380000
+7$¨É |É{ÉÉ`öEò |ÉÉ®ú¨¦É& ½þÊ®ú& +Éä¨ÉÂ**
380101
ºÉ¼ÉRÂóOɼ½¼þhªÉä7$¬ÉÈ ªÉVÉiÉä* <¼¨ÉÉYæ¼xÉiɼɫ¼ ºÉKâÈ";¼)ÉxÉÒÊiÉÈ* uùÉnÈù¶ÉÉ®úcæÒ
®ú¶É¼xÉÉ ¦ÉÈ´ÉÊiÉ* uùÉnÈù¶É¼ ¨ÉɺÉÉɺºÉ´´ÉÄlºÉ¼®ú&* ºÉ¼´´ÉļlºÉ¼®ú¨Éä¼´ÉÉ´ÉȯûxvÉä* ¨É¼ÉèYæÒ
¦ÉÈ´ÉÊiÉ* >ðM´Éê ¨ÉÖYæÉÉ& * >ðVÉÇʨÉä¼´ÉÉ´ÉȯûxvÉä* ÊSɼjÉÉ xÉJ¹ÉÈjɨ¦É´ÉÊiÉ* ÊSɼjÉ´´ÉÉÄ
B¼iÉiEò¨ÉÇÊ**1**
380102
ªÉnÈù·É¨Éä¼vɺºÉ¨ÉÞÈrù¬è* {ÉÖhªÉÈxÉÉ¨É näù´É¼ªÉVÉÈxɨɼvªÉ´ÉȺªÉÊiÉ* {ÉÖhªÉÉȨÉä¼´É iÉäxÉÈ
E¼òÒÌiɨɼʦÉVÉȪÉÊiÉ* +{ÉÈnùÉiÉÒxÉÞ½Îi´ÉVÉȺºÉ¼¨ÉÉ´ÉȽ¼þxiªÉɺÉÖÈ¥ÉÀ¼hªÉɪÉÉÈ&*
ºÉÖ½´É¼MÉǺªÉÈ }¼*ÉäEòºªÉ¼ ºÉ¨ÉÈ7$¬è* Eä¼ò¶É¼¶¨É¼¸ÉÖ ´ÉÈ{ÉiÉä* xɼJÉÉÊxɼ ÊxÉEÞÈòxiÉiÉä* n¼ùiÉÉä
vÉÉÈ´ÉiÉä* 6ÉÉÊiÉÈ* +½Èþiɼ´´ÉÉĺɼ· {ÉÊ®ÈúvÉkÉä* {ɼÉ{¨ÉxÉÉä%{ÉȽþiªÉè* ´ÉÉSÉÈ
ªªÉļi´ÉÉä{ÉȴɺÉÊiÉ* ºÉÖ½´É¼MÉǺªÉÈ }¼*ÉäEòºªÉ¼ MÉÖuªÉèË* ®úÉÊjÉÈYæÉMɼ®úªÉÈxiÉ +ɺÉiÉä*
ºÉÖ½´É¼MÉǺªÉÈ }¼*ÉäEòºªÉ¼ ºÉ¨ÉÈ7$¬è**2**
380100
Eò¨ÉÇÊ vÉkÉä¼ {ÉXæÈ SÉ **1**
380201
SÉiÉÖÈ7$ªªÉ¼ +É{ÉÉäÊ ¦É´ÉÎxiÉ* SÉiÉÖȶ¶É¡¼òÉä ´ÉÉ +·ÉÈ· |ÉÉVÉÉ{ɼiªÉººÉ¨ÉÞÈrù¬è* iÉÉ
Ên¼ùM¦ªÉººÉ¼¨ÉɦÉÞÈiÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ* Ên¼ùJ¹ÉÖ ´ÉÉ +É{ÉÈ&* +zɼ´ÉÉÄ +É{ÉÈ&* +¼rÉä ´ÉÉ +zÉÈ
YæɪÉiÉä* ªÉnä¼ù´ÉÉrÉä%zɼYæɪÉÈiÉä* iÉnù´ÉȯûxvÉä* iÉɺÉÖÈ ¥ÉÀÉèn¼ùxÉÆ {ÉÈSÉÊiÉ*
®äúiÉÈ B¼´É iÉqÈùvÉÉÊiÉ**3**
380202
SÉiÉÖȶ¶É®úÉ´ÉÉä ¦É´ÉÊiÉ* Ên¼ùJ¹´ÉäÊ´É |ÉÊiÉÈÊiÉ9%ÊiÉ* =¼¦É¼ªÉiÉÉäÊ ¯û¼C¨ÉÉè ¦ÉÈ´ÉiÉ&* =¼¦É¼ªÉiÉÈ B¼´ÉÉκ¨É¼yÉÖSÉÈ xnùvÉÉÊiÉ*
=rÈù®úÊiÉ ¶ÉÞiɼi´ÉɪÉÈ* ºÉ¼Ì{É ¹´ÉÉÉx¦É´ÉÊiÉ ¨ÉävªÉ¼i´ÉɪÉÈ* Sɼi´ÉÉ®Èú +É®Âú¹É伪ÉÉ·
|Éɶ\ÉÈÎxiÉ* Ên¼ù¶ÉɨÉä¼´É VªÉÉäÊiÉÈÊ¹É VÉÖ½þÉäÊiÉ* Sɼi´ÉÉÊ®ú¼ ʽþ®ÈúhªÉÉÊxÉ nùnùÉÊiÉ* Ên¼ù¶ÉɨÉä¼´É VªÉÉäiɼҫ¼
¹ªÉ´ÉȯûxvÉä **4**
380203
ªÉnùÉVªÉȨÉÖ½ÎSUô¹ªÉÈiÉä* iÉκ¨ÉÈyɶɼxÉÉxªÉÖÈxÉÊkÉ* {ɼVÉÉ{ÉÈÊiɼ´ÉÉÇ +ÉäÊn¼ùxÉ&* ®äúiɼ
+ÉVªÉɨÉÂ* ªÉnùÉVªÉäÊ ®ú¶É¼xÉÉxªÉÖ½xÉÊkÉÈ* |ɼVÉÉ{ÉÈÊiɨÉä¼´É ®äúiÉÈºÉ¼É ºÉ¨ÉÈvÉǪÉÊiÉ*
n¼ù¦ÉǼ¨ÉªÉÒÊ ®ú¶É¼xÉÉ ¦ÉÈ´ÉÊiÉ* ¤É¼½Öþ ´ÉÉ B¼¹É EÖÈòSɼ®úÉäÊ ¨Éä¼vªÉ¨ÉÖ{ÉÈMÉSUôÊiÉ*
ªÉnù·ÉÈ&* {ɼʴÉjÉļ´´Éè n¼ù¦ÉÉÇ& **5**
380204
ªÉqÈù¦ÉǼ¨ÉªÉÒÊ ®ú¶É¼xÉÉ ¦É´ÉÈÊiÉ* {ÉÖ½xÉÉiªÉä¼´ÉèxÉɨÉÂ* {ÉÚ½iɨÉäÊxɼ¨¨ÉävªÉ¼¨ÉÉ}È*¦ÉiÉä* +·ÉȺªÉ¼ ´ÉÉ +É}È*¤vɺªÉ
¨Éʽ¼þ¨ÉÉänÈùGòɨÉiÉÂ* ºÉ ¨É¼½þÐi´ÉÊVɼ· |ÉÉÊ´ÉȶÉiÉÂ* iÉx¨É¼½þÐi´ÉÊVÉÉ ¨¨É½þÐi´É¼Ci´É¨ÉÂ* ªÉx¨É¼½þÐi´ÉÊVÉ·
|ɼɶ\ÉÎxiÉÈ* ¨É¼Ê½¼þ¨ÉÉxÉȨÉä¼´ÉÉκ¨É¼xiÉqÈùvÉÊiÉ* +·ÉȺªÉ¼ ´ÉÉ +É}È*¤vɺªÉ¼ ®äúiɼ =nÈùGòɨÉiÉÂ*
iÉlºÉÖ½´ÉhÉǼ«¼ ʽþ®ÈúhªÉ¨É¦É´ÉiÉÂ* ªÉlºÉÖ½´ÉhÉǼ«¼ ʽþ®ÈúhªÉ¼xnùnùÉÈÊiÉ* ®äúiÉÈ B¼´É iÉqÈùvÉÉÊiÉ*
+Éä¼n¼ùxÉä nÈùnùÉÊiÉ* ®äúiɼÉä ´ÉÉ +ÉäÊn¼ùxÉ&* ®äúiɼÉä ʽþ®ÈúhªÉ¨ÉÂ* ®äúiÉȺÉè¼´ÉÉκ¨É¼yÉäiÉÉäÊ nùvÉÉÊiÉ**6**
380200
n¼ùvɼÉÊiɼ ¯û¼xvÉä¼ n¼ù¦ÉÉÇ +Ȧɴɼl¹É]Âõ SÉ **2**
380301
ªÉÉä ´Éè ¥ÉÀÈhÉä nä¼ù´É䦪ÉÈ· |ɼVÉÉ{ÉÈiɼªÉä%|ÉÈÊiÉ|ɼÉäSªÉɷɼ¨¨ÉävªÉÈ ¨¤É¼tæÉÊiÉÈ* +É
nä¼ù´ÉiÉÉɦªÉÉä ´ÉÞ2ªÉiÉä* {ÉÉ{ÉÒʪÉÉx¦É´ÉÊiÉ* ªÉ·|ÉÈÊiɼ|ÉÉäSªÉÈ* xÉ nä¼ù´ÉiÉÉɦªÉ¼
+É´ÉÞÈ2ªÉiÉä* ´ÉºÉÒʪÉÉx¦É´ÉÊiÉ* ªÉnùɽÈþ* ¥ÉÀ¼zɷɼ ¨¨ÉävªÉÈ ¨¦ÉxlºªÉÉʨÉ
nä¼ù´É䦪ÉÈ· |ɼVÉÉ{ÉÈiɪÉä¼ iÉäxÉÈ ®úÉvªÉɺɼʨÉÊiÉÈ* ¥ÉÀ¼ ´Éè ¥É¼ÀÉ* ¥ÉÀÈhÉ B¼´É
nä¼ù´É䦪ÉÈ·|ɼVÉÉ{ÉÈiɪÉä |ÉÊiɼ|ÉÉäSªÉɷɼ ¨¨ÉävªÉÈ ¨¤ÉtæÉÊiÉ **7**
380302
xÉ nä¼ù´ÉiÉÉɦªÉ¼ +É´ÉÞÈ2ªÉiÉä* ´ÉºÉÒʪÉÉx¦É´ÉÊiÉ* nä¼ù´ÉºªÉÈ i´ÉÉ ºÉʴɼiÉÖ·|ÉȺɼ´É
<ÊiÉÈ ®ú¶É¼xÉɨÉÉnÈùkÉä¼ |ɺÉÚÉiªÉè* +¼Ê·ÉxÉÉäˤɼÉǽÖþ¦ªÉ¼ÉʨÉiªÉÉȽþ* +¼Ê·ÉxɼÉè
ʽþ nä¼ù´ÉÉxÉÉȨÉv´É¼ªÉÚÇ +ɺiÉÉɨÉÂ* {ÉÚ½¹hÉÉä ½þºiÉÉɦªÉ¼ÉʨÉiªÉÉȽ¼þ ªÉiªÉèË* ´ªÉÞÈr¼ù´´ÉÉÄ
B¼iÉt¼YɺªÉÈ* ªÉnÈùªÉ¼VÉÖ¹EäÊòhÉ ÊG¼òªÉiÉäË* <¼¨ÉɨÉÈMÉÞ¦hÉyɶɼxÉɨÉÞ½iɺªÉäiªÉÊvÉÈ´ÉnùÊiɼ ªÉVÉÖȹEÞòiªÉè*
ªÉ¼YɺªÉ¼ ºÉ¨ÉÞÈrù¬è**8**
380303
iÉnùÉȽÖþ&* uùÉnÈù¶ÉÉ®úcæÒ ®ú¶É¼xÉÉ EÈòiÉǼ´ªÉÉ 3 jɪÉÉäÊnù¶ÉÉ®ú¼cæÒ 3 Ê®úÊiÉÈ*
@¼ñ¹É¼¦ÉÉä ´ÉÉ B¼¹É @ÈñiÉÚ½xÉɨÉÂ* ªÉlºÉÈ´´ÉÄlºÉ¼®ú&* iɺªÉÈ jɪÉÉän¼ù¶ÉÉä
¨ÉɺÉÉäÊ Ê´É¼7${ÉɨÉÂ* @¼ñ¹É¼¦É B¼¹É ªÉ¼YÉÉxÉÉɨÉÂ* ªÉnÈù·É¨Éä¼vÉ&* ªÉlɼÉ
´ÉÉ @Èñ¹É¼¦ÉºªÉÈ Ê´É¼7${ÉɨÉÂ* B¼´É¨Éä¼iɺªÉÈ Ê´É¼7${ÉɨÉÂ* jɼªÉ¼Éän¼ù¶É¨ÉÈ®ú¼Êcæ«
®Èú¶É¼xÉɪÉÉȨÉÖ½{ÉÉnÈùvÉÉÊiÉ**9**
380304
ªÉlÉÈ®Âú¹É¼¦ÉºªÉÈ Ê´É¼7${É«È ºÉ­ºE¼ò®úÉäÊiÉÈ* iɼÉf(MÉä¼´É iÉiÉÂ*
{ÉÚ´ÉǼ +ɪÉÖÈÊ¹É Ê´É¼nùlÉäʹÉÖ E¼ò´ªÉäiªÉÉȽþ* +ɪÉÖÈ®äú¼´ÉÉκ¨ÉÈxnùvÉÉÊiÉ* iɪÉÉÈ
nä¼ù´ÉɺºÉÖ½iɨÉÉ ¤ÉȦÉÚ´ÉֽʮúiªÉÉȽþ* ¦ÉÚÊiÉȨÉä¼´ÉÉä{ÉÉ´ÉÈiÉÇiÉä*
@¼ñiɺªÉ¼ ºÉɨÉÉxlºÉ¼®ú¨É¼É®ú{ɼxiÉÒiªÉÉȽþ* ºÉ¼iªÉ´´ÉÉÄ @¼ñiɨÉÂ*
ºÉ¼iªÉäxÉè¼´ÉèxÉȨÉÞ½iÉäxÉÉ®Èú¦ÉiÉä* +¼Ê¦É¼vÉÉ +¼ºÉÒiªÉÉȽþ **10**
380305
iɺ¨ÉÉÈnù·É¨ÉävɪɼÉVÉÒ ºÉ´ÉÉÇÊÊhÉ ¦ÉÚ½iÉÉxªÉ¼Ê¦É¦ÉÈ´ÉÊiÉ* ¦ÉÖ´ÉÈxɨɼºÉÒiªÉÉȽþ* ¦ÉÚ½¨ÉÉxÉȨÉä¼´ÉÉä{ÉèÊÊiÉ* ªÉ¼xiÉÉ%ºÉÒiªÉÉȽþ*
ªÉ¼xiÉÉ®Èú¨Éä¼´ÉèxÉÈH"®úÉäÊiÉ* vɼiÉÉǺÉÒiªÉÉȽþ* vɼiÉÉÇ®Èú¨Éä¼´ÉèxÉÈH"®úÉäÊiÉ* ºÉÉäË%çFæ
´´ÉèË·ÉÉxɼ®úʨÉiªÉÉȽþ* +¼FæÉ´Éä¼´ÉèxÉÆÊ ´´Éè·ÉÉxɼ®äúVÉÖȽþÉäÊiÉ* ºÉ|ÉÈlɺɼʨÉiªÉÉȽþ***11**
380306
|ɼVɪÉè¼´ÉèxÉÆÊ {ɼ¶ÉÖʦÉÈ· |ÉlɪÉÊiÉ* º´ÉɽþÉÈEÞòiɼ <iªÉÉȽþ* ½þÉä¨ÉÈ
B¼´ÉɺªÉè¼¹É&* {ÉÞ½Êlɼ´ªÉÉʨÉiªÉÉȽþ* +¼ºªÉɨÉä¼´ÉèxÉƼ |ÉÊiÉÈ9%É{ɪÉÊiÉ*
ªÉ¼xiÉÉ ®úÉb÷¬¼xiÉÉ%ʺɼ ªÉ¨ÉÈxÉÉä vɼiÉÉÇʺÉÈ vɼ¯ûhɼ <iªÉÉȽþ* °ü¼{ɨÉä¼´ÉɺªÉè¼
iÉx¨ÉÈʽ¼þ¨ÉÉxɼ´´ªÉÉÄSÉÈ7ä$* EÞ½ò¹ªÉè i´É¼É J¹Éä¨ÉÉ黃 i´ÉÉ ®ú¼ªªÉè i´É¼É {ÉÉä¹ÉÉȪɼ
i´ÉäiªÉÉȽþ* +ɼʶɹÉȨÉä¼´Éè iÉɨÉɶÉÉɺiÉä* º´É¼MÉÉ i´ÉÉÈ nä¼ù´É䦪ɼ <iªÉÉȽþ* nä¼ù´É䦪ÉÈ
B¼´ÉèxÉ­È º´É¼MÉÉEÈò®úÉäÊiÉ* º´ÉɽþÉÉ i´ÉÉ |ɼVÉÉ{ÉÈiɪɼ <iªÉÉȽþ* |ɼÉVɼÉ{ɼiªÉÉä ´ÉÉ
+·ÉÈ&* ªÉºªÉÉÈ B¼´É nä¼ù´ÉiÉÉȪÉÉ +É}¼*¦ªÉiÉäË* iɪÉè¼´Éèxɼ« ºÉ¨ÉÈvÉǪÉÊiÉ **12**
380300
¤É¼tæ¼ÉÊiɼ ºÉ¨ÉÞÈrù¬É =¼{ÉÉnÈùvÉÉiªÉ¼ºÉÒiªÉÉȽ¼þ ºÉ|ÉÈlɺɼʨÉiªÉÉȽþ nä¼ù´É䦪ɼ <iªÉÉȽ¼þ {ÉXæÈ SÉ **3**
380401
ªÉ·Ê{ɼiÉÖ®ÈúxÉÖ½VÉɪÉÉÉ·{ÉÖ½jÉ&* ºÉ{ÉÖ½®úºiÉÉÉzɪÉÊiÉ* ªÉÉä ¨É¼ÉiÉÖ®ÈúxÉÖ½VÉɪÉÉÉ· {ÉÖ½jÉ&*
ºÉ {ɼ2ÉÉzÉȪÉÊiÉ* ʴɹ´ÉÈXæ¨Éä¼´Éɺ¨ÉÉÈi{ɼÉ{¨ÉÉxÉļ δ´É´ÉÞȽþiÉ&* ªÉÉä +´ÉÇÊxiɼ
ÊYæPÉɫȺÉÊiɼ iɨɼ¦ªÉȨÉÒÊiɼ ´É¯Èûhɼ <Êiɼ ·ÉÉxÉÈ XæiÉÖ®ú¼J¹ÉÆ |ɺÉÉèÊÊiÉ* {ɼ®úÉä ¨ÉiÉÇÊ·
{ɼ®ú¶·ÉäÊiɼ ¶ÉÖxÉÈ2ÉiÉÖ®ú¼J¹ÉºªÉ¼ |ɽÈþÎxiÉ* ·Éä´É¼ ´Éè {ɼÉ{¨ÉÉ §ÉÉiÉÞÈ´ªÉ&*
{ɼÉ{¨ÉÉxÉȨÉä¼´ÉɺªÉ¼ §ÉÉiÉÞÈ´ªÉ« ½þÎxiÉ* ºÉè¼wɼEò¨¨ÉÖºÉÈ}*¨¦É´ÉÊiÉ **13**
380402
Eò¨ÉÇÊEò¨Éê¼´Éɺ¨ÉèÊ ºÉÉvɪÉÊiÉ* {ɼÉ諼2ɼ}ä¼*ªÉÉä ½ÈþÎxiÉ*
{ÉÖ½­½2ɼ±´ÉÉÄ´´Éè nä¼ù´Éɶ¶ÉÖSɼzªÉÈnùvÉÖ&*
¶ÉÖ½SÉè´ÉɺªÉ¼ ¶ÉÖSÉ«È ½þÎxiÉ* {ɼÉ{¨ÉÉ ´ÉÉ B¼iɨÉÒË}ºÉ¼iÉÒiªÉÉȽÖþ& *
ªÉÉäË%·É¨Éä¼vÉäxɼ ªÉVÉÈiɼ <ÊiÉÈ* +·ÉȺªÉÉvɺ{ɼnù¨ÉÖ{ÉÉɺªÉÊiÉ* ´É¼XÉÒ ´ÉÉ
+·ÉÈ·|ÉÉVÉÉ{ɼiªÉ&* ´ÉXÉäÊhÉè¼´É {ɼÉ{¨ÉÉxɼ¨§ÉÉiÉÞÈ´ªÉ¼¨É´ÉÈ GòɨÉÊiÉ*
n¼ùÎJ¹É¼hÉÉ%{ÉÈyɴɪÉÊiÉ **14**
380403
{ɼÉ{¨ÉÉxÉÈ ¨Éä¼´Éɺ¨É¼ÉSUô¨ÉÈ}¼*¨É{ÉÈyɴɪÉÊiÉ* B伹ɼÒEò =ÈnÚ½ù½þÉä ¦ÉÈ´ÉÊiÉ*
+ɪÉÖ½´ÉÉÇ <¼¹ÉÒEòÉÉ&* +ɪÉÖÈ®äú¼´ÉÉκ¨ÉÈxnùvÉÊiÉ* +¼¨ÉÞiɼ´´ÉÉÄ<¼¹ÉÒEòÉÉ&* +¼¨ÉÞiÉÈ
¨Éä¼´ÉÉκ¨ÉÈxnùvÉÊiÉ * ´Éä¼iɼºÉ¼¶É¼ÉJÉÉä{ɼºÉ¨¤ÉÈrùɦɴÉÊiÉ * +¼}ºÉÖªÉÉäÊÊxɼ´ÉÉÇ
+·ÉÈ& * +¼}ºÉÖ½VÉÉä ´ÉäÊiɼºÉ& * º´ÉÉnä¼ù´ÉèxÉƼªªÉÉäxÉä¼ÌxĘ́ÉʨÉÒiÉä *
{ÉÖ½®úºiÉÉÉi|ɼiªÉXæȨɼ¦ªÉÖnÚÈù½þÊiÉ* {ÉÖ½®úºiÉÉÈnä¼ù´ÉÉκ¨ÉÈx|ɼiÉÒSªÉ¼¨ÉÞiÉÈxnùvÉÉÊiÉ*
+¼½þXæ¼ i´ÉXæÈ ´ÉÞjɽ¼þÊzÉÊiÉÈ ¥É¼ÀÉ ªÉVÉȨÉÉxɺªÉ¼ ½þºiÉÈKâ";)ÉÊiÉ* ¥É¼À¼J¹É¼jÉä B¼´É
ºÉxnÈùvÉÉÊiÉ* +¼Ê¦ÉGòi´ÉäËxpù ¦ÉÚ½®úvɼV¨ÉÊzÉiªÉÈv´É¼ªÉÖǪÉÇVÉȨÉÉxÉ ´´ÉÉÄSɪÉiªÉ¼Ê¦ÉÊVÉÈiªÉè **15**
380400
¦É¼´É¼Êiɼ y½É´É¼ªÉ¼Êiɼ ʨɼʨɼiÉä¼ {ÉXæÈ SÉ **4**
380501
Sɼi´ÉÉ®Èú @¼ñÎi´ÉVɼººÉ¨ÉÖÈJ¹ÉÎxiÉ* +ɼ¦ªÉ B¼´ÉèxÉÈ XæiɼºÉÞ¦ªÉÉäÊ Ên¼ùM¦ªÉÉäÊ%ʦɼ ºÉ¨ÉÒÊ®úªÉÎxiÉ*
¶É¼iÉäxÉÈ ®úÉVÉ{ÉÖ½jÉ躺ɼ½þÉv´É¼ªÉÖÇ& * {ÉÖ½®úºiÉÉÉi|ɼiªÉRÂó ÊiÉ9¼%x|ÉÉäJ¹ÉÈÊiÉ* +¼xÉäxÉÉ·ÉäÊxɼ
¨ÉävªÉäÊxÉä¼8$É* +¼ªÉ« ®úÉVÉÉÈ ´ÉÞ½jÉ´´ÉÄÊvªÉ¼ÉÊnùÊiÉÈ* ®ú¼ÉVªÉ´´ÉÉÄ +Èv´É¼ªÉÖÇ&* J¹É¼jÉ«
®úÉÈVÉ{ÉÖ½ijÉ&* ®ú¼ÉVªÉäxÉè¼ ´ÉÉκ¨ÉÈxJ¹É¼jÉ xnÈùvÉÉÊiÉ* ¶É¼iÉäxÉÉÈ ®ú¼ÉVÉʦÉȯû¼OÉ躺ɼ½þ ¥É¼ÀÉ**16**
380502
n¼ùÎJ¹É¼hɼiÉ =n¼ùRÂó ÊiÉ9¼%x|ÉÉäJ¹ÉÈÊiÉ* +¼xÉäxÉÉ·ÉäÊxɼ ¨ÉävªÉäÊxÉä¼8$É* +¼ªÉ«
®úÉVÉÉÉ |ÉÊiÉvÉÞ½¹ªÉÉäË%κi´ÉÊiÉÈ* ¤É}¼*´´Éì ¥É¼ÀÉ* ¤É}È*¨É®ú¼ÉVÉÉäOÉ&* ¤É}äÊ*xÉè¼
´ÉÉκ¨É¼x¤É}È*xnùvÉÉÊiÉ* ¶É¼iÉäxÉÈ ºÉÚiÉOÉɨɼÉÊhÉʦÉȺºÉ¼½þ ½þÉäiÉÉÉ* {ɼ2ÉÉi|ÉÉÎRÂóiÉ9¼%x|ÉÉäIÉÈÊiÉ* +¼xÉäxÉÉ·ÉäÊxɼ
¨ÉävªÉäÊxÉä¼8$É* +¼ªÉ« ®úÉVɼÉ%ºªÉè ʴɼ¶É&**17**
380503
¤É¼½Ö½þM´Éè ¤ÉÈ=¼)·ÉɪÉèÊ ¤É=)VÉÉʴɼEòɪÉèË* ¤É¼½Ö½þµÉ¼Òʽ¼þªÉ¼´ÉɪÉèÊ
¤É½Öþ¨ÉɹÉÊiɼ}*ɪÉèË* ¤É¼½Ö½þʽ¼þ®ú¼hªÉɪÉèÊ ¤É½Öþ½¼þκiÉEòÉȪÉè*
*¤É¼½Ö½þn¼ùɺɼ{ÉÚ½¯û¼¹ÉɪÉèÊ ®úʪɼ¨ÉiªÉè¼ {ÉÖÊ7È$¨ÉiªÉè *
¤É¼½Ö½þ®ú¼ÉªÉ¼º{ɼÉä¹ÉɪÉè¼ ®úÉVɼÉκi´ÉÊiÉÈ* ¦ÉÚ½¨ÉÉ ´Éè ½þÉäiÉÉÉ*
¦ÉÚ½¨ÉÉ ºÉÚÈiÉOÉɨɼhªÉÈ&* ¦ÉÚ½|Éè´ÉÉκ¨ÉÈx¦ÉÚ½¨ÉÉxÉÈxnùvÉÉÊiÉ*
¶É¼iÉäxÉÈ J¹ÉkɺÉRÂóOɽ¼þÒiÉÞʦÉȺºÉ¼½þÉäh¼(ÉiÉÉ* =¼kɼ®ú¼iÉÉä
nÈùÎJ¹É¼hÉÉ ÊiÉ9¼%x|ÉÉäJ¹ÉÈÊiÉ **18**
380504
+¼xÉäxÉÉ·ÉäÊxɼ ¨ÉävªÉäÊ xÉä¼8$É * +¼ªÉ« ®úÉVÉ¼É ºÉ´ÉǼ¨ÉɪÉÖÈ®äú¼Îi´ÉÊiÉÈ* +ɪÉÖ½´ÉÉÇ
=Èh¼(ÉiÉÉ* +ɪÉÖÈ&J¹ÉkɺÉRÂóOɽ¼þÒiÉÉ®Èú&* +ɪÉÖȹÉè¼´ÉÉκ¨É¼zÉɪÉÖÈnÇùvÉÉÊiÉ* ¶É¼iÉ«
¶ÉÈiɨ¦É´ÉÎxiÉ* ¶É¼iÉɪÉÖ½·{ÉÖ¯Èû¹É¶¶É¼iÉäÎxpÈùªÉ&* +ɪÉÖȹªÉä¼´ÉäÎxp¼ùªÉä |ÉÊiÉÈÊiÉ9%ÊiÉ*
SɼiÉÖ½¶¶É¼iÉÉ ¦ÉÈ´ÉÎxiÉ* SÉiÉȻɼÉä Ênù¶ÉÈ&* Ên¼ùJ¹´ÉäÊ´É |ÉÊiÉÈ ÊiÉ9%ÊiÉ **19**
380500
¥É¼ÀÉʴɼ¶É =ÈJJÉÊiɼ Ênù¶É¼ BEÈòXæ **5**
380601
ªÉlÉ¼É ´Éè ½¼þʴɹÉÉäÊ MÉÞ½¼þÒiɺªÉ¼ ºEòxnÈùÊiÉ* B¼´ÉÄ ´´ÉÉ B¼iÉnù·ÉȺªÉ ºEòxnùÊiÉ*
ªÉÊzɼHò¨ÉxÉÉÈ}*¤vɨÉÖlºÉÞ½VÉÎxiÉÈ* ªÉliºÉÉäCªÉÉÈ +¼x´ÉɽÈþ* ºÉ¼´ÉǼ½ÖþiÉȨÉä¼´ÉèxÉÈ
H"®ú¼ÉäiªÉºEÈòxnùɪÉ* +ºEÈòzɼ«¼ ʽþ iÉiÉÂ* ªÉrÖ½ùiɺªÉ¼ ºEòxnÈùÊiÉ* ºÉ¼½þ»É¼¨Éx´ÉÉȽþ*
ºÉ¼½þ»ÉȺÉΨ¨ÉiɺºÉִɼMÉÉê }¼*ÉäEò&* ºÉÖ½´É¼MÉǺªÉÈ }¼*ÉäEòºªÉ¼ÉʦÉÊVÉÈiªÉè**20**
380602
ªÉi{ÉÊ®ÈúʨÉiÉÉ +xÉÖ¥ÉÚ½ªÉÉiÉÂ* {ÉÊ®ÈúʨÉiɼ¨É´ÉȯûxvÉÒiÉ* +{ÉÈÊ®úʨÉiÉ¼É +x´ÉÉȽþ*
+{ÉÈÊ®úʨÉiɺºÉִɼMÉÉæ }¼*ÉäEò&* ºÉÖ½´É¼MÉǺªÉÈ }¼*ÉäEòºªÉ¼ ºÉ¨ÉÈ7$¬è* ºiÉÉäCªÉÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ*
ªÉÉ B¼´É ´É¹ªÉ¼ÉÇ +É{ÉÈ&* iÉÉ +´ÉȯûxvÉä* +¼ºªÉÉYæÖȽþÉäÊiÉ* <¼ªÉÄ ´´ÉÉ +¼ÊFæ´ÉêË·ÉÉxɼ®ú& **21**
380603
+¼ºªÉɨÉä¼´Éèxɼɷ |ÉÊiÉÈ9%É{ɪÉÊiÉ * =¼´ÉÉSÉÈ ½þ |ɼVÉÉ{ÉÈÊiÉ&*
ºiÉÉäCªÉÉȺÉÖ½ ´ÉÉ +¼½þ¨ÉȷɨÉä¼vÉ« ºÉ­ºlÉÉÈ{ɪÉÉʨÉ* iÉäxɼ iÉiɼººÉ­ÎºlÉÈiÉäxÉ SÉ®ú¼É¨ÉÒÊiÉÈ*
+¼FæªÉä¼ º´ÉɽäþiªÉÉȽþ* +¼FæªÉÈ B¼´ÉèxÉÈ YæÖ½þÉäÊiÉ* ºÉÉä¨ÉÉȪɼ º´ÉɽäþiªÉÉȽþ*
ºÉÉä¨ÉÉȪÉè¼´ÉèxÉÈYæÖ½þÉäÊiÉ* ºÉ¼Ê´É¼jÉä º´ÉɽäþiªÉÉȽþ* ºÉ¼Ê´É¼jÉ B¼´ÉèxÉÈYæÖ½þÉäÊiÉ**22**
380604
ºÉ®Èúº´ÉiªÉè¼ º´ÉɽäþiªÉÉȽþ* ºÉ®Èúº´ÉiªÉÉ B¼´ÉèxÉÈ YæÖ½þÉäÊiÉ* {ÉÚ½¹hÉä º´ÉɽäþiªÉÉȽþ *
{ÉÚ½¹hÉ B¼´ÉèxÉÈYæÖ½þÉäÊiÉ* ¤ÉÞ½¼þº{ÉiÉȪÉä¼ º´ÉɽäþiªÉÉȽþ* ¤ÉÞ½¼þº{ÉiÉȪÉ
B¼´ÉèxÉÈYæÖ½þÉäÊiÉ* +¼{Éɨ¨ÉÉänùÉȪɼ º´ÉɽäþiªÉÉȽþ* +¼rB¼´ÉèxÉÈ YæÖ½þÉäÊiÉ*
´É¼ÉªÉ´É伺´ÉɽäþiªÉÉȽþ* ´É¼ÉªÉ´ÉÈ B¼´ÉèxÉÆÊVÉÖ½þÉäÊiÉ **23**
380605
ʨɼjÉɪɼ º´ÉɽäþiªÉÉȽþ * ʨɼjÉɪÉè¼´ÉèxÉÆÊVÉÖ½þÉäÊiÉ* ´É¯ÈûhÉɪɼº´ÉɽäþiªÉÉȽþ*
´É¯ÈûhÉɪÉè¼´ÉèxÉÆÊVÉÖ½þÉäÊiÉ* B¼iÉɦªÉÈ B¼´ÉèxÉÈ xnä¼ù´ÉiÉÉɦªÉÉäVÉÖ½þÉäÊiÉ* nù¶ÉÈ nù¶É
ºÉƼ{ÉÉnÆÊùVÉÖ½þÉäÊiÉ* nù¶ÉÉÉJ¹É®úÉ Ê´É¼®úÉ]Âõ* +zÉÄÊδ´É¼®úÉ]Âõ* ʴɼ®úÉVÉè¼´ÉÉzÉÉt¼¨É´ÉȯûxvÉä*
|É ´ÉÉ B¼¹ÉÉäË%º¨ÉÉ~¼*ÉäEòÉPªÉÈ´ÉiÉä * ªÉ· {É®úÉÈSɼҮúɽÖÈþiÉÒVÉÖǽ ½þÉäÊiÉÈ* {ÉÖxÉÈ&{ÉÖxÉ®ú¦ªÉ¼É´ÉiÉÈÊVÉÖ½þÉäÊiÉ*
+¼Îº¨ÉzÉä¼´É}¼*ÉäEäò|ÉÊiÉÈÊiÉ9%ÊiÉ* B¼iÉÉ« ½þ ´ÉɴɺÉÉäË%·É¨Éä¼vɺªÉ¼
ºÉ­ÎºlÉÈÊiɨÉִɼÉSÉɺEÈòxnùɪÉ* +ºEÈòzɼ« ʽþ iÉiÉÂ* ªÉt¼YɺªÉ¼ ºÉ­ÎºlÉÈiɺªÉ¼ ºEòxnÈùÊiÉ**24**
380600
+¼Ê¦ÉÊVÉÈiªÉè ´Éè·ÉÉxɼ®úººÉÈʴɼjÉ B¼´ÉèxÉÆÊ VÉÖ½þÉäÊiÉ ´É¼ÉªÉ´ÉÈ B¼´ÉèxÉÆÊ VÉÖ½þÉäÊiÉ SªÉ´ÉiÉä¼ ¹É]Âõ SÉÈ **6**
380701
|ɼVÉÉ{ÉÈiɪÉäi´É¼É VÉÖ7Ƽ$ |ÉÉäJ¹É¼É¨ÉÒÊiÉÈ {ÉÖ½®úºiÉÉÉi|ɼiªÉRÂó ÊiÉ9¼%x|ÉÉäJ¹ÉÈÊiÉ*
|ɼVÉÉ{ÉÈÊiɼ´Éê nä¼ù´ÉÉxÉÉȨÉzɼÉnùÉä ´É¼ÒªÉÉÇÊ´ÉÉxÉÂ* +¼zÉÉtȨÉä¼´ÉÉ Îº¨ÉÈx´É¼ÒªÉÇÊ xnùvÉÉÊiÉ*
iɺ¨É¼Énù·ÉÈ· {ɶÉÚ½xÉɨÉÈzɼÉnùÉä ´É¼ÒªÉÉÇÊ´ÉkɨÉ&* <¼xp¼ùÉÊF榪ɼÉxi´ÉäÊiÉÈ nùÎJ¹ÉhɼiÉ&*
<¼xp¼ùÉFæÒ ´Éè nä¼ù´ÉÉxɼɨÉÉäÊVÉÈ9¼%Éè ¤ÉÊ}È*9%Éè* +ÉäVÉÈ B¼´ÉÉκ¨É¼x¤É}È*xnùvÉÉÊiÉ* iɺ¨É¼Énù·ÉÈ·
{ɶÉÚ½xÉɨÉÉäÊVÉÈ9¼%Éä ¤ÉÊ}È*9%&* ´É¼ÉªÉ´Éä¼i´ÉäÊiÉÈ{ɼ2ÉÉiÉÂ* ´É¼ÉªÉÖ´Éênä¼ù´ÉÉÈxÉɨɼɶÉÖººÉÉÈ®úºÉ¼ÉÊ®úiÉȨÉ&**25**
380702
Vɼ´É¨Éä¼´ÉÉκ¨ÉÈxnùvÉÉÊiÉ* iɺ¨É¼Énù·ÉÈ· {ɶÉÚ½xÉɨɼɶÉÖººÉÉÈ®úºÉ¼ÉÊ®úiÉȨÉ&* Ê´É·Éä˦ªÉºi´ÉÉ nä¼ù´É䦪ɼ
<iªÉÖÈkÉ®ú¼iÉ&* Ê´É·Éä¼ ´Éè nä¼ù´ÉÉ nä¼ù´ÉÉxÉÉÄ˪ªÉ¶É¼Îº´ÉiÉȨÉÉ&* ªÉ¶ÉÈ B¼´ÉÉκ¨ÉÈxnùvÉÉÊiÉ*
iɺ¨É¼Énù·ÉÈ·{ɶÉÚ½xÉÉ ªªÉĶɼκ´ÉiÉȨÉ&* nä¼ù´É䦪ɼºi´ÉäiªÉ¼vɺiÉÉÉiÉ * nä¼ù´ÉÉ ´Éè
nä¼ù´ÉÉxɼɨÉ{ÉÈÊSÉiÉiɨÉÉ&* +{ÉÈÊSÉÊiɨÉä¼´ÉÉκ¨ÉÈxnùvÉÉÊiÉ* iɺ¨É¼Énù·ÉÈ·{ɶÉÚ½xÉɨÉ{ÉÈÊSÉiÉiɨÉ&**26**
380703
ºÉ´Éæ˦ªÉºi´ÉÉ nä¼ù´É䦪ɼ <iªÉÖ½{ÉÊ®Èú7$ÉiÉÂ* ºÉ´Éæ¼´Éè nä¼ù´ÉÉκi´ÉʹÉȨÉxiÉÉä
½þ®ú¼Îº´ÉxÉÈ&* Îi´ÉʹÉȨÉä¼´ÉÉκ¨É¼xɽ ½þ®úÉäÊ nùvÉÉÊiÉ* iɺ¨É¼Énù·ÉÈ· {ɶÉÚ½xÉÉÎxi´ÉʹÉȨÉÉxÉÂ
½þ®ú¼Îº´ÉiÉȨÉ&* Ên¼ù´Éäi´É¼É%xiÉÊ®ÈúJ¹ÉÉªÉ i´ÉÉ {ÉÞÊlɼ´ªÉè i´ÉäiªÉÉȽþ* B¼¦ªÉB¼´ÉèxÉÄ
~¼*ÉäEäò¦ªÉ¼·|ÉÉäJ¹ÉÈÊiÉ* ºÉ¼iÉä i´ÉÉ%ºÉÈiÉäi´É¼É %rºi´ÉÉè¹ÉÈvÉÒ¦ªÉºi´É¼É Ê´É·Éä˦ªÉºi´ÉÉ
¦ÉÚ½iÉ䦪ɼ <iªÉÉȽþ* iɺ¨ÉÉÈnù·É¨ÉävɪɼÉÊVÉxɼ«¼ ºÉ´ÉÉÇÊÊhÉ ¦ÉÚ½iÉÉxªÉÖ{ÉÈVÉÒ´ÉÎxiÉ*
¥É¼À¼´É¼ÉÊnùxÉÉäÊ ´ÉnùÎxiÉ* ªÉi|ÉÉÈVÉÉ{ɼiªÉÉä·ÉÈ&* +lɼ Eòº¨ÉÉÈnäùxɨɼxªÉɦªÉÉäÊ
nä¼ù´ÉiɼɦªÉÉäÊ{ɼ |ÉÉäJ¹É¼iÉÒÊiÉÈ* +·Éä¼ ´Éè ºÉ´ÉÉÇÊ nä¼ù´ÉiÉÉÈ +¼x´ÉɪÉÈkÉÉ&*
iɪªÉÄÊuù·Éä˦ªÉºi´ÉÉ ¦ÉÚ½iÉ䦪ɼ <ÊiÉÈ |ɼÉäJ¹ÉÊiÉÈ* nä¼ù´ÉiÉÉÈ B¼´ÉÉκ¨ÉÈzÉx´ÉɪÉÉÈiɪÉÊiÉ*
iɺ¨É¼Énù·Éä¼ ºÉ´ÉÉÇÊ nä¼ù´ÉiÉÉÈ +¼x´ÉɪÉÈkÉÉ&**27**
380700
ºÉ¼É®ú¼ºÉ¼ÉÊ®úiɼ¨ÉÉä{ÉÈÊSÉiÉiɨɷ |ÉÉVÉÉ{ɼiªÉÉä%·É¼· {ÉXæÈ SÉ **7**
380801
ªÉlÉ¼É ´Éè ½¼þʴɹÉÉäÊ MÉÞ½¼þÒiɺªÉ¼ ºEòxnÈùÊiÉ* B¼´É ´´ÉÉÄ B¼iÉnù·ÉȺªÉ ºEòxnùÊiÉ*
ªÉi|ÉÉäÎJ¹ÉÈiɼ¨ÉxÉÉÈ}*¤vɨÉÖlºÉÞ½VÉÎxiÉÈ* ªÉnÈù·ÉSÉÊ®ú¼iÉÉÊxÉÈ VÉÖ½½þÉäÊiÉÈ* ºÉ¼´ÉǼ½ÖþiÉȨÉä¼´ÉèxÉÈ
H"®ú¼ÉäiªÉºEÈòxnùɪÉ* +ºEÈòzɼ«¼ ʽþ iÉiÉÂ* ªÉrÖ½ùiɺªÉ¼ ºEòxnÈùÊiÉ*
<ǼH½"É®úɪɼ º´ÉɽäþHâÈ"iÉɪɼ º´ÉɽäþiªÉÉȽþ* B¼iÉÉÊxɼ ´ÉÉ +È·ÉSÉÊ®ú¼iÉÉÊxÉÈ*
Sɼʮú¼iÉè®äú¼´Éèxɼ«¼ ºÉ¨ÉÈvÉǪÉÊiÉ **28**
380802
iÉnùÉȽÖþ&* +xÉÉȽÖþiɪɼÉä ´ÉÉ +È·ÉSÉÊ®ú¼iÉÉÊxÉÈ* xÉèiÉÉ ½þÉäÊiɼ´ªÉÉÈ <ÊiÉÈ* +lɼÉä Jɱ´ÉÉȽÖþ&* ½¼þÉäiɼ´ªÉÉÈ B¼´É*
+jɼ ´ÉÉ´Éè´ÉÆ Î´´É¼uùÉxÉȷɨÉä¼vÉ« ºÉ­ºlÉÉÈ{ɪÉÊiÉ* ªÉnÈù·ÉSÉÊ®ú¼iÉÉÊxÉÈ
VÉÖ½½þÉäÊiÉÈ* iɺ¨ÉÉÉrùÉäiɼ´ªÉÉÈ<ÊiÉÈ* ¤É¼Ê½¼þvÉÉÇ ´ÉÉ BÈxɨÉä¼iÉn¼ùɪÉiÉÈxÉÉqùvÉÉÊiÉ* §ÉÉiÉÞÈ´ªÉ¨Éº¨ÉèVÉxɪÉÊiÉ**29**
380803
ªÉºªÉÉÈxÉɪÉiɼxÉäË%xªÉjɼÉFæä®úɽÖÈþiÉÒVÉÖǽ½þÉäÊiÉÈ* ºÉ¼ÉʴɼÊjɼªÉÉ <7$¬ÉÉ·
{ÉÖ½®úºiÉÉÈÎlº´É7¼$EÞòiÉÈ&* +ɼ½¼þ´É¼xÉÒªÉäË%·ÉSÉÊ®ú¼iÉÉÊxÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* +ɼªÉiÉÈxÉ
B¼´ÉɺªÉɽÖÈþiÉÒVÉÖǽþÉäÊiÉ* xÉɺ¨Éè¼ §ÉÉiÉÞÈ´ªÉ YæxɪÉÊiÉ* iÉnùÉȽÖþ&* ªÉ¼Yɼ¨ÉÖ½JÉä
ªÉÈYɨÉÖJÉä ½þÉäiɼ´ªÉÉÉ&* ªÉ¼YɺªÉ¼ EäòuªÉèË* ºÉÖ½´É¼MÉǺªÉÈ }¼*ÉäEòºªÉÉxÉÖÈJªÉÉiªÉ¼É <ÊiÉÈ*
+lɼÉä Jɱ´ÉÉȽÖþ& **30**
380804
ªÉtÈYɨÉÖ½JÉä ªÉÈYɨÉÖJÉä VÉÖ½Ö½þªÉÉiÉÂ* {ɼ¶ÉÖʦɼªÉÇVÉȨÉÉxɼ ´ªÉÄÊvÉǪÉäiÉÂ* +´ÉÈ
ºÉִɼMÉÉÇ~¼*ÉäEòÉi{ÉÈtäiÉ* {ÉÉ{ÉÒʪÉÉxlºªÉ¼ÉÊnùÊiÉÈ*
ºÉ¼EÞònä¼ù´É ½þÉäÊiɼ´ªÉÉÉ&* xÉ ªÉVÉȨÉÉxÉÆ {ɼ¶ÉÖʦɼ´ªÉÇÊvÉǪÉÊiÉ*
+¼Ê¦É ºÉÖȴɼMÉÈ~¼*ÉäEò YæȪÉÊiÉ* xÉ {ÉÉ{ÉÒʪÉÉx¦É´ÉÊiÉ* +¼7$ÉSÉÈi´ÉÉÊ®ú« ¶Éiɨɷɰü¼{ÉÉÊhÉÈ
VÉÖ½þÉäÊiÉ * +¼7$ÉSÉÈi´ÉÉÊ®ú«¶ÉnùJ¹É®ú¼É VÉMÉÈiÉÒ* VÉÉMɼiÉÉä%·ÉÈ&
|ÉÉVÉÉ{ɼiªÉººÉ¨ÉÞÈrù¬è* B¼Eò¨ÉÊiÉÈÊ®úHòYæÖ½þÉäÊiÉ* iɺ¨É¼ÉnäùEÈò· |ɼVÉɺ´ÉvÉÖÇÊEò& **31**
380800
+¼vÉǼªÉ¼Êiɼ VɼxɼªÉ¼Êiɼ Jɱ´ÉÉȽֽþVÉÇMÉÈiÉ¼Ò jÉÒÊhÉÈ SÉ**8**
380901
ʴɼ¦ÉڨɼÉÇjÉÉ |ɼ¦ÉÚ· Ê{ɼjÉäiªÉÉȽþ* <¼ªÉÆ ´´Éè ¨É¼ÉiÉÉ* +¼ºÉÉèÊ{ɼiÉÉ*
+ɼ¦ªÉɨÉä¼´ÉèxÉƼ {ÉÊ®ÈúnùnùÉÊiÉ* +·ÉÉäÊʺɼ ½þªÉ¼ÉäºÉÒiªÉÉȽþ* ¶ÉɺiªÉä¼´ÉèxÉȨÉä¼iÉiÉÂ*
iɺ¨ÉÉÉÎSU¼ô7$É· |ɼVÉÉVÉÉȪÉxiÉä* +iªÉ¼ÉäºÉÒiªÉÉȽþ* iɺ¨É¼Énù·É¼ººÉ´ÉÉÇËx{ɼ¶ÉÚxÉiªÉäÊÊiÉ*
iɺ¨É¼Énù·É¼ººÉ´ÉæʹÉÉÆ {ɶÉÚ½xÉÉ« ¸Éè9%¬ÈK"SUôÊiÉ **32**
380902
|ɪɶɼ¶¸Éè9%¬È¨ÉÉxæÉäÊiÉ* ªÉ B¼´ÉÄ ´´ÉänÈù* xÉ®ú¼É亪ɴÉÉÇÊ%ʺɼ ºÉÊuæÈ®úʺÉ
´É¼ÉVªÉȺÉÒiªÉÉȽþ* °ü¼{ɨÉä¼´ÉɺªÉè¼iÉx¨ÉÈʽ¼þ¨ÉÉxɼxfw´ªÉÉÄSÉÈ7ä$*
ªÉªÉÖ½xÉÉǨɼÉ%ºÉÒiªÉÉȽþ* B¼iÉuùÉ +·ÉȺªÉ Ê|ɼªÉzÉÉȨɼvÉäªÉɨÉÂ* Ê|ɼªÉähÉè¼´ÉèxÉÈ
zÉɨɼvÉäªÉäÊxɼÉʦɴÉÈnùÊiÉ* iɺ¨É¼Énù{ªÉÉÈʨɼjÉÉè ºÉ¼K"iªÉÈ* xÉÉ|ɼÉSÉäk(ªÉäÊiÉä*
ʨɼjɨÉä¼´É ¦ÉÈ´ÉiÉ& **33**
380903
+ɼÊn¼ùiªÉÉxɼÉÆ {Éi´ÉÉ%Îx´É¼½þÒiªÉÉȽþ* +ɼÊn¼ùiªÉÉxÉä¼´ÉèxÉÈ K"¨ÉªÉÊiÉ* +¼FæªÉä¼ º´Éɽ¼þÉ
º´ÉɽäËþxp¼ùÉÊF榪ɼÉʨÉÊiÉÈ {ÉÚ´Éǽ¼þÉä¨ÉÉYæÖȽþÉäÊiÉ* {ÉÚ´ÉÇÊ B¼´É Êu¼ù¹Éxiɼ
¨§ÉÉiÉÞÈ´ªÉ¼¨ÉÊiÉÈ GòɨÉÊiÉ* ¦ÉÚ®Èú漃 ¦ÉÖ½´Éä i´É¼É ¦É´ªÉÉ黃 i´ÉÉ ¦ÉʴɹªÉ¼iÉä
i´ÉäiªÉÖlºÉÞÈVÉÊiÉ ºÉ´ÉǼi´ÉɪÉÈ* näù´ÉÉÈ +ɶÉÉ{ÉÉ}*É B¼iÉ xnä¼ù´É䦪ÉÉä·É¼
¨¨ÉävÉÉȪɼ|ÉÉäÎJ¹ÉÈiÉ K"Éä{ÉɪɼiÉäiªÉÉȽþ* ¶É¼iÉÄ´´Éè iɱ{ªÉÉÈ ®úÉVÉ{ÉÖ½jÉÉ nä¼ù´ÉÉ
+ÉȶÉÉ{ɼÉ}*É&* iÉ䦪ÉÈ B¼´ÉèxÉƼ {ÉÊ®ÈúnùnùÉÊiÉ* <Ǽ·É¼®úÉä ´ÉÉ +·É¼· |ɨÉÖÈH¼ò·{É®úÉÆË
{É®ú¼É´ÉiɼK"xiÉÉäË& * <¼½þ vÉÞÊiɼºº´Éɽä¼þ½þ Ê´ÉvÉÞÈÊiɼºº´Éɽä¼þ½þ ®úÎxiɼºº´Éɽä¼þ½þ
®ú¨ÉÈÊiɼºº´ÉɽäþÊiÉÈ SÉiÉÞ½¹ÉÖ {ɼlºÉÖ VÉÖȽþÉäÊiÉ**34**
380904
B¼iÉÉ ´ÉÉ +·ÉȺªÉ¼ ¤ÉxvÉÈxɨÉÂ* iÉÉʦÉÈ®äú¼´ÉèxÉȨ¤ÉtæÉÊiÉ* iɺ¨É¼Énù·É¼·|ɨÉÖÈH¼òÉä
¤ÉxvÉÈxɼ¨ÉÉMÉÈSUôÊiÉ* iɺ¨É¼Énù·É¼·|ɨÉÖÈH¼òÉä ¤ÉxvÉÈxɼzÉ VÉȽþÉÊiÉ* ®ú¼É7Å$´´ÉÉÄ
+ȷɨÉä¼vÉ&* ®ú¼É7Åä$ JÉ}Ö½* ´ÉÉ B¼iÉä ´ªÉɪÉÈSUôxiÉä* ªÉä%·É¼ ¨¨ÉävªÉ¼« ®úJ¹ÉÈÎxiÉ*
iÉä¹É¼ÉªªÉÄ =¼f(Sɼ K"SUÈôÎxiÉ* ®ú¼É7Å$Énä¼ù´É iÉä ®ú¼É7Å$ KÈ"SUôÎxiÉ* +lɼªÉ =¼f(Sɼ zÉ
MÉSUÈôÎxiÉ**35**
380905
®ú¼É7Å$Énä¼ù´É iÉä ´ªÉ´ÉÈÎSUôtxiÉä* {É®ú¼É ´ÉÉ B¼¹É ʺÉÈSªÉiÉä*
ªÉÉäÊ%¤É¼}*Éä˷ɨÉä¼vÉäxɼ ªÉVÉÈiÉä* ªÉn¼ùʨÉjÉ¼É +·ÉÆÊ Î´´É¼xnäù®úxÉÂÂÈ* ½¼þxªÉäiÉÉɺªÉ ªÉ¼YÉ&*
SɼiÉÖ½¶¶É¼iÉÉ ®ÈúJ¹ÉÎxiÉ* ªÉ¼YɺªÉÉPÉÉÈiÉɪÉ* +lɼÉxªÉ¨É¼ÉxÉҪɼ |ÉÉäJ¹ÉäʪÉÖ&* ºÉè´É iÉiɼ& |ÉɪÉÈÊ2ÉÊkÉ& **36**
380900
MÉSU¼ôÊiɼ ¦É¼´É¼iɼ& {ɼlºÉÖ VÉÖȽþÉäÊiɼ xÉ MÉSUÈôÎxiɼ xÉ´ÉÈ SÉ**9**
381001
|ɼVÉÉ{ÉÈÊiÉ®úEòɨɪÉiÉɷɨÉä¼vÉäxÉÈ ªÉVÉ伪ÉäÊiÉÈ* ºÉ iÉ{ÉÉäÊiÉ{ªÉiÉ* iɺªÉÈ iÉä{ɼÉxɺªÉÈ*
ºÉ¼uæÉi¨ÉxÉÉäÊ nä¼ù´ÉiÉ¼É =nÈùGòɨÉxÉÂ* ºÉÉ n¼ùÒJ¹ÉÉ%¦ÉÈ´ÉiÉÂ* ºÉ B¼iÉÉÊxÉÈ
´Éè·Énä¼ù´ÉÉxªÉÈ{ɶªÉiÉÂ* iÉÉxÉÈVÉÖ½þÉäiÉÂ* iÉè´ÉêºÉ n¼ùÒJ¹ÉɨɴÉÉȯûxvÉ*
ªÉuèÊù·Énä¼ù´ÉÉÊxÉÈ VÉÖ½½þÉäÊiÉÈ* n¼ùÒJ¹ÉɨÉä¼´É iÉèªÉÇVÉȨɼÉxÉÉä%´ÉȯûxvÉä **37**
381002
ºÉ¼uæ VÉÖȽþÉäÊiÉ* ºÉ¼uæ ʽþ iÉÉ nä¼ù´ÉiÉÉÈ =¼nùGòÉȨÉxÉÂ* +¼x´É¼½þYæÖȽþÉäÊiÉ* +¼x´É¼½þ¨Éä¼´É
n¼ùÒIÉɨɴÉȯûxvÉä* jÉÒÊhÉÈ ´Éè·Énä¼ù´ÉÉÊxÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* Sɼi´ÉɪÉÉêËi(½¼þhÉÉÊxÉÈ* ºÉ¼uæ
ºÉÆ{ÉÈtxiÉä* ºÉ¼uæ ´Éè¶ÉÒÊ®Âú ¹É¼hªÉÉÉ·|ɼÉhÉÉ&* |ɼÉhÉÉ n¼ùÒIÉÉ* |ɼÉhÉè®äú¼´É
|ɼÉhÉÉxn¼ùÒIÉɨɴÉȯûxvÉä**38**
381003
BEÈòÊ´É«¶ÉËiÉ ´Éè·Énä¼ù´ÉÉÊxÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* BEÈòÊ´É«¶ÉÊiɼ´Éê
näÊù´É}¼*ÉäEòÉ&* uùÉnÈù¶É¼ ¨Éɺɼɷ {ÉXæ¼iÉÇ´ÉÈ& * jɪÉÈ<¼¨Éä }¼*ÉäEòÉ&* +¼ºÉÉ´ÉÉÈÊn¼ùiªÉ
BÈEòʴɼ«¼¶É& * B¼¹É ºÉÖȴɼMÉÉæ}¼*ÉäEò&* iÉqèù´ªÉÆÊ IɼjɨÉÂ* ºÉÉ ¸ÉÒ&*
iÉn¼(t溪ÉÈ Ê´É¼7${ÉɨÉÂ* iÉlº´ÉÉ®úÉÉVªÉ¨ÉÖSªÉiÉä **39**
381004
Êjɼ«¼¶ÉiÉȨÉÉèi(½¼þhÉÉÊxÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* Êjɼ«¼¶ÉnÈùIÉ®úÉ Ê´É¼®úÉ]Âõ* +zÉÆÊ Ê´É¼®úÉ]Âõ*
ʴɼ®úÉVÉè¼´ÉÉzÉÉt¼¨É´ÉȯûxvÉä* jÉä¼vÉÉ Ê´É¼¦ÉVªÉÈ nä¼ù´ÉiÉÉÆË VÉÖ½þÉäÊiÉ* jªÉÉÈ´ÉÞiɼÉä ´Éè nä¼ù´ÉÉ&*
jªÉÉÈ´ÉÞiÉ <¼¨Éä }¼*ÉäEòÉ&* B¼¹ÉÉÆ }¼*ÉäEòÉxɼɨÉÉuªÉèË* B¼¹ÉÉÆ }¼*ÉäEòÉxɼÉÆ EäòuªÉèË* +{ɼ
´ÉÉ B¼iɺ¨ÉÉÉi|ɼÉhÉÉ· GòÉȨÉÎxiÉ **40**
381005
ªÉÉä n¼ùÒIÉɨÉÈÊiÉ®äú¼SɪÉÈÊiÉ* ºÉ¼uæ¼É½Æþ |ÉSÉÈ®úÎxiÉ* ºÉuæ ´Éè ¶ÉÒÊ®Âú¹É¼hªÉÉÉ·
|ɼÉhÉÉ&* |ɼÉhÉÉ n¼ùÒIÉÉ* |ɼÉhÉè®äú¼´É |ɼÉhÉÉxn¼ùÒIÉɨɴÉȯûxvÉä* {ÉÚ½hɼÉǽֽþÊiɨÉÖÈkɼ¨ÉÉÆ
VÉÖȽþÉäÊiÉ* ºÉ´Éȼ ´Éè {ÉÚÉhÉÉǽֽþÊiÉ&* ºÉ´ÉÇʨÉä¼´ÉÉxæÉäÊÊiÉ* +lÉÉäÊ<¼ªÉÆ ´Éè
{ÉÚÉhÉÉǽֽþÊiÉ&* +¼ºªÉɨÉä¼´É |ÉÊiÉÈÊiÉ9%ÊiÉ **41**
381000
¯û¼xvÉä¼ |ɼÉhÉÉxn¼ùÒIÉɨɴÉȯûxvÉ =SªÉiÉäGòɨÉÎxiÉ ÊiÉ9%ÊiÉ**10**
381101
|ɼVÉÉ{ÉÈÊiÉ®ú·É¨Éä¼vɨÉȺÉÞVÉiÉ* iÉ« ºÉÞ½7Æ$ xÉ ÊEòXæ¼xÉÉänÈùªÉSUôiÉÂ* iÉÆ
´ÉèË·Énä¼ù´ÉÉxªÉä¼´ÉÉänÈùªÉSUôxÉÂ* ªÉuèËù·Énä¼ù´ÉÉÊxÉÈ VÉÖ½½þÉäÊiÉÈ*
ªÉ¼YɺªÉÉätÈiªÉè* º´Éɽ¼þÉ%%ÊvɨÉÉvÉÒÊiÉÉ ªÉ¼º´ÉɽþÉÉ* º´ÉɽþÉ%vÉÒÊiÉƼ ¨ÉxÉȺÉä¼
º´ÉɽþÉÉ* º´Éɽ¼þÉ ¨ÉxÉÈ· |ɼVÉÉ{ÉÈiɪÉä¼ º´ÉɽþÉÉ* Eòɪɼ º´Éɽ¼þÉ Eòº¨Éè¼ º´ÉɽþÉÈ
Eòiɼ¨Éº¨Éè¼ º´ÉɽäþÊiÉÈ |ÉÉVÉÉ{ɼiªÉä ¨ÉÖJªÉäÊ ¦É´ÉiÉ&* |ɼVÉÉ{ÉÈÊiɨÉÖJÉÉʦɮäú¼´ÉèxÉÆÊ nä¼ù´ÉiÉÉÈʦɼ¯ûtÈSUôiÉä**42**
381102
+ÊnÈùiªÉè¼ º´ÉɽþÉ%ÊnÈùiªÉè ¨É¼Áè˺´ÉɽþÉ% ÊnÈùiªÉè ºÉÖ¨ÉÞb¼÷ÒEòɪÉè¼ º´ÉɽäþiªÉÉȽþ* <¼ªÉÆ ´ÉÉ +ÊnÈùÊiÉ&* +¼ºªÉÉ
B¼´ÉèxÉÆÊ |ÉÊiɼ9%ɪÉÉätÈSUôiÉä* ºÉ®Èúº´ÉiªÉè¼ º´Éɽ¼þÉ ºÉ®Èúº´ÉiªÉè ¤ÉÞ½¼þiªÉèË º´Éɽ¼þÉ
ºÉ®Èúº´ÉiªÉè {ÉɴɼEòɪÉè¼ º´ÉɽäþiªÉÉȽþ* ´ÉÉM´Éè ºÉ®Èúº´ÉiÉÒ* ´É¼ÉSÉè´Éèxɼ¨ÉÖtÈSUôiÉä* {ÉÚ½¹hÉä º´ÉɽþÉÈ {ÉÚ½¹hÉä
|ÉÈ{ɼlªÉÉȪɼ º´ÉɽþÉÈ {ÉÚ½¹hÉä xɼ®úÎxvÉȹÉɪɼ º´ÉɽäþiªÉÉȽþ* {ɼ¶É´É¼Éä ´Éè {ÉÚ½¹ÉÉ*
{ɼ¶ÉÖʦÉÈ®äú¼´Éèxɼ¨ÉÖtÈSUôiÉä* i´É7Åä½$ º´Éɽ¼þÉ i´É7ÅäÊ$ iÉÖ½®úÒ{ÉÉȪɼ º´Éɽ¼þÉ
i´É7ÅäÊ$ {ÉÖ¯û¼°ü{ÉÉȪɼ º´ÉɽäþiªÉÉȽþ* i´É7¼$É ´Éè {ÉȶÉÚ½xÉÉÆ Ê¨ÉÈlÉÖ½xÉÉxÉÉ«È°ü{ɼEÞòiÉÂ* °ü¼{ɨÉä¼´É
{ɼ¶ÉÖ¹ÉÖÈnùvÉÉÊiÉ* +lÉÉäÊ °ü¼{Éè®äú¼´Éèxɼ¨ÉÖtÈSUôiÉä* ʴɹhÉÈ´Éä¼ º´Éɽ¼þÉ Ê´É¹hÉÈ´Éä
ÊxÉJÉÖªÉǼ{Éɪɼ º´Éɽ¼þÉ Ê´É¹hÉÈ´ÉäÊxɦÉڪɼ{Éɪɼ º´Éɽäþ iªÉÉȽþ* ªÉ¼YÉÉä ´Éè ʴɹhÉÖÈ&*
ªÉ¼YÉɪÉè¼´Éèxɼ¨ÉÖtÈSUôiÉä* {ÉÚ½hɼÉǽֽþÊiɨÉÖÈkɼ¨ÉÉÆ VÉÖȽþÉäÊiÉ* |ÉiªÉÖkÉȤvªÉè ºÉªÉ¼i´ÉɪÉÈ **43**
381100
ªÉ¼SU¼ôiÉä¼ {ÉÖ½¯û¼°ü{ÉÉȪɼ º´ÉɽäþiªÉÉȽ¼þÉ7$Éè SÉÈ **11**
381201
ºÉ¼Éʴɼjɨɼ7$ÉEÈò{ÉÉ}Æ* |ɼÉiÉÌxÉ´ÉÇÊ{ÉÊiÉ* +¼7$ÉIÉÈ®úÉ MÉɪɼjÉÒ* MɼɪɼjÉÆ
|ÉÉÈiɺºÉ´É¼xɨÉÂ* |ɼÉiɼººÉ¼´É¼xÉÉnä¼ù´ÉèxÉÆÊ MÉɪÉÊjɼªÉɶUôxn¼ùºÉÉä%Êvɼ ÊxĘ́ÉʨÉÒiÉä*
+lÉÉäË |ÉÉiɺºÉ´É¼xɨÉä¼´ÉiÉäxÉÉÉxæÉäÊiÉ* MɼɪɼjÉÓ UôxnÈù&* ºÉ¼Ê´É¼jÉä |ÉȺÉʴɼjÉ
BEòÉÈnù¶ÉEò{ÉÉ}Æ* ¨É¼vªÉÎxnÈùxÉä* BEòÉÈnù¶ÉÉIÉ®úÉÊjɼ7Ö${ÉÂ* jÉè7ÖÈ$¦ÉƼ ¨ÉÉvªÉÈÎxnùxɼ«¼
ºÉ´ÉÈxɨÉÂ* ¨ÉÉvªÉÈÎxnù xÉÉnä¼ù´Éèxɼ«¼ ºÉ´ÉÈxÉÉÎijɼ7Ö$¦É¼¶Uôxn¼ùºÉÉä%Êvɼ ÊxĘ́ÉʨÉÒiÉä **44**
381202
+lɼÉä ¨ÉÉvªÉÈÎxnùxɨÉä¼´É ºÉ´ÉÈxÉƼ iÉäxÉÉÉxæÉäÊiÉ* Êjɼ7Ö$¦ÉƼ UôxnÈù&* ºÉ¼Ê´É¼jÉ +ÉȺÉʴɼjÉä
uùÉnÈù¶ÉEò{ÉÉ}*¨É{É®ú¼É;ä) * uùÉnÈù¶ÉÉIÉ®ú¼É VÉMÉÈiÉÒ* VÉÉMÉÈiÉÆ iÉÞiÉҪɺɴɼxɨÉÂ*
iÉÞ½iɼҪɼºÉ¼´É¼xÉÉnä¼ù´ÉèxÉƼ VÉMÉÈiªÉ¼É¶Uôxn¼ùºÉÉä%Êvɼ ÊxĘ́ÉʨÉÒiÉä* +lÉÉäÊ
iÉÞiÉҪɺɴɼxɨÉä¼´É iÉäxÉÉÉxæÉäÊiÉ * VÉMÉÈiÉ¼Ó UôxnÈù&* <Ǽ·É¼®úÉä ´ÉÉ +·É¼· |ɨÉÖÈH¼ò·
{É®úÉÆË {É®ú¼É´ÉiÉƼ MÉxiÉÉäË&* <¼½þ vÉÞÊiɼºº´Éɽä¼þ½þ Ê´ÉvÉÞÈÊiɼºº´Éɽä¼þ½þ
®úÎxiɼºº´Éɽä¼þ½þ ®ú¨ÉÈÊiɼºº´ÉɽäþÊiɼ SÉiÉȻɼ +ɽÖÈþiÉÒVÉÖǽþÉäÊiÉ **45**
381203
SÉiÉȻɼÉä Ênù¶ÉÈ&* Ên¼ùÎM¦É®äú¼´ÉèxÉƼ {ÉÊ®ÈúMÉÞ;)ÉÊiÉ* +É·ÉÈilÉÉä µÉ¼VÉÉä¦ÉÈ´ÉÊiÉ* |ɼVÉÉ{ÉÈÊiÉnæ¼ù´É䦪ɼÉä
ÊxÉ}*ÉȪÉiÉ* +·ÉÉäÊ°ü¼{ÉÆ EÞ½òi´ÉÉ* ºÉÉäË%·É¼ilÉä ºÉÆÊ´ÉlºÉ¼®ú¨ÉÈÊiÉ9%iÉÂ*
iÉnÈù·É¼ilɺªÉÉÉ·Éilɼi´É¨ÉÂ* ªÉnùÉ·ÉÈilÉÉä µÉ¼VÉÉä ¦É´ÉÈÊiÉ* º´É B¼´ÉäxÉƼ ªÉÉäxɼÉè
|ÉÊiÉÈ9%É{ɪÉÊiÉ **46**
381200
Êjɼ7Ö$¦É¼¶Uôxn¼ùºÉÉä%Êvɼ ÊxĘ́ÉʨÉÒiÉä VÉÖ½þÉäÊiɼ xÉ´ÉÈ SÉ **12**
381301
+É ¥ÉÀÈx¥ÉÉÀ¼hÉÉä ¥ÉÈÀ´ÉSÉǼºÉÒ VÉÉȪÉiɼÉʨÉiªÉÉȽþ* ¥É¼ÉÀ¼hÉ B¼´É
¥ÉÈÀ´ÉSÉǼºÉÆ nÈùvÉÉÊiÉ* iɺ¨ÉÉÉi{ÉÖ½®úÉ ¥ÉÉÉÀ¼hÉÉä ¥ÉÈÀ´ÉSÉǼºªÉÈVÉɪÉiÉ*
+É%κ¨ÉyɼÉ7Åä$ ®úÉÈVɼxªÉÈ <¹É¼´ªÉȶ¶ÉÚ®úÉäÊ ¨É½þÉ®ú¼lÉÉä VÉÉȪÉiɼÉʨÉiªÉÉȽþ* ®ú¼ÉVɼxªÉÈ
B¼´É ¶É¼ÉèªÉÈ ¨ÉÈʽ¼þ¨ÉÉxÉÆÊ nùvÉÉÊiÉ* iɺ¨ÉÉÉi{ÉÖ½®úÉ ®úÉÈVɼxªÉÈ <¹É¼´ªÉȶ¶ÉÚ®úÉäÊ
¨É½þÉ®ú¼lÉÉäÊ%VÉɪÉiÉ* nùÉäMwÉÒÊ vÉä¼xÉÖÊ®úiªÉÉȽþ* vÉä¼x´ÉɨÉä¼´É {ɪÉÉäÊ nùvÉÉÊiÉ*
iɺ¨ÉÉÉi{ÉÖ½®úÉ nùÉäMwÉÒÊ vÉä¼xÉÖ®ÈúVÉɪÉiÉ* ´ÉÉäføÉÈ%xɼ_&ÉÊxÉiªÉÉȽþ **47**
381302
+¼xɼbÖ÷Áä¼´É ´É¼ÒªÉÈÊ nùvÉÉÊiÉ* iɺ¨ÉÉÈi{ÉÖ½®úÉ ´ÉÉäføÉÈ%xɼ_&ÉxÉÈVÉɪÉiÉ*
+ɼ¶ÉÖººÉÊuæ¼Ê®úiªÉÉȽþ* +·ÉÈ B¼´É Vɼ´ÉÆ nÈùvÉÉÊiÉ* iɺ¨ÉÉÉi{ÉÖ½®úÉ%¶ÉÖ®ú·ÉÉäÊ%VÉɪÉiÉ*
{ÉÖ®ÈúÎxvɼªÉÉæ¹ÉäiªÉÉȽþ* ªÉ¼ÉäʹÉiªÉä¼´É °ü¼{ÉÆ nÈùvÉÉÊiÉ* iɺ¨É¼Él5æÒ ªÉÖȴɼÊiÉ· Ê|ɼªÉÉ
¦ÉÉ´ÉÖÈEòÉ* ÊVɼ¹hÉÚ ®ÈúlÉä¼9%É <iªÉÉȽþ * +É ½¼þ ´Éè iÉjÉÈ ÊVɼ¹hÉÚ ®ÈúlÉä¼9%É VÉÉȪÉiÉä **48**
381303
ªÉjÉè¼iÉäxÉÈ ªÉ¼YÉäxɼ ªÉVÉÈxiÉä* ºÉ¼¦ÉäªÉ¼Éä ªÉÖ´ÉäiªÉÉȽþ* ªÉÉä ´Éè {ÉÚÉ´ÉǴɪɼºÉÒ* ºÉ
ºÉ¼¦ÉäªÉ¼Éä ªÉÖ´ÉÉÉ* iɺ¨É¼ÉtÖ´É¼É {ÉÖ¨ÉÉÉÎx|ɼªÉÉä ¦ÉÉ´ÉÖÈEò&* +É%ºªÉ¼ ªÉVÉȨÉÉxɺªÉ
´É¼Ò®úÉä VÉÉȪÉiɼÉʨÉiªÉÉȽþ* +É ½¼þ ´Éè iÉjɼ ªÉVÉȨÉÉxɺªÉ ´É¼Ò®úÉä VÉÉȪÉiÉä* ªÉjÉè¼iÉäxÉÈ
ªÉ¼YÉäxɼ ªÉVÉÈxiÉä* ÊxɼE¼òɨÉä ÊxÉÈEòɨÉä xÉ· {ɼVÉÇxªÉÉäÊ ´É®Âú¹É¼Îi´ÉiªÉÉȽþ*
ÊxɼE¼òɨÉäÊxÉÈEòɨÉä ½¼þ ´Éè iÉjÉÈ {ɼVÉÇxªÉÉäÊ ´É®Âú¹ÉÊiÉ* ªÉjÉè¼iÉäxÉÈ ªÉ¼YÉäxɼ ªÉVÉÈxiÉä*
¡¼òÊ}*xªÉÉäÊ xɼ +Éä¹ÉÈvɪɷ {ÉSªÉxiɼÉʨÉiªÉÉȽþ* ¡¼òÊ}*xªÉÉäÊ ½¼þ ´Éè iÉjÉÉè¹ÉÈvɪɷ {ÉSªÉxiÉä*
ªÉjÉè¼iÉäxÉÈ ªÉ¼YÉäxɼ ªÉVÉÈxiÉä* ªÉ¼ÉäMɼIÉ伨ÉÉä xÉÈ· Eò±{ÉiɼÉʨÉiªÉÉȽþ* Eò±{ÉÈiÉä ½¼þ ´Éè
iÉjÉÈ |ɼVÉɦªÉÉäÊ ªÉÉäMÉIÉ伨É&* ªÉjÉè¼iÉäxÉÈ ªÉ¼YÉäxɼ ªÉVÉÈxiÉä**49**
381300
+¼xɼ_&ÉÊxÉiªÉÉȽþ VÉɪÉiÉä ´É®Âú ¹ÉÊiÉ ºÉ¼uæ SÉÈ **13**
381401
|ɼVÉÉ{ÉÈÊiÉnæ¼ù´É䦪ÉÉäÊ ªÉ¼YÉÉx´ªÉÉÊnÈù¶ÉiÉÂ* ºÉ +ɼi¨ÉzÉȷɨÉä¼vɨÉÈvÉkÉ* iÉÆ nä¼ù´ÉÉ
+È¥ÉÖ´ÉxÉÂ* B¼¹É ´ÉÉ´É ªÉ¼YÉ&* ªÉnÈù·É¨Éä¼vÉ&* +{ªÉä¼´É xÉÉäjɼÉκi´ÉÊiÉÈ* iÉ䦪ÉÈ
B¼iÉÉxÉÈzɽ¼þÉä¨ÉÉx|ÉɪÉÈSUôiÉÂ* iÉÉxÉÈVÉÖ½þÉäiÉÂ* iÉè´Éê ºÉÈ nä¼ù´ÉÉxÉÈ|ÉÒhÉÉiÉÂ* ªÉnÈùzɽ¼þÉä¨ÉÉYæÖ½½þÉäÊiÉÈ **50**
381402
nä¼ù´ÉÉxÉä¼´É iÉèªÉÇVÉȨÉÉxÉ· |ÉÒhÉÉÊiÉ* +ÉVªÉäÊxÉ VÉÖ½þÉäÊiÉ* +¼Fæä´ÉÉÇ B¼iÉpÚ½ù{ɨÉÂ* ªÉnùÉVªÉɨÉÂ* ªÉnùÉVªÉäÊxÉ
VÉÖ½½þÉäÊiÉÈ* +¼ÊFæ¨Éä¼´É iÉi|ÉÒÊhÉÉÊiÉ* ¨ÉvÉÖÈxÉÉ VÉÖ½þÉäÊiÉ* ¨É¼½¼þiªÉè ´ÉÉ B¼iÉqä¼ù´ÉiÉÉȪÉè
°ü¼{ɨÉÂ* ªÉx¨ÉvÉÖÈ* ªÉx¨ÉvÉÖÈxÉÉ VÉÖ½½þÉäÊiÉÈ **51**
381403
¨É¼½¼þiÉÒ¨Éä¼´É iÉqä¼ù´ÉiÉÉÆË |ÉÒhÉÉÊiÉ* iɼhbÖ½÷}è*VÉÖÇʽþÉäÊiÉ* ´ÉºÉÚÈxɼÉÆ ´ÉÉ B¼iÉpÚ½ù{ɨÉÂ* ªÉkÉÈhbÖ½÷}*É&*
ªÉkÉÈhbÖ½÷}è*VÉÖǽ½þÉäÊiÉÈ* ´ÉºÉÚÈxÉä¼´É iÉi|ÉÒÊhÉÉÊiÉ* {ÉÞlÉÖÈEèòVÉÖǽþÉäÊiÉ* ¯û¼pùÉhɼÉÆ ´ÉÉ B¼iÉpÚ½ù{ɨÉÂ*
ªÉi{ÉÞlÉÖÈEòÉ&* ªÉi{ÉÞlÉÖÈEèòVÉÖǽ½þÉäÊiÉÈ* **52**
381404
¯û¼pùÉxÉä¼´É iÉi|ÉÒÊhÉÉÊiÉ* }¼*ÉVÉèVÉÖÇʽþÉäÊiÉ* +ɼÊn¼ùiªÉÉxɼÉÆ ´ÉÉ B¼iÉpÚ½ù{ɨÉÂ* ªÉ~¼*ÉVÉÉ&*
ªÉ~¼*ÉVÉèVÉÖǽ½þÉäÊiÉÈ* +ɼÊn¼ùiªÉÉxÉä¼´É iÉi|ÉÒÊhÉÉÊiÉ* E¼ò®ú¨¤ÉèËVÉÖǽþÉäÊiÉ* Ê´É·ÉäʹɼÉÆ ´ÉÉ
B¼iÉqä¼ù´ÉÉxÉÉ«È °ü¼{ɨÉÂ* ªÉiE¼ò®ú¨¤ÉÉÉ&* ªÉiE¼ò®ú¨¤ÉèËVÉÖǽ½þÉäÊiÉÈ**53**
381405
Ê´É·ÉÉÈxÉä¼´É iÉqä¼ù´ÉÉx|ÉÒÊhÉÉÊiÉ* vɼÉxÉÉʦÉÈVÉÖǽþÉäÊiÉ* xÉIÉÈijÉÉhɼÉÆ ´ÉÉ B¼iÉpÚ½ù{ɨÉÂ*
ªÉr¼ùÉxÉÉ&* ªÉr¼ùÉxÉÉʦÉÈVÉÖǽ½þÉäÊiÉÈ* xÉIÉÈijÉÉhªÉä¼´É iÉi|ÉÒÊhÉÉÊiÉ*
ºÉHÖÈòʦÉVÉÖǽþÉäÊiÉ* |ɼVÉÉ{ÉÈiÉä¼´ÉÉÇ B¼iÉpÚ½ù{ɨÉÂ* ªÉlºÉHÈò´É&* ªÉlºÉHÖÈòʦÉVÉÖǽ½þÉäÊiÉÈ**54**
381406
|ɼVÉÉÈ{ÉÊiɨÉä¼´É iÉi|ÉÒÊhÉÉÊiÉ* ¨É¼ºÉÚºªÉèËVÉÖǽþÉäÊiÉ* ºÉ´ÉÉÇʺɼÉÆ ´ÉÉ B¼iÉqä¼ù´ÉiÉÉÈxÉÉ« °ü¼{ɨÉÂ*
ªÉx¨É¼ºÉÚºªÉÉÈÊxÉ* ªÉx¨É¼ºÉÚºªÉèËVÉÖǽ½þÉäÊiÉÈ* ºÉ´ÉÉÇÊ B¼´ÉiÉqä¼ù´ÉiÉÉÉ· |ÉÒhÉÉÊiÉ*
Ê|ɼªÉ¼KÙ¾"iɼhbÖ½÷}è*VÉÖÇʽþÉäÊiÉ* Ê|ɼªÉÉK"ÉÈ ½¼þ ´ÉèxÉɨÉè¼iÉä* B¼iÉè´Éê nä¼ù´ÉÉ
+·É¼ºªÉÉK"ÉÈÊxɼ ºÉ¨ÉÈnùvÉÖ&* ªÉÎi|ÉȪÉKÙ"iÉhbÖ½÷}è*VÉÖǽ½þÉäÊiÉÈ* +·ÉȺªÉè¼´ÉÉK"ÉÈÊxɼ
ºÉÆnÈùvÉÉÊiÉ* nù¶ÉÉzÉÉÈÊxÉ VÉÖ½þÉäÊiÉ* nù¶ÉÉÉIÉ®úÉ Ê´É¼®úÉ]Âõ* ʴɼ®úÉZâ¿$l6ɺªÉ¼ÉzÉÉt¼ºªÉÉ´ÉȯûvªÉè **55**
381400
VÉÖ½½þÉäÊiɼ ¨ÉvÉÖÈxÉÉ VÉÖ½½þÉäÊiɼ {ÉÞlÉÖÈEèòVÉÖǽ½þÉäÊiÉÈ E¼ò®ú¨¤ÉèËVÉÖǽ½þÉäÊiɼ ºÉHÖÈòʦÉVÉÖǽ½þÉäÊiÉÈ
Ê|ɪÉKÙ"iÉhbÖ½÷}è*VÉÖǽ½þÉäÊiÉÈ Sɼi´ÉÉÊ®Èú SÉ **14**
381501
+¼zɽ¼þÉä¨ÉÉxÉÉVªÉäÊxɼÉFæä¨ÉÇvÉÖÈxÉÉ iÉhbÖ½÷}è*· {ÉÞlÉÖÈEèò}¼*ÉÇVÉè· E¼ò®ú¨¤ÉèËvɼÉÇxÉÉʦɼ
ººÉHÖÈòʦɨÉǼºÉÚºªÉèË· Ê|ɪÉKÙ"iÉhbÖ½÷}è*nǼù¶ÉÉzÉÉÈÊxɼ uùÉnÈù¶É*
|ɼVÉÉ{ÉÈÊiÉ®ú·É¨Éä¼vɨÉȺÉÞVÉiÉ* iÉ« ºÉÞ½7$« ®úIÉÉ«È ºªÉÊVÉPÉÉ«ºÉxÉÂ* ºÉ
B¼iÉÉx|ɼVÉÉ{ÉÈÊiÉxÉǼHò« ½¼þÉä¨ÉÉxÉÈ{ɶªÉiÉÂ* iÉÉxÉÈVÉÖ½þÉäiÉÂ* iÉè´Éê ºÉ ªÉ¼YÉÉpùIɼɫ¼ºªÉ{ÉÉȽþxÉÂ*
ªÉzÉÈHò« ½¼þÉä¨ÉÉYæÖ½½þÉäÊiÉÈ* ªÉ¼YÉÉnä¼ù´É iÉèªÉÇVÉȨÉÉxɼÉä ®úIɼɫ¼ºªÉ{ÉȽþÎxiÉ* +ÉVªÉäÊxÉ
VÉÖ½þÉäÊiÉ* ´ÉXɼÉä ´ÉÉ +ÉVªÉɨÉÂ* ´ÉXÉäÊhÉè¼´É ªÉ¼YÉÉpùIɼɫ¼ ºªÉ{ÉȽþÎxiÉ**56**
381502
+ÉVªÉȺªÉ |ÉÊiɼ{ÉnÆÊù Eò®úÉäÊiÉ* |ɼÉhÉÉä ´ÉÉ +ÉVªÉɨÉÂ* ¨ÉÖ½JɼiÉ B¼´ÉɺªÉÈ |ɼÉhÉÆ nÈùvÉÉÊiÉ*
+¼zɼ½¼þÉä¨ÉÉYæÖȽþÉäÊiÉ* ¶É®úÒÊ®ú´Énä¼ù´ÉÉ´ÉȯûxvÉä* ´ªÉ¼iªÉɺÉÆÊ VÉÖ½þÉäÊiÉ*
=¼¦ÉªÉ¼ºªÉÉ´ÉȯûvªÉè* xÉHÆÊò VÉÖ½þÉäÊiÉ* ®úIÉȺɼɨÉ{ÉȽþiªÉè* +ÉVªÉäÊxÉÉxiɼiÉÉä VÉÖȽþÉäÊiÉ**57**
381503
|ɼÉhÉÉä ´ÉÉ +ÉVªÉɨÉÂ* =¼¦É¼ªÉiÉÈ B¼´ÉɺªÉÈ |ɼÉhÉÆ nÈùvÉÉÊiÉ* {ÉÖ½®úºiÉÉÉPæ¼Éä{ÉÊ®Èú7$ÉPæ*
BEÈòº¨Éè¼ º´ÉɽäþiªÉÉȽþ* +¼Îº¨ÉzÉä¼´É }¼*ÉäEäò |ÉÊiÉÈÊiÉ9%ÊiÉ* uùɦªÉ¼É«¼
º´ÉɽäþiªÉÉȽþ* +¼¨ÉÖι¨ÉÈzÉä¼´É }¼*ÉäEäò |ÉÊiÉÈÊiÉ9%ÊiÉ* =¼¦ÉªÉÉäÊ®äú¼´É }¼*ÉäEòªÉ¼Éä·
|ÉÊiÉÈÊiÉ9%ÊiÉ* +¼Îº¨É­2ɼɨÉÖι¨É­È2É* ¶É¼iÉɪɼ º´ÉɽäþiªÉÉȽþ*
¶É¼iÉɪÉÖ½´Éê {ÉÖ¯Èû¹É¶¶É¼iÉ´ÉÒ˪ÉÇ&* +ɪÉÖÈ®äú¼´É ´É¼ÒªÉÇʨɴÉȯûxvÉä* ºÉ¼½þ»ÉÉȪɼ º´ÉɽäþiªÉÉȽþ*
+ɪÉÖ½´Éê ºÉ¼½þ»ÉȨÉÂ* +ɪÉÖÈ®äú¼´ÉÉ´ÉȯûxvÉä* ºÉ´ÉÇʺ¨Éè¼ º´ÉɽäþiªÉÉȽþ* +{ÉÈÊ®úʨÉiɨÉä¼´ÉÉ´ÉȯûxvÉä **58**
381500
B¼´É ªÉ¼YÉÉ pùIɼɫ¼ºªÉ{ÉȽþxiªÉxiɼiÉÉä VÉÖȽþÉäÊiÉ ¶É¼iÉɪɼ º´ÉɽäþiªÉÉȽþ ºÉ¼uæ SÉÈ **15**
381601
|ɼVÉÉ{ÉÈËiɼ ´ÉÉ B¼¹É <ÇË}ºÉ¼iÉÒiªÉÉȽÖþ&* ªÉÉäË%·É¨Éä¼vÉäxɼªÉVÉÈiɼ <ÊiÉÈ* +lÉÉäÊ
+ɽÖþ&* ºÉ´ÉÉÇÊÊhÉ ¦ÉÚ½iÉÉxÉÒÊiÉÈ * BEÈòº¨Éè¼ º´ÉɽäþiªÉÉȽþ* |ɼVÉÉ{ÉÈÊiɼ´ÉÉÇ BEÈò&*
iɨÉä¼´ÉÉxæÉäÊÊiÉ* BEÈòº¨Éè¼ º´Éɽ¼þÉ uùɦªÉ¼É«¼ º´ÉɽäþiªÉÈʦÉ{ÉÚ½´ÉǨÉɽÖÈþiÉÒVÉÖǽþÉäÊiÉ* +¼Ê¦É¼{ÉÚ½´ÉǨÉä¼´É
ºÉÖȴɼMÉÈ }¼*ÉäEò¨ÉäÊÊiÉ* B¼E¼òÉäkɼ®Æú VÉÖȽþÉäÊiÉ**59**
381602
B¼E¼ò´Énä¼ù´É ºÉÖȴɼMÉÈ }¼*ÉäEò¨ÉäÊÊiÉ* ºÉxiÉÈiÉÆ VÉÖ½þÉäÊiÉ* ºÉÖ½´É¼MÉǺªÉÈ }¼*ÉäEòºªÉ¼ ºÉxiÉÈiªÉè* ¶É¼iÉɪɼ º´ÉɽäþiªÉÉȽþ*
¶É¼iÉɪÉÖ½´Éê {ÉÖ¯Èû¹É¶¶É¼iÉ´ÉÒ˪ÉÇ&* +ɪÉÖÈ®äú¼´É ´É¼ÒªÉÇʨɴÉȯûxvÉä* ºÉ¼½þ»ÉÉȪɼ º´ÉɽäþiªÉÉȽþ*
+ɪÉÖ½´Éê ºÉ¼½þ»ÉɨÉÂ* +ɪÉÖÈ®äú¼´ÉÉ´ÉȯûxvÉä* +¼ªÉÖiÉÉȪɼ º´ÉɽþÉÈ ÊxɼªÉÖiÉÉȪɼ
º´ÉɽþÉÉ |ɼªÉÖiÉÉȪɼ º´ÉɽäþiªÉÉȽþ **60**
381603
jɪÉÈ <¼¨Éä }¼*ÉäEòÉ&* <¼¨ÉÉxÉä¼´É }¼*ÉäEòÉxÉ´ÉȯûxvÉä* +¤ÉÖÇÊnùɪɼ º´ÉɽäþiªÉÉȽþ* ´ÉÉM´ÉÉ +¤ÉÖÇÊnù¨ÉÂ*
´ÉÉSÉȨÉä¼´ÉÉ´ÉȯûxvÉä* xªÉȤÉÖÇnùɪɼ º´ÉɽäþiªÉÉȽþ* ªÉÉä ´Éè ´É¼ÉSÉÉä ¦ÉÚ½¨ÉÉ*
iÉzªÉȤÉÖÇnù¨ÉÂ* ´É¼ÉSÉ B¼´É ¦ÉÚ½¨ÉÉxɼ¨É´ÉȯûxvÉä* ºÉ¼¨ÉÖ½pùɪɼ º´ÉɽäþiªÉÉȽþ **61**
381604
ºÉ¼¨ÉÖ½pù¨Éä¼´ÉÉxæÉäÊÊiÉ* ¨ÉvªÉÉȪɼ º´ÉɽäþiªÉÉȽþ* ¨ÉvªÉȨÉä¼´ÉÉxæÉäÊÊiÉ* +xiÉÉȪɼ º´ÉɽäþiªÉÉȽþ* +xiÉȨÉä¼´ÉÉxæÉäÊÊiÉ* {ɼ®ú¼ÉvÉÉǪɼ
º´ÉɽäþiªÉÉȽþ* {ɼ®ú¼ÉvÉǨÉä¼´ÉÉxæÉäÊÊiÉ* =¼¹ÉºÉä¼ º´Éɽ¼þÉ ´ªÉÖÈ7$¬è¼ º´ÉɽäþiªÉÉȽþ* ®úÉÊjɼ´ÉÉÇ =¼¹ÉÉ&*
+½¼þ´ªÉÖÇÊÊ7$&* +¼½¼þÉä®ú¼ÉjÉä B¼´ÉÉ´ÉȯûxvÉä* +lÉÉäÊ +½þÉä®ú¼ÉjɪÉÉäÊ ®äú¼´É |ÉÊiÉÈÊiÉ9%ÊiÉ*
iÉÉ ªÉnÖ½ù¦ÉªÉ¼ÒÌnù´ÉÉÈ ´É¼É xÉHÆÊò ´ÉÉ VÉÖ½Ö½þªÉÉiÉÂ* +¼½¼þÉä®ú¼ÉjÉä ¨ÉÉäʽþªÉäiÉÂ*
=¼¹ÉºÉä¼ º´Éɽ¼þÉ ´ªÉÖÈ7$¬è¼ º´ÉɽþÉäÊnäù¹ªÉ¼iÉä º´ÉɽþÉäËt¼iÉä º´ÉɽäþiªÉxÉÖÈÊnùiÉä
VÉÖ½þÉäÊiÉ* =ÊnÈùiÉɪɼ º´ÉɽþÉÈ ºÉִɼMÉÉǪɼ º´ÉɽþÉÈ }¼*ÉäEòɪɼ º´ÉɽäþiªÉÖÊnÈùiÉä
VÉÖ½þÉäÊiÉ* +¼½¼þÉä®ú¼ÉjɪɼÉä®ú´ªÉÈÊiɨÉÉä½þÉªÉ **62**
381700
B¼E¼òÉäkɼ®Æú VÉÖȽþÉäÊiÉ |ɼªÉÖiÉÉȪɼ º´ÉɽäþiªÉÉȽþ ºÉ¨ÉÖ½pùɪɼ º´ÉɽäþiªÉ¼É½þɽ¼þ´ªÉÖÇÊÊ7$ººÉ¼uæ SÉÈ **16**
381701
ʴɼ¦ÉڨɼÉÇjÉÉ |ɼ¦ÉÚ· Ê{ɼjÉäiªÉÈ·ÉxɼɨÉÉÊxÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* =¼¦ÉªÉÉäÊ®äú¼´ÉèxÉÆÊ
}¼*ÉäEòªÉÉäËxÉÉǨɼvÉäªÉÆÊ MɨɪÉÊiÉ* +ɪÉÈxÉɪɼ º´Éɽ¼þÉ |ÉɪÉÈhÉɪɼ
º´ÉɽäþiªÉÖÈnÂùp¼ùÉ´ÉÉYæÖȽþÉäÊiÉ* ºÉ´ÉÇʨÉä¼´Éèxɼ¨ÉºEÈòzÉ« ºÉִɼMÉÈ }¼*ÉäEÆò
MÉȨɪÉÊiÉ* +¼FæªÉä¼ º´Éɽ¼þÉ ºÉÉä¨ÉÉȪɼ º´ÉɽäþÊiÉÈ {ÉÚ´Éǽ¼þÉä¨ÉÉYæÖȽþÉäÊiÉ*
{ÉÚ´ÉÇÊ B¼´É Êu¼ù¹ÉxiÉƼ §ÉÉiÉÞÈ´ªÉ¼¨ÉÊiÉÈGòɨÉÊiÉ* {ÉÞ½Êlɼ´ªÉè º´Éɽ¼þÉ%xiÉÊ®ÈúIÉɪɼ
º´ÉɽäþiªÉÉȽþ* ªÉ¼lɼɪɼVÉÖ®äú¼´ÉèiÉiÉÂ* +¼FæªÉä¼ º´Éɽ¼þÉ ºÉÉä¨ÉÉȪɼ º´ÉɽäþÊiÉÈ
{ÉÚ´ÉÇn¼ùÒIÉÉ VÉÖȽþÉäÊiÉ* {ÉÚ´ÉÇÊB¼´É Êu¼ù¹ÉxiÉƼ §ÉÉiÉÞÈ´ªÉ¼¨ÉÊiÉÈ GòɨÉÊiÉ **63**
381702
{ÉÞ½Êlɼ´ªÉè º´Éɽ¼þÉ%xiÉÊ®ÈúIÉɪɼ º´ÉɽäþiªÉäÊEòʴɼ«¼Ê¶ÉxÉÓË n¼ùÒIÉÉÆ VÉÖȽþÉäÊiÉ*
BEÈòÊ´É«¶ÉÊiɼ´Éê näÊù´É}¼*ÉäEòÉ&* uùÉnÈù¶É¼ ¨ÉɺɼÉ& {ÉXæ¼iÉÇ´ÉÈ&* jɪÉÈ <¼¨Éä
}¼*ÉäEòÉ&* +¼ºÉÉ´ÉÉÈÊn¼ùiªÉ BÈEòʴɼ«¼¶É&* B¼¹É ºÉÖȴɼMÉÉæ }¼*ÉäEò&* ºÉÖ½´É¼MÉǺªÉÈ
}¼*ÉäEòºªÉ¼ ºÉ¨ÉÈ7$¬è* ¦ÉÖ´ÉÉäÊ nä¼ù´ÉÉxɼÉÆ Eò¨ÉǼhÉäiªÉÞÈiÉÖn¼ùÒIÉÉ VÉÖȽþÉäÊiÉ* @¼ñiÉÚxÉä¼´Éɺ¨ÉèÊ Eò±{ɪÉÊiÉ*
+¼FæªÉä¼ º´ÉɽþÉÈ ´É¼ÉªÉ´Éä¼ º´ÉɽäþÊiÉÈ VÉÖ½¼þÉäiªÉxÉÈxiÉÊ®úiªÉè**64**
381703
+¼´ÉÉÇRÂóªÉ¼YɺºÉÆGòÉȨɼÎi´ÉiªÉÉuæÒËVÉÖǽþÉäÊiÉ* ºÉÖ½´É¼MÉǺªÉÈ }¼*ÉäEòºªÉÉuªÉèË* ¦ÉÚ½iÉÆ ¦É´ªÉÆÊ
¦Éʴɼ¹ªÉÊnùÊiɼ {ɪÉÉÇËuæÒVÉÖǽþÉäÊiÉ* ºÉÖ½´É¼MÉǺªÉÈ }¼*ÉäEòºªÉ¼ {ɪÉÉÇËuªÉè* +É ¨ÉäÊ MÉÞ½½þÉ
¦ÉȴɼÎxi´ÉiªÉ¼É¦ÉÚVÉÖÇʽþÉäÊiÉ* ºÉÖ½´É¼MÉǺªÉÈ }¼*ÉäEòºªÉɦÉÚÉiªÉè* +¼ÊFæxɼÉ
iÉ{ÉÉä%x´ÉȦɴɼÊnùiªÉÈxÉÖ½¦ÉÚVÉÖÇʽþÉäÊiÉ* ºÉÖ½´É¼MÉǺªÉÈ }¼*ÉäEòºªÉÉxÉÖȦÉÚiªÉè* º´Éɽ¼þÉ
%%ÊvɨÉÉvÉÒÊiÉɪɼ º´ÉɽäþÊiɼ ºÉ¨ÉȺiÉÉÊxÉ ´Éè·Énä¼ù´ÉÉÊxÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* ºÉ¨ÉȺiɨÉä¼´É Êu¼ù¹ÉxiÉƼ §ÉÉiÉÞÈ´ªÉ¼¨ÉÊiÉÈGòɨÉÊiÉ **65**
381704
n¼ùrºº´Éɽ¼þÉ ½þxÉÚɦªÉ¼É«¼ º´ÉɽäþiªÉÈK" ½¼þÉä¨ÉÉYæÖȽþÉäÊiÉ* +KäÊ" +Kä½" ´Éè {ÉÖ¯Èû¹ÉºªÉ
{ɼÉ{¨ÉÉä{ÉÈÊ4*7$&* +K"ÉÈnùK"Énä¼ù´ÉèxÉÆÊ {ɼÉ{¨ÉxɼºiÉäxÉÈ ¨ÉÖXæÊiÉ* +¼YªÉä¼iÉɪɼ º´ÉɽþÉÈ EÞ½ò¹hÉɪɼ
º´ÉɽþÉÉ ·Éä¼iÉɪɼ º´ÉɽäþiªÉÈ·É°ü¼{ÉÉÊhÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* °ü¼{Éè®äú¼´Éèxɼ«¼ ºÉ¨ÉÈvÉǪÉÊiÉ*
+Éä¹ÉÈvÉÒ¦ªÉ¼ºº´Éɽ¼þÉ ¨ÉÚ}äË*¦ªÉ¼ºª´ÉɽäþiªÉÉäʹÉÊvɽ¼þÉä¨ÉÉYæÖȽþÉäÊiÉ* u¼ùªªÉÉä ´ÉÉ
+Éä¹ÉÈvɪÉ&* {ÉÖ¹{Éä˦ªÉ¼Éä%xªÉÉ· ¡ò}ÆÊ* MÉÞ½;)ÎxiÉÈ* ¨ÉÚ}äË*¦ªÉ¼Éä%xªÉÉ&* iÉÉ B¼´ÉÉä¦ÉªÉ¼Ò®ú´ÉȯûxvÉä**66**
381705
´Éxɼº{ÉÊiÉȦªÉ¼ºº´ÉɽäþÊiÉÈ ´Éxɺ{ÉÊiɽ¼þÉä¨ÉÉYæÖȽþÉäÊiÉ* +ɼ®ú¼hªÉºªÉ¼ÉzÉÉt¼ºªÉÉ´ÉȯûvªÉè*
¨É伹ɺi´ÉÉÈ {ÉSɼiÉè®Èú´É¼Îi´ÉiªÉ{ÉÉÉ´ªÉÉÊxÉ VÉÖ½þÉäÊiÉ* |ɼÉhÉÉ ´Éè nä¼ù´ÉÉ +{ÉÉÉ´ªÉÉ&* |ɼÉhÉÉxÉä¼´ÉÉ´ÉȯûxvÉä*
EÚò{ªÉÉɦªÉ¼ºº´Éɽ¼þÉrºº´ÉɽäþiªÉ¼{ÉÉ« ½þÉä¨ÉÉÉYæÖ½þÉäÊiÉ* +¼{ºÉÖ ´ÉÉ +É{ÉÈ&*
+zÉƼ ´ÉÉ +É{ÉÈ&* +¼rÉä ´ÉÉ +zÉÆÊ VÉɪÉiÉä* ªÉnä¼ù´ÉÉrÉä%zÉƼ VÉɪÉÈiÉä* iÉnù´ÉȯûxvÉä**67**
381700
{ÉÚ½´ÉǼn¼ùÒIÉÉ VÉÖȽþÉäÊiɼ {ÉÚ´ÉÇÊ B¼´É Êu¼ù¹ÉxiÉƼ
§ÉÉiÉÞÈ´ªÉ¼¨ÉÊiÉÈGòɨɼiªÉxÉÈxiÉÊ®úiªÉè GòɨÉÊiÉ ¯ûxvÉä¼ VÉɪÉÈiɼ BEÆÊò SÉ **17**
381801
+¨¦ÉÉ«È漃 VÉÖ½þÉäÊiÉ* +¼ªÉÆ ´Éè}¼*ÉäEòÉä%¨¦ÉÉ«ÈʺÉ* iɺªÉ¼ ´ÉºÉ¼´ÉÉä%ÊvÉÈ{ÉiɪÉ&*
+¼ÊFæVªÉÉæÊiÉÈ&* ªÉnù¨¦ÉÉ«È漃 VÉÖ½½þÉäÊiÉÈ* <¼¨É¨Éä¼´É }¼*ÉäEò¨É´ÉȯûxvÉä* ´ÉºÉÚÈxɼɫ¼
ºÉɪÉÖÈVªÉÆ MÉSUôÊiÉ* +¼ËFæ VªÉÉäÊiɼ®ú´ÉȯûxvÉä* xɦÉÉ«È漃 VÉÖ½þÉäÊiÉ* +¼xiÉÊ®ÈúIÉƼ ´Éè
xɦÉÉ«È漃 **68**
381802
iɺªÉÈ ¯û¼pùÉ +ÊvÉÈ{ÉiɪÉ&* ´É¼ÉªÉÖVªÉÉæÊiÉÈ&* ªÉzɦÉÉ«È漃 VÉÖ½½þÉäÊiÉÈ*
+¼xiÉÊ®ÈúIɨÉä¼´ÉÉ´ÉȯûxvÉä* ¯û¼pùÉhɼɫ¼ ºÉɪÉÖÈVªÉÆ MÉSUôÊiÉ* ´É¼ÉªÉÖÆ VªÉÉäÊiɼ®ú´ÉȯûxvÉä*
¨É½þÉ«È漃 VÉÖ½þÉäÊiÉ* +¼ºÉÉè ´Éè }¼*ÉäEòÉä ¨É½þÉ«ÈʺÉ* iɺªÉÉÈÊn¼ùiªÉÉ +ÊvÉÈ{ÉiɪÉ&* ºÉڪɼÉæ VªÉÉäÊiÉÈ& **69**
381803
ªÉx¨É½þÉ«È漃 VÉÖ½½þÉäÊiÉÈ* +¼¨ÉÖ¨Éä¼´É }¼*ÉäEò¨É´ÉȯûxvÉä* +ɼÊn¼ùiªÉÉxɼɫ¼
ºÉɪÉÖÈVªÉÆ MÉSUôÊiÉ* ºÉÚªÉȼ VªÉÉäÊiɼ®ú´ÉȯûxvÉä* xɨɼÉä ®úÉYÉä¼xɨɼÉä ´É¯ÈûhɼɪÉäÊiÉÈ
ªÉ¼´ªÉÉÊxÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* +¼zÉÉt¼ºªÉÉ´ÉȯûvªÉè* ¨É¼ªÉ¼Éä¦ÉÚ´ÉÉÇiÉÉäÊ +¼Ê¦É´ÉÉÈiÉÚ½»ÉÉ
<ÊiÉÈ Mɼ´ªÉÉÊxÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* {ɼ¶ÉÚ½xÉɨɴÉȯûvªÉè* |ɼÉhÉɪɼ º´ÉɽþÉÉ ´ªÉ¼ÉxÉɪɼ
º´ÉɽäþÊiÉÈ ºÉÆiÉÊiɽ¼þÉä¨ÉÉYæÖȽþÉäÊiÉ* ºÉÖ½´É¼MÉǺªÉÈ }¼*ÉäEòºªÉ¼ ºÉÆiÉÈiªÉè**70**
381804
ʺɼiÉɪɼ º´ÉɽþÉ%ʺÉÈiÉɪɼ º´ÉɽäþÊiɼ |ɨÉÖÈHòÒVÉÖǽþÉäÊiÉ* ºÉÖ½´É¼MÉǺªÉÈ }¼*ÉäEòºªÉ¼
|ɨÉÖÈHò¬è* {ÉÞ½Êlɼ´ªÉè º´Éɽ¼þÉ% xiÉÊ®ÈúIÉɪɼ º´ÉɽäþiªÉÉȽþ* ªÉ¼lɼɪɼVÉÖ®äú¼´ÉèiÉiÉÂ*
n¼ùi´ÉiÉä¼ º´ÉɽþÉÈ%n¼ùxiÉEòÉȪɼ º´ÉɽäþÊiÉÈ ¶É®úÒ®ú½¼þÉä¨ÉÉYæÖȽþÉäÊiÉ* Ê{ɼiÉÞ½}¼*ÉäEò¨Éä¼´É
iÉèªÉÇVÉȨÉÉxɼÉä%´ÉȯûxvÉä * Eòºi´ÉÉÈ ªÉÖxÉÊH¼ò ºÉ i´ÉÉÈ ªÉÖxɼÎCi´ÉÊiÉÈ {ÉÊ®ú¼vÉÒxÉ ªÉÖÈxÉÊHò*
<¼¨Éä ´Éè }¼*ÉäEòÉ· {ÉÈÊ®ú¼vɪÉÈ&* <¼¨ÉÉxÉä¼´Éɺ¨ÉèÊ }¼*ÉäEòÉxÉ ªÉÖÈxÉÊHò* ºÉÖ½´É¼MÉǺªÉÈ }¼*ÉäEòºªÉ¼
ºÉ¨ÉÈ7$¬è **71**
381805
ªÉ· |ÉÉÈhɼiÉÉä ªÉ +ÉÉi¨É¼nùÉ <ÊiÉÈ ¨Éʽ¼þ¨ÉÉxÉÉèÊ VÉÖ½þÉäÊiÉ * ºÉÖ½´É¼MÉÉæ ´Éè }¼*ÉäEòÉä ¨É½Èþ& * ºÉÖ½´É¼MÉǨÉä¼´É iÉɦªÉÉÆË }¼*ÉäEÆò
ªÉVÉȨɼÉxÉÉä%´ÉȯûxvÉä* +É ¥ÉÀÈx¥ÉÉÀ¼hÉÉä ¥ÉÈÀ´ÉSÉǼºÉÒ VÉÉȪÉiɼÉʨÉÊiɼ
ºÉ¨ÉȺiÉÉÊxÉ ¥ÉÀ´ÉSÉǼºÉÉÊxÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* ¥É¼À¼´É¼SÉǺɨÉä¼´É iÉèªÉÇVÉȨɼÉxÉÉä%´ÉȯûxvÉä* VÉÊYɼ
¤ÉÒVɼʨÉÊiÉÈ VÉÖ½¼þÉäiªÉxÉÈxiÉÊ®úiªÉè* +¼FæªÉä¼ ºÉ¨ÉÈxɨÉi{ÉÞÊlɼ´ªÉè ºÉ¨ÉÈxɨɼÊnùÊiÉÈ
ºÉzÉÊiɽ¼þÉä¨ÉÉYæÖȽþÉäÊiÉ* ºÉÖ½´É¼MÉǺªÉÈ }¼*ÉäEòºªÉ¼ ºÉzÉÈiªÉè* ¦ÉÚ½iÉɪɼ º´ÉɽþÉÈ ¦ÉʴɹªÉ¼iÉä º´ÉɽäþÊiÉÈ ¦ÉÚiÉɦɼ´ªÉÉè ½þÉä¨ÉÉèÊ VÉÖ½þÉäÊiÉ *
+¼ªÉÆ ´Éè }¼*ÉäEòÉä ¦ÉÚ½iɨÉ **72**
381806
+¼ºÉÉè ¦ÉÈʴɼ¹ªÉiÉÂ* +¼xɪÉÉäÊ®äú¼´É }¼*ÉäEòªÉ¼Éä· |ÉÊiÉÈÊiÉ9%ÊiÉ* ºÉ´ÉǼºªÉÉuªÉèË*
ºÉ´ÉǼºªÉÉ´ÉȯûvªÉè* ªÉnùGÈòxnù· |Élɼ¨ÉÆ VÉɪÉȨÉÉxɼ <iªÉȷɺiɼÉä¨ÉÒªÉÆÊ
VÉÖ½þÉäÊiÉ* ºÉ´ÉǼºªÉÉuªÉèË* ºÉ´ÉÇʺªÉ¼ ÊVÉiªÉèË* ºÉ´ÉÇʨÉä¼´É iÉäxÉÉÉxæÉäÊiÉ* ºÉ´ÉÈÊ
VɪÉÊiÉ* ªÉÉä˷ɨÉä¼vÉäxɼ ªÉVÉÈiÉä**73**
381807
ªÉ =ÈSÉèxɨÉä¼´ÉÆ´ÉänÈù* ªÉ¼YÉ« ®úIÉɫȺªÉÊVÉPÉÉ«ºÉxÉÂ* ºÉ B¼iÉÉx|ɼVÉÉ{ÉÈÊiÉxÉÇHò«
½¼þÉä¨ÉÉxÉÈ{ɶªÉiÉÂ* iÉÉxÉÈVÉÖ½þÉäiÉÂ* iÉè´Éê ºÉªÉ¼YÉÉpùIɼɫ¼ºªÉ{ÉÉȽþxÉÂ* ªÉzÉÈHò«
½¼þÉä¨ÉÉYæÖ½½þÉäÊiÉÈ* ªÉ¼YÉÉnä¼ù´É iÉèªÉÇVÉȨÉÉxɼÉä ®úIɼɫ¼ºªÉ{ÉȽþÎxiÉ* =¼¹ÉºÉä¼ º´Éɽ¼þÉ
´ªÉÖÈ7$¬è¼º´ÉɽäþiªÉÈxiɼiÉÉä VÉÖȽþÉäÊiÉ* ºÉÖ½´É¼MÉǺªÉÈ }¼*ÉäEòºªÉ¼ ºÉ¨ÉÈ7$¬è **74**
381800
´Éè xɦÉÉ«Èʺɼ ºÉڪɼÉæ VªÉÉäÊiɼººÉÆiÉÈiªÉè¼ ºÉ¨ÉÈ7$¬è ¦ÉÚ½iÉÆ ªÉVÉÈiÉä¼ xÉ´ÉÈ SÉ **18**
381901
B¼E¼òªÉÚ½{ÉÉä ´ÉèÊEòÉn¼ùʶÉxÉÒÊ ´ÉÉ* +¼xªÉä¹ÉÉÆË ªÉ¼YÉÉxɼÉÆ ªÉÚ{ÉÉÈ ¦É´ÉÎxiÉ* B¼E¼òʴɼ«¼Ê¶ÉxªÉȷɨÉä¼vɺªÉÈ* ºÉÖ½´É¼MÉǺªÉÈ
}¼*ÉäEòºªÉ¼ÉʦÉÊVÉÈiªÉè * ¤Éè¼}Â*½´ÉÉä ´ÉÉÈ JÉÉÊn¼ù®úÉä ´ÉÉÈ {ÉÉ}¼*ɶÉÉä ´ÉÉÉ* +¼xªÉä¹ÉÉÆË ªÉYÉGòiÉÚ½xÉÉÆ ªÉÚ{ÉÉÈ ¦É´ÉÎxiÉ* ®úÉVæÖÈnùÉ}¼*
BEÈòÊ´É«¶ÉiªÉ®úÊcæ®ú·É¨Éä¼vɺªÉÈ* ºÉÖ½´É¼MÉǺªÉÈ }¼*ÉäEòºªÉ¼ ºÉ¨ÉÈ7$¬è* xÉÉxªÉä¹ÉÉÆË {ɶÉÚ½xÉÉÆ iÉäÊVɼxªÉÉ +ȴɼtÎxiÉÈ *
+´ÉÈt¼xiªÉ·ÉȺªÉ **75**
381902
{ɼÉ{¨ÉÉ ´Éè iÉäÊVɼxÉÒ * {ɼÉ{¨ÉxÉÉä{ÉȽþiªÉè* y½Iɼ¶É¼ÉJÉɪÉÉȨɼxªÉä¹ÉÉÆË {ɶÉÚ½xÉɨÉȴɼtÎxiÉÈ*
´Éä¼iɼºÉ¼¶É¼ÉJÉɪɼɨɷÉȺªÉ* +¼{ºÉÖªÉÉäÊÊxɼ´ÉÉÇ +·ÉÈ&* +¼{ºÉÖ½VÉÉä
´ÉäÊiɼºÉ&* º´É B¼´ÉɺªÉ¼ ªÉÉäxɼɴɴÉÈtÊiÉ* ªÉÚ{ÉäʹÉÖ OɼɨªÉÉx{ɼ¶ÉÚÊzÉȪÉÖ½YæÎxiÉÈ*
+ɼ®ú¼ÉäEäò¹´ÉÉÈ®ú¼hªÉÉxvÉÉÈ®úªÉÎxiÉ* {ɼ¶ÉÚ½xÉÉÆ ´ªÉÉ´ÉÞÈkªÉè* +É OɼɨªÉÉx{ɼ¶ÉÚx}*¦ÉÈxiÉä*
|ÉÉ®ú¼hªÉÉxlºÉÞÈVÉÎxiÉ* {ɼÉ{¨ÉxÉÉä{ÉȽþiªÉè**76**
381900
+·ÉȺªÉ¼ ´ªÉÉ´ÉÞÈkªÉè¼ jÉÒÊhÉÈ SÉ **19**
382001
®úÉVæÖÈnùÉ}*¨ÉÊFæ¼9Æ% ʨÉÈxÉÉäÊiÉ* §ÉÚ½hɼ½¼þiªÉÉªÉ¼É +{ÉȽþiªÉè* {ÉÉèiÉÖÈpù´ÉɴɼʦÉiÉÉäÊ
¦É´ÉiÉ&* {ÉÖhªÉȺªÉ MɼxvɺªÉÉ´ÉȯûvªÉè* §ÉÚ½hɼ½¼þiªÉɨÉä¼´Éɺ¨ÉÉÈnù{ɼ½þiªÉÈ* {ÉÖhªÉäÊxÉ
MɼxvÉäxÉÉäʦɼªÉiɼ& {ÉÊ®ÈúMÉÞ;)ÊiÉ* ¹É^è½&}Â*½´ÉÉ ¦ÉÈ´ÉÎxiÉ* ¥É¼À¼´É¼SÉǼºÉºªÉÉ´ÉȯûvªÉè*
¹É]ÂõJÉÉÈÊn¼ù®úÉ&* iÉäVɼºÉÉä%´ÉȯûvªÉè**77**
382002
¹É]Âõ{ÉÉÈ}¼*ɶÉÉ&* ºÉ¼Éä¨É¼{ɼÒlɺªÉÉ´ÉȯûvªÉè* BEÈòÊ´É«¶ÉÊiɼººÉÆ{ÉÈtxiÉä* BEÈòÊ´É«¶ÉÊiɼ´Éê näÊù´É}¼*ÉäEòÉ&*
uùÉnÈù¶É¼ ¨ÉɺɼÉ& {ÉXæ¼iÉÇ´ÉÈ&* jɪÉÈ <¼¨Éä }¼*ÉäEòÉ&* +¼ºÉÉ´ÉÉÈÊn¼ùiªÉ BEÈòʴɼ«¼¶É&* B¼¹É
ºÉÖȴɼMÉÉæ }¼*ÉäEò&* ºÉÖ½´É¼MÉǺªÉÈ }¼*ÉäEòºªÉ¼ ºÉ¨ÉÈ7$¬è* ¶É¼iÉÆ {ɼ¶É´ÉÉäÊ ¦É´ÉÎxiÉ**78**
382003
¶É¼iÉɪÉÖ½· {ÉÖ¯Èû¹É¶¶É¼iÉäÎxpÈùªÉ&* +ɪÉÖȹªÉä¼´ÉäÎxp¼ùªÉä |ÉÊiÉÈÊiÉ9%ÊiÉ* ºÉ´Éȼ ´ÉÉ
+ȷɨÉä¼vªÉÉxæÉäÊÊiÉ* +{ÉÈÊ®úʨÉiÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ* +{ÉÈÊ®úʨÉiɼºªÉÉ´ÉȯûvªÉè* ¥É¼À¼´É¼ÉÊnùxÉÉäÊ ´ÉnùÎxiÉ *
Eòº¨ÉÉÉlºÉ¼iªÉÉiÉÂ* n¼ùÊIɼhɼiÉÉäË%xªÉä¹ÉÉÆË {ɶÉÚ½xÉɨÉȴɼtÎxiÉÈ*
=¼kɼ®ú¼iÉÉä%·É¼ºªÉäÊiÉÈ* ´É¼É¯ûhɼÉä ´ÉÉ +·ÉÈ& **79**
382004
B¼¹ÉÉ ´Éè ´É¯ÈûhɺªÉ¼ ÊnùEÂò* º´ÉɪÉÉȨÉä¼´ÉɺªÉÈ Ên¼ù¶ªÉ´ÉÈtÊiÉ* ªÉÊnùiÉÈ®äú¹ÉÉÆ
{ɶÉÚ½xÉɨÉȴɼtÊiÉÈ* ¶É¼iɼnä¼ù´É¼iªÉÆÊ iÉäxÉÉ´ÉȯûxvÉä* ÊSɼiÉäË%FæÉ´ÉÊvÉÈ
´ÉèiɼºÉä Eò]äõ%·ÉÆÊ ÊSÉxÉÉäÊiÉ* +¼{ºÉÖªÉÉäÊÊxɼ´ÉÉÇ +·ÉÈ&* +¼{ºÉÖ½VÉÉä
´ÉäÊiɼºÉ&* º´É B¼´ÉèxÉƼ ªÉÉäxɼÉè |ÉÊiÉÈ9%É{ɪÉÊiÉ* {ÉÖ½®úºiÉÉÉi|ɼiªÉXæÆÊ
iÉÚ{ɼ®Æú ÊSÉÈxÉÉäÊiÉ* {ɼ2ÉÉi|ɼÉSÉÒxÉÆÊ MÉÉä¨ÉÞ½MɨÉ **80**
382005
|ɼÉhɼÉ{ɼÉxÉÉ´Éä¼´ÉÉκ¨ÉÉxlºÉ¼¨ªÉXæÉèÊ nùvÉÉÊiÉ* +·ÉÆÊ iÉÚ{ɼ®Æú
MÉÉäʨÉÞ½MÉʨÉÊiÉÈ ºÉ´ÉǼ½ÖþiÉÈ B¼iÉÉYæÖȽþÉäÊiÉ* B¼¹ÉÉÆ }¼*ÉäEòÉxÉÉȨɼʦÉÊVÉÈiªÉè*
+ɼi¨ÉxɼÉ%ʦÉVÉÖȽþÉäÊiÉ* ºÉÉi¨ÉÉÈxɨÉä¼´Éèxɼ«¼ ºÉiÉÈxÉÖÆ Eò®úÉäÊiÉ* ºÉÉi¨É¼É%¨ÉÖι¨ÉÈ~¼*æëEäò
¦ÉÈ´ÉÊiÉ* ªÉ B¼´ÉÆ ´ÉänÈù* +lɼÉä ´ÉºÉÉäÊ®äú¼´É vÉÉ®ú¼ÉÆ iÉäxÉÉ´ÉȯûxvÉä*
<¼}Ö½*´ÉnùÉÇʪɼ º´ÉɽþÉÈ ¤ÉÊ}¼*´ÉnùÉÇʪɼ º´ÉɽäþiªÉÉȽþ* ºÉƼ´É¼lºÉ¼®úÉä ´ÉÉ
<È}Ö½*´ÉnÇÊù&* {ɼʮú¼´É¼lºÉ¼®úÉä ¤ÉÈÊ}¼*´ÉnÇÊù&* ºÉƼ´É¼lºÉ¼®úÉnä¼ù´É
{ÉÈÊ®ú´ÉlºÉ¼®úÉnùɪÉÖ½®ú´ÉȯûxvÉä* +ɪÉÖÈ®äú¼´ÉÉκ¨ÉÈxnùvÉÉÊiÉ*
iɺ¨ÉÉÈnù·É¨ÉävɪɼÉVÉÒ Vɼ®úºÉÉÈ Ê´É¼»ÉºÉ¼É¨ÉÖÆ }¼*ÉäEò¨ÉäÊÊiÉ**81**
382000
iÉäVɼºÉÉä%´ÉȯûvªÉè ¦É´É¼xiªÉ·ÉÉäÊ MÉÉä¨ÉÞ½MÉʨÉÈ}Ö½*´ÉnÇÊù2ɼi´ÉÉÊ®Èú SÉ **20**
382101
B¼E¼òʴɼ«¶ÉÉäËÊFæ¦ÉÇÊ´ÉÊiÉ* B¼E¼òʴɼ«¼¶ÉººiÉÉä¨ÉÈ&*
BEÈòÊ´É«¶ÉÊiɼªÉÚÇ{ÉÉÉ&* ªÉlÉ¼É ´ÉÉ +·ÉÉÈ ´É®Âú¹É¼¦ÉÉ ´É¼É
´ÉÞ¹ÉÉÈhɼººÉ­º¡Ö½ò®äú®úxÉÂÂÈ* B¼´É¨Éä¼iÉliºÉÉä¨É¼ÉººÉ­º¡ÖÈò®úxiÉä*
ªÉnäÊùEòʴɼ«¼¶ÉÉ&*iÉä ªÉlºÉȨÉÞ½SUäô®úxÉÂÂÈ* ½¼þxªÉäiÉÉɺªÉ ªÉ¼YÉ&* u¼ùÉn¼ù¶É
B¼´ÉÉÊF溺ªÉ¼ÉÊnùiªÉÉȽÖþ&* u¼ùÉn¼ù¶ÉººiÉÉä¨ÉÈ& **82**
382102
BEòÉÈnù¶É¼ ªÉÚ{ÉÉÉ&* ªÉg(ÉÈn¼ù¶ÉÉäË%ÊFæ¦ÉÇ´ÉÈÊiÉ* uùÉnÈù¶É¼ ¨ÉɺÉÉɺºÉÆ´ÉlºÉ¼®ú&*
ºÉƼ´É¼lºÉ¼®äúhÉè¼´Éɺ¨É¼É +zɼ ¨É´ÉȯûxvÉä* ªÉqù¶É¼ ªÉÚ{É¼É ¦É´ÉÈÎxiÉ*
nù¶ÉÉÉIÉ®úÉ Ê´É¼®úÉ]Âõ* +zÉÆÊ Ê´É¼®úÉ]Âõ* ʴɼ®úÉVÉè¼´ÉÉzÉÉt¼¨É´ÉȯûxvÉä*
ªÉ BÈEòÉn¼ù¶É&* ºiÉxÉÈ B¼´ÉɺªÉè¼¹É& **83**
382103
nÖ½ù½þ B¼´ÉèxɼÉÆ iÉäxÉÈ* iÉnùÉȽÖþ& *
ªÉg(ÉÈn¼ù¶ÉÉäË%ÊF溺ªÉÉÉg(Én¼ù¶ÉººiÉÉä¨É¼ BEòÉÈnù¶É¼
ªÉÚ{ÉÉÉ&* ªÉlÉ¼É ºlÉÚÊ®ÈúhÉÉ ªÉ¼ÉªÉÉiÉÂ* iɼÉf(HòiÉÂ* B¼E¼òʴɼ«¼¶É
B¼´ÉÉÊF溺ªÉ¼ÉÊnùiªÉÉȽÖþ&* B¼E¼òʴɼ«¼¶ÉººiÉÉä¨ÉÈ&*
BEÈòÊ´É«ÊiɼªÉÚÇ{ÉÉÉ&* ªÉlÉ¼É |ÉÊ7È$ʦɼªÉÉÇÊiÉÈ*
iɼÉf(MÉä¼´É iÉiÉÂ**84**
382104
ªÉÉä ´ÉÉ +ȷɨÉä¼vÉä Êiɼ»É· E¼òEÖò¦É¼Éä ´ÉänÈù* E¼òEÖòr¼ù®úÉYÉÉÆË
¦É´ÉÊiÉ* B¼E¼òʴɼ«¼¶ÉÉäËÊFæ¦ÉÇÊ´ÉÊiÉ* B¼E¼òʴɼ«¼¶ÉººiÉÉä¨ÉÈ&*
BEÈòÊ´É«¶ÉÊiɼªÉÚÇ{ÉÉÉ&* B¼iÉÉ ´ÉÉ +ȷɨÉä¼vÉä Êiɼ»É· E¼òEÖò¦ÉÈ&* ªÉ B¼´ÉÆ ´ÉänÈù* E¼òEÖòr¼ù
®úÉYÉÉÆÊ ¦É´ÉÊiÉ* ªÉÉä ´ÉÉ +·ÉȨÉè¼vÉè jÉÒÊhÉÈ ¶É¼Ò®Âú½¹ÉÉÊhɼ ´ÉänÈù* ʶɮúÉäÊ ½¼þ
®úÉYÉÉÆË ¦É´ÉÊiÉ* B¼E¼òʴɼ«¼¶ÉÉäË%ÊFæ¦ÉÇÊ´ÉÊiÉ*
B¼E¼òʴɼ«¼¶ÉººiÉÉä¨ÉÈ&* BEÈòÊ´É«¶ÉÊiɼªÉÚÇ{ÉÉÉ&* B¼iÉÉÊxɼ ´ÉÉ
+ȷɨÉä¼vÉä jÉÒÊhÉÈ ¶É¼Ò®Âú½¹ÉÉÊhÉÈ* ªÉ
B¼´ÉÆ ´ÉänÈù* ʶɮúÉäÊ ½¼þ ®úÉYÉÉÆË ¦É´ÉÊiÉ **85**
382100
u¼ùÉn¼ù¶ÉººÉiÉÉä¨É¼ººÉ B¼´É iÉÎSUô®úÉäÊ ½¼þ ®úÉYÉÉÆË ¦É´ÉÊiɼ ¹É]Âõ SÉÈ**21**
382201
nä¼ù´ÉÉ ´ÉÉ +ȷɨÉä¼vÉä {É´ÉȨÉÉxÉä* ºÉÖ½´É¼MÉÈ }¼*ÉäEÆò xÉ |ÉÉVÉÉÈxÉxÉÂ* iɨɷɼ·
|ÉÉVÉÉÈxÉÉiÉÂ* ªÉnÈù·É¨Éä¼vÉä%·ÉäÊxɼ ¨ÉävªÉä¼xÉÉänÈùXæÉä ¤Éʽþ¹{ɴɨɼÉxÉ«
ºÉ{ÉÇÊÎxiÉ* ºÉÖ½´É¼MÉǺªÉÈ }¼*ÉäEòºªÉ¼ |ÉYÉÉÉiªÉè*
xÉ ´Éè ¨ÉÈxÉÖ½¹ªÉȺºÉִɼMÉÈ }¼*ÉäEò¨ÉYæȺÉÉ ´Éänù* +·É¼Éä
´Éè ºÉÖȴɼMÉÈ }¼*ÉäEò¨ÉYæȺÉÉ ´Éänù* ªÉnÖÈùh¼(ÉiÉÉäh(ɪÉäËiÉÂ* ªÉlÉÉ
IÉäËjÉYɼÉä%xªÉäxÉÈ {ɼlÉÉ |ÉÈÊiÉ{ɼÉnùªÉäËiÉÂ* iɼÉf(HòiÉ **86**
382202
=¼h¼(ÉiÉÉ®Èú¨É{ɼ¯ûvªÉÈ* +·ÉȨÉÖh¼(ÒlÉɪÉÈ ´ÉÞhÉÒiÉä*
ªÉlÉÉÉ IÉäjɼYÉÉä%YæÈºÉ¼É xɪÉÈÊiÉ* B¼´É¨Éä¼´Éèxɼ¨É·ÉȺºÉִɼMÉÈ
}¼*ÉäEò¨ÉYæȺÉÉ xɪÉÊiÉ * {ÉÖSUÈô¨É¼x´ÉÉ®Èú¦ÉxiÉä * ºÉÖ½´É¼MÉǺªÉÈ }¼*ÉäEòºªÉ¼
ºÉ¨ÉÈ7$¬è * ˽þ EÈò®úÉäÊiÉ* ºÉɨÉè¼´ÉÉEÈò& * ˽þ EÈò®úÉäÊiÉ* =¼h¼(ÒlÉ B¼´ÉɺªÉ¼ ºÉ& **87**
382203
´ÉbÈ÷¤É¼É ={ÉȯûxvÉÎxiÉ* ʨɼlÉÖ½xɼi´Éɪɼ |ÉVÉÉÉiªÉè* +lɼÉä
ªÉlÉÉäÊ{ÉMɼÉiÉÉ®Èú ={ɼMÉɪÉÈÎxiÉ * iɼÉf(MÉä¼´É iÉiÉÂ* =nÈùMÉɺɼÒnù·É¼Éä ¨ÉävªÉ¼
<iªÉÉȽþ* |ɼÉVɼÉ{ɼiªÉÉä ´ÉÉ +·ÉÈ&* |ɼVÉÉ{ÉÈÊiɯûh¼(ÒlÉ&*
=¼h¼(ÒlɨÉä¼´ÉÉ´ÉȯûxvÉä* +lÉÉäÊ @ñCºÉ¼É¨ÉªÉÉäÊ®äú¼´É |ÉÊiÉÈÊiÉ9%ÊiÉ*
ʽþ®ÈúhªÉäxɼÉä{ÉÉEÈò®úÉäÊiÉ* VªÉÉäÊiɼ´Éê ʽþ®ÈúhªÉ¨ÉÂ* VªÉÉäÊiÉÈ®äú¼´É ¨ÉÖÈJɼiÉÉä
nÈùvÉÉÊiÉ* ªÉVÉȨÉÉxÉä SÉ |ɼVÉɺÉÖÈ SÉ * +lɼÉä ʽþ®ÈúhªÉVªÉÉäÊiÉ®äú¼´É
ªÉVÉȨÉÉxɺºÉִɼMÉÈ }¼*ÉäEò¨ÉäÊÊiÉ **88**
382200
iÉlºÉ =¼{ÉÉEÈò®úÉäÊiÉ Sɼi´ÉÉÊ®Èú SÉ **22**
382301
{ÉÖ¯Èû¹É¼Éä ´Éè ªÉ¼YÉ&* ªÉ¼YÉ· |ɼVÉÉ{ÉÈÊiÉ&* ªÉnù·ÉäÊ
{ɼ¶ÉÚÊzÉȪÉÖ½YæÎxiÉÈ* ªÉ¼YÉÉnä¼ù´É iÉt¼YÉÆ |ɪÉÖÈIä"* +·ÉÆÊ
iÉÚ{ɼ®Æú MÉÉäʨÉÞ½MɨÉ * iÉÉxÉÈÊFæ¼9% +É}È*¦ÉiÉä*
ºÉä¼xɼɨÉÖ½JɨÉä¼´É iÉlºÉ­¶ªÉÈÊiÉ* iɺ¨ÉÉÉpùÉVɨÉÖ½JÉÆ
¦É¼Ò¹¨ÉÆ ¦ÉÉ´ÉÖÈEò¨É * +ɼFæ伪ÉÆ EÞ½ò¹hÉOÉÒÊ´ÉÆ {ÉÖ½®úºiÉÉÉ~¼*}*É]äËõ*
{ÉÚ½´É¼ÉÇÊFæ¨Éä¼´É iÉÆ EÖÈò¯ûiÉä **89**
382302
iɺ¨ÉÉÉi{ÉڴɼÉÇËFæ {ÉÖ½®úºiÉÉÉiºlÉÉ{ɪÉÎxiÉ * {ɼÉè¹hɨɼx´ÉXæɨÉ *
+zÉƼ ´Éè {ÉÚ½¹ÉÉ * iɺ¨ÉÉÈi{ÉڴɼÉÇFæÉ´ÉÉȽ¼þɪÉÇʨÉɽÈþ®úÎxiÉ*
Bä¼xp¼ùÉ{ɼÉè¹hɨÉÖ½{ÉÊ®Èú7$ÉiÉÂ* Bä¼xpùÉä ´Éè ®úÉÈVɼxªÉÉä%zÉÆÊ {ÉÚ½¹ÉÉ *
+¼zÉÉtäÊxÉè¼´ÉèxÉȨÉ֦ɼªÉiɼ· {ÉÊ®ÈúMÉÞ;)ÉÊiÉ* iɺ¨ÉÉÉpùÉVɼxªÉÉäË%
zɼÉnùÉä ¦ÉÉ´ÉÖÈEò&* +ɼFæ伪ÉÉè EÞ½ò¹hÉOÉÒÊ´ÉÉè ¤Éɽֽþ´ÉÉä& *
¤É¼É½Ö½þ´ÉÉä®äú¼´É ´É¼ÒªÉÈvÉkÉä **90**
382303
iɺ¨ÉÉÉpùÉVɼxªÉÉäÊ ¤ÉɽÖþ¤É¼}*Ò ¦ÉÉ´ÉÖÈEò& * i´É¼É7Å$Éè }*ÉäʨɶɺɼClÉÉè
ºÉ¼ClªÉÉä&* ºÉ¼ClªÉÉä®äú¼´É ´É¼ÒªÉÈÊ vÉkÉä* iɺ¨ÉÉÉpùÉVɼxªÉÈ >ð¯û¤É¼}*Ò
¦ÉÉ´ÉÖÈEò&* ʶɼÊiɼ{ÉÞ½9%Éè ¤ÉÉÈ®Âú½þº{ɼiªÉÉè {ÉÞ½9ä% *
¥É¼À¼´É¼SÉǼºÉ¨Éä¼´ÉÉä{ÉÊ®Èú7$ÉrùkÉä * +lÉÉäÊ E¼ò´ÉSÉäÊ B¼´ÉèiÉä
+¼Ê¦Éiɼ· {ɪÉÚÇʽþiÉä * iɺ¨ÉÉÉpùÉVɼxªÉȺºÉzÉÈrùÉä ´É¼ÒªÉÈÊ Eò®úÉäÊiÉ*
vɼÉjÉä {ÉÞȹÉÉän¼ù®ú¨É¼vɺiÉÉÉiÉÂ* |ɼÊiɼ9%ɨÉä¼´ÉèiÉÉÆ EÖÈò¯ûiÉä* +lÉÉäÊ
<¼ªÉÆ ´Éè vɼÉiÉÉ * +¼ºªÉɨÉä¼´É |ÉÊiÉÈÊiÉ9%ÊiÉ* ºÉ¼ÉèªÉÈ ¤É¼}*IÉƼ {ÉÖSUäËô*
=¼lºÉä¼vɨÉä¼´É iÉHÙÈ"¯ûiÉä*
iɨ¨ÉÉÈnÖùlºÉä¼vɨ¦É¼ªÉä |ɼVÉÉ+¼Ê¦ÉºÉ­¸ÉȪÉÎxiÉ**91**
382300
EÖ½ò¯û¼iÉä¼ vɼkÉä EÖ½ò¯û¼iÉä¼ {ÉXæÈ SÉ **23**
380000
ºÉ¼ÉRÂóOɼ½¼þhªÉÉ SÉiÉÖÈ7$ªªÉ¼Éä ªÉÉä ´ÉèªÉ· Ê{ɼiÉÖ2ɼi´ÉÉ®ú¼Éä ªÉlÉÉÈ%ÊxɼHÆò
|ɼVÉÉ{ÉÈiɪÉä i´É¼É ªÉlÉ¼É |ÉÉäÎJ¹ÉÈiÉÄδ´É¼¦ÉÚ®úÉȽþ
|ɼVÉÉ{ÉÈÊiÉ®úEòɨɪÉiÉɷɨÉä¼vÉäxÉÈ |ɼVÉÉ{ÉÈÊiɼxÉÇ ÊEòXæ¼xÉ ºÉÉÈʴɼjɨÉÉ
¥ÉÀÈx|ɼVÉÉ{ÉÈÊiÉnæ¼ù´É親ÉÈ· |ɼVÉÉ{ÉÈiÉ¼Ò ®úJ¹ÉÉ«ÈʺÉ
|ɼVÉÉ{ÉÈÊiɨÉÒ}ºÉÊiÉ Ê´É¼¦ÉÚ®Èú·ÉxɼɨÉÉxªÉ¨¦ÉɫȺªÉäEòªÉÚ½{ÉÉä ®úÉVæÖÈnùÉ}*
¨ÉäEòʴɼ«¼¶ÉÉä nä¼ù´ÉÉ· {ÉÖ¯Èû¹É¼5æªÉÉäÊÊ´É«¶ÉÊiÉ& **23**
ºÉ¼ÉRÂóOɽ¼þhªÉÉ iɺ¨ÉÉÈnù·É¨ÉävɪɼÉVÉÒ ªÉi{ÉÊ®ÈúʨÉiÉ¼É ªÉtÈYɨÉÖ½JÉä ªÉÉä
n¼ùÒJ¹ÉÉxnä¼ù´ÉÉxÉä¼´É jɪÉÈ <¼¨Éä ʺɼiÉɪÉÈ |ÉÉhÉÉ{ɼÉxÉÉ´Éä¼´ÉÉκ¨É¼xÉÂ
iɺ¨ÉÉÉpùÉVɼxªÉÈ BEÈòxÉ´ÉÊiÉ· **91**
ºÉ¼ÉRÂóOɽ¼þhªÉÉ ºÉ­¸ÉȪÉÎxiÉ ** ½þÊ®ú& +Éä¨É ** ¸ÉÒ EÞò¹hÉÉ{ÉÇhɨɺiÉÖ* +7$¨É|É{ÉÉ`öEòººÉ¨ÉÉuæ&