INTRODUCTION

We here present to the public a comparative concordance to the Bible and the Qur'an in Arabic. In this introduction we will inform you about the following topics:

1. Versions of the Sacred Texts Used in This Concordance

2. Short History of the Project

3. Necessary Software

4. Grammatical Definitions

5. Order of Words in the Concordance

6. Information Provided for Each Entry in the Concordance

7. Abbreviations

Also if you use this concordance to produce (linguistic, theological or any other type of) comparative studies of certain concepts of the Bible and the Qur'an we would be very much obliged if you could communicate this to us. In certain cases we are ready to pass this information on to the general public in the form of a link or bibliographical reference to your comparative study using the infrastructure of this site.