170101
{ɼÉE¼òªÉ¼YÉÆ ´ÉÉ +x´ÉÉʽÈþiÉÉFæä& {ɼ¶É´É¼ ={ÉÈ ÊiÉ9%xiɼ <b¼÷É
JÉ}Ö½* ´Éè {ÉÉÈEòªÉ¼YÉ& ºÉè¹ÉÉxiɼ®úÉ |ÉȪÉÉVÉÉxÉڪɼÉVÉÉxÉ ªÉVÉȨÉÉxɺªÉ
}¼*ÉäEäò%´ÉÈʽþiÉ¼É iÉɨÉÉÉÊ¿¼ªÉ¨ÉÉÈhÉÉ¨É¼Ê¦É ¨ÉÈxjɪÉäiɼ ºÉÖ°Èü{É´É®Âú¹É´ÉhÉǼ
B½þÒÊiÉÈ {ɼ¶É´É¼Éä ´ÉÉ <b÷ÉÈ {ɼ¶ÉÚxÉä¼´ÉÉä{ÉÈ =)ªÉiÉä ªÉ¼YÉÆ ´Éè nä¼ù´ÉÉ
+nÖÈù¿xÉ ªÉ¼YÉÉä%ºÉÖÈ®úÉ« +nÖù½¼þiÉ iÉä%ºÉÖÈ®úÉ ªÉ¼YÉnÖÈùMvɼÉ&
{É®úÉÈ%¦É´É¼xɽ ªÉÉä ´Éè ªÉ¼YɺªÉ¼ nùÉä½ÆÊþ ʴɼuùÉxÉ [1]
170102
ªÉVɼiÉä%{ªÉ¼xªÉÆ ªÉVÉȨÉÉxÉÆ nÖù½ä¼þ ºÉÉ ¨ÉäÊ ºÉ¼iªÉÉ%%¶ÉÒ®ú¼ºªÉ
ªÉ¼YɺªÉÈ ¦ÉڪɼÉÊnùiªÉÉȽè¼þ¹É ´Éè ªÉ¼YɺªÉ¼ nùÉä½¼þºiÉäxÉè¼´ÉèxÉÆÊ nÖù½ä¼þ
|ÉkÉ¼É ´Éè MÉÉènÖÇÊù½ä¼þ |ÉkÉäb¼÷É ªÉVÉȨÉÉxÉÉªÉ nÖù½þ B¼iÉä ´ÉÉ
<b÷ÉȪÉè¼ ºiÉxÉ¼É <b÷Éä{ÉȽڽþiÉäÊiÉÈ ´É¼ÉªÉÖ´ÉǼiºÉÉä ªÉ®Âúʽ¼þ
½þÉäiÉäb÷ÉȨÉÖ{ɼ=)ªÉäÊiɼ iÉ®Âúʽ¼þ ªÉVÉȨÉÉxɼÉä ½þÉäiÉÉÈ®ú¼¨ÉÒIÉȨÉÉhÉÉä ´É¼ÉªÉÖÆ
¨ÉxÉȺÉÉ vªÉɪÉäiÉ [2]
170103
¨É¼ÉjÉä ´É¼iºÉ¨ÉÖ½{ÉÉ´ÉȺÉÞVÉÊiɼ ºÉ´ÉæÊhɼ ´Éè ªÉ¼YÉäxÉÈ nä¼ù´ÉÉ& ºÉÖȴɼMÉÈ
}¼*ÉäEò¨ÉÉȪÉxÉ {ÉÉEòªÉ¼YÉäxɼ ¨ÉxÉÖÈ®ú¸ÉɨªÉ¼iºÉäb¼÷É ¨ÉxÉÖȨÉÖ½{ÉÉ´ÉÈiÉÇiɼ
iÉÉxnäÊù´ÉɺÉÖ½®úÉ ´ªÉÈ=)ªÉxiÉ |ɼiÉÒSÉÓË nä¼ù´ÉÉ& {É®úÉÈSɼҨɺÉÖÈ®ú¼É& ºÉÉ
nä¼ù´ÉÉxÉÖ½{ÉÉ´ÉÈiÉÇiÉ {ɼ¶É´É¼Éä ´Éè iÉnÂù nä¼ù´ÉÉxÉÈ´ÉÞhÉiÉ
{ɼ¶É´ÉÉä%ºÉÖÈ®úÉxÉVɽֽþªÉÈ E¼òɨɪÉäÊiÉÉ{ɼ¶ÉÖ& ºªÉ¼ÉÊnùÊiɼ {É®úÉÈSɼÓ
iɺªÉäb¼÷ɨÉÖ{ÉÈ=)ªÉäiÉÉ{ɼ¶ÉÖ®äú¼´É ¦ÉÈ´ÉÊiɼ ªÉÆ [3]
170104
E¼òɨɪÉäÊiÉ {ɶÉÖ½¨ÉÉxlºªÉ¼ÉÊnùÊiÉÈ |ɼiÉÒSÉ¼Ó iɺªÉäb¼÷ɨÉÖ{ÉÈ=)ªÉäiÉ
{ɶÉÖ½¨ÉÉxÉä¼´É ¦ÉÈ´ÉÊiÉ ¥ÉÀ´É¼ÉÊnùxÉÉäÊ ´ÉnùÎxiɼ ºÉ i´ÉÉ <b¼÷ɨÉÖ{ÉÈ=)ªÉäiɼ
ªÉ <b÷ÉȨÉÖ{ɼ½ÚþªÉ¼Éi¨ÉÉxɼʨÉb÷ÉȪÉɨÉÖ{ɼ=)ªÉä¼iÉäÊiɼ ºÉÉ xÉÈ& Ê|ɼªÉÉ
ºÉÖ½|ÉiÉÚÉÌiɨÉǼPÉÉäxÉÒiªÉ¼É½äþb÷ÉȨÉä¼´ÉÉä{ɼ½ÚþªÉ¼É%%i¨ÉÉxɼʨÉb÷ÉȪɼɨÉÖ{ÉÈ
=)ªÉiÉä¼ ´ªÉȺiÉʨɴɼ ´ÉÉ B¼iÉt¼YɺªÉ¼ ªÉÊnùb÷ÉÈ ºÉ¼É欃 |ɼɶ\ÉÎxiÉÈ [4]
170105
ºÉ¼É欃 ¨ÉÉÉVÉǪÉxiÉ B¼iÉiÉ |ÉÊiɼ ´ÉÉ +ºÉÖÈ®úÉhÉÉÆ ªÉ¼YÉÉä
´ªÉÈÎSUôtiɼ ¥ÉÀÈhÉÉ nä¼ù´ÉÉ& ºÉ¨ÉÈnùvÉÖ½
¤ÉÞǽ¼þº{ÉÊiÉȺiÉxÉÖiÉÉʨɼ¨ÉÆ xɼ <iªÉÉȽ¼þ ¥ÉÀ¼ ´Éè nä¼ù´ÉÉxɼÉÆ
¤ÉÞ½¼þº{ÉÊiɼ¥ÉÇÀÈhÉè¼´É ªÉ¼YÉ« ºÉÆnÈùvÉÉÊiɼ Ê´ÉÎSUÈôzÉÆ ªÉ¼YÉ«
ºÉʨɼ¨ÉÆ nÈùvɼÉÎi´ÉiªÉÉȽ¼þ ºÉÆiÉÈiªÉè¼ Ê´É·ÉäÊ nä¼ù´ÉÉ <¼½þ
¨ÉÉÈnùªÉxiɼÉʨÉiªÉÉȽþ ºÉƼiÉiªÉè¼´É ªÉ¼YÉÆ nä¼ù´É䦪ÉÉä%xÉÖÈ Ênù¶ÉÊiɼ ªÉÉÆ ´Éè [5]
170106
ªÉ¼YÉä nùÊIÉÈhɼÉÆ nùnùÉÈÊiɼ iÉɨÉȺªÉ {ɼ¶É´ÉÉä%xÉÖ½ ºÉÆGòÉȨÉÎxiɼ ºÉ B¼¹É
<ÇÊVɼÉxÉÉäÊ%{ɼ¶ÉÖ¦ÉÉÇ´ÉÖÈE¼òÉä ªÉVÉȨÉÉxÉäxɼ JÉ}Ö½* ´Éè
iÉiE¼òɪÉÇÊʨÉiªÉÉȽֽþªÉÇlÉÉÈ näù´É¼jÉÉ n¼ùkÉÆ EÖÈò´É¼ÔiÉÉi¨ÉxÉÂ
{ɼ¶ÉÚxÉ ®ú¼¨ÉªÉä¼iÉäÊiɼ ¥Étæ¼ Ê{Éx´É¼º´ÉäiªÉÉȽþ ªÉ¼YÉÉä ´Éè ¥É¼tæÉä
ªÉ¼YɨÉä¼´É iÉx¨ÉȽþªÉ¼iªÉlÉÉäÊ näù´É¼jÉè´É n¼ùkÉÆ EÖÈò¯ûiÉ +ɼi¨ÉxÉ {ɼ¶ÉÚxÉÂ
®Èú¨ÉªÉiÉä¼ nùnÈùiÉÉä ¨Éä¼ ¨ÉÉ IɼɪÉÒiªÉ¼É½þÉÊIÉÈÊiɨÉä¼´ÉÉä{ÉèÊÊiÉ
EÖò´ÉǼiÉÉä ¨Éä¼ ¨ÉÉä{ÉÈ nùºÉ¼ÊnùiªÉÉȽþ ¦ÉÚ½¨ÉÉxÉȨÉä¼´ÉÉä{ÉèÊÊiÉ ** [6]
170100
(ʴɼuùÉxÉ vªÉÉȪÉä¼ tÆ |ɼɶ\ÉÎxiɼ ªÉÉÆ ´Éè ¨É¼ BE¼òÉzÉʴɫȶɼÊiÉ2ÉÈ)** 1 **
170201
ºÉ­¸ÉÈ´ÉÉ ½þ ºÉÉè´ÉSÉÇxɼºÉºiÉÖʨÉÈY漨ÉÉè{ÉÉäÊÊnùÊiɨÉÖ´ÉÉSɼ
ªÉiºÉ¼ÊjÉhɼɫ¼ ½þÉäiÉÉ%¦ÉÚ½& EòÉʨÉb¼÷ɨÉÖ{ÉÉÉ=)lÉ¼É <Êiɼ iÉɨÉÖ{ÉÉÉ=¼)
<ÊiÉÈ ½þÉä´ÉÉSɼ ªÉÉ |ɼÉhÉäxÉÈ nä¼ù´ÉÉxÉ n¼ùÉvÉÉ®Èú ´ªÉ¼ÉxÉäxÉÈ
¨ÉxÉÖ½¹ªÉÉÈxÉ{ɼÉxÉäxÉÈ Ê{ɼiÉßÊxÉÊiÉÈ ÊU¼ôxÉÊkɼ ºÉÉ xÉ ÊUÈôxɼÊkÉ (Ý) <ÊiÉÈ
ÊU¼ôxÉkÉÒÊiÉÈ ½þÉä´ÉÉSɼ ¶É®úÒÊ®Æú¼ ´ÉÉ +ȺªÉè¼ iÉnÖù{ÉÉÉ=)lÉ¼É <ÊiÉÈ ½þÉä´ÉÉSɼ MÉÉè´Éê [7]
170202
+¼ºªÉè¼ ¶É®úÒÊ®Æú¼ MÉÉÆ ´ÉÉ´É iÉÉè iÉi{ɪÉÇÊ´ÉnùiɼÉÆ ªÉÉ ªÉ¼YÉä n¼ùÒªÉiÉä¼ ºÉÉ
|ɼÉhÉäxÉÈ nä¼ù´ÉÉxÉ nùÉÈvÉÉ®ú¼ ªÉªÉÉÈ ¨ÉxÉÖ½¹ªÉÉÈ VÉÒ´ÉÈÎxiɼ ºÉÉ ´ªÉ¼ÉxÉäxÉÈ
¨ÉxÉÖ½¹ªÉÉxÉÂÂÈ ªÉÉÆ Ê{ɼiÉÞ¦ªÉ¼Éä GæÎxiɼ ºÉÉ%{ɼÉxÉäxÉÈ Ê{ɼiÉßxÉ ªÉ
B¼´ÉÆ ´ÉänÈù {ɶÉÖ½¨ÉÉxÉ ¦ÉȴɼiªÉlɼ ´Éè iÉɨÉÖ{ÉÉÉ=¼) <ÊiÉÈ ½þÉä´ÉÉSɼ ªÉÉ
|ɼVÉÉ& |ɼ¦É´ÉÈxiɼÒ& |ÉiªÉ¼É¦É´É¼iÉÒiªÉzÉƼ ´ÉÉ +ȺªÉè¼ iÉiÉ [8]
170203
={ÉÉÉ=)lÉ¼É <ÊiÉÈ ½þÉä´É¼ÉSÉÉè¹ÉÈvɪɼÉä ´ÉÉ +ȺªÉ¼É +zɼ¨ÉÉä¹ÉÈvɪɼÉä ´Éè |ɼVÉÉ&
|ɼ¦É´ÉÈxiɼÒ& |ÉiªÉÉ ¦ÉÈ´ÉÎxiɼ ªÉ B¼´ÉÆ ´ÉänùÉÉzɼÉnùÉä ¦ÉȴɼiªÉlɼ ´Éè
iÉɨÉÖ{ÉÉÉ=¼) <ÊiÉÈ ½þÉä´ÉÉSɼ ªÉÉ |ɼVÉÉ& {ÉÈ®ú¼É¦É´ÉÈxiÉÒ®úxÉÖMÉÞ½;)ÉÊiɼ
|ÉiªÉ¼É¦É´ÉÈxiÉÒMÉÞǽ;)ÉiÉÒÊiÉÈ |ÉÊiɼ9%ÉÆ ´ÉÉ +ȺªÉè¼
iÉnÖù{ÉÉÉ=)lÉ¼É <ÊiÉÈ ½þÉä´ÉÉSÉ伪ÉÆ ´ÉÉ +ȺªÉè |ÉÊiɼ9%É [9]
170204
<¼ªÉÆ ´Éè |ɼVÉÉ& {ÉÈ®ú¼É¦É´ÉÈxiɼҮúxÉÖÈMÉÞ;)ÉÊiɼ
|ÉiªÉ¼É¦É´ÉÈxiÉÒMÉÞÇ;)ÉÊiɼ ªÉ B¼´ÉÆ ´Éän¼ù |ÉiªÉä¼´É ÊiÉÈ9¼%iªÉlɼ
´Éè iÉɨÉÖ{ÉÉÉ=¼) <ÊiÉÈ ½þÉä´ÉÉSɼ ªÉºªÉèÊ ÊxɼGò¨ÉÈhÉä PÉÞ½iÉÆ |ɼVÉÉ&
ºÉƼVÉÒ´ÉÈxiɼÒ& Ê{ɤɼxiÉÒÊiÉÈ ÊU¼ôxÉÊkɼ ºÉÉ xÉ ÊUÈôxɼÊkÉ (Ý) <Êiɼ xÉ
ÊUÈôxɼkÉÒÊiÉÈ ½þÉä´ÉÉSɼ |É iÉÖ VÉÈxɪɼiÉÒiªÉä¼¹É ´ÉÉ <b¼÷ɨÉÖ{ÉÉÉ=)lÉ¼É <ÊiÉÈ
½þÉä´ÉÉSɼ ´ÉÞÊ7¼$´ÉÉÇ <b¼÷É ´ÉÞ7$¬è¼ ´Éè ÊxɼGò¨ÉÈhÉä PÉÞ½iÉÆ
|ɼVÉÉ& ºÉƼVÉÒ´ÉÈxiÉÒ& Ê{ɤÉÎxiɼ ªÉ B¼´ÉÆ ´Éän¼ù |Éè´É VÉÉȪÉiÉä%zɼÉnùÉä ¦ÉÈ´ÉÊiÉ ** [10]
170200
(MÉÉè´ÉÉÇ +ȺªÉè¼ iÉiÉ |ÉÈÊiɼ9%É%=È)lÉ¼É <ÊiÉÈ Ê´É«¶É¼ÊiÉ2ÉÈ) **2**
170301
{ɼ®úÉäIÉƼ ´ÉÉ +¼xªÉä nä¼ù´ÉÉ <¼VªÉxiÉäË |ɼiªÉIÉȨɼxªÉä
ªÉtVÉÈiÉä¼ ªÉ B¼´É nä¼ù´ÉÉ& {ɼ®úÉäIÉÈʨɼVªÉxiÉä¼ iÉÉxÉä¼´É iÉtÈVÉÊiɼ
ªÉnÈùx´Éɽ¼þɪÉÇʨɼɽþ®ÈúiªÉä¼iÉä ´Éè nä¼ù´ÉÉ& |ɼiªÉIÉƼ ªÉnÂù
¥ÉÉÉÀ¼hÉɺiÉÉxÉä¼´É iÉäxÉÈ |ÉÒhɼÉiªÉlɼÉä nùÊIÉÈhÉè¼´ÉɺªÉè¼¹ÉÉ%lÉÉäÊ
ªÉ¼YɺªÉè¼´É ÊU¼ôpù¨ÉÊ{ÉÈ nùvÉÉÊiɼ ªÉuèù ªÉ¼YɺªÉÈ GÚ½ò®Æú
ªÉÊuùÊ}È*7Ƽ$ iÉnÈùx´Éɽ¼þɪÉæÊhÉ [11]
170302
+¼x´ÉɽÈþ®úÊiɼ iÉnÈùx´Éɽ¼þɪÉÇʺªÉÉx´ÉɽþɪÉǼi´ÉÆ näÊù´ÉnÚ½ùiÉÉ ´ÉÉ B¼iÉä
ªÉf¼(Îi´ÉVɼÉä ªÉnÈùx´Éɽ¼þɪÉÇʨɼɽþ®ÈúÊiÉ näù´ÉnÚ½ùiÉÉxÉä¼´É |ÉÒÊhÉÉÊiÉ
|ɼVÉÉ{ÉÈÊiÉnæ¼ù´É䦪ÉÉäÊ ªÉ¼YÉÉxÉ ´ªÉÉÊnÈù¶É¼iÉ ºÉ
Ê®ÈúÊ®úSɼÉxÉÉäÊ%¨ÉxªÉiɼ ºÉ B¼iɨÉÈx´Éɽ¼þɪÉÇʨɦÉÈHò¨É{ɶªÉ¼iÉÂ
iɨɼÉi¨ÉzÉÈvÉkɼ ºÉ ´ÉÉ B¼¹É |ÉÉÈVÉÉ{ɼiªÉÉä ªÉnÈùx´Éɽ¼þɪÉÉæÊ
ªÉºªÉè¼´ÉÆ Ê´É¼nÖù¹ÉÉäË%x´Éɽ¼þɪÉÇÊ +ÉÊ¿¼ªÉiÉäÊ ºÉ¼ÉIÉÉnä¼ù´É
|ɼVÉÉ{ÉÈÊiɨÉÞtæ¼ÉäiªÉ{ÉÈÊ®úʨÉiÉÉä Êxɼ¯û{ªÉÉä%{ÉÈÊ®úʨÉiÉ& |ɼVÉÉ{ÉÈÊiÉ& |ɼVÉÉ{ÉÈiÉä& [12]
170303
+ÉuªÉèÊ nä¼ù´ÉÉ ´Éè ªÉt¼YÉä%EÖÈò´ÉÇiɼ iÉnùºÉÖÈ®úÉ +EÖò´ÉÇiɼ iÉä
nä¼ù´ÉÉ B¼iÉÆ |ÉÉÈVÉÉ{ɼiªÉ¨ÉÈx´Éɽ¼þɪÉÇʨÉ{ɶªÉ¼xÉ iɨɼx´ÉɽÈþ®úxiɼ iÉiÉÉäÊ
nä¼ù´ÉÉ +¦ÉȴɼxÉ {É®úɺÉÖÈ®ú¼É ªÉºªÉè¼´ÉÆ Ê´É¼nÖù¹ÉÉäË%x´Éɽ¼þɪÉÇÊ
+ÉÊ¿¼ªÉiÉä¼ ¦É´ÉÈiªÉ¼Éi¨ÉxÉ¼É {É®úÉɺªÉ¼ §ÉÉiÉÞÈ´ªÉÉä ¦É´ÉÊiÉ ªÉ¼YÉäxɼ ´ÉÉ
<¼7$Ò {ɼEä!xÉÈ {ÉÚ½iÉÔ ªÉºªÉè¼´ÉÆ Ê´É¼nÖù¹ÉÉäË%x´Éɽ¼þɪÉÇÊ
+ÉÊ¿¼ªÉiÉä¼ ºÉ i´ÉäÊ´Éä7$ÉÈ{ÉÚ½iÉÔ |ɼVÉÉ{ÉÈiÉä¦É¼ÉÇMÉÉäÊ%漃 [13]
170304
<iªÉÉȽþ |ɼVÉÉ{ÉÈÊiɨÉä¼´É ¦ÉÉÈMɼvÉäªÉäÊxɼ ºÉ¨ÉÈvÉǪɼiªÉÚVÉÇʺ´É¼ÉxÉÂ
{ɪÉȺ´É¼ÉÊxÉiªÉ¼É½þÉäVÉÇʨÉä¼´ÉÉκ¨É¼xÉ {ɪÉÉäÊ nùvÉÉÊiÉ |ÉÉhÉÉ{ɼÉxÉÉè ¨ÉäÊ
{ÉÉʽþ ºÉ¨ÉÉxÉ´ªÉ¼ÉxÉÉè ¨ÉäÊ {ɼɽþÒiªÉÉȽ¼þÉ%%ʶɹÉȨÉä¼´ÉèiÉɨÉÉ ¶É¼ÉºiÉä
%ÊIÉÈiɼÉä%ºªÉÊIÉÈiªÉè i´É¼É ¨ÉÉ ¨ÉäË IÉä9%É
+¼¨ÉÖjɼɨÉÖι¨ÉÈ~¼*æëEò <iªÉÉȽ¼þ IÉÒªÉÈiÉä¼ ´ÉÉ
+¼¨ÉÖι¨ÉÈ~*æëEäò%zÉÈʨɼiÉ& |ÉÈnùÉxɼ­¼ ÁȨÉÖι¨ÉÈ~¼*æëEäò
|ɼVÉÉ =È{ɼVÉÒ´ÉÈÎxiɼ ªÉnä¼ù´É¨ÉÈʦɨÉÞ½¶ÉiªÉÊIÉÈÊiɨÉä¼´ÉèxÉÈh(¨ÉªÉÊiɼ
xÉɺªÉ¼É¨ÉÖι¨ÉÈ~¼*æëEäò%zÉÆÊ IÉÒªÉiÉä ** [14]
170300
(+¼x´É¼É½¼þɪÉæÊhÉ |ɼVÉÉ{ÉÈiÉä®úʺɼ ÁȨÉÖι¨ÉÈ~¼*æëEäò {ÉXæÈnù¶É SÉ) ** 3 **
170401
¤É¼®Âú½ʽþ¹É¼Éä%½Æþ näÊù´ÉªÉ¼VªÉªÉÉÉ |ɼVÉÉ´ÉÉÉxÉ ¦ÉÚªÉɺɼʨÉiªÉÉȽþ
¤É¼®Âú½ʽþ¹É¼É ´Éè |ɼVÉÉ{ÉÈÊiÉ& |ɼVÉÉ +ȺÉÞVÉiɼ iÉäxÉè¼´É |ɼVÉÉ& ºÉÞÈVÉiÉä¼
xÉ®ú¼É¶É«ºÉȺªÉ¼É½Æþ näÊù´ÉªÉ¼VªÉªÉÉÈ {ɶÉÖ½¨ÉÉxÉ ¦ÉÚȪÉɺɼʨÉiªÉÉȽ¼þ
xÉ®ú¼É¶É«ºÉäÊxɼ ´Éè |ɼVÉÉ{ÉÈÊiÉ& {ɼ¶ÉÚxÉȺÉÞVÉiɼ iÉäxÉè¼´É
{ɼ¶ÉÚxlºÉÞÈVÉiÉä¼%Fæä& κ´ÉÈ7¼$EÞòiɼÉä%½Æþ näÊù´ÉªÉ¼VªÉªÉÉ
%%ªÉÖȹ¨ÉÉxÉ ªÉ¼YÉäxÉÈ |ÉÊiɼ9%ÉÆ MɨÉäªÉ¼Ê¨ÉiªÉ¼É½þÉ%%ªÉÖÈ®äú¼´ÉÉi¨ÉxÉÂ
vÉÈkÉä¼ |ÉÊiÉÈ ªÉ¼YÉäxÉÈ ÊiÉ9%ÊiÉ nù®Âú¶É{ÉÚhÉǨɼɺɪÉÉäË& [15]
170402
´Éê nä¼ù´ÉÉ =ÊVæÈÊiɼ¨ÉxÉÚnÈùVɪÉxÉÂ
nù®Âú¶É{ÉÚhÉǨɼɺÉɦªÉ¼É¨ÉºÉÖÈ®ú¼ÉxÉ{ÉÉÈxÉÖnùxiɼÉFæä®ú¼½þ¨ÉÖÊVæÈÊiɼ¨ÉxÉÚVæäÊ
¹É¼Ê¨ÉiªÉɽþ nù®Âú¶É{ÉÚhÉǨɼɺɪÉÉäÊ®äú¼´É nä¼ù´ÉiÉÉÈxɼÉÆ ªÉVÉȨÉÉxɼ
=ÊVæÈÊiɼ¨ÉxÉÚVæȪÉÊiÉ nù®Âú¶É{ÉÚhÉǨɼɺÉɦªÉ¼ÉÆ §ÉÉiÉÞÈ´ªÉ¼ÉxÉ{ÉÈ
xÉÖnùiÉä¼ ´ÉÉVÉÈ´ÉiÉÒ¦ªÉ¼ÉÆ ´ªÉÚȽ¼þiªÉzÉƼ ´Éè
´ÉÉVÉÉä%zÉȨÉä¼´ÉÉ´ÉȯûxvÉä¼ uùɦªÉ¼ÉÆ |ÉÊiÉÈÊ9%iªÉè¼ ªÉÉä ´Éè
ªÉ¼YɺªÉ¼ uùÉè nùÉä½þÉèÊ Ê´É¼uùÉxÉ ªÉVÉÈiÉ =¦É¼ªÉiÉÈ& [16]
170403
B¼´É ªÉ¼YÉÆ nÖÈù½äþ {ÉÖ½®úºiÉÉÉPæ¼Éä{ÉÊ®Èú7$ÉPæè¼¹É ´ÉÉ +¼xªÉÉä ªÉ¼YɺªÉ¼
nùÉä½¼þ <b÷ÉȪÉɨɼxªÉÉä ªÉ®Âúʽ¼þ ½þÉäiÉ¼É ªÉVÉȨÉÉxɺªÉ¼ xÉɨÉÈ MÉÞ;¼)ÒªÉÉiÉÂ
iÉ®ÂúʽÈþ ¥ÉڪɼÉnäù¨ÉÉ +ÈM¨ÉzɼÉʶɹɼÉä nùÉä½ÈþEòÉ¨É¼É <Êiɼ ºÉ­ºiÉÖÈiÉÉ
B¼´É nä¼ù´ÉiÉÉÈ nÖ½ù½äþ%lÉÉäÊ =¦É¼ªÉiÉÈ B¼´É ªÉ¼YÉÆ nÖÈù½äþ
{ÉÖ½®úºiÉÉÉPæ¼Éä{ÉÊ®Èú7$ÉPæ¼ ®úÉäʽÈþiÉäxÉ i´É¼É%ÊFænæ¼ù´ÉiÉÉÆË
MɨɪɼÎi´ÉiªÉÉȽè¼þiÉä ´Éè näÊù´É¼É·ÉÉ& [17]
170404
ªÉVÉȨÉÉxÉ& |ɺiɼ®úÉä ªÉnä¼ùiÉè& |ÉȺiɼ®Æú |ɼ½þ®ÈúÊiÉ näù´É¼É·Éè®äú¼´É
ªÉVÉȨÉÉxÉ« ºÉִɼMÉÈ }¼*ÉäEÆò MÉȨɪÉÊiɼ Ê´É iÉäÊ ¨ÉÖXæÉ欃 ®ú¶É¼xÉÉ
Ê´É ®ú¼¶¨ÉÒÊxÉiªÉÉȽè¼þ¹É ´ÉÉ +¼FæäÌ´ÉʨɼÉäEòºiÉäxÉè¼´ÉèxÉƼ Ê´É ¨ÉÖÈXæÊiɼ
ʴɹhÉÉäË& ¶ÉƼªÉÉä®ú¼½Æþ näÊù´ÉªÉ¼VªÉªÉÉÈ ªÉ¼YÉäxÉÈ |ÉÊiɼ9%ÉÆ
MÉȨÉäªÉ¼Ê¨ÉiªÉÉȽþ ªÉ¼YÉÉä ´Éè ʴɹhÉÖȪÉǼYÉ B¼´ÉÉxiɼiÉ& |ÉÊiÉÈ
ÊiÉ9%Êiɼ ºÉÉä¨ÉȺªÉ¼É½Æþ näÊù´ÉªÉ¼VªÉªÉÉÈ ºÉÖ½®äúiÉÉÉ& [18]
170405
®äúiÉÉäÊ ÊvɹɼҪÉäiªÉÉȽ¼þ ºÉÉä¨É¼Éä ´Éè ®äÊúiɼÉävÉɺiÉäxÉè¼´É ®äúiÉÈ +ɼi¨ÉxÉÂ
vÉÈkÉä¼ i´É7ÖÈ$®ú¼½Æþ näÊù´ÉªÉ¼VªÉªÉÉÈ {ɶÉÚ½xÉÉ« °ü¼{ÉÆ {ÉÖȹÉäªÉ¼Ê¨ÉiªÉÉȽ¼þ
i´É7¼$É ´Éè {ÉȶÉÚ½xÉÉÆ Ê¨ÉÈlÉÖ½xÉÉxÉÉ«È °ü{ɼEÞòkÉäxÉè¼´É {ÉȶÉÚ½xÉÉ«
°ü¼{ɨɼÉi¨ÉxÉ vÉÈkÉä nä¼ù´ÉÉxɼÉÆ {ÉcæÒÊ®ú¼ÊFæMÉÞǽ½þ{ÉÈÊiɪÉǼYɺªÉÈ
ʨÉlÉÖ½xÉÆ iɪÉÉäÊ®ú¼½Æþ näÊù´ÉªÉ¼VªÉªÉÉÈ Ê¨ÉlÉÖ½xÉäxɼ |É
¦ÉÚȪÉɺɼʨÉiªÉÉȽè¼þiɺ¨É¼Éuèù ʨÉÈlÉÖ½xÉÉiÉ |ɼVÉÉ{ÉÈÊiĘ́ÉlÉÖ½xÉäxÉÈ [19]
170406
|ÉÉVÉÉȪÉiÉ iɺ¨ÉÉÈnä¼ù´É ªÉVÉȨÉÉxÉÉä ʨÉlÉÖ½xÉäxɼ |É VÉÉȪÉiÉä ´Éä¼nùÉäÊ%ʺɼ
Ê´ÉÊkÉÈ®úÊºÉ Ê´É¼näùªÉäiªÉÉȽþ ´Éä¼näùxɼ ´Éè nä¼ù´ÉÉ +ºÉÖÈ®úÉhÉÉÆ Ê´É¼kÉÆ
´ÉätȨÉÊ´Éxnùxiɼ iÉuä¼ùnùºªÉÈ ´Éän¼ùi´ÉÆ ªÉt¼nÂù
§ÉÉiÉÞÈ´ªÉºªÉÉʦɼvªÉɪÉä¼iÉ iɺªÉ¼ xÉɨÉÈ MÉÞ;)ҪɼÉiÉ iÉnä¼ù´ÉɺªÉ¼
ºÉ´ÉÈÊ ´ÉÞIä" PÉÞ½iÉ´ÉÈxiÉÆ EÖò}¼*ÉʪÉxÉ«È ®ú¼ÉªÉº{ÉÉä¹É«È ºÉ½¼þÊ»ÉhÉÆÊ
´Éä¼nùÉä nÈùnùÉiÉÖ ´É¼ÉÊVÉxɼʨÉiªÉÉȽ¼þ |É ºÉ¼½þ»ÉÆÊ {ɼ¶ÉÚxÉÉÉxæ¼ÉäiªÉÉ
ºªÉÈ |ɼVÉɪÉÉÆË ´É¼ÉVÉÒ VÉÉȪÉiÉä¼ ªÉ B¼´ÉÆ ´ÉänÈù ** [20]
170400
(n¼ù®Âú½¶É¼{ÉÚ½hÉǼ¨É¼ÉºÉªÉÉäÊ ¯û¦É¼ªÉiÉÉäÊ näù´É¼É·ÉÉ& ºÉÖ½®äúiÉÉÉ&
|ɼVÉÉ{ÉÈÊiĘ́ÉlÉÖ½xÉäxÉÉÉ%%xæÉäiªÉ¼7$Éè SÉÈ) ** 4 **
170501
wÉÖ½´ÉÉÆ ´Éè Ê®úSªÉȨÉÉxÉÉÆ ªÉ¼YÉÉä%xÉÖÈ Ê®úSªÉiÉä ªÉ¼YÉÆ
ªÉVÉȨÉÉxɼÉä ªÉVÉȨÉÉxÉÆ |ɼVÉÉ wÉÖ½´ÉɨɼÉ{ªÉɪÉȨÉÉxÉÉÆ ªÉ¼YÉÉä%x´ÉÉ
{ªÉÉȪÉiÉä ªÉ¼YÉÆ ªÉVÉȨÉÉxɼÉä ªÉVÉȨÉÉxÉÆ |ɼVÉÉ +É {ªÉÉȪÉiÉÉÆ wÉÖ½´ÉÉ
PÉÞ½iÉäxÉäiªÉÉȽþ wÉÖ½´ÉɨÉä¼´ÉÉ%%{ªÉÉȪɪÉÊiɼ iÉɨɼÉ{ªÉɪÉȨÉÉxÉÉÆ
ªÉ¼YÉÉä%x´ÉÉ {ªÉÉȪÉiÉä ªÉ¼YÉÆ ªÉVÉȨÉÉxɼÉä ªÉVÉȨÉÉxÉÆ |ɼVÉÉ&
|ɼVÉÉ{ÉÈiÉä̴ɼ¦ÉÉzÉɨÉÈ }¼*ÉäEòºiÉκ¨É­È ºi´ÉÉ nùvÉÉ欃 ºÉ¼½þ
ªÉVÉȨÉÉxÉä¼xÉäÊiÉÈ [21]
170502
+ɼ½¼þɪÉÆ ´Éè |ɼVÉÉ{ÉÈiÉä̴ɼ¦ÉÉzÉɨÉÈ }¼*ÉäEòºiÉκ¨ÉÈzÉä¼´ÉèxÉÆÊ nùvÉÉÊiÉ
ºÉ¼½þ ªÉVÉȨÉÉxÉäxɼ Ê®úSªÉÈiÉ <´É¼ ´ÉÉ B¼iÉttVÉÈiÉä¼ ªÉtÈVɨÉÉxɦɼÉMÉÆ
|ɼɶ\ÉÉiªÉ¼Éi¨ÉÉxÉȨÉä¼´É |ÉÒÊhÉÉiªÉä¼iÉɴɼÉxɽ ´Éè ªÉ¼YÉÉä ªÉÉ´ÉÉxÉÂÂÈ
ªÉVɨÉÉxɦɼÉMÉÉä ªÉ¼YÉÉä ªÉVÉȨÉÉxɼÉä ªÉtÈVɨÉÉxɦɼÉMÉÆ |ɼɶ\ÉÉÊiÉÈ ªÉ¼YÉ
B¼´É ªÉ¼YÉÆ |ÉÊiÉÈ9%É{ɪÉiªÉä¼iÉuèù ºÉÚ½ªÉ´ÉȺɼ«¼ ºÉÉänÈùEƼò
ªÉm¼(®Âú½ʽþ2ÉÉ%%{ÉÈ2Éè¼iÉiÉ [22]
170503
ªÉVÉȨÉÉxɺªÉ¼É%%ªÉiÉÈxÉƼ ªÉuäùÊn¼ùªÉÇiÉ {ÉÚÉhÉÇ{ɼÉjɨÉÈxiÉ´Éæ¼Ênù
ÊxɼxɪÉÈÊiɼ º´É B¼´ÉÉ%%ªÉiÉÈxÉä ºÉÚ½ªÉ´ÉȺɼ«¼ ºÉÉänÈùEÆò EÖò¯ûiÉä¼ ºÉnÈùʺɼ
ºÉx¨ÉäÊ ¦ÉÚªÉ¼É <iªÉ¼É½þÉ%%{ɼÉä ´Éè ªÉ¼YÉ +É{ɼÉä%¨ÉÞiÉÆÊ
ªÉ¼YɨÉä¼´ÉɨÉÞiÉȨɼÉi¨ÉxÉ vÉÈkÉä¼ ºÉ´ÉÉÇÊÊhɼ ´Éè ¦ÉÚ½iÉÉÊxÉÈ
µÉ¼iɨÉÖÈ{ɼªÉxiɼ¨ÉxÉÚ{ÉÈ ªÉÎxiɼ |ÉÉSªÉÉÆË Ên¼ù榃 nä¼ù´ÉÉ @¼ñÎi´ÉVÉÉäÊ
¨ÉÉVÉǪÉxiɼÉʨÉiªÉÉȽè¼þ¹É ´Éè nÈù®Âú¶É{ÉÚhÉǨɼɺɪÉÉäÊ®ú´É¦ÉÞ½lÉ& [23]
170504
ªÉÉxªÉä¼´ÉèxÉÆÊ ¦ÉÚ½iÉÉÊxÉÈ µÉ¼iɨÉÖÈ{ɼªÉxiɼ¨ÉxÉÚ{ÉȪÉÎxiɼ iÉè®äú¼´É
ºÉ¼½þÉ´ÉȦÉÞ½lɨɴÉèÊÊiɼ ʴɹhÉÖȨÉÖJÉ¼É ´Éè
nä¼ù´ÉɶUôxnùÉäÊʦÉÊ®ú¼¨ÉÉ~¼*æëEòÉxÉÈxÉ{ÉVɼªªÉ¨É¼¦ªÉÈVɪɼxɽ
ªÉÊuÈù¹hÉÖG¼ò¨ÉÉxÉ Gò¨ÉÈiÉä¼ Ê´É¹hÉÖÈ®äú¼´É ¦ÉÚ½i´ÉÉ
ªÉVÉȨÉÉxɼ¶UôxnùÉäÊʦÉÊ®ú¼¨ÉÉ~¼*æëEòÉxÉÈxÉ{ÉVɼªªÉ¨É¼Ê¦É VÉȪÉÊiɼ ʴɹhɼÉä&
Gò¨ÉÉäË%ºªÉʦɨÉÉÊiɼ½äþiªÉÉȽþ MÉɪɼjÉÒ ´Éè {ÉÞÈÊlɼ´ÉÒ
jÉè7ÖÈ$¦É¨É¼xiÉÊ®ÈúIÉƼ VÉÉMÉÈiÉ¼Ò tÉè®úÉxÉÖÈ7Ö$¦É¼ÒÌnù¶É¼
¶UôxnùÉäÊʦɮäú¼´Éä¨ÉÉ~¼*æëEòÉxÉ ªÉÈlÉÉ{ÉÚ½´ÉÇ¨É¼Ê¦É VÉȪÉÊiÉ ** [24]
170500
(<iªÉä¼iÉnÈù´É¦ÉÞ½lÉÉä Ênù¶ÉÈ& ºÉ¼uæ SÉÈ) ** 5 **
170601
+MÉÈx¨É¼ ºÉִɼ& ºÉÖ´ÉÈ®úMɼx¨ÉäiªÉÉȽþ ºÉִɼMÉǨÉä¼´É }¼*ÉäEò¨ÉäÊÊiÉ
ºÉƼf(¶ÉȺiÉä¼ ¨ÉÉ ÊUÈôÎiºÉ¼ ªÉkÉä¼ iÉ{ɼºiɺ¨ÉèÊ iÉä¼ ¨ÉÉ ´ÉÞ½IÉÒiªÉÉȽþ
ªÉlÉɪɼVÉÖ®äú¼´ÉèiÉiÉ ºÉÖ½¦ÉÚ®Èúʺɼ ¸Éä9%ÉäÊ ®ú¶¨É¼ÒxÉɨÉÉȪÉÖ½vÉÉÇ
+¼ºªÉɪÉÖȨÉæ vÉä¼½þÒiªÉÉȽ¼þÉ%%ʶɹÉȨÉä¼´ÉèiÉɨÉÉ ¶ÉÉɺiÉä¼ |É ´ÉÉ
B¼¹ÉÉäË%º¨ÉÉ~¼*ÉäEòÉPªÉÈ´ÉiÉä¼ ªÉ& [25]
170602
ʴɼ¹hÉÖ½G¼ò¨ÉÉxÉ Gò¨ÉÈiÉä ºÉִɼMÉÉǪɼ ʽþ }¼*ÉäEòɪÉÈ Ê´É¹hÉÖG¼ò¨ÉÉ&
G¼ò¨ªÉxiÉäË ¥ÉÀ´É¼ÉÊnùxÉÉäÊ ´ÉnùÎxiɼ ºÉ i´Éè Ê´ÉȹhÉÖG¼ò¨ÉÉxÉÂ
GÈò¨Éäiɼ ªÉ <¼¨ÉÉ~¼*æëEòÉxÉ §ÉÉiÉÞÈ´ªÉºªÉ ºÉƼʴÉt¼ {ÉÖxÉÈÊ®ú¼¨ÉÆ
}¼*ÉäEÆò |ÉÈiªÉ´É¼®úÉä½ä¼þÊnùiªÉä¼¹É ´ÉÉ +¼ºªÉ }¼*ÉäEòºªÉÈ |ÉiªÉ´É®ú¼Éä½þÉä
ªÉnùɽä¼þnù¨É¼½þ¨É¼¨ÉÖÆ §ÉÉiÉÞÈ´ªÉ¨É¼É¦ªÉÉä Ên¼ùM¦ªÉÉäË%ºªÉè Ên¼ù´É
<iɼҨÉÉxÉä¼´É }¼*ÉäEòÉxÉ §ÉÉiÉÞÈ´ªÉºªÉ ºÉƼʴÉt¼ {ÉÖxÉÈÊ®ú¼¨ÉÆ }¼*ÉäEÆò
|ɼiªÉ´ÉÈ®úÉä½þÊiɼ ºÉÆ [26]
170603
VªÉÉäÊiÉȹÉÉ%¦ÉڴɼʨÉiªÉÉȽ¼þÉκ¨ÉzÉä¼´É }¼*ÉäEäò |ÉÊiÉÈ
ÊiÉ9%iªÉè¼xpùҨɼɴÉÞiÉȨɼx´ÉÉ´ÉÈiÉǼ <iªÉÉȽ¼þɺÉÉè ´ÉÉ +ÉÈÊn¼ùiªÉ
<xp¼ùºiɺªÉè¼´ÉÉ%%´ÉÞiɼ¨ÉxÉÖÈ {ɼªÉÉÇ´ÉÈiÉÇiÉä nùÊIɼhÉÉ
{ɼªÉÉÇ´ÉÈiÉÇiÉä¼ º´É¨Éä¼´É ´É¼ÒªÉÇʨÉxÉÖ½ {ɼªÉÉǴɼiÉÇiÉä¼
iɺ¨É¼ÉqùÊIɼhÉÉä%vÉÇÊ +ɼi¨ÉxÉÉäÊ ´É¼ÒªÉÉÇÊ´Ékɼ®úÉä%lÉÉäÊ
+ÉÊn¼ùiªÉºªÉè¼´ÉÉ%%´ÉÞiɼ¨ÉxÉÖÈ {ɼªÉÉÇ´ÉÈiÉÇiÉä¼ ºÉ¨É¼½Æþ |ɼVÉªÉ¼É ºÉÆ ¨ÉªÉÉÉ
|ɼVÉäiªÉÉȽ¼þÉ%%ʶɹÉɨÉ [27]
170604
B¼´ÉèiÉɨÉÉ ¶ÉÉɺiÉä¼ ºÉʨÉÈrùÉä +Fæä ¨Éä nùÒÊnùʽþ ºÉ¨Éä¼rùÉ iÉäÊ
+Fæä nùÒtɺɼʨÉiªÉÉȽþ ªÉlÉɪɼVÉÖ®äú¼´ÉèiÉuùºÉÖȨÉÉxÉ ªÉ¼YÉÉä
´ÉºÉÒʪÉÉxÉ ¦ÉÚªÉɺɼʨÉiªÉÉȽ¼þÉ%%ʶɹÉȨÉä¼´ÉèiÉɨÉÉ ¶ÉÉɺiÉä ¤É¼½Öþ ´Éè
MÉÉ®Âú½Èþ{ÉiªÉ¼ºªÉÉxiÉäÊ Ê¨É¼¸ÉʨÉÈ´É SɪÉÇiÉ +ÉÊFæ{ÉɴɨɼÉxÉÒ¦ªÉ¼ÉÆ
MÉÉ®Âú½Èþ{ÉiªÉ¼¨ÉÖ{ÉÈ ÊiÉ9%iÉä {ÉÖ½xÉÉiªÉä¼´ÉÉËFæ {ÉÖÈxɼÒiÉ +ɼi¨ÉÉxÉƼ
uùɦªÉ¼ÉÆ |ÉÊiÉÈÊ9%iªÉ¼É +FæäÊ MÉÞ½þ{Éiɼ <iªÉÉȽþ [28]
170605
ªÉ¼lɼɪɼVÉÖ®äú¼´ÉèiÉSU¼ôiÉ« ʽþ¨É¼É <iªÉÉȽþ ¶É¼iÉÆ i´ÉÉÈ
½äþ¨ÉÈxiÉÉÊxÉÈÎxvɹɼҪÉäÊiɼ ´ÉÉ´ÉèiÉnùÉȽþ {ÉÖ½jɺªÉ¼ xÉɨÉÈ
MÉÞ;)ÉiªÉzɼÉnù¨Éä¼´ÉèxÉÆÊ Eò®úÉäÊiɼ iÉɨɼÉʶɹɼ¨ÉÉ ¶ÉÉȺÉä¼ iÉxiÉÈ´Éä¼
VªÉÉäÊiÉȹ¨ÉiɼÒʨÉÊiÉÈ ¥ÉڪɼÉtºªÉÈ {ÉÖ½ijÉÉä%VÉÉÈiɼ& ºªÉÉiÉÂ
iÉäÊVɼº´ªÉäÊ´ÉɺªÉÈ ¥ÉÀ´ÉSÉǼºÉÒ {ÉÖ½ijÉÉä VÉÉȪÉiÉä¼ iÉɨɼÉʶɹɼ¨ÉÉ
¶ÉÉȺÉä¼%¨ÉÖ¹¨Éè¼ VªÉÉäÊiÉȹ¨ÉiɼÒʨÉÊiÉÈ ¥ÉڪɼÉtºªÉÈ {ÉÖ½ijÉ& [29]
170606
VɼÉiÉ& ºªÉÉiÉ iÉäVÉÈ B¼´ÉÉκ¨ÉÈxÉ ¥ÉÀ´ÉSÉǼºÉÆ nÈùvÉÉÊiɼ ªÉÉä ´Éè
ªÉ¼YÉÆ |ɼªÉÖVªÉ¼ xÉ Ê´ÉȨÉÖ½XæiªÉÈ|ÉÊiÉ9¼%ÉxÉÉä ´Éè ºÉ ¦ÉÈ´ÉÊiɼ
Eòºi´ÉÉÈ ªÉÖxÉÊH¼ò ºÉ i´É¼É Ê´É ¨ÉÖÈXæ¼Îi´ÉiªÉÉȽþ |ɼVÉÉ{ÉÈÊiɼ´Éê
Eò& |ɼVÉÉ{ÉÈÊiÉxÉè¼´ÉèxÉÆÊ ªÉÖ½xÉÊHÈò |ɼVÉÉ{ÉÈÊiÉxÉ¼É Ê´É ¨ÉÖÈXæÊiɼ
|ÉÊiÉÈÊ9%iªÉÉ <Ƿɼ®Æú ´Éè µÉ¼iɨÉÊ´ÉȺÉÞ7Æ$ |ɼnù½þÉä%FæäË
µÉiÉ{ÉiÉä µÉ¼iɨÉÈSÉÉÊ®ú¹É¼Ê¨ÉiªÉÉȽþ µÉ¼iɨÉä¼´É [30]
170607
Ê´É ºÉÞÈVÉiÉä¼ ¶ÉÉxiªÉ¼É +|ÉÈnùɽþɪɼ {É®ú¼ÉRÂó½ ´ÉÉ´É ªÉ¼YÉ BÈÊiɼ xÉ ÊxÉ
´ÉÈiÉÇiÉä¼ {ÉÖxɼªÉÉæ ´Éè ªÉ¼YɺªÉÈ {ÉÖxÉ®úÉ}¼*¨¦ÉÆ Ê´É¼uùÉxÉ ªÉVÉÈiÉä¼
iÉ¨É¼Ê¦É ÊxÉ ´ÉÈiÉÇiÉä ªÉ¼YÉÉä ¤ÉȦÉڴɼ ºÉ +É ¤ÉȦÉÚ½´ÉäiªÉÉȽè¼þ¹É ´Éè ªÉ¼YɺªÉÈ
{ÉÖxÉ®úÉ}¼*¨¦ÉºiÉäxÉè¼´ÉèxÉƼ {ÉÖxɼ®úÉ}È*¦É¼iÉä%xÉȴɯûr¼ùÉ ´ÉÉ B¼iɺªÉÈ
ʴɼ®úÉb÷¬ +ÉʽÈþiÉÉÊFæ¼& ºÉzÉȺɼ¦É& {ɼ¶É´É¼& JÉ}Ö½* ´Éè
¥ÉÉÉÀ¼hɺªÉÈ ºÉ¼¦Éä8$É |ÉÉRÖ½óiGò¨ªÉÈ ¥ÉڪɼÉh(Éä¨ÉÉ«È
+¼Fæä%Ê´ÉȨÉÉ« +¼·ÉÒ ªÉ¼YÉ <iªÉ´ÉÈ ºÉ¼¦ÉÉ« ¯û¼xvÉä |É
ºÉ¼½þ»ÉÆÊ {ɼ¶ÉÚxÉÉÉxæ¼ÉäiªÉɺªÉÈ |ɼVÉɪÉÉÆË ´É¼ÉVÉÒ VÉÉȪÉiÉä ** [31]
170600
(ªÉ& ºÉ ¨É¼ÉʶɹÉÆÊ MÉÞ½þ{Éiɼ <iªÉÉȽ¼þ ªÉºªÉÈ {ÉÖ½jÉÉä µÉ¼iɨÉä¼´É JÉ}Ö½* ´Éè
SÉiÉÖÈÌ´É«¶ÉÊiÉ2É) ** 6 **
170701
näù´ÉÈ ºÉÊ´Éiɼ& |ɺÉÖÈ´É ªÉ¼YÉÆ |ɺÉÖÈ´É ªÉ¼YÉ{ÉÈËiɼ ¦ÉMÉÉȪÉ
Ên¼ù´ªÉÉä MÉÈxvɼ´ÉÇ& * Eä¼òiɼ{ÉÚ& EäòiÉÆÊ xÉ& {ÉÖxÉÉiÉÖ
´É¼ÉSɺ{ÉÊiɼ´ÉÉÇSÉȨɼt º´ÉÈnùÉÊiÉ xÉ& ** <xpÈùºªÉ¼ ´ÉXÉÉäÊ%ʺɼ
´ÉÉjÉÇÊG漺i´ÉªÉ¼É%ªÉÆ ´ÉÞ½jÉÆ ´ÉÈvªÉÉiÉ ** ´ÉÉVÉȺªÉ¼ xÉÖ |ÉȺɼ´Éä
¨É¼ÉiÉ®ÆÊú ¨É¼½þÒ¨ÉÊnÈùËiɼ xÉɨɼ ´ÉSÉȺÉÉ Eò®úɨɽäþ * ªÉºªÉÉÈʨɼnÆù Ê´É·ÉƼ
¦ÉÖ´ÉÈxɨÉÉʴɼ´Éä¶É¼ iɺªÉÉÆË xÉÉä nä¼ù´É& ºÉÈʴɼiÉÉ vɨÉÇÊ ºÉÉʴɹÉiÉ ** +¼{ºÉÖ [32]
170702
+¼xiÉ®ú¼¨ÉÞiÉȨɼ{ºÉÖ ¦ÉäʹɼVɨɼ{ÉɨÉÖ½iÉ |ɶÉÈκiɼ¹´É·ÉÉÈ ¦É´ÉlÉ ´ÉÉÊVÉxÉ& **
´É¼ÉªÉÖ´ÉÉÇË i´É¼É ¨ÉxÉÖÈ´ÉÉÇ i´ÉÉ MÉxvɼ´ÉÉÇ& ºÉ¼uæʴɫȶÉÊiÉ&* iÉä
+OÉä¼ +·ÉȨÉɪÉÖYæ¼xiÉä +Èκ¨ÉY漴ɨÉÉnÈùvÉÖ& ** +{ÉÉÆË
xÉ{ÉÉnùɶÉÖ½äþ¨É¼xɽ ªÉ >¼ð̨É& E¼òEÖòs¼ÉxÉÂ
|ÉiÉÚÉÌiÉ´ÉÉÇVɼºÉÉiÉȨɼºiÉäxɼɪÉÆ ´ÉÉVÉ«È ºÉäiÉ ** ʴɹhɼÉä&
Gò¨ÉÉäÊ%ʺɼ ʴɹhÉÉäË& G¼òÉxiɨÉÈʺɼ ʴɹhɼÉäÌ´ÉGòÉÉxiɨɺªÉ¼H"Éè
xªÉ¼H"ɴɼʦÉiɼÉä ®úlÉƼ ªÉÉè v´É¼ÉxiÉÆ ´ÉÉÈiɼÉOɨÉxÉÖÈ ºÉƼSÉ®ÈúxiÉÉè
nÚ½ù®äú½äÊþÊiÉÊ®úÎxp¼ùªÉÉ´ÉÉÉxÉ {ÉiɼjÉÒ iÉä xɼÉä%FæªÉ¼& {É|ÉȪÉ& {ÉÉ®úªÉxiÉÖ** [33]
170700
(+¼{ºÉÖ xªÉ¼H"Éè {ÉXæÈnù¶É SÉ) ** 7 **
170801
nä¼ù´ÉºªÉ¼É½þ« ºÉÈʴɼiÉÖ& |ÉȺɼ´Éä ¤ÉÞ½¼þº{ÉÊiÉÈxÉÉ ´ÉÉVɼÊVÉiÉ¼É ´ÉÉVÉÆÊ
VÉä¹ÉÆ nä¼ù´ÉºªÉ¼É½þ« ºÉÈʴɼiÉÖ& |ÉȺɼ´Éä ¤ÉÞ½¼þº{ÉÊiÉÈxÉÉ ´ÉÉVɼÊVÉiɼÉ
´É®ÂúʹÉÈ9Ƽ% xÉÉEò«È ¯û½äþªÉ¼Ê¨ÉxpùÉȪɼ ´ÉÉSÉÆÊ ´Én¼ùiÉäxpƼù ´ÉÉVÉÆÊ
VÉÉ{ɪɼiÉäxp¼ùÉä ´ÉÉVÉȨÉVÉʪÉiÉ * +·ÉÉÈVÉÊxÉ ´ÉÉÊVÉÊxɼ ´ÉÉVÉäʹÉÖ
´ÉÉÊVÉxÉҴɼiªÉ·ÉÉÉxiºÉ¼¨ÉiºÉÖÈ ´ÉÉVÉªÉ ** +´ÉÉÇÊʺɼ ºÉÊuæÈ®úʺÉ
´É¼ÉVªÉÈʺɼ ´ÉÉÊVÉÈxɼÉä ´ÉÉVÉÆÊ vÉÉ´ÉiÉ ¨É¼¯ûiÉÉÆË |ɺɼ´Éä VÉȪÉiɼ Ê´É ªÉÉäVÉÈxÉÉ
ʨɨÉÒv´É¼¨Év´ÉÈxÉ& ºEò{ÉÒiÉ [34]
170802
EòÉ9%ÉÆË MÉSUôiɼ ´ÉÉVÉäÊ´ÉÉVÉä%´ÉiÉ ´ÉÉÊVÉxÉÉä xɼÉä vÉxÉäʹÉÖ Ê´É|ÉÉ
+¨ÉÞiÉÉ @ñiÉYÉÉ& ** +¼ºªÉ ¨Év´ÉÈ& Ê{ɤÉiÉ ¨É¼ÉnùªÉÈv´ÉÆ iÉÞ½uæÉ ªÉÉÈiÉ
{ɼÊlÉʦÉÈnæù´É¼ªÉÉxÉèË& ** iÉä xɼÉä +´ÉÇÊxiÉÉä ½þ´Éxɼ¸ÉÖiÉÉäÊ ½þ´ÉƼ
Ê´É·ÉäÊ ¶ÉÞh´ÉxiÉÖ ´É¼ÉÊVÉxÉÈ& ** ʨɼiÉpÈù´É& ºÉ½þ»É¼ºÉÉ ¨Éä¼vɺÉÉÈiÉÉ
ºÉÊxɼ¹ªÉ´ÉÈ& * ¨É¼½þÉä ªÉä ®úcæ«È ºÉʨɼlÉä¹ÉÖÈ VÉʧɼ®äú ¶ÉÆ xÉÉäÊ ¦É´ÉxiÉÖ
´É¼ÉÊVÉxɼÉä ½þ´ÉäʹÉÖ ** nä¼ù´ÉiÉÉÈiÉÉ Ê¨É¼iÉpÈù´É& º´É¼EòÉÇ& *
Vɼ¨¦ÉªÉ¼xiÉÉä%˽¼þ ´ÉÞE¼ò«¼ ®úIÉÉ«Èʺɼ ºÉxÉä˨ªÉ¼º¨ÉtÖȪɴÉxÉ [35]
170803
+¨ÉÒÊ´ÉÉ& ** B¼¹É ºªÉ ´É¼ÉVÉÒ ÊIÉÈ{ɼËhÉ iÉÖÈ®úhªÉÊiÉ OɼҴÉɪÉÉÆË
¤É¼rùÉä +ÈÊ{ÉE¼òIÉ +ɼºÉÊxÉÈ * GòiÉÖÆÊ nùÊvɼGòÉ +xÉÖÈ ºÉƼiÉ´ÉÒËi´ÉiÉÂ
{ɼlÉɨÉH½"É«½ºªÉx´É¼É{ÉxÉÒÊ¡òhÉiÉ ** =¼iÉ º¨ÉÉɺªÉ¼
pù´ÉÈiɺiÉÖ®úhªÉ¼iÉ& {ɼhÉÈ xÉ ´Éä®úxÉÖÈ ´ÉÉÊiÉ |ÉMɼÌvÉxÉÈ& *
¶ªÉä¼xɺªÉäʴɼ wÉVÉÈiÉÉä +H½"ºÉÆ {ÉÊ®Èú nùÊvɼGòÉ´hhÉÈ& ºÉ¼½þÉäVÉÉÇ
iÉÊ®ÈújÉiÉ& ** +É ¨É¼É ´ÉÉVÉȺªÉ |ɺɼ´ÉÉä VÉÈMɨªÉ¼ÉnùÉ tÉ´ÉÉÈ{ÉÞÊlɼ´ÉÒ
Ê´ÉȷɶÉȨ¦ÉÚ * +É ¨ÉÉÈ MÉxiÉÉÆ Ê{ɼiÉ®úÉÉ [36]
170804
¨É¼ÉiÉ®ú¼É SÉÉ%%¨É¼É ºÉÉä¨ÉÉäÊ +¨ÉÞiɼi´ÉɪÉÈ MɨªÉÉiÉ ** ´ÉÉÊVÉÈxÉÉä
´ÉÉVÉÊVÉiɼÉä ´ÉÉVÉ«È ºÉÊ®ú¼¹ªÉxiɼÉä ´ÉÉVÉÆÊ VÉä¼¹ªÉxiɼÉä
¤ÉÞ½¼þº{ÉiÉä˦ɼÉÇMɨɴÉÈ ÊVÉQÉiɼ ´ÉÉÊVÉÈxÉÉä ´ÉÉVÉÊVÉiɼÉä ´ÉÉVÉ«È ºÉºÉÞ½´ÉÉ«ºÉ¼Éä
´ÉÉVÉÆÊ ÊVÉÊMɼ´ÉÉ«ºÉ¼Éä ¤ÉÞ½Èþº{ÉiÉä˦ɼÉÇMÉä ÊxÉ ¨ÉÞÈb'ʨɼªÉÆ ´É¼& ºÉÉ
ºÉ¼iªÉÉ ºÉƼvÉÉ%¦ÉÚ½tÉʨÉxpäÊùhÉ ºÉ¼¨ÉvÉÈv´É¼¨ÉVÉÒÊÊVÉ{ÉiÉ ´Éxɺ{Éiɪɼ
<xpƼù ´ÉÉVÉƼ ʴɨÉÖÈSªÉv´É¨É ** [37]
170800
(ºE¼ò{ɼÒiɼ ªÉÖ½ªÉ¼´É¼Îx{ɼiÉ®ú¼É ÊuùSÉÈi´ÉÉÊ®ú«¶ÉPæ) ** 8 **
170901
IɼjɺªÉÉ䱤ÉȨÉ漃 IɼjɺªÉ¼ ªÉÉäÊxÉÈ®úʺɼ VÉɪɼ Bʽ¼þ ºÉִɼÉä
®úÉä½þÉȴɼ ®úÉä½þÉȴɼ ʽþ ºÉÖ´ÉÈ®ú¼½Æþ xÉÉÈ´ÉÖ½¦ÉªÉ¼Éä& ºÉÖ´ÉÉäÊ ®úÉäIªÉÉʨɼ ´ÉÉVÉÈ2É
|ɺɼ´É2ÉÉÈÊ{ɼVÉ2ɼ GòiÉÖÈ2ɼ ºÉÖ´ÉÈ2É ¨ÉÚ½vÉÉÇ Sɼ
´ªÉζ\ÉȪÉ2ÉÉ%%xiªÉɪɼxÉ2ÉÉxiªÉÈ2É ¦ÉÉè´É¼xÉ2ɼ
¦ÉÖ´ÉÈxɼ2ÉÉÊvÉÈ{ÉÊiÉ2É * +ɪÉÖȪÉǼYÉäxÉÈ Eò±{ÉiÉÉÆ |ɼÉhÉÉä ªÉ¼YÉäxÉÈ
Eò±{ÉiÉɨÉ{ɼÉxÉ& [38]
170902
ªÉ¼YÉäxÉÈ Eò±{ÉiÉÉÆ ´ªÉ¼ÉxÉÉä ªÉ¼YÉäxÉÈ Eò±{ÉiɼÉÆ SÉIÉÖȪÉǼYÉäxÉÈ
Eò±{Éiɼɫ¼ ¸ÉÉäjÉÆÊ ªÉ¼YÉäxÉÈ Eò±{ÉiɼÉÆ ¨ÉxÉÉäÊ ªÉ¼YÉäxÉÈ Eò±{ÉiɼÉÆ
´ÉÉMªÉ¼YÉäxÉÈ Eò±{ÉiÉɨɼÉi¨ÉÉ ªÉ¼YÉäxÉÈ Eò±{ÉiÉÉÆ ªÉ¼YÉÉä ªÉ¼YÉäxÉÈ
Eò±{Éiɼɫ¼ ºÉÖ´ÉÈnæ¼ù´ÉÉ« +ÈMÉx¨É¼É¨ÉÞiÉÉÈ +¦ÉÚ¨É |ɼVÉÉ{ÉÈiÉä& |ɼVÉÉ
+ȦÉڨɼ ºÉ¨É¼½Æþ |ɼVÉªÉ¼É ºÉÆ ¨ÉªÉÉÉ |ɼVÉÉ ºÉ¨É¼½þ« ®ú¼ÉªÉº{ÉÉä¹ÉäÊhɼ ºÉÆ ¨ÉªÉÉÈ
®ú¼ÉªÉº{ÉÉä¹ÉÉä%zÉÉ黃 i´É¼É%zÉÉtÉ黃 i´É¼É ´ÉÉVÉÉȪÉ
i´ÉÉ ´ÉÉVÉÊVɼiªÉɪÉèË i´É¼É%¨ÉÞiÉȨÉʺɼ {ÉÖÊ7È$®ú漃 |ɼVÉxÉÈxɨÉ漃 ** [39]
170900
(+¼{ɼÉxÉÉä ´ÉÉVÉÉȪɼ xÉ´ÉÈ SÉ) ** 9 **
171001
´ÉÉVÉȺªÉ伨ÉÆ |ÉȺɼ´É& ºÉÖȹÉÖ´Éä¼ +OÉä¼ ºÉÉä¨É¼«¼
®úÉVÉÉÈxɼ¨ÉÉä¹ÉÈvÉÒ¹´É{ºÉÖ * iÉÉ +¼º¨É¦ªÉƼ ¨ÉvÉÖȨÉiÉÒ¦ÉÇ´ÉxiÉÖ ´É¼ªÉ«
®ú¼É7Åä$ VÉÉÉÊOɪÉÉ¨É {ÉÖ½®úÉäʽÈþiÉÉ& ** ´ÉÉVÉȺªÉä¼nÆù |ÉȺɼ´É +É
¤ÉȦÉÚ´É伨ÉÉ Sɼ Ê´É·É¼É ¦ÉÖ´ÉÈxÉÉÊxÉ ºÉ¼´ÉÇiÉÈ& * ºÉ ʴɼ®úÉVÉƼ {ɪÉæÊÊiÉ
|ÉVɼÉxÉxÉ |ɼVÉÉÆ {ÉÖË7Ê$ ´É¼vÉǪÉȨÉÉxÉÉä +¼º¨Éä ** ´ÉÉVÉȺªÉ伨ÉÉÆ
|ÉȺɼ´É& ʶÉÈʸɪÉä¼ Ênù´ÉÈʨɼ¨ÉÉ Sɼ Ê´É·É¼É ¦ÉÖ´ÉÈxÉÉÊxÉ ºÉ¼©ÉÉ]Âõ *
+ÊnÈùiºÉxiÉÆ nùÉ{ɪÉiÉÖ |ÉVɼÉxÉxÉ ®ú¼ËªÉ [40]
171002
Sɼ xɼ& ºÉ´ÉÇÊ´ÉÒ®ú¼ÉÆ ÊxÉ ªÉÈSUôiÉÖ ** +Fæä¼ +SUôÉÈ ´Énä¼ù½þ xɼ& |ÉÊiÉÈ
xÉ& ºÉÖ½¨ÉxÉÉÈ ¦É´É * |É hÉÉäÊ ªÉSUô ¦Éִɺ{ÉiÉä vÉxɼnùÉ +È漃 xɼºi´É¨ÉÂ
** |É hÉÉäÊ ªÉSUôi´ÉªÉǼ¨ÉÉ |É ¦ÉMɼ& |É ¤ÉÞ½¼þº{ÉÊiÉÈ& * |É
nä¼ù´ÉÉ& |ÉÉäiÉ ºÉÚ½xÉÞiÉ¼É |É ´ÉÉMnä¼ù´ÉÒ nÈùnùÉiÉÖ xÉ& ** +¼ªÉǼ¨ÉhÉƼ
¤ÉÞ½¼þº{ÉÊiɼʨÉxpƼù nùÉxÉÉ黃 SÉÉänùªÉ * ´ÉÉSÉƼ ʴɹhÉÖ½«½ ºÉ®Èúº´ÉiÉÒ«
ºÉʴɼiÉÉ®Éú¨É [41]
171003
Sɼ ´É¼ÉÊVÉxÉɨÉ ** ºÉÉä¨É¼«¼ ®úÉVÉÉÈxÉƼ ´É¯ÈûhɨɼÊFæ¨É¼x´ÉÉ®Èú¦Éɨɽäþ *
+ɼÊn¼ùiªÉÉxÉ ʴɹhÉÖ½«½ ºÉÚªÉÈÊ ¥É¼ÀÉhÉÆÊ Sɼ ¤ÉÞ½¼þº{ÉÊiÉɨÉ **
nä¼ù´ÉºªÉÈ i´ÉÉ ºÉʴɼiÉÖ& |ÉȺɼ´ÉäË%Ê·ÉxÉÉäˤɼÉǽÖþ¦ªÉÉÆË {ÉÚ½¹hÉÉä
½þºiÉÉɦªÉ¼É«¼ ºÉ®Èúº´ÉiªÉè ´É¼ÉSÉÉä ªÉ¼xiÉÖªÉǼxjÉähɼÉFæäºi´É¼É
ºÉÉ©ÉÉÉVªÉäxɼÉʦÉʹÉÈXæ¼É¨ÉÒxpÈùºªÉ¼ ¤ÉÞ½¼þº{ÉiÉä˺i´É¼É
ºÉÉ©ÉÉÉVªÉäxɼÉʦÉʹÉÈXæÉ欃 ** [42]
171000
(®ú¼ÊªÉ« ºÉÈʴɼiÉÉ®ú¼«¼ ¹É]ÂõÊjɫȶÉPæ) ** 10 **
171101
+¼ÊFæ®äúEòÉÉIÉ®äúhɼ ´ÉÉSɼ¨ÉÖnÈùVɪÉn¼ùÊ·ÉxɼÉè sÈIÉ®äúhÉ
|ÉÉhÉÉ{ɼÉxÉÉ´ÉÖnÈùVɪÉiɼÉÆ Ê´É¹hÉÖ½ºjªÉÈIÉ®äúhɼ
jÉÒ~¼*æëEòÉxÉÖnÈùVɪɼiÉ ºÉÉä¨É¼2ÉiÉÖÈ®úIÉ®äúhɼ SÉiÉÖȹ{Énù& {ɼ¶ÉÚxÉÖnÈùVɪÉiÉÂ
{ÉÚ½¹ÉÉ {ÉXæÉÉIÉ®äúhÉ {ɼÊI"¨ÉÖnÈùVɪÉr¼ùÉiÉÉ ¹ÉbÈ÷IÉ®äúhɼ
¹ÉbÞ½÷iÉÚxÉÖnÈùVɪÉx¨É¼¯ûiÉÈ& ºÉ¼uæÉIÉÈ®äúhÉ ºÉ¼uæ{ÉÈn¼ùÉ«¼ ¶ÉEÈ!®ú¼Ò¨ÉÖnÈùVɪɼxÉÂ
¤ÉÞ½¼þº{ÉÊiÉÈ®ú¼7$ÉIÉÈ®äúhÉ MÉɪɼjÉÒ¨ÉÖnÈùVɪÉÎx¨É¼jÉÉä xÉ´ÉÉÉIÉ®äúhÉ
Êjɼ´ÉÞiɼ­¼ ºiÉÉä¨É¼¨ÉÖnÈùVɪÉiÉ [43]
171102
´É¯ÈûhɼÉä nù¶ÉÉÉIÉ®äúhÉ Ê´É¼®úÉVɼ¨ÉÖnÈùVɪɼÊnùxp¼ù BEòÉÈnù¶ÉÉIÉ®äúhÉ
Êjɼ7Ö$¦É¼¨ÉÖnÈùVɪɼnÂù Ê´É·ÉäÊ nä¼ù´ÉÉ uùÉnÈù¶ÉÉIÉ®äúhɼ
VÉMÉÈiɼҨÉÖnÈùVɪɼxÉ ´ÉºÉȴɼ5æªÉÉäÊnù¶ÉÉIÉ®äúhÉ jɪÉÉän¼ù¶É­ºiÉÉä¨É¼¨ÉÖnÈùVɪÉxÉÂ
¯û¼pùÉ2ÉiÉÖÈnÇù¶ÉÉIÉ®äúhÉ SÉiÉÖnǼù¶É­
ºiÉÉä¨É¼¨ÉÖnÈùVɪÉzÉÉÊn¼ùiªÉÉ& {ÉXæÈnù¶ÉÉIÉ®äúhÉ {ÉXæn¼ù¶É­
ºiÉÉä¨É¼¨ÉÖnÈùVɪɼzÉÊnÈùÊiɼ¹¹ÉÉäbÈ÷¶ÉÉIÉ®äúhÉ ¹ÉÉäb¼÷¶É­ ºiÉÉä¨É¼¨ÉÖnÈùVɪÉiÉÂ
|ɼVÉÉ{ÉÈÊiÉ& ºÉ¼uænÈù¶ÉÉIÉ®äúhÉ ºÉuæn¼ù¶É­ ºiÉÉä¨É¼¨ÉÖnÈùVɪÉiÉ ** [44]
171100
(+¼VɼªÉ¼iÉ ¹É]ÂõSÉÈi´ÉÉÊ®ú«¶ÉPæ) ** 11 **
171201
=¼{ɼªÉ¼É¨ÉMÉÞȽþÒiÉÉä%漃 xÉÞ½¹ÉnÆÊù i´ÉÉ pÖ½ù¹ÉnÆÊù
¦ÉÖ´ÉxɼºÉn¼ùʨÉxpùÉȪɼ VÉÖ7ÆÊ$ MÉÞ;)ɨªÉä¼¹É iÉä¼ ªÉÉäÊxɼʮúxpùÉȪÉ
i´ÉÉä{ɪɼɨÉMÉÞȽþÒiÉÉä%ºªÉ{ºÉÖ½¹ÉnÆÊù i´ÉÉ PÉÞiɼºÉnÆÊù
´ªÉÉä¨É¼ºÉn¼ùʨÉxpùÉȪɼ VÉÖ7ÆÊ$ MÉÞ;)ɨªÉä¼¹É iÉä¼ ªÉÉäÊxɼʮúxpùÉȪÉ
i´ÉÉä{ɪɼɨÉMÉÞȽþÒiÉÉä%漃 {ÉÞÊlÉʴɼ¹ÉnÆÊù i´ÉÉ%xiÉÊ®úIɼºÉnÆÊù
xÉÉE¼òºÉn¼ùʨÉxpùÉȪɼ VÉÖ7ÆÊ$ MÉÞ;)ɨªÉä¼¹É iÉä¼ ªÉÉäÊxɼʮúxpùÉȪÉ
i´ÉÉ ** ªÉä OɽþÉÉ& {ÉXæVɼxÉÒxÉ¼É ªÉä¹ÉÉÆË Êiɼ»É& {ÉÈ®ú¨É¼VÉÉ& *
nèù´ªÉ¼& EòÉä¶ÉÈ& [45]
171202
ºÉ¨ÉÖÈΤVÉiÉ& * iÉä¹É¼ÉÆ Ê´ÉʶÉÈÊ|ɪÉÉhɼÉʨɹɼ¨ÉÚVÉǼ«¼ ºÉ¨ÉÈOɦÉÒ¨Éä¼¹É iÉä¼
ªÉÉäÊxɼʮúxpùÉ黃 i´ÉÉ ** +¼{ÉÉ« ®úºÉ¼¨ÉÖuÈùªÉºÉ¼«¼ ºÉÚªÉÇÊ®úζ¨É«
ºÉ¼¨ÉɦÉÞÈiɨÉ * +¼{ÉÉ« ®úºÉȺªÉ¼ ªÉÉä ®úºÉ¼ºiÉÆ ´ÉÉäÊ MÉÞ;)ɨªÉÖkɼ¨É¨Éä¼¹É
iÉä¼ ªÉÉäÊxɼʮúxpùÉ黃 i´ÉÉ ** +¼ªÉÉ Ê´É¼9%É VɼxɪɼxÉ Eò´ÉÇÊ®úÉÊhɼ ºÉ
ʽþ PÉÞÊhÉȯû¼¯û´ÉÇ®úÉ黃 MɼÉiÉÖ& * ºÉ |ÉiªÉÖnèËùr¼ù¯ûhɼÉä ¨Év´É¼Éä
+Oɼ­¼ º´ÉɪɼÉÆ ªÉkɼxÉÖ´ÉÉÆË iɼxÉÚ¨Éè®ÈúªÉiÉ * =¼{ɼªÉ¼É¨ÉMÉÞȽþÒiÉÉä%ʺÉ
|ɼVÉÉ{ÉÈiɪÉä i´É¼É VÉÖ7ÆÊ$ MÉÞ;)ɨªÉä¼¹É iÉä¼ ªÉÉäÊxÉÈ& |ɼVÉÉ{ÉÈiɪÉä i´ÉÉ ** [46]
171200
(EòÉä¶É¼ºiɼxÉִɼÉÆ jɪÉÉäÊnù¶É SÉ) ** 12 **
171301
+x´É½¼þ ¨ÉÉºÉ¼É +Îx´ÉuùxɼÉxªÉx´ÉÉä¹ÉÈvɼҮúxÉÖ½ {É´ÉÇÊiÉɺÉ& *
+Îx´Éxp¼ù«¼ ®úÉänÈùºÉÒ ´ÉɴɶɼÉxÉä +x´ÉÉ{ÉÉäÊ +ÊVɽþiɼ VÉɪÉȨÉÉxɨÉ **
+xÉÖ½ iÉä nùÉ滃 ¨É¼½þ <ÈÎxp¼ùªÉɪÉÈ ºÉ¼jÉÉ iÉä¼ Ê´É·É¼¨ÉxÉÖÈ
´ÉÞjɼ½þiªÉäË * +xÉÖ½ IɼjɨÉxÉÖ½ ºÉ½þÉäÊ ªÉVɼjÉäxpÈù nä¼ù´Éäʦɼ®úxÉÖÈ
iÉä xÉÞ½¹ÉÁäË ** <¼xp¼ùÉhÉҨɼɺÉÖ xÉÉÊ®Èú¹ÉÖ ºÉÖ½{ÉcæÒʨɼ½þ¨ÉȸɴɨÉ *
xÉ Á¼ºªÉÉ +{ɼ®Æú SɼxÉ Vɼ®úºÉÉÉ [47]
171302
¨É®ÈúiÉä¼ {ÉÊiÉÈ& ** xÉɽþʨÉÈxpùÉÊhÉ ®úÉ®úhɼ ºÉJªÉÖÈ´ÉÞǽ¹ÉÉEÈò{Éä®Âú @¼ñiÉä *
ªÉºªÉä¼nù¨É{ªÉ«È ½¼þÊ´É& Ê|ɼªÉÆ nä¼ù´Éä¹ÉÖ½ MÉSUÈôÊiÉ ** ªÉÉä VɼÉiÉ B¼´É
|ÉÈlɼ¨ÉÉä ¨ÉxÉȺ´ÉÉxÉ nä¼ù´ÉÉä nä¼ù´ÉÉxÉ GòiÉÖÈxÉÉ {ɼªÉǦÉÚȹÉiÉ * ªÉºªÉ¼
¶ÉÖ¹¨É¼ÉpùÉänÈùºÉ¼Ò +¦ªÉȺÉäiÉÉÆ xÉÞ½¨hɺªÉÈ ¨É¼<)É ºÉ VÉÈxÉɺɼ <xpÈù&
** +É iÉäÊ ¨É¼½þ <Èxp¼ùÉäiªÉÖÈOɼ ºÉ¨ÉÈxªÉ´É¼Éä ªÉiÉ ºÉ¼¨É®Èúxiɼ ºÉäxÉÉÉ& *
{ÉiÉÉÈÊiÉ Ên¼ùtÖzɪÉÇʺªÉ ¤Éɽֽþ´ÉÉä¨ÉÉÇ iÉäË [48]
171303
¨ÉxÉÉäÊ Ê´É¹´É¼ÊpùªÉ¼ÎM´ÉSÉÉÈ®úÒiÉ ** ¨ÉÉ xÉÉäÊ ¨ÉvɼԮúÉ ¦ÉÈ®úÉ n¼ùÊrù
iÉzɼ& |É n¼ùɶÉÖ¹Éä¼ nùÉiÉÈ´Éä¼ ¦ÉÚÊ®ú¼ ªÉiÉ iÉäË * xÉ´ªÉäÊ nä¼ù¹hÉä
¶É¼ºiÉä +¼Îº¨ÉxÉ iÉÈ =¼ClÉä |É ¥ÉÈ´ÉÉ¨É ´É¼ªÉʨÉÈxpù ºiÉÖ½´ÉxiÉÈ&
** +É iÉÚ ¦ÉÈ®ú¼ ¨ÉÉÊEÈò®äú¼iÉiÉ {ÉÊ®Èú9%ÉÊu¼ùsÉ Ê½þ i´É¼É ´ÉºÉÖÈ{ÉËiɼ
´ÉºÉÚÈxÉɨÉ * <xp¼ù ªÉiÉ iÉä¼ ¨ÉÉʽÈþxÉƼ nùjɼ¨ÉºiªÉ¼º¨É¦ªÉƼ iÉrÈùªÉÇ·É [49]
171304
|É ªÉÈÎxvÉ ** |ɼn¼ùÉiÉÉ®ú«È ½þ´Éɨɽ¼þ <xp¼ù¨ÉÉ ½¼þʴɹÉÉÈ ´É¼ªÉ¨É *
=¼¦ÉÉ Ê½þ ½þºiÉ¼É ´ÉºÉÖÈxÉÉ {ÉÞ½hɺ´ÉÉ%%|É ªÉÈSU¼ô nùÊIÉÈhɼÉnùÉäiÉ
ºÉ¼´ªÉÉiÉ ** |ɼn¼ùÉiÉÉ ´É¼XÉÒ ´ÉÞȹɼ¦ÉºiÉÖÈ®ú¼É¹ÉÉ]ÂõUÖ½ô¹¨ÉÒ ®úÉVÉÉÈ
´ÉÞjɼ½þÉ ºÉÉäʨɼ{ÉÉ´ÉÉÉ * +¼Îº¨ÉxÉ ªÉ¼YÉä ¤É¼®Âúʽþ¹ªÉÉ Êxɼ¹ÉtÉlÉÉÈ
¦É´É¼ ªÉVÉȨÉÉxÉɪɼ ¶ÉÆ ªÉÉä& ** <xpÈù& ºÉÖ½jÉÉ¨É¼É º´É´É¼É«¼ +´ÉÉäÊʦÉ&
ºÉÖ¨ÉÞb¼÷ÒEòÉä ¦ÉÈ´ÉiÉÖ Ê´É¼·É´ÉäÊnùÉ& * ¤ÉÉvÉÈiɼÉÆ uäù¹É¼Éä +¦ÉȪÉÆ EÞòhÉÉäiÉÖ ºÉÖ½´ÉÒªÉÇʺªÉ [50]
171305
{ÉiÉȪÉ& ºªÉÉ¨É ** iɺªÉÈ ´É¼ªÉ« ºÉÖȨɼiÉÉè ªÉ¼ÊYɪɼºªÉÉÊ{ÉÈ ¦É¼päù
ºÉÉèʨÉxɼºÉä ºªÉÉ鬃 * ºÉ ºÉÖ½jÉÉ¨É¼É º´É´É¼É«¼ <xpùÉäÊ +¼º¨Éä
+ɼ®úÉÊPæ¼gä(¹ÉÈ& ºÉxÉÖ½iɪÉÖÇʪÉÉäiÉÖ ** ®äú¼´ÉiÉÒËxÉÇ& ºÉvɼ¨ÉÉn¼ù <xpäÊù
ºÉxiÉÖ iÉֽʴɴÉÉÈVÉÉ& * IÉÖ½¨ÉxiɼÉä ªÉÉʦɼ¨ÉÇnäÊù¨É ** |ÉÉä
¹´ÉȺ¨Éè {ÉÖ®úÉä®ú¼lÉʨÉxpùÉ黃 ¶ÉÚ½¹É¨ÉÈSÉÇiÉ * +¼¦ÉÒEäÊò ÊSÉnÖù }*ÉäE¼òEÞòiÉÂ
ºÉ¼Kä" ºÉ¼¨ÉiºÉÖÈ ´ÉÞjɼ½þÉ * +¼º¨ÉÉEÆÊò ¤ÉÉäÊvÉ SÉÉäÊn¼ùiÉÉ
xɦÉÈxiÉɨÉxªÉ¼Eäò¹ÉÉɨÉ * VªÉ¼ÉEòÉ +Êvɼ vÉx´ÉȺÉÖ ** [51]
171300
(Vɼ®úºÉ¼É ¨ÉÉ iÉäÊ ½þªÉÇ·É ºÉÖ½´ÉÒªÉǼºªÉÉvªÉäEÆÊò SÉ) ** 13 **