+Éä¨É ** ¸ÉҨɽþÉMÉhÉÉÊvÉ{ÉiɪÉä xɨÉ& ** ¸ÉÒ ¶ÉÉ®únùɨ¤ÉɪÉè xɨÉ& *
¸ÉÒ´Éänù´ªÉɺÉÉªÉ xɨÉ& * ¶É֦ɨɺiÉÖ ** +Ê´ÉPxɨɺiÉÖ ** ½þÊ®ú& +Éä¨É **
¶±ÉÉä ** ´ÉGòiÉÖhbÆ÷ |ÉhɨªÉɽþ¨ÉÖ¨ÉÉxÉÉlÉÆ iÉlÉÉ MÉÖ°üxÉ *
VÉ]õɪÉÉ nù{ÉÇhÉÆ ´ÉIªÉä Ê´ÉnÖù¹ÉÉÆ iÉÖ ªÉlÉÉÊ|ɪɨÉ ** 1 **
´ªÉÉ ** +½Æþ ´ÉGòiÉÖhb÷¨É =¨ÉɪÉÉ& xÉÉlÉ& iÉÆ iÉlÉÉ MÉÖ°Æü¶SÉ |ÉhɨªÉ Ê´ÉnÖù¹ÉÉÆ iÉÖ
Ê|ɪÉÆ ªÉlÉÉ iÉlÉÉ VÉ]õÉnù{ÉÇhÉÆ ´ÉIªÉÉ欃 *
¶±ÉÉä ** |ÉÉÊiɶÉÉJªÉÉÊnù¶ÉɺjÉä¹ÉÖ ªÉlÉɨÉÊiÉ Ê´ÉSÉɪÉÇ ´Éè *
iÉjÉ Ê´É¶Éä¹ÉɺiÉÖ ´ÉIªÉxiÉä ºÉÉnù®Æú ¨ÉªÉÉ ** 2 **
´ªÉÉ ** |ÉÉÊiɶÉÉJªÉ|ɦÉÞÊiÉ ºÉ´ÉÇʶÉIÉɺÉÖ ¨ÉÊiɨÉxÉÊiÉGò¨ªÉ ªÉlÉɨÉÊiÉ Ê´ÉSÉɪÉÇ ´ÉÒIªÉ
iÉjÉ ªÉä ʴɶÉä¹ÉÉ& ºÉÎxiÉ iÉä ʴɶÉä¹ÉɺiÉÖ ¨ÉªÉÉ +Énù®äúhÉ ºÉ½þ ºÉÉnù®Æú ªÉlÉÉ iÉlÉÉ ´ÉIªÉxiÉä *
¶±ÉÉä ** +lÉèEÆò OɽþhÉÆ ªÉkÉÖ {ÉnÆù SÉÉäÊqù¶ªÉ EòlªÉiÉä *
VÉ]õÉ´ÉHÞòʦɮúxªÉjÉ xÉ OÉÉÁʨÉÊiÉ iÉkÉÖ ´Éè ** 3 **
´ªÉÉ ** ªÉjÉ BEò|ɪÉÉäVÉxɨÉÖÊqù¶ªÉ {ÉnùOɽþhÉÆ EòlªÉiÉä ÊGòªÉiÉä * ¦ÉÉʨÉiÉÉä%MxɪÉ
<iªÉjÉ +MxÉªÉ <ÊiÉ OɽþhÉÆ +x´ÉiÉ{ªÉxiÉ ¶É¤nùÉlÉÇʨÉÊiÉ ´ªÉÉJªÉɪÉiÉä * ´ÉÉ®ú¯ûSÉÉÊnù
¦ÉɹªÉä¹ÉÖ * ªÉÉxÉMxɪÉÉäx´ÉiÉ{ªÉxiÉäÊiÉ * iɺ¨ÉÉiEòÉ®úhÉÉiÉ iÉi{Énù¨ÉxªÉjÉ ÊxÉʨÉkÉ°ü{ɺªÉ
xÉ ¨ÉÖJªÉʨÉÊiÉ VÉ]õɴɱ±É¦Éè& VÉ]õÉÊ´ÉSÉIÉhÉè¯ûHò¨É * +x´ÉiÉ{ªÉxiÉÉMxɪÉÉä+MxɪÉÉä
x´ÉiÉ{ªÉxiÉäÊiÉ +xÉɹÉæ +MxÉªÉ <iªÉºªÉ +±ÉÉä{É B´É ºªÉÉiÉ * ËEò SÉ * Ê´ÉʴɶÉÖ&
{ɯû& {ÉÖxÉÊ®úÊiÉ |ÉÊiÉʹÉrùOɽþhÉä {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉÊ®úiªÉjÉ ºÉi´ÉÆ xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ +EòÉ®ú
{ÉÚ´ÉǺºÉ¨É´ÉOɽþ <ÊiÉ |ÉÉÎ{iÉ®úÊ{É iÉjÉè´ÉÉäHòi´ÉÉiÉ <iÉ®újÉ ºÉÆʽþiÉɪÉÉÆ {ÉÖxÉ
Ê®úiªÉäiÉnù´ÉOɽþɦÉÉ´ÉÉiÉ * EÞòÊvÉ{ÉÖxÉ&{ÉÖxɺEÞòvÉÒiªÉjÉ ºÉi´ÉÊxɹÉävÉÉä xÉ
ºªÉÉÊnùÊiÉ * +jÉÉlÉ ¶É¤nùÉä ¨ÉRÂóMɳýÉlÉÇEò& *
+lÉ VÉ]õɺ´É°ü{ɨÉÖSªÉiÉä **
¶±ÉÉä ** Gò¨ÉÉi{ÉnùuùªÉÆ ¥ÉÚªÉÉiÉ ´ªÉÖiGò¨ÉÉnÖùiGò¨ÉÉkÉlÉÉ *
Gò¨É´ÉiºÉÎxvÉiɶSÉè´É ºÉÉ VÉ]õÉ EòlªÉiÉä ¤ÉÖvÉè& **
´ªÉÉ ** {ÉÚ´ÉÈ {ÉnùuùªÉÆ Gò¨É´ÉnÂù¥ÉÚªÉÉiÉ * {ɶSÉÉiÉ ´ªÉÖiGò¨ÉÉiÉ {ÉnùuùªÉ¨ÉÊ{É
¥ÉÚªÉÉiÉ * +xÉxiÉ®Æú {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ Gò¨É´ÉiÉ ¥ÉÚªÉÉiÉ <iªÉäiÉi{ÉnùºÉ´ÉǺªÉ ºÉÆÊvÉiÉ&
½þα´ÉºÉVÉÇxÉÒªÉÉäilɺÉxvÉÒxÉÉÆ ªÉjÉ ªÉÉ ºÉÆÊvÉ& |ɺÉHòÉ iÉiºÉÆÊvÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ ºÉÆʽþiÉɪÉÉÆ
ÊGòªÉiÉä * ºÉÉ VÉ]õɺÉÆYÉÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ¤ÉÖvÉè& EòlªÉiÉä * Gò¨É´ÉÊnùÊiÉ |ÉÊiÉVÉ]õÉxiÉä
Gò¨ÉÊ´É®úÉ¨É <´É Ê´É®úɨÉ& ºªÉÉÊnùiªÉÖHò¨É * ªÉlÉÉ * iɪÉɺÉBäºÉxiɪÉÉiɪÉɺɨÉ *
<iªÉÉÊnù * VÉ]õɪÉÉ& ËEò |ɪÉÉäVÉxɨÉ ? ºÉÉäIɪªÉ¡ò±É¨É¶xÉÖiÉ <iªÉÉÊnù *
¶±ÉÉä ** ÊjÉGò¨ÉºªÉ VÉ]õÉ SÉÉäHòÉ {ÉÊ`öi´ÉÉ Gò¨É´Éi{É®úÉ *
+lÉÉxiÉÆ ¨ÉvªÉÆ |ÉlɨÉÆ |ÉlɨÉÆ ¨Év¨É¨ÉxiÉMɨÉ **
´ªÉÉ ** {ÉÚ´ÉÈ iÉÉ´ÉiÉ Gò¨É´ÉiÉ {ÉÊ`öi´ÉÉ Gò¨É´ÉnÖùCi´ÉÉ +lÉ +xÉxiÉ®ú¨É +xiÉÆ {ÉnÆù
¨ÉvªÉÆ |ÉlɨÉÆ SÉÉäCi´ÉÉ {ÉÖxÉÊ®úÊiÉ ¶Éä¹É& * {ÉÖxÉ& |ÉlɨÉÆ {ÉnÆù ¨ÉvªÉÆ +xiÉÆ MÉSUôiÉÒiªÉxiÉMÉÆ
{ÉnÆù SÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ Gò¨É´ÉiÉ {É`äöiÉ * B´ÉÆ ºÉÎxvÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ EòlªÉiÉä ºÉäªÉÆ ÊjÉGò¨ÉºªÉ VÉ]õÉ
<iªÉÖHòÉ * <ÊiÉ YÉÉiÉ´ªÉÉ * ªÉlÉÉ * ¨ÉɺlÉÉiºlÉÉnùɨÉɨÉɺlÉÉiÉ * ¨ÉÉä¹ÉÚhÉÉäxɺºÉÖ¨ÉÉä
¨ÉÉä¹ÉÚhÉ& * <iªÉÉÊnù *
¶±ÉÉä ** +ÉtxiɨÉɹÉÈ Ê´ÉtÉiÉ ¨ÉvªÉºlÉÆ {ÉÉè¯û¹ÉÆ iÉlÉÉ *
´ªÉÉ ** +ÉÊnù |ÉlɨɨÉÖSSÉÊ®úiÉÆ {ÉnùuùªÉÆ +ɹÉǺÉÆYÉÆ ºªÉÉiÉ * +xiɨÉÖSSÉÊ®úiÉÆ {ÉnùuùªÉÆ
SÉ +ɹÉǺÉÆYɨÉä´É ¦É´ÉÊiÉ * ʶɹ]Æõ ¨ÉvªÉºlÉÆ iÉÖ {ÉÉè¯û¹ÉÆ ºªÉÉÊnùÊiÉ Ë´ÉtÉiÉ *
¶±ÉÉä ** B´ÉÆÊ´ÉvÉÉÆ VÉ]õÉÆ Ë´ÉtÉnùɹÉÇ{ÉÉè¯û¹É¦ÉänùiÉ& *
´ªÉÉ ** +ɹÉÇ{ÉÉè¯û¹É¦ÉänùiÉ& B´ÉÆÊ´ÉvÉÉÆ VÉ]õÉÆ Ë´ÉtÉiÉ *
¶±ÉÉä ** º´É®ú´ÉhÉÉÇʴɶÉä¹Éä iÉÖ VÉ]èõ´É Gò¨É´ÉnÂù¦É´ÉäiÉ **
´ªÉÉ ** º´É®ú´ÉhÉÉÇʴɶÉä¹Éä iÉκ¨ÉxÉ {ÉnùuùªÉäÊ{É º´É®ú´ÉhÉÉǦªÉÉÆ iÉÖ±ªÉvɨÉæ ºÉÊiÉ
iÉjÉ VÉ]õÉ iÉÖ Gò¨É´Énäù´É ¦É´ÉÊiÉ * ªÉlÉÉ * xɨÉÉäxɨÉ& * +nùxiªÉnùÎxiÉ * <iªÉÉÊnù *
¶±ÉÉä ** B´ÉÆ VÉ]õÉ iÉÖ ÊjÉÊ´ÉvÉÉ ºÉ´ÉǨÉɱÉÉäb÷¬ ÊxÉζSÉiÉÉ *
´ªÉÉ ** {ÉnùuùªÉºªÉ ¹É]Âõ{ÉnùÉäSSÉÉ®úhɨÉ * ʴɶÉä¹Éä ºÉÊiÉ {ÉnùuùªÉºªÉ xÉ´É{ÉnùÉäSSÉÉ®úhɨÉ *
+ʴɶÉä¹Éä iÉÖ {ÉnùuùªÉºªÉÉÊ{É {ÉnùuùªÉÉäSSÉÉ®úhɨÉä´É ¦É´ÉÊiÉ * B´ÉÆ |ÉEòÉ®äúhÉ ÊjÉÊ´ÉvÉÉ
VÉ]õÉ ºÉ´ÉÇʶÉIÉɺÉÖ Ê´ÉSÉɪÉÇ ÊxÉζSÉiÉÉ * +lÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉ& EòlªÉxiÉä * |ÉÉÊiɶÉÉJªÉä
xÉ {±ÉÖiÉ|ÉOɽþÉÊ´ÉÊiÉ ºÉÎxvÉÊxɹÉävÉ& =Hò& * iɺªÉ VÉ]õɪÉÉÆ Ê´É¶Éä¹É& EòlªÉiÉä *
¶±ÉÉä ** ªÉºªÉɹÉæ |ÉOɽþi´ÉÆ SÉ {ÉÉè¯û¹Éä iɺªÉ ´Éè ¦É´ÉäiÉ *
´ªÉÉ ** ªÉºªÉ {ÉnùºªÉ +ɹÉæ |ÉOɽþi´ÉÆ iɺªÉ {ÉnùºªÉè´É {ÉÉè¯û¹ÉäÊ{É |ÉOɽþi´ÉÆ
¦É´ÉÊiÉ * iÉiºÉÎxvÉÊxɹÉävÉEòɪÉǨÉÊ{É ¦É´ÉÊiÉ * +xªÉº´É®ú{É®äúÊ{É, ÊxÉʨÉkÉɦÉÉ´ÉäÊ{É SÉ,
<¹]õEäò ={ÉnùvÉÉiªÉÖ{ÉnùvÉÉiÉÒ¹]õEäò <¹]õEäò ={ÉnùvÉÉÊiÉ * <iªÉÉÊnù *
¶±ÉÉä ** +xÉɹÉæ iÉÖ |ÉÉ{iɺªÉ |ÉOɽþi´ÉÆ xÉ Ê´ÉtiÉä *
´ªÉÉ ** +xÉɹÉæ {ÉÉè¯û¹Éä iÉÖ ÊxÉʨÉkɴɶÉÉnäù´É |ÉÉ{iɺªÉ {ÉnùºªÉ |ÉOɽþi´ÉÆ
xÉ Ê´ÉtiÉä * iÉiºÉÎxvÉÊxɹÉävÉEòɪÉǨÉÊ{É xÉ ºªÉÉiÉ * ªÉlÉÉ, +ɺiÉÉÆiÉäiÉ+ɺiÉÉ
¨ÉɺiÉÉÆiÉä * +¥ÉÚiÉÉBäºÉ´ÉæºÉ´Éæ¥ÉÚiÉɨɥÉÚiÉÉBäºÉ´Éæ * +xɪÉÉä®úɹɹ`ö
|ÉÉÎ{iÉ& * +jÉ xÉ ºÉÎxvÉxÉÉÇκiÉ * +{É®úÉä%ªÉÆ Ê´É¶Éä¹É& *
¶±ÉÉä ** ¿º´É¦ÉÉVÉÉÆ {ÉnùÉxÉÉÆ iÉÖ ¿º´Éi´ÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÉè¯û¹Éä *
´ªÉÉ ** ¿º´É¦ÉÉVÉÉÆ {ÉnùÉxÉÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnäùxÉ VÉ]õÉ ÊGòªÉiÉä ªÉiÉ iÉi{ÉÚ´ÉÇ{ÉÉè¯û¹ÉÆ
iÉκ¨ÉxÉ ¿º´Éi´ÉÆ ªÉlÉÉ, ʽþ ¹`ö ºlÉ Ê½þ ʽþ ¹`ö * iÉ{ɺÉÉ ½þxiÉxÉ ½þxiÉxÉ iÉ{ɺÉÉ
iÉ{ɺÉÉ ½þxiÉxÉ <iªÉÉÊnù *
¶±ÉÉä ** +ÉtÆ iɪÉÉäºiÉÖ nùÒPÉǺºªÉÉÊzÉiªÉ¨ÉÖkÉ®ú{ÉÉè¯û¹Éä *
´ªÉÉ ** =kÉ®ú{ÉnäùxÉ VÉ]õÉ ªÉÎiGòªÉiÉä iÉnÖùkÉ®ú{ÉÉè¯û¹ÉÆ iÉκ¨ÉxÉ =kÉ®ú{ÉÉè¯û¹Éä iÉÖ
+ÉtÆ iɪÉÉä®úɹÉǺÉÆÊYÉiɪÉÉäºiÉÖ ÊxÉiªÉÆ nùÒPÉÇ& ºªÉÉiÉ * ªÉlÉÉ * ½þxiÉxÉÉiÉxiÉBä
½þxiÉxɽþxiÉxÉÉiɨÉ * ºlÉɨɪÉÉä¦ÉÖ´ÉÉä¨ÉªÉÉä¦ÉִɺºlɺlÉɨɪÉÉä¦ÉÖ´É& * ¦É®úiÉɴɺÉÖÊ´ÉkɨÉÆ
´ÉºÉÖÊ´ÉkɨÉƦɮúiɦɮúiÉɴɺÉÖÊ´ÉkɨɨÉ * ¦É´ÉiÉɨÉÞb÷ªÉxiÉÉä¨ÉÞb÷ªÉxiÉÉä¦É´ÉiɦɴÉiÉɨÉÞb÷ªÉxiÉ& *
iÉ{ÉiÉɺÉÖ´ÉÞÊHòʦɺºÉÖ´ÉÞÊHòʦɺiÉ{ÉiÉiÉ{ÉiÉɺÉÖ´ÉÞÊHòʦÉ& * VÉÊxɹ´ÉÉʽþʽþVÉÊxɹ´É
VÉÊxɹ´ÉÉʽþ * ºÉºÉÉnùɪÉVÉÒªÉÉxɪÉVÉÒªÉÉxlºÉºÉÉnùºÉºÉÉnùɪÉVÉÒªÉÉxÉ * nùÒªÉÉ®úlÉäxÉ®úlÉäxÉnùÒªÉ
nùÒªÉÉ®úlÉäxÉ * ¦É®úÉnùÊrùnùÊrù¦É®ú¦É®úÉnùÊrù * ªÉäxÉɺɽþ»ÉBäºÉ½þ»ÉƪÉäxɪÉäxÉɺɽþ»É¨É *
Ê´ÉnÂù¨ÉÉiÉäiÉäÊ´ÉnÂù¨ÉÊ´ÉnÂù¨ÉÉiÉä * +jÉ ÊEò¨É ? ´ÉnÂù¨ÉÉʽþʽþ´ÉnÂù¨ÉÉ´ÉnÂù¨ÉÉʽþ * <iªÉÉÊnù *
¶±ÉÉä ** iÉèÊkÉ®úÒªÉÉhÉɨÉvªÉɪÉä ªÉnùÉxÉÖº´ÉÉ®ú =SªÉiÉä * MÉÊ´Éʶɹ]õºiÉnùÉi´Éä´É
¨ÉÉä¨ÉÉi¨ÉÆ {ÉÚ´ÉÇiÉÉä xÉ SÉäiÉ **
´ªÉÉ ** iÉèÊkÉ®úÒªÉÉhÉɨÉvªÉɪÉä +xÉÖº´ÉÉ®úÉä ªÉnùÉ =SªÉiÉä * iÉnùÉ MÉÊ´Éʶɹ]õ& MÉEòÉ®ú
ºÉƪÉÖHòÉäxÉÖº´ÉÉ®úÉä ¦É´ÉäiÉ * ªÉlÉÉ * ºÉBäʶÉiÉƨÉä * iÉBä®úIÉÉBä漃 * +MxÉÒBä
®ú}ºÉÖ¹Énù& * iÉÉBäºiÉä nùvÉÉ欃 Vɨ¦ÉªÉÉä& * SÉiÉÖ¹Eò{ÉɱÉÉBä¶SÉiÉÖ¹Eò{ÉɱÉÉxÉ *
<iªÉÉÊnù * +Éä¨É +Éi¨É¨É B´ÉÆ{ÉÚ´ÉÇiÉ& SÉäiÉ +xÉÖº´ÉÉ®úºÉÆÊYÉiÉÉä xÉ ¦É´ÉäiÉ ºÉÉxÉÖxÉÉʺÉ
EòÉäªÉÆ ¨ÉEòÉ®ú& * ªÉlÉÉ +Éå ¶ÉÉÎxiɶ¶ÉÉÎxiɶ¶ÉÉÎxiÉ& * {É®ú¨ÉÉi¨ÉÆ ºÉ°ü{ɨÉ * B´ÉÆ
{ÉÚ´ÉÇ <ÊiÉ ÊEò¨É ? VÉxɪÉxiÉÒBäºÉ°ü{ÉɨÉ * +ªÉ¨Éä´É Eäò´É±ÉÉäxÉÖº´ÉÉ®ú <ÊiÉ EäòÊSÉiÉ *
iÉÎSSÉxiªÉ¨É * iÉlÉÉ SÉÉäHÆò ½þÉ®úÒiÉʶÉIÉɪÉɨÉ * ¶±ÉÉä ** >ð¹¨É®äú¡òº´É®äú¦ªÉ&
|ÉÉMÉxÉÖº´ÉÉ®ú& |É´ÉiÉÇiÉä * {É®ú¨ÉÉi¨ÉÆ ºÉ°ü{ÉÆ |ÉÉRÂó¨ÉEòÉ®úººÉÉxÉÖxÉÉʺÉEò <ÊiÉ **
¶±ÉÉä ** PxÉÉäkÉ®úÉä YÉÉäkÉ®úÉä´ÉɨÉÉäxÉÖº´ÉÉ®úºiÉjÉ Eäò´É±É& * Êuù¨ÉÉjɶSÉɺªÉ
Ê´ÉYÉäªÉÉä ®úʽþiɶSÉÉxªÉvɨÉÇiÉ& **
´ªÉÉ ** PxÉ{É®úÉä YÉ{É®úÉä ´ÉÉ ¨É& ¨ÉEòÉ®ú& Eäò´É±ÉÉäxÉÖº´ÉÉ®ú <ÊiÉ Ê´ÉYÉäªÉ& * +ºªÉÉxÉÖ
º´ÉÉ®úºªÉ Êuù¨ÉÉjÉEòɱÉ& ºªÉÉiÉ B¹ÉÉä%xÉÖº´ÉÉ®úºiÉÖ +xªÉvɨÉÇiÉÉä ®úʽþiÉ&,
vɨÉÉÇ& Eäò MÉEòÉ®úºÉƪÉÖiÉiÉÉ Êuùi´ÉÆ SÉ Êuùi´ÉÊxÉʨÉkÉiÉÉ SÉ BiÉèÌ´É´ÉÌVÉiÉ
<iªÉlÉÇ& * xÉxÉÖ +jÉÉxÉÖº´ÉÉ®ú <ÊiÉ ÊEò¨ÉÖSªÉiÉä * +¨É <iªÉxÉÖº´ÉÉ®ú& Êuù¨ÉÉjÉÉ
EòɱɶSÉ iÉnÖù¦ÉªÉºÉ¨¦É´ÉÉiÉ +jÉÉ{ªÉxÉÖº´ÉÉ®ú <ÊiÉ ¥ÉÚ¨É&, ªÉlÉÉ xÉÊEò¹]ÆõPxÉÎxiÉ,
+lÉÉäºÉÆYÉÉxÉä * xÉ\ÉɦªÉÉÆ ÊEò¨É ? iÉÆPÉänùÎMxÉ&, ¤ÉɽÖÆþVªÉɪÉÉ& <iªÉÉÊnù *
+xÉÖ±ÉÉä¨Éä ºÉÆʽþiÉɪÉɨÉä´É +EòÉ®úÉnùÒÊiÉ´ÉSÉxÉÆ EòɪÉÈEò®úÉäiÉÒÊiÉ EòɪÉÇEòÉÊ®ú ¦É´ÉäiÉ *
ªÉlÉÉ * ¹Éi´ÉÉ{ÉzÉä Ê´ÉnÖùÊ®úiªÉºªÉ +{ªÉEòÉ®úÉnùÒiªÉxÉäxÉ +Ê´ÉnÖù¹]õ®úÉºÉ <iªÉºªÉÉÊ{É
¹Éi´ÉÆ ¦É´ÉÊiÉ *
¶±ÉÉä ** VÉ]õÉÊ´ÉSÉIÉhÉè¯ûHÆò ʴɱÉÉä¨Éä xÉ EònùÉSÉxÉ * ºÉÉÊzÉvªÉÉnù{ªÉEòÉ®úÉÊnù´ÉSÉxÉÆ
EòɪÉÇEòÉ®úÒÊiÉ SÉ ±É¦ªÉiÉä **
´ªÉÉ ** ʴɱÉÉä¨Éä {ÉÉè¯û¹Éä iÉÖ +EòÉ®úÉnùÒÊiÉ ´ÉSÉxÉÆ EòɪÉÇEòÉÊ®ú xÉ EònùÉSÉxÉ ¦É´ÉäÊnùÊiÉ
VÉ]õÉÊ´ÉSÉIÉhÉè¯ûHò¨É * ªÉlÉÉ * iÉɨÉÊ´ÉuùÉxÉÊ´ÉuùÉxiÉÉxiÉɨÉÊ´ÉuùÉxÉ *
Ê´ÉuùÉBäºiÉÉÊxÉÊiÉ |ÉÉÎ{iÉ& * B´É¨Éä´É ½þÉ®úÒªÉʶÉIÉɪÉɨÉÊ{É, ¶±ÉÉä ** ªÉºiÉɨÉÊ´É
uùÉÊxÉiªÉjÉ ÁxÉÖº´ÉÉ®úÉMɨÉÉä ¦É´ÉäiÉ * +xÉɹÉæ xÉè´É Ê´ÉYÉäªÉÉä{ªÉEòÉ®úÉnùÒÊiÉ
ºÉÆOɽþ& **
¶±ÉÉä ** ÊxɹÉävɺºÉÉ´ÉEòɶɺªÉ xÉ ºªÉÉnùxªÉºªÉ ´Éè ¤ÉÖvÉè& * iɪÉÉäÌxÉ®ú´ÉEòɶɺªÉ
|ÉɤɱªÉÉlÉÈ iÉÖ EòlªÉiÉä **
´ªÉÉ ** ªÉjÉ Ê´ÉvÉä& ÊxɹÉävÉ& EòlªÉiÉä iÉjÉ ºÉÉ´ÉEòɶɺªÉ OɽþhɺªÉè´É ÊxɹÉävÉ&
ºªÉÉiÉ * +xªÉºªÉ ÊxÉ®ú´ÉEòɶɺªÉ iÉÖ ÊxɹÉävÉÉä xÉ ºªÉÉiÉ * iɪÉÉ人ÉÉ´ÉEòɶÉÊxÉ®ú´ÉEòɶɪÉÉä
¨ÉÇvªÉä ÊxÉ®ú´ÉEòɶɺªÉ OɽþhɺªÉ |ÉɤɱªÉÉlÉÇʨÉÊiÉ ¤ÉÖvÉè& EòlªÉiÉä * +iÉ B´É
ºÉÞVªÉv´ÉƨɽþÒiªÉjÉ ¹Éi´ÉÊxɹÉävÉ& @ñEòÉ®ú®äú¡ò´ÉiÉÒÊiÉ * ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ºÉÉ´ÉEòɶÉÉxÉÉÆ
OɽþhÉÉxÉɨÉÊxɹÉävÉ& <ÊiÉ ´ÉHÖò¨ÉªÉÖHò¨É * ËEòiÉÖ OÉxlÉÉxiÉ®äú ´ÉÉ {ÉÉè¯û¹Éä ´ÉÉ
ÊxɹÉävÉ°ü{Énù¶ÉÇxÉÆ SÉäiÉ iÉnùÉ ºÉÉ´ÉEòɶɺªÉÉÊ{É ÊxɹÉävÉ& * ªÉlÉÉ ¨ÉʽþºÉ{iÉnù¶ÉäxÉ * +ɦªÉÉÆ
ÊxɹÉävÉ <ÊiÉ Ê´ÉYÉäªÉ¨É * ÊxÉ®ú´ÉEòɶɺªÉ jÉÒ <iªÉºªÉ OɽþhɺªÉ iÉÖ +´ÉOɽþ <ÊiÉ
ÊxɹÉävÉÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ JɱÉÖ * ªÉlÉÉ * jÉÒ¹ÉvɺlÉÉ *
¶±ÉÉä ** +xªÉäxªÉ=SSɶSÉänùzÉÆ iÉÞiÉÒªÉÉä xÉÉä ʴɱÉÉä¨ÉEäò * xÉÉähÉÆ xÉ ¦ÉVÉiÉäjÉè´É
|ÉEÞòiÉÉè xÉ ÊxÉʹÉvªÉiÉä **
´ªÉÉ ** +jÉ +κ¨ÉxÉ OÉxlÉä +xªÉä +xªÉ¶É¤näùxªÉ <ÊiÉ ´ÉhÉÇ& =SSɶSÉäiÉÂ
+zÉʨÉiªÉjÉ SÉ Ê´É±ÉÉä¨ÉEäò iÉÞiÉÒªÉÉä xÉ& xÉEòÉ®ú¶SÉ BiÉä¹ÉÖ xÉEòÉ®ú& hÉi´ÉÆ xÉ ¦ÉVÉiÉä *
+xªÉÆ{ÉÊ®ú{ɪÉÇxªÉ¨ÉxªÉÆ{ÉÊ®ú * =SSÉ& ÊEò¨É ? +xÉÖ|ÉÉhªÉÉiÉ * +zÉÆ|É|ÉÉzÉ
¨ÉzÉÆ|É * ÊxÉʶÉiÉɪÉÉÆÊxÉÌhÉÌxÉʶÉiÉɪÉɨÉ * |ÉEÞòiÉÉè xÉ ÊxÉʹÉvªÉiÉä ºÉÆʽþiÉɪÉÉÆ
ªÉºªÉ hÉi´ÉÆ iɺªÉ ʴɱÉÉä¨Éä iÉÞiÉÒªÉi´Éä |ÉÉ{iÉä ºÉiªÉÊ{É hÉEòÉ®ú& xÉ ÊxÉʹÉvªÉiÉä *
hÉi´É¨Éä´É ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ& * ÊxÉhÉæÊxÉHäòxÉäÊxÉHäòÊxÉÌhÉhÉæÊxÉHäò * ¤ÉÉävÉɪÉxÉ
ʶÉIÉɪÉɨÉ{ªÉä´É¨É * ¶±ÉÉä ** iÉÞiÉҪɺªÉ xÉEòÉ®úºªÉ xÉ hÉi´ÉÆ |ÉÉÊiɱÉÉä¨ÉEäò *
|ÉEÞòiÉÉè Ê´Ét¨ÉÉxÉä iÉÖ hÉi´ÉÆ xÉè´É ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä ** <ÊiÉ **
¶±ÉÉä ** ]õEòÉ®ú¨ÉÉjÉÉi{É®úÉäjÉ xÉEòÉ®úÉä hÉʨɪÉÉkÉÖ ªÉ& **
´ªÉÉ ** +jÉ ]õEòÉ®ú¨ÉÉjÉÉi{É®úÉä ªÉÉä xÉEòÉ®ú& ºÉ& hÉEòÉ®úʨɪÉÉiÉ * hÉEòÉ®Æú
|ÉÉ{xÉÉäÊiÉ * ´ÉhhÉÞ¹Énäù *
¶±ÉÉä ** ®úªÉi´Éä ªÉºªÉ xɺªÉɹÉæ ¦É´ÉäiÉÉÆ iɺªÉ {ÉÉè¯û¹Éä *
´ªÉÉ ** +ɹÉæªÉºªÉ xÉEòÉ®úºªÉ ®äú¡òªÉi´Éä ¦É´ÉäiÉÉÆ iɺªÉè´É xÉEòÉ®úºªÉ {ÉÉè¯û¹ÉäÊ{É
ºªÉÉiÉɨÉ * ªÉlÉÉ, @ñiÉÚBä®Âú@ñiÉÖ{ÉiÉ@ñiÉÖ{ÉiÉ@ñiÉÚBä®Âú@ñiÉÚxÉ * +xªÉÉBä+vÉ®úÉ
xÉvÉ®úÉxÉxªÉÉBä+xªÉÉBä+vÉ®úÉxÉ *
¶±ÉÉä ** +ɹÉæ iÉÖ ÊxɹÉävÉÉä ªÉºªÉ {ÉÉè¯û¹Éä iɺªÉ ´Éè ¦É´ÉäiÉ *
´ªÉÉ ** +ɹÉæ ªÉºªÉ xÉEòÉ®úºªÉ ®äú¡òªÉi´ÉÊxɹÉävÉ& {ÉÉè¯û¹Éä ÊxɹÉävÉ°ü{ÉÊxÉʨÉkÉÉ
¦ÉÉ´ÉäÊ{É iɺªÉ xÉEòÉ®úºªÉè´É ÊxɹÉävÉ& * +ʨÉjÉÉxÉÖnÖùnùʨÉjÉÉxÉʨÉjÉÉxÉÖiÉ * <iªÉÉÊnù *
¶±ÉÉä ** iɺ¨ÉÉkÉnùªÉÖiÉÉnÂùwɺ´ÉÉnÖùi´ÉÉi{ÉnùÉi{É®úÉäÊSÉ´É& **
´ªÉÉ ** iɺ¨ÉÉkÉiÉ <iªÉäiÉɦªÉɨɪÉÖiÉÉiÉ +ºÉÉÆʽþiÉÉiÉ ¿º´ÉÉi{ÉnùÉiÉÂ
=i´ÉÉiÉ +{ÉÞHòÉiÉ =EòÉ®úÉiÉ {É®ú& ´É& ´ÉEòÉ®úÉMɨÉÉä ¦É´ÉÊiÉ +ÊSÉ {É®äú ºÉÊiÉ * ªÉlÉÉ,
ºÉ=´ÉֺɺÉ= * iɺ¨ÉÉkÉnùªÉÖiÉÉÊnùÊiÉ ÊEò¨É ? iɺ¨ÉÉuùɶªÉ¨É * iÉuùɽÖþ& *
¿º´ÉÉÊnùÊiÉ ÊEò¨É ? >ð¹ÉÖhÉÉäxɺºÉÚ¹ÉÖhÉ& * =ªÉxiÉÖªÉxiÉÚªÉxiÉÖ * {ÉnùÉÊnùÊiÉ ÊEò¨É ?
+ÊiÉι`ö{ÉÉ 3 ªÉYÉ{ÉiÉÉ 3 = ªÉYÉ{ÉiÉÉ 3 ´ÉÊiÉι`ö{ÉÉ 3 +ÊiÉι`ö{ÉÉ 3 ªÉYÉ
{ÉiÉÉ 3 = * +{ÉÞHòÉnÖùEòÉ®úÉÊnùÊiÉ ÊEò¨É ? º´ÉɪÉÖ¹ÉÉänùÉä¹ÉvÉÒxÉɨÉ * +ÊSÉ {É®ú <ÊiÉ
ÊEò¨É ? ºÉ¨ÉÖªÉxiÉÖ ´ÉÉVÉÉ& * iÉɺÉɨÉÖªÉÎxiÉ <iªÉÉÊnù *
¶±ÉÉä ** ʴɱÉÉä¨Éä ºÉÆ{ÉÖxɶ¶É¤nù<ªÉÉiEÞòvªÉÖkÉ®äú ªÉÊnù * <b÷º{ÉÊ®úÊvÉÊ®úiªÉjÉ
ʴɺÉMÉǺºÉi´É¨ÉäÊiÉ ´Éè *
´ªÉÉ ** {ÉÖxɶ¶É¤nùºlÉʴɺÉVÉÇxÉÒªÉÉä ʴɱÉÉä¨Éä +xÉɹÉæ ºÉi´ÉʨɪÉÉiÉ |ÉÉ{xÉÉäiÉÒ
iªÉlÉÇ& * EÞòvªÉªÉÖkÉ®äú ªÉÊnù * ªÉlÉÉ, EÞòÊvÉ{ÉÖxÉ&{ÉÖxɺEÞòÊvÉ * EÞòvªÉÖkÉ®ú <ÊiÉ
ÊEò¨É ? EÞòÊvÉ{ÉÖxÉ&{ÉÖxÉÊ®úiªÉjÉ ¨ÉÉ ¦ÉÚiÉ * ʴɱÉÉä¨É <ÊiÉ ÊEò¨É ? {ÉÖxÉ&{ÉÖxÉ®äúʽþ *
EòJÉ{ÉEòÉ®ú{É®ú <ÊiÉ |ÉÉÎ{iÉ& * {ÉÖxɶ¶É¤nù <iªÉxÉäxÉ iÉiºlÉÉä ʴɺÉVÉÇxÉÒªÉÉä ±ÉIªÉiÉä *
ªÉlÉÉ * ¨É\SÉÉ& GòÉä¶ÉxiÉÒÊiÉ ¨É\SɺlÉÉ& * xÉx´ÉlÉèEÆò OɽþhÉÆ ªÉÎk´ÉiªÉjÉɺªÉ
ºÉi´ÉʺÉräù& {ÉÖxÉOÉǽþhÉÆ ´ªÉlÉÇʨÉÊiÉ SÉäiºÉiªÉ¨É * +ÉÌlÉEòEòh`öÉäHòªÉÉä&
Eòh`öÉäHòºªÉ |ÉɤɱªÉÉÊnùÊiÉ ¥ÉÚ¨É& * B´É¨Éä´É ªÉÉxÉMxÉªÉ <iªÉjÉÉÊ{É pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ
<b÷º{ÉÊ®úÊvÉÊ®úiªÉjÉ Ê´ÉºÉVÉÇxÉҪɶSÉ ºÉi´É¨ÉäiªÉä´É * {ÉÊ®úÊvÉÊ®úb÷<b÷º{ÉÊ®úÊvÉ&
{ÉÊ®úÊvÉÊ®úb÷& **
¶±ÉÉä ** \ÉÆ iÉèÊkÉ®úÒªÉEäò xɶSÉ ¶ÉÉnäù´ÉäªÉÉzÉ EòÉ`öEäò *
´ªÉÉ ** iÉèÊkÉ®úÒªÉEäò ÊiÉÊkÉÊ®ú¶ÉÉJÉɪÉÉÆ ¶ÉÉnäù´É ¶ÉEòÉ®úÉi{É®ú B´É xÉEòÉ®ú& \ÉʨɪÉÉiÉÂ
\ÉEòÉ®ú¨ÉÉ{xÉÉäÊiÉ * ªÉlÉÉ * |Éɶ\ÉÎxiÉ * ¶ÉÉÊnùÊiÉ ÊEò¨É ? +ºixÉÉ®úIÉ& *
xÉ EòÉ`öEäò * EòÉ`öEäò xÉEòÉ®ú& \ÉEòÉ®Æú xÉäªÉÉiÉ * |ɶxÉÉx|ÉÉäSªÉ **
¶±ÉÉä ** ÊxÉʨÉkÉÆ Êuù{ÉnÆù ªÉkÉÖ Ê´ÉxÉèEÆò iÉnùEòÉ®úhÉä * Gò¨Éä SÉÉÊ{É VÉ]õɪÉÉÆ iÉÖ
{ÉÉè¯û¹Éä ºÉ´ÉÇiÉÉä ¦É´ÉäiÉ *
´ªÉÉ ** +EòÉ®úhÉä ºÉÆʽþiÉɪÉÉÆ ªÉiÉ ªÉjÉ Êuù{ÉnÆù ÊxÉʨÉkÉÆ ÊGòªÉiÉä * iÉiÉ iÉjÉè´É
Gò¨ÉäÊ{É VÉ]õɪÉÉÆ SÉ BEÆò {ÉnÆù Ê´ÉxÉÉÊ{É EòɪÉÈ ¦É´ÉÊiÉ * ªÉlÉÉ xÉÉäMxɪÉ& * +MxɪÉ&
{É|ɪÉ& * VÉ]õɪÉÉÆ ªÉlÉÉ * xÉÉäMxɪÉÉä+MxɪÉÉäxÉÉäxÉÉäMxɪÉ& * <iªÉÉÊnù * {ÉÉè¯û¹Éä iÉÖ
ºÉ´ÉÇiÉ& ºÉ´ÉÇÊxÉʨÉkÉÉiÉ ¦É´ÉäiÉ * ºÉ´ÉÇÊxÉʨÉkÉÉnäù´É EòɪÉÈ ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ& *
ªÉlÉÉ * +MxɪÉ& {É|ɪÉ& {É|ɪÉÉä +MxɪÉÉäMxɪÉ& {É|ɪÉ& * <iªÉÉÊnù *
¶±ÉÉä ** ¿º´ÉÉä·ÉäiªÉä´É {Énäù SÉänùlÉÉä{ÉÚ´ÉǨÉlÉÉä iÉlÉÉ * +ɹÉæ iÉÖ ½þ±{É®äúv´ÉªÉÉæ
{ÉÉè¯û¹Éä SÉ xÉ ±ÉÖ{ªÉiÉä *
´ªÉÉ ** {Énäù {ÉnùEòɱÉä +·ÉäÊiÉ ¿º´É¶SÉäiÉ iÉκ¨ÉxÉ +iÉ +EòÉ®ú&, +lÉÉä
<iªÉäiÉi{ÉnÆù {ÉÚ´ÉÈ ªÉºªÉ iÉnùlÉÉä{ÉÚ´ÉȨÉlÉÉä <iªÉjÉ +EòÉ®ú¶SÉ, +ɹÉæ +v´ÉªÉÉæ
<iªÉäiÉSUô¤näù ½þ±{É®äú ºÉÊiÉ {ÉÉè¯û¹Éä iÉÖ iÉjɺlÉÉEòÉ®úÉä xÉ JɱÉÖ ±ÉÖ{ªÉiÉä *
+EòÉ®úÉä où¶ªÉiÉ B´ÉäiªÉlÉÇ& * +·ÉÉVÉÊxÉ|ÉSÉÉäiɺÉ&|ÉSÉäiɺÉÉä+·ÉÉVÉxªÉ·ÉÉVÉÊxÉ
|ÉSÉäiɺÉ& * {ÉnùEòɱÉä ¿º´É <ÊiÉ ÊEò¨É ? |ÉSÉäiɺÉÉä%·ÉÉxÉ * +lÉÉäªÉäªÉälÉÉä+lÉÉäªÉä *
+lÉÉä{ÉÚ´ÉÇʨÉÊiÉ ÊEò¨É ? +lÉÉäªÉÉäªÉÉälÉÉä * +v´ÉªÉÉæ»ÉÖSÉBì»ÉÖSɨÉv´ÉªÉÉæ+v´ÉªÉÉæ
»ÉÖSɨÉ * +ɹÉæ ½þ±{É®ú <ÊiÉ ÊEò¨É ? VÉxɪÉiªÉv´ÉªÉÉæv´ÉªÉÉæVÉxɪÉÊiÉVÉxɪÉiªÉ
v´ÉªÉÉæ * ´ªÉɺÉʶÉIÉɪÉɨÉ{ªÉä´É¨É * ¶±ÉÉä ** +·ÉÉVÉxªÉMxɪɶSÉè´É
+v´ÉªÉÉælÉÉä+lÉÉäiÉlÉäÊiÉ *
¶±ÉÉä ** +xÉÚEòÉ®ú´ÉEòÉ®äú SÉ ±ÉÖ{iÉÉEòÉ®Æú Ê´ÉxÉɹÉæ * iÉjÉÉnùMxɪɶ¶É¤nù¶SÉ
{ÉÚ´ÉÉæ xÉ ±ÉÖ{ªÉiÉäMxɪÉ& **
´ªÉÉ ** +xÉֶɤnäù ªÉ& =EòÉ®ú& iÉiºÉ´ÉEòÉ®äú ÊGòªÉ¨ÉÉhÉä ºÉÊiÉ +ɹÉæ ±ÉÖ{iÉÉEòÉ®Æú
Ê´ÉxÉÉ iÉjÉÉiÉ +Îx´ÉiªÉjÉÉEòÉ®ú& +MxɪÉ& {ÉÚ´ÉÇi´ÉäÊ{É +MxÉªÉ <iªÉjÉÉEòÉ®ú¶SÉ
xÉ ±ÉÖ{ªÉiÉä * ªÉlÉÉ * +xÉÖMÉÉ´ÉÉäMÉÉ´ÉÉä+x´ÉxÉÖMÉÉ´É& * +xÉÖiÉäiÉä+x´ÉxÉÖiÉä * +ɹÉæ
±ÉÖ{iÉÉEòÉ®Æú Ê´ÉxÉäÊiÉ ÊEò¨É ? MÉÉ´ÉÉäx´ÉxÉÖMÉÉ´ÉÉäMÉÉ´ÉÉäxÉÖ * ¤ÉÉävÉɪÉxÉʶÉIÉɪÉɨÉ{ªÉä´É¨É *
¶±ÉÉä ** +xÉֶɤnäù ÁÖEòÉ®úºªÉ ´ÉEòÉ®äú ´ÉèEÞòiÉä κlÉiÉä * VÉ]õɪÉÉÆ xÉè´É ±ÉÉä{É&
ºªÉÉtlÉɺÉÆʽþiɨÉxiÉ®úÉ ** <ÊiÉ **
´ªÉÉ ** ªÉÉxÉMxɪÉÉä+MxɪÉÉäªÉÉxɪÉÉxÉMxɪÉ& *
+lÉ {ÉÖxɯûHò|ÉEò®úhɨÉÂ
¶±ÉÉä ** {ÉÚ´ÉÉæHÆò SÉäi{É\SÉ{Énù¨ÉxªÉjÉäÊiÉ{É®Æú SÉ ´ÉÉ * {ÉÚ´ÉÇ´ÉiºªÉÉÊnùÊiÉ
YÉäªÉÆ ºÉ´ÉÇjÉÉÊ{É ¤ÉÖvÉèÊ®ú½þ **
´ªÉÉ ** {É\SÉ {ÉnùÉÊxÉ ªÉκ¨ÉxÉ iÉiÉ {É\SÉ{ÉnÆù ´ÉÉCªÉÆ ªÉiEòɪÉǦÉÉEÂò *
{ÉÚ´ÉÉæHÆò +xªÉjÉ ºlɱÉÉxiÉ®äúÊ{É {ÉÖxɯûHÆò SÉäiÉ iÉiEòɪÉǦÉÉEÂò ¦É´ÉÊiÉ
<Êiɶɤnù{É®Æú {É\SÉ{ÉnùÉxÉÉÆ xªÉÚxɨÉÊ{É Êuù{ÉnÆù ´ÉÉCªÉÆ ´ÉÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiºªÉÉiÉ <ÊiÉ
Áκ¨ÉxÉ OÉxlÉä +ªÉÆ ÊxɪɨÉ& ºÉ´ÉÇjÉÉÊ{É ¤ÉÖvÉè& {ÉÎhb÷iÉè& YÉäªÉÆ
YÉÉiÉ´ªÉÆ iÉlÉÉʽþ **
¶±ÉÉä ** +{ÉÉä +x´ÉªÉzÉÉä ʴɹhÉÉä& {ÉÊ®úi´ÉÉ ¦É´ÉiÉÆ {ÉÖxÉ& * ºÉÉEÆò MÉÉä¨ÉÉxpù}ºÉ
ζSÉjÉ ¨ÉMxÉä i´ÉÆ ºÉ{iÉ iÉä {ÉÖxÉ& ** näù´ÉºªÉ ºÉ½þº´ÉÉ®úÉiÉÒ®úÉ´ÉÉä ®úIÉÉ SÉ
±ÉÖ{ªÉiÉä **
´ªÉÉ ** BiÉuùÉCªÉºlÉÉEòÉ®ú& ±ÉÖ{ªÉiÉä +±ÉÉä{ÉʴɹɪÉäÊ{É {ÉÖxɶSÉäiÉ ªÉlÉÉ,
+{ÉÉä+x´É{ÉÉä{ÉÉä+xÉÖ * +ªÉÆ xÉÉä +ÎMxÉÊ®úiªÉjÉ +ÎMxÉ´ÉÇÊ®ú´ÉÉä´ÉÊ®ú´ÉÉäÎMxÉ®úÎMxÉ®Âú
´ÉÊ®ú´É& * ʴɹhÉÉä& Gò¨ÉÉä%ºÉÒiªÉjÉ +ºªÉ®úÉiÉÒªÉiÉÉä®úÉiÉÒªÉiÉÉ亪ɺªÉ®úÉiÉÒªÉiÉ& *
{ÉÊ®úi´ÉäiªÉjÉ i´ÉÉMxÉäMxÉäi´ÉÉi´ÉÉMxÉä * ¦É´ÉiÉʨÉiªÉjÉ +txÉÉäxÉÉätÉtxÉ& *
{ÉÖxÉ°üVÉæiªÉjÉ {ÉÖxÉ®úMxÉäMxÉä{ÉÖxÉ&{ÉÖxÉ®úMxÉä * xÉÉEÆò MÉÞ¼hÉÉxÉÉ <iªÉjÉ
+ÊvÉ®úÉäSÉxÉä®úÉäSÉxÉä%vªÉÊvÉ®úÉäSÉxÉä * MÉÉä¨ÉÉBä+MxÉäMxÉäMÉÉä¨ÉÉxMÉÉä¨ÉÉBä+MxÉä *
pù}ºÉ¶SɺEòxnäùiªÉjÉ +xÉÖªÉÉäªÉÉäx´ÉxÉÖªÉ& * ÊSÉjÉÆ näù´ÉÉxÉÉʨÉiªÉjÉ
+xiÉÊ®úIÉBäºÉÚªÉǺºÉÚªÉÉæxiÉÊ®úIɨÉxiÉÊ®úIÉBäºÉÚªÉÇ& * +MxÉä i´ÉÆ xÉ
<iªÉjÉ xÉÉä+xiɨÉÉäxiɨÉ& * ºÉ{iÉ iÉä +MxÉ <iªÉjÉ iÉä+MxÉäMxÉäiÉäiÉä+MxÉä *
näù´ÉºªÉi´ÉäiªÉjÉ |ɺɴÉäÊ·ÉxÉÉä& * ºÉ½þº´ÉÉ®úÉiÉÒªÉiÉ <iªÉjÉ ºÉ½þº´ÉÉ®úÉiÉÒªÉiÉÉä
®úÉiÉÒªÉiɺºÉ½þº´ÉºÉ½þº´ÉÉ®úÉiÉÒªÉiÉ& * +É´ÉÉä´ÉÉÇSÉÒiªÉjÉ ´ÉÉä´ÉÉÇSªÉ´ÉÉÇSÉÒ´ÉÉä´ÉÉä´ÉÉÇSÉÒ *
®úIÉÉ ¨ÉÉÊEòxÉÇ <iªÉjÉ xÉÉä+PɶÉBäºÉÉäPɶÉBäºÉÉäxÉÉäxÉÉäPɶÉBäºÉ& * +lÉɱÉÉä{É =SªÉiÉä -
¶±ÉÉä ** i´É¨ÉMxÉäMxÉä |ÉÉhÉÆ ¨Éä {ÉÉÁɪÉÖªÉÇYÉäxÉ Eò±{ÉiÉɨÉ * ´ÉÉVɶSÉ
ªÉɺiÉä ªÉäxÉÉMxÉä nùÊvÉ ®úIÉÉ SÉ xÉÉä +ÊvÉ * +κ¨ÉxÉ tÉèºiÉäMxÉä {ɴɺ´É
ªÉ& |ÉÉhÉiÉÉä xÉ ±ÉÖ{ªÉiÉä *
´ªÉÉ ** B¹ÉÖ ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ ±ÉÉä{ÉʴɹɪÉäÊ{É {ÉÖxɯûHäò¹ÉÖ ºÉiºÉÖ B¹´ÉEòÉ®úÉä xÉ ±ÉÖ{ªÉiÉä *
ªÉlÉÉ i´É¨ÉMxÉä µÉiÉ{ÉÉ +漃 näù´É * +MxÉä xÉªÉ ºÉÖ{ÉlÉÉ * |ÉÉhÉÆ ¨Éä {ÉÉÁ{ÉÉxÉÆ ¨Éä *
+ɪÉÖªÉÇYÉäxÉ Eò±{ÉiÉɨÉ * ´ÉÉVɶSÉ |ɺɴɶSÉ * ªÉɺiÉä +MxÉä ºÉÚªÉæ * ªÉäxÉÉMxÉä
ºÉ´ÉÇ´ÉänùºÉ¨É * nùÊvÉGòÉ´hhÉÉä +EòÉÊ®ú¹É¨É * ®úIÉÉ SÉ xÉÉä +ÊvÉ SÉ näù´É * +κ¨ÉxÉÂ
ºÉvɺlÉä +ÊvÉ * +MxÉä {ɴɺ´É º´É{ÉÉ& * ªÉ& |ÉÉhÉiÉÉä ÊxÉʨɹÉiÉ& * +lÉ ¥ÉÉÀhÉ
´ÉÉCªÉÉxªÉÖSªÉxiÉä *
¶±ÉÉä ** +ɪÉÖ´ÉÇSÉǺi´É¨ÉMxÉäOÉä ºÉÆi´É¨ÉMxÉä iÉxÉںɨÉÉ& * i´É¨ÉMxÉä ºÉÚªÉÇ
VªÉÉäÊiɹ¨ÉxiÉÆ VÉÊxɹ´ÉÉ Ê½þ {ÉÉ´ÉEò& * i´ÉɨÉÉ®úhªÉÆ ¨ÉÉxÉÖ¹ÉÒ¦ªÉ& |ÉätnùMxÉä
Ê´ÉvÉä¨É iÉä * +¶¨ÉBìºiÉä IÉÖkÉÉ +ºªÉÉxªÉÆ ºÉִɪÉÇxiÉÉä ʽþ®úhªÉ SÉ * ªÉIÉiÉÂ
|ÉärùÉäÏMxÉ {ÉÖ®úÒ¹ªÉ¨ÉlÉ´ÉÉÇzÉ{ÉiÉä {ÉÖxÉ& * |É ¨ÉÉiÉÞ¦ªÉÉä ÊxɹÉÒnùzÉ& ºÉVÉÉiÉÉä
ªÉBä ºÉ <iªÉÊ{É * ¨ÉÉ tÉ´ÉÉ ºÉÒnù i´ÉÆ ¨ÉÉ iÉÖ iÉlÉÉ ´ÉÉVªÉv´ÉxÉÉä xÉ SÉ **
´ªÉÉ ** +jÉÉÊ{É {ÉÚ´ÉÉæHòÉ Ê´ÉÊvÉ& ¦É´ÉÊiÉ * ªÉlÉÉ * +ɪÉÖnùÉÇ +MxÉ亪ÉɪÉÖ¨Éæ
näù½þÒiªÉɽþ * i´É¨ÉMxÉä µÉiÉ{ÉÉ +ºÉÒiªÉɽþ * i´É¨ÉMxÉä µÉiÉäÊiÉ ´ÉÉCªÉÆ ¨ÉxjÉ
´ÉÉCªÉä¹ÉÚHòi´ÉÉnùjÉ ´ªÉlÉÇʨÉÊiÉ SÉäx¨Éè´É¨É * ¨ÉxjÉ¥ÉÉÀhɪÉÉä̴ɦÉVªÉÉä
Hòi´ÉÉiÉ * ºÉÉlÉÇEò¨Éä´ÉäÊiÉ ºÉxiÉÉä¹]õ´ªÉ¨É * +OÉä ¤ÉÞ½þzÉֹɺÉɨÉÚv´ÉÉæ
+ºlÉÉÊnùiªÉɽþ * ºÉÆi´É¨ÉMxÉä ºÉÚªÉǺªÉ ´ÉSÉǺÉÉMÉlÉÉ <iªÉɽþ * iÉxÉÚ{ÉÉ +MxÉäʺÉ
iÉxÉÖ´ÉÆ ¨Éä {ÉɽþÒiªÉɽþ * ºÉ¨Éɺi´ÉÉMxÉ @ñiÉ´ÉÉä ´ÉvÉǪÉÎxi´ÉiªÉɽþ * i´É¨ÉMxÉä
ºÉÚªÉÇ´ÉSÉÉÇ +ºÉÒiªÉɽþ * VªÉÉäÊiɹ¨ÉxiÉÆ i´ÉÉMxÉä ºÉÖ|ÉiÉÒEòʨÉiªÉɽþ * VÉÊxɹ´ÉÉ
ʽþ VÉäxªÉÉä +OÉä +¼xÉÉʨÉiªÉɽþ * {ÉÉ´ÉEòÉä +º¨É¦ªÉBä ʶɴÉÉä ¦É´ÉäiªÉɽþ *
i´ÉɨÉMxÉä {ÉÖ¹Eò®úÉnùvÉÒiªÉɽþ * +É®úhªÉ¨ÉxÉÖ iÉä Ênù¶ÉɨÉÒiªÉɽþ * ¨ÉÉxÉÖ¹ÉÒ¦ªÉºi´É
¨ÉÎRÂóMÉ®ú <iªÉɽþ * |ÉänùMxÉä VªÉÉäÊiɹ¨ÉÉxÉ ªÉɽþÒiªÉɽþ * ªÉnùMxÉä ªÉÉÊxÉ EòÉÊxÉ
SÉäÊiÉ * Ê´ÉvÉä¨É iÉä {É®ú¨Éä VÉx¨ÉzÉMxÉ <iªÉɽþ * +¶¨ÉBìºiÉä IÉÖnù¨ÉÖÆ iÉä
¶ÉÖMÉÞSUôiÉÖ ªÉÆ Êuù¹¨É <iªÉɽþ * iÉÉ +ºªÉ ºÉÚnùnùÉä½þºÉ <iªÉɽþ * +xªÉÆ iÉä +º¨ÉiÉÂ
iÉ{ÉxiÉÖ ½äþiÉªÉ <iªÉɽþ * ºÉִɪÉÇxiÉÉä xÉÉ{ÉäIÉxiÉ <iªÉɽþ * ʽþ®úhªÉMɦÉǺºÉ¨É
´ÉiÉÇiÉÉOÉ <ÊiÉ * ªÉIÉnùÎMxÉnæù´ÉÉä näù´ÉÉBä +É SÉ ´ÉIÉÊnùiªÉɽþ * |ÉärùÉä
+MxÉä nùÒÊnùʽþ {ÉÖ®úÉä xÉ <ÊiÉ * +ÏMxÉ {ÉÖ®úÒ¹ªÉ¨ÉÎRÂóMÉ®úº´ÉnùSUäô¨É <iªÉɽþ *
+lÉ´ÉÉÇ i´ÉÉ |ÉlɨÉÉä ÊxÉ®ú¨ÉxlÉÊnùiªÉɽþ * +zÉ{ÉiÉäzɺªÉ xÉÉä näù½þÒiªÉɽþ *
|É ¨ÉÉiÉÞ¦ªÉÉä +ÊvÉ EòÊxÉGònùnÂùMÉÉ <iªÉɽþ * ÊxɹÉÒnùzÉÉä +{É nÖù¨ÉÇÊiÉBä ½þxÉÊnù
iªÉɽþ * ºÉ VÉÉiÉÉä MɦÉÉæ +漃 ®úÉänùºªÉÉäÊ®úiªÉɽþ * +ªÉBä ºÉÉä +ÎMxÉÊ®úÊiÉ *
¨ÉÉ tÉ´ÉÉ{ÉÞÊlÉ´ÉÒ +ʦɶÉÚ¶ÉÖSÉÉä ¨ÉÉxiÉÊ®úIÉÆ ¨ÉÉ ´Éxɺ{ÉiÉÒÊxÉiªÉɽþ * ºÉÒnù i´ÉÆ
¨ÉÉiÉÖ®úºªÉÉ ={ɺlÉ <ÊiÉ * ´ÉÉVªÉv´ÉxÉÉä+v´ÉxÉÉä´ÉÉVÉÒ ´ÉÉVªÉv´ÉxÉ& * ´ÉÉVªÉv´ÉxÉ
<iªÉjÉ {É\SɨÉ{ÉnùɦÉÉ´ÉÉiÉ EòlɨɱÉÉä{É <ÊiÉ SÉäiÉ ¥ÉÉÀhÉ´ÉÉCªÉi´ÉÉnù±ÉÉä{É B´É *
xÉÎx´ÉnÆù ¥ÉÉÀhÉ´ÉÉCªÉʨÉÊiÉ EòlÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä * =SªÉiÉä * =kÉ®ú¨ÉxjɺªÉäÊiÉ
{É®úi´Éä ºÉÊiÉ {ÉÚ´ÉǨÉxjɺªÉÉÊ{É ºÉƦɴÉÊiÉ * +xɪÉÉä®äúEò|ɪÉÉäMÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¥ÉÚ¨É& *
¶±ÉÉä ** BnùÉänÂù¦ªÉÉÆ ªÉnùEòÉ®úºªÉ {ÉÚ´ÉÈ ´ÉɱÉÉä{É =SªÉiÉä * iÉnùxÉäEò{Énäù ´ÉÉCªÉä
{ÉÖxɯûHäò ºlɱÉÉxiÉ®äú * VÉ]õÉ SÉ EòlªÉiÉä iÉκ¨ÉzÉxªÉ¶É¤näùxÉ SÉÉxªÉlÉÉ **
´ªÉÉ ** BSSÉ +ÉäSSÉ BnùÉäiÉÉè iÉɦªÉÉÆ ºÉ½þ +EòÉ®úºªÉ {ÉÚ´ÉÈ @ñ¹ªÉÉÊnùʦÉ& ªÉiEòɪÉÇ
¨ÉÖSªÉiÉä * +±ÉÉä{ÉÉä ±ÉÉä{ÉÉä ´ÉÉ * iÉnù±ÉÉä{ɺlÉÉxÉä +xÉäEò{Énäù ´ÉÉCªÉä ºlɱÉÉxiÉ®äú
{ÉÖxɯûHäò ºÉÊiÉ iÉκ¨ÉzÉxªÉ¶É¤näùxÉ {ÉÚ´ÉÉæHòÉnùxªÉ{ÉnäùxÉ VÉ]õÉ EòlªÉiÉä SÉäiÉÂ
iÉjÉÉxªÉlÉÉ ¦É´ÉÊiÉ * ±ÉÉä{É B´É ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * +ɹÉæ ªÉlÉÉ * ¯ûxvÉ䶨ÉBìºiÉä
IÉÖiÉ * B´É¨ÉxÉɹÉæÊ{É * ªÉlÉÉ, +{ÉǪÉÊiÉ{ÉÉ´ÉEò&{ÉÉ´ÉEòÉä{ÉǪÉÊiÉ * ¦É´ÉiªÉOÉäOÉä
¦É´ÉÊiÉ * +OÉ<iÉÒiªÉOÉäOÉ<ÊiÉ * +ÎRÂóMÉ®ú<iÉÒiªÉÎRÂóMÉ®úÉäÎRÂóMÉ®ú <ÊiÉ * xÉxÉÖ
+ÎRÂóMÉ®úÉä{ºÉÖ ªÉ <iªÉ±ÉÉä{ÉOɽþhÉi´ÉÉiÉ EòlÉÆ ±ÉÉä{É <ÊiÉ SÉäzÉ * +ÎRÂóMÉ®úÉä%{ºÉÖ ªÉ
<ÊiÉ |ÉÉÊiɶÉÉJªÉä +±ÉÉä{ÉOɽþhɺªÉÉxªÉjÉ ºÉÉ´ÉEòɶÉi´ÉÉiÉ +jÉ xÉɱÉÉä{ɶÉÆEòÉʴɹɪÉ& *
ªÉlÉÉ * +MxÉä +ÎRÂóMÉ®ú <ÊiÉ ÊjÉ& * ºÉʨÉÎnÂù¦É®úÎRÂóMÉ®úÉä+ÎRÂóMÉ®úººÉʨÉÎnÂù¦ÉººÉʨÉÎnÂù¦É
®úÎRÂóMÉ®ú& * +jÉ ÊxÉʹÉrùi´ÉÉnù±ÉÉä{ɦÉÉ´É B´ÉäÊiÉ ºÉÖiÉ®úÉÆ {ÉÊ®ú½þÉ®ú& * +v´ÉxÉ+ÉGò¨ªÉÉ
Gò¨ªÉÉv´ÉxÉÉäv´ÉxÉ+ÉGò¨ªÉ * xÉx´ÉjÉɱÉÉä{ɺÉnÂù¦ÉÉ´É{Énùi´ÉÉnùxɪÉÉä®ú±ÉÉä{É <ÊiÉ SÉäzÉ
BEò¨ÉxjÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ¥ÉÚ¨É& * B´É¨Éä´É ʶÉIÉÉxiÉ®äúÊ{É * ¶±ÉÉä ** Gò¨ªÉÉ
v´ÉxÉÉä ¦É´ÉiªÉOÉä {ÉÉ´ÉEòÉä{ÉǪÉiÉÒÊiÉ SÉ * ʴɹɪÉäÎRÂóMÉ®ú <iªÉä´ÉÉ{ªÉOÉ <iªÉÉÊnù
±ÉÖ{ªÉiÉä ** <ÊiÉ **
´ªÉÉ ** +xªÉ{ÉnäùxÉ ÊEò¨É ? +¶¨ÉBìºiÉäiÉ+¶¨Ézɶ¨ÉBìºiÉä * VÉx¨ÉzÉMxÉä
+MxÉä VÉx¨ÉxVÉx¨ÉzÉMxÉä *
¶±ÉÉä ** EÖò¨ÉÉ®úº´ÉÉʨÉxÉÉ |ÉÉäHòÉ vÉÉiÉÉÊnùʴɹɪÉɶSÉ ªÉä * iÉÉxÉ iÉÉxÉ ´ÉSÉxÉ°ü{ÉähÉ
º{ɹ]õÉÆ ´ÉÎS¨É ºÉÉnù®ú¨É ** =¦ÉÉ´ÉɨÉÎMxÉ´ÉÞÇjÉÉÊhÉ{ɪÉÇxiÉÉ ªÉä iÉÖ SÉÉäkɨÉÉ& *
ªÉÖI´ÉɽþÒiªÉxÉÖ´ÉÉEò¶SÉ ªÉÉVªÉɺÉÆYÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ Ê½þ ** +ÉnùnäùOÉÉ´ÉÉʺÉ|ɶxɺªÉÉä
kɨÉɶSÉiÉÖ®úÉä ¤ÉÖvÉè& * +xÉÖ´ÉÉEòÉxÉ ʴɽþɪÉè´É OɽþºÉÆYÉÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä ** näù´ÉºÉÊ´ÉiÉ
®úÉtɹ¹ÉbÂ÷´ÉÉVÉ{ÉäªÉäÊiÉ ºÉÆÊYÉEòÉ& * ªÉÖ\VÉÉxÉ& |ÉlɨÉÆ Ê´É¹hÉÉä®úxiªÉÉè
iªÉCi´ÉÉäJªÉºÉÆÊYÉEòÉ& ** +¶¨Éx{É\SÉÉxÉÖ´ÉÉEòÉxÉÉÆ Ê´ÉEò¹ÉÉÇJªÉäÊiÉ EòlªÉiÉä *
´ÉÉVÉÉäxÉ+ÉtɺjɪɶSÉ ªÉäxÉÖ´ÉÉEòÉ Ê´É½þ´ªÉEòÉ& ** ºÉʨÉÊqù¶ÉÉÆ VÉÒ¨ÉÚiɺªÉ ªÉnùGò
xnùºiÉlÉè´É SÉ * ¨ÉÉxÉÉäʨÉjÉÉä ªÉä´ÉÉÊVÉxɨÉMxÉä¨ÉÇx´ÉäÊiÉ ¹É]ÂõiÉlÉÉ ** ¨É½þÉ{ÉÞ¹`ö¬äÊiÉ
ºÉÆYÉɺºªÉÖ& Ê´ÉYÉäªÉÆ SÉ Ê´ÉSÉIÉhÉè& **
´ªÉÉ ** =¦ÉÉ´ÉÉʨÉxpùÉMxÉÒ |ɦÉÞÊiÉ +ÎMxÉ´ÉÞÇjÉÉÊhÉ{ɪÉÇxiÉÉ& |ɶxÉÉ
xiªÉÉxÉÖ´ÉÉEòÉ& ªÉÖI´ÉɽþÒiªÉxÉÖ´ÉÉEò¶SÉ ªÉÉVªÉɺÉÆYÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ * +Énùnäù
OÉÉ´ÉɺÉÒÊiÉ |ɶxɺªÉ SÉiÉÖ®ú& =kɨÉÉxÉÖ´ÉÉEòÉxÉ ʴɽþÉªÉ +ÉÊnù¦ÉÚiɺªÉ ºÉ´ÉǺªÉÉÊ{É
OɽþºÉÆYÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ * näù´ÉºÉÊ´ÉiÉ& |ɦÉÞÊiÉ ¹Éb÷xÉÖ´ÉÉEòÉ& ´ÉÉVÉ{ÉäªÉºÉÆYÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ *
ªÉÖ\VÉÉxÉ& |ÉlɨÉÆ Ê´É¹hÉÉä& Gò¨ÉÉäºÉÒÊiÉ SÉ uùÉè |ɶxÉÉè =kɨÉÉxÉÖ´ÉÉEò´ÉVÉÉê
=JªÉºÉÆÊYÉEòÉè ¦É´ÉiÉ& * +¶¨ÉzÉÚVÉÇʨÉÊiÉ |ɶxÉ|ɦÉÞÊiÉ {É\SÉÉxÉÖ´ÉÉEòÉxÉÉÆ
Ê´ÉEò¹ÉǺÉÆYÉÉ EòlªÉiÉä * ´ÉÉVÉÉäxɺºÉ{iÉäiªÉÉnùªÉ& jɪÉÉäxÉÖ´ÉÉEòÉ& ʴɽþ´ªÉºÉÆÊYÉEòÉ
ººªÉÖ& ** ºÉʨÉÊqù¶ÉÉʨÉÊiÉ ¹Éb÷xÉÖ´ÉÉEòÉ& ¨É½þÉ{ÉÞ¹`ö¬äÊiÉ ºÉÆYÉɺºªÉÖ& **
¶±ÉÉä ** iÉÌhÉEÆò]õ¬x´ÉªÉVÉäxÉ MÉÉäÊ´ÉxnùÉJªÉäxÉ vÉÒ¨ÉiÉÉ * {ÉÖxɯûHò|ÉEò®úhÉÆ
ʶɴÉÉ{ÉÇhÉʨÉnÆù EÞòiɨÉ **
´ªÉÉ ** iÉÌhÉEÆòÊ]õ´ÉƶªÉäxÉ ¤ÉÖÊrù¨ÉiÉÉ MÉÉäÊ´ÉxnùÉJªÉäxÉ {ÉÖxɯûHò|ÉEò®úhÉÆ
ʶɴÉÉ{ÉÇhɨÉκi´ÉiªÉx´ÉªÉ& *
+lÉ xÉÉxɺÉÎxvÉ|ÉEò®úhɨÉÂ
¶±ÉÉä ** xÉ ¶ªÉäiÉÒ Ê¨ÉlÉÖxÉÒiªÉÖHäò%xÉÖ±ÉÉä¨Éä SÉ ÊxɹÉävɦÉÉEÂò * ʴɱÉÉä¨Éä
ʨÉlÉÖxÉÒiªÉºªÉ ÊxɹÉävÉÉä xÉ ¦É´ÉäiC´ÉÊSÉiÉ **
´ªÉÉ ** |ÉÉÊiɶÉÉJªÉä xÉ ¶ªÉäiÉÒ Ê¨ÉlÉÖxÉÒiªÉÖHäò ºÉÊiÉ * iÉiÉ ʨÉlÉÖxÉÒiªÉxÉÖ±ÉÉä¨Éä
+ɹÉÇ B´É ÊxɹÉävɦÉÉEÂò ¦É´ÉÊiÉ * ¶ªÉäiÉÒ +EÖò´ÉÇiÉ * ʨÉlÉÖxÉÒ +¦É´ÉxÉ * +jÉ
xÉèEòÉnäù¶É& * ʴɱÉÉä¨Éä {ÉÉè¯û¹Éä iÉÖ Ê¨ÉlÉÖxÉÉ <iªÉºªÉ BEòÉnäù¶ÉÉä xÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉäiÉκ¨ÉxÉÂ
ÊxɹÉävÉ& C´ÉÊSÉnùÊ{É xÉ ¦É´ÉÊiÉ * xÉèEòÉnäù¶É <ÊiÉ xÉ * ËEòiÉÖ BEòÉnäù¶ÉÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ& *
ªÉlÉÉ * +lÉʨÉlÉÖxÉÒʨÉlÉÖxªÉlÉÉlÉʨÉlÉÖxÉÒ **
¶±ÉÉä ** xÉÒSÉÉä Ê´ÉGò¨ÉÉä ¨ÉvªÉºlÉ& |ɪÉixÉÉä nùÉfø¬Ç =SªÉiÉä **
´ªÉÉ ** ªÉjÉ =nùÉkɪÉÉä& º´ÉÊ®úiɪÉÉä& =nùÉkɺ´ÉÊ®úiɪÉÉä& º´ÉÊ®úiÉÉänùÉkɪÉÉä&
|ÉSɪÉÉänùÉkɪÉÉä& ¨ÉvªÉºlÉÉä xÉÒSÉ& * +xÉÖnùÉkÉ& Ê´ÉGò¨ÉºÉÆÊYÉEòÉä ¦É´ÉÊiÉ *
iɺªÉ Ê´ÉGò¨ÉºÉÆÊYÉEòºªÉ ´ÉhÉǺªÉ |ɪÉixÉ& nùÉfø¬Ç& * oùføiÉ®ú <ÊiÉ ¤ÉÖvÉè
¯ûSªÉiÉä * ªÉlÉÉ * ´ÉÉäfø´Éä * ªÉÉ亪ɺ´ÉÉäÎMxÉ& * iɺªÉC´É * vÉx´ÉxÉÉMÉÉ& *
+xÉÉ{iɺªÉÉ{ÉʪÉiÉÉlÉ * ={ÉÊ®ú¹]õɱ±ÉI¨ÉɪÉÉVªÉÉ * ¨ÉvªÉºlÉ <ÊiÉ ÊEò¨É ?
{ÉÉEòªÉYÉÆ ´Éè **
¶±ÉÉä ** ºÉÆʽþiÉɺÉÆʽþiÉɪÉɨÉ{ªÉ(xÉ)#ÖnùÉkÉÉxiÉMɺªÉ SÉ **
´ªÉÉ ** +xÉÖnùÉkÉÉxÉɨÉxiÉ& iÉä¹ÉɨÉ +xiÉÆ MÉSUôiÉÒiªÉxiÉMÉ& * iɺªÉ ´ÉhÉǺªÉÉÊ{É
SÉEòÉ®úÉEÞò¹]õ oùføiÉ®ú& |ɪÉixÉ =SªÉiÉä * ºÉÆʽþiÉɪÉɨɺÉÆʽþiÉɪÉÉÆ SÉ ªÉlÉÉ *
iÉä½Öþ´ÉäºÉ´Éɽþ¨É * ´ÉxÉ@ñ¹Énù& * ´ÉɪɴªÉ¨É * ´ÉÉ|ɨÉÒªÉäMÉ®úxÉ * +ºÉÆʽþiÉɪÉÉÆ ªÉlÉÉ *
´ÉÉ * |ɨÉÒªÉä®úÊzÉÊiÉ * iÉä * ½Öþ´Éä * ºÉ´É * +½þ¨É *; nÖùwÉ * MÉÁ * ÊEòBäÊ¶É±É *
´ÉxªÉ * ªÉÉ * <iªÉÉÊnù *
¶±ÉÉä ** +xiɺlÉÉʦɶSÉ ºÉƪÉÖHäò Ë´ÉtÉrùEòÉ®ú¨ÉÉè®úºÉ¨É **
´ªÉÉ ** +xiɺlÉÉʦɺºÉ½þ ½þEòÉ®äú ºÉƪÉÖHäò ºÉÊiÉ iÉÆ ½þEòÉ®ú¨É +Éè®úºÉÆ Ë´ÉtÉiÉÂ
VÉÉxÉÒªÉÉiÉ * ªÉlÉÉ * ºÉÁä´ÉÉκ¨É ºÉxÉÉiÉxÉ& * ÊVɼ´ÉäÊiÉ * <iªÉÉÊnù * +jÉ ÊEò¨É ?
+½þÉäʦÉ& +ªÉÆ iÉÖ Eòh`öºlÉÉxÉÒªÉ& *
¶±ÉÉä ** =kɨÉ躺ÉƪÉÖiÉä SÉè´É xÉÉʺÉCªÉi´ÉʨɽþÉÊvÉEò¨É **
´ªÉÉ ** =kɨÉè& ºÉƪÉÖiÉä ºÉÊiÉ B´ÉÆ ½þEòÉ®Æú +Éè®úºÉÆ Ë´ÉtÉiÉ <½þÉκ¨ÉxÉ ½þEòÉ®úºªÉ
xÉÉʺÉCªÉi´É¨ÉÊvÉEÆò ¦É´ÉÊiÉ * ªÉlÉÉ * MÉÞ¼hÉÉÊiÉ * +¼xÉÉÆ EäòiÉÖ& * ¥ÉÀ´ÉÉÊnùxÉÉä
´ÉnùÎxiÉ <iªÉÉÊnù *
¶±ÉÉä ** xÉɺÉɦªÉÉÆ ½þ¨ÉªÉÉäMÉä iÉÖ xÉÉiªÉxiÉÆ ´ÉɪÉÖ¨ÉÖiºÉÞVÉäiÉ *
´ªÉÉ ** ½þ¨ÉªÉÉäMÉä ½þEòÉ®ú¨ÉEòÉ®úªÉÉäMÉä ºÉÊiÉ iÉÖ xÉɺÉɦªÉÉÆ QÉÉhÉʤɱÉɦªÉÉÆ +iªÉxiÉÆ
´ÉɪÉÖÆ xÉÉäiºÉÞVÉäiÉ ªÉlÉÉ ºÉ ¥ÉÀ ºÉ ʶɴÉ& *
¶±ÉÉä ** +xiɺlÉÉʦɶSÉ ºÉƪÉÖHäò xÉ ´ÉnäùnÖù®úºÉÉ iÉlÉÉ **
´ªÉÉ ** +xiɺlÉÉʦɺºÉ½þ ºÉƤÉxvÉä ºÉÊiÉ =®úºÉÉ iÉlÉÉ +iªÉxiÉÆ xÉ ´ÉnäùiÉ xÉ
¥ÉÚªÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * =Hò¨Éä´ÉÉänùɽþ®úhɨÉ *
¶±ÉÉä ** ÊVɼ´ÉɨÉvªÉÉxiÉÉè Vɨ¦ªÉɶSÉÉxÉÖº´ÉÉ®äú |ÉÉ{ÉǪÉäiºÉnùÉ **
´ªÉÉ ** +xÉÖº´ÉÉ®äú =SSÉɪÉǨÉÉhÉä ÊVɼ´ÉɪÉÉ& ¨ÉvªÉÆ ÊVɼ´ÉɨÉvªÉÆ iɺªÉÉxiÉÉè
Vɨ¦ªÉÉxÉ |ÉÊiÉ |ÉÉ{ÉǪÉäiÉ * º{ÉÞ¶ÉäÊnùiªÉlÉÇ& * Vɨ¦ªÉÉÊxÉÊiÉ ½þxÉÚ¨ÉÚ±É
|ÉÉxiÉ|Énäù¶ÉÉÊxÉiªÉlÉÇ& * >ðv´ÉÈ ºlÉÉxÉÆ +vÉ& Eò®úhÉʨÉÊiÉ Ê´ÉYÉäªÉ¨É *
ªÉlÉÉ * ªÉÉäBä¶ÉÖÆ * <iªÉÉÊnù *
¶±ÉÉä ** º´É®ú¦ÉHòÉè iÉÖ ÊVɼ´ÉÉOÉÆ ¤Éº´Éæ¹ÉÖ |ÉÉ{ÉǪÉäÊnùÊiÉ **
´ªÉÉ ** º´É®ú¦ÉHòÉè EòɪÉÉǪÉÉÆ ÊVɼ´ÉÉOÉÆ ¤Éº´Éæ¹ÉÖ |ÉÉ{ÉǪÉäiÉ *
¤Éº´Éæι´ÉÊiÉ nùxiÉ{ÉRÂóHäò& ={ÉÊ®ú¹]õÉnÖùSSÉ|Énäù¶Éäι´ÉiªÉlÉÇ& * ªÉlÉÉ *
¤ÉÉ®Âú½þº{ÉiªÉ¨É * ¶ÉiɴɱɶɨÉ * <iªÉÉÊnù *
¶±ÉÉä ** +É®ú¨¦ÉÉä ½þÊ®ú¶É¤nùºiÉÖ ºÉʴɺÉMÉÉæSSÉMÉÉä ¦É´ÉäiÉ * xÉ ºÉÎxvÉ& |ÉhÉ´ÉäxÉɺªÉ
+´ÉºÉÉxÉä º´ÉÊ®úiÉÉä ¦É´ÉäiÉ **
´ªÉÉ ** |ɶxÉÉÊnù¹ÉÖ +É®ú¨¦É¦ÉÚiÉ& ½þÊ®ú¶É¤nù& ʴɺÉMÉæhÉ ºÉ½þ ºÉʴɺÉMÉÇ& =SSÉMÉÉä
¦É´ÉäiÉ +ºªÉ ½þÊ®ú¶É¤nùºªÉ {É®ú¦ÉÚiÉ|ÉhÉ´ÉäxÉ ºÉ½þ ºÉÎxvÉ& xÉ ¦É´ÉäiÉ * ªÉlÉÉ ½þÊ®ú& +Éä¨ÉÂ
<¹Éä i´ÉÉ * <iªÉÉÊnù * +´ÉºÉÉxÉä Ê´É®úɨÉEòɱÉä º´ÉÊ®úiÉÉä ¦É´ÉäiÉ * ½þÊ®ú& +Éä¨É iÉiºÉiÉÂ
¥ÉÀÉ{ÉÇhɨɺiÉÖ * =nùÉkÉi´ÉÆ º´ÉÊ®úiÉi´ÉÆ SÉ ®äú¡òºªÉè´ÉäÊiÉ Ê´ÉYÉäªÉ¨É **
** <ÊiÉ xÉÉxÉɺÉÎxvÉ|ÉEò®úhɨÉ **
+jÉ Ê´É¶Éä¹É¨Éɽþ **
¶±ÉÉä ** =EòÉ®úÉnÖùSSÉEòÉzÉÒSÉä =´ÉhÉæ {É®úiÉ& κlÉiÉä * ºÉÆÊvÉiÉ& º´ÉÊ®úiÉä ªÉkÉÖ
|Éζ±É¹]õººÉÎxvÉiÉÉä ¦É´ÉäiÉ **
´ªÉÉ ** =SSÉEòÉnÖùnùÉkÉÉnÖùEòÉ®úÉzÉÒSÉä +xÉÖnùÉkÉ =´ÉhÉæ {É®úiÉ& κlÉiÉä ºÉÊiÉ
ºÉÎxvÉiÉ& =¦ÉªÉÉä& ºÉÆÊvÉxÉÉ >ðEòÉ®ú¦ÉÉ´Éä ºÉÊiÉ ªÉ& º´ÉªÉÇiÉä ºÉ& |Éζ±É¹]õ <ÊiÉ
ºÉÆÊYÉEòÉä ¦É´ÉäiÉ * ªÉlÉÉ ºÉÚzÉҪɨÉ * ÊnùIÉÚ{ÉnùvÉÉÊiÉ * >ð½þÊiÉÊnùIÉÖÊnùIÉÚ½þ
iªÉÚ½þÊiÉÊnùIÉÖ * xÉxÉÖ >ð½þÊiÉÊnùÎI´ÉiªÉjÉ º´ÉÊ®úiÉ& ʶÉIÉÉEòÉ®èú& xÉ OÉÉÁ& *
EÖòiÉ& * ´ªÉɺÉʶÉIÉɪÉÉÆ xÉÒSÉ =i´Éä ºªÉÉÊnùÊiÉ iÉ{É®úEò®úhÉÆ ¿º´ÉºªÉè´É OÉɽþEò& *
xÉ iÉÖ nùÒPÉǺªÉ =EòÉ®äú <ÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉÆ EÞòiɨÉ * iÉjÉ iÉÖ nùÒPÉÇi´ÉÉiº´ÉÊ®úiÉÉ
¦ÉÉ´É <ÊiÉ SÉäx¨Éè´É¨É iÉ{É®úEò®úhÉÆ SÉäSSÉÉät¨Éä´ÉèiÉnÂù¦É´ÉäiÉ * =i´É <iªÉÖ´ÉhÉÇ
¦ÉÉ´Éi´ÉäxÉ EÞòiɨÉ * iɺ¨ÉÉiÉ nùÒPÉǺªÉÉÊ{É ºÉÚSÉEò& * EòlÉʨÉÊiÉ SÉäiÉ iÉkɺ¨ÉÉ
nùªÉÖiÉÉÊnùiªÉjÉ nùÒPÉǺªÉ OÉɽþEò& +xªÉlÉÉ º´ÉEòɱÉÉÊnùiªÉºªÉ ´ÉèªÉlªÉÉÇiÉ *
ËEòSÉ =EòÉ®ú <ÊiÉ EòÉ®úÉäkÉ®úi´É¨ÉÊ{É EònùÉÊSÉqùÒPÉǺÉÚSÉEÆò ¦É´ÉÊiÉ * iÉiEòlÉʨÉÊiÉ SÉäiÉÂ
|ÉÉÊiɶÉÉJªÉä +EòÉ®ú{ÉÚ´ÉǺºÉ¨É´ÉOɽþ <iªÉjÉ ºÉi´ÉÉnäù¶Éä {ÉixÉÒ´Éä <iªÉºªÉ
OɽþhɺªÉ ®äúiÉÉävÉÉ& {ÉixÉÒ´É& <ÊiÉ |ÉiªÉÖnùɽþ®úhÉÆ ¦É´ÉÊiÉ * iɺ¨ÉÉnÚù½þÊiÉ ÊnùÎI´É
iªÉjÉ º´ÉÊ®úiÉi´É¨Éä´É ªÉÖHòʨÉÊiÉ ¨ÉxiÉ´ªÉ¨É *
¶±ÉÉä ** +lÉÉjÉÉ´ÉhÉÇ{ÉÚ´Éæ SÉäÊnù´ÉhÉæ SÉèi´É¨ÉÉ{xÉÖiÉ& **
´ªÉÉ ** +jÉ +lɶɤnù& ´ÉhÉÇ{ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEòÉ®úÉlÉÇ& * +´ÉhÉÇ{ÉÚ´Éæ <´ÉhÉÇ{É®äú SÉ
ºÉÊiÉ =¦Éä +IÉ®äú Bi´É¨ÉÉ{xÉÖiÉ& * ªÉlÉÉ * ʽþiÉäxÉä´É VɪÉɨÉ漃 * ¨É½äþxpùÉªÉ **
¶±ÉÉä ** =´ÉhÉæ SÉÉäi´É¨ÉänèùuùÉ {É®Æú SÉèEòÉ®ú¨ÉÉ{xÉÖiÉ& **
´ªÉÉ ** +´ÉhÉÇ{ÉÚ´Éæ =´ÉhÉÇ{É®äú SÉ ºÉÊiÉ =¦Éä +IÉ®äú +ÉäEòÉ®ú¨ÉÉ{xÉÖiÉ& * ªÉlÉÉ *
<¹Éä i´ÉÉäVÉæ i´ÉÉ * BnèùuùÉ BEòÉ®ú{É®Æú BäEòÉ®ú{É®Æú ºÉuùÉ iÉä =¦Éä {ÉÚ´ÉÉÇ{É®ú¦ÉÚiÉä
+IÉ®äú BäEòÉ®ú¨ÉÉ{xÉÖiÉ& ** ªÉlÉÉ ºÉè´ÉɺªÉÌvÉ& * BªÉÉiÉÉÆ¥ÉÉÀhÉɪɥÉÉÀhÉÉ
ªÉèªÉÉiÉɨÉäªÉÉiÉÉÆ¥ÉÉÀhÉÉªÉ * BiªÉÉä{ÉÉä{ÉèiªÉäiªÉÉä{É * xÉxÉÖ
¶±ÉÉä ** iÉlÉäªÉÉiÉÉÆ ¥ÉÉÀhÉɪÉäiªÉÉä{ÉäiªÉIÉ®úºÉÆʽþiÉÉ * iÉjÉÉÊ{É {ÉÚ´ÉÇ
|ÉɤɱªÉÉnèùEòÉ®úÉäjÉ xÉ ºÉƦɴÉäiÉ **
´ªÉÉ ** <ÊiÉ ´ÉSÉxɺªÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉ BäEòÉ®ú& EòlÉÆ ºÉÉvÉÖ& * ºÉÖiÉ®úÉÆ {ÉÊ®ú½þÉ®ú& *
"+ɹÉÇ B´ÉÉIÉ®úºÉÆʽþiÉÉ {ÉÉè¯û¹Éä iÉÖ {ÉnùuùªÉÆ ¥ÉÚªÉÉ"ÊnùiªÉxÉäxÉ {ÉnùºÉÆʽþiÉè´É
EòɪÉÉÇ * uùªÉʨÉÊiÉ ºÉÆJªÉÉi´ÉÉiÉ ºÉÆJªÉÉʴɹɪÉÉä <RÂóMªÉÉ´ÉOɽþªÉÉä®äúEò{Énùi´ÉÆ
iÉlÉÉ ºÉÊiÉ BnèùuùÉ {É\SÉèi´ÉʨÉiªÉxÉäxÉ BäEòÉ®ú B´ÉäÊiÉ ¨ÉxiÉ´ªÉ¨É * iÉ̽þ <b÷º{É
Ê®úÊvÉÊ®úiªÉjÉ BiÉäxÉè´É xªÉɪÉäxÉ {ÉÊ®úÊvÉÊ®úiªÉjÉ ºÉÆJªÉÉi´ÉÉnäùEò{Énùi´ÉÆ iÉlÉÉ ºÉÊiÉ
{ÉÊ®úÊvÉÊ®úiªÉºªÉ vÉ´Éi´ÉÉÊnùb÷& {ÉÊ®úÊvÉÊ®úÊiÉ ºªÉÉiÉ * ºÉi´ÉÆ +ÉÊ´ÉÊ®úÊxÉÊ®úb÷ <ÊiÉ
Eòh`öÉäHòi´ÉÉiÉ ºÉi´É¨Éä´É ´ÉHò´ªÉÆ ¦É´ÉÊiÉ * +ÉÌlÉEòEòh`öÉäHòªÉÉä& Eòh`öÉäHòºªÉ
|ÉɤɱªÉÉÊnùÊiÉ ¥ÉÚ¨É& * xÉxÉÖ ºÉÞVªÉv´ÉÆ ¨Éʽþ¨É½þÒiªÉjÉ VÉ]õɪÉÉÆ EòlÉÆ ºÉi´É
ÊxɹÉävÉ& ? ¦É´ÉnÖùHòxªÉɪÉäxÉ Eòh`öÉäHòºªÉ ¨ÉʽþOɽþhɺªÉ |ÉɤɱªÉÉÊnùÊiÉ |ɶxÉ& *
¨ÉʽþOɽþhÉ{ÉÚ´Éæ ºÉiªÉÊ{É iɺªÉ ¨É½þÒÊiÉ ºÉÉ´ÉEòɶÉi´ÉÉiºÉi´ÉÊxɹÉävÉ& * iÉuùnùjÉÉÊ{É
<b÷ <ÊiÉ {ÉnùºªÉÉÊ{É +xªÉjÉ ºÉÉ´ÉEòɶÉi´ÉÉiÉ <b÷º{ÉÊ®úÊvÉÊ®úiªÉjÉ ºÉi´ÉÊxɹÉävÉ <ÊiÉ
SÉäzÉ * iÉjÉ ¨ÉʽþºÉ{iÉnù¶ÉäxÉäÊiÉ nù¶ÉÇxÉÉiÉ ºÉi´ÉÊxɹÉävÉ <ÊiÉ YÉÉiÉ´ªÉ¨É *
iÉjÉ ºÉÉ´ÉEòɶɺªÉ ÊxɹÉävÉ <ÊiÉ ÊxÉ®ú´ÉEòɶɺªÉ |ÉɤɱªÉÉlÉǨÉÖHò¨É * B´É¨Éä´É
ʨÉlÉÖxªÉ¹]õÉè SÉäÊiÉ où¹]õÉxiɤɱÉÉÎx¨ÉlÉÖxÉÒ <iªÉºªÉ ÊxɹÉävÉÊxɹÉävÉÉä Ê´ÉYÉäªÉ& *
+ÉÌlÉEòÉ{ÉäIɪÉÉ ºÉÉ´ÉEòɶɺªÉÉÊ{É Eòh`öÉäHòºªÉ |ÉɤɱªÉÆ, iÉnù{ÉäIɪÉÉ ÊxÉ®ú´ÉEòɶɺªÉ
|ÉɤɱªÉʨÉiªÉlÉÇ& * iɺ¨ÉÉÊnùb÷º{ÉÊ®úÊvÉÊ®úiªÉjÉ ºÉi´ÉɦÉɴɶÉÆEòɱÉä¶ÉÉäÊ{É xÉÉκiÉ *
|ÉEÞòiɨÉxÉֺɮúɨÉ& * ºÉÉä¨ÉèxpùÉ ¤É§ÉֱɱÉɨÉÉ <iªÉÉÊnù *
¶±ÉÉä ** ¦É´Éät¨ÉÉäkÉ®äúxiªÉÉähÉÖκlÉiɺ´ÉÉ®úºªÉ xÉÒSÉEò& * BiÉκ¨ÉxÉ Eò¨{ɺÉÆYÉÉ
ºªÉÉiÉ º´ÉÉ®úuùªÉºªÉ nùÒPÉÇiÉÉ **
κlÉiɺ´ÉÉ®úºªÉ +ʦÉÊxɽþiÉ& IÉè|É& |Éζ±É¹]õ& ÊxÉiªÉ <iªÉÖkÉ®úº´ÉÊ®úiÉ
SÉiÉÖ¹]õªÉºªÉ +xiªÉÉƶÉ& +hÉÖEòɱÉ& xÉÒSÉ& +xÉÖnùÉkÉÉä ¦É´ÉäiÉ * ªÉ¨ÉÉäkÉ®äú º´ÉÊ®úiÉ
{É®äú ºÉÊiÉ * BiÉκ¨ÉxÉ iÉκ¨ÉxÉ ´ÉhÉæ º´É®úvɨÉÇuùªÉä ºÉÊiÉ iɺªÉ Eò¨{ɺÉÆYÉÉ
ºªÉÉiÉ * ºÉ& Eò¨{ɺ´É®ú& ¿º´É¶SÉäiÉ iɺªÉ nùÒPÉÇi´ÉÆ ºªÉÉiÉ *
¶±ÉÉä ** SÉiÉÖ̦ɶSÉ IÉè|ÉEò¨{É& +ÉnÚùnäùnèùÎnÂù¦É¯ûSªÉiÉä *
´ªÉÉ ** +ÉEòÉ®ú>ðEòÉ®úBEòÉ®úBäEòÉ®èúÊ®úÊiÉ SÉiÉÖ̦É& IÉè|ɺ´ÉÊ®úiɺªÉ Eò¨{É =SªÉiÉä *
ªÉlÉÉ * xÉÉEòRóxªÉäxÉäÊxÉxªÉxªÉä (?) * +ºªÉÖªÉÚÇEòRó´ªÉǺªÉºªÉÖ´ÉÔ *
Ê´É·ÉÉÊxÉ ÁäEòRó¹ÉÉäÊ¦É * B¹´Éä´Éè´Éè¹´ÉäEòRó¹´Éä´É * +ºªÉèxpù¬èEòRó
xpù¬ºªÉºªÉèxpùÒ <iªÉÉÊnù *
¶±ÉÉä ** BnùÉänÂù¦ªÉɨÉʦÉÊxɽþiÉ& |Éζ±É¹]õÉä ÊxÉiªÉ >ðkÉnùÉiÉ *
´ªÉÉ ** BEòÉ®ú+ÉäEòÉ®úɦªÉɨÉ +ʦÉÊxɽþiÉEò¨{É <ÇÊ®úiÉ& * iÉäEòRóxªÉÉäxªÉº¨Éè *
ºÉÉäEòRó{ÉÉäEòRó¦ªÉʩɪÉiÉ * |Éζ±É¹]õEò¨{É >ðEòÉ®äúhÉ * =ÎiJÉnùiªÉÖ°üEòRó
°üÎiJÉnùÊiÉ * ÊxÉiªÉEò¨{É +ÉEòÉ®äúhÉ * Ê{ÉiÉÞnäù´ÉiªÉÉEòRóBìÁäiÉiÉ * iÉSUô¤nùÉiÉÂ
ÊxÉiªÉ BRó{ªÉÖSªÉiÉä * ªÉnùªÉæEòRóªÉæªÉtnùªÉæ * ¤É½Öþnäù´ÉiªÉÉäEòRóÁä¹É& *
<iªÉÉÊnù *
¶±ÉÉä ** =nùÉkÉÉ =kÉ®úÉ xÉEÆò ªÉnùnùÒ´ªÉÉÊnù¹ÉÖ ÊjɹÉÖ * =SSÉEò¨{ÉÉè
κlÉiÉÉXÉÚ{ÉÉè º´ÉÉ®úÉ& Eò¨{ÉɶSÉ ºÉÉÆʽþiÉÉ& *
´ªÉÉ ** xÉ EÆòSÉxÉ, ªÉnùnùÒ´ªÉÆ, +ɪÉÖ¹]äõ, ´Éè·ÉÉxÉ®úÉªÉ <iªÉxÉÖ´ÉÉEäò¹ÉÖ ÎºlÉiÉ <ÊiÉ
ÊxÉiªÉº´ÉÊ®úiɶSÉ BRÜó{ÉÉäʦÉÊxɽþiɶSÉ iÉÉè º´ÉÊ®úiÉÉè =nùÉkÉ{É®úÉè =nùÉkÉEò¨{ÉÉè
ºiÉ& * iÉuùnùjÉÉÊ{É +xiªÉÉähÉÖxÉÔSɺºªÉÉiÉ +xªÉlÉɺªÉ ´ÉèªÉlªÉÉÇiÉ *
´ÉÒªÉÉÈ+ÉìRó¤É±É¨É * iÉx´ÉÉ+ÉìRóB亴ÉɪÉɨÉ * iÉä+ÉìRóº¨ÉiÉ * +½þ¨ÉzÉÉnùÉä+ÉìRó½þ
¨ÉzÉÉnùÉä+ÉìRó½þ¨ÉzÉÉnù& * ÊjÉι´ÉÊiÉ ÊEò¨É ? ªÉÉä{ÉÉÆ {ÉÖ¹{ÉʨÉiªÉÉnùÉè ¨ÉÉ ¦ÉÚiÉ *
¶±ÉÉä ** +vÉÉäxÉÖº´ÉÉ®úxÉÉnùɦªÉÉʨɴÉÉäSSɺ´ÉÉ®ú¦ÉÉEÂò κlÉiÉ& * º´ÉªÉæiÉä º´ÉÉ®ú
¦ÉÉVÉÉ亨ÉÉzÉÉnùÉxÉÖº´ÉÉ®úEòÉ´ÉÊ{É **
´ªÉÉ ** xÉÉnù& +´ÉºÉÉxÉä =kɨɶSÉ +xÉÖº´ÉÉ®ú¶SÉ xÉÉnùÉxÉÖº´ÉÉ®úÉè iÉɦªÉÉÆ +vÉ&
{ÉÚ´ÉǺ´ÉÉ®ú¦ÉÉEÂò =SSÉ <´É κlÉiÉ& * =nùÉkÉ´ÉiÉ κlÉiÉÉ亨ÉÉiÉ º´ÉÉ®ú¦ÉÉVÉ&
{É®úÉè xÉÉnùÉxÉÖº´ÉÉ®úÉ´Éä´É º´ÉªÉæiÉä * +¶¨ÉxÉ * ºÉ´ÉÉÇxÉ * xªÉRÂó * ªÉÉäBä¶ÉÖ¨ÉÂ
<iªÉÉÊnù *
¶±ÉÉä ** ¿º´Éº´ÉÉ®úÉzÉÉäªÉÖiɶSÉ º´ÉªÉÇiÉä {ÉÚ´ÉÇiɺºÉ½þ *
´ªÉÉ ** ¿º´Éº´ÉÊ®úiÉÉi{É®ú& +ºÉƪÉÖiÉÉä xÉEòÉ®ú& {ÉÚ´ÉÇ´ÉhÉæxÉ ºÉ½þ º´ÉªÉÇiÉä *
ªÉÊnù ½äþ¨ÉxÉ ½äþ¨ÉxiÉ& <iªÉÉÊnù *
¶±ÉÉä ** nùÒPÉǺ´ÉÉ®úÉi{É®úºi´Éä´É xÉEòÉ®ú& º´ÉªÉÇiÉä ªÉÊnù *
´ªÉÉ ** nùÒPÉǺ´ÉÉ®úÉi{É®úÉä ªÉÊnù iÉÖ xÉEòÉ®ú B´É º´ÉªÉÇiÉä * VÉxÉÉxÉ ªÉÉiɪÉÊiÉ *
+{É ¶ÉjÉÚxÉ ʴÉvªÉiÉɨÉ *
¶±ÉÉä ** Ê´É®úɨÉä SÉÉäkɨÉè¶SÉè´É xÉÉnùÉ <ÊiÉ ¤ÉÖvÉè& º¨ÉÞiÉÉ& **
´ªÉÉ ** Ê´É®úɨÉä +´ÉºÉÉxÉä =kɨÉÉ& xÉÉnùÉ& xÉÉnùºÉÆÊYÉiÉÉ <ÊiÉ ¤ÉÖvÉè& º¨ÉÞiÉÉ& *
ªÉÖRÂó * +漃 * {É®úÉRÂó * <´É * +¶¨ÉxÉ * >ðVÉǨÉ * Ê´É®úÉ¨É <ÊiÉ ÊEò¨É ?
ªÉÖRÂóRó漃 * {É®úÉRèóiÉ * +¶¨ÉzÉÚVÉǨÉ * <iªÉÉÊnù *
+lÉ º´É®ú¦ÉÊHò|ÉEò®úhɨÉ **
¶±ÉÉä ** +VÉÖkÉ®úÉ乨ÉhÉ& {ÉÚ´ÉÇ®äú¡òºªÉ º´É®ú¦ÉÊHòiÉÉ **
´ªÉÉ ** +VÉÖkÉ®úÉ乨ÉhÉ& º´É®ú{É®úÉ乨ÉhÉ& {ÉÚ´ÉǺªÉ ®äú¡òºªÉ º´É®ú¦ÉÊHòiÉÉ
|ÉÉäSªÉiÉä * ªÉlÉÉ ªÉqù®Âú{ÉÚhÉǨÉɺÉÉè * ´É®Âú¹ÉÉʦÉnÇùnùiÉÉBä ºÉ& * ¤É®ÂúºÉÆ
xÉÁÊiÉ * ¤ÉÉ®Âú½þº{ÉiªÉ¨É *
¶±ÉÉä ** ¶É{É®äú ½þ{É®äú ´ÉÉÊ{É ±ÉºªÉÉÊ{É º´É®ú¦ÉÊHòiÉÉ *
´ªÉÉ ** ¶ÉEòÉ®ú{É®äú ´ÉÉ ½þEòÉ®ú{É®äú ´ÉÉ ºÉÊiÉ * ±ÉºªÉÉÊ{É º´É®ú¦ÉÊHòi´ÉÆ EòlªÉiÉä *
ªÉlÉÉ ¶ÉiɴɱɶɨÉ * ¨É±É½þÉ& *
¶±ÉÉä ** ®úÒÊ®ú¹ÉyÉÒÊ®ú¹ÉÉähÉÉävÉÉä EòÉÊ®ú¹ÉÆ iÉÉÊ®ú¹ÉÉÊ{É SÉ *
+SÉÉÊ®ú¹ÉÆ xÉ ¦ÉÊHòºiÉÖ ¦É´ÉänùjÉäkÉÖ ÊxÉhÉǪÉ& **
´ªÉÉ ** ®úÒÊ®ú¹ÉxÉÂ, ®úÒÊ®ú¹É& hÉ& {ÉÚ´ÉÇ +EòÉÊ®ú¹ÉÆ iÉÉÊ®ú¹ÉäÊiÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEò¨ÉxÉäEòÉä
{ÉÉnùÉxÉÉlÉǨÉÂ; +SÉÉÊ®ú¹ÉʨÉiªÉjÉ +VÉÖkÉ®úÉ乨ÉhÉ <iªÉxÉäxÉ ®äú}ªÉ |ÉÉ{iÉÆ º´É®ú
¦ÉÊHòi´É¨ÉxÉäxÉ ÊxÉʹÉvªÉiÉä, BiÉä¹ÉÖ ®äú¡òºªÉ º´É®ú¦ÉÊHòi´ÉÆ xÉɺiÉÒiªÉlÉÇ& *
ËEòiÉÖ <ÊiÉ <EòÉ®ú B´É ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ÊxÉhÉǪÉ& * ªÉlÉÉ |ÉVÉÉBä ®úÒÊ®ú¹Éx¨ÉÉäiÉ ´ÉÒ®úÉxÉ *
®úÒÊ®ú¹ÉÉä ¨ÉÉäiÉ ´ÉÒ®úÉxÉ * nùÊvÉGòÉ´hhÉÉä +EòÉÊ®ú¹É¨É * hÉ& {ÉÚ´ÉÇ <ÊiÉ ÊEò¨É ?
{ÉÉ{ɨÉEòÉ®Âú¹É¨É * +ɪÉÚBäÊ¹É iÉÉÊ®ú¹ÉiÉÂ, iÉÉÊ®ú¹É&, µÉiɨÉSÉÉÊ®ú¹ÉÆ iÉiÉ *
¶±ÉÉä ** ¯û½þɯû½þÉä¯û½Æþ¯û½þ¯û¹ÉÆ º´É®ú{ÉÉvÉ =iÉ *
´ªÉÉ ** ¯û½þ +¯û¹ÉäiªÉäiÉÉ´É{ªÉxÉäEòÉä{ÉÉnùÉxÉÉlÉÉÇ * +¯û½þiÉÂ, +¯û½Æþ ºÉº´É®ú{É®ú&
º´É®úºÉʽþiÉ& {ÉEòÉ®ú& +vÉ& {ÉÚ´ÉÉæ ´ÉÉ ®äú¡ò& =iÉ =EòÉ®ú´ÉÉxÉ ¦É´ÉÊiÉ * ªÉlÉÉ *
º´Éɯû½þ¨Éä´ÉèxÉɨÉ * º´Éɯû½þÉ ªÉºªÉ * +ÎMxÉ´ÉÉÇ +¯û¹É& * +¯û¹ÉÆ Ê¨ÉªÉävªÉ *
¨ÉvªÉ¨É¯û½þiÉ * nùÒIÉɨɯû½þ¨É * +jÉ ÊEò¨É ? EòÉä®Âú½þÊiÉ * +®Âú½þÎx¤É¦É®ÂúÊ¹É *
|É®úÉä½þxiÉÒ {ɯû¹É& {ɯû¹É& * {ÉÖ¯û¹É¶ÉÒ®Âú¹É¨É * VªÉɪÉÉBä¶SÉ {ÉÚ¯û¹É& * iÉ{É <ÊiÉ
iÉ{ÉÉäÊxÉiªÉ& {ÉÉè¯ûʶÉι]õ& * ´Éx´ÉzÉ´ÉÉiÉ& {ÉÖ¯û½ÚþiÉ <xpù& *
¶±ÉÉä ** +xÉxiÉÉäSSÉ{É®ú¶Éֶɤnäù ´ÉäRÂóMªÉä ®äú¡òºªÉ ¦ÉÊHòiÉÉ **
´ªÉÉ ** xÉ +xiÉÉäSSÉ& +xÉxiÉÉäSSÉ& {É®ú¶Éֶɤnäù +xÉxiÉÉäSSÉä <ÆMªÉä ´ÉÉ iÉκ¨ÉxÉÂ
®äú¡òºªÉ º´É®ú¦ÉÊHòiÉÉ * ªÉlÉÉ * º´ÉκiÉ& {É®Âú¶ÉÖ& * +·É{É®Âú¶ÉÖ¨ÉÉnùkÉä *
+xÉxiÉÉäSSÉ <ÊiÉ ÊEò¨É ? {É®ú¶ÉÖxÉÇ& º´ÉκiÉ& *
¶±ÉÉä ** +É{É{ÉÚ®Âú¹ÉÆ SÉÉÊiÉ{É®Âú¹ÉÉ {É®Âú¹ÉSSÉè´ÉÉÊiÉ{É®ÂúÊ¹É SÉ *
´ªÉÉ ** B¹ÉÖ º´É®ú¦ÉHäòÌxÉiªÉiÉäÊiÉ Ê´ÉYÉäªÉÉ * ªÉlÉÉ +É{É{ÉÚ®Âú¹ÉƤɮú¶SÉè´É *
xÉɴɪÉÉÊiÉ{É®Âú¹ÉÉ º´ÉºiɪÉä * iÉzÉ& {É®Âú¹ÉnùÊiÉ Êuù¹É& * nÖùÊ®úiÉÉÊiÉ{É®ÂúÊ¹É *
+jÉ ÊEò¨É ? <iªÉɽþ iɺ¨ÉÉi{ɯûʹÉ{ɯûÊ¹É <iªÉÉÊnù * |ÉÊiÉ|ɺɴÉÉlÉÉæªÉ
¨ÉÉ®ú¨¦É& *
¶±ÉÉä ** º´ÉÊ®úiÉÉnÖùkÉ®úÉ ¦ÉÊHò& |ÉSɪÉi´É¨É´ÉÉ{xÉÖªÉÉiÉ **
´ªÉÉ ** º´ÉÊ®úiÉÉiÉ {É®úÉ ªÉÉ º´É®ú¦ÉÊHò& ºÉÉ |ÉSɪÉi´É¨É´ÉÉ{xÉÖªÉÉiÉ *
ªÉlÉÉ ªÉqù®Âú¶É{ÉÚhÉǨÉɺÉÉè *
¶±ÉÉä ** nùÒPÉÉÇiº´ÉÉ®úÉuèùEÞòiÉÉ iÉÖ º´ÉªÉÇiÉä {ÉÚ´ÉǨÉÖSSÉ´ÉiÉ **
´ªÉÉ ** nùÒPÉÉÇiÉ º´ÉÉ®úÉiÉ {É®úÉ ´ÉèEÞòiÉÉ º´É®ú¦ÉÊHòºiÉÖ º´ÉªÉÇiÉä *
{ÉÚ´ÉǺ´ÉÉ®ú¦ÉÉÊMÉiªÉlÉÇ& * =SSÉ´ÉnÖùnùÉkÉ´ÉnÂù¦É´ÉÊiÉ * nùÉä¹ÉɴɺiÉÉä®Âú½þʴɹ¨ÉiÉÒ *
@ñ¹Éä®Âú@ñ¹Éä´Éê * nùÒPÉÉÇÊnùÊiÉ ÊEò¨É ? SÉiÉÖ®Âú½þÉäiÉÉ * ´ÉèEÞòiÉÉÊnùÊiÉ ÊEò¨É ?
BäxpùBì·ÉäiÉÉÆ ¤ÉÉ®Âú½þº{ÉiªÉɨÉ * ʶÉÊiÉ{ÉÞ¹`Æö ¤ÉÉ®Âú½þº{ÉiªÉ¨É *
¤ÉÉ®Âú½þº{ÉiªÉʨÉiªÉÉÊnù *
¶±ÉÉä ** @ñEòÉ®ú =kÉ®äú ºªÉÉSSÉ ªÉtÉ®úÉnäù¶É B´É iÉÖ *
º´ÉªÉÇiÉävÉ º´ÉÉ®ú¦ÉÉCSÉ ¦ÉÊHòºiÉÖ |ÉSɪÉÉä ¦É´ÉäiÉ **
´ªÉÉ ** @ñEòÉ®äú =kÉ®äú ºÉÊiÉ +É®úÉnäù¶É& ºªÉÉtÊnù iÉjÉ +vÉ& {ÉÚ´ÉÇ& º´ÉÉ®ú¦ÉÉMÉä´É
º´ÉªÉÇiÉä, º´É®ú¦ÉÊHòºiÉÖ |ÉSɪÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * ªÉlÉÉ * @ñ¹É¦É¨ÉÖ{ÉÉä{ÉÉ®Âú¹É¦É¨É޹ɦɨÉÖ{É *
+ºªÉÉ& º´É®ú¦ÉHäò& {ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉxÉÉ |ÉÉ{iÉÆ º´ÉÊ®úiÉi´É¨ÉxÉäxÉ ÊxÉ´ÉiªÉÇiÉä *
¶±ÉÉä ** ¿º´Éº´ÉÉ®úÉi{É®úÉ ¦ÉÊHò& xÉÒSɽäþ ζ±É¹]õ B´É iÉÖ * ºÉ½èþ´É {ÉÚ´ÉÇ
´ÉhÉæxÉ ¦ÉÊHòºiÉÖ º´ÉªÉÇiÉäjÉ Ê½þ **
´ªÉÉ ** ¿º´ÉÉiÉ º´ÉÉ®úÉiÉ {É®úÉ º´É®ú¦ÉÊHò& ζ±É¹]äõ ºÉÆʽþiÉɪÉÉÆ xÉÒSɽäþ
+xÉÖnùÉkɽþEòÉ®äú {É®äú ºÉÊiÉ ºÉÉ º´É®ú¦ÉÊHòºiÉÖ {ÉÚ´ÉÇ´ÉhÉæxÉ ºÉ½èþ´É +jÉ º´ÉªÉÇiÉä *
ªÉlÉÉ vÉÒÊiÉʦɮÂúʽþiÉ& * @ñʹɮÂú½þ½þ®ÂúʹɮÂú@ñʹɮÂú½þ <iªÉÉÊnù *
¶±ÉÉä ** |ÉÉEÞòiÉɪÉÉ +vÉÉä¦ÉHäò¯ûnùÉkÉ& ºÉÆʽþiÉÉÊ´ÉvÉÉè * º´ÉªÉÇiÉä iɺªÉ
¨ÉvªÉÉƶɶSÉÉxiªÉÉƶÉ& º´ÉÊ®úiÉÉä ªÉÊnù **
´ªÉÉ ** |ÉÉEÞòiÉɪÉÉ& º´É®ú¦ÉHäò& {ÉÚ´Éæ {ÉnùEòɱÉä =nùÉkɶSÉäiÉ ºÉÆʽþiÉÉÊ´ÉvÉÉè
ºÉÆʽþiÉÉEòɱÉä +ºªÉÉänùÉkÉ´ÉhÉǺªÉ ¨ÉvªÉÉƶÉ& º´ÉªÉÇiÉä * ªÉlÉÉ EòÉä®Âú½þÊiÉ *
º´ÉÊ®úiɶSÉätÊnù * iɺªÉ º´ÉÊ®úiɺªÉ +xiªÉÉƶÉ& º´ÉªÉÇiÉä * ªÉlÉÉ * +®Âú½þÊiÉ
¨ÉxÉÉä¨ÉxÉÉänÇùiªÉ®Âú½þÊiÉ ¨ÉxÉ& * ½þÉ®úÒiÉʶÉIÉɪÉɨÉ{ªÉä´É¨É *
¶±ÉÉä ** +xÉxiªÉ¦ÉHäò& {ÉÚ´ÉÉæªÉ& =nùÉkɺºÉÆʽþiÉÉMɨÉä * ºÉ º´ÉªÉÇiÉä
¨ÉvªÉ¦ÉÉMÉÉä ªÉ¨ÉÉä ªÉÊnù ¦É´ÉäzÉ Îi´ÉÊiÉ **
´ªÉÉ ** +ºªÉÉlÉÇ& * =nùÉkɶSÉäx¨ÉvªÉ¦ÉÉMÉ& º´ÉªÉÇiÉä * ªÉ¨ÉÉä ¦É´ÉätÊnù
¨ÉvªÉ¦ÉÉMÉÉä xÉ º´ÉªÉÇiÉä * ËEòiÉÖ +ÉÊnù¨ÉvªÉÉxiªÉ¦ÉÉMÉÉxÉÉÆ ¨ÉvªÉä +ÉÊnù¦ÉÉMɺªÉ
xÉÉ´ÉEòɶÉ& * ¿º´Éi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ * ¨ÉvªÉ¦ÉÉMÉ <iªÉxÉäxÉ +xiªÉ¦ÉÉMÉ B´ÉÉ´Éʶɹ]õ& *
ºÉ B´É º´ÉªÉÇiÉ <iªÉlÉÇ& * iÉäxÉÉ®Âú½þiÉÒiªÉjÉ +xiªÉÉƶÉ& EòlÉÆ xÉ º´ÉªÉÇiÉ
<ÊiÉ SÉäiÉ OÉxlÉÉxiÉ®úi´ÉÉnäùiÉSUôɺjÉÆ EÖòjÉÊSÉzÉ |ɺɮúiÉÒÊiÉ iɺ¨ÉÉkɺªÉ
¨ÉvªÉÉÆ¶É B´É B´É¨ÉÖ{É®Âú¹É¦ÉºªÉäiªÉjÉÉÊ{É pù¹]õ´ªÉ¨É *
¶±ÉÉä ** =SSɺºªÉÉnùɪÉ{ÉÚ´Éæ iÉÖ xÉÒSÉÉä ¦ÉÊHò& {ÉÖ°üb÷vÉÚ **
´ªÉÉ ** +ɪÉ{ÉÚ´Éæ ºÉÊiÉ º´É®ú¦ÉÊHò& =SSÉ& =nùÉkÉ& ºªÉÉiÉ * ªÉlÉÉ * Ê´ÉvÉɪÉ
®Âúʹɮú´ÉÉäSÉiÉ * b÷{ÉÚ´Éæ vÉÚ{ÉÚ´Éæ ´ÉÉ ºÉÊiÉ º´É®ú¦ÉÊHò& xÉÒSÉ& +xÉÖnùÉkÉ&
ºªÉÉiÉ * ªÉlÉÉ +¯ûhÉÉ& EòÉhb÷®Âú¹ÉªÉ& * iɺªÉ vÉÚ®Âú¹Énù¨É *
¶±ÉÉä ** ®ú½þªÉÖHäò Eò®äúhÉÖ¶SÉ ±É½þªÉÖHäò iÉÖ EòÌ´ÉhÉÒ * ®ú¶ÉºÉÉxÉÉÆ iÉÖ ½þÊ®úhÉÒ
½þÉÊ®úiÉÉ ±É¶ÉªÉÉäºiÉlÉÉ * ®ú¹ÉªÉÉäMÉä ½ÆþºÉ{ÉnùÉ {ÉÆSÉèiÉÉ& º´É®ú¦ÉHòªÉ& **
´ªÉÉ ** ®äú¡ò½þEòÉ®úªÉÉäMÉä ºÉÊiÉ ºÉÉ Eò®äúhÉÖº´É®ú¦ÉÊHòÊ®úÊiÉ Ê´ÉYÉäªÉÉ * ¤ÉÉ®Âú½þ
º{ÉiªÉ¨É * ±ÉEòÉ®ú½þEòÉ®úªÉÉäMÉä ºÉÊiÉ EòÌ´ÉhÉÒºÉÆYÉÉ ºªÉÉiÉ * ¨É±É½þÉ& *
®äú¡ò¶ÉEòÉ®úªÉÉäMÉä, ®äú¡òºÉEòÉ®úªÉÉäMÉä ´ÉÉ ºÉÊiÉ ½þÉÊ®úhÉÒºÉÆYÉÉ * ªÉqù®Âú¶É{ÉÚhÉǨÉɺÉÉè *
¤É®ÂúºÉÆ xÉÁÊiÉ * ±ÉEòÉ®ú¶ÉEòÉ®úªÉÉäMÉä ½þÉÊ®úiÉɺÉÆYÉÉ * ¶ÉiɴɱɶɨÉ * ®äú¡ò¹ÉEòÉ®úªÉÉä®Âú
ªÉÉäMÉä ºÉÊiÉ ½ÆþºÉ{ÉnùɺÉÆYÉÉ ºªÉÉiÉ * ´É®Âú¹É´ÉÞrù¨É漃 * <iªÉÉÊnù * BiÉÉ& º´É®ú
¦ÉHòªÉ& {ÉÆSÉè´ÉäÊiÉ Ê´ÉYÉäªÉÉ <ÊiÉ *
<ÊiÉ º´É®ú¦ÉÊHò|ÉEò®úhɨÉ **
+lÉ º´ÉÊ®úiÉ|ÉEò®úhɨÉ **
¶±ÉÉä ** @ñEòÉ®úÉi{ÉÚ´ÉÇiÉÉä ®äú¡òÉi{ÉÚ´ÉÇiÉ& º´ÉÉ®ú¦ÉÉEÂò κlÉiÉ& * ={ÉÊ®ú º´ÉªÉÇiÉä
pù º´ÉÉ®úÉä nùÒPÉÉæ ¦É´ÉätÊnù **
´ªÉÉ ** @ñEòÉ®úÉi{ÉÚ´ÉÇiÉÉä ªÉÉä ®äú¡ò& iɺ¨ÉÉpäù¡òÉiÉ {ÉÚ´ÉÉæ ªÉ& º´ÉÉ®ú¦ÉÉEÂò,
º´ÉÊ®úiɦÉÉEÂò κlÉiÉ& ºÉxÉ +º¨ÉÉiÉ º´ÉÉ®ú¦ÉÉVÉ& ={ÉÊ®ú ®ú& {É®úÉä ®äú¡ò& º´ÉªÉÇiÉä
nùÒPÉǺ´ÉÉ®úÉä ¦É´ÉätÊnù * ªÉlÉÉ * ±ÉÉäEòªÉÉä®Âú@ñvxÉÖªÉÉ¨É * iÉzÉè®Âú@ñiɨÉ * nùÒPÉÇ
º´ÉÉ®ú <ÊiÉ ÊEò¨É ? {ÉÖxÉ®ÂúÃ@ñiÉÖxÉÉ <iªÉÉÊnù * ¤ÉÉävÉɪÉxÉʶÉIÉɪÉɨÉ{ªÉä´É¨É *
¶±ÉÉä ** @ñEòÉ®úÉäkÉ®ú®äú¡òÉSSÉ {ÉÚ´ÉÇiÉ& º´ÉÉ®ú¦ÉÉÎCºlÉiÉ& * º´ÉªÉÇiÉ亨ÉÉi{É®úÉä
®äú¡òÉä nùÒPÉǺ´ÉÉ®úÉä ¦É´ÉätÊnù ** ¿º´ÉºªÉÉÊnùºº´ÉªÉÇiÉå¶ÉÉä nùÒPÉǺªÉè´É iÉÖ
¨ÉvªÉ¨É& * ºÉƪÉÉäMÉä ºÉÊiÉ SÉÉxiªÉÉƶÉÉä nùÒPÉæ SÉÉ{ªÉ´ÉºÉÉxÉMÉä **
´ªÉÉ ** ¿º´É´ÉhÉǺªÉ +ÉÊnù®Æú¶É& º´ÉªÉÇiÉä * xÉÊ®ú¹ªÉäiÉ * nùÒPÉÇ´ÉhÉǺªÉ
¨ÉvªÉ¨ÉÉå¶É& * iÉjÉ oùføi´ÉʨÉiªÉlÉÇ& * ±ÉÉäEòɺjªÉÉʱÉÊJÉiÉÉ * ºÉƪÉÉäMÉä {É®ú¦ÉÚiÉä
ºÉÊiÉ iÉÖ nùÒPÉǺªÉÉxiªÉÉÆ¶É B´É º´ÉªÉÇiÉä * ´ÉÉ +ÉÊ¿ªÉ¨ÉÉhÉɪÉɨÉ * ºÉÉä¥É´ÉÒiÉ *
nùÒPÉæ +´ÉºÉÉxÉMÉä ºÉÊiÉ iɺªÉ nùÒPÉǺªÉ +xiªÉÉÆ¶É B´É º´ÉªÉÇiÉä * B´Éɺ¨Éè *
+´ÉºÉÉxÉMÉ <ÊiÉ ÊEò¨É ? B´Éɺ¨ÉÉ <ÎxpùªÉ¨É * nùÒPÉÇ <ÊiÉ ÊEò¨É ? ªÉÉÊxÉ iÉÉÊxÉ *
SɶɤnùÉiÉ +´ÉºÉÉxÉä ´ªÉ\VÉxÉ{É®äú ºÉÊiÉ {ÉÚ´ÉǺªÉ nùÒPÉǺªÉÉÊ{É +xiªÉÉƶÉ&
º´ÉªÉÇiÉä * iɺ¨ÉÉiÉ * <iªÉÉÊnù *
¶±ÉÉä ** =kɨÉÉxiɺlɺÉƪÉÉäMÉä xÉÉxiªÉº´ÉÉ®úÉä ¦É´ÉänùªÉ¨É * º´ÉÉ®úOÉɽþºiÉÖ
SÉÉjÉè´É ªÉÉäMÉÉÊnù´ÉÇhÉÇ B´É SÉ **
´ªÉÉ ** =kɨɪÉÉä& ºÉƪÉÉäMÉä +xiɺlɪÉÉä& ºÉƪÉÉäMÉä =kɨÉÉxiɺlɪÉÉä& ºÉƪÉÉäMÉä ´ÉÉ
ºÉÊiÉ iÉÉoù¶ÉºÉƪÉÉäMÉä {É®ú¦ÉÚiÉä ºÉÊiÉ +Ê{ɶɤnùÉEÞò¹]õnùÒPÉÇ& +xiɺ´ÉÉ®úÉä xÉ ¦É´ÉäiÉ *
ËEòiÉÖ iÉjÉ ªÉÉäMÉÉÊnù& ºÉƪÉÉäMÉÉÊnù´ÉÇhÉÇ B´É º´ÉÉ®úOÉɽþÉä ¦É´ÉÊiÉ * ªÉlÉÉ *
iɺ¨ÉÉil»ÉɨÉÉx¨ÉÖ\SÉÊiÉ * EòɨÉÉäEòÉ®Âú¹ÉÒx¨ÉxªÉÖ®úEòÉ®Âú¹ÉÒzɨÉÉäxɨÉ& * ¨ÉÉ
ªÉ¶ÉÉäªÉÉÇÊnùÊiÉ * =¦ÉªÉÉä±ÉÉæEòªÉÉä& * ªÉªÉÉä´ÉÉǨÉ * ʤɱɨÉ{ÉÉèhÉÉæiÉ * ºÉªÉÉäxªÉä´É *
<iªÉÉÊnù B´É¨Éä´É ¤ÉÉävÉɪÉxÉʶÉIÉɪÉɨÉÊ{É *
¶±ÉÉä ** =kɨÉɶSÉè´É¨ÉxiɺlÉÉ ½þEòÉ®ú¶SÉ iÉlÉè´É ʽþ * {É®úº{É®äúhÉ ºÉƤÉxvÉÉ
º´ÉÊ®úiÉOÉÉʽþhÉÉä ¨ÉiÉÉ& **
´ªÉÉ ** xÉxÉÖ iÉ̽þ ½þEòÉ®úªÉÉäMÉä +Énäù& ´ÉhÉǺªÉ º´ÉÊ®úiÉOÉÉʽþi´ÉÆ EòlÉÆ xÉÉäSªÉiÉä
¤ÉÉävÉɪÉxɨÉiÉÉxÉÖºÉÉ®úÉiÉ =SªÉiÉä * º´ÉɽþÉ¿ÉnÖùxÉÒ¦ªÉ <iªÉÉnùÉè +xiªÉº´ÉÉ®ú
nù¶ÉÇxÉÉiÉ * ËEòSÉ
¶±ÉÉä ** º´ÉÊ®úiÉOÉÉÁxÉÖº´ÉÉ®ú& iÉlÉÉ ªÉ®ú±É´ÉÉ +Ê{É * {É®úº{É®äúhÉ ºÉƤÉxvÉɺº´ÉÊ®úiÉ
OÉÉʽþhÉÉä ¨ÉiÉÉ& **
´ªÉÉ ** <ÊiÉ ½þÉ®úÒiɨÉiÉÉxÉÖºÉÉ®úÉSSÉäÊiÉ {ÉÊ®ú½þÉ®ú& *
<ÊiÉ º´ÉÊ®úiÉ|ÉEò®úhɨÉ **
+lÉÉRÂóMÉ|ÉEò®úhɨÉ **
¶±ÉÉä ** ʴɺÉMÉǺº´É®ú¦ÉÊHò¶SÉÉxÉÖº´ÉÉ®úÉä xÉÉäªÉÖiɺiÉlÉÉ * {É®úɪÉÖHÆò SÉ
ªÉÉäMÉÉnùÒiªÉäiÉä {ÉÚ´ÉÉÈMÉMÉÉäSÉ®úÉ& **
´ªÉÉ ** ʴɺÉMÉǶSÉ º´É®ú¦ÉÊHò¶SÉ +xÉÖº´ÉÉ®ú¶SÉ +ºÉƪÉÖiÉÉä xÉEòÉ®ú¶SÉ {É®úº{É®äúhÉ
+ºÉƪÉÖHÆò ´ªÉ\VÉxÉÆ SÉ ªÉÉäMÉÉÊnù´ªÉÆVÉxÉÆ SÉ BiÉä {ÉÚ´ÉÉÈMÉMÉÉäSÉ®úÉ& * {ÉÚ´ÉǺ´É®úÉÆMÉ
ʴɹɪÉÉ <iªÉlÉÇ& * ªÉlÉÉ * ¨ÉxÉ& IÉä¨Éä * EòÒ®Âú¶ÉÉ MÉÞwÉ& * +ɺªÉä iÉÞhÉBä
ºÉ´ÉÉÇ * iÉκ¨ÉxÉ ÁÉi¨ÉÉxɨÉ * ´ªÉÊiɹÉVÉälºjªÉä´ÉɺªÉ * ¦É´ÉiªÉä´ÉÉÊiÉ
ÊIÉ|ÉäiªÉÉÊnù *
¶±ÉÉä ** xÉ {ÉÚ´ÉÉÈMɨÉxÉÖº´ÉÉ®úÉä ´Éɺɶ¶É¤nùÉkÉÖ EòÉ`öEäò *
´ªÉÉ ** ´Éɺɶ¶É¤nùÉi{É®úÉäxÉÖº´ÉÉ®úºiÉÖ EòÉ`öEäò {ÉÚ´ÉÉÈMÉÆ xÉ ¦É´ÉäiÉ * ªÉlÉÉ *
EòxÉEòɦÉÉÊxÉ ´ÉɺÉÉBä漃 * EòÉ`öEò <ÊiÉ ÊEò¨É ? ´ÉɺÉÉBä漃 ¨É¨É MÉɴɶSÉ * ´Éɺɶ¶É¤nùÉ
ÊnùÊiÉ ÊEò¨É ? ´É®Âú¹ÉÉʦÉnÇùnùiÉÉBä ºÉ½þ *
¶±ÉÉä ** º{ɶÉǶSÉÉ乨ÉhÉ +Énäù¶É& {ÉÚ´ÉǺªÉÉÆMÉÆ iÉlÉÉ xÉ iÉÖ **
´ªÉÉ ** >ð¹¨ÉhÉ& +Énäù¶É& iÉpÚù{ɺ{ɶÉÇ& iÉlÉÉ xÉ JɱÉÖ {ÉÚ´ÉǺ´É®úÉÆMÉÆ ºªÉÉiÉ *
+lÉÉÇiÉ {É®úÉÆMÉʨÉÊiÉ YÉäªÉ¨É * º´ÉºlÉÉiÉ֨ɶÉCªÉi´ÉÉiÉ * ªÉlÉÉ ¶\ÉlÉuÞùjÉÆ
´ÉÞjÉBì¶\ÉlÉSUÂô\ÉlÉuÞùjɨÉ *
<iªÉRÂóMÉ|ÉEò®úhɨÉ **
+lÉ ½þºiɺ´É®úÊ´ÉxªÉɺÉ|ÉEò®úhɨÉ **
¶±ÉÉä ** MÉÉäEòhÉÉÇEÞòÊiɽþºiÉä iÉÖ ÊxÉÌnù¶ÉäkÉÖ {É®úÉOÉiÉ& * iÉVÉÇxÉÒ¨ÉvªÉ®äúJÉÉ
¨É{ªÉÖnùÉkÉÆ º´É®ú¨ÉÖkɨɨÉ * EòÊxÉι`öEòÉtÉÆ ®äúJÉÉÆ iÉÖ ÊxɽþiÉÆ º´É®ú¨ÉjÉ Ê½þ *
+xÉÉʨÉEòÉxiªÉÉÆ º´ÉÊ®úiÉÆ ¨ÉvªÉ¨ÉɨÉvªÉ¨ÉÉÆ vÉÞiɨÉ **
´ªÉÉ ** MÉÉäEòhÉÉÇEòÉ®äú nùÊIÉhÉä ½þºiÉä iÉVÉÇxÉÒ¨ÉvªÉ®äúJÉÉÆ |ÉÊiÉ =kɨÉÆ
=nùÉkɺ´É®Æú {É®úÉOÉiÉ& +RÂóMÉÖ¹`öÉOÉähÉ ÊxÉÌnù¶ÉäiÉ * EòÊxÉι`öEòɪÉÉ +Ét®äúJÉÉÆ
+xÉÖnùÉkɺ´É®Æú ÊxÉÌnù¶ÉäiÉ +xÉÉʨÉEòɪÉÉ& +xiªÉ®äúJÉÉÆ º´ÉÊ®úiÉÆ ÊxÉÌnù¶ÉäiÉ *
¨ÉvªÉ¨ÉɪÉÉ& ¨ÉvªÉ¨ÉÉÆ ¨ÉvªÉ®äúJÉÉÆ |ÉÊiÉ vÉÞiÉÆ |ÉSɪÉÆ ÊxÉÌnù¶ÉäiÉ * ªÉlÉÉGò¨É
¨ÉÖHòº´É®úÉ Ê´ÉYÉäªÉÉ& * ªÉlÉÉ <ÊiÉ ºÉÉä¥É´ÉÒiÉ *
¶±ÉÉä ** ¦ÉHäò& {ÉÞlÉCi´ÉÆ ªÉi|ÉÉäHÆò ºlÉÉxÉÆ iÉnùRÂóMÉÖ³ýÒªÉEò¨É **
´ªÉÉ ** {ÉÞlÉEÂò º´É®ú¦ÉHäò& ªÉiº´É®ú& |ÉiªÉäEò¨ÉÖnùÉkÉ& +xÉÖnùÉkÉ& º´ÉÊ®úiÉ&
|ÉSɪÉÉä ´ÉÉ ¦É´ÉätÊnù iÉnùRÂóMÉÖʳýºlÉÉxÉÆ iÉiº´É®úÉRÂóMÉÖʳý®äúJÉɺlÉÉxÉÆ ºªÉÉÊnù
iªÉlÉÇ& * ªÉlÉÉ Ê´ÉvÉɪɮÂúʹɮú´ÉÉäSÉiÉ * +jÉ º´É®ú¦ÉËHò iÉVÉÇxÉÒ¨ÉvªÉä
ÊxÉÌnù¶ÉäiÉ * @ñiɺªÉ vÉÚ®Âú¹Énù¨É * +jÉ EòÊxÉι`öEòÉnùÉè * ´ÉºiÉÉä®Âú½þʴɹ¨ÉiÉÒ *
+xÉÉʨÉEòÉxiÉä * ¨ÉèjÉɴɯûhÉɪɮÂú¹É¦É¨É * ¨ÉvªÉ¨ÉÉRÂóMÉÖʳý¨ÉvªÉä * xÉxÉÖ iÉ̽þ
BiÉÉʦɮÂú½þ´ÉÉ <iªÉÉnùÉè º´É®ú¦ÉHäò& {ÉÞlÉEÂò Eò®úhÉÆ ËEò xÉ ºªÉÉiÉ * +ºªÉɺÉÂ
ºÉƪÉÖiÉi´Éä ºÉÊiÉ iÉi{É®ú¨ÉÊ´É®úɨÉÉiÉ {ÉÞlÉRÂóxªÉɺɺªÉÉ´ÉEòɶÉɦÉÉ´É <ÊiÉ ¥ÉÚ¨É& *
+ºªÉÉ& º´É®ú{ÉÉnùÉÎx´ÉiÉi´ÉÉiÉ iÉiºÉ¨ÉÉxÉvɨÉǨɺiÉÒÊiÉ |ÉiªÉäEòÉRÂóMÉÖʳý®Âú
Ê´ÉvÉÒªÉiÉä *
¶±ÉÉä ** ªÉ¨É¨ÉÖSSÉʨɴÉÉäv´ÉÈ SÉÉ{ªÉxÉÉʨÉEòÉxiÉ®úÉOɪÉÉä& **
´ªÉÉ ** =SSÉÊ¨É´É =nùÉkÉÊ¨É´É Êiɹ`öxiÉÆ ªÉ¨ÉÆ º´ÉÊ®úiÉ´ÉhÉÈ >ðv´ÉÇ´ÉhÉÈ SÉ
+xÉÉʨÉEòɪÉÉ& +xiÉ®úÉOɪÉÉä& ¨ÉvªÉÉxiªÉ®äúJɪÉÉä& Gò¨ÉÉÊzÉÌnù¶ÉäiÉ *
MÉÉä¨ÉÉBä +MxÉä * ªÉÉäBä¶É֨ɠ* nùÉä¹ÉɴɺiÉÉä®Âú½þʴɹ¨ÉiÉÒ * ±ÉÉäEòªÉÉä®Âú@ñvxÉÖªÉÉ¨É *
+´ÉÉRÂó * +¶¨ÉxÉ * xÉÉʦɨÉ * <iªÉÉÊnù *
¶±ÉÉä ** +xÉÉʨÉEòÉxiªÉÉtªÉÉäºiÉÖ ªÉ¨ÉEò¨{Éä º´É®úÉʴɨÉÉè **
´ªÉÉ ** ªÉ¨ÉEò¨{Éä º´ÉÊ®úiÉEò¨{Éä <¨ÉÉè {ÉÚ´ÉÉæHòÉè º´ÉÊ®úiÉÉxÉÖnùÉkÉÉè +xÉÉʨÉEòɪÉÉ&
+xiªÉÉt®äúJɪÉÉä& Gò¨ÉÉÊzÉÌnù¶ÉäiÉ * ªÉlÉÉ ºÉÉäEòRó{ÉÉäEòRó{ÉÉäEòRó¦ªÉʩɪÉiÉ *
¶±ÉÉä ** =nùÉkÉEò¨{É BiÉÉè iÉÖ |ÉnäùʶÉxªÉxiÉ®úÉ uùªÉÉä& **
´ªÉÉ ** =nùÉkÉEò¨{Éä BiÉÉè {ÉÚ´ÉÉæHòÉè =SSÉxÉÒSÉÉè iÉVÉÇxªÉÉ& ¨ÉvªÉÉt®äúJɪÉÉä&
ÊxÉÌnù¶ÉäiÉ * ªÉlÉÉ iÉä+ÉìRóº¨ÉiÉ *
¶±ÉÉä ** +´ÉºÉÉxÉä ½þ±É¶SÉè´É {ÉÞlÉEÂò ºlÉÉxÉÆ xÉ Ê´ÉtiÉä **
´ªÉÉ ** ½þ±É <ÊiÉ ¹É¹`ö¬äEò´ÉSÉxɨÉ * +´ÉºÉÉxÉä ½þ±É& ´ªÉ\VÉxɺªÉ {ÉÞlÉCº´É®úi´ÉÉiÉÂ
{ÉÞlÉEÂò ºlÉÉxÉʨÉiªÉÉEòÉÆIÉÉxÉxiÉ®Æú iÉÊzÉʹÉvªÉiÉä * Ê´É®úɨÉä ´ªÉ\VÉxɺªÉ {ÉÞlÉEÂò
ºlÉÉxÉÆ xÉ ºªÉÉiÉ * iÉi{ÉÚ´ÉǺ´É®úºlÉÉxÉÆ ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * ªÉlÉÉ, ¹É]Âõ, ´É]Âõ
<iªÉÉÊnù *
¶±ÉÉä ** ªÉlÉÉäHòº´É®úÊ´ÉxªÉɺÉÉSUÖôrù¨ÉvªÉªÉxÉÆ ¦É´ÉäiÉ * iɺ¨ÉÉi{ÉÖxÉÒiÉÉä ªÉÉä
Ê´É|ÉÉä ¥ÉÀºlÉÉxÉÆ Ê½þ ¶ÉÉ·ÉiɨÉ **
´ªÉÉ ** º{ɹ]õÉälÉÇ& * ´ªÉɺÉʶÉIÉɪÉɨÉ{ªÉä´É¨É *
¶±ÉÉä ** ºÉÖ½þºiɺ´É®úÊ´ÉxªÉɺÉÉÊzɨÉDZÉÉvªÉªÉxÉÆ ¦É´ÉäiÉ * iÉi{ÉÚiÉÉä ¥ÉÉÀhÉÉä
ªÉºiÉÖ ¥ÉÀhÉÉ ºÉ½þ ¨ÉÉänùiÉä **
´ªÉÉ ** ¶É¨¦ÉÖʶÉIÉɪÉɨÉ{ªÉä´É¨É *
¶±ÉÉä ** ½þºiÉäxÉ ´ÉänÆù ªÉÉävÉÒiÉä º´É®ú´ÉhÉÉÇlÉǺÉƪÉÖiɨÉ * @ñMªÉVÉÖººÉɨÉʦÉ& {ÉÚiÉÉä
¥ÉÀ±ÉÉäEäò ¨É½þÒªÉiÉä **
<ÊiÉ ½þºiɺ´É®úÊ´ÉxªÉɺÉ|ÉEò®úhɨÉ **
+lÉÉäSSÉÉ®úhÉ|ÉEò®úhɨÉ **
¶±ÉÉä ** =SSɪÉÉä ºiÉÖxÉÖ{ÉÚ´ÉÉæ ´É¶SÉÉnùÒxÉÉÆ ±ÉÉä{É B´É SÉ **
´ªÉÉ ** iÉÖ¶SÉ xÉÖ¶SÉ iÉÖxÉÚ <iªÉä´ÉÆ{ÉÚ´ÉǶSÉÉnùÒxÉÉÆ ´É& * +´ªÉªÉÉxÉÉÆ {ÉÊ`öiÉÉä
´ÉEòÉ®úÉä ±ÉÖ{ªÉiÉä * iɪÉÉäºiÉÖx´ÉÉä¯ûnùÉkɪÉÉ人ÉiÉÉä& ʴɦÉVªÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÉä Ê´ÉYÉäªÉ& *
=nùÉkÉ iÉֶɤnù{ÉÚ´ÉÉæ ´ÉÉ =nùÉkÉ xÉֶɤnù{ÉÚ´ÉÉæ ´ÉäiªÉlÉÇ& * ªÉlÉÉ * ºÉi´Éè
ªÉVÉäiÉ * <z´ÉÉ ={ɺiÉÒhÉǨÉ * =SSɪÉÉäÊ®úÊiÉ ÊEò¨É ? +xÉÖ ´ÉÞjɽþiªÉä *
+{ªÉEòÉ®úÉnùÒÊiÉ |ÉÉÎ{iÉ& * iÉi{ÉÚ´ÉÇ& ÊEò¨É ? iÉÆ ´ÉÉ BiɨÉ * SÉÉnùÒxÉÉʨÉÊiÉ
ÊEò¨É ? ´É¯ûhɺiÉÖiÉִɯûhÉ& * Ê´ÉnÖù¹ÉÉäxÉÖxÉÖÊ´ÉnÖù¹ÉÉäÊ´ÉnÖù¹ÉÉäxÉÖ * ´ªÉÉEò®úhÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉè´É
|É{ÉÎ\SÉiɨÉ *
¶±ÉÉä ** >ð¹¨É®äú¡ò{É®úÉäxiÉÉä ¨ÉººÉƺÉÉÆ xÉÉnùÉè SÉ®úÉ{É®äú **
´ªÉÉ ** >ð¹¨É{É®úÉä ´ÉÉ ®äú¡ò{É®úÉä ´ÉÉ {ÉnùÉxiÉÉä ¨ÉEòÉ®úÉä ±ÉÖ{ªÉiÉä * SɶɤnùÉä ±ÉÉä{É
¨Éx´ÉÉÊnù¶ÉÊiÉ, ªÉlÉÉ - ºÉBäʶÉiÉÆ ¨Éä, |ÉiªÉÖ¹]õBä®úIÉ& * iÉi{É®ú& ÊEò¨É ? ºÉÉä¨ÉÖÆ
ºÉÉäEò¨É * {ÉnùÉxiÉ <ÊiÉ ÊEò¨É ? iɺ¨ÉÉkÉÉ©ÉÉ& * ºÉƺÉÉÆ <iªÉÉnùÉè <RÂóMªÉºªÉÉnùÉè
+´ÉOɽäþ |ÉiªÉäEÆò ¨ÉEòÉ®úÉä xÉ ±ÉÖ{ªÉiÉä * ®úÉ{É®äú ºÉÊiÉ * ªÉlÉÉ * ªÉºªÉ ºÉÆ©ÉÉ]Âõ *
|É ºÉÆ©ÉÉVɨÉ * ºÉÉ©ÉÉVªÉÉªÉ * +ÉnùÉÊ´ÉÊiÉ ÊEò¨É ? ®úÉYÉä ºÉ¨É * ®úɹ]ÅäõhÉ
ºÉ¨ÉvÉǪÉÊiÉ * <iªÉÉnùÉè VÉ]õɪÉÉÆ ¨ÉÉ ¦ÉÚÊnùÊiÉ * ®úÉ{É®ú <ÊiÉ ÊEò¨É ? ¨É¯ûiɺºÉBä®ú®úÉhÉ& *
ºÉƺÉÉʨÉÊiÉ ÊEò¨É ? ¶ÉBä®úÉVÉÊzÉÊiÉ |ÉiªÉÖnùɽþ®úhÉÆ ºªÉÉiÉ *
¶±ÉÉä ** ºlɺiɪÉÉä´ÉÇiÉǨÉÉxɺºÉ =iÉ{ÉÚ´ÉÉæ xÉÉäi{É®äúÊ{É SÉ **
´ªÉÉ ** =i{ÉÚ´ÉǺºlɺiɶɤnùªÉÉä´ÉÇiÉǨÉÉxÉ& ºÉEòÉ®úÉä ±ÉÖ{ªÉiÉä * +xÉÉäi{É®äú
+ÉäEòÉ®úÉnùxªÉ´ÉhÉÇ{É®äú ºÉÊiÉ * ªÉlÉÉ * +lÉèEò¨ÉÖilÉÉxɨÉ * =ÎilÉiÉÉªÉ * ºlÉÉxÉÉnÖùnÖù
ilÉÉxÉÉiºlÉÉxÉÉnÖùiÉ * |ÉiªÉÖkɤvªÉè * +xÉÉäi{É®ú <ÊiÉ ÊEò¨É ? ºiÉÉä¨É¨ÉÖnÖù
iºiÉÉä¨ÉBìºiÉÉä¨É¨ÉÖiÉ * ºlɺiɪÉÉäÊ®úÊiÉ ÊEò¨É ? º´ÉɪÉÖ¹ÉÉänÖùnÖùilº´ÉɪÉÖ¹ÉÉ *
SÉEòÉ®úÉä ±ÉÉä{ɨÉÉjÉÉEò¹ÉÇEò& *
¶±ÉÉä ** +Éä¹`ö¬¨ÉvªÉäEòxÉÖº´ÉÉ®äú ºÉƪÉÖiÉÉä ´ÉɴɺÉÉxÉMÉä * +ÉèEòÉ®äú{ªÉÖkÉ®äú ´ªÉHòÉè
Êuù®úÉä¹`ö¬ÉÊ´ÉÊiÉ ÊxÉζSÉiÉÉè **
´ªÉÉ ** ªÉªÉÉä =zÉiÉÉè¹`ö¬ªÉÉä¨ÉÇvªÉä ´ÉEòÉ®úÉÊnùEäò κlÉiÉä ºÉÊiÉ +Éä¹`ö¬º´É®úÉiÉÂ
{É®újÉ +ÉèEòÉ®äú Eäò´É±ÉÉä¹`ö¬º´É®äú ´ÉÉ ÎºlÉiÉä ºÉÊiÉ Êuù®úÉä¹`ö¬Éè EòiÉÇ´ªÉÉè *
ÊuùiÉÒªÉÉè¹`ö¬ºªÉ {ÉÖxÉ& |ɪÉixÉ <iªÉlÉÇ& * ªÉlÉÉ * ¤ÉɽÖþ´ÉÉä¤ÉDZɨÉ *
ªÉÉäBä¶É֨ɠ* ºÉÚªÉÉænäù´É¨É * näù´ÉiÉÉxÉɨÉÞSUôiÉÖ * ªÉÉä ¨ÉèiɺªÉè * »ÉÖSÉÉè *
+lÉÉä +Éä¹ÉvÉÒ¹ÉÖ * BiÉiºÉEò±É¹É]ÂõEòɪÉÉÇÊnùiÉ®újÉ ¤É½ÚþxÉɨÉÊ{É ºÉEÞònùÉä¹`ö¬ <ÊiÉ Ê´ÉYÉäªÉ& *
EÖòºÉÖ¯ûʤÉxnù <iªÉÉÊnù *
¶±ÉÉä ** +Éä¹`ö¬¨ÉvªÉä ªÉÖiÉÉä ½þ¶SÉ Ê´ÉºÉMÉÉÇi{É®úiɶSÉ {É& * ´ÉɪÉÖ¨ÉÉ{ÉÚªÉÇ
iÉɱÉÖ¦ªÉÉÆ ¨ÉÉhbÚ÷EòÉä¹`ö¬Éä ¦É´Éäi{É®ú& **
´ªÉÉ ** +Éä¹`ö¬º´É®úªÉÉä¨ÉÇvªÉä ½þEòÉ®ú& ´ªÉ\VÉxɪÉÖiÉ& ´ªÉ\VÉxɪÉÖHò¶SÉäiÉÂ
iÉɱÉÖ¦ªÉÉÆ ´ÉɪÉÖÆ {É´ÉxɨÉÉ{ÉÚªÉÇ iÉiÉ& ÊuùiÉÒªÉ& +Éä¹`ö¬& EòiÉÇ´ªÉ& * +iÉ B´É ºÉ
¨ÉÉhbÚ÷EòÉä¹`ö¬ <iªÉÖHò¨É * iÉlÉÉ +Éä¹`ö¬ªÉÉä¨ÉÇvªÉä ʴɺÉMÉÉÇi{É®ú& {ÉEòÉ®úÉä
´ÉiÉÇiÉä SÉ * ªÉlÉÉ * ºÉ¨ÉOÉɺÉÉä VÉÖ¼´ÉÉä VÉÉiÉ´Éänù& * ºÉƪÉÖiÉ <ÊiÉ ÊEò¨É ? VÉÖ½ÖþªÉÉiÉ *
¶ÉiÉɪÉÖ& {ÉÖ¯û¹É& * ʴɺÉMÉÉÇÊnùÊiÉ ÊEò¨É ? =i{ÉÚiɶÉÖ¹¨É¨É * ºÉÖ{ÉÚhÉÉÇ {ÉÖxÉ& *
+Éä¹`ö¬¨ÉvªÉ <ÊiÉ ÊEò¨É ? +¿ÖiɨÉ漃 * {ÉÖBäºÉ& {ÉÖjÉÉxÉ *
¶±ÉÉä ** ºÉƪÉÉäMÉä º{ɶÉǪÉÉäªÉÇjÉ {É`öxÉɴɺɮäú ªÉÊnù * <ǹÉSUÅô´ÉhɨÉÉnäù¶SÉɴɺÉÉxÉä
¨ÉºªÉ SÉè´É ʽþ **
´ªÉÉ ** {É`öxÉɴɺɮäú ªÉÊnù +vªÉªÉxÉEòɱÉä ªÉjÉ |Énäù¶Éä º{ɶÉǪÉÉä& +xªÉÉäxªÉºÉƪÉÉäMÉä
ºÉÊiÉ iɪÉÉä®úÉnäù& º{ɶÉǺªÉ <ǹÉiÉ ËEòÊSÉSUÅô´ÉhÉÆ ¦É´ÉäiÉ * iÉlÉÉ +´ÉºÉÉxÉä ¨ÉEòÉ®úºªÉ
SÉ * ªÉlÉÉ * ªÉÖRÂóHäò * ªÉYɺªÉ * +ÉMxÉäªÉ¨É * +É]ÂõxÉÉ®ú& * +{ÉÉi¨ÉÉxɨÉ *
ºÉÖ¨ÉiÉÒxÉɨÉ * iɨÉ * ºÉ¨É * +jÉ ÊEò¨É ? ®úIÉÉ ¨ÉÉÊEò& ? iÉÆ |ÉixÉiÉÉ <iªÉÉÊnù *
¶±ÉÉä ** ´ÉMªÉÇ{ÉÚ´ÉǺªÉɴɺÉÉxÉä |ɪÉixÉ& {ÉÞlÉÊMɹªÉiÉä **
´ªÉÉ ** +´ÉºÉÉxÉä ´ÉMÉæ ¦É´ÉÉä ´ÉMªÉÇ& iɺ¨ÉÉi{ÉÚ´ÉǺªÉ iÉiºÉ´ÉMÉԪɺªÉ ´ÉhÉǺªÉ
{ÉÞlÉEÂò |ɪÉixÉ& EòiÉÇ´ªÉ& ªÉlÉÉ @ñEÂò * EòɨÉ& * iÉiÉ * iÉä * BxɨÉ * {ɴɪÉÊiÉ *
+´ÉºÉÉxÉ <ÊiÉ ÊEò¨É ? @ñCEòɨÉ& * iÉkÉä * BxÉÆ{ɴɪÉÊiÉ * iÉnäù´É {ÉÖxÉ& |ɪÉixÉ
<iªÉÖSªÉiÉä *
¶±ÉÉä ** {É´ÉMÉÉækÉ®ú +Éä¨ÉºiÉÖ ¨ÉÉä´ÉOɽþºªÉ xÉ乪ÉiÉä **
´ªÉÉ ** +´ÉºÉÉxÉä +ÉåEòÉ®úºªÉ {É´ÉMÉæ {É®äú ºÉÊiÉ iÉjÉ ¨ÉEòÉ®úºªÉ {ÉÞlÉEÂò |ɪÉixÉ&
xÉ乪ÉiÉä * {ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉÊxÉ´ÉiÉÇEò ºiÉֶɤnù& * ªÉlÉÉ * +Éä¨É {ÉÚhÉÉÇ {ɶSÉÉiÉ *
+ÉäʨÉÊiÉ ÊEò¨É ? {ɶÉ֨ɠ* {ɶÉÖ{ÉiÉ <ÊiÉ {ɶÉÖ - {ÉiÉä * ¨É <ÊiÉ ¹É¹`ö¬äEò´ÉSÉxɨÉÂ
iɺªÉÉ´ÉOɽþºÉƤÉxvɺªÉ ¨ÉEòÉ®úºªÉÉÊ{É {ÉÞlÉEÂò |ɪÉixÉÉä xÉ乪ÉiÉä * ªÉlÉÉ * ºÉÆ|É
¶\ÉʨÉÊiÉ ºÉ¨É - |ɶ\ɨÉ * <iªÉÉÊnù *
<iªÉÖSSÉÉ®ú|ÉEò®úhɨÉ **
+lÉ Êuùi´É{ÉÚ´ÉÉÇMɨÉÉÊnù|ÉEò®úhɨÉ **
¶±ÉÉä ** +{ªÉ{ÉɦªÉÉÆ UôEòÉ®úºªÉ ÊxÉiªÉÆ {ÉÚ´ÉÉÇMɨÉÉä ¦É´ÉäiÉ **
´ªÉÉ ** +Ê{É, +{É <iªÉäiÉɦªÉɨÉÖ{ɺÉMÉÉǦªÉÉÆ {É®úºªÉ UôEòÉ®úºªÉ ÊxÉiªÉÆ {ÉÚ´ÉÉÇ
MɨÉÉä ¦É´ÉäiÉ * ªÉlÉÉ * ÊUôpù¨É{ªÉÊ{ÉÎSUôpù¨É * UôxnùÉB亪É{ÉÉ{ÉSUôxnùÉBä漃 *
¶±ÉÉä ** b÷EòÉ®úɱ±ÉºªÉ iɺªÉÉÊ{É Êuù´ÉhÉÉæ ³ýÉä ¦É´ÉänùÊ{É **
´ªÉÉ ** Ê´É]Âõ * ±É¦ÉiÉä <iªÉjÉ ±ÉEòÉ®úºªÉ PÉÉä¹É´Ék´ÉÉiÉ iÉÞiÉÒªÉB캴ɮúPÉÉä¹É´Éi{É®ú
<ÊiÉ ]õEòÉ®úºªÉ Êuùi´Éä |ÉÉ{iÉä iɺ¨ÉÉiÉ b÷EòÉ®úÉi{É®úºªÉ ±ÉºªÉ ±ÉEòÉ®úºªÉ iɺªÉ
b÷EòÉ®úºªÉÉÊ{É BEòÉä Êuù´ÉhÉÇ& ³ý& Êuùi´É°ü{ɳýEòÉ®ú& +Énäù¶ÉÉä ¦É´ÉäiÉ * ªÉlÉÉ *
±É¦ÉiÉäÊ´ÉÎbÂ÷´É²³ý¦ÉiÉä * ¤ÉÉävÉɪÉxÉʶÉIÉɪÉɨÉ{ªÉä´É¨É *
¶±ÉÉä ** ]õEòÉ®úÉi{É®ú¦ÉÚiɺªÉ ±ÉºªÉ nÖù&ζ±É¹]õiÉÉ ¦É´ÉäiÉ * b÷EòÉ®úºªÉ iÉlÉÉ SÉè´ÉÆ
¹É²³äýJÉÉ <ÊiÉ ºÉÎxvɨÉiÉ ** <ÊiÉ **
¶±ÉÉä ** +ºÉƪÉÖiÉÉ Êuùi´ÉÆ xÉäªÉÖºiÉlÉÉxÉÖ =kÉ¨É =kÉ®äú **
´ªÉÉ ** +ºÉƪÉÖHò´ÉhÉÉÇ& Êuùi´ÉÆ xÉäªÉÖ& xÉÉ{xÉÖ´ÉÎxiÉ * ªÉlÉÉ * OÉÉ´hhÉ& *
iÉÉxÉ ªÉiÉ * ªÉÊpùªÉRÂó ´ÉɪÉÖ& * ¤É®ÂúºÉ¨É * ´É±É¶ɨÉ * +ºÉƪÉÖiÉÉ <ÊiÉ ÊEò¨É ?
+´ÉÉÇRÂóªÉYÉ& * +xÉÖkÉ¨É =kÉ®äú ºÉÊiÉ iÉlÉÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉhÉÇ& Êuùi´ÉÆ xÉäªÉÉiÉ *
{ÉÉRÂóHòÉ& * {ÉÚ¹hÉäRÂóPÉÞhɪÉä * +jÉ ÊEò¨É ? +{ÉÉi¨ÉÉxɨÉ <iªÉÉÊnù *
¶±ÉÉä ** ºÉƪÉÖiÉÉäÊ{É ±ÉEòÉ®úÉä ªÉÉä ´ÉÉäkÉ®úº´ÉÊ®úiÉÉä xÉ SÉäiÉ **
´ªÉÉ ** ´ÉÉäkÉ®ú& ´ÉEòÉ®úÉäkÉ®úÉä ±ÉEòÉ®ú& ºÉƪÉÖiÉÉäÊ{É Êuùi´ÉÆ xÉ ºªÉÉiÉÂ, º´ÉÊ®úiÉÉä
xÉ ¦É´ÉätÊnù * ¤Éè±É´ÉÉä ªÉÚ{ÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * º´ÉÊ®úiÉÉä xÉ SÉäÊnùÊiÉ ÊEò¨É ? iÉiÉÉä ʤɱ´É& *
B´É¨Éä´ÉÉjÉäªÉʶÉIÉɪÉɨÉÂ
¶±ÉÉä ** ±ÉEòÉ®úºªÉ ´ÉEòÉ®úºªÉ ºÉƪÉÉäMÉä º´ÉÊ®úiÉÉä ªÉÊnù * ʴɶÉä¹ÉÆ iÉjÉ VÉÉxÉÒªÉÉnÂù
Êuùi´ÉʨÉiªÉʦÉvÉÒªÉiÉä **
¶±ÉÉä ** >ð¹¨ÉÉäkÉ®äú ®ú±ÉÉè ´É¶SÉ xÉhÉÉäkÉ®äú iÉlÉɪÉÖiÉÉ& **
´ªÉÉ ** ®äú¡ò±ÉEòÉ®úÉè >ð¹¨É{É®äú ºÉÊiÉ ´É& ´ÉEòÉ®ú¶SÉ xÉEòÉ®ú{É®äú hÉEòÉ®ú{É®äú ´ÉÉ ºÉÊiÉ iÉlÉÉ
+ªÉÖiÉÉ& +ºÉƪÉÖiÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ * ªÉlÉÉ * ªÉqù®Âú¶É{ÉÚhÉǨÉɺÉÉè * ´É®Âú¹ÉɦªÉ <iªÉlÉÇ& *
¤É®ÂúºÉ¨É * ¤ÉÉ®Âú½þº{ÉiªÉ¨É * ¶ÉiɴɱɶɨÉ * ¨É±É½þÉ& * ʴɦÉÚnùÉ´zÉä *
nùÊvÉGòÉ´hhÉ& *
¶±ÉÉä ** +ºÉƪÉÖiÉÉè RóxÉÉ´ÉxiÉÉè ªÉ´É½äþ¹ÉÖ {É®äú¹ÉÖ SÉ **
´ªÉÉ ** +xiÉÉè {ÉnùÉxiÉÉè RóEòÉ®úxÉEòÉ®úÉè +ºÉƪÉÖiÉÉè ¦É´ÉäiÉɨÉ * ªÉEòÉ®ú´ÉEòÉ®ú½þEòÉ®äú¹ÉÖ
{É®äú¹ÉÖ ºÉiºÉÖ * ªÉlÉÉ * {É®úÉRÂó ´ÉÉ´É * |ÉiªÉRÂó ½þÉäiÉÉ®ú¨É * |ÉVÉÉxÉxÉ ªÉYɨÉ *
ºÉ´ÉÉÇxÉ ´Éè * BiÉÉxÉ ½þÉä¨ÉÉxÉ * +jÉ ÊEò¨É ? ½þÉä¨ÉÉ\VÉÖ½ÖþªÉÉiÉ *
¶±ÉÉä ** ¿º´ÉÉzÉÉä ´Éä RóEòÉ®úÉä ªÉä xÉÉä ½äþ ºªÉÖ®Âú@ñ{É®äú ªÉÖiÉÉ& **
´ªÉÉ ** ¿º´ÉÉi{É®úÉä xÉ& xÉEòÉ®ú& ´Éä ´ÉEòÉ®äú {É®äú ºÉÊiÉ xÉ& xÉEòÉ®ú& ½äþ ½þEòÉ®äú {É®äú
SÉ ºÉÊiÉ iÉκ¨ÉxÉ ½þEòÉ®äú @ñEòÉ®ú{É®äú SÉ ºÉÊiÉ ÊjɹÉÖ ÎºlÉiÉÉ& ´ÉhÉÉÇ& ªÉÖiÉÉ&
ºÉƪÉÖHòÉ ¦É´ÉÎxiÉ * +Éä¨Éx´ÉiÉÒ * ºÉx´ÉÉSÉÆ xÉ ´ÉnäùiÉ * ªÉκ¨Éx´ÉɪÉÖ& *
¿º´ÉÉÊnùÊiÉ ÊEò¨É ? BiÉÉxÉ ´ÉÉ +¯ûhÉ& * ´ÉEòÉ®ú{É®ú <ÊiÉ ÊEò¨É ? +κ¨ÉxÉ ªÉYÉä *
<iªÉÉÊnù * ¤ÉÉävÉɪÉxÉʶÉIÉɪÉɨÉ{ªÉä´É¨É *
¶±ÉÉä ** ¿º´É{ÉÚ´ÉÉæ xÉEòÉ®úÉä ªÉ& {ÉnùÉxiÉÉä ´É{É®úÉä ªÉÊnù * ʴɶÉä¹ÉÆ iÉjÉ VÉÉxÉÒªÉÉnÂù
Êuùi´ÉʨÉiªÉʦÉvÉÒªÉiÉä **
´ªÉÉ ** xÉxÉÖ Êuùi´ÉʨÉiªÉxÉäxÉ EòlÉÆ ºÉƪÉÖiÉi´ÉʺÉÊrùÊ®úÊiÉ SÉäiÉ ¨Éè´ÉÆ ¨ÉƺlÉÉ& *
+ºÉƪÉÖiɶSÉ Êuùi´ÉɦÉÉ´É <iªÉÖHäò {ÉÉÊ®ú¶É乪ÉÉiºÉƪÉÖiɺªÉ ´ÉhÉǺªÉ Êuùi´É
ʺÉräù& iɺ¨ÉÉiÉ Êuùi´ÉʨÉiªÉxÉäxÉ ºÉƪÉÖiÉi´É¨ÉºiªÉä´ÉäÊiÉ ¥ÉÚ¨É& * |ÉEÞòiÉ
¨ÉxÉֺɮúɨÉ& * ʴɶÉä¹ÉähÉÉäHòi´ÉÉiÉ nùÒPÉÉÇi{É®úºªÉ RóEòÉ®úºªÉè´É Êuùi´É¨É *
RóEòÉ®úÉä ªÉlÉÉ * +´ÉÉÇRÂóªÉYÉ& * ´ÉÉÊVÉxªÉÖRÂóªÉÖRÂó´ÉÉÊVÉx´ÉÉÊVÉxªÉÖRÂó *
½þÉ®úÒiÉʶÉIÉɪÉɨÉ{ªÉä´É¨É *
¶±ÉÉä ** +xiɺlÉÉtÖnùªÉä {ÉÚ´ÉÇ{É\SɨɺiÉÖ Êuù¯ûSªÉiÉä * <iÉ®úÉnùÉè {É®äú iÉjÉ
ºÉ xÉ SÉäiÉ º¨ÉÞiÉÉä ¤ÉÖvÉè& ** @ñ{É{ɽþEòÉ®úÉäkÉ®úÉä xÉEòÉ®úÉä ªÉlÉÉ - +ɺÉÊzɹÉÚx¾þlÉÂ
º´ÉºÉ& * VÉÒ¨ÉÚiÉÉx¾þnùªÉÉè{ɶÉɦªÉɨÉ * ¤ÉÉävÉɪÉxÉʶÉIÉɪÉɨÉ{ªÉä´É¨É *
¶±ÉÉä ** ºÉƪÉÖHòÉè xɽþEòÉ®úÉè SÉäiÉ @ñEòÉ®ú& {É®úiÉÉä ªÉÊnù * ʴɶÉä¹ÉÆ iÉjÉ VÉÉxÉÒªÉÉnÂù
Êuùi´ÉʨÉiªÉʦÉvÉÒªÉiÉä **
¶±ÉÉä ** {ÉnùÉxiɺlÉÉè RóxÉÉè ´ÉäÊiÉ ½þ±{É®äú SÉ{ÉÇ®äúÊ{É ´ÉÉ **
´ªÉÉ ** ºÉƪÉÖiÉi´É¨ÉÉEò¹ÉÇEò& +Ê{ɶɤnù& {ÉnùÉxiɺlÉÉè RóEòÉ®úxÉEòÉ®úÉè ´Éä ´ÉEòÉ®äú {É®äú
iÉκ¨ÉxÉ ½þEòÉ®äú ½þ±{É®äú ´ªÉ\VÉxÉ{É®äú ´ÉÉ @ñEòÉ®ú{É®äú ´ÉÉ ºÉÊiÉ iÉÉè RóEòÉ®úxÉEòÉ®úÉè ´ÉEòÉ®äúhÉ
ºÉƪÉÖHòÉè ºªÉÉiÉɨÉ * ªÉlÉÉ * ºÉoùRÂó´ªÉÉ´ÉÞiEòɨÉ& * ºÉ ʴɹ´ÉRÂó´ªÉÉSUÇôiÉ *
ºiÉxÉÉxµÉiɨÉ * ¶É®únäùµÉÒ½þÒxµÉÒ½þÒ\Uô®únäù * ªÉYÉÉx´ªÉÉÊnù¶ÉiÉ *
ʴɹÉÚSÉÒxÉÉx´ªÉºªÉiÉɨÉ * ªÉκ¨Éx´ÉÞjɨÉ * SɨÉÇx´ªÉɪÉSUäôiÉä * +ªÉÆ {ÉIÉ&
´ªÉɺɽþÉ®úÒiɪÉÉä®úÊ{É ºÉ¨¨ÉiÉiÉ®ú& *
¶±ÉÉä ** xɺªÉÉxiÉMɺªÉ nùÒPÉÉÇkÉÖ ªÉ´É½äþ ½äþ SÉ ½þ±{É®äú * {É®èú®äúʦÉ̽þ iɺªÉè´É
xÉ ºªÉÉiºÉƪÉÖiÉiÉÉ iÉlÉÉ **
´ªÉÉ ** ½äþ ½þ±{É®äú ºÉiªÉºÉƪÉÖiÉi´ÉʨÉiªÉxÉäxÉ ´ÉEòÉ®úÉÊnùEäò ½þ±{É®äú ºÉÊiÉ
{ÉÉÊ®ú¶É乪ÉÉiÉ ºÉƪÉÖHòi´É¨Éä´ÉäÊiÉ Ê´ÉYÉäªÉ¨É *
+{É®úºªÉ ºÉ¨¨ÉiÉÆ ªÉlÉÉ *
¶±ÉÉä ** RóxÉÉè ªÉjÉ {ÉnùÉxiɺlÉÉè ªÉ´É½þÉi{ÉÚ´ÉÇiÉ& κlÉiÉÉè * Êuùi´ÉÆ xÉè´ÉÉʦÉ
MÉSUäôiÉÉÆ RóxÉÉè ´ªÉ{ÉÞ{É®Æú Ê´ÉxÉÉ **
´ªÉÉ ** RóxɪÉÉ人ÉƪÉÖHò´ÉhÉǪÉÉä& Êuùi´É¨ÉºiÉÒÊiÉ Ê´ÉYÉäªÉ¨É *
¶±ÉÉä ** ¿º´ÉÉzÉÒSɽäþ ¦ÉÊHòºiÉÖ ºÉƪÉÖiÉi´ÉÆ |ÉEòÒÌiÉiɨÉ **
´ªÉÉ ** xÉÒSɽäþ +xÉÖnùÉkɽþEòÉ®äú {É®äú ºÉÊiÉ ¿º´ÉÉiÉ {É®úÉ ªÉÉ º´É®ú¦ÉÊHò&
iɺªÉÉ& ºÉƪÉÖiÉi´ÉÆ ¤ÉÖvÉè& |ÉEòÒÌiÉiɨÉ * ªÉlÉÉ * vÉÒÊiÉʦɮÂúʽþiÉ& * ¿º´ÉÉ
ÊnùÊiÉ ÊEò¨É ? nùÉä¹ÉɴɺiÉÉä®Âú½þʴɹ¨ÉiÉÒ * +ºªÉÉ& Êuùi´ÉɦÉÉ´É& *
+lÉ EòɱÉÊxÉhÉǪÉ&
¶±ÉÉä ** ¨ÉÉjÉÆ iÉÖ ´ÉnùiÉä SÉɹÉÉä Êuù¨ÉÉjÉÆ ´ÉɪɺɺiÉlÉÉ * ¨ÉªÉÚ®úÉäHòκjÉ
¨ÉÉjɺºªÉÉiÉ xÉEÖò±Éºi´ÉvÉǨÉÉÊjÉEò& **
´ªÉÉ ** SÉɹÉ& ´ÉxªÉ& EòÉEò& ºÉ& BEò¨ÉÉjÉÆ ´ÉnùiÉä * ´ÉɪɺÉ& OÉɨªÉ& Êuù¨ÉÉjÉÆ
´ÉnùiÉä * ¨ÉªÉÚ®äúhÉÉäHò¶É¤nù& ÊjɨÉÉjÉ& ºªÉÉiÉ * xÉEÖò±ÉÆ i´ÉvÉǨÉÉjÉÆ ¥ÉÚiÉä *
BiÉiEòɱɱÉIÉhÉÆ Ê´ÉYÉäªÉ¨É *
¶±ÉÉä ** EòɱÉ& ºÉÚI¨ÉiÉ®úÉähÉÖ& ºªÉÉiÉ ¨ÉÉjÉÉvÉÈ ´ªÉHò¨ÉÉjÉEò¨É **
´ªÉÉ ** ºÉÚI¨ÉiÉ®ú& EòɱÉ& <ÎxpùªÉɨÉɨÉʴɹɪÉ& EòɱÉ& +hÉÖ& {ÉÉnù& ¨ÉÉjɺªÉ
SÉiÉÖlÉǦÉÉMÉ& ºªÉÉiÉ * ªÉlÉÉ * ªÉºiÉä * +jÉ ºÉEòÉ®úºªÉÉhÉÖEòɱÉ& * ´ªÉHò¨ÉÉjÉÉ
EòɱÉ& +vÉǨÉÉjÉÉEòɱÉ& ºªÉÉiÉ * ªÉlÉÉ * +É OÉÉ´hhÉ& * +jÉ ´ÉEòÉ®úºªÉ
+vÉǨÉÉjÉÉEòɱÉ& *
¶±ÉÉä ** +RÂóMÉÖʳýº¡òÉä]õxÉÆ ªÉÉ´ÉÉxÉ iÉÉ´ÉÉxEòɱɺiÉÖ ¨ÉÉÊjÉEò& **
´ªÉÉ ** ªÉÉ´ÉÉxÉRÂóMÉÖʳýº¡òÉä]õxÉEòɱÉ& ÊxɨÉä¹ÉEòɱÉ& iÉÉ´ÉÉxÉ ¨ÉÉjÉÉEòÉ±É <ÊiÉ Ê´ÉYÉäªÉ& *
ªÉlÉÉ * ºÉ ´É + ½þ¨É * B´ÉÆ SÉ EòɱÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ YÉÉiÉ´ªÉ¨É *
¶±ÉÉä ** ½þ±Éº¨ÉÞiÉÉähÉÖEòɱɶSÉ {É®äú ½þ汃 ¤ÉÖvÉèªÉÇÊnù **
´ªÉÉ ** ½þ汃 {É®äú ºÉÊiÉ {É®ú´ªÉ\VÉxɪÉÖHòºªÉ ½þ±É& ´ªÉ\VÉxɺªÉ ¤ÉÖvÉè®úhÉÖEòɱÉ
<ÊiÉ Ê´ÉYÉäªÉ& * ªÉlÉÉ Ê´É·ÉiɶSÉIÉÖ& * ½þ±ªÉÖkÉ®úºªÉäÊiÉ ÊEò¨É ? Ê´É·ÉiÉ& *
SÉIÉÖ& *
¶±ÉÉä ** ´ÉhÉǪÉÉä®ú´ÉºÉÉxɺºªÉÉi{ÉÉnùÉä ¨ÉÉjÉÉä{ªÉºÉƪÉÖiÉä **
´ªÉÉ ** ºÉƪÉÉäMÉ´ªÉÊiÉÊ®úHò´ÉhÉǪÉÉä& |ÉiªÉäEò¦ÉÚiɪÉÉä& ¨ÉvªÉä {ÉÉnù¨ÉÉjÉÉä´ÉºÉÉxÉ&
Ê´É®úɨÉ& iÉÚ¹hÉÓ¦ÉÚiÉEòɱÉ& ºªÉÉiÉ * ªÉlÉÉ * ªÉnÖù¦ÉÉè * näù´ÉɺÉÖ®úÉ& * +ºÉƪÉÖiÉ <ÊiÉ
ÊEò¨É ? ®úIÉÉBä漃 *
¶±ÉÉä ** ʴɺÉMÉÉæ ¦ÉÊHò®Âú ½þ±ÉÉäxiÉÉä ªÉÖiÉÉäxɺº{ɶÉÇ{ÉÚ´ÉÇ´É& *
+jÉèiÉä{ªÉvÉǨÉÉjÉɺºªÉÖÌ´É®úɨÉÉä ±ÉκjÉ{ÉÉnùiÉÉ **
´ªÉÉ ** ʴɺÉMÉǶSÉ º´É®ú¦ÉÊHò¶SÉ ½þ±É& ´ªÉ\VÉxÉÉÊxÉ SÉ +ºÉƪÉÖiÉ& +ºÉƪÉÖHò&
{ÉnùÉxiÉ xÉEòÉ®ú¶SÉ º{ɶÉÇ{ÉÚ´ÉÉæ ´ÉEòÉ®ú¶SÉ BiÉä ´ÉhÉÉÇ& +vÉǨÉÉjÉÉEòɱÉɺºªÉÖ& *
ªÉlÉÉ * PÉxÉÉPÉxÉ& IÉÉä¦ÉhÉ& * ¤É®ÂúºÉ¨É * ¶ÉiɴɱɶɨÉ * ªÉiÉ * iÉiÉ * ´ÉÉEÂò *
+xÉÖ¹]Öõ{É * +iÉÉ®úÒiÉ * +¥ÉÖ´ÉxÉ ªÉÉäxÉ& * =¶ÉxÉ ½þ´Éè * ºÉ´ÉÉÇxÉ ´Éè * +xiÉ
<ÊiÉ ÊEò¨É ? xªÉxªÉä * ʴɦÉÚnùÉ´zÉä * º{ɶÉÇ{ÉÚ´ÉÇ <ÊiÉ ÊEò¨É ? xÉÉ´ªÉ¨É *
+jÉ ´ªÉ\VÉxÉi´ÉÉʴɶÉä¹ÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉSÉxÉäxÉÉhÉÖi´Éä |ÉÉ{iÉä ʴɺÉVÉÇxÉÒªÉÉnùÒxÉÉÆ
{ÉÖxÉOÉǽþhÉÆ +vÉǨÉÉjÉÉEòɱɺÉƦɴÉÉlÉǨÉ * +jÉ ±É <ÊiÉ ¹É¹`ö¬äEò´ÉSÉxɨÉ *
Ê´É®úɨÉä ±É& ±ÉEòÉ®úºªÉ jªÉhÉÖi´ÉÆ ºªÉÉiÉ * ªÉlÉÉ * ¤ÉɱÉ * <ÊiÉ * Ê´É®úÉ¨É <ÊiÉ *
¤ÉÉʱÉÊiÉ *
¶±ÉÉä ** IÉ{É®äú iÉÖ Ê´ÉºÉMÉÉÇxiÉä ºªÉÉÊuù®úɨÉÉävÉǨÉÉjÉEò& **
´ªÉÉ ** ʴɺÉMÉÉÇxiÉä Ê´É®úɨÉEòɱÉ& +vÉǨÉÉjÉ& ºªÉÉiÉ IÉ{É®äú ºÉÊiÉ *
¨ÉxÉ& IÉä¨Éä *
¶±ÉÉä ** Êuù®úÉä¹`ö¬ä{ªÉɴɪÉÉä& {ÉÚ´ÉǺºÉƪÉÖiÉÉäv´Éæ iÉlÉÉ ºÉÊiÉ **
´ªÉÉ ** Êuù®úÉä¹`ö¬ä ªÉÊnù +ÉèEòÉ®ú´ÉEòÉ®úªÉÉä& {ÉÚ´ÉÇ& +ÉvÉǨÉÉjÉEòɱÉ& ºªÉÉiÉ *
+ªÉ¨ÉlÉÇ& * +xɪÉÉä& {ÉÚ´ÉÇiÉ& +Éä¹`ö¬º´É®äú κlÉiÉä ºÉÊiÉ iÉx¨ÉvªÉä +Éä¹`ö¬´ÉhÉÇ
´ªÉ\VÉxÉÉèEòÉ®úªÉÉä¨ÉÇvªÉä Ê´É®úɨɶSÉ iÉlÉÉ +Éä¹`ö¬´ÉhÉÇ´ÉEòÉ®úªÉÉä¨ÉÇvªÉä Ê´É®úɨÉ
¶SÉäÊiÉ * ªÉlÉÉ * »ÉÖSÉÉè * ¤ÉɽÖþ´ÉÉä& * +jÉ ÊEò¨É ? vÉÉ´ÉÊiÉ iÉÉè * +SUôÉ ´ÉÉäSÉ& *
iÉlÉÉ ºÉƪÉÉäMÉ{É®äú ºÉÊiÉ * Ê´É®úɨÉEòɱÉ& +vÉǨÉÉjÉ& ºªÉÉiÉ * iÉnÂùwÉִɺªÉ *
EòpÚù¶SÉ *
¶±ÉÉä ** +´ÉOɽþÉxiÉä ´ÉÉCªÉÉxiÉä |ÉhÉ´ÉÉxiÉä iÉlÉè´É SÉ * {É´ÉMÉÉæv´Éæ
Ê´É®úɨɶSÉÉvªÉvÉǨÉÉjÉ& |ÉEòÒÌiÉiÉ& **
´ªÉÉ ** +´ÉOɽþºªÉÉxiÉä Ê´É®úɨÉ& +vªÉvÉǨÉÉjÉEòɱÉ& ºªÉÉiÉ * iÉlÉÉ
´ÉÉCªÉÉxiÉä |ÉhÉ´ÉÉxiÉäÊ{É * Ê´É®úɨÉ& +vªÉvÉǨÉÉjÉEòɱÉ& ºªÉÉiÉ * {É´ÉMÉÇ{É®äú
ºÉÊiÉ * ªÉlÉÉ * ={ÉÉªÉ´É <iªÉÖ{É 1 1/2 - +ɪɴÉ& * iÉnäùxÉʨÉSUôÎxiÉ * 1/2 ªÉº¨ÉÉ
qùÉ®úÉä¯ûuùɪÉäiÉ * 1/2 iɺªÉÉ®úhÉÒ EÖòªÉÉÇiÉ * 1/2 +Éä¨É 1 1/2 {ÉÚhÉÉÇ
{ɶSÉÉiÉ * <iªÉÉÊnù *
¶±ÉÉä ** {ÉnùÉxiÉä |ÉhÉ´ÉÉxiÉä SÉ Ê´É®úɨÉ& ºªÉÉÎnÂùuù¨ÉÉjÉEò& **
´ªÉÉ ** {ÉnùÉxiÉä {ÉnùEòɱÉä Ê´É®úɨÉ& Êuù¨ÉÉjÉ& ºªÉÉiÉ * |ÉhÉ´ÉÉxiÉä SÉ
Êuù¨ÉÉjÉ& * {É´ÉMÉÉÇnùxªÉ{É®äú ºÉÊiÉ * ªÉlÉÉ * ´ÉɪÉÖ& 2 * ´Éè 2 * IÉäÊ{ɹ`öÉ 2 *
näù´ÉiÉÉ * {ÉnùºÉƤÉxvÉÉiGò¨ÉVÉ]õªÉÉä¶SÉ; <¹Éäi´ÉÉ 2 * i´ÉÉäVÉæ 2 * >ðxÉÖxÉÚxÉÖ 2 *
=iÉÖiÉÚiÉÖ 2 * +Éä¨É 2 ºÉÆÊ´ÉnùÉxÉÉ * +Éä¨É 2 @ñiÉÆ SÉ º´ÉÉvªÉɪÉ|É´ÉSÉxÉä SÉ *
{É´ÉMÉÉÇnùxªÉ <ÊiÉ ÊEò¨É ? +Éä¨É * {ɶSÉÉi|ÉÉSÉҨɠ<iªÉÉÊnù *
¶±ÉÉä ** ´ªÉ\VÉxɺ´É®úºÉÆ{ÉEæò iɪÉÉäºiÉiº´É®úEòɱɴÉiÉ **
´ªÉÉ ** ´ªÉ\VÉxɺ´É®úºÉÆ{ÉEæò ºÉƤÉxvÉä BEòÉäSSÉÉ®úhÉä ºÉÊiÉ * +xɪÉÉä& =¦ÉªÉÉä&
´ªÉ\VÉxɺ´É®úªÉÉä®úÊ{É iÉiº´É®úEòɱɴÉiÉ iɺªÉ º´É®úºªÉ EòÉ±É B´É ºªÉÉiÉ * i´ÉÊ®úiÉÉä
SSÉÉ®úhÉÉkɪÉÉä®úÊ{É º´É®úEòÉ±É B´ÉäiªÉlÉÇ& * ªÉlÉÉ ®úºÉÆ |ÉÊiÉ ®úºÉÉÆMÉiÉäÊiÉ
¤ÉÉärù´ªÉ¨É * BEò¨ÉÉjɺ´É®úºÉʽþiÉÉä ªÉlÉÉ * ´ÉºÉ´É& * Êuù¨ÉÉjɺÉʽþiÉÉä ªÉlÉÉ *
´ÉɪÉÉ´Éä´ÉɺªÉ * ÊjɨÉÉjɺÉʽþiÉÉä ªÉlÉÉ * +MxÉÒ 3 xÉÉæ{ɺlÉäªÉÉ 3 <ÊiÉ *
¶±ÉÉä ** ¨ÉÉjÉÉxÉÖº´ÉÉ®úÉä Êuù¨ÉÉjÉÉx¨ÉÉjÉÉ Êuù¨ÉÉjÉ B´É iÉÖ *
¨ÉÉÊjÉEòÉx¨ÉÉjÉ B´ÉäÊiÉ ºÉƪÉÉäMÉä iÉÖ Êuù°ü{É´ÉiÉ **
´ªÉÉ ** Êuù¨ÉÉjÉÉi{É®úÉäxÉÖº´ÉÉ®ú& ¨ÉÉjÉÉEòɱÉ& ºªÉÉiÉ * +MxÉÒBä®ú{ºÉÖ¹Énù& *
¨ÉÉjÉÉEòɱÉÉi{É®úÉäxÉÖº´ÉÉ®ú& * Êuù¨ÉÉjÉÉEòɱÉ& ºªÉÉiÉ * BEò¨ÉÉjÉÉi{É®úÉäxÉÖ
º´ÉÉ®úÉäÊ{É ¨ÉÉjÉÉEòÉ±É B´É ºªÉÉiÉ * +ºÉƪÉÉäMÉä {É®úiÉÉä ªÉÊnù * +ºªÉ iÉÖ Êuù°ü{É´ÉiÉÂ
Êuùi´É´ÉnÖùSSÉÉ®úhÉʨÉÊiÉ ¨ÉxiÉ´ªÉ¨É * ªÉlÉÉ * ºÉBì¸É´ÉÉ ½þ * ¨ÉÉjÉÉi{É®ú <ÊiÉ
ÊEò¨É ? jÉÒBäºiÉÞSÉÉxÉ <iªÉÉÊnù *
¶±ÉÉä ** ¿º´ÉÉnÂù¦É´ÉäiÉÉÆ JÉlÉÉäv´Éæ ºÉä RóxÉÉè iÉÖ Êuù¨ÉÉÊjÉEòÉè **
´ªÉÉ ** ºÉä ºÉEòÉ®äú {É®äú JÉEòÉ®äú lÉEòÉ®äú ´ÉÉ {É®äú ºÉÊiÉ * ¿º´ÉÉi{É®úÉè RóEòÉ®ú xÉEòÉ®úÉè
Êuù¨ÉÉÊjÉEòÉè ¦É´ÉäiÉɨÉ * ªÉlÉÉ * |ÉiªÉRÂóJºÉÉä¨É& * ºÉ 2 xiºÉiÉÉ * ºÉ{É®ú <ÊiÉ
ÊEò¨É ? +½þRÂóJÉxÉÉ欃 ´É& * nÖùMvÉä ¨ÉxlɨÉ * ¿º´ÉÉÊnùÊiÉ ÊEò¨É ? |ÉÉRÂóJºÉÉä¨É& *
iÉÉxlºÉÖ¤vÉÉxÉ *
¶±ÉÉä ** iÉlÉÉÊxÉiªÉ JÉlÉÉäv´Éæ ¹Éä ½þEòÉ®äú ´ªÉ\VÉxÉä {É®äú **
´ªÉÉ ** ºÉÉÊzÉvªÉÉnÂùwɺ´ÉÉi{É®úÉè RóEòÉ®úxÉEòÉ®úÉè Êuù¨ÉÉÊjÉEòÉè ºiÉ& *
¹Éä ¹ÉEòÉ®äú {É®äú ºÉÆʽþiÉɺÉƤÉxvÉä JÉEòÉ®äú lÉEòÉ®äú ´ÉÉ {É®äú ºÉÊiÉ * ªÉlÉÉ * |ÉiªÉ2
RÂóJ¹Éb÷½þ& * ¹É¹`äö½þzɽþ2xl¹É¹`äö ¹É¹`äö½þxÉ * +ÊxÉiªÉJÉlÉÉäv´ÉÇ <ÊiÉ ÊEò¨É ?
|ÉiªÉRÂóIÉäÊiÉ * ´ÉSÉÇ <nÆùIÉjɨÉ * nÆùIhÉ´É& * ´É¹¨ÉÇxIÉjɺªÉ *
iÉlÉÉ ¿º´ÉÉi{É®úÉè RóEòÉ®úxÉEòÉ®úÉè Êuù¨ÉÉÊjÉEòÉè ºªÉÉiÉɨÉ * ½þEòÉ®äú {É®äú iÉκ¨ÉxÉÂ
½þEòÉ®äú ´ªÉ\VÉxÉä {É®äú ºÉÊiÉ * ªÉlÉÉ * +Éi¨ÉxÉ ÁRÂóMÉÉÊxÉ * iÉκ¨ÉxÉ ÁÉi¨ÉÉxɨÉ *
¿º´ÉÉÊnùÊiÉ ÊEò¨É ? Ê{ÉiÉßxÉ ÁjÉ MÉSUô * <iªÉÉÊnù *
¶±ÉÉä ** BEò¨ÉÉjÉÉäªÉÖiÉÉä xɶSÉ nùÒPÉÉÇkÉÖ ªÉ´É½þÉäkÉ®äú **
´ªÉÉ ** +ªÉÖiÉ& +ºÉƪÉÖHò& nùÒPÉÉÇi{É®ú& xÉ& xÉEòÉ®ú¶SÉ BEò¨ÉÉjÉÉEòɱÉ& ºªÉÉiÉ *
ªÉ´É½þÉäkÉ®äú ºÉÊiÉ * ªÉlÉÉ * iÉÉxÉ ªÉYÉ& * BiÉÉxÉ ´Éè * BiÉÉxÉ ½þÉä¨ÉÉxÉ *
nùÒPÉÉÇÊnùÊiÉ ÊEò¨É ? =¶ÉxÉ ½þ ´Éè * +ºªÉÉvÉǨÉÉjÉÉEòɱÉ& * +ºÉƪÉÖiÉ <ÊiÉ ÊEò¨É ?
ªÉYÉÉx´ªÉÉÊnù¶ÉiÉ * +ºªÉÉhÉÖEòɱÉ& * ªÉ´É½þÉäkÉ®ú <ÊiÉ ÊEò¨É ? BiÉÉÆ iÉä {ÉÊ®ú
nùnùÉ欃 * ʴɺÉMÉÉæ ¦ÉÊHòÊ®úiªÉÉÊnùxÉÉ +vÉǨÉÉjÉi´Éä |ÉÉ{iÉä +ºªÉ xÉEòÉ®úºªÉ
xÉÉnùºÉÆYÉɦÉÉ´ÉäÊ{É ¨ÉÉjÉÉEòɱÉÉlÉÈ {ÉÖxÉOÉǽþhɨÉ *
¶±ÉÉä ** ¿º´ÉÉÎnÂùuù¨ÉÉÊjÉEòÉä xÉÉnùººªÉÉnùxªÉºi´ÉäEò¨ÉÉÊjÉEò& **
´ªÉÉ ** ¿º´ÉÉiÉ {É®úÉä xÉÉnù& +´ÉºÉÉxÉä =kɨÉ& Êuù¨ÉÉjÉ& ºªÉÉiÉ * ªÉÖRÂó *
+漃 * iɨÉ * iÉä * ªÉκ¨ÉxÉ * +ÎMxÉ& * <iÉ®úκlÉiÉ& ¿º´ÉÉxªÉ{ÉÚ´ÉÉæ xÉÉnù&
BEò¨ÉÉjÉ& ºªÉÉiÉ * {É®úÉRÂó * BäiÉ * BiÉÉxÉ * ½þÉä¨ÉÉxÉ * ¥ÉÀÉ 3 xÉ *
¶±ÉÉä ** |ÉhÉ´ÉänÖùx¨ÉEòÉ®úÉhÉÉÆ ÊjɨÉÉjÉi´ÉÆ |ÉEòÒÌiÉiÉ& ** ºÉxvɪÉÉ亪ÉäEò
¨ÉÉjɺºªÉÉiºÉ´ÉÈ ¨ÉÉjÉÉSÉiÉÖ¹]õªÉ¨É **
´ªÉÉ ** |ÉhÉ´Éä +iÉ =iÉ ¨ÉEòÉ®ú& iÉä¹ÉɨÉ +EòÉ®ú =EòÉ®ú ¨ÉEòÉ®úÉhÉÉÆ ÊjɨÉÉjÉi´ÉÆ
¦É´ÉÊiÉ * +EòÉ®ú =EòÉ®úªÉÉä& =EòÉ®ú¨ÉEòÉ®úªÉÉä¶SÉ +xɪÉÉä& ºÉxvɪÉÉä& BEò¨ÉÉjÉÉEòɱÉ& *
iɺ¨ÉÉiÉ ¨ÉÉjÉSÉiÉÖ¹]õªÉ¨É * +EòÉ®úºªÉ ¨ÉÉjÉÉEòɱÉ& =EòÉ®úºªÉ SÉ ¨ÉÉjÉÉEòɱÉ&
+EòÉ®ú=EòÉ®úªÉÉä¨ÉÇvªÉä +vÉǨÉÉjÉÉEòɱÉ& =EòÉ®ú¨ÉEòÉ®úªÉÉä®úxiÉ®äú +vÉǨÉÉjÉÉEòɱÉ&
¨ÉEòÉ®úºªÉ SÉ ¨ÉÉjÉÉEòɱÉ& ºÉ´ÉÈ SÉiÉÖ¨ÉÉÇjÉÉEòÉ±É <iªÉlÉÇ& *
+ÉjÉäªÉʶÉIÉɪÉɨÉ{ªÉä´É¨É *
¶±ÉÉä ** +nÖùEòÉ®ú¨ÉEòÉ®úɶSÉ YÉäªÉɺºÉÎxiÉ ºÉnùÉjÉ iÉÖ * iɺ¨ÉÉiºÉ´ÉÇ&
SÉiÉÖ¨ÉÉÇjÉ& +ÉäʨÉÊiÉ |ÉhÉ´É& º¨ÉÞiÉ& **
¶±ÉÉä ** |ɶxɺªÉÉ®ú¨¦É¨ÉvªÉäxiÉä SÉiÉÖÌuùκjÉGò¨ÉÉnùÊ{É **
´ªÉÉ ** +Ê{ɶɤnù& |ÉhɴɨÉx´ÉÉÊnù¶ÉÊiÉ * |ɶxɺªÉÉ®ú¨¦É¦ÉÚiÉ& |ÉhÉ´É& |ɶxɺªÉ
¨ÉvªÉºlÉ& |ÉhÉ´É& |ɶxɺªÉÉxiÉä κlÉiÉ& |ÉhɴɶSÉ Gò¨ÉÉiÉ SÉiÉÖÌuùÊjÉ
¨ÉÉÇjÉÉEòɱÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ * ªÉlÉÉ * +Éä4¨É * <¹Éä i´ÉÉ * +jÉ SÉiÉÖ¨ÉÉÇjÉÉEòɱÉ& *
|ɶxɨÉvªÉä ªÉlÉÉ * +Éä2¨É iÉnÂù¥ÉÀ * +jÉ Êuù¨ÉÉjÉ& * +xiÉä ªÉlÉÉ *
Eò±{ɪÉÉÊiÉ * ½þÊ®ú& +Éä3¨É iÉiºÉiÉ * ½þÉ®úÒiÉʶÉIÉɪÉɨÉ{ªÉä´É¨É *
¶±ÉÉä ** +É®ú¨¦ÉEò¶SÉiÉÖ¨ÉÉÇjÉÉä ´ÉänùºlɺºªÉÉkÉnùvÉÇEò& * +vªÉªÉxÉÉxÉÖ´ÉÉEòÉxiÉ&
Eò¨ÉÉÇtºSÉ ÊjɨÉÉÊjÉEò& **
¶±ÉÉä ** +vÉÉÇxiÉä{ªÉÞMÉxiÉä SÉ Ê´É®úɨÉ& ºªÉÉÎk®ú¨ÉÉÊjÉEò& **
´ªÉÉ ** +vÉǺªÉ +xiÉ& +vÉÉÇxiÉ& iÉκ¨ÉxÉ +vÉÉÇxiÉä Ê´É®úɨÉ& ÊjɨÉÉjÉ&
ºªÉÉiÉ * @ñMÉxiÉä SÉ ªÉlÉÉ * +MxÉä i´ÉÆ xÉÉä +xiɨÉ& 3 * =iÉ jÉÉiÉÉ Ê¶É´ÉÉä ¦É´É
´É°ülªÉ& 3 *
¶±ÉÉä ** {É\SɨÉä näù´ÉÆ ¤É®Âúʽþ¶SÉ ½þÉäiÉÉ ªÉIÉkÉÖ SÉÉxiÉEäò * +¨¦ÉººÉ½þ
Ê{ÉiÉÞ|ɶxÉä @ñCºªÉÉuùÉÎRÂóxÉvÉxÉäxÉ iÉÖ **
´ªÉÉ ** {É\SɨÉä näù´ÉÆ ¤É®Âúʽþ®úÉÊnù¹ÉÖ @ñEÂò ¦É´ÉäiÉ * @ñÎM´É®úɨÉ& ÊjɨÉÉjÉ&
ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * ´ÉÒiÉÉÆ ªÉVÉ 3 * näù´ÉÒ >ðVÉÉǽÖþiÉÒ <¹É¨É * {É\SÉ¨É <ÊiÉ ÊEò¨É ?
näù´ÉÆ ¤É®ÂúʽþÊ®úxpùBäºÉÖnäù´ÉʨÉiªÉÉnùÉè ¨ÉÉ ¦ÉÚiÉ * +xiÉ B´ÉÉxiÉEò& * iÉκ¨ÉxÉÂ
+xiÉEäò * ½þÉäiÉÉ ªÉIÉÊnùiªÉjÉ ªÉlÉÉ * ºÉÆMÉlÉä ´ÉɨɺªÉ 3 * ´É¹¨ÉÇxÉ ** +¨¦É
<ÊiÉ |ɶxÉä ªÉlÉÉ * Ênù¶ÉÉä nù¶É 3 * ¨ÉÉ xÉ& * ºÉ½þ |ɶxÉä ªÉlÉÉ * ¨ÉÉʨÉiÉ 3 * näù´ÉÉ
VÉÒ´ÉxÉEòɨªÉÉ ªÉiÉ * Ê{ÉiÉÞ¨ÉävÉä ªÉlÉÉ * |ɪÉiÉÉʦɮúHòÉ 3 * +ɺÉÒnùiÉɨÉ * ´ÉÉRÂó¨É
+ɺÉxÉ * ÊxÉvÉxÉ{ÉiɪÉä xɨÉ& <iªÉxÉÖ´ÉÉEòªÉÉä®äú¹É Ê´É®úɨÉÉä xÉ ºªÉÉiÉ * ËEòiÉÖ ´ÉÉCªÉi´ÉÉ
nùvÉǨÉÉjÉ B´ÉäÊiÉ **
¶±ÉÉä ** {É\SɨÉÉjÉÉäxÉÖ´ÉÉEòÉxiÉä |ɶxÉÉxiÉä SÉɹ]õ¨ÉÉjÉEò& * EòÉhb÷ÉxiÉä
nù¶É¨ÉÉjÉ& ºªÉÉnÂùOÉxlÉÉxiÉä iÉÖ nù¶É ÊjÉEò¨É **
´ªÉÉ ** +xÉÖ´ÉÉEòÉxiÉä +xÉÖ´ÉÉEòºÉ¨ÉÉ{iÉÉè {É\SɨÉÉjÉÉä Ê´É®úɨÉEòɱÉ& ºªÉÉiÉ *
ªÉlÉÉ * {ɶÉÚx{ÉÉʽþ 5 * ªÉYɺªÉ - +xÉÖJªÉÉiªÉè 5 * ÊvÉιhɪÉÉ ´Éè * ºÉÖ´ÉÉxÉ
<xnÖù& 5 * VÉÉiÉ´ÉänùºÉä * |ɶxÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{iÉÉè +¹]õ¨ÉÉjÉÉä Ê´É®úɨÉEòɱÉ& ºªÉÉiÉ *
Eò±{ɪÉÉÊiÉ * +Éä¨É 8 ** +Éä¨É +É{É =xnùxiÉÖ * +Éä¨É ¶ÉÉÎxiɶ¶ÉÉÎxiɺ¶¶ÉÉÎxiÉ& 8 *
+Éä¨É ¶ÉzÉÉä ´ÉÉiÉ& {É´ÉiÉɨÉ * EòÉhb÷{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{iÉÉè Ê´É®úɨÉEòɱÉ& nù¶É¨ÉÉjÉ& ºªÉÉiÉ *
ªÉlÉÉ VÉxÉnÖùʻɪÉɺÉÖ * +Éä¨É 10 * +Éå ´ÉɪɴªÉ¨É * º´ÉκiÉʦÉ& ºÉnùÉ xÉ& *
+Éä¨É 10 * +Éä¨É +ÎMxÉxÉÇ& * OÉxlÉÉxiÉä OÉxlɺɨÉÉ{iÉÉè iÉÖ nù¶ÉÊjÉEÆò
ËjɶÉx¨ÉÉjÉÊ´É®úɨÉEòɱÉ& ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * ªÉlÉÉ ºÉ¨ÉÖpùÉä ¤ÉxvÉÖ& ** +Éä¨É 30 **
+Éä¨É ¥ÉÀ ºÉxvÉkɨÉ * ªÉ䦪ɶSÉèxÉi|ÉɽÖþ& * +Éä¨É 30 **
¶±ÉÉä ** EòɱÉÆ iÉÖ ªÉÉä xÉ VÉÉxÉÉÊiÉ xÉ ´Éänù¡ò±É¨É¶xÉÖiÉä * EòɱÉÉnÖùSSÉÉ®úhÉÉSSÉè´É ´Éänù
iÉÖ±ªÉÉä ¦É´ÉäzÉ®ú& **
´ªÉÉ ** ªÉ& {ÉÖ¨ÉÉxÉ EòɱÉÆ xÉ VÉÉxÉÉÊiÉ ºÉ& ´Éänù¡ò±ÉÆ xÉɶxÉÖiÉä * xÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ *
ÊEòʨÉÊiÉ SÉäiÉ * EòɱÉÉnÖùSSÉÉ®úhÉÉSSÉè´É <½þ ¡ò±ÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉÉxÉɨÉÖkɨÉi´ÉÆ iÉzÉ
|ÉÉ{xÉÉäÊiÉ * +¨ÉÖjÉ ¡ò±ÉÆ ¥ÉÀhÉÉ ºÉ½þ´ÉÉʺÉi´ÉÆ iÉzÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ * iɺ¨ÉÉiÉÂ
EòÉ®úhÉÉiÉ EòɱÉÆ SÉ =SSÉÉ®úhÉÆ ºlÉÉxÉ-Eò®úhÉ-|ɪÉixÉ-¦Éänù ºÉEÞònùÉä¹`ö¬ Êuù®úÉä¹`ö¬
|ɪÉixÉÉnÖùSSÉÉ®úhɺÉÉè¹`ö´ÉÆ SÉ Ê´ÉVÉÉxÉÒªÉÉiÉ * +xªÉlÉÉ Eòh`öºÉÚjÉʴɽþÒxÉEòÉʨÉxÉÒ
¦ÉÚ¹ÉhÉ´ÉÊnùÊiÉ Ê´ÉYÉäªÉ¨É *
<ÊiÉ EòɱÉÊxÉhÉǪÉ& **
+lÉ Ê´É¸É¨É|ÉEò®úhɨÉ **
¶±ÉÉä ** ʴɸɨɺiÉÖ xÉèEò{Énäù |ÉÉäxªÉÉÊxɺªÉÖʴɺÉÆ{É®ú& **
´ªÉÉ ** BEò{ÉnùºªÉ ¨ÉvªÉä ʴɸɨÉÉä xÉ EòiÉÇ´ªÉ& @ñiÉÖºlÉɪÉYÉɪÉÊYɪÉäxÉ *
{ÉÊ®úMÉhÉxÉɪÉÉ˨ÉMªÉºªÉÉÊ{É BäCªÉi´ÉÉiÉ +´ÉOɽþÉxiÉä ʴɸɨÉ& EòɪÉÉæ xÉ ¦É´ÉiªÉä´É *
ªÉlÉÉ |ÉVÉÉ{ÉÊiÉÊ®úÊiÉ |ÉVÉÉ - {ÉÊiÉ& * <iªÉÉÊnù * +xÉäxÉ {ÉnùÉxiÉä ʴɸɨÉ&
|ÉÉ{iÉ& * iɺªÉ C´ÉÊSÉnù{É´ÉÉnù¨Éɽþ * |É, =iÉÂ, ÊxÉ, +É, ÊxÉ&, ºÉÖ, Ê´É, ºÉ¨ÉÂ
BiÉ䦪É& {É®Æú ʴɸɨÉÉä xÉ EòɪÉÇ& * BiÉi{ÉnùºÉ¨ÉÚ½þiÉ& =kÉ®ú{ÉnäùxÉ ºÉÆʽþiÉÉκiÉ SÉäiÉÂ
ªÉlÉÉ * iÉÆ iÉäxÉ |ÉhÉÖnùiÉä * º´ÉɪÉÖ¹ÉÉänùÉä¹ÉvÉÒxÉɨÉ * Eò®Âú¹ÉÊiÉ xªÉxªÉä * ¦É´Éxi´ÉÉ
|ÉVÉÉ * iÉÊzÉ®ú´É{ÉiÉ * ¨É½þÒ¨ÉÚ¹ÉÖ ¨ÉÉiÉ®ú¨É * Ê´É {ÉÉVɺÉÉ Ê´É VªÉÉäÊiɹÉÉ * ºÉʨÉiÉBä
ºÉÆEò±{ÉälÉɨÉ * {É®ú{ÉnäùxÉ ºÉÆʽþiÉäÊiÉ ÊEò¨É ? ¨ÉiªÉæ¹´ÉÉ * ´ÉÒb÷ªÉº´É ºÉÖ *
<iªÉÉnùÒxÉÉÆ ÊxÉiªÉɴɺÉÉxÉi´ÉÉiÉ ʴɸɨɺªÉ ¨ÉÖJªÉºlÉÉxÉä ºÉÊiÉ B¹É ÊxɹÉävÉÉä
xÉ ¦É´ÉÊiÉ *
¶±ÉÉä ** xÉ SÉ ÁÖ ½þº¨É´ÉÉäx´ÉÓ ´Éè i´ÉäiÉ䦪É& EÚò]õiɺi´ÉvÉ& **
´ªÉÉ ** xÉ, SÉ, ʽþ, =, ½þ, º¨É, ´É&, xÉÖ, <ǨÉÂ, ´Éè, iÉÖ, BiÉ䦪É& +vÉ& {ÉÚ´ÉÇiÉ&
ʴɸɨÉÉä xÉ EòɪÉÇ& * {ÉnùEÚò]õiÉ& {ÉÚ´ÉÇ{ÉnäùxÉ ºÉÆʽþiÉÉ SÉäiÉ * ªÉlÉÉ * xÉ ºÉ½þɺÉÒiÉ xÉ *
´ÉÉVɶSÉ |ɺɴɶSÉ * ªÉÎSSÉÊrù * iɺ¨ÉÉnÖù * <ÊiÉ ÊUôxÉkÉÒÊiÉ ½þ * xÉ ½þ º¨É *
ªÉYÉ{ÉÊiÉ´ÉÇ& * ´ÉºÉiÉÖ xÉÖ * <iªÉɽþÉäiÉä¨É * |ÉVÉÉ ´Éè * <ÊiÉ iÉä iÉÖ * {ÉÚ´ÉæhÉ
ºÉÆʽþiÉäÊiÉ ÊEò¨É ? EòɨÉÆ ªÉVÉäiÉ * xÉɺÉÉä¨ÉªÉÉVÉÒ *
¶±ÉÉä ** =SSÉɪÉnùPÉvɸÉÒ´ÉÉǺlÉÉÊ{ÉiÉ´ªÉÉ º´É®úÉäkÉ®úÉ& **
´ªÉÉ ** ªÉEòÉ®ú¶SÉ nùEòÉ®ú¶SÉ PÉEòÉ®ú¶SÉ vÉEòÉ®ú¶SÉ ¸ÉÒ¶SÉ * ´ÉEòÉ®ú¶SÉ BiÉä
º´É®úÉäkÉ®úÉ& =nùÉkÉɺºÉxiÉ& * ºlÉÉÊ{ÉiÉ´ªÉÉ& * {ÉÖxÉ®úÉ®ú¨¦ÉªÉÉäMªÉÉ& * ªÉlÉÉ *
ªÉnäùEòÉnù¶Éä½þxÉ * näù´É ºÉÊ´ÉiÉ& * PɨÉÇ ªÉÉ iÉä * vÉÞι]õ®ú漃 * ¸ÉÒ®Âúʽþ *
´ÉÉ BiÉä * º´É®úÉäkÉ®úÉ <ÊiÉ ÊEò¨É ? +xiÉÊ®úIÉÆ ´ªÉ´ÉèªÉÇiÉ * =SSÉÉ <ÊiÉ ÊEò¨É ?
¦ÉÉè¨ÉÒ ´ÉɪɴÉä * xÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ´ªÉɺiÉÉiÉÔªÉÉ& *
¶±ÉÉä ** iÉÞiÉҪɺÉƤÉxvÉÉ xÉè´ÉÆ |ɪÉÉäMÉÉxiÉ®ú <iªÉÊ{É **
´ªÉÉ ** iÉÞiÉÒªÉÉxÉÖ´ÉÉEòÉ& |ɶxÉɶSÉ iÉÞiÉҪɺÉƤÉxvÉɶSÉäÊiÉ iÉÊqùÊ´ÉMÉÖhÉÊjÉ
MÉÖhÉÉnùªÉ& ¹É¹`öxÉ´ÉuùÉnù¶ÉÉnùªÉ <iªÉlÉÇ& * iÉäÊ{É xÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ´ªÉÉ& |ɪÉÉäMÉÉxiÉ®äú
|ɪÉÉäMɨÉvªÉä iÉiEò¨ÉÇÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉÉvªÉªÉxÉ ¯ûpù {ɶÉÖ¤ÉxvÉ Ê{ÉiÉÞºÉÚÊHò¨ÉvªÉ
<iªÉlÉÇ& * ªÉlÉÉ * pùÉ{Éä +xvÉºÉ <iªÉÉÊnù * ´ÉÉ BiÉi{ɶÉ֨ɠ<iªÉÉÊnù *
ªÉÉäºªÉ EòÉè¹`ö¬ VÉMÉiÉ& <iªÉÉÊnù * +¶É֦ɶɤnùÉ +Ê{É xÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ´ªÉÉ <iªÉÊ{É
¶É¤nùÉlÉÇ& * ªÉlÉÉ - MÉiɨÉxÉÉ ¦É´ÉÊiÉ * ´ÉvªÉÆ |É{ÉzÉʨÉiªÉÉnùÉè pù¹]õ´ªÉ¨É *
<ÊiÉ Ê´É¸É¨É|ÉEò®úhɨÉ **
+lÉ ºÉi´ÉiÉɨɺÉ|ÉEò®úhɨÉ **
¶±ÉÉä ** +VÉÉÊnùVÉxɨÉÉ& JÉÉäxɺlÉÉÊ{ÉiÉ´ªÉÉ& EònùÉSÉxÉ **
´ªÉÉ ** +SÉɨÉÉÊnù& +VÉÉÊnù& +EòÉ®ú¶SÉ VÉEòÉ®ú¶SÉ xÉEòÉ®ú¶SÉ ¨ÉEòÉ®ú¶SÉ JÉ& JÉEòÉ®ú¶SÉ
BiÉä ´ÉhÉÉÇ& EònùÉSÉxÉ xÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ´ªÉÉ& * B´É¨ÉxªÉiÉÉäÊ{É ÊxɹÉävÉÉä où¹]õ& +VÉxɨÉJÉÉ&
{ÉÉ`öxÉɶÉEòÉ <ÊiÉ *
¶±ÉÉä ** nùÒPÉÈ ªÉÖHò{É®Æú SÉè´É ½þ±ÉxiÉÆ MÉÖ¯û SÉÉIÉ®ú¨É * +xªÉ±±ÉP´ÉäÊiÉ
VÉÉxÉÒªÉÉiÉ iÉÎk®ú¶SÉÉIÉ®úiÉÉä MÉhÉÉ& **
´ªÉÉ ** nùÒPÉǨÉIÉ®Æú SÉ ªÉÖHòÉ& ºÉƪÉÉäMÉ& {É®úÉä ªÉº¨ÉÉkÉnùIÉ®Æú SÉ ½þ±ÉÂ
´ªÉ\VÉxɨÉ +xiÉä ªÉºªÉ iÉiÉ ½þ±ÉxiɨÉIÉ®Æú SÉ BiÉiºÉ´ÉǨÉIÉ®Æú SÉ MÉÖÌ´ÉÊiÉ
VÉÉxÉÒªÉÉiÉ * ªÉlÉÉ näù´ÉÉ ´Éè * ºÉ´ÉǺªÉ - +¦É´ÉiÉ * +xªÉnùIÉ®Æú ±ÉÎP´ÉÊiÉ
YÉÉiÉ´ªÉ¨É * ªÉlÉÉ VÉxɪÉÊiÉ * iÉiÉ MÉÖ¯û ±ÉÎP´ÉiªÉÖHÆò ʽþ * ÊjÉ& jÉÒÊhÉ
+IÉ®úÉÊhÉ +SÉ& ªÉä¹ÉÉÆ iÉä MÉhɺÉÆYÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ * ªÉlÉÉ MÉÉ´ÉÉä ´Éè * ¦É´ÉÊiÉ * <iªÉÉÊnù
pù¹]õ´ªÉ& *
¶±ÉÉä ** ÊjÉMÉÖ¯û¨ÉÉæ ¦ÉÚ ÎºjɱÉÉä xɺ´É®úÉnùÒxnÖùEäò ¦ÉªÉÉè ¶É֦ɨÉ *
±ÉÉäxiÉä iÉ& JÉ iÉÖ nèù´ÉiªÉÆ MÉÖ´ÉÇxiÉä ºÉÉäÊxɱÉÉä ¶É֦ɨÉ **
´ªÉÉ ** ÊjÉMÉÖ¯û& jÉÒÊhÉ MÉÖ°üÊhÉ ªÉºªÉ ºÉ& ¨É& ¨ÉMÉhÉ& +ºªÉ ¦ÉÚ& ¦ÉÚʨÉ& +ÊvÉ
näù´ÉiÉÉ ºªÉÉiÉ * ªÉlÉÉ näù´ÉÉ ´Éè * ÊjɱÉ& jÉÒÊhÉ ±ÉPÉÚÊxÉ ªÉºªÉ ºÉ& xÉ& xÉMÉhÉ& +ºªÉ
º´É& º´ÉMÉÇ& +ÊvÉnäù´ÉiÉÉ ¦É´ÉÊiÉ * ªÉlÉÉ nùvÉÊiÉ * BiÉi{ÉrùÊiɴɶÉÉiÉ Gò¨ÉÉnùÉnùÒ
xnÖùEòÉè¦ÉªÉÉÊ´ÉÊiÉ +ÉÊnùMÉÖ¯û& ¦ÉMÉhÉ& +ÉÊnù±ÉPÉÖ& ªÉMÉhɶSÉäiªÉlÉÇ& * iÉÉè <xnÖùEäò
<xnÖù& SÉxpù& Eò¨É =nùEÆò SÉ +ÊvÉ{ÉiÉÒ ºiÉ& * vÉÉ´ÉÊiÉ ¦ÉMÉhÉ& * <¹Éä i´ÉÉ ªÉMÉhÉ& *
±É& ±ÉPÉÖ´ÉhÉÇ& * +xiÉä ªÉºªÉ ºÉ& iÉ& iÉMÉhÉ& +ºªÉ JÉÆ tÉè& +ÊvÉnäù´ÉiÉÉ ºªÉÉiÉÂ
uäù ´ÉÉ´É * BiÉä ¨ÉMÉhÉÉnùªÉ& * {É\SÉ ¶ÉÖ¦ÉÆ nùnÖù& * xÉxÉÖ iÉMÉhɺÉMÉhɪÉÉäºi´ÉäiÉuùSÉxÉ¡ò±Éä
´ÉÉSªÉä {ÉÚ´ÉÇ´ÉSÉxÉ¡ò±ÉÆ ÊEò¨ÉÖSªÉiÉä * |ÉGò¨É¦ÉÆMÉÉiÉ iÉMÉhɺªÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉSÉxÉ¡ò±É¨Éä´ÉäÊiÉ
¥ÉÚ¨É& * +xiÉä MÉÖ´ÉÇIÉ®Æú ªÉºªÉ ºÉ& ºÉMÉhÉ& +ºªÉ +ÊxɱÉ& ´ÉɪÉÖ®úÊvÉnäù´ÉiÉÉ ºªÉÉiÉÂ
ªÉlÉÉ +{É ´Éè * <iªÉÉÊnù *
¶±ÉÉä ** ¨ÉvªÉä MÉÖ±ÉÉè ¦ÉÉxÉִɼxÉÒ VÉEòÉSÉÉ|ÉGò¨ÉÉnÂù¦É´ÉäiÉ **
´ªÉÉ ** ¨ÉvªÉä MÉÖ±ÉÉÊ´ÉÊiÉ ¨ÉvªÉ¨ÉMÉÖ¯û& VÉMÉhÉ& ¨ÉvªÉ¨É±ÉPÉÚ ®úMÉhÉ <iªÉlÉÇ& iÉÉè ¦ÉÉxÉÖ
´É¼xÉÒ ºÉÚªÉÉÇMxÉÒ +ÊvÉnäù´ÉiÉä ºªÉÉiÉɨÉ * Eò®úÉäÊiÉ VÉMÉhÉ& * ¦ÉÉ®úÊiÉ * ®úMÉhÉ& * BiÉä
ºÉVÉ®úÉ MÉhÉÉ& +¶ÉÖ¦ÉÆ ¨ÉxɶSÉÉÆSɱªÉÆ nùnÖù& *
¶±ÉÉä ** +nùÉnäùi|ÉlɨɪɹÉÉ =kÉ®úÉ >ðv´ÉÇ®úɶɪÉ& **
´ªÉÉ ** +EòÉ®ú¶SÉ +ÉEòÉ®ú¶SÉ BEòÉ®ú¶SÉ |ÉlɨÉÉ <ÊiÉ EòSÉ]õiÉ{ÉɶSÉ ªÉEòÉ®ú¶SÉ ¹ÉEòÉ®ú¶SÉ
<ÊiÉ |ÉlɨɮúÉʶÉ& * =kÉ®úÉ >ðv´ÉÇ®úÉ¶ÉªÉ <ÊiÉ * < <Ç Bä JÉUô`ölÉ¡ò®úºÉÉ <ÊiÉ ÊuùiÉÒªÉ
®úÉʶÉ& * = >ð +Éä MÉVÉb÷nù¤É±É½þ& <ÊiÉ iÉÞiÉҪɮúÉʶÉ& * @ñ Añ +Éè PÉZÉføvɦɴɳýÉ <ÊiÉ SÉiÉÖlÉÇ
®úÉʶÉ& * \É(±ÉÞ ?)EòÉ®ú¶SÉ +ʨÉiªÉxÉÖº´ÉÉ®úÉä ´ªÉÉEò®úhɺÉƨÉiɶSÉ Ró\ÉhÉxɨÉɶSÉ ¶ÉEòÉ®ú¶SÉ
IÉEòÉ®ú¶SÉäÊiÉ {É\SɨɮúÉʶÉ& * B´ÉÆ ´ÉhÉÇ®úÉʶÉ{É\SÉEÆò YÉÉiÉ´ªÉ¨É *
¶±ÉÉä ** ´Éɪ´ÉÎMxɦÉÚSÉxpùºÉÚªÉÉÇ& {É\SÉÉxÉÉÆ näù´ÉiÉÉ& Gò¨ÉÉiÉ **
´ªÉÉ ** ´ÉɪÉÖ¶SÉÉÎMxɶSÉ ¦ÉÚʨɶSÉ SÉxpù¶SÉ ºÉÚªÉǶSÉ iÉä¹ÉÉÆ {ÉÚ´ÉÉæHòÉxÉÉÆ
´ÉhÉÇ®úɶÉÒxÉÉÆ Gò¨ÉÉnùÊvÉnäù´ÉiɪÉÉä ¦É´ÉÎxiÉ * ºÉÉÊvÉnäù´ÉiÉÉxÉÉÆ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ ¡ò±ÉÆ
YÉÉiÉ´ªÉ¨É +vªÉªÉxÉ{ÉÉ`öºªÉɴɺÉÉxÉä +jÉ ¶É֦ɴÉhÉÉÇ& ¶ÉÖ¦ÉMÉhÉɶSÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ´ªÉÉ
<iªÉªÉ¨ÉÉ®ú¨¦É& * B´ÉÆ ±ÉI¨ÉÒEòÉxiÉʶÉIÉɪÉɨÉ{ªÉÖHò¨É *
¶±ÉÉä ** ºlÉÉÊ{ÉiÉ´ªÉɶ¶ÉÖ¦ÉÉ ´ÉhÉÉÇ& MÉhÉɶ¸ÉÒ¶SÉ ªÉ B´É EÖò& * xÉÉxªÉä
SÉi´ªÉÈ SÉ {ÉÖ±ÉÉæ½äþ ¶É֦ɶɤnùÉänùªÉä ªÉiÉ& **
<ÊiÉ ºÉi´ÉiÉɨɺÉ|ÉEò®úhɨÉ **
¶±ÉÉä ** =SSÉxÉÒSɺ´ÉÉ®úvÉÞiÉÉ& Gò¨ÉÉnÂù¥ÉÀÉÊnùVÉÉiɪÉ& **
´ªÉÉ ** =SSɶSÉ xÉÒSɶSÉ º´ÉÉ®ú¶SÉ vÉÞiɶSÉ =SSÉxÉÒSɺ´ÉÉ®úvÉÞiÉÉ& =nùÉkÉÉxÉÖ
nùÉkɺ´ÉÊ®úiÉ|ÉSɪÉɶSÉ Gò¨ÉÉiÉ ¥ÉÀÉÊnùVÉÉiÉªÉ <ÊiÉ =nùÉkÉ& ¥ÉÀVÉÉÊiÉ&
¦É´ÉÊiÉ * +xÉÖnùÉkÉ& IÉÊjɪÉVÉÉÊiÉ& ¦É´ÉÊiÉ * º´ÉÊ®úiÉÉä ´É趪ÉVÉÉÊiÉ& ¦É´ÉÊiÉ *
|ÉSɪÉ& ¶ÉÚpùVÉÉÊiÉ& ¦É´ÉiÉÒÊiÉ Ê´ÉYÉäªÉ¨É *
¶±ÉÉä ** ¨ÉÁÎMxÉSÉxpùºÉÚªÉÉǶSÉ Gò¨ÉÉiºªÉÖ¶SÉÉÊvÉnäù´ÉiÉÉ& **
´ªÉÉ ** ¨É½þÒ ¦ÉÚʨɶSÉ +ÎMxɶSÉ SÉxpù¶SÉ ºÉÚªÉǶSÉ * iÉä¹ÉɨÉ =nùÉkÉÉxÉÖ
nùÉkɺ´ÉÊ®úiÉ|ÉSɪÉÉxÉÉÆ Gò¨ÉÉiÉ BiÉÉ& +ÊvÉnäù´ÉiÉÉ& ºªÉÖ& *
¶±ÉÉä ** +S|ÉlɨÉÊuùiÉÒªÉɶSÉ ¥ÉÀVÉÉiÉªÉ <ÇÊ®úiÉÉ& * iÉÞiÉÒªÉSÉiÉÖlÉÉǶSÉÉÊ{É
IÉjÉVÉÉiÉªÉ <ÇÊ®úiÉÉ& ** |ÉEòÒÌiÉiÉÉ =kɨÉɶSÉ iÉlÉÉxiɺlÉÉ Ê´É¶ÉÉä¦ÉiÉä *
¶ÉÚpùÉ& ¶É¹ÉºÉ½þɶSÉè´ÉxÉÖº´ÉÉ®úÉä ʴɺÉVÉÇxɨÉ **
´ªÉÉ ** +SÉ& º´É®úɶSÉ |ÉlɨÉɶSÉ ÊuùiÉÒªÉɶSÉ BiÉä ´ÉhÉÉÇ& ¥ÉÀVÉÉiɪÉ&
º¨ÉÞiÉÉ& * <iÉ®úiº{ɹ]õ¨É *
¶±ÉÉä ** =SSÉɪÉÇiÉäxªÉVÉÉÊiɪÉÇkÉVVÉÉiÉä¨ÉÉÇ®úEòÉä ¦É´ÉäiÉ **
´ªÉÉ ** +xÉäxÉ VÉÉÊiÉÊ´É´ÉäEòºªÉ |ɪÉÉäVÉxɨÉɽþ * ªÉiÉ ªÉVVÉÉiÉÒªÉÉxÉÉÆ ´ÉhÉÉÇxÉÉÆ
=nùÉkÉÉÊnùº´É®úÉhÉÉÆ SÉ ªÉäxÉ +xªÉVÉÉÊiɯûSSÉɪÉÇiÉä +xªÉlÉÉäSSÉÉ®úªÉxÉ ºÉ& iÉVVÉÉiÉä&
¨ÉÉ®úEò& ºÉƽþÉ®úEòÉ®úEòÉä ¦É´ÉäiÉ iÉi|ɪÉÖHòÉä nùÉä¹É¦ÉÉM¦É´ÉäÊnùiªÉlÉÇ& * ʶÉIÉÉxiÉ®äúÊ{É
¶±ÉÉä ** ¨ÉxjÉÉä ½þÒxÉ& º´É®úiÉÉä ´ÉhÉÇiÉÉä ´ÉÉ Ê¨ÉlªÉÉ|ɪÉÖHòÉä xÉ iɨÉlÉǨÉɽþ *
ºÉ ´ÉÉM´ÉXÉÉä ªÉVɨÉÉxÉÆ Ê½þxÉκiÉ ªÉlÉäxpù¶ÉjÉÖ& º´É®úiÉÉä{É®úÉvÉÉÊnùÊiÉ **
¶±ÉÉä ** +xªÉlÉÉ ** B¹ÉɨÉÖSSÉÉ®úhÉä VÉÉiÉä& iÉä¹ÉÉÆ iÉVVÉÉÊiÉ®úIÉEò& **
´ªÉÉ ** ªÉä¹ÉÉÆ ªÉVVÉÉÊiÉ& iÉVVÉÉiªÉÖSSÉÉ®úhÉä ºÉÊiÉ iÉä¹ÉÉÆ ´ÉhÉÉÇxÉɨÉ =SSÉÉÊnù
º´É®úÉhÉÉÆ SÉ iÉnÖùHòVÉÉÊiÉ®úIÉEòÉä ¦É´ÉÊiÉ * ºÉ¨ªÉEÂò iÉuù¨ÉÉæSSÉÉ®úhÉÆ EÖòªÉÉÇiÉÂ
<iªÉlÉÇ& * ´ªÉɺÉʶÉIÉɪÉɨÉÊ{É
¶±ÉÉä ** ªÉnùxªÉVÉÉÊiɯûSªÉäiÉ iÉkÉiºÉƽþÉ®úEòÉä ¦É´ÉäiÉ * ªÉVVÉÉiªÉÖSSÉÉ®úhÉä iÉä¹ÉÉÆ
iÉVVÉÉÊiÉ{ÉÊ®ú®úIÉhɨÉ **
¶±ÉÉä ** ´Éänù B´É iÉÖ Ê´É|ÉÉhÉɨÉiªÉxiÉÆ ¨ÉÉäIɺÉÉvÉxɨÉ * iɺªÉÉ
¦ªÉɺÉ|ÉnùÉxÉɦªÉÉÆ ¥ÉÀºlÉÉxÉÆ Ê½þ ¶ÉÉ·ÉiɨÉ **
´ªÉÉ ** Ê´É|ÉÉhÉÉÆ ¥ÉÉÀhÉÉxÉÉÆ ´Éänù B´É ´ÉänùÉvªÉªÉxɨÉä´É +iªÉxiÉÆ ¨ÉÉäIɺÉÉvÉxÉÆ
¦É´ÉÊiÉ * iɺªÉ ´ÉänùºªÉ +¦ªÉɺÉ|ÉnùÉxÉɦªÉÉÆ º´ÉɦªÉɺÉäxÉ Ê¶É¹ªÉÉlÉÇ|ÉnùÉxÉäxÉ SÉ
¶ÉÉ·ÉiÉÆ ¥ÉÀºlÉÉxÉÆ |ÉÉ{xÉÉäiÉÒiªÉlÉÇ& * B´É¨Éä´É näù´ÉÒ{ÉÖ®úÉhÉä *
¶±ÉÉä ** ´Éänù B´É ÊuùVÉÉiÉÒxÉÉÆ ºÉÉvÉxÉÆ ¸ÉäªÉºÉ& {É®ú¨É * iÉiÉÉ䦪ÉɺÉ|ÉnùÉxÉɦªÉÉÆ
{É®Æú ¥ÉÀÉÊvÉMÉSUôÊiÉ **
¶±ÉÉä ** ±ÉIÉhÉÆ ºÉÖº´É®úÉä vÉèªÉÈ ´ªÉHòºiÉÖ iÉnùvÉÒxÉiÉÉ * BiÉtÖHòºiÉÖ ªÉÉä
Ê´É|É& ºÉ ´Éänù¡ò±É¨É¶xÉÖiÉä **
´ªÉÉ ** ´ÉhÉÉæSSÉÉ®úhÉEòɱÉä ºÉ´ÉǺÉÎxvɹÉÖ ±ÉIÉhɪÉÖHò& =nùÉkÉÉÊnùº´É®úÉhÉÉÆ
ºÉֶɤnäùxÉ ªÉjɪÉjÉ ªÉixÉ& =Hò& iÉnÖùSSÉÉ®úhÉÆ ºÉÖº´É®ú& * vÉèªÉǨɴªÉOÉiÉÉ *
´ÉhÉǺiÉÖ ´ªÉHò& * ºlÉÉxÉEò®úhÉÉÊnùÊxɪɨÉäxÉ ºÉ¨ªÉMÉÖSSÉÊ®úiÉ& iÉnùvÉÒxÉiÉÉ iÉuäùnäù
+vÉÒxÉi´É¨É <iªÉvªÉäiÉÖ& {É\SÉ MÉÖhÉÉ Ê´ÉʽþiÉÉ& B´ÉÆÊ´ÉvÉ& {ÉÖ¯û¹É& ´Éänù¡ò±ÉÆ ±É¦ÉäiÉÂ
¤ÉÉävÉɪÉxÉʶÉIÉɪÉɨÉ{ªÉä´É¨É *
¶±ÉÉä ** ´ªÉÉQÉÒ ªÉlÉÉ ½þ®äúi{ÉÖjÉÉxÉ nÆù¹]ÅõɦªÉÉÆ xÉ SÉ {ÉÒb÷ªÉäiÉ *
¦ÉÒiÉÉ {ÉiÉxɦÉänùɦªÉÉÆ iÉuùuùhÉÉÇxÉ |ɪÉÉäVɪÉäiÉ ** <ÊiÉ *
¶±ÉÉä ** +ÉåEòÉ®ú¨ÉÖSSÉ®äúÊzÉiªÉÆ ´ÉänùÉxÉÉÆ ®úIÉhÉÉªÉ SÉ * +ÉnùÉè »É´ÉiªÉxÉÖHäò SÉ
¦É´ÉänùxiÉä ʴɶÉÒªÉÇiÉä **
´ªÉÉ ** ´ÉänùºªÉÉä{ÉGò¨ÉɴɺÉÉxɪÉÉä& MÉɪÉjªÉÉnùÒxÉÉÆ SÉ ®úIÉhÉÉªÉ +¨ÉkÉ& ºÉxÉÂ
+ÉåEòÉ®ú¨ÉÖSSÉ®äúiÉ ºÉ¨ªÉEÂò {É`äöÊnùiªÉlÉÇ& * ´ÉänùºªÉÉnùÉè |ÉhÉ´Éä +xÉÖHäò ºÉÊiÉ
´Éänù& »É´ÉÊiÉ * ºÉ¨ÉÉ{ÉxÉä +xÉÖHäò ºÉÊiÉ iÉÖ Ê´É¶ÉÒªÉÇiÉä ʶÉÊlɱÉÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ& *
iɺ¨ÉÉiÉ |ɪÉixÉäxÉ |ÉhÉ´É =SSÉÉ®úhÉÒªÉ <iªÉlÉÇ& *
¶±ÉÉä ** Ê´ÉSÉɪÉÇ ±ÉIÉhÉÆ i´Éä´ÉÆ VÉ]õÉÆ ÊxÉiªÉÆ {É`öxÉ ÊuùVÉ& * ºÉ B´É ¦ÉÚºÉÖ®ú&
|ÉÉäHò& ºÉÉäIɪªÉ¡ò±É¨É¶xÉÖiÉä **
´ªÉÉ ** B´ÉÆ {ÉÚ´ÉÉæHò|ÉEòÉ®äúhÉ ±ÉIÉhÉÆ Ê´ÉSÉɪÉÇ ªÉ& ÊuùVÉ& ÊxÉiªÉÆ VÉ]õÉÆ
{É`öxÉ +ɺiÉä * ºÉ B´É ¦ÉÚºÉÖ®ú <ÊiÉ YÉÉiÉ´ªÉÆ ÊxÉiªÉ¨ÉIɪªÉ¡ò±É¨É¶xÉÖiÉä ±É¦ªÉiÉ
<iªÉlÉÇ& *
¶±ÉÉä ** Ê´ÉÊnùi´ÉÉnùÉè |ÉÉÊiɶÉÉJªÉÆ VÉ]õÉnù{ÉÇhɨÉÖkÉ®ú¨É * ºÉ¨ªÉMªÉ B´É VÉÉxÉÉÊiÉ
¦ÉÚºÉÖ®äúxpù& ºÉ EòlªÉiÉä **
´ªÉÉ ** +ÉnùÉè |ÉÉÊiɶÉÉJªÉÆ ºÉ¨ªÉÎM´ÉSÉɪÉÇ +xÉxiÉ®Æú VÉ]õÉnù{ÉÇhÉÆ Ê´ÉSÉɪÉÇ =¦ÉªÉÆ
ªÉÉä VÉÉxÉÉÊiÉ ºÉ& ¦ÉÚºÉÖ®äúxpù <ÊiÉ EòlªÉiÉ <ÊiÉ **
VÉ]õÉnù{ÉÇhÉÆ ºÉ¨ÉÉ{iɨÉ **
¶±ÉÉä ** ªÉÉoù¶ÉÆ {ÉÖºiÉEÆò où¹]Âõ´ÉÉ iÉÉoù¶ÉÆ Ê±ÉÊJÉiÉÆ ¨ÉªÉÉ * +¤ÉrÆù ´ÉÉ ºÉÖ¤ÉrÆù
´ÉÉ ¨É¨É nùÉä¹ÉÉä xÉ Ê´ÉtiÉä **
¶±ÉÉä ** Eò®úEÞòiɨÉ{É®úÉvÉÆ IÉxiÉ֨ɽÇþÎxiÉ ºÉxiÉ& **
¸ÉÒ®úɨÉÉ{ÉÇhɨɺiÉÖ ** ºÉ¨ÉÉ{iɶSÉɪÉÆ OÉxlÉ& **
ʱÉÊJÉiÉÉäªÉÆ Ê´É¹hÉÖ¦É]Âõ±É ºÉÖ¥ÉÀhªÉPÉxÉ{ÉÉÊ`öxÉÉ **