+yÌ Ì¯öÌŒ™Ì̙̲™Ì tÌßtÌÕ™Ì: �ÌÌzù: *
(�Ìëy̘Ìâ- Í�Ìt™Ìâ ™ÌyĮ̀ÌHòšWóÌ�ÌÙ¯öÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 1-7)*
²Ì¥ÌʨÌHòÌæ �Ìë¥ÌßÍuÌ: ²™ÌÌuÌyÌÌ—ÌÜtÌÌâ�Ìzâù¨ÌÌtÌÆ **1**
+Í�Ì ¥ÌÌ%�™ÌâFòzâù¨Ìâ ²™ÌÌt�ÌëŒÌÌ�Ìâ »yÌÊÍ�Ì¥ÌßÊÍuÌOÌÙÊs̘ÌÌwÌ͘ÌtÌœúuÌzùyÌÊt¥ÌÌtÌÆ **2**
tÌzùFò˜ÌÊÍsÌ ZÌ zùÌâÌ:, t̲˜ÌÌuÌtÌÌâ ̨ͥÌâÌ: ²™ÌÌt�ÌëŒÌÌ�Ìâ�ÌÌ̲͗ÌÉ–Ì�ŒÌÌtÌÆ **3**
Fò˜ÌÌÊ—ÌâzÉù tÌÙ `ÌæÍ˜ÌÍ�Ì: �Ìë™ÌÌâOÌ¥ÌZÌ�ÌæFòt¥ÌÌt²Ì¥ÌäÌ̘ÌÙzâù¨Ì: ²™ÌÌÍzùÍtÌ **4**
²Ì¥Ìʲ™Ì ¥™Ì�Ì¥ÌÏOÌt¥ÌÌzâùFò²™ÌÌÍ�Ì �Ìë™ÌÌâOÌâ ²™Ì̆yÌÌ Fêòt¥Ì�tÌœâúÌÙ **5**
ͥ̌™Ì�ÌœúÌŒÌâ ZÌ zù¨ÌÊ�ÌÌt²Ì˜ÌÌ�Ìâ: **6**
�ÌëÌ™ÌÍ©ÌuÌͥ̌ÌÌ�ÌÌ[Ì **7**
tÌßtÌÕ™Ì�ÌÌzâù �Ìëy̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
Í�Ìt™Ì⠲̥ÌÌÊWó²ÌÉ·þÌœú: ¨ÌHòšÌ ¥ÌÌ%%†: .òÍ¡ôt¥ÌtÌ:*
¨ÌHòšÌ t™ÌÌOÌ̲ÌÉ—Ì¥Ìâ�Ì Í�Ì͘ÌuÌâ `ÌÕ¥Ì�Ìâ ѲyÌtÌâ **1**
'™ÌÌ¥ÌaÌե̘ÌÍOÌî·þÌâwÌÉ `ÌÙ·þÌâÍtÌ' <t™ÌÌzùÌæ Í�Ìt™Ìâ Fò˜ÌÊÍsÌ ²Ì¥ÌÌÊs™ÌWóÌ�™ÌÙ�̲ÌÉÀþt™ÌtÌ͈ù̮ͨõ D¥Ì �Ìë™ÌÌâOÌ: FòtÌÊ¥™Ì:* FÙòtÌ:* —ÌÌ¥Ì�ÌÌɨ̲™Ì FòyÌÉ—Ì̥̲™Ì ²Ì˜ÌÙÍ[ÌtÌæ: ²Ì¥ÌèœúWæó: �ÌÍœú�ÌÜœúsÌâ�Ì ²Ì¥ÌÌÊWóÌâ�Ìât̲™Ìæ¥Ì �ÌëŒÌÌ�̲™Ì .ò¡ô¥Ìu¥ÌÌtÌÆ * <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* +ÍOÌî·þÌâwÌzù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲ÌÌÍzù¨Ì–zù¥ÌÌZ™ÌÉ �ÌëŒÌÌ�Ì˜ÌÆ* t̲™Ì ZÌ ²¥Ì¥ÌÌE™ÌOÌtÌ`ÌÕ¥Ì�ÌÍ�Ì͘ÌuÌâ�ÌÌ�¥Ì™ÌÌt²ÌÍtÌ `ÌÕ¥Ì�Ìâ �ÌëŒÌÌ�ÌÉ Fò˜ÌÊ t™ÌHÙò˜Ì¨ÌE™Ì˜ÌÆ* tÌtÌÌâ ¥ÌÌE™ÌÌ�tÌœúÌ¥ÌOÌtÌâ¥ÌWâó¥Ì¨ÌE™ÌÉ ÎFòÍZÌzùWÉó �ÌÍœút™Ì`™ÌÌÍ�Ì ¨ÌE™ÌæœúWæó�û�ÌâwÌÉ �ÌëŒÌÌ�ÌÉ Fò˜ÌÌÊ�ÌÙ¯âö™Ì˜ÌÆ **1**
(͈ùtÌÕ™Ìâ- +Wó¥ÌæFòŸ™Ìâ Fò̘™Ì²™Ì Í�Ì.ò¡ôt¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 8- 10)*
Fò̘™ÌâÌÙ ZÌæ¥Ì˜ÌÏyÌt¥ÌÌtÌÆ **8**
+²ÌÉ™ÌÌâOÌÌuÌÙ �Ìæ¥ÌÉ ²™ÌÌ͈ùŒÌâ: ¨Ì–zù�Ìë˜ÌÌsÌt¥ÌÌtÌÆ **9**
+Fò˜ÌÊÍsÌ ZÌÌ�Ìët™Ì¥ÌÌ™ÌÌtÌÆ **10**
͈ùtÌÕ™ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
Fò̘™Ìâ ¨ÌHòšÌâtÌ ²Ì¥ÌÌÊWÉó ¨ÌHòšÌ ¡ôÌâ�̲™Ì ²ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ *
˜Ìæ¥ÌÉ ¡ôÌâ�Ìâ Í�Ì.ò¡ôt¥ÌÌZ\ôÌ–zù˜ÌWÉó �Ì ¡Ùô�™ÌtÌâ **2**
�ÌëŒÌÌ�ÌÌ�ÌÙͯötÌÌæ ™ÌˆùaÌÕ¥Ì�̲™Ì Í�Ì͘ÌuÌtÌÌ *
Fò̘̲™Ì �Ì tÌyÌÌ ™Ì²˜ÌÌtFò̘™ÌÉ t™ÌHÙÉò ZÌ ¨ÌE™ÌtÌâ **3**
™ÌyÌÌ Í�Ìt™Ìâ¥ÌÍOÌî·þÌâwÌÌÍzùFò˜Ìʲ¥Ì¨ÌE™Ì˜ÌWÉó �ÌÍœút™ÌHò˜ÌÆ, tÌyÌÌ Fò̘™Ìâ%¥Ì�™Ìæ�‡ùÌOÌî²ÌÌæ™ÌÌÊÍzù¥Ì¨ÌE™ÌÌWó¡ôÌâ�̲ÌÉ—Ì¥ÌÌZ\ôE™ÌÌWóÌâ �Ìât̘Ì�ÌÙ¯âö™Ì˜ÌÆ* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* +Wó¡ôÌâ�Ìâ Fò̘™Ì˜ÌÌ�Ì.ò¡ôÌ�ÌÙt�ÌuÌâ:* ²Ì¥ÌÌÊWóÌâ�Ìât̘Ìâ¥Ì Í·þ �ÌëŒÌÌ�ÌÉ .ò¡ô²ÌÌŒÌ�Ìt¥Ìâ�Ì Í¥ÌÍ·þtÌ˜ÌÆ* tÌwÌ �ÌëŒÌÌ�̲™Ì t™ÌÌOÌâ ™ÌyÌÌ �ÌÌѲtÌ .ò¡ô˜ÌÆ, tÌyÌÌ%Wót™ÌÌOÌâ%Í�Ì* .ò¡ô²ÌÌŒÌ�Ìt¥ÌÉ Í·þ ¨Ì̵̲̘ÌÍŒÌO̘™Ì˜ÌÆ* tÌtÌÌ⠙̥̆ÌzùWÉó ¥ÌÌ �ÌëŒÌÌ�ÌÉ ¥ÌÌ ¨Ì–zùÌâ�ÌÌuÌ˜ÌÆ, t̲™Ì ¡ôÌâ�Ìâ ²ÌÌŒÌ�Ìt¥ÌÉ �ÌÌѲtÌ* �ÌÍ·þ O̘Ì�̲ÌÌŒÌ�̲™Ì œúy̲™Ì ZÌFêò̆Wâó¥Ì�™Ìt̘̲™Ì ¥ÌæFòŸ™Ìâ�Ì O̘Ì�̲ÌÌŒÌ�Ìt¥ÌÉ ‹ù®õ˜ÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- ™ÌzùÌ ²Ì¥ÌÌÊWóÌâ�̲ÌÉ·þÌœú: FòtÌÙË ¨ÌE™ÌtÌâ, tÌzæù¥Ì Fò̘™Ì˜Ì�ÌÙ¯âö™Ì˜ÌÆ* �Ì ZÌ- Í�Ìt™Ìâ%�™Ìâ¥Ì˜Ì²tÌÙ- <ÍtÌ ¨ÌRÆóFò�ÌÕ™Ì˜ÌÆ* `ÌÕ¥Ì�ÌÉ Í�Ì͘ÌuÌÕFßòt™Ì tÌwÌ Í¥ÌŒÌÌ�ÌÌtÌÆ* ™ÌyÌÌ OÌß·þzùÌ·Éþ Í�Ì͘ÌuÌÕFßòt™Ì Í¥ÌÍ·þtÌÌ KÌ̘̥ÌtÌÕÍ®õœú¥Ì¨™ÌÉ FòtÌÊ¥™ÌÌ * ™ÌyÌÌ ¥ÌÌ ¡ôÌâFâò- Í�Ì͘ÌuÌ—ÌÜtÌÌ™ÌÌÉ –ÌÙ—ÌÙKÌÌ™ÌÌÉ ²Ìt™ÌÌÉ —ÌÌâ`Ì�̨̘̥™ÌÉ FòtÌÊ¥™Ì˜ÌÆ, tÌyÌÌ `ÌÕ¥Ì�Ìâ ²ÌÍtÌ Fò˜ÌÌʥ̨™Ì˜Ì�ÌÙ¯âö™Ì˜ÌÆ* �Ì ZÌ -`ÌÕ¥Ì�Ì¥Ìt.ò¡ôFò̘Ì�ÌÌ™ÌÌ +Í�Ì Í�Ì͘ÌuÌt¥ÌÉ ¨ÌRÆóFò�ÌÕ™Ì˜ÌÆ*
²Ìt™Ì̘ÌÍ�Ì Fò̘Ì�ÌÌ™ÌÌÉ Fò˜ÌÊsÌÌâ%¥Ì¨™ÌÉ—ÌÌ¥ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* �ÌÍ·þ FòÌ͘Ì�Ì: Fò˜ÌÌÊ�Ì�ÌÙ¯öÌ�Ìâ �Ìët™Ì¥ÌÌ™Ì: ¬ÌÜ™ÌtÌâ* �Ì�ÌÙ- ¨Ì̵ÌÕ™Ì�Ìët™Ì¥ÌÌ™ÌÌ—ÌÌ¥Ìâ%Í�Ì .ò¡ôÌ�ÌÙt�ÌÍuÌ¡ôKÌsÌÌâ –ÌÌŒÌÌâ%²t™Ìâ¥Ì* ™ÌyÌÌ –ÌÙ—ÌÙKÌÌâœú—ÌÌâ`Ì�Ìâ œúÌ`Ìzùsn÷Ì—ÌÌ¥Ìâ%Í�Ì Í�ÌuÌKÌÌâ—ÌÌÍzùžü�ÌÌâ –ÌÌŒÌÌâ%ѲtÌ ẗùtÌÆ* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* tÌÏ·þ ™ÌyÌÌ .ò¡Éô Ͳ̌™ÌÍtÌ, tÌyÌÌ FòÌ͘Ì�ÌÌ �Ìë™ÌÍtÌtÌ¥™Ì˜ÌÆ* .ò¡Éô ZÌ ¨Ì–zùÌ¥ÌOÌt̲̥ÌÌÊWóÌâ�̲ÌÉ·þÌœú˜Ì�tÌœâúsÌ �Ì Í²ÌŒ™ÌtÌÕt™ÌÙHò˜ÌÆ* Í�Ìt™Ìâ tÌÙ �Ì .ò¡ô²ÌÌŒÌ�Ìt¥Ìâ�Ì Í¥ÌÍŒÌ:, ÎFòtÌÙ- `ÌÕ¥Ì�ÌÍ�Ì͘Ìu̲ÌÉ™ÌÌâOÌâ�Ì* tÌyÌÌ ²Ìt™ÌWó¥ÌæFòŸ™Ìâ%Í�Ì Í�Ì͘ÌuÌâ�Ì �ÌæÍ˜ÌÍuÌFò²ÌÉ™ÌÌâOÌ: ¬ÌÙt™Ì̘͗ÌtÌÌâ �ÌÌ�ÌæÍtÌ* tÌtÌÌâ Í¥ÌFò¡ôÌWó˜ÌÍ�Ì FòtÌÊ¥™Ì˜Ìâ¥Ì* +tÌ D¥Ì Í�Ìt™Ì²™ÌÌFòœúsÌâ �Ìët™Ì¥ÌÌ™Ì�ÌëÌ™ÌÍ©ÌuÌÉ ¨Ì̵Ìâ¥Ì¥ÌO̘™ÌâtÌâ* Fò̘™Ìâ¥ÌWó¥ÌæFòŸ™Ìâ ¨Ì̵ÌÌ̘͗ÌtÌ.ò¡ô²ÌÌŒÌt¥ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌ͈ùFò¡ôÌWÉó Fò̘™ÌÉ �Ì �Ìë™ÌÌâHò¥™Ì˜ÌÆ* +tÌ D¥Ì tÌu™ÌÌOÌâ%Í�Ì �Ìët™Ì¥ÌÌ™Ì�ÌëÌ™ÌÍ©ÌuÌâ �Ì ²tÌ:* t̲˜ÌÌtÌÆ- Fò̘™ÌÉ Fßòt´ÌÌWóÌâ�ÌâtÌÉ FòtÌÙË ™ÌzùÌ ¨ÌFíÙò™ÌÌuÌzùÌ FÙò™ÌÌÊtÌÆ* Í�Ìt™ÌÉ tÌÙ ™ÌyÌÌ ¨ÌFíÙò™ÌÌtÌÆ, tÌyÌÌ FÙò™ÌÌÊtÌÆ* DtÌzâù¥ÌÌÍ—Ì�Ìëât™Ì ¬ÌÙtÌ˜ÌÆ- 'tÌzâù¥Ì �ÌÌiõGòÕiõFÆò ZÌ ·þÌâtÌ¥™Ì˜ÌÆ' <ÍtÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- Í�Ìt™Ìâ¥ÌWó¡ôÌâ�Ìâ%Í�Ì Fò̘™Ìâ¥ÌWó¡ôÌâ�ÌÌâ �Ì ²ÌÌâqÙÉø ¨ÌE™Ì: **2**3**
(tÌßtÌÕ™Ìâ- ‡ù¥™Ì—Ìâzâù%Í�Ì Fò˜ÌÌÊ—ÌâzùÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 11-12)*
ÍFêò™ÌÌsÌ̘ÌÌͬÌtÌt¥ÌÌzÆù‡ù¥™ÌÌ�tÌœâú ̗ͥÌÌOÌ: ²™ÌÌtÌÆ **11**
+Í�Ì ¥ÌÌ%¥™ÌÍtÌœâúFò̇Üù�̨̖zùÌ̗ͥÌÌOÌÌ[Ì OÌÌât¥Ì¥ÌzæùFòFò˜™ÌË ²™ÌÌŽÌ̘̌Ìâ™ÌÉ ZÌ ²Ìu¥Ì¥ÌtÌÆ **12**
tÌßtÌÕ™ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�ÌÕ¥ÌÌœúÌÍzù‡ù¥™Ì—ÌâzùÌtFò˜ÌÌÊ�™Ìt²™ÌÌuÌzâù¥Ì ¥ÌÌ *
‡ù¥™ÌFò˜ÌèE™ÌtÌ: �ÌÜ¥ÌʲtÌwÌâÌ„âùzùtÌÌâ%Ñ�t̘Ì: ** 4 **
zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâ¥Ì×»²ÌÉ—Ì¥Ìâ �ÌÕ¥ÌÌœúÌ ™ÌÍzù ²¥ÌÕ ÍFêò™Ì�tÌâ tÌzùÌ �ÌÕ¥ÌÌœúÌÍzù‡ù¥™Ì—ÌâzùÌtFò˜ÌÌÊ�tÌœÉú tÌÍzùt™Ì—™ÌÙ�Ìâ™Ì˜ÌÆ* FÙòtÌ:* ‡ù¥™ÌFò˜ÌÊsÌÌâœâúFòt¥ÌÌtÌÆ* ‡ù¥™ÌÉ Í·þ Fò˜ÌÊsÌ: ²¥Ìžü�Ì˜ÌÆ* tÌtÌÌâ ‡ù¥™ÌÌ�tÌœút¥Ìâ Fò˜ÌÌÊ�tÌœút¥Ì˜ÌÍ�Ì¥ÌÌ™ÌÊ˜ÌÆ* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ‡ù¥™ÌFò˜ÌÊsÌÌâœúÕÌ„âùzù²™ÌÌÍ�Ì —ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* ‡ù¥™Ì˜Ì̬̙Ì:* Fò˜ÌÌÊ%%ͬÌtÌ˜ÌÆ* +̬̙ÌÌͬÌtÌ™ÌÌâ—ÌäzùÌ—Ìâzù̥̗™ÌÙ�ÌO̘™Ì tÌÌzùÌt˜™Ì²ÌÉ–Ì�ŒÌÌâ ¥Ìs™ÌÊtÌâ* t̲˜ÌÌtÌÆ- ‡ù¥™Ì—Ìâzâù%Í�Ì �Ì Fò˜ÌÊ Í—Ì†tÌâ **4**
(ZÌtÌÙyÌä- ‡ù¥™ÌÌ�ÌZÌÌœâú �ÌëÍtÌÍ�ÌÍŒÌ�ÌÌ ²Ì˜ÌÌ�Ì�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 13-18)*
¬ÌÙÍtÌ�Ìë˜ÌÌsÌt¥ÌÌÑZ\ô®õÌ—ÌÌ¥Ìâ �ÌÌ%%O̘ÌÌâ%�™Ì²™ÌÌ̮ͨõt¥ÌÌtÌÆ**13**
JòÍZÌ͈ùŒÌÌ�ÌÌ[Ì**14**
+ÌO̘ÌÌâ ¥ÌÌ ZÌÌâzù�ÌÌyÌÌĘ̂ͥÌâÌÌtÌÆ **15**
Í�̙̘ÌÌyÌÊ: JòÍZÌ͈ùÍŒÌ: **16**
tÌÍŽÌt™ÌÉ tÌÍ[ÌFòÕÌÌÊ Í·þ **17**
ZÌtÌÙyÌÌÊÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
‡ù¥™Ìâ �ÌëÍtÌÍ�ÌÍŒÌ�ÌÌÊѲtÌ Í¥Ì†tÌâ ¥ÌÌ, �Ì Í¥Ì†tÌâ *
˜ÌÌ�ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌzùѲtÌ Fò˜ÌÊZÌÌâzù�ÌÌ%%KÌâÍ�ÌFòÌ ™ÌtÌ: **5**
Í�Ìt™ÌFò̘™ÌFò˜ÌÊsÌÌâ: ¬ÌÙt̲™Ì ¥ÌêÕ»Ízù‡ù¥™Ì²™ÌÌ�ÌZÌÌœâú ‡ù¥™ÌÌ�tÌœÉú �ÌëÍtÌÍ�ÌÍŒÌt¥Ìâ�Ì FÙòwÌÌÍ�Ì �Ì Í¥ÌÍ·þtÌ˜ÌÆ* +tÌÌâ ˜ÌÌ�ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌŽÌÌѲtÌ �ÌëÍtÌÍ�ÌÍŒÌ: * <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* Fò˜ÌÊZÌÌâzù�ÌÌ Í·þ ‡ù¥™Ì˜Ì�tÌœâúsÌÌ�ÌÙ�Ì�ÌŽÌÌ ‡ù¥™Ì²Ì̘ÌÌ�™Ì˜ÌÌÍKÌ�ÌÍtÌ* tÌwÌ ¥ÌêÕÍ·þ¨Ì̵ÌÉ Í�Ì™Ì̘ÌFò˜ÌÆ* tÌ[Ì̲ÌÉ—Ì¥Ì̆zùÌ �Ì �Ìë¥ÌtÌätÌ, tÌzùÌ ˜ÌÌ —ÌÜ͎̙̘Ì:* tÌyÌÌ%Í�Ì ²Ì̘ÌÌ�™ÌÌKÌâ�̲™Ì ¥ÌÌœúÍ™ÌtĮ̀٘ÌE™Ìt¥ÌÌuÌt²Ì̘ÌÌ�™ÌÉ JòÍZÌ͈ù¨ÌâÌâ �Ì™Ìʥ̲™ÌtÌÕÍtÌ �Ìë˜ÌÌs̲̄ùÌ¥ÌÌzùѲtÌ �ÌëÍtÌÍ�ÌÍŒÌ:* tÌtÌÌâ ‡ù¥™ÌÌ�tÌœâúsÌÌÍ�Ì tÌtFò˜ÌÌÊ�ÌÙ¯öÌtÌ¥™Ì˜Ìâ¥Ì * �Ì tÌÙ ¬ÌÙṫù¥™ÌÌ—Ì̥̘ÌÌwÌÌtFò˜ÌÊ¡ôÌâ�Ì: **5**
(�Ìf̘Ìâ- zâù¥ÌtÌ̘Ì�wÌÍFêò™ÌÌ�ÌZÌÌœâú �ÌëÍtÌÍ�ÌŒ™Ì—ÌÌ¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 18-19)*
�Ì zâù¥ÌtÌÌÍOÌî¨Ì–zùÍFêò™Ì˜Ì�™ÌÌyÌʲÌÉ™ÌÌâOÌÌtÌÆ**18**
zâù¥ÌtÌÌ™ÌÌÉ ZÌ tÌzùyÌÊt¥ÌÌtÌÆ **19**
�Ìf̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
zâù¥ÌÌÍOÌî˜Ì�wÌÌâKÌsÌÌzùÌ¥ÌѲtÌ �ÌëÍtÌÍ�ÌÍŒÌ�ÌÊ ¥ÌÌ *
�ÌÙœâú¥Ì̲tÌÕ·þ ™Ì�˜ÌÙL™Ìâ FòÌ™ÌË tÌŽÌâÍtÌ �Ì̲t™Ì²ÌÌæ **6**
'+ÌOÌîâ™ÌÌâ%®õÌFò�ÌÌ¡ô:' '²ÌÌæ™ÌË ZÌ�û˜ÌÆ' <t™ÌÌzùÌ¥ÌÙHòÌ +ÍOÌî²ÌÜ™ÌÌÊzù™ÌÌâ zâù¥ÌÌ:, +Ì·þ¥Ì�ÌÕ™ÌÌzù™ÌÌâ%OÌî™Ì:, '–ÌÏ·þzäù¥Ì²Ìzù�ÌÉ zùÌ͘Ì' <t™ÌÌzù™ÌÌâ ˜Ì�wÌÌ:, �ÌëÌâKÌsÌÌzù™Ì: ÍFêò™ÌÌ:* DtÌâÌÌÉ zâù¥ÌÌzùÕ�Ì̘Ì�ÌZÌÌœâú ‡ù¥™Ì¥Ìt�ÌëÍtÌÍ�Ì̜͌úѲtÌ * <ÍtÌ ZÌâtÌÆ *
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* FòÌ™ÌÊͲÌnÂùvªÉ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* �ÌÙœúÌân÷̨ÌÍ�Ì�ÌÌzù�ÌÉ FòÌ™ÌË –ÌêÕ»�ÌZÌÌœâú%Í�Ì �ÌÕ¥ÌÌœâúsÌ Í²ÌŒ™ÌÍtÌ* zâù¥ÌÌÍzùFòÌ™ÌË tÌÙ �ÌÌ�™Ìâ�Ì Í²ÌŒ™ÌÍtÌ* �Ì »ÌOÌîâ™Ì™ÌÌOÌÌâ Í¥ÌsÌÙ�ÌÌÍ�Ì�̆tÌâ* �ÌÌ�™ÌÌ·þ¥Ì�ÌÕ™ÌFòÌ™ÌÌä ·þÌâ˜ÌÌâ%²ÌɲFßòtÌâ�Ì ¥Ì·ÆþÍ�Ì�ÌÌ Í²ÌŒ™ÌÍtÌ* �ÌÌÍ�Ì '–ÌÏ·þzäù¥Ì²Ìzù�ÌÉ zùÌ͘Ì' <t™ÌâtÌ�˜Ì�w̲ÌÌŒ™Ì˜ÌyÌÊ�ÌëFǫ̀Ì�̘Ì�™Ìâ�Ì ˜Ì�wÌâsÌ Í²ÌŒ™ÌÍtÌ* �ÌÌÍ�Ì �ÌëÌâKÌsÌFòÌ™Ìʘ̋ù®õ˜ÌÍ¥ÌÍ·þtÌâ�ÌÌ�™ÌÌyÌË Í¥ÌÍ·þtÌâ�Ì ¥ÌÌ ÍFêò™ÌÌ�tÌœâúsÌÌÍ�Ì Í²ÌŒ™ÌÍtÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- �ÌÌѲtÌ zâù¥ÌÌzùÕ�ÌÌÉ �ÌëÍtÌÍ�ÌÍŒÌ: **6**
(̯âö- �ÌëÍtÌÍÌrù‡ù¥™Ì²™Ì �ÌëÍtÌÍ�ÌÍŒÌt¥ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
�ÌëÍtÌÍÌrÆù ZÌĮ̀ͥÌâÌâsÌ Í·þ tÌZ\ÚôÍtÌ: **20**
̯öÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
˜ÌÌÌ̆Ì: �ÌëÍtÌÍ�ÌŒ™Ì·þÌÊ �Ì ¥ÌÌ%%†²tÌzù¥ÌÌœúsÌÌtÌÆ *
�ÌÌ·þÌÊ +™ÌÍbÌ™Ìt¥ÌÌâHâòœúyÌÌÊuÌ͈ùÍ�Ì¥ÌÌœúsÌÌtÌÆ **7**
'˜ÌÌæ{Éù ZÌ�Éû Í�Ì¥ÌÊ�ÌâZ\ÈôÕFò̘Ì:' <t™ÌwÌ ˜ÌÙ{ùÌ—ÌÌ¥Ìâ ˜ÌÌ�Ì̆Ì: �ÌëÍtÌÍ�ÌÍŒÌt¥Ì˜Ì·ÊþÑ�tÌ*
FÙòtÌ:* ˜ÌÙ{ùFòÌ™Ìä ZÌ�ûÍ�Ì�ÌÌzù�Ì⠲̘ÌyÌÊt¥ÌÌtÌÆ* Í�Ì¥ÌÌœúFò²™Ì �ÌëÍtÌÌâŒÌ¥ÌZÌ�̲™ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌ[Ì* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* '+™ÌÍbÌ™ÌÌ ¥Ìæ ˜ÌÌÌÌÊ©ÌsÌFòÌ: FòÌâ‡ù¥ÌÌ:' <ÍtÌ ˜ÌÌÌÌÍzùŒÌÌ�™ÌwÌ™ÌÌ™ÌÍbÌ™Ìt¥Ì¥ÌZÌ�̲™Ì tÌÍŽÌÌâŒÌâ �Ì™Ìʥ̲ÌÌ�ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- �ÌÌ·þÌÊ ˜ÌÌ�Ì̆Ì: **7**
(²Ì�̘Ìâ- ²¥ÌÌ͘Ì�Ì: �ÌëÍtÌÍ�ÌŒ™Ì—ÌÌ¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
²¥ÌÌ͘Ì�Ì: .ò¡ô²Ì˜Ì¥ÌÌ™ÌÌt.ò¡ô²™Ì Fò˜ÌÊ™ÌÌâÍOÌt¥ÌÌtÌÆ ** 21 **
²Ì�̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
²¥ÌÌ͘Ì�ÌÌâ%ѲtÌ �ÌëÍtÌÍ�ÌÍŒÌ�ÌÊ ¥ÌÌ ‡ù¥™Ì¥ÌzùѲtÌ ²Ì: *
�Ì ˜ÌßtÌâ �ÌëâœúFòÌ—ÌÌ¥ÌÌaÌÕ¥Ì�Ìâ%�™Ì.òÍ¡ôt¥ÌtÌ: **8**
™ÌyÌÌ ™ÌÌO̲ÌÌŒÌ�̇ù¥™Ì²™Ì �ÌëÍtÌÍ�ÌÍŒÌ:, tÌyÌÌ FòtÌÙÊ™ÌÊ`̘ÌÌ�̲™ÌÌÍ�Ì �ÌëÍtÌÍ�Ì̜͌ú²tÌÙ* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ÎFò ™Ì`̘ÌÌ�Ìâ ˜ÌßtÌâ ²ÌÍtÌ �ÌëÍtÌÍ�Ì̜͌úÑ�¥Ì™ÌtÌâ, ÎFò¥ÌÌ FòÌ™ÌÌÊ�tÌœú¥™ÌÌ�ÌßtÌâ* �ÌÌ%%†:* +²ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ* +�™ÌѲ˜ÌŽÌ�ÌZÌÍœútÌâ ™Ì`̘ÌÌ�Ì: �ÌëÍtÌÍ�ÌÎŒÌ OÌß·ÆþsÌÌÍtÌ* ¥Ì`̘ÌÌ�Ìâ%�ÌZÌÍœútÌâ FòÌâ%�™Ì: �ÌëÍtÌÍ�ÌÎŒÌ OÌß·ÆþsÌÕ™ÌÌtÌÆ * FòÌâ ¥ÌÌ%Œ¥Ì™ÌÙÊ�Ìë—ÌßtÌÕ��Ìëâœú™ÌâtÌÆ* �Ì ÍˆùtÌÕ™Ì:* ™Ì`̘ÌÌ�ÌFòÌ™Ìʲ™Ì .òÍ¡ôt¥Ì²™ÌÌ�™ÌѲ˜ÌŽÌ²ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ* ²ÌÉ—Ì¥Ìâ ¥ÌÌ t̲™Ìæ¥Ì t¥ÌÌ͘Ìt¥Ìâ�Ì �ÌëÍtÌÍ�ÌÍŒÌt¥ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- �ÌÌѲtÌ ™Ì`̘ÌÌ�̲™Ì �ÌëÍtÌÍ�ÌÍŒÌ: **8**
(+®õ˜Ìâ- {²ÌwÌâ Fò²™ÌÍZÌt²¥ÌÌ͘Ì�ÌÌâ%�ÌZÌÌœâú �ÌëÍtÌÍ�ÌŒ™ÌÌzùÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ (²ÌwÌ�™ÌÌ™Ìâ)} ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
–Ì·Üþ�ÌÌÉ tÌÙ �Ìë¥ÌßuÌâ%�™Ì˜ÌÌO̘̙Ìâzù¥ÌæOÌÙs™ÌÌtÌÆ ** 22 **
+®õ˜ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
˜ÌßtÌâ ²ÌÍwÌÍsÌ �ÌÌ�™Ì: ²™ÌÌt²™Ì̈ùÌ �ÌÌwÌÌÍ�Ì �ÌÜ¥ÌÊ¥ÌtÌÆ *
²™ÌÌzù²¥Ì̘™Ìâ%Í�Ì FòwÌ˨Ìâ ²ÌÌ�Ìzù¨™Ì²™Ì ͲÌrù™Ìâ **9**
²ÌÍwÌÌÙ –Ì·ÙþÌÙ ™Ì`̘ÌÌ�Ìâ¥ÌâFòѲ˜Ì�˜ÌßtÌâ �ÌëÍtÌÍ�ÌÍŒÌ�ÌÌÊѲtÌ* �ÌÜ¥ÌÌÊÍŒÌFòœúsÌâ ™Ì`̘ÌÌ�Ì�ÌëÍtÌÍ�ÌŒÌâÏ�ÌœúÌFßòtÌt¥ÌÌtÌÆ* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* —ÌWóš�tÌœâúsÌ tÌÑt²Ìräù&* ²ÌÍwÌsÌÌÉ FòÌ™Ìʈù™Ì˜ÌÆ- .ò¡ô—ÌÌâHßòt¥Ì˜ÌÆ, ™ÌÌOÌFòtÌßÊt¥ÌÉ ZÌ* tÌwÌ �ÌëÍtÌÍ�ÌŒÌâ: .òÍ¡ôt¥ÌÌ—ÌÌ¥Ìâ%Í�Ì FòtÌßÊt¥ÌÉ ²ÌÉ—Ì¥ÌÍtÌ * @ñÑt¥ÌGòÌ™Ìä FòtÌÊt¥Ìâ �ÌëÍtÌÍ�Ì̘͌Ì�tÌœâúsÌ ²ÌÌ�Ìzù¨™ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÌân÷¨Ìæ¥Ì FòÌ™ÌÌÊÍsÌ Í�Ì�̆âœú�ÌÆ, DFÉò FòÌ™ÌË ¡Ùô�™ÌâtÌ * t̲˜ÌÌtÌÆ- ™Ì`̘ÌÌ�̲™Ì �ÌëÍtÌÍ�ÌŒ™Ì—ÌÌ¥Ìâ%�™ÌßÑt¥Ì`Ì: �ÌëÍtÌÍ�Ì̲͌̄ùÌ¥ÌÌt�ÌÙžüÌÌ�tÌœÉú �ÌëÍtÌÍ�ÌŒÌÌ�ÌÍ™ÌtÌ¥™Ì˜ÌÆ**9**
(�̥̘Ìâ- �ÌëÍtÌÍ�ÌÍ·þt̲™Ì̲¥ÌÌ͘Ìt¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 23-25)*
²Ì ²¥Ì̘ÌÕ ²™ÌÌuÌt²ÌÉ™ÌÌâOÌÌtÌÆ **23**
Fò˜ÌÊFòœúÌâ ¥ÌÌ —ÌßtÌt¥ÌÌtÌÆ **24**
tÌÒ²˜Ì©Ì .ò¡ôzù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ **25**
�̥̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
²Ì ²¥Ì̘™Ì�™ÌÙtÌ FòtÌè¥Ì ²¥Ì̘ÌÕ tÌt²yÌÌ�ÌOÌt¥ÌtÌ: *
+�ÌÌœú–ŒÌÙ: .ò¡ôÌ—ÌÌ¥ÌÌzù²¥Ì̘ÌÕ FòtÌßʘÌÌwÌtÌÌ **10**
™Ì: ²ÌÍwÌsÌ: �ÌëÍtÌÍ�ÌÍŒÌ:, t̲™Ì ™Ì`̘ÌÌ�̲yÌÌ�Ìâ ²¥ÌÕFßòtÌt¥Ìâ�Ì ™Ì`̘ÌÌ�Ìt¥Ì˜ÌŒ™ÌѲtÌ* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* +Ìœú—™Ì ²Ì˜ÌÌÍ�Ì�Ì™ÌÊ�t̘Ì�ÌÙÍt̯ötÌ: .ò¡Éô ™ÌÙHòtÌÆ* �ÌëÍtÌÍ�Ì̲͌tÌÙ �ÌÌ%%œú–ŒÌ¥ÌÌ�ÌÆ* +tÌ: .ò¡ôÌ—ÌÌ¥Ì̆`̘ÌÌ�Ìt¥ÌÉ �ÌÌѲtÌ* ÎFòtÌÙ FòtÌßÊt¥Ì˜ÌÌw̘Ìâ¥Ì* ˜Ìßt̲¥Ì tÌÙ ²Ì˜ÌÌ�™Ì—ÌÌ¥Ìâ%Í�Ì .ò¡Éô ²Ì˜Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ- '™ÌÌâ zùÕÍKÌtÌÌ�ÌÌÉ �Ìë˜ÌÕ™ÌâtÌ, +Í�Ì t̲™Ì .ò¡ô˜ÌÆ' <ÍtÌ **10**
(zù¨Ì˜Ìâ- ²ÌwÌâ �ÌëÍtÌÍ�ÌÍ·þt̲™Ì ™Ì`̘ÌÌ�̘̌ÌÊ–ÌêÌÍ·þtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
²Ì tÌrù˜ÌÌÊ ²™ÌÌtFò˜ÌʲÌÉ™ÌÌâOÌÌtÌÆ **26**
zù¨Ì˜ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�Ì̲™Ì ²™ÌÙ: .òÍ¡ô²ÌɲFòÌœúÌ: FòÌ™ÌÌÊ ¥ÌÌ, �ÌÌ.òÍ¡ôt¥ÌtÌ: *
+�™ÌâÌÌÉ ²ÌÌ�Ìzù¨™ÌÌyÌʘÌ.òÍ¡ô�™ÌÍ�Ì tÌâ ˜ÌtÌÌ: **11**
²ÌwÌâ ™ÌÌâ%™ÌÉ �ÌëÍtÌÍ�ÌÍŒÌ:, t̲™Ì .òÍ¡ôt¥ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌt.ò¡ô™ÌÌâO™ÌtÌÌ·âþtÌ¥ÌÌâ ¥Ì�Ì¥ÌÌÍzù²ÌɲFòÌœúÌ �Ì FòtÌÊ¥™ÌÌ: * <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* +²™Ì .ò¡ôÌ—ÌÌ¥Ìâ%�™ÌѲ˜Ì�²ÌɲFßòtÌâ ²Ìt™Ì�™ÌâÌÌÉ ™Ìt²ÌÌ�Ìzù¨™Ì˜ÌÆ, tÌt²ÌɲFßòtÌâÌÙ ²Ì�Ìzù¨Ì²Ì٠ѲyÌtÌÉ —Ì¥ÌÍtÌ * tÌtÌ: '²Ì�Ìzù¨Ì̥̜úÌ: ²Ìw̘Ì̲ÌÕœú�ÌÆ' <t™ÌâtÌZ\ô̵̘Ì�ÌÙOÌß·þÕtÌÉ —Ì¥ÌÍtÌ* +�™ÌyÌÌ ²ÌɲFßòtÌÌ: ÌÌân÷¨Ìæ¥ÌâÍtÌ tÌZ\ô̵ÌÉ –ÌÌŒ™ÌâtÌ* ™ÌÍzù –Ì·Üþ�ÌÌÉ ™Ì`̘ÌÌ�ÌÌ�Ì̡̘ôÌ—ÌÌzù¥ÌœúÌ +Ÿ�̲ÌÉL™ÌÌ ™Ì`̘ÌÌ�ÌÌ: ²™ÌÙ:, tÌzùÌ%Í�Ì ²Ì�Ìzù¨ÌÌ�ÌÌâÍKÌtÌÌ:* �Ì tÌÙ tÌtÌÌâ%�™ÌŸ�̲ÌÉL™ÌÌ <t™ÌyÌÊ:* t̲˜ÌÌtÌÆ- +.òÍ¡ô�™ÌÍ�Ì tÌѲ˜Ì�²ÌɲFòÌœúÌ: FòtÌÊ¥™ÌÌ: **11**
(DFòÌzù¨Ìâ- ¬ÌÙṫù¥™ÌÌ�ÌZÌÌœâú tÌt²Ì‹ù¨Ì²™Ìæ¥Ì �ÌëÍtÌÍ�ÌÍŒÌt¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
²Ì̘ÌÌ�™ÌÉ tÌÍ[ÌFòÕÌÌÊ Í·þ **27**
DFòÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
ÎFòÍZÌt�ÌëÍtÌÍ�ÌŒÌâ™ÌÉ ²™ÌÌZ\ÚôtÌtÌÙŸ™Ì˜ÌÙtÌÌÍOÌë˜Ì: *
+ÌKÌâ�ÌÌŽÌ ²Ì˜Ì‡ù¥™Ìâ ˜ÌÙL™ÌÌɨÌÌ�ÌÙO̘ÌÌâ ™ÌtÌ: ** 12 **
¬ÌÙtÌ¥ÌêÕ»�ÌZÌÌœâú �ÌÕ–ÌÌœúÍ�Ìë™ÌRÆóO¥ÌÌÍzù ÎFòÍZÌzÆù‡ù¥™ÌÉ �ÌëÍtÌÍ�ÌŒÌÌtÌ¥™Ì˜ÌÆ* �ÌëŒÌÌ�ÌÍ¥ÌÍŒÌ�ÌÌ ²Ì̘ÌÌ�™ÌtÌÌâ ‡ù¥™Ì˜ÌÌw̲™ÌÌ%%ÍKÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ * <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* '–ÌêÕÍ·þÍ—Ì™ÌÊ`ÌâtÌ' <t™ÌwÌ �Ì `ÌÕÍtÌ: �ÌÙœúÌân÷̨ÌÉ Í�Ì�ÌÌzù™ÌÍtÌ* ÎFòtÌÙ ¥ÌêÕÍ·þt¥Ì`ÌÌt™ÌÙ�Ì¡ôÍKÌtÌÌ +ɨÌÌ D¥Ì tÌÍŽÌ�ÌÌzùFòÌ <t™ÌɨÌÌ�ÌÌÉ ˜ÌÙL™Ì‡ù¥™Ìt¥Ì˜ÌÆ* tÌâ ZÌ̥̙̥ÌÌ: ²Ì‹ù¨Ìâ �ÌÕ¥ÌÌœúÌzùÌæ –Ì·þ¥ÌÌâ%�ÌÙOÌZ\ôÑ�tÌ* '—ÌÜ¥ÌÌâ%¥Ì™Ì¥Ì²Ì̘ÌÌ�™ÌÉ ²ÌÌ‹ù¨™Ì˜ÌÆ' <t™Ì˜™ÌÙ�ÌO̘ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- +t™Ì�t̲̋ù¨Ì˜Ìâ¥Ì �ÌëÍtÌÍ�ÌŒÌâ™Ì˜ÌÆ ** 12 **
(ˆùÌzù¨Ìâ- ‡ù¥™ÌÌ�ÌZÌÌœâú ¥ÌæFòÑŸ�ÌFò‡ù¥™ÌÌ�tÌœúÌ�ÌÙ�ÌÌzùÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ -28-30)*
Í�Ìzäù¨ÌÌuÌ٠ͥÌFòŸ�Ìâ ™Ìt�Ìë¥ÌßuÌ˜ÌÆ **28**
+¨Ì–zù͘ÌÍtÌ ZÌâtÌÆ **29**
�ÌÌ�ÌWót¥ÌÌtÌÆ **30**
ˆùÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
™Ì¥ÌÌ: �ÌëÍtÌÍ�ÌŒÌâ™ÌÌ: ÎFò ¥ÌêÕ»yÌä tÌt²Ì˜ÌÌ =tÌ *
˜ÌÙL™Ì¡ôÌ—ÌÌzùÍOÌë˜ÌÌâ%�t™ÌÌâ ¥ÌêÕÍ·þ�ÌKÌ⠙̥ÌÌͥ̌Ìâ: **13**
–ÌêÕ·þÕsÌ̘̲ÌÉ—Ì¥Ì⠙̥ÌÌ�ÌÌÉ �ÌëÍtÌÍŒÌt¥ÌÉ ™ÌÙHò˜ÌÆ* '™Ì¥Ìæ™ÌÊ`ÌâtÌ' <ÍtÌ Í¥ÌÍ·þtÌt¥Ìâ�Ì ˜ÌÙL™Ì‡ù¥™Ì¡ôÌ—ÌÌtÌÆ * <ÍtÌ ZÌâtÌÆ *
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ¥ÌêÕÍ·þ™Ì¥Ì™ÌÌâÏ¥ÌFòÑŸ�Ìt¥Ìâ�Ì ¥ÌêÕÍ·þ�ÌKÌ⠙̥Ìͥ̌™Ì—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- ²Ì‹ù¨Ì˜Ìâ¥Ì �ÌëÍtÌÍ�ÌŒÌÌtÌ¥™Ì˜ÌÆ **13**
(wÌ™ÌÌâzù¨Ìâ- �ÌÜÍtÌFò²™Ì ²ÌÌâ˜Ì�ÌëÍtÌÍ�ÌÍŒÌt¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
¥ÌZÌ�ÌÌ[ÌÌ�™ÌÌ™™Ì˜Ì—ÌÌ¥Ìâ tÌt²Ì̘ÌÌ�™Ìâ�Ì �ÌëÍtÌÍ�Ì̜͌ú—ÌÌ¥ÌÌÍzùtÌœú²™Ì **31**
wÌ™ÌÌâzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
²ÌÌâ˜ÌÌ—ÌÌ¥Ìâ —Ì¥Ìât�ÌÜtÌÕÍ¥ÌÍŒÌ: �ÌëÍtÌÍ�ÌŒÌÌ¥ÌÙtÌ *
Í�̙̘ÌÌâ ¥ÌZÌ�ÌÌzù̆Ìâ ¡ôÌQÌ¥ÌÌuÌ͎̙̘™ÌtÌâ **14**
'™ÌÍzù ²ÌÌâ˜ÌÉ �Ì Í¥Ì�zâùtÌÆ, �ÌÜtÌÕFòÌ�ÌÍ—ÌÌÙsÌÙ™ÌÌtÌÆ' <ÍtÌ Í¡ôRÆó�Ìët™Ì™Ì²™Ì Í¥Ì̥͌ÌÌÍZÌt¥ÌÌÍzùzÉù ¥ÌÌE™ÌÉ �ÌÜtÌÕFò¡ôtÌÌLÌsn÷Ì�ÌÌÉ Í¥ÌŒÌÌ™ÌFò˜ÌÆ* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ²Ì‹ù¨ÌtÌ™ÌÌ �ÌëÍtÌÍ�ÌÍŒÌt¥Ìâ�Ì �ÌëÌ�ÌâÌÙ �ÌÜtÌÕFòÌÍzù‡ù¥™ÌâÌÙ Í�̙̘̘ÌÌwÌͥ̌ÌÌæ ¡ôÌQÌ¥ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- �ÌÜtÌÕFò‡ù¥™ÌÉ Í�̙̘™ÌtÌâ **14**
(ZÌtÌÙzÊù¨Ìâ-{�ÌëÍtÌÍ�ÌŒ™Ì�ÌZÌÌœú =�ÌÌu̇ù¥™Ì²Ì‹ù¨Ì²™Ì �ÌÙ�Ì: �ÌëÍtÌÍ�ÌÍŒÌt¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ}²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
�Ì �ÌëÍtÌÍ�ÌŒÌÌæ ²Ì˜Ìt¥ÌÌtÌÆ **32**
ZÌtÌÙzÊù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�ÌëÍtÌÍ�ÌŒ™Ì�ÌZÌÌœâú tÌÙ tÌâ�Ì ˜ÌÙL™Ìâ�Ì ¥ÌÌ ²Ì˜Ì˜ÌÆ *
�ÌëFêòÌ�tÌt¥ÌÌzùÍOÌë˜ÌÌâ%�t™Ì: ¬ÌÙtÌÌɨ̡̲̘ôÌ—ÌtÌ: **15**
²ÌwÌâ �Ìë¥ÌßuÌ: �ÌÙ�ûÌÌâ –ÌêºÌ ¥Ìâzùw̙̘̌ÌÕtÌ¥ÌÌ�ÌÆ* tÌѲ˜Ì�˜ÌßtÌâ tÌÌ‹ù¨Ì²™ÌÌ¡ôÌ—ÌÌt²¥Ì¨ÌÌLÌ̘ÌÌwÌÌŒ™ÌÌ™ÌÕ �ÌëÍtÌÍ�ÌŒÌÌÍ�ÌtÌ:* tÌâ�Ì ZÌ �Ìë™ÌÌâOÌ: �ÌëFêòÌ�tÌ:* tÌѲ˜ÌŽÌ�™Ì�ÌZÌÍœútÌâ �ÌÙ�Ì: �ÌÙ�ûÌÌ�tÌœúÌ�¥ÌÌâsÌÌ™ÌÌÉ ¡ô–ŒÌâ%Í�Ì ÍwÌ¥ÌâÍzùÍ�Ì t̘ÌÙ�ÌâK™Ì �ÌëÍtÌÍ�ÌÍŒÌ�ÌÌ ²Ì˜Ìɲ¥Ì¨ÌÌLÌ̘ÌÌwÌÌŒ™ÌÌÍ™Ì�ÌÉ OÌß·ÆþsÌÕ™ÌÌtÌÆ* DFò¥ÌâzùÌŒ™ÌÌÍ™ÌFòtÌßÊFò²™Ì �Ìë™ÌÌâO̲™Ì �ÌëFêòÌ�tÌt¥ÌÌtÌÆ * <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* +Œ¥Ì™ÌÜÊzÆùOÌÌtÌß·þÌâtÌásÌÌÉ �Ìë™ÌÌâOÌâÌÙ �Ìë²ÌHÉò ¥ÌæFòŸ™ÌÉ ²Ì˜ÌÌŒÌÌtÌÙÉ –ÌêºsÌÌâ ¥ÌâzùwÌ™ÌÌŒ™Ì™Ì�̘Ì�ÌâÍKÌtÌ˜ÌÆ* +tÌÌâ ˜ÌÙL™Ìâ�Ì ²Ì‹ù¨ÌÉ ÍwÌ¥ÌâÍzù�̘Ìâ¥Ì OÌß·ÆþsÌÕ™ÌÌtÌÆ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ ÍwÌ¥ÌâÍzù–Ìêº�ÌëÍtÌ�ÌÌzùFò¬ÌÙt™Ì̘͗ÌtÌæ–ÌÊ·ÙþÍ—ÌœÉú¨Ìæ˜ÌÙÊL™Ì²ÌÌ‹ù¨™ÌÉ ¡ô—™ÌâtÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- ˜ÌÙL™Ìâ�Ì ²Ì‹ù¨Ì²™Ì OÌë·þsÌ˜ÌÆ, �Ì tÌÙ �ÌëÍtÌÍ�ÌÍŒÌ�ÌÌ ²Ì‹ù¨Ì²™Ì **15**
(�ÌfÌzù¨Ìâ- {¬ÌÙt̲™ÌÌÍ�Ì �ÌëÍtÌÍ�ÌŒÌâœú�ÌZÌÌœú =�ÌÌű̲ù¨Ì²™Ì �ÌÙ�Ì: �ÌëÍtÌÍ�ÌÍŒÌt¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ}²ÌÜwÌâ 33-34)*
²™ÌÌZ\ÚôÍtÌ¡ôKÌsÌâ Í�Ì™ÌtÌt¥ÌÌtÌÆ **33**
�Ì tÌzùÕ�²ÌÌ Í·þ **34**
�ÌfÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�ÌÜtÌÕFò²™ÌÌ�ÌZÌÌœâú ²™ÌÌuÌâ�Ì ²ÌÌâ˜Ìâ�Ì ¥ÌÌ ²Ì˜Ì˜ÌÆ *
+̆: ¬ÌÙtÌÌɨ̲ÌÌ‹ù¨™ÌÌt�ÌÜtÌÕFòÌÍ¥ÌÍŒÌtÌÌâ%Ñ�t̘Ì: **16**
™ÌzùÌ ²ÌÌâ˜Ì�ÌëÍtÌÍ�ÌŒÌâ: �ÌÜtÌÕFò²™ÌÌ�ÌZÌÌœú: ²™ÌÌtÌÆ, tÌzùÌ tÌâ�Ì �ÌÜtÌÕFâò�Ì ²Ì‹ù¨ÌÉ ‡ù¥™ÌÌ�tÌœú˜ÌÙ�ÌÌzâù™Ì˜ÌÆ* '�ÌÜtÌÕFòÌ�ÌÍ—ÌÌÙsÌÙ™ÌÌtÌÆ' <ÍtÌ ¬ÌÙtÌâ: �ÌÜtÌÕFòÌÉ¨Ìæ: ²ÌÌ‹ù¨™Ì²™Ì ¡ôÌ—ÌÌtÌÆ* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* �ÌÌѲtÌ �ÌÜtÌÕFòÌ�ÌÌÉ Í¥ÌÍŒÌ:, ÎFòtÌÙ 'Í�̙̘ÌÌyÌË ẗùZÌ�Ì˜ÌÆ' <t™ÌÙHò˜ÌÆ* tÌtÌ: ¬ÌÙt̲™Ì ²ÌÌâ˜Ì²Ì˜ÌÌɨ̲™Ì ¡ôÌ—ÌÌ™Ì ²ÌÌâ˜Ì²Ì˜ÌÉ ‡ù¥™ÌÌ�tÌœú˜ÌÙ�ÌÌzâù™Ì˜ÌÆ**16**
(ÌÌân÷¨Ìâ- ˜ÌÙL™ÌÌ�ÌZÌÌœâú tÌt�ÌëÌ�ÌÌæ t̲™Ìæ¥ÌÌâ�ÌÌzùÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
˜ÌÙL™ÌÌÍŒÌO̘Ìâ ˜ÌÙL™Ì˜ÌÌO̘ÌÌâ Í·þ tÌzù—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ **35**
ÌÌân÷¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�ÌëÍtÌÍ�ÌŒ™ÌÙ†˜Ìâ ˜ÌÙL™Ì¡ôÌ—Ìâ OÌëÌ»É tÌÙ ÎFò ˆù™ÌÌâ:*
²ÌÉFòŸ�Ìâ�Ì �ÌëÍtÌÍ�Ì̘͌ÌÙÊL™ÌÉ ¨Ì̵ÌÌyÌÊ¡ôÌ—ÌtÌ: **17**
™ÌzùÌ ˜ÌÙL™ÌÌ�¥ÌêÕ·þÕ�Ì¡ô–Œ¥ÌÌ �ÌÕ¥ÌÌœæú: ²ÌÉFòŸ�Ì: FßòtÌ:' tÌzùÌ FòyÌÉÍZÌzÆù¥ÌêÕÍ·þ¡ôÌ—Ìâ%Í�Ì ²ÌÉFòŸ�Ì—ÌëɨÌÌâ ˜ÌÌ —ÌÜÍzùÍtÌ �ÌÕ¥ÌÌœúÌ D¥ÌÌâ�ÌÌzâù™ÌÌ: * <ÍtÌ ZÌâtÌÆ *
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ˜ÌÙL™ÌÌ: ¨Ì̵ÌÌyÌÊ¡ôÌ—Ìâ�Ì ²ÌÉFòŸ�ÌÉ –ÌÌÍŒÌt¥ÌÌ ¥ÌêÕ·þ™Ì D¥Ì FòtÌÊ¥™ÌÌ: **17**
(²Ì�Ìzù¨Ìâ- {�ÌëÍtÌÍ�ÌÍŒÌ�ÌÌ �ÌëÌœú–ŒÌâ Fò˜ÌÊÍsÌ ¬ÌÙṫù¥™Ì¡ôÌ—Ìâ ¬ÌÙṫù¥™ÌâsÌæ¥Ì ²Ì˜ÌÌ�Ì�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ} ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
�Ìë¥ÌßuÌâ%�ÌÕÍtÌ ZÌâtÌÆ **36**
²Ì�Ìzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
+˜ÌÙL™Ìâ ²ÌɲFßòtÌâ ˜ÌÙL™Ì¡ôÌ—Ìâ ÎFò OÌëÌ»˜ÌâtÌ™ÌÌâ: *
+˜ÌÙL™Ì²tÌKÌsÌ̆Ü�Ì: LÌÌÍzùœú²tÌKÌsÌÌt�ÌÙ�Ì: **18**
™ÌzùÌ ™ÌÜ�ÌÌyÌË LÌÍzùœú˜Ì¡ô–Œ¥ÌÌ Fòzùœâú tÌKÌsÌÌÍzù²ÌɲFßòtÌâ ²ÌÍtÌ �Ì©ÌÌ�˜ÌÙL™Ì: LÌÍzùœúÌâ ™ÌÍzù �̨ÌÙÍ�Ì™ÌÌâ`Ì�ÌÌt�ÌëÌOÌâ¥Ì ¡ô—™ÌâtÌ, tÌzùÌ tÌKÌsÌÌÍzù²ÌɲFßòtÌ: �ÌëÍtÌÍ�ÌÍŒÌ: Fòzùœú D¥Ì OÌëÌ»:* +²ÌɲFßòtÌÌt²ÌɲFßòt̲™Ì �Ìë¨Ì²tÌt¥ÌÌtÌÆ* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ˜ÌÙL™Ìâ LÌÍzùœâú ¡ô–ŒÌâ �ÌÙ�̲tÌKÌsÌÌÍzù²ÌɲFòÌœú: FòtÌÊ¥™Ì:* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ ²ÌɲFßòt̲™Ì ˜ÌÙL™Ì²™Ì ¡ôÌ—ÌÌt�ÌëÍtÌÍ�ÌÍŒÌ: ²ÌɲFßòtÌÌâ%Í�Ì �ÌÍœút™ÌÌ`™Ì: **18**
(+®õÌzù¨Ìâ- �ÌëÍtÌÍ�ÌŒÌÌæ �̨ÌÌæ Í�Ì™ÌÙHâò ¬ÌÙṫù¥™Ì¡ôÌ—Ìâ%Í�Ì �ÌëÍtÌÍ�ÌÍŒÌ�Ìæ¥Ì ²Ì˜ÌÌ�Ì�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
�ÌÌ�ÌyÌÊFòt¥ÌÌtÌÆ **37**
*+®õÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�̨ÌÌæ Í�Ì™ÌÙHâò LÌÍzùœú¡ôÌ—Ìâ FòÌ™ÌË �ÌÙ�Ì�ÌÊ ¥ÌÌ *
²ÌÌzÆùOÌÙs™ÌÌ™Ì �ÌÙ�Ì: FòÌ™ÌË ˜ÌÙL™ÌÌ¥ÌßÍuÌOÌÙÊsÌÌŽÌ Í·þ **19**
™ÌzùÌ ²ÌɲFßòtÌâ �ÌëÍtÌÍ�ÌŒÌÌæ �̨ÌÙÏ�Ì™ÌÙ`™ÌtÌâ, tÌzÜùŒ¥ÌË LÌÍzùœúÌâ ™ÌÍzù ¡ô—™ÌâtÌ, tÌzùÌ%Í�Ì �ÌÜ¥ÌÊ�™ÌÌ™Ìâ�Ì ˜ÌÙL™Ì¡ôÌ—ÌÌt²ÌÌzÆùOÌÙs™ÌÌ™Ì ˜ÌÙL™Ìâ ™ÌÜ�Ìâ �ÌÙ�ÌÏ�Ì™ÌÌâ`Ì�ÌÉ FòÌ™ÌÊ˜ÌÆ* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* OÌÙsÌ—ÌÜtÌÌâ ™ÌÜ�Ì:* �̨ÌÙÍ�Ì™ÌÌâ`Ì�ÌÉ �ÌëŒÌÌ�Ì—ÌÜtÌ˜ÌÆ* �ÌÍ·þ OÌÙsÌÌ�ÌÙ²ÌÌœâúsÌ �ÌëŒÌÌ�̲™ÌÌ%%¥ÌßÍuÌ™ÌÙÊHòÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- Í�Ì™ÌÌâ`Ì�ÌÉ �ÌÙ�Ì�ÌÊ FòÌ™ÌÊ˜ÌÆ **19**
(DFòÌâ�ÌΥ̨Ìâ- ²ÌɲFòÌœúÌ™ÌÌâO™Ì²™ÌÌÍ�Ì ˜ÌÙL™Ì²™Ìæ¥ÌÌâ�ÌÌzùÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
‡ù¥™Ì²ÌɲFòÌœú̜ͥúÌâŒÌâ ‡ù¥™ÌÉ tÌzùyÌÊt¥ÌÌtÌÆ **38**
DFòÌâ�ÌΥ̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
+˜ÌÙL™Ì˜ÌÙL™Ìâ ²ÌɲFòÌœú™ÌÌâO™ÌÌ™ÌÌâO™Ìâ tÌzùÌ �ÌÙ ÍFò˜ÌÆ*
+̆Ìâ –Ì·ÙþOÌÙsÌÌ¡ôÌâ�ÌÌŽÌ ˜ÌÙL™ÌÌ™Ì̲tÌÙ ¡ôÌâ�Ì�Ì˜ÌÆ **20**
+˜ÌÙL™Ì: Fòzùœú: ²yÌÜ¡ôt¥ÌÌuÌKÌsÌÌÍzù²ÌɲFòÌœú™ÌÌâO™Ì:, ˜ÌÙL™Ì²tÌÙ LÌÍzùœú: ²ÌÜK˜Ìt¥ÌÌuÌzù™ÌÌâO™Ì:* tÌzùÌ tÌKÌsÌÌÍzù–Ì·ÙþOÌÙsÌ¡ôÌâ�ÌÌâ ˜ÌÌ —ÌÜÍzùÍtÌ �ÌëÍtÌÍ�Ì̜͌âú¥ÌÌ%%zùœúsÌÕ™Ì: * <ÍtÌ ZÌâtÌÆ *
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ˜ÌÙL™ÌͲÌrù™Ìâ OÌÙsÌ¡ôÌâ�̲™Ì ²ÌÌâqÙÉø ¨ÌE™Ìt¥ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- Fßò¨ÌÌâ%Í�Ì ˜ÌÙL™Ì D¥ÌÌâ�ÌÌzâù™Ì: **20**
(Υ̨Ìâ- ˜ÌÙL™Ì²™Ì FòÌ™ÌÌʲÌÌŒÌFòt¥Ìâ �ÌëÍtÌÍ�ÌŒÌâœâú¥ÌÌâ�ÌÌzâù™ÌtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
+yÌʇù¥™Ì̜ͥúÌâŒÌâ%yÌÌä ‡ù¥™ÌÌ—ÌÌ¥Ìâ tÌzÙùt�ÌuÌâ‡Êù¥™ÌÌsÌ̘ÌyÌʨÌâÌt¥ÌÌtÌÆ **39**
Υ̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
Í�Ì™ÌÌâ`Ì�Ìâ%�™Ì™ÌÌâO™Ì©ÌÌâtLÌÍzùœú: ÎFò tÌzùÌ —Ì¥ÌâtÌÆ *
˜ÌÙL™Ìt¥Ìâ�Ì ²Ì D¥Ì ²™ÌÌüæù™Ìy™Ìä�Ì ·þÕtÌœú: **21**
™ÌzùÌ t¥Ìt™Ì�tÌFßò¨Ìt¥ÌÌuÌKÌsÌÌÍzùœúÍ·þtÌÌâ%Í�Ì LÌÍzùœúÌâ Í�Ì™ÌÌâ`Ì=%�™Ì™ÌÌâO™Ì:, tÌzùÌ%Í�Ì ˜ÌÙL™Ìt¥ÌÌtLÌÍzùœú D¥ÌÌâ�ÌÌzâù™Ì:* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* =�ÌÌu̲™Ì �Ìë™ÌÌâ`Ì�ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌÍŽÌ™ÌÌâ`Ì�Ì™ÌÌâO™Ì: �ÌëÍtÌÍ�Ì̜͌âú¥ÌÌâ�ÌÌzâù™Ì: **21**
(DFòΥ̨Ìâ- �ÌëŒÌÌ�ÌÍ�Ì¥ÌÌÊ·þFòt¥Ìâ%WóÍ�Ì¥ÌÌÊ·þÌ�Ì™ÌÌÊ�̲™ÌÌÍ�Ì ˜ÌÙL™Ì²™ÌÌâ�ÌÌzùÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 40-41)*
Í¥Ì̜͌ú�™ÌâFòzâù¨Ìâ ²™ÌÌtÌÆ **40**
+Í�Ì ¥ÌÌ%yÌʲ™Ì ¨ÌE™Ìt¥ÌÌzâùFòzâù¨Ìâ�Ì Í�Ì¥ÌÊtÌätÌÌyÌÌÊ�Ì̘Ì̗ͥÌHòt¥ÌÌzÆùOÌÙs̘ÌÌwÌ͘ÌtÌœúuÌzùyÌÊt¥ÌÌtÌÆ **41**
DFòΥ̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
¨ÌâÌFòÌ™Ìä¥Ì�ÌÜsÌÌÊ©ÌâzÆù¥ÌêÕ·þ™Ì: ÎFò tÌzâùtÌœútÌÆ *
¥ÌêÕ·þ™ÌÌâ ¥ÌÌ ²Ì¥ÌÊͲÌnÂùvªÉè �ÌÕ¥ÌÌœúÌÍzùFò̙͘ÌtÌâ **22**
�ÌÙœúÌân÷̨ÌtÌ™ÌÌ ¥ÌêÕ·âþ: �ÌëŒÌÌ�Ìt¥ÌÌzù¡ôÌâ�™ÌtÌÌ *
¨ÌâÌFòÌ™ÌÌÊÍsÌ ¡Ùô�™Ì�tÌÌÉ ˜ÌÙL™Ì¥ÌæOÌÙs™ÌtÌÌ⠥̜ú˜ÌÆ**23**
Ѳ¥Ì®õFßòÍzùn÷Ì�ÌëÌͨÌwÌ—ÌKÌsÌÌzùÕÍ�Ì ¨ÌâÌFòÌ™ÌÌÊÍsÌ tÌâ¥Ì�Ì™ÌÌÊ�ÌÌ: �ÌëŒÌÌ�̘ÌÌwÌ�Ì™ÌÌÊ�ÌÌ ¥ÌêÕ·þ™ÌÌâ ™ÌzùÌ ¡ô—™Ì�tÌâ, tÌzùÌ�ÌÖ ²Ì¥ÌÊFòÌ™ÌÊͲÌrù™Ìâ ¥ÌêÕÍ·þ—™Ì <tÌœúŽÌÕ¥ÌÌœúÌÍzùFò˜ÌÙ�ÌÌzâù™Ì˜ÌÆ* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ¥ÌêÕ·þ™Ì: �ÌÙœúÌân÷̨ÌÌyÌÊtÌ™ÌÌ �ÌëŒÌÌ�Ì™ÌÌOÌÍ�Ì�ÌÌzùFòÌ <ÍtÌ �Ì ¡ôÌâ�̷̘ÊþÑ�tÌ* +tÌ: �ÌëŒÌÌ�̲™ÌÌ¥ÌæOÌÙs™ÌÌ™Ì tÌzÆù‡ù¥™ÌÌ—ÌÌ¥Ìâ ¨ÌâÌFòÌ™ÌÌÊÍsÌ ¡ôÌâ�̷̘ÊþÑ�tÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- +Ÿ�ÌÌ +Í�Ì ¥ÌêÕ·þ™Ì D¥ÌÌâ�ÌÌzâù™ÌÌ: **22**23**
<ÍtÌ ¬ÌÕ˜Ì̥̌ÌÕ™Ìâ `ÌæÍ˜Ì�ÌÕ™Ì�™Ì̙̘ÌÌ¡ôÌ̲ͥtÌœâú ̯öÌŒ™Ì̙̲™Ì tÌßtÌÕ™Ì: �ÌÌzù: **3 **
+wÌ �ÌÌzâù +ÌÍzùtÌ:- +ÍŒÌFòœúsÌÌÍ�Ì 21 407*
²ÌÜwÌÌÍsÌ 41 1068*