160101
ºÉÆ i´ÉÉÈ ÊºÉXæÉʨɼ ªÉVÉÖȹÉÉ |ɼVÉɨÉɪÉÖ½vÉÇxÉÆÊ SÉ *
¤ÉÞ½¼þº{ÉÊiÉÈ|ɺÉÚiɼÉä ªÉVÉȨÉÉxÉ <¼½þ ¨ÉÉ Ê®Èú¹ÉiÉ ** +ÉVªÉȨÉ漃 ºÉ¼iªÉ¨ÉÈʺÉ
ºÉ¼iªÉºªÉÉvªÉÈIɨÉ漃 ½¼þÊ´É®Èú漃 ´Éè·ÉÉxɼ®Æú
´ÉèË·Énä¼ù´É¨ÉÖi{ÉÚÈiɶÉÖ¹¨É« ºÉ¼iªÉÉèVɼÉ& ºÉ½þÉäÊ%ʺɼ ºÉ½Èþ¨ÉÉxɨÉʺɼ
ºÉ½¼þº´ÉÉ®úÉÈiɼÒ& ºÉ½Èþº´ÉÉ®úÉiÉҪɼiÉ& ºÉ½Èþº´É¼ {ÉÞiÉÈxɼÉ& ºÉ½Èþº´É {ÉÞiÉxªÉ¼iÉ&
* ºÉ¼½þ»ÉÈ´ÉÒªÉǨÉʺɼ iÉx¨ÉÉÈ ÊVɼx´ÉÉ%%VªÉ¼ºªÉÉ%%VªÉȨÉʺÉ
ºÉ¼iªÉºªÉÈ ºÉ¼iªÉ¨ÉÈ漃 ºÉ¼iªÉɪÉÖÈ& [1]
160102
+¼ÊºÉ¼ ºÉ¼iªÉ¶ÉÖȹ¨É¨É漃 ºÉ¼iªÉäxÉÈ i´É¼É%Ê¦É PÉÉÈ®úªÉÉʨɼ iɺªÉÈ iÉä
¦ÉIÉÒªÉ {ÉXæ¼ÉxÉÉÆ i´É¼É ´ÉÉiÉÉÈxÉÉÆ ªÉ¼xjÉɪÉÈ vɼjÉÉǪÉÈ
MÉÞ;)É欃 {ÉXæ¼ÉxÉÉÆ i´ÉÈiÉÚǽxÉÉÆ ªÉ¼xjÉɪÉÈ vɼjÉÉǪÉÈ
MÉÞ;)É欃 {ÉXæ¼ÉxÉÉÆ i´ÉÉÈ Ên¼ù¶ÉÉÆ ªÉ¼xjÉɪÉÈ vɼjÉÉǪÉÈ
MÉÞ;)É欃 {ÉXæ¼ÉxÉÉÆ i´É¼É {ÉXæVɼxÉÉxÉÉÆË ªÉ¼xjÉɪÉÈ vɼjÉÉǪÉÈ
MÉÞ;)É欃 Sɼ®úÉäºi´É¼É {ÉXæÈʤÉ}*ºªÉ ªÉ¼xjÉɪÉÈ vɼjÉÉǪÉÈ
MÉÞ;)Éʨɼ ¥ÉÀÈhɺi´É¼É iÉäVÉȺÉä ªÉ¼xjÉɪÉÈ vɼjÉÉǪÉÈ
MÉÞ;)É欃 IɼjɺªÉ¼ i´ÉÉèVÉȺÉä ªÉ¼xjÉɪÉÈ [2]
160103
vɼjÉÉǪÉÈ MÉÞ;)ÉÊ¨É Ê´É¼¶Éä i´ÉÉÈ ªÉ¼xjÉɪÉÈ vɼjÉÉǪÉÈ MÉÞ;)ÉʨÉ
ºÉÖ½´ÉÒªÉÉÇ滃 i´ÉÉ MÉÞ;)É欃 ºÉÖ|ÉVɼɺi´ÉɪÉÈ i´ÉÉ MÉÞ;)ÉʨÉ
®ú¼ÉªÉº{ÉÉä¹ÉÉ黃 i´ÉÉ MÉÞ;)É欃 ¥ÉÀ´ÉSÉǼºÉɪÉÈ i´ÉÉ MÉÞ;)Éʨɼ
¦ÉÚ®Èúº¨ÉÉEò«È ½¼þÊ´Énæ¼ù´ÉÉxÉÉȨɼÉʶɹɼÉä ªÉVÉȨÉÉxɺªÉ nä¼ù´ÉÉxÉÉÆË i´ÉÉ
nä¼ù´ÉiÉÉɦªÉÉä MÉÞ;)Éʨɼ EòɨÉÉ黃 i´ÉÉ MÉÞ;)É欃 ** [3]
160100
(ºÉ¼iªÉɪÉÖ½®úÉäVÉȺÉä ªÉ¼xjÉɪɼ jɪÉÈÊ5櫶ÉPæ) ** 1 **
160201
wÉÖ½´ÉÉäÊ%漃 wÉÖ½´ÉÉäÊ%½þ« ºÉÈVɼÉiÉä¹ÉÖÈ ¦ÉÚªÉɺÉƼ
vÉÒ®ú¼2ÉäkÉÉÈ ´ÉºÉֽʴÉnÖ½ùOÉÉäË%ºªÉÖ½OÉÉäÊ%½þ« ºÉÈVɼÉiÉä¹ÉÖÈ
¦ÉÚªÉɺɨÉÖ½OÉ2ÉäkÉÉÈ ´ÉºÉֽʴÉnÈùʦɼ¦ÉÚ®ÈúºªÉʦɼ¦ÉÚ®ú¼½þ« ºÉÈVɼÉiÉä¹ÉÖÈ
¦ÉÚªÉɺɨÉʦɼ¦ÉÚ2ÉäkÉÉÈ ´ÉºÉֽʴÉtÖ½xÉÎV¨ÉÈ i´É¼É ¥ÉÀÈhɼÉ
nèù´ªÉäÊxÉ ½¼þ´ªÉɪɼɺ¨Éè ´ÉÉäf¼ø´Éä VÉÉÈiÉ´Éänù& * <xvÉÉÈxÉɺi´ÉÉ
ºÉÖ|ɼVɺÉÈ& ºÉÖ½´ÉÒ®ú¼É VªÉÉäMVÉÒÊ´Éä¨É ¤ÉÊ}¼*¾þiÉÉäÊ ´É¼ªÉÆ iÉäË ** ªÉx¨ÉäÊ
+Fæä +¼ºªÉ ªÉ¼YɺªÉ¼ Ê®ú¹ªÉÉÉiÉ [4]
160202
ªÉu¼ùÉ ºEòxn¼ùÉnùÉVªÉȺªÉ¼ÉäiÉ Ê´ÉȹhÉÉä * iÉäxÉÈ ½þÎx¨É ºÉ¼{ÉcæÆÊ
nÖù¨ÉÇ®ú¼ÉªÉÖ¨ÉèxÉÆÊ nùvÉÉ欃 ÊxÉ@ÇÊñiªÉÉ =¼{ɺlÉäË * ¦ÉÚ¦ÉÖǴɼ&
ºÉִɼ¯ûSUÖÈô¹¨ÉÉä +Fæä¼ ªÉVÉȨÉÉxÉɪÉèÊvɼ ÊxɶÉÖȹ¨ÉÉä +ʦɼnùɺÉÈiÉä *
+Fæä¼ näù´ÉäËr¼ù ¨ÉÎx´ÉÈr¼ù ¨ÉxpÈùÊVɼ=)ɨÉÈiªÉǺªÉ iÉä
½þÉäiɨÉÚǽvÉÇzÉÉ ÊVÉÈPÉÌ¨É ®ú¼ÉªÉº{ÉÉä¹ÉÉ黃 ºÉÖ|ÉVɼɺi´ÉɪÉÈ
ºÉÖ½´ÉÒªÉÉÇʪɼ ¨ÉxÉÉäÊ%漃 |ÉÉVÉÉ{ɼiªÉÆ ¨ÉxÉȺÉÉ ¨ÉÉ ¦ÉÚ½iÉäxÉÉ%%Ê´Éȶɼ
´ÉÉMÉȺªÉè¼xpùÒ ºÉÈ{Écæ¼IɪÉÈhÉÒ [5]
160203
´É¼ÉSÉÉ ¨ÉäËÎxp¼ùªÉähÉÉ%%Ê´É馃 ´ÉºÉ¼xiɨÉÞÈiÉÚ½xÉÉÆ |ÉÒÊhÉÉʨɼ ºÉ ¨ÉÉÉ
|ɼÒiÉ& |ÉÒÊhÉÉiÉÖ Oɼҹ¨É¨ÉÞÈiÉÚ½xÉÉÆ |ÉÒÊhÉÉʨɼ ºÉ ¨ÉÉÉ |ɼÒiÉ&
|ÉÒÊhÉÉiÉÖ ´É¼®Âú½¹ÉÉ @ÈñiÉÚ½xÉÉÆ |ÉÒÊhÉÉʨɼ iÉÉ ¨ÉÉÉ |ɼÒiÉÉ&
|ÉÒÊhÉxiÉÖ ¶É¼®únÈù¨ÉÞiÉÚ½xÉÉÆ |ÉÒÊhÉÉʨɼ ºÉÉ ¨ÉÉÉ |ɼÒiÉÉ |ÉÒÊhÉÉiÉÖ
½äþ¨ÉxiÉʶÉʶɼ®úÉ´ÉÞÈiÉÚ½xÉÉÆ |ÉÒÊhÉÉʨɼ iÉÉè ¨ÉÉÉ |ɼÒiÉÉè
|ÉÒÊhÉÒiÉɨɼFæÒ¹ÉÉä¨ÉȪÉÉä®ú¼½Æþ näÊù´ÉªÉ¼VªÉªÉ¼É SÉIÉÖȹ¨ÉÉxÉÂ
¦ÉÚªÉɺɨɼFæä®ú¼½Æþ näÊù´ÉªÉ¼VªÉªÉÉÉzɼÉnùÉä ¦ÉÚȪÉɺÉÆ [6]
160204
nùΤvÉÈ®ú¼ºªÉnÈù¤vÉÉä ¦ÉÚªÉɺɨɼ¨ÉÖÆ nÈù¦ÉäªÉ¨É¼FæÒ¹ÉÉä¨ÉȪÉÉä®ú¼½Æþ näÊù´ÉªÉ¼VªÉªÉÉÈ
´ÉÞjɼ½þÉ ¦ÉÚȪÉɺÉʨÉxpùÉÊF漪ÉÉä®ú¼½Æþ
näÊù´ÉªÉ¼VªÉªÉäËÎxpùªÉ¼É´ªÉÈzɼÉnùÉä ¦ÉÚȪÉɺɼʨÉxpÈùºªÉ¼É½Æþ
näÊù´ÉªÉ¼VªÉªÉäËÎxpùªÉ¼É´ÉÒ ¦ÉÚȪÉɺÉÆ ¨É½ä¼þxpùºªÉ¼É½Æþ näÊù´ÉªÉ¼VªÉªÉÉÈ
VÉ伨ÉÉxÉÆÊ ¨Éʽ¼þ¨ÉÉxÉÆÊ MɨÉäªÉ¨É¼Fæä& κ´ÉÈ7¼$EÞòiɼÉä%½Æþ
näÊù´ÉªÉ¼VªÉªÉÉ%%ªÉÖȹ¨ÉÉxÉ ªÉ¼YÉäxÉÈ |ÉÊiɼ9%ÉÆ MÉȨÉäªÉ¨É ** [7]
160200
(Ê®ú¹ªÉÉÉiÉ ºÉ{Écæ¼IɪÉÈhªÉzɼÉnùÉä ¦ÉÚȪÉɺɼ«¼ ¹É]ÂõÊjɫȶÉPæ) ** 2 **
160301
+¼ÊFæ¨É¼ÉÇ nÖùÊ®Èú7$ÉiÉ {ÉÉiÉÖ ºÉʴɼiÉÉ%PɶɫȺɼÉtÉä
¨Éä%ÎxiÉÈ nÚ½ù®äÊú%®úÉiɼҪÉÊiɼ iɨÉä¼iÉäxÉÈ VÉä¹É¼«¼ ºÉÖ°Èü{É´É®Âú¹É´ÉhÉǼ
B½¼þÒ¨ÉÉxÉ ¦É¼pùÉxÉ nÖùªÉÉÇ«Ê +¼¦ªÉäʽ¼þ ¨ÉɨÉxÉÖȵÉiÉ¼É xªÉÖÈ
¶É¼Ò®Âú¹ÉÉÊhÉÈ ¨ÉÞb½'ʨÉb¼÷ BÁÊnÈùiɼ Bʽ¼þ ºÉ®Èúº´É¼iªÉäʽ¼þ ®úÎxiÉÈ®úʺɼ
®ú¨ÉÈÊiÉ®ú漃 ºÉÚ½xɪÉÇÊʺɼ VÉÖ7ä¼$ VÉÖË7Ê$ iÉä%¶É¼ÒªÉÉä{ÉȽÚþiÉ ={ɽ¼þ´ÉÆ [8]
160302
iÉä¼%¶É¼ÒªÉ¼ ºÉÉ ¨ÉäÊ ºÉ¼iªÉɶÉÒ®ú¼ºªÉ ªÉ¼YɺªÉÈ ¦ÉڪɼÉnù®äÊúb÷iÉ¼É ¨ÉxÉȺɼÉ
iÉSUÈôEäòªÉÆ ªÉ¼YÉÉä Ênù´É«È ®úÉä½þiÉÖ ªÉ¼YÉÉä Ênù´ÉÆÊ MÉSUôiÉÖ½ ªÉÉä
näÊù´É¼ªÉÉxɼ& {ÉxlɼɺiÉäxÉÈ ªÉ¼YÉÉä nä¼ù´ÉÉ« +{ªÉäËi´É¼º¨ÉÉκ´ÉxpÈù
<Îxp¼ùªÉÆ nÈùvÉÉi´É¼º¨ÉÉyÉɪÉÈ =¼iÉ ªÉ¼YÉÉ& ºÉÈSÉxiÉɨɼº¨ÉɺÉÖÈ
ºÉxi´É¼Éʶɹɼ& ºÉÉ xÉÈ& Ê|ɼªÉÉ ºÉÖ½|ÉiÉÚÉÌiɨÉǼPÉÉäxÉ¼Ò VÉÖÊ7È$®úʺÉ
VÉÖ½¹Éº´ÉÈ xɼÉä VÉÖ7$ÉÈ xÉ& [9]
160303
+¼ÊºÉ¼ VÉÖË7Ê$ iÉä MɨÉäªÉƼ ¨ÉxɼÉä VªÉÉäÊiÉÈVÉÖǹÉiɼɨÉÉVªÉƼ
Ê´ÉÎSUÈôzÉÆ ªÉ¼YÉ« ºÉʨɼ¨ÉÆ nÈùvÉÉiÉÖ * ¤ÉÞ½¼þº{ÉÊiÉȺiÉxÉÖiÉÉʨɼ¨ÉÆ xɼÉä
Ê´É·ÉäÊ nä¼ù´ÉÉ <¼½þ ¨ÉÉÈnùªÉxiÉɨÉ ** ¥Étæ¼ Ê{Éx´ÉȺ´É¼ nùnÈùiÉÉä ¨Éä¼
¨ÉÉ IÉÉÈ滃 EÖò´ÉǼiÉÉä ¨Éä¼ ¨ÉÉä{ÉÈnùºÉiÉ |ɼVÉÉ{ÉÈiÉä¦É¼ÉÇMÉÉäË%ºªÉÚVÉÇʺ´É¼ÉxÉÂ
{ɪÉȺ´ÉÉxÉ |ÉÉhÉÉ{ɼÉxÉÉè ¨ÉäÊ {ÉÉʽþ ºÉ¨ÉÉxÉ´ªÉ¼ÉxÉÉè ¨ÉäÊ {ÉÉÁÖnùÉxÉ´ªÉ¼ÉxÉÉè ¨ÉäÊ
{ɼÉÁÊIÉÈiɼÉä%ºªÉÊIÉÈiªÉè i´É¼É ¨ÉÉ ¨ÉäË IÉä9%É +¼¨ÉÖjɼɨÉÖι¨ÉÈxÉ }¼*ÉäEäò ** [10]
160300
(=¼{ɼ½¼þ´ÉÆ VÉÖ7$ÉÈ xɺi´É¼É ¹É]Âõ SÉÈ) ** 3 **
160401
¤É¼®Âú½ʽþ¹É¼Éä%½Æþ näÊù´ÉªÉ¼VªÉªÉÉÉ |ɼVÉÉ´ÉÉÉxÉ ¦ÉÚªÉɺÉƼ
xÉ®ú¼É¶É«ºÉȺªÉ¼É½Æþ näÊù´ÉªÉ¼VªÉªÉÉÈ {ɶÉÖ½¨ÉÉxÉ ¦ÉÚȪÉɺɨɼFæä&
κ´ÉÈ7¼$EÞòiɼÉä%½Æþ näÊù´ÉªÉ¼VªÉªÉÉ%%ªÉÖȹ¨ÉÉxÉ ªÉ¼YÉäxÉÈ
|ÉÊiɼ9%ÉÆ MÉȨÉäªÉ¨É¼Fæä®ú¼½þ¨ÉÖÊVæÈÊiɼ¨ÉxÉÚVæäʹɼ«¼
ºÉÉä¨ÉȺªÉ¼É½þ¨ÉÖÊVæÈÊiɼ¨ÉxÉÚVæäʹɨɼFæä®ú¼½þ¨ÉÖÊVæÈÊiɼ¨ÉxÉÚVæäʹÉ
¨É¼FæÒ¹ÉÉä¨ÉȪÉÉä®ú¼½þ¨ÉÖÊVæÈÊiɼ¨ÉxÉÚVæäʹÉʨÉxpùÉÊF漪ÉÉä®ú¼½þ¨ÉÖÊVæÈÊiɼ¨É
xÉÚVæäʹɼʨÉxpÈùºªÉ¼É½þ¨É [11]
160402
=ÊVæÈÊiɼ¨ÉxÉÚVæäʹÉÆ ¨É½ä¼þxpùºªÉ¼É½þ¨ÉÖÊVæÈÊiɼ¨ÉxÉÚVæäʹɨɼFæä&
κ´ÉÈ7¼$EÞòiɼÉä%½þ¨ÉÖÊVæÈÊiɼ¨ÉxÉÚVæäʹÉƼ ´ÉÉVÉȺªÉ ¨ÉÉ
|ɺɼ´ÉäxÉÉäËi¼(ɦÉähÉÉänÈùOɦÉÒiÉ * +lÉÉÈ ºÉ¼{Écæ¼É«¼ <xpùÉäÊ ¨Éä
ÊxÉOɼɦÉähÉÉvÉÈ®úÉ« +Eò& ** =¼i¼(ɦÉÆ SÉÈ ÊxÉOɼɦÉÆ Sɼ ¥ÉÀÈ
nä¼ù´ÉÉ +È´ÉÒ´ÉÞvÉxÉ * +lÉÉÈ ºÉ¼{ÉcæÉÈÊxÉxp¼ùÉFæÒ ¨ÉäÊ
ʴɹÉÚ½SÉÒxɼÉx´ªÉȺªÉiÉɨÉ ** B¨ÉÉ +ÈM¨ÉzɼÉʶɹɼÉä nùÉä½ÈþEòÉ¨É¼É <xpÈù´ÉxiÉ& [12]
160403
´É¼xɼɨɼ½ä¼þ vÉÖ½IɼҨÉʽÈþ |ɼVÉÉʨɹÉɨÉ ** ®úÉäʽÈþiÉäxÉ
i´É¼É%ÊFænæ¼ù´ÉiÉÉÆË MɨɪÉiÉÖ½ ½þÊ®Èú¦ªÉ¼ÉÆ i´ÉäxpùÉäÊ nä¼ù´ÉiÉÉÆË
Mɨɪɼi´ÉäiÉȶÉäxÉ i´É¼É ºÉÚªÉÉæÊ nä¼ù´ÉiÉÉÆË MɨɪÉiÉÖ½ Ê´É iÉäÊ ¨ÉÖXæÉʨÉ
®ú¶É¼xÉÉ Ê´É ®ú¼¶¨ÉÒxÉÂ Ê´É ªÉÉäCjÉ¼É ªÉÉÊxÉÈ {ÉÊ®ú¼SÉiÉÇÊxÉÉÊxÉ
vɼkÉÉn¼ùº¨ÉɺÉÖ½ pùÊ´ÉÈhÉƼ ªÉPæÈ ¦É¼pÆù |É hÉÉäË
¥ÉÚiÉÉo(ÉMɼvÉÉxÉ nä¼ù´ÉiÉÉȺÉÖ ** ʴɹhÉÉäË& ¶ÉƼªÉÉä®ú¼½Æþ näÊù´ÉªÉ¼VªÉªÉÉÈ
ªÉ¼YÉäxÉÈ |ÉÊiɼ9%ÉÆ MÉȨÉäªÉ¼«¼ ºÉÉä¨ÉȺªÉ¼É½Æþ näÊù´ÉªÉ¼VªÉªÉÉÈ
ºÉÖ½®äúiÉÉÈ ®äúiÉÉäÊ ÊvɹÉҪɼ i´É7ÖÈ$®ú¼½Æþ näÊù´ÉªÉ¼VªÉªÉÉÈ {ɶÉÚ½xÉÉ« °ü¼{ÉÆ
{ÉÖȹÉäªÉÆ nä¼ù´ÉÉxɼÉÆ {ÉcæÒÊ®ú¼ÊFæMÉÞǽ½þ{ÉÈÊiɪÉǼYɺªÉÈ Ê¨ÉlÉÖ½xÉÆ
iɪÉÉäÊ®ú¼½Æþ näÊù´ÉªÉ¼VªÉªÉÉÈ Ê¨ÉlÉÖ½xÉäxɼ |ɦÉÚȪÉɺÉÆ ´Éä¼nùÉäÊ%ʺɼ Ê´ÉÊkÉÈ®úʺÉ
ʴɼnäùªÉ¼ Eò¨ÉÉÇÊ漃 E¼ò¯ûhÉȨÉ漃 ÊG¼òªÉÉºÉ«È ºÉ¼ÊxÉ®Èú漃 ºÉÊxɼiÉÉʺÉÈ ºÉ¼xÉäªÉÆÊ
PÉÞ½iÉ´ÉÈxiÉÆ EÖò}¼*ÉʪÉxÉ«È ®ú¼ÉªÉº{ÉÉä¹É«È ºÉ½¼þÊ»ÉhÉÆÊ ´Éä¼nùÉä nÈùnùÉiÉÖ ´É¼ÉÊVÉxÉɨÉ ** [13]
160400
(<xpÈùºªÉ¼É½þʨÉxpÈù´Éxiɼ& ºÉÉä¨ÉȺªÉ¼É½Æþ näÊù´ÉªÉ¼VªÉªÉ¼É SÉiÉÖÈ2Éi´ÉÉÊ®ú«¶ÉPæ) ** 4 **
160501
+É {ªÉÉȪÉiÉÉÆ wÉÖ½´ÉÉ PÉÞ½iÉäxÉÈ ªÉ¼YÉƪÉÈYÉƼ |ÉÊiÉÈ
näù´É¼ªÉrÈ& * ºÉÚ½ªÉÉÇªÉ¼É >ðvÉÉä%ÊnÈùiªÉÉ =¼{ɺlÉÈ =¼¯ûvÉÉÈ®úÉ
{ÉÞÊlɼ´ÉÒ ªÉ¼YÉä +¼Îº¨ÉxÉ ** |ɼVÉÉ{ÉÈiÉä̴ɼ¦ÉÉzÉɨÉÈ
}¼*ÉäEòºiÉκ¨É­Èºi´ÉÉ nùvÉÉ欃 ºÉ¼½þ ªÉVÉȨÉÉxÉäxɼ ºÉnÈùʺɼ ºÉx¨ÉäÊ ¦ÉڪɼÉ&
ºÉ´ÉÇʨÉʺɼ ºÉ´ÉÈÊ ¨Éä ¦ÉÚªÉÉ& {ÉÚ½hÉǨÉÈ漃 {ÉÚ½hÉÈ ¨ÉäÊ ¦ÉڪɼÉ
+ÊIÉÈiɨÉʺɼ ¨ÉÉ ¨ÉäË IÉä9¼%É& |ÉÉSªÉÉÆË Ên¼ù榃 nä¼ù´ÉÉ @¼ñÎi´ÉVÉÉäÊ
¨ÉÉVÉǪÉxiɼÉÆ nùÊIÉÈhÉɪÉÉÆ [14]
160502
Ên¼ù榃 ¨ÉɺÉÉÉ& Ê{ɼiÉ®úÉäÊ ¨ÉÉVÉǪÉxiÉÉÆ |ɼiÉÒSªÉÉÆË Ên¼ù榃 MÉÞ½½þÉ&
{ɼ¶É´ÉÉäÊ ¨ÉÉVÉǪÉxiɼɨÉÖnùÒËSªÉÉÆ Ên¼ù¶ªÉÉ{ɼ +Éä¹ÉÈvɪɼÉä ´Éxɼº{ÉiÉȪÉÉä
¨ÉÉVÉǪÉxiÉɨÉÚ½v´ÉÉǪÉÉÆË Ên¼ù榃 ªÉ¼YÉ& ºÉÆÊ´ÉiºÉ¼®úÉä
ªÉ¼YÉ{ÉÈÊiɨÉÉÇVÉǪÉxiɼÉÆ Ê´É¹hɼÉä& Gò¨ÉÉäË%ºªÉʦɨÉÉÊiɼ½þÉ
MÉÉȪɼjÉähɼ UôxnÈùºÉÉ {ÉÞÊlɼ´ÉÒ¨ÉxÉÖ½ Ê´É GÈò¨Éä¼ ÊxɦÉÇÊH¼ò& ºÉ ªÉÆ
Êu¼ù¹¨ÉÉä ʴɹhɼÉä& Gò¨ÉÉäË%ºªÉʦɶÉκiɼ½þÉ jÉè7ÖÈ$¦Éäxɼ
UôxnÈùºÉ¼É%xiÉÊ®ÈúIɼ¨ÉxÉÖ½ Ê´É GÈò¨Éä¼ ÊxɦÉÇÊH¼ò& ºÉ ªÉÆ Êu¼ù¹¨ÉÉä ʴɹhÉÉäË& [15]
160503
Gò¨ÉÉäË%ºªÉ®úÉiÉҪɼiÉÉä ½¼þxiÉÉ VÉÉMÉÈiÉäxɼ UôxnÈùºÉ¼É
Ênù´É¼¨ÉxÉÖ½ Ê´É GÈò¨Éä¼ ÊxɦÉÇÊH¼ò& ºÉ ªÉÆ Êu¼ù¹¨ÉÉä ʴɹhɼÉä&
Gò¨ÉÉäÊ%漃 ¶ÉjÉڪɼiÉÉä ½¼þxiÉÉ%%xÉÖÈ7Ö$¦Éäxɼ UôxnÈùºÉ¼É Ênù¶ÉÉä%xÉÖ½
Ê´É GÈò¨Éä¼ ÊxɦÉÇÊH¼ò& ºÉ ªÉÆ Êu¼ù¹¨É& ** [16]
160500
(nùÊIÉÈhÉɪÉÉÆ Êu¼ù¹¨ÉÉä ʴɹhɼÉä®äúE¼òÉzÉÊjɼ«¼¶ÉPæÈ) ** 5 **
160601
+MÉÈx¨É¼ ºÉִɼ& ºÉÖ´ÉÈ®úMÉx¨É ºÉƼf(¶ÉȺiÉä¼ ¨ÉÉ ÎSUÈôÎiºÉ¼ ªÉkÉä¼
iÉ{ɼºiɺ¨ÉèÊ iÉä¼ ¨ÉÉ%%´ÉÞÈÊIÉ ºÉÖ½¦ÉÚ®Èúʺɼ ¸Éä9%ÉäÊ
®ú¶¨É¼ÒxÉɨÉÉȪÉÖ½vÉÉÇ +¼ºªÉɪÉÖȨÉæ vÉäʽþ ´ÉSɼÉævÉÉ +Èʺɼ ´ÉSɼÉæ
¨ÉʪÉÈ vÉä½¼þÒnù¨É¼½þ¨É¼¨ÉÖÆ §ÉÉiÉÞÈ´ªÉ¨É¼É¦ªÉÉä Ên¼ùM¦ªÉÉäË%ºªÉè
Ên¼ù´ÉÉäË%º¨ÉÉn¼ùxiÉÊ®ÈúIÉÉn¼ùºªÉè {ÉÞÈÊlɼ´ªÉÉ
+¼º¨ÉÉn¼ùzÉÉt¼ÉÊzɦÉÇÊVÉÉʨɼ ÊxɦÉÇÊH¼ò& ºÉ ªÉÆ Êu¼ù¹¨É& * [17]
160602
ºÉÆ VªÉÉäÊiÉȹÉÉ%¦ÉڴɨÉè¼xpùҨɼɴÉÞiÉȨɼx´ÉÉ´ÉÈiÉæ¼ ºÉ¨É¼½Æþ |ɼVÉªÉ¼É ºÉÆ
¨ÉªÉÉÉ |ɼVÉÉ ºÉ¨É¼½þ« ®ú¼ÉªÉº{ÉÉä¹ÉäÊhɼ ºÉÆ ¨ÉªÉÉÈ ®ú¼ÉªÉº{ÉÉä¹É¼& ºÉʨÉÈrùÉä
+Fæä ¨Éä nùÒÊnùʽþ ºÉ¨Éä¼rùÉ iÉäÊ +Fæä nùÒtɺÉƼ ´ÉºÉÖȨÉÉxÉÂ
ªÉ¼YÉÉä ´ÉºÉÒʪÉÉxÉ ¦ÉÚªÉɺɼ¨ÉFæ¼ +ɪÉÚ«ÈÊ¹É {ɴɺɼ +É ºÉÖÈ´ÉÉäVÉǼʨɹÉÆÊ SÉ
xÉ& * +ɼ®äú ¤ÉÉÈvɺ´É nÖ½ùSUÖôxÉÉɨÉ ** +Fæä¼ {É´ÉȺ´É¼ º´É{ÉÉÈ +¼º¨Éä
´ÉSÉÇÊ& ºÉÖ½´ÉÒªÉÇ˨É * [18]
160603
nùvɼiÉ {ÉÉä¹É«È ®ú¼ËªÉ ¨ÉʪÉÈ * +FæäÊ MÉÞ½þ{ÉiÉä ºÉÖMÉÞ½þ{ɼÊiÉ®ú¼½Æþ i´ÉªÉÉÈ
MÉÞ½½þ{ÉÈÊiÉxÉÉ ¦ÉÚªÉɺɫ ºÉÖMÉÞ½þ{ɼÊiɨÉÇªÉ¼É i´ÉÆ MÉÞ½½þ{ÉÈÊiÉxÉÉ ¦ÉÚªÉÉ&
¶É¼iÉ« ʽþ¨É¼ÉºiÉɨɼÉʶɹɼ¨ÉÉ ¶ÉÉȺÉä¼ iÉxiÉÈ´Éä¼ VªÉÉäÊiÉȹ¨ÉiɼÓ
iÉɨɼÉʶɹɼ¨ÉɶÉÉȺÉä¼%¨ÉÖ¹¨Éè¼ VªÉÉäÊiÉȹ¨ÉiÉ¼Ó Eòºi´ÉÉÈ ªÉÖxÉÊH¼ò ºÉ
i´É¼É ʴɨÉÖÈXæ¼i´ÉFæäË µÉiÉ{ÉiÉä µÉ¼iɨÉÈSÉÉÊ®ú¹ÉƼ iÉnÈù¶ÉEƼò
iÉx¨ÉäÊ%®úÉÊvÉ ªÉ¼YÉÉä ¤ÉȦÉڴɼ ºÉ +É [19]
160604
¤ÉȦÉڴɼ ºÉ |É VÉÈYÉä¼ ºÉ ´ÉÉÈ´ÉÞvÉä * ºÉ nä¼ù´ÉÉxɼɨÉÊvÉÈ{ÉÊiɤÉǦÉڴɼ ºÉÉä
+¼º¨ÉÉ« +ÊvÉÈ{ÉiÉÒxÉ Eò®úÉäiÉÖ ´É¼ªÉ­ ºªÉÉȨɼ {ÉiÉȪÉÉä ®úªÉ¼ÒhÉɨÉ **
MÉÉä¨ÉÉ«È +¼Fæä%Ê´ÉȨÉÉ« +¼·ÉÒ ªÉ¼YÉÉä xÉÞ½´ÉiºÉÈJɼÉ
ºÉn¼ùʨÉnÈù|ɨÉÞ½¹ªÉ& * <b÷ÉÈ´ÉÉ« B¼¹ÉÉä +ȺÉÖ®ú |ɼVÉÉ´ÉÉÉxÉ n¼ùÒPÉÉæ
®ú¼ÊªÉ& {ÉÞÈlÉÖ¤ÉÖ½tæ& ºÉ¼¦ÉÉ´ÉÉxÉÂÂÈ ** [20]
160600
(ÊuÈù¹¨É& ºÉÖÈ´ÉÒªÉÇÊ«Ê ºÉ +É {ÉXæÈÊjÉ«¶ÉPæ) ** 6 **
160701
ªÉlÉ¼É ´Éè ºÉȨÉÞiɺɼÉä¨ÉÉ B¼´ÉÆ ´ÉÉ B¼iÉä ºÉȨÉÞiɪɼYÉÉ
ªÉqÈù®Âú¶É{ÉÚhÉǨɼɺÉÉè EòºªÉ¼ ´ÉɽÈþ nä¼ù´ÉÉ ªÉ¼YÉ¨É¼É MÉSUÈôÎxiɼ EòºªÉÈ
´ÉÉ xÉ ¤ÉȽڽþxÉÉÆ ªÉVÉȨÉÉxÉÉxɼÉÆ ªÉÉä ´Éè nä¼ù´ÉiɼÉ& {ÉÚ´ÉÇÊ& {ÉÊ®úMÉÞ½;)ÉÊiɼ
ºÉ BÈxɼÉ& ·ÉÉä ¦ÉÚ½iÉä ªÉÈVÉiÉ B¼iÉuèù nä¼ù´ÉÉxÉÉȨɼɪÉiÉÈxÉƼ
ªÉnùÉȽþ´É¼xÉÒªÉÉäË%xiɼ®úÉFæÒ {ÉȶÉÚ½xÉÉÆ MÉÉ®Âú½Èþ{ÉiªÉÉä
¨ÉxÉÖ½¹ªÉÉÈhÉɨÉx´ÉɽþɪÉǼ{ÉSÉÈxÉ& Ê{ÉiÉÞ½hÉɨɼËFæ MÉÞÈ;)ÉÊiɼ º´É
B¼´ÉɪÉiÉÈxÉä nä¼ù´ÉiɼÉ& {ÉÊ®Èú [21]
160702
MÉÞ½;¼)ÉÊiɼ iÉÉ& ·ÉÉä ¦ÉÚ½iÉä ªÉÈVÉiÉä µÉ¼iÉäxɼ ´Éè
¨ÉävªÉ¼Éä%ÊFæµÉǼiÉ{ÉÈÊiÉ¥ÉÉÇÀ¼hÉÉä µÉÈiɼ¦ÉÞnÂù
µÉ¼iɨÉÖÈ{Éè¼¹ªÉxÉ ¥ÉÚȪɼÉnùFæäË µÉiÉ{ÉiÉä µÉ¼iÉÆ
SÉÈÊ®ú¹ªÉ¼É¨ÉÒiªÉ¼ÊFæ´Éê nä¼ù´ÉÉxÉÉÆË µÉ¼iÉ{ÉÈÊiɼºiɺ¨ÉÉÈ B¼´É
|ÉÈÊiɼ|ÉÉäSªÉÈ µÉ¼iɨÉÉ}È*¦ÉiÉä ¤É¼®Âú½ʽþ¹ÉÉÈ {ÉÚ½hÉǨÉÉȺÉä µÉ¼iɨÉÖ{ÉèÊÊiÉ
´É¼iºÉè®Èú¨ÉɴɼɺªÉÉȪÉɨÉä¼iÉrù¬äÊiɪÉÉäÊ®ú¼ÉªÉiÉÈxɨÉÖ{ɼºiÉÒªÉǼ&
{ÉÚ´ÉÇÊ2ɼÉÊFæ®ú{ÉÈ®ú¼2ÉäiªÉÉȽÖþ¨ÉÇxÉÖ½¹ªÉÉÉ& [22]
160703
<z´ÉÉ ={ÉȺiÉÒhÉÇʨɼSUôÎxiɼ ÊEò¨ÉÖÈ nä¼ù´ÉÉ ªÉä¹É¼ÉÆ
xÉ´ÉÉȴɺÉÉxɼ¨ÉÖ{ÉÉÉκ¨É¼\UÉä ªÉ¼IªÉ¨ÉÉÈhÉä nä¼ù´ÉiÉÉÈ ´ÉºÉÎxiɼ ªÉ B¼´ÉÆ
ʴɼuùÉxɼÊFæ¨ÉÖÈ{ɺiÉÞ½hÉÉÊiɼ ªÉVÉȨÉÉxÉäxÉ OɼɨªÉÉ2ÉÈ
{ɼ¶É´ÉÉäÊ%´É¼¯ûvªÉÉÈ +É®ú¼hªÉÉ2ÉäiªÉÉȽֽþªÉÇi¼(ɨªÉÉxÉÖÈ{ɼ´ÉºÉÈÊiɼ
iÉäxÉÈ OɼɨªÉÉxÉ´ÉÈ ¯ûxvÉä¼ ªÉnùÉÈ®ú¼hªÉºªÉ¼É¶\ÉÉÊiɼ iÉäxÉÉÈ®ú¼hªÉÉxÉÂ
ªÉnùxÉÉÉ·ÉÉxÉÖ{ɼ´ÉºÉäËiÉ Ê{ÉiÉÞnäù´É¼iªÉÈ& ºªÉÉnùÉ®ú¼hªÉºªÉÉɶ\ÉÉiÉÒÎxp¼ùªÉÆ [23]
160704
´ÉÉ +ÉÈ®ú¼hªÉʨÉÈÎxp¼ùªÉ¨Éä¼´ÉÉ%%i¨ÉxÉ vÉÈkÉä¼ ªÉnùxÉÉÉ·ÉÉxÉÖ{ɼ´ÉºÉä¼iÉÂ
IÉÉävÉÖÈEò& ºªÉ¼ÉtnÈù¶\ɼҪÉÉpÖ½ùpùÉäË%ºªÉ
{ɼ¶ÉÚxɼʦɨÉÈxªÉäiɼÉ{ÉÉäË%¶\ÉÉÊiɼ iÉzÉä´ÉÉÈʶɼiÉÆ xÉä´ÉÉxÉÈʶÉiÉƼ xÉ
IÉÉävÉÖÈE¼òÉä ¦É´ÉÈÊiɼ xÉɺªÉÈ ¯û¼pù& {ɼ¶ÉÚxÉ¼Ê¦É ¨ÉÈxªÉiÉä¼ ´ÉXɼÉä ´Éè
ªÉ¼YÉ& IÉÖiJÉ}Ö½* ´Éè ¨ÉÈxÉÖ½¹ªÉºªÉ¼ §ÉÉiÉÞÈ´ªÉ¼Éä
ªÉnùxÉÉÉ·ÉÉxÉÖ{ɼ´ÉºÉÈÊiɼ ´ÉXÉäÊhÉè¼´É ºÉ¼ÉIÉÉiIÉÖvÉƼ §ÉÉiÉÞÈ´ªÉ« ½þÎxiÉ ** [24]
160700
({ÉÊ®Èú ¨ÉxÉÖ½¹ªÉÉÈ <Îxp¼ùªÉ« ºÉ¼ÉIÉÉiÉ jÉÒÊhÉÈ SÉ) ** 7 **
160801
ªÉÉä ´Éè ¸É¼rùɨÉxÉÉÈ®ú¦ªÉ ªÉ¼YÉäxɼ ªÉVÉÈiÉä¼ xÉɺªÉä¼7$ɪɼ
¸ÉqÈùvÉiÉä¼%{É& |É hÉȪÉÊiÉ ¸É¼rùÉ ´ÉÉ +É{ÉÈ&
¸É¼rùɨÉä¼´ÉÉ%%®ú¦ªÉÈ ªÉ¼YÉäxÉÈ ªÉVÉiÉ =¼¦ÉªÉäË%ºªÉ näù´É¨ÉxÉÖ½¹ªÉÉ
<¼7$ɪɼ ¸ÉqÈùvÉiÉä¼ iÉnùÉȽֽþ®úÊiɼ ´ÉÉ B¼iÉÉ ´ÉjÉÇÊzÉän¼ùxiªÉÊiɼ
´ÉÉSÉƼ ¨ÉxɼÉä ´ÉÉ´ÉèiÉÉ xÉÉÊiÉÈ xÉän¼ùxiÉÒÊiɼ ¨ÉxÉÈºÉ¼É |É hÉȪÉiɼҪÉÆ ´Éè ¨ÉxÉÈ& [25]
160802
+¼xɪÉè¼´ÉèxɼÉ& |É hÉȪɼiªÉºEÈòzɽþʴɦÉÇ´ÉÊiɼ ªÉ B¼´ÉÆ ´ÉänÈù
ªÉYÉɪÉÖ½vÉÉÊxɼ ºÉƦÉÈ®úÊiÉ ªÉ¼YÉÉä ´Éè ªÉÈYÉɪÉÖ½vÉÉÊxÉÈ ªÉ¼YɨÉä¼´É
iÉiºÉƦÉÈ®úÊiɼ ªÉnäùEÈò¨ÉäEò« ºÉƼ¦É®äËúiÉ Ê{ÉiÉÞnäù´É¼iªÉÉÈÊxÉ ºªÉÖ½ªÉÇiÉÂ
ºÉ¼½þ ºÉ´ÉÉÇÊÊhÉ ¨ÉÉxÉÖ½¹ÉÉÊhɼ uäùuä¼ù ºÉƦÉÈ®úÊiÉ
ªÉÉVªÉÉxÉִɼÉCªÉȪÉÉä®äú¼´É °ü¼{ÉÆ EÈò®ú¼ÉäiªÉlÉÉäÊ Ê¨ÉlÉÖ½xɨÉä¼´É ªÉÉä ´Éè nù¶ÉÈ
ªÉYÉɪÉÖ½vÉÉÊxɼ ´ÉänÈù ¨ÉÖJɼiÉÉäË%ºªÉ ªÉ¼YÉ& EÈò±{ÉiÉä¼ º}ªÉ& [26]
160803
Sɼ E¼ò{ÉÉ}*ÉÈÊxÉ SÉÉÊFæ½þÉäjɼ½þ´ÉÈhÉÒ Sɼ ¶ÉÚ{ÉÈÊ SÉ EÞò¹hÉÉÊVɼxÉÆ Sɼ
¶É¨ªÉÉÈ SɼÉä}Ú*JÉÈ}Æ* Sɼ ¨ÉÖºÉÈ}Æ* SÉ f¼(¹ÉPæÉä{ÉÈ}*É SÉè¼iÉÉÊxɼ ´Éè nù¶ÉÈ
ªÉYÉɪÉÖ½vÉÉÊxɼ ªÉ B¼´ÉÆ ´ÉänÈù ¨ÉÖJɼiÉÉäË%ºªÉ ªÉ¼YÉ& EÈò±{ÉiÉä¼ ªÉÉä ´Éè
nä¼ù´É䦪ÉÈ& |ÉÊiɼ|ÉÉäSªÉÈ ªÉ¼YÉäxÉÈ ªÉVÉiÉä VÉÖ½¹ÉxiÉäË%ºªÉ nä¼ù´ÉÉ
½¼þ´ªÉ« ½¼þÊ´ÉÌxÉʯû¼{ªÉ¨ÉÉÈhÉ¨É¼Ê¦É ¨ÉÈxjɪÉäiɼÉÊFæ« ½þÉäiÉÉÈ®úʨɼ½þ
iÉ« ½ÖÈþ´É¼ <ÊiÉÈ [27]
160804
nä¼ù´É䦪ÉÈ B¼´É |ÉÈÊiɼ|ÉÉäSªÉÈ ªÉ¼YÉäxÉÈ ªÉVÉiÉä VÉÖ½¹ÉxiÉäË%ºªÉ nä¼ù´ÉÉ
½¼þ´ªÉ¨Éä¼¹É ´Éè ªÉ¼YɺªÉ¼ OɽþÉäÊ MÉÞ½¼þÒi´Éè´É ªÉ¼YÉäxÉÈ ªÉVÉiÉä¼
iÉnÖÈùÊn¼ùi´ÉÉ ´ÉÉSÉÆÊ ªÉSUôÊiÉ ªÉ¼YɺªÉ¼ vÉÞiªÉ¼É +lɼÉä ¨ÉxÉÈºÉ¼É ´Éè
|ɼVÉÉ{ÉÈÊiɪÉǼYɨÉÈiÉxÉÖiɼ ¨ÉxÉȺÉè¼´É iÉt¼YÉÆ iÉÈxÉÖiÉä¼
®úIÉȺɼɨÉxÉÈx´É´ÉSÉÉ®úɪɼ ªÉÉä ´Éè ªÉ¼YÉÆ ªÉÉäMɼ +ÉMÉÈiÉä ªÉÖ½xÉÊHÈò
ªÉÖ½Iä" ªÉÖÈYæ¼ÉxÉä¹ÉÖ½ Eòºi´ÉÉÈ ªÉÖxÉÊH¼ò ºÉ i´ÉÉÈ ªÉÖxɼÎCi´ÉiªÉÉȽþ
|ɼVÉÉ{ÉÈÊiɼ´Éê Eò& |ɼVÉÉ{ÉÈÊiÉxÉè¼´ÉèxÉÆÊ ªÉÖxÉÊHò ªÉÖ½Iä" ªÉÖÈYæ¼ÉxÉä¹ÉÖÈ ** [28]
160800
(´Éè ¨Éxɼ& º}ªÉ <ÊiÉÈ ªÉÖxɼCi´ÉäEòÉÈnù¶É SÉ) ** 8 **
160901
|ɼVÉÉ{ÉÈÊiɪÉǼYÉÉxÉȺÉÞVÉiÉÉÊFæ½¼þÉäjÉÆ SÉÉÉÊFæ7¼$Éä¨ÉÆ SÉÈ
{ÉÉèhÉǨɼɺÉÓ SɼÉäClªÉÆÊ SÉɨÉɴɼɺªÉÉÆË SÉÉÊiÉ®ú¼ÉjÉÆ Sɼ
iÉÉxÉÖnÈùʨɨÉÒiɼ ªÉÉ´ÉÈnùÊFæ½¼þÉäjɨÉɺɼÒiÉ iÉÉ´ÉÉÈxÉÊFæ7¼$Éä¨ÉÉä ªÉÉ´ÉÈiÉÒ
{ÉÉèhÉǨɼɺÉÒ iÉÉ´ÉÉÈxÉÖ½ClªÉÉäÊ ªÉÉ´ÉÈiªÉ¨ÉɴɼɺªÉÉÈ iÉÉ´ÉÉÈxÉÊiÉ®ú¼ÉjÉÉä ªÉ
B¼´ÉÆ Ê´É¼uùÉxÉÈÊFæ½¼þÉäjÉÆ VÉÖ½½þÉäÊiɼ ªÉÉ´ÉÈnùÊFæ7¼$Éä¨ÉäxÉÉäÊ{ɼÉxæÉäÊiɼ
iÉɴɼnÖù{ÉÉÉ%%xæÉäÊiɼ ªÉ B¼´ÉÆ Ê´É¼uùÉxÉ {ÉÉèËhÉǨɼɺÉÓ ªÉVÉÈiÉä¼
ªÉÉ´ÉÈnÖ½ùClªÉäÊxÉÉä{ɼÉxæÉäÊiÉÈ [29]
160902
iÉɴɼnÖù{ÉÉÉ%%xæÉäÊiɼ ªÉ B¼´ÉÆ Ê´É¼uùÉxÉȨÉɴɼɺªÉÉÆË ªÉVÉÈiÉä¼
ªÉÉ´ÉÈnùÊiÉ®ú¼ÉjÉähÉÉäÊ{ɼÉxæÉäÊiɼ iÉɴɼnÖù{ÉÉÉ%%xæÉäÊiÉ {É®ú¨Éä¼Ê9%xɼÉä
´ÉÉ B¼¹É ªÉ¼YÉÉä%OÉÈ +ɺɼÒiÉ iÉäxɼ ºÉ {ÉÈ®ú¼¨ÉÉÆ EòÉ9%ÉȨÉMÉSU¼ôiÉ iÉäxÉÈ
|ɼVÉÉ{ÉÈËiÉ Êxɼ®ú´ÉÉȺÉɪɪɼiÉ iÉäxÉÈ |ɼVÉÉ{ÉÈÊiÉ& {É®ú¼¨ÉÉÆ
EòÉ9%ÉȨÉMÉSU¼ôiÉ iÉäxÉäxpÆÊù Êxɼ®ú´ÉÉȺÉɪɪɼiÉ iÉäxÉäxpÈù& {É®ú¼¨ÉÉÆ
EòÉ9%ÉȨÉMÉSU¼ôiÉ iÉäxɼÉFæÒ¹ÉÉä¨ÉÉèÊ Êxɼ®ú´ÉÉȺÉɪɪɼiÉ iÉäxɼÉFæÒ¹ÉÉä¨ÉÉèÊ
{É®ú¼¨ÉÉÆ EòÉ9%ÉȨÉMÉSUôiɼÉÆ ªÉ& [30]
160903
B¼´ÉÆ Ê´É¼uùÉxÉ nÈù®Âú¶É{ÉÚhÉǨɼɺÉÉè ªÉVÉÈiÉä {É®ú¼¨ÉɨÉä¼´É EòÉ9%ÉÆË MÉSUôÊiɼ
ªÉÉä ´Éè |ÉVÉÉÈiÉäxÉ ªÉ¼YÉäxɼ ªÉVÉÈiÉä¼ |É |ɼVɪÉÉÈ
{ɼ¶ÉÖʦÉĘ̀ÉlÉÖ½xÉèVÉÉÇʪÉiÉä¼ uùÉnÈù¶É¼ ¨ÉɺÉÉÉ& ºÉÆ´ÉiºÉ¼®úÉä uùÉnÈù¶É
u¼ùxuùÉÊxÉÈ nù®Âú¶É{ÉÚhÉǨɼɺɪɼÉäºiÉÉÊxÉÈ
ºÉƼ{ÉÉt¼ÉxÉÒiªÉÉȽÖþ´ÉǼiºÉÆ SÉÉäÊ{ÉɴɺÉÞ½VÉiªÉÖ½JÉÉÆ SÉÉÊvÉÈ ¸ÉªÉ¼iªÉ´ÉÈ
Sɼ ½þÎxiÉÈ f¼(¹ÉnùÉèÊ SÉ ºÉ¼¨Éɽ¼þxiªÉÊvÉÈ Sɼ ´É{ÉÈiÉä E¼ò{ÉÉ}*ÉÈÊxɼ SÉÉä{ÉÈ nùvÉÉÊiÉ
{ÉÖ®ú¼Éäb÷ɶÉÆÊ SÉ [31]
160904
+¼Êvɼ¸ÉªÉ¼iªÉÉVªÉÆÊ SÉ ºiɨ¤ÉªÉ¼VÉÖ2ɼ ½þ®ÈúiªÉ¼Ê¦É SÉÈ MÉÞ;)ÉÊiɼ
´ÉäËnÊù SÉ {ÉÊ®úMÉÞ½;)ÉÊiɼ {ÉcæÓË Sɼ ºÉÆ xÉÈÁÊiɼ
|ÉÉäIÉÈhÉÒ2ÉÉ%%ºÉ¼ÉnùªÉ¼iªÉÉVªÉÆÊ SÉè¼iÉÉÊxɼ ´Éè uùÉnÈù¶É
u¼ùxuùÉÊxÉÈ nù®Âú¶É{ÉÚhÉǨɼɺɪɼÉäºiÉÉÊxɼ ªÉ B¼´É« ºÉƼ{ÉÉt¼ ªÉVÉÈiÉä¼
|ÉVÉÉÈiÉäxÉè¼´É ªÉ¼YÉäxÉÈ ªÉVÉiÉä¼ |É |ɼVɪÉÉÈ {ɼ¶ÉÖʦÉĘ̀ÉlÉÖ½xÉèVÉÉÇʪÉiÉä ** [32]
160900
(=¼ClªÉäÊxÉÉä{ɼÉxæÉäiªÉÈMÉSUôiɼÉÆ ªÉ& {ÉÖÈ®ú¼Éäb÷ɶÉÆÊ SÉ SÉi´ÉÉÊ®ú¼«¼¶ÉPæÈ) ** 9 **
161001
wÉÖ½´ÉÉäÊ%漃 wÉÖ½´ÉÉäÊ%½þ« ºÉÈVɼÉiÉä¹ÉÖÈ ¦ÉÚªÉɺɼʨÉiªÉÉȽþ
wÉÖ½´ÉÉxÉä¼´ÉèxÉÉÉxÉ EÖò¯ûiÉ =¼OÉÉäË%ºªÉÖ½OÉÉäÊ%½þ« ºÉÈVɼÉiÉä¹ÉÖÈ
¦ÉÚªÉɺɼʨÉiªÉ¼É½þÉ|ÉÈÊiÉ´ÉÉÊnùxÉ B¼´ÉèxÉÉÉxEÖò¯ûiÉä%ʦɼ¦ÉÚ®ÈúºªÉʦɼ¦ÉÚ®ú¼½þ«
ºÉÈVɼÉiÉä¹ÉÖÈ ¦ÉÚªÉɺɼʨÉiªÉÉȽ¼þ ªÉ B¼´ÉèxÉÆÊ |ÉiªÉÖ½Îi{É{ÉÒÊiÉä¼
iɨÉÖ{ÉÉɺªÉiÉä ªÉÖ½xÉÎV¨ÉÈ i´É¼É ¥ÉÀÈhÉ¼É nèù´ªÉä¼xÉäiªÉÉȽè¼þ¹É ´ÉÉ
+¼FæäªÉÉæMɼºiÉäxÉÈ [33]
161002
B¼´ÉèxÉÆÊ ªÉÖxÉÊHò ªÉ¼YɺªÉ¼ ´Éè ºÉ¨ÉÞÈräùxÉ nä¼ù´ÉÉ& ºÉÖȴɼMÉÈ }¼*ÉäEò¨ÉÉȪÉxÉÂ
ªÉ¼YɺªÉ¼ ´ªÉÞÈrä¼ùxÉɺÉÖÈ®ú¼ÉxÉ {É®úÉȦÉɴɪɼxɽ ªÉx¨ÉäÊ +Fæä +¼ºªÉ
ªÉ¼YɺªÉ¼ Ê®ú¹ªÉ¼ÉÊnùiªÉÉȽþ ªÉ¼YɺªÉè¼´É iÉiºÉ¨ÉÞÈräùxɼ ªÉVÉȨÉÉxÉ&
ºÉִɼMÉÈ }¼*ÉäEò¨ÉäÊÊiÉ ªÉ¼YɺªÉ¼ ´ªÉÞÈräùxɼ §ÉÉiÉÞÈ´ªÉ¼ÉxÉ {É®úÉÈ
¦ÉɴɪÉiªÉÊFæ½¼þÉäjɨÉä¼iÉÉʦɼ´ªÉÉǾÈþiÉÒʦɼ¯û{ÉÈ ºÉÉnùªÉätYɨÉÖ½JÉÆ
´ÉÉ +ÈÊFæ½¼þÉäjÉÆ ¥ÉÀè¼iÉÉ ´ªÉɾÈþiɪÉÉä ªÉYɨÉÖ½JÉ B¼´É ¥ÉÀÈ [34]
161003
EÖ½ò¯û¼iÉä¼ ºÉƼ´É¼iºÉ¼®äú {ɼªÉÉÇMÉÈiÉ B¼iÉÉʦÉÈ®äú¼´ÉÉä{ÉȺÉÉnùªÉä¼nÂù
¥ÉÀÈhÉè¼´ÉÉä¦É¼ªÉiÉÈ& ºÉÆ´ÉiºÉ¼®Æú {ÉÊ®ÈúMÉÞ;)ÉÊiÉ nù®Âú¶É{ÉÚhÉǨɼɺÉÉè
SÉÉÈiÉ֨ɼÉǺªÉÉxªÉ¼É}*¦ÉȨÉÉxÉ B¼iÉÉʦɼ´ªÉÉǾÈþiÉÒʦɮÂú ½¼þ´ÉÒ«¹ªÉɺÉÉÈnùªÉätYɨÉÖ½JÉÆ ´Éè
nÈù®Âú¶É{ÉÚhÉǨɼɺÉÉè SÉÉÈiÉ֨ɼÉǺªÉÉÊxɼ ¥ÉÀè¼iÉÉ ´ªÉɾÈþiɪÉÉä
ªÉYɨÉÖ½JÉ B¼´É ¥ÉÀÈ EÖò¯ûiÉä ºÉÆ´ÉiºÉ¼®äú {ɼªÉÉÇMÉÈiÉ
B¼iÉÉʦÉÈ®äú¼´ÉɺÉÉÈnùªÉä¼nÂù ¥ÉÀÈhÉè¼´ÉÉä¦É¼ªÉiÉÈ& ºÉÆ´ÉiºÉ¼®Æú {ÉÊ®ÈúMÉÞ;)ÉÊiɼ
ªÉuèù ªÉ¼YɺªÉ¼ ºÉÉ|ÉÉÉ ÊG¼òªÉiÉäÊ ®ú¼É7ÅÆ$ [35]
161004
ªÉ¼YɺªÉ¼É%%¶ÉÒMÉÇÊSUôÊiɼ ªÉf¼(SÉÉ Ê´É¶ÉÆÊ
ªÉ¼YɺªÉ¼É%%¶ÉÒMÉÇÊSU¼ôiªÉlÉÈ ¥ÉÉÀ¼hÉÉäÊ%xɼɶÉÒEæÊòhÉ ªÉ¼YÉäxÉÈ
ªÉVÉiÉä ºÉÉʨÉvÉä¼xÉÒ®ÈúxÉִɼIªÉzÉä¼iÉÉ ´ªÉɾÈþiÉÒ&
{ÉÖ½®úºiÉÉÉqùvªÉ¼ÉnÂù ¥ÉÀè¼´É |ÉÈÊiɼ{ÉnÆÊù EÖò¯ûiÉä¼ iÉlÉÉÉ
¥ÉÉÀ¼hÉ& ºÉɶÉÒËEæòhÉ ªÉ¼YÉäxÉÈ ªÉVÉiÉä¼ ªÉÆ E¼òɨɪÉäÊiɼ ªÉVÉȨÉÉxÉƼ
§ÉÉiÉÞÈ´ªÉ¨ÉºªÉ ªÉ¼YɺªÉ¼É%%¶ÉÒMÉÇÊSUä¼ôÊnùÊiɼ iɺªÉè¼iÉÉ
´ªÉɾÈþiÉÒ& {ÉÖ®úÉä%xÉִɼÉCªÉÉȪÉÉÆ nùvªÉÉnÂù §ÉÉiÉÞ´ªÉnäù´É¼iªÉÉÈ
´Éè {ÉÖÈ®úÉä%xÉִɼÉCªÉÉÉ §ÉÉiÉÞÈ´ªÉ¨Éä¼´ÉɺªÉÈ ªÉ¼YɺªÉÈ [36]
161005
+ɼ¶ÉÒMÉÇÊSUôÊiɼ ªÉÉxÉ E¼òɨɪÉäÊiɼ ªÉVÉȨÉÉxÉÉxlºÉ¼¨ÉÉ´ÉÈiªÉäxÉÉxÉÂ
ªÉ¼YɺªÉ¼É%%¶ÉÒMÉÇÊSUä¼ôÊnùÊiɼ iÉä¹ÉÉȨÉä¼iÉÉ ´ªÉɾÈþiÉÒ&
{ÉÖ®úÉä%xÉִɼÉCªÉÉȪÉÉ +vÉǼSÉÇ BEòÉÆË nùvªÉÉt¼ÉVªÉÉȪÉè
{ÉÖ½®úºiɼÉnäùEòÉÆË ªÉ¼ÉVªÉÉȪÉÉ +vÉǼSÉÇ BE¼òÉÆ iÉlÉèÊxÉÉxlºÉ¼¨ÉÉ´ÉÈiÉÒ
ªÉ¼YɺªÉ¼É%%¶ÉÒMÉÇÊSUôÊiɼ ªÉlÉ¼É ´Éè {ɼVÉÇxªÉ¼& ºÉÖ´ÉÞÈ7Ƽ$
´É®Âú¹ÉÈiªÉä¼´ÉÆ ªÉ¼YÉÉä ªÉVÉȨÉÉxÉÉªÉ ´É®Âú¹ÉÊiɼ ºlÉ}È*ªÉÉän¼ùEÆò
{ÉÈÊ®úMÉÞ½;)xiªÉ¼ÉʶɹÉÉÈ ªÉ¼YÉÆ ªÉVÉȨÉÉxɼ& {ÉÊ®ÈúMÉÞ;)ÉÊiɼ ¨ÉxÉÉäÊ%漃 |ÉÉVÉÉ{ɼiªÉÆ [37]
161006
¨ÉxÉȺÉÉ ¨ÉÉ ¦ÉÚ½iÉäxÉÉ%%ʴɼ¶ÉäiªÉÉȽ¼þ ¨ÉxɼÉä ´Éè |ÉÉÈVÉÉ{ɼiªÉÆ
|ÉÉÈVÉÉ{ɼiªÉÉä ªÉ¼YÉÉä ¨ÉxÉÈ B¼´É ªÉ¼YɨɼÉi¨ÉxÉ vÉÈkÉä¼
´ÉÉMÉȺªÉè¼xpùÒ ºÉÈ{Écæ¼IɪÉÈhÉÒ ´É¼ÉSÉÉ ¨ÉäËÎxp¼ùªÉähÉÉ%%
ʴɼ¶ÉäiªÉÉȽè¼þxpùÒ ´Éè ´ÉÉM´ÉÉSÉȨÉä¼´ÉèxpùҨɼÉi¨ÉxÉ vÉÈkÉä ** [38]
161000
(iÉäxÉè¼´É ¥ÉÀÈ ®ú¼É7Å$¨Éä¼´ÉɺªÉÈ ªÉ¼YɺªÉÈ |ÉÉVÉÉ{ɼiªÉ« ¹É]ÂõÊjɫȶÉPæ) ** 10 **
161101
ªÉÉä ´Éè ºÉÈuæn¼ù¶ÉÆ |ɼVÉÉ{ÉÈËiÉ ªÉ¼Yɨɼx´ÉɪÉÈkÉƼ ´Éän¼ù |ÉÊiÉÈ
ªÉ¼YÉäxÉÈ ÊiÉ9%Êiɼ xÉ ªÉ¼YÉÉnÂù §É«È¶Éiɼ +É ¸ÉÉȴɼªÉäÊiɼ
SÉiÉÖÈ®úIÉ®ú¼¨ÉºiÉÖ½ ¸ÉÉè¹É¼Êb÷Êiɼ SÉiÉÖÈ®úIÉ®Æú¼ ªÉVÉäÊiɼ sÈIÉ®Æú¼ ªÉä
ªÉVÉÉȨɽ¼þ <Êiɼ {ÉXæÉÉIÉ®Æú sIɼ®úÉä ´ÉȹÉZ½$É®ú B¼¹É ´Éè ºÉÈuæn¼ù¶É&
|ɼVÉÉ{ÉÈÊiɪÉǼYɨɼx´ÉɪÉÈkɼÉä ªÉ B¼´ÉÆ ´Éän¼ù |ÉÊiÉÈ ªÉ¼YÉäxÉÈ
ÊiÉ9%Êiɼ xÉ ªÉ¼YÉÉnÂù §É«È¶ÉiÉä¼ ªÉÉä ´Éè ªÉ¼YɺªÉ¼ |ÉɪÉÈhÉÆ |ÉÊiɼ9%ɨÉ [39]
161102
=¼nùªÉÈxÉƼ ´Éän¼ù |ÉÊiÉÈÊ9%iÉä¼xÉÉÊ®Èú7ä$xÉ ªÉ¼YÉäxÉÈ ºÉ¼­¼ºlÉÉÆ
MÉÈSU¼ôiªÉÉ ¸ÉÉȴɼªÉɺiÉÖ½ ¸ÉÉè¹É¼b÷¬Vɼ ªÉä ªÉVÉÉȨɽäþ ´É¹ÉZ½$É®ú
B¼iÉuèù ªÉ¼YɺªÉ¼ |ÉɪÉÈhɨÉä¼¹ÉÉ |ÉÈÊiɼ9è%iÉnÖ½ùnùªÉÈxÉƼ ªÉ B¼´ÉÆ ´Éän¼ù
|ÉÊiÉÈÊ9%iÉä¼xÉÉÊ®Èú7ä$xÉ ªÉ¼YÉäxÉÈ ºÉ¼­¼ºlÉÉÆ MÉÈSUôÊiɼ ªÉÉä ´Éè
ºÉÚ½xÉÞiÉÉȪÉè¼ nùÉä½Æ¼þ ´ÉänÈù nÖ½ù½þ B¼´ÉèxÉÉÆË ªÉ¼YÉÉä ´Éè
ºÉÚ½xÉÞiÉÉ%%¸ÉÉȴɼªÉäiªÉè´ÉèxÉÉȨÉ=¼)nùºiÉÖÈ [40]
161103
¸ÉÉè¹É¼Êb÷iªÉÖ½{ÉÉ´ÉÉɻɼÉMªÉVÉäiªÉÖnÈùxÉè¹É¼Òtä ªÉVÉÉȨɽ¼þ
<iªÉÖ{ÉÉȺÉnùuù¹ÉZ½$É®äúhÉÈ nùÉäMvªÉä¼¹É ´Éè ºÉÚ½xÉÞiÉÉȪÉè¼ nùÉä½¼þÉä ªÉ B¼´ÉÆ
´ÉänÈù nÖ½ù½þ B¼´ÉèxÉÉÆË nä¼ù´ÉÉ ´Éè ºÉ¼jɨÉÉȺÉiɼ iÉä¹É¼ÉÆ Ênù¶ÉÉäÊ%nùºªÉ¼xiÉ
B¼iÉɨɼÉpùÉÈ {ɼÊI"¨ÉÈ{ɶªÉ¼zÉÉ ¸ÉÉȴɼªÉäÊiÉÈ {ÉÖ®úÉä´É¼ÉiɨÉÈVÉxɪɼzɺiÉÖ½
¸ÉÉè¹É¼Êb÷iªÉ¼¤§É« ºÉ¨ÉÈyɴɪɼxɽ ªÉVÉäÊiÉÈ Ê´É¼tÖiÉɨÉ [41]
161104
+¼VɼxɼªÉ¼xɽ ªÉä ªÉVÉÉȨɽ¼þ <Êiɼ |ÉÉ´ÉÈ®Âú¹ÉªÉzɼ¦ªÉȺiÉxɪÉxÉ ´É¹ÉZ½$É®äúhɼ
iÉiɼÉä ´Éè iÉ䦪ɼÉä Ênù¶É¼& |ÉÉ{ªÉÉȪÉxiɼ ªÉ B¼´ÉÆ ´Éän¼ù |Éɺ¨Éè¼
Ênù¶ÉÈ& {ªÉɪÉxiÉä |ɼVÉÉ{ÉÈËiÉ i´É¼Éä´ÉänÈù |ɼVÉÉ{ÉÈÊiɺi´ÉÆ´Éän¼ù ªÉÆ
|ɼVÉÉ{ÉÈÊiɼ´Éæn¼ù ºÉ {ÉÖhªÉÉäÊ ¦É´ÉiªÉä¼¹É ´Éè UÈôxn¼ùºªÉÈ& |ɼVÉÉ{ÉÈÊiɼ®úÉ
¸ÉÉȴɼªÉɺiÉÖ½ ¸ÉÉè¹É¼b÷¬Vɼ ªÉä ªÉVÉÉȨɽäþ ´É¹ÉZ½$É®úÉä ªÉ B¼´ÉÆ ´Éän¼ù
{ÉÖhªÉÉäÊ ¦É´ÉÊiÉ ´ÉºÉ¼xiɨÉ [42]
161105
@¼ñiÉÚ½xÉÉÆ |ÉÒÊhɼɨÉÒiªÉÉȽ¼þiÉǴɼÉä ´Éè |ÉȪɼÉVÉÉ @¼ñiÉÚxÉä¼´É |ÉÒÊhÉÉÊiɼ
iÉäË%º¨Éè |ɼÒiÉÉ ªÉÈlÉÉ{ÉÚ½´ÉÈ EÈò±{ÉxiÉä¼ Eò±{ÉÈxiÉä%º¨ÉÉ
@¼ñiɴɼÉä ªÉ B¼´ÉÆ ´Éän¼ùÉFæÒ¹ÉÉä¨ÉȪÉÉä®ú¼½Æþ näÊù´ÉªÉ¼VªÉªÉ¼É SÉIÉÖȹ¨ÉÉxÉÂ
¦ÉÚªÉɺɼʨÉiªÉÉȽ¼þÉFæÒ¹ÉÉä¨ÉÉɦªÉ¼ÉÆ ´Éè ªÉ¼YÉ2ÉIÉÖȹ¨É¼ÉxÉÂ
iÉɦªÉÉȨÉä¼´É SÉIÉÖÈ®ú¼Éi¨ÉxÉ vÉÈkÉä¼%Fæä®ú¼½Æþ näÊù´ÉªÉ¼VªÉªÉÉÉzɼÉnùÉä
¦ÉÚȪÉɺɼʨÉiªÉÉȽ¼þÉÊFæ´Éê nä¼ù´ÉÉxÉÉȨÉzɼÉnùºiÉäxÉè¼´É [43]
161106
+¼zÉÉtȨɼÉi¨ÉxÉ vÉÈkÉä¼ nùΤvÉÈ®ú¼ºªÉnÈù¤vÉÉä ¦ÉÚªÉɺɨɼ¨ÉÖÆ
nÈù¦ÉäªÉ¼Ê¨ÉiªÉÉȽè¼þiÉªÉ¼É ´Éè nù¤vªÉÉÈ nä¼ù´ÉÉ +ºÉÖÈ®úÉxÉnù{ÉִɼxÉ iɪÉè¼´É
§ÉÉiÉÞÈ´ªÉÆ nù{ÉÉäiªÉ¼FæÒ¹ÉÉä¨ÉȪÉÉä®ú¼½Æþ näÊù´ÉªÉ¼VªÉªÉÉÈ ´ÉÞjɼ½þÉ
¦ÉÚȪÉɺɼʨÉiªÉÉȽ¼þÉFæÒ¹ÉÉä¨ÉÉɦªÉ¼ÉÆ ´ÉÉ <xpùÉäÊ ´ÉÞ½jɨÉȽ¼þxÉÂ
iÉɦªÉÉȨÉä¼´É §ÉÉiÉÞÈ´ªÉ­ ºiÉÞhÉÖiÉ <xpùÉÊF漪ÉÉä®ú¼½Æþ
näÊù´ÉªÉ¼VªÉªÉäËÎxpùªÉ¼É´ªÉÈzɼÉnùÉä
¦ÉÚȪÉɺɼʨÉiªÉÉȽäþÎxpùªÉ¼É´ªÉäÊ´ÉÉzɼÉnùÉä ¦ÉȴɼiÉÒxpÈùºªÉ [44]
161107 [45]
+¼½Æþ näÊù´ÉªÉ¼VªÉªÉäËÎxpùªÉ¼É´ÉÒ ¦ÉÚȪÉɺɼʨÉiªÉÉȽäþÎxpùªÉ¼É´ªÉäÊ´É
¦ÉÈ´ÉÊiÉ ¨É½ä¼þxpùºªÉ¼É½Æþ näÊù´ÉªÉ¼VªÉªÉÉÈ VÉ伨ÉÉxÉÆÊ ¨Éʽ¼þ¨ÉÉxÉÆÊ
MɨÉäªÉ¼Ê¨ÉiªÉÉȽþ VÉ伨ÉÉxÉȨÉä¼´É ¨ÉÈʽ¼þ¨ÉÉxÉÆÊ MÉSUôiªÉ¼Fæä&
κ´ÉÈ7¼$EÞòiɼÉä%½Æþ näÊù´ÉªÉ¼VªÉªÉÉ%%ªÉÖȹ¨ÉÉxÉ ªÉ¼YÉäxÉÈ
|ÉÊiɼ9%ÉÆ MÉȨÉäªÉ¼Ê¨ÉiªÉ¼É½þɪÉÖÈ®äú¼´ÉÉi¨ÉxÉ vÉÈkÉä¼ |ÉÊiÉÈ ªÉ¼YÉäxÉÈ ÊiÉ9%ÊiÉ **
161100
(|ɼÊiɼ9%ɨÉÈ=¼)nùºiÉÖÈ Ê´É¼tÖiÉÆÊ ´ÉºÉ¼xiɨÉä¼´ÉäxpÈùºªÉ¼É%7$ÉÊjɫȶÉPæ) ** 11 **
161201
<xpÆÊù ´ÉÉä ʴɼ·Éiɼº{ÉÊ®ú¼ ½þ´ÉÉȨɽä¼þ VÉxÉä˦ªÉ& *
+¼º¨ÉÉEÈò¨ÉºiÉÖ½ Eäò´ÉÈ}*& ** <xpƼù xÉ®úÉäÊ xÉ伨ÉÊvÉÈiÉÉ ½þ´ÉxiÉä¼
ªÉi{ÉɪÉÉÇÊ ªÉÖ½xÉVÉÈiÉä¼ ÊvɪɼºiÉÉ& * ¶ÉÚ®ú¼Éä xÉÞ¹ÉÉÈiÉ¼É ¶É´ÉȺÉ2ÉE¼òÉxÉ +É
MÉÉä¨ÉÈÊiÉ µÉ¼VÉä ¦ÉÈVÉ¼É i´ÉÆ xÉÈ& ** <¼Îxp¼ùªÉÉÊhÉÈ ¶ÉiÉGòiɼÉä ªÉÉ iÉä¼
VÉxÉäʹÉÖ {ɼXæºÉÖÈ * <xp¼ù iÉÉÊxÉÈ iɼ +É ´ÉÞÈhÉä ** +xÉÖÈ iÉä nùÉ滃 ¨É¼½þ
<ÈÎxp¼ùªÉɪÉÈ ºÉ¼jÉÉ iÉä¼ Ê´É·É¼¨ÉxÉÖÈ ´ÉÞjɼ½þiªÉäË * +xÉÖÈ [46]
161202
IɼijɨÉxÉÖ½ ºÉ½þÉäÊ ªÉVɼjÉäxpÈù nä¼ù´Éäʦɼ®úxÉÖÈ iÉä xÉÞ½¹ÉÁäË ** +É
ªÉκ¨ÉÉxlºÉ¼uæ ´ÉÉȺɼ´ÉÉκiÉ9È%ÎxiÉ º´É¼É¯û½þÉäÊ ªÉlÉÉ * @ñʹÉÈ®Âú½þ
nùÒPÉǼ¸ÉÖkÉȨɼ <xpÈùºªÉ Pɼ¨ÉÉæ +ÊiÉÈÊlÉ& ** +ɼ¨ÉɺÉÖÈ
{ɼE!¨Éè®ÈúªÉ¼ +É ºÉÚªÉÇ«Ê ®úÉä½þªÉÉä Ên¼ùÊ´É * Pɼ¨ÉÈ xÉ ºÉɨÉÈxiÉ{ÉiÉÉ
ºÉÖ´ÉÞ½ÊHòʦɼVÉÖÇ7Ƽ$ ÊMÉ´ÉÇÊhɺÉä¼ ÊMÉ®Èú& ** <xp¼ùʨÉh¼(ÉÊlÉxÉÉäÊ
¤ÉÞ½½þÊnùxpÈù¨É¼EæòʦÉÈ®ú¼ÌEòhÉÈ& * <xpƼù ´ÉÉhÉÒÊ®úxÉÚ¹ÉiÉ **
MÉɪÉÈÎxiÉ i´ÉÉ MÉɪɼÊjÉhÉÈ& [47]
161203
+SÉÇÊxiªÉ¼EÇò¨É¼ÌEòhÉÈ& * ¥É¼ÀÉhÉȺi´ÉÉ ¶ÉiÉGòiɼ´ÉÖu¼ù«¼¶ÉʨÉÈ´É
ªÉäʨɮäú ** +¼«¼½¼þÉä¨ÉÖSÉä¼ |É ¦ÉÈ®äú¨ÉÉ ¨ÉxɼҹÉɨÉÉäÊʹÉ9¼%nùÉ0xÉäÊ
ºÉ֨ɼËiÉ MÉÞÈhɼÉxÉÉ& * <¼nùʨÉÈxp¼ù |ÉÊiÉÈ ½¼þ´ªÉÆ MÉÞȦÉÉªÉ ºÉ¼iªÉÉ&
ºÉÈxiÉÖ½ ªÉVÉȨÉÉxɺªÉ¼ EòɨÉÉÉ& ** ʴɼ´Éä¹É¼ ªÉx¨ÉÉÈ Êvɼ¹ÉhÉÉÈ VɼVÉÉxɼ ºiÉ´ÉèÊ
{ÉÖ½®úÉ {ÉɪɼÉÇÊnùxp¼ù¨É<È)& * +«½ÈþºÉ¼Éä ªÉjÉÈ {ɼÒ{É®ú¼tlÉÉÈ xÉÉä
xɼɴÉä´É¼ ªÉÉxiÉȨÉÖ½¦ÉªÉäÊ ½þ´ÉxiÉä ** |É ºÉ¼©ÉÉVÉÆÊ |Élɼ¨É¨ÉÈv´É¼®úÉhÉÉȨÉ [48]
161204
+¼«¼½¼þÉä¨ÉÖSÉÆÊ ´É޹ɼ¦ÉÆ ªÉ¼ÊYɪÉÉÈxÉɨÉ * +¼{ÉÉÆ xÉ{ÉÉÈiɨÉÊ·ÉxɼÉ
½þªÉÈxiɨɼκ¨ÉzÉÈ®ú <Îxp¼ùªÉÆ vÉÈkɼ¨ÉÉäVÉÈ& ** Ê´É xÉÈ <xp¼ù ¨ÉÞvÉÉäÊ
VÉʽþ xɼÒSÉÉ ªÉÈSUô {ÉÞiÉxªÉ¼iÉ& * +¼vɼº{ɼnÆù iɨÉÓË EÞòÊvɼ ªÉÉä +¼º¨ÉÉ«
+ÈʦɼnùɺÉÈÊiÉ ** <xpÈù IɼijÉ¨É¼Ê¦É ´É¼É¨É¨ÉÉäVÉÉä%VÉÉȪÉlÉÉ ´É޹ɦÉ
SÉ®Âú¹ÉhɼÒxÉɨÉ * +{ÉÉÈxÉÖn¼ùÉä VÉxÉȨÉʨÉjɼªÉxiÉȨÉÖ½¯Æû nä¼ù´É䦪ÉÉäÊ
+EÞòhÉÉä¯û }¼*ÉäEò¨É ** ¨ÉÞ½MÉÉä xÉ ¦É¼Ò¨É& EÖÈòSɼ®úÉä ÊMÉÈÊ®ú¼9%É& {ÉÈ®ú¼É´ÉiÉÈ& [49]
161205
+É VÉÈMÉÉ¨É¼É {É®ÈúºªÉÉ& * ºÉÞ½Eò« ºÉ¼«¼¶ÉɪÉÈ {ɼʴÉʨÉÈxpù ÊiɼM¨ÉÆ Ê´É
¶ÉjÉÚÉxÉ iÉÉÊf¼ø Ê´É ¨ÉÞvÉÉäÊ xÉÖnùº´É ** Ê´É ¶ÉjÉÚ½xɽ Ê´É ¨ÉÞvÉÉäÊ xÉÖn¼ù
Ê´É ´ÉÞ½jɺªÉ¼ ½þxÉÚÈ ¯ûVÉ * Ê´É ¨É¼xªÉÖʨÉÈxpù
¦ÉÉʨɼiÉÉäÊ%ʨÉjÉȺªÉÉʦɼnùɺÉÈiÉ& **
jɼÉiÉÉ®ú¼Ê¨ÉxpÈù¨ÉʴɼiÉÉ®ú¼Ê¨Éxp¼ù«¼ ½þ´Éäʽþ´Éä ºÉÖ½½þ´É¼«¼ ¶ÉÚ®ú¼
ʨÉxpÉù¨É * ½Ö½þ´Éä xÉÖ ¶É¼GÆò {ÉÖȯû½Ú½þiÉʨÉxpù­È º´É¼ÎºiÉ xÉÉäÊ
¨É¼PÉ´ÉÉÈ vɼÉÎi´ÉxpÈù& ** ¨ÉÉ iÉäÊ +¼ºªÉɨÉ [50]
161206
ºÉ¼½¼þºÉ¼É´É¼xÉ {ÉÊ®Èú7$ɴɼPÉɪÉÈ ¦ÉÚ¨É ½þÊ®ú´É& {É®ú¼Énèù * jÉɪÉȺ´É
xÉÉä%´ÉÞ½Eäòʦɼ´ÉÇ°ÈülÉ輺iÉ´ÉÈ Ê|ɼªÉɺÉÈ& ºÉڽʮú¹ÉÖÈ ºªÉÉ¨É **
+xÉȴɺiÉä¼ ®úlɼ¨É·ÉÉ黃 iÉIɼxÉ i´É7¼$É ´ÉXÉÆÊ {ÉÖ¯û½ÚþiÉ
tÖ½¨ÉxiÉɨÉ * ¥É¼ÀÉhɼ <xpÆÊù ¨É¼½þªÉÈxiÉÉä
+¼Eêò®ú´ÉÈvÉǪɼzɽÈþªÉä¼ ½þxiɼ´ÉÉ =È ** ´ÉÞ¹hÉä¼ ªÉiÉ iÉä¼ ´ÉÞ¹ÉÈhÉÉä
+¼EÇò¨ÉSɼÉÇÊxÉxp¼ù OÉÉ´ÉÉÈhɼÉä +ÊnÈùÊiÉ& ºÉ¼VÉÉä¹ÉÉÉ& * +¼xɼ·ÉɺɼÉä ªÉä
{ɼ´ÉªÉÉäÊ%®ú¼lÉÉ <xpäÊùʹÉiÉÉ +¼¦ªÉ´ÉÈiÉÇxiɼ nùºªÉÚxÉÂÂÈ ** [51]
161200
(´ÉÞ½jɼ½þiªÉä%xÉÖÈ MÉɪɼÊjÉhÉÉäË%v´É¼®úÉhÉÉÆË {É®ú¼É´ÉiɼÉä%ºªÉɨɼ7$ÉSÉÈi´ÉÉÊ®ú«¶ÉPæ) ** 12 **