310000
**¸ÉÒ®úºiÉÖ**
EÞò¹hɪÉVÉÖ¥ÉÉÇÀhÉä iÉÞiÉÒªÉÉ7$Eäò |ÉlÉ¨É |É{ÉÉ`öEò |ÉÉ®ú¨¦É& ½þÊ®ú&+Éä¨ÉÂ**
310101
+¼ÊFæxÉÇÊ· {ÉÉiÉÖ½ EÞòÊkÉÈEòÉ&* xÉJ¹ÉÈijÉxnä¼ù´É
ʨÉÈÎxp¼ùªÉ¨ÉÂ* <¼nù¨ÉÉȺÉÉÄδ´ÉSÉJ¹É¼hɨÉÂ* ½¼þÊ´É®ú¼ÉºÉYæÖȽþÉäiÉxÉ*
ªÉºªÉ¼ ¦ÉÉÎxiÉÈ ®ú¼¶¨ÉªÉ¼Éä ªÉºªÉ Eä¼òiÉ´ÉÈ&* ªÉºªÉ伨ÉÉ Ê´É·É¼É ¦ÉÖ´ÉÈxÉÉÊxɼ
ºÉ´ÉÉÇË* ºÉ EÞòÊkÉÈEòÉʦɮú¼Ê¦ÉºÉ¼´´ÉĺÉÉÈxÉ&* +¼ÊFæxÉÉæÊ nä¼ù´ÉººÉÖÈʴɼiÉä
nÈùvÉÉiÉÖ* |ɼVÉÉ{ÉÈiÉä ®úÉäʽ¼þhÉÒ ´ÉäÊiÉÖ½ {ÉcæÒË* ʴɼ·É°Èü{ÉÉ ¤ÉÞ½¼þiÉÒ
ÊSɼjɦÉÉÈxÉÖ& **1**
310102
ºÉÉ xÉÉäÊ ªÉ¼YɺªÉÈ ºÉÖʴɼiÉä nÈùvÉÉiÉÖ* ªÉlÉ¼É VÉÒ´ÉäʨÉ
¶É¼®ún¼ùººÉ´ÉÒÊ®úÉ&* ®ú¼Éäʽ¼þhÉÒ nä¼ù´ªÉÖnÈùMÉÉi{ÉÖ½®úºiÉÉÉiÉÂ* Ê´É·ÉÉÈ
°ü¼{ÉÉÊhÉÈ |ÉÊiɼ¨ÉÉänÈù¨ÉÉxÉÉ* |ɼVÉÉ{ÉÈÊiÉ« ½¼þʴɹÉÉÈ ´É¼vÉǪÉÈxiÉÒ*
Ê|ɼªÉÉ nä¼ù´ÉÉxɼɨÉÖ{ÉȪÉÉiÉÖ ªÉ¼YɨÉÂ* ºÉÉä¨É¼Éä ®úÉVÉÉÈ ¨ÉÞMɶɼҮÂú½¹Éähɼ +ÉMÉxÉÂÂÈ*
ʶɼ´ÉzÉJ¹ÉÈijÉÆ Ê|ɼªÉ¨ÉȺªÉ¼ vÉɨÉÈ* +ɼ{ªÉɪÉȨÉÉxÉÉä ¤É½Ö½þvÉÉ VÉxÉäʹÉÖ*
®äúiÉÈ· |ɼVÉɪªÉÄVÉȨÉÉxÉä nùvÉÉiÉÖ **2**
310103
ªÉkÉä¼ xÉÈJ¹ÉijÉÆ ¨ÉÞMɶɼҮÂú¹É¼¨ÉκiÉÈ* Ê|ɼªÉ« ®úÉÈVÉÎx|ɼªÉiÉȨÉÆ Ê|ɼªÉÉhÉÉɨÉÂ* iɺ¨ÉèÊ
iÉä ºÉÉä¨É ½¼þʴɹÉÉÈ Ê´ÉvÉä¨É* ¶ÉzÉÈ BÊvÉ Êu¼ù{Énä¼ù ¶ÉXæiÉÖȹ{Énäù* +ɼpÇùªÉÉÈ
¯û¼pù· |ÉlÉȨÉÉxÉ BÊiÉ* ¸Éä9%ÉäÊ nä¼ù´ÉÉxɼÉÆ {ÉÊiÉÈ®úÊG漪ÉÉxÉÉɨÉÂ*
xÉJ¹ÉÈijɨɺªÉ ½¼þʴɹÉÉÈ Ê´ÉvÉä¨É* ¨ÉÉ xÉÈ· |ɼVÉÉ« ®úÒÊÊ®ú¹É¼x¨ÉÉäiÉ ´É¼Ò®úÉxÉÂ*
½ä¼þiÉÒ ¯û¼pùºªÉ¼ {ÉÊ®Èú hÉÉä ´ÉÞhÉHÖò* +ɼpùÉÇ xÉJ¹ÉÈijÉYæÖ¹ÉiÉÉ«
½¼þÊ´ÉxÉÇÊ& **3**
310104
|ɼ¨ÉÖ½Xæ¨ÉÉÈxÉÉè nÖùÊ®ú¼iÉÉÊxɼ Ê´É·ÉÉÉ* +{ɼÉPɶɫȺÉ
zÉÖnùiɼɨɮúÉÈÊiɨÉÂ* {ÉÖxÉÈxÉÉæ nä¼ù´ªÉÊnÈùÊiɺº{ÉÞhÉÉäiÉÖ* {ÉÖxÉÈ´ÉǺÉÚ xɼ&
{ÉÖxɼ®äúiÉÉÄ˪ªÉ¼YɨÉÂ* {ÉÖxÉÈxÉÉæ nä¼ù´ÉÉ +¼Ê¦ÉªÉÈxiÉÖ½ ºÉ´ÉæË* {ÉÖxÉÈ·
{ÉÖxÉ´ÉÉæ ½¼þʴɹÉÉÈ ªÉVÉɨÉ&* B¼´ÉÉ xÉ nä¼ù´ªÉÊnÈùÊiÉ®úxɼ´ÉÉÇ* Ê´É·ÉȺªÉ ¦É¼jÉÔ
VÉMÉÈiÉ· |ÉÊiɼ9%É* {ÉÖxÉÈ´ÉǺÉÚ ½¼þʴɹÉÉÈ ´É¼vÉǪÉÈxiÉÒ*
Ê|ɼªÉxnä¼ù´ÉÉxɼɨÉ{ªÉäÊiÉÖ½ {ÉÉlÉÈ& **4**
310105
¤ÉÞ½¼þº{ÉÊiÉÈ· |Élɼ¨ÉYæɪÉȨÉÉxÉ&*
Êiɼ¹ªÉÈzÉJ¹ÉÈijɨɼʦɺÉÆ ¤ÉȦÉÚ´É* ¸Éä9%ÉäÊ nä¼ù´ÉÉxɼÉÆ {ÉÞiÉÈxÉɺÉÖ
ÊVɼ¹hÉÖ&* Ênù¶ÉÉä%xÉÖ½ ºÉ´É¼ÉÇ +¦ÉȪÉzÉÉä +ºiÉÖ* Êiɼ¹ªÉÈ· {ÉÖ½®úºiÉÉÈnÖ½ùiÉ
¨ÉÈvªÉ¼iÉÉä xÉÈ&* ¤ÉÞ½¼þº{ÉÊiÉÈxÉǼ· {ÉÊ®Èú {ÉÉiÉÖ {ɼ2ÉÉiÉÂ*
¤ÉÉvÉäÊiɼÉxuäù¹É¼Éä +¦ÉȪÉHâ"hÉÖiÉɨÉÂ* ºÉÖ½´ÉÒªÉÇʺªÉ¼ {ÉiÉȪɺºªÉÉ¨É *
<¼nù« ºÉ¼{É榪ÉÉäÊ ½¼þÊ´É®ÈúºiÉÖ½ VÉÖ7É$¨ÉÂ* +ɼ¸Éä¼¹ÉÉ ªÉä¹ÉÉȨÉxÉÖ½
ªÉÎxiɼ SÉäiÉÈ& **5**
310106
ªÉä +¼xiÉÊ®ÈúJ¹ÉÆ {ÉÞÊlɼ´ÉÒÎRÂóJ¹É¼ªÉÎxiÉÈ* iÉä
xÉȺºÉ¼{ÉÉǺɼÉä ½þ´É¼¨ÉÉMÉÈʨÉ9%É&* ªÉä ®úÉäÊSɼxÉä ºÉÚªÉǼºªÉÉÊ{ÉÈ ºÉ¼{ÉÉÇ&*
ªÉä Ênù´ÉÈxnä¼ù´ÉÒ¨ÉxÉÖÈ ºÉ¼Xæ®ÈúÎxiÉ* ªÉä¹ÉÉȨÉɸÉä¼¹ÉÉ +ÈxÉÖ½ªÉÎxiɼ EòɨÉɨÉÂ*
iÉ䦪ÉȺºÉ¼{É榪ɼÉä ¨ÉvÉÖȨÉVæÖ½þÉäʨÉ* ={ÉȽÚþiÉÉ· Ê{ɼiÉ®ú¼Éä ªÉä ¨É¼PÉɺÉÖÈ*
¨ÉxÉÉäÊVɴɺɺºÉÖ½EÞòiÉȺºÉÖEÞ½òiªÉÉ&* iÉä xɼÉä xÉJ¹ÉÈjÉä¼ ½þ´É¼¨ÉÉMÉÈʨÉ9%É&*
º´É¼vÉÉʦÉȪÉǼYÉÆ |ɪÉÈiÉYæÖ¹ÉxiÉɨÉ **6**
310107
ªÉä +ÈÊFæn¼ùMvÉÉ ªÉä%xÉÈÊFænùMvÉÉ&* ªÉäÊ%¨ÉÖÄ~¼*ÉäEÆò Ê{ɼiÉ®Èú& ÎJ¹É¼ªÉÎxiÉÈ* ªÉÉ«2ÉÈ
ʴɼs ªÉÉ« =È Sɼ xÉ |ÉÈʴɼs* ¨É¼PÉɺÉÖÈ ªÉ¼YÉ« ºÉÖEÞÈòiÉYæÖ¹ÉxiÉɨÉÂ*
MɴɼÉÆ {ÉÊiɼ· ¡ò±MÉÖÈxÉÒxÉɨÉʺɼ i´É¨ÉÂ* iÉnÈùªÉǨÉx´É¯ûhÉ Ê¨Éjɼ SÉɯÈû*
iÉxi´ÉÉÈ ´É¼ªÉ« ºÉÈÊxɼiÉÉ®ú«È ºÉxɼÒxÉɨÉÂ* VɼҴÉÉ VÉÒ´ÉÈxiɼ¨ÉÖ{ɼ ºÉÄδ´ÉȶÉä¨É*
ªÉäxÉ伨ÉÉ Ê´É·É¼É ¦ÉÖ´ÉÈxÉÉÊxɼ ºÉÊYæÈiÉÉ* ªÉºªÉÈ nä¼ù´ÉÉ +ÈxÉÖ ºÉ¼ªªÉÄÎxiɼ SÉäiÉÈ& **7**
310108
+¼ªÉǼ¨ÉÉ ®úÉVɼÉ%VÉ®ú¼ºiÉÖÊ´Éȹ¨ÉÉxÉÂ* ¡ò±MÉÖÈxÉÒxÉɨÉ޹ɼ¦ÉÉä
®úÉäÊ®ú´ÉÒÊiÉ* ¸ÉÉä9%ÉäÊ nä¼ù´ÉÉxÉÉÆË ¦ÉMÉ´ÉÉä ¦ÉMÉÉʺÉ* iÉk´ÉÉÈ Ê´ÉnÖ½ù·
¡ò±MÉÖÈxɼҺiɺªÉÈ Ê´ÉkÉÉiÉÂ* +¼º¨É¦ªÉÈRÂóJ¹É¼ijɨɼVÉ®ú«È ºÉÖ½´ÉÒ˪ÉǨÉÂ*
MÉÉä¨É¼nù·ÉȴɼnÖù{ɼ ºÉzÉÖÈnä¼ù½þ* ¦ÉMÉÉäÊ ½þ n¼ùÉiÉÉ ¦ÉMɼ <i|ÉÈn¼ùÉiÉÉ*
¦ÉMÉÉäÊ nä¼ù´ÉÒ· ¡ò±MÉÖÈxɼҮúÉÊ´ÉÈ´Éä¶É* ¦ÉMɼºªÉäkÉÆ |ÉȺɼ´ÉKÈ"¨Éä¨É* ªÉjÉÈ
nä¼ù´É躺ÉÈvɼ¨ÉÉnÆÊù ¨Énäù¨É **8**
310109
+ªÉÉÈiÉÖ nä¼ù´ÉººÉÈʴɼiÉÉä{ÉȪÉÉiÉÖ* ʽ¼þ®ú¼hªÉªÉäÊxÉ ºÉÖ½´ÉÞiÉ¼É ®úlÉäÊxÉ * ´É½¼þxɽ ½þºiÉ«È ºÉÖ½¦ÉMÉÄÊ
δ´És¼xÉÉ{ÉȺɨÉÂ* |ɼªÉSUÈôxiÉƼ {É{ÉÖÈË®ú¼ {ÉÖhªÉ¼¨ÉSUÈô* ½þºiɼ·
|ɪÉÈSUôi´É¼¨ÉÞiɼ´´ÉĺÉÒªÉ&* nùÎJ¹ÉÈhÉäxɼ |ÉÊiÉÈMÉÞ¦hÉÒ¨É BxÉiÉÂ*
n¼ùÉiÉÉ®Èú¨É¼t ºÉÈʴɼiÉÉ Ê´ÉÈnäùªÉ* ªÉÉä xɼÉä ½þºiÉÉ黃 |ɺÉÖ½´ÉÉÊiÉÈ ªÉ¼YɨÉÂ*
i´É7¼$É xÉJ¹ÉÈjɨɼ¦ªÉäÊÊiÉ ÊSɼjÉɨÉÂ* ºÉÖ½¦É«ºÉȺɪªÉÖĴɼÊiÉ« ®úÉäSÉȨÉÉxÉɨÉ **9**
310110
Êxɼ´É伶ɪÉÈzɼ¨ÉÞiɼÉx¨ÉiªÉÉÇ«Ê2É* °ü¼{ÉÉÊhÉÈ
Ê{ɼ«¼¶Éx¦ÉÖ´ÉÈxÉÉÊxɼ Ê´É·ÉÉÉ* iÉzɼºi´É7¼$É iÉnÖÈù ÊSɼjÉÉ Ê´ÉSÉÈ7$ɨÉÂ*
iÉzÉJ¹ÉÈijÉÆ ¦ÉÚÊ®ú¼nùÉ +ȺiÉÖ½ ¨ÉÁɨÉÂ* iÉzÉÈ· |ɼVÉÉÄ´´É¼Ò®ú´ÉÈiÉÒ«
ºÉxÉÉäiÉÖ* MÉÉäʦÉÈxɼÉæ +·É輺ºÉ¨ÉÈxÉHÖò ªÉ¼YɨÉÂ* ´É¼ÉªÉÖxÉÇJ¹ÉÈijÉ
¨É¼¦ªÉäÊÊiɼ ÊxÉ7$¬ÉɨÉÂ* ÊiɼM¨É¶ÉÞÈK"Éä ´É޹ɼ¦ÉÉä ®úÉä¯Èû´ÉÉhÉ&*
ºÉ¼¨É¼Ò®úªÉ¼x¦ÉÖ´ÉÈxÉÉ ¨ÉÉiɼʮú·ÉÉÉ* +{ɼ uäù¹ÉÉ«È漃 xÉÖnùiɼɨɮúÉÈiÉÒ& **10**
310111
iÉzÉÉäÊ ´É¼ÉªÉÖºiÉnÖ½ù ÊxÉ7$¬ÉÈ ¶ÉÞhÉÉäiÉÖ* iÉzÉJ¹ÉÈijÉÆ ¦ÉÚÊ®ú¼nùÉ +ȺiÉÖ½
¨ÉÁɨÉÂ* iÉzÉÉäÊ nä¼ù´ÉɺɼÉä +xÉÖÈVÉÉxÉxiÉÖ½ EòɨÉɨÉÂ* ªÉlÉ¼É iÉ®äÊú¨É
nÖùÊ®ú¼iÉÉÊxɼ Ê´É·ÉÉÉ* nÚ½ù®ú¨É¼º¨ÉSUôjÉÈ´ÉÉä ªÉxiÉÖ ¦É¼ÒiÉÉ&* iÉÊnÈùxp¼ùÉFæÒ
EÞÈòhÉÖiɼÉxiÉÊuù¶ÉÉÈJÉä* iÉzÉÉäÊ nä¼ù´ÉÉ +xÉÖȨÉnùxiÉÖ ªÉ¼YɨÉÂ* {ɼ2ÉÉiÉÂ
{ÉÖ½®úºiɼÉnù¦ÉȪÉzÉÉä +ºiÉÖ* xÉJ¹ÉÈjÉÉhɼɨÉÊvÉÈ{Écæ¼Ò ʴɶÉÉÈJÉä*
¸Éä9%ÉÈÊ´Éxp¼ùÉFæÒ ¦ÉÖ´ÉÈxɺªÉ MɼÉä{ÉÉè **11**
310112
ʴɹÉÚÈSɼ¶¶ÉjÉÚÈxÉ{ɼ ¤ÉÉvÉȨÉÉxÉÉè* +{ɼ J¹ÉÖvÉÈzÉÖnùiɼɨɮúÉÈÊiɨÉÂ* {ÉÚ½hÉÉÇ {ɼ2ÉÉnÖ½ùiÉ {ÉÚ½hÉÉÇ
{ÉÖ½®úºiÉÉÉiÉÂ* =x¨ÉÈvªÉ¼iÉ· {ÉÉèËhÉǨɼɺÉÒ ÊVÉÈMÉɪÉ* iɺªÉÉÉxnä¼ù´ÉÉ +ÊvÉÈ
ºÉ¼´´ÉĺÉÈxiÉ&* =¼kɼ¨Éä xÉÉEÈò <¼½þ ¨ÉÉÈnùªÉxiÉɨÉÂ* {ÉÞ½l´ÉÒ ºÉÖ½´ÉSÉÉÇÊ
ªÉִɼÊiɺºÉ¼VÉÉä¹ÉÉÉ&* {ɼÉèhÉǼ¨É¼ÉºªÉÖnÈùMɼÉSUôÉä¦ÉȨÉÉxÉÉ* +ɼ{ªÉ¼ÉªÉªÉÈxiÉÒ
nÖùÊ®ú¼iÉÉÊxɼ Ê´É·ÉÉÉ* =¼¯ûxnÖù½¼þɪªÉÄVÉȨÉÉxÉÉªÉ ªÉ¼YɨÉ **12**
310100
ÊSɼjɦÉÉÈxÉÖ½ªÉÇVÉȨÉÉxÉä nùvÉÉiÉÖ ½¼þÊ´ÉxÉÇ· {ÉÉlɼ2ÉäiÉÉäÊ VÉÖ¹ÉxiɼÉXæäiÉÉäÊ
¨Énäù¨É¼ ®úÉäSÉȨÉÉxɼɨɮúÉÈiÉÒMɼÉæ{ÉÉè ªÉ¼YɨÉ **1**
310201
@¼ñrù¬Éº¨ÉÈ ½¼þ´ªÉèxÉǨÉȺÉÉä{ɼºÉtÈ* ʨɼjÉxnä¼ù´ÉÆ Ê¨ÉÈjɼvÉäªÉÈzÉÉä
+ºiÉÖ* +¼xÉÚ½®ú¼ÉvÉÉxÉ ½¼þʴɹÉÉÈ ´É¼vÉǪÉÈxiÉ&* ¶É¼iÉYæÒÊ´Éä¨É
¶É¼®ún¼ùººÉ´ÉÒÊ®úÉ&* ÊSɼjÉzÉJ¹ÉÈjɼ¨ÉÖnÈùMÉÉi{ÉÖ½®úºiÉÉÉiÉÂ*
+¼xÉÚ½®ú¼ÉvÉɺɼ <Êiɼ ªÉuùnÈùÎxiÉ* iÉÎx¨É¼jÉ BÈÊiÉ {ɼÊlÉʦÉÈnæù´É¼ªÉÉxÉèË&*
ʽ¼þ®ú¼hªÉªÉè¼Ì´ÉiÉÈiÉè®ú¼xiÉÊ®ÈúJ¹Éä* <xpùÉäË VªÉä¼9%ɨÉxÉÖ½
xÉJ¹ÉÈjɨÉäÊiÉ* ªÉκ¨ÉÈx´ÉÞ½jÉÄ´´ÉÞÈjɼiÉÚªÉæÊ iɼiÉÉ®Èú **13**
310202
iÉκ¨ÉÈx´É¼ªÉ¨É¼¨ÉÞiɼxnÖù½þÉÈxÉÉ&* J¹ÉÖvÉÈxiÉ®äú¨É¼ nÖùÊ®ÈúÊiɼxnÖùÊ®ÈúÊ7$¨ÉÂ*
{ÉÖ½®ú¼xn¼ù®úɪÉÈ ´É޹ɼ¦ÉɪÉÈ vÉÞ½¹hÉ´ÉäË* +¹ÉÉÈføɪɼ ºÉ½Èþ¨ÉÉxÉÉªÉ ¨É¼ÒfÖø¹ÉäË*
<xpùÉ黃 VªÉä¼9%É ¨ÉvÉÖȨɼqÖù½þÉÈxÉÉ* =¼¯ûHâÈ"hÉÉäiÉÖ½ ªÉVÉȨÉÉxÉÉªÉ }¼*ÉäEò¨ÉÂ*
¨ÉÚ}ÆÊ* |ɼVÉÉÄ´´É¼Ò®ú´ÉÈiÉéδ´ÉnäùªÉ* {É®úÉÉSªÉäiÉÖ½ ÊxÉ@ÇÊñÊiÉ· {É®ú¼ÉSÉÉ*
MÉÉäʦɼxÉÇJ¹ÉÈijÉÆ {ɼ¶ÉÖʦɼººÉ¨ÉÈHò¨ÉÂ* +½Èþ¦ÉÚǪɼÉtVÉȨÉÉxÉɪɼ
¨ÉÁɨÉ **14**
310203
+½ÈþxÉÉæ +¼t ºÉÖÈʴɼiÉä nÈùvÉÉiÉÖ* ¨ÉÚ}¼*zÉJ¹ÉÈjɼʨÉÊiɼ
ªÉuùnÈùÎxiÉ* {É®úÉÈSÉÒ´´É¼ÉÄSÉÉ ÊxÉ@ÇÊñÊiÉzÉÖnùÉʨÉ* ʶɼ´ÉÆ |ɼVÉɪÉèÊ
ʶɼ´É¨ÉȺiÉÖ½ ¨ÉÁɨÉÂ* ªÉÉ Ên¼ù´ªÉÉ +É{ɼ· {ɪÉȺÉÉ ºÉƤɦÉÚ½´ÉÖ&* ªÉÉ
+¼xiÉÊ®ÈúJ¹É =¼iÉ {ÉÉÌlÉʴɼҪÉÉÇ&* ªÉɺÉÉȨɹɼÉføÉ +ÈxÉÖ½ªÉÎxiɼ EòɨÉɨÉÂ*
iÉÉ xɼ +É{ɼ¶¶É­ ºªÉ¼ÉäxÉÉ ¦ÉÈ´ÉxiÉÖ* ªÉÉ2ɼ EÚò{ªÉ¼É ªÉÉ2ÉÈ xɼÉtÉÉ
ººÉ¨ÉÖ½ÊpùªÉÉÉ&* ªÉÉ2ÉÈ ´Éè¶É¼xiÉÒ¯û¼iÉ |ÉÉȺɼSÉÒªÉÉÇ& **15**
310204
ªÉɺÉÉȨɹɼÉføÉ ¨ÉvÉÖÈ ¦É¼J¹ÉªÉÈÎxiɼ* iÉÉ xɼ +É{ɼ¶¶É­ ºªÉ¼ÉäxÉÉ ¦ÉÈ´ÉxiÉÖ*
iÉzɼÉä Ê´É·Éä¼ ={ÉÈ ¶ÉÞh´ÉxiÉÖ nä¼ù´ÉÉ&* iÉnÈù¹É¼ÉføÉ +¼Ê¦ÉºÉªªÉÄÊxiÉÖ ªÉ¼YɨÉÂ*
iÉzÉJ¹ÉÈijÉÆ |ÉlÉiÉÉÆ {ɼ¶ÉÖ¦ªÉÈ&* EÞ½òʹɴÉÞǽÊ7$ªÉÇVÉȨÉÉxÉÉªÉ Eò±{ÉiÉɨÉÂ*
¶ÉÖ½§ÉÉ· E¼òxªÉÉÈ ªÉִɼiɪÉȺºÉÖ½{Éä¶ÉȺÉ&* E¼ò¨ÉǼEÞòiÉȺºÉÖ½EÞòiÉÉäÊ
´É¼ÒªÉÉÇÊ´ÉiÉÒ&* Ê´É·ÉÉÉxnä¼ù´ÉÉxÉ ½¼þʴɹÉÉÈ ´É¼vÉǪÉÈxiÉÒ&* +¼¹É¼ÉføÉ·
Eòɨɼ¨ÉÖ{ÉÈ ªÉÉxiÉÖ ªÉ¼YɨÉ **16**
310205
ªÉκ¨É¼x¥ÉÀ¼É%¦ªÉVÉȪɼlÉ ºÉ´ÉÇʨÉä¼iÉiÉÂ* +¼¨ÉÖXæÈ }¼*ÉäEòʨɼnù¨ÉÚÈSɼ ºÉ´ÉÇ˨ÉÂ* iÉzɼÉä
xÉJ¹ÉÈjɨÉʦɼÊVÉÊu¼ùÊVÉiªÉÈ* ʸɪÉÈxnùvɼÉi´É¾ÈþhÉҪɨÉÉxɨÉÂ* =¼¦ÉÉè }¼*ÉäEòÉè
¥ÉÀÈhÉ¼É ºÉÊYæÈiÉ伨ÉÉè* iÉzɼÉä xÉJ¹ÉÈjɨÉʦɼÊVÉÊuùSÉÈ7$ɨÉÂ* iÉκ¨ÉÈxÉÂ
´É¼ªÉÆ {ÉÞiÉÈxɼɺºÉYæȪÉä¨É* iÉzÉÉäÊ nä¼ù´ÉɺɼÉä +xÉÖÈVÉÉxÉxiÉÖ½ EòɨÉɨÉÂ*
¶ÉÞ½h´ÉÎxiÉÈ ¸É¼ÉähÉɨɼ¨ÉÞiÉȺªÉ MɼÉä{ÉɨÉÂ* {ÉÖhªÉÉȨɺªÉ¼É ={ÉȶÉÞhÉÉäʨɼ ´ÉÉSÉɨÉ **17**
310206
¨É¼½þÒxnä¼ù´Éé δ´É¹hÉÖÈ{ÉcæÒ¨ÉVÉÚ½ªÉÉǨÉÂ* |ɼiÉÒSÉÒʨÉäxÉÉ«
½¼þʴɹÉÉÈ ªÉVÉɨÉ&* jÉä¼vÉÉ Ê´É¹hÉÖȯû¯ûMɼɪÉÉä Ê´ÉSÉÈGò¨Éä* ¨É¼½þÒÎxnù´ÉÆÊ
{ÉÞÊlɼ´ÉҨɼxiÉÊ®ÈúJ¹É¨ÉÂ* iÉSUŽôÉähÉèÊiɼ ¸É´ÉÈ <¼SUô¨ÉÉÈxÉÉ* {ÉÖhªÉ¼­¼
4*ÉäE¼òªªÉÄVÉȨÉÉxÉÉªÉ EÞòh´É¼iÉÒ* +¼7$Éè nä¼ù´ÉÉ ´ÉºÉȴɺºÉ¼É䨪ÉɺÉÈ&* SÉiÉÈ»ÉÉä
nä¼ù´ÉÒ®ú¼VÉ®ú¼É¶¸ÉÊ´ÉÈ9%É&* iÉä ªÉ¼YÉÆ {ÉÉÉxiÉÖ½ ®úVÉȺɷ {ɼ®úºiÉÉÈiÉÂ*
ºÉ¼´´ÉļlºÉ¼®úÒhÉȨɼ¨ÉÞiÉ­È º´É¼ÎºiÉ **18**
310207
ªÉ¼YÉzÉÈ· {ÉÉxiÉÖ½ ´ÉºÉÈ´É·
{ÉÖ½®úºiÉÉÉiÉÂ* n¼ùÎJ¹É¼hɼiÉÉäÊ%ʦɪÉÈxiÉÖ½ ¸ÉÊ´ÉÈ9%É&* {ÉÖhªÉ¼zÉJ¹ÉÈjÉ
¨É¼Ê¦ÉºÉÄÊ´ÉȶÉɨÉ* ¨ÉÉ xɼÉä +®úÉÈÊiÉ®ú¼Pɶɼ«¼ºÉÉ%MÉzÉÂÂÈ* J¹É¼jɺªÉ¼ ®úÉVɼÉ
´É¯ÈûhÉÉä%ÊvÉ®ú¼ÉVÉ&* xÉJ¹ÉÈijÉÉhÉÉ« ¶É¼iÉʦÉȹɼM´ÉʺÉÈ9%&* iÉÉè nä¼ù´É䦪ÉÈ·
EÞòhÉÖiÉÉä n¼ùÒPÉǨÉɪÉÖÈ&* ¶É¼iÉ« ºÉ¼½þ»ÉÉÈ ¦Éä¹É¼VÉÉÊxÉÈ vÉkÉ&* ªÉ¼YÉzɼÉä
®úÉVÉ¼É ´É¯Èûhɼ ={ÉȪÉÉiÉÖ* iÉzɼÉä Ê´É·ÉäÊ +¼Ê¦É ºÉªªÉÄÊxiÉÖ nä¼ù´ÉÉ& **19**
310208
iÉzɼÉä xÉJ¹ÉÈjÉ« ¶É¼iÉʦÉȹÉMVÉֹɼÉhɨÉÂ* n¼ùÒPÉǨÉɪÉÖ½· |ÉÊiÉÈ®únÂù
¦Éä¹É¼VÉÉÊxÉÈ* +¼VÉ BEÈò{ɼÉnÖùnÈùMÉÉi{ÉÖ½®úºiÉÉÉiÉÂ* Ê´É·ÉÉÈ ¦ÉÚ½iÉÉÊxÉÈ |ÉÊiɼ
¨ÉÉänÈù¨ÉÉxÉ&* iɺªÉÈ nä¼ù´ÉÉ· |ÉȺɼ´ÉªªÉÄÊÎxiɼ ºÉ´ÉæË* |ɼÉä9¼%{ɼnùɺÉÉäÊ
+¼¨ÉÞiÉȺªÉ MɼÉä{ÉÉ&* ʴɼ§ÉÉVÉȨÉÉxɺºÉʨÉvɼÉxÉ =¼OÉ&* +É%xiÉÊ®ÈúJ¹É¨É¯û½¼þ
nùMɼxtɨÉÂ* iÉ« ºÉÚªÉÇÊxnä¼ù´É¨É¼VɨÉäEÈò{ÉÉnù¨ÉÂ* |ɼÉä9¼%{ɼnùɺɼÉä
+xÉÖȪÉÎxiɼ ºÉ´ÉæË **20**
310209
+ʽÈþ¤ÉÖǽÊtæªÉ¼· |ÉlÉȨÉÉxÉ BÊiÉ*
¸Éä9%ÉäÊ nä¼ù´ÉÉxÉÉȨÉÖ½iÉ ¨ÉÉxÉÖȹÉÉhÉɨÉÂ* iÉÆ ¥ÉÉÉÀ¼hÉɺºÉÉäʨɼ{ÉÉ
ººÉ¼É䨪ÉɺÉÈ&* |ɼÉä9¼%{ɼnùɺÉÉäÊ +¼Ê¦É ®ÈúJ¹ÉÎxiɼ ºÉ´ÉæË* Sɼi´ÉÉ®ú¼
BEÈò¨É¼Ê¦ÉEò¨ÉÇÊ nä¼ù´ÉÉ&* |ɼÉä9¼%{ɼnùɺɼ <Êiɼ ªÉÉxÉ ´ÉnÈùÎxiÉ*
iÉä ¤ÉÖ½ÊtæªÉÆÊ {ÉÊ®ú¼¹Ét­È ºiÉÖ½´ÉxiÉÈ&* +ʽþ«È ®úJ¹ÉÎxiɼ
xɨÉȺÉÉä{ɼºÉtÈ* {ÉÚ½¹ÉÉ ®äú¼´ÉiªÉx´ÉäÊÊiɼ {ÉxlÉÉɨÉÂ* {ÉÖ½Ê7¼${ÉiÉÒÊ {ɶÉÖ½{ÉÉ
´ÉÉVÉȤɺiªÉÉè **21**
310210
<¼¨ÉÉÊxÉÈ ½¼þ´ªÉÉ |ɪÉÈiÉÉ VÉֹɼÉhÉÉ* ºÉÖ½MÉèxɼÉæ ªÉÉxÉè¼
¯û{ÉȪÉÉiÉɪªÉļYɨÉÂ* J¹ÉÖ½pùÉx{ɼ¶ÉÚyÉÈJ¹ÉiÉÖ ®äú¼´ÉiÉÒÊ xÉ&* MÉÉ´ÉÉäÊ xɼÉä
+·É¼É«¼ +x´ÉäÊiÉÖ {ÉÚ½¹ÉÉ* +zɼ«¼ ®úJ¹ÉÈxiÉÉè
¤É½Ö½þvÉÉ Ê´É°Èü{ɨÉÂ* ´ÉÉVÉ«È ºÉxÉÖiɼɪªÉÄVÉȨÉÉxÉÉªÉ ªÉ¼YɨÉÂ*
iÉn¼ùÊ·ÉxÉÉȴɷɼªÉÖVÉÉä{ÉȪÉÉiÉɨÉÂ* ¶É֦ɼK"ʨÉÈ9%Éè ºÉÖ½ªÉ¨ÉäÊʦɼ®ú·ÉèË&*
º´ÉzÉJ¹ÉÈjÉ« ½¼þÊ´É¹É¼É ªÉVÉÈxiÉÉè* ¨Év´É¼É ºÉÆ{ÉÞÈH¼òÉè ªÉVÉÖÈ¹É¼É ºÉ¨ÉÈHòÉè**22**
310211
ªÉÉè nä¼ù´ÉÉxÉÉÆË Ê¦É¼¹ÉVÉÉèÊ ½þ´ªÉ´É¼É½þÉè* Ê´É·ÉȺªÉ nÚ½ùiÉɴɼ¨ÉÞiÉȺªÉ
MɼÉä{ÉÉè* iÉÉè xÉJ¹ÉÈjÉYæÖVÉֹɼÉhÉÉä{ÉȪÉÉiÉɨÉÂ* xɨɼÉä%ʷɦªÉÉÉHâ"hÉÖ¨ÉÉä
%·É¼ªÉÖM¦ªÉÉɨÉÂ* +{ÉÈ {ɼÉ{¨ÉÉxÉƼ ¦É®ÈúhÉÒ¦ÉÇ®úxiÉÖ* iÉt¼¨ÉÉä ®úÉVɼÉ
¦ÉMÉȴɼÉxɽ Ê´ÉSÉÈ7$ɨÉÂ* }¼*ÉäEòºªÉ¼ ®úÉVÉÉÈ ¨É½¼þiÉÉä ¨É¼½þÉxÉ ʽþ*ºÉÖ½MÉzÉ·
{ÉxlɼɨɦÉȪÉHâ"hÉÉäiÉÖ* ªÉκ¨É¼zÉIÉÈijÉä ªÉ¼¨É BÊiɼ ®úÉVÉÉÉ*
ªÉκ¨ÉÈzÉäxɨɼ¦ªÉʹÉÈXæxiÉ nä¼ù´ÉÉ&* iÉnÈùºªÉ ÊSɼijÉ« ½¼þʴɹÉÉÈ ªÉVÉɨÉ*
+{ÉÈ {ɼÉ{¨ÉÉxÉƼ ¦É®ÈúhÉÒ¦ÉÇ®úxiÉÖ* Êxɼ´Éä¶ÉÈxÉ¼Ò ªÉkÉäÊ nä¼ù´ÉÉ +nÈùvÉÖ& **23**
310200
iɼiÉÉ®ú¼ ¨ÉÁÆÊ |ÉɺɼSÉÒªÉÉÇ ªÉÉÉxiÉÖ ªÉ¼YÉ´´ÉÉÄSÉ­È º´É¼ÎºiÉ nä¼ù´ÉÉ
+xÉÖȪÉÎxiɼ ºÉ´Éæ¼ ´ÉÉVÉȤɺiªÉ¼Éè ºÉ¨ÉÈHòÉè nä¼ù´ÉÉ5æÒÊhÉÈSÉ **2**
310301
xÉ´ÉÉäÊxÉ´ÉÉä ¦É´ÉÊiɼ VÉɪÉȨÉÉxɼÉä ªÉ¨ÉÉÈÊn¼ùiªÉÉ +¼«¼¶ÉÖ¨ÉÉÉ{ªÉ¼ÉªÉªÉÈÎxiÉ*
ªÉä Ê´É°Èü{Éä¼ ºÉ¨ÉÈxɺÉÉ ºÉ¼´´ªÉĪÉÈxiÉÒ* ºÉ¼¨É¼ÉxÉxiÉxiÉÖÆÊ {ÉÊ®úiÉÉiɼxÉÉ iÉäË*
ʴɼ¦ÉÚ |ɼ¦ÉÚ +ÈxÉÖ½¦ÉÚ Ê´É¼·ÉiÉÉäÊ ½Öþ´Éä* iÉä xɼÉä xÉJ¹ÉÈjÉä¼ ½þ´É¼¨ÉÉ
MÉȨÉäiɨÉÂ* ´É¼ªÉxnä¼ù´ÉÒ ¥ÉÀÈhÉÉ ºÉÄδ´Én¼ùÉxÉÉ&* ºÉÖ½®úcæÉȺÉÉä
nä¼ù´É´ÉÒÊÊiɼxnùvÉÉxÉÉ&* +¼½¼þÉä®ú¼ÉjÉä ½¼þʴɹÉÉÈ ´É¼vÉǪÉÈxiÉ&*
+ÊiÉÈ {ɼÉ{¨ÉÉxɼ¨ÉÊiÉÈ ¨ÉÖHò¬É MɨÉä¨É* |ÉiªÉÖÈ´Éf(¶ªÉɪɼiÉÒ**24**
310302
´ªÉÖ½SUôxiÉÒÊ nÖùʽ¼þiÉÉ Ên¼ù´É&* +¼{ÉÉä ¨É¼½þÒ ´ÉÞÈhÉÖiÉä¼ SÉJ¹ÉÖȹÉÉ* iɨɼÉä
VªÉÉäÊiÉȹEÞòhÉÉäÊiÉ ºÉÚ½xÉ®úÒË* =nÖ½ùʻɪÉÉɺºÉSÉiÉä¼ ºÉÚªÉÇÊ&* ºÉSÉÉÈ
=¼tzÉIÉÈijɨÉÌSɼ¨ÉiÉÂ* iÉ´ÉänÖÈù¹É¼Éä ´ªÉÖʹɼ ºÉÚªÉÇʺªÉ SÉ *
ºÉÆ ¦É¼HäòxÉÈ MɨÉä¨Éʽþ* iÉzɼÉä xÉIÉÈijɨÉÌSɼ¨ÉiÉÂ* ¦É¼ÉxÉÖ½¨ÉkÉäVÉÈ
=¼Pæ®ÈúiÉÂ* ={ÉȪɼYÉʨɼ½þÉMÉȨÉiÉ **25**
310303
|É xÉJ¹ÉÈijÉÉªÉ nä¼ù´ÉɪÉÈ* <xp¼ùɪÉäxnÖù«È ½þ´Éɨɽäþ* ºÉxÉȺºÉʴɼiÉÉ ºÉÖÈ´ÉlºÉ¼ÊxɨÉÂ* {ÉÖ½Ê7¼$nùÉÄ
´´É¼Ò®ú´ÉÈkɨɨÉÂ* =nÖ½ùiªÉÊXæ¼jɨÉÂ* +ÊnÈùÊiÉxÉÇ =¯û¹ªÉiÉÖ ¨É¼½þÒ¨ÉÚ½ ¹ÉÖ
¨É¼ÉiÉ®Éú¨ÉÂ* <¼nÄùδ´É¹hÉÖ½· |ÉiÉÊuù¹hÉÖÈ&* +¼ÊFæ¨ÉÚǽvÉÉÇ ¦ÉÖ´ÉÈ&*
+xÉÖÈxɼÉä%tÉxÉÖȨÉÊiɼ®úÎx´ÉnÈùxÉÖ¨ÉiÉä¼ i´É¨ÉÂ* ½¼þ´ªÉ¼´Éɽ¼þ­¼ κ´ÉÈ7$¨É **26**
310300
+ɼªÉ¼iªÉÈMɨɼÎlº´ÉÈ7$¨É **3**
310401
+¼ÊFæ´ÉÉÇ +ÈEòɨɪÉiÉ* +¼zɼÉnùÉä nä¼ù´ÉÉxÉÉ«È ºªÉ¼ÉʨÉÊiÉÈ* ºÉ
B¼iɨɼFæªÉä¼ EÞòÊkÉÈEòɦªÉ· {ÉÖ®ú¼Éäb÷ɶÉȨɼ7$ÉEÈò{ÉÉ}¼*ÊzÉ®Èú´É{ÉiÉÂ*
iÉiɼÉä ´Éè ºÉÉäË%zɼÉnùÉä nä¼ù´ÉÉxÉÉȨɦɴÉiÉÂ* +¼ÊFæ´Éê nä¼ù´ÉÉxÉÉȨÉzɼÉnù&* ªÉlÉÉÈ ½¼þ ´ÉÉ
+¼ÊFænæ¼ù´ÉÉxÉÉȨÉzɼÉnù&* B¼´É« ½¼þ ´ÉÉ B¼¹É ¨ÉÈxÉÖ½¹ªÉÉÈhÉÉÆ ¦É´ÉÊiÉ* ªÉ B¼iÉäxÉÈ
½¼þÊ´É¹É¼É ªÉVÉÈiÉä* ªÉ =È SÉèxÉnä¼ù´ÉÄ´´ÉänÈù* ºÉÉä%jÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ*
+¼FæªÉä¼ º´Éɽ¼þÉ EÞòÊkÉÈEòɦªÉ¼ºº´ÉɽþÉÉ* +¼¨¤ÉɪÉè¼ º´ÉɽþÉÈ nÖ½ù}*ɪÉè¼ º´ÉɽþÉÉ*
ÊxɼiɼcªÉè º´Éɽ¼þÉ%§ÉªÉÈxiªÉè¼ º´ÉɽþÉÉ* ¨Éä¼PɪÉÈxiªÉè¼
º´ÉɽþÉÈ ´É¼®Âú½¹ÉªÉÈxiªÉè¼ º´ÉɽþÉÉ* SÉÖ½{ÉÖ½hÉÒEòÉȪÉè¼ º´ÉɽäþÊiÉÈ **27**
310402
|ɼVÉÉ{ÉÈÊiÉ· |ɼVÉÉ +ȺÉÞVÉiÉ* iÉÉ +Ⱥ¨ÉÉlºÉÞ½7$É& {É®úÉÈSÉÒ®úɪÉxÉÂ* iÉɺÉÉ«È
®úÉäʽ¼þhÉҨɼ¦ªÉÈvªÉɪÉiÉÂ* ºÉÉäÊ%EòɨɪÉiÉ* ={ɼ ¨ÉÉ ´ÉÈiÉæiÉ*
ºÉ¨ÉäÊxɪÉÉ MÉSUä¼ôªÉäÊiÉÈ* ºÉ B¼iÉÆ |ɼVÉÉ{ÉÈiɪÉä
®úÉäʽ¼þhªÉè Sɼ¯ûÊzÉ®Èú´É{ÉiÉÂ*
iÉiɼÉä ´Éè ºÉÉ iɨÉÖ½{ÉÉ´ÉÈiÉÇiÉ* ºÉ¨ÉäÊxɪÉÉMÉSUôiÉ* ={ÉÈ ½¼þ ´ÉÉ
BÈxÉÆ Ê|ɼªÉ¨ÉÉ´ÉÈiÉÇiÉä* ºÉÆ Ê|ɼªÉähÉÈ MÉSUôiÉä* ªÉ B¼iÉäxÉÈ ½¼þÊ´É¹É¼É ªÉVÉÈiÉä*
ªÉ =ÈSÉèxÉnä¼ù´ÉÄ´´ÉänÈù * ºÉÉä%jÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ * |ɼVÉÉ{ÉÈiɪÉä¼ º´ÉɽþÉÈ
®úÉäʽ¼þhªÉè º´ÉɽþÉÉ* ®úÉäSÉȨÉÉxÉɪÉè¼ º´ÉɽþÉÉ |ɼVÉɦªÉ¼ºº´ÉɽäþÊiÉÈ **28**
310403
ºÉÉä¨É¼Éä ´ÉÉ +ÈEòɨɪÉiÉ* +Éä¹ÉÈvÉÒxÉÉ«
®ú¼ÉVªÉ¨É¼Ê¦ÉVÉȪÉäªÉ¼Ê¨ÉÊiÉÈ* ºÉ B¼iÉ« ºÉÉä¨ÉÉ黃 ¨ÉÞMɶɼҮÂú½¹ÉɪÉÈ
¶ªÉɨɼÉEòX漯Æû {ɪÉÈʺɼ ÊxÉ®Èú´É{ÉiÉÂ* iÉiɼÉä ´Éè ºÉ +Éä¹ÉÈvÉÒxÉÉ«
®ú¼ÉVªÉ¨É¼¦ªÉÈVɪÉiÉÂ* ºÉ¼¨É¼ÉxÉÉxÉÉ«È ½¼þ ´Éè ®ú¼ÉVªÉ¨É¼Ê¦ÉVÉȪÉÊiÉ*
ªÉ B¼iÉäxÉÈ ½¼þÊ´É¹É¼É ªÉVÉÈiÉä* ªÉ =È SÉèxÉnä¼ù´ÉÄ´´ÉänÈù*
ºÉÉä%jÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* ºÉÉä¨ÉÉȪɼ º´ÉɽþÉÈ
¨ÉÞMɶɼҮÂú¹Éɪɼ º´ÉɽþÉÉ* <¼x´É¼EòɦªÉ¼ºº´ÉɽþÉè¹ÉÈvÉÒ¦ªÉ¼ºº´ÉɽþÉÉ*
®ú¼ÉVªÉɪɼ º´Éɽ¼þÉ%ʦÉÊVÉÈiªÉè¼ º´ÉɽäþÊiÉÈ **29**
310404
¯û¼pùÉä ´ÉÉ +ÈEòɨɪÉiÉ* {ɼ¶ÉÖ½¨ÉÉxlºªÉ¼ÉʨÉÊiÉÈ* ºÉ B¼iÉ«
¯û¼pùɪɼÉpùÉǪÉè¼ |É說ÉÈK"´ÉX漯Æû {ɪÉÈʺɼ ÊxÉ®Èú´É{ÉiÉÂ*
iÉiɼÉä ´Éè ºÉ {ÉȶÉÖ½¨ÉÉxÉȦɴÉiÉÂ* {ɼ¶ÉÖ½¨ÉÉxÉ ½¼þ ´Éè ¦ÉÈ´ÉÊiÉ* ªÉ B¼iÉäxÉÈ ½¼þÊ´É¹É¼É ªÉVÉÈiÉä*
ªÉ =È SÉèxÉnä¼ù´ÉÄ´´ÉänÈù* ºÉÉä%jÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* ¯û¼pùɪɼ º´Éɽ¼þÉ%pùÉǪÉè¼ º´ÉɽþÉÉ*
Ê{Éx´ÉȨÉÉxÉɪÉè¼ º´ÉɽþÉÈ {ɼ¶ÉÖ¦ªÉ¼ºº´ÉɽäþÊiÉÈ **30**
310405
@¼ñJ¹ÉÉ ´ÉÉ <¼ªÉ¨ÉÈ}¼*Éä¨ÉEòÉÈ%%ºÉÒiÉÂ*ºÉÉ%EòÉȨɪÉiÉ* +Éä¹ÉÈvÉÒʦɼ´ÉÇxɼº{ÉÊiÉÈʦɼ· |ÉVÉÉȪÉ伪ÉäÊiÉÈ*
ºÉèiɨÉÊnÈùiªÉè¼ {ÉÖxÉÈ´ÉǺÉÖ¦ªÉÉX漯ûÊzÉ®Èú´É{ÉiÉÂ* iÉiɼÉä ´ÉÉ <¼ªÉ¨ÉÉä¹ÉÈvÉÒʦɼ´ÉÇxɼº{ÉÊiÉÈʦɼ· |ÉÉVÉÉȪÉiÉ*
|ÉVÉÉȪÉiÉä ½¼þ ´Éè |ɼVɪÉÉÈ {ɼ¶ÉÖʦÉÈ&* ªÉ B¼iÉäxÉÈ ½¼þÊ´É¹É¼É ªÉVÉÈiÉä* ªÉ =È SÉèxÉnä¼ù´ÉÄ´´ÉänÈù*
ºÉÉä%jÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* +ÊnÈùiªÉè¼ º´Éɽ¼þÉ {ÉÖxÉÈ´ÉǺÉÖ¦ªÉɨÉÂ* º´ÉɽþÉ ¦ÉÚÉiªÉè¼ º´Éɽ¼þÉ
|ÉVÉÉÉiªÉè¼ º´ÉɽäþÊiÉÈ **31**
310406
¤ÉÞ½¼þº{ÉÊiɼ´ÉÉÇ +ÈEòɨɪÉiÉ* ¥É¼À¼´É¼SÉǼºÉÒ ºªÉ¼ÉʨÉÊiÉÈ* ºÉ B¼iÉÆ
¤ÉÞ½¼þº{ÉiÉȪÉä Êiɼ¹ªÉÉ黃 xÉè´É¼É®úX漯Æû {ɪÉÈʺɼ ÊxÉ®Èú´É{ÉiÉ *
iÉiɼÉä ´Éè ºÉ ¥ÉÈÀ´ÉSÉǼºªÉȦɴÉiÉ * ¥É¼À¼´É¼SÉǼºÉÒ
½¼þ ´Éè ¦ÉÈ´ÉÊiÉ* ªÉ B¼iÉäxÉÈ ½¼þÊ´É¹É¼É ªÉVÉÈiÉä* ªÉ =È SÉèxÉnä¼ù´ÉÄ´´ÉänÈù*
ºÉÉä%jÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* ¤ÉÞ½¼þº{ÉiÉȪÉä¼ º´ÉɽþÉÈ Êiɼ¹ªÉÉȪɼ º´ÉɽþÉÉ*
¥É¼À¼´É¼SÉǼºÉɪɼ º´ÉɽäþÊiÉÈ **32**
310407
nä¼ù´É¼ÉºÉÖ½®úɺºÉªªÉÄÊkÉÉ +ɺÉzÉÂ* iÉä nä¼ù´ÉɺºÉ¼{É榪ÉÈ
+ɸÉä¼¹ÉɦªÉ¼ +ÉVªÉäÊ Eò®ú¼¨¦ÉÊzÉ®Èú´É{ÉzÉÂ* iÉÉxÉä¼iÉÉʦÉÈ®äú¼´É
nä¼ù´ÉiÉÉÈʦɼ¯û{ÉÉÈxɪÉzÉÂ* B¼iÉÉʦÉÈ®Âú½¼þ ´Éè nä¼ù´ÉiÉÉÈʦÉÌu¼ù¹ÉxiÉƼ
§ÉÉiÉÞÈ´ªÉ¼¨ÉÖ{ÉÈxɪÉÊiÉ* ªÉ B¼iÉäxÉÈ ½¼þÊ´É¹É¼É ªÉVÉÈiÉä* ªÉ =È SÉèxÉnä¼ù´ÉÄ´´ÉänÈù* ºÉÉä%jÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ*
ºÉ¼{É榪ɼºº´ÉɽþÉÉ%%¸Éä¼¹ÉɦªÉ¼ºº´ÉɽþÉÉ* n¼ùxn¼ù¶ÉÚEäËò¦ªÉ¼ºº´ÉɽäþÊiÉÈ **33**
310408
Ê{ɼiÉ®ú¼Éä ´ÉÉ +ÈEòɨɪÉxiÉ* Ê{ɼiÉÞ½}¼*ÉäEò @Èñtæ֪ɼɨÉäÊiÉÈ* iÉ B¼iÉÆ Ê{ɼiÉÞ¦ªÉÉäÊ ¨É¼PÉɦªÉÈ&
{ÉÖ®ú¼Éäb÷ɶɼ«¼ ¹ÉZÈ${ÉÉ}¼*ÊzÉ®Èú´É{ÉzÉÂ* iÉiɼÉä ´Éè iÉä Ê{ÉÈiÉÞ}¼*ÉäEò +ÉÉtæÖÇ´ÉzÉÂ*
Ê{ɼiÉÞ½}¼*ÉäEäò ½¼þ ´ÉÉ @ÈñtæÉäÊiÉ* ªÉ B¼iÉäxÉÈ ½¼þÊ´É¹É¼É ªÉVÉÈiÉä* ªÉ =È SÉèxÉnä¼ù´ÉÄ´´ÉänÈù*
ºÉÉä%jÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* Ê{ɼiÉÞ¦ªÉ¼ºº´ÉɽþÉÈ ¨É¼PÉɦªÉÈ&* º´ÉɽþÉÈ%xɼPÉɦªÉ¼ºº´ÉɽþÉÈMɼnùɦªÉÈ&*
º´ÉɽþÉÈ%¯ûxvɼiÉÒ¦ªÉ¼ºº´ÉɽäþÊiÉÈ **34**
310409
+¼ªÉǼ¨ÉÉ ´ÉÉ +ÈEòɨɪÉiÉ* {ɼ¶ÉÖ½¨ÉÉxlºªÉ¼ÉʨÉÊiÉÈ* ºÉ B¼iɨÉȪÉǼ¨hÉä ¡ò±MÉÖÈxÉÒ¦ªÉÉXæ¼
¯ûÊzÉ®Èú´É{ÉiÉÂ* iÉiɼÉä ´Éè ºÉ {ÉȶÉÖ½¨ÉÉxÉȦɴÉiÉÂ* {ɼ¶ÉÖ¨ÉÉxÉ ½¼þ ´Éè ¦ÉÈ´ÉÊiÉ* ªÉ B¼iÉäxÉÈ
½¼þÊ´É¹É¼É ªÉVÉÈiÉä* ªÉ =È SÉèxÉnä¼ù´ÉÄ´´ÉänÈù* ºÉÉä%jÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* +¼ªÉǼ¨hÉä º´Éɽ¼þÉ
¡ò±MÉÖÈxÉÒ¦ªÉ¼É«¼ º´ÉɽþÉÉ* {ɼ¶ÉÖ¦ªÉ¼ºº´ÉɽäþÊiÉÈ **35**
310410
¦ÉMɼÉä ´ÉÉ +ÈEòɨɪÉiÉ* ¦É¼MÉÒ ¸Éä¼9%Ò nä¼ù´ÉÉxÉÉ«È ºªÉ¼ÉʨÉÊiÉÈ*
ºÉ B¼iÉÆ ¦ÉMÉÉȪɼ ¡ò±MÉÖÈxÉÒ¦ªÉÉX漯ûÊzÉ®Èú´É{ÉiÉÂ* iÉiɼÉä ´Éè
ºÉ ¦É¼MÉÒ ¸Éä¼9%Ò nä¼ù´ÉÉxÉÉȨɦɴÉiÉÂ* ¦É¼MÉÒ ½¼þ ´Éè
¸Éä¼9%Ò ºÉȨɼÉxÉÉxÉÉÆË ¦É´ÉÊiÉ* ªÉ B¼iÉäxÉÈ
½¼þÊ´É¹É¼É ªÉVÉÈiÉä* ªÉ =È SÉèxÉnä¼ù´ÉÄ´´ÉänÈù* ºÉÉä%jÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ*
¦ÉMÉÉȪɼ º´Éɽ¼þÉ ¡ò±MÉÖÈxÉÒ¦ªÉ¼É«¼ º´ÉɽþÉÉ*
¸Éè9%¬ÉȪɼ º´ÉɽäþÊiÉÈ **36**
310411
ºÉ¼Ê´É¼iÉÉ ´ÉÉ +ÈEòɨɪÉiÉ* ¸Éx¨ÉäÊ nä¼ù´ÉÉ
nùvÉÒÊ®úxÉÂ* ºÉ¼Ê´É¼iÉÉ ºªÉ¼ÉʨÉÊiÉÈ* ºÉ B¼iÉ« ºÉÈʴɼjÉä ½þºiÉÉȪÉ
{É®ú¼Éäb÷ɶɼxuùÉnÈù¶ÉEò{ÉÉ}¼*ÊzÉ®Èú´É{ÉnùɶÉÚ½xÉÉ´µÉÒʽ¼þÒhÉɨÉÂ*
iÉiɼÉä ´Éè iɺ¨Éè¼ ¸Éqä¼ù´ÉÉ +nÈùvÉiÉ* ºÉ¼Ê´É¼iÉÉ%¦ÉÈ´ÉiÉÂ* ¸Ér¼ù´ÉÉ
+Ⱥ¨Éè ¨ÉxÉÖ½¹ªÉÉÈ nùvÉiÉä* ºÉ¼Ê´É¼iÉÉ ºÉȨɼÉxÉÉxÉÉÆË ¦É´ÉÊiÉ* ªÉ B¼iÉäxÉÈ ½¼þʴɹɼÉ
ªÉVÉÈiÉä* ªÉ =È SÉèxÉnä¼ù´ÉÄ´´ÉänÈù* ºÉÉä%jÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* ºÉ¼Ê´É¼jÉä º´Éɽ¼þÉ ½þºiÉÉȪÉ* º´ÉɽþÉÈ nùn¼ùiÉä
º´ÉɽþÉÈ {ÉÞhɼiÉä* º´ÉɽþÉÉ |ɼªÉSUÈôiÉä¼ º´ÉɽþÉÉ |ÉÊiÉMÉÞ¦hɼiÉä º´ÉɽäþÊiÉÈ **37**
310412
i´É7¼$É ´ÉÉ +ÈEòɨɪÉiÉ* ÊSɼjÉÆ |ɼVÉÉÄδ´ÉÈxnä¼ùªÉäÊiÉÈ* ºÉ B¼iÉxi´É7ÅäÊ$ ÊSɼjÉɪÉèÊ
{ÉÖ®ú¼Éäb÷ɶÉȨɼ7$ÉEÈò{ÉÉ}¼*ÊzÉ®Èú´É{ÉiÉÂ* iÉiɼÉä ´Éè ºÉ ÊSɼjÉÆ |ɼVÉɨÉÈÊ´ÉxnùiÉ*
ÊSɼjÉ« ½¼þ ´Éè |ɼVÉÉÄδ´ÉÈxnùiÉä* ªÉ B¼iÉäxÉÈ ½¼þÊ´É¹É¼É ªÉVÉÈiÉä* ªÉ =È SÉèxÉnä¼ù´ÉÄ´´ÉänÈù*
ºÉÉä%jÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* i´É7Åä½$ º´ÉɽþÉÈ ÊSɼjÉɪÉè¼ º´ÉɽþÉÉ*
SÉèjÉÉȪɼ º´ÉɽþÉÉ |ɼVÉɪÉè¼ º´ÉɽäþÊiÉÈ **38**
310413
´É¼ÉªÉÖ´ÉÉÇ +ÈEòɨɪÉiÉ* E¼òɨɼSÉÉ®Èú¨Éä¼¹ÉÖ }¼*ÉäEäò¹´É¼Ê¦ÉVÉȪÉäªÉ¼Ê¨ÉÊiÉÈ*
ºÉ B¼iÉu¼ùɪɴÉä¼ ÊxÉ7$¬ÉȪÉè MÉÞ½7$¬è nÖ½ùMvÉÆ {ɪɼÉä ÊxÉ®Èú´É{ÉiÉÂ*
iÉiɼÉä ´Éè ºÉ EòÉȨɼSÉÉ®Èú¨Éä¼¹ÉÖ }¼*ÉäEäò¹´É¼¦ªÉÈVɪÉiÉÂ* E¼òɨɼSÉÉ®ú«È
½¼þ ´ÉÉ B¼¹ÉÖ }¼*ÉäEäò¹´É¼Ê¦ÉVÉȪÉÊiÉ* ªÉ B¼iÉäxÉÈ
½¼þÊ´É¹É¼É ªÉVÉÈiÉä* ªÉ =È SÉèxÉnä¼ù´ÉÄ´´ÉänÈù* ºÉÉä%jÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* ´É¼ÉªÉ´Éä¼ º´Éɽ¼þÉ
ÊxÉ7$¬ÉȪÉè¼ º´ÉɽþÉÉ* E¼òɨɼSÉÉ®úÉȪɼ º´Éɽ¼þÉ%ʦÉÊVÉÈiªÉ輺´ÉɽäþÊiÉÈ **39**
310414
<¼xp¼ùÉFæÒ ´ÉÉ +ÈEòɨɪÉäiÉɨÉÂ* ¸Éè9%¬Èxnä¼ù´ÉÉxÉÉȨɼʦÉVÉȪÉä¼´ÉäÊiÉÈ*
iÉÉ´Éä¼iÉʨÉÈxp¼ùÉÊF榪ɼÉÄδ´É¶ÉÉÈJÉɦªÉÉÆ {ÉÖ®ú¼Éäb÷ɶɼ¨ÉäEòÉÈnù¶ÉEò{ÉÉ}¼*ÊzÉ®Èú´É{ÉiÉɨÉÂ*
iÉiɼÉä ´Éè iÉÉè ¸Éè9%¬Èxnä¼ù´ÉÉxÉÉȨɼ¦ªÉÈVɪÉiÉɨÉÂ* ¸Éè9%¬«È
½¼þ ´Éè ºÉȨɼÉxÉÉxÉÉȨɼʦÉVÉȪÉÊiÉ* ªÉ B¼iÉäxÉÈ ½¼þÊ´É¹É¼É ªÉVÉÈiÉä* ªÉ =È SÉèxÉnä¼ù´ÉÄ´´ÉänÈù*
ºÉÉä%jÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* <¼xp¼ùÉÊF榪ɼɫ¼ º´Éɽ¼þÉ Ê´É¶ÉÉÈJÉɦªÉ¼É«¼ º´ÉɽþÉÉ*
¸Éè9%¬ÉȪɼ º´Éɽ¼þÉ%ʦÉÊVÉÈiªÉè¼ º´ÉɽäþÊiÉÈ **40**
310415
+lÉè¼iÉi{ÉÉèËhÉǨɼɺªÉÉ +ÉVªÉ¼ÊzÉ´ÉÇÊ{ÉÊiÉ* EòɨɼÉä ´Éè {ÉÉèËhÉǨɼɺÉÒ* Eòɨɼ +ÉVªÉɨÉÂ*
EòɨÉäÊxÉè¼´É Eòɨɼ«¼ ºÉ¨ÉÈvÉǪÉÊiÉ* ÎJ¹É¼|ɨÉäÊxɼ«¼ ºÉEòɨɼ ={ÉÈxɨÉÊiÉ*
ªÉäxɼ EòɨÉäÊxɼ ªÉVÉÈiÉä* ºÉÉä%jÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* {ɼÉèhÉǼ¨É¼ÉºªÉè
º´Éɽ¼þÉ EòɨÉÉȪɼ º´ÉɽþÉ%%MÉÈkªÉè¼ º´ÉɽäþÊiÉÈ **41**
310400
+¼ÊFæ& {ÉXæÈnù¶É |ɼVÉÉ{ÉÈÊiɼ¹¹ÉÉäbÈ÷¶É¼ ºÉÉä¨É¼ BEòÉÈnù¶É ¯û¼pùÉä nù¶É¼J¹ÉêEòÉÈnù¶É¼
¤ÉÞ½¼þº{ÉÊiɼnÇù¶ÉÈ näù´ÉɺÉÖ½®úÉ xÉ´ÉÈ Ê{ɼiÉ®ú¼ BEòÉÈnù¶ÉɪÉǼ¨ÉÉ ¦ÉMɼÉä nù¶ÉÈ nù¶É ºÉʴɼiÉÉ
SÉiÉÖÈnÇù¶É¼ i´É7$ÉÈ ´É¼ÉªÉÖÊ®Èúxp¼ùÉFæÒ nù¶ÉÈ n¼ù¶ÉÉlÉè¼iÉi{ÉÉèËhÉǨɼɺªÉÉ +¼7$Éè {ÉXæÈnù¶É**4**
310501
ʨɼjÉÉä ´ÉÉ +ÈEòɨɪÉiÉ* ʨɼjɼvÉäªÉȨÉä¼¹ÉÖ }¼*ÉäEäò¹´É¼Ê¦ÉVÉȪÉäªÉ¼Ê¨ÉÊiÉÈ* ºÉ B¼iÉÆ
ʨɼjÉɪÉÉÈxÉÚ®ú¼ÉvÉ䦪ÉÈ2ɼ¯ûÊzÉ®Èú´É{ÉiÉÂ* iÉiɼÉä ´Éè ºÉ Ê¨ÉÈjɼvÉäªÉȨÉä¼¹ÉÖ
}¼*ÉäEäò¹´É¼¦ªÉÈVɪÉiÉÂ* ʨɼjɼvÉäªÉ«È ½¼þ ´ÉÉ B¼¹ÉÖ }¼*ÉäEäò¹´É¼Ê¦ÉVÉȪÉÊiÉ* ªÉ B¼iÉäxÉÈ
½¼þÊ´É¹É¼É ªÉVÉÈiÉä* ªÉ =È SÉèxÉnä¼ù´ÉÄ´´ÉänÈù* ºÉÉä%jÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* ʨɼjÉɪɼ º´ÉɽþÉÈ%xÉÚ®ú¼ÉvÉ䦪ɼºº´ÉɽþÉÉ*
ʨɼjɼvÉäªÉÉȪɼ º´Éɽ¼þÉ%ʦÉÊVÉÈiªÉè¼ º´ÉɽäþÊiÉÈ**42**
310502
<xp¼ùÉä ´ÉÉ +ÈEòɨɪÉiÉ* VªÉè9%¬Èxnä¼ù´ÉÉxÉÉȨɼʦÉVÉȪÉäªÉ¼Ê¨ÉÊiÉÈ* ºÉ B¼iÉʨÉxpùÉȪÉ
VªÉä¼9%ɪÉèÊ {ÉÖ®ú¼Éäb÷ɶɼ¨ÉäEòÉÈnù¶ÉEò{ÉÉ}¼*ÊzÉ®Èú´É{Éx¨É¼½þɵÉÒʽþÒhÉɨÉÂ*
iÉiɼÉä ´Éè ºÉ VªÉè9%¬Èxnä¼ù´ÉÉxÉÉȨɼ¦ªÉÈVɪÉiÉÂ* VªÉè9%¬«È ½¼þ
´Éè ºÉȨɼÉxÉÉxÉÉȨɼʦÉVÉȪÉÊiÉ* ªÉ B¼iÉäxÉÈ ½¼þÊ´É¹É¼É ªÉVÉÈiÉä* ªÉ =È SÉèxÉnä¼ù´ÉÄ´´ÉänÈù*
ºÉÉä%jÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* <xpùÉȪɼ º´ÉɽþÉÉ VªÉä¼9%ɪÉè¼ º´ÉɽþÉÉ*
VªÉè9%¬ÉȪɼ º´Éɽ¼þÉʦÉÊVÉÈiªÉè¼ º´ÉɽäþÊiÉÈ **43**
310503
|ɼVÉÉ{ÉÈÊiɼ´ÉÉÇ +ÈEòɨɪÉiÉ* ¨ÉÚ}ÆÊ*|ɼVÉÉÄδ´ÉÈxnä¼ùªÉäÊiÉÈ* ºÉ B¼iÉÆ
|ɼVÉÉ{ÉÈiɪÉä¼ ¨ÉÚ}*É黃 Sɼ¯ûÊzÉ®Èú´É{ÉiÉÂ* iÉiɼÉä ´Éè ºÉ ¨ÉÚ}ÆÊ*
|ɼVÉɨÉÈÊ´ÉxnùiÉ* ¨ÉÚ}*«È ½¼þ ´Éè |ɼVÉÉÄδ´ÉÈxnùiÉä* ªÉ B¼iÉäxÉÈ ½¼þʴɹɼÉ
ªÉVÉÈiÉä* ªÉ =È SÉèxÉnä¼ù´ÉÄ´´ÉänÈù* ºÉÉä%jÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* |ɼVÉÉ{ÉÈiɪÉä¼ º´Éɽ¼þÉ
¨ÉÚ}*ÉȪɼ º´ÉɽþÉÉ* |ɼVÉɪÉè¼ º´ÉɽäþÊiÉÈ **44**
310504
+É{ɼÉä ´ÉÉ +ÈEòɨɪÉxiÉ* ºÉ¼¨ÉÖ½pùH"ɨÉȨɼʦÉVÉȪÉ伨ÉäÊiÉÈ* iÉÉ B¼iɨɼrÉäÊ%¹É¼ÉføɦªÉÈ2ɼ¯û
ÊzÉ®Èú´É{ÉzÉÂ* iÉiɼÉä ´Éè iÉɺºÉȨÉÖ½pùH"ɨÉȨɼ¦ªÉÈVɪÉzÉÂ* ºÉ¼¨ÉÖ½pù«
½¼þ ´Éè EòɨÉȨɼʦÉVÉȪÉÊiÉ* ªÉ B¼iÉäxÉÈ ½¼þÊ´É¹É¼É ªÉVÉÈiÉä* ªÉ =È SÉèxÉnä¼ù´ÉÄ´´ÉänÈù*
ºÉÉä%jÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* +¼rºº´ÉɽþÉÈ%¹É¼ÉføɦªÉ¼ºº´ÉɽþÉÉ*
ºÉ¼¨ÉÖ½pùɪɼ º´Éɽ¼þÉ EòɨÉÉȪɼ º´ÉɽþÉÉ* +¼Ê¦ÉÊVÉÈiªÉè¼ º´ÉɽäþÊiÉÈ**45**
310505
Ê´É·Éä¼ ´Éè nä¼ù´ÉÉ +ÈEòɨɪÉxiÉ* +¼xɼ{ɼVɼªªÉYæȪÉ伨ÉäÊiÉÈ* iÉ
B¼iÉÄδ´É·Éä˦ªÉÉä nä¼ù´É䦪ÉÉäÊ%¹É¼ÉføɦªÉÈ2ɼ¯ûÊzÉ®Èú´É{ÉzÉÂ*
iÉiɼÉä ´Éè iÉäÊ%xÉ{ÉVɼªªÉ¨ÉÈVɪÉzÉÂ* +¼xɼ{ɼVɪªÉ« ½¼þ ´Éè VÉȪÉÊiÉ* ªÉ B¼iÉäxÉÈ
½¼þÊ´É¹É¼É ªÉVÉÈiÉä* ªÉ =È SÉèxÉnä¼ù´ÉÄ´´ÉänÈù* ºÉÉä%jÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* Ê´É·Éä˦ªÉÉä
nä¼ù´É䦪ɼºº´ÉɽþÉÈ%¹É¼ÉføɦªÉ¼ºº´ÉɽþÉÉ*
+¼xɼ{ɼVɼªªÉɪɼ º´Éɽ¼þÉ ÊVÉiªÉè¼ º´ÉɽäþÊiÉÈ **46**
310506
¥ÉÀ¼ ´ÉÉ +ÈEòɨɪÉiÉ* ¥É¼À¼}¼*ÉäEò¨É¼Ê¦ÉVÉȪÉäªÉ¼Ê¨ÉÊiÉÈ* iÉnä¼ùiÉÆ
¥ÉÀÈhÉä%ʦɼÊVÉiÉäÊ Sɼ¯ûÊzÉ®Èú´É{ÉiÉÂ*
iÉiɼÉä ´Éè iÉnÈ(À}¼*ÉäEò¨É¼¦ªÉÈVɪÉiÉÂ* ¥É¼À¼}¼*ÉäEò« ½¼þ ´ÉÉ
+¼Ê¦ÉVÉȪÉÊiÉ* ªÉ B¼iÉäxÉÈ ½¼þÊ´É¹É¼É ªÉVÉÈiÉä* ªÉ =È SÉèxÉnä¼ù´ÉÄ´´ÉänÈù* ºÉÉä%jÉÈ
VÉÖ½þÉäÊiÉ* ¥ÉÀÈhÉä¼ º´ÉɽþÉÈ%ʦɼÊVÉiÉä¼ º´ÉɽþÉÉ*
¥É¼À¼}¼*ÉäEòɪɼ º´Éɽ¼þÉ%ʦÉÊVÉÈiªÉè¼ º´ÉɽäþÊiÉÈ**47**
310507
ʴɹhÉÖ½´ÉÉÇ +ÈEòɨɪÉiÉ* {ÉÖhªÉ¼­ 4*ÉäEò«È ¶ÉÞh´ÉÒªÉ* xÉ ¨ÉÉÈ {ɼÉ{ÉÒ
E¼òÒÌiÉ®úÉMÉÈSUä¼ôÊnùÊiÉÈ* ºÉ B¼iÉÄδ´É¹hÉÈ´Éä ¸É¼ÉähÉɪÉèÊ
{ÉÖ®ú¼Éäb÷ɶÉÈÎxjÉEò{ɼÉ}*ÊzÉ®Èú´É{ÉiÉÂ* iÉiɼÉä ´Éè ºÉ {ÉÖhªÉ¼­¼
4*ÉäEÈò¨É¶ÉÞhÉÖiÉ* xÉèxÉÆÊ {ɼÉ{ÉÒ E¼òÒÌiÉ®úÉMÉÈSUôiÉÂ* {ÉÖhªÉ«È
½¼þ ´Éè 4*ÉäEò«È ¶ÉÞhÉÖiÉä* xÉèxÉÆÊ {ɼÉ{ÉÒ E¼òÒÌiÉ®úÉMÉÈSUôÊiÉ* ªÉ B¼iÉäxÉÈ ½¼þÊ´É¹É¼É ªÉVÉÈiÉä* ªÉ
=È SÉèxÉnä¼ù´ÉÄ´´ÉänÈù* ºÉÉä%jÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* ʴɹhÉÈ´Éä¼ º´ÉɽþÉÉ ¸É¼ÉähÉɪÉè¼ º´ÉɽþÉÉ*
4*ÉäEòÉȪɼ º´ÉɽþÉÉ ¸ÉÖ½iÉɪɼ º´ÉɽäþÊiÉÈ**48**
310508
´ÉºÉȴɼÉä ´ÉÉ +ÈEòɨɪÉxiÉ* +OÉÈxnä¼ù´ÉiÉÉÈxɼÉÆ {É®úÒʪɼɨÉäÊiÉÈ* iÉ B¼iÉÆ
´ÉºÉÖȦªÉ¼¶¸ÉÊ´ÉÈ9%ɦªÉ· {ÉÖ®ú¼Éäb÷ɶÉȨɼ7$ÉEÈò{ÉÉ}¼*ÊzÉ®Èú´É{ÉzÉÂ*
iÉiɼÉä ´Éè iÉä%OÉÈxnä¼ù´ÉiÉÉÈxɼÉÆ {ɪÉÉÇʪÉzÉÂ* +OÉ«È ½¼þ ´Éè
ºÉȨɼÉxÉÉxɼÉÆ {ɪÉæÊÊiÉ* ªÉ B¼iÉäxÉÈ ½¼þÊ´É¹É¼É ªÉVÉÈiÉä* ªÉ =È SÉèxÉnä¼ù´ÉÄ´´ÉänÈù*
ºÉÉä%jÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* ´ÉºÉÖȦªÉ¼ºº´Éɽ¼þÉ ¸ÉÊ´ÉÈ9%ɦªÉ¼ºº´ÉɽþÉÉ*
+OÉÉȪɼ º´Éɽ¼þÉ {É®úÒËiªÉè¼ º´ÉɽäþÊiÉÈ**49**
310509
<xp¼ùÉä ´ÉÉ +ÈEòɨɪÉiÉ* f¼(føÉä%ʶÉÈÊlÉ}*ººªÉ¼ÉʨÉÊiÉÈ* ºÉ B¼iÉÆ
´É¯ÈûhÉÉªÉ ¶É¼iÉʦÉȹÉVÉä ¦Éä¹É¼VÉ䦪ÉÈ· {ÉÖ®ú¼Éäb÷ɶɼxnù¶ÉÈEò{ÉÉ}¼*ÊzÉ®Èú´É{ÉiÉÂ
EÞ½ò¹hÉÉxÉÉÄË´µÉÒ½¼þÒhÉɨÉÂ* iÉiɼÉä ´Éè ºÉ f¼(føÉä%ʶÉÈÊlÉ}*Éä%¦É´ÉiÉÂ* f¼(føÉä ½¼þ ´ÉÉ +ʶÉÈÊlÉ}*Éä ¦É´ÉÊiÉ*
ªÉ B¼iÉäxÉÈ ½¼þÊ´É¹É¼É ªÉVÉÈiÉä* ªÉ =È SÉèxÉnä¼ù´ÉÄ´´ÉänÈù* ºÉÉä%jÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* ´É¯ÈûhÉɪɼ º´ÉɽþÉÈ
¶É¼iÉʦÉȹÉVÉä¼ º´ÉɽþÉÉ* ¦É伹ɼVÉ䦪ɼºº´ÉɽäþÊiÉÈ **50**
310510
+¼VÉÉä ´ÉÉ BEÈò{ÉÉnùEòɨɪÉiÉ* iÉä¼Vɼº´ÉÒ ¥ÉÈÀ´ÉSÉǼºÉÒ ºªÉ¼ÉʨÉÊiÉÈ*
ºÉ B¼iɨɼVÉɪÉèEÈò{Énäù |ÉÉä9%{ɼnäù¦ªÉÈ2ɼ¯ûÊzÉ®Èú´É{ÉiÉÂ* iÉiɼÉä ´Éè ºÉ iÉäÊVɼº´ÉÒ
¥ÉÈÀ´ÉSÉǼºªÉȦɴÉiÉÂ* iÉä¼Vɼº´ÉÒ ½¼þ ´Éè ¥ÉÈÀ´ÉSÉǼºÉÒ ¦ÉÈ´ÉÊiÉ* ªÉ B¼iÉäxÉÈ
½¼þÊ´É¹É¼É ªÉVÉiÉä* ªÉ =È SÉèxÉnä¼ù´ÉÄ´´ÉänÈù* ºÉÉä%jÉ VÉÖ½þÉäÊiÉ* +¼VÉɪÉèEÈò{Énä¼ù º´ÉɽþÉÉ
|ÉÉä9%{ɼnäù¦ªÉ¼ºº´ÉɽþÉÉ* iÉäVÉȺÉä¼ º´ÉɽþÉÉ ¥ÉÀ´ÉSÉǼºÉɪɼ º´ÉɽäþÊiÉÈ**51**
310511
+ʽ¼þ´Éê ¤ÉÖ½ÊtæªÉÉäÊ%EòɨɪÉiÉ* <¼¨ÉÉÆ |ÉÈÊiɼ9%ÉÄδ´ÉÈxnä¼ùªÉäÊiÉÈ*
ºÉ B¼iɨɽÈþªÉä ¤ÉÖ½ÊtæªÉÉ黃 |ÉÉä9%{ɼnäù¦ªÉÈ· {ÉÖ®ú¼Éäb÷ɶÉƼ ¦ÉÚʨÉÈEò{ÉÉ}¼*ÊzÉ®Èú´ÉiÉÂ*
iÉiɼÉä ´Éè ºÉ <¼¨ÉÉÆ |ÉÈÊiɼ9%ɨÉÈÊ´ÉxnùiÉ* <¼¨ÉÉ« ½¼þ ´Éè |ÉÈÊiɼ9%ÉÄδ´ÉÈxnùiÉä * ªÉ B¼iÉäxÉÈ ½¼þÊ´É¹É¼É ªÉVÉÈiÉä*
ªÉ =È SÉèxÉnä¼ù´ÉÄ´´ÉänÈù* ºÉÉä%jÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* +½ÈþªÉä ¤ÉÖ½ÊtæªÉÉȪɼ º´ÉɽþÉÉ |ÉÉä9%{ɼnäù¦ªÉ¼ºº´ÉɽþÉÉ*
|ɼÊiɼ9%ɪÉè¼ º´ÉɽäþÊiÉÈ **52**
310512
{ÉÚ½¹ÉÉ ´ÉÉ +ÈEòɨɪÉiÉ* {ɼ¶ÉÖ½¨ÉÉxlºªÉ¼ÉʨÉÊiÉÈ*
ºÉ B¼iÉÆ {ÉÚ½¹hÉä ®äú¼´ÉiªÉèÊ Sɼ¯ûÊzÉ®Èú´É{ÉiÉÂ* iÉiɼÉä ´Éè
ºÉ {ÉȶÉÖ½¨ÉÉxÉȦɴÉiÉÂ* {ɼ¶ÉÖ½¨ÉÉxÉ ½¼þ ´Éè ¦ÉÈ´ÉÊiÉ* ªÉ B¼iÉäxÉÈ ½¼þÊ´É¹É¼É ªÉVÉÈiÉä* ªÉ =È SÉèxÉnä¼ù´ÉÄ´´ÉänÈù*
ºÉÉä%jÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* {ÉÚ½¹hÉä º´ÉɽþÉÈ ®äú¼´ÉiªÉè¼ º´ÉɽþÉÉ* {ɼ¶ÉÖ¦ªÉ¼ºº´ÉɽäþÊiÉÈ**53**
310513
+¼Ê·ÉxɼÉè ´ÉÉ +ÈEòɨɪÉäiÉɨÉÂ* ¸É¼Éäjɼκ´ÉxɼɴɤÉÈÊvÉ®úÉè ºªÉ¼É´ÉäÊiÉÈ*
iÉÉ´Éä¼iɨɼʷɦªÉÉȨɷɼªÉÖM¦ªÉÉÆË {ÉÖ®ú¼Éäb÷ɶÉÈÎxuùEò{ɼÉ}*ÊzÉ®Èú´É{ÉiÉɨÉÂ*
iÉiɼÉä ´Éè iÉÉè ¸ÉÉäËjɼκ´ÉxɼɴɤÉÈÊvÉ®úɴɦɴÉiÉɨÉÂ* ¸É¼Éäjɼº´ÉÒ ½¼þ ´ÉÉ +¤ÉÈÊvÉ®úÉä ¦É´ÉÊiÉ* ªÉ
BiÉä¼xÉÈ ½¼þÊ´É¹É¼É ªÉVÉÈiÉä* ªÉ =È SÉèxÉnä¼ù´ÉÄ´´ÉänÈù*
ºÉÉä%jÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* +¼Ê·É¦ªÉ¼É«¼ º´ÉɽþÉÉ%·É¼ªÉÖM¦ªÉ¼É«¼ º´ÉɽþÉÉ*
¸ÉÉäjÉÉȪɼ º´Éɽ¼þÉ ¸ÉÖiªÉè¼ º´ÉɽäþÊiÉÈ **54**
310514
ªÉ¼¨ÉÉä ´ÉÉ +ÈEòɨɪÉiÉ* Ê{ɼiÉÞ½hÉÉ« ®ú¼ÉVªÉ¨É¼Ê¦ÉVÉȪÉäªÉ¼Ê¨ÉÊiÉÈ* ºÉ B¼iÉĪªÉ¼¨ÉɪÉÉÈ{ɼ¦É®ÈúhÉÒ¦ªÉ
2ɼ¯ûÊzÉ®Èú{É´ÉiÉÂ* iÉiɼÉä ´Éè ºÉ Ê{ÉÈiÉÞ½hÉÉ« ®ú¼ÉVªÉ¨É¼¦ªÉÈVɪÉiÉÂ*
ºÉ¼¨É¼ÉxÉÉxÉÉ«È ½¼þ ´Éè ®ú¼ÉVªÉ¨É¼Ê¦É VÉȪÉÊiÉ* ªÉ B¼iÉäxÉÈ ½¼þÊ´É¹É¼É ªÉVÉÈiÉä*
ªÉ =È SÉèxÉnä¼ù´ÉÄ´´ÉänÈù* ºÉÉä%jÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* ªÉ¼¨Éɪɼ º´ÉɽþÉÈ
%{ɼ¦É®ÈúhÉÒ¦ªÉ¼ºº´ÉɽþÉÉ* ®ú¼ÉVªÉɪɼ º´Éɽ¼þÉʦÉÊVÉÈiªÉè¼ º´ÉɽäþÊiÉÈ **55**
310515
+lÉè¼iÉnÈù¨ÉɴɼɺªÉÉÈªÉ¼É +ÉVªÉ¼ÊzÉ´ÉÇÊ{ÉÊiÉ* EòɨɼÉä ´ÉÉ +ȨÉɴɼɺªÉÉÉ*
Eòɨɼ +ÉVªÉɨÉÂ* EòɨÉäÊxÉè¼´É Eòɨɼ«¼ ºÉ¨ÉÈvÉǪÉÊiÉ* ÎJ¹É¼|ɨÉäÊxɼ«¼
ºÉEòɨɼ ={ÉÈxɨÉÊiÉ* ªÉäxɼ EòɨÉäÊxɼ ªÉVÉÈiÉä* ºÉÉä%jÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ*
+¼¨É¼É´É¼ÉºªÉÉȪÉè¼ º´Éɽ¼þÉ EòɨÉÉȪɼ º´ÉɽþÉ%%MÉÈiªÉè¼ º´ÉɽäþÊiÉÈ **56**
310500
ʨɼjÉ <xpÈù· |ɼVÉÉ{ÉÈÊiɼnÇù¶ÉÈ n¼ù¶ÉÉ{ɼ BEòÉÈnù¶É¼ Ê´É·Éä¼ ¥ÉÀ¼
nù¶ÉÈ nù¶É¼ ʴɹhÉÖ½5æªÉÉäÊnù¶É¼ ´ÉºÉȴɼ <xp¼ùÉä%VÉÉä%ʽ¼þ´Éê ¤ÉÖ½ÊtæªÉÈ·
{ÉÚ½¹ÉÉ%Ê·ÉxÉÉèÊ ªÉ¼¨ÉÉä nù¶ÉÈ n¼ù¶ÉÉlÉè¼iÉnÈù¨ÉɴɼɺªÉÉȪÉÉ +¼7$Éè {ÉXæÈnù¶É **5**
310601
Sɼxpù¨É¼É ´ÉÉ +ÈEòɨɪÉiÉ* +¼½þÉä®ú¼ÉjÉÉxÉÈvÉǨɼɺÉÉx¨ÉɺÉÉÈxÉÞ½iÉÚxÉÂ
lºÉÈ´´ÉÄlºÉ¼®ú¨É¼Éu´ÉÉ* Sɼxpù¨ÉȺɼººÉɪÉÖÈVªÉ« ºÉ}¼*ÉäEòiÉÉȨÉÉxæ֪ɼÉʨÉÊiÉÈ* ºÉ
B¼iÉXæ¼xpù¨ÉȺÉä |ÉiɼÒf(¶ªÉÉȪÉè {ÉÖ®ú¼Éäb÷ɶÉƼ {ÉXæÈnù¶ÉEò{ÉÉ}¼*ÊzÉ®Èú´É{ÉiÉÂ* iÉiɼÉä ´Éè
ºÉÉäÊ%½þÉä®ú¼ÉjÉÉxÉÈvÉǨɼɺÉÉx¨ÉɺÉÉÈxÉÞ½iÉÚxÉ lºÉÈ´´ÉÄlºÉ¼®ú¨É¼Éu´ÉÉ* Sɼxpù¨ÉȺɼººÉɪÉÖÈVªÉ«
ºÉ}¼*ÉäEòiÉÉȨÉÉxæÉäiÉÂ* +¼½¼þÉä®ú¼ÉjÉÉxÉ ½¼þ ´ÉÉ +ÈvÉǨɼɺÉÉx¨ÉɺÉÉÈxÉÞ½iÉÚxÉÂ
lºÉÈ´´ÉÄlºÉ¼®ú¨É¼Éu´ÉÉ* Sɼxpù¨ÉȺɼººÉɪÉÖÈVªÉ« ºÉ}¼*ÉäEòiÉÉȨÉÉxæÉäÊiÉ* ªÉ B¼iÉäxÉÈ
½¼þÊ´É¹É¼É ªÉVÉÈiÉä* ªÉ =È SÉèxÉnä¼ù´ÉÄ´´ÉänÈù* ºÉÉä%jÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* Sɼxpù¨ÉȺÉä¼ º´ÉɽþÉÉ |ÉiɼÒf(¶ªÉÉȪÉè¼ º´ÉɽþÉÉ*
+¼½¼þÉä®ú¼ÉjÉ䦪ɼºº´ÉɽþÉÉ%vÉǨɼɺÉ䦪ɼºº´ÉɽþÉÉ* ¨ÉɺÉä˦ªÉ¼ºº´Éɽ¼þiÉÖǦªÉ¼ºº´ÉɽþÉÉ* ºÉ¼´´ÉļlºÉ¼®úɪɼ
º´ÉɽäþÊiÉÈ**57**
310602
+¼½¼þÉä®ú¼ÉjÉä ´ÉÉ +ÈEòɨɪÉäiÉɨÉÂ* +iªÉȽþÉä®ú¼ÉjÉä ¨ÉÖÈSªÉä´Éʽþ* xÉ xÉÉȴɽþÉä®ú¼ÉjÉä
+ÉÉxæÖªÉÉiɼÉʨÉÊiÉÈ* iÉä B¼iɨÉȽþÉä®ú¼ÉjÉɦªÉÉÉX漯ûÊzÉ®Èú´É{ÉiÉɨÉÂ*
u¼ùªÉÉxÉÉÄË´µÉÒ½¼þÒhÉɨÉÂ* ¶ÉÖ½D!ÉxÉÉÉXæ EÞ½ò¹hÉÉxÉÉÉXæ*
ºÉ¼´É¼ÉiªÉÉänÖǽùMvÉä* ·Éä¼iÉɪÉèÊ SÉ EÞ½ò¹hÉɪÉèÊ SÉ* iÉiɼÉä ´Éè iÉä +iªÉȽþÉä®ú¼ÉjÉä
+ȨÉÖSªÉäiÉä* xÉèxÉäÊ +½þÉä®ú¼ÉjÉä +ÉÉxæÖiÉɨÉÂ* +ÊiÉÈ ½¼þ ´ÉÉ +ȽþÉä®ú¼ÉjÉä ¨ÉÖÈSªÉiÉä*
xÉèxÉȨɽþÉä®ú¼ÉjÉä +ÉÉxæÖiÉ&* ªÉ B¼iÉäxÉÈ ½¼þÊ´É¹É¼É ªÉVÉÈiÉä* ªÉ =È SÉèxÉnä¼ù´ÉÄ´´ÉänÈù*
ºÉÉä%jÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* +<ä¼) º´Éɽ¼þÉ ®úÉÊjÉȪÉè¼ º´ÉɽþÉÉ* +ÊiÉȨÉÖHò¬è¼ º´ÉɽäþÊiÉÈ **58**
310603
=¼¹ÉÉ ´ÉÉ +ÈEòɨɪÉiÉ* Ê|ɼªÉÉ%%Ên¼ùiªÉºªÉÈ ºÉÖ½¦ÉMÉÉÉ ºªÉ¼ÉʨÉÊiÉÈ* ºÉèiɨÉÖ½¹ÉºÉäÊ
Sɼ¯ûÊzÉ®Èú´É{ÉiÉÂ* iÉiɼÉä ´Éè ºÉÉ Ê|ɼªÉÉ%%Ên¼ùiªÉºªÉÈ ºÉÖ½¦ÉMÉÉÈ%¦É´ÉiÉÂ* Ê|ɼªÉÉä ½¼þ ´Éè
ºÉȨɼÉxÉÉxÉÉ«È ºÉÖ½¦ÉMÉÉäÊ ¦É´ÉÊiÉ* ªÉ B¼iÉäxÉÈ ½¼þÊ´É¹É¼É ªÉVÉÈiÉä* ªÉ =È SÉèxÉnä¼ù´ÉÄ´´ÉänÈù*
ºÉÉä%jÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* =¼¹ÉºÉä¼ º´Éɽ¼þÉ ´ªÉÖÈ7$¬è¼ º´ÉɽþÉÉ* ´ªÉÚ½¹ÉÖ¹ªÉè¼
º´ÉɽþÉÉ ´ªÉÖ½SUôxiªÉè¼ º´ÉɽþÉÉ* ´ªÉÖÈ7$ɪÉè¼ º´ÉɽäþÊiÉÈ **59**
310604
+lÉè¼iɺ¨Éè¼ xÉJ¹ÉÈijÉÉªÉ Sɼ¯ûÊxÉ´ÉÇÊ{ÉÊiÉ * ªÉlÉ¼É i´Éxnä¼ù´ÉÉxɼɨÉʺÉÈ*
B¼´É¨É¼½Æþ ¨ÉÈxÉÖ½¹ªÉÉÈhÉÉÆ ¦ÉÚªÉɺɼʨÉÊiÉÈ* ªÉlÉÉÈ ½¼þ ´ÉÉ
B¼iÉqä¼ù´ÉÉxÉÉɨÉÂ* B¼´É« ½¼þ ´ÉÉ B¼¹É ¨ÉÈxÉÖ½¹ªÉÉÈhÉÉÆ ¦É´ÉÊiÉ* ªÉ B¼iÉäxÉÈ
½¼þÊ´É¹É¼É ªÉVÉÈiÉä* ªÉ =È SÉèxÉnä¼ù´ÉÄ´´ÉänÈù* ºÉÉä%jÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ*
xÉJ¹ÉÈjÉɪɼ º´ÉɽþÉäÊnäù¹ªÉ¼iÉä º´ÉɽþÉÉ* =¼t¼iÉä º´ÉɽþÉäÊnÈùiÉɪɼ º´ÉɽþÉÉ* ½þ®ÈúºÉä¼ º´Éɽ¼þÉ
¦É®ÈúºÉä¼ º´ÉɽþÉÉ* §ÉÉVÉȺÉä¼ º´Éɽ¼þÉ iÉäVÉȺÉä¼ º´ÉɽþÉÉ* iÉ{ÉȺÉä¼ º´ÉɽþÉÉ
¥ÉÀ´ÉSÉǼºÉɪɼ º´ÉɽäþÊiÉÈ **60**
310605
ºÉڪɼÉæ ´ÉÉ +ÈEòɨɪÉiÉ* xÉJ¹ÉÈjÉÉhÉÉÆ |ÉÊiɼ9%É ºªÉ¼ÉʨÉÊiÉÈ*
ºÉ B¼iÉ« ºÉÚªÉÉÇʪɼ xÉJ¹ÉÈjÉ䦪É2ɼ¯ûÊzÉ®Èú´É{ÉiÉÂ* iÉiɼÉä ´Éè ºÉ
xÉJ¹ÉÈjÉÉhÉÉÆ |ÉÊiɼ9%É%¦ÉÈ´ÉiÉÂ* |ɼÊiɼ9%É ½¼þ ´Éè ºÉȨɼÉxÉÉxÉÉÆË ¦É´ÉÊiÉ*
ªÉ B¼iÉäxÉÈ ½¼þÊ´É¹É¼É ªÉVÉÈiÉä* ªÉ =È SÉèxÉnä¼ù´ÉÄ´´ÉänÈù* ºÉÉä%jÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ*
ºÉÚªÉÉÇʪɼ º´Éɽ¼þÉ xÉJ¹ÉÈjÉ䦪ɼºº´ÉɽþÉÉ* |ɼÊiɼ9%ɪÉè¼ º´ÉɽäþÊiÉÈ **61**
310606
+lÉè¼iɨÉÊnÈùiªÉè Sɼ¯ûÊzÉ´ÉÇÊ{ÉÊiÉ* <¼ªÉ´´ÉÉÄ +ÊnÈùÊiÉ&* +¼ºªÉɨÉä¼´É
|ÉÊiÉÈÊiÉ9%ÊiÉ* ºÉÉä%jÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* +ÊnÈùiªÉè¼ º´ÉɽþÉÉ |ÉÊiɼ9%ɪÉè¼ º´ÉɽäþÊiÉÈ **62**
310607
+lÉè¼iÉÄδ´É¹hÉÈ´Éä Sɼ¯ûÊzÉ´ÉÇÊ{ÉÊiÉ* ªÉ¼YÉÉä ´Éè ʴɹhÉÖÈ&*
ªÉ¼YÉ B¼´ÉÉxiɼiÉ· |ÉÊiÉÈÊiÉ9%ÊiÉ* ºÉÉä%jÉÈ VÉÖ½þÉäÊiÉ* ʴɹhÉÈ´Éä¼ º´ÉɽþÉÈ
ªÉ¼YÉɪɼ º´ÉɽþÉÉ* |ɼÊiɼ9%ɪÉè¼ º´ÉɽäþÊiÉÈ **63**
310600
Sɼxpù¨É¼É· {ÉXæÈnù¶ÉɽþÉä®ú¼ÉjÉä ºÉ¼uænÈù¶É¼Éä¹ÉÉ BEòÉÈn¼ù¶ÉÉlÉè¼iɺ¨Éè¼
xÉIÉÈijÉɪɼ jɪÉÉäÊnù¶É¼ ºÉڪɼÉæ nù¶ÉÉlÉè¼iɨÉÊnÈùiªÉè¼
{ÉXæÉlÉè¼iÉÄδ´É¹hÉÈ´Éä¼ ¹É]ÂõlºÉ¼uæ **6**
310000
ºÉ¼Ê´É¼iÉÉ%%¶ÉÚ½xÉÉÄ´µÉÒʽ¼þÒhÉÉʨÉxpùÉäÊ ¨É¼½þɵÉÒʽþÒhɼÉʨÉxpÈù·
EÞ½ò¹hÉÉxÉÉÄË´µÉÒ½¼þÒhÉɨÉȽþÉä®ú¼ÉjÉä u¼ùªÉÉxÉÉÄ˵ÉÒ½¼þÒhÉɨÉÂ*
Ê{ɼiÉ®ú¼¹¹ÉZÈ${ÉÉ}*« ºÉʴɼiÉÉ uùÉnÈù¶ÉEò{ÉÉ}*ʨÉxp¼ùÉFæÒ BEòÉÈnù¶ÉEò{ÉÉ}¼*
ʨÉxp¼ù BEòÉÈnù¶ÉEò{ÉÉ}¼*ʨÉxp¼ùÉä nù¶ÉÈEò{ÉÉ}ļ*δ´É¹hÉÖÈÊ5æEò{ɼÉ}*¨Éʽ¼þ
¦ÉÚÇʨÉÈEò{ÉÉ}*¨É¼Ê·ÉxÉÉèË ÊuùEò{ɼÉ}*Xæ¼xpù¨É¼É· {ÉXæÈnù¶ÉEò{ÉÉ}*¨É¼ÊFæ
ºi´É7¼$É ´ÉºÉȴɼÉä%7$ÉEÈò{ÉÉ}*¨É¼xªÉjÉÈ Sɼ¯û¨ÉÂ*
¯ûpùÉäË%ªÉǼ¨ÉÉ {ÉÚ½¹ÉÉ {ÉȶÉÖ½¨ÉÉxlºªÉ¼É«¼ ºÉÉä¨ÉÉäÊ ¯û¼pùÉä
¤ÉÞ½¼þº{ÉÊiɼ· {ɪÉÈ漃 ´É¼ÉªÉÖ· {ɪɼººÉÉä¨ÉÉäÊ ´É¼ÉªÉÖÊ®Èúxp¼ùÉFæÒ Ê¨É¼jÉ
<xp¼ù +É{ɼÉä ¥ÉÀÈ ªÉ¼¨ÉÉäÊ%ʦÉÊVÉÈiªÉè¼ i´É7$ÉÉ |ɼVÉÉ{ÉÈÊiÉ·
|ɼVÉɪÉèÊ {ÉÉèhÉǨɼɺªÉÉ +ȨÉɴɼɺªÉÉÈªÉ¼É +MÉÈiªÉè¼ Ê´É·Éä¼ ÊVÉiªÉÉÈ
+¼Ê·ÉxɼÉè ¸ÉÖiªÉèË*
¥ÉÀ¼ iÉnä¼ùiÉÄδ´É¹hÉÖ½ººÉ B¼iÉ´´É¼ÉĪÉÖººÉ B¼iÉnùÉ{ɼºiÉÉ&*
Ê{ɼiÉ®ú¼Éä Ê´É·Éä¼ ´ÉºÉÈ´ÉÉä%EòɨɪÉxiɼ ¨ÉäÊiɼ iÉ B¼iÉÊzÉ®Èú´É{ÉzÉÂ*
+É{ÉÉäÊ%EòɨɪÉxiɼ ¨ÉäÊiɼ iÉÉ B¼iÉÊzÉ®Èú´É{ÉzÉ *
<¼xp¼ùÉFæÒ +¼Ê·ÉxÉÉÈ´ÉEòɨɪÉäiɼÉÄ´´ÉäÊiɼ iÉÉ´Éä¼iÉÊzÉ®Èú´É{ÉiÉɨÉÂ*
+¼½¼þÉä®ú¼ÉjÉä ´ÉÉ +ÈEòɨɪÉäiɼÉʨÉÊiɼ iÉä B¼iÉÊzÉ®Èú´É{ÉiÉɨÉÂ*
+¼xªÉjÉÉÈEòɨɪɼiÉäÊiɼ ºÉ B¼iÉÊzÉ®Èú´É{ÉiÉÂ*
<¼xp¼ùÉFæÒ ¸Éè9%¬¼Ê¨Éxp¼ùÉä VªÉè9%¬¼Ê¨ÉxpùÉäÊ f¼(fø&*
+ʽ¼þººÉÚªÉÉæ%ÊnÈùiªÉè¼ Ê´É¹hÉÈ´Éä |ÉÊiɼ9%ɪÉèË*
ºÉÉä¨ÉÉäÊ ªÉ¼¨ÉººÉȨɼÉxÉÉxÉÉɨÉÂ*
+¼ÊFæxÉÉæÊ ®úÒÊ®ú¹Én¼ùxªÉjÉÈ ®úÒÊ®ú¹É& **
+¼ÊFæxÉÇÊ @¼ñvªÉɺ¨É¼ xÉ´ÉÉäÊxɴɼÉä%ÊFæ̨ɼjÉ2ɼxpù¨É¼É¹¹É]Âõ **6**
+¼ÊFæxÉǼºiÉzÉÉäÊ ´É¼ÉªÉÖ®Èúʽþ¤ÉÖǽÊtæªÉÈ @¼ñJ¹ÉÉ ´ÉÉ
<¼ªÉ¨ÉlÉè¼iÉi{ÉÉèËhÉǨɼɺªÉÉ +¼VÉÉä ´ÉÉ BEÈò{ɼÉlºÉÚªÉǼÊ5æ¹ÉÈÊ7$& **63**
+¼ÊFæxÉÇÊ· {ÉÉiÉÖ |ÉÊiɼ9%ɪÉè¼ º´ÉɽäþÊiÉÈ**
½þÊ®Èú&+Éä¨ÉÂ** ¸ÉÒEÞò¹hÉÉ{ÉÇhɨɺiÉÖ **
EÞò¹hɪÉVÉÖ¥ÉÉÇÀhÉä-iÉÞiÉÒªÉÉ7$Eäò |ÉlɨÉ|É{ÉÉ`öEòººÉ¨ÉÉuæ&