1.1.1 ^+ÍOÌî˜ÌÆ +ÍOÌî�Ì̘ÌFÉò zâù¥Ì˜ÌÆ ^<ʤâý ²tÌÌæÍ˜Ì * ['<Ên÷ ²tÌÙtÌÌæ' <ÍtÌ ŒÌÌtÌÙ: * n÷FòÌœú²™Ì

¤ýFòÌœú: –̾ßþZÌÌŒ™ÌâtÌß²ÌÉ�ÌëzùÌ™Ì�ÌëÌ�Ì: * tÌyÌÌ ZÌ �ÌlöštÌâ - '+`˜ÌŒ™Ì²yÌn÷FòÌœú²™Ì

¤ýFòÌœÉú –̾ßþZÌÌ `ÌOÌÙ: * +`˜ÌŒ™Ì²yÌqøFòÌœú²™Ì £·þFòÌœÉú ¥Ìæ ™ÌyÌÌFêò˜Ì˜ÌÆ' <ÍtÌ **]

˜Ì�w̲™Ì ·þÌâwÌÌ �Ìë™ÌÌâ`™Ìt¥ÌÌtÌÆ +·Éþ ·þÌâtÌÌ ²tÌÌæÍ˜Ì <ÍtÌ ¡ô—™ÌtÌâ * FòÕ‹ù¨Ì˜ÌÆ

+ÍOÌî˜ÌÆ ? ^™Ìb̲™Ì ^�ÌÙœúÌâÍ·þtÌ˜ÌÆ * ™ÌyÌÌ œúÌbÌ: �ÌÙœúÌâÍ·þtÌ: tÌzù—ÌÕ®Éõ ²ÌÉ�ÌÌzù™ÌÍtÌ,

tÌyÌÌ +ÍOÌî: +Í�Ì ™Ìb̲™Ì +�ÌâÍKÌtÌÉ ·þÌâ˜ÌÉ ²ÌÉ�ÌÌzù™ÌÍtÌ * ™ÌˆùÌ * ™Ìb̲™Ì ²ÌÉ–ÌÑ�ŒÌÍ�Ì

�ÌÜ¥ÌÊ—ÌÌOÌâ +Ì·þ¥Ì�Ìՙ̞ü�ÌâsÌ +¥ÌѲyÌtÌ˜ÌÆ * �ÌÙ�Ì: FòÕ‹ù¨Ì˜ÌÆ ? ^zâù¥Ì˜ÌÆ zùÌ�ÌÌÍzùOÌÙsÌ™ÌÙHò˜ÌÆ *

�ÌÙ�Ì: FòÕ‹ù¨Ì˜ÌÆ ? ^·þÌâtÌÌœú˜ÌÆ ^@ñÑt¥Ì`Ì˜ÌÆ * zâù¥ÌÌ�ÌÌÉ ™ÌbÌâ­ÌÙ ·þÌâtÌß�Ì̘ÌFò: @ñÑt¥ÌFÆò

+ÍOÌî: D¥Ì * tÌyÌÌ ZÌ ¬ÌÜ™ÌtÌâ - '+ÍOÌî¥Ìè zâù¥ÌÌ�ÌÌÉ ·þÌâtÌÌ' |Dâ.–ÌêÌ. 3.14| <ÍtÌ *

�ÌÙ�Ì: +Í�Ì FòÕ‹ù¨Ì˜ÌÆ ? ^œúvÌŒÌÌt̘ÌÉ ™ÌÌOÌ•ò¡ôžü�ÌÌsÌÌÉ œúvÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ +Ít̨̙Ìâ�Ì ŒÌÌœúÍ™ÌtÌÌœÉú

�ÌÌâ­ÌÍ™ÌtÌÌœÉú ¥ÌÌ * {+wÌ +ÍOÌî ¨Ì–zù²™Ì ™Ì̲Fò: –Ì·ÙþŒÌÌ Í�Ì¥ÌÊZÌ�ÌÉ zù¨ÌÊ™ÌÍtÌ - '+yÌ +tÌ:

+�ÌÙFêò̭͘™Ì̘Ì: +ÍOÌî: �ÌßÍyÌ¥ÌÕ²yÌÌ�Ì: tÌÉ �Ìëy̘ÌÉ ¥™ÌÌL™Ì̲™Ì̘Ì: <+ÍOÌî: Fò²˜ÌÌtÌÆ?>

1 +OÌësÌÕ: —Ì¥ÌÍtÌ 2 +OÌëÉ ™ÌbÌâ­ÌÙ �ÌësÌÕ™ÌtÌâ 3 +WÉó �Ì™ÌÍtÌ ²ÌÉ�̘̘ÌÌ�Ì: 4 +FíòÌâ�Ì�Ì:

—Ì¥ÌÍtÌ <ÍtÌ ²yÌÌæ¡ô̯öÕÍ¥Ì: - �Ì FíòÌâ�Ì™ÌÍtÌ �Ì ´Ìâ·þ™ÌÍtÌ - 5 ÍwÌ—™Ì: +ÌL™ÌÌtÌâ—™Ì:

`ÌÌ™ÌtÌâ <ÍtÌ ¨ÌÌFò�ÌÜÍsÌ: - <tÌÌtÌÆ, +HòÌtÌÆ zùOŒÌÌtÌÆ ¥ÌÌ, �ÌÕtÌÌtÌÆ = ²Ì: LÌ¡Ùô DtÌâ: +FòÌœú˜ÌÆ

+ÌzùuÌâ; OÌFòÌœú˜ÌÆ +�ÌHâò: ¥ÌÌ zù·þtÌâ: ¥ÌÌ; �ÌÕ: �Ìœú: - t̲™Ì D­ÌÌ —Ì¥ÌÍtÌ +ÍOÌî˜ÌÆ <ʤâý'

(Í�Ì�û. 7.14) <ÍtÌ *} <<+²™Ì +™Ì˜ÌÆ +yÌÊ: * ²Ì̘ÌÌ�™Ìâ�Ì ²Ì¥ÌÊzâù¥ÌtÌÌ�ÌÌÉ ¡ôKÌs̲™Ì

+Í—ÌÍ·þtÌt¥ÌÌtÌÆ +�Ì�tÌœÉú ™ÌtÌ: �ÌëÍtÌ�ÌzÉù ̨ͥÌâ­ÌâsÌ ¥ÌHò¥™Ì˜ÌÆ +ÌFòÌÍUótÌ˜ÌÆ +tÌ: +�ÌÙFêò˜ÌâsÌ

¥ÌK™Ì̘Ì: * tÌwÌ �ÌßÍyÌ¥ÌÕ¡ôÌâFâò ѲyÌtÌ: +ÍOÌî: �Ìëy̘ÌÉ ¥™ÌÌL™Ì̲™ÌtÌâ * Fò²˜ÌÌtÌÆ

�Ìë¥ÌßÍuÌÍ�Ì͘ÌuÌÌtÌÆ +ÍOÌî¨Ì–zâù�Ì zâù¥ÌtÌÌ +Í—ÌŒÌÕ™ÌtÌâ <ÍtÌ �Ìë§Ìî²™Ì '+OÌësÌÕ:'

<t™ÌÌÍzùFò˜ÌÆ =uÌœú˜ÌÆ * 1 zâù¥Ì²Ìâ�ÌÌÉ ²¥Ì™Ì˜ÌÆ +OÌëâ �Ì™ÌÍtÌ <ÍtÌ +OÌësÌÕ: * DtÌtÌÆ DFò˜ÌÆ

+ÍOÌî¨Ì–zù²™Ì �Ìë¥ÌßÍuÌÍ�Ì͘ÌuÌ˜ÌÆ * tÌyÌÌ ZÌ –Ìê̺sÌÌ�tÌœú˜ÌÆ -

'+ÍOÌîzèù¥ÌÌ�ÌÌÉ ²Ìâ�ÌÌ�ÌÕ:' <ÍtÌ * DtÌtÌÆ D¥Ì +Í—Ì�Ìëât™Ì –̾ßþZÌÌ: ˜Ì�wÌ–Ìê̺sÌâ

+̘Ì�ÌÑ�tÌ - '+ÍOÌî˜ÌÙÊLÌÉ �Ìëy̘ÌÌâ zâù¥ÌtÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ' |Dâ.–ÌêÌ. 1.4| <ÍtÌ ˜Ì�wÌ: *

'+ÍOÌî¥Ìè zâù¥ÌÌ�Ì̘̥̘Ì:' |Dâ.–ÌêÌ. 1.1| <ÍtÌ –Ìê̺sÌ˜ÌÆ * tÌyÌÌ tÌæÍuÌœúÕ™ÌÌ: ZÌ

+̘Ì�ÌÑ�tÌ - '+ZÌÍOÌîœúOÌëâQÌ �ÌëyÌZ̘ÌÌâ zâùZÌ¥ÌtÌÌOÌ�ÌÌ˜ÌÆ' |tÌæ.–ÌêÌ. 2.4.3.3| <ÍtÌ *

'+ZÌÍOÌîœúOÌ¥ÌZ̘ÌÌâ zâùZÌ¥ÌtÌÌOÌ�ÌÌ˜ÌÆ' |tÌæ.²ÌÉ. 5.5.1.4| <ÍtÌ ZÌ * ¥ÌÌ`̲Ì�ÌâÍ™Ì�Ì: tÌÙ D¥Ì˜ÌÆ +̘Ì�ÌÑ�tÌ '²Ì ¥ÌÌ

D­ÌÌâ%OÌëâ zâù¥ÌtÌÌ�Ì̘Ì`ÌÌ™ÌtÌ t̲˜ÌÌzùÍOÌî�ÌÌʘÌ' <ÍtÌ * 2 ™ÌbÌâ­ÌÙ +ÍOÌî·þÌâwÌâÍ®õ

�̨ÌÙ²ÌÌâ˜Ìžü�Ìâ­ÌÙ +OÌëÉ �ÌÜ¥ÌÊÍzùO¥ÌÏtÌ +Ì·þ¥Ì�ÌÕ™Ìzâù¨ÌÉ �ÌëÍtÌ OÌÌ·Êþ�Ìt™ÌÌtÌÆ �ÌësÌÕ™ÌtÌâ

<ÍtÌ ÍˆùtÌÕ™ÌÉ �Ìë¥ÌßÍuÌÍ�Ì͘ÌuÌ˜ÌÆ * 3 ²ÌÉ�̘̘ÌÌ�Ì: ²Ì˜™ÌFÆò ²¥Ì™Ì˜Ìâ¥Ì �Ìë¾þÕ—Ì¥Ì�ÌÆ

+WÉó ²¥ÌFòÕ™ÌÉ ¨ÌœúÕœÉú �Ì™ÌÍtÌ Fò̯özùÌ·âþ ·þ̭ͥ�ÌÌFâò ZÌ �Ìëâœú™ÌÍtÌ <ÍtÌ tÌßtÌÕ™ÌÉ

�Ìë¥ÌßÍuÌÍ�Ì͘ÌuÌ˜ÌÆ * 4 ²yÌÜ¡ô̯öÕ¥Ì�Ì̘ÌFò²™Ì ˜Ì·þ­Ìä: �ÌÙwÌ: Í�Ì�ûHòFòÌœú: Fò:

ÍZÌtÌÆ '+FíòÌâ�Ì�Ì:' <ÍtÌ +ÍOÌî¨Ì–zÉù Í�Ì¥ÌÊÍHò * tÌwÌ �Ì FíòÌâ�Ì™ÌÍtÌ <ÍtÌ =Hâò �Ì

´Ìâ·þ™ÌÍtÌ, ÎFòtÌÙ Fò̯öÌÍzùFÉò žüKÌ™ÌÍtÌ <ÍtÌ =HÉò —Ì¥ÌÍtÌ * 5 ¨ÌÌFò�ÌÜÍsÌ�Ì̘ÌFò:

Í�Ì�ûHòFòÌœú: ŒÌÌtÌÙwÌ™ÌÌtÌÆ +ÍOÌî¨Ì–zùÍ�Ì­�ÌÎuÌ ˜Ì�™ÌtÌâ * <tÌ: - '<sÌÆ OÌtÌÌæ' <ÍtÌ

ŒÌÌtÌÙ: * +Hò: - '+gÌÜ ¥™ÌÍHò˜ÌëKÌsÌFòÌÑ�tÌOÌÍtÌ­ÌÙ' <ÍtÌ ŒÌÌtÌÙ: * zùOŒÌ: -

'zù·þ —̲˜ÌÕFòœúsÌâ' <ÍtÌ ŒÌÌtÌÙ: * �ÌÕtÌ: - 'sÌÕeÌÆ �ÌëÌ�ÌsÌâ' <ÍtÌ ŒÌÌtÌÙ: * +ÍOÌî¨Ì–zù:

Í·þ +FòÌœú-OÌFòÌœú-Í�̨̖zùÌ�ÌÆ +�ÌâK̘ÌÌsÌ: DÍtÌŒÌÌtÌÌâ: =t�ÌŽÌÌtÌÆ +™Ì�̨̖zùÌtÌÆ +FòÌœú˜ÌÆ

+ÌzùuÌâ * +�ÌÍHòŒÌÌtÌÙOÌt̲™Ì FòFòÌœú²™Ì OÌFòÌœúÌzâù¨ÌÉ Fßòt¥ÌÌ tÌ˜ÌÆ +ÌzùuÌâ * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ *

zù·þÍtÌŒÌÌtÌÙ`Ì�™ÌÌtÌÆ zùOŒÌ¨Ì–zùÌtÌÆ OÌFòÌœú˜ÌÆ +ÌzùuÌâ * �ÌÕ: <ÍtÌ �Ì™ÌÍtÌ ŒÌÌtÌÙ: * ²Ì: ZÌ

¼þ²¥Ì: —ÌÜt¥ÌÌ �Ìœú: —Ì¥ÌÍtÌ * tÌtÌ: ŒÌÌtÌÙwÌ™ÌÉ Í˜ÌÍ¡ôt¥ÌÌ +ÍOÌî¨Ì–zù: —Ì¥ÌÍtÌ * ™ÌbÌ

—ÌÜÎ˜Ì OÌt¥ÌÌ ²¥ÌFòÕ™Ì˜ÌÆ +WÉó �Ì™ÌÍtÌ Fò̯özùÌ·âþ ·þ̭ͥ�ÌÌFâò ZÌ �Ìëâœú™ÌÍtÌ <ÍtÌ

²Ì˜ÌÙzùÌ™ÌÌyÌÊ: * t̲™Ì +ÍOÌî¨Ì–zùÌyÌʲ™Ì zâù¥ÌtÌĮ̀ͥÌâ­Ì²™Ì �ÌëÌŒÌÌ�™Ìâ�Ì ²tÌÙÍtÌ

�Ìëzù¨ÌÊ�ÌÌ™Ì D­ÌÌ '+ÍOÌî˜ÌÕ¤âý' <ÍtÌ @ñFÆò —Ì¥ÌÍtÌ <ÍtÌ * tÌÌ˜ÌÆ DtÌÌ˜ÌÆ @ñZÌÉ ™Ì̲Fò:

D¥ÌÉ ¥™ÌÌL™ÌÌtÌ¥ÌÌ�ÌÆ - {'+ÍOÌî˜ÌÆ <ʤâý +ÎOÌî ™ÌÌZÌÌ͘Ì,

<Êͤý: +Œ™Ìâ­ÌsÌÌFò˜ÌÌÊ �ÌÜ`ÌÌFò˜ÌÌÊ ¥ÌÌ, �ÌÙœúÌâÍ·þtÌ: ¥™ÌÌL™ÌÌtÌ:, ™Ìb̲™Ì zâù¥Ì: zùÌ�ÌÌtÌÆ

¥ÌÌ zùÕ�Ì�ÌÌtÌÆ ¥ÌÌ †ÌâtÌ�ÌÌtÌÆ ¥ÌÌ †Ù²yÌÌ�Ì: —Ì¥ÌÍtÌ <ÍtÌ ¥ÌÌ, ™Ì: zâù¥Ì: ²ÌÌ zâù¥ÌtÌÌ, ·þÌâtÌÌœÉú

¾þÌtÌÌœÉú, `ÌÙ·þÌâtÌâ: ·þÌâtÌÌ <ÍtÌ +ÌæsÌÊ¥ÌÌ—Ì:, œúvÌŒÌÌt̘ÌÉ œú˜ÌsÌÕ™ÌÌ�ÌÌÉ ŒÌ�ÌÌ�ÌÌÉ zùÌtÌßtÌ˜Ì˜ÌÆ'

(Í�Ì�û. 7.15) <ÍtÌ *} +²™Ì +™Ì˜ÌÆ +yÌÊ: - <Ên÷ÍtÌŒÌÌtÌÌâ: ²tÌÙt™ÌyÌÊt¥ÌÉ �ÌëͲ̀ù˜ÌÆ *

ŒÌÌtÌÜ�ÌÌ˜ÌÆ +�ÌâFòÌyÌÊt¥Ì˜ÌÆ <ÍtÌ �™ÌÌ™Ì˜ÌÆ +ÌͬÌt™Ì ™ÌÌZeÌÌ-+Œ™Ìâ­ÌsÌÌ-�ÌÜ`ÌÌ: +Í�Ì +wÌ

=ÍZÌtÌt¥ÌÌtÌÆ tÌzùyÌÊtÌ™ÌÌ ¥™ÌÌL™ÌÌtÌÌ: * �ÌÙœúÌâÍ·þt̨̖zù: ͈ùtÌÕ™Ìâ +Œ™ÌÌ™Ìâ '™Ì~âù¥ÌÌÍ�Ì:

¨ÌÉtÌ�Ì¥Ìâ �ÌÙœúÌâÍ·þtÌ:' <ÍtÌ DtÌÌ˜ÌÆ @ñZÌ˜ÌÆ =zùÌÀþt™Ì '�ÌÙœú: D�ÌÉ zùŒÌÍtÌ' (Í�Ì�û. 2.12) <ÍtÌ

¥™ÌÌL™ÌÌtÌ: * tÌæÍuÌœúÕ™ÌÌ: ZÌ �ÌÌæœúÌâÍ·þt™Ìâ ²�ÌŒÌʘÌÌ�̲™Ì �Ì«Ì�ÌÙ¯öÌ�ÌÉ Í¥ÌŒÌÌ™Ì

tÌt•ò¡ôt¥Ìâ�Ì '�ÌÙZÌœú DOÌ�ÌÉ zùŒÌtÌâ' |tÌæ.²ÌÉ. 2.1.2.9| <ÍtÌ +̘Ì�ÌÑ�tÌ * zâù¥Ì¨Ì–zù:

zùÌ�Ì-zùÕ�Ì�Ì-†ÌâtÌ�ÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ +�™ÌtÌ˜Ì˜ÌÆ +yÌÊ˜ÌÆ +ÌZÌ®âõ * ™Ìb̲™Ì zùÌtÌÌ zùÕ�ÌÍ™ÌtÌÌ

†ÌâtÌÍ™ÌtÌÌ +™Ì˜ÌÆ +ÍOÌî: <ÍtÌ =HÉò —Ì¥ÌÍtÌ * zùÕ�Ì�Ì-†ÌâtÌ�Ì™ÌÌâ: DFòÌyÌÊt¥Ìâ +Í�Ì

+ѲtÌ ŒÌÌtÌÙ—Ìâzù: * ™ÌÍzù +Í�Ì +ÍOÌî: �ÌßÍyÌ¥ÌÕ²yÌÌ�Ì: tÌyÌÌ +Í�Ì zâù¥ÌÌ�ÌÆ �ÌëÍtÌ ·þÍ¥Ì:

¥Ì·þ�ÌÌtÌÆ †Ù-²yÌÌ�Ì: —Ì¥ÌÍtÌ * zâù¥Ì-¨Ì–zù-zâù¥ÌtÌÌ-¨Ì–zù™ÌÌâ: �Ì™ÌÌÊ™Ìt¥ÌÌtÌÆ

˜Ì�wÌ-�ÌëÍtÌ�ÌÌ†Ì FòÌ ÍZÌtÌÆ +ÍOÌÌÍtÌÍœúHòÌ zâù¥ÌtÌÌ �Ì +�¥Ìâ­ÌsÌÕ™ÌÌ *

·þÌâtÌߨ̖zù²™Ì ¾þ™ÌÍtÌŒÌÌtÌÌâ: =t�ÌŽÌt¥Ìâ�Ì zâù¥ÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ +̾þÌtÌÌœú˜ÌÆ <ÍtÌ *

+ÌæsÌÊ¥ÌÌ—Ì�Ì̘ÌFò: tÌÙ ˜ÌÙÍ�Ì: `ÌÙ·þÌâÍtÌŒÌÌtÌÌâ: =t�ÌŽÌ: ·þÌâtÌߨ̖zù: <ÍtÌ ˜Ì�™ÌtÌâ *

+OÌîâ: ZÌ ·þÌâtÌßt¥ÌÉ ·þÌâ˜ÌÌÍŒÌFòœúsÌt¥Ìâ�Ì ‡ù®õ¥™Ì˜ÌÆ * œúv̨̖zù: ͈ùtÌÕ™ÌÌŒ™ÌÌ™Ìâ

'˜ÌQÌ˜ÌÆ' <t™ÌÌÍzù­ÌÙ +®õÌΥ̨ÌtÌÌæ ŒÌ�Ì�Ì̘̲ÌÙ (Í�Ì. 2.10.7) �ÌÍlötÌ: * œú˜ÌsÌÕ™Ìt¥ÌÌtÌÆ

œúvÌt¥Ì˜ÌÆ * zùŒÌÌÍtÌŒÌÌtÌÙ: +wÌzùÌ�ÌÌyÌÊ¥ÌÌZÌÕÍtÌ * tÌtÌÆ <zÉù Í�Ì�ûHòFòÌœú²™Ì ™Ì̲Fò²™Ì

˜Ì�wÌ¥™ÌÌL™ÌÌ�Ì˜ÌÆ ** >>

[+yÌ ¥™ÌÌFòœúsÌ�ÌëÍFêò™ÌÌ =Z™ÌtÌâ ** '+ÍOÌ' ŒÌÌtÌÌâ: OÌt™ÌyÌÌÊtÌÆ, '+Wâó: �Ì-¡ôÌâ�Ì:

ZÌ' |=.²ÌÜ. 4.490| <ÍtÌ +ÌæsÌÌÍzùFò²ÌÜwÌâsÌ Í�Ì�Ìët™Ì™Ì: * <Ízùu¥ÌÌtÌÆ �ÌÙ˜ÌÌO̘Ìâ�Ì

�ÌëÌ�̲™Ì �ÌFòÌœú²™Ì (�ÌÌ.²ÌÜ. 7.1.58) ¡ôÌâ�Ì: ZÌ —Ì¥ÌÍtÌ * +WóÍtÌ ²¥ÌOÌä OÌZ\ôÍtÌ

·þÍ¥Ì: �ÌâtÌÙ˜ÌÆ <ÍtÌ +ÍOÌî: * tÌwÌ 'ŒÌÌtÌÌâ:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.162) <ÍtÌ +FòÌœú: =zùÌuÌ: *

'+̆ÙzùÌuÌ: ZÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.1.3) <ÍtÌ �Ìët™Ì™ÌOÌtÌ: <FòÌœú: +Í�Ì =zùÌuÌ: *

'+�ÌÙzùÌuÌÉ �Ìzù˜ÌÆ DFò¥Ì`ÌÊ˜ÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.158) <ÍtÌ ˆù™ÌÌâ: +�™ÌtÌœú˜ÌÆ =zùÌuÌ˜ÌÆ

+¥Ì¨Ìâ­™Ì <tÌœú²™Ì +�ÌÙzùÌuÌt¥ÌÉ �ÌëÌ�Ì˜ÌÆ * tÌwÌ ŒÌÌtÌÙ²¥Ìœâú �Ìëy̘ÌtÌ: +¥ÌѲyÌtÌâ ²ÌÍtÌ

�Ì©ÌÌtÌÆ =�ÌÍzù¨™Ì˜ÌÌ�Ì: �Ìët™Ì™Ì²¥Ìœú: +¥Ì̭ͨ™ÌtÌâ * '²ÌÍtÌ Í¨Ì®õ²¥Ìœú: –Ì¡ôÕ™ÌÌ�ÌÆ'

|�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.158.9| <ÍtÌ Í·þ �™ÌÌ™Ì: * tÌtÌ: +�tÌÌâzùÌuÌ˜ÌÆ +ÍOÌî�ÌëÌÍtÌ�ÌÍzùFò˜ÌÆ *

'+�ÌÙzùÌuÌÌæ ²ÌÙÑ��ÌtÌÌæ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.1.4) <ÍtÌ '+˜ÌÆ' <ÍtÌ DtÌtÌÆ ͈ùtÌÕ™ÌæFò¥ÌZÌ�Ì˜ÌÆ

+�ÌÙzùÌuÌ˜ÌÆ * t̲™Ì '+Í˜Ì �ÌÜ¥ÌÊ:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.107) <ÍtÌ ™ÌtÌÆ �ÌÜ¥ÌÊžü�ÌÉ tÌtÌÆ

=zùÌuÌ˜ÌÆ 'DFòÌzâù¨Ì: =zùÌuÌâ�Ì =zùÌuÌ:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 8.2.5) <ÍtÌ ²ÌÜÍwÌtÌt¥ÌÌtÌÆ *

+ÍOÌî¨Ì–zù: ŒÌÌtÌÙ`Ì�˜ÌÌ <ÍtÌ ˜ÌtÌâ ²ÌÌ <™ÌÉ �ÌëÍFêò™ÌÌ ²Ì¥ÌÌÊ +Í�Ì ‡ù®õ¥™ÌÌ *

˜Ìẗù™ÌÉ ™Ì̲Fâò�Ì �ÌëzùϨÌtÌ˜ÌÆ - {'�Ì̘ÌÌÍ�Ì +ÌL™ÌÌtÌ`ÌÌÍ�Ì <ÍtÌ ¨ÌÌFòhõÌ™Ì�Ì: �Ìæ�ûHò

²Ì˜Ì™Ì: ZÌ, �Ì ²Ì¥ÌÌÊÍsÌ <ÍtÌ OÌÌO™ÌÊ: ¥Ìæ™ÌÌFòœúsÌÌ�ÌÌÉ ZÌ DFâò' (Í�Ì�û. 1.12) <ÍtÌ *}

OÌÌO™Ìʲ™Ì ˜ÌtÌâ +ÍOÌî¨Ì–zù²™Ì +LÌsn÷�ÌëÌÍtÌ�ÌÍzùFòt¥ÌÌtÌÆ 'Í•ò­Ì: +�tÌ: =zùÌuÌ:'

|Í•ò.²ÌÜ. 1| <ÍtÌ +�tÌÌâzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ * �ÌÜ¥ÌÌäHâò­ÌÙ +OÌësÌÕ: <t™ÌÌÍzùÍ�Ì¥ÌÊZÌ�Ìâ­ÌÙ

�ÌëFßòÍtÌ-�Ìët™Ì™Ì̆¨Ìâ­Ì-�ÌëÍFêò™ÌÌ ™ÌyÌÌâÍZÌtÌÉ FòŸ�Ì�ÌÕ™ÌÌ * DtÌtÌÆ D¥Ì +Í—Ì�Ìëât™Ì

™Ì̲Fò: +Ì·þ - {'+yÌ Í�Ì¥ÌÊZÌ�ÌÉ tÌtÌÆ ™Ìâ­ÌÙ �Ìzâù­ÌÙ ²¥Ìœú²ÌɲFòÌœúÌæ ²Ì˜ÌyÌÌè �ÌëÌzâùͨÌFâò�Ì

OÌÙsÌâ�Ì +Ñ�¥ÌtÌÌæ ²™ÌÌtÌÌÉ tÌyÌÌ tÌÌÍ�Ì Í�Ì–ÌêÜÊ™ÌÌtÌÆ +yÌ +�ÌÑ�¥ÌtÌâ +yÌä +�ÌëÌzâùͨÌFâò

Í¥ÌFòÌœâú +yÌÊÍ�Ìt™Ì: �ÌœúÕKÌâtÌ Fâò�Ì ÍZÌtÌÆ ¥ÌßÍu̲Ì̘ÌÌ�™Ìâ�Ì +ͥ̆˜ÌÌ�Ìâ ²Ì̘ÌÌ�™Ìâ +Í�Ì

+KÌœú¥ÌsÌʲÌ̘ÌÌ�™ÌÌtÌÆ Í�Ì–ÌêÜÊ™ÌÌtÌÆ �Ì tÌÙ D¥Ì �Ì Í�Ì–ÌêÜÊ™ÌÌtÌÆ' (Í�Ì�û. 2.1) <ÍtÌ *}

+²™Ì +™Ì˜ÌÆ +yÌÊ: - tÌtÌÆ tÌwÌ Í�Ì¥ÌÊZÌ�ÌÕ™Ì�Ìzù²Ì˜ÌÜ·þ˜ÌŒ™Ìâ ™Ìâ­ÌÙ +OÌîšÌÍzù�Ìzâù­ÌÙ

�ÌÜ¥ÌÌäHòœúÕt™ÌÌ ²¥Ìœú²ÌɲFòÌœúÌæ ²Ì˜ÌyÌÌè ¥™ÌÌFòœúsÌͲ̀ùÌæ ²™ÌÌtÌÌ˜ÌÆ * ²¥Ìœú:

=zùÌuÌÌÍzù: * ²ÌɲFòÌœú: Í�Ì�Ìët™Ì™ÌÌÍzù: * ÎFòZÌ tÌÌæ ²¥Ìœú²ÌɲFòÌœúÌæ �ÌëÌzâùͨÌFâò�Ì

OÌÙsÌâ�Ì +Ñ�¥ÌtÌÌæ ²™ÌÌtÌÌ˜ÌÆ * ¨Ì–zù²™Ì DFòzâù¨Ì: �ÌÜ¥ÌÌäHò: +ÍOÌŒÌÌtÌÙ: �Ìëzâù¨Ì: * tÌwÌ

—Ì¥Ì: OÌÙsÌ: OÌÍtÌžü�Ì: +yÌÊ: * tÌâ�Ì +Ñ�¥ÌtÌÌæ * tÌÌÍ�Ì +OÌîšÌÍzù�ÌzùÌÍ�Ì tÌyÌÌ ¥™ÌÌFòœúsÌ

+�ÌÙ²ÌÌœâúsÌ Í�Ì–ÌêÜÊ™ÌÌtÌÆ * tÌtÌÆ ZÌ Í�Ì¥ÌÊZÌ�Ì˜ÌÆ +²˜ÌÌÍ—Ì: �ÌëzùϨÌtÌ˜ÌÆ * +yÌ �ÌÜ¥ÌÌäHò-

¥Ìæ¡ôKÌs™Ìâ�Ì Fò: ÍZÌtÌÆ ²¥Ìâ�Ì Í¥Ì¥ÌÍKÌtÌ: +yÌÊ: �Ì +Ñ�¥ÌtÌ: tÌѲ˜Ì�ÌÆ ¨Ì–zâù +�ÌÙOÌtÌ:

�Ì —Ì¥ÌâtÌÆ * t̲™Ì D¥Ì ¥™ÌÌL™ÌÌ�Ì˜ÌÆ '+�ÌëÌzâùͨÌFâò Í¥ÌFòÌœâú' <ÍtÌ * +OÌë�Ì™Ì�ÌÌÍzùžü�Ì:

ÍFêò™ÌĮ̀ͥÌâ­Ì: Í¥ÌFòÌœú: * ²Ì: ZÌ �Ìëzâù¨Ìâ�Ì +ÍOÌî¨Ì–zæùFòzâù¨Ìâ�Ì +wÌ �Ì +Í—ÌŒÌÕ™ÌtÌâ <ÍtÌ

+�ÌëÌzâùͨÌFò: * D¥ÌÉ ²ÌÍtÌ ™Ì: �ÌÙ˜ÌÌ�ÌÆ +yÌÊÍ�Ìt™Ì: ²¥Ì̥ͥÌÍKÌtÌâ +yÌä Í�Ì™ÌtÌ:

Í�Ì–ÌÊ�ŒÌ¥ÌÌ�ÌÆ * –Ìê̺sÌÌ�ÌÙ²ÌÌœâúsÌ ¥ÌÌ zâù¥ÌtÌÌ�tÌœų́ͥÌâ­ÌsÌt¥Ìâ�Ì ™ÌÌâ`ÌÍ™ÌtÌÙÉ ¥ÌÌ ²Ì:

Í�Ì–ÌÊ�ŒÌ: * tÌzùÌ�ÌÖ ²Ì: �ÌÙ˜ÌÌ�ÌÆ Fâò�Ì ÍZÌtÌÆ ¥ÌßÍu̲Ì̘ÌÌ�™Ìâ�Ì ²¥Ì̥ͥÌÍKÌtÌ˜ÌÆ +yÌÊ˜ÌÆ

�ÌœúÕKÌâtÌ, tÌѲ˜Ì�ÌÆ ¨Ì–zâù ™ÌÌâ`Ì™ÌâtÌÆ * ¥ÌßÍuÌ: ÍFêò™ÌÌ * ṫÜù�ÌâsÌ ²Ì̘ÌÌ�™ÌÉ

²ÌÌ‹ù¨™Ì˜ÌÆ * +²˜ÌÌÍ—Ì: ZÌ +OÌë�Ì™Ì�ÌÌÍzùžü�ÌÉ ÍFêò™ÌÌt¥Ì²Ì̘ÌÌ�™Ì˜ÌÆ =�Ì`ÌÕ¥™Ì

+OÌësÌÕt¥Ì̆yÌÊ: ™ÌÌâÍ`ÌtÌ: * tÌtÌÆ <zÉù ™Ì̲FòÌ̘͗ÌtÌÉ Í�Ì¥ÌÊZÌ�Ì˜ÌÆ * ²yÌÌæ¡ô̯öÕÍ¥Ì:

+KÌœú²Ì̘™ÌÌtÌÆ Í�Ì¥ÌÊÍHò * +FíòÌâ�Ì�̨̖zù²™Ì +ÌzùÌæ Í�Ì­ÌâŒÌÌyÌÊ˜ÌÆ +FòÌœúžü�Ì˜ÌÆ +KÌœÉú

ͥ̆tÌâ * +ÍOÌî¨Ì–zù²™Ì +Í�Ì +ÌzùÌæ +FòÌœú: +ѲtÌ * tÌtÌÆ <zù˜ÌÆ +KÌœú²Ì̘™Ì˜ÌÆ *

¨ÌÌFò�ÌÜÍsÌ: tÌÙ ¥ÌsÌʲÌ̘™ÌÌtÌÆ Í�Ì–ÌêÜÊtÌâ * zùOŒÌ¨Ì–zùÌÍOÌî¨Ì–zù™ÌÌâ: OÌFòÌœú¥ÌsÌä�Ì

²Ì̘™Ì˜ÌÆ * ²Ì¥ÌÊyÌÌ +Í�Ì Í�Ì¥ÌÊZÌ�Ì˜ÌÆ �Ì t™ÌÌ`™Ì˜ÌÆ <ÍtÌ * <| <ʤâý <ÍtÌ DtÌtÌÆ �ÌzÉù

Fßòt´Ì˜ÌÆ +Í�Ì +�ÌÙzùÌuÌ˜ÌÆ * 'ÍtÌRÆóRóÍtÌRó:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 8.1.28) <ÍtÌ +ÍtÌRó�tÌÌtÌÆ

+ÍOÌî¨Ì–zùÌtÌÆ �Ìœú²™Ì <ʤâý <ÍtÌ +²™Ì ÍtÌRó�t̲™Ì Í�ÌQÌÌtÌͥ̌ÌÌ�ÌÌtÌÆ * �Ìzùˆù™Ì²ÌÉÍ·þtÌÌ

FòÌ¡âô tÌÙ <ÊFòÌœú²™Ì ŒÌÌtÌÙOÌt̲™Ì '=zùÌuÌÌtÌÆ +�ÌÙzùÌu̲™Ì ²¥ÌÍœútÌ:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 8.4.66)

<ÍtÌ ²¥ÌÍœútÌt¥Ì˜ÌÆ * t̲˜ÌÌtÌÆ >ðŒ¥ÌÊ—ÌÌÍ¥Ì�Ì: DFòÌœú²™Ì ÍtÌRÆó�Ìët™Ì™Ìžü�̲™Ì '²¥ÌÍœútÌÌtÌÆ

²ÌÉÍ·þtÌÌ™ÌÌ˜ÌÆ +�ÌÙzùÌuÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 1.2.39) <ÍtÌ DâFò¬ÌÙt™ÌÉ �ÌëZÌ™Ì�Ì̘ÌFÉò —Ì¥ÌÍtÌ *

�ÌÙœú: ¨Ì–zù: +�tÌÌâzùÌuÌ: * '+ZÌ™ÌÉ �ÌÙZÌœúÌâ —ÌÙ¥Ì:OÌ' |tÌæ.²ÌÉ. 4.3.2.1| <ÍtÌ +wÌ

tÌyÌÌ D¥Ì +̘ÌîÌtÌt¥ÌÌtÌÆ * '�ÌÜ¥ÌÌʌ̜ú̥̜úÌsÌÌ˜ÌÆ +Í²Ì �ÌÙœúŒÌ¥Ì: ZÌ D­ÌÌ˜ÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 5.3.39)

<ÍtÌ �ÌÜ¥Ìʨ̖zùÌtÌÆ +²ÌÆ �Ìët™Ì™Ì: �ÌÙœÆú +Ìzâù¨Ì: ZÌ * tÌtÌ: +wÌ �Ìët™Ì™Ì²¥Ìœú:

(�ÌÌ.²ÌÜ. 3.1.3) * ŒÌÌeÌÌâ Í�̯öÌ™ÌÌÉ 'zùŒÌÌtÌâ: Í·þ:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 7.4.42) <ÍtÌ +Ìzâù¨Ìâ

²ÌÍtÌ �Ìët™Ì™Ì²¥ÌœâúsÌ +�tÌÌâzùÌuÌ: Í·þt̨̖zù: * tÌwÌ ²Ì˜Ì̲ÌÌ�tÌÌâzùÌuÌt¥Ìâ

(�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.223) �ÌëÌ�Ìâ tÌzù�Ì¥ÌÌzùt¥Ìâ�Ì 'tÌt�ÌÙ�û­Ìâ tÌÙŸ™ÌÌyÌÊ ...'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 6.2.2) <t™ÌÌÍzù�ÌÌ +¥™Ì™Ì�ÌÜ¥ÌÊ�Ìzù�ÌëFßòÍt̲¥Ìœút¥Ì˜ÌÆ * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ * '�ÌÙœú:

+¥™Ì™Ì˜ÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 1.4.67) <ÍtÌ OÌÍt̲ÌÉbÌÌ™ÌÌÉ 'OÌÍtÌ: +�Ì�tÌœú:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.2.49)

<ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ�Ìzù�ÌëFßòÍt̲¥Ìœút¥Ì˜ÌÆ * tÌtÌ: +ÌâFòÌœú: =zùÌuÌ: *

+¥Ì̮ͨõÌ�ÌÌ˜ÌÆ +�ÌÙzùÌuÌ-²¥ÌÍœútÌ-�ÌëZÌ™ÌÌ: �ÌÜ¥ÌÊ¥ÌtÌÆ ‡ù®õ¥™ÌÌ: * +̆ÌKÌœú²™Ì

²ÌÉÍ·þtÌÌ™ÌÌÉ �ÌëZÌ™Ì�ÌëÌ�ÌÌæ (�ÌÌ.²ÌÜ. 1.2.39) '=zùÌu̲¥ÌÍœútÌ�Ìœú²™Ì ²ÌŽÌtÌœú:'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 1.2.40) <ÍtÌ +ÍtÌ�ÌÕZÌ: +�ÌÙzùÌuÌ: * '™Ì`Ì™ÌÌZÌ ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.3.90) <t™ÌÌ

Ízù�ÌÌ ™Ì`ÌtÌâ: �ÌRÆó�Ìët™Ì™Ìâ ²ÌÍtÌ +�tÌÌâzùÌuÌ: ™Ìb̨̖zù: * ̗ͥÌHâò: ²ÌÙ�²¥ÌœâúsÌ

+�ÌÙzùÌu¥Ìâ ²ÌÍtÌ (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.1.4) �Ì©ÌÌtÌÆ ²¥ÌÍœútÌt¥Ì˜ÌÆ * zâù¥Ì¨Ì–zù: �ÌZÌ̆`Ì�tÌ:

(�ÌÌ.²ÌÜ. 3.1.134) * ²Ì: ZÌ Í•òhÆõ²¥ÌœâúsÌ |Í•ò.²ÌÜ. 1| �Ìët™Ì™Ì²¥ÌœâúsÌ (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.1.3)

ÍZÌt²¥ÌœâúsÌ (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.163) ¥ÌÌ +�tÌÌâzùÌuÌ: * @ñÑt¥ÌFÆò ¨Ì–zù: '@ñtÌÌæ ™Ì`ÌÍtÌ' <ÍtÌ

Í¥ÌOÌë·âþ ²ÌÍtÌ '@ñÑt¥ÌOzùŒÌßFÆò..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.2.59) <ÍtÌ Í�Ì�ÌÌÍtÌtÌ: * 'OÌÍtÌFòÌœúFòÌâ�Ì�ÌzùÌtÌÆ

FßòtÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.2.139) <ÍtÌ FßòzÙùuÌœú�Ìzù�ÌëFßòÍt̲¥ÌœâúsÌ +�tÌÌâzùÌuÌ: * ̗ͥÌÍHò-

²¥Ìœú: �ÌÜ¥ÌÊ¥ÌtÌÆ * ·þÌâtÌߨ̖zù: tÌß�ÌÆ �Ìët™Ì™ÌÌ�tÌ: (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.2.135) * Í�Ìt²¥ÌœâúsÌ

+̆ÙzùÌuÌ: (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.197) * ²¥ÌÍœútÌ�ÌëZÌ™ÌÌæ �ÌÜ¥ÌÊ¥ÌtÌÆ * œúv̨̖zù: '�ÌÑ–¥Ì­Ì™Ì²™Ì

+Í�̲Ì�t̲™Ì' |Í•ò.²ÌÜ. 26| <ÍtÌ +̆ÙzùÌuÌ: * tÌyÌÌ ZÌ +̘ÌîÌ™ÌtÌâ - 'œúvÌÉ ŒÌÌtÌÌ' <ÍtÌ *

œúvÌÌÍ�Ì zùŒÌÌÍtÌ <ÍtÌ Í¥ÌOÌë·þ: * ²Ì˜Ì̲Ìt¥ÌÌtÌÆ +�tÌÌâzùÌuÌ: œúvÌŒĮ̖̀zù: * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ

FßòzÙùuÌœú�Ìzù�ÌëFßòÍt̲¥Ìœú: * t̘Ì�ÌÆ �Ìët™Ì™Ì²™Ì (�ÌÌ.²ÌÜ. 5.3.55) Í�Ìt²¥ÌœâúsÌ +�ÌÙzùÌuÌâ

²ÌÍtÌ (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.1.4) ²¥ÌÍœútÌ�ÌëZÌ™ÌÌæ * ²ÌÉÍ·þtÌÌ™ÌÌ˜ÌÆ +̆ÌKÌœú²™Ì �ÌëZÌ™Ì: ͈ùtÌÕ™Ì

+KÌœú²™Ì ²ÌŽÌtÌœút¥Ì˜ÌÆ *|>

'¥ÌâzùÌ¥ÌtÌÌœâú +̙̆ÌÌ: @ñZÌ: +yÌÊ: ZÌ �Ìë�ÌÍfÌtÌ: *

Í¥ÌbÌÌtÌÉ ¥ÌâzùOÌ̘—ÌÕ™ÌÊ˜ÌÆ +yÌ ²ÌÉÍKÌ�™Ì ¥Ìs™ÌÊtÌâ **'

1.1.2 +™Ì˜ÌÆ ^+ÍOÌî: ^�ÌÜ¥ÌäÍ—Ì: �ÌÙœúÌtÌ�Ìæ: —ÌßO¥ÌÍWóœú:�Ìë—ÌßÍtÌÍ—Ì: ^@ñÍ­ÌÍ—Ì:

^<Ên÷š: ²tÌÙt™Ì: ^�ÌÜtÌ�Ìæ: ^=tÌ <zùÌ�ÌÖtÌ�Ìæ: +²˜ÌÌÍ—Ì: +Í�Ì ²tÌÙt™Ì: * ^²Ì: +ÍOÌî:

²tÌÙtÌ: ²Ì�ÌÆ ^<·þ ™ÌbÌâ ^zâù¥ÌÌ�ÌÆ ·þ̗ͥÌÙÊ`Ì: ^+Ì ^¥ÌKÌÍtÌ * '¥Ì·þ �ÌëÌ�ÌsÌâ' <ÍtÌ

ŒÌÌtÌÙ: * +̷̥þtÌÙ <ÍtÌ +yÌÊ: **

[�ÌÜ¥ÌäÍ—Ì: <ÍtÌ +wÌ '–Ì·Ùþ¡Éô \ô�zùͲÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 7.1.10) <ÍtÌ

̲͗Ì: Dâ²ÌÆ-+Ìzâù¨ÌÌ—ÌÌ¥Ì: * '�ÌÜ¥ÌÊ �Ì¥ÌÊ +¥ÌÊ �ÌÜœúsÌâ' <ÍtÌ ŒÌÌtÌÙ: *

�ÌÜ¥ÌÊÍtÌŒÌÌtÌÌâ: +�ÌÆ-�Ìët™Ì™Ì: +ÌæsÌÌÍzùFò: *

<�ÌÆ-�Ìët™Ì™ÌÌ�tÌ: @ñ̨̖ͭzù: '@ñ­™Ì�ŒÌFò ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 4.1.114)

<ÍtÌ Í�Ì�ÌÌtÌ�ÌÌtÌÆ ¡ôQÌÜ�ÌŒÌOÌÙsÌÌ—ÌÌ¥Ì: (�ÌÌ.²ÌÜ. 7.3.86) * ÍFòtÌÆ-�Ìët™Ì™Ì:

¥ÌÌ +wÌ bÌâ™Ì: |=.²ÌÜ. 4.559| * tÌÌæ ¨Ì–zùÌæ Í�Ìt²¥ÌœâúsÌ

+̆ÙzùÌuÌÌæ *

<Ên÷š¨Ì–zù²™Ì s™Ìt�Ìët™Ì™ÌÌ�tÌt¥ÌÌtÌÆ (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.1.124)

'ÍtÌtÌÆ ²¥ÌÍœútÌ˜ÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.185) <ÍtÌ ²¥ÌÍœútÌâ ¨Ìâ­ÌÌ�ÌÙzùÌuÌt¥Ìâ

ZÌ �ÌëÌ�Ìâ tÌzù�Ì¥ÌÌzùt¥Ìâ�Ì '<Ên÷¥Ì�zù ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.214)

<t™ÌÌÍzù�ÌÌ +̆ÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ * '�̥̲™Ì �ÌÜ vÌ�Ì�ÌLÌÌ: ZÌ'

|�ÌÌ.²ÌÜ. 5.4.30.6| <ÍtÌ ¥ÌÌÏtÌFâò�Ì �̨̥̖zù²™Ì �ÌÜ <ÍtÌ +Ìzâù¨Ì:

tÌ�Ì�ÌÆ-�Ìët™Ì™Ì: ZÌ ˜Ì·þÌ¥ÌÌÏtÌFâò Í¥ÌÍ·þtÌ: * tÌtÌ: Í�Ìt²¥ÌœâúsÌ

+̆ÙzùÌuÌ: *

+¥Ì̮ͨõ²¥ÌœúÌ: +OÌîšÌÍzù­ÌÙ �ÌÜtÌ�ÌÌ�tÌâ­ÌÙ �ÌÜ¥ÌÊ¥ÌtÌÆ =ŽÌâ™ÌÌ: *

=t̨̖zù: ™ÌÍzù +Í�Ì Í¥ÌFòŸ�ÌÌyÌä �ÌëͲ̀ù: tÌyÌÌ +Í�Ì Í�Ì�ÌÌtÌt¥Ìâ�Ì

+�ÌâFòÌyÌÊt¥ÌÌtÌÆ +ÌæÍZÌt™Ìâ�Ì +wÌ ²Ì˜ÌÙ[Ì™ÌÌyÌÊ: ‡ù®õ¥™Ì: *

'=[ÌÌ¥ÌZÌâ­ÌÙ +yÌä­ÌÙ Í�Ì�ÌtÌÑ�tÌ' <ÍtÌ Í�Ì�ÌÌtÌt¥Ì˜ÌÆ *

tÌÏ·þ 'Í�Ì�ÌÌtÌÌ: +̆ÙzùÌuÌÌ:' |Í•ò.²ÌÜ. 80| <ÍtÌ =FòÌœú²™Ì

=zùÌuÌ: �ÌëÌ�Ì: <ÍtÌ ZÌâtÌÆ, �Ì * �ÌëÌtÌ:¨Ì–zù¥ÌtÌÆ +�tÌÌâzùÌuÌt¥ÌÌtÌÆ *

™ÌyÌÌ �ÌëÌtÌ:¨Ì–zù: +�tÌÌâzùÌuÌt¥Ìâ�Ì D¥Ì ²¥ÌœúÌÍzù­ÌÙ (�ÌÌ.²ÌÜ. 1.1.37) �ÌÍlötÌ:,

D¥Ì˜ÌÆ =t̨̖zù²™Ì +Í�Ì �ÌÌlö: ‡ù®õ¥™Ì:, ²¥ÌœúÌzâù: +ÌFßòÍtÌOÌsÌt¥ÌÌtÌÆ * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ

'D¥ÌÌzùÕ�ÌÌ˜ÌÆ +�tÌ:' |Í•ò.²ÌÜ. 82| <ÍtÌ +�tÌÌâzùÌuÌ: * ²Ì: <ÍtÌ +wÌ Í•òhÆõ²¥Ìœú: *

zâù¥Ì¨Ì–zù: �ÌÜ¥ÌÊ¥ÌtÌÆ * zâù¥ÌÌ�ÌÆ <ÍtÌ +²™Ì �ÌFòÌœú²™Ì ²ÌÉÍ·þtÌÌ™ÌÌÉ 'zùÕQÌÌÊtÌÆ +Íhõ ..'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 8.3.9) <ÍtÌ �ût¥Ì˜ÌÆ * '+wÌ +�ÌÙ�ÌÌͲÌFò: ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 8.3.2) <ÍtÌ

+�ÌÙ¥ÌßuÌÌæ '+ÌtÌ: +Íhõ Í�Ìt™Ì˜ÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 8.3.3) <ÍtÌ +ÌFòÌœú: ²ÌÌ�ÌÙ�ÌÌͲÌFò: *

'—ÌÌâ—ÌOÌÌâ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 8.3.17) <ÍtÌ œúÌâ: ™ÌFòÌœú: * ²Ì: ZÌ '¡ôÌâ�Ì: ¨ÌÌFòŸ™Ì²™Ì'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 8.3.19) <ÍtÌ ¡Ùô�™ÌtÌâ * t̲™Ì +Ͳ̀ùt¥ÌÌtÌÆ (�ÌÌ.²ÌÜ. 8.2.1) �Ì �ÌÙ�Ì:

²ÌÑ�ŒÌFòÌ™ÌÊ˜ÌÆ * +ÌRó: Í�Ì�ÌÌtÌt¥ÌÌtÌÆ +̆ÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

<zù˜Ì: ·þ-�Ìët™Ì™Ìâ ²ÌÍtÌ Í�Ì­�ÌŽÌt¥ÌÌtÌÆ (�ÌÌ.²ÌÜ. 5.3.11) <·þ¨Ì–zâù �Ìët™Ì™Ì²¥Ìœú: *

¥Ì·þÍtÌŒÌÌtÌÌâ: ¡ôÌân÷yÌä \ôÌ�zù²Ì: ¡ßôhÆõ * t̲™Ì ²™Ì-�Ìët™Ì™ÌOÌt̲™Ì

™ÌFòÌœú²™Ì ¡ôÌâ�Ì: +Í�Ì \ôÌ�zù²Ì: * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ * ²ÌâÍhõ 'ͲÌ�ÌÆ –Ì·Ùþ¡ô˜ÌÆ ..'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 3.1.34) <ÍtÌ Í²Ì�ÌÆ �Ìët™Ì™Ì: * '¡âôhõ: +n÷ÌhõÌæ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.4.94) <ÍtÌ

+n÷ÌO̘Ì: ZÌ * tÌtÌ: ¥ÌKÌÍtÌ <ÍtÌ ²ÌÉ�̆tÌâ * t̲™Ì

ÍtÌRó�tÌt¥ÌÌtÌÆ Í�ÌQÌÌtÌ: * ²ÌÉÍ·þtÌ̲¥ÌœúÌ: �ÌÜ¥ÌÊ¥ÌtÌÆ **]

1.1.3 ™Ì: +™ÌÉ ·þÌâwÌÌ ²tÌÙt™Ì: +ÍOÌî: tÌâ�Ì ^+ÍOÌî�ÌÌ Í�Ì͘ÌuÌ—ÌÜtÌâ�Ì

™Ì`̘ÌÌ�Ì: ^œúÎ™Ì ŒÌ�Ì˜ÌÆ ^+§Ìî¥ÌtÌÆ �ÌëÌ�ÌîÌâÍtÌ * FòÕ‹ù¨ÌÉ œúÍ™Ì˜ÌÆ ?

^Ízù¥ÌâÍzù¥Ìâ ^�ÌÌâ­Ì˜ÌÆ ^D¥Ì �ÌëÍtÌÍzù�ÌÉ �ÌÙ­™Ì˜ÌÌsÌtÌ™ÌÌ ¥ÌŒÌʘÌÌ�Ì˜ÌÆ D¥Ì,

�Ì tÌÙ FòzùÌÍZÌtÌÆ +Í�Ì KÌՙ̘ÌÌsÌ˜ÌÆ * ^™Ì¨Ì²ÌÉ zùÌ�ÌÌÍzù�ÌÌ ™Ì¨ÌÌâ™ÌÙHÉò

^¥ÌÕœú¥ÌuÌ˜Ì˜ÌÆ +Ít̨̙Ìâ�Ì �ÌÙwÌ—Ìßt™ÌÌÍzù¥ÌÕœú�ÌÙ�û­ÌÌâ�ÌâtÌ˜ÌÆ * ²ÌÍtÌ Í·þ

ŒÌ�Ìâ �ÌÙ�û­ÌÌ: ²ÌÉ�̆�tÌâ *

[|œų͙̖́zù: '˜ÌQÌ˜ÌÆ' <t™ÌÌÍzùŒÌ�Ì�Ì̘̲ÌÙ (Í�Ì. 2.10.8) �ÌÍlötÌ: *

tÌwÌ Í•òhÆõ²¥Ìœú: *

+§ÌîÌâtÌâ: ŒÌÌtÌÌâ: ¡âôÍhõ ¥™Ìt™Ì™Ìâ�Ì ÍtÌ�ÌÆ * '<tÌ: ZÌ ¡ôÌâ�Ì:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.4.97) <ÍtÌ <FòÌœú¡ôÌâ�Ì: * '¡âôhõ: +n÷ÌhõÌæ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.4.94) <ÍtÌ

+n÷ÌO̘Ì: * tÌtÌ: '+§Ìî¥ÌtÌÆ' <ÍtÌ —Ì¥ÌÍtÌ * t̲™Ì Í�ÌQÌÌtÌ: *

QÌeÌ�tÌt¥ÌÌtÌÆ (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.197) �ÌÌâ­Ì¨Ì–zù: +̆ÙzùÌuÌ: *

D¥Ì¨Ì–zù²™Ì Í�Ì�ÌÌtÌt¥Ìâ +Í�Ì 'D¥ÌÌzùÕ�Ì̘Ì�tÌ:' |Í•ò.²ÌÜ. 82| <ÍtÌ

+�tÌÌâzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

¥ÌFòÌœúÌ�tÌÌtÌÆ Ízù¥ÌÆ ¨Ì–zùÌtÌÆ �Ìœú²™ÌÌ: ²Ì�̘™ÌÌ: '²ÌÙ�ÌÌÉ ²ÌÙ¡ÙôFÆò ..'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 7.1.39) <t™ÌÌÍzù�ÌÌ ¨Ìâ—ÌÌ¥Ìâ ²ÌÍtÌ '²ÌÌ¥ÌâFòÌZÌ: ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.168)

<t™ÌÌÍzù�ÌÌ '>ðÍn÷zÉù�ÌzùÌtÌÆ ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.171) <t™ÌÌÍzù�ÌÌ ¥ÌÌ t̲™Ì =zùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

'Í�Ìt™Ì¥ÌÕ�²Ì™ÌÌâ:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 8.1.4) <ÍtÌ Íˆù—ÌÌÊ¥Ìâ ²ÌÍtÌ =uÌœú—ÌÌO̲™Ì '+�ÌÙzùÌuÌÉ

ZÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 8.1.3) <ÍtÌ +�ÌÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ * ™Ì¨Ì: +²™Ì +ѲtÌ <ÍtÌ Í¥ÌOÌë·âþ ²ÌÍtÌ

'+¨ÌÊ-+ÌÍzù—™Ì: +ZÌÆ' (�ÌÌ. ²ÌÜ. 5.2.127) <ÍtÌ +ZÌÆ-�Ìët™Ì™Ì: * ÍZÌt²¥ÌœÉú

¥™Ìt™Ì™Ìâ�Ì –ÌÌÍŒÌt¥ÌÌ ˜ÌŒ™ÌÌâzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ * Í•òhÆõ²¥ÌœâúsÌ +�tÌÌâzùÌuÌÌtÌÆ ¥ÌÕœú¨Ì–zùÌtÌÆ

=uÌœú™ÌÌâ: ˜ÌtÌÙ�ÌÆ-t̘Ì�ÌÌâ: Í�Ìu¥ÌÌtÌÆ +�ÌÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ * '¼þ²¥Ì�ÌÙnÆ÷—™ÌÌ˜ÌÆ ..'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.176) <ÍtÌ tÌÙ �Ì ²ÌÌæ +¥ÌsÌÌÊ�tÌt¥ÌÌtÌÆ * '�Ì OÌÌâ«Ì�ÌÆ ..'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.182) <ÍtÌ �ÌëÍtÌ­ÌâŒÌ: **|]

1.1.4 ·âþ ^+OÌîâ t¥ÌÉ ^™ÌÉ ^™ÌbÌÉ ^̫ͥÌtÌ: ²Ì¥ÌÌʲÌÙ ÍzùKÌÙ ^�ÌÍœú—ÌÜ:

�ÌÍœútÌ: �ÌëÌ�Ì¥ÌÌ�ÌÆ ^+Í²Ì ^²Ì: ^<tÌÆ ²Ì: D¥Ì ™ÌbÌ: ^zâù¥Ìâ­ÌÙ tÌßÎ�Ì

�ÌësÌâtÌÙÉ ²¥ÌOÌä ^OÌZ\ôÍtÌ * �ÌëÌZ™ÌÌÍzùZÌtÌÙÏzùOÌ�tÌâ­ÌÙ

+Ì·þ¥Ì�Ìՙ̘ÌÌ`ÌÌÊ¡ôÕ™ÌOÌÌ·Êþ�Ìt™ÌÌOÌîÕŒÌìՙ̲yÌÌ�Ìâ­ÌÙ +ÍOÌî: +ѲtÌ *

�ÌÍœú¨Ì–zâù�Ì ·þÌâwÌÕ™ÌÌÍzṷ̀͌s™Ì¥™ÌÌÍ�Ì: ̥ͥÌÍKÌtÌÌ * FòÕ‹ù¨ÌÉ

™ÌbÌ˜ÌÆ ? ^+Œ¥ÌœÉú ηþ²ÌÌœúÍ·þtÌ˜ÌÆ * �Ì Í·þ +ÍOÌî�ÌÌ ²Ì¥ÌÊtÌ: �ÌÌÍ¡ôtÌÉ

™ÌbÌÉ œúÌK̲ÌÌzù™Ì: ηþͲÌtÌÙÉ �Ìë—Ì¥ÌÑ�tÌ **

[+ÍOÌî¨Ì–zù²™Ì ­ÌÌͯöFò˜ÌÆ (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.198) +̘ÌÑ�wÌtÌ-

+̆ÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

�Ì Í¥Ì†tÌâ Œ¥Ìœú: +²™Ì <ÍtÌ –Ì·Ùþ¥ÌêÕ·þÌæ '�Ìe²ÌÙ—™ÌÌ˜ÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.2.172) <ÍtÌ

+�tÌÌâzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

̫ͥÌtÌ: <ÍtÌ +wÌ tÌͲ̡ô: �Ìët™Ì™Ì²¥Ìœút¥ÌÉ –ÌÌÍŒÌt¥ÌÌ �ÌÜ¥ÌÊ¥ÌsÌʲ™Ì

'Í¡ôÍtÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.193) <ÍtÌ =zùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

�ÌÍœú—ÌÜ: <ÍtÌ +wÌ +¥™Ì™Ì�ÌÜ¥ÌÊ�Ìzù�ÌëFßòÍt̲¥Ìœút¥Ìâ �ÌëÌ�Ìâ (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.2.2)

tÌzù�Ì¥ÌÌzùt¥Ìâ�Ì FßòzÙùuÌœú�Ìzù�ÌëFßòÍt̲¥Ìœút¥Ì˜ÌÆ (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.2.139) *

+Í²Ì <ÍtÌ ÍtÌRó�t̲™Ì '™ÌˆßùuÌÌtÌÆ Í�Ìt™Ì˜ÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 8.1.66) <ÍtÌ

Í�ÌQÌÌtÌÌ—ÌÌ¥Ì: **]

1.1.5 +™Ì˜ÌÆ ^+ÍOÌî: ^zâù¥Ì: (^zâù¥ÌâÍ—Ì:) +�™Ìæ: zâù¥Ìæ: ·þ̗ͥÌÌäÍ`ÌÍ—Ì: ²Ì·þ

^+Ì ^O̘ÌtÌÆ +Ѳ˜Ì�ÌÆ ™ÌbÌ⠲̘ÌÌOÌZ\ôtÌÙ * FòÕ‹ù¨Ì: +ÍOÌî: ? ^·þÌâtÌÌ

·þÌâ˜ÌÍ�Ì­�ÌÌzùFò: ^FòÍ¥ÌFêòtÌÙ: * Fǫ̖̀ͥzù: +wÌ FêòÌ�tÌ¥ÌZÌ�Ì: �Ì tÌÙ

˜ÌâŒÌÌÍ¥Ì�ÌÌ˜Ì * FêòtÌÙ: �ÌëbÌÌ�̲™Ì Fò˜ÌÊsÌ: ¥ÌÌ �ÌÌ˜Ì * tÌtÌ:

FêòÌ�tÌ�ÌëbÌ: FêòÌ�tÌFò˜ÌÌÊ ¥ÌÌ * ^²Ìt™Ì: +�ÌßtÌœúÍ·þtÌ: •ò¡ô˜ÌÆ

+¥Ì¨™ÌÉ �Ìë™ÌZ\ôÍtÌ <ÍtÌ +yÌÊ: * ^ÍZÌw̬̥̲t̘Ì: * ¬ÌÜ™ÌtÌâ <ÍtÌ

¬Ì¥Ì: FòÕÏtÌ: * +Ít̨̙Ìâ�Ì Í¥Ìͥ̌ÌFòÕÏtÌ™ÌÙHò: **

[FòÍ¥ÌFêòtÌÙ: ÍZÌw̬̥̲t̘Ì: <ÍtÌ +wÌ =—Ì™ÌwÌ –Ì·Ùþ¥ÌêÕÍ·þt¥ÌÌtÌÆ

�ÌÜ¥ÌÊ�Ìzù�ÌëFßòÍt̲¥Ìœút¥Ì˜ÌÆ (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.2.1) * ²Ìt²ÌÙ ²ÌÌŒÌÙ:

²Ìt™Ì: '²Ìt™ÌÌtÌÆ +¨Ì�ÌyÌâ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 5.4.66) <ÍtÌ +wÌ +�tÌÌâzùÌuÌ:

·þœúzùuÌâ�Ì Í�Ì�ÌÌÍtÌtÌ: *

¡ôÌân÷�t̲™Ì OÌZ\ôtÌÙ <ÍtÌ ¨Ì–zù²™Ì \ôt¥ÌÌ—ÌÌ¥Ì: * =FòÌœú¡ôÌâ�Ì: \ôÌ�zù²Ì: *

tÌtÌ: žü�ÌÉ O̘ÌtÌÆ <ÍtÌ —Ì¥ÌÍtÌ * ²�Ì®õ˜ÌÆ +�™ÌtÌÆ ** 1 **]

1.1.6 +Wó <ÍtÌ +̘͗ÌÙLÌÕFòœúsÌÌyÌÊ: Í�Ì�ÌÌtÌ: * ^+Wó ^+OÌîâ ·âþ +OÌîâ

t¥ÌÉ ^zų̀ÌÙ­Ìâ ·þÍ¥Ì: zùuÌ¥ÌtÌâ ™Ì`̘ÌÌ�ÌÌ™Ì tÌt�ÌëÕt™ÌyÌË ^™ÌtÌÆ

^—̇Éù Í¥ÌuÌOÌß·þ�Ìë`ÌÌ�̨ÌÙžü�ÌÉ FòŸ™ÌÌsÌÉ ^FòÍœú­™ÌÍ²Ì ^tÌtÌÆ —̇Éù

^tÌ¥Ì ^<tÌÆ tÌ¥Ì D¥Ì * ²ÌÙLÌ·âþtÌÙ: <ÍtÌ ¨Ìâ­Ì: * ·âþ ^+ÍWóœú: +OÌîâ

DtÌtÌÆ ZÌ ^²Ìt™ÌÉ �Ì tÌÙ +wÌ Í¥Ì²ÌÉ¥ÌÌzù: +ѲtÌ *

™Ì`̘ÌÌ�̲™Ì Í¥ÌuÌÌÍzù²ÌÉ�ÌuÌÌæ ²Ìt™ÌÌ˜ÌÆ =uÌœúFêòt¥Ì�ÌÙ¯öÌ�Ìâ�Ì

+OÌîâ: D¥Ì ²ÌÙLÌÉ —Ì¥ÌÍtÌ * —̇ù¨Ì–zùÌyÌË ¨ÌÌhõšÌ™ÌÍ�Ì�Ì: ²Ì˜Ì̘Ì�ÌÑ�tÌ -

'™Ìˆæù �ÌÙ�û­Ì²™Ì Í¥ÌuÌÉ tÌ„ù‡Éù OÌß·þÌ —̇Éù �Ìë`ÌÌ —̇Éù

�̨̥ÌÌ⠗̇ù˜ÌÆ' <ÍtÌ **

[+Wó¨Ì–zù²™Ì Í�Ì�ÌÌtÌt¥Ìâ +Í�Ì +—™ÌÌÍzùt¥ÌÌtÌÆ |Í•ò.²ÌÜ. 81|

+�tÌÌâzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

'zùÌ«ÌÌ�ÌÆ ²Ì̾þÌ�ÌÆ ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.12) <ÍtÌ ²ÌÜwÌâsÌ

'zų̀Ìß zùÌ�Ìâ' <ÍtÌ ŒÌÌtÌÌâ: Jò²ÌÙ�Ìët™Ì™Ì: Í�Ì�ÌÌÍtÌtÌ: * tÌwÌ

�Ìët™Ì™Ì²¥Ìœú: (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.1.3) *

+̘ÌÑ�wÌt̲™Ì +ÍOÌî¨Ì–zù²™Ì �ÌzùÌtÌÆ �Ìœút¥Ìâ�Ì +Ì®õ͘ÌFòÌ�ÌÙzùÌuÌt¥ÌÉ

(�ÌÌ.²ÌÜ. 8.1.19) �Ì ¨ÌSó�ÌÕ™Ì˜ÌÆ, '.. +�ÌÌzùÌzùÌæ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 8.1.18) <ÍtÌ

�Ì™ÌÙÊzù²tÌt¥ÌÌtÌÆ * tÌtÌ: ­ÌÌͯöFÉò (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.198) +̆ÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ D¥Ì *

—̇ù¨Ì–zù²™Ì �ÌÑ–¥Ì­Ì™Ìt¥Ìâ�Ì |Í•ò.²ÌÜ. 26| +̆ÙzùÌuÌt¥Ì�Ìë²ÌHòÌæ

+Í�Ì '—ÌÍzù FòŸ™ÌÌsÌâ' <ÍtÌ ŒÌÌtÌÌâ: =�ÌÍœú œúFÆò �Ìët™Ì™Ìâ�Ì Í�Ì�ÌÌtÌ�ÌÌtÌÆ

+�tÌÌâzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

+Ѳ˜Ì�ÌÆ ¥ÌÌE™Ìâ ™ÌZ\ô–zù�Ìë™ÌÌâOÌÌtÌÆ 'Í�Ì�ÌÌtÌæ: ™ÌtÌÆ ™ÌÍzù ·þ�tÌ ..'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 8.1.30) <ÍtÌ Í�ÌQÌÌtÌâ �ÌëÍtÌÍ­Ì€âù ²™Ì�Ìët™Ì™Ì²¥ÌœâúsÌ

²ÌÍtÌ Í¨Ì®âõ�Ì FòÍœú­™ÌͲ̨̖zù: =�ÌÌ�t™ÌÌâzùÌuÌ: *

tÌ¥Ì <ÍtÌ +wÌ '™ÌÙ­˜Ìzù²˜ÌzùÌâ: RóͲÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.211) <ÍtÌ

+̆ÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

'+ÍWóœúÌ: +WóÌœúÌ:' (Í�Ì�û. 3.17) <ÍtÌ ™Ì̲Fò: * DâtÌœâúÍ™ÌsÌ:

+Í�Ì �Ìë`ÌÌ�ÌÍtÌzÙùÍ·þtÌߌ™ÌÌ�ÌÌâ�ÌÌL™ÌÌ�Ì⠲̘Ì̘Ì�ÌÑ�tÌ - '™Ìâ%WóÌœúÌ

+̲ÌɲtÌâ%ÍWóœú²ÌÌâ%—Ì¥Ì�ÌÆ' |Dâ.–ÌêÌ. 3.34| <ÍtÌ * t̲˜ÌÌtÌÆ

+ÍWóœúÌâ�Ì̘ÌFò˜ÌÙÍ�ÌFòÌœúsÌt¥ÌÌtÌÆ +WóÌœúžü�̲™Ì +OÌîâ: +ÍWóœú²t¥Ì˜ÌÆ *

+wÌ �ÌzùÌtÌÆ �Ìœút¥Ìâ�Ì +Ì®õ͘ÌFòÌ�ÌÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ **]

1.1.7 ·âþ ^+OÌîâ ^¥Ì™Ì˜ÌÆ +�ÌÙ¯öÌtÌÌœú: ^Ízù¥ÌâÍzù¥Ìâ �ÌëÍtÌÍzù�ÌÉ ^zùÌâ­Ì̥̲tÌ:

œúÌwÌÌæ +·þÍ�Ì ZÌ ^̙͌ÌÌ –ÌÙ€ùšÌ ^�̘Ì: ^—Ìœú�tÌ: �̘̲FòÌœÉú

²ÌÉ�ÌÌzù™Ì�tÌ: ^=�Ì ²Ì˜ÌÕ�Ìâ ^t¥ÌÌ ^D˜ÌÍ²Ì t¥ÌÌ˜ÌÆ +ÌOÌZ\ô̘Ì: **

[=�̨̖zù²™Ì Í�Ì�ÌÌt̲¥Ìœú: |Í•ò.²ÌÜ. 80| *

't¥Ì̘ÌÌæ ͈ùtÌÕ™ÌÌ™ÌÌ:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 8.1.23) <ÍtÌ ™ÌÙ­˜ÌZ\ô–zù²™Ì

+�ÌÙzùÌuÌ: t¥ÌÌ +Ìzâù¨Ì: *

zùÌâ­Į̖̀zù: œúÌÍwÌ¥ÌÌZÌÕ * ¥Ì²tÌœÆú <ÍtÌ +·þ¥ÌÌÊZÌÕ * ˆù�ˆù²Ì˜Ì̲Ìâ

FòÌtÌÊFòÌæ`Ì�ÌÌÍzùt¥ÌÌtÌÆ (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.2.37) +̆ÙzùÌuÌ: *

'²ÌÌ¥ÌâFòÌZÌ: ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.168) <ÍtÌ ÍŒÌ™Ì: ̗ͥÌÍHò: =zùÌuÌÌ * �̘Ì: <ÍtÌ Í�Ì�ÌÌtÌ: *

—Ìœú�tÌ: <ÍtÌ +wÌ ¨Ì�Ì: (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.1.68) Í�Ìu¥ÌÌtÌÆ ¨ÌtÌÙ: ¡ô²ÌÌ¥ÌÊŒÌÌtÌÙFòt¥ÌÌtÌÆ ZÌ

+�ÌÙzùÌuÌt¥Ìâ ²ÌÍtÌ (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.186) ŒÌÌtÌÙ²¥Ìœú: ̭ͨ™ÌtÌâ *

<˜ÌÍ²Ì <ÍtÌ +wÌ '<zù�tÌ: ˜ÌͲÌ:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 7.1.46) <ÍtÌ +Ìzâù¨Ì: Í�ÌQÌÌtÌ: ZÌ **]

1.1.8 �ÌÜ¥ÌʘÌ�wÌâ t¥ÌÌ˜ÌÆ =�Ìæ˜Ì: <ÍtÌ +ÍOÌî˜ÌÆ =Í~ù¨™Ì =Hò˜ÌÆ *

FòÕ‹ù¨ÌÉ t¥ÌÌ˜ÌÆ ? ^œúÌ`Ì�tÌÉ zùÕ�™Ì˜ÌÌ�ÌÉ ^+Œ¥ÌœúÌsÌÌÉ œúÌK̲ÌFßòtÌ-

ηþ²ÌÌœúÍ·þtÌÌ�ÌÌÉ ™ÌbÌÌ�ÌÌÉ ^OÌÌâ�ÌÌÉ œúKÌFò˜ÌÆ ^@ñt̲™Ì ²Ìt™Ì²™Ì

+¥Ì¨™ÌÉ—ÌÌÍ¥Ì�Ì: Fò˜ÌÊ•ò¡ô²™Ì ^zùÕÍzùÎ¥Ì �ÌÌæ�Ì:�ÌÙ�™Ìâ�Ì —ÌߨÌÉ ¥ÌÌ

†ÌâtÌFò˜ÌÆ * +Ì·Ùþt™ÌÌŒÌÌœú˜ÌÆ +ÎOÌî ‹ù°õÌ ¨Ì̵Ì�ÌëͲ̀Éù

Fò˜ÌÊ•ò¡Éô ²˜Ì™ÌÊtÌâ * ^²¥Ìâ ^zù˜Ìâ ²¥ÌFòÕ™ÌOÌß·âþ ™Ìb̨ÌÌ¡ôÌ™ÌÌÉ

·þÍ¥ÌÏ—Ì: ^¥ÌŒÌʘÌÌ�Ì˜ÌÆ **

[œúÌ`Ì�tÌÉ ¥ÌŒÌʘÌÌ�Ì˜ÌÆ <ÍtÌ +wÌ =—Ì™ÌwÌ �ÌÜ¥ÌÊ¥ÌtÌÆ ŒÌÌtÌÙ²¥Ìœú: ̭ͨ™ÌtÌâ *

zùÕÍzų̖̀ͥzù²™Ì '+—™Ì²tÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ +ÌÍzù:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.189) <ÍtÌ +̆ÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

zù˜Ì¨Ì–zù: ¥Ìß­ÌÌÍzùt¥ÌÌtÌÆ (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.203) +̆ÙzùÌuÌ: **]

1.1.9 ·âþ ^+OÌîâ ^²Ì: t¥ÌÉ ^�Ì: +²˜ÌzùyÌË ^²ÌÜ�ÌÌ™Ì�Ì: ¨ÌÌâ—Ì�Ì�ÌëÌÍ�Ì™ÌÙHò: ^—Ì¥Ì *

tÌyÌÌ ^�Ì: +²˜ÌÌFÉò ^²¥Ì²tÌ™Ìâ Í¥Ì�Į̜̀úÌÍ·þt™ÌÌyÌË

^²ÌZ̲¥Ì ²Ì˜Ì¥ÌâtÌ: —Ì¥Ì * tÌwÌ =—Ì™ÌwÌ ‹ù®õÌ�tÌ: * ™ÌyÌÌ ^²ÌÜ�Ì¥Ìâ

�ÌÙwÌÌyÌË |^Í�ÌtÌâ¥Ì| Í�ÌtÌÌ ²ÌÙ�ÌëÌ�Ì: �ÌëÌ™ÌâsÌ ²Ì˜Ì¥ÌâtÌ: —Ì¥ÌÍtÌ ẗùtÌÆ **

[+²˜ÌZ\ô–zùÌzâù¨Ì²™Ì �Ì: <ÍtÌ Dt̲™Ì '+�ÌÙzùÌuÌÉ ²Ì¥ÌÊ˜ÌÆ ..'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 8.1.18) <ÍtÌ +�ÌÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

'ZÌÌzù™Ì: +�ÌÙzùÌuÌÌ:' |Í•ò.²ÌÜ. 84| <ÍtÌ <¥Ì¨Ì–zâù +�ÌÙzùÌuÌ: *

'<¥Ìâ�Ì Í�Ìt™Ì²Ì˜Ì̲Ì: �ÌÜ¥ÌÊ�Ìzù�ÌëFßòÍt̲¥Ìœút¥ÌÉ ZÌ ¥ÌHò¥™Ì˜ÌÆ'

|�ÌÌ.²ÌÜ. 2.1.4.2| <ÍtÌ ²Ì˜Ì²tÌ: Í�ÌtÌâ¥Ì <ÍtÌ ¨Ì–zù: ˜ÌŒ™ÌÌâzùÌuÌ: *

¨ÌÌâ—Ì�Ì˜ÌÆ =�ÌÌ™Ì�ÌÉ ™Ì²™Ì <ÍtÌ –Ì·Ùþ¥ÌêÕ·þÌæ '�Ìe²ÌÙ—™ÌÌ˜ÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.2.172) <ÍtÌ

+�tÌÌâzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

²ÌZ̲¥Ì <ÍtÌ +wÌ �ÌzùÌtÌÆ �Ìœút¥ÌÉ �Ì +ѲtÌ <ÍtÌ �Ì Í�ÌQÌÌtÌ: *

¡ô²ÌÌ¥ÌÊŒÌÌtÌÙFòÌ�ÌÙzùÌuÌt¥Ìâ ²ÌÍtÌ ŒÌÌtÌÙ²¥Ìœų̥́Ìâ­Ì: **]

1.35.1 ^²¥Ì²tÌ™Ìâ +²˜ÌÌFò˜ÌÆ +Í¥Ì�Į̀ÌÌ™Ì * {'²¥ÌѲtÌ <ÍtÌ +Í¥Ì�Į̀Ì�Ì̘Ì' (Í�Ì�û. 3.21) <ÍtÌ

™Ì̲Fò: *} ^�ÌëyÌ˜Ì˜ÌÆ +ÌzùÌæ ^+ÎOÌî ^¾þ™ÌÌÍ˜Ì * ^<·þ +Ѳ˜Ì�ÌÆ Fò˜ÌÊÍsÌ ^+¥Ì²Ìâ

+²˜Ì‡ùKÌsÌÌ™Ì ^͘ÌwÌÌ¥Ì�ûsÌÌæ ^¾þ™ÌÌÍ˜Ì * ^`ÌOÌtÌ: `ÌWó˜Ì²™Ì �ÌëÌÍsÌ`ÌÌt̲™Ì

^Í�Ì¥Ìâ¨Ì�ÌÕ˜ÌÆ =�Ì¥Ìâ¨Ì�Ì·âþtÌÙ—ÌÜtÌÌÉ ^œúÌwÌÖ œúÌÍwÌzâù¥ÌtÌÌÉ ^¾þ™ÌÌÍ˜Ì * `ÌWó˜ÌÌ: ²Ì¥Ìä

�ÌëÌÍsÌ�Ì: Ízù¥Ì²Ìâ ²¥Ì²¥Ì¥™ÌÌ�ÌÌœúÌ�ÌÆ Fßòt¥ÌÌ ²¥Ì²¥ÌOÌß·âþ œúÌwÌÌæ =�Į̀ͥÌÑ�tÌ <ÍtÌ

�ÌëͲ̀ù˜ÌÆ * ^>ðtÌ™Ìâ +²˜Ì‡ùKÌsÌÌyÌË ^²ÌÍ¥ÌtÌÌœÉú ^zâù¥ÌÉ ^¾þ™ÌÌÍ˜Ì **

[͘ÌwÌÌ¥Ì�ûsÌÌæ * 'zâù¥ÌtÌ̈ù�ˆâù ZÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.3.26) <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ�Ìzù²™Ì +Ì�ÌRÆó

+Ìzâù¨Ì: * 'zâù¥ÌtÌ̈ù�ˆâù ZÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.2.141) <ÍtÌ =—Ì™Ì�Ìzù�ÌëFßòÍt̲¥Ìœút¥Ì˜ÌÆ *

œúÌwÌÕ˜ÌÆ * 'œúÌwÌâ: ZÌ +`̲ÌÌæ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 4.1.31) <ÍtÌ RóÕ�ÌÆ *

Í�Ì¥Ìâ¨Ì�ÌÕ˜ÌÆ * Í�Į̀ͥÌÑ�tÌ +²™ÌÌ˜ÌÆ <ÍtÌ Í�Ì¥Ìâ¨Ì�ÌÕ * 'FòœúsÌÌÍŒÌFòœúsÌ™ÌÌâ:

ZÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.3.117) <ÍtÌ Ÿ™ÌÙhÆõ * 'Íhõp÷ÌsÌeÌÆ ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 4.1.15) <t™ÌÌÍzù�ÌÌ

RóÕ�ÌÆ * >ðtÌ™Ìâ * +¥ÌtÌâ: ÍHòÍ�Ì '`¥Ìœút¥Ìœú ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.4.20) <t™ÌÌÍzù�ÌÌ

¥ÌFòÌœú²™Ì =�ÌŒÌÌ™ÌÌ: ZÌ >ðlÆö * '>ðÍtÌ™ÌÜÍtÌ ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.3.97)

<t™ÌÌÍzù�ÌÌ ÍHò�Ì: =zùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ **]

1.35.2 ^²ÌÍ¥ÌtÌÌ ²ÌÜ™ÌÊ: ^Fßò­sÌâ�Ì ^œú`̲ÌÌ Fßò­sÌ¥ÌsÌä�Ì ¡ôÌâFâò�Ì * {'Fßò­sÌÉ Fßò­™ÌtÌâ:

Í�ÌFßò®õ: ¥ÌsÌÊ:' (Í�Ì�û. 2.20) <ÍtÌ ™Ì̲Fò: * '¡ôÌâFòÌ: œú`ÌÌÉÍ²Ì =Z™Ì�tÌâ'

(Í�Ì�û. 4.19) <ÍtÌ ZÌ *} +�tÌÍœúKÌ¡ôÌâFò: Í·þ ²ÌÜ™ÌÌÊO̘Ì�ÌÌtÌÆ �ÌÙœúÌ Fßò­sÌ¥ÌsÌÊ:

—Ì¥ÌÍtÌ * tÌâ�Ì +�tÌÍœúK̘ÌÌOÌäsÌ ^+Ì ^¥ÌtÌʘÌÌ�Ì: �ÌÙ�Ì: �ÌÙ�Ì: +ÌOÌZ\ô�ÌÆ ^+˜ÌßtÌÉ zâù¥ÌÉ

^˜Ìt™ÌË ˜Ì�ÌÙ­™ÌÉ ^ZÌ ^Í�Ì¥Ìâ¨Ì™Ì�ÌÆ ²¥Ì²¥Ì²yÌÌ�Ìâ +¥Ì²yÌÌ�Ì™Ì�ÌÆ * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ * ^+˜ÌßtÌÉ

˜ÌœúsÌœúÍ·þtÌÉ �ÌëÌsÌÉ ^˜Ìt™ÌË ˜Ìœús̲ÌÍ·þtÌÉ ¨ÌœúÕœÉú ZÌ Í�Ì¥Ìâ¨Ì™Ì�ÌÆ * tÌyÌÌ ZÌ +Ìœús™ÌFòÌsnâ÷

'+˜Ìt™ÌÌä ˜Ìt™Ìä�ÌÌ ²Ì™ÌÌâÍ�Ì:' |@ñ.²ÌÉ. 1.164.38| <ÍtÌ Dt̲™Ì ˜Ì�wÌ—ÌÌO̲™Ì

¥™ÌÌL™ÌÌ�Ìžü�Ìâ –Ìê̺sÌâ ™ÌyÌÌâHò: +yÌÊ: +¥ÌO̘™ÌtÌâ - '˜Ìt™ÌÌÊÍ�Ì ·þÕ˜ÌÌÍ�Ì

¨ÌœúÕœúÌÍsÌ +˜ÌßtÌæ­ÌÌ zâù¥ÌtÌÌ' |Dâ. +Ì. 2.1.8| <ÍtÌ * ™ÌyÌÌâHòOÌÙsÌÌâ�ÌâtÌ: ²ÌÍ¥ÌtÌÌ ^zâù¥Ì:

^—ÌÙ¥Ì�ÌÌÍ�Ì ²Ì¥ÌÌÊ�ÌÆ ¡ôÌâFòÌ�ÌÆ ^�̨™Ì�ÌÆ +¥ÌâK̘ÌÌsÌ: �ÌëFǫ̙̀Ì�ÌÆ <ÍtÌ +yÌÊ: *

^Í·þœús™Ì™Ìâ�Ì ²ÌÙ¥ÌsÌÊÍ�ÌϘÌtÌâ�Ì ^œúyÌâ�Ì ^+Ì ^™ÌÌÍtÌ +²˜Ìt²Ì˜ÌÕ�Ì˜ÌÆ +ÌOÌZ\ôÍtÌ **

[+˜ÌßtÌ˜ÌÆ * ˜ÌßtÌÉ ˜ÌœúsÌÉ �Ì +ѲtÌ +²™Ì <ÍtÌ –Ì·Ùþ¥ÌêÕ·þÌæ '�ÌeÌ: `Ìœú˜Ìœú͘Ìw̘ÌßtÌÌ:'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 6.2.116) <ÍtÌ =uÌœú�Ìzù̆ÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

˜Ìt™ÌÊ˜ÌÆ * ˜ÌtÌä —Ì¥Ì˜ÌÆ * '—Ì¥Ìâ \ô�zùͲÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 4.4.110) <ÍtÌ ™ÌtÌÆ * '™ÌtÌ:

+�ÌÌ¥Ì:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.213) <ÍtÌ +̆ÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

Í·þœús™Ì™Ìâ�Ì * '@ñt¥™Ì¥Ì̲t¥™Ì ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.4.175) <t™ÌÌÍzù�ÌÌ ˜Ì™Ìhõ: ˜ÌFòÌœú

¡ôÌâ�Ì: Í�Ì�ÌÌÍtÌtÌ: * ™Ì²™Ì <ÍtÌ ¡ôÌâ�Ìâ �Ìët™Ì™Ì²¥Ìœú: *

—ÌÙ¥Ì�ÌÌÍ�Ì * '—ÌÜ ²ÌuÌÌ™ÌÌ˜ÌÆ' * '—ÌܲÌÜŒÌÜ—ÌëѲ`Ì—™Ì: \ô�zùͲÌ' |=.²ÌÜ. 2.238|

<ÍtÌ E™ÌÙ�ÌÆ �Ìët™Ì™Ì: * ™ÌÌâ: +�Ì-+Ìzâù¨Ìâ =¥ÌRÆó +Ìzâù¨Ì: * Í�Ìu¥ÌÌtÌÆ

+̆ÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ **]

1.35.3 ^zâù¥Ì: zùÕ�™Ì˜ÌÌ�Ì: ²ÌÍ¥ÌtÌÌ ^�Ìë¥ÌtÌÌ �Ìë¥ÌsÌ¥ÌtÌÌ ˜ÌÌOÌäsÌ ^™ÌÌÍtÌ

OÌZ\ôÍtÌ * tÌtÌÌ ^=ˆùtÌÌ =tFßò®âõ�Ì >ðŒ¥ÌÊzâù¨Ì™ÌÙHâò�Ì ˜ÌÌOÌäsÌ

^™ÌÌÍtÌ * =zù™ÌÌ�Ì�tÌœÉú +̘̌™Ì̹þ˜ÌÆ >ðŒ¥ÌÊ: ˜ÌÌOÌÊ:; tÌtÌ: =�ÌÍœú

+̲ÌÌ™ÌÉ �Ìë¥ÌsÌ: ˜ÌÌOÌÊ: <ÍtÌ Í¥Ì¥ÌâFò: * tÌyÌÌ ^™Ì`ÌtÌ: ™Ì®õ¥™Ì: ²Ì:

zâù¥Ì: ^¨ÌÙ—ÌëÌ—™ÌÌÉ «ÌâtÌÌ—™ÌÌÉ ^·þÍœú—™ÌÌ˜ÌÆ +«ÌÌ—™ÌÌÉ ^™ÌÌÍtÌ

zâù¥Ì™Ì`Ì�Ìzâù¨Ìâ OÌZ\ôÍtÌ * ^²ÌÍ¥ÌtÌÌ ^zâù¥Ì: ^̫ͥÌÌ ^zÙùÍœútÌÌ ²Ì¥ÌÌÊÍsÌ

�ÌÌ�ÌÌÍ�Ì ^+�Ì ^–Ì̘̌ÌÌ�Ì: Í¥Ì�Į̙̀Ì�ÌÆ ^�ÌœúÌ¥ÌtÌ: zÜùœúzâù¨ÌÌtÌÆ * {'�ÌœúÌ¥ÌtÌ:'

(Í�Ì. 3.26.5) <ÍtÌ zÜùœú�Ì̘̲ÌÙ �ÌÍlötÌt¥ÌÌtÌÆ *} tÌÌ‹ù¨ÌÌtÌÆ

†Ù¡ôÌâFòÌtÌÆ ^+Ì ^™ÌÌÍtÌ ™ÌÌOÌzâù¨Ìâ +ÌOÌZ\ôÍtÌ **

[�Ìë¥ÌtÌÌ * '¥Ì�Ì ­ÌsÌ ²ÌÉ—ÌHòÌæ' * +²˜ÌÌtÌÆ �Ìë�ÌÜ¥ÌÌÊtÌÆ ÍJò�ÌÆ *

'O̘ÌÌzùÕ�ÌÌ˜ÌÆ <ÍtÌ ¥ÌHò¥™Ì˜ÌÆ' |�ÌÌ.²ÌÜ. 6.4.40.1| <ÍtÌ +�ÌÙ�ÌÌͲÌFò¡ôÌâ�Ì: *

tÌtÌ: tÌÙFÆò * FßòzÙùuÌœú�Ìzù�ÌëFßòÍt̲¥Ìœút¥Ì˜ÌÆ *

=ˆùtÌÌ * =t�ÌÜ¥ÌÌÊtÌÆ ¥Ì�ÌtÌâ: �ÌÜ¥ÌÊ¥ÌtÌÆ �ÌëÍFêò™ÌÌ *

™Ì`ÌtÌ: * '—ÌߘÌß‹ùÍ¨Ì ..' |=.²ÌÜ. 3.390| <t™ÌÌÍzù�ÌÌ ™Ì`ÌtÌâ:

Fò˜ÌÊÍsÌ +tÌZÌÆ �Ìët™Ì™Ì: *

̫ͥÌÌ zÙùÍœútÌÌ * =—Ì™ÌwÌ '¨Ìâ: \ô�zùÍ²Ì –Ì·Ùþ¡ô˜ÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.70) <ÍtÌ ¨Ìâ:

¡ôÌâ�Ì: **]

1.35.4 ^²ÌÍ¥ÌtÌÌ ^œúyÌ˜ÌÆ ^+̲yÌÌtÌÆ +ÌѲyÌtÌ¥ÌÌ�ÌÆ +Ìžüqø¥ÌÌ�ÌÆ <ÍtÌ +yÌÊ: *

^FòÕ‹ù¨Ì˜ÌÆ ? ^+—ÌÕ¥ÌßtÌ˜ÌÆ +Í—ÌtÌ: ¥ÌtÌʘÌÌ�Ì˜ÌÆ * tÌyÌÌ ^Fßò¨Ì�Ìæ:

^̫̞ͥü�ÌÉ ²ÌÙ¥ÌsÌä�Ì �ÌÌ�ÌÌžü�Ì˜ÌÆ * {'Fßò¨Ì�ÌÉ ¡ôÌâ·þ˜ÌÆ' (Í�Ì. 1.2.7) <ÍtÌ

²ÌÙ¥ÌsÌÊ�Ì̘̲ÌÙ �ÌÌlöÌtÌÆ *} ³#Æ¥Ì ÍZÌtÌÆ ²ÌÙ¥ÌsÌÊÍ�ÌϘÌtÌOÌ`Ì�ÌÍTó:

Jò ÍZÌtÌÆ +«Ì�ÌÍTó: Jò ÍZÌtÌÆ ˜Ì�ÌÙ­™Ì�ÌÍTó: <ÍtÌ D¥ÌÉ

–Ì·Ùþžü�Ìt¥Ì˜ÌÆ * ^Í·þœús™Ì¨Ì˜™Ì˜ÌÆ * +«ÌÌ�ÌÌÉ ²Fò�ŒÌâ­ÌÙ œúyÌ™ÌÌâ`Ì�Ì-

¥Ìâ¡ôÌ™ÌÌÉ Í�Ì™Ì�tÌÙÉ �ÌëKÌâ�™Ì˜ÌÌsÌÌ: ¨ÌSó¥Ì: ¨Ì˜™ÌÌ: * tÌÌ:

²ÌÙ¥ÌsÌʘ̙™Ì: œúyÌâ ¥ÌtÌÊ�tÌâ * ^–Ìß·þ�tÌÉ �ÌëÌæqø˜ÌÆ * FòÕ‹ù¨Ì:

²ÌÍ¥ÌtÌÌ ? ^™Ì`ÌtÌ: ™Ì®õ¥™Ì: ^ÍZÌwÌ—ÌÌ�ÌÙ: Í¥Ì̜ͥ̌úѨ˜Ì™ÌÙHò:

^Fßò­sÌÌ ^œú`ÌÌÉÍ²Ì +�ŒÌFòÌœú™ÌÙHòtÌ™ÌÌ Fßò­sÌ¥ÌsÌÌÊ�ÌÆ ¡ôÌâFòÌ�ÌÆ =Í~ù¨™Ì

t̘ÌÌâÍ�Ì¥ÌÌœúsÌÌyÌË ^tÌ̭ͥÌÖ –Ì¡Éô ²¥ÌFòÕ™ÌÉ �ÌëFǫ̞̀ü�ÌÉ ^zùŒÌÌ�Ì: **

[+—ÌÕ¥ÌßtÌ˜ÌÆ * +Í—ÌtÌ: ¥ÌtÌÊtÌâ <ÍtÌ +—ÌÕ¥ÌßtÌÆ * '¥ÌßtÌÙ ¥ÌtÌÊ�Ìâ' *

ÍJòÍ�Ì '�ÌÍ·þ¥ÌßÍtÌ ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.3.116) <t™ÌÌÍzù�ÌÌ

�ÌÜ¥ÌÊ�Ìzù²™Ì zùÕQÌÊt¥Ì˜ÌÆ *

̫̞ͥü�Ì˜ÌÆ * ̫ͥÌÌÍ�Ì žü�ÌÌÍsÌ ™Ì²™Ì +²ÌÌæ ̫̞ͥü�Ì: *

'–Ì·Ùþ¥ÌêÕ·þÌæ ̫ͥÌÉ ²ÌÉbÌÌ™ÌÌ˜ÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.2.106) <ÍtÌ

¥™Ìt™Ì™Ìâ�Ì +²ÌÉbÌÌ™ÌÌ˜ÌÆ +Í�Ì �ÌÜ¥ÌÊ�ÌzùÌ�tÌÌâzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

Í·þœús™Ì¨Ì˜™Ì˜ÌÆ * '·þ™ÌÊ OÌÍtÌFòÌ�t™ÌÌâ:' * '·þ™ÌÊtÌâ: Fò�™Ì�ÌÆ Í·þœú ZÌ'

|=.²ÌÜ. 5.722| <ÍtÌ Fò�™Ì�ÌÆ �Ìët™Ì™Ì: ŒÌÌtÌÌâ: Í·þœú +Ìzâù¨Ì: ZÌ *

Í�Ìu¥ÌÌtÌÆ +̆ÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ * –Ì·Ùþ¥ÌêÕ·þÌæ �ÌÜ¥ÌÊ�Ìzù�ÌëFßòÍt̲¥Ìœút¥Ì˜ÌÆ *

+̲yÌÌtÌÆ * Ít̯ötÌâ: ¡ÙôÍRó 'OÌÌÍt̲yÌÌ ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 2.4.77) <ÍtÌ Í²ÌZÌ: ¡ÙôFÆò *

Fßò­sÌÌ * 'Fßò­Ìâ: ¥ÌsÌä' |=.²ÌÜ. 3.284| <ÍtÌ �ÌFÆò �Ìët™Ì™Ì: *

'¨Ìâ: \ô�zùÍ²Ì –Ì·Ùþ¡ô˜ÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.70) <ÍtÌ ¨Ìâ: ¡ôÌâ�Ì: *

tÌ̭ͥÌÕ˜ÌÆ * tÌ¥ÌÍtÌ: ²ÌÌæwÌ: ŒÌÌtÌÙ: * 'tÌ¥ÌtÌâ: ÍsÌtÌÆ ¥ÌÌ' |=.²ÌÜ. 1.48| <ÍtÌ Íhõ­ÌZÌÆ *

Íhõu¥ÌÌtÌÆ 'Íhõp÷ÌsÌeÌÆ ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 4.1.15) <t™ÌÌÍzù�ÌÌ RóÕ�ÌÆ * ¥™Ìt™Ì™Ìâ�Ì

+̆ÙzùÌuÌt¥ÌÉ ¥Ìß­ÌÌÍzùt¥ÌÌtÌÆ ‡ù®õ¥™Ì˜ÌÆ *

zùŒÌÌ�Ì: * ¨ÌÌ�ÌÍZÌ '+—™Ì²tÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ +ÌÍzù:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.189) <ÍtÌ

+̆ÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ **]

1.35.5 ^¨™ÌÌ¥ÌÌ: DtÌŽÌ̘ÌFòÌ: ²ÌÜ™Ìʲ™Ì +«ÌÌ: * {'¨™ÌÌ¥ÌÌ: ²ÌÍ¥ÌtÌÙ:'

(Í�Ì. 1.15.8) <ÍtÌ Í�ÌQÌshõÌæ =Hòt¥ÌÌtÌÆ *} tÌâ ZÌ ^ͨÌÍtÌ�ÌÌzù:

«ÌâtÌæ: �ÌÌzæù: =�ÌâtÌÌ: ^Í·þœús™Ì�Ìë=OÌ˜ÌÆ * œúy̲™Ì ˜ÌÙLÌ˜ÌÆ <Ê­Ì™ÌÌâ:

+OÌëÉ ™ÌÙOÌ–Ì�ŒÌ�̲yÌÌ�ÌÉ �Ìë=OÌ˜ÌÆ <ÍtÌ =Z™ÌtÌâ * tÌtÌÆ ZÌ +wÌ

²ÌÙ¥ÌsÌÊ˜Ì™Ì˜ÌÆ * t̆ÙHÉò ^œúyÌÉ ^¥Ì·þ�tÌ: ^`Ì�ÌÌ�ÌÆ �ÌëÌÍsÌ�Ì:

^Í¥Ì ^+L™Ì�ÌÆ ̨ͥÌâ­ÌâsÌ �ÌëFòÌͨÌtÌ¥Ì�tÌ: <ÍtÌ +yÌÊ: * ^¨Ì«ÌtÌÆ

²Ì¥ÌÊzùÌ ^̨ͥÌ: �Ìë`ÌÌ: ^zæù¥™Ì²™Ì <tÌœúzâù¥Ì²ÌÉ–ÌÑ�ŒÌ�Ì: ^²ÌÍ¥ÌtÌÙ:

�ÌëâœúFò²™Ì ²ÌÜ™Ìʲ™Ì ^=�̲yÌ⠲̘ÌÕ�̲yÌÌ�Ìâ ^t̲yÌÙ: ѲyÌtÌ¥Ìt™Ì: *

�Ì Fâò¥Ì¡Éô �Ìë`ÌÌ: ÎFò tÌÏ·þ ^̫ͥÌÌ ^—ÌÙ¥Ì�ÌÌÍ�Ì ²Ì¥Ìä ZÌ ¡ôÌâFòÌ:

�ÌëFǫ̀ÌÌ™Ì ²ÌÜ™Ìʲ̘ÌÕ�Ìâ t̲yÌÙ: **

[ͨÌÍtÌ�ÌÌzù: * ͨÌtÌ™Ì: «ÌâtÌ¥ÌsÌÌÊ: �ÌÌzùÌ: ™Ìâ­ÌÌÉ tÌâ ͨÌÍtÌ�ÌÌzùÌ: *

'²ÌÙ�ÌÌÉ ²ÌÙ¡ÙôFÆò ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 7.1.39) <ÍtÌ `̲Ì: ²ÌÙ +Ìzâù¨Ì: *

™ÌtÌÆ ¥ÌÌ * ͨÌÍtÌ: «ÌâtÌ¥ÌsÌÊ: ²•òÌÍhõFòÌÍzù: * ²Ì: <¥Ì �ÌÌzù: ™Ìâ­ÌÌÉ

tÌâ * '�ÌÌzù²™Ì ¡ôÌâ�Ì: +·þ²t™ÌÌÍzù—™Ì:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 5.4.138) <ÍtÌ

²Ì˜Ì̲ÌÌ�tÌ-�ÌÌzù¨Ì–zù²™Ì +�t™Ì¡ôÌâ�Ì: * =�̘ÌÌ�ÌÌtÌÆ <ÍtÌ Í·þ tÌwÌ

+�ÌÙ¥ÌtÌÊtÌâ * �ÌÌzù¨Ì–zù²™Ì ¥Ìß­ÌÌÍzùt¥ÌÌtÌÆ +̆ÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

t̲™Ì –Ì·Ùþ¥ÌêÕ·þÌæ ²Ì˜Ì̲Ìâ 'ͨÌtÌâ: Í�Ìt™Ì̖̾þ`–Ì·Ùþ¥ÌêÕ·þÌæ +—̲ÌtÌÆ'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 6.2.138) <ÍtÌ =uÌœú�Ìzù�ÌëFßòÍt̲¥Ìœút¥Ì˜ÌÆ *

+L™Ì�ÌÆ * L™ÌÌtÌâ: ¡ÙôÍRó '+²™ÌÍtÌ¥ÌÍHò ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.1.52) <t™ÌÌÍzù�ÌÌ

Z¡âô: +RÆó +Ìzâù¨Ì: *

Í·þœús™Ì�Ìë=OÌ˜ÌÆ * –Ì·Ùþ¥ÌêÕ·þÌæ �ÌÜ¥ÌÊ�Ìzù�ÌëFßòÍt̲¥Ìœút¥Ì˜ÌÆ *

¥Ì·þ�tÌ: * ¨Ì�Ì: Í�Ìu¥ÌÌtÌÆ +�ÌÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ * ¨ÌtÌÙ: ZÌ

¡ô²ÌÌ¥ÌÊŒÌÌtÌÙFò²¥ÌœâúsÌ ŒÌÌtÌÙ²¥Ìœú: *

zæù¥™Ì²™Ì * t̲™Ì <zù˜ÌÆ <ÍtÌ +yÌä 'zâù¥ÌÌtÌÆ ™ÌeÌÆ-+eÌÌæ' |�ÌÌ.²ÌÜ. 4.1.85.3|

<ÍtÌ zâù¥Ì¨Ì–zùÌtÌÆ �ÌëÌOzùÕ¥™ÌtÌÕ™Ì: ™ÌeÌÆ * 'tÌÍ€ùtÌâ­ÌÙ +ZÌÌ˜ÌÆ +Ìzâù:'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 7.2.117) <ÍtÌ +ÌÍzù¥ÌßÍ€ù: * 'Ñe�Ìt™ÌÌÍzùÏ�Ìt™Ì˜ÌÆ'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.197) <ÍtÌ +̆ÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

=�̲yÌâ * '+ÌtÌ: ZÌ =�̲ÌOÌä' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.1.136) <ÍtÌ Fò: *

'+ÌtÌ: ¡ôÌâ�Ì: <Íhõ ZÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.4.64) <ÍtÌ +ÌFòÌœú¡ôÌâ�Ì: *

˜Ì�ûˆßùŒÌÌÍzùt¥ÌÌtÌÆ (?) �ÌÜ¥ÌÊ�ÌzùÌ�tÌÌâzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ **]

1.35.6 ^†Ì¥Ì: ²¥ÌOÌÌä�Ì¡ôÍKÌtÌÌ: �ÌëFǫ̘̀ÌÌ�ÌÌ: ¡ôÌâFòÌ: ^Ít̳Ì:

Íw̲ÌÉL™ÌÌFòÌ: ²ÌÑ�tÌ * tÌwÌ ^ˆùÌæ ¡ôÌâFòÌæ ^²ÌÍ¥ÌtÌÙ: ²ÌÜ™Ìʲ™Ì

^=�̲yÌÌ ²Ì˜ÌÕ�̲yÌÌ�Ìâ ¥ÌtÌätÌâ; †Ù¡ôÌâFò—ÌÜ¡ôÌâFò™ÌÌâ: ²ÌÜ™ÌäsÌ

�ÌëFòÌͨÌtÌt¥ÌÌtÌÆ * ^DFòÌ ˜ÌŒ™Ì˜ÌÌ —ÌÜ͘Ì: +�tÌÍœúKÌ¡ôÌâFò: ^™Ì˜Ì²™Ì

^—ÌÙ¥Ì�Ìâ Í�ÌtÌß�ÌtÌâ: OÌß·âþ ^̜ͥúÌ­ÌÌhÆõ ̜ͥúÌ�ÌÆ OÌ�tÌá�ÌÆ ²Ì·þtÌâ *

�ÌëâtÌÌ: �ÌÙ�û­ÌÌ: +�tÌÍœúK̘ÌÌOÌäsÌ ™Ì˜Ì¡ôÌâFâò OÌZ\ôÑ�tÌ <ÍtÌ

+yÌÊ: * ^+˜ÌßtÌÌ +˜ÌßtÌÌÍ�Ì ZÌ�‡ù�ÌKÌwÌÌzùÕÍ�Ì `™ÌÌâtÌÖÍ­Ì

`Ì¡ôÌÍ�Ì ¥ÌÌ ^+ÍŒÌ ^t̲yÌÙ: ²ÌÍ¥ÌtÌÌœú˜ÌÆ +ÍŒÌO̘™Ì ѲyÌtÌÌÍ�Ì * tÌwÌ

‹ù®õÌ�tÌ: * ^œúy™Ì˜ÌÆ ^+ÌÎsÌ ^�Ì * œúyÌÌtÌÆ –ÌÍ·þ: +KÌÑZ\ô‡âù

�ÌëÍKÌ�Ì: FòÕ¡ǫ̂ͥÌâ­Ì: +ÌÍsÌ: <ÍtÌ =Z™ÌtÌâ * œúy̲ÌÉ–ÌÑ�ŒÌ�Ì˜ÌÆ

+ÌÍsÌ˜ÌÆ +ÍŒÌO̘™Ì ™ÌyÌÌ œúyÌ: Ít̯öÍtÌ ẗùtÌÆ * ^™Ì: tÌÙ ˜ÌÌ�Ì¥Ì:

^tÌtÌÆ ²ÌÍ¥ÌtÌßžü�ÌÉ ^ÍZÌFâòtÌtÌÆ `ÌÌ�ÌÌÍtÌ ²Ì: ˜ÌÌ�Ì¥Ì: ^<·þ +Ѳ˜Ì�ÌÆ

̭̙ͥÌâ ^–Ìê¥ÌÕtÌÙ FòyÌ™ÌtÌÙ * Fâò�Ì +Í�Ì ¥ÌHÙò˜ÌÆ +¨ÌE™Ì: ²ÌÍ¥ÌtÌÙ:

˜ÌÍ·þ˜ÌÌ <ÍtÌ +yÌÊ: **

[Ít̳Ì: * 'Ít̲Ìß—™Ì: `̲Ì:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.166) <ÍtÌ Í¥Ì—ÌHâò: =zùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

ˆùÌæ * ²ÌÉÍ·þtÌÌ™ÌÌ˜ÌÆ +Ì¥ÌÆ +Ìzâù¨Ìâ '¡ôÌâ�Ì: ¨ÌÌFòŸ™Ì²™Ì' (�ÌÌ.²ÌÜ. 8.3.19) <ÍtÌ

¥ÌFòÌœú¡ôÌâ�Ì: *

=�̲yÌÌ * '+ÌRÆó™ÌÌ`Ì™ÌÌœúÌÉ ZÌ =�̲ÌÉL™ÌÌ�Ì˜ÌÆ' |�ÌÌ. ˜Ì. 7.1.39.1| <ÍtÌ ²Ì�̘™ÌÌ:

+ÌRóÌzâù¨Ì: * '+ÌRó: +�ÌÙ�ÌÌͲÌFò: \ô�zùͲÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.126) <ÍtÌ �ÌëFßòÍtÌ—ÌÌ¥Ì: *

̜ͥúÌ­ÌÌhÆõ * '¥ÌßeÌÆ ¥ÌœúsÌâ' * 'QÌeÌyÌä Fòͥ̌ÌÌ�Ì˜ÌÆ' |�ÌÌ.²ÌÜ. 3.3.58.4|

<ÍtÌ Fò˜ÌÊÍsÌ Fò: * '–Ì·Ùþ¡Éô \ô�zùͲÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 7.1.103) <ÍtÌ <t¥Ì˜ÌÆ *

tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ ¥ÌÜ™ÌÊ�tÌâ <ÍtÌ Í¥ÌœúÌ: <ÍtÌ =HÉò —Ì¥ÌÍtÌ * tÌÌ�ÌÆ ²Ì·þtÌâ <ÍtÌ

̜ͥúÌ­ÌÌhÆõ * '\ô�zùÍ²Ì ²Ì·þ:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.2.63) <ÍtÌ ²Ì·âþ: Ñs¥Ì: *

'²Ì·âþ: ²ÌÌn÷: ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 8.3.56) <ÍtÌ ­Ìt¥Ì˜ÌÆ * '+�™Ìâ­ÌÌ˜ÌÆ +Í�Ì

‹ù¨™ÌtÌâ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.3.137) <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ�Ìzù²™Ì zùÕQÌÊ: *

œúy™Ì˜ÌÆ * œúy̲™Ì <zÉù œúy™Ì˜ÌÆ * 'œúyÌÌtÌÆ ™ÌtÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 4.3.121) <ÍtÌ ™ÌtÌÆ *

'™ÌtÌ: +�ÌÌ¥Ì:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.213) <ÍtÌ +̆ÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

+˜ÌßtÌÌ * '¨Ìâ: \ô�zùÍ²Ì –Ì·Ùþ¡ô˜ÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.70) <ÍtÌ ¨Ìâ: ¡ôÌâ�Ì: *

ÍZÌFâòtÌtÌÆ * 'ÍFòtÌ bÌÌ�Ìâ' * ¡âôÍhõ +n÷ÌO̘Ì: * '<tÌ: ZÌ ¡ôÌâ�Ì: ..'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 3.4.97) <ÍtÌ <FòÌœú¡ôÌâ�Ì: * `ÌÙ·þÌât™ÌÌÍzùt¥ÌÌtÌÆ ªÙô: *

¡ôQÌÜ�ÌŒÌOÌÙsÌ: * '+�ÌÙzùÌuÌâ ZÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.190) <ÍtÌ +—™Ì²t̲™Ì

+̆ÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ * ™ÌˆßùuÌ™ÌÌâOÌÌtÌÆ +Í�ÌQÌÌtÌ: **]

1.35.7 ^²ÌÙ�ÌsÌÊ: ¨ÌÌâ—Ì�Ì�ÌtÌ�Ì: ²ÌÜ™Ìʲ™Ì œúѨ˜Ì: * {'²ÌÙ�ÌsÌÌÊ <ÍtÌ �ÌfÌzù¨Ì

œúѨ˜Ì�Ì̘ÌÌÍ�Ì' (Í�Ì. 1.5.15) <ÍtÌ tÌŽÌ̘̲ÌÙ �ÌÍlötÌt¥ÌÌtÌÆ *}

^+�tÌÍœúKÌÌÍsÌ +�tÌÍœúKÌÌâ�Ì¡ôÍKÌtÌÌÍ�Ì ¡ôÌâFòw̙̲yÌÌ�ÌÌÍ�Ì ^Í¥Ì

^+L™ÌtÌÆ ̨ͥÌâ­ÌâsÌ L™ÌÌÍ�ÌtÌ¥ÌÌ�ÌÆ �ÌëFòÌͨÌtÌ¥ÌÌ�ÌÆ * FòÕ‹ù¨Ì: œúѨ˜Ì: ?

^OÌ—ÌÕœú¥Ìâ�ÌÌ: O̘—ÌÕœúFò˜�Ì�Ì: * œú¨˜Ìâ: �ÌëFò˜�Ì�ÌÉ ZÌ¡ô�ÌÉ Fâò�Ì +Í�Ì

‡ù®Ùõ˜ÌÆ +¨ÌE™Ì˜ÌÆ <ÍtÌ +yÌÊ: * ^+²ÌÙœú: ²Ì¥Ìä­ÌÌÉ �ÌëÌsÌzù: *

tÌyÌÌ ZÌ +�™ÌwÌ +̘ÌîÌ™ÌtÌâ - '²Ì¥ÌäOÌ­ÌÌÉ —ÌÜZÌtÌÌ�ÌÌÉQÌ �ÌëÌZÌsÌÌ-

�ÌÌZÌzùÌ™ÌÌâZÌzâùÍtÌOÌ' |tÌæ.+Ì. 1.14.1| <ÍtÌ * ^²ÌÙ�ÌÕyÌ: ²ÌÙ�Ì™Ì�Ì:

¨ÌÌâ—Ì�Ì�ÌëÌ�ÌsÌ: * ˜ÌÌOÌÊ�ÌëFǫ̀Ì�Ìâ�Ì +—ÌÕ®õzâù¨ÌÉ �ÌëÌ�Ì™ÌÍtÌ <ÍtÌ +yÌÊ: *

tÌÌ‹ù¨ÌœúѨ˜Ì™ÌÙHò: ^²ÌÜ™ÌÊ: ^<zùÌ�ÌÖ œúÌwÌÌæ ^³#Æ¥Ì FÙòwÌ ¥ÌtÌÊtÌâ *

tÌtÌÆ DtÌtÌÆ œú·þ²™ÌÉ ^Fò: ^ÍZÌFâòtÌ Fò: `ÌÌ�ÌÌÍtÌ ? �Ì Fò: +Í�Ì <ÍtÌ +yÌÊ: *

^+²™Ì ²ÌÜ™Ìʲ™Ì ^œúѨ˜Ì: ^Fòt̘ÌÌÉ ^†Ì˜ÌÆ ^+Ì ^tÌtÌÌ�Ì FÉò †Ù¡ôÌâFÉò

œúÌwÌÌæ ¥™ÌÌ�Ì¥ÌÌ�ÌÆ * DtÌtÌÆ +Í�Ì Fò: `ÌÌ�ÌÌÍtÌ **

[²ÌÙ�ÌsÌÊ: * '�Ìe²ÌÙ—™ÌÌ˜ÌÆ ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.2.172) <ÍtÌ =uÌœú-

�ÌzùÌ�tÌÌâzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

OÌ—ÌÕœú¥Ìâ�ÌÌ: * 'hÙõ¥Ìâ�Ìß Fò˜�Ì�Ìâ' * +²ÌÙ�ÌÆ * OÌ—ÌÕœÉú ¥Ìâ�Ì: ™Ì²™Ì *

�ÌÜ¥ÌÊ�Ìzù�ÌëFßòÍt̲¥Ìœút¥Ì˜ÌÆ *

+²ÌÙœú: * '+²ÌÙ KÌâ�ÌsÌâ' * +²™ÌÍtÌ ¨ÌwÌÜ�ÌÆ <ÍtÌ +²ÌÙœú: * '+²Ìâ:

=œú�ÌÆ' |=.²ÌÜ. 1.42| * Í�Ìu¥ÌÌtÌÆ +̆ÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ *

+²ÌÜ�ÌÆ �ÌëÌsÌÌ�ÌÆ œúÌÍtÌ zùzùÌÍtÌ <ÍtÌ +²ÌÙœú: * '+ÌtÌ: +�ÌÙ�̲ÌOÌä Fò:'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 3.2.3) <ÍtÌ Fò�Ìët™Ì™Ì: *

²ÌÙ�ÌÕyÌ: * 'sÌÕeÌÆ �ÌëÌ�ÌsÌâ' * '·þÍ�ÌFÙòÍ­Ì�ÌÕœú͘ÌFòÌ̗ͨ™Ì: EyÌ�ÌÆ'

|=.²ÌÜ. 2.159| <ÍtÌ EyÌ�ÌÆ * �ÌëÌÍzù²Ì˜Ì̲Ìâ yÌÌyÌÌÍzù�ÌÌ =uÌœú-

�ÌzùÌ�tÌÌâzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

<zùÌ�ÌÕ˜ÌÆ * <zÉù¨Ì–zùÌtÌÆ ²Ì�̘™ÌyÌä 'zùÌ�ÌÖ ZÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 5.3.18) <ÍtÌ zùÌ�ÌÖ

�Ìët™Ì™Ì: * '<zù˜Ì: <¨ÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 5.3.3) <ÍtÌ <zÉù¨Ì–zù²™Ì

<¨ÌÆ +Ìzâù¨Ì: * �Ìët™Ì™Ì̆ÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

²ÌÜ™ÌÊ: * '­ÌÜ �ÌëâœúsÌâ' * ²ÌÙ¥ÌÍtÌ <ÍtÌ ²ÌÜ™ÌÊ: * 'œúÌ`̲Ìܙ̲ÌÜ™ÌÊ ..'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 3.1.114) <t™ÌÌÍzù�ÌÌ �ûn÷ÌO̘̲ÌÍ·þtÌ: E™Ì�ÌÆ �Ìët™Ì™Ì:

Í�Ì�ÌÌÍtÌtÌ: * �Ìët™Ì™Ì²™Ì +�ÌÙzùÌuÌt¥Ìâ ŒÌÌtÌÙ²¥ÌœâúsÌ +̆ÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

ÍZÌFâòtÌ * 'ÍFòtÌ bÌÌ�Ìâ' * Í¡ôhÆõ *

Fòt̘ÌÌÉ ÎFò`ÌÌtÌÕ™ÌÌ˜ÌÆ * '¥ÌÌ –Ì·Üþ�ÌÌÉ `ÌÌÍtÌ�ÌÍœú�Ìë§Ìîâ n÷t̘ÌZÌÆ'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 5.3.93) <ÍtÌ ÎFò¨Ì–zùÌtÌÆ n÷t̘ÌZÌÆ * Ín÷u¥ÌÌtÌÆ Íhõ¡ôÌâ�Ì: *

'ÍZÌtÌ:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.163) <ÍtÌ +�tÌÌâzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ **]

1.35.8 ^�ÌßÍyÌ¥™ÌÌ: ²ÌÉ–ÌÑ�ŒÌ�ÌÕ: ^+®õÌæ ^FòFÙò—Ì: �ÌëÌZ™Ì̆Ì: ZÌt̳Ì:

Ízù¨Ì: +ÌOÌîâ™™Ì̆Ì: ZÌt̳Ì: Í¥ÌÍzù¨Ì: <ÍtÌ D¥Ì˜ÌÆ +®õÌæ Ízù¨Ì:

^Í¥Ì ^+L™ÌtÌÆ ²ÌÍ¥ÌtÌÌ �ÌëFòÌͨÌtÌ¥ÌÌ�ÌÆ * tÌyÌÌ ^™ÌÌâ`Ì�ÌÌ �ÌëÌÍsÌ�Ì:

²¥Ì²¥Ì—ÌÌâOÌâ�Ì ™ÌÌâ`ÌÍ™ÌtÌá�ÌÆ ^ŒÌ�¥Ì +�tÌÍœúKÌÌâ�Ì¡ôÍKÌtÌÌ�ÌÆ ^wÌÕ

Íw̲ÌÉL™ÌÌFòÌ�ÌÆ �ÌßÍyÌ¥™ÌÌÍzù¡ôÌâFòÌ�ÌÆ ^²Ì�Ì ^ͲÌ�ŒÌÜ�ÌÆ OÌWóÌÍzù�ÌzùÕ:

²Ì˜ÌÙ‡ùÌ�ÌÆ ¥ÌÌ ²ÌÍ¥ÌtÌÌ ¥™ÌL™ÌtÌÆ * ^Í·þœús™ÌÌKÌ: * Í·þtÌœú˜ÌsÌÕ™Ì-

ZÌKÌÙ™ÌÙÊHò: Í·þœús˜Ì™ÌÌKÌ: ¥ÌÌ ^²ÌÍ¥ÌtÌÌ ^zâù¥Ì: ^+ÌOÌÌtÌÆ <·þ

+ÌOÌZ\ôtÌÙ * ÎFò FÙò¥ÌÊ�ÌÆ ? ^zų̀ÌÙ­Ìâ ·þÍ¥Ì: zùuÌ¥ÌtÌâ ™Ì`̘ÌÌ�ÌÌ™Ì

^¥ÌÌ™ÌÌÊÍsÌ ¥ÌœúsÌÕ™ÌÌÍ�Ì ^œúvÌÌ œúvÌÌÍ�Ì ^zùŒÌtÌÆ �Ìë™ÌZ\ô�ÌÆ **

[+L™ÌtÌÆ * L™ÌÌtÌâ: ¡ÙôÍRó '+²™ÌÍtÌ¥ÌÍHò ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.1.52) <t™ÌÌÍzù�ÌÌ

Z¡âô: +RÆó +Ìzâù¨Ì: *

wÌÕ * '¨Ìâ: \ô�zùÍ²Ì –Ì·Ùþ¡ô˜ÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.70) <ÍtÌ ¨Ìâ: ¡ôÌâ�Ì: *

ŒÌ�¥Ì * 'ÍœúÍ¥Ì œúÍ¥Ì ŒÌÍ¥Ì OÌt™ÌyÌÌÊ:' * '<ÍzùtÌ: �ÌÙ˜ÌÆ ŒÌÌtÌÌâ:'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 7.1.58) <ÍtÌ �ÌÙ˜ÌÆ * +²˜ÌÌtÌÆ 'FòÍ�Ì�ÌÆ ™ÌÙ¥ÌßÍ­ÌtÌÍKÌœúÌÍ`Ì-

ŒÌÑ�¥Ì†Ù�ÌëÍtÌÍzù¥Ì:' |=.²ÌÜ. 1.162| <ÍtÌ FòÍ�Ì�ÌÆ * '²ÌÙ�ÌÌÉ

²ÌÙ¡ÙôFÆò ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 7.1.39) <ÍtÌ Í¥Ì—ÌHâò: ¡ÙôFÆò * �Ì¡ôÌâ�Ì: *

�Ìët™Ì™Ì²™Ì Í�Ìu¥ÌÌtÌÆ +̆ÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

™ÌÌâ`Ì�ÌÌ * ™ÌÌâ`Ì™ÌÑ�tÌ �ÌëÌÍsÌ�Ì: =�Ì—ÌÌâOÌâ�Ì <ÍtÌ ™ÌÌâ`Ì�ÌÌÍ�Ì * �Ì�†ÌÍzù-

¡ôKÌsÌ: Ÿ™ÌÙ: * 'sÌâ: +Í�ÌÍhõ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.4.51) <ÍtÌ ÍsÌ¡ôÌâ�Ì: *

�ÌÜ¥ÌÊ¥ÌtÌÆ ¨Ìâ: ¡ôÌâ�Ì: *

Í·þœús™ÌÌKÌ: * Í·þœús™Ì˜Ì™ÌÌÍ�Ì +KÌÕÍsÌ ™Ì²™Ì +²ÌÌæ Í·þœús™ÌÌKÌ: *

'–Ì·Ùþ¥ÌêÕ·þÌæ ²ÌEy™ÌKsÌÌâ:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 5.4.113) <ÍtÌ ²Ì˜Ì̲ÌÌ�tÌ:

­ÌZÌÆ �Ìët™Ì™Ì: *

+ÌOÌÌtÌÆ * DtÌâ: ¡ÙôÍRó '<sÌ: OÌÌ ¡ÙôÍRó' (�ÌÌ.²ÌÜ. 2.4.45) <ÍtÌ OÌÌ

+Ìzâù¨Ì: * 'OÌÌÍt̲yÌÌ ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 2.4.77) <ÍtÌ Í²ÌZÌ: ¡ÙôFÆò *

zùŒÌtÌÆ * ¨ÌtÌÍœú '�Ì +—™Ì²tÌÌtÌÆ ¨ÌtÌÙ:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 7.1.78) <ÍtÌ �ÌÙ˜ÌÌO̘Ì-

�ÌëÍtÌ­ÌâŒÌ: * '§ÌîÌ-+—™Ì²tÌ™ÌÌâ: +ÌtÌ:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.4.112) <ÍtÌ

+ÌFòÌœú¡ôÌâ�Ì: * '+—™Ì²tÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ +ÌÍzù:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.189) <ÍtÌ

+̆ÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

zų̀ÌÙ­Ìâ * 'zùÌ«ÌÌ�²Ì̾þÌ�ÌÆ ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.12) <t™ÌÌÍzù�ÌÌ

Jò²ÌÙ�Ìët™Ì™ÌÌ�tÌ: Í�Ì�ÌÌÍtÌtÌ: * ZÌtÌÙy™ÌäFò¥ÌZÌ�Ìâ '¥Ì²ÌÌâ: ²ÌÉ�Ìë²ÌÌœúsÌ˜ÌÆ'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 6.4.131) <ÍtÌ ²ÌÉ�Ìë²ÌÌœúsÌ˜ÌÆ * �Ìœú�ÌÜ¥ÌÊt¥Ì˜ÌÆ * '¨ÌÌͲ̥ÌͲÌ-

Q̲ÌÕ�ÌÌÉ ZÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 8.3.60) <ÍtÌ ­Ìt¥Ì˜ÌÆ *

¥ÌÌ™ÌÌÊÍsÌ * '¥ÌßRÆó ²ÌÉ—ÌHòÌæ' * @ñ·þ¡ôÌâ: s™ÌtÌÆ * '<Ên÷¥Ì�zù ..'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.214) <t™ÌÌÍzù�ÌÌ +̆ÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ **]

1.35.9 ^Í·þœús™Ì�ÌÌÍsÌ: ²ÌÙ¥ÌsÌʘ̷̙þ²tÌ™ÌÙHò: * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ * ™Ì`̘ÌÌ�Ìâ—™Ì:

zùÌtÌÙÉ Í·þœús™ÌÉ ·þ²tÌâ ŒÌßtÌ¥ÌÌ�ÌÆ * ^Í¥ÌZÌ­ÌÊÍsÌ: Í¥Ìͥ̌Ìzù¨ÌÊ�Ì™ÌÙHò: *

Í¥ÌZÌ­ÌÊÍsÌ: �̨™Ìt™ÌyÌÊ: * {'Í¥ÌZÌ­ÌÊÍsÌ: ̫ͥÌZÌ­ÌÊÍsÌ:' (Í�Ì. 3.11.6) <ÍtÌ

tÌŽÌ̘̲ÌÙ �ÌÌlöÌtÌÆ *} ^²ÌÍ¥ÌtÌÌ zâù¥Ì: ^=—Ìâ ^†Ì¥ÌÌ�ÌßÍyÌ¥ÌÕ ^+�tÌ:

=—Ì™ÌÌâ: ¡ôÌâFò™ÌÌâ: ˜ÌŒ™Ìâ ^<Ê™ÌtÌâ OÌZ\ôÍtÌ * ^+˜ÌÕ¥ÌÌÉ œúÌâOÌÌÍzù–ÌÌŒÌÌ˜ÌÆ

^+�Ì ^–ÌÌŒÌtÌ⠲̘™ÌFÆò Í�ÌœúÌFòœúÌâÍtÌ * tÌyÌÌ ^²ÌÜ™ÌË ^¥ÌâÍtÌ OÌZ\ôÍtÌ *

™ÌÍzù +Í�Ì ²ÌÍ¥ÌtÌß²ÌÜ™ÌÊ™ÌÌâ: DFòzâù¥ÌtÌÌt¥ÌÉ tÌyÌÌ +Í�Ì ˜ÌÜÏtÌ—Ìâzâù�Ì

OÌ�tÌßOÌ�tÌ¥™Ì—ÌÌ¥Ì: * ^Fßò­sÌâ�Ì t̘̲Ì: Fò­ÌÊFâòsÌ Í�Ì¥ÌtÌÊFâò�Ì ^œú`̲ÌÌ

tÌâ`̲ÌÌ ^†Ì˜ÌÆ +ÌFòÌ¨Ì˜ÌÆ ^+Í—Ì ^@ñsÌÌâÍtÌ ²Ì¥ÌÊtÌ: ¥™ÌÌ�ÌîÌâÍtÌ **

[†Ì¥ÌÌ�ÌßÍyÌ¥ÌÕ * 'Ízù¥Ì²Ì: ZÌ �ÌßÍyÌ¥™ÌÌ˜ÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.3.30) <ÍtÌ

Z̨̖zùÌtÌÆ Ízù¥ÌÆ ¨Ì–zù²™Ì †Ì¥ÌÌ +Ìzâù¨Ì: * 'zâù¥ÌtÌ̈ù�ˆâù ZÌ'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 6.2.141) <ÍtÌ =—Ì™Ì�Ìzù�ÌëFßòÍt̲¥Ìœút¥Ì˜ÌÆ * '�Ì =uÌœú�Ìzâù

+�ÌÙzùÌuÌÌzùÌæ ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.2.142) <ÍtÌ �Ì Í�Ì­ÌâŒÌ:, '.. +�ÌßÍyÌ¥ÌÕ-

�û‡ù�Ìܭ̘ÌÑ�yÌ­ÌÙ' <ÍtÌ �Ì™ÌÙÊzù²tÌt¥ÌÌtÌÆ *

<Ê™ÌtÌâ * '<ÊRÆó OÌtÌÌæ' * 'ÍtÌRÆóRóÍtÌRó:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 8.1.28) <ÍtÌ Í�ÌQÌÌtÌ: *

–ÌÌŒÌtÌâ * –ÌÌŒÌtÌâ ZÌ ¥ÌâÍtÌ ZÌ <ÍtÌ ²Ì˜ÌÙ[Ì™ÌÌyÌÊ�ÌëtÌÕtÌâ: Z̨̖zù²™Ì

+�Ìë™ÌÌâOÌÌtÌÆ 'ZÌÌÍzù¡ôÌâ�Ìâ ̗ͥÌÌ­ÌÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 8.1.63) <ÍtÌ Í�ÌQÌÌtÌ-

�ÌëÍtÌ­ÌâŒÌ: *

¥ÌâÍtÌ * '¥ÌÕ OÌÍtÌ�Ìë`Ì�ÌFòÌ�t™Ì¨Ì�ÌLÌÌzù�Ìâ­ÌÙ' * +zùÌÍzùt¥ÌÌtÌÆ ¨Ì�Ì:

¡ÙôFÆò * ÍtÌ�Ì: Í�Ìu¥ÌÌtÌÆ +�ÌÙzùÌuÌt¥Ìâ ŒÌÌtÌÙ²¥Ìœú: * ™ÌÍzù +Í�Ì D­ÌÌ

͈ùtÌÕ™ÌÌ tÌyÌÌ +Í�Ì ÍtÌRó: �Ìœút¥ÌÌtÌÆ Í�ÌQÌÌtÌÌ—ÌÌ¥Ì: *

@ñsÌÌâÍtÌ * '@ñsÌÙ OÌtÌÌæ' * tÌ�ÌÌÍzùt¥ÌÌtÌÆ =: * tÌ�ÌÌÍzù­ÌÙ FòœúÌâtÌâ: D¥Ì

OÌÙsÌ: �Ì +�™Ìâ­ÌÌ˜ÌÆ <ÍtÌ +ÌÍ�̨ÌÍ¡ô˜ÌtÌâ�Ì OÌÙsÌÌ—ÌÌ¥Ì: **]

1.35.10 ^Í·þœús™Ì·þ²tÌ: ^+²ÌÙœú: �ÌëÌsÌzùÌtÌÌ ^²ÌÙ�ÌÕyÌ: ²ÌÙ¯Ùö �ÌâtÌÌ �Ìë¨Ì²™Ì:

<ÍtÌ +yÌÊ: * {'²ÌÙ�ÌÕyÌ: �ÌÌFò:' (Í�Ì. 3.8.7) <ÍtÌ �Ìë¨Ì²™Ì�Ì̘̲ÌÙ

�ÌÌlöÌtÌÆ *} ^²ÌÙ˜ÌߤýÕFò: ²ÌÙ¯Ùö ²ÌÙLÌÍ™ÌtÌÌ ^²¥Ì¥ÌÌ�ÌÆ ŒÌ�Ì¥ÌÌ�ÌÆ ^+¥ÌÌÊRÆó

+̘͗ÌÙLÌ: ^™ÌÌtÌÙ Fò˜ÌÊzâù¨Ìâ OÌZ\ôtÌÙ * ÎFò ZÌ +™ÌÉ ^zâù¥Ì: ^�ÌëÍtÌzùÌâ­ÌÉ

�ÌëÍtÌœúÌÍwÌ ^OÌßsÌÌ�Ì: ²tÌܙ̘ÌÌ�Ì: ^+²yÌÌtÌÆ ѲyÌtÌ¥ÌÌ�ÌÆ * ÎFò

FÙò¥ÌÊ�ÌÆ ? ^œúK̲Ì: –ÌÌŒÌFòt¥Ìâ�Ì œúKÌsÌÍ�Ì͘ÌuÌ—ÌÜtÌÌ�ÌÆ {'œúKÌ:

œúÍKÌtÌ¥™Ì˜ÌÆ +²˜ÌÌtÌÆ' (Í�Ì�û. 4.18) <ÍtÌ ™Ì̲Fò: *} ^™ÌÌtÌÙŒÌÌ�ÌÌ�ÌÆ

+²ÌÙœúÌ�ÌÆ ^+�̲ÌâŒÌ�ÌÆ Í�ÌœúÌFÙò¥ÌÊ�ÌÆ **

[Í·þœús™Ì·þ²tÌÌzù™Ì: OÌtÌÌ: *

²ÌÙ˜ÌߤýÕFò: * ²ÌÙ¯Ùö ˜ÌߤýÕFÉò ²ÌÙLÌÉ ™Ì²™Ì +²ÌÌæ tÌyÌÌ =Hò: * '�ÌeÌÆ-²ÌÙ—™ÌÌ˜ÌÆ'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 6.2.172) <ÍtÌ =uÌœú�ÌzùÌ�tÌÌâzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

²¥Ì¥ÌÌ�ÌÆ * ²¥Ì˜ÌÆ +²™Ì +ѲtÌ <ÍtÌ ²¥Ì¥ÌÌ�ÌÆ * '˜ÌÌtÌÆ =�ÌŒÌÌ™ÌÌ: ..'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 8.2.9) <ÍtÌ ¥Ìt¥Ì˜ÌÆ * ²ÌÉÍ·þtÌÌ™ÌÌÉ �ÌFòÌœú²™Ì 'zùÕQÌÌÊtÌÆ

+Íhõ ²Ì˜ÌÌ�Ì�ÌÌzâù' (�ÌÌ.²ÌÜ. 8.3.9) <ÍtÌ �ût¥Ì˜ÌÆ * '+ÌtÌ: +Íhõ

Í�Ìt™Ì˜ÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 8.3.3) <ÍtÌ ²ÌÌ�ÌÙ�ÌÌͲÌFò: +ÌFòÌœú: *

œúÌâ: ™Ìt¥Ì˜ÌÆ * ™Ì¡ôÌâ�Ì: ZÌ *

+�̲ÌâŒÌ�ÌÆ * 'Í­ÌŒÌÙ OÌt™ÌÌ˜ÌÆ' * ¨Ì�Ì: Í�Ìu¥ÌÌtÌÆ +�ÌÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

¨ÌtÌÙ: ZÌ ¡ô²ÌÌ¥ÌÊŒÌÌtÌÙFò²¥ÌœâúsÌ FßòzÙùuÌœú�Ìzù�ÌëFßòÍt̲¥Ìœút¥Ì˜ÌÆ *

œúK̲Ì: * 'œúKÌ �ÌÌ¡ô�Ìâ' * <ÍtÌ +²˜ÌÌtÌÆ +�ÌÌzùÌ�Ìâ +ÌæsÌÌÍzùFò: +ͲÌ

�Ìët™Ì™Ì: * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ * œúKÌÑ�tÌ +�Ìâ�Ì <ÍtÌ œúKÌ: –Ì¡ô˜ÌÆ * FòœúsÌâ

+²ÌÙ�ÌÆ * tÌtÌÆ D­ÌÌ˜ÌÆ +ѲtÌ <ÍtÌ œúKÌѲ¥Ì�Ì: * ˜Ìt¥ÌyÌÊ�Ìët™Ì™Ì¡ôÌâ�Ì:

\ôÌ�zù²Ì: * �Ìët™Ì™Ì²¥Ìœú: *

™ÌÌtÌÙŒÌÌ�ÌÌ�ÌÆ * '™ÌtÌ Í�ÌFòÌœúÌâ�̲ÌɲFòÌœú™ÌÌâ:' * t̲˜ÌÌtÌÆ s™Ì�tÌÌtÌÆ

+ÌæsÌÌÍzùFò: —ÌÌ¥Ìâ =�Ìët™Ì™Ì: * ™ÌÌtÌ¥Ì: ™ÌÌtÌ�ÌÌ: D­ÌÙ ŒÌÕ™Ì�tÌâ <ÍtÌ

™ÌÌtÌÙŒÌÌ�ÌÌ: * +ÍŒÌFòœúsÌâ Ÿ™ÌÙhÆõ * 'Í¡ôÍtÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.193) <ÍtÌ

�Ìët™Ì™ÌÌtÌÆ �ÌÜ¥Ìʲ™Ì =zùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

+²yÌÌtÌÆ * 'OÌÌÍt̲yÌÌ ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 2.4.77) <ÍtÌ Í²ÌZÌ: ¡ÙôFÆò *

�ÌëÍtÌzùÌâ­Ì˜ÌÆ * zùÌâ­ÌÌÉzùÌâ­ÌÌ˜ÌÆ * �ÌëÍtÌ ¥ÌÕ�²ÌÌ¡ôKÌsÌâ ™ÌyÌÌyÌä *

+¥™Ì™ÌÕ—ÌÌ¥Ì: *

OÌßsÌÌ�Ì: * 'OÌá ¨Ì–zâù' * Fò˜ÌÊÍsÌ ¡ôhõ: ¨ÌÌ�ÌZÌÆ * ¥™Ìt™Ì™Ìâ�Ì §ÌîÌ *

'�¥ÌÌzùÕ�ÌÌÉ ¼þ²¥Ì:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 7.3.80) <ÍtÌ ¼þ²¥Ìt¥Ì˜ÌÆ *

'ÍZÌtÌ:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.163) <ÍtÌ +�tÌÌâzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ **]

1.35.11 ·âþ ^²ÌÍ¥ÌtÌ: ^tÌâ tÌ¥Ì ^�Ì�yÌÌ: ˜ÌÌOÌÌÊ: ^�ÌÜ¥™ÌÌʲÌ: �ÌÜ¥ÌÊͲ̀ùÌ:

^+œâúsÌ¥Ì: ŒÌÜÍ¡ôœúÍ·þtÌÌ: ^+�tÌÍœúKÌâ ^²ÌÙFßòtÌÌ: ²ÌÙ¯Ùö ²ÌÉ�ÌÌÍzùtÌÌ: *

^²ÌÙOÌâÍ—Ì: ²ÌÙ¯Ùö OÌ�tÌÙÉ ¨ÌE™Ìæ: ^tÌâÍ—Ì: ^�ÌÍyÌÍ—Ì: tÌæ: ˜ÌÌOÌè:

+ÌOÌt™Ì ^+† +Ѳ˜Ì�ÌÆ Ízù�Ìâ ^�Ì: +²˜ÌÌ�ÌÆ ^œúKÌ ^ZÌ �ÌÌ¡ô�Ì˜ÌÆ +Í�Ì

FÙò�û * tÌyÌÌ ·âþ ^zâù¥Ì ^�Ì: +²˜ÌÌ�ÌÆ +�ÌÙ¯öÌtÌá�ÌÆ ^+ÍŒÌ ^–ÌêÜÍ·þ

^ZÌ zâù¥ÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ +OÌëâ +ÍŒÌFòt¥Ìâ�Ì FòyÌ™Ì ZÌ **

[�Ì�yÌÌ: * '²ÌÙ�ÌÌÉ ²ÌÙ¡ÙôFÆò ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 7.1.39) <ÍtÌ `̲Ì: ²ÌÙ: *

'�ÌÍy̘ÌyÌÌâ: ²Ì¥ÌÊ�Ì̘̲yÌÌ�Ìâ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.199) <ÍtÌ +̆ÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

�ÌÜ¥™ÌÌʲÌ: * �ÌÜ¥Ìè: FßòtÌÌ: �ÌÜ¥™ÌÌÊ: * '�ÌÜ¥Ìè: FßòtÌ˜ÌÆ <Í�Ì™ÌÌæ ZÌ'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 4.4.133) <ÍtÌ ™Ì: * �Ìët™Ì™Ì²¥Ìœú: * +²ÌÙOÌÌO̘Ì: *

+œâúsÌ¥Ì: * '�Ìe²ÌÙ—™ÌÌ˜ÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.2.172) <ÍtÌ

=uÌœú�ÌzùÌ�tÌÌâzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

²ÌÙFßòtÌÌ: * Fò˜ÌÊÍsÌ Hò: * 'OÌÍtÌ: +�Ì�tÌœú:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.2.49) <ÍtÌ OÌtÌâ:

�ÌëFßòÍt̲¥Ìœút¥Ì˜ÌÆ *

²ÌÙOÌâÍ—Ì: * ²ÌÙ¯Ùö OÌZ\ôÑ�tÌ D­ÌÙ <ÍtÌ ²ÌÙOÌÌ: * '²ÌÙzÙùœúÌâ: +ÍŒÌFòœúsÌâ'

|�ÌÌ.²ÌÜ. 3.2.48.3| <ÍtÌ O̘Ìâ: n÷�Ìët™Ì™Ì: * FßòzÙùuÌœú�Ìzù�ÌëFßòÍt̲¥Ìœút¥Ì˜ÌÆ *

œúKÌ * 'ŠZÌ: +tÌ: ÍtÌRó:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.3.135) <ÍtÌ ²ÌÉÍ·þtÌÌ™ÌÌÉ zùÕQÌÊ: **]

1.85.1 ^™Ìâ ˜Ì�ûtÌ: ^™Ì̘Ì�ÌÆ ™Ì̘ÌÍ�Ì O̘Ì�Ìâ Í�Ì͘ÌuÌ—ÌÜtÌâ ²ÌÍtÌ ^�Ìë ^¨ÌÙ˜—Ì�tÌâ

�ÌëFò­ÌäsÌ ²¥ÌFòÕ™ÌÌÍ�Ì +WóÌÍ�Ì +¡ÉôFÙò¥ÌÊÑ�tÌ ^`Ì�Ì™Ì: ^�Ì `ÌÌ™ÌÌ: <¥Ì *

™ÌyÌÌ ™ÌÌâÍ­ÌtÌ: ²¥ÌFòÕ™ÌÌÍ�Ì +WóÌÍ�Ì +¡ÉôFÙò¥ÌÊÑ�tÌ ẗùtÌÆ * FòÕ‹ù¨ÌÌ:

˜Ì�ûtÌ: ? ^²Ì�Ì™Ì: ²Ì�ÌÊs̨ÌÕ¡ôÌ: ^�û‡ù²™Ì ^²ÌÜ�Ì¥Ì: * œúÌâzù™ÌÍtÌ ²Ì¥ÌÊ˜ÌÆ

+�tÌFòÌ¡âô <ÍtÌ �û‡ù: �Ìœú˜Ìâ«Ìœú: * t̲™Ì �ÌÙwÌÌ: * ^²ÌÙzÉù²Ì²Ì:

¨ÌÌâ—Ì�ÌFò˜ÌÌÊsÌ: * DtÌtÌÆ D¥Ì =�Ì�ÌÌzù™ÌÍtÌ * ^Í·þ ™Ì²˜ÌÌtÌÆ ˜Ì�ûtÌ: ^œúÌâzù²ÌÕ

†Ì¥ÌÌ�ÌßÍyÌ¥™ÌÌæ ^¥ÌߌÌâ ¥ÌßÍ®õ�ÌëzùÌ�ÌÌÍzù�ÌÌ ¥ÌŒÌÊ�ÌÌ™Ì ^ZÌÍFêòœâú

FßòtÌ¥Ì�tÌ: * +tÌ: ²ÌÙzÉù²Ì²Ì: <ÍtÌ +yÌÊ: * ^¥ÌÕœúÌ: ̨ͥÌâ­ÌâsÌ ¨ÌwÌÙ-

KÌâ�Ìs̨ÌÕ¡ôÌ: ^QÌß­¥Ì™Ì: QÌ­ÌÊs̨ÌÕ¡ôÌ: * ˜Ì·þÕ�û·þ̡ͨôÌâ[Ì™ÌÌzâù:

—ÌgÌFòÌ: <ÍtÌ +yÌÊ: * D¥ÌÉ—ÌÜtÌÌ: tÌâ ˜Ì�ûtÌ: ^Í¥ÌzùyÌâ­ÌÙ * Í¥ÌzùÑ�tÌ

D­ÌÙ ™Ì®õ¥™ÌtÌ™ÌÌ zâù¥ÌÌ�ÌÆ <ÍtÌ Í¥ÌzùyÌÌ: ™ÌbÌÌ: * tÌâ­ÌÙ ^˜ÌzùÑ�tÌ

²ÌÌâ˜Ì�ÌÌ�Ìâ�Ì Àþ­™ÌÑ�tÌ **

[¨ÌÙ˜—Ì�tÌâ * '¨ÌÙ—Ì ¨ÌÙ˜—Ì zùÕ�ÌÌæ' * —ÌÌæ¥ÌÌÍzùFò: *

`Ì�Ì™Ì: * `ÌÌ™Ì�tÌâ +̲ÌÙ +�Ìt™ÌÌÍ�Ì <ÍtÌ `Ì�Ì™Ì: `ÌÌ™ÌÌ: *

'²Ì¥ÌÊŒÌÌtÌÙ—™Ì: <�ÌÆ' |=.²ÌÜ. 4.567| <ÍtÌ <�ÌÆ �Ìët™Ì™Ì: *

™Ì̘Ì�ÌÆ * '™ÌÌ �ÌëÌ�ÌsÌâ' * 'Fßòt™ÌŸ™ÌÙhõ: –Ì·Ùþ¡ô˜ÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.3.113) <ÍtÌ

–Ì·Ùþ¡ô¥ÌZÌ�ÌÌtÌÆ '+ÌtÌ: ˜ÌÍ�Ì�ÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.2.74) <ÍtÌ —ÌÌ¥Ìâ ˜ÌÍ�Ì�ÌÆ *

'²ÌÙ�ÌÌÉ ²ÌÙ¡ÙôFÆò ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 7.1.39) <ÍtÌ ²Ì�̘™ÌÌ: ¡ÙôFÆò *

²ÌÙzÉù²Ì²Ì: * zÉù²Ì: <ÍtÌ Fò˜ÌÊ�ÌÌ˜Ì * ¨ÌÌâ—Ì�ÌÉ zÉù²Ì: ™Ìâ­ÌÌ˜ÌÆ * '²ÌÌâ: ˜Ì�̲ÌÕ

+¡ôÌâ˜ÌÌâ­Ì²ÌÕ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.2.117) <ÍtÌ =uÌœú�Ìzù̆ÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

ZÌÍFêòœâú * 'Í·þ ZÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 8.1.34) <ÍtÌ Í�ÌQÌÌtÌ�ÌëÍtÌ­ÌâŒÌ: *

¥ÌߌÌâ * '¥ÌߌÌÙ ¥Ì߀ùÌæ' * ²ÌÉ�ÌzùÌÍzù¡ôKÌsÌ: —ÌÌ¥Ìâ ÍJò�ÌÆ * '²ÌÌæ DFòÌZÌ: ..'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.168) <ÍtÌ Í¥Ì—ÌHâò: =zùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

˜ÌzùÑ�tÌ * '˜ÌzùÕ ·þ­Ìä' * ¨™ÌÍ�Ì �ÌëÌ�Ìâ ¥™Ìt™Ì™Ìâ�Ì ¨Ì�ÌÆ *

�ÌÌzùÌÍzùt¥ÌÌtÌÆ Í�ÌQÌÌtÌÌ—ÌÌ¥Ì: *

Í¥ÌzùyÌâ­ÌÙ * 'Í¥Ìzù bÌÌ�Ìâ' * '�ûÍzùÍ¥ÌÍzù—™ÌÌÉ ÍRótÌÆ' |=.²ÌÜ. 3.402| <ÍtÌ

+yÌ�Ìët™Ì™Ì: *

QÌß­¥Ì™Ì: * 'QÌß­ÌÙ ²ÌÉQÌ­Ìä' * 'FßòÍ¥ÌQÌßÑ­¥Ì ..' |=.²ÌÜ. 4.505|

<t™ÌÌÍzù�ÌÌ Í¥Ì�ÌÆ �Ìët™Ì™ÌÌ�tÌ: Í�Ì�ÌÌt™ÌtÌâ **]

1.85.2 ™Ìâ �ÌÜ¥ÌÌäHòOÌÙsÌÍ¥Ì̮ͨõÌ: ^tÌâ ˜Ì�ûtÌ: ^=ÍKÌtÌ̲Ì: zâù¥Ìæ:

+Í—ÌÍ­ÌHòÌ: ²Ì�tÌ: ^˜ÌÍ·þ˜ÌÌ�ÌÉ ˜Ì·þu¥Ì˜ÌÆ ^+̨ÌtÌ +Ì�ÌîÙ¥Ì�ÌÆ *

^�û‡ù̲Ì: �û‡ù²™Ì �ÌÙwÌÌ: * =�ÌZÌÌœúÌtÌÆ `Ì�™Ìâ `Ì�ÌFò¨Ì–zù: *

tÌâ �û‡ù�ÌÙwÌÌ: ˜Ì�ûtÌ: ^ÍzùÍ¥Ì †Ìât̘ÌÌ�Ìâ �Ì—ÌÍ²Ì ^²Ìzù: ²Ìzù�ÌÉ

²yÌÌ�Ì˜ÌÆ ^+ÍŒÌ ^ZÌÍFêòœâú +ÍŒÌFÉò ²Ì¥ÌÌätFßò®Éõ FßòtÌ¥Ì�tÌ: *

^+FÊò˜ÌÆ +ZÌÊ�ÌÕ™Ì˜ÌÆ <�‡ù˜ÌÆ ^+ZÌÊ�tÌ: �ÌÜ`Ì™Ì�tÌ: ^<Ñ�‡ù™Ì˜ÌÆ

<�‡ù²™Ì Í¡ôWÉó ¥ÌÕ™ÌË ^`Ì�Ì™Ì�tÌ: * '�Ìë·þœú —ÌOÌ¥ÌÌâ `ÌÍ·þ ¥ÌÕœú™Ì²¥Ì'

|Dâ.–ÌêÌ. 3.20| <ÍtÌ D¥ÌÉžü�ÌâsÌ ¥ÌÌE™Ìâ�Ì =t�ÌÌzù™Ì�tÌ: *

^�ÌßͧÌî˜ÌÌtÌœú: �Ìß§Ìîâ: �ÌÌ�ÌÌžü�ÌÌ™ÌÌ: —ÌܘÌâ: �ÌÙwÌÌ: ˜Ì�ûtÌ: ^̙ͬÌ:

Dâ«Ì™ÌÌÊÍsÌ ^+ÍŒÌ ^zù̜͌âú +ÌÍŒÌE™Ìâ�Ì +ŒÌÌœú™Ì�ÌÆ **

[=ÍKÌtÌ̲Ì: * '=KÌ ²ÌâZÌ�Ìâ' * Fò˜ÌÊÍsÌ Í�̯öÌ * '+ÌtÌÆ `̲Ìâ: +²ÌÙFÆò'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 7.1.50) *

˜ÌÍ·þ˜ÌÌ�Ì˜ÌÆ * ˜Ì·þZ\ô–zùÌtÌÆ �Ìßy¥ÌÌÍzù¡ôKÌsÌ: <˜ÌÍ�ÌZÌÆ * 'hâõ:'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 6.4.155) <ÍtÌ Íhõ¡ôÌâ�Ì: *

+̨ÌtÌ * '+¨ÌÜ ¥™ÌÌ�ÌÌæ' * ¡ôÍRó '–Ì·Ùþ¡Éô \ô�zùͲÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 2.4.73) <ÍtÌ

Í¥ÌFòœús̲™Ì ¡ÙôFÆò *

<Ñ�‡ù™Ì˜ÌÆ * '<Ñ�‡ù™Ì˜ÌÆ <�‡ùÍ¡ôWó˜ÌÆ <�‡ù‹ù®õ˜ÌÆ ..'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 5.2.93) <ÍtÌ QÌZÌÆ �Ìët™Ì™ÌÌ�tÌ: Í�Ì�ÌÌt™ÌtÌâ *

�ÌßͧÌî˜ÌÌtÌœú: * �Ìȩ̈ÌîÙtÌ⠲̥ÌÌÊÍsÌ žü�ÌÌÍsÌ <ÍtÌ �ÌßͧÌî: —ÌÜ͘Ì: *

¬ÌÜ™ÌtÌâ ZÌ - '<ZÌ™ÌÉ ¥Ìæ �ÌßͧÌî:OÌ' |tÌæ.–ÌêÌ. 1.4.1.5| <ÍtÌ *

'QÌßÍsÌ�ÌßͧÌî ..' |=.²ÌÜ. 4.501| <t™ÌÌzùÌæ Í�Ì�ÌÌtÌ�ÌÌtÌÆ +̘͗ÌtÌžü�Ì-

ͲÌÍ€ù: * �ÌßͧÌî: ˜ÌÌtÌÌ ™Ìâ­ÌÌÉ tÌâ tÌyÌÌ =HòÌ: * '@ñtÌ: \ô�zùͲÌ'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 5.4.158) <ÍtÌ ²Ì˜Ì̲ÌÌ�t̲™Ì Fò�Ì: �ÌëÍtÌ­ÌâŒÌ: **]

1.85.3 ^OÌÌâ˜ÌÌtÌœú: OÌÌâžü�ÌÌ —ÌÜ͘Ì: ˜ÌÌtÌÌ ™Ìâ­ÌÌÉ tÌâ ˜Ì�ûtÌ: ^+ÍgÌÍ—Ì:

žü�ÌÌÍ—Ì¥™ÌgÌFæò: +Ì—ÌœúsÌæ: ^™ÌtÌÆ ™ÌzùÌ ^¨ÌÙ—Ì™Ì�tÌâ ²¥ÌFòÕ™ÌÌÍ�Ì

+WóÌÍ�Ì ¨ÌÌâ—ÌÌ™ÌÙHòÌÍ�Ì FÙò¥ÌÊÑ�tÌ tÌzùÌ�ÌÖ ^¨ÌÙ—ÌëÌ: zùÕ�ÌÌ:

˜Ì�ûtÌ: ^tÌ�ÌÜ­ÌÙ ²¥ÌFòÕ™Ìâ­ÌÙ ¨ÌœúÕœâú­ÌÙ ^Í¥Ì�ûE˜ÌtÌ: ̨ͥÌâ­ÌâsÌ œúÌâZ̘ÌÌ�ÌÌ�ÌÆ

+¡ÉôFòÌœúÌ�ÌÆ ^zù̜͌âú ŒÌÌœú™ÌÑ�tÌ * +Í�Ì ZÌ ^̫ͥÌÉ ²Ì¥ÌÊ˜ÌÆ ^+̘͗ÌÌÍtÌ�ÌÉ

¨ÌwÌÙ˜ÌÆ ^+�Ì ^–ÌÌŒÌ�tÌâ ηþ²ÌÑ�tÌ * ^D­ÌÌÉ ˜Ì�ûtÌÌÉ ^¥Ìt˜ÌÌÊÍ�Ì ˜ÌÌOÌÌÊ�ÌÆ

+�ÌÙ²Ìßt™Ì ^QÌßtÌÉ KÌœús̨ÌÕ¡ô˜ÌÆ =zùFÉò ^œúÕ™ÌtÌ⠳̥ÌÍtÌ * ™ÌwÌ ˜Ì�ûtÌ: OÌZ\ôÑ�tÌ

¥Ìß®õšÙzùFò˜ÌÆ +Í�Ì tÌzù�ÌÙ²ÌÌœâúsÌ tÌwÌ OÌZ\ôÍtÌ <ÍtÌ +yÌÊ: **

[¨ÌÙ—Ì™Ì�tÌâ * ²ÌÉbÌÌ�ÌÜ¥ÌÊFò²™Ì ͥ̌Ìâ: +Í�Ìt™Ìt¥ÌÌtÌÆ ¡ôQÌÜ�ÌŒÌOÌÙsÌÌ—ÌÌ¥Ì: *

+ÍgÌÍ—Ì: * '+gÌÜ ¥™ÌÍHò˜ÌëKÌsÌFòÌÑ�tÌOÌÍtÌ­ÌÙ' * 'LÌÍ�ÌFòÍ­ÌFò²™Ìg™ÌͲÌ-

¥ÌͲ̌¥ÌÍ�̲tÌÍ�Ì¥ÌÍ�̲ÌÍ�ÌOÌëÑ�yÌZÌÍœú—™Ì: ZÌ' |=.²ÌÜ. 4.589| <ÍtÌ <�Ìët™Ì™Ì: *

¨ÌÙ—ÌëÌ: * '¨ÌÙ—Ì zùÕ�ÌÌæ' * '²•òÌÍ™ÌtÌÍfÌ ..' |=.²ÌÜ. 2.178| <t™ÌÌÍzù�ÌÌ œúFÆò *

Í¥Ì�ûE˜ÌtÌ: * Í¥Ì̮ͨõÌ �ûFÆò Í¥Ì�ûFÆò * ẗù�tÌ: Í¥Ì�ûE˜Ì�tÌ: *

˜ÌtÌÙÍ�Ì +™Ì²˜Ì™ÌÌÍzùt¥Ìâ�Ì �Ìzùt¥ÌÌtÌÆ FÙòt¥Ì˜ÌÆ * —Ìt¥ÌÌtÌÆ `̨t¥ÌÌ—ÌÌ¥Ì: *

œúÕ™ÌtÌâ * 'œúÕRÆó ³Ì¥ÌsÌâ' * zæù¥ÌÌÍzùFò: **]

1.85.4 ^²ÌÙ˜ÌLÌ̲Ì: ¨ÌÌâ—Ì�Ì™ÌbÌÌ: ^™Ìâ ˜Ì�ûtÌ: ^@ñÍ®õÍ—Ì: +Ì™ÌÙŒÌæ: ^Í¥Ì ^—ÌëÌ`Ì�tÌâ

̨ͥÌâ­ÌâsÌ zùÕ�™Ì�tÌâ tÌâ ˜Ì�ûtÌ: ^+Z™ÌÙtÌÌ ^ÍZÌtÌÆ Z™ÌÌ¥ÌÍ™ÌtÌÙ˜ÌÆ

+¨ÌE™ÌÌÍ�Ì ‹ùqøÌÍ�Ì �Ì¥ÌÊtÌÌzùÕÍ�Ì +Í�Ì ^+Ìâ`̲ÌÌ ²¥ÌFòÕ™Ìâ�Ì –Ì¡âô�Ì

^�ÌëZ™Ì̥̙Ì�tÌ: �ÌëFò­ÌäsÌ Z™ÌÌ¥ÌÍ™ÌtÌÌœú: �ÌëâœúÍ™ÌtÌÌœú: —Ì¥ÌÑ�tÌ *

=uÌœúÌŒÌÊ: �Ìët™ÌKÌFßòtÌ: * ·âþ ^˜Ì�ûtÌ: ^˜Ì�ÌÌâ`ÌÙ¥Ì: ˜Ì�ÌÌâ¥ÌtÌÆ ¥ÌâOÌOÌtÌ™Ì:

^¥Ìß­Ì¥ÌêÌtÌ̲Ì: ¥Ìß®õšÙzùFò²ÌâZÌ�̲̘ÌyÌʲÌ�̲ÌÉQÌÌtÌÌt˜ÌFòÌ: ™ÌÜ™ÌÉ ^œúyÌâ­ÌÙ

+Ìt˜ÌÕ™Ìâ­ÌÙ ^�Ìß­ÌtÌÕ: * �Ìß­Ìt™Ì: <ÍtÌ ˜Ì�ûˆùÌ·þ�ÌÌ�ÌÌÉ ²ÌÉbÌÌ

{'�Ìß­Ìt™Ì: ˜Ì�ûtÌÌ˜ÌÆ' (Í�Ì. 1.15.6) <ÍtÌ =Hòt¥ÌÌtÌÆ *} �Ìß­ÌÍ„ù:

«ÌâtÌÍ–Ì�zÙùÍ—Ì: ™ÌÙHòÌ: ˜ÌßOÌÕ: ^™ÌtÌÆ ™ÌzùÌ ^+Ì ^+™ÌÙOŒ¥Ì˜ÌÆ +Ì̘͗ÌÙL™Ìâ�Ì

Í�Ì™ÌÙHòÌ: +FßòqÆø¥Ì˜ÌÆ * tÌzùÌ�ÌÖ �Ì¥ÌÊtÌÌÍzùFÉò �ÌëZ™Ì¥ÌtÌâ <ÍtÌ +yÌÊ: **

[²ÌÙ˜ÌLÌ̲Ì: * '²Ì¥Ìä ̙ͥ̌Ì: \ô�zùÍ²Ì Í¥ÌFòŸ�™Ì�tÌâ' (?) <ÍtÌ

'�Ìe²ÌÙ—™ÌÌ˜ÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.2.172) <ÍtÌ +²™Ì �Ìë¥Ìßu™Ì—ÌÌ¥Ìâ

–Ì·Ùþ¥ÌêÕ·þÌæ �ÌÜ¥ÌÊ�Ìzù�ÌëFßòÍt̲¥Ìœút¥Ì˜ÌÆ *

+Z™ÌÙtÌÌ * '¨Ìâ: \ô�zùÍ²Ì –Ì·Ùþ¡ô˜ÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.70) <ÍtÌ ¨Ìâ: ¡ôÌâ�Ì: *

˜Ì�ÌÌâ`ÌÙ¥Ì: * `ÌÙ <ÍtÌ ²ÌÌæwÌ: ŒÌÌtÌÙ: OÌt™ÌyÌÊ: * 'ÍJò–¥ÌÍZÌ ..'

|=.²ÌÜ. 2.225| <t™ÌÌÍzù�ÌÌ ÍJò–zùÕQÌÌè *

+™ÌÙOŒ¥Ì˜ÌÆ * '™ÌÙÍ`ÌœÆú ™ÌÌâOÌâ' * ¡ÙôÍRó 'ÍŒÌ ZÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 8.2.25) <ÍtÌ ²ÌFòÌœú¡ôÌâ�Ì: **]

1.85.5 ·âþ ^˜Ì�ûtÌ: ^�Ìß­ÌtÌÕ: ^™ÌtÌÆ ™ÌzùÌ ^œúyÌâ­ÌÙ ^�Ìë ^+™ÌÙOŒ¥ÌÉ

�ÌëÌ™ÌÜ™ÌÙ`ÌtÌ * ÎFò FÙò¥ÌÊ�tÌ: ? ^¥ÌÌ`Ìâ +ŽÌâ Í�Ì͘ÌuÌ—ÌÜtÌâ ²ÌÍtÌ

^+·ù ˜ÌâQÌÉ ^œÉú·þ™Ì�tÌ: ¥Ì­ÌÊsÌÌyÌË �Ìëâœú™Ì�tÌ: * ^=tÌ tÌzùÌ�ÌÕ˜ÌÆ

^+�û­Ì²™Ì +ÌœúÌâZ̘ÌÌ�̲™Ì ²ÌÜ™Ìʲ™Ì ¥Ìæ†ÙtÌÌOÌîâ: ¥ÌÌ ²ÌFǫ̀ÌÌtÌÆ

¥Ìß®õšÙzùFòŒÌÌœúÌ: —Ì¥Ì�tÌ: ^Í¥Ì ^­™ÌÑ�tÌ Í¥Ì˜ÌÙfÌÑ�tÌ * ̘ͥÌÙHòÌ:

tÌÌ: ZÌ ^ŒÌÌœúÌ: ^=zùÍ—Ì: =zùFæò: ^Z̘Ìä¥Ì �ÌÍœú͘ÌtÌ˜ÌÆ +Ÿ�ÌÉ Z̘ÌÊ ™ÌyÌÌ

+�Ìë™ÌvÌâ�Ì Iâò†tÌâ D¥ÌÉ ^—ÌÜ˜Ì ²Ì¥ÌÌË —ÌÜÎ˜Ì ^¥™ÌÙ�zùÑ�tÌ

̨ͥÌâ­ÌâsÌ +̇ùÌË FÙò¥ÌÊÑ�tÌ **

[œÉú·þ™Ì�tÌ: * 'œúÍ·þ OÌtÌÌæ' *

Í¥Ì ­™ÌÑ�tÌ * '­ÌÌâ +�tÌFò˜ÌÊÍsÌ' * zæù¥ÌÌÍzùFò: * '+ÌâtÌ: ¨™ÌÍ�Ì'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 7.3.71) <ÍtÌ +ÌâFòÌœú¡ôÌâ�Ì: * '=�̲ÌOÌÌÊtÌÆ ²ÌÙ�ÌÌâÍtÌ ..'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 8.3.65) <ÍtÌ ­Ìt¥Ì˜ÌÆ *

=zùÍ—Ì: * '�Ì~ù�ÌÆ ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.63) <t™ÌÌÍzù�ÌÌ =zùFò¨Ì–zù²™Ì

=zù�ÌÆ +Ìzâù¨Ì: *

¥™ÌÙ�zùÑ�tÌ * '=�zùÕ Iâòzù�Ìâ' *

—ÌÜ˜Ì * '²ÌÙ�ÌÌÉ ²ÌÙ¡ÙôFÆò ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 7.1.39) <ÍtÌ —ÌŲ̖̈͘zùÌtÌÆ

=uÌœú²™Ì +˜Ì: n÷Ì +Ìzâù¨Ì: * \ôÌ�zù²ÌÉ ¼þ²¥Ìt¥Ì˜ÌÆ **]

1.85.6 ·âþ ˜Ì�ûtÌ: ^¥Ì: ™ÌÙ­˜ÌÌ�ÌÆ ^²Ì�Ì™Ì: ²Ì�ÌÊs̨ÌÕ¡ôÌ: +«ÌÌ: ^+Ì ^¥Ì·þ�tÌÙ

+²˜Ì†bÌÉ �ÌëÌ�Ì™Ì�tÌÙ * FòÕ‹ù¨ÌÌ: ²Ì�Ì™Ì: ? ^œúQÌÙ­™Ìzù: ¡ôQÌÙ

¨ÌÕQÌìÉ ²™Ì�zù˜ÌÌ�ÌÌ: * ¥ÌâOÌâ�Ì OÌZ\ô�tÌ: <ÍtÌ +yÌÊ: * ^œúQÌÙ�Ìt¥ÌÌ�Ì:

¡ôQÌÙ ¨ÌÕQÌìÉ �ÌtÌ�tÌ: OÌZ\ô�tÌ: ™ÌÜ™ÌÉ ^–ÌÌ·ÙþÍ—Ì: ²¥ÌFòÕ™Ìæ: ·þ²tÌæ:

+²˜Ì—™ÌÉ zùÌtÌ¥™ÌÉ ŒÌ�Ì˜ÌÆ +ÌÀþt™Ì ^�Ìë ^Í`ÌOÌÌtÌ �ÌëFò­ÌäsÌ OÌZ\ôtÌ *

·âþ ^˜Ì�ûtÌ: ^¥Ì: ™ÌÙ­˜ÌÌFÉò ^²Ìzù: ²Ìzù�ÌÉ ¥ÌâÍzù¡ôKÌsÌÉ ²yÌÌ�Ì˜ÌÆ ^=�û

̲ͥtÌÕsÌË ^FßòtÌ˜ÌÆ * tÌwÌ ™ÌtÌÆ +̲tÌÕsÌË ^–ÌÏ·þ: tÌtÌÆ ^+Ì ^²ÌÕzùtÌ

tÌѲ˜Ì�ÌÆ –ÌÏ·þÍ­Ì =�Į̀ͥÌtÌ * =�Į̀ͥ™Ì ZÌ ^˜ÌŒ¥Ì: ˜ÌŒÌÙœú²™Ì ^+�ŒÌ²Ì:

²ÌÌâ˜Ì¡ôKÌs̲™Ì +ŽÌ²™Ì �ÌÌ�Ìâ�Ì ^˜ÌÌzù™ÌŒ¥ÌÉ tÌß�ÌÌ: —Ì¥ÌtÌ **

[^œúQÌÙ­™Ìzù: * œúQÌÙ ²™Ì�zù�tÌâ <ÍtÌ œúQÌÙ­™Ìzù: * '²™Ì�zÜù �Ìë³Ì¥ÌsÌâ' *

'ÍJò�ÌÆ ZÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.2.76) <ÍtÌ ÍJò�ÌÆ * '+Í�ÌÍzùtÌÌÉ ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.4.24)

<ÍtÌ �Ì¡ôÌâ�Ì: * FßòzÙùuÌœú�Ìzù�ÌëFßòÍt̲¥Ìœú²¥Ì˜ÌÆ *

^œúQÌÙ�Ìt¥ÌÌ�Ì: * '�ÌtÌà OÌtÌÌæ' * '+�™Ìâ—™Ì: +Í�Ì ‹ù¨™Ì�tÌâ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.2.75)

<ÍtÌ ¥ÌÍ�Ì�ÌÆ *

^Í`ÌOÌÌtÌ * 'OÌÌ ²tÌÙtÌÌæ' * `ÌÌæ·þÌât™ÌÌÍzùFò: * {'Í`ÌOÌÌÍtÌ' (Í�Ì. 2.14.113)

<ÍtÌ OÌÍtÌFò˜ÌʲÌÙ �ÌÌlöÌtÌÆ} +wÌ OÌt™ÌyÌÊ: * ¡ôÌâs˜ÌŒ™Ì˜Ì–Ì·Ùþ¥ÌZÌ�̲™Ì 'tÌ�ÌÆ tÌ�Ì�ÌÆ

tÌ�Ì yÌ�ÌÌ: ZÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 7.1.45) <ÍtÌ tÌ�ÌÆ +Ìzâù¨Ì: * t̲™Ì Í�Ìu¥Ìâ�Ì ÍRóu¥ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ

'<Ê ·þÍ¡ô +QÌÌâ:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.4.113) <ÍtÌ <Êt¥ÌÌ—ÌÌ¥Ì: *

^²Ìzù: * '+tÌ: FßòFòÍ˜Ì ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 8.3.46) <ÍtÌ Í¥Ì²Ì`ÌÊ�Ìՙ̲™Ì ²Ìt¥Ì˜ÌÆ *

^˜ÌÌzù™ÌŒ¥Ì˜ÌÆ * '˜Ìzù tÌßÍ�Ì™ÌÌâOÌâ' * ZÌÙœúÌÍzù: +Ìt˜Ì�Ìâ�ÌzùÕ **]

1.85.7 ^tÌâ ˜Ì�ûtÌ: ^+¥ÌŒÌÊ�tÌ ¥Ìß΀ù OÌtÌÌ: * FòÕ‹ù¨ÌÌ: ? ^²¥Ìt̥̲Ì:

²¥Ì̡̬̙̖ôÌ: * �Ì +�™Ì²™Ì Fò²™Ì ÍZÌtÌÆ –Ì¡ô˜ÌÆ +�ÌâKÌ�tÌâ *

¥Ìß΀ù �ÌëÌ�™Ì ZÌ ^˜ÌÍ·þt¥Ì�ÌÌ ˜ÌÍ·þ˜ÌîÌ ˜Ì·þu¥Ìâ�Ì ^�ÌÌFÉò

²¥ÌOÌÊ˜ÌÆ ^+Ì ^t̲yÌÙ: +ÌѲyÌtÌ¥Ì�tÌ: * ^²Ìzù: ²Ìzù�ÌÉ �Ì—ÌÌâ¡ôKÌsÌÉ ²yÌÌ�ÌÉ

ZÌ ²¥ÌFòÕ™ÌÍ�Ì¥Ì̲ÌÌ™Ì ^=�û ̲ͥtÌÕsÌË ^ZÌÍFêòœâú * ^™ÌtÌÆ ™Ìâ—™Ì:

˜Ì�û‰: ™ÌzùyÌË ^¥Ìß­ÌsÌÉ Fò̘ÌÌ̥̭͗ÌÊFÉò ^˜ÌzùZ™ÌÙtÌÉ ˜Ìzù²™Ì

·þ­Ìʲ™Ì +̲ÌâHòÌœÉú ™ÌbÌÉ ^̭ͥsÌÙ: ^·þ ^+Ì¥ÌtÌÆ ̭ͥsÌÙ: D¥Ì +ÌOÌt™Ì

œúKÌÍtÌ tÌâ ˜Ì�ûtÌ: ^¥Ì™Ì: ^�Ì �ÌÍKÌsÌ: ™ÌyÌÌ ¨ÌÕQÌì˜ÌÆ +ÌOÌZ\ôÑ�tÌ D¥ÌÉ

¨ÌÕQÌì˜ÌÆ +ÌOÌt™Ì ^–ÌÏ·þÍ­Ì ^+ÍŒÌ +²˜ÌzùÕ™Ìâ ™ÌbÌâ ^Í�Ìë™Ìâ �ÌëÕÍtÌFòœâú

^²ÌÕzù�ÌÆ ²ÌÕzù�tÌÙ =�Į̀ͥÌ�tÌÙ **

[tÌâ%¥ÌŒÌÊ�tÌ * '²¥ÌÍœútÌ: ¥ÌÌ +�ÌÙzùÌuÌâ �ÌzùÌzùÌæ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 8.2.6) <ÍtÌ

DFòÌzâù¨Ì²™Ì ²¥ÌÍœútÌt¥Ì˜ÌÆ *

˜ÌÍ·þt¥Ì�ÌÌ * —ÌÌ¥Ì�Ìët™Ì™ÌÌtÌÆ =uÌœú²™Ì +ÌRó: ¥™Ìt™Ì™Ìâ�Ì �ÌÌ—ÌÌ¥Ì:

=zùÌuÌt¥ÌÉ ZÌ * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ * '²ÌÙ�ÌÌÉ ²ÌÙ¡ÙôFÆò ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 7.1.39) <ÍtÌ +ÌZÌÆ

+Ìzâù¨Ì: �ÌFòÌœúÌâ�Ì`Ì�Ì: ZÌ *

t̲yÌÙ: * �ÌÌFò˜ÌÆ +Ìt̲yÌÙ: ZÌ ²Ìzù: ZÌ Í¥Ì²tÌÕsÌË ZÌÍFêòœâú <ÍtÌ

ZÌÌyÌÊ�ÌëtÌÕtÌâ: 'ZÌÌÍzù¡ôÌâ�Ìâ ̗ͥÌÌ­ÌÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 8.1.63) <ÍtÌ

�Ìëy̘ÌÌ™ÌÌ: ÍtÌÑRÆó¥Ì—ÌHâò: Í�ÌQÌÌtÌ�ÌëÍtÌ­ÌâŒÌ: *

™ÌtÌÆ * '²ÌÙ�ÌÌÉ ²ÌÙ¡ÙôFÆò ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 7.1.39) <ÍtÌ ZÌtÌÙy™ÌÌÊ: ¡ÙôFÆò *

+Ì¥ÌtÌÆ * \ôÌ�zù²Ì: ¥ÌtÌʘÌÌ�Ìâ ¡ôRÆó *

¥Ìß­ÌsÌ˜ÌÆ * '¥ÌÌ ­Ì�ÌÜ¥Ìʲ™Ì Í�ÌO̘Ìâ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.4.9) <ÍtÌ

=�ÌŒÌÌzùÕQÌÌÊ—ÌÌ¥Ì: *

˜ÌzùZ™ÌÙtÌ˜ÌÆ * ˜ÌzÉù Z™ÌÌâtÌÍtÌ <ÍtÌ ˜ÌzùZ™ÌÙtÌÆ * 'Z™ÌÙÍtÌœÆú +̲ÌâZÌ�Ìâ' *

'ÍJò�ÌÆ ZÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.2.76) <ÍtÌ ÍJò�ÌÆ *

²ÌÕzù�ÌÆ * Í¡ôRóyÌä ¡âôÍhõ +n÷ÌO̘Ì: **]

1.85.8 <tÌÆ <ÍtÌ DtÌtÌÆ ²Ì˜ÌÙ[Ì™Ìâ * ^¨ÌÜœúÌ<¥ÌâtÌÆ ¨ÌÌæ™ÌÌä�ÌâtÌÌ: ™ÌÙ™ÌÙt²Ì¥Ì:

�ÌÙ�û­ÌÌ: <¥Ì ZÌ ^™ÌÙ™Ìٌ̙Ì: ¨ÌwÌÙÍ—Ì: ™ÌÙŒ™Ì˜ÌÌ�ÌÌ: �ÌÙ�û­ÌÌ: <¥Ì ZÌ

^`ÌO˜Ì™Ì: ¨ÌÕQÌìÉ OÌZ\ô�tÌ: ˜Ì�ûtÌ: ^¬Ì¥Ì²™Ì¥Ì: ^�Ì ¬Ì¥Ì: +ŽÌ˜ÌÆ

+Ìt˜Ì�Ì: <Z\ô�tÌ: �ÌÙ�û­ÌÌ: <¥Ì ^�ÌßtÌ�Ì̲ÌÙ ²ÌÉOÌë̘Ìâ­ÌÙ ^™ÌâÍtÌœâú

�Ìë™ÌtÌ�tÌâ ¥ÌßwÌÌÍzùÍ—Ì: ™ÌÙ€âù ¥™ÌÌÍ�Ìë™Ì�tÌâ * tÌÌ‹ù¨Ìâ—™Ì:

^˜Ì�û‰: ^̫ͥÌÌ ^—ÌÙ¥Ì�ÌÌ ²Ì¥ÌÌÊÍsÌ —ÌÜtÌ`ÌÌtÌÌÍ�Ì ^—Ì™Ì�tÌâ

Í–Ì—™ÌÍtÌ * ™Ìâ ^�Ìœú: ¥Ìß®õšÌzâù: �ÌâtÌÌœú: ˜Ì�ûtÌ: ^œúÌ`ÌÌ�Ì<¥Ì œúÌ`̘ÌÌ�ÌÌ:

�Ìß�ÌtÌ™Ì: <¥Ì ^t¥Ìâ­Ì²ÌÉ‹ù¨Ì: zùÕ�̲ÌÉzù¨ÌÊ�ÌÌ: =OÌëžü�ÌtÌ™ÌÌ ‡ù®Ùõ˜ÌÆ

+¨ÌE™ÌÌ: —Ì¥ÌÑ�tÌ tÌâ—™Ì: <ÍtÌ +yÌÊ: **

[^™ÌÙ™Ìٌ̙Ì: * '™ÌÙŒÌ ²ÌÉ�Ìë·þÌœâú' * '+Ì‹ùO̷̘þ�Ì`Ì�Ì: ..' <ÍtÌ +wÌ

'=t²ÌOÌÊ: \ô�zùͲÌ' |�ÌÌ.²ÌÜ. 3.2.171.2?| <ÍtÌ ¥ÌZÌ�ÌÌtÌÆ ÍFò�ÌÆ

�Ìët™Ì™Ì: * Í¡ônÆ÷¥Ì„ùÌ¥ÌÌtÌÆ ͈ù—ÌÌÊ¥ÌÌÍzù * ÍFòu¥ÌÌtÌÆ OÌÙsÌÌ—ÌÌ¥Ì: *

Í�Ìu¥ÌÌtÌÆ +̆ÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

^`ÌO˜Ì™Ì: * tÌâ�Ì D¥Ì ²ÌÜwÌâsÌ ÍFò�ÌÆ �Ìët™Ì™Ì: * 'O̷̘þ�Ì ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.4.98)

<t™ÌÌÍzù�ÌÌ =�ÌŒÌÌ¡ôÌâ�Ì: * ²yÌÌÍ�̥̄ùÌ¥ÌÌtÌÆ ͈ù—ÌÌÊ¥ÌÌÍzù *

^¬Ì¥Ì²™Ì¥Ì: * ¬Ì¥Ì: <Z\ôÍtÌ ¬Ì¥Ì²™ÌÍtÌ * 'E™ÌÌtÌÆ \ô�zùͲÌ'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 3.2.170) <ÍtÌ =�Ìët™Ì™Ì: *

^™ÌâÍtÌœâú * '™ÌtÌÕ �Ìë™ÌvÌâ' * '\ô�zùÍ²Ì ¡ÙôRÆó¡ôÑRÆó¡ôhõ:'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 3.4.6) <ÍtÌ ¥ÌtÌʘÌÌ�Ìâ Í¡ôhÆõ *

^—Ì™Ì�tÌâ * 'ÍeÌ—ÌÕ —Ì™Ìâ' * '–Ì·Ùþ¡Éô \ô�zùͲÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 2.4.76) <ÍtÌ

¨Ì�Ì: ªôÌâ: +—ÌÌ¥Ì: *

^t¥Ìâ­Ì²ÌÉ‹ù¨Ì: * 'Ñt¥Ì­Ì zùÕ�ÌÌæ' * �ÌZÌ̆ZÌÆ * '‹ù̜ͨÆú

�ÌëâKÌsÌâ' * ²ÌÉ�ÌÜ¥ÌÌÊtÌÆ +²˜ÌÌtÌÆ ²ÌÉ�ÌzùÌÍzù¡ôKÌsÌ: —ÌÌ¥Ìâ

ÍJò�ÌÆ * –Ì·Ùþ¥ÌêÕ·þÌæ �ÌÜ¥ÌÊ�Ìzù�ÌëFßòÍt̲¥Ìœút¥Ì˜ÌÆ **]

1.85.9 ^²¥Ì�ÌÌ: ¨ÌÌâ—Ì�ÌFò˜ÌÌÊ ^t¥Ì®õÌ Í¥Ì«ÌÍ�̘ÌÌÊtÌÌ ^™ÌtÌÆ ^¥Ì`Ìë˜ÌÆ

^+¥ÌtÌÊ™ÌtÌÆ <�‡Éù �ÌëÍtÌ +O̘̙ÌtÌÆ zùuÌ¥ÌÌ�ÌÆ <ÍtÌ +yÌÊ: * FòÕ‹ù¨Ì˜ÌÆ ?

^²ÌÙFßòtÌÉ ²Ì˜™ÌFÆò Í�Ì­�ÌÌÍzùtÌÉ ^Í·þœús™Ì™ÌÉ ²ÌÙ¥ÌsÌʘ̙ÌÉ ^²Ì·þ³Ì—ÌßÍ®õ˜ÌÆ

+�ÌâFòÌÍ—Ì: ŒÌÌœúÌÍ—Ì: ™ÌÙHò˜ÌÆ * tÌtÌÆ ¥Ì`Ìë˜ÌÆ ^<�‡ù: ^ŒÌuÌâ

ŒÌÌœú™ÌÍtÌ * ÍFò˜ÌyÌÊ˜ÌÆ ? ^�ÌÍœú * +wÌ �Ìß²ÌÉ–Ì�ŒÌÌtÌÆ �Ìߨ̖zâù�Ì

²ÌÉOÌë̘Ì: +Í—ÌŒÌÕ™ÌtÌâ * ²ÌÉOÌë̘Ìâ ^+�ÌÌÉÍ²Ì ¨ÌwÌÙ·þ�Ì�ÌÌÍzù¡ôKÌsÌÌÍ�Ì

Fò˜ÌÌÊÍsÌ ^FòtÌÊ¥Ìâ FòtÌÙÊ˜ÌÆ * D¥ÌÉ ¥Ì`ÌëÉ ŒÌßt¥ÌÌ tÌâ�Ì ¥Ì`ÌëâsÌ

^¥ÌßwÌÉ ¥Ìß®õšÙzùFò²™Ì +̥̜úFò˜ÌÆ ^+sÌÊ¥Ì˜ÌÆ +sÌʲÌÌ =zùFâò�Ì ™ÌÙHÉò

˜ÌâQÌ˜ÌÆ ^+·þ�ÌÆ +¥ÌŒÌÕtÌÆ * ^+�ÌÌÉ tÌâ�Ì Í�Ì�û€ùÌ: +�Ì: ZÌ ²Ì: ^Í�Ì:

^+Ìæ–`ÌtÌÆ Í�Ì:¨Ìâ­ÌâsÌ +ŒÌÌâ˜ÌÙLÌ˜ÌÆ +�ÌÌtÌ™ÌtÌÆ �Ìë¥Ìß®õÌ: +FòœúÌâtÌÆ

<ÍtÌ +yÌÊ: **

[^²ÌÙFßòtÌ˜ÌÆ * ²ÌÙ�ÌÜ¥ÌÌÊtÌÆ FòœúÌâtÌâ: Fò˜ÌÊÍsÌ Í�̯öÌ * 'OÌÍtÌ: +�Ì�tÌœú:'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 6.2.49) <ÍtÌ OÌtÌâ: �ÌëFßòÍt̲¥Ìœút¥Ì˜ÌÆ *

^Í·þœús™Ì™Ì˜ÌÆ * Í·þœús™Ì¨Ì–zùÌtÌÆ =uÌœú²™Ì ˜Ì™Ìhõ: ˜ÌFòÌœú²™Ì ¡ôÌâ�Ì:

'@ñt¥™Ì¥Ì̲t¥™Ì¥Ì̲t¥Ì ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.4.175) <t™ÌÌzùÌæ

Í�Ì�ÌÌt™ÌtÌâ *

^²¥Ì�ÌÌ: * '²ÌÌâ: ˜Ì�ÌÆ-+²ÌÕ +¡ôÌâ˜ÌÌâ­Ì²ÌÕ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.2.117) <ÍtÌ

=uÌœú�Ìzù̆ÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

^FòtÌÊ¥Ìâ * 'tÌÙ˜ÌyÌä ²Ìâ²Ìâ�ÌÆ ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.4.9) <ÍtÌ FòœúÌâtÌâ:

tÌ¥Ìâ�ÌÆ �Ìët™Ì™Ì: *

^+�ÌÌ˜ÌÆ * 'ÍFêò™ÌÌOÌë·þsÌÉ FòtÌÊ¥™Ì˜ÌÆ' <ÍtÌ Fò˜ÌÊsÌ: ²ÌÉ�ÌëzùÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ

ZÌtÌÙy™ÌÊyÌä ­Ì¯öÕ * '>ðlÆö <zÉù ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.171) <ÍtÌ Í¥Ì—ÌHâò:

=zùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

^+Ìæ–`ÌtÌÆ * '=–`Ì +Ì`ÌÊ¥Ìâ' *

^+sÌÊ¥Ì˜ÌÆ * '+sÌʲÌ: ¡ôÌâ�Ì: ZÌ' |FòÌ. 5.2.109.2| <ÍtÌ ˜Ìt¥ÌyÌ×™Ì:

¥Ì: ²Ì¡ôÌâ�Ì: ZÌ **]

1.85.10 !+wÌ <™Ì˜ÌÆ +ÌL™ÌÌÍ™ÌFòÌ * OÌÌât̘Ì: @ñÍ­Ì: Í�Ì�Ì̲̙ÌÌ �ÌÕÍn÷tÌ: ²Ì�ÌÆ ˜Ì�ûtÌ:

=zùFÉò ™Ì™ÌÌZÌâ * tÌzù�Ì�tÌœÉú ˜Ì�ûtÌ: +zÜùœú²yÌÉ FÜò�Ì˜ÌÆ =€ßùt™Ì ™ÌwÌ

²Ì: OÌÌât̘Ì: @ñÍ­Ì: Ít̯öÍtÌ tÌÌÉ Ízù¨ÌÉ �ÌÕt¥ÌÌ @ñ̲̘ͭÌÕ�Ìâ FÜò�Ì˜ÌÆ +¥Ì²yÌÌ�™Ì

tÌt�ÌÌ«Ìä +Ì·þÌ¥ÌÉ ZÌ Fßòt¥ÌÌ tÌѲ˜Ì�ÌÆ +Ì·þÌ¥Ìâ FÜò�Ì˜ÌÆ =Ñt²ÌZ™Ì

tÌ˜ÌÆ @ñÎ­Ì tÌâ�Ì =zùFâò�Ì tÌ�ÌÊ™ÌÌÉZÌFêÙò: * +™Ì˜ÌÆ +yÌÊ: +�Ì™ÌÌ =uÌœú™ÌÌ

ZÌ �ÌëÍtÌ�Ì̆tÌâ *!

^tÌâ ˜Ì�ûtÌ: ^+¥ÌtÌ˜ÌÆ * +¥Ì²tÌÌtÌÆ tÌtÌ: —Ì¥ÌÍtÌ <ÍtÌ +¥ÌtÌ: FÜò�Ì: *

{FÜò�Ì�Ì̘̲ÌÙ ZÌ '+¥ÌtÌ: +¥Ìhõ:' (Í�Ì. 3.23.7) <ÍtÌ �ÌÍlötÌ˜ÌÆ *} tÌ˜ÌÆ

^>ðŒ¥ÌÊ˜ÌÆ =�ÌÍœú ™ÌyÌÌ —Ì¥ÌÍtÌ tÌyÌÌ ^+Ìâ`̲ÌÌ ²¥ÌFòÕ™Ìâ�Ì –Ì¡âô�Ì ^�ÌÙ�ÌÙ‡âù

�ÌëâÍœútÌ¥Ì�tÌ: =tLÌÌtÌ¥Ì�tÌ: <ÍtÌ +yÌÊ: * D¥ÌÉ FÜò�Ì˜ÌÆ =tLÌÌ™Ì

@ñ­Ìâ: +̬̘ÌÉ �ÌëÍtÌ �Ì™Ì�tÌ: ˜Ì�ûtÌ: ˜ÌÌOÌʘ̌™Ìâ ^zù‹ù·þÌsÌÉ �Ìë¥Ì߀Éù

OÌÍtÌÍ�ÌœúÌâŒÌFÉò ^�Ì¥ÌÊtÌÉ ^ÍZÌtÌÆ �Ì¥ÌÊ¥Ì�tÌÉ Í¨Ì¡ôÌâ[Ì™Ì˜ÌÆ +Í�Ì ^Í¥Ì

^Í–ÌÍ—ÌzÙù: ̨ͥÌâ­ÌâsÌ –Ì—ÌgÌÙ: * ^²ÌÙzùÌ�Ì¥Ì: ¨ÌÌâ—Ì�ÌzùÌ�ÌÌ: tÌâ ^˜Ì�ûtÌ:

^¥ÌÌsÌÉ ¨Ìt̲ÌÉL™ÌÌÍ—Ì: tÌ�wÌÕÍ—Ì: ™ÌÙHÉò ¥ÌÕsÌĮ̀ͥÌâ­ÌÉ ^ŒÌ˜Ì�tÌ:

¥ÌÌzù™Ì�tÌ: ^²ÌÌâ˜Ì²™Ì ^˜Ìzâù ²ÌÌâ˜Ì�ÌÌ�Ìâ�Ì ·þ­Ìä ²ÌÍtÌ ^œús™ÌÌÍ�Ì ²tÌÙt™ÌÌÍ�Ì

œú˜ÌsÌÕ™ÌÌÍ�Ì ŒÌ�ÌÌÍ�Ì ^ZÌÍFêòœâú ²tÌÌâtÌß—™Ì: FÙò¥ÌÊÑ�tÌ **

[^�ÌÙ�ÌÙ‡âù * 'sÌÙzù �ÌëâœúsÌâ' * Í¡ôÍhõ '<œú™Ì: œâú' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.4.76) <ÍtÌ œâú+Ìzâù¨Ì: *

^zù‹ù·þÌsÌ˜ÌÆ * '‹ù·þ ‹ùÍ·þ ¥Ì߀ùÌæ' * Í¡ôhõ: FòÌ�ÌZÌÆ *

^ŒÌ˜Ì�tÌ: * 'Œ˜ÌÌ ¨Ì–zùÌÍOÌî²ÌÉ™ÌÌâOÌ™ÌÌâ:' * '�ÌÌQÌìÌŒ˜ÌÌ ..'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 7.3.78) <t™ÌÌÍzù�ÌÌ ŒÌ˜Ì +Ìzâù¨Ì: *

^¥ÌÌsÌ˜ÌÆ * '+sÌ œúsÌ ¥ÌsÌ ¨Ì–zùÌyÌÌÊ:' * Fò˜ÌÊÍsÌ QÌeÌÆ * 'Fò­ÌÌÊt¥ÌtÌ: ..'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.159) <ÍtÌ +�tÌÌâzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

^œús™ÌÌÍ�Ì * œúsÌtÌâ: —ÌÌ¥Ìâ '¥Ì̜ͨú˜™ÌÌâ: =�̲ÌÉL™ÌÌ�Ì˜ÌÆ' |�ÌÌ.²ÌÜ. 3.3.58.3| <ÍtÌ

+�ÌÆ * tÌtÌ: '—Ì¥Ìâ \ô�zùͲÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 4.4.110) <ÍtÌ

™ÌtÌÆ * '™ÌtÌ: +�ÌÌ¥Ì:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.213) <ÍtÌ +̆ÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ **]

1.85.11 ˜Ì�ûtÌ: ^+¥ÌtÌ˜ÌÆ =€ßùtÌÉ FÜò�ÌÉ ™Ì²™ÌÌÉ ÍzùÍ¨Ì @ñÍ­Ì: ¥Ì²ÌÍtÌ ^tÌ™ÌÌ ^Ízù¨ÌÌ

^Í`ÌºÉ ¥ÌFêÉò ÍtÌ™ÌÊfÌÉ ^�ÌÙ�ÌÙ‡âù �ÌëâÍœútÌ¥Ì�tÌ: * D¥ÌÉ FÜò�ÌÉ

�ÌÕt¥ÌÌ @ñ­™Ì̬̘Ìâ +¥Ì²yÌÌ�™Ì ^tÌß­sÌ`Ìâ tÌßÍ­ÌtÌÌ™Ì ^OÌÌât̘ÌÌ™Ì @ñ­Ì™Ìâ

tÌzùyÌÊ˜ÌÆ ^=t²ÌÉ `Ì¡ô�Ìë¥ÌÌ·Éþ FÜò�ÌÌtÌÆ =€ßùt™Ì ^+ͲÌfÌ�ÌÆ +Ì·þÌ¥Ìâ

+¥ÌÌ�Ì™Ì�ÌÆ * D¥ÌÉ Fßòt¥ÌÌ ^<Ê˜ÌÆ D�ÌÉ ²tÌÌâtÌÌœú˜ÌÆ @ñÎ­Ì ^ÍZÌwÌ—ÌÌ�Ì¥Ì:

Í¥ÌÍZÌwÌzùÕ�Ì™Ì: tÌâ ˜Ì�ûtÌ: ^+¥Ì²ÌÌ <Ê‹ù¨Ìâ�Ì œúKÌsÌâ�Ì ²Ì·þ ^+Ì ^OÌZ\ôÑ�tÌ

tÌt²Ì˜ÌÕ�ÌÉ �ÌëÌ�ÌîÙ¥ÌÑ�tÌ * �ÌëÌ�™Ì ZÌ ^Í¥Ì�Ìë²™Ì ˜ÌâŒÌÌÍ¥Ì�Ì:

OÌÌât̘̲™Ì ^FòÌ˜Ì˜ÌÆ +Í—Ì¡ôÌ­ÌÉ ^ŒÌ̘ÌÍ—Ì: +Ì™ÌÙ­Ì: ŒÌÌœúFæò: =zùFæò:

^tÌ�ÌÊ™Ì�tÌ +tÌ�ÌÊ™Ì�ÌÆ **

[^tÌ™ÌÌ * '�Ì OÌÌâ«Ì�²Ì̥̥ÌsÌÊ ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.182) <ÍtÌ

'²ÌÌ¥ÌâFòÌZÌ: ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.168) <ÍtÌ �ÌëÌ�̲™Ì

̗ͥÌHòšÙzùÌu̲™Ì �ÌëÍtÌ­ÌâŒÌ: *

^Ízù¨ÌÌ * '²ÌÌ¥ÌâFòÌZÌ: ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.168) <ÍtÌ Í¥Ì—ÌHâò:

=zùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

^tÌß­sÌ`Ìâ * 'ÍeÌtÌß­ÌÌ Í�Ì�Ì̲ÌÌ™ÌÌ˜ÌÆ' * '²¥ÌÍ�ÌtÌß­ÌÌâ: �ÌÍ`ÌRÆó'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 3.2.172) * �Ìët™Ì™Ì̆ÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ * �ÌzùFòÌœú²™Ì

¨ÌÌFòŸ™Ì²™Ì tÌÙ +™Ì˜ÌÆ +Í—Ì�ÌëÌ™Ì: * '+�™Ìâ­ÌÌ˜ÌÆ +Í�Ì ‹ù¨™ÌtÌâ'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 6.3.137) <ÍtÌ ‹ùͨÌOÌë·þsÌÌtÌÆ Fâò¥Ì¡ôÌtÌÆ +Í�Ì `Ì�Ìâ:

n÷�Ìët™Ì™Ì: * tÌß­sÌÌ `ÌÌtÌÌ ™Ì²™Ì ²Ì: tÌyÌÌ =Hò: * 'RÆó™ÌÌ�ÌÌâ:

²ÌÉbÌÌZ\ô�zù²ÌÌâ: –Ì·Ùþ¡ô˜ÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.3.63) <ÍtÌ ¼þ²¥Ìt¥Ì˜ÌÆ *

–Ì·Ùþ¥ÌêÕ·þÌæ �ÌÜ¥ÌÊ�Ìzù�ÌëFßòÍt̲¥Ìœút¥Ì˜ÌÆ *

^ŒÌ̘ÌÍ—Ì: * zùŒÌÌtÌâ: '+ÌtÌ: ˜ÌÍ�Ì�ÌÆ ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.2.74) <ÍtÌ ˜ÌÍ�Ì�ÌÆ **]

1.85.12 ·âþ ˜Ì�ûtÌ: ^¥Ì: ™ÌÙ­˜ÌÌFÉò ²ÌÉ–Ì�ŒÌÕÍ�Ì ^™ÌÌ ™ÌÌÍ�Ì ^¨Ì˜ÌÊ ¨Ì˜ÌÌÊÍsÌ

²ÌÙLÌÌÍ�Ì OÌß·þÌÍsÌ ¥ÌÌ * FòÕ‹ù¨ÌÌÍ�Ì ? ^ÍwÌŒÌÌtÌÜÍ�Ì �ÌßÍyÌ¥™ÌÌÍzù­ÌÙ

ÍwÌ­ÌÙ ²yÌÌ�Ìâ­ÌÙ +¥ÌѲyÌtÌÌÍ�Ì ^¨Ì¨Ì˜ÌÌ�ÌÌ™Ì ™ÌÙ­˜ÌÌ�ÌÆ ²tÌÙÍtÌÍ—Ì:

—Ì`̘ÌÌ�ÌÌ™Ì zùÌtÌÙÉ ²ÌÉ�ÌÌÍzùtÌÌÍ�Ì * �ÌÜ¥ÌÌäHò¡ôKÌsÌÌÍ�Ì ¨Ì˜ÌÌÊÍsÌ ™ÌÌÍ�Ì

^²ÌÑ�tÌ ™ÌÌÍ�Ì ZÌ ^zų̀ÌÙ­Ìâ ·þÍ¥Ì: zùuÌ¥ÌtÌâ ™Ì`̘ÌÌ�ÌÌ™Ì ^+ÍŒÌ ^™ÌZ\ôtÌ

+ÍŒÌFÉò �Ìë™ÌZ\ôyÌ ·âþ ^˜Ì�ûtÌ: ^tÌÌÍ�Ì ²Ì¥ÌÌÊÍsÌ ¨Ì˜ÌÌÊÍsÌ ^+²˜Ì—™ÌÉ

^Í¥Ì ^™Ì�tÌ Í¥Ì¨Ìâ­ÌâsÌ �Ìë™ÌZ\ôtÌ * ÎFò ZÌ ·âþ ^¥Ìß­ÌsÌ: Fò̘ÌÌ�ÌÌÉ

¥ÌÏ­ÌtÌÌœú: ˜Ì�ûtÌ: ^�Ì: +²˜Ì—™ÌÉ ^²ÌÙ¥ÌÕœÉú ¨ÌÌâ—Ì�Ìæ: ¥ÌÕœæú:

�ÌÙwÌÌÍzùÍ—Ì: ™ÌÙHÉò ^œúÎ™Ì ŒÌ�ÌÉ ^ŒÌuÌ zùuÌ **

[^™ÌÌ * '¨Ìâ: \ô�zùÍ²Ì –Ì·Ùþ¡ô˜ÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.70) <ÍtÌ ¨Ìâ: ¡ôÌâ�Ì: *

^¨Ì˜ÌÊ * '²ÌÙ�ÌÌÉ ²ÌÙ¡ÙôFÆò' (�ÌÌ.²ÌÜ. 7.1.39) <ÍtÌ `̲Ì: ¡ÙôFÆò *

^¨Ì¨Ì˜ÌÌ�ÌÌ™Ì * '¨Ì¨Ì “ÛtÌOÌtÌÌæ' * tÌÌZ\ôÕÍ¡ôFò: ZÌÌ�Ì¨ÌÆ *

^™ÌZ\ôtÌ * \ôÌ�zù²Ìâ ¡ôÍRó '–Ì·Ùþ¡Éô \ô�zùÍ²Ì +˜ÌÌRÆó™ÌÌâOÌâ +Í�Ì'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 6.4.75) <ÍtÌ +n÷—ÌÌ¥Ì: *

^™Ì�tÌ * ™Ì˜Ìâ: ¡ôÌâÍhõ '–Ì·Ùþ¡Éô \ô�zùͲÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 2.4.73) <ÍtÌ ¨Ì�Ì:

¡ÙôFÆò * 'tÌ�ÌÆ tÌ�Ì�ÌÆ tÌ�Ì yÌ�ÌÌ: ZÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 7.1.45) <ÍtÌ t̲™Ì tÌ�ÌÆ

+Ìzâù¨Ì: * +tÌ: t̲™Ì Í�Ìu¥Ìâ�Ì ÍRóu¥ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ '+�ÌÙzùÌuÌÌâ�Ìzâù¨Ì ..'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 6.4.37) <t™ÌÌÍzù�ÌÌ +�ÌÙ�ÌÌͲÌFò¡ôÌâ�Ì: �Ì —Ì¥ÌÍtÌ *

^¥Ìß­ÌsÌ: * '¥ÌÌ ­Ì�ÌÜ¥Ìʲ™Ì Í�ÌO̘Ìâ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.4.9) <ÍtÌ =�ÌŒÌÌzùÕQÌÌÊ—ÌÌ¥Ì: *

^²ÌÙ¥ÌÕœú˜ÌÆ * –Ì·Ùþ¥ÌêÕ·þÌæ '¥ÌÕœú¥ÌÕ™ÌÌè ZÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.2.120) <ÍtÌ

=uÌœú�Ìzù̆ÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ **]

1.154.1 ·âþ �ÌœúÌ: ^̭ͥsÌÌâ: ¥™ÌÌ�Ì�̨ÌÕ¡ô²™Ì zâù¥Ì²™Ì ^¥ÌÕ™ÌÌÊÍsÌ ¥ÌÕœúFò˜ÌÌÊÍsÌ

^�ÌÙ ^Fò˜ÌÆ +Ít̨ÌÕQÌìÉ ^�Ìë ^¥ÌÌâZÌÉ �Ìë–Ìê¥ÌÕÍ˜Ì * +wÌ ™ÌÍzù +Í�Ì

�ÌÙ Fò˜ÌÆ <ÍtÌ �Ìzùˆù™ÌÉ tÌyÌÌ +Í�Ì ™Ì̲Fâò�Ì '�Ì¥Ì =uÌœúÌÍsÌ �ÌzùÌÍ�Ì'

(Í�Ì. 3.13) <ÍtÌ =Hòt¥ÌÌtÌÆ ¨ÌÌLÌÌ�tÌœâú DFòt¥Ìâ�Ì �ÌÌlöÌtÌÆ ZÌ �ÌÙ

<ÍtÌ DtÌѲ˜Ì�ÌÆ D¥Ì +yÌä �ÌÙ Fò˜ÌÆ <ÍtÌ �Ìzùˆù™Ì˜ÌÆ * FòÌÍ�Ì tÌÌÍ�Ì <ÍtÌ

tÌwÌ +Ì·þ * ^™Ì: ̭ͥsÌÙ: ^�ÌÌÏyÌ¥ÌÌÍ�Ì �ÌßÍyÌ¥ÌÕ²ÌÉ–Ì�ŒÌÕÍ�Ì ^œú`ÌÌÉͲÌ

œúgÌ�ÌÌt˜ÌFòÌÍ�Ì ÍKÌt™ÌÌÍzù¡ôÌâFòwÌ™ÌÌ̘͗ÌÌ�ÌÕÍ�Ì +ÍOÌî¥ÌÌ™¥ÌÌÍzùt™Ì-

žü�ÌÌÍsÌ ^̘̘ͥÌâ ̨ͥÌâ­ÌâsÌ Í�̘ÌʘÌâ * +wÌ wÌ™Ì: ¡ôÌâFòÌ: +Í�Ì �ÌßÍyÌ¥ÌÕ-

¨Ì–zù¥ÌÌZ™ÌÌ: * tÌyÌÌ ZÌ ˜Ì�wÌÌ�tÌœÉú - '™ÌÍzù�‡ùÌOÌîÕ +¥Ì˜Ì²™ÌÌÉ

�ÌßÍyÌ¥™ÌÌÉ ˜ÌŒ™Ì˜Ì²™ÌÌÉ �Ìœú˜Ì²™Ì̘ÌÙtÌ ²yÌ:' |@ñ.²ÌÉ. 1.108.9| <ÍtÌ *

tÌæÍuÌœúÕ™Ìâ +Í�Ì - '™ÌÌâQÌ%²™ÌÌÉ �ÌßOÌÍyÌZÌ¥™Ì̘̲™ÌÌ™ÌÙOÌ­ÌÌ' <ÍtÌ

=�ÌFêò˜™Ì '™ÌÌâ ͈ùZÌtÌÕ™ÌO̲™ÌÌÉ tÌßZÌtÌÕ™ÌO̲™ÌÌÉ �ÌßÍyÌZÌ¥™ÌÌ˜ÌÆ'

|tÌæ.²ÌÉ. 1.2.12.1| <ÍtÌ * t̲˜ÌÌtÌÆ ¡ôÌâFòw̙̲™Ì �ÌßÍyÌ¥Ìը̖zù-

¥ÌÌZ™Ìt¥Ì˜ÌÆ * ÎFò ZÌ ^™Ì: ZÌ Í¥Ì­sÌÙ: ^=uÌœú˜ÌÆ ={ùtÌtÌœú˜ÌÆ

+ÍtÌ̲ͥtÌÕsÌË ^²ÌŒÌ²yÌÉ ²Ì·þ²yÌÌ�ÌÉ ¡ôÌâFòwÌ™Ì̬̙̗ÌÜtÌ˜ÌÆ +�tÌÍœúKÌ˜ÌÆ

^+²Fò—ÌÌ™ÌtÌÆ tÌâ­ÌÌ˜ÌÆ +ÌŒÌÌœút¥Ìâ�Ì ²tÌј—ÌtÌ¥ÌÌ�ÌÆ Í�ÌϘÌtÌ¥ÌÌ�ÌÆ <ÍtÌ

+yÌÊ: * +�Ìâ�Ì +�tÌÍœúKÌÌͬÌtÌÉ ¡ôÌâFòwÌ™Ì˜ÌÆ +Í�Ì ²Ìß®õ¥ÌÌ�ÌÆ <ÍtÌ

=HÉò —Ì¥ÌÍtÌ * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ * ™Ì: ̭ͥsÌÙ: �ÌÌÏyÌ¥ÌÌÍ�Ì �ÌßÍyÌ¥ÌÕ²ÌÉ–Ì�ŒÌÕÍ�Ì

œú`ÌÌÉÍ²Ì �ÌßÍyÌ¥™ÌÌ: +ŒÌ²tÌ�̲Ì�Ì¡ôÌâFòÌ�ÌÆ ̘̘ͥÌâ Í¥Ìͥ̌ÌÉ Í�ÌϘÌtÌ¥ÌÌ�ÌÆ *

œú`Ì:¨Ì–zù: ¡ôÌâFò¥ÌÌZÌÕ, '¡ôÌâFòÌ: œú`ÌÌÉÍ²Ì =Z™Ì�tÌâ' <ÍtÌ ™Ì̲Fâò�Ì

=Hòt¥ÌÌtÌÆ * ÎFò ZÌ ™Ì: ZÌ =uÌœÉú ={ùtÌtÌœú˜ÌÆ =uÌœú—ÌÌÍ¥Ì�ÌÉ ²ÌŒÌ²yÌÉ

²Ì·þ²yÌÌ�ÌÉ �ÌÙs™ÌFßòtÌÌÉ ²Ì·þÍ�Ì¥Ì̲̙ÌÌâO™ÌÉ —ÌÜœúÌÍzù¡ôÌâFò²Ì�ÌFò˜ÌÆ +²Fò—ÌÌ™ÌtÌÆ

²Fòј—ÌtÌ¥ÌÌ�ÌÆ ²Ìß®õ¥ÌÌ�ÌÆ <ÍtÌ +yÌÊ: ** ²Fò˜—Ìâ: '²t̘—ÌÙ-

²tÌÙ˜—ÌÙ ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.1.82) <ÍtÌ Í¥ÌÍ·þt̲™Ì §Ìî: '\ô�zùͲÌ

¨ÌÌ™ÌZÌÆ +Í�Ì' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.1.84) <ÍtÌ ¥™Ìt™Ì™Ìâ�Ì ¨ÌÌ™ÌZÌÆ +Ìzâù¨Ì: **

+yÌ¥ÌÌ �ÌÌÏyÌ¥ÌÌÍ�Ì �ÌßÍyÌ¥ÌÕÍ�Ì͘ÌuÌFòÌÍ�Ì œú`ÌÌÉÍ²Ì ¡ôÌâFòÌ�ÌÆ ̘̘ͥÌâ *

—ÌÜœúÌÍzù¡ôÌâFòwÌ™Ì˜ÌÆ <ÍtÌ +yÌÊ: * —Ìܘ™ÌÌ˜ÌÆ =�ÌÌÏ`ÌtÌFò˜ÌÊ—ÌÌâOÌÌyÌÊt¥ÌÌtÌÆ

<tÌœú¡ôÌâFòÌ�ÌÌÉ tÌtFòÌœúsÌt¥Ì˜ÌÆ * ÎFò ZÌ ™Ì: ZÌ =uÌœú˜ÌÆ =tFßò®õtÌœÉú

²Ì¥Ìä­ÌÌÉ ¡ôÌâFòÌ�ÌÌ˜ÌÆ =�ÌÍœú—ÌÜtÌ˜ÌÆ * +�ÌÙ�ÌœúÌ¥ÌßuÌâ: t̲™Ì

=tFßò®õt¥Ì˜ÌÆ * ²ÌŒÌ²yÌ˜ÌÆ =�Ì̲ÌFòÌ�ÌÌÉ ²Ì·þ²yÌÌ�ÌÉ ²Ìt™Ì¡ôÌâFò˜ÌÆ

+²Fò—ÌÌ™ÌtÌÆ ²Fòј—ÌtÌ¥ÌÌ�ÌÆ ŒÌìÙ¥ÌÉ ²yÌÌÍ�ÌtÌ¥ÌÌ�ÌÆ <ÍtÌ +yÌÊ: * ÎFò

FÙò¥ÌÊ�ÌÆ ? ^wÌâŒÌÌ ^Í¥ÌZÌFêò˜ÌÌsÌ: ÍwÌ�ÌëFòÌœÉú ²¥Ì²Ìß®õÌ�ÌÆ ¡ôÌâFòÌ�ÌÆ

Í¥Ìͥ̌ÌÉ Fêò˜Ì˜ÌÌsÌ: * ̭ͥsÌÌâ: wÌâŒÌÌ Fêò˜ÌsÌÉ '<zÉù ̭ͥsÌÙÏ¥Ì ZÌFêò˜Ìâ'

|@ñ.²ÌÉ. 1.22.17| <t™ÌÌÍzù¬ÌÙÍtÌ­ÌÙ �ÌëͲ̀ù˜ÌÆ * +tÌ: D¥Ì

^=�ûOÌÌ™Ì: =�ûÍ—Ì: ˜Ì·þÍ„ù: OÌՙ̘ÌÌ�Ì: +ÍtÌ�Ìë—ÌÜtÌÉ OÌՙ̘ÌÌ�Ì: ¥ÌÌ * ™Ì:

D¥ÌÉ FßòtÌ¥ÌÌ�ÌÆ tÌÌ‹ù¨Ì²™Ì ̭ͥsÌÌâ: ¥ÌÕ™ÌÌÊÍsÌ �Ìë ¥ÌÌâZÌ˜ÌÆ **

1.154.2 ™Ì²™Ì <ÍtÌ ¥ÌK™Ì˜ÌÌsÌt¥ÌÌtÌÆ ²Ì: <ÍtÌ +¥ÌO̘™ÌtÌâ * ²Ì: ˜Ì·þÌ�ÌÙ—ÌÌ¥Ì:

^¥ÌÕ™ÌäsÌ ²¥ÌFòÕ™Ìâ�Ì ¥ÌÕœúFò˜ÌÊsÌÌ �ÌÜ¥ÌÌäHòžü�ÌâsÌ ^²tÌ¥ÌtÌâ ²tÌÜ™ÌtÌâ

²Ì¥Ìè: * [Fò˜ÌÊÍsÌ ¥™Ìt™Ì™Ìâ�Ì ¨Ì�ÌÆ] * ¥ÌÕ™ÌäsÌ ²tÌܙ̘ÌÌ�Ìt¥Ìâ

‹ù®õÌ�tÌ: * ^˜ÌßOÌ: ^�Ì Î²Ì·þÌÍzù: <¥Ì * ™ÌyÌÌ ²¥Ì̜ͥúÌâÍŒÌ�Ì: ˜ÌßOÌÍ™ÌtÌÌ

β̷þ: ^—ÌÕ˜Ì: —ÌÕÍtÌ`Ì�ÌFò: ^FÙòZÌœú: FÙòÑt²ÌtÌηþ²ÌÌÍzùFòtÌÌÊ zÙùOÌʘÌ-

�Ìëzâù¨ÌOÌ�tÌÌ ¥ÌÌ ^ÍOÌÍœú¯öÌ: �Ì¥ÌÊtÌَ̆ÌtÌ�Ìëzâù¨Ì²yÌÌ™ÌÕ ²Ì¥Ìè:

²tÌÜ™ÌtÌâ * {+Ѳ˜Ì�ÌÆ +yÌä Í�Ì�ûHÉò - '˜ÌßOÌÌâ �Ì —ÌÕ˜Ì: FÙòZÌœúÌâ

ÍOÌÍœú¯öÌ: * ˜ÌßOÌ: <¥Ì —ÌÕ˜Ì: FÙòZÌœú: ÍOÌÍœú¯öÌ: ˜ÌßOÌ: ˜ÌÌ®äõ:

OÌÍtÌFò˜ÌÊsÌ:; —ÌÕ˜Ì: Í–Ì—™ÌÍtÌ +²˜ÌÌtÌÆ; —ÌÕ­˜Ì: +Í�Ì Dt̲˜ÌÌtÌÆ D¥Ì *

FÙòZÌœú: <ÍtÌ ZÌœúÍtÌFò˜ÌÊ FÙòÑt²ÌtÌ˜ÌÆ +yÌ ZÌâtÌÆ zâù¥ÌtÌÌÍ—ÌŒÌÌ�ÌÉ Jò

+™ÌÉ �Ì ZÌœúÍtÌ <ÍtÌ ¥ÌÌ * ÍOÌÍœú¯öÌ: ÍOÌÍœú²yÌÌ™ÌÕ ÍOÌÍœú: �Ì¥ÌÊtÌ:

²Ì˜ÌÙ{ùÕsÌÊ: —Ì¥ÌÍtÌ �Ì¥ÌÊ¥ÌÌ�ÌÆ �Ì¥ÌÊtÌ: �Ì¥ÌÊ �ÌÙ�Ì: �ÌßsÌÌtÌâ:

�ÌëÕsÌÌtÌâ: ¥ÌÌ' (Í�Ì�û. 1.20) <ÍtÌ **} ẗùtÌÆ +™Ì˜ÌÆ +Í�Ì ˜ÌßOÌ:

+�¥Ìâ®õÌ ¨ÌwÌÜsÌÌÉ —ÌÕ˜Ì: —Ì™ÌÌ�ÌFò: ²Ì¥Ìä­ÌÌÉ —ÌÕt™Ì�ÌÌzùÌ�Ì—ÌÜtÌ: *

�Ìœú˜Ìâ«ÌœúÌtÌÆ —ÌÕÍtÌ: '—ÌÕZÌ­Ì̲˜ÌÌZ̈ùÌtÌ:OÌ �Ì¥ÌtÌâ' |tÌæ.+Ì. 5.14.8|

<t™ÌÌÍzù¬ÌÙÍtÌ­ÌÙ �ÌëͲ̀ùÌ * ÎFò ZÌ FÙòZÌœú: ¨ÌwÌ٥̌ÌÌÍzùFÙòÑt²ÌtÌ-

Fò˜ÌÊFòtÌÌÊ FÙò­ÌÙ —ÌṶ̈͘ÌÙ ¡ôÌâFòwÌ™Ìâ ²ÌÉZÌÌœúÕ ¥ÌÌ tÌyÌÌ ÍOÌÍœú¯öÌ:

ÍOÌÍœú¥ÌtÌÆ =ÑZ\ÈôtÌ¡ôÌâFò²yÌÌ™ÌÕ * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ * ÍOÌÍœú ˜Ì�wÌÌÍzùžü�ÌÌ™ÌÌÉ

¥ÌÌÍZÌ ²Ì¥ÌÊzùÌ ¥ÌtÌʘÌÌ�Ì: * <Ê‹ù¨Ì: +™ÌÉ ²¥Ì˜ÌÍ·þ˜ÌîÌ ²tÌÜ™ÌtÌâ *

ÎFò ZÌ ™Ì²™Ì ̭ͥsÌÌâ: ^=�û­Ì٠̲ͥtÌÕsÌä­ÌÙ ^ÍwÌ­ÌÙ Íw̲ÌÉL™ÌÌFâò­ÌÙ

^Í¥ÌFêò˜ÌsÌâ­ÌÙ �ÌÌzù�ÌëKÌâ�Ìâ­ÌÙ ^̫ͥÌÌ ²Ì¥ÌÌÊÍsÌ ^—ÌÙ¥Ì�ÌÌÍ�Ì —ÌÜtÌ`ÌÌtÌÌÍ�Ì

^+ÍŒÌÍKÌ™ÌÑ�tÌ +ÌͬÌt™Ì Í�̥̲ÌÑ�tÌ ²Ì: ̭ͥsÌÙ: ²tÌÜ™ÌtÌâ **

1.154.3 ^̭ͥsÌ¥Ì⠲̥ÌÊ¥™ÌÌ�ÌFòÌ™Ì ^¨ÌÜ­Ì˜ÌÆ +²˜ÌtFßòt™ÌÌÍzù`Ì�™ÌÉ –Ì¡Éô ˜Ì·þu¥ÌÉ

^˜Ì�˜Ì ˜Ì�Ì�ÌÉ ²tÌÌâwÌÉ ˜Ì�Ì�ÌÕ™ÌÉ ¨ÌÜ­ÌÉ –Ì¡Éô ¥ÌÌ Í¥Ì­sÌÙÉ ^�Ìë ^DtÌÙ

�ÌëÌ�ÌîÌâtÌÙ * [Fò˜ÌÊsÌ: ²ÌÉ�ÌëzùÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ ZÌtÌÙyÌ×] * FòÕ‹ù¨ÌÌ™Ì ?

^ÍOÌÍœúÍKÌtÌâ ¥ÌÌÍZÌ ÍOÌÍœú¥ÌtÌÆ =ŽÌtÌ�Ìëzâù¨Ìâ ¥ÌÌ Ít̯ötÌâ ^=�ûOÌÌ™ÌÌ™Ì

–Ì·ÙþÍ—Ì: OÌՙ̘ÌÌ�ÌÌ™Ì ^¥Ìß­sÌâ ¥ÌÏ­ÌwÌâ Fò̘ÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ * D¥ÌÉ ˜Ì·þÌ�ÌÙ—ÌÌ¥ÌÉ

¨ÌÜ­ÌÉ �ÌëÌ�ÌîÌâtÌÙ * Fò: +²™Ì ̨ͥÌâ­Ì: <ÍtÌ =Z™ÌtÌâ * ^™Ì: ̭ͥsÌÙ:

^<zÉù �ÌëͲ̀Éù ‹ù¨™Ì˜ÌÌ�ÌÉ ^zùÕQÌË +ÍtÌ̲ͥtÌßtÌÉ ^�Ìë™ÌtÌÉ Í�Ì™ÌtÌÉ

^²ÌŒÌ²yÌÉ ²Ì·þ²yÌÌ�ÌÉ ¡ôÌâFòwÌ™Ì˜ÌÆ ^DFò: ^<tÌÆ DFò: D¥Ì +͈ùtÌÕ™Ì: ²Ì�ÌÆ

^ÍwÌÍ—Ì: ^�ÌzâùÍ—Ì: �ÌÌzæù: ^̘̘ͥÌâ ̨ͥÌâ­ÌâsÌ Í�ÌϘÌtÌ¥ÌÌ�ÌÆ **

1.154.4 ^™Ì²™Ì ̭ͥsÌÌâ: ^˜ÌŒÌÙ�ÌÌ ˜ÌŒÌÙœâúsÌ Ízù¥™Ìâ�Ì +˜ÌßtÌâ�Ì ^�ÌÜsÌÌÊ �ÌÜsÌÌÊÍ�Ì

^�ÌzùÌÍ�Ì �ÌÌzù�ÌëKÌâ�ÌsÌÌÍ�Ì ^+KÌՙ̘ÌÌsÌÌ +KÌՙ̘ÌÌsÌÌÍ�Ì ^²¥ÌŒÌ™ÌÌ

+ŽÌâ�Ì ^˜ÌzùÑ�tÌ ˜ÌÌzù™ÌÑ�tÌ tÌzùÌͬÌtÌ`Ì�ÌÌ�ÌÆ * ^™Ì: ^= ™Ì: D¥Ì

^�ÌßÍyÌ¥ÌÖ �ÌëL™ÌÌtÌÌÉ —ÌÜÎ˜Ì ^†Ì˜ÌÆ ^=tÌ †ÌâtÌ�ÌÌt˜ÌFò˜ÌÆ

+�tÌÍœúKÌÉ ZÌ ^̫ͥÌÌ ^—ÌÙ¥Ì�ÌÌÍ�Ì ²Ì¥ÌÌÊÍsÌ —ÌÜtÌ`ÌÌtÌÌÍ�Ì ZÌtÌÙzÊù¨Ì

¡ôÌâFòÌ�ÌÆ ZÌ * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ * �ÌßÍyÌ¥Ìը̖zâù�Ì +ŒÌÌâ¥ÌtÌ×Í�Ì +tÌ¡ôÍ¥ÌtÌ¡ôÌÍzù-

²Ì�Ì—ÌÙ¥Ì�ÌÌÍ�Ì =�ÌÌuÌÌÍ�Ì * †Ù¨Ì–zâù�Ì tÌzù¥ÌÌ�tÌœúžü�ÌÌÍsÌ —ÌÜœúÌÍzù-

²Ì�Ì—ÌÙ¥Ì�ÌÌÍ�Ì * D¥ÌÉ ZÌtÌÙzÊù¨Ì ¡ôÌâFòÌ�ÌÆ ̫ͥÌÌ —ÌÙ¥Ì�ÌÌÍ�Ì ²Ì¥ÌÌÊÍsÌ

+Í�Ì tÌwÌt™ÌÌÍ�Ì —ÌÜtÌ`ÌÌtÌÌÍ�Ì * ^ÍwÌŒÌÌtÌÙ * wÌ™ÌÌsÌÌÉ ŒÌÌtÌÜ�ÌÌÉ

²Ì˜ÌÌ·þÌœú: ÍwÌŒÌÌtÌÙ * �ÌßÍyÌ¥™Ì�Ìâ`ÌÌâžü�ÌŒÌÌtÌÙwÌ™ÌÍ¥Ì̮ͨÉõ ™ÌyÌÌ —Ì¥ÌÍtÌ

tÌyÌÌ ^zùÌŒÌÌœú ŒÌßtÌ¥ÌÌ�ÌÆ * [tÌÙ`ÌÌÍzùt¥ÌÌtÌÆ +—™Ì̲̲™Ì zùÕQÌÊt¥Ì˜ÌÆ *]

=t�ÌÌÍzùtÌ¥ÌÌ�ÌÆ <ÍtÌ +yÌÊ: * \ô�zùÌâOÌÌœús™ÌFâò - 'tÌuÌâ`ÌÌâ%²Ìß`ÌtÌ

tÌzùŽÌ˜Ì²Ìß`ÌtÌ tÌÌ +Ì�Ì DâKÌ�tÌ' <ÍtÌ —ÌÜtÌw̙̲ÌßÍ®õ˜ÌÆ =Et¥ÌÌ

'·þ�tÌÌ·þ̘͘ÌÌѲt̳ÌÌâ zâù¥ÌtÌ̲tÌ̲ÌÌÉ ÍwÌ¥ÌßtÌÉ ÍwÌ¥Ìßt̘ÌâFæòFòÌÉ

Fòœú¥ÌÌÍsÌ' |\ôÌ.=. 6.3.2-3| <t™ÌÌÍzù�ÌÌ ÍwÌ¥ÌßtFòœús̲ÌßÍ®õ:

=�Ì�ÌÌÍzùtÌÌ * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ * ÍwÌŒÌÌtÌÙ FòÌ¡ôwÌ™ÌÉ OÌÙsÌwÌ™ÌÉ ¥ÌÌ zùÌŒÌÌœú

<ÍtÌ +�¥Ì™Ì: **

1.154.5 ^+²™Ì ˜Ì·þtÌ: ̭ͥsÌÌâ: ^Í�Ìë™ÌÉ Í�Ìë™Ì—ÌÜtÌÉ ^tÌtÌÆ ²Ì¥Ìè: ²Ì⥙Ìt¥Ìâ�Ì

�ÌëͲ̀Éù ^�ÌÌyÌ: * +�tÌÍœúKÌ�ÌÌ˜Ì DtÌtÌÆ, {'�ÌÌyÌ: +�tÌÍœúKÌÉ

�ÌyÌÌ ¥™ÌÌL™ÌÌtÌ˜ÌÆ' (Í�Ì�û. 6.7) <ÍtÌ ™Ì̲Fâò�Ì =Hòt¥ÌÌtÌÆ *}

+Í¥Ì�̫̜Éú –Ì꺡ôÌâFò˜ÌÆ <ÍtÌ +yÌÊ: * ^+¨™ÌÌ˜ÌÆ ¥™ÌÌ�ÌîÙ™ÌÌ˜ÌÆ *

tÌtÌÆ D¥Ì ̨ͥÌâ­™ÌtÌâ * ^™ÌwÌ ²yÌÌ�Ìâ ^zâù¥Ì™Ì¥Ì: zâù¥ÌÉ †ÌâtÌ�̲¥Ì—ÌÌ¥ÌÉ

̭ͥsÌÙ˜ÌÆ +Ìt˜Ì�Ì: <Z\ô�tÌ: ™ÌbÌzùÌ�ÌÌÍzùÍ—Ì: �ÌëÌ�ÌÙ˜ÌÆ <Z\ô�tÌ:

^�Ìœú: ^˜ÌzùÑ�tÌ tÌßÍ�Ì˜ÌÆ +�ÌÙ—Ì¥ÌÑ�tÌ * tÌtÌÆ +¨™ÌÌ˜ÌÆ <ÍtÌ +�¥Ì™Ì: *

�ÌÙ�Ì: +Í�Ì tÌtÌÆ D¥Ì ̨ͥÌâ­™ÌtÌâ * ^=�ûFêò˜Ì²™Ì +t™ÌÍŒÌFÉò ²Ì¥ÌË

`ÌOÌtÌÆ +ÌFêò˜Ì˜ÌÌs̲™Ì tÌuÌzùÌt˜Ì�ÌÌ +tÌ: D¥Ì ^̭ͥsÌÌâ: ¥™ÌÌ�ÌFò²™Ì

�Ìœú˜Ìâ«Ìœú²™Ì ^�Ìœú˜Ìâ =tFßò®âõ Í�ÌœúÍt̨̙Ìâ Fâò¥Ì¡ô²ÌÙLÌÌt˜ÌFâò ^�Ìzâù

²yÌÌ�Ìâ ^˜ÌŒ¥Ì: ˜ÌŒÌÙœú²™Ì ^=t²Ì: Í�Ì­™Ì�zù: ¥ÌtÌÊtÌâ * tÌtÌÆ +¨™ÌÌ˜ÌÆ *

™ÌwÌ KÌÙuÌß­sÌÌ`Ìœú̘̜úsÌ�ÌÙ�ÌœúÌ¥Ìßu™ÌÌÍzù—Ì™ÌÉ �Ì +ѲtÌ ²ÌÉFòŸ�Ì-

˜ÌÌwÌâsÌ +˜ÌßtÌFÙòŸ™ÌÌÍzù—ÌÌâOÌÌ: �ÌëÌ�™Ì�tÌâ tÌÌ‹ù¨Ì˜ÌÆ <ÍtÌ +yÌÊ: *

tÌtÌ: +ÍŒÌFÉò �Ì +ѲtÌ <ÍtÌ +Ì·þ * ^<tyÌÌ <tyÌ˜ÌÆ =Hò�ÌëFòÌœâúsÌ ^²Ì:

^Í·þ ^–Ì�ŒÌÙ: ²Ì: LÌ¡Ùô ²Ì¥Ìä­ÌÌÉ ²ÌÙFßòÍtÌ�ÌÌÉ –Ì�ŒÌÙ—ÌÜtÌ: Í·þtÌFòœú: ¥ÌÌ

t̲™Ì �ÌzÉù �ÌëÌ�Ì¥ÌtÌÌÉ �Ì �ÌÙ�ÌœúÌ¥ÌßuÌâ: * '�Ì ZÌ �ÌÙ�ÌœúÌ¥ÌtÌÊtÌâ' <ÍtÌ

¬ÌÙtÌâ: t̲™Ì –Ì�ŒÌÙt¥Ì˜ÌÆ * Í·þ¨Ì–zù: ²Ì¥ÌʬÌÙÍt̲˜ÌßÍtÌ�ÌÙœúÌsÌÌÍzù-

�ÌëͲÌÍ€ù†ÌâtÌ�ÌÌyÌÊ: **

1.154.6 ·âþ �ÌvÌÕ™Ì`̘ÌÌ�ÌÌæ ^¥ÌÌÉ ™ÌÙ­˜ÌzùyÌË ^tÌÌ tÌÌÍ�Ì OÌ�tÌ¥™Ìt¥Ìâ�Ì

�ÌëͲ̀ùÌÍ�Ì ^¥Ì̲tÌÜÍ�Ì ²ÌÙLÌÍ�Ì¥Ì̲̙ÌÌâO™ÌÌÍ�Ì ²yÌÌ�ÌÌÍ�Ì ^Ǒ̘™Ìæ

™Ì٥̙ÌÌâ: O̘Ì�ÌÌ™Ì ^=¨˜ÌÍ²Ì Fò̘̙Ì̷̘âþ * tÌzùyÌË Í¥Ì­sÌÙÉ �ÌëÌyÌÊ™Ì̘Ì:

<ÍtÌ +yÌÊ: * tÌÌÍ�Ì <ÍtÌ =HÉò FòÌÍ�Ì <ÍtÌ +Ì·þ * ^™ÌwÌ ™Ìâ­ÌÙ ¥Ì̲tÌÙ­ÌÙ

^OÌÌ¥Ì: œú¨˜Ì™Ì: ^—ÌÜÍœú¨ÌßWóÌ: +t™Ì�tÌÌâŽÌt™ÌÙ�ÌâtÌÌ: –Ì·ÙþÍ—Ì:

+̬̙ÌsÌÕ™ÌÌ: ¥ÌÌ ^+™Ì̲Ì: +™Ì�ÌÌ: OÌ�tÌÌœú: +ÍtÌ̲ͥtÌßtÌÌ: * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ *

™Ì̲Ì: OÌ�tÌÌœú: * +tÌÌ‹ù¨ÌÌ: * +t™Ì�tÌ�ÌëFǫ̙̀ÌÙHòÌ: <ÍtÌ +yÌÊ: *

^+wÌ ^+·þ +wÌ LÌ¡Ùô ¥Ì̲t¥ÌÌŒÌÌœú—ÌÜtÌÉ †Ù¡ôÌâFâò ^=�ûOÌ̙̲™Ì

–Ì·ÙþÍ—Ì: ˜Ì·þÌt˜ÌÍ—Ì: OÌÌtÌ¥™Ì²™Ì ²tÌÙt™Ì²™Ì ^¥Ìß­sÌ: Fò̘ÌÌ�ÌÌÉ

¥ÌÏ­ÌtÌÙ: ̭ͥsÌÌâ: tÌtÌÆ tÌÌ‹ù¨ÌÉ ²Ì¥ÌÊwÌ �ÌÙœúÌsÌÌÍzù­ÌÙ OÌ�tÌ¥™Ìt¥Ìâ�Ì

�ÌëͲ̀Éù ^�Ìœú˜ÌÉ Í�ÌœúÍt̨̙ÌÉ ^�ÌzÉù ²yÌÌ�ÌÉ ^—ÌÜÍœú +ÍtÌ�Ìë—ÌÜtÌ˜ÌÆ

^+¥Ì ^—ÌÌÍtÌ ²¥Ì˜ÌÍ·þ˜ÌîÌ ²•ÙòœúÍtÌ * {+™ÌÉ ˜Ì�wÌ: ™Ì̲Fâò�Ì OÌÌâ¨Ì–zù:

œúѨ˜Ì¥ÌÌZÌFò: <ÍtÌ ¥™ÌÌZÌKÌÌsÌâ�Ì ¥™ÌÌL™ÌÌtÌ: - 'tÌÌÍ�Ì ¥ÌÌÉ ¥Ì̲tÌÜÍ�Ì

Fò̘̙Ì̷̘âþ O̘Ì�ÌÌ™Ì ™ÌwÌ OÌÌ¥Ì: —ÌÜÍœú¨ÌßWóÌ: –Ì·Ùþ¨ÌßWóÌ: —ÌÜÍœú <ÍtÌ

–Ì·Ùþ�Ì: �Ì̘̌Ìâ™ÌÉ �Ìë—Ì¥ÌÍtÌ <ÍtÌ ²ÌtÌ: ¨ÌßWÉó ¬Ì™ÌtÌâ: ¥ÌÌ ¨ÌßsÌÌtÌâ: ¥ÌÌ

¨Ì˜ÌîÌtÌâ: ¥ÌÌ ¨ÌœúsÌÌ™Ì ={ùtÌ˜ÌÆ <ÍtÌ ¥ÌÌ Í¨Ìœú²Ì: Í�ÌOÌÊtÌ˜ÌÆ <ÍtÌ ¥ÌÌ

+™Ì̲Ì: +™Ì�ÌÌ: * tÌwÌ tÌtÌÆ =�ûOÌ̙̲™Ì ̭ͥsÌÌâ: ˜Ì·þÌOÌtÌâ: �Ìœú˜ÌÉ �ÌzÉù

�ÌœúÌŒ™ÌʲyÌ˜ÌÆ +¥Ì—ÌÌÍtÌ —ÌÜÍœú * �ÌÌzù: �̆tÌâ:' (Í�Ì�û. 2.7) <ÍtÌ **}

1.160.1 ^tÌâ ^Í·þ tÌâ LÌ¡Ùô �ÌëͲ̀âù ^†Ì¥ÌÌ�ÌßÍyÌ¥ÌÕ ^+�tÌ: tÌ™ÌÌâ: +�tÌœúÌ¡âô

^¨ÌÙÍZÌ: ¨ÌÙ€ù: ̫̲ͥ™Ì ¨ÌÌâZÌÍ™ÌtÌÌ ¥ÌÌ ^zâù¥Ì: zùÕ�™Ì˜ÌÌ�Ì: ^²ÌÜ™ÌÊ:

^ŒÌ˜ÌÊsÌÌ �ÌëFǫ̀ÌÌâzùFòzùÌ�ÌÌÍzùŒÌÌœúsÌâ�Ì ™ÌÙHò: ²Ì�ÌÆ ^<Ê™ÌtÌ⠲̥ÌÊzùÌ

OÌZ\ôÍtÌ * ['<ÊRÆó OÌtÌÌæ' * zæù¥ÌÌÍzùFò: *] tÌÌ‹ù¨ÌÉ Fò˜ÌÊ ™Ì٥̙ÌÌâ:

+�ÌÙOÌë·þÌtÌÆ <ÍtÌ ²tÌÙÍtÌ: * FòÕ‹ù¨™ÌÌæ tÌâ ? ^̨̫ͥÌÉ—ÌÙ¥ÌÌ *

̫ͥÌÉ ²ÌÙLÌ—ÌÌ¥ÌÍ™ÌtÌß ™Ì™ÌÌâ: tÌâ ̨̫ͥÌÉ—ÌÙ¥ÌÌ * ̫̲ͥ™Ì ²ÌÙLÌÍ™Ìw™ÌÌæ

<ÍtÌ +yÌÊ: * ^@ñtÌ̥̜úÕ @ñtÌ¥Ìt™ÌÌæ * [@ñt̨̖zùÌtÌÆ '\ô�zùÍ²Ì <Ê ¥ÌÍ�Ì�ÌÌæ ..'

|�ÌÌ.²ÌÜ. 5.2.122.2| <ÍtÌ ¥ÌÍ�Ì�ÌÆ * '¥Ì�ÌÌâ: œú ZÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 4.1.7) <ÍtÌ RóÕ�ÌÆ œâú•òÌæ *]

^œú`̲Ì: =zùFò²™Ì =zùFòÌât�ÌuÌÌæ * {'=zùFÉò œú`Ì: =Z™ÌtÌâ' (Í�Ì�û. 4.19) <ÍtÌ

Í�Ì�ûHò˜ÌÆ *} ^ŒÌÌœú™ÌtFò¥ÌÕ +FßòZ\ÈâôsÌ

ŒÌÌœúFÉò FòÍ¥Ì ™Ì™ÌÌâ: tÌâ tÌÌ‹ù¨™ÌÌæ * =zùFòÌât�ÌÌzù�ÌÌ™Ì +�Ìë™ÌvÌ¥Ìt™ÌÌæ

<ÍtÌ +yÌÊ: * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ * ŒÌÌœú™ÌtFòÍ¥Ì: ˜Ì�ÌÕ­ÌÕ +ÌÍzùt™Ì: ™Ì™ÌÌâ: tÌâ

tÌÌ‹ù¨™ÌÌæ * ¥Ìß®õšÙzùFòŒÌÌœú™Ìt²ÌÜ™ÌÌä�ÌâtÌâ <ÍtÌ +yÌÊ: * ^²ÌÙ`Ì�˜Ì�ÌÕ

¨ÌÌâ—Ì�Ì`Ì�˜Ì¥Ìt™ÌÌæ ^̭͌ÌsÌ⠌̭ÌÊsÌÌâ�ÌâtÌâ ²¥Ì¥™ÌÌ�ÌÌœâú­ÌÙ �ÌëOÌŸ—Ìâ

<ÍtÌ +yÌÊ: * ^zâù¥ÌÕ †Ìât̘ÌÌ�Ìâ * +wÌ ™ÌÍzù +Í�Ì ÍŒÌ­ÌsÌâ <ÍtÌ DtÌtÌÆ

{'̭͌ÌsÌâ œúÌâzù²ÌÕ' (Í�Ì. 3.30.3) <ÍtÌ tÌŽÌ̘̲ÌÙ =Hòt¥ÌÌtÌÆ

†Ì¥ÌÌ�ÌßÍyÌ¥ÌÌ�Ì̘Ì}, tÌyÌÌ +Í�Ì †Ì¥ÌÌ�ÌßÍyÌ¥ÌÕ <ÍtÌ +²™Ì

ͥ̆˜ÌÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ ™ÌÌæÍOÌFÉò ‡ù®õ¥™Ì˜ÌÆ **

1.160.2 ^=�û¥™ÌZ̲ÌÌ �Ìë—ÌÜtÌ¥™ÌZÌ�Ì¥Ìt™ÌÌæ +ÍtÌ̲ͥtÌÕsÌä ^˜ÌÍ·þ�ÌÌ +tÌ: D¥Ì

˜Ì·þt™ÌÌæ ^+²Ì©ÌtÌÌ +²Ìa̘ÌÌ�Ìâ �Ìœú²�Ìœú̙ͥÌÙHâò <ÍtÌ +yÌÊ: *

^Í�ÌtÌÌ �ÌÌ¡ôÍ™ÌwÌÕ †Ìæ: ^˜ÌÌtÌÌ Í�̘ÌÌÊwÌÕ �ÌßÍyÌ¥ÌÕ ^ZÌ <ÍtÌ =—Ìâ

^—ÌÙ¥Ì�ÌÌÍ�Ì —ÌÜtÌ`ÌÌtÌÌÍ�Ì ^œúKÌtÌ: �ÌÌ¡ô™ÌtÌ: * '†ÌæÑ­�ÌtÌ: �ÌßÍyÌÍ¥Ì

˜ÌÌtÌ:' |@ñ.²ÌÉ. 6.51.5| <t™ÌÌÍzù¬ÌÙtÌâ: ˜ÌÌtÌÌÍ�ÌtÌßžü�Ìt¥Ì˜ÌÆ *

ÎFò ZÌ ^²ÌÙŒÌß®õ˜Ìâ +Ít̨̙Ìâ�Ì ŒÌß®âõ * [\ôÌ�zù²Ì: tÌFòÌœú¡ôÌâ�Ì: *]

�ÌëOÌŸ—Ìâ ^œúÌâzù²ÌÕ †Ì¥ÌÌ�ÌßÍyÌ¥™ÌÌæ ^¥Ì�ÌÙ­™Ìâ ^�Ì ¥Ì�ÌÙ­Ì: Í·þtÌâ <¥Ì *

�ÌëÌÍsÌ�ÌÌÉ Í�ÌtÌœúÌæ <¥Ì ¨ÌœúÕœúœúKÌFâò <ÍtÌ +yÌÊ: * tÌtÌÆ D¥Ì =�Ì�ÌÌzù™ÌÍtÌ *

^™ÌtÌÆ ™Ì²˜ÌÌtÌÆ ^²ÌÖ ²Ì¥ÌÊtÌ: ^Í�ÌtÌÌ Í�ÌtÌß²yÌÌ�ÌÕ™ÌÌ †Ìæ: ^žü�Ìæ:

Í�Ìžü�Ìs̲ÌÌŒÌ�Ìæ: �Ìë¨Ì²tÌæ: �ÌëFòÌ¨Ìæ: Í�Ìžü�™Ì˜ÌÌsÌæ: ¥Ìß®õšÌÍzùÍ—Ì:

¥ÌÌ ^+Í—Ì ^+¥Ì̲̙ÌtÌÆ +Í—Ì¥Ì̲̙ÌÍtÌ +ÍŒÌÍt̯öÍtÌ t̲˜ÌÌtÌÆ Í�ÌtÌÌ

˜ÌÌtÌÌ ZÌ —ÌÙ¥Ì�ÌÌÍ�Ì œúKÌtÌ: **

1.160.3 ^Í�ÌwÌÌâ: ˜ÌÌtÌÌÍ�ÌwÌÌâ: †Ì¥ÌÌ�ÌßÍyÌ¥™ÌÌâ: * ['Í�ÌtÌÌ ˜ÌÌwÌÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 1.2.70) <ÍtÌ

Í�ÌtÌÌ Í¨Ì­™ÌtÌâ * '=zùÌuÌ™ÌsÌ: ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.174) <ÍtÌ

Í�ÌtÌÙ: ̗ͥÌÍHò: =zùÌuÌÌ *] ^�ÌÙwÌ: �ÌÙ�ûwÌÌtÌÌ �ÌÙw̲yÌÌ�ÌÕ™Ì:

+ÌÍzùt™Ì: ^�ÌÍ¥ÌwÌ¥ÌÌ�ÌÆ �ÌÌ¥Ì�ÌœúѨ˜Ì™ÌÙHò: ^ŒÌÕœú: ŒÌÕ˜ÌÌ�ÌÆ ^²Ì:

^¥Ì͹þ: •ò¡ô²™Ì ¥ÌÌâqøÌ ŒÌÌœúFò: ²Ì�ÌÆ ^˜Ì̙̙ÌÌ �ÌëbÌ™ÌÌ ²¥ÌFòՙ̙ÌÌ

^—ÌÙ¥Ì�ÌÌÍ�Ì —ÌÜtÌ`ÌÌtÌÌÍ�Ì ^�ÌÙ�ÌÌÍtÌ �Ì̥̙ÌÍtÌ �ÌëFǫ̙̀ÌÍtÌ <ÍtÌ +yÌÊ: *

ÎFò ZÌ ²Ì: D¥Ì �ÌÙwÌ: ^�ÌßΧÌî ¨ÌÙIò¥ÌsÌÌË ^ŒÌâ�ÌÙÉ �ÌëÕsÌÍ™ÌwÌÖ

—ÌÜÎ˜Ì ^²ÌÙœâút̲ÌÉ ¨ÌÌâ—Ì�̲Ì̘Ìy™ÌË ¨ÌÌâ—Ì�ÌÌâzùFÉò ¥ÌÌ ^¥Ìß­Ì—ÌÉ ²ÌâHòÌœÉú

†Ù¡ôÌâFÉò ^ZÌ ˜Ì̙̙ÌÌ �ÌÙ�ÌÌÍtÌ �ÌëFǫ̙̀ÌÍtÌ <ÍtÌ +yÌÊ: * FòzùÌ ?

^̫ͥÌÌ·þÌ ²Ì¥ÌÌÊÍsÌ +Í�Ì +·þÌÍ�Ì ²Ì¥ÌÊFòÌ¡ô˜ÌÆ <ÍtÌ +yÌÊ: * ÎFò ZÌ

^+²™Ì †Ù¡ôÌâFò²™Ì * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ * [Fò˜ÌÊÍsÌ ­Ì¯öÕ *] <˜ÌÉ †Ù¡ôÌâFò˜ÌÆ *

^¨ÌÙFêÉò ^�Ì™Ì: zùÕ�ÌÉ �Ì™Ì:²Ì‹ù¨Ì˜ÌÆ =zùFÉò ^ŒÌÙKÌtÌ zùÌâÑOŒÌ *

[zÙù·âþ: \ôÌ�zù²Ìâ ¡ÙôÍRó '¨Ì¡ô: <OÌÙ�ÌŒÌÌtÌÆ +Í�Ìhõ: E²Ì:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.1.45) <ÍtÌ Z¡âô:

E²Ì +Ìzâù¨Ì: *] <Ê‹ù¨Ì: ˜Ì·þÌ�ÌÙ—ÌÌ¥Ì: +ÌÍzùt™Ì: tÌ™ÌÌâ:

�ÌÙwÌ: <ÍtÌ †Ì¥ÌÌ�ÌßÍyÌ¥™ÌÌâ: ²tÌÙÍtÌ: **

1.160.4 �ÌÜ¥ÌË �ÌÙw̘ÌÌ·þÌt˜™Ìâ�Ì DtÌâ �Ìë¨Ì²™Ì <zùÌ�ÌÖ ²¥ÌÌât�ÌÌzùFò²tÌÙt™ÌÌ

�Ìë¨ÌɲÌÍtÌ * ^+™ÌÉ ^zâù¥ÌÌ�ÌÌÉ ˜ÌŒ™Ìâ zâù¥Ìt̘Ì: ^+�̲ÌÌ˜ÌÆ ^+�̲t̘Ì: *

+�Ì: <ÍtÌ Fò˜ÌÊ�ÌÌ˜Ì * tÌâ�Ì ẗùÌ�ÌÆ ¡ôK™ÌtÌâ * Fò˜ÌÊ¥ÌtÌÌÉ

˜ÌŒ™Ìâ �ÌëFßò®õFò˜ÌÌÊ * +™Ì˜ÌÆ <ÍtÌ =HÉò Fò: <ÍtÌ +Ì·þ * ^™Ì: zâù¥Ì:

^̨̫ͥÌÉ—ÌÙ¥ÌÌ ²Ì¥ÌÊ�ÌëFòÌœâúsÌ —ÌÜtÌÌ�ÌÌÉ ²ÌÙL̲™Ì —ÌÌ¥ÌÍ™Ìw™ÌÌæ ^œúÌâzù²ÌÕ

†Ì¥ÌÌ�ÌßÍyÌ¥™ÌÌæ ˜Ì·þÌ�ÌÙ—ÌÌ¥Ìâ ^`Ì`ÌÌ�Ì =t�ÌÌÍzùtÌ¥ÌÌ�ÌÆ * �Ì Fâò¥Ì¡ô˜ÌÆ

=t�ÌÌzù�̘ÌÌwÌ˜ÌÆ +Í�Ì tÌÙ ^™Ì: zâù¥Ì: ^œú`̲ÌÕ œúgÌ�ÌÌÑt˜ÌFâò †Ì¥ÌÌ-

�ÌßÍyÌ¥™ÌÌæ * œú`̲ÌÕ <ÍtÌ †Ì¥ÌÌ�ÌßÍyÌ¥™ÌÌâ: �ÌÌ˜Ì {'œú`̲ÌÕ œúÌâzù²ÌÕ'

(Í�Ì. 3.30.8) <ÍtÌ tÌŽÌ̘̲ÌÙ �ÌÌlöÌtÌÆ *} =Hòžü�Ìâ ^Í¥Ì ^˜Ì˜Ìâ

̨ͥÌâ­ÌâsÌ �ÌÍœúÑZ\ô�ÌÍuÌ * ÎFò ²¥ÌÌâ�Ì—ÌÌâOÌÌ™Ì ? �Ì <ÍtÌ +Ì·þ *

^²ÌÙFêòtÌܙ̙ÌÌ ¨ÌÌâ—Ì�ÌFò˜ÌäZ\ô™ÌÌ * ™Ìâ�Ì Fò˜ÌÊsÌÌ �ÌëÌÍsÌ�ÌÌÉ ²ÌÙLÌÉ

²ÌÉ—Ì¥ÌÍtÌ tÌÌ‹ùGò˜ÌäZ\ô™ÌÌ * +yÌ ¥ÌÌ DtÌtÌÆ =uÌœúwÌ ²ÌÉ–ÌŒ™ÌtÌâ *

²ÌÙFêòtÌܙ̙ÌÌ =Hâò�Ì Í�Ì͘ÌuÌâ�Ì <˜Ì⠆̥ÌÌ�ÌßÍyÌ¥™ÌÌæ ^+`ÌœâúÍ—Ì:

+`ÌÕsÌè: ‹ùqøtÌœæú: ^²Fò˜—Ì�ÌâÍ—Ì: OÌÍtÌ�ÌëÍtÌ–Ì�ŒÌ²ÌÌŒÌ�Ìæ: ¨ÌSÛóÍ—Ì:

^²Ì˜ÌÌ�ÌßZÌ⠲̘™ÌFÆò ²Ì¥ÌÊtÌ: �ÌÜÍ`ÌtÌ¥ÌÌ�ÌÆ ²yÌÌÍ�ÌtÌ¥ÌÌ�ÌÆ <ÍtÌ +yÌÊ: *

['@ñZÌ ²tÌÙtÌÌæ' * Í¡ôÍhõ œâú•ò²Ì̘ÌÌ�™ÌÌtÌÆ ͈ù·þŸt¥Ì˜ÌÆ +ѲtÌ <ÍtÌ

't̲˜ÌÌtÌÆ �ÌÙhÆõ ͈ù·þ¡ô:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 7.4.71) <ÍtÌ +—™Ì̲̲™Ì �ÌÙhÆõ *]

™Ì²˜ÌÌtÌÆ D¥ÌÉ t̲˜ÌÌtÌÆ +™Ì˜ÌÆ D¥Ì zâù¥Ì: +�̲t̘Ì: <ÍtÌ D¥Ìɘ̷þÌ�ÌÙ—ÌÌ¥Ìâ�Ì

�Ìœú˜Ìâ«ÌœâúsÌ =t�ÌŽÌâ <ÍtÌ ²tÌÙÍtÌ: **

1.160.5 ^tÌâ �ÌëͲ̀âù ·âþ ^†Ì¥ÌÌ�ÌßÍyÌ¥ÌÕ †Ì¥ÌÌ�ÌßÍyÌ¥™ÌÌæ ^OÌßsÌÌ�Ìâ

+²˜ÌÌÍ—Ì: ²tÌܙ̘ÌÌ�Ìâ ²Ìt™ÌÌæ * [Fò˜ÌÊÍsÌ FòtÌßÊ�Ìët™Ì™Ì: *] ^˜ÌÍ·þ

˜Ì·þtÌÆ +ÍtÌ�Ìë—ÌÜtÌÉ ^¬Ì¥Ì: ²Ì¥ÌÊwÌ �ÌëͲ̀ù˜ÌÆ +ŽÌÉ ²Ì¥ÌÊwÌ

¬Ìܙ̘ÌÌsÌÌÉ FòÕÐtÌ ¥ÌÌ ^�Ì: +²˜Ì—™ÌÉ ^ŒÌ̲ÌyÌ: ŒÌuÌ˜ÌÆ * [zùŒÌÌtÌâ:

¡âôÍhõ +n÷ÌO̘Ì: * 'ͲÌ�ÌÆ –Ì·Ùþ¡Éô ¡âôÍhõ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.1.34) <ÍtÌ Í²Ì�ÌÆ *]

tÌyÌÌ ^–Ìß·þtÌÆ +ÍtÌ�Ìë—ÌÜtÌÉ ^KÌwÌÉ –Ì¡Éô ŒÌ̲ÌyÌ: * tÌtÌÆ D¥Ì ̨ͥÌâ­™ÌtÌâ *

^™Ìâ�Ì +ŽÌ–Ì¡âô�Ì ^̷̫ͥþÌ ²Ì¥Ìä­ÌÙ +Í�Ì +·þ:²ÌÙ ^Fßò®õÕ: �ÌÙwÌÌÍzù-

žü�ÌÌ: �Ìë`ÌÌ: ^+Í—Ì ^tÌtÌ�ÌÌ˜Ì +Í—ÌtÌ: ̲ͥtÌÌœú™ÌÌ˜Ì * [tÌ�ÌÌâtÌâ: ¡ôÌâÍhõ

\ôÌ�zù²Ì: Í¥ÌFòœús̲™Ì ªÙô: * '+ÌhÆõ =u̘̲™Ì ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.4.92) <ÍtÌ

+ÌhÆõ +ÌO̘Ì: * t̲™Ì '\ô�zùÍ²Ì =—Ì™ÌyÌÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.4.117) <ÍtÌ

+ÌŒÌÊŒÌÌtÌÙFòt¥ÌÌtÌÆ +—™Ì²tÌ̆ÙzùÌuÌt¥ÌÌ—ÌÌ¥Ìâ ŒÌÌtÌÙ²¥Ìœú: *]

Fßò®õ™Ì: <ÍtÌ ˜Ì�ÌÙ­™Ì�Ì̘Ì, {'Fßò®õ™Ì: ZÌ­ÌÊsÌ™Ì:' (Í�Ì. 2.3.7) <ÍtÌ

tÌŽÌ̘̲ÌÙ �ÌÌlöÌtÌÆ *} ÎFò ZÌ ^�Ì�ÌÌ™™ÌÉ ²tÌÙt™Ì˜ÌÆ ^+Ìâ`Ì: ¨ÌœúÕœú–Ì¡Éô

^+²˜Ìâ +²˜Ì̲ÌÙ ²Ì˜™ÌFÆò ^<�¥ÌtÌÉ ¥™ÌÌ�ÌîÙtÌÉ �Ìë¥ÌŒÌÊ™ÌtÌ˜ÌÆ <ÍtÌ

+yÌÊ: * <�¥ÌÍtÌ: ¥™ÌÌÍ�Ì¥ÌZÌ�Ì:, {'<�¥ÌÍtÌ �Ì�ÌKÌ' (Í�Ì. 2.18.1)

<ÍtÌ tÌŽÌ̘̲ÌÙ �ÌÌlöÌtÌÆ *}*

2.12.1 %1 +wÌ <ÍtÌ·þ̲Ì: –Ìß·þ~âù¥ÌtÌÌ™ÌÌ˜ÌÆ =Hò: -

'²ÌÉ™ÌÙ`™Ì tÌ�̲ÌÌ +Ìt˜ÌÌ�Ì˜ÌÆ Dâ�‡Éù Í–Ì—ÌëtÌÆ ˜Ì·þtÌÆ ¥Ì�ÌÙ: *

+‹ù¨™ÌtÌ ˜ÌÙ·ÜþtÌä�Ì ÍzùÍ¥Ì ZÌ ¥™ÌÌâ͘Ìî ZÌ <·þ ZÌ **

tÌ˜ÌÆ <�‡ù: <ÍtÌ ˜Ìt¥ÌÌ tÌÙ zæùt™ÌÌæ —ÌÕ˜Ì�ÌœúÌFêò˜ÌÌæ *

ŒÌÙÍ�Ì: ZÌ ZÌÙ˜ÌÙÍœú: ZÌ =—ÌÌæ ²ÌÌ™ÌÙŒÌÌæ +Í—Ì�ÌâtÌtÌÙ: **

Í¥ÌÍzùt¥ÌÌ ZÌ tÌ™ÌÌâ: —ÌÌ¥Ì˜ÌÆ @ñÍ­Ì: �ÌÌ�ÌÉ ÍZÌFòÕ­ÌÊtÌÌâ: *

™Ì: `ÌÌtÌ: <ÍtÌ ²ÌÜHâò�Ì Fò˜ÌÌÊÍsÌ Dâ�‡ùÌÍsÌ +FòÕtÌÊ™ÌtÌÆ '

|–Ìß.zâù. 4.66-68| ** 2 +�™Ìâ tÌÙ +�™ÌyÌÌ ¥ÌsÌÊ™ÌÑ�tÌ *

�ÌÙœúÌ ÍFò¡ô <�‡ùÌzù™Ì: ¥Ìæ�™Ì™ÌbÌÉ ²Ì˜ÌÌ`ÌO˜ÌÙ: * OÌßt²Ì˜Ìzù: +Í�Ì

tÌwÌ +ÌOÌt™Ì ²ÌzùÍ²Ì +̲ÌÕtÌÆ * zæùt™ÌÌ: ZÌ <�‡ùÍ`ÌQÌÌɲ̙ÌÌ tÌwÌ

²Ì˜ÌÌO̘Ì�ÌÆ * tÌÌ�ÌÆ ‹ù°õÌ Í�Ì`ÌÊOÌÌ˜Ì <�‡ù: OÌßt²Ì˜ÌzùÌFßòÍtÌ: *

²Ì: ZÌ OÌßt²Ì˜Ìzù: ¥Ìæ�™Ìâ�Ì �ÌÜÍ`ÌtÌ: ™ÌbÌ¥ÌÌhõÌtÌÆ Í�ÌœúOÌZ\ôtÌÆ *

Í�ÌOÌÊZ\ô�tÌÉ tÌ˜ÌÆ @ñÎ­Ì ‹ù°õÌ +™Ì˜ÌÆ D¥Ì <�‡ù: <ÍtÌ ˜Ì�™Ì˜ÌÌ�ÌÌ:

tÌ˜ÌÆ +²ÌÙœúÌ: �ÌÍœú¥Ì¥ÌêÙ: * �Ì +·þ˜ÌÆ <�‡ù: tÌÙZ\ô: ÎFò tÌÙ

D¥ÌÉOÌÙsÌÌâ�ÌâtÌ: ²Ì: <ÍtÌ +�Ìâ�Ì ²ÌÜHâò�Ì tÌÌ�ÌÆ �Ìët™ÌÙ¥ÌÌZÌ **

3 +�Ìœâú tÌÙ D¥ÌÉ FòyÌ™ÌÑ�tÌ * OÌßt²Ì˜Ìzù²™Ì ™ÌbÌâ �Ìë̮ͥõ˜ÌÆ

DFòÌÍFò�Ì˜ÌÆ <�‡Éù bÌÌt¥ÌÌ +²ÌÙœúÌ: �ÌÍœú¥Ì¥ÌêÙ: * ²Ì: <�‡ù:

OÌßt²Ì˜Ìzùžü�ÌâsÌ ™ÌbÌ¥ÌÌhõÌtÌÆ Í�ÌOÌÊt™Ì ²¥ÌOÌË `ÌOÌÌ˜Ì * tÌtÌ: +²ÌÙœúÌ:

<�‡ù: ̡ͥôј–ÌtÌ: <ÍtÌ +�tÌ: �Ìę̈ͥ™Ì OÌßt²Ì˜ÌzÉù ‹ù°õÌ

�ÌÜ¥ÌÊ˜ÌÆ D¥Ì OÌßt²Ì˜Ìzù: OÌtÌ: +™ÌÉ tÌÙ <�‡ù: +²˜Ì„ù™ÌÌtÌÆ

OÌßt²Ì˜Ìzùžü�ÌâsÌ +̲tÌâ <ÍtÌ tÌÉ `ÌOÌß·Ùþ: * ²Ì: tÌÌ�ÌÆ �Ì +·þ˜ÌÆ <�‡ù:

+™Ì˜ÌÆ <ÍtÌ +�Ìâ�Ì ²ÌÜHâò�Ì �Ìët™ÌÙ¥ÌÌZÌ * +™Ì˜ÌÆ D¥Ì +yÌÊ: ˜Ì·þÌ—ÌÌœútÌâ

�Ìë�ÌÍfÌtÌ: **%

OÌßt²Ì˜Ìzù: –ÌêÜtÌâ * ^`Ì�Ì̲Ì: `Ì�ÌÌ: ·âþ +²ÌÙœúÌ: ^™Ì: ^`ÌÌtÌ: ^D¥Ì

`Ì̙̘ÌÌ�Ì: D¥Ì ²Ì�ÌÆ ^�Ìëy̘Ì: zâù¥ÌÌ�ÌÌÉ �ÌëŒÌÌ�Ì—ÌÜtÌ: ^˜Ì�̲¥ÌÌ�ÌÆ

˜Ì�ÌѲ¥Ì�ÌÌ˜ÌÆ +OÌëOÌs™Ì: ^zâù¥Ì: †Ìât̘ÌÌ�Ì: ²Ì�ÌÆ ^FêòtÌÙ�ÌÌ

¥Ìßw̥̌ÌÌÍzù¡ôKÌsÌâ�Ì ²¥ÌFòÕ™Ìâ�Ì Fò˜ÌÊsÌÌ ^zâù¥ÌÌ�ÌÆ ²Ì¥ÌÌÊ�ÌÆ ™ÌÌOÌzâù¥ÌÌ�ÌÆ

^�Ì™ÌÊ—ÌÜ­ÌtÌÆ œúKÌFòt¥Ìâ�Ì �Ì™ÌÊOÌë·þÕtÌÆ * ['—ÌÜ­Ì +¡ÉôFòÌœâú' * —ÌÜ¥ÌÌÍzù:

¡ôÍRó žü�Ì˜ÌÆ *] ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ * ²Ì¥ÌÌÊ�ÌÆ +�™ÌÌ�ÌÆ zâù¥ÌÌ�ÌÆ �Ì™ÌÊ—ÌÜ­ÌtÌÆ

�Ì™ÌÊ—Ì¥ÌtÌÆ +t™ÌFêò̘ÌtÌÆ * [+Ѳ˜Ì�ÌÆ �ÌKÌâ —Ì¥ÌtÌâ: ¥™Ìt™Ì™Ìâ�Ì E²Ì: *

'¬™ÌÙFò: ÍFòÍtÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 7.4.11) <ÍtÌ <hÆõ�ÌëÍtÌ­ÌâŒÌ: *] ^™Ì²™Ì

<�‡ù²™Ì ^¨ÌÙ­˜ÌÌtÌÆ ¨ÌœúÕœúÌtÌÆ –Ì¡ôÌtÌÆ ^œúÌâzù²ÌÕ †Ì¥ÌÌ�ÌßÍyÌ¥™ÌÌæ

^+—™Ì²ÌâtÌÌ˜ÌÆ +Í–Ì—ÌÕtÌÌ˜ÌÆ * ['—™Ì²Ì —Ì™Ìâ' * +�ÌÙzùÌuÌâtÌÆ *

{'—™Ì²Ì —̙̥Ìâ�Ì�Ì™ÌÌâ:' (Í�Ì�û. 3.21) <ÍtÌ �Ìæ�ûHòÌ: *}] +—™Ì²ÌâtÌÌ˜ÌÆ

+¥Ìâ�ÌâtÌÌÉ ¥ÌÌ * tÌyÌÌ ZÌ ˜Ì�wÌÌ�tÌœú˜ÌÆ - '<˜Ìâ ÍZÌuÌ¥Ì ˜Ì�™Ì¥Ìâ

¥Ìâ�ÌâtÌâ ̙̲͗ÌÌ ˜Ì·þÕ' |@ñ.²ÌÉ. 1.80.11| <ÍtÌ * ^�Ìߘs̲™Ì

²Ìâ�ÌÌ¡ôKÌs̲™Ì –Ì¡ô²™Ì ^˜Ì¹þÌ ˜Ì·þu¥Ìâ�Ì ™ÌÙHò: ^²Ì: ^<�‡ù:

�Ì +·þ˜ÌÆ <ÍtÌ ** {+wÌ Í�Ì�ûHò˜ÌÆ - '™Ì: `Ì̙̘ÌÌ�Ì: D¥Ì �Ìëy̘Ì:

˜Ì�̲¥ÌÕ zâù¥Ì: zâù¥ÌÌ�ÌÆ FêòtÌÙ�ÌÌ Fò˜ÌÊsÌÌ �Ì™ÌÊ—Ì¥ÌtÌÆ �Ì™ÌÊOÌ߸þÌtÌÆ

�Ì™ÌÊœúKÌtÌÆ +t™ÌFêò̘ÌtÌÆ <ÍtÌ ¥ÌÌ ™Ì²™Ì –Ì¡ôÌtÌÆ †Ì¥ÌÌ�ÌßÍyÌ¥™ÌÌæ

+Í�Ì +Í–Ì—ÌÕtÌÌÉ �Ìߘs̲™Ì ˜Ì¹þÌ –Ì¡ô²™Ì ˜Ì·þu¥Ìâ�Ì ²Ì: `Ì�Ì̲Ì:

<�‡ù: <ÍtÌ @ñ­Ìâ: ‹ù®õÌyÌʲ™Ì �ÌëÕÍtÌ: —Ì¥ÌÍtÌ +ÌL™ÌÌ�̲ÌÉ™ÌÙHòÌ'

(Í�Ì�û. 10.10) <ÍtÌ **}

2.12.2 |^`Ì�Ì̲Ì:| ·âþ `Ì�ÌÌ: ^™Ì: <�‡ù: ^¥™Ìy̘ÌÌ�ÌÌÉ ZÌ¡ô�tÌÖ ^�ÌßÍyÌ¥ÌÕ˜ÌÆ ^+‹Éù·þtÌÆ

¨ÌFÊòœúÌÍzùÍ—Ì: ‹ùqøÌ˜ÌÆ +FòœúÌâtÌÆ * ['‹ù·þ ‹ùÍ·þ ¥Ì߀ùÌæ' *] ^™Ì: ZÌ

^�ÌëFÙòÍ�ÌtÌÌ�ÌÆ <tÌ: tÌtÌ: ZÌÍ¡ôtÌÌ�ÌÆ �ÌKÌ™ÌÙHòÌ�ÌÆ ^�Ì¥ÌÊtÌÌ�ÌÆ ^+œú˜sÌÌtÌÆ

Í�Ì™Ì͘ÌtÌ¥ÌÌ�ÌÆ ²¥Ìâ ²¥Ìâ ²yÌÌ�Ìâ ²yÌÌÍ�ÌtÌ¥ÌÌ�ÌÆ * [+œú˜sÌÌtÌÆ * 'œú˜ÌÙ

FêòÕn÷Ì™ÌÌ˜ÌÆ' * +�tÌ—ÌÌÊÍ¥ÌtÌs™ÌyÌʲ™Ì ¥™Ìt™Ì™Ìâ�Ì §ÌîÌ�Ìët™Ì™Ì: *]

^™Ì: ZÌ ^¥ÌœúÕ™Ì: =�ûtÌ˜Ì˜ÌÆ ^+�tÌÍœúKÌÉ ^̘̘ͥÌâ Í�̘ÌʘÌâ ̲ͥtÌÕsÌË

ZÌFòÌœú <ÍtÌ +yÌÊ: * ^™Ì: ZÌ ^†ÌÉ Ízù¥Ì˜ÌÆ ^+²tÌ—ÌîÌtÌÆ t̲t̘—Ì

Í�Ì�û€ùÌ˜ÌÆ +FòœúÌâtÌÆ * ['²t̘—ÌÙ œúÌâŒÌ�Ìâ' <ÍtÌ ²ÌÌæwÌ: ŒÌÌtÌÙ: *]

^²Ì: D¥Ì ^<�‡ù: �Ì +·þ˜ÌÆ <ÍtÌ **

2.12.3 ^™Ì: ^+ηþ ˜ÌâQÌÉ ^·þt¥ÌÌ ˜ÌâQÌ·þ�Ì�ÌÉ Fßòt¥ÌÌ ^²Ì�Ì ²Ì�ÌÊs̨ÌÕ¡ôÌ:

^ͲÌ�ŒÌÜ�ÌÆ ²™Ì�zù�̨ÌÕ¡ôÌ: +�Ì: ^+ÍœúsÌÌtÌÆ �Ìëæœú™ÌtÌÆ * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ ²Ì�Ì

OÌWó̙̘ÌÙ�Ì̆Ì: ˜ÌÙL™ÌÌ: �ÌzùÕ: +ÍœúsÌÌtÌÆ * ['œúÕRÆó ³Ì¥ÌsÌâ' *

FêòšÌÍzù: *] ^™Ì: ZÌ ^¥Ì¡ô²™Ì ¥Ì¡ô�Ì̘ÌFò²™Ì +²ÌÙœú²™Ì ^+�ÌŒÌÌ tÌtFòtÌßÊFòÌtÌÆ

Í�ÌœúÌâŒÌÌtÌÆ Í�Ì�û€ùÌ: ^OÌÌ: ^=zùÌ`ÌtÌÆ Í�ÌœúO̘̙ÌtÌÆ *

[+�ÌŒÌÌ * +�Ì�ÌÜ¥ÌÌÊtÌÆ zùŒÌÌtÌâ: '+ÌtÌ: ZÌ =�̲ÌOÌä' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.3.106) <ÍtÌ —ÌÌ¥Ìâ

+RÆó �Ìët™Ì™Ì: * '²ÌÙ�ÌÌÉ ²ÌÙ¡ÙôFÆò ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 7.1.39) <ÍtÌ �Ìf̘™ÌÌ: +ÌFòÌœú: *]

^™Ì: ZÌ ^+¨˜Ì�ÌÌâ: * +§ÌîÙtÌâ ¥™ÌÌ�ÌîÌâÍtÌ

+�tÌÍœúKÌ˜ÌÆ <ÍtÌ +¨˜ÌÌ ˜ÌâQÌ: * +t™Ì�t̘ÌßzÙùžü�Ì™ÌÌâ: ˜ÌâQÌ™ÌÌâ: ^+�tÌ:

˜ÌŒ™Ìâ ¥Ìæ†ÙtÌ˜ÌÆ ^+ÎOÌî ^`Ì`ÌÌ�Ì =t�ÌÌzù™Ì̘ÌÌ²Ì * ™Ì: ZÌ ^²Ì˜Ìt²ÌÙ *

²ÌÉ—ÌKÌ™ÌÑ�tÌ ™ÌÌâ€áùsÌÌ˜ÌÆ +Ì™ÌÜÉÍ­Ì <ÍtÌ ²Ì˜Ìzù: ²ÌÉOÌë̘ÌÌ: * tÌâ­ÌÙ

^²ÌÉ¥ÌßFÆò —Ì¥ÌÍtÌ * [¥ÌßsÌHâò: ηþ²ÌÌyÌʲ™Ì ÍJòÍ�Ì žü�Ì˜ÌÆ *]

^²Ì: ^<�‡ù: �Ì +·þ˜ÌÆ <ÍtÌ **

2.12.4 ^™Ìâ�Ì <�‡âùsÌ ^<˜ÌÌ <˜ÌÌÍ�Ì ^̫ͥÌÌ ^Z™Ì¥Ì�ÌÌ �̫̜úÌÍsÌ —ÌÙ¥Ì�ÌÌÍ�Ì

^FßòtÌÌÍ�Ì Ñ²yÌœúÕFßòtÌÌÍ�Ì * ^™Ì: ZÌ ^zù̲ÌÉ ^¥ÌsÌË ¨Ì܇ùÌÍzùFò˜ÌÆ *

™ÌtÌÆ ¥ÌÌ zùÌ²Ì˜ÌÆ =�ÌKÌÍ™ÌtÌÌœú˜ÌÆ * ^+ŒÌœÉú Í�ÌFßò®õ˜ÌÆ +²ÌÙœÉú ^OÌÙ·þÌ

OÌÙ·þÌ™ÌÌÉ OÌÜqø²yÌÌ�Ìâ �ÌœúFâò ¥ÌÌ ^+Fò: +FòÌ­Ì×tÌÆ * [FòœúÌâtÌâ: ¡ÙôÍRó

'˜Ì�wÌâ QÌ²Ì ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 2.4.80) <t™ÌÌÍzù�ÌÌ Z¡âô: ¡ÙôÍFò žü�Ì˜ÌÆ *]

^¡ôKÌÉ ¡ôK™ÌÉ ^Í`ÌOÌÕ¥ÌÌ�ÌÆ * ['Í`Ì `Ì™Ìâ' * Jò²ÌÌæ '²ÌÑ�¡ôhõÌâ: `Ìâ:'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 7.3.57] <ÍtÌ +—™Ì̲ÌÌtÌÆ =uÌœú²™Ì FÙòt¥Ì˜ÌÆ * zùÕQÌÊ:

\ôÌ�zù²Ì: *] Í`ÌtÌ¥ÌÌ�ÌÆ * ^™Ì: ^+™ÌÊ: +œâú: * [­Ì¯öšâFò¥ÌZÌ�Ìâ \ôÌ�zù²Ì:

™ÌsÌÆ +Ìzâù¨Ì: *] ¨ÌwÌÌâ: ²ÌÉ–Ì�ŒÌÕÍ�Ì ^�ÌÙ®õÌÍ�Ì ²Ì˜Ì߀ùÌÍ�Ì ^+ÌzùtÌÆ

+ÌzùuÌâ * tÌwÌ ‹ù®õÌ�tÌ: * ^«ÌQÌïÕ¥Ì * «ÌÍ—Ì: ˜ÌßOÌÌ�ÌÆ ·þÑ�tÌ

<ÍtÌ «ÌQÌïÕ ¥™ÌÌŒÌ: * ™ÌyÌÌ ¥™ÌÌŒÌ: Í`ÌQÌßÍKÌtÌÉ ˜ÌßOÌÉ �ÌÍœúOÌ߸þÌÍtÌ

ẗùtÌÆ **

2.12.5 +�̨™Ì�tÌ: `Ì�ÌÌ: ^QÌÌâœÉú ¨ÌwÌÜsÌÌÉ QÌÌtÌFÉò ^™ÌÉ ^�ÌßZ\ôÑ�tÌ ^²˜Ì

^FÙò·þ ^²ÌâÍtÌ * ²Ì: <�‡ù: FÙòwÌ ¥ÌtÌÊtÌâ <ÍtÌ * [²ÌâÍtÌ * '²Ì: +ÍZÌ

¡ôÌâ�Ìâ ZÌâtÌÆ �ÌÌzù�ÌÜœúsÌ˜ÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.134) <ÍtÌ ²ÌÌâ: ¡ôÌâ�Ìâ OÌÙsÌ: *]

�Ì JòÍZÌtÌÆ +²ÌÌæ Ít̯öÍtÌ <ÍtÌ ˜Ì�™Ì˜ÌÌ�ÌÌ: `Ì�ÌÌ: ^D�Ì˜ÌÆ <�‡ù˜ÌÆ

^+Ì·Ùþ: ^D­Ì: <�‡ù: ^�Ì ^+ѲtÌ <ÍtÌ * tÌyÌÌ ZÌ ˜Ì�wÌ: - '�Ìâ�‡ùÌâ

+²tÌÕÍtÌ �Ìâ˜Ì = t¥Ì +Ì·þ' |@ñ.²ÌÉ. 8.100.3| <ÍtÌ * ^<Ê˜ÌÆ <ÍtÌ �ÌÜœúsÌ: *

^²Ì: <�‡ù: ^Í¥Ì`Ì<¥Ì * <¥Ì¨Ì–zù: D¥ÌÌyÌä * =ˆâù`ÌFò: D¥Ì ²Ì�ÌÆ

^+™ÌÊ: +œâú: ²ÌÉ–Ì�ŒÌÕÍ�Ì ^�ÌÙ®õÕ: �ÌÌâ­ÌFòÌÍsÌ OÌ¥ÌÌ«ÌÌzùÕÍ�Ì ŒÌ�ÌÌÍ�Ì

^+Ì ^͘Ì�ÌÌÍtÌ ²Ì¥ÌÊtÌ: Í·þ�ÌѲtÌ * ['˜ÌÕRÆó ηþ²ÌÌ™ÌÌ˜ÌÆ' * '˜ÌÕ�ÌÌtÌâ:

Í�ÌO̘Ìâ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 7.3.81) <ÍtÌ ¼þ²¥Ì: *] t̲˜ÌÌtÌÆ ^¬ÌtÌÆ ^+²˜Ìæ

<�‡ùÌ™Ì ^ŒÌuÌ * ²Ì: <�‡ù: +ѲtÌ <ÍtÌ Í¥Ì«ÌÌ²Ì˜ÌÆ +wÌ FÙò�ûtÌ *

™ÌÍzù +Í�Ì +²ÌÌæ ̨ͥÌâ­ÌtÌ: +²˜ÌÌÍ—Ì: �Ì ‹ù¨™ÌtÌâ tÌyÌÌ +Í�Ì +ѲtÌ <ÍtÌ

̫ͥÌ̲ÌÉ FÙò�ûtÌ * D¥ÌÉ Í�ÌŒÌÌÊœúsÌՙ̘ÌÍ·þ˜ÌÌâ�ÌâtÌ: ^²Ì: ^<�‡ù:

�Ì +·þ˜ÌÆ <ÍtÌ **

2.12.6 ^™Ì: ^œúŒÌì²™Ì * ['œúŒÌ ηþ²Ì̲ÌÉœúÌ€ùšÌâ:' *] ²Ì˜Ì߀ù²™Ì ^ZÌÌâÍzùtÌÌ

ŒÌ�ÌÌ�ÌÌÉ �ÌëâœúÍ™ÌtÌÌ —Ì¥ÌÍtÌ * ^™Ì: ZÌ ^Fßò¨Ì²™Ì ZÌ zùÍœú‡ù²™Ì ZÌ ^™Ì: ZÌ

^�Ì̘̌ÌÌ�̲™Ì * ['�ÌÌŒÌß sÌÌŒÌß ™ÌÌZeÌÌâ�ÌtÌÌ�Ìæ«Ì™ÌÌʨÌÕ:­ÌÙ' *]

™ÌÌZ̘ÌÌ�̲™Ì ^FòÕœâú: * [FòœúÌâtÌâ: FòÕtÌÊ™ÌtÌâ: ¥ÌÌ *] ²tÌÌâtÌÙ: ^–ÌêºsÌ:

–Ìê̺s̲™Ì ZÌ ŒÌ�ÌÌ�ÌÌÉ �ÌëâœúÍ™ÌtÌÌ * ^™Ì: ZÌ ^²ÌÙͨÌ�Ìë: ¨ÌÌâ—Ì�Ì·þ�ÌÙ:

²ÌÙ¨ÌÕ­ÌÊFò: ¥ÌÌ ²Ì�ÌÆ ^™ÌÙHòOÌëÌ¥sÌ: +Í—Ì­Ì¥ÌÌyÌÊ˜ÌÆ =†tÌOÌëÌ¥sÌ:

^²ÌÙt̲ÌÌâ˜Ì²™Ì +Í—Ì­ÌÙt̲ÌÌâ˜Ì²™Ì ™Ì`̘ÌÌ�̲™Ì ^+Í¥ÌtÌÌ œúÍKÌtÌÌ —Ì¥ÌÍtÌ ^²Ì:

D¥Ì ^<�‡ù: �Ì +·þ˜ÌÆ <ÍtÌ * <| –Ì꺨̖zù²™Ì tÌÙ +ŽÌ�Ìœút¥Ìâ Í·þ

+̆ÙzùÌuÌtÌÌ ²™ÌÌtÌÆ ™ÌyÌÌ '–Ìêº ¥Ì�¥ÌÌ�ÌÌâ +`ÌœÉú ²ÌÙ¥ÌÕœú˜ÌÆ'

|@ñ.²ÌÉ. 3.8.2| <ÍtÌ * +™ÌÉ tÌÙ +�tÌÌâzùÌuÌ: �ÌlöštÌâ <ÍtÌ �Ì

+ŽÌ�Ìœú: |>**

2.12.7 ^™Ì²™Ì ²Ì¥ÌÌÊ�tÌ™ÌÌÊ͘ÌtÌ™ÌÌ ¥ÌtÌʘÌÌ�̲™Ì ^�ÌëÍzùÍ¨Ì �Ìëzâù¨Ì�Ìâ +�ÌÙ¨Ì̲Ì�Ìâ

^+«Ì̲Ì: +«ÌÌ: ¥ÌtÌÊ�tÌâ * ^™Ì²™Ì +�ÌÙ¨Ì̲Ì�Ìâ ^OÌÌ¥Ì: * ^™Ì²™Ì

+�ÌÙ¨Ì̲Ì�Ìâ ^OÌë̘ÌÌ: * @ OÌë²Ì�tÌâ +wÌ <ÍtÌ OÌë̘ÌÌ: `Ì�Ì�ÌzùÌ: @*

^™Ì²™Ì +ÌbÌÌ™ÌÌÉ ^̫ͥÌ⠲̥Ìä ^œúyÌ̲Ì: œúyÌÌ: ¥ÌtÌÊ�tÌâ * ^™Ì: ZÌ

¥ÌßwÌÉ ·þt¥ÌÌ ^²ÌÜ™ÌË ^`Ì`ÌÌ�Ì `Ì�Ì™Ì̘ÌÌ²Ì * ^™Ì: ZÌ ^=­Ì²Ì˜ÌÆ * tÌyÌÌ

˜Ì�wÌ: - '`Ì`ÌÌ�Ì ²ÌÜ™ÌʘÌ٭̲ÌÉ ²ÌÙzÉù²ÌÌ:' |@ñ.²ÌÉ. 3.32.8| <ÍtÌ *

^™Ì: ZÌ ˜ÌâQÌ—Ìâzù�̈ùÌœúÌ ^+�ÌÌÉ ^�ÌâtÌÌ �ÌëâœúFò: ^²Ì: ^<�‡ù:

<t™ÌÌÍzù �ÌëͲ̀ù˜ÌÆ **

2.12.8 ^™ÌÉ ^Fêò�zù²ÌÕ œúÌâzù²ÌÕ ¨Ì–zÉù FÙò¥ÌÌÊsÌâ ˜ÌÌ�ÌÙ­ÌÕ zæù¥ÌÕ ZÌ ˆâù

²Ìâ�Ìâ ¥ÌÌ ^²ÌÉ™ÌtÌÕ �Ìœú²�ÌœÉú ²ÌÉOÌZ\ô�t™ÌÌæ ™Ì˜ÌÆ <�‡Éù ^ͥ̾þ™ÌâtÌâ

Í¥ÌÍ¥ÌŒÌ˜ÌÆ +̾þ™ÌtÌ: * ^�Ìœâú =tFßò®õÌ: ^+¥Ìœâú +ŒÌ˜ÌÌ: ZÌ ^=—Ì™ÌÌ:

=—Ì™Ìͥ̌ÌÌ: ^+͘ÌwÌÌ: ¨ÌwÌ¥Ì: ™Ì˜ÌÆ +̾þ™ÌÑ�tÌ * ^²Ì˜ÌÌ�Ì˜ÌÆ <�‡ù-

œúy̲̋ù¨ÌÉ ^œúyÌ˜ÌÆ ^+ÌtÌѲyÌ¥ÌÌɲÌÌ +ÌѲyÌtÌÌæ ˆùÌæ œúÍyÌ�ÌÌæ tÌ˜ÌÆ D¥Ì <�‡Éù

^�ÌÌ�ÌÌ �ÌßyÌFÆò �ÌßyÌFÆò ^·þ¥ÌâtÌâ +̾þ™ÌâtÌâ * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ ²Ì˜ÌÌ�Ì˜ÌÆ DFòœúyÌ˜ÌÆ

+ÌžüqøÌæ <�‡ùÌOÌîÕ ·þ¥ÌâtÌâ ™ÌbÌÌyÌË ™Ì`̘ÌÌ�Ìæ: �ÌßyÌFÆò +Ì·Üþ™ÌâtÌâ

tÌ™ÌÌâ: +�™ÌtÌœú: ^²Ì: ^<�‡ù: �Ì +·þ˜ÌÆ <ÍtÌ **

2.12.9 ^™Ì²˜ÌÌtÌÆ ^@ñtÌâ ^`Ì�Ì̲Ì: `Ì�ÌÌ: ^�Ì ^Í¥Ì`Ì™Ì�tÌâ Í¥Ì`Ì™ÌÉ �Ì �ÌëÌ�ÌîÙ¥ÌÑ�tÌ *

+tÌ: ^™ÌÙŒ™Ì˜ÌÌ�ÌÌ: ™ÌÙ€Éù FÙò¥ÌÌÊsÌÌ: `Ì�ÌÌ: ^+¥Ì²Ìâ ²¥ÌœúKÌsÌÌ™Ì ^™Ì˜ÌÆ

<�‡Éù ^·þ¥Ì�tÌâ +̾þ™ÌÑ�tÌ * ^™Ì: ZÌ ^̫̲ͥ™Ì ²Ì¥Ìʲ™Ì `ÌOÌtÌ:

^�ÌëÍt̘ÌÌ�ÌÉ �ÌëÍtÌÍ�ÌÍŒÌ: ^–Ì—ÌÜ¥Ì * ^™Ì: ZÌ ^+Z™ÌÙtÌZ™ÌÙtÌÆ +Z™ÌÙtÌÌ�ÌÌÉ

K̙̜úÍ·þtÌÌ�ÌÌÉ �Ì¥ÌÊtÌÌzùÕ�ÌÌÉ Z™ÌÌ¥ÌÍ™ÌtÌÌ ^²Ì: ^<�‡ù: <t™ÌÌÍzù

�ÌëͲ̀ù˜ÌÆ **

2.12.10 ^™Ì: ^˜ÌÍ·þ ˜Ì·þtÌÆ ^D�Ì: �ÌÌ�ÌÉ ^zùŒÌÌ�ÌÌ�ÌÆ ^¨Ì«ÌtÌ: –Ì·Üþ�ÌÆ ^+˜Ì�™Ì˜ÌÌ�ÌÌ�ÌÆ

+Ìt˜ÌÌ�Ì˜ÌÆ +`ÌÌ�ÌtÌ: <�‡ù˜ÌÆ +�ÌÜ`Ì™ÌtÌ: ¥ÌÌ `Ì�ÌÌ�ÌÆ ^¨Ì¥ÌÌÊ * ¨ÌßsÌÌÍtÌ

¨ÌwÌÜ�ÌÆ +�Ìâ�Ì <ÍtÌ ¨Ì�û: ¥Ì`Ìë: * tÌâ�Ì +Ì™ÌÙŒÌâ�Ì ^`ÌQÌÌ�Ì * ^™Ì: ZÌ

^¨ÌŒÌÊtÌâ =t²ÌÌ·Éþ FÙò¥ÌÊtÌâ +�ÌÌt˜ÌbÌÌ™Ì `Ì�ÌÌ™Ì ^¨Ìߌ™ÌÌ˜ÌÆ =t²ÌÌ·þ�ÌÕ™ÌÉ

Fò˜ÌÊ ^�Ì ^+�ÌÙzùzùÌÍtÌ �Ì �Ìë™ÌZ\ôÍtÌ * [+�ÌÙ�ÌÜ¥ÌÌÊtÌÆ 'nÙ÷zùÌeÌÆ zùÌ�Ìâ' *

`ÌÌæ·þÌât™ÌÌÍzùFò: * '+—™Ì²tÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ +ÌÍzù:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.189) <ÍtÌ

'ÍtÌÍRó ZÌ =zùÌuÌ¥ÌÍtÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 8.1.71) <ÍtÌ OÌtÌâ: Í�ÌQÌÌtÌ: *]

^™Ì: ZÌ ^zù²™ÌÌâ: =�ÌKÌ�ÌÍ™ÌtÌÙ: ¨ÌwÌÌâ: ^·þ�tÌÌ QÌÌtÌFò: ^²Ì: ^<�‡ù:

<t™ÌÌÍzù �ÌÜ¥ÌÊ¥ÌtÌÆ **

2.12.11 ^™Ì: ^�Ì¥ÌÊtÌâ­ÌÙ ^ÍKÌ™Ì�tÌ˜ÌÆ <�‡ùÍ—Ì™ÌÌ –Ì·Üþ�ÌÆ ²ÌÉ¥Ìt²ÌœúÌ�ÌÆ

�ÌëZ\ôŽÌ: —ÌÜt¥ÌÌ �Ì¥ÌÊtÌOÌÙ·þ̲ÌÙ Í�̥̲Ì�tÌÉ ^¨Ì˜–Ìœú˜ÌÆ DtÌŽÌ̘ÌFÉò

˜ÌÌ™ÌÌÍ¥Ì�Ì˜ÌÆ +²ÌÙœÉú ^ZÌt¥ÌÌΜú¨™ÌÌÉ ^¨ÌœúÍzù ZÌt¥ÌÌΜú¨Ìâ ²ÌÉ¥Ìt²Ìœâú

^+�¥ÌÍ¥Ì�zùtÌÆ +Ñ�¥Ì­™Ì +¡ô—ÌtÌ * ¡ô–Œ¥ÌÌ ZÌ ^™Ì: ^+Ìâ`Ì̙̘ÌÌ�Ì˜ÌÆ *

['FòtÌÙÊ: E™ÌRÆó ²Ì¡ôÌâ�Ì: ZÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.1.11), '+Ìâ`̲Ì: +�²Ìœú²Ì: Í�Ìt™Ì˜ÌÆ'

|�ÌÌ.²ÌÜ. 3.1.11.2| <ÍtÌ ²ÌFòÌœú¡ôÌâ�Ì: *] –Ì¡ô˜ÌÆ +ÌZÌœú�tÌ˜ÌÆ ^+Í·þ˜ÌÆ

+Ì·þ�tÌÌœÉú ^zùÌ�ÌÙÉ zùÌ�Ì¥ÌÉ ^¨Ì™ÌÌ�ÌÉ ¨Ì˜–Ìœú˜ÌÆ +²ÌÙœÉú ^`ÌQÌÌ�Ì ·þtÌ¥ÌÌ�ÌÆ

^²Ì: ^<�‡ù: �Ì +·þ˜ÌÆ <ÍtÌ **

2.12.12 ^™Ì: ^²Ì�ÌœúѨ˜Ì: ²Ì�̲ÌÉL™ÌÌFòÌ: �Ì`ÌÊ�™ÌÌ: œú¨˜Ì™Ì: ™Ì²™Ì * tÌâ ZÌ

œú¨˜Ì™Ì: '¥ÌœúÌ·þ¥Ì: ²¥ÌtÌ�̲Ì: ͥ̆Ù�˜Ì·þ™ÌÌâ ŒÌÜ�Ì™Ì: «ÌÌ�Ì™ÌÌâ OÌß·þ˜ÌâŒÌÌ©Ìât™ÌâtÌâ

™Ìâ ZÌâ˜Ìâ%ͨÌ͘ÌÍ¥Ì͈ù­Ì: �Ì`ÌÊ�™ÌÌ: ²Ì�Ì �ÌßÍyÌ¥ÌÕ˜Ì̥̭͗ÌÊÑ�tÌ ¥ÌßÍ®õÍ—Ì:'

|tÌæ.+Ì. 1.9.4-5| <ÍtÌ tÌæÍuÌœúÕ™ÌÌœús™ÌFâò Í·þ +̘ÌîÌtÌÌ: *

^¥Ìß­Ì—Ì: ¥Ì­ÌÊFò: ^tÌṶ̀ͥ˜ÌÌ�ÌÆ –ÌÙÍ€ù˜ÌÌ�ÌÆ –Ì¡ô¥ÌÌ�ÌÆ ¥ÌÌ

^²Ì�Ì ²Ì�ÌÊs̲¥Ì—ÌÌ¥ÌÌ�ÌÆ ^ͲÌ�ŒÌÜ�ÌÆ +�Ì: ^²ÌtÌÊ¥Ì⠲̜úsÌÌ™Ì ^+¥Ì̲Ìß`ÌtÌÆ

+¥Ì²Ìß®õ¥ÌÌ�ÌÆ * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ OÌWó̆Ì: ²Ì�Ì ˜ÌÙL™ÌÌ: �ÌzùÕ: +²Ìß`ÌtÌÆ *

^™Ì: ZÌ ^¥Ì`Ìë–ÌÌ·Ùþ: ²Ì�ÌÆ ^†ÌÉ Ízù¥Ì˜ÌÆ ^+ÌœúÌâ·þ�tÌÉ ^œúÌæÍ·þsÌ˜ÌÆ +²ÌÙœú˜ÌÆ

^+²•ÙòœútÌÆ `ÌQÌÌ�Ì * ['²•Ùòœú ²•ÙòœúsÌâ' * tÌÙzùÌÍzù: *] **

2.12.13 ^+²˜Ìæ <�‡ùÌ™Ì ^†Ì¥ÌÌ ^�ÌßÍyÌ¥ÌÕ * [<tÌœâútÌœúÌ�ÌâKÌ™ÌÌ Íˆù¥ÌZÌ�ÌÉ

'�Ìë ͘ÌwÌ™ÌÌâ¥ÌÊ�ûsÌ™ÌÌâ:' |@ñ.²ÌÉ. 7.66.1| <ÍtÌ¥ÌtÌÆ *] ^�̘ÌâtÌâ

²¥Ì™Ì˜ÌÆ D¥Ì �Ìë¾þÕ—Ì¥ÌtÌ: * ['s̘ÌÙ �Ìë¾þt¥Ìâ' * Fò˜ÌÊFòtÌÊÍœú

'�Ì zÙù·þ´ÌÙ�̘ÌÌÉ ™ÌÑEZÌsÌÌæ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.1.89) <ÍtÌ ™ÌFò: �ÌëÍtÌ­ÌâŒÌ: *]

^ÍZÌtÌÆ +Í�Ì ZÌ ^+²™Ì <�‡ù²™Ì ^¨ÌÙ­˜ÌÌtÌÆ –Ì¡ôÌtÌÆ ^�Ì¥ÌÊtÌÌ: ^—Ì™Ì�tÌâ

Í–Ì—™ÌÍtÌ * ^™Ì: ^²ÌÌâ˜Ì�ÌÌ: ²ÌÌâ˜Ì²™Ì �ÌÌtÌÌ ^Í�ÌÍZÌtÌ: ²Ì¥Ìè: * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ

+�™Ìâ—™Ì: +Í�Ì zâù¥Ìâ—™Ì: ‹ùqøÌWó: * ^¥Ì`Ìë–ÌÌ·Ùþ: ¥Ì`Ìë²Ì‹ù¨Ì–ÌÌ·Ùþ: *

^™Ì: ZÌ ^¥Ì`Ìë·þ²tÌ: ¥Ì`Ìë™ÌÙHò: ^²Ì: ^<�‡ù: <t™ÌÌÍzù �ÌëͲ̀ù˜ÌÆ **

2.12.14 ^™Ì: ^²ÌÙ�¥Ì�tÌÉ ²ÌÌâ˜ÌÌÍ—Ì­Ì¥ÌÉ FÙò¥ÌÊ�tÌÉ ™Ì`̘ÌÌ�Ì˜ÌÆ ^+¥ÌÍtÌ œúKÌÍtÌ *

^™Ì: ZÌ �ÌÙœúÌân÷̨ÌÌzùÕÍ�Ì ·þ¥ÌÖÍ­Ì ^�ÌZÌ�tÌÉ ^™Ì: ZÌ ^>ðtÌÕ >ðtÌ™Ìâ * ['²ÌÙ�ÌÌÉ

²ÌÙ¡ÙôFÆò ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 7.1.39) <ÍtÌ ZÌtÌÙy™ÌÌÊ: �ÌÜ¥Ìʲ̥ÌsÌÊzùÕQÌÊ: *]

²¥ÌœúKÌÌ™Ìæ ¨ÌµÌÌÍsÌ ^¨ÌɲÌ�tÌÉ ^™Ì: ZÌ ^¨Ì¨Ì˜ÌÌ�Ì˜ÌÆ +¥ÌÍtÌ ²tÌÌâwÌÉ

FÙò¥ÌÌÊsÌÉ œúKÌÍtÌ * ^–Ìêº �ÌÍœú–ÌßqÉø ²tÌÌâwÌÉ ^™Ì²™Ì ^¥ÌŒÌÊ�ÌÉ

¥ÌßÍ€ùFòœÉú —Ì¥ÌÍtÌ * tÌyÌÌ ^™Ì²™Ì ^²ÌÌâ˜Ì: ¥ÌßÍ€ù·âþtÌÙ: —Ì¥ÌÍtÌ * ^™Ì²™Ì

ZÌ ^<zù˜ÌÆ +²˜ÌzùÕ™ÌÉ ^œúÌŒÌ: �ÌÙœúÌân÷̨ÌÌÍzù¡ôKÌsÌ˜ÌÆ +ŽÌÉ ¥ÌßÍ€ùFòœÉú

—Ì¥ÌÍtÌ * ^²Ì: ^<�‡ù: <t™ÌÌÍzù �ÌëͲ̀ù˜ÌÆ **

2.12.15 <zùÌ�ÌÕ˜ÌÆ @ñÍ­Ì: ²ÌÌKÌÌtFßòtÌ˜ÌÆ <�‡Éù �ÌëÍtÌ –ÌêÜtÌâ * ·âþ ^<�‡ù

^™Ì: ^zÙùŒÌì: zÙùŒÌÊœú: ²Ì�ÌÆ ^ͲÌ�¥ÌtÌâ ²ÌÌâ˜ÌÌÍ—Ì­Ì¥ÌÉ FÙò¥ÌÊtÌâ

�ÌÙœúÌân÷̨ÌÌÍzù·þ¥ÌÖÍ­Ì ^�ÌZÌtÌâ ™Ì`̘ÌÌ�ÌÌ™Ì ^¥ÌÌ`Ì˜ÌÆ +ŽÌÉ –Ì¡Éô ¥ÌÌ ^+Ì

^zùzÊùÏ­Ì —ÌߨÌÉ �ÌëÌ�Ì™ÌÍ²Ì ^²Ì: tÌÌ‹ù¨Ì: t¥ÌÉ ^²Ìt™Ì: ™ÌyÌÌyÌÊ—ÌÜtÌ:

^+Í²Ì �Ì �ÌÙ�Ì: �Ì +ѲtÌ <ÍtÌ –ÌÙÍ€ù™ÌÌâO™Ì: +Í²Ì * ^ÍFò¡ô <ÍtÌ

�ÌëͲ̀ùÌæ * ^tÌâ tÌ¥Ì ^Í�Ìë™Ì̲Ì: ^²ÌÙ¥ÌÕœú̲Ì: FòŸ™ÌÌsÌ�ÌÙwÌ�ÌÌæwÌÌ:

²Ì�tÌ: ^¥Ì™ÌÉ ^̷̫ͥþ ²Ì¥Ìä­ÌÙ +·þ:²ÌÙ ^Í¥ÌzùyÌÉ ²tÌÌâwÌ˜ÌÆ ^+Ì

^¥Ìzâù˜Ì –ÌêÜ™ÌÌ˜Ì **

2.33.1 ·âþ ^˜Ì�ûtÌÌÉ ^Í�ÌtÌ: ˜Ì�ût²ÌÉbÌÌ�ÌÌÉ zâù¥ÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ =t�ÌÌzùFò �û‡ù *

['�Ìœú˜ÌÆ +Í�Ì \ô�zùͲÌ' |�ÌÌ.²ÌÜ. ?| <ÍtÌ ­Ì¯öš�t̲™Ì

�ÌÜ¥ÌÌʘÌÑ�wÌtÌÌWó¥Ì„ùÌ¥ÌÌtÌÆ ²Ì¥ÌÌÊ�ÌÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *] ^tÌâ t¥ÌzùÕ™Ì˜ÌÆ

+²˜Ì—™ÌÉ zùÌtÌ¥™ÌÉ ^²ÌÙ˜ÌîÉ ²ÌÙLÌ˜ÌÆ ^+Ì ^DtÌÙ +ÌOÌZ\ôtÌÙ * �û‡ù²™Ì ZÌ

˜Ì�ûtÌÌÉ Í�ÌtÌßt¥ÌÉ '<zÉù Í�ÌwÌâ ˜Ì�ûtÌÌ˜ÌÆ' |@ñ.²ÌÉ. 1.114.6| <ÍtÌ

+wÌ +ÌL™ÌÌÍ™ÌFò̘ÌÙLÌâ�Ì +¥ÌÌÍzù­˜Ì * tÌyÌÌ t¥ÌÉ ^�Ì: +²˜ÌÌ�ÌÆ ^²ÌÜ™Ìʲ™Ì

^²ÌÉ‹ù¨Ì: ²ÌÉzù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ ^˜ÌÌ ^™ÌÙ™ÌÌâyÌÌ: ˜ÌÌ �ÌßyÌFÆò FòÌ­Ì×: * ['™ÌÙ

̬͘ÌsÌÌ̬͘ÌsÌ™ÌÌâ:' * ¡ôÍRó \ôÌ�zù²Ì: ¨Ì�Ì: ªÙô: * '\ô�zùÍ²Ì =—Ì™ÌyÌÌ'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 3.4.117) <ÍtÌ +ÌŒÌÊŒÌÌtÌÙFòt¥Ìâ�Ì ÍRóu¥ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ OÌÙsÌ: *]

^+¥ÌÊÍtÌ ¨ÌwÌÌæ * '—ÌëÌtÌßOÌ¥™ÌÌâZÌ ¥ÌÌ +¥ÌÌÊQÌ' |tÌæ.²ÌÉ. 6.3.8.4| <ÍtÌ

¬ÌÙtÌâ: * ^�Ì: +²˜ÌÌFÉò ^¥ÌÕœú: ¥ÌÕ™ÌÊ¥ÌÌ�ÌÆ �ÌÙwÌÌÍzù: ^+Í—Ì ^K̘ÌâtÌ

+Í—Ì—Ì¥ÌtÌÙ * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ ¥ÌÕœú: t¥ÌÉ �Ì: +²˜ÌÌ�ÌÆ +Í—ÌK̘ÌâyÌÌ: +²˜ÌÌ�ÌÆ

FßòtÌÌ�ÌœúÌŒÌÌ�ÌÆ +Í—ÌK̘̲¥Ì * ·âþ ^�û‡ù ^�Ìë`ÌÌÍ—Ì: �ÌÙwÌ�ÌÌæwÌÌÍzùÍ—Ì:

^�Ìë ^`ÌÌ™Ìâ˜ÌÍ·þ �Ìë—ÌÜtÌÌ: ²™ÌÌ˜Ì **

2.33.2 ·âþ ^�û‡ù ^t¥ÌÌzùuÌâÍ—Ì: t¥Ì™ÌÌ zùuÌæ: ^¨ÌÉt̘ÌâÍ—Ì: +Ít̨̙Ìâ�Ì

²ÌÙLÌFòœæú: ^—Ìâ­Ì`ÌâÍ—Ì: —Ìâ­Ì`Ìæ: +Ìæ­ÌŒÌæ: ^¨ÌtÌÉ ^Í·þ˜ÌÌ: ¨ÌtÌÉ ·âþ˜Ì�tÌÌ�ÌÆ

¨Ìt̲ÌÉ¥Ìt²ÌœúÌ�ÌÆ ^+¨ÌÕ™Ì ¥™ÌÌ�ÌîÙ™ÌÌ˜ÌÆ * [+§ÌîÌâtÌâ: Í¡ôÍRó \ôÌ�zù²Ì:

Í¥ÌFòœús̲™Ì ¡ÙôFÆò *] +Í�Ì ZÌ ^+²˜ÌtÌÆ +²˜ÌuÌ: ^ˆâù­Ì: ˆâù®áõ�ÌÆ

^Í¥Ì ^ZÌÌt̙̲¥Ì Í¥Ì�ÌÌ¨Ì™Ì * tÌyÌÌ ^+É·þ: �ÌÌ�ÌÉ ^Í¥ÌtÌœú˜ÌÆ +t™Ì�tÌÉ

Í¥ÌZÌÌt̙̲¥Ì * ^+˜ÌÕ¥ÌÌ: œúÌâOÌÌ�ÌÆ ^̭ͥÌÜZÌÕ: ̭ͥÌÙ* (̭ͥ¥ÌFÆò) �ÌÌ�ÌÌ +fÌtÌÕ:

Fßòt´Ì¨ÌœúÕœú¥™ÌÌ�ÌFòÌ�ÌÆ œúÌâOÌÌ�ÌÆ Í¥ÌZÌÌt̙̲¥Ì +²˜ÌuÌ: �ÌßyÌGßòt™Ì Í¥Ì�ÌÌ¨Ì™Ì **

2.33.3 ·âþ ^�û‡ù ^`ÌÌt̲™Ì =t�̲̎™Ì ²Ì¥Ìʲ™Ì `ÌOÌtÌ: ˜ÌŒ™Ìâ ^̙ͬÌÌ

Dâ«Ì™ÌäsÌ ^¬Ìâ¯ö: �Ìë¨Ì²™Ìt̘Ì: ^+Í²Ì —Ì¥ÌÍ²Ì * tÌyÌÌ ·âþ ^¥Ì`Ìë–ÌÌ·þÌâ

+Ì™Ì̷ٌþ²tÌ �û‡ù ^t̥̲ÌÌÉ �Ìë¥Ì߀ùÌ�ÌÌÉ ˜ÌŒ™Ìâ ^t̥̲t̘Ì: +Ít̨̙Ìâ�Ì

�Ìë¥Ì߀ù: +Í²Ì * ²Ì: t¥ÌÉ ^�Ì: +²˜ÌÌ�ÌÆ ^+É·þ²Ì: �ÌÌ�̲™Ì ^�ÌÌœÉú tÌÕœÉú

^²¥ÌѲtÌ KÌâ˜ÌâsÌ ^�ÌÏ­Ì �ÌÌœú™Ì * tÌyÌÌ ^œú�̲Ì: �ÌÌ�̲™Ì ^̫ͥÌÌ:

²Ì¥ÌÌÊ: ^+—ÌÕtÌÕ: +Í—ÌO̘Ì�ÌÌÍ�Ì ^™ÌÙ™ÌÌâÍŒÌ �ÌßyÌGÙò�û * [™ÌÌætÌâ: \ôÌ�zù²Ì:

¨Ì�Ì: ªÙô: * '¥ÌÌ \ô�zùͲÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.4.88) <ÍtÌ +Í�Ìu¥Ì²™Ì

Í¥ÌFòŸ�Ì�ÌÌtÌÆ ÍRóu¥ÌÌ—ÌÌ¥Ìâ '+ÍRótÌ: ZÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.4.103) <ÍtÌ ·âþ: ÍŒÌ: *]**

2.33.4 ·âþ ^�û‡ù ^t¥ÌÌ t¥ÌÌÉ ^�̘ÌÌâÍ—Ì: +™ÌyÌÌÍFêò™Ì˜ÌÌsÌæ: �̘̲FòÌœæú:

·þÍ¥ÌÏ—Ì: ¥ÌÌ ^˜ÌÌ ^ZÌÙFêÙòŒÌÌ˜Ì ˜ÌÌ FêòÌâŒÌ™ÌÌ˜Ì FêÙò€Éù ˜ÌÌ FòÌ­˜ÌÊ *

['FêÙòŒÌ FòÌâ�Ìâ' * +²˜ÌÌtÌÆ s™Ì�tÌÌtÌÆ ¡ÙôÍRó ZÌÍRó žü�Ì˜ÌÆ *] ·âþ ^¥Ìß­Ì—Ì

Fò̘ÌÌ�ÌÌÉ ¥ÌÏ­ÌtÌ: ^zÙù®ÙõtÌÕ zÙù:²tÌÙt™ÌÌ +¨ÌÌâ—Ì�Ì™ÌÌ ²tÌÙt™ÌÌ ^˜ÌÌ

ZÌÙFêÙòŒÌÌ˜Ì <ÍtÌ D¥Ì * tÌyÌÌ ^²Ì·ÜþtÌÕ ²Ì·Üþt™ÌÌ Í¥Ì²Ì‹ù¨Ìæ: +�™Ìæ: zâù¥Ìæ:

²Ì·þ +̾þÌ�Ìâ�Ì ^˜ÌÌ FêòÌâŒÌ™ÌÌ˜Ì * ¬Ìâ¯ö: Í·þ ²¥Ì²˜ÌÌtÌÆ �™ÌÜ�Ìâ�Ì ²Ì·þ

+̾þÌ�Ìâ FêÙò€ù: —Ì¥ÌÍtÌ * ²Ì: t¥ÌÉ ^�Ì: +²˜ÌÌFÉò ^¥ÌÕœúÌ�ÌÆ �ÌÙwÌÌ�ÌÆ

^—Ìâ­Ì`ÌâÍ—Ì: t¥ÌzùÕ™Ìæ: —Ìâ­Ì`Ìæ: +Ìæ­ÌŒÌæ: ^=tÌÆ ^+�ÌÊ™Ì =tFßò®Éõ

²ÌÉ™ÌÌâ`Ì™Ì * ·âþ �û‡ù ^t¥ÌÌ t¥ÌÌÉ ^Í—Ì­Ì`ÌÌÉ ÍZÌÍFòt²ÌÌÍ—ÌbÌÌ�ÌÌÉ

˜ÌŒ™Ìâ ^Í—Ì­ÌHò˜ÌÉ +Ít̨̙Ìâ�Ì —Ìæ­Ì`™Ì²™Ì FòtÌÌÊœÉú ^¨ÌßsÌÌâÍ˜Ì * '�ÌëZÌyÌZ̘ÌÌâ

zæù¥™ÌÌâOÌ Í—ÌZÌ­ÌFÆò' |tÌæ.²ÌÉ. 4.5.1.2; ¥ÌÌ.²ÌÉ. 16.5| <ÍtÌ ZÌ

˜Ì�wÌÌ�tÌœâú +Í�Ì =Hò˜ÌÆ **

2.33.5 ^™Ì: �û‡ù: ^·þÍ¥ÌÏ—Ì: ZÌ�û�ÌÙœúÌân÷̨ÌÌÍzùÍ—Ì: ²ÌÍ·þtÌæ: ^·þ¥ÌÕ˜ÌÍ—Ì:

+̾þÌ�Ìæ: ²tÌÙÍtÌ¡ôKÌsÌæ: ^·þ¥ÌtÌâ +Ì·Üþ™ÌtÌâ ²tÌÜ™ÌtÌâ * [¥™Ìt™Ì™Ìâ�Ì

Fò˜ÌÊÍsÌ FòtÌßÊ�Ìët™Ì™Ì: * '–Ì·Ùþ¡Éô \ô�zùͲÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.34) <ÍtÌ

¾þ™ÌtÌâ: ²ÌÉ�Ìë²ÌÌœúsÌ˜ÌÆ *] tÌÉ ^�û‡Éù ^²tÌÌâ˜ÌâÍ—Ì: ²tÌÌâwÌæ: ^+¥Ì

^Ízù­ÌÕ™Ì +¥ÌLÌsn÷™ÌÌÍ˜Ì �ÌßyÌGòœúÌâÍ˜Ì * +�ÌOÌtÌFêòÌâŒÌÉ FòœúÌâÍ˜Ì <ÍtÌ ™ÌÌ¥ÌtÌÆ *

['zùÌâ +¥ÌLÌsn÷�Ìâ' * ¥™Ìt™Ì™Ìâ�Ì +Ìt˜Ì�Ìâ�Ìzù˜ÌÆ * '–Ì·Ùþ¡Éô \ô�zùͲÌ'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 7.3.97) <ÍtÌ <Êt¥Ì˜ÌÆ *] ^@ñzÜùzùœú: {'@ñzÜùzùœú: ˜ÌßzÜùzùœú:'

(Í�Ì�û. 6.4) <ÍtÌ ™Ì̲Fò: *} ^²ÌÙ·þ¥Ì: ¨ÌÌâ—Ì�Ì̾þÌ�Ì: ^–Ì—ÌëÙ: —ÌtÌÌÊ

²Ì¥Ìʲ™Ì –Ì—ÌëÙ¥ÌsÌÊ: ¥ÌÌ * ^²ÌÙͨÌ�Ìë: * ͨÌ�Ìëâ ·þ�ÌÜ �ÌÌͲÌFâò ¥ÌÌ *

¨ÌÌâ—Ì�ÌͨÌ�Ìë: * D¥ÌÉOÌÙsÌÍ¥Ì̮ͨõ: ²Ì: �û‡ù: ^+²™Ìæ ^˜Ì�ÌÌ™Ìæ *

·þÑ�˜Ì <ÍtÌ ˜Ì�™Ì˜ÌÌ�ÌÌ –ÌÙÍ€ù: ˜Ì�ÌÌ * t̲™Ìæ ^�Ì: +²˜ÌÌ�ÌÆ ^˜ÌÌ

^œúÕœúŒÌtÌÆ ˜ÌÌ ¥Ì¨ÌÉ �Ìæ­ÌÕtÌÆ * ['œúŒÌ ηþ²Ì̲ÌÉœúÌ€ùšÌâ:' * +²˜ÌÌtÌÆ

s™Ì�tÌÌtÌÆ ¡ÙôÍRó ZÌÍRó žü�Ì˜ÌÆ * {'œúŒ™ÌÍtÌ: ¥Ì¨ÌO̘Ì�Ìâ' (Í�Ì�û. 6.32) <ÍtÌ

™Ì̲Fò: *}] **

2.33.6 ^¥Ìß­Ì—Ì: Fò̘ÌÌ�ÌÌÉ ¥ÌÏ­ÌtÌÌ ^˜Ì�ût¥ÌÌ�ÌÆ ˜Ì�ûÍ„ù: �ÌÙwÌæ: ™ÌÙHò:

�û‡ù: ^�Ì̘̌ÌÌ�ÌÉ ™ÌÌZ̘ÌÌ�ÌÉ ^˜ÌÌ ˜ÌÌÉ ^t¥ÌKÌՙ̲ÌÌ zùÕ�Ìâ�Ì ^¥Ì™Ì²ÌÌ

+ŽÌâ�Ì ^=tÌÆ ^˜Ì˜Ì�zù =tFò­ÌäsÌ tÌ�ÌÊ™ÌtÌÙ * +Í�Ì ZÌ +·Éþ ^QÌßsÌÕ¥Ì

^\ôÌ™ÌÌÉ ™ÌyÌÌ ²ÌÜ™ÌÊÍFòœús̲ÌÉtÌ�Ì: \ôÌ™ÌÌÉ �Ìę̈ͥÌÍtÌ D¥ÌÉ ^�û‡ù²™Ì

^²ÌÙ˜ÌîÉ ²ÌÙLÌ˜ÌÆ ^+œú�ÌÌ: +�ÌÌ�Ì: ²Ì�ÌÆ ^+¨ÌÕ™Ì ¥™ÌÌ�ÌîÙ™ÌÌ˜ÌÆ * tÌzùyÌË

tÌÉ �û‡Éù ^+Ì ^̥ͥÌ̲Ìâ™ÌÉ �ÌÍœúZÌœâú™Ì˜ÌÆ * ̥ͥÌ̲ÌÍtÌ: �ÌÍœúZÌœúsÌFò˜ÌÌÊ **

2.33.7 ·âþ ^�û‡ù ^tÌâ tÌ¥Ì ^˜Ìߤý™ÌÌFÙò: ²ÌÙLÌÍ™ÌtÌÌ ^²™Ì: ²Ì: ^³#Æ¥Ì FÙòwÌ

¥ÌtÌÊtÌâ * ^™Ì: ^·þ²tÌ: ^—Ìâ­Ì`Ì: —Ìæ­Ì`™ÌFßòtÌÆ ^`Ì¡ôÌ­Ì: ²Ì¥Ìä­ÌÌÉ ²ÌÙLÌFòœú:

^+ѲtÌ —Ì¥ÌÍtÌ * ²Ì: ·þ²tÌ: ͥ̆tÌâ D¥Ì * tÌâ�Ì ·þ²tÌâ�Ì ˜ÌÌÉ œúKÌ

<ÍtÌ —ÌÌ¥Ì: * +Í�Ì ZÌ ·âþ ^¥Ìß­Ì—Ì Fò̘ÌÌ�ÌÌÉ ¥ÌÏ­ÌtÌ: ^zæù¥™Ì²™Ì zâù¥ÌFßòt̲™Ì

^œú�̲Ì: �ÌÌ�̲™Ì ^+�Ì—ÌtÌÌÊ +�Ì·þtÌÌÊ Í¥Ì�Į̀ÌÍ™ÌtÌÌ —ÌÜt¥ÌÌ FßòtÌÌ�ÌœúÌŒÌÉ

^˜ÌÌ ˜ÌÌÉ ^�ÌÙ ÍKÌ�Ìë˜ÌÆ ^+Í—Ì ^ZÌK̘ÌÕyÌÌ: +Í—ÌK̘̲¥Ì * ['K̘ÌÜ­ÌÆ ²Ì·þ�Ìâ' *

¡ôÍRó \ôÌ�zù²Ì: ¨Ì�Ì: ªÙô: * '–Ì·Ùþ¡Éô \ô�zùͲÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 7.3.97) <ÍtÌ <ÊhÆõ +ÌO̘Ì: *] **

2.33.8 ^–Ì—Ìë¥Ìâ ̫̲ͥ™Ì —ÌwÌä –Ì·Ùþ¥ÌsÌÌÊ™Ì ¥ÌÌ ^¥Ìß­Ì—ÌÌ™Ì Fò̘ÌÌ�ÌÌÉ

¥ÌÏ­ÌwÌâ ẗùtÌÆ �Ìë²Ì»FòÌÍœúsÌâ ¥ÌÌ ^Í«ÌtÌÕZÌâ «Ìæt™Ì˜ÌÆ +fÌtÌâ *

['Í«ÌtÌÌ ¥ÌsÌä' * +ÌæsÌÌÍzùFò: <�ÌÆ �Ìët™Ì™Ì: * Í«ÌÍtÌ˜ÌÆ +fÌÍtÌ

<ÍtÌ +fÌtÌâ: '@ñÑt¥ÌFÆò ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.2.59) <t™ÌÌÍzù�ÌÌ ÍJò�ÌÆ *

ZÌtÌÙy™ÌäFò¥ÌZÌ�Ìâ '+ZÌ:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.4.138) <ÍtÌ +FòÌœú¡ôÌâ�Ìâ 'ZÌÌæ'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 6.3.138) <ÍtÌ zùÕQÌÊt¥Ì˜ÌÆ * =zùÌuÌÍ�Ì¥ÌßÍu̲¥ÌœâúsÌ

̗ͥÌHâò: =zùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *] D¥ÌÉOÌÙsÌÍ¥Ì̮ͨõÌ™Ì �û‡ùÌ™Ì ^˜Ì·þ: ^˜Ì·þÖ

˜Ì·þtÌ: +Í�Ì ˜Ì·þtÌÖ ^²ÌÙ®ÙõÎtÌ ¨ÌÌâ—Ì�̲tÌÙÎtÌ ^�Ìë ^<Êœú™ÌÌÍ˜Ì �ÌëFò­ÌäsÌ

=[ÌÌœú™ÌÌÍ˜Ì * ·âþ ²tÌÌâtÌ: ^FòŸ˜Ì¡ôÕÍFò�Ì˜ÌÆ * {`¥Ì¡ôtÌ: �Ì̘̌Ìâ™Ì˜ÌÆ

DtÌtÌÆ (Í�Ì. 1.17.2) *} `¥Ì¡ô�tÌ˜ÌÆ * Fò¡ô™ÌÍtÌ +�ÌO̘̙ÌÍtÌ ˜Ì¡ô˜ÌÆ <ÍtÌ

FòŸ˜Ì¡ôÕFÉò tÌâ`Ì: * ẗù�tÌÉ �û‡Éù ^�̘ÌÌâÍ—Ì: �̘̲FòÌœæú: ·þÍ¥ÌÏ—Ì:

¥ÌÌ ^�̘̲™Ì �ÌÜ`Ì™Ì * ¥Ì™ÌÉ ZÌ ^�û‡ù²™Ì ˜Ì·þÌzâù¥Ì²™Ì ^t¥Ìâ­ÌÉ zùÕ�ÌÉ

^�ÌÌ˜Ì ^OÌßsÌÕ˜ÌÍ²Ì OÌßsÌÕ˜Ì: ²ÌÉFòÕtÌÊ™Ì̘Ì: * ['OÌá ¨Ì–zâù' *

Fêæò™ÌÌÍzùFò: * <zù�tÌ: ˜ÌͲÌ: (�ÌÌ.²ÌÜ. 7.1.46) * '�¥ÌÌzùÕ�ÌÌÉ

¼þ²¥Ì:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 7.3.80) *] **

2.33.9 ^ѲyÌœâúÍ—Ì: ѲyÌœæú: ‹ùqæø: ^+Wæó: +¥Ì™Ì¥Ìæ: ™ÌÙHò: ^�ÌÙ�ûžü�Ì:

+®õ˜ÌÜt™ÌÌÊt˜ÌFæò: –Ì·ÙþÍ—Ì: žü�Ìæ: =�ÌâtÌ: ^=OÌë: ={ÜùsÌÊ:

tÌâ`̲¥ÌÕ ^–Ì—ÌëÙ: —ÌtÌÌÊ –Ì—ÌëÙ¥ÌsÌÊ: ¥ÌÌ �û‡ù: ^¨ÌÙFêâòÍ—Ì:

zùÕ�Ìæ: ^Í·þœús™Ìæ: Í·þœús˜Ì™Ìæ: Í·þtÌœú˜ÌsÌÕ™Ìæ: ¥ÌÌ +¡ÉôFòÌœæú: ^Í�ÌÍ�̨Ìâ

zùÕ�™ÌtÌâ * ['Í�Ì¨Ì +¥Ì™Ì¥Ìâ' * Fò˜ÌÊÍsÌ Í¡ôhÆõ *] ^<ʨÌÌ�ÌÌtÌÆ <ʫ̜úÌtÌÆ

^+²™Ì ^—ÌÙ¥Ì�̲™Ì —ÌÜtÌ`ÌÌt̲™Ì ^—ÌÜœâú: —ÌtÌÙÊ: ^�û‡ùÌtÌÆ ^+²ÌÙ™ÌÊ˜ÌÆ *

['+²ÌÙ KÌâ�ÌsÌâ' * +²Ìâ: =œú�ÌÆ |=.²ÌÜ. 1.45| * +²ÌÙœú: KÌâ�ÌÌ *

'tÌwÌ ²ÌÌŒÌÙ:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 4.4.98) *] +²ÌÙ™ÌË –Ì¡Éô ^�Ì ^¥ÌÌ ^= ^™ÌÌâ­ÌtÌÆ

�Ì D¥Ì �ÌßyÌFÆò —Ì¥ÌÍtÌ * [™ÌÌætÌâ: ¡âôÍhõ +n÷ÌO̘Ì: * 'Ͳ̖–Ì·Ùþ¡Éô ¡âôÍhõ'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 3.1.34) <ÍtÌ Í²Ì�ÌÆ *] **

2.33.10 ·âþ �û‡ù t¥Ì˜ÌÆ ^+·Êþ�ÌÆ +·Êþ: ™ÌÌâO™Ì: D¥Ì ²Ì�ÌÆ ^²ÌÌ™ÌFòÌÍ�Ì ¨ÌœúÌ�ÌÆ

^ŒÌ�¥Ì ŒÌ�ÌÙ: ZÌ ^Í–Ì—ÌÏ­Ì ŒÌÌœú™ÌÍ²Ì * tÌyÌÌ ^+·Êþ�ÌÆ D¥Ì ^™Ì`ÌtÌÉ ™Ì`Ì�ÌÕ™ÌÉ

�ÌÜ`Ì�ÌÕ™ÌÉ ^̫̞ͥü�ÌÉ –Ì·Ùþ̞ͥ̌ü�Ì™ÌÙHÉò ^Í�Ì­FÉò ·þÌœÉú Í–Ì—ÌÏ­Ì *

tÌyÌÌ ^+·Êþ�ÌÆ D¥Ì ^<zÉù ^̫ͥÌÉ ²Ì¥ÌÊ˜ÌÆ ^+—¥Ì˜ÌÆ * ˜Ì·þŽÌÌ˜Ì DtÌtÌÆ *

+ÍtÌ̲ͥtÌßtÌÉ `ÌOÌtÌÆ ^zù™Ì²Ìâ œúKÌÍ²Ì * ['zâùRÆó œúKÌsÌâ' *] ·âþ ^�û‡ù

^t¥ÌtÌÆ t¥ÌuÌ: +�™ÌtÌÆ ÎFò ÍZÌtÌÆ ^+Ìâ`ÌÕ™Ì: +Ìâ`ÌѲ¥ÌtÌœÉú –Ì¡ô¥ÌuÌœÉú

^�Ì ^¥Ìæ ^+ѲtÌ �Ì LÌ¡Ùô ͥ̆tÌâ * +tÌ: t¥Ì˜ÌÆ D¥Ì =Hò¥™ÌÌ�ÌÌœâú­ÌÙ

™ÌÌâ`™Ì: <ÍtÌ +yÌÊ: * [+Ìâ`Ì:¨Ì–zùÌtÌÆ ˜Ìt¥ÌyÌ×™Ì: Í¥ÌÍ�Ì: * tÌtÌ:

+ÌÍt̨ÌÌ™ÌÍ�ÌFò: <¯ö�ÌÆ (�ÌÌ.²ÌÜ. 5.3.55) * 'Í¥Ì�˜ÌtÌÌâ: ¡ÙôFÆò'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 5.3.65) * 'hâõ:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.4.155) <ÍtÌ Íhõ¡ôÌâ�Ì: *] **

2.33.11 ·âþ ²tÌÌâtÌ: ^¬ÌÙtÌÉ Í¥Ì¬ÌÙtÌÉ �ÌëL™ÌÌtÌÉ �û‡Éù ^²tÌÙÍ·þ * FòÕ‹ù¨Ì˜ÌÆ

^OÌtÌʲÌzÉù OÌtÌÊ: œúyÌ: * tÌwÌ ²ÌÕzù�tÌÉ ^™ÌÙ¥ÌÌ�ÌÉ Í�Ìt™ÌtÌ�ûsÌÉ ^˜ÌßOÌÉ

^�Ì ^—ÌÕ˜ÌÉ ˜ÌßOÌÉ Î²Ì·þ˜ÌÆ <¥Ì —Ì™ÌÉFòœú˜ÌÆ * ^=�Ì·þvÌÙ˜ÌÆ =�Ì·þ�tÌÌœÉú

¨ÌwÌÜsÌÌ˜ÌÆ ^=OÌë˜ÌÆ ={ÜùsÌË ·âþ ^�û‡ù t¥ÌÉ ^²tÌ¥ÌÌ�Ì: +²˜ÌÌÍ—Ì:

²tÌܙ̘ÌÌ�Ì: ²Ì�ÌÆ ^`ÌÍœúwÌâ ²tÌÌâwÌâ ˜Ì»É ^˜Ìߤý ²ÌÙLÌ™Ì * ^tÌâ

t¥ÌzùÕ™ÌÌ: ^²Ìâ�ÌÌ: ^+²˜ÌtÌÆ ^+�™Ì˜ÌÆ +²˜ÌŠÍtÌÍœúHÉò �ÌÙ�û­ÌÉ

^Í�Ì ^¥Ì�Ì�tÌÙ Í�ÌQÌï�tÌÙ **

2.33.12 ^¥Ì�zù˜ÌÌ�Ì˜ÌÆ +Ì™ÌÙ­˜ÌÌ�ÌÆ —Ì¥Ì ²ÌÌæ˜™Ì <ÍtÌ ²tÌÙ¥Ì�tÌÉ ^Í�ÌtÌœÉú ^FÙò˜ÌÌœú:

^ÍZÌtÌÆ ™ÌyÌÌ FÙò˜ÌÌœú: * [ÍZÌtÌÆ <ÍtÌ DtÌtÌÆ =�̘ÌÌyÌä *] ·âþ ^�û‡ù

^=�Ì™Ì�tÌ˜ÌÆ +²˜Ìt²Ì˜ÌÕ�Ìâ OÌZ\ô�tÌÉ t¥ÌÌÉ ^�ÌëÍtÌ ^�Ì�ÌÌ˜Ì �ÌëÍtÌ�ÌtÌ:

+Ѳ˜Ì * +Í�Ì ZÌ ^—ÌÜœâú: –Ì·Ùþ�Ì: ŒÌ�̲™Ì ^zùÌtÌÌœÉú ^²Ìt�ÌÎtÌ ²ÌtÌÌÉ

�ÌÌ¡ôÍ™ÌtÌÌœú˜ÌÆ * ['�Ìt™ÌÌæ Dâ«Ì™Ìä' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.2.18) <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ�Ìzù-

�ÌëFßòÍt̲¥Ìœút¥Ì˜ÌÆ *] ·âþ �û‡ù D¥ÌÉ—ÌÜtÌÉ t¥ÌÌÉ ^OÌßsÌÕ­Ìâ ²tÌÌæÍ˜Ì *

[͘Ì�Ì: 'ÍtÌRóÌÉ ÍtÌRó: —Ì¥ÌÑ�tÌ' (?) <ÍtÌ ²Ìâ +Ìzâù¨Ì: *] ^²tÌÙtÌ: ZÌ

^t¥Ì˜ÌÆ ^+²˜Ìâ +²˜Ì—™ÌÉ ^—Ìâ­Ì`ÌÌ —Ìâ­Ì`ÌÌÍ�Ì ^œúÌÍ²Ì zâùÍ·þ **

2.33.13 ·âþ ^˜Ì�ûtÌ: �û‡ù�ÌÙwÌÌ: ^¥Ì: ™ÌÙ­˜ÌÌFÉò ^™ÌÌ ™ÌÌÍ�Ì ^—Ìâ­Ì`ÌÌ —Ìâ­Ì`ÌÌÍ�Ì

+²˜ÌzùÌœúÌâO™Ì·âþtÌÙ—ÌÜtÌÌÍ�Ì +Ìæ­ÌŒÌÌÍ�Ì ^¨ÌÙZÌÕÍ�Ì ¨ÌÙ€ùÌÍ�Ì Í�̘ÌÊ¡ôÌÍ�Ì

²ÌÑ�tÌ * ·âþ ^¥Ìß­ÌsÌ: Fò̘ÌÌ�ÌÌÉ ¥ÌÏ­ÌtÌÌœú: ˜Ì�ûtÌ: ^™ÌÌ ™ÌÌÍ�Ì ZÌ

™ÌÙ­˜ÌzùÕ™ÌÌÍ�Ì —Ìâ­Ì`ÌÌÍ�Ì ^¨ÌÉt̘ÌÌ +Ít̨̙Ìâ�Ì ²ÌÙLÌFòœúÌÍsÌ* ^™ÌÌ ™ÌÌÍ�Ì ZÌ

—Ìâ­Ì`ÌÌÍ�Ì ^˜Ì™ÌÌâ—ÌÙ ˜Ì™ÌÌâ—ÌÜÍ�Ì ˜Ì™Ì²Ì: ²ÌÙL̲™Ì —ÌÌ¥ÌÍ™ÌtÌáÍsÌ ^�Ì: +²˜ÌÑt�ÌtÌÌ

^˜Ì�ÌÙ: ^™ÌÌÍ�Ì —Ìâ­Ì`ÌÌÍ�Ì ™ÌÙ­˜ÌzùÕ™ÌÌÍ�Ì ^+¥ÌßsÌÕtÌ ¥ÌßtÌ¥ÌÌ�ÌÆ ^tÌÌ tÌÌÍ�Ì

—Ìâ­Ì`ÌÌÍ�Ì ^�û‡ù²™Ì ˜Ì·þÌzâù¥Ì²™Ì ²ÌÉ–ÌÑ�ŒÌ ^¨ÌÉ ^ZÌ ^™ÌÌâ: ^ZÌ ™ÌtÌÆ

¨Ì˜Ì�ÌÕ™ÌÌ�ÌÌÉ œúÌâOÌÌsÌÌ˜ÌÆ =�̨̘Ì�ÌÉ ™ÌÌ¥Ì�ÌÕ™ÌÌ�ÌÌÉ —Ì™ÌÌ�ÌÌÉ ™ÌtÌÆ ™ÌÌ¥Ì�Ì˜ÌÆ

+²˜ÌuÌ: �ÌßyÌGòœúsÌÉ tÌtÌÆ =—Ì™ÌÉ ZÌ ^¥ÌѨ˜Ì Fò̘̙Ìâ * ['¥Ì¨Ì FòÌ�tÌÌæ' *

+ÌzùÌÍzùFò: *] **

2.33.14 ^�û‡ù²™Ì ˜Ì·þÌzâù¥Ì²™Ì ^·âþÍtÌ: +Ì™ÌÙŒÌÉ ^�Ì: +²˜ÌÌ�ÌÆ ^�ÌÍœú ^¥Ìß`™ÌÌ:

�ÌÍœú¥Ì`ÌÊ™ÌtÌÙ * tÌyÌÌ ^t¥Ìâ­Ì²™Ì zùÕ�̲™Ì �û‡ù²™Ì ^˜Ì·þÕ ˜Ì·þtÌÕ

^zÙù˜ÌÊÍtÌ: zÙù:LÌFòÌÍœúsÌÕ –ÌÙÍ€ù: ZÌ ^�ÌÍœú ^OÌÌtÌÆ +²˜ÌÌ�ÌÆ ¥Ì`ÌÊÍ™Ìt¥ÌÌ

+�™ÌwÌ OÌZ\ôtÌÙ * ['+�Ì�ÌœúÕ ¥Ì`ÌÊ�Ìâ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 1.4.88) *] ·âþ

^˜ÌÕqÆø¥Ì: ²ÌâZÌ�̲̘ÌyÌÊ �û‡ù ^ѲyÌœúÌ Ñ²yÌœúÌÍsÌ t¥ÌzùÕ™ÌÌÍ�Ì ŒÌ�ÌÜÉÍ­Ì

^˜ÌQ̥̉: ·þ̡ͥÊôKÌsÌŒÌ�Ì™ÌÙHâò—™Ì: ™Ì`̘ÌÌ�Ìâ—™Ì: ^+¥Ì ^tÌ�ÌÙ­¥Ì

+¥ÌtÌtÌ`™ÌÌÍ�Ì FÙò�û * tÌyÌÌ ^tÌÌâFòÌ™Ì +²˜Ìt�ÌÙwÌÌ™Ì ^tÌ�Ì™ÌÌ™Ì tÌt�ÌÙwÌÌ™Ì

ZÌ ^˜Ìߤý ²ÌÙLÌÉ FÙò�û **

2.33.15 ·âþ ^–Ì—ÌëÌâ `ÌOÌtÌ: —ÌtÌÊ: –Ì—ÌëÙ¥ÌsÌÊ ¥ÌÌ ^¥Ìß­Ì—Ì Fò̘ÌÌ�ÌÌÉ ¥ÌÏ­ÌtÌ:

^ZÌâÍFòtÌÌ�Ì ²Ì¥ÌË `ÌÌ�Ì�ÌÆ ·âþ ^zâù¥Ì †Ìât̘ÌÌ�Ì �û‡ù ^™ÌyÌÌ ™Ìâ�Ì

�ÌëFòÌœâúsÌ ^�Ì ^ÀþsÌÕ­Ìâ �Ì FêÙòŒ™ÌÍ²Ì ^�Ì ZÌ ^·ÉþÍ²Ì * ['ÀþsÌÕRÆó

¡ôaÌÌ™ÌÌ˜ÌÆ' * +™ÌÉ FêÙòŒ™ÌÍtÌFò˜ÌÌÊ ZÌ *] D¥ÌÉ ^·þ¥Ì�̬ÌÙtÌÆ +²˜ÌzùÕ™Ì˜ÌÆ

+̾þÌ�ÌÉ ¨Ìßs¥Ì�ÌÆ ^�Ì: +²˜ÌÌ�ÌÆ ·âþ ^�û‡ù ^<·þ +Ѳ˜Ì�ÌÆ zâù¨Ìâ ^–ÌÌâÍŒÌ

–ÌÙŒ™Ì²¥Ì * ^Í¥ÌzùyÌâ ™ÌbÌâ OÌß·âþ ¥ÌÌ ^²ÌÙ¥ÌÕœúÌ: ¨ÌÌâ—Ì�Ì�ÌÙwÌÌ: ²Ì�tÌ:

^–Ìß·þtÌÆ �ÌëÌæqÉø t¥ÌzùÕ™ÌÉ ²tÌÌâwÌÉ ^¥Ìzâù˜Ì =[ÌÌœú™ÌÌ˜Ì **

2.35.1 ^¥ÌÌ`Ì™ÌÙ: ¥ÌÌ`Ì˜ÌÆ +ŽÌ˜ÌÆ +Ìt˜Ì�Ì: <Z\ô�ÌÆ +·þ˜ÌÆ ^<Ê˜ÌÆ D�ÌÌÉ ^¥ÌZ̲™ÌÌÉ

¥ÌZ̲Ì: ²tÌÌâw̲™Ì <Z\ôÌ˜ÌÆ ^=�Ì ^+²ÌßÍKÌ =�Ì̲Ìß`ÌÌÍ˜Ì =t�ÌÌzù™ÌÌ͘Ì

+�ÌÌÉ �Ì�ÌÌtÌÉ ²tÌÌâtÌÙÉ �Ìë¥ÌßuÌ: +Ѳ˜Ì <ÍtÌ +yÌÊ: * [²Ìß`Ìâ: \ôÌ�zù²Ì:

¡ÙôRÆó * 'Í¡ôÑRÆó²ÌZÌÌæ +Ìt˜Ì�Ìâ�Ìzâù­ÌÙ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 1.2.11) <ÍtÌ Í²ÌZÌ:

ÍFòu¥ÌÌtÌÆ OÌÙsÌÌ—ÌÌ¥Ì: *] ^²Ì: ZÌ ^�Ì̆: �ÌzùÕ�ÌÌÉ ¨Ì–zùFòÌÍœúsÌÕ�ÌÌÉ

˜ÌâQ̲yÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ +�ÌÌÉ ²ÌÉ–Ì�ŒÌÕ ^+̨ÌÙ·âþ˜ÌÌ +̨ÌÙ ¨ÌÕQÌìÉ OÌ�tÌÌ * ['Í·þ OÌtÌÌæ' <ÍtÌ

+²˜ÌÌtÌÆ '+�™Ìâ—™Ì: +Í�Ì ‹ù¨™ÌtÌâ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.2.75) <ÍtÌ ˜ÌÍ�Ì�ÌÆ *] D¥ÌÉ—ÌÜtÌ:

^+�ÌÌÉ ^�Ì�ÌÌtÌÆ +�ÌÌÉ �ÌÌæw̲yÌÌ�ÌÕ™Ì: *

+‰: +Ìâ­Ì̥͌Ì�̲�ÌtÌ™Ì: `ÌÌ™Ì�tÌâ +Ìâ­Ì̥͌Ì�̲�ÌÍtÌ—™Ì: D­Ì: +ÍOÌî:

`ÌÌ™ÌtÌâ <ÍtÌ tÌt�ÌÌæwÌt¥Ì˜ÌÆ * DtÌt²ÌÉbÌFò: zâù¥Ì: ^ÍOÌœú: * OÌßsÌÌÍtÌ

<ÍtÌ OÌÕ: ²tÌÌâtÌÌ * t̲™Ì ^˜Ìâ ˜Ì˜Ì ^FÙòÍ¥ÌtÌÆ * –Ì·Ùþ�ÌÌ˜Ì DtÌtÌÆ * –Ì·Ùþ¡Éô

^ZÌ�Ì: +ŽÌÉ ^zùŒÌÕtÌ zùŒÌÌtÌ٠ͥÌzùŒÌÌtÌÙ * �Ìë™ÌZ\ôtÌÙ <ÍtÌ +yÌÊ: * +Í�Ì ZÌ

+²˜ÌÌ�ÌÆ ^²ÌÙ�Ìâ¨Ì²Ì: ¨ÌÌâ—Ì�Ìžü�ÌÌ�ÌÆ ¨ÌÌâ—Ì�ÌÌ¡ÉôFòÌœúÌ�ÌÆ ¥ÌÌ ^FòœúÍtÌ FòœúÌâtÌÙ *

[FòœúÌâtÌâ: ¥™Ìt™Ì™Ìâ�Ì ¨Ì�ÌÆ * 'Fò:FòœútFòœúÍtÌFßòÍŒÌFßòtÌâ­ÌÙ +�ÌÍzùtÌâ:'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 8.3.50) <ÍtÌ Í¥Ì²Ì`ÌÊ�Ìՙ̲™Ì ²Ìt¥Ì˜ÌÆ *] ^Í·þ ™Ì²˜ÌÌtÌÆ +™ÌÉ

zâù¥Ì: ^`ÌÌâÍ­Ì­ÌtÌÆ ²tÌÌâwÌÌÍsÌ ²Ìâ¥ÌtÌâ t̲˜ÌÌtÌÆ +²˜ÌÌ�ÌÆ D¥Ì˜ÌÆ

+�ÌÙOÌ߸þÌtÌÙ <ÍtÌ +yÌÊ: * ['`ÌÙ­ÌÕ �ÌëÕÍt̲Ìâ¥Ì�Ì™ÌÌâ:' * ¡âôÍhõ +n÷ÌO̘Ì: *

Í¥ÌFòœúsÌ: ͲÌ�ÌÆ * <n÷ÌO̘Ì: ZÌ * 'Í·þ ZÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 8.1.34) <ÍtÌ

Í�ÌQÌÌtÌ�ÌëÍtÌ­ÌâŒÌ: *] **

2.35.2 ^+²˜Ìæ +�ÌÌÉ�Ì�ÌÌt²ÌÉbÌFòÌ™Ì zâù¥ÌÌ™Ì ^Àþzù: Àþzù™ÌÌtÌÆ ^²ÌÙtÌ®Éõ ²ÌÙ¯Ùö

Í�ÌϘÌtÌ˜ÌÆ ^<˜ÌÉ ^˜Ì�wÌÉ ²ÌÙ¯Ùö ^+Ì +Ì̘͗ÌÙL™Ìâ�Ì ^¥ÌÌâZÌâ˜Ì –Ìê¥ÌÌ˜Ì *

^+²™Ì +²˜ÌÌÍ—Ì: =Hò˜ÌÆ <˜ÌÉ ˜Ì�wÌÉ ^FÙòÍ¥ÌtÌÆ ^¥ÌâzùtÌÆ –Ì·Ùþ¡Éô

`ÌÌ�ÌÌtÌÙ * [¥ÌâuÌâ: ¡âôÍhõ +n÷ÌO̘Ì: * 'Í�Ì�ÌÌtÌæ: ™Ì†Ízù·þ�tÌ ..'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 8.1.30) <ÍtÌ Í�ÌQÌÌtÌ�ÌëÍtÌ­ÌâŒÌ: *] ÎFò ²tÌÌâwÌ˜ÌÆ <ÍtÌ ZÌâtÌÆ

=Z™ÌtÌâ * ^+™ÌÊ: ²¥Ì̘ÌÕ +�ÌÌÉ�Ì�ÌÌt²ÌÉbÌFò: ¥Ìæ†ÙtÌ: +ÍOÌî:

^+²ÌÙ™Ìʲ™Ì * +²ÌÙœú: ¨ÌwÌÜ�ÌÆ KÌâ�ÌÌ * t̲™Ì ²¥Ì—ÌÜt̲™Ì –Ì¡ô²™Ì

^˜Ì¹þÌ ˜ÌÍ·þ˜ÌîÌ ˜Ì·þu¥Ìâ�Ì ^̫ͥÌÌÍ�Ì ²Ì¥ÌÌÊÍsÌ ¥Ìß®õšÙzùFòÌÍ�Ì

¥Ìß®õšÙt�ÌÌzù�Ìâ�Ì —ÌÜtÌ`ÌÌtÌÌÍ�Ì ¥ÌÌ ^`Ì`ÌÌ�Ì `Ì�Ì™Ì̘ÌÌ²Ì **

2.35.3 ^+�™ÌÌ: ¥Ì­™ÌÌÊ: +Ì�Ì: ^²ÌÉ ^™ÌÑ�tÌ —Ìܘ™ÌÌ ²ÌÉOÌZ\ô�tÌâ * ^+�™ÌÌ:

ZÌ �ÌÜ¥ÌË tÌwÌ +¥ÌѲyÌtÌÌ: ^=�Ì ^™ÌÑ�tÌ =�ÌOÌZ\ôÑ�tÌ * tÌÌ: ²Ì¥ÌÌÊ:

+Ì�Ì: ^²Ì˜ÌÌ�ÌÉ ²Ì·þ ^�̆: �ÌzùÕ—ÌÜtÌÌ: ^>ð¥ÌË ²Ì˜ÌÙ‡ù˜ÌŒ™Ìâ ¥ÌtÌʘÌÌ�ÌÉ

¥Ìn÷¥ÌÌ�Ì¡Éô ^�ÌßsÌÑ�tÌ �ÌëÕsÌ™ÌÑ�tÌ * ['�ÌßsÌ �ÌëÕsÌ�Ìâ' * tÌÌæzùÌÍzùFò: *]

^tÌ˜ÌÆ ^= tÌ˜ÌÆ D¥Ì ^+�ÌÌÉ ^�Ì�ÌÌtÌÉ ^¨ÌÙÎZÌ Í�̘ÌÊ¡Éô ^zùÕÍzù¥ÌÌɲÌÉ

zùÕ�™Ì˜ÌÌ�Ì˜ÌÆ * [zùÕzâùÍtÌ: \ôÌ�zù²Ì: zùÕÍ�ÌFò˜ÌÌÊ * Í¡ôhõ: Jò²ÌÙ: *

'¥Ì²ÌÙ DFòÌ`ÌÌ}ù²ÌÌ˜ÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 7.2.67) <ÍtÌ Í�̙̘ÌÌtÌÆ <n÷—ÌÌ¥Ì: *

'\ô�zùÍ²Ì ¥ÌÌ <ÍtÌ ¥ÌHò¥™Ì˜ÌÆ' (?) <ÍtÌ ¥ÌZÌ�ÌÌtÌÆ ͈ù¥ÌÊZÌ�ÌÌ—ÌÌ¥Ì: *]

D¥ÌÉ—ÌÜtÌÉ ^¨ÌÙZÌ™Ì: ¨ÌÙ€ùÌ: ^+Ì�Ì: ^�ÌÍœú ^t̲yÌÙ: �ÌÍœú¥Ìßt™Ì Ít̯öÑ�tÌ *

D­Ì: Í·þ ¥Ìæ†ÙtÌÌÍOÌîžü�ÌâsÌ ˜ÌâQÌâ ¥ÌtÌʘÌÌ�Ì: +²˜ÌÌ�ÌÆ +`ÌÕ`Ì�ÌtÌÆ <ÍtÌ

–ÌÙ€ùšÌ ¥Ìn÷¥ÌÌ�Ì¡ôžü�ÌâsÌ ¥ÌtÌʘÌÌ�ÌÉ tÌÉ �Ì™ÌÙÊ�Ì̲ÌtÌâ <ÍtÌ +yÌÊ: *

™ÌtÌÆ ¥ÌÌ +�™ÌÌ: DFòŒÌ�ÌÌL™ÌÌ: +Ì�Ì: ²ÌÉ™ÌÑ�tÌ ZÌÌt¥ÌÌ¡ôÌâtFòœú™ÌÌâ: ˜ÌŒ™Ìâ

¥Ì²ÌtÌե̜úÕÍ—Ì: ²ÌÉOÌZ\ô�tÌâ * +�™ÌÌ: ¥Ì²ÌtÌե̙ÌÌÊL™ÌÌ: +Ì�Ì: ZÌ =�Ì™ÌÑ�tÌ

=�ÌOÌZ\ôÑ�tÌ * DâFò˜Ìt™ÌÉ �ÌëÌ�ÌÌ: —Ì¥ÌÑ�tÌ * DtÌÌ: ZÌ Í˜ÌÍ¡ôt¥ÌÌ ™ÌbÌÉ

²Ì̙̌Ì�t™Ì: tÌt²ÌÌŒ™Ì¥ÌßÍ®õˆùÌœúÌ �̆: —ÌÜt¥ÌÌ >ðŒ¥ÌË �ÌßsÌÑ�tÌ

<t™ÌÌÍzù ²Ì˜ÌÌ�Ì˜ÌÆ * D¥ÌÉ Í·þ '+Ì�ÌÌâ ¥ÌÌ +²�ÌŒÌÊ�tÌ ¥Ì™ÌÉ �ÌÜ¥ÌË ™ÌbÌÉ

¥ÌK™Ì̘Ì:' |Dâ.–ÌêÌ. 2.20| <t™ÌÌÍzùFÉò –Ìê̺sÌÍ¥ÌÍ�Ì™ÌÌâOÌ: ZÌ

+�ÌÙOÌß»tÌâ **

2.35.4 ^tÌ˜ÌÆ +�ÌÌÉ �Ì�ÌÌtÌ˜ÌÆ +ÍOÌî˜ÌÆ ^+²˜ÌâœúÌ: +²˜Ì™Ì˜ÌÌ�ÌÌ: zù�ÌÊœúÍ·þtÌÌ:

^™ÌÙ¥ÌtÌ™Ì: ^™ÌÙ¥ÌÌ�ÌÉ ™Ì٥̜úÌ`Ì˜ÌÆ <¥Ì ^˜Ì˜ÌßÊ`™Ì˜ÌÌ�ÌÌ: +t™ÌyÌÊ˜ÌÆ

+¡ÉôFÙò¥ÌÌÊsÌÌ: ^+Ì�Ì: * ['˜Ìß`ÌÜ ¨ÌÌæZÌÌ¡ÉôFòÌœú™ÌÌâ:' *] ^�ÌÍœú ^™ÌÑ�tÌ

�ÌÍœútÌ: OÌZ\ôÑ�tÌ �ÌëÌ�ÌîÙ¥ÌÑ�tÌ * ^QÌßtÌÍ�ÌÏ�ÌFÆò KÌœús̨ÌÕ¡ôÌâzùFò-

Í�Ì�Ìä`Ì�Ì: * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ Í�ÌÏ�ÌFÆò <ÍtÌ žü�Ì�ÌÌ˜Ì * zùÕ�Ìžü�Ì: ^²Ì: +�ÌÌÉ

�Ì�ÌÌtÌÆ +ÍOÌî: ^+�²ÌÙ ˜ÌâQÌÌ�tÌOÌÊtÌ̲ÌÙ ²Ì˜ÌÙ‡ùOÌtÌ̲ÌÙ ¥ÌÌ ˜ÌŒ™Ìâ

^+Í�ÌŒ˜Ì: <�ŒÌ�ÌœúÍ·þtÌ: D¥Ì ²Ì�ÌÆ ^+²˜Ìâ +²˜ÌÌFÉò ^œâú¥ÌtÌÆ ŒÌ�Ì™ÌÙHò˜ÌÆ

+ŽÌÉ ™ÌyÌÌ —Ì¥ÌÍtÌ tÌyÌÌ ^¨ÌÙFêâòÍ—Ì: ¨ÌÙ—Ìæ: Í�̘ÌÊ¡æô: ^ͨÌJòÍ—Ì:

tÌâ`ÌÌâÍ—Ì: ^zùÕzùÌ™Ì zùÕ�™ÌtÌâ **

2.35.5 ^�ÌÌœúÕ: �Ìâw™Ì: ^Ít̳Ì: ^zâù¥ÌÕ: zâù¥™Ì: <¤ý̲̜ú²¥ÌtÌÕ—ÌÌœút™ÌÌL™ÌÌ:

^+¥™Ìy™ÌÌ™Ì +¥™ÌyÌ�ÌÌ™Ì ^+²˜Ìæ ^zâù¥ÌÌ™Ì +�ÌÌÉ �Ì�ÌÌtÌâ ^+ŽÌÉ ²ÌÌâ˜ÌÌL™ÌÉ

^Ízṷ̀͌ÌÑ�tÌ ŒÌÌœú™ÌÑ�tÌ * ['ÍŒÌ­Ì ¨Ì–zâù' * `ÌÌæ·þÌât™ÌÌÍzùFò: * ¥™Ìt™Ì™Ìâ�Ì

+�tÌÌzâù¨Ì: * ŒÌÌtÌÜ�ÌÌ˜ÌÆ +�ÌâFòÌyÌÊt¥ÌÌtÌÆ +wÌ ŒÌÌœúsÌÌyÌÊ: *] ^+�²ÌÙ

=zùFâò­ÌÙ ^FßòtÌÌ:<¥Ì ^=�Ì ^�Ìë²Ì³Ìä �Ìë²ÌœúÑ�tÌ * ['²Ìß OÌtÌÌæ' *

Í¡ôÍhõ '<œú™Ì: œâú' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.4.76) <ÍtÌ œâú+Ìzâù¨Ì: * \ôÌ�zù²Ì: ·þ¡ôÌÍzù-

¨Ìâ­ÌÌ—ÌÌ¥Ì: *] ™Ì²˜ÌÌtÌÆ D¥ÌÉ t̲˜ÌÌtÌÆ ^�ÌÜ¥ÌʲÌÜ�ÌÌÉ �ÌÜ¥ÌË –ÌêºsÌ:

²ÌFǫ̀ÌÌtÌÆ =t�ÌŽÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ +�ÌÌÉ ^�ÌÕ™ÌÜ­ÌÉ ²ÌÌœú—ÌÜtÌÉ ²ÌÌâ˜ÌÌL™Ì˜ÌÆ +˜ÌßtÌÉ

^²Ì: +�ÌÌÉ �Ì�ÌÌtÌÆ +ÍOÌî: ^ŒÌ™ÌÍtÌ Í�Ì–ÌÍtÌ * ^Í·þ �ÌÜœúsÌ: **

2.35.6 ^+wÌ +Ѳ˜Ì�ÌÆ +�ÌÌÉ�Ì�ÌÌt²ÌÉbÌFâò zâù¥Ìâ ^+«Ì²™Ì ^`ÌÍ�Ì˜Ì `Ì�˜Ì —Ì¥ÌÍtÌ *

+�ÌÌÉ�Ì�œúÍŒÌͯötÌÌtÌÆ ²Ì˜ÌÙ‡ùÌtÌÆ =[Ìæ:¬Ì¥Ì²Ì: `ÌÌtÌt¥ÌÌtÌÆ *

ÎFò –Ì·Ùþ�ÌÌ * ^+²™Ì ^ZÌ ^²¥Ì: ²ÌÙ¯Ùö +œúsÌՙ̲™Ì ²Ì¥Ìʲ™Ì `ÌOÌtÌ: `Ì�˜Ì

+Ѳ˜Ì�ÌÆ D¥Ì —Ì¥ÌÍtÌ * +™ÌÉ Í·þ ˜ÌâQ̘̌™Ìâ ¥ÌtÌʘÌÌ�Ì: ¥ÌßÍ®õˆùÌœâúsÌ

²Ì¥ÌË `ÌOÌtÌÆ `Ì�Ì™ÌÍtÌ * tÌÌ‹ù¨Ì: +�ÌÌÉ�Ì�ÌÌtÌÆ t¥ÌÉ ^‡Ùù·þ: ‡ùÌâOŒÌÙ:

+�Ì·þtÌÙÊ: * ^Íœú­Ì: ηþ²ÌFò²™Ì ZÌ ^²ÌÉ�ÌßZÌ: ²ÌÉ�ÌFòÌÊtÌÆ ^²ÌÜœúÕ�ÌÆ

²tÌÌâtÌá�ÌÆ +²˜ÌÌ�ÌÆ ^�ÌÌÍ·þ œúKÌ * ^+̘Ì̲ÌÙ +�ÌÍœú�ÌJò̲ÌÙ ^�ÌÜ­ÌÙÊ

�ÌÜœúÍ™ÌtÌ¥™Ì̲ÌÙ +�²ÌÙ ^�Ìœú: �Ìœú²tÌÌtÌÆ ¥ÌtÌʘÌÌ�Ì˜ÌÆ ^+�Ìë˜Ìß­™Ì˜ÌÆ

+�ÌëŒÌß­™Ì˜ÌÌsÌÉ zâù¥ÌÉ ^+œúÌtÌ™Ì: +zùÌtÌÌœú: �ÌÙ�û­ÌÌ: ^�Ì ^Í¥Ì ^�̨Ì�ÌÆ �Ì

�ÌëÌ�ÌîÙ¥ÌÑ�tÌ * [�̨ÌÍtÌ: ¥™ÌÌÍ�ÌFò˜ÌÌÊ * ¡âôÍhõ +n÷ÌO̘Ì: *]

^+�ÌßtÌÌÍ�Ì ˜ÌÌ™ÌÌÍ¥Ì�Ì: œúKÌÌÉÍ²Ì ZÌ ^�Ì �ÌëÌ�ÌîÙ¥ÌÑ�tÌ **

2.35.7 ²Ì: ^+�ÌÌÉ ^�Ì�ÌÌtÌÆ ^²¥Ìâ ^zù˜Ìâ ²¥ÌFòÕ™Ìâ OÌß·âþ +�tÌÍœúKÌ¡ôKÌsÌâ

^+Ì ²ÌÕzùÍtÌ * ^™Ì²™Ì ZÌ ^ŒÌâ�ÌÙ: ˜ÌÌŒ™Ì͘ÌFòÌ ¥ÌÌFÆò ^²ÌÙzÙùQÌÌ ²ÌÙLÌâ�Ì

zùÌâOŒÌ¥™ÌÌ —Ì¥ÌÍtÌ * ²Ì: zâù¥Ì: ^²¥ÌŒÌÌÉ ¥Ìß®õšÙzùFÉò ^�ÌÕ�ÌÌ™Ì ¥ÌŒÌÊ™ÌÍtÌ *

['�™ÌÌ™ÌÕ ¥Ì߀ùÌæ' * 'Í¡ôn÷šRóÌâ: ZÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.29) <ÍtÌ �ÌÕ—ÌÌ¥Ì: *]

^²ÌÙ—ÌÙ ²ÌÙ¯Ùö —ÌÜtÌÉ ¥Ìß®âõ: ²ÌFǫ̀ÌÌtÌÆ =t�ÌŽÌÉ ·þ̡ͥÊôKÌsÌ˜ÌÆ

^+ŽÌÉ ZÌ ^+ÍuÌ —ÌKÌ™ÌÍtÌ * ^²Ì: +�ÌÌÉ�Ì�ÌÌt²ÌÉbÌFò: zâù¥Ì: ^>ð`ÌÊ™Ì�ÌÆ

–Ì¡Éô FÙò¥ÌÊ�ÌÆ ^+�²ÌÙ ^+�tÌ: ˜ÌâQ̲yÌ̲ÌÙ +�²ÌÙ ˜ÌŒ™Ìâ ^ͥ̌ÌtÌâ

�ÌÍœúZÌœútÌâ ^¥Ì²ÌÙzâù™ÌÌ™Ì ŒÌ�ÌzùÌ�ÌÌyÌË ^Í¥Ì ^—ÌÌÍtÌ Í¥Ì¨Ìâ­ÌâsÌ zùÕ�™ÌtÌâ **

2.35.8 ^™Ì: +�ÌÌÉ �Ì�ÌÌtÌÆ ^@ñtÌÌ¥ÌÌ * @ñtÌ˜ÌÆ <ÍtÌ =zùFò�ÌÌ˜Ì * ẗùÌ�ÌÆ ²Ìt™Ì¥ÌÌ�ÌÆ ¥ÌÌ

^+`̳Ì: Í�Ìt™Ì: DFòžü�ÌâsÌ ²ÌzùÌ ¥ÌtÌʘÌÌ�Ì: ^=ϥ̙ÌÌ =�û: ̲ͥtÌÕsÌÊ:

^+�²ÌÙ ˜ÌâQ̲yÌ̲ÌÙ ˜ÌŒ™Ìâ ^¨ÌÙÍZÌ�ÌÌ ¨ÌÌâZÌFâò�Ì ^zæù¥™Ìâ�Ì zâù¥Ì²ÌÉ–ÌÑ�ŒÌ�ÌÌ

tÌâ`̲ÌÌ ^+Ì ²Ì˜Ì�tÌÌtÌÆ ^̗ͥÌÌÍtÌ Í¥Ì¨Ìâ­ÌâsÌ �ÌëFǫ̀ÌtÌâ * ^+²™Ì +�ÌÌÉ�Ì�ÌÌtÌ:

^+�™ÌÌ +�™ÌÌÍ�Ì ^—ÌÙ¥Ì�ÌÌÍ�Ì ²Ì¥ÌÌÊÍsÌ —ÌÜtÌ`ÌÌtÌÌÍ�Ì ^¥Ì™ÌÌ: ^<tÌÆ ¨ÌÌLÌÌ:

D¥Ì * ^¥ÌÕ�ûŒÌ: +Ìâ­ÌŒÌ™Ì: ^�Ìë`ÌÌÍ—Ì: ²¥ÌFòÕ™ÌÌÍ—Ì: �ÌÙ­�Ì•ò¡ôÌÍzùÍ—Ì: ²Ì·þ

+²˜ÌÌtÌÆ D¥Ì ^�Ìë ^`ÌÌ™Ì�tÌâ * ^ZÌ �ÌÜœúsÌ: **

2.35.9 +�ÌÌÉ�Ì�ÌÌt²ÌÉbÌFò: +ÍOÌî: ^=�̲yÌ˜ÌÆ +�ÌÌ˜ÌÆ =�̲yÌÌ�Ì˜ÌÆ +�tÌÍœúKÌ˜ÌÆ

^+Ì ^Í·þ ^+²yÌÌtÌÆ +ÌѲyÌtÌ¥ÌÌ�ÌÆ +Ìžüqø¥ÌÌ�ÌÆ LÌ¡Ùô * ÎFò FÙò¥ÌÊ�ÌÆ ?

^Í`̺Ì�ÌÌÉ FÙòÍhõ¡ôOÌtÌÕ�ÌÌ˜ÌÆ +�ÌÌÉ ˜ÌŒ™Ìâ ^>ðŒ¥ÌÊ: ²¥Ì™Ì˜ÌÆ >ðŒ¥ÌË

`¥Ì¡ô�ÌÆ ^ͥ̆ÙtÌÉ Í¥Ì†Ìât̘ÌÌ�ÌÉ ˜ÌâQÌÉ ^¥Ì²ÌÌ�Ì: +ÌZ\ôÌzù™Ì�ÌÆ *

+�tÌÍœúKÌ˜ÌÆ +̲yÌÌ™Ì ¥Ì­ÌÊsÌÉ FßòtÌ¥ÌÌ�ÌÆ * ^t̲™Ì ¥ÌÏ­ÌtÌÙ: +�ÌÌÉ�Ì�ÌÌtÌ:

^`™Ìâ¯Éö �Ìë¨Ì²™Ìt̘ÌÉ ^˜ÌÍ·þ˜ÌÌ�ÌÉ ˜ÌÌ·þÌt˜™ÌÉ ^¥Ì·þ�tÌÕ: ¥Ì·þ�t™Ì:

²Ì¥ÌÊwÌ �ÌëÌ�Ì™Ì�t™Ì: ^™Ì¾þÕ: ™Ì¾þš: ˜Ì·þt™Ì: ^Í·þœús™Ì¥ÌsÌÌÊ: *

�ÌzùÕ�ÌÌ˜Ì DtÌtÌÆ * Í·þœús™Ì¥ÌtÌÆ Í�̘ÌÊ¡ôžü�ÌÌ: �̆: ^�ÌÍœú ^™ÌÑ�tÌ �ÌÍœútÌ:

OÌZ\ôÑ�tÌ * +�ÌÌÉ�Ì�œúÌ ˜Ì·þtÌÕ ¥ÌßÍ®õ: +²˜ÌÌFÉò �Ìë¥Ì·þ�ÌÌ™Ì

=t�ÌÌÍzùtÌÌ <ÍtÌ FßòtÌbÌtÌ™ÌÌ tÌzùÕ™ÌÉ ˜ÌÌ·þÌt˜™ÌÉ ²Ì¥ÌÊwÌ

�ÌëFòhõ™Ì�t™Ì: <¥Ì �̆: �Ìë¥Ì·þÑ�tÌ <ÍtÌ +yÌÊ: **

2.35.10 ^²Ì: ^+�ÌÌÉ ^�Ì�ÌÌtÌÆ ^Í·þœús™Ìžü�Ì: * žü�™ÌtÌâ <ÍtÌ žü�ÌÉ ¨ÌœúÕœú˜ÌÆ *

²ÌÙ¥ÌsÌʘ̨̙̜úÕœú: Í·þtÌœú˜ÌsÌՙ̨̜úÕœú: ¥ÌÌ * tÌyÌÌ ^Í·þœús™Ì²ÌÉ‹ùFÆò *

²Ì˜™ÌFÆò �̨™ÌÑ�tÌ <ÍtÌ ²ÌÉ‹ù¨Ì: <Ñ�‡ù™ÌÌÍsÌ * ²ÌÙ¥ÌsÌʘ̙ÌâÑ�‡ù™Ì:

Í·þtÌœú˜ÌsÌÕ™ÌâÑ�‡ù™Ì: ¥ÌÌ * ^²ÌâzÙù ²Ì: D¥Ì +�ÌÌÉ�Ì�ÌÌtÌÆ ^Í·þs™Ì¥ÌsÌÊ:

Í·þœús™Ì²Ì‹ù¨ÌFòÌÑ�tÌ™ÌÙHò: * D¥ÌÉ—ÌÜtÌ: ²Ì�ÌÆ ^Í·þœús™Ì™ÌÌtÌÆ ²ÌÙ¥ÌsÌʘ̙ÌÌtÌÆ

^™ÌÌâ�Ìâ: ²yÌÌ�ÌÌtÌÆ ^�ÌÍœú =�ÌÍœú ^Í�̭̆ =�Į̀ͥ™Ì œúÌ`ÌtÌâ <ÍtÌ ¨Ìâ­Ì: *

^+²˜Ìæ <Ê‹ùÑO¥ÌŒÌÌ™Ì +�ÌÌÉ �Ì�ÌÌtÌâ ^Í·þœús™ÌzùÌ: zùÍKÌsÌÌžü�̲™Ì

²ÌÙ¥ÌsÌʲ™Ì zùÌtÌÌœú: ™Ì`̘ÌÌ�ÌÌ: ^+ŽÌÉ ·þ̡ͥÊôKÌsÌÉ ^zùzùÍtÌ

�Ìë™ÌZ\ôÑ�tÌ **

2.35.11 ^+²™Ì ^+�ÌÌÉ ^�Ì�ÌÙ: zâù¥Ì²™Ì ^+�ÌÕFÉò œúѨ˜Ì²Ì˜ÌÜ·þžü�ÌÉ ¨ÌœúÕœÉú ^ZÌÌ�û

¨ÌÌâ—Ì�Ì˜ÌÆ * ^=tÌ +Í�Ì ZÌ +²™Ì ^�ÌÌ˜Ì ²ÌÉbÌÌ ZÌ ZÌÌ�û ¨ÌÌâ—Ì�Ì˜ÌÆ * �Ì �ÌÌtÌ™ÌÍtÌ

�Ì Í¥Ì�Į̙̀ÌÍtÌ <ÍtÌ �Ì�ÌÌtÌÆ <ÍtÌ tÌŠÙt�ÌuÌâ: * tÌtÌÆ =—Ì™Ì˜ÌÆ

^+�ÌÕZ™Ì˜ÌÆ * +�tÌÏ·þtÌ�ÌÌ˜Ì DtÌtÌÆ * ˜ÌâQÌÌ�tÌÏ·þtÌÉ ²ÌtÌÆ ^¥ÌŒÌÊtÌâ *

^™ÌÙ¥ÌtÌ™Ì: ²ÌÉO̘Ì�̲¥Ì—ÌÌ¥ÌÌ: +Ì�Ì: ^Í·þœús™Ì¥ÌsÌË Í·þœús™Ì²Ì˜ÌÌ�ÌtÌâ`̲ÌÉ ^™Ì˜ÌÆ

+�ÌÌÉ�Ì�ÌÌtÌ˜ÌÆ ^<tyÌÌ +˜ÌÙwÌ +�tÌÍœúKÌâ ^²Ì˜ÌÆ ^<�ŒÌtÌ⠲̘™ÌFÆò

zùÕ�Ì™ÌÑ�tÌ * ^+²™Ì ZÌ zâù¥Ì²™Ì ^QÌßtÌÉ KÌœús̨ÌÕ¡ô˜ÌÆ =zùFò˜ÌÆ ^+ŽÌÉ

—ÌK™Ì˜ÌÆ * +Í–Ì�ŒÌ�Ì: Í·þ +²ÌÌæ ¥Ìæ†ÙtÌ: +ÍOÌî: **

2.35.12 ^+²˜Ìæ �ÌÙœúÌâ¥ÌÏtÌ�Ìâ ^–Ì·Üþ�ÌÌÉ zâù¥ÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ ^+¥Ì˜ÌÌ™Ì +Ì†Ì™Ì ^²ÌL™Ìâ

+²˜ÌÌÍ—Ì: ²Ì˜ÌÌ�ÌL™ÌÌ�ÌÌ™Ì +�ÌÌÉ �Ì�ÌÌtÌâ ^™ÌbÌæ: ™ÌÌO̲ÌÌŒÌ�Ìæ: ^·þÍ¥ÌÏ—Ì:

ZÌ�û�ÌÙœúÌân÷̨ÌÌÍzùÍ—Ì: ^�̘̲ÌÌ �̘̲FòÌœâúsÌ ZÌ ^ͥ̌Ìâ˜Ì �ÌÍœúZÌœâú˜Ì * +²™Ì

+�ÌÌÉ�Ì�ÌÌtÌ: ^²ÌÌ�ÌÙ ²Ì˜ÌÙÑZ\ÈôtÌ�Ìëzâù¨ÌÉ ^²ÌÉ ^˜ÌÌÓ`˜Ì ²Ì˜™ÌFÆò

¨ÌÌâŒÌ™ÌÌÍ˜Ì +¡ÉôFòœúÌâÍ˜Ì ¥ÌÌ * ['˜Ìß`ÌÜ ¨ÌÌâZÌÌ¡ÉôFòÌœú™ÌÌâ:' * 'ZÌÌÍzù¡ôÌâ�Ìâ

̗ͥÌÌ­ÌÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 8.1.63) <ÍtÌ +²™Ì Í�ÌQÌÌtÌ�ÌëÍtÌ­ÌâŒÌ: *] ^Ízṷ̀͌ÌÌ͘Ì

ŒÌÌœú™ÌÌÍ˜Ì ZÌ ^Í–ÌŸ˜Ìæ: —Ì̲Ì�Ìæ: Fò̯æö: D�Ì˜ÌÆ * ['ÍŒÌ­Ì ¨Ì–zâù' * +™ÌÉ

ŒÌÌœúsÌÌyÌÊ: +Í�Ì * `ÌÙ·þÌât™ÌÌÍzùt¥ÌÌtÌÆ ¨Ì�Ì: ªÙô: * ͘Ì�Ì: ¥™Ìt™Ì™Ìâ�Ì

+n÷ÌO̘Ì: * '+—™Ì²tÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ +ÌÍzù:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.189) <ÍtÌ

+̆ÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *] ^zùŒÌÌÍ˜Ì ŒÌÌœú™ÌÌÍ˜Ì ZÌ D�ÌÉ OÌÌ·Êþ�Ìt™ÌÌÍzùžü�ÌâsÌ

ѲyÌtÌ˜ÌÆ ^+ŽÌæ: ·þ̡ͥÊôKÌsÌæ: * tÌyÌÌ ^@ñÑO—Ì: ˜Ì�wÌæ: ^�ÌÍœú

^¥Ì�zâù �ÌÍœútÌ: ²tÌÌæÍ˜Ì **

2.35.13 ^²Ì: ^<Ë ²Ì: +™Ì˜ÌÆ +�ÌÌÉ�Ì�ÌÌt²ÌÉbÌFò: zâù¥Ì: ^¥Ìß­ÌÌ ²ÌâHòÌ —ÌÜt¥ÌÌ

^tÌ̲ÌÙ ˜ÌâQ̲yÌ̲ÌÙ +�²ÌÙ ^OÌ—ÌÊ˜ÌÆ ^+`Ì�Ì™ÌtÌÆ ²¥ÌÌt˜ÌÌ�Ì˜ÌÆ D¥Ì

OÌ—ÌÊžü�ÌâsÌ ¥Ì­ÌÊsÌÌyÌË FßòtÌ¥ÌÌ�ÌÆ <ÍtÌ +yÌÊ: * OÌ—ÌÊ: —ÌÜt¥ÌÌ ZÌ

^²Ì: ^<Ë ²Ì: +™ÌÉ ˜ÌÌŒ™Ì͘ÌFò: ¥Ìæ†ÙtÌ: +ÍOÌî: tÌ̲ÌÌÉ ^̨ͨÌÙ:

�ÌÙwÌ: ²Ì�ÌÆ ^ŒÌ™ÌÍtÌ ˜ÌâQ̲yÌÌ: tÌÌ: Í�Ì–ÌÍtÌ * +Í–Ì�ŒÌ�Ì: Í·þ +²ÌÌæ *

^tÌÉ �ÌÙw̲yÌÌ�ÌÕ™Ì˜ÌÆ +Í„ù: +Ì�Ì: ZÌ ^Íœú·þÑ�tÌ Í¡ô·þÑ�tÌ * ['Í¡ô·þ

+̲¥ÌÌzù�Ìâ' * FòÍ�Ì¡ôFòÌÍzùt¥ÌÌtÌÆ (?) ¡ôt¥ÌÍ¥ÌFòŸ�Ì: *] ^²Ì: +™Ì˜ÌÆ ^+�ÌÌÉ

^�Ì�ÌÌtÌÆ ¥Ìß®õšÌ ²Ì·þ —ÌܘÌÌæ Í�Ì�ÌÍtÌtÌ: ^+�Ì̘͗¡ôÌtÌ¥ÌsÌÊ: +Í—ÌtÌ: ˜¡ôÌtÌ:

˜¡ôÌ�Ì: KÌÕsÌ: ¥ÌsÌÊ: ™Ì²™Ì tÌ͈ù�ÌœúÕtÌ: +t™ÌyÌË zùÕ�™Ì˜ÌÌ�Ì: ²Ì�ÌÆ

^<·þ +Ѳ˜Ì�ÌÆ ¡ôÌâFâò ^+�™Ì²™Ìâ¥Ì * <¥Ì¨Ì–zù: +¥ÌŒÌÌœúsÌâ * +�™Ì²™Ì

�ÌÌÏy̥̲™Ì D¥Ì +OÌîâ: ^tÌ�¥ÌÌ ¨ÌœúÕœâúsÌ Fò̯âö�ŒÌ�Ìt¥Ì¡ôKÌsÌâ�Ì

^̥ͥÌâ­Ì ¥™ÌÌ�Ì: –Ì—ÌÜ¥Ì * ['̭ͥÌà ¥™ÌÌ�ÌÌæ' *] **

2.35.14 ^�Ìœú˜Ìâ =tFßò®âõ ^+Ѳ˜Ì�ÌÆ ^�Ìzâù +�tÌÍœúKÌ¡ôKÌsÌâ ²yÌÌ�Ìâ

^tÌѲyÌ¥ÌÌɲÌÉ Ñ²yÌtÌ¥Ì�tÌ˜ÌÆ ^+Œ¥Ì²˜ÌÍ—Ì: Œ¥ÌɲÌ�ÌœúÍ·þtÌæ: tÌâ`ÌÌâÍ—Ì:

^̷̫ͥþÌ ²Ì¥ÌÌÊÍsÌ +·þÌÍ�Ì ^zùÕÍzù¥ÌÌɲÌÉ zùÕ�™Ì˜ÌÌ�Ì˜ÌÆ +�ÌÌÉ �Ì�ÌÌtÌÉ

^™Ì¾þÕ: ™Ì¾þš: ˜Ì·þt™Ì: ^+Ì�Ì: ^²¥Ì™Ì˜ÌÆ +Ìt˜Ì�ÌÌ D¥Ì ^+tFæò:

+tÌ�̨ÌÕ¡æô: ²ÌtÌtÌOÌ�tÌßÍ—Ì: ²¥ÌFòÕ™Ìæ: žü�Ìæ: ^�ÌÍœú ^zùÕ™ÌÑ�tÌ

�ÌÍœúOÌZ\ôÑ�tÌ * [zùÕ™ÌÍtÌ: OÌÍtÌFò˜ÌÌÊ * 'zùÕRÆó KÌ™Ìâ' * ¥™Ìt™Ì™Ìâ�Ì

�Ìœú²˜Ìæ�Ìzù˜ÌÆ *] ÎFò FÙò¥ÌÊt™Ì: ? ^�Ì�œâú +�ÌÌÉ �Ì�ÌÌtÌâ ^QÌßtÌÉ

KÌœús̨ÌÕ¡ôÌâzùFòÌt˜ÌFò˜ÌÆ ^+ŽÌÉ ^¥Ì·þ�tÌÕ: ¥Ì·þ�t™Ì: **

2.35.15 ·âþ ^+OÌîâ ^²ÌÙÍKÌÎtÌ ¨ÌÌâ—Ì�ÌÍ�Ì¥Ì̲ÌÉ t¥ÌÌ˜ÌÆ ^+™ÌÌÉ²Ì˜ÌÆ =�ÌÌOÌZ\ô˜ÌÆ *

ÍFò˜ÌyÌÊ˜ÌÆ ? ^`Ì�ÌÌ™Ì +²˜ÌzùÕ™Ì�ÌÙwÌÌÍzù`Ì�ÌÌyÌÊ˜ÌÆ * tÌyÌÌ ^˜ÌQ̥̉:

·þ̡ͥÊôKÌsÌŒÌ�Ì™ÌÙHâò—™Ì: ™Ì`̘ÌÌ�Ìâ—™Ì: ZÌ ^²ÌÙ¥ÌßÎHò ¨ÌÌâ—Ì�ÌÌ¥Ì`ÌÊFÉò

t¥Ì͈ù­Ì™ÌÉ ²tÌÌâwÌ˜ÌÆ ^+™ÌÌÉ²Ì˜ÌÆ =�ÌÌOÌZ\ô˜ÌÆ * ['™Ì˜Ì =�Ìœú˜Ìâ' *]

+tÌ: FòÌœúsÌÌtÌÆ ^™ÌtÌÆ ^—̇Éù ²Ì¥Ìä ^zâù¥ÌÌ: ^+¥ÌÑ�tÌ œúKÌÑ�tÌ ^̫ͥÌÉ

²Ì¥ÌË ^tÌtÌÆ —̇ù˜ÌÆ +²˜ÌÌFÉò —Ì¥ÌtÌÙ * ^²ÌÙ¥ÌÕœúÌ: ²ÌÙ�ÌÙwÌÌ: ¥Ì™ÌÉ

^Í¥ÌzùyÌâ ™ÌbÌâ OÌß·âþ ¥ÌÌ ^–Ìß·þtÌÆ �ÌëÌæqÉø ²tÌÌâwÌÉ ^¥Ìzâù˜Ì =[ÌÌœú™ÌÌ˜Ì **

3.59.1 ^–ÌêÙ¥ÌÌsÌ: ²tÌܙ̘ÌÌ�Ì: ¨Ì–zÉù FÙò¥ÌÌÊsÌ: ¥ÌÌ ^͘ÌwÌ: * �ÌëFò­ÌäsÌ

²Ì¥Ìè: ˜ÌÕ™ÌtÌâ bÌÌ™ÌtÌâ tÌyÌÌ ²Ì¥ÌÌÊ�ÌÆ ¥ÌßÍ®õ�ÌëzùÌ�Ìâ�Ì wÌÌ™ÌtÌâ

<ÍtÌ ¥ÌÌ Í˜ÌwÌ: ²ÌÜ™ÌÊ: * ^`Ì�ÌÌ�ÌÆ Fò­ÌÊFòÌÍzù`Ì�ÌÌ�ÌÆ ^™ÌÌtÌ™ÌÍtÌ *

Fßò­™ÌÌÍzùFò˜ÌʲÌÙ �Ìë™ÌvÌÉ FòÌœú™ÌÍtÌ * tÌyÌÌ * ^͘ÌwÌ: D¥Ì ^�ÌßÍyÌ¥ÌÕ˜ÌÆ

^=tÌ +Í�Ì ZÌ ^†Ì˜ÌÆ DtÌÌæ =—ÌÌæ ¡ôÌâFòÌæ ¥ÌßÍ®õˆùÌœúÌ +ŽÌÉ ™ÌÌOÌÌ�ÌÆ ZÌ

`Ì�Ì™Ì�ÌÆ ^zùÌŒÌÌœú ŒÌÌœú™ÌÍtÌ * tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ ^͘ÌwÌ: ^+Í�Ì̭͘ÌÌ +Í�̘Ìâ­ÌâsÌ

+�ÌÙOÌë·þ‹ù®õšÌ ^Fßò®õÕ: Fò˜ÌÊ¥ÌtÌ: ˜Ì�ÌÙ­™ÌÌ�ÌÆ ^+Í—Ì ^ZÌ®âõ

²Ì¥ÌÊtÌ: �̨™ÌÍtÌ * DtÌtÌÆ ²Ì¥ÌË bÌÌt¥ÌÌ ·âþ @ñÑt¥Ì`Ì: ^QÌßtÌ¥ÌtÌÆ

=�̲tÌœúsÌÌÍ—ÌQÌÌœúsÌ™ÌÙHÉò ^·þ¥™ÌÉ ·þ¥Ì�Ì™ÌÌâO™ÌÉ �ÌÙœúÌân÷̨ÌÌÍzùFÉò t̲˜Ìæ

^͘ÌwÌÌ™Ì zâù¥ÌÌ™Ì ^`ÌÙ·þÌâtÌ `ÌÙ·ÙþtÌ �Ìë™ÌZ\ôtÌ <ÍtÌ +yÌÊ: * {=HòÌyÌË

™Ì̲Fò: –Ìê¥ÌÕÍtÌ - '͘ÌwÌÌâ `Ì�ÌÌ�ÌÆ ™ÌÌtÌ™ÌÍtÌ –ÌêÙ¥ÌÌsÌ: ¨Ì–zÉù FÙò¥ÌÊ�ÌÆ *

͘ÌwÌ: D¥Ì ŒÌÌœú™ÌÍtÌ �ÌßÍyÌ¥ÌÖ ZÌ Ízù¥ÌÉ ZÌ * ͘ÌwÌ: Fßò®õÕ: +Í�Ì̭͘Ì�ÌÆ

+Í—ÌÍ¥Ì�̨™ÌÍtÌ <ÍtÌ * Fßò®õ™Ì: <ÍtÌ ˜Ì�ÌÙ­™Ì�ÌÌ˜Ì Fò˜ÌÊ¥Ì�tÌ: —Ì¥ÌÑ�tÌ

Í¥ÌFßò®õzâù·þÌ: ¥ÌÌ * ͘ÌwÌÌ™Ì ·þ¥™ÌÉ QÌßtÌ¥ÌtÌÆ `ÌÙ·þÌâtÌ <ÍtÌ ¥™ÌÌL™ÌÌtÌ˜ÌÆ *

`ÌÙ·þÌâÍtÌ: zùÌ�ÌFò˜ÌÌÊ *' (Í�Ì�û. 10.22) <ÍtÌ *} [™ÌÌtÌ™ÌÍtÌ * '™ÌtÌÕ

�Ìë™ÌvÌâ' <ÍtÌ +²™Ì s™Ì�t̲™Ì ¡ôÍhõ žü�Ì˜ÌÆ * zùÌŒÌÌœú * 'tÌÙ`ÌÌzùÕ�ÌÌ˜ÌÆ

¡ôÌâÍhõ �Ìët™Ì™Ì²™Ì tÌ–ÌÌzâù¨Ì: * OÌÙsÌ: * Í�ÌQÌÌtÌ: *] **

3.59.2 ·âþ ^+ÌÍzùt™Ì ^¥ÌêtÌâ�Ì ™ÌbÌâ�Ì ™ÌÙHò: ^™Ì: ˜Ì�ÌÙ­™Ì: ^tÌâ tÌÙ—™ÌÉ

^ͨÌKÌÍtÌ ·þ̡ͥÊôKÌsÌ˜ÌÆ +ŽÌÉ zùzùÌÍtÌ ·âþ ^͘ÌwÌ ^²Ì: ^˜ÌtÌÊ:

˜Ì�ÌÙ­™Ì: ^�Ìë™Ì²¥ÌÌ�ÌÆ +ŽÌ¥ÌÌ�ÌÆ ^�Ìë ^+²tÌÙ �Ìë—Ì¥ÌtÌÙ * ^t¥ÌÌâtÌ:

t¥Ì™ÌÌ œúÍKÌtÌ: ²Ì: ˜Ì�ÌÙ­™Ì: Fâò�Ì +Í�Ì ^�Ì ^·þ�™ÌtÌâ �Ì –ÌÌŒ™ÌtÌâ *

^�Ì ^`ÌÕ™ÌtÌâ �Ì +Í—Ì—ÌÜ™ÌtÌâ ZÌ * ^D�ÌÉ tÌÙ—™ÌÉ ·þÍ¥Ì: zùuÌ¥Ì�tÌÉ �ÌÙ�û­Ì˜ÌÆ

^+É·þ: �ÌÌ�Ì˜ÌÆ ^+Ñ�tÌtÌ: ²Ì˜ÌÕ�ÌÌtÌÆ ^�Ì ^+§ÌîÌâÍtÌ �Ì �ÌëÌ�ÌîÌâÍtÌ *

^zÜùœúÌtÌÆ +Í�Ì ^�Ì �ÌëÌ�ÌîÌâÍtÌ * [ͨÌKÌÍtÌ: zùÌ�ÌFò˜ÌÌÊ * ¥™Ìt™Ì™Ìâ�Ì

�Ìœú²˜Ìæ�Ìzù˜ÌÆ * ™ÌˆßùuÌ™ÌÌâOÌÌtÌÆ +Í�ÌQÌÌtÌ: * `ÌÕ™ÌtÌâ * `Ì™ÌtÌâ: Fò˜ÌÊÍsÌ

™ÌÍFò '+Fßòt²ÌÌ¥ÌÊŒÌÌtÌÙFò™ÌÌâ: ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 7.4.25) <ÍtÌ zùÕQÌÊ: *

t¥ÌÌâtÌ: * 'tÌßtÌÕ™ÌÌ Fò˜ÌÊÍsÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.2.48) <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ�Ìzù�ÌëFßòÍt̲¥Ìœú: *

+§ÌîÌâÍtÌ * '+¨ÌÜ ¥™ÌÌ�ÌÌæ' * ²¥ÌÌÍzù: * ¥™Ìt™Ì™Ìâ�Ì �Ìœú²˜Ìæ�Ìzù˜ÌÆ *] **

3.59.3 ·âþ ͘ÌwÌ ^+�̘ÌÕ¥Ì̲Ì: œúÌâOÌ¥ÌÏ`ÌtÌÌ: ^<¤ý™ÌÌ +ŽÌâ�Ì ^˜Ìzù�tÌ: ˜Ì̆�tÌ:

^�ÌßÍyÌ¥™ÌÌ: ^¥ÌÍœú˜Ì�ÌÆ ̲ͥtÌÕsÌä �Ìëzâù¨Ìâ ^͘ÌtÌbÌ¥Ì: ͘ÌtÌ`ÌÌ�ÌÙFòÌ: ^+Ì

™ÌyÌÌFò̘ÌÉ ²Ì¥ÌÊwÌ OÌZ\ô�tÌ: ^+ÌÍzùt™Ì²™Ì ²ÌÉ–ÌÑ�ŒÌ ^¥ÌêtÌÉ Fò˜ÌÊ

^=�ÌÍKÌ™Ì�tÌ: t̲™Ì Fò˜ÌÊsÌ: ²Ì˜ÌÕ�Ìâ Í�̥̲Ì�tÌ: * tÌzùÕ™ÌÉ Fò˜ÌÊ

FÙò¥ÌÌÊsÌÌ: <ÍtÌ +yÌÊ: * tÌÌ‹ù¨ÌÌ: ^¥Ì™ÌÉ ^͘Ìw̲™Ì +ÌÍzùt™Ì²™Ì ^²ÌÙ˜ÌtÌÌæ

¨ÌÌâ—Ì�ÌÌ™ÌÌ˜ÌÆ +�ÌÙOÌë·þ–ÌÙ€ùšÌÉ ^²™ÌÌ˜Ì ¥ÌtÌä˜ÌÍ·þ * [˜Ìzù�tÌ: *

'˜ÌzùÕ ·þ­Ìä' <ÍtÌ +²™Ì ¨ÌtÌÍœú ¥™Ìt™Ì™Ìâ�Ì ¨Ì�ÌÆ * ͘ÌtÌbÌ¥Ì: *

`ÌÌ�Ì٨̖zù²™Ì bÌÙ: \ôÌ�zù²Ì: * ¥ÌÍœú˜Ì�ÌÆ * =�û¨Ì–zùÌtÌÆ �Ìßy¥ÌÌÍzùt¥ÌÌtÌÆ <˜ÌÍ�ÌZÌÆ *

'Í�Ìë™ÌѲyÌœú ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.4.157) <t™ÌÌÍzù�ÌÌ ¥ÌœÆú +Ìzâù¨Ì: * '²ÌÙ�ÌÌÉ ²ÌÙ¡ÙôFÆò ..'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 7.1.39) <ÍtÌ ²Ì�̘™ÌÌ: ¡ÙôFÆò * ¥™Ìt™Ì™Ìâ�Ì +̆ÙzùÌuÌ: *] **

3.59.4 ^+™ÌÉ �ÌÜ¥ÌʘÌ�wÌâ �ÌëÍtÌ�ÌÌÍzùtÌ: ^͘ÌwÌ: ²ÌÜ™ÌÊ: ^�̘̲™Ì: ²Ì¥Ìè:

�̘̲FòœúsÌÕ™Ì: ^²ÌÙ¨Ìâ¥Ì: ¨ÌÌâ—Ì�̲ÌÙLÌ: * ²ÌÙLÌâ�Ì ²Ì⥙Ì: <ÍtÌ +yÌÊ: * ^œúÌ`ÌÌ

²Ì¥Ìʲ™Ì `ÌOÌtÌ: �ÌëFǫ̀Ì�ÌëzùÌ�Ìâ�Ì ²¥Ì̘ÌÕ ^²ÌÙKÌwÌ: * KÌw̨̖zâù�Ì

–Ì¡ô˜ÌÆ =Z™ÌtÌâ * ¨ÌÌâ—Ì�Ì–Ì¡ôÌâ�ÌâtÌ: ^¥ÌâŒÌÌ: ²Ì¥Ìʲ™Ì `ÌOÌtÌ: ͥ̌ÌÌtÌÌ *

D¥ÌÉOÌÙsÌÌâ�ÌâtÌ: ²ÌÜ™ÌÊ: ^+`ÌÍ�Ì®õ �ÌëÌzÙùœú—ÌÜtÌÆ * ^t̲™Ì D¥ÌÉͥ̌Ì-

OÌÙsÌÌâ�Ìât̲™Ì ^™ÌÍb̙̲™Ì ™ÌbÌÌ·Êþ²™Ì ²ÌÜ™Ìʲ™Ì ^²ÌÙ˜ÌtÌÌæ ¨ÌÌâ—Ì�ÌÌ™ÌÌÉ

–ÌÙ€ùÌæ ^—̇âù FòŸ™ÌÌsÌFòÌÍœúÍsÌ ^²ÌÌæ˜Ì�̲Ìâ ²ÌÌæ˜Ì�̲™Ìâ ^+Í�Ì ™Ì`̘ÌÌ�ÌÌ:

^¥Ì™ÌÉ ^²™ÌÌ˜Ì —Ì¥Ìâ˜Ì * [�̘̲™Ì: * �̘ÌÍ²Ì ²ÌÌŒÌÙ: * 'tÌwÌ ²ÌÌŒÌÙ:'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 4.4.98) <ÍtÌ ™ÌtÌÆ * ÍtÌt²¥ÌÍœútÌ: * +`ÌÍ�Ì®õ * '`Ì�ÌÕ

�ÌëÌzÙù—ÌÌÊ¥Ìâ' <ÍtÌ +²™Ì ¡ÙôÍRó ͲÌÍZÌ žü�Ì˜ÌÆ * ²ÌÌæ˜Ì�̲Ìâ * ²ÌÙ˜Ì�̲Ì:

<zù˜ÌÆ <ÍtÌ +yÌä 't̲™Ì <zù˜ÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 4.3.120) <ÍtÌ +sÌÆ *

�Ìët™Ì™Ì²¥Ìœú: *] **

3.59.5 ™Ì: +™Ì˜ÌÆ ^+ÌÍzùt™Ì: ^˜Ì·þÌ�ÌÆ +tÌ: D¥Ì ^�̘̲ÌÌ �̘̲FòÌœâúsÌ ^=�̲̆:

²Ì¥Ìè: =�̲Ìzù�ÌÕ™Ì: ^™ÌÌtÌ™ÌaÌ�Ì: * �ÌëÌtÌ:�ÌëÌtÌ: ²¥Ì²¥ÌFò˜ÌÊÍsÌ

�Ìë¥ÌtÌÊ�ÌÕ™ÌÌ: `Ì�ÌÌ: ™Ìâ�Ì <ÍtÌ ²Ì: tÌyÌÌ =Hò: * ^OÌßsÌtÌâ ²tÌÌâwÌÉ

FÙò¥ÌÊtÌâ `Ì�ÌÌ™Ì ^²ÌÙ¨Ìâ¥Ì: ZÌ —Ì¥ÌÍtÌ ^t̲˜Ìæ ^�Ì�™Ìt̘ÌÌ™Ì ²tÌÙt™Ìt̘ÌÌ™Ì

^͘ÌwÌÌ™Ì +ÌÍzùt™ÌÌ™Ì ^`ÌÙ®Éõ �ÌëÕÍtÌÍ¥Ì­Ì™Ì˜ÌÆ ^DtÌtÌÆ ^·þÍ¥Ì: ^+OÌîÌæ

^+Ì ^`ÌÙ·þÌâtÌ `ÌÙ·ÙþtÌ * [™ÌÌtÌ™ÌaÌ�Ì: * '™ÌtÌÕ �Ìë™ÌvÌâ' <ÍtÌ +²™Ì

s™Ì�t̲™Ì ¨ÌtÌÍœú žü�Ì˜ÌÆ * –Ì·Ùþ¥ÌêÕ·þÌæ �ÌÜ¥ÌÊ�Ìzù�ÌëFßòÍt̲¥Ìœâú �ÌëÌ�Ìâ

˜Ì�ûˆßùŒÌÌÍzùt¥ÌÌtÌÆ (?) �ÌÜ¥ÌÊ�ÌzùÌ�tÌÌâzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ * OÌßsÌtÌâ * 'OÌß

¨Ì–zâù' * '¨ÌtÌÙ: +�ÌÙ˜Ì: ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.173) <ÍtÌ Í¥Ì—ÌHâò:

=zùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ * �Ì�™Ìt̘ÌÌ™Ì * �Ì�ÌtÌâ: +QÌïšÌÍzùt¥ÌÌtÌÆ ™ÌtÌÆ * '™ÌtÌ:

+�ÌÌ¥Ì:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.213) <ÍtÌ +̆ÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ * `ÌÙ®õ˜ÌÆ *

'Í�Ìt™ÌÉ ˜Ì�wÌâ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.210) <ÍtÌ +̆ÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *] **

3.59.6 ^ZÌ­ÌÊsÌÕŒÌßtÌ: ˜Ì�ÌÙ­™ÌÌsÌÌÉ ¥ÌßÍ®õ�ÌëzùÌ�Ìâ�Ì ŒÌÌœúFò²™Ì ^͘Ìw̲™Ì

^zâù¥Ì²™Ì ²ÌÉ–ÌÑ�ŒÌ ^+¥Ì: +ŽÌÉ ^²ÌÌ�ÌÍ²Ì ²Ì¥Ìè: ²ÌÉ—Ì`Ì�ÌÕ™ÌÉ ^†Ù˜ÌîÉ

tÌzùÕ™ÌÉ ŒÌ�ÌÉ ZÌ ^ÍZÌw̬̥̲tÌ˜Ì˜ÌÆ +Ít̨̙Ìâ�Ì ZÌÌ™Ì�ÌÕ™ÌFòÕÏtÌ™ÌÙHò˜ÌÆ *

[²ÌÌ�ÌÍ²Ì * ²Ì�ÌÌâtÌâ: '²ÌÌ�ÌͲ̥ÌsÌÊÍ²Ì ..' |=.²ÌÜ. 4.557| <t™ÌÌÍzù�ÌÌ

+ͲÌZÌÆ �Ìët™Ì™ÌÌ�tÌt¥Ìâ�Ì Í�Ì�ÌÌtÌ�ÌÌtÌÆ =�ÌŒÌÌ¥ÌßÍ€ù: * ÍZÌu¥ÌÌtÌÆ

+�tÌÌâzùÌuÌ: * '²¥Ì˜ÌÌâ: ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 7.1.23) <ÍtÌ ²¥Ì˜ÌÌâ: ¡ÙôFÆò *] **

3.59.7 ^™Ì: ^͘ÌwÌ: ^˜ÌÍ·þ�ÌÌ ²¥ÌFòÕ™Ìâ�Ì ˜ÌÍ·þ˜ÌîÌ ^Ízù¥Ì˜ÌÆ +�tÌÍœúKÌ˜ÌÆ ^+Í—Ì

^–Ì—ÌÜ¥Ì +Í—Ì—Ì¥ÌÍtÌ ²Ì: ͘ÌwÌ: ^²Ì�ÌëyÌÌ: * �ÌëyÌ: �ÌëͲÌÍ€ù: FòÕÏtÌ: *

tÌt²ÌÍ·þtÌ: ^¬Ì¥ÌÌâÍ—Ì: ¥ÌßÍ®õˆùÌœúÌ =t�ÌÌÍzùtÌæ: +ŽÌæ: ^�ÌßÍyÌ¥ÌÕ˜ÌÆ

+Í�Ì +Í—Ì—Ì¥ÌÍtÌ * –̾þŽÌ™ÌÙHòÌÉ FòœúÌâÍtÌ <ÍtÌ +yÌÊ: * [²Ì�ÌëyÌÌ: *

'�ÌëyÌ �ÌëL™ÌÌ�Ìâ' * +²ÌÙ�ÌÆ * '¥ÌÌ =�̲Ì`ÌÊ�̲™Ì' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.3.82) <ÍtÌ ²Ì·þ²™Ì

²Ì—ÌÌ¥Ì: *] **

3.59.8 ^�ÌfÌ ^`Ì�ÌÌ: Í�Ì­ÌÌzù�Ìf̘ÌÌ: ZÌt¥ÌÌœú: ¥ÌsÌÌÊ: ^+Í—ÌÍ®õ¨Ì¥Ì²Ìâ

¨ÌwÌÜsÌÌ˜ÌÆ +Í—ÌOÌ�tÌß–Ì¡ô™ÌÙHòÌ™Ì ^͘ÌwÌÌ™Ì ^™Ìâ̜͘âú ·þ¥ÌÖÍ­Ì

=†Z\ôÑ�tÌ * ^²Ì: tÌÌ‹ù¨Ì: ͘ÌwÌ: ^̫ͥÌÌ�ÌÆ ²Ì¥ÌÌÊ�ÌÆ ^zâù¥ÌÌ�ÌÆ

^Í–Ì—ÌÏtÌ * ²¥Ì²¥Ìžü�ÌtÌ™ÌÌ ŒÌÌœú™ÌÍtÌ * [+Í—ÌÍ®õ¨Ì¥Ì²Ìâ * <­Ìâ: '˜Ì�wÌâ

¥Ìß­Ì ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.3.96) <t™ÌÌÍzù�ÌÌ ÍHò�ÌÆ * 'tÌÌzùÌæ ZÌ Í�ÌÍtÌ ..'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 6.2.50) <ÍtÌ +—Ìâ: +�tÌÌâzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ * ¨ÌFò�Œ¥ÌÌÍzùt¥ÌÌtÌÆ

�Ìœúžü�Ìt¥Ì˜ÌÆ * –Ì·Ùþ¥ÌêÕ·þÌæ �ÌÜ¥ÌÊ�Ìzù²¥Ìœú: *] **

3.59.9 ^͘ÌwÌ: —ÌOÌ¥ÌÌ�ÌÆ +ÌÍzùt™Ì: ^zâù¥Ìâ­ÌÙ †Ìât̘ÌÌ�ÌÌÍzùOÌÙsÌ™ÌÙHâò­ÌÙ ^+Ì™ÌÙ­ÌÙ

˜Ì�ÌÙ­™Ìâ­ÌÙ ˜ÌŒ™Ìâ ™Ì: `Ì�Ì: ¥ÌßHò–ÌÏ·þ: * ¥ÌßHÉò ¡Üô�ÌÉ –ÌÏ·þ:

™Ìâ�Ì ²Ì: * –ÌÏ·þ¡Êô¥Ì�Ì̲ÌÌzù�Ì�ÌÜ¥ÌË ·þ̭ͥÌ: zùÌtÌÌ @ñÑt¥ÌFÆò <ÍtÌ +yÌÊ: *

t̲˜Ìæ ^¥ÌßHò–ÌÏ·þ­Ìâ ^`Ì�ÌÌ™Ì ^<®õ¥ÌêtÌÌ: * <®õÌÍ�Ì FòŸ™ÌÌsÌÌÍ�Ì

Fò˜ÌÌÊÍsÌ ™ÌÌÍ—Ì: Ͳ̌™ÌÑ�tÌ tÌÌ: ^<­Ì: tÌÌ‹ù¨ÌÌÍ�Ì +ŽÌÌÍ�Ì ^+Fò:

FòœúÌâÍtÌ * t̲˜Ìæ zùzùÌÍtÌ <ÍtÌ +yÌÊ: * [¥ÌßHò–ÌÏ·þ­Ìâ * '+Ìâ¥Ìê©ÌÜ

\âôzù�Ìâ' * Fò˜ÌÊÍsÌ Í�̯öÌ™ÌÌÉ '™Ì²™Ì ̗ͥÌÌ­ÌÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 7.2.15) <ÍtÌ

<hÆõ�ÌëÍtÌ­ÌâŒÌ: * –Ì·Ùþ¥ÌêÕ·þÌæ �ÌÜ¥ÌÊ�Ìzù²¥Ìœú: * +Fò: * FòœúÌâtÌâ: ¡ÙôÍRó

Z¡âô: '˜Ì�wÌâ QÌ²Ì ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 2.4.80) <t™ÌÌÍzù�ÌÌ ¡ÙôFÆò * ͲÌ�Ì:

·þŸRÆó™ÌÌÍzù¡ôÌâ�Ì: * Í�ÌQÌÌtÌ: *] **

4.50.1 ^™Ì: ^–Ìß·þ²�ÌÍtÌ: –Ìß·þtÌ: zâù¥Ì²™Ì ™Ìb̲™Ì ¥ÌÌ �ÌÌ¡ôÍ™ÌtÌÌ zâù¥Ì: ^²Ì·þ²ÌÌ

–Ì¡âô�Ì ^`˜Ì: �ÌßÍyÌ¥™ÌÌ: ^+�tÌÌ�ÌÆ * zù¨Ì Ízù¨Ì: <ÍtÌ +yÌÊ: * tÌÌ�ÌÆ

^Í¥Ì ^t̲t̘—Ì Í¥Ìͥ̌ÌÉ ²tÌј—ÌtÌ¥ÌÌ�ÌÆ Í�Ì™Ì͘ÌtÌ¥ÌÌ�ÌÆ * ^Íw̭̲̌yÌ:

ÍwÌ­ÌÙ ²yÌÌ�Ìâ­ÌÙ ¥ÌtÌʘÌÌ�Ì: ^œú¥ÌâsÌ D¥ÌÉ Ít̯ötÌ <ÍtÌ +�Ìâ�Ì ¨Ì–zâù�Ì

^tÌÉ zâù¥ÌÉ ^�ÌëvÌ̲Ì: �ÌÙœúÌsÌÌ: ^@ñ­Ì™Ì: +tÌÕÑ�‡ù™Ì‡ù®õÌœú:

^zùÕŒ™ÌÌ�ÌÌ: zùÕ�™Ì˜ÌÌ�ÌÌ: ^Í¥Ì�ÌëÌ: ˜ÌâŒÌÌÍ¥Ì�Ì: ™Ì`̘ÌÌ�ÌÌzù™Ì: ^�ÌÙœú:

^zù̜͌âú �ÌÙœú²tÌÌtÌÆ ²yÌÌÍ�ÌtÌ¥Ì�tÌ: ²tÌÙt™ÌÌÍzù�ÌÌ * ^˜Ì�‡ùÍ`̾Éþ

˜ÌÌzù�ÌÍ`̾Éþ ˜ÌÌâzù�ÌÍ`̾þ˜ÌÆ **

4.50.2 ·âþ ^–Ìß·þ²�ÌtÌâ ^ŒÌÙ�ÌâtÌ™Ì: * ŒÌÙ�ÌÌ ¨ÌwÌÜsÌÌÉ Fò˜�ÌÍ™ÌwÌÕ <ÍtÌ: OÌÍtÌ:

™Ìâ­ÌÌÉ tÌâ * tÌÌ‹ù¨ÌÌ: ^²ÌÙ�ÌëFâòtÌÉ ¨ÌÌâ—Ì�Ì�ÌëbÌÉ t¥ÌÌÉ ^˜Ìzù�tÌ:

˜ÌÌzù™Ì�tÌ: ^�Ì: +²˜Ìt²ÌÉ–ÌÑ�ŒÌ�Ì: ^™Ìâ @ñÑt¥Ì`Ì: ^+Í—Ì ^tÌt̳Ìâ

+Ìt˜ÌÌ�Ì˜ÌÆ =�ÌÍKÌ�ÌÑ�tÌ ²tÌÙ¥ÌÑ�tÌ ¥ÌÌ ^+²™Ì D­ÌÌÉ ^™ÌÌâÎ�Ì FòÌœúsÌÉ

™ÌbÌÉ ™Ì`̘ÌÌ�ÌÉ ¥ÌÌ ˜ÌÌÉ ^œúKÌtÌÌtÌÆ œúKÌ * ™ÌÌâÍ�Ì: ̨ͥÌâ­™ÌtÌâ *

^�Ìß­Ì�tÌÉ •ò¡ôÌÍ�Ì Í²ÌfÌ�tÌÉ ^²Ìß�ÌëÉ ²Ì�ÌÊs̲¥Ì—ÌÌ¥Ì˜ÌÆ ^+zù–ŒÌ˜ÌÆ

+ηþͲÌtÌ˜ÌÆ ^>ð¥ÌÊ˜ÌÆ =�û˜ÌÆ **

4.50.3 ·âþ ^–Ìß·þ²�ÌtÌâ ^™ÌÌ �ÌëͲ̀ùÌ ^�Ìœú˜ÌÌ =tFßò®õÌ ^�ÌœúÌ¥ÌtÌÆ +t™Ì�tÌÉ

zÜùœú—ÌÜtÌÌ ¥Ì²ÌÍtÌ: ²¥ÌOÌÌÊL™ÌÌ +ѲtÌ * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ Í¡ôWó¥™Ìt™Ì™Ì: *

�Ìœú˜ÌÉ ²yÌÌ�Ì˜ÌÆ +ѲtÌ * ^+tÌ: +²˜ÌtÌÆ zâù¨ÌÌtÌÆ ^+Ì * +Ì <ÍtÌ

+¥ÌÌÊOÌyÌä * +ŒÌ²tÌÌtÌÆ ^tÌâ tÌ¥Ì ²ÌÉ–ÌÑ�ŒÌ�Ì: ^@ñt̲�ÌߨÌ: ™ÌbÌÉ

²�ÌߨÌ�tÌ: +«ÌÌ: ^Í�Ì ^²ÌâzÙù: Í�Ì­ÌssÌÌ: —Ì¥ÌÑ�tÌ * ^tÌÙ—™ÌÉ ^LÌÌtÌÌ:

^+¥ÌtÌÌ: * ¡Ùô�ÌÌâ�̘ÌÌ D­ÌÌ * ™ÌyÌÌ LÌÌtÌÌ: FÜò�ÌÌ: ^+Í—ÌtÌ: ^Õè¸åÂÆèÂÛ

ẗùtÌÆ ^+͇ùzÙùOŒÌÌ: OÌëÌ¥ÌÍ—Ì: +Í—Ì­ÌÙtÌÌ: ²ÌÌâ˜ÌÌ: ^̜ͥú�¨ÌÉ

̨ͥÌâ­ÌâsÌ ¨Ì–zâù�Ì ²tÌÌâwÌÉ ™ÌyÌÌ —Ì¥ÌÍtÌ tÌyÌÌ ^˜ÌŒ¥Ì: ˜ÌŒÌÙœúœú²ÌÉ

©ÌÌâtÌÑ�tÌ ³Ì¥ÌÑ�tÌ **

4.50.4 +™ÌÉ ^–Ìß·þ²�ÌÍtÌ: ˜Ì�wÌÌ̘͗ÌÌ�ÌÕ zâù¥Ì: ^˜Ì·þ: ˜Ì·þtÌ: ^`™ÌÌâÍtÌ­Ì:

zùÕ�̲™Ì +ÌÍzùt™Ì²™Ì ^�Ìœú˜Ìâ Í�ÌœúÍt̨̙Ìâ ^¥™ÌÌâ˜Ì�ÌÆ ¥™ÌÌâ˜ÌÍ�Ì ^�Ìëy̘ÌÉ

^`Ì̙̘ÌÌ�Ì: �ÌëÌzÙù—ÌÊ¥Ì�ÌÆ ^²Ì�Ì̲™Ì: ²Ì�ÌZ\ô�zùÌâ˜Ì™Ì˜ÌÙLÌ: ^tÌÙÍ¥Ì`ÌÌtÌ:

–Ì·Ùþ�ÌëFòÌœÉú ²ÌÉ—ÌÜtÌ: ^œú¥ÌâsÌ ¨Ì–zâù�Ì ^²Ì�ÌœúѨ˜Ì: ²Ì�ÌÊs̲¥Ì—ÌÌ¥ÌtÌâ`ÌÌâ™ÌÙHò:

^t̘ÌÌÉÍ²Ì ^Í¥Ì ^+ŒÌ˜ÌtÌÆ * {'ŒÌ˜ÌÍtÌ: OÌÍtÌFò˜ÌÌÊ' (Í�Ì�û. 6.2) <ÍtÌ Í�Ì�ûHò˜ÌÆ *}

Í¥Ìͥ̌ÌÉ OÌZ\ôÍtÌ * �Į̙̀ÌÍtÌ <ÍtÌ +yÌÊ: **

4.50.5 ^²Ì: ^–Ìß·þ²�ÌÍtÌ: ^²ÌÙ®Ùõ—ÌÌ ¨ÌÌâ—Ì�̲tÌÙÍt̘ÌtÌÌ ^@ñJòtÌÌ zùÕÍ�̘ÌtÌÌ

^OÌsÌâ�Ì +ÍWóœú²ÌÌÉ ^œú¥ÌâsÌ ¨Ì–zâù�Ì ZÌ ²Ì·þ ^•òÍ¡ôOÌ˜ÌÆ * ['ÍeÌ•ò¡ôÌ

̨̜ͥúsÌâ' *] •òÍ¡ô: —Ìâzù: * tÌâ�Ì OÌZ\ôÍtÌ <ÍtÌ •òÍ¡ôOÌ˜ÌÆ * ^¥Ì¡Éô

¥Ì¡ô�Ì̘ÌÌ�Ì˜ÌÆ +²ÌÙœÉú ^�ûœúÌâ`Ì –Ì—ÌgÌ * ͈ùtÌÕ™Ì: ²Ì¨Ì–zù: �ÌÜœúsÌ: *

²Ì: D¥Ì zâù¥Ì: ^=ͳ̙ÌÌ: —ÌÌâOÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ =t³ÌÌÍ¥ÌsÌÕ: ^·þ¥™Ì²ÌÜzù:

KÌÕœúÌÍzù·þ̭ͥ�ÌëâÍœúFòÌ: ^¥Į̥̀ÌtÌÕ: ¥Į̥̀™Ì˜ÌÌ�ÌÌ: OÌÌ: ^FòÍ�ÌFêòzùtÌÆ

¨Ì–zÉù FÙò¥ÌÊ�ÌÆ ^=zùÌ`ÌtÌÆ =}ùÌhõ™ÌÍtÌ ²˜Ì **

4.50.6 ^Í�ÌwÌâ �ÌÌ¡ôFòÌ™Ì ^̫ͥÌzâù¥ÌÌ™Ì ²Ì¥ÌÊzâù¥ÌtÌÌžü�ÌÌ™Ì * zâù¥ÌÌ�ÌÌÉ ˜Ì�wÌ-

�ÌëÍtÌ�Ì̆t¥ÌÌtÌÆ +²™Ì ZÌ ˜Ì�wÌÌ̘͗ÌÌÍ�Ìt¥ÌÌtÌÆ ̫ͥÌzâù¥Ìt¥Ì˜ÌÆ *

™ÌtÌÆ ¥ÌÌ * +wÌ zâù¥Ì¨Ì–zù: ²tÌÙt™ÌyÌÊ: * ²Ì¥Ìè: ²tÌÙt™ÌÌ™Ì ^¥Ìß­sÌâ

¥Ì­ÌÊFòÌ™Ì –Ìß·þ²�ÌtÌ™Ìâ zâù¥ÌÌ™Ì ^D¥Ì D¥Ì˜ÌÆ =Hò�ÌëFòÌœâúsÌ ^™ÌbÌæ:

tÌt²ÌÌŒÌ�Ìæ: ^·þÍ¥ÌÏ—Ì: +Ì`™ÌZÌ¥ÌÌÊÍzù¡ôKÌsÌæ: ^�̘̲ÌÌ ²tÌÙt™ÌÌ ZÌ

^ͥ̌Ìâ˜Ì �ÌÍœúZÌœâú˜Ì * ·âþ ^–Ìß·þ²�ÌtÌâ ^²ÌÙ�Ìë`ÌÌ: ¨ÌÌâ—Ì�Ì�ÌÙwÌÌ:

^¥ÌÕœú¥Ì�tÌ: ¥ÌÕ™ÌÌä�ÌâtÌÌ: ^¥Ì™ÌÉ ^œú™ÌÕsÌÌÉ ŒÌ�ÌÌ�ÌÌÉ ^�ÌtÌ™Ì: ^²™ÌÌ˜Ì **

4.50.7 ^²Ì: ^<tÌÆ ²Ì: D¥Ì ^œúÌ`ÌÌ ˜ÌÜŒÌÌÊÍ—ÌÍ­ÌHò: +�™Ì: ¥ÌÌ œúÌ`̘ÌÌ�Ì:

^�ÌëÍtÌ`Ì�™ÌÌÍ�Ì * `Ì�™ÌÉ ™ÌÙ€Éù �ÌëÍtÌ –Ì¡ôÌÍ�Ì <ÍtÌ +yÌÊ: *

�Ìët™ÌÏyÌ`Ì�Ì�ÌzùÌÍ�Ì ¥ÌÌ tÌÌÍ�Ì ^̫ͥÌÌ ²Ì¥ÌÌÊÍsÌ ^¨ÌÙ­˜ÌâsÌ –Ì¡âô�Ì

^¥ÌÕ™ÌäsÌ ¨ÌœúÕœú²Ì̘Ìy™Ìä�Ì ¥ÌÌ ^+Í—Ì +Í—ÌO̘™Ì +ÌFêò˜™Ì ^t̲yÌÌæ

Ít̯öÍtÌ * ²Ì: <ÍtÌ =HÉò Fò: <ÍtÌ +Ì·þ * ^™Ì: ^–Ìß·þ²�ÌÎtÌ –Ìß·þtÌÌÉ

˜Ì·þtÌÌÉ �ÌÌ¡ôÍ™ÌtÌÌœÉú zâù¥Ì˜ÌÆ =Hò¡ôKÌsÌÉ �ÌÙœúÌâÍ·þtÌÉ ¥ÌÌ ^²ÌÙ—ÌßtÌÉ ²ÌÙ¯Ùö

·þÍ¥Ì:²tÌÌâwÌÌÍzù�ÌÌ +ŽÌÌZ\ôÌzù�ÌÌÍzù�ÌÌ ¥ÌÌ ^Í–Ì—ÌÏtÌ —ÌœúÍtÌ ^¥ÌŸOÌÜ™ÌÍtÌ

²tÌÌæÍtÌ * ^¥Ì�zùtÌâ �̘̲FòœúÌâÍtÌ ZÌ ^�ÌÜ¥ÌÊ—ÌÌ`Ì˜ÌÆ <tÌœâú—™Ì: �Ìëy̘ÌÉ

²ÌÉ—ÌHòÌœÉú Fßòt¥ÌÌ * D¥ÌÉ ™Ì: FòœúÌâÍtÌ ²Ì: D¥Ì t̲yÌÌæ <ÍtÌ **

4.50.8 ^²Ì: ^<tÌÆ ^²Ì: D¥Ì ^KÌâÍtÌ Í�̥̲ÌÍtÌ * ^²ÌÙÍŒÌtÌ: ²ÌÙ¯Ùö tÌß�Ì: ²Ì�ÌÆ

^²¥Ìâ ²¥ÌFòÕ™Ìâ D¥Ì ^+ÌâFòÍ²Ì ²Ìzù�Ìâ * ²Ì: D¥Ì ²Ì˜Ì߀ù: Í�Ì–ÌÌÊŒÌ: ²Ì�ÌÆ

²ÌÙLÌâ�Ì +̲tÌâ * ^t̲˜Ìæ ^<¤ýÌ —ÌÜ͘Ì: ^̫ͥÌzùÌ�ÌÖ ²Ì¥ÌÊFòÌ¡Éô

^Í�Ì�¥ÌtÌ⠥̌ÌÊtÌâ •ò¡æô: * ^t̲˜Ìæ ^̨ͥÌ: �Ìë`ÌÌ: ^²¥Ì™Ì˜ÌÆ ^D¥Ì

^�̘Ì�tÌâ �ÌësÌtÌÌ: —Ì¥ÌÑ�tÌ * zùsn÷�Ì˜ÌÆ +�tÌœâúsÌ ²¥Ì™Ì˜ÌÆ D¥Ì zùuÌFòœúÌ:

—Ì¥ÌÑ�tÌ * ^™ÌѲ˜Ì�ÌÆ ^œúÌ`ÌÍ�Ì ^–ÌêºÌ ^�ÌÜ¥ÌÊ: �Ìëy̘ÌÉ �ÌÜ`™Ì: ²Ì�ÌÆ

^DÍtÌ OÌZ\ôÍtÌ * ¥ÌtÌÊtÌâ <ÍtÌ +yÌÊ: **

4.50.9 ²Ì: D¥Ì ^+�ÌëtÌÕtÌ: +�™Ìæ: +�ÌëÍtÌOÌtÌ: ²Ì�ÌÆ ^™ÌÌ ™ÌÌÍ�Ì ŒÌ�ÌÌÍ�Ì

^�ÌëÍtÌ`Ì�™ÌÌÍ�Ì �ÌëÍt̲�ÌÏŒÌ`Ì�̲ÌÉ–Ì�ŒÌÕÍ�Ì ^=tÌ +Í�Ì ZÌ ^²Ì`Ì�™ÌÌ

`Ì�̲ÌÉ–Ì�ŒÌÕÍ�Ì ^ŒÌ�ÌÌÍ�Ì ^²ÌÉ ^`Ì™ÌÍtÌ * ^™Ì: ^œúÌ`ÌÌ ^+¥Ì²™Ì¥Ìâ +¥Ì²Ìՙ̲Ìâ

ŒÌ�ÌœúÍ·þtÌÌ™Ì œúKÌsÌ˜ÌÆ <Z\ôtÌâ ^–ÌêºsÌâ –Ìê̺sÌÌ™Ì ¥ÌÌ �ÌëÕsÌ�Ì˜ÌÆ

<Z\ôtÌâ –Ìß·þ²�ÌtÌ™Ìâ ¥ÌÌ ^¥ÌÍœú¥Ì: ŒÌ�ÌÉ ^FßòsÌÌâÍtÌ FòœúÌâÍtÌ zùzùÌÍtÌ * ²Ì:

=Hò�ÌëFòÌœâúsÌ ˜Ì·þÌ�ÌÆ —Ì¥ÌÍtÌ * ^tÌ˜ÌÆ D¥Ì ^zâù¥ÌÌ: ^+¥ÌÑ�tÌ œúKÌÑ�tÌ **

4.50.10 ·âþ ^–Ìß·þ²�ÌtÌâ t¥Ì˜ÌÆ ^<�‡ù: ^ZÌ ^²ÌÌâ˜ÌÉ ^Í�Ì–ÌtÌ˜ÌÆ * FòÕ‹ù¨ÌÌæ

™ÌÙ¥ÌÌ˜ÌÆ ? ^+Ѳ˜Ì�ÌÆ ^™ÌbÌâ ^˜Ì�zù²ÌÌ�ÌÌ Àþ­™Ì�tÌÌæ ^¥Ìß­Ìs¥Ì²ÌÜ

¥ÌÏ­ÌtÌߌÌ�ÌÌæ ™Ì`̘ÌÌ�Ìâ—™Ì: zùՙ̘ÌÌ�ÌŒÌ�ÌÌæ <ÍtÌ +yÌÊ: * ^¥ÌÌÉ ™ÌÙ¥ÌÌÉ

^²¥ÌÌ—ÌÙ¥Ì: ²ÌÙ¯Ùö ²Ì¥ÌÊtÌ: —Ì¥Ì�tÌ: * Fßòt´Ì¨ÌœúÕœú¥™ÌÌ�Ì�̲̘ÌyÌÌÊ:

<ÍtÌ +yÌÊ: * tÌÌ‹ù¨ÌÌ: ^<�zù¥Ì: ²ÌÌâ˜ÌÌ: ^̨ͥÌ�tÌÙ ™Ì٥̙ÌÌâ: ¨ÌœúÕœÉú

�Ìę̈ͥÌ�tÌÙ * ^+²˜Ìâ +²˜Ì—™ÌÉ ^œúÎ™Ì ŒÌ�ÌÉ ^²Ì¥ÌÊ¥ÌÕœÉú

²Ì¥ÌÊ�ÌÙwÌ̆Ù�ÌâtÌÉ ^Í�Ì ^™ÌZ\ôtÌÉ zùuÌ˜ÌÆ **

4.50.11 ·âþ ^–Ìß·þ²�ÌtÌâ ·âþ ^<�‡ù ™ÌÙ¥ÌÌÉ ^�Ì: +²˜ÌÌ�ÌÆ ^¥ÌŒÌÊtÌÉ ¥ÌŒÌÊ™ÌtÌÉ

�Ìë¥Ì߀ùÌ�ÌÆ FÙò�ûtÌ˜ÌÆ * ^²ÌÌ ^²ÌÙ˜ÌÍtÌ: ™Ì٥̙ÌÌâ: +�ÌÙOÌë·þ–ÌÙÍ€ù:

^+²˜Ìâ +²˜Ì̲ÌÙ ^²ÌZÌÌ ²Ì·þ ^—ÌÜtÌÙ —Ì¥ÌtÌÙ * ^̙͌Ì: Fò˜ÌÌÊÍsÌ ^+̮ͥÉõ

œúKÌtÌÉ �ÌÌœÉú �Ì™ÌtÌ˜ÌÆ * ^�ÌÙœÉúŒÌÕ: * �ÌÙœÉú ¨ÌœúÕœÉú ŒÌÕ™ÌtÌâ ²yÌÌ�™ÌtÌâ

™ÌÌÍ—Ì: ˜ÌÍtÌÍ—Ì: tÌÌ: ²tÌÙtÌÕ: ^Í`ÌOÌßtÌÉ �Ìë–ÌÙŒ™ÌtÌ˜ÌÆ * ^¥Ì�ÌÙ­ÌÌÉ

²ÌÉ—ÌHáòsÌÌ˜ÌÆ +²˜ÌÌFò˜ÌÆ ^+™ÌÊ: OÌ�wÌÕ: ^+œúÌtÌÕ: * ¨ÌwÌÜ�ÌÆ

<ÍtÌ +yÌÊ: * ^`Ì`̲tÌÉ ™ÌÙŒ™ÌtÌÉ KÌ�Ì™ÌtÌ˜ÌÆ <ÍtÌ +yÌÊ: * [\ô�zùͲÌ

+œúÌÍt̨̖zù: µÌÕÍ¡ôWó: *] D¥ÌÉ ²tÌÙÎtÌ Í�ÌO̘̙™Ì +—ÌÕ®Éõ

�ÌëÌÏyÌtÌ¥ÌÌ�ÌÆ **

4.51.1 ^<zù˜ÌÆ ^= �ÌÙœútÌ: ‹ù¨™Ì˜ÌÌ�Ì˜ÌÆ <zÉù ^t™ÌtÌÆ tÌtÌÆ +²˜ÌÌÍ—Ì: ²tÌÙt™ÌÉ

²Ì¥ÌÊ�ÌëͲ̀Éù ^�ÌÙ�ûtÌ˜Ì˜ÌÆ +t™Ì�tÌ�Ìë—ÌÜtÌÉ ^`™ÌÌâÍtÌ: tÌâ`Ì:

^¥Ì™ÌÙ�ÌÌ¥ÌtÌÆ * [¥ÌâtÌâ: FòÌÑ�tÌFò˜ÌÊsÌ: <zù˜ÌÆ *] �ÌëFßò®õFòÌÑ�t̘ÌtÌÆ *

+yÌ ¥ÌÌ ¥Ì™ÌÙ�Ì˜ÌÆ <ÍtÌ �ÌëbÌÌ�ÌÌ˜Ì * �ÌëbÌÌâ�ÌâtÌ˜ÌÆ * ²Ì¥Ìʲ™Ì

�ÌëbÌÌ�ÌFò˜ÌÆ <ÍtÌ +yÌÊ: * FòÕ‹ùFÆò tÌâ`Ì: ? ^�ÌÙœú²tÌÌtÌÆ �ÌÜ¥Ìʲ™ÌÌÉ

ÍzùÍ¨Ì ^t̘̲Ì: +�ŒÌFòÌœúÌtÌÆ ^+²yÌÌtÌÆ =zùÍt̯ötÌÆ * D¥ÌÉ ²ÌÍtÌ ^�ÌÜ�ÌÉ

²Ìt™ÌÉ ^Ízù¥Ì: +ÌÍzùt™Ì²™Ì ^zÙùÍ·þtÌœú: zÙùÍ·þtÌß²yÌÌ�ÌÕ™ÌÌ: ^̗ͥÌÌtÌÕ:

̗ͥÌÌ�ÌÉ FÙò¥ÌÊtÌÕ: ^=­Ì²Ì: ^`Ì�ÌÌ™Ì ™Ì`̘ÌÌ�ÌÌ�ÌÌÉ ^OÌÌtÌÙÉ O̘Ì�ÌÉ O̘Ì�ÌÌÍzù-

¥™ÌÌ�ÌÌœú²Ì̘Ìy™ÌË ^FßòsÌ¥Ì�ÌÆ +FÙò¥ÌÊ�ÌÆ **

4.51.2 ^ÍZÌwÌÌ: ZÌÌ™Ì�ÌÕ™ÌÌ: ^=­Ì²Ì: ^�ÌÙœú²tÌÌtÌÆ �ÌÜ¥Ìʲ™ÌÌÉ ÍzùÍ¨Ì ^+²yÌÙ:

Ít̯öÑ�tÌ * ¥™ÌÌ�ÌÌ: <ÍtÌ +yÌÊ: * tÌwÌ ‹ù®õÌ�tÌ: * ^+Œ¥Ìœâú­ÌÙ

^͘ÌtÌÌ: LÌÌtÌÌ: ^²¥Ìœú¥Ì: ™ÌÜ�ÌÌ: ^<¥Ì * tÌâ ™ÌyÌÌ ¥Ìâ†Ì: �ÌÙœútÌ: —Ì̲Ì�tÌâ

ẗùtÌÆ * ™ÌÍzù +Í�Ì ²¥Ì�û¨Ì–zù: ™ÌÜ�ÌZ\âôzù�ÌÍtÌtÌ�Ìëy̨̘ÌFò¡ô¥ÌÌZÌÕ '™Ì:

�Ìëy̘Ì: ¨ÌFò¡ô: �ÌœúÌ�ÌtÌâtÌÆ ²Ì: ²¥Ì�û: FòÌ™ÌÊ:' (?) <ÍtÌ =Hòt¥ÌÌtÌÆ,

tÌyÌÌ +Í�Ì +wÌ Í˜Ìt̨̖zù¬Ì¥ÌsÌÌtÌÆ 'ZÌ­ÌÌ¡ô¥Ì�tÌ: ²¥Ìœú¥Ì:' |@ñ.²ÌÉ. 3.8.10|

<t™ÌÌzùÌæ tÌyÌÌ zù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ ZÌ +wÌ ™ÌÜ�Ì¥ÌZÌ�Ì: * tÌÌ: ^¥Ìê`̲™Ì

¥ÌÌœúFò²™Ì ^t̘̲Ì: ^ˆùÌœúÌ ˆùÌœúÌÍsÌ ^Í¥Ì ^=Z\ô�tÌÕ: ^¨ÌÙZÌ™Ì: zùÕ�ÌÌ:

^�ÌÌ¥ÌFòÌ: ¨ÌÌâÍŒÌFòÌ: ^+¥Ìê�ÌÆ ¥™ÌÌ¥Ìßs¥Ì�ÌÆ **

4.51.3 ^+wÌ +Ѳ˜Ì�ÌÆ Ízù�Ìâ ^=Z\ô�tÌÕ: t̘Ì: ̥ͥÌ̲̙Ì�t™Ì: ^˜ÌQÌÌâ�ÌÕ:

ŒÌ�Ì¥Ìt™Ì: ^=­Ì²Ì: ^—ÌÌâ`ÌÌ�ÌÆ —ÌÌâ`ÌÍ™ÌtÌá�ÌÆ ™Ì`̘ÌÌ�ÌÌ�ÌÆ tÌâ­ÌÌÉ ^œúÌŒÌÌâzâù™ÌÌ™Ì

²ÌÌâ˜ÌÌÍzùŒÌ�ÌzùÌ�ÌÌ™Ì ^ÍZÌtÌ™Ì�tÌ �ÌëbÌÌ�Ì™ÌÑ�tÌ * ^+ÍZÌwÌâ +ZÌÌ™Ì�ÌÕ™Ìâ

^t̘̲Ì: ^̘ͥ̌™Ìâ * +t™Ì�tÌOÌÌqøÌ�ŒÌFòÌœâú <ÍtÌ +yÌÊ: * tÌwÌ ^�ÌsÌ™Ì:

¥ÌÍsÌ`Ì: <¥Ì +Ì|+?|zùÌtÌÌœú: ^+–ÌÙŒ™Ì˜ÌÌ�ÌÌ: ^²Ì²Ì�tÌÙ ²¥Ì�Ì�tÌÙ **

4.51.4 ·âþ ^zâù¥ÌÕ: †Ìât̘ÌÌ�ÌÌ: ^=­Ì²Ì: ^¥Ì: ™ÌÙ­˜ÌÌ�ÌÆ ^²Ì�Ì™Ì: �ÌÙœúÌsÌ: ^�Ì¥Ì:

^¥ÌÌ ^™Ì̘Ì: O̘Ì�̲ÌÌŒÌ�Ì: ^²Ì: œúyÌ: ^+† +Ѳ˜Ì�ÌÆ ™ÌÌOÌÍzù�Ìâ ^FÙòÍ¥ÌtÌÆ

–Ì·Ùþ¥ÌÌœÉú ^–Ì—ÌÜ™ÌÌtÌÆ —Ì¥ÌâtÌÆ OÌZ\âôtÌÆ <ÍtÌ +yÌÊ: * ^™Ìâ�Ì œúyÌâ�Ì ·âþ

^œâú¥ÌtÌÕ: ŒÌ�Ì¥Ìt™Ì: ™ÌÜ™ÌÉ ^�Ì¥ÌO¥Ìâ ^zù¨ÌO¥Ìâ ^²Ì�Ì̲™Ìâ ²Ì�ÌZ\ôzùÌâ-

™ÌÙHò˜ÌÙLÌâ ^+ÍWóœâú +ÍWóœúÌâOÌsÌâ * tÌÌæ ˆùÌæ tÌwÌ ™Ìâ +Í�Ì +ÍWóœú²Ì:

tÌâ­ÌÌÉ OÌsÌâ * tÌyÌÌ +�™ÌwÌ '�Ì¥ÌO¥ÌÌâ �ÌÙ zù¨ÌO¥ÌÌâ +ÍWóœú²t̘Ì:'

|@ñ.²ÌÉ. 10.62.6| <ÍtÌ * ^œâú¥ÌtÌÆ ŒÌ�Ì¥ÌtÌÆ ™ÌyÌÌ —Ì¥ÌÍtÌ tÌyÌÌ ^>ð­Ì

̗ͥÌÌtÌÉ FßòtÌ¥Ìt™Ì: * [¥Ì²Ìâ: ¥™ÌÙZ\ô�ÌFò˜ÌÊsÌ: Í¡ôs˜ÌŒ™Ì˜Ì–Ì·Ùþ¥ÌZÌ�̲™Ì

<zÉù žü�Ì˜ÌÆ *] **

4.51.5 ·âþ ^zâù¥ÌÕ: †Ìât̘ÌÌ�ÌÌ: ^=­Ì²Ì: ^™ÌÜ™ÌÉ ^Í·þ LÌ¡Ùô ^@ñtÌ™ÌÙÑO—Ì:

™ÌbÌOÌÌ͘ÌÍ—Ì: ^+«Ìæ: ^—ÌÙ¥Ì�ÌÌÍ�Ì ^²Ì†: ^�ÌÍœú�Ìë™ÌÌyÌ �ÌÍœútÌ:

�ÌëFßò®Éõ OÌZ\ôyÌ * ÎFò FÙò¥ÌÊt™Ì: ? ^²Ì²Ì�tÌÉ ²¥Ì�Ì�tÌÉ ^͈ù�ÌÌtÌÆ

^ZÌtÌÙ­�ÌÌtÌÆ ˜Ì�ÌÙ­™ÌOÌ¥ÌÌÍzù¡ôKÌsÌÉ ^`ÌÕ¥ÌÉ ^ZÌœúyÌÌ™Ì ZÌœúsÌÌ™Ì O̘Ì�ÌÌÍzù-

¥™Ì¥Ì·þÌœúÌ™Ì ^�Ìë–ÌÌâŒÌ™Ì�tÌÕ: �Ìë–ÌÌâŒÌ™Ì�t™Ì: ²Ìt™Ì: �ÌÍœú�Ìë™ÌÌyÌ **

4.51.6 ^+̲ÌÌ˜ÌÆ =­Ì²ÌÌÉ ˜ÌŒ™Ìâ ^³è¥Ì ^Ѳ¥ÌtÌÆ +—ÌÜtÌÆ +† ^Fòt̘ÌÌ ^�ÌÙœúÌsÌÕ

�ÌÙœúÌtÌ�ÌÕ * ^™Ì™ÌÌ ^@ñ—ÌÜsÌÌÉ ²ÌÉ–Ì�ŒÌÕÍ�Ì ^ͥ̌ÌÌ�ÌÌ Z̘̲ÌÌÍzùÍ�̘ÌÌÊsÌÌÍ�Ì

^Í¥ÌzùŒÌÙ: +FÙò¥ÌÊ�ÌÆ @ñ—Ì¥Ì: * ^™ÌtÌÆ ™ÌÌ: ZÌ ^=­Ì²Ì: ^¨ÌÙ—ÌëÌ: zùÕ�ÌÌ:

^¨ÌÙ—ÌÉ ^ZÌœúÑ�tÌ ¨ÌÌâ—ÌÌÉ zùÕÎ�Ì FÙò¥ÌÊÑ�tÌ * tÌÌ: ^+`ÌÙ™ÌÌÊ:

+¨ÌÕsÌÌÊ: Í�Ìt™Ì�ÌÜtÌ�ÌÌ: ^�Ì ^Í¥Ì ^bÌÌ™Ì�tÌâ * ™ÌtÌ: ^²Ì‹ù¨ÌÕ: ²Ì‹ù¨™Ì:

²Ì¥Ìä­ÌÙ +Í�Ì Ízù¥Ì²Ìâ­ÌÙ DFòžü�ÌÌ: +tÌ: +†tÌ�™Ì: DtÌÌ:, DtÌÌ: �ÌÙœúÌs™Ì:

<ÍtÌ �Ì bÌÌ™Ì�tÌâ * =­Ì̲ÌÌ‹ù¨™ÌÉ '²Ì‹ù¨ÌÕœú† ²Ì‹ù¨ÌÕÍœúzÙù «Ì:'

|@ñ.²ÌÉ. 1.123.8| <ÍtÌ +wÌ �ÌëÍtÌ�ÌÌÍzùtÌ˜ÌÆ **

4.51.7 ^tÌÌ: ^QÌ * QÌ <ÍtÌ �ÌëͲ̀ùÌæ * tÌÌ: LÌ¡Ùô =�ÌFòÌÍœús™Ì: ^tÌÌ: ^—̇ùÌ:

FòŸ™ÌÌs™Ì: ²tÌÙt™ÌÌ: ¥ÌÌ ^=­Ì²Ì: ^�ÌÙœúÌ �ÌÜ¥ÌÊ˜ÌÆ ^+̲ÌÙ: +—Ì¥Ì�ÌÆ *

^+Í—ÌÍ®õ†Ù˜ÌîÌ: +Í—ÌO̘Ì�̘ÌÌwÌâsÌ †Ù˜ÌîÉ ŒÌ�ÌÉ ™Ì̲ÌÌÉ tÌÌ: *

^@ñtÌ`ÌÌt̲Ìt™ÌÌ: * @ñtÌÌyÌË ™ÌbÌÌyÌË `ÌÌtÌÌ: ZÌ tÌÌ: ²Ìt™ÌÌ: ²Ìt™Ì•ò¡ôÌ:

ZÌ tÌÌ‹ù¨™Ì: * ^™Ì̲ÌÙ =­Ì:²ÌÙ ^<Ê`ÌÌ�Ì: ™ÌÌOÌÉ FÙò¥ÌÌÊsÌ: ^=EyÌæ:

¨ÌµÌæ: ^¨Ì¨Ì˜ÌÌ�Ì: ¨Ìɲ̘ÌÌ�Ì: ^²tÌÙ¥Ì�ÌÆ ²Ì̘ÌÍ—Ì: ²tÌÌâwÌÉ Í�Ì­�ÌÌzù™Ì�ÌÆ

^¨ÌɲÌ�ÌÆ ¨ÌµÌÌÍsÌ FÙò¥ÌÊ�ÌÆ ^‡ùÍ¥ÌsÌÉ ŒÌ�ÌÉ ^²Ì†: ^+Ì�Ì

�ÌëÌ�ÌîÌâÍtÌ * tÌÌ: —̇ùÌ: <ÍtÌ ²ÌÉ–Ì�ŒÌ: **

4.51.8 ^tÌÌ: =­Ì²Ì: ^+Ì ²Ì¥ÌÊtÌ: ^ZÌœúÑ�tÌ * ^²Ì˜Ì�ÌÌ ²Ì¥ÌÊtÌ: ²Ì˜ÌÌ�ÌÌ: ^�ÌÙœú²tÌÌtÌÆ

�ÌÜ¥Ìʲ™ÌÌÉ ÍzùÍ¨Ì ^²Ì˜ÌÌ�ÌtÌ: ²Ì˜ÌÌ�ÌÌtÌÆ zâù¨ÌÌtÌÆ +�tÌÍœúKÌÌtÌÆ ^²Ì˜Ì�ÌÌ

²Ì¥ÌÊtÌ: ^�Ì�ÌëyÌÌ�ÌÌ: �Ìëy̘ÌÌ�ÌÌ: ^@ñt̲™Ì ™Ìb̲™Ì ^²Ìzù²Ì: ²Ìzù: *

tÌwÌt™Ì˜ÌÆ @ñÑt¥ÌOQÌ̜ͥúÌÍzùFò˜ÌÆ <ÍtÌ +yÌÊ: * ^–ÌÙŒÌÌ�ÌÌ: –ÌÌâŒÌ™Ì�t™Ì: *

[+�tÌ—ÌÌÊÍ¥ÌtÌs™ÌyÌÊ: +™Ì˜ÌÆ *] D¥ÌÉ ˜Ì·þÌ�ÌÙ—ÌÌ¥ÌÌ: ^=­Ì²Ì: ^`Ìœú�tÌâ

²tÌÜ™Ì�tÌâ * ^OÌ¥ÌÌÉ ^²ÌOÌÌÊ: ^�Ì =zùFòÌ�ÌÌÉ ²Ìß®õ™Ì: <¥Ì * 'OÌ¥ÌÌÉ ²ÌOÌÌÊ

�Ì œú¨˜Ì™Ì:' |@ñ.²ÌÉ. 4.52.5| <ÍtÌ Í·þ ¬ÌÙtÌ˜ÌÆ * tÌÌ: ™ÌyÌÌ ²Ì¥ÌÊwÌ

�Ìë²ÌÉOÌÌtÌÆ =�ÌFòÌœút¥ÌÌtÌÆ ZÌ ²tÌÜ™Ì�tÌâ ẗùtÌÆ **

4.51.9 ^tÌÌ: ^<tÌÆ ^D¥Ì =­Ì²Ì: * <tÌÆ <ÍtÌ �ÌÜœúsÌ: * ^�ÌÙ +† ^²Ì˜Ì�ÌÌ ²Ì˜ÌÌ�ÌÌ:

DFòŒÌÌ <ÍtÌ +yÌÊ: * ^²Ì˜ÌÌ�ÌÕ: DFòžü�ÌÌ: ^+˜ÌÕtÌ¥ÌsÌÌÊ: +ηþͲÌtÌ¥ÌsÌÌÊ:

+�ÌÍœú͘ÌtÌ¥ÌsÌÌÊ: ¥ÌÌ ^=­Ì²Ì: ZÌœúÑ�tÌ ²Ì¥ÌÊtÌ: * ÎFò FÙò¥ÌÊt™Ì: ?

^+—¥Ì˜ÌÆ * ˜Ì·þŽÌÌ˜Ì DtÌtÌÆ * +Ít̷̘þtÌÆ ^+ͲÌtÌÉ Fßò­sÌÉ žü�ÌÉ ^OÌÜ·þ�tÌÕ:

OÌÌâ�Ì™Ì�t™Ì: ^�û¨ÌÍ„ù: œúÌâZ̘ÌÌ�Ìæ: ^tÌ�ÌÜÍ—Ì: ²¥Ì¨ÌœúÕœæú: ^¨ÌÙFêòÌ:

zùÕ�ÌÌ: ^¨ÌÙZÌ™Ì: ¨ÌÙ€ùÌ: ^�ûZÌÌ�ÌÌ: œúÌâZ̘ÌÌ�ÌÌ: œúÌâZÌ™Ì�t™Ì: ¥ÌÌ **

4.51.10 ·âþ ^Ízù¥Ì: ^zÙùÍ·þtÌœú: †Ìât̘ÌÌ�̲™Ì +ÌÍzùt™Ì²™Ì zÙùÍ·þtÌß²yÌÌ�ÌÕ™ÌÌ:

^̗ͥÌÌtÌÕ: ̗ͥÌÌt™Ì: ̨ͥÌâ­ÌâsÌ —ÌÌ�ÌÉ FÙò¥ÌÊt™Ì: ^+²˜Ì̲ÌÙ ^�Ìë`ÌÌ¥Ì�tÌÉ

^œúÎ™Ì �ÌÙwÌ̆Ù�ÌâtÌÉ ŒÌ�ÌÉ ^™ÌZ\ôtÌ zùuÌ * ·âþ ^zâù¥ÌÕ: zâù¥™Ì:

^²™ÌÌâ�ÌÌtÌÆ ²ÌÙLÌÌtÌÆ Í�Ì͘ÌuÌ—ÌÜtÌÌtÌÆ ^¥Ì: ™ÌÙ­˜ÌÌ�ÌÆ ^�ÌëÍtÌ–ÌÙŒ™Ì˜ÌÌ�ÌÌ:

�ÌëÍtÌ–ÌÌâŒÌ™Ì�tÌ: ¥Ì™ÌÉ ^²ÌÙ¥ÌÕ™Ìʲ™Ì ^�ÌtÌ™Ì: ^²™ÌÌ˜Ì * �ÌÙwÌÌÍzù²ÌÍ·þt̲™Ì

ŒÌ�̲™Ì �ÌÌ¡ôFòÌ: —Ì¥Ìâ˜Ì **

4.51.11 ·âþ ^Ízù¥Ì: ^zÙùÍ·þtÌœú: ·âþ ^=­Ì²Ì: ^̗ͥÌÌtÌÕ: ^¥Ì: ™ÌÙ­˜ÌÌ�ÌÆ ^tÌtÌÆ

=uÌœúÌŒÌÊ�Ìëy̘Ì�ÌÌzâù�Ì ¥ÌK™Ì˜ÌÌsÌÉ •ò¡Éô ^™ÌbÌFâòtÌÙ: * ™ÌbÌ: D¥Ì

FâòtÌÙ: �ÌëbÌÌ�ÌFò: ™Ì²™Ì tÌÌ‹ù¨Ì: +·þ˜ÌÆ ^=�Ì ^–ÌêÙ¥Ìâ =�Ìât™Ì

–Ìê¥ÌÕÍ˜Ì * +yÌ –Ì·Ùþ¥ÌtÌÆ =Z™ÌtÌâ * ^¥Ì™ÌÉ ²tÌÙ¥Ì�tÌ: ^`Ì�Ìâ­ÌÙ +²˜ÌtÌÆ-

²Ì˜ÌÌ�Ìâ­ÌÙ ˜ÌŒ™Ìâ ^™Ì¨Ì²Ì: FòÕtÌä: +ŽÌ²™Ì ¥ÌÌ ²¥ÌÌ͘Ì�Ì: ^²™ÌÌ˜Ì *

^tÌtÌÆ ™Ì¨Ì: ^†Ìæ: ^�ÌßÍyÌ¥ÌÕ ^ZÌ ^zâù¥ÌÕ ^ŒÌuÌÌÉ ŒÌÌœú™ÌtÌÌ˜ÌÆ **

5.11.1 ^`Ì�̲™Ì ^OÌÌâ�ÌÌ: OÌÌâ�ÌÌÍ™ÌtÌÌ œúÍKÌtÌÌ ^`ÌÌOÌßÍ¥Ì: `ÌÌOÌœús̨ÌÕ¡ô: ²ÌzùÌ

�Ìë–ÌÙ€ù: ^²ÌÙzùKÌ: ²ÌÙ–Ì¡ô: ²Ì¥Ìè: ªôÌQÌ�Ìՙ̡̖ô: ²Ì: ^+ÍOÌî:

^�Ì¥™Ì²Ìâ �Ì¥ÌtÌœúÌ™Ì ^²ÌÙÍ¥ÌtÌÌ™Ì ¡ôÌâFòÌ�ÌÌÉ FòŸ™ÌÌsÌÌ™Ì ^+`ÌÍ�Ì®õ `ÌÌtÌ: *

^QÌßtÌ�ÌëtÌÕFò: QÌßtÌâ�Ì �Ìë`¥ÌÍ¡ôtÌÌWó: ^–Ìß·þtÌÌ ˜Ì·þtÌÌ ^Ízù̲ͥ�ÌߨÌÌ

+—ÌëÉÍ¡ô·âþ�Ì tÌâ`̲ÌÌ ™ÌÙHò: ^¨ÌÙÍZÌ: ¨ÌÙ€ù: D¥ÌÉͥ̌Ì: +ÍOÌî:

^—ÌœútÌâ—™Ì: @ñÑt¥ÌO—™Ì: tÌzùyÌË ^†Ù˜ÌtÌÆ zùÕÍ�̘ÌtÌÆ ™ÌyÌÌ —Ì¥ÌÍtÌ tÌyÌÌ

^Í¥Ì ^—ÌÌÍtÌ �ÌëFǫ̀ÌtÌâ *

[OÌÌâ�ÌÌ: * 'OÌÙ�ÌÜ œúKÌsÌâ' * +Ì™Ì�Ìët™Ì™Ì: * OÌÌâ�ÌÌ™ÌtÌâ: ÍJò�ÌÆ * �Ìœút¥ÌÌtÌÆ

+tÌ: ¡ôÌâ�Ì: * +wÌ �Ìœút¥ÌÌtÌÆ +�ÌßHò¡ôÌâ�Ìâ FßòtÌâ ¥ÌsÌÌʬ̙Ìt¥ÌÌtÌÆ �Ìët™Ì™Ì-

¡ôKÌsÌÌ—ÌÌ¥Ìâ�Ì ™Ì¡ôÌâ�Ì: �Ì ²™ÌÌtÌÆ * '¡ôÌâ�Ì: ¥™ÌÌâ: ¥ÌÍ¡ô' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.66) <ÍtÌ

�Ìëy̘ÌÉ ¡ôÌâ�ÌOÌë·þsÌÌtÌÆ bÌÌ�ÌFòÌtÌÆ ™Ì¡ôÌâ�Ì: D¥Ì —Ì¥ÌÍtÌ * ¡ôÌâ�ÌÌ`ÌÌzâù¨Ì²™Ì ™Ì¡ôÌâ�ÌÍ¥ÌÎŒÌ

�ÌëÍtÌ �Ì ²yÌÌÍ�̥̄ùÌ¥Ì: * �Ìët™Ì™Ì²¥Ìœú: *

`ÌÌOÌßÍ¥Ì: * '`ÌÌOÌß Í�̇ùÌKÌ™Ìâ' * '`Ìá¨Ìá²tÌá`ÌÌOÌß—™Ì: ÍJò�ÌÆ'

|=.²ÌÜ. 4.503| <ÍtÌ ÍJò��Ìët™Ì™Ì: * '`ÌÌOÌë: +Í¥ÌÍZÌssÌÑŸRót²ÌÙ'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 7.3.85) <ÍtÌ �ÌëÍtÌ­ÌâŒÌÌtÌÆ OÌÙsÌÌ—ÌÌ¥Ì: * Í�Ìu¥ÌÌtÌÆ +̆ÙzùÌuÌ: *

²ÌÙzùKÌ: * '+̆ÙzùÌuÌÉ ŠZÌÆ \ô�zùͲÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.2.119) <ÍtÌ

=uÌœú�Ìzù̆ÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

²ÌÙÍ¥ÌtÌÌ™Ì * 'tÌ�¥ÌÌzùÕ�ÌÌÉ \ô�zùÍ²Ì =�̲ÌÉL™ÌÌ�Ì˜ÌÆ' |�ÌÌ.²ÌÜ. 6.4.86.1|

<ÍtÌ ²ÌÌâ: =¥ÌRÆó +Ìzâù¨Ì: * '²ÌÜ�̘ÌÌ�ÌÌtÌÆ Hò:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.2.145) <ÍtÌ

=uÌœú�ÌzùÌ�tÌÌâzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

�Ì¥™Ì²Ìâ * �̨̥̖zùÌtÌÆ +Ít̨ÌÌ™Ì�Ìâ +yÌä <ʙ̲ÌÙ�ÌÆ �Ìët™Ì™Ì: * <ÊFòÌœú¡ôÌâ�Ì:

\ôÌ�zù²Ì: * +tÌ: ¡ôÌâ�Ì: * +̆ÙzùÌuÌ: *

Ízù̲ͥ�ÌߨÌÌ * 'Àþ~ùšÙ—™ÌÌÉ Râó: =�̲ÌÉL™ÌÌ�Ì˜ÌÆ' |�ÌÌ.²ÌÜ. 8.3.95.1|

<ÍtÌ +¡ÙôFÆò * FßòzÙùuÌœú�Ìzù�ÌëFßòÍt̲¥Ìœút¥Ì˜ÌÆ *

†Ù˜ÌtÌÆ * '¼þ²¥Ì�ÌÙnÆ÷—™ÌÌÉ ˜ÌtÌÙ�ÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.176) <ÍtÌ

¼þ²¥ÌÌtÌÆ �Ìœú²™Ì ˜ÌtÌÙ�Ì: +�tÌÌâzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *] **

5.11.2 ^�Ìœú: @ñÑt¥Ì`Ì: ^™Ìb̲™Ì ™ÌÌO̲™Ì ^FâòtÌÙÉ �ÌëbÌÌ�ÌFÉò ^�ÌÙœúÌâÍ·þtÌÉ

™Ì`̘ÌÌ�Ìæ: �ÌÙœú²FßòtÌ˜ÌÆ ^<�‡âùsÌ ^zâù¥Ìæ: ZÌ ^²ÌœúyÌÉ tÌâ­ÌÌÉ ˜ÌÌ�™Ìt¥ÌÌtÌÆ

²Ì˜ÌÌ�ÌœúyÌ˜ÌÆ ^+ÎOÌî ^Íw̭̲̌yÌâ Íw̲yÌÌ�Ìâ ̷ͥþÌœú�Ìëzâù¨Ìâ ^�Ìëy̘ÌÉ

^²Ì˜ÌÕ̜͌âú ²Ì˜Ìæ�ŒÌtÌ * ^²ÌÙFêòtÌÙ: ¨ÌÌâ—Ì�ÌFò˜ÌÌÊ ^·þÌâtÌÌ zâù¥ÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ

+̾þÌtÌÌ ^²Ì: +ÍOÌî: ^–ÌÏ·þÍ­Ì –ÌÏ·þ™ÌÙÊHâò tÌѲ˜Ì�ÌÆ ²yÌÌ�Ìâ

^™Ì`ÌyÌÌ™Ì ™ÌbÌÌ™Ì ^Í�Ì ^²ÌÕzùtÌÆ �ÌëÍtÌͯötÌ: +—Ì¥ÌtÌÆ <ÍtÌ ™ÌÌ¥ÌtÌÆ *

[FâòtÌÙ˜ÌÆ * 'ÍFòtÌ bÌÌ�Ìâ' * +ÌæsÌÌÍzùFò: =�Ìët™Ì™Ì: * +�tÌÌâzùÌuÌ: *

�ÌÙœúÌâÍ·þtÌ˜ÌÆ * '�ÌÙœú: +¥™Ì™Ì˜ÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 1.4.67) <ÍtÌ OÌÍt̲ÌÉbÌÌ™ÌÌÉ

'OÌÍtÌ: +�Ì�tÌœú:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.2.49) �ÌÜ¥ÌÊ�Ìzù�ÌëFßòÍt̲¥Ìœút¥Ì˜ÌÆ *

Íw̭̲̌yÌâ * +Ì·þ¥Ì�ÌÕ™ÌÌÍzù¡ôKÌsÌâ�Ì ÍwÌ�ÌëFòÌœâúsÌ +�Ìâ�Ì ²Ì·þ Ít̯öÍtÌ

<ÍtÌ Íw̭̲̌yÌ: * Fò�Ìët™Ì™Ì: * '²ÌŒÌ ˜ÌÌzù²yÌ™ÌÌâ: \ô�zùͲÌ'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 6.3.96) <ÍtÌ ²ÌŒÌ +Ìzâù¨Ì: * FßòzÙùuÌœú�Ìzù�ÌëFßòÍt̲¥Ìœút¥Ì˜ÌÆ *

²ÌÕzùtÌÆ * ²Ìzâù: �ÌÌQÌìÌÍzù�ÌÌ ²ÌÕzù +Ìzâù¨Ì: * '–Ì·Ùþ¡Éô \ô�zùÍ²Ì +˜ÌÌRÆó™ÌÌâOÌâ

+Í�Ì' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.4.75) <ÍtÌ +n÷—ÌÌ¥Ì: * �ÌÌzùÌÍzùt¥ÌÌtÌÆ Í�ÌQÌÌtÌÌ—ÌÌ¥Ì: *

™Ì`ÌyÌÌ™Ì * ™Ì`Ìâ: +ÌæsÌÌÍzùFò: +yÌ �Ìët™Ì™Ì: * �Ìët™Ì™Ì²¥ÌœâúsÌ

˜ÌŒ™ÌÌâzùÌuÌ: *] **

5.11.3 ·âþ ^+OÌîâ ^˜ÌÌwÌÌâ: +œús™ÌÌâ: * ²¥Ì`Ì�Ì�ÌÍ�Ì͘ÌuÌt¥ÌÌtÌÆ +œúsÌÕ ˜ÌÌtÌœúÌæ

<ÍtÌ =Z™ÌâtÌâ * tÌÌ—™ÌÌ˜ÌÆ ^+²ÌɘÌß®õ: +–ÌÌÍŒÌtÌ: D¥Ì ^`Ì̙̲Ìâ

�ÌëÌzÙù—ÌÜÊtÌ: —Ì¥ÌÍ²Ì * ^˜Ì�‡ù: ²Ì¥Ìè: ²tÌÙt™Ì: ^FòÍ¥Ì: FêòÌ�tÌ:

²Ì¥ÌÊwÌ ¥™ÌÌ�Ì: * +yÌ ¥ÌÌ ˜ÌâŒÌÌ¥ÌÕ ^¨ÌÙÍZÌ: t¥ÌÉ ^̥̲ͥ¥ÌtÌ:

+ÍOÌî·þÌâwÌ̆yÌË OÌß·âþ ̨ͥÌâ­ÌâsÌ ¥Ì²ÌtÌ: ™Ì`̘ÌÌ�ÌÌtÌÆ ^=zùÍt̯ö:

=ÍzùtÌ: +—Ì¥Ì: * �ÌÜ¥Ìä ˜Ì·þ­ÌÊ™Ì: ^t¥ÌÌ t¥ÌÌÉ ^QÌßtÌâ�Ì ^+¥ÌŒÌÊ™Ì�ÌÆ

¥ÌßÍ€ù˜ÌÆ +�Ì™Ì�ÌÆ * ·âþ ^+Ì·ÙþtÌ +Ì·ÙþÍtÌÍ—Ì: ·ÙþtÌ ^tÌâ tÌ¥Ì ^ÍzùÍ¥Ì

+�tÌÍœúKÌâ ^ͬÌtÌ: ¥™ÌÌ�Ì: ^ŒÌܘÌ: ^FâòtÌÙ: �ÌëbÌÌ�ÌFò: ^+—Ì¥ÌtÌÆ *

+OÌîš�ÌÙ˜ÌÌ�ÌFòt¥ÌÌtÌÆ ŒÌܘ̲™Ì *

[˜ÌÌwÌÌâ: * '=zùÌuÌ™ÌsÌ: ·þŸ�ÌÜ¥ÌÌÊtÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.174) <ÍtÌ

̗ͥÌHâò: =zùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

˜Ì�‡ù: * '˜ÌÍzù ²tÌÙÍt̘ÌÌâzù˜Ìzù²¥Ì�ÌîFòÌÑ�tÌOÌÍtÌ­ÌÙ' * +wÌ

²tÌÙt™ÌyÌÌÊtÌÆ +²˜ÌÌtÌÆ '²•òÌÍ™ÌtÌÍfÌ ..' |=.²ÌÜ. 2.178|

<t™ÌÌÍzù�ÌÌ œúFÆò * +�tÌÌâzùÌuÌ: *

FòÍ¥Ì: * Fêò˜Ìâ: '<�ÌÆ ²Ì¥ÌÊŒÌÌtÌÙ—™Ì:' |=.²ÌÜ. 4.567| <ÍtÌ <�ÌÆ

�Ìët™Ì™Ì: * –ÌÌ·Ùþ¡ôFòt¥ÌÌtÌÆ ˜ÌFòÌœú²™Ì ¥Ìt¥ÌÉ œâú•ò¡ôÌâ�Ì: ZÌ * ¥™Ìt™Ì™Ìâ�Ì

+�tÌÌâzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *

=zùÍt̯ö: * =t�ÌÜ¥ÌÌÊtÌÆ >ðŒ¥ÌÊFò˜ÌÊ¥ÌÌÍZÌ�Ì: Ít̯ötÌâ: +Ìt˜Ì�Ìâ�ÌzùÌ—ÌÌ¥Ì: *

̥̲ͥ¥ÌtÌ: * Í¥Ì�ÌÜ¥ÌÌÊtÌÆ ¥Ì²ÌtÌâ: ²ÌÉ�ÌzùÌÍzù¡ôKÌsÌ: —ÌÌ¥Ìâ ÍJò�ÌÆ *

'tÌtÌÆ +²™Ì +ѲtÌ ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 5.2.94) <ÍtÌ ˜ÌtÌÙ�ÌÆ * '˜ÌÌtÌÆ

=�ÌŒÌÌ™ÌÌ: ZÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 8.2.9) <ÍtÌ ¥Ìt¥Ì˜ÌÆ * ˜ÌtÌÙ�Ì: +�ÌÙzùÌuÌt¥ÌÌtÌÆ

ŒÌÌtÌÙ²¥Ìœú: *] **

5.11.4 ^²ÌÌŒÌÙ™ÌÌ ²Ì¥ÌÊ�ÌÙ�û­ÌÌyÌÌÊ�ÌÌÉ ²ÌÌŒÌFò: ^+ÍOÌî: ^�Ì: ^™ÌbÌ˜ÌÆ +²˜ÌzùÕ™ÌÉ

™ÌÌOÌÉ �ÌëÍtÌ ^=�Ì ^¥ÌâtÌÙ +ÌOÌZ\ôtÌÙ * ^�Ìœú: ˜Ì�ÌÙ­™ÌÌ: ^OÌß·âþOÌß·âþ

+�ÌÙOÌß·þ˜ÌÆ ^+ÎOÌî ^Í¥Ì ^—Ìœú�tÌâ ̷ͥþœúÑ�tÌ Í¥Ì·þœúsÌÉ FÙò¥ÌÊÑ�tÌ <ÍtÌ

+yÌÊ: * ^·þ¥™Ì¥ÌÌ·þ�Ì: ·þ¥™ÌÌ�ÌÌÉ ·þ̭ͥÌÌÉ ¥ÌÌâqøÌ ^+ÍOÌî: ^zÜùtÌ:

zâù¥ÌÌ�ÌÌÉ zÜùtÌ: ^+—Ì¥ÌtÌÆ * ^¥ÌßsÌÌ�ÌÌ: ²ÌÉ—Ì`™Ì˜ÌÌ�ÌÌ: ²Ì�tÌ: ^FòÍ¥ÌFêòtÌÙÉ

FêòÌ�tÌ™ÌbÌ˜ÌÆ ^+ÎOÌî ^¥ÌßsÌtÌâ ²ÌÉ—Ì`Ì�tÌâ *

[²ÌÌŒÌÙ™ÌÌ * '²ÌÙ�ÌÌÉ ²ÌÙ¡ÙôFÆò ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 7.1.39) <t™ÌÌÍzù�ÌÌ

̗ͥÌHâò: ™ÌÌ +Ìzâù¨Ì: *] **

5.11.5 ·âþ ^+OÌîâ ^tÌÙ—™Ì tÌÙ—™ÌÉ t¥ÌzùyÌË ^˜ÌŒÌÙ˜ÌuÌ˜Ì˜ÌÆ +t™Ì�tÌÉ ˜ÌŒÌÙœú˜ÌÆ

^<zÉù ^¥ÌZÌ: ÍFêò™ÌtÌâ * ^Àþzâù ÀþÍzù ^¨ÌÉ ²ÌÙLÌÉ FÙò¥ÌÊtÌÕ ^<™ÌÉ ^˜Ì�ÌÕ­ÌÌ

²tÌÙÍtÌ: ^tÌÙ—™Ì˜ÌÆ ^+²tÌÙ * ^ÍOÌœú: ²tÌÙÍtÌžü�ÌÌ: ¥ÌÌZÌ: ^t¥ÌÌ˜ÌÆ ^+Ì

^�ÌßsÌÑ�tÌ �ÌÜœú™ÌÑ�tÌ * ^¨Ì¥Ì²ÌÌ –Ì¡âô�Ì ^¥ÌŒÌÊ™ÌÑ�tÌ ^ZÌ * FòyÌ˜ÌÆ <¥Ì ?

^˜Ì·þÕ: ˜Ì·þt™Ì: ^+¥Ì�ÌÕ: +¥Ì�™Ì: �̆: ^ͲÌ�ŒÌÙÍ˜Ì¥Ì ²Ì˜ÌÙ‡ù˜ÌÆ <¥Ì **

5.11.6 ^·âþ ^+OÌîâ ^+ÍWóœú²Ì: @ñ­Ì™Ì: ^OÌÙ·þÌ OÌÙ·þÌ™ÌÌÉ ^Í·þtÌÉ Í�ÌÍ·þtÌÉ Í�ÌOÌÜqÉø

^¥Ì�Ìâ¥Ì�Ìâ ¥ÌßKÌâ¥ÌßKÌâ ^ͨÌ̙ͬÌÌsÌ˜ÌÆ +ÌͬÌtÌÉ ^t¥ÌÌ˜ÌÆ

^+�¥ÌÍ¥Ì�zù�ÌÆ +¡ô—Ì�tÌ * ^˜Ì·þtÌÆ ˜Ì·þtÌÌ ^²Ì·þ: ²Ì·þ²ÌÌ –Ì¡âô�Ì ™ÌÙHò:

^²Ì: t¥ÌÉ ^˜Ìy™Ì˜ÌÌ�Ì: ^`Ì̙̲Ìâ * ·âþ ^+ÍWóœú: +ÍWóœú²ÌÌÉ �ÌëFßòÍtÌ—ÌÜtÌ

^t¥ÌÌÉ ^²Ì·þ²Ì: ^�ÌÙwÌ˜ÌÆ ^+Ì·Ùþ: *

[ͨÌ̙ͬÌÌsÌ˜ÌÆ * 'ͬÌeÌÆ ²Ìâ¥ÌÌ™ÌÌ˜ÌÆ' * Í¡ôhõ: FòÌ�ÌZÌÆ * ¨Ì�Ì: ªÙô: *

'ªôÌæ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.10) <ÍtÌ Íˆù¥ÌÊZÌ�Ì˜ÌÆ * <™ÌRÆó +Ìzâù¨Ì: *

ÍZÌu¥ÌÌtÌÆ +�tÌÌâzùÌuÌ: *] **

5.83.1 ·âþ ²tÌÌâtÌ: ^t̥̲ÌÉ –Ì¡ô¥Ì�tÌÉ ^�Ì`ÌÊ�™Ì˜ÌÆ ^+Z\ô +Í—Ì�ÌëÌ�™Ì ^¥Ìzù

�ÌëÌyÌÊ™Ì * {�Ì`ÌÊ�™Ì¨Ì–zù: ™Ì̲Fâò�Ì –Ì·ÙþŒÌÌ Í�Ì�ûHò: - '�Ì`ÌÊ�™Ì:

tÌß�Ìâ: +̆�tÌÍ¥Ì�ÌœúÕt̲™Ì tÌ�ÌÊÍ™ÌtÌÌ `Ì�™Ì: �Ìœú: `ÌâtÌÌ ¥ÌÌ `Ì�ÌÍ™ÌtÌÌ ¥ÌÌ

�ÌëÌ`ÌÊÍ™ÌtÌÌ ¥ÌÌ œú²ÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ' (Í�Ì�û. 10.10) <ÍtÌ *} ^+ÌÍ—Ì: ^OÌÕÏ—Ì:

²tÌÙÍtÌ¥ÌÌÑO—Ì: ^²tÌÙÍ·þ * ^�̘̲ÌÌ +ŽÌâ�Ì ·þ̡ͥÊôKÌsÌâ�Ì ^+Ì ^̥ͥÌ̲Ì

²Ì¥ÌÊtÌ: �ÌÍœúZÌœú * ™Ì: �Ì`ÌÊ�™Ì: ^¥Ìß­Ì—Ì: +�ÌÌÉ ¥ÌÏ­ÌtÌÌ ^`ÌÕœúzùÌ�ÌÙ:

ÍKÌ�ÌëzùÌ�Ì: ^FòÍ�ÌFêòzùtÌÆ OÌ`ÌÊ�̨̖zÉù FÙò¥ÌÊ�ÌÆ ^+Ìâ­ÌŒÌÕ­ÌÙ ^OÌ—ÌË

OÌ—ÌʲyÌÌ�ÌÕ™ÌÉ ^œâútÌ: =zùFÉò ^zùŒÌÌÍtÌ ²yÌÌ�Ì™ÌÍtÌ tÌÉ ²tÌÙÍ·þ **

5.83.2 +™ÌÉ ˜Ì�wÌ: Í�Ì�ûHâò ²�Ì®Éõ ¥™ÌÌL™ÌÌtÌ: * tÌtÌÆ D¥Ì +wÌ Í¡ôL™ÌtÌâ

- {'�Ì`ÌÊ�™Ì: ̷ͥþÑ�tÌ ¥ÌßKÌÌ�ÌÆ ̷ͥþÑ�tÌ ZÌ œúKÌÌÉÍ²Ì ²Ì¥ÌÌÊÍsÌ ZÌ

+²˜ÌÌtÌÆ —ÌÜtÌÌÍ�Ì Í–Ì—™ÌÍtÌ ˜Ì·þ̥̌ÌÌtÌÆ ˜Ì·þÌ�ÌÆ Í·þ +²™Ì ¥ÌŒÌ: * +Í�Ì

+�Ì�ÌœúÌŒÌ: —ÌÕtÌ: �Ì¡ôÌ™ÌtÌ⠥̭ÌÊFò˜ÌÊ¥ÌtÌ: ™ÌtÌÆ �Ì`ÌÊ�™Ì: ²tÌ�Ì™Ì�ÌÆ ·þÑ�tÌ

zÙù­FßòtÌ: �ÌÌ�ÌFßòtÌ:' (Í�Ì�û. 10.11) <ÍtÌ *} **

5.83.3 ^œúyÌÕ¥Ì œúy̲¥Ì̘ÌÕ <¥Ì * ²Ì: ™ÌyÌÌ Fò¨Ì™ÌÌ +«ÌÌ�ÌÆ +Í—ÌÍKÌ�Ì�ÌÆ zÜùtÌÌ�ÌÆ

—ÌhõÌ�ÌÆ +Ì̭ͥFòœúÌâÍtÌ ẗùtÌÆ +²ÌÌæ �Ì`ÌÊ�™Ì: +Í�Ì ^Fò¨Ì™ÌÌ ^+«ÌÌ�ÌÆ

˜ÌâQÌÌ�ÌÆ ^+Í—ÌÍKÌ�Ì�ÌÆ +Í—Ì�Ìëâœú™Ì�ÌÆ ^¥Ì­™ÌÌÊ�ÌÆ ¥Ì­ÌÊFòÌ�ÌÆ ^zÜùtÌÌ�ÌÆ

zÜùtÌ¥ÌtÌÆ ¥ÌßÍ®õ�ÌëâœúFòÌ�ÌÆ ˜ÌâQÌÌ�ÌÆ ˜Ì�ûtÌ: ¥ÌÌ ^+ÌÍ¥Ì: ^FßòsÌÙtÌâ

�ÌëFòhõ™ÌÍtÌ * ^+·þ <ÍtÌ �ÌÜœúsÌ: * D¥ÌÉ ²ÌÍtÌ ^β̷þ²™Ì * ²Ì·þtÌâ: ηþ²ÌtÌâ:

¥ÌÌ ¨Ì–zùFò˜ÌÊsÌ: β̷þ¨Ì–zù: * +¥Ì­ÌÊsÌâ�Ì +Í—Ì—ÌÍ¥ÌtÌÙ: ¨Ì–zùÍ™ÌtÌÙ: ¥ÌÌ

˜ÌâQ̲™Ì ^²tÌ�ÌyÌÌ: OÌ`ÌÊ�̨̖zùÌ: ^zÜùœúÌtÌÆ ^=zùÕœútÌâ ={ùZ\ôÑ�tÌ *

FòzùÌ ? ^™ÌtÌÆ ™ÌzùÌ ^�Ì`ÌÊ�™Ì: ^�Ì—Ì: +�tÌÍœúKÌÉ ^¥Ì­™ÌË ¥Ì­ÌÌä�ÌâtÌÉ

^FßòsÌÙtÌâ FòœúÌâÍtÌ tÌzùÌ **

5.83.4 ^�Ìë ^¥ÌÌÑ�tÌ ^¥ÌÌtÌÌ: ¥Ìß®õšyÌÊ˜ÌÆ * ^�ÌtÌ™ÌÑ�tÌ OÌZ\ôÑ�tÌ ²Ì˜Ì�tÌÌtÌÆ

²ÌÉZÌœúÑ�tÌ ^ͥ̆ÙtÌ: * ^+Ìâ­ÌŒÌÕ: +Ìâ­ÌŒÌ™Ì: ^=tÌÆ ^Í`Ì·þtÌâ ={ùZ\ôÑ�tÌ

�Ìë¥ÌŒÌÊ�tÌâ * ^²¥Ì: +�tÌÍœúKÌÉ ^Í�Ì�¥ÌtÌâ KÌœúÍtÌ * ^<œúÌ —ÌÜ͘Ì:

^̫̲ͥ˜Ìæ ²Ì¥Ìʲ˜Ìæ ^—ÌÙ¥Ì�ÌÌ™Ì ²Ì¥ÌÊ`ÌOÌÍ€ùtÌÌ™Ì ^`ÌÌ™ÌtÌ⠲̘ÌyÌÌÊ —Ì¥ÌÍtÌ *

FòzùÌ D¥Ì˜ÌÆ <ÍtÌ * ^™ÌtÌÆ ™ÌzùÌ ^�Ì`ÌÊ�™Ì: zâù¥Ì: �ÌßÍyÌ¥ÌÖ ^œâút̲ÌÌ =zùFâò�Ì

^+¥ÌÍtÌ œúKÌÍtÌ +Í—ÌOÌZ\ôÍtÌ ¥ÌÌ tÌzùÌ D¥ÌÉ —Ì¥ÌÍtÌ **

5.83.5 ^™Ì²™Ì �Ì`ÌÊ�™Ì²™Ì ^¥ÌêtÌâ Fò˜ÌÊÍsÌ ^�ÌßÍyÌ¥ÌÕ ^�̘̎ÌÕÍtÌ +t™ÌyÌË

�̘ÌÍtÌ ²Ì¥Ìä­ÌÌ˜ÌÆ +ŒÌ: —Ì¥ÌÍtÌ * ^™Ì²™Ì ^¥ÌêtÌâ ^¨Ì•ò¥ÌtÌÆ �ÌÌzùÌâ�ÌâtÌÉ

OÌ¥ÌÌÍzùFÉò ^`Ì—ÌÙÊœúÕÍtÌ Í—Ìë™ÌtÌâ �ÌÜ™ÌÊtÌâ OÌZ\ôÍtÌ <ÍtÌ ¥ÌÌ * ^™Ì²™Ì

^¥ÌêtÌâ Fò˜ÌÊÍsÌ ^+Ìâ­ÌŒÌÕ: +Ìâ­ÌŒ™Ì: ^̫̞ͥü�ÌÌ: �ÌÌ�ÌÌžü�ÌÌ: —Ì¥ÌÑ�tÌ ·âþ

^�Ì`ÌÊ�™Ì ^²Ì: ˜Ì·þÌ�ÌÆ t¥ÌÉ ^�Ì: +²˜Ì—™ÌÉ ^˜ÌÍ·þ ^¨Ì˜ÌÊ ˜Ì·þtÌÆ ¨ÌÙLÌÉ

^™ÌZ\ô �Ìë™ÌZ\ô **

5.83.6 ·âþ ^˜Ì�ûtÌ: ™ÌÜ™ÌÉ ^Ízù¥Ì: +�tÌÍœúK̲ÌFǫ̀ÌÌtÌÆ ^�Ì: +²˜ÌzùyÌË ^¥Ìßήõ

^œúœúÕŒ¥ÌÉ zùuÌ * ^¥Ìß­sÌ: ¥Ì­ÌÊFò²™Ì ^+«Ì²™Ì ¥™ÌÌ�ÌFò²™Ì ˜ÌâQ̲™Ì

²ÌÉ–ÌÑ�ŒÌ�™Ì: ^ŒÌÌœúÌ: =zùFòŒÌÌœúÌ: ^�Ìë ^Í�Ì�¥ÌtÌ �ÌëKÌœútÌ * ·âþ

�Ì`ÌÊ�™Ì t¥ÌÉ ^DtÌâ�Ì ^²tÌ�ÌÍ™ÌvÌÙ�ÌÌ OÌ`ÌÊtÌÌ ˜ÌâQÌâ�Ì ²Ì·þ ^+¥ÌÌÊRÆó

+²˜Ìzù̘͗ÌÙLÌ˜ÌÆ ^DÍ·þ +ÌOÌZ\ô * ÎFò FÙò¥ÌÊ�ÌÆ ? ^+�Ì: +É—ÌÌÉͲÌ

^Í�ÌÍ­ÌfÌ�ÌÆ ²Ì: zâù¥Ì: ^+²ÌÙœú: =zùFòÌ�ÌÌÉ Í�ÌœúͲÌtÌÌ +Í�Ì ²Ì�ÌÆ ^�Ì:

+²˜ÌÌFÉò ^Í�ÌtÌÌ �ÌÌ¡ôFò: ZÌ **

5.83.7 ^+Í—Ì —Ìܘ™Ì̘͗ÌÙLÌÉ ^Fêò�zù ¨Ì–zù™Ì * tÌtÌÆ D¥Ì �ÌÙ�Ì: =Z™ÌtÌâ

zùÌqøšÌÊ™Ì * ^²tÌ�Ì™Ì OÌ`ÌÊ * ^OÌ—ÌË OÌ—ÌʲyÌÌ�ÌÕ™Ì˜ÌÆ =zùFò˜ÌÆ ^+Ìâ­ÌŒÌÕ­ÌÙ

^+Ì ^ŒÌÌ: +ÌŒÌâÍ·þ * tÌzùyÌÊ˜ÌÆ ^=zù�¥ÌtÌÌ =zùFò¥ÌtÌÌ ^œúyÌâ�Ì ^�ÌÍœú ^zùÕ™Ì

�ÌÍœútÌ: OÌZ\ô * ^‹ùÎtÌ ‹ùÍtÌ¥ÌtÌÆ =zùFòŒÌÌœúFÉò ˜ÌâQÌÉ ^Í¥ÌÍ­ÌtÌÉ Í¥Ì¨Ìâ­ÌâsÌ

ͲÌtÌÉ –Ì€Éù ^�™ÌfÌÉ �™ÌFÆò +ŒÌÌâ˜ÌÙLÌÉ ^²ÌÙ ²ÌÙ¯Ùö ^Fò­ÌÊ +ÌFò­ÌÊ

¥Ìß®õšyÌÊ˜ÌÆ * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ * Í¥ÌÍ­ÌtÌÉ Í¥Ì˜ÌÙHò–Ì�ŒÌ�Ì˜ÌÆ D¥ÌÉ Fò­ÌÊ * D¥ÌÉ

FßòtÌâ ^=ˆùtÌ: >ðŒ¥ÌÊ¥Ì�tÌ: =ŽÌtÌ�Ìëzâù¨ÌÌ: ^Í�Ì�ÌÌzùÌ: �™ÌO—ÌÜtÌ�ÌÌzùÌ:

Í�ÌFßò®õ�ÌÌzùÌ: ¥ÌÌ Í�̘ÌîÌâŽÌtÌ�Ìëzâù¨ÌÌ: ^²Ì˜ÌÌ: DFò²yÌÌ: ^—Ì¥Ì�tÌÙ

=zùFò�ÌÜsÌÌÊ: —Ì¥Ì�tÌÙ <ÍtÌ +yÌÊ: **

5.83.8 ·âþ �Ì`ÌÊ�™Ì ^˜Ì·þÌ�tÌÉ �Ìë¥Ì߀Éù ^FòÌâ¨ÌÉ FòÌâ¨Ì²yÌÌ�ÌÕ™ÌÉ ˜ÌâQÌ˜ÌÆ ^=tÌÆ

^+ZÌ ={ùZ\ô * ={ù˜Ì™Ì ¥ÌÌ * tÌyÌÌ Fßòt¥ÌÌ ^Í�Ì ^ͲÌfÌ �ÌÕZÌæ:

KÌÌœú™Ì * ^FÙòŸ™ÌÌ: �̆: ^Í¥ÌÍ­ÌtÌÌ: ̭ͥ™ÌÜtÌÌ: ²Ìt™Ì: ^²™Ì�zù�tÌÌÉ

�Ìë¥Ì·þ�tÌÙ ^�ÌÙœú²tÌÌtÌÆ �ÌÜ¥ÌÌÊ̘͗ÌÙLÌ˜ÌÆ * �ÌëÌ™ÌâsÌ �̆: �ÌëÌZ™Ì:

²™Ì�zù�tÌâ * ^QÌßtÌâ�Ì =zùFâò�Ì ^†Ì¥ÌÌ�ÌßÍyÌ¥ÌÕ Ízù¥ÌÉ ZÌ �ÌßÍyÌ¥ÌÖ ZÌ

^¥™ÌÙÑ�ŒÌ Iâòzù™Ì +t™ÌÍŒÌFò˜ÌÆ * ^+QÌïšÌ—™Ì: OÌÌâ—™Ì: ^²ÌÙ�Ìë�ÌÌsÌÉ

²ÌÙ¯Ùö �ÌëFò­ÌäsÌ �ÌÌtÌ¥™Ì˜ÌÆ =zùFÉò ^—Ì¥ÌtÌÙ **

5.83.9 ·âþ ^�Ì`ÌÊ�™Ì ^™ÌtÌÆ ™ÌzùÌ t¥ÌÉ ^FòÍ�ÌFêòzùtÌÆ +t™ÌyÌË ¨Ì–zù™Ì�ÌÆ

^²tÌ�Ì™Ì�ÌÆ ^zÙù­FßòtÌ: �ÌÌ�ÌFßòtÌ: ˜ÌâQÌÌ�ÌÆ ^·ÉþÍ²Ì Í¥ÌzùÌœú™ÌÍ²Ì tÌzùÌ�ÌÕ˜ÌÆ

^<zÉù ^̫ͥÌÉ `ÌOÌtÌÆ ^�ÌëÍtÌ ^˜ÌÌâzùtÌâ * ̫ͥÌÉ Í¥Ì¨Ìâ­™ÌtÌâ * ^™ÌtÌÆ

^ÎFò ^ZÌ ^�ÌßÍyÌ¥™ÌÌ˜ÌÆ ^+ÍŒÌ —Ìܘ™ÌÌ˜ÌÆ +ÍŒÌͯötÌÉ ™ÌtÌÆ ZÌœúÌZÌœúÌt˜ÌFÉò

tÌtÌÆ <zÉù ̫ͥÌÉ ˜ÌÌâzùtÌâ Àþ­™ÌÍtÌ * ¥Ìß®âõ: ²Ì¥ÌÊ`ÌOÌt�ÌëÕÍtÌFòÌœúsÌt¥ÌÉ

�ÌëͲ̀ù˜ÌÆ **

5.83.10 <™Ì˜ÌÆ +ÍtÌ¥ÌßÍ®õ̘ͥÌÌâZÌ�ÌÕ * ·âþ �Ì`ÌÊ�™Ì t¥Ì˜ÌÆ ^+¥Ì­Ì×: ¥Ìß®õ¥ÌÌ�ÌÆ

+Í²Ì * ^¥Ì­ÌÊ˜ÌÆ ^=tÌÆ ^= ^²ÌÙ|­ÌÜ| ^OÌß—ÌÌ™Ì =tFßò®Éõ ²ÌÙ ²ÌÙ¯Ùö

OÌß—ÌÌ™Ì OÌß·þÌsÌ * �ÌÍœú·þœú <ÍtÌ +yÌÊ: * ^ŒÌ�¥ÌÌÍ�Ì Í�Ì�ûzùFò�Ìëzâù¨ÌÌ�ÌÆ

^+Fò: `Ì¡ô¥ÌtÌ: FßòtÌ¥ÌÌ�ÌÆ +Í²Ì * ÍFò˜ÌyÌÊ˜ÌÆ ? ^+t™ÌâtÌ¥Ìæ ^= +ÍtÌFêò˜™Ì

OÌ�tÌÙ˜ÌÆ * ^+Ìâ­ÌŒÌÕ: ^+`ÌÕ`Ì�Ì: =zù�ÌÌzù™Ì: * ÍFò˜ÌyÌÊ˜ÌÆ ? ^—ÌÌâ`Ì�ÌÌ™Ì ŒÌ�ÌÌ™Ì

—ÌÌâOÌÌ™Ì ¥ÌÌ * ^Fò˜ÌÆ <ÍtÌ +™ÌÉ {'ͨÌ̜ͨÉú `ÌÕ¥Ì�ÌÌ™Ì Fò˜ÌÆ' <ÍtÌ¥ÌtÌÆ �ÌÌzù�ÌÜœúsÌ:

(Í�Ì�û. 1.10) *} ^=tÌ +Í�Ì ZÌ ^�Ìë`ÌÌ—™Ì: ²ÌFǫ̀ÌÌtÌÆ ^˜Ì�ÌÕ­ÌÌÉ ²tÌÙÍtÌ˜ÌÆ

^+Í¥Ìzù: �ÌëÌ�Ì¥ÌÌ�ÌÆ +Í²Ì **

6.54.1 ·âþ ^�ÌÜ­Ì�ÌÆ �ÌÌâ­ÌFò zâù¥Ì ^Í¥ÌzÙù­ÌÌ `ÌÌ�ÌtÌÌ tÌâ�Ì `Ì�Ìâ�Ì ^²ÌÉ ^�Ì™Ì +²˜ÌÌ�ÌÆ ²ÌÉO̘̙Ì

™Ì: ͥ̈ùÌ�ÌÆ ^+g̲ÌÌ @ñ`ÌÙ˜ÌÌOÌäsÌ ^+�ÌÙ¨ÌÌѲtÌ �Ì®õ‡ù¥™Ì�ÌëÌ�™ÌÙ�ÌÌ™Ì˜ÌÆ

=�ÌÍzù¨ÌÍtÌ * ^™Ì: ZÌ ^D¥Ì D¥Ì˜ÌÆ ^<zÉù �Ì®Éõ —Ì¥ÌzùÕ™ÌÉ ŒÌ�Ì˜ÌÆ ^<ÍtÌ ^–Ìê¥ÌtÌÆ –Ìê¥ÌÕÍtÌ *

�Ì®Éõ ŒÌ�ÌÉ zù¨ÌÊ™ÌÍtÌ <ÍtÌ +yÌÊ: * tÌâ�Ì Í¥ÌzÙù­ÌÌ <ÍtÌ +�¥Ì™Ì: **

6.54.2 ^�ÌÜ­sÌÌ +�ÌÙOÌß·þÕtÌÌ: ¥Ì™ÌÉ ^²ÌÉ ^O̘Ìâ˜ÌÍ·þ tÌâ�Ì `Ì�Ìâ�Ì ²ÌÉOÌZ\âô˜ÌÍ·þ ^™Ì: `Ì�Ì: ^OÌß·þÌ�ÌÆ

™Ìâ­ÌÙ OÌß·âþ­ÌÙ +²˜ÌzùÕ™ÌÌ: �Ì®õÌ: �̨̥Ì: Ít̯öÑ�tÌ tÌÌ�ÌÆ OÌß·þÌ�ÌÆ ^+̨͗Ì̲ÌÍtÌ +̨͗ÌÌѲtÌ

+̘͗ÌÙL™Ìâ�Ì –ÌÌâŒÌ™ÌÍtÌ * ™Ì: ZÌ ^<˜Ìâ t¥ÌzùÕ™ÌÌ: �Ì®õÌ: �̨̥Ì: ^D¥ÌÉ Ít̯öÑ�tÌ ^<ÍtÌ ^ZÌ

^–Ìê¥ÌtÌÆ –ÌêÜ™ÌÌtÌÆ **

6.54.3 ^�ÌÜ­sÌ: �ÌÌâ­ÌFò²™Ì zâù¥Ì²™Ì ^ZÌFêò˜ÌÆ +Ì™ÌÙŒÌÉ ^�Ì ^Íœú­™ÌÍtÌ �Ì Í¥Ì�̨™ÌÍtÌ * +²™Ì

ZÌFêò²™Ì ^FòÌâ¨Ì: ZÌ ^�Ì ^+¥Ì ^�̆tÌâ �Ì ·þÕ™ÌtÌâ * ^+²™Ì ^�ÌÍ¥Ì: ŒÌÌœúÌ ZÌ ^�ÌÌâ �Ì D¥Ì

^¥™ÌyÌtÌâ FÙòslöÕ—Ì¥ÌÍtÌ * tÌâ�Ì ZÌFêâòsÌ ZÌÌâœúÌ�ÌÆ ·þt¥ÌÌ +²˜ÌzùÕ™ÌÉ ŒÌ�ÌÉ �ÌëFòÌ¨Ì™Ì <ÍtÌ —ÌÌ¥Ì: **

6.54.4 ^™Ì: ™Ì`̘ÌÌ�Ì: ^+²˜Ìæ �ÌÜ­sÌâ ^·þ̭ͥÌÌ ZÌ�û�ÌÙœúÌân÷̨ÌÌÍzù�ÌÌ ^+ͥ̌ÌtÌÆ �ÌÍœúZÌœúÍtÌ ^tÌÉ

™Ì`̘ÌÌ�ÌÉ ^�ÌÜ­ÌÌ ^�Ì ^+Í�Ì ^˜Ìß­™ÌtÌâ * +Í�̨̖zù: <Ê­ÌzùyÌä * <Ê­ÌtÌÆ +Í�Ì �Ì Í·þ�ÌѲtÌ * ²Ì ZÌ

^�Ìëy̘Ì: ˜ÌÙL™Ì: ²Ì�ÌÆ ^¥Ì²ÌÙ ŒÌ�ÌÉ ^Í¥Ì�zùtÌâ ¡ô—ÌtÌâ **

6.54.5 ^�ÌÜ­ÌÌ �ÌÌâ­ÌFò: zâù¥Ì: ^�Ì: +²˜ÌzùÕ™ÌÌ: ^OÌÌ: ^+�¥ÌâtÌÙ œúKÌsÌÌyÌÊ˜ÌÆ +�ÌÙOÌZ\ôtÌÙ * ²Ì: ZÌ

^�ÌÜ­ÌÌ ^+¥ÌÊtÌ: +«ÌÌ�ÌÆ ^œúKÌtÌÙ ZÌÌâœâú—™Ì: * tÌyÌÌ ^¥ÌÌ`Ì˜ÌÆ +ŽÌÉ ZÌ ^�Ì: +²˜Ì—™ÌÉ

^�ÌÜ­ÌÌ ^²Ì�ÌÌâtÌÙ �Ìë™ÌZ\ôtÌÙ **

6.54.6 ·âþ ^�ÌÜ­Ì�ÌÆ ^²ÌÙ�¥ÌtÌ: ²ÌÌâ˜ÌÌÍ—Ì­Ì¥ÌÉ FÙò¥ÌÊtÌ: ^™Ì`̘ÌÌ�̲™Ì ^OÌÌ: �̨ÌÜ�ÌÆ ^+�ÌÙ ^�Ìë

^<Í·þ œúKÌsÌÌyÌÊ˜ÌÆ +�ÌÙOÌZ\ô * ^=tÌ +Í�Ì ZÌ ^²tÌÙ¥ÌtÌÌÉ t¥Ì͈ù­Ì™ÌÉ ²tÌÌâwÌÉ

FÙò¥ÌÊtÌÌ˜ÌÆ ^+²˜ÌÌFÉò OÌÌ: ZÌ +�ÌÙOÌZ\ô **

6.54.7 ·âþ �ÌÜ­Ì�ÌÆ +²˜ÌzùÕ™ÌÉ OÌÌâŒÌ�ÌÉ ^˜ÌÌÍFò: ^�Ìâ¨ÌtÌÆ ˜ÌÌ �̨™ÌtÌÙ * ˜ÌÌÍFò: ˜ÌÌFòÕ˜ÌÆ <ÍtÌ

DtÌÌæ �ÌëÍtÌ­ÌâŒÌ˜ÌÌwÌâ ¥ÌtÌätÌâ * ^˜ÌÌFòÖ ^Íœú­ÌtÌÆ * ˜ÌÌ ¥™ÌÌQÌìÌÍzùÍ—Ì:

ηþ²™ÌtÌÌ˜ÌÆ * ^˜ÌÌFòÖ ˜ÌÌ ZÌ ^Fâò¥Ìhâõ FÜò�Ìâ ^²ÌÉ ^¨ÌÌÍœú ²ÌɨÌÕsÌË —ÌÜtÌÆ *

FÜò�Ì�ÌÌtÌâ�Ì +Í�Ì Î·þͲÌtÌÉ ˜ÌÌ —Ì¥ÌtÌÙ * ^+yÌ D¥ÌÉ ²ÌÍtÌ ^+Íœú®õÌÍ—Ì: +ηþͲÌtÌÌÍ—Ì:

OÌÌâÍ—Ì: ²Ì·þ ^+Ì ^OÌÍ·þ ²ÌÌ™ÌÉFòÌ¡âô +ÌOÌZ\ô **

6.54.8 +²˜Ìt²tÌÌâwÌÌÍsÌ ^¨Ìßs¥Ì�tÌ˜ÌÆ ^<™ÌË zùÌÍœú‡ùš²™Ì �ÌëâœúFò˜ÌÆ ^+�Ì®õ¥Ìâzù²Ì˜ÌÆ

+Í¥Ì�Ì®õŒÌ�Ì˜ÌÆ ^<ʨÌÌ�ÌÉ ²Ì¥Ìʲ™Ì <ʫ̜ú˜ÌÆ D¥ÌÉͥ̌ÌÉ ^�ÌÜ­ÌsÌÉ zâù¥ÌÉ ^¥Ì™ÌÉ ^œúÌ™Ì:

ŒÌ�ÌÌÍ�Ì ^<ʘ̷âþ ™ÌÌZÌ̷̘âþ **

6.54.9 ·âþ ^�ÌÜ­Ì�ÌÆ �ÌÌâ­ÌFò ^tÌ¥Ì t¥ÌzùÕ™Ìâ ^¥ÌêtÌâ Fò˜ÌÊÍsÌ ¥ÌtÌʘÌÌ�ÌÌ: ^¥Ì™ÌÉ ^FòzùÌ ^ZÌ�Ì

FòzùÌÍZÌtÌÆ +Í�Ì ^�Ì ^Íœú­™Ìâ˜Ì ηþͲÌtÌÌ: �Ì —Ì¥Ìâ˜Ì * tÌÌ‹ù¨ÌÌ: ZÌ ¥Ì™Ì˜ÌÆ ^<·þ

+Ѳ˜Ì�ÌÆ Fò˜ÌÊÍsÌ ^tÌâ tÌ¥Ì ^²tÌÌâtÌÌœú: ^²˜ÌÍ²Ì ²˜Ì: **

6.54.10 ^�ÌÜ­ÌÌ �ÌÌâ­ÌFò: zâù¥Ì: ^�Ìœú²tÌÌtÌÆ �ÌœúѲ˜Ì�ÌÆ zâù¨Ìâ ²ÌÙ²ÌÉZÌÌœúÌtÌÆ +�™ÌѲ˜Ì�ÌÆ

ZÌÌâœú¥™ÌÌQÌìÌÍzùÍ—Ì: =Í­ÌtÌâ zâù¨Ìâ OÌZ\ôtÌ: OÌÌâŒÌ�̲™Ì Í�Ì¥ÌÌœúsÌÌ™Ì ²¥ÌFòÕ™ÌÉ ^zùÍKÌsÌÉ

^·þ²tÌÉ ^�ÌÍœú ^zùŒÌÌtÌÙ * �ÌÍœúŒÌÌ�ÌÉ Í�Ì¥ÌÌœúFÉò FòœúÌâtÌÙ * ^�Ì: +²˜ÌzùÕ™ÌÉ ^�Ì®Éõ ZÌ

OÌÌâŒÌ�ÌÉ ^�ÌÙ�Ì: ^+Ì`ÌtÌÙ +ÌOÌZ\ôtÌÙ * +ÌO̘̙ÌtÌÙ **

7.49.1 ^²Ì˜ÌÙ‡ù`™Ìâ¯öÌ: * ²Ì˜ÌÙ‡ù: +sÌÊ¥Ì: `™Ìâ¯ö: �Ìë¨Ì²™Ìt̘Ì: ™Ì̲ÌÌ˜ÌÆ +�ÌÌÉ

tÌÌ: * ^²ÌÍ¡ô¡ô²™Ì * +�tÌÍœúKÌ�ÌÌ˜Ì DtÌtÌÆ * +�tÌÍœúK̲™Ì ^˜ÌŒ™ÌÌtÌÆ ˜ÌÌŒ™Ì͘ÌFòÌtÌÆ

²yÌÌ�ÌÌtÌÆ ^™ÌÑ�tÌ OÌZ\ôÑ�tÌ * FòÕ‹ù¨™Ì: * ^�ÌÙ�ÌÌ�ÌÌ: ̫ͥÌÉ ¨ÌÌâŒÌ™Ì�t™Ì:

^+Í�Į̘̀ͥÌÌ�ÌÌ: ²Ì¥ÌÊzùÌ OÌZ\ô�t™Ì: * ^¥Ì`ÌëÕ ¥Ì`Ìë—ÌßtÌÆ ^¥Ìß­Ì—Ì: Fò̘ÌÌ�ÌÌÉ

¥ÌÏ­ÌtÌÌ ^<�‡ù: ^™ÌÌ: Í�Ì�û€ùÌ: +�Ì: ^œúœúÌzù Í¡ôLÌÍtÌ ^zâù¥ÌÕ: zâù¥™Ì: ^tÌÌ:

^+Ì�Ì: ^<·þ +Ѳ˜Ì�ÌÆ �Ìëzâù¨Ìâ ѲyÌtÌÉ ^˜ÌÌ˜ÌÆ ^+¥Ì�tÌÙ œúKÌ�tÌÙ +Í—ÌOÌZ\ô�tÌÙ ¥ÌÌ **

7.49.2 ^™ÌÌ: ^+Ì�Ì: ^Ízù¥™ÌÌ: +�tÌÍœúKÌ—Ì¥ÌÌ: ²ÌÑ�tÌ * ^=tÌ ^¥ÌÌ +Í�Ì ZÌ ™ÌÌ: +Ì�Ì:

�̆ÌÍzùOÌtÌÌ: ²Ìt™Ì: ^³Ì¥ÌÑ�tÌ OÌZ\ôÑ�tÌ * ™ÌÌ: ZÌ ^LÌÍ�ÌÍw̘ÌÌ: LÌ�Ì�Ìâ�Ì

Í�Ì¥ÌßÊuÌÌ: * ^=tÌ ^¥ÌÌ +Í�Ì ZÌ ^™ÌÌ: ^²¥Ì™ÌÉ`ÌÌ: ²¥Ì™Ì˜ÌÆ D¥Ì �ÌëÌzÙù—ÌÊ¥Ì�t™Ì:

^²Ì˜ÌÙ‡ùÌyÌÌÊ: * ²Ì˜ÌÙ‡ù: D¥Ì +yÌÊ: OÌ�tÌ¥™Ì: ™Ì̲ÌÌÉ tÌÌ: ²Ì˜ÌÙ‡ùÌyÌÌÊ: *

^¨ÌÙZÌ™Ì: zùÕÍ�Ì™ÌÙHòÌ: ^�ÌÌ¥ÌFòÌ: ¨ÌÌâŒÌÍ™Ìw™Ì: ZÌ —Ì¥ÌÑ�tÌ * ^tÌÌ: ^+Ì�Ì: ^˜ÌÌ˜ÌÆ

^+¥Ì�tÌÙ <ÍtÌ **

7.49.3 ^¥Ì�ûsÌ: ^™Ì̲ÌÌ˜ÌÆ +�ÌÌÉ ^œúÌ`ÌÌ ²¥Ì̘ÌÕ ^˜ÌŒ™Ì⠘̌™Ì˜Ì¡ôÌâFâò ^™ÌÌÍtÌ OÌZ\ôÍtÌ *

ÎFò FÙò¥ÌÊ�ÌÆ * ^`Ì�ÌÌ�ÌÌÉ �Ìë`ÌÌ�ÌÌÉ ^²Ìt™ÌÌ�ÌßtÌâ ²Ìt™ÌÉ ZÌ +�ÌßtÌÉ ZÌ ^+¥Ì�̨™Ì�ÌÆ *

`ÌÌ�Ì�ÌÆ <ÍtÌ +yÌÊ: * ^™ÌÌ: +Ì�Ì: ^˜ÌŒÌÙ©ÌÙtÌ: œú²ÌÉ KÌœú�t™Ì: ^¨ÌÙZÌ™Ì: zùÕÍ�Ì™ÌÙHòÌ:

^�ÌÌ¥ÌFòÌ: ¨ÌÌâŒÌÍ™Ìw™Ì: * ^tÌÌ: ^+Ì�Ì: zâù¥™Ì: ^˜ÌÌÉ ^+¥Ì�tÌÙ œúKÌ�tÌÙ <ÍtÌ **

7.49.4 +�ÌÌÉ ^œúÌ`ÌÌ ^¥Ì�ûsÌ: ^™Ì̲ÌÙ +�²ÌÙ ¥ÌtÌÊtÌâ * ^²ÌÌâ˜Ì: ^™Ì̲ÌÙ +�²ÌÙ ¥ÌtÌÊtÌâ *

^™Ì̲ÌÙ +�²Ì٠ѲyÌtÌÌ: ^̫ͥÌ⠲̥Ìä ^zâù¥ÌÌ: ^>ð`ÌÊ˜ÌÆ +ŽÌÉ ^˜ÌzùÑ�tÌ *

^¥Ìæ«ÌÌ�Ìœú: ^+ÍOÌî: ^™Ì̲ÌÙ ^�Ìë̮ͥõ: * ^tÌÌ: ^+Ì�Ì: zâù¥™Ì: ^<·þ ѲyÌtÌÉ

^˜ÌÌ˜ÌÆ ^+¥Ì�tÌÙ **

7.61.1 ·âþ ^¥Ì�ûsÌÌ Í˜ÌwÌÌ¥Ì�ûsÌÌæ ^zâù¥Ì™ÌÌâ: †Ìât̘ÌÌ�Ì™ÌÌâ: ^¥ÌÌÉ ™Ì٥̙ÌÌâ: ^ZÌKÌÙ: �ÌëFǫ̀ÌFÉò

tÌâ`Ì: ^²ÌÙ�ÌëtÌÕFÉò ¨ÌÌâ—Ì�Ìžü�Ì˜ÌÆ D¥ÌÉžü�Ì: ^²ÌÜ™ÌÊ: ^tÌtÌ�¥ÌÌ�ÌÆ tÌâ`Ì: ̲ͥtÌÌœú™Ì�ÌÆ

^=tÌÆ ^DÍtÌ ={ùZ\ôÍtÌ * +yÌ =ÍzùtÌ: ^™Ì: zâù¥Ì: ^̫ͥÌÌ ²Ì¥ÌÌÊÍsÌ ^—ÌÙ¥Ì�ÌÌÍ�Ì

—ÌÜtÌ`ÌÌtÌÌÍ�Ì ^+Í—Ì ^ZÌ®âõ +Í—Ì�̨™ÌÍtÌ ^²Ì: zâù¥Ì: ^˜Ìt™Ìä­ÌÙ �Ìë¥ÌßuÌÉ ^˜Ì�™ÌÙÉ

²tÌÌâwÌÉ Fò˜ÌÊ ¥ÌÌ ^+Ì ^ÍZÌFâòtÌ +Ì`ÌÌ�ÌÌÍtÌ **

7.61.2 ·âþ ^͘ÌwÌÌ¥Ì�ûsÌÌæ ^¥ÌÌÉ ™Ì٥̙ÌÌâ: ^˜Ì�˜ÌÌÍ�Ì ˜Ì�Ì�ÌÕ™ÌÌÍ�Ì ²tÌÌâwÌÌÍsÌ ^²Ì: �ÌëͲ̀ù:

^Í¥Ì�Ìë: ˜ÌâŒÌÌ¥ÌÕ ^@ñtÌÌ¥ÌÌ ™ÌbÌ¥ÌÌ�ÌÆ ^zùÕQÌʬÌÙtÌÆ ÍZÌœúFòÌ¡Éô ¬ÌÌâtÌÌ D¥Ì˜ÌÆ

=Hò¡ôKÌsÌ: ¥ÌͲ̯ö: ^<™ÌÏtÌ �Ìëâœú™ÌÍtÌ * ^™Ì²™Ì @ñ­Ìâ: ^–ÌêºÌÍsÌ �ÌÍœú¥ÌßqøÌÍ�Ì

²tÌÌâwÌÌÍsÌ ·âþ ^²ÌÙFêòtÌÜ ¨ÌÌâ—Ì�ÌFò˜ÌÌÊsÌÌæ ^+¥ÌÌyÌ: œúKÌyÌ: * ^™ÌtÌÆ Fò˜ÌÊ ^¨Ìœúzù:

–Ì·Üþ�ÌÆ ²ÌÉ¥Ìt²ÌœúÌ�ÌÆ ^+Ì ^�ÌßsÌæyÌâ +Ì�ÌÜœú™ÌâyÌâ ²Ì: =Ízù™ÌÏtÌ **

7.61.3 ·âþ ^͘ÌwÌÌ¥Ì�ûsÌÌ Í˜ÌwÌÌ¥Ì�ûsÌÌæ ™ÌÙ¥ÌÌ˜ÌÆ ^=œúÌâ: ̲ͥtÌÕsÌÌÊ™ÌÌ: ^�ÌßÍyÌ¥™ÌÌ: +Í�Ì

^�Ìë �ÌëÍœúÍœúZÌÌyÌâ * "+²™Ìâzâù¥Ì �Ìë ÍœúÍœúZÌâ' |@ñ.²ÌÉ. 1.69.9| <t™ÌÌÍzù­ÌÙ

�Ìë¨Ì–zù²™Ì ÍœúÍœúZÌâ <ÍtÌ +�Ìâ�Ì ²Ì·þ ²ÌÉ–Ì�ŒÌzù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ +wÌ +Í�Ì =ÍZÌtÌÍFêò™ÌÌ-

Œ™ÌÌ·þÌœâúsÌ ÍœúÍœúZÌâ <ÍtÌ ™ÌÌâ`™Ì˜ÌÆ * tÌyÌÌ ^@ñ­¥ÌÌtÌÆ OÌÙsÌæ: ˜Ì·þtÌ: ^–Ìß·þtÌ: ²¥Ìžü�ÌtÌ:

+Ít̷̘þtÌ: ^Ízù¥Ì: †Ù¡ôÌâFòÌtÌÆ +Í�Ì ^�Ìë ÍœúÍœúZÌÌyÌâ ·âþ ^²ÌÙzùÌ�ÌÜ ¨ÌÌâ—Ì�ÌzùÌ�ÌÌæ *

ÎFò ZÌ ^+Ìâ­ÌŒÌÕ­ÌÙ ^Í¥ÌKÌÙ �Ìë`Ì̲ÌÙ Í�Ì͘ÌuÌ—ÌÜtÌ̲ÌÙ �Ìë`Ì̲ÌÙ ZÌ <ÍtÌ ¥ÌÌ ^²�̨Ì:

žü�ÌÉ ^zùŒÌÌyÌâ ŒÌÌœú™ÌâyÌâ * ÎFò FÙò¥ÌÊ�tÌÌæ * ^@ñŒÌFÆò ^™ÌtÌ: @ñŒÌFÆò ²Ìt™Ìâ�Ì ™ÌtÌ:

̥ͥÌâFòÌtÌÆ ²Ìt™Ìâ�Ì OÌZ\ôtÌ: `Ì�ÌÌ�ÌÆ ^+Í�ÌÍ˜Ì­Ì˜ÌÆ +¥™Ì¥ÌŒÌÌ�Ìâ�Ì ²Ì¥ÌÊzùÌ ^œúK̘ÌÌsÌÌ

�ÌÌ¡ô™Ì�tÌÌæ **

7.61.4 ·âþ @ñ­Ìâ ^͘Ìw̲™Ì ^¥Ì�ûs̲™Ì ZÌ ^ŒÌÌ˜Ì tÌâ`Ì:²yÌÌ�ÌÉ ^¨ÌÉ²Ì ²tÌÙÍ·þ * ™Ì™ÌÌâ: zâù¥Ì™ÌÌâ:

^¨ÌÙ­˜Ì: –Ì¡Éô ^œúÌâzù²ÌÕ †Ì¥ÌÌ�ÌßÍyÌ¥™ÌÌæ ²Ì·þ ¥ÌtÌʘÌÌ�Ìâ ^˜ÌÍ·þt¥ÌÌ ²¥Ì˜Ì·þt¥Ìâ�Ì

^–̈ùŒÌâ –ÌŒÌïÌÍtÌ �ÌßyÌFÆò ²yÌÌ�Ì™ÌÍtÌ <™ÌÉ �ÌßÍyÌ¥ÌÕ <™ÌÉ †Ìæ: <ÍtÌ �ÌßyÌFÆò FòœúÌâÍtÌ *

"†Ì¥ÌÌOÌ�ÌßÍyÌZÌ¥ÌÕ ²ÌZÌ·þ̲tÌÌQÌ˜ÌÆ' |tÌæ.–ÌêÌ. 1.1.3.2| <ÍtÌ ¬ÌÙtÌâ: *

^+™Ì`¥Ì�ÌÌ˜ÌÆ +�Ì�ÌÙ¯öÌtÌásÌÌÉ ^˜Ì̲ÌÌ: FòÌ¡ô̥̙̥ÌÌ: ^+¥ÌÕœúÌ: +�ÌÙwÌÌ: D¥Ì ^+™Ì�ÌÆ

™Ì�tÌÙ OÌZ\ô�tÌÙ * tÌ͈ù�ÌœúÕtÌ: ^™Ìb̘Ì�˜ÌÌ ™ÌbÌÌyÌÊ ˜ÌÍt̘ÌÌ�ÌÆ ™Ì`¥ÌÌ ^¥Ìß`Ì�ÌÉ

–Ì¡Éô ^�Ìë ^ÍtÌœúÌtÌâ �Ìë¥ÌŒÌÊ™ÌtÌÙ * [�Ìë�ÌÜ¥ÌÊ: ÍtÌœúÍtÌ: ¥ÌŒÌÊ�ÌÌyÌÊ:] **

7.61.5 ·âþ ^+˜ÌÜœúÌ +˜ÌÜqøÌæ ·âþ ^̫ͥÌÌ ¥™ÌÌ�ÌÌæ ·âþ ^¥Ìß­ÌsÌÌæ ¥ÌÏ­ÌtÌÌœúÌæ ^¥ÌÌÉ ™ÌÙ¥ÌÌ—™ÌÌ˜ÌÆ

^<˜ÌÌ: <˜ÌÌÍ�Ì ²tÌÙÍtÌ¥ÌZÌÌÉÍ²Ì ÍFêò™Ì�tÌâ * ^™Ì̲ÌÙ ²tÌÙÍtÌ­ÌÙ ^ÍZÌwÌ˜ÌÆ +̩̙ÌË ^�Ì

^zù‹ù¨Ìâ �Ì ‹ù¨™ÌtÌâ ^�Ì ^™ÌKÌÉ �Ì �ÌÜ`ÌÌ ‹ù¨™ÌtÌâ * ™ÌÙ¥ÌÌ—™ÌÌÉ ˜ÌÍ·þ˜Ìî: +Í�Ì

˜Ì·þt¥ÌÌtÌÆ �Ìë™ÌvÌâ�Ì ÍFêò™Ì˜ÌÌsÌ˜ÌÆ +Í�Ì ²tÌÌâwÌÉ �Ì Z̘ÌtFòœúÌâÍtÌ <ÍtÌ +yÌÊ: *

^`Ì�ÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ ^+�ÌßtÌÌ +²tÌÙt™Ì̭̙ͥÌÌÍsÌ ²tÌÌâwÌÌÍsÌ ^‡Ùù·þ: ‡ùÌâOŒÌÌœú: ^²ÌZÌ�tÌâ

²Ìâ¥Ì�tÌâ * �Ì ˜Ì·þÌ�tÌ: * ^¥ÌÌÉ ™ÌÙ¥ÌÌ—™ÌÌÉ ÍFêò™Ì˜ÌÌsÌÌÍ�Ì ^Í�Ìs™ÌÌÍ�Ì

+�tÌÏ·þtÌÌÍ�Ì œú·þ²™ÌÌÍ�Ì +Í�Ì ²tÌÌâwÌÌÍsÌ ^+ÍZÌtÌâ +bÌÌ�ÌÌ™Ì ^�Ì ^+—ÌÜ¥Ì�ÌÆ

�Ì —Ì¥ÌÑ�tÌ **

7.61.6 ·âþ ^͘ÌwÌÌ¥Ì�ûsÌÌæ ^¥ÌÌÉ ™Ì٥̙ÌÌâ: ^™ÌbÌÉ ^�̘ÌÌâÍ—Ì: �̘̲FòÌœæú: ²tÌÙÍtÌÍ—Ì: ^²Ì˜ÌÙ

^˜Ì·þ™ÌÉ ²ÌÉ�ÌÜ`Ì™ÌÌÍ˜Ì +·þ˜ÌÆ * ^tÌzùyÌË ·âþ ^͘ÌwÌÌ¥Ì�ûsÌÌæ ^¥ÌÌÉ ²Ì–ÌÌŒÌ: –ÌÌŒÌÌ™ÌÙHò:

+·Éþ ^·Ùþ¥Ìâ +̾þ™ÌÌÍ˜Ì –ÌÌŒÌÌ�ÌÍœú·þÌœúÌ™Ì * ^¥ÌÌÉ ™ÌÙ¥ÌÌ˜ÌÆ ^@ñZ̲Ìâ ²ÌâÍ¥ÌtÌÙÉ ^�Ì¥ÌÌÍ�Ì

�ÌÜtÌ�ÌÌÍ�Ì ²tÌÙt™ÌÌÍ�Ì ¥ÌÌ ^˜Ì�˜ÌÌÍ�Ì ²tÌÌâwÌÌÍsÌ �ÌÍœú¥ÌßqøÌÍ�Ì ²tÌÌâwÌÌÍsÌ ™ÌÙ¥ÌÌÉ

^`ÌÙ`ÌÙ­Ì�ÌÆ �ÌëÕsÌ™Ì�tÌÙ **

7.61.7 ·âþ ^zâù¥ÌÌ zâù¥ÌÌæ ^͘ÌwÌÌ¥Ì�ûsÌÌæ ^™Ì٥̗™ÌÌÉ ™ÌÙ¥ÌÌ—™ÌÌÉ ^™ÌbÌâ­ÌÙ ^<™ÌÉ

^�ÌÙœúÌâÍ·þÍtÌ: �ÌÙœúѲFêò™ÌÌ �ÌÜ`ÌÌ ²tÌÙÍtÌ¡ôKÌsÌÌ ^+FòÌÍœú FßòtÌÌ +—ÌÜtÌÆ * tÌÌÉ

²ÌâÍ¥Ìt¥ÌÌ ^̫ͥÌÌÍ�Ì ²Ì¥ÌÌÊÍsÌ ^zÙùOÌÌÊ zÙù:LÌâ�Ì OÌ�tÌ¥™ÌÌÍ�Ì +Ì�Ìzù: ^ÍtÌœú:

ÍtÌœú²FÙò�ûtÌ˜ÌÆ * tÌyÌÌ Fßòt¥ÌÌ ^�Ì: +²˜ÌÌ�ÌÆ ^Í�Ì�ÌßtÌÉ �ÌÌœú™ÌtÌ˜ÌÆ * ^™ÌÜ™ÌÉ ^�Ì:

+²˜ÌÌ�ÌÆ ^²¥ÌѲtÌÍ—Ì: ^²ÌzùÌ ²Ì¥ÌÊzùÌ ^�ÌÌtÌ œúKÌtÌ **

7.63.1 ^=ˆâùÍtÌ ={ùZ\ôÍtÌ +™ÌÉ ^²ÌÜ™ÌÊ: ^²ÌÙ—ÌOÌ: ¨ÌÌâ—Ì�Ì—ÌÌO™Ì: ²ÌÙ¯Ùö —Ì`Ì�ÌÕ™Ì: ¥ÌÌ

^̫ͥÌZÌKÌÌ: ²Ì¥Ìʲ™Ì ‡ù®õÌ ^˜ÌÌ�ÌÙ­ÌÌsÌÌÉ ²Ì¥Ìä­ÌÌÉ ˜Ì�ÌÙ­™ÌÌsÌÌÉ ^²ÌÌŒÌÌœúsÌ: *

²ÌÌŒÌÌœúsÌt¥Ì�ÌëÍtÌ�ÌÌzùFò¬ÌÙÍtÌ: �ÌÜ¥ÌÊ˜ÌÆ =zùÌÀþtÌÌ * ^͘Ìw̲™Ì ^¥Ì�ûs̲™Ì ZÌ

^ZÌKÌÙ: �ÌëFǫ̀ÌFò: ^zâù¥Ì: †Ìât̘ÌÌ�Ì: * ^™Ì: zâù¥Ì: ^Z̘Ìä¥Ì Z̘ÌÌÊÍsÌ <¥Ì

^t̘ÌÌÉÍ²Ì ^²Ì˜Ì̭ͥ™ÌFÆò ²Ì·þ Í¥ÌZÌÍtÌ ²ÌÉ¥Ìâ®õ™ÌÍtÌ ²Ì: ˜Ì·þÌ�ÌÙ—ÌÌ¥Ì: zâù¥Ì: =tÌÆ = DÍtÌ **

7.63.2 +™ÌÉ ^²ÌÜ™Ìʲ™Ì ²ÌÜ™ÌÊ: * ̗ͥÌÍHò¥™Ìt™Ì™Ì: * ^=ˆâùÍtÌ ={ùZ\ôÍtÌ *

FòÕ‹ù¨Ì: +™Ì˜ÌÆ * ^`Ì�ÌÌ�ÌÌÉ ²Ì¥Ìä­ÌÌÉ ^�Ìë²ÌÍ¥ÌtÌÌ ²Ì¥Ìä­ÌÙ Fò˜ÌʲÌÙ +�ÌÙbÌÌtÌÌ

^˜Ì·þÌ�ÌÆ �ÌÜ`™Ì: ^FâòtÌÙ: ²Ì¥Ìʲ™Ì �ÌëbÌÌ�ÌFò: ^+sÌÊ¥Ì: =zùFò�Ìëzù: * ÎFò FÙò¥ÌÊ�ÌÆ

=zâùÍtÌ <ÍtÌ =Z™ÌtÌâ * ^²Ì˜ÌÌ�ÌÉ ²Ì¥Ìä­ÌÌ˜ÌÆ DFòžü�Ì˜ÌÆ DFò˜ÌÆ D¥Ì ^ZÌFêÉò œúyÌÌWÉó

ZÌœús̨ÌÕ¡Éô œúyÌÉ ¥ÌÌ ^�Ì™ÌÌÊ̥ͥÌßt²Ì�ÌÆ �Ì™ÌÌÊ¥ÌtÌÊÍ™ÌtÌÙ˜ÌÆ <Z\ô�ÌÆ * ^™ÌtÌÆ œúyÌZÌFêÉò

^ŒÌÜ­ÌÙÊ œúy̲™Ì ^™ÌÙHò: ^Dt̨Ì: Dt̨̥ÌsÌÊ: ·þÍœútÌ¥ÌsÌÊ: +«Ì: ^¥Ì·þÍtÌ * "DFòÌâ

+«ÌÌ⠥̷þÍtÌ ²Ì�Ì�Ì̘ÌÌ' |@ñ.²ÌÉ. 1.164.2| <t™ÌÙHò˜ÌÆ *

7.63.3 +™ÌÉ ²ÌÜ™ÌÊ: ^̗ͥÌëÌ`̘ÌÌ�Ì: ̨ͥÌâ­ÌâsÌ zùÕ�™Ì˜ÌÌ�Ì: ^=­Ì²ÌÌ˜ÌÆ ^=�̲yÌÌtÌÆ =�̲yÌâ

˜ÌŒ™Ìâ ^œâú—Ìæ: ²tÌÌâtÌßÍ—Ì: ^+�Ì٘̆˜ÌÌ�Ì: ²Ì�ÌÆ ^=zâùÍtÌ * ÎFò ZÌ ^D­Ì: ^zâù¥Ì:

†Ìât̘ÌÌ�Ì: ^²ÌÍ¥ÌtÌÌ ^˜Ìâ ˜Ì»É ^ZÌZ\ô�zù =�ÌZ\ô�zù™ÌÍtÌ Fò̘ÌÌ�ÌÆ * D­Ì: <ÍtÌ

=HÉò Fò: <ÍtÌ * ^²Ì˜ÌÌ�ÌÉ ²Ì¥Ìä­ÌÌÉ �ÌëÌÍsÌ�ÌÌ˜ÌÆ DFòžü�ÌÉ ^ŒÌÌ˜Ì ²¥ÌÕ™ÌÉ

tÌâ`Ì:²yÌÌ�ÌÉ ^�Ì ^�Ìë͘Ì�ÌÌÍtÌ �Ì Í·þ�ÌѲtÌ �Ì ²ÌÉFòÌâZÌ™ÌÍtÌ ²Ì: zâù¥Ì: =zâùÍtÌ <ÍtÌ **

7.63.4 +™ÌÉ ²ÌÜ™ÌÊ: ^�ûE˜Ì: œúÌâZ̘ÌÌ�Ì: ^=�ûZÌKÌÌ: �Ìë—ÌÜtÌtÌâ`ÌÌ: ZÌ ²Ì�ÌÆ ^Ízù¥Ì:

+�tÌÍœúKÌÌtÌÆ ^=zâùÍtÌ * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ Ízù¥Ì: +�tÌÍœúK̲™Ì �ûE˜Ì +Ì—Ìœús̲yÌÌ�ÌÕ™Ì: *

^zÜùœâú+yÌÊ: zÜùœâú OÌ�tÌÌ * +yÌÊ: +tÌä: * zÜùœâú �ÌëÌy™ÌʘÌÌ�Ì: ¥ÌÌ * ^tÌœúÍsÌ:

tÌÌœúFò: ^—ÌëÌ`̘ÌÌ�Ì: zùÕ�™Ì˜ÌÌ�Ì: ²Ì�ÌÆ =zâùÍtÌ * ^�ÌÜ�ÌÉ Í�̩̙ÌÉ ^`Ì�ÌÌ: ²Ì¥Ìä

�ÌëÌÍsÌ�Ì: ^²ÌÜ™ÌäsÌ �ÌëâœúFâòsÌ zâù¥Ìâ�Ì ^�Ìë²ÌÜtÌÌ: +�ÌÙbÌÌtÌÌ: �ÌëâÍœútÌÌ: ²Ì�tÌ:

^+yÌÌÊÍ�Ì OÌ�tÌ¥™ÌÌÍ�Ì +�ÌÙ¯âö™ÌÌÍ�Ì ^+�ÌÌÉÍ²Ì Fò˜ÌÌÊÍsÌ ^FßòsÌ¥Ì�ÌÆ FÙò¥ÌÊÑ�tÌ **

7.63.5 ^™ÌwÌ ™ÌѲ˜Ì�ÌÆ +�tÌÍœúKÌâ ^+˜ÌßtÌÌ: +˜Ìœúš̘ÌÌÊsÌ: �ÌÜ¥Ìä zâù¥ÌÌ: ^+²˜Ìæ

²ÌÜ™ÌÌÊ™Ì ^OÌÌtÌÙÉ ˜ÌÌOÌË ^ZÌFêÙò: +FÙò¥ÌÊ�ÌÆ tÌtÌÆ ^�ÌÌyÌ: +�tÌÍœúKÌ˜ÌÆ ^+�¥ÌâÍtÌ

+�ÌÙOÌZ\ôÍtÌ * Fò: <¥Ì * ^zùÕ™Ì�ÌÆ OÌZ\ô�ÌÆ ^¨™ÌÌâ�Ì: ^�Ì ¨ÌɲÌ�ÌÕ™ÌO̘Ì�Ì: OÌߌÌì: <¥Ì *

+™Ì˜ÌÆ +ŒÌÊZÌÊ: ²ÌÌæ™ÌÊ: <t™ÌÙHò˜ÌÆ * ·âþ ^͘ÌwÌÌ¥Ì�ûsÌÌ Í˜ÌwÌÌ¥Ì�ûsÌÌæ ^¥ÌÌÉ

™ÌÙ¥ÌÌÉ ^²ÌÜœâú ²ÌÜ™Ìä ^=ÍzùtÌâ ²ÌÍtÌ �ÌëÌtÌ:²Ì¥Ì�Ìâ ^�̘ÌÌâÍ—Ì: �̘̲FòÌœæú: ²tÌÙÍtÌÍ—Ì:

^=tÌ +Í�Ì ZÌ ^·þ¥™Ìæ: ·þÍ¥ÌÏ—Ì: ZÌ ^�ÌëÍtÌ ^ͥ̌Ìâ˜Ì �ÌÍœúZÌœâú˜Ì **

7.63.6 ^͘ÌwÌ: ^¥Ì�ûsÌ: ^+yÌʘÌÌ ZÌ DtÌâ wÌ™Ì: zâù¥ÌÌ: ^�ÌÙ +† ^�Ì: +²˜ÌÌFÉò ^t˜Ì�Ìâ

+Ìt˜Ì�Ìâ +Ìt˜ÌÍ·þtÌÌ™Ì ^tÌÌâFòÌ™Ì ^�ÌÙwÌÌ™Ì ZÌ ^¥ÌÍœú¥Ì: ŒÌ�ÌÉ ^zùŒÌ�tÌÙ �Ìë™ÌZ\ô�tÌÙ *

^�Ì: +²˜ÌÌFÉò ^̫ͥÌÌ ²Ì¥ÌÌÊÍsÌ OÌ�tÌ¥™ÌÌÍ�Ì ^²ÌÙOÌÌ ²ÌÙO̘Ì�ÌÌÍ�Ì ^²ÌÙ�ÌyÌÌÍ�Ì ZÌ

^²Ì�tÌÙ —Ì¥Ì�tÌÙ * ^™ÌÜ™ÌÉ ^�Ì: +²˜ÌÌ�ÌÆ ^²¥ÌѲtÌÍ—Ì: ^²ÌzùÌ ²Ì¥ÌÊzùÌ ^�ÌÌtÌ œúKÌtÌ **

7.71.1 ^²¥Ì²ÌÙ: ²¥Ì²Ìß²yÌÌ�ÌÕ™ÌÌ™ÌÌ: ^=­Ì²Ì: ²ÌFǫ̀ÌÌtÌÆ ^�ÌFÆò �ÌHÉò œúÌÍwÌ: ^+�Ì ^Í`Ì·þÕtÌâ

+�ÌOÌZ\ôÍtÌ * t̲™ÌÌ: +¥ÌFǫ̀ÌÉ zùt¥ÌÌ ²¥Ì™Ì˜ÌÆ +�ÌOÌtÌÌ <ÍtÌ +yÌÊ: * "²¥Ì²ÌÌ

²¥Ì³Ìâ `™Ì̙̲™Ìæ ™ÌÌâÍ�̘ÌÌœæúFÆò' |@ñ.²ÌÉ. 1.124.8| <t™ÌÙHò˜ÌÆ * ^Fßò­sÌÕ:

Fßò­sÌ¥ÌsÌÌÊ œúÌÍwÌ: ^+�û­ÌÌ™Ì +ÌœúÌâZ̘ÌÌ�ÌÌ™Ì +¹âþ ²ÌÜ™ÌÌÊ™Ì ¥ÌÌ ^�Ì�yÌÌÉ �Ì�yÌÌ�ÌÉ

˜ÌÌOÌË ^ÍœúsÌÍHò œâúZÌ™ÌÍtÌ * ™Ì²˜ÌÌtÌÆ D¥ÌÉ t̲˜ÌÌtÌÆ ™Ì٥̙ÌÌâ: +ÌO̘Ì�̲̘̙Ìt¥ÌÌtÌÆ

·âþ ^+«Ì̘ÌQÌÌ +«ÌŒÌ�ÌÌæ ·âþ ^OÌÌâ˜ÌQÌÌ OÌÌâŒÌ�ÌÌæ * =—Ì™ÌÌâ: �ÌëzùÌtÌÌœúÌæ <ÍtÌ +yÌÊ: *

<Ê‹ù¨ÌÌæ ^¥ÌÌÉ ™ÌÙ¥ÌÌÉ ^·Ùþ¥Ìâ˜Ì ²tÌÙ˜Ì: * +̾þ™Ì̘Ì: * ^Ízù¥ÌÌ ^�ÌHÉò ²Ì¥ÌÊzùÌ

^¨Ì�Éû ηþ²ÌFò˜ÌÆ ^+²˜ÌtÌÆ +²˜ÌuÌ: ^™ÌÙ™ÌÌâtÌÉ �ÌßyÌFÆò FÙò�ûtÌ˜ÌÆ **

7.71.2 ·âþ +Í«Ì�ÌÌæ ™ÌÙ¥ÌÌ˜ÌÆ ^=�ÌÌ™ÌÌtÌ˜ÌÆ =�ÌOÌZ\ôtÌ˜ÌÆ +²˜Ìzù̾þÌ�ÌÉ �ÌëÍtÌ * ÍFò˜ÌyÌÊ˜ÌÆ *

^zų̀ÌÙ­Ìâ ·þ̭ͥÌÌÉ zùÌwÌâ ™Ì`̘ÌÌ�ÌÌ™Ì tÌzùyÌË ^œúyÌâ�Ì ^¥Ì̘ÌÉ ¥Ì�Ì�ÌÕ™ÌÉ ŒÌ�ÌÉ ^¥Ì·þ�tÌÌ

¥Ì·þ�tÌÌæ * ^+²˜ÌtÌÆ +²˜ÌuÌ: ^™ÌÙ™ÌÙtÌÉ �ÌßyÌFÆò FÙò�ûtÌ˜ÌÆ * ÍFò˜ÌÆ * ^+Í�ÌœúÌ˜ÌÆ *

<œúÌ +ŽÌ˜ÌÆ * tÌzù—ÌÌ¥ÌÉ zùÌÍœú‡ùš˜ÌÆ <ÍtÌ +yÌÊ: * ^+˜ÌÕ¥ÌÌÉ œúÌâOÌÉ ZÌ * ·âþ

^˜ÌÌŒ¥ÌÕ ˜ÌŒÌÙ˜Ì�tÌÌæ ™ÌÙ¥ÌÌÉ ^�Ì: +²˜ÌÌ�ÌÆ ^Ízù¥ÌÌ ^�ÌHÉò ²Ì¥ÌÊzùÌ ^wÌ̲ÌÕyÌÌÉ

œúKÌtÌ˜ÌÆ **

7.71.3 ^+¥Ì˜Ì²™ÌÌ˜ÌÆ +̲̎ÌÌ™ÌÌÉ ^¥™ÌÙ®õÌæ ¥™ÌÙZ\ô�Ìâ =­ÌÍ²Ì ^¥ÌÌÉ ™Ì٥̙ÌÌâ: ^œúyÌÉ

^²ÌÙ˜Ìî̙̥Ì: ²ÌÙLÌâ�Ì ™ÌÌâ`Ì™Ì�tÌ: +«ÌÌ: ^¥Ìß­ÌsÌ: ¥Ì­ÌÊFòÌ: ™ÌÙ¥ÌÌ˜ÌÆ ^+Ì ^¥ÌtÌÊ™Ì�tÌÙ *

^²™ÌܘÌOÌ—ÌÒ²tÌ ²ÌÙLÌœúÒ¨˜Ì ²™ÌÜtÌœúÒ¨˜Ì ^¥Ì²ÌÙ˜Ì�tÌÉ �Ìëzâù™ÌŒÌ�Ì™ÌÙHÉò œúyÌÉ ·âþ

^+Í«Ì�ÌÌ +Í«Ì�ÌÌæ ^@ñtÌ™ÌÙÑO—Ì: =zùFò™ÌÙHæò: ^+«Ìæ: =zùFò�Ìëzæù: +«Ìæ: ^+Ì

^¥Ì·âþyÌÌ˜ÌÆ **

7.71.4 ·âþ ^�Ìß�ÌtÌÕ �ÌßsÌÌÉ ™Ì`̘ÌÌ�ÌÌ�ÌÌÉ �ÌÌ¡ôFòÌæ +Í«Ì�ÌÌæ ^¥ÌÌÉ ™Ì٥̙ÌÌâ: ^™Ì: ^œúyÌ: ¥ÌÌ⣷þÌ

™Ì٥̙ÌÌâ: ¥ÌÌ·þFò: ^+ѲtÌ ²Ì¥ÌÊzùÌ ²ÌÉÍ�ÌÍ·þtÌ: ¥ÌtÌÊtÌâ * FòÕ‹ù¨Ì: +²ÌÌæ * ^ÍwÌ¥Ì�ŒÌÙœú:

²ÌÌœúy™Ì̯͌öÌ�̲yÌÌ�ÌwÌ™ÌÌâ�ÌâtÌ: ^¥Ì²ÌÙ˜ÌÌ�ÌÆ ŒÌ�Ì¥ÌÌ�ÌÆ ^=³Ì™Ì̘ÌÌ =³ÌÉ Ízù¥Ì²ÌÉ �ÌëÍtÌ

OÌ�tÌÌ * ^D�ÌÌ DtÌâ�Ì œúyÌâ�Ì ·âþ ^�Ì̲Ìt™ÌÌ +Í«Ì�ÌÌæ ^�Ì: +²˜ÌÌ�ÌÆ ^=�Ì ^+Ì ^™ÌÌtÌ˜ÌÆ *

^™ÌtÌÆ œúyÌ: ™Ì: ZÌ œúyÌ: ^¥ÌÌÉ ^̫ͥÌ�´™Ì: ¥™ÌÌ�Ìžü�Ì: ^+Í—Ì ^Í`ÌOÌÌÍtÌ +Í—ÌOÌZ\ôÍtÌ *

+�™Ì: +Ì·þ * ™ÌtÌÆ ™Ì²˜ÌÌtÌÆ ̫ͥÌ�´™Ì: ¥ÌͲ̯ö: ¥ÌÌÉ Í`ÌOÌÌÍtÌ ²tÌÌæÍtÌ +tÌ:

=�ÌÌ ™ÌÌtÌ˜ÌÆ **

7.71.5 ·âþ +Í«Ì�ÌÌ ^™ÌÙ¥ÌÉ ™ÌÙ¥ÌÌÉ ^Z™Ì¥ÌÌ�ÌÉ ^`Ìœú²Ì: `ÌÕsÌÌÊtÌÆ žü�ÌÌtÌÆ ^+˜ÌÙ˜ÌÙHò˜ÌÆ *

"™ÌÙ¥ÌÉ Z™Ì¥ÌÌ�̘ÌÍ«Ì�ÌÌ `Ìœú�tÌÉ �ÌÙ�Ì™ÌÙÊ¥ÌÌ�Ì˜ÌÆ' |@ñ.²ÌÉ. 1.117.13| <ÍtÌ Í·þ

+�™ÌwÌ * tÌyÌÌ ^�Ìâzù¥Ìâ DtÌŽÌ̘ÌFòÌ™Ì œúÌbÌâ ^+̨ÌÙÉ ¨ÌÕQÌìOÌÌ͘Ì�Ì˜ÌÆ ^+«ÌÉ

^Í�Ì: ^>ð·þyÌÙ: �™Ì¥Ì·þtÌÉ ™ÌÙ€âù * "™ÌÙ¥ÌÉ «ÌâtÌÉ �Ìâzù¥Ìâ' |@ñ.²ÌÉ. 1.118.9| <ÍtÌ

Í�ÌO̘Ì: * tÌyÌÌ ^+ÎwÌ ˜Ì·þÏ­Ì˜ÌÆ ^+É·þ²Ì: @ñ–ÌÕ²ÌÌtÌÆ +OÌîâ: ²ÌFǫ̀ÌÌtÌÆ ^t̘̲Ì: ZÌ

OÌÙ·þÌ�tÌ:ѲyÌtÌÌtÌÆ ZÌ ²ÌFǫ̀ÌÌtÌÆ ^Í�Ì: ^²�ÌtÌË �™Ì�ÌÌœú™ÌtÌ˜ÌÆ * "™Ì٥̘Ìß–Ìղ̘ÌÙtÌ

tÌ�̘ÌwÌ™Ì +Ìâ˜Ì�¥Ì�tÌÉ ZÌFêòyÌÙ:' |@ñ.²ÌÉ.10.39.9| <ÍtÌ Í�ÌO̘Ì: * tÌyÌÌ ^`ÌÌ·Ùþ­ÌÉ

^ͨÌÍyÌœâú ͨÌÍyÌ¡âô —Ìë®âõ ²¥ÌœúÌ®Èâõ ^+�tÌ: ˜ÌŒ™Ìâ �ÌÙ�Ì: ^Í�Ì ^ŒÌÌtÌÉ

�™ÌŒÌÌtÌ˜ÌÆ * "�ÌÍœú̮ͥÉõ `ÌÌ·Ùþ­ÌÉ Í¥Ì«ÌtÌ: ²ÌÕ˜ÌÆ' |@ñ.²ÌÉ. 1.116.20| <ÍtÌ

Í·þ =Hò˜ÌÆ **

7.71.6 ·âþ ^+Í«Ì�ÌÌ +Í«Ì�ÌÌæ ^<™ÌÉ ^˜Ì�ÌÕ­ÌÌ ²tÌÙÍtÌ: ™Ì٥̙ÌÌâ: FßòtÌÌ <ÍtÌ ¨Ìâ­Ì: * tÌtÌÆ D¥Ì

+ÌzùœúÌyÌË �ÌÙ�Ì: =Z™ÌtÌâ * ^<™ÌÉ ^OÌÕ: ²tÌÙÍtÌ: FßòtÌÌ * ·âþ ^¥Ìß­ÌsÌÌ Fò̘ÌÌ�ÌÌÉ

¥Ì­ÌÊFòÌæ ^<˜ÌÌ˜ÌÆ +²˜ÌtFßòtÌÌÉ ^²ÌÙ¥ÌßÎHò ¨ÌÌâ—Ì�ÌÌÉ ²tÌÙÎtÌ ^`ÌÙ­ÌâyÌÌÉ

²Ìâ¥ÌâyÌÌ˜ÌÆ * ^<˜ÌÌ <˜ÌÌÍ�Ì ^–ÌêºÌÍsÌ Fò˜ÌÌÊÍsÌ ²tÌÙÍtÌžü�ÌÌÍsÌ ^™Ì٥̙ÌÜÍ�Ì ™ÌÙ¥ÌÌÉ

Fò̘̙̘ÌÌ�ÌÌÍ�Ì ²ÌÑ�tÌ ^+O˜Ì�ÌÆ OÌZ\ô�tÌÙ ™ÌÙ¥ÌÌ˜ÌÆ * ^™ÌÜ™ÌÉ ^�Ì: +²˜ÌÌ�ÌÆ

^²¥ÌѲtÌÍ—Ì: ^²ÌzùÌ ²Ì¥ÌÊzùÌ ^�ÌÌtÌ œúKÌtÌ **

7.86.1 ^+²™Ì ¥Ì�ûs̲™Ì ^`Ì�ÌÜÉÍ­Ì `Ì�˜ÌÌÍ�Ì ^˜ÌÍ·þ�ÌÌ ˜ÌÍ·þ˜ÌîÌ ^tÌÙ ÍKÌ�ÌëÉ ^ŒÌÕœúÌ ŒÌÕœúÌÍsÌ

ŒÌæ™ÌÊ¥ÌÑ�tÌ —Ì¥ÌÑ�tÌ * ^™Ì: ¥Ì�ûsÌ: ^=¥Ì× Í¥Ì²tÌÕsÌä ^œúÌâzù²ÌÕ ^ÍZÌtÌÆ †Ì¥ÌÌ-

�ÌßÍyÌ¥™ÌÌæ +Í�Ì ^Í¥Ì t̲t̘—Ì Í¥Ìͥ̌ÌÉ ²tÌ–ŒÌâ ²¥ÌFòÕ™Ìâ ²yÌÌ�Ìâ ѲyÌtÌâ +FòœúÌâtÌÆ *

™Ì: ZÌ ^–Ìß·þ�tÌÉ ˜Ì·þÌ�tÌÉ ^�ÌÌFò˜ÌÆ ^+ÌÍzùt™ÌÉ �ÌKÌwÌÉ ZÌ ^@ñ­¥ÌÉ zù¨ÌÊ�ÌÕ™ÌÉ

^͈ùtÌÌ ˆæùŒÌÉ ^�Ìë ^�ÌÙ�ÌÙzâù �Ìëâœú™ÌÍtÌ ²˜Ì * +·þÍ�Ì ²ÌÜ™ÌË �Ìëâœú™ÌÍtÌ œúÌwÌÌæ

�ÌKÌwÌÉ tÌyÌÌ <ÍtÌ Íˆù�ÌëFòÌœú: * ^—ÌÜ˜Ì —ÌÜÎ˜Ì ^ZÌ ™Ì: ^�Ì�ÌëyÌtÌÆ +�ÌëyÌ™ÌtÌÆ

̲ͥtÌÌÍœútÌ¥ÌÌ�ÌÆ * t̲™Ì +²™Ì ¥Ì�ûs̲™Ì <ÍtÌ +�¥Ì™Ì: **

7.86.2 ¥Ì�ûsÌÉ ¨ÌÕQÌìÉ Ízù‹ùK̘ÌÌsÌ: @ñÍ­Ì: +�Ì™ÌÌ Í¥ÌtÌFÊò™ÌÍtÌ * =tÌ <ÍtÌ Í¥ÌÍZÌÍFòt²ÌÌ™ÌÌ˜ÌÆ *

^=tÌ ÎFò ^²¥Ì™ÌÌ ^tÌ�¥ÌÌ ²¥ÌÕ™Ìâ�Ì +Ìt˜ÌÕ™Ìâ�Ì ¨ÌœúÕœâúsÌ ^²ÌÉ ^¥Ìzâù ²Ì·þ¥Ìzù�ÌÉ FòœúÌâÍtÌ * +Ì·þÌâ

Ѳ¥ÌtÌÆ ^tÌtÌÆ tÌâ�Ì ¥Ì�ûsÌâ�Ì ²Ì·þ ²ÌÉ¥Ìzâù * ^FòzùÌ ^�ÌÙ FòzùÌ LÌ¡Ùô ^¥Ì�ûsÌâ zâù¥Ìâ ^+�tÌ:

^—ÌÙ¥ÌÌÍ�Ì +�tÌ—ÌÜÊtÌ: —Ì¥ÌÌÍ�Ì * ¥Ì�ûs̲™Ì ÍZÌuÌâ ²ÌÉ¡ôOÌî: —Ì¥ÌÌÍ�Ì <ÍtÌ +yÌÊ: *

+Í�Ì ZÌ ^˜Ìâ ˜ÌzùÕ™ÌÉ ^·þ¥™ÌÉ ²tÌÌâwÌÉ ·þÍ¥Ì: ¥ÌÌ ^+ÀþsÌÌ�Ì: +FêÙòŒ™Ì�ÌÆ ¥Ì�ûsÌ: ^ÎFò Fâò�Ì

·âþtÌÙ�ÌÌ ^`ÌÙ­ÌâtÌ ²Ìâ¥ÌâtÌ * ^²ÌÙ˜Ì�ÌÌ: ¨ÌÌâ—Ì�̘Ì�̲Fò: ²Ì�ÌÆ +·Éþ ^FòzùÌ FòѲ˜Ì�ÌÆ FòÌ¡âô

^˜ÌߤýÕFÉò ²ÌÙLÌÍ™ÌtÌÌœÉú ¥Ì�ûsÌÉ ^+Í—Ì ^L™Ì˜ÌÆ +Í—Ì�̨™Ìâ™Ì˜ÌÆ **

7.86.3 ·âþ ^¥Ì�ûsÌ ^tÌtÌÆ ^D�Ì: �ÌÌ�ÌÉ ^�ÌßZ\âô t¥ÌÌÉ �ÌßZ\ôÌÍ˜Ì * ^Ízù‹ùKÌÙ * \ôÌ�zù²Ì:

²ÌÙ¡ôÌâ�Ì: * ‡ù®Ùõ˜ÌÆ <Z\ô�ÌÆ +·þ˜ÌÆ * ™Ìâ�Ì �ÌÌ�Ìâ�Ì ·âþtÌÙ�ÌÌ t¥ÌzùÕ™Ìæ: �ÌÌ¨Ìæ: –Ì€ù:

+Ѳ˜Ì �Ìß®õ: ²Ì�ÌÆ tÌtÌÆ �ÌÌ�ÌÉ FòyÌ™Ì * +·Éþ ^Í¥Ì�ÌßZ\Éô Í¥Ìͥ̌ÌÉ �Ìë®ÙÉõ ^ÍZÌÍFòtÌÙ­Ì:

Í¥ÌzÙù­Ì: `Ì�ÌÌ�ÌÆ ^=�ÌÌâ ^DÍ˜Ì =�ÌÌOÌÌ˜ÌÆ * tÌâ ^Fò¥Ì™Ì: ^ÍZÌtÌÆ FêòÌ�tÌzùϨÌ�Ì: `Ì�ÌÌ: ZÌ

^˜Ìâ ˜Ì»É ^²Ì˜ÌÌ�Ì˜ÌÆ ^<tÌÆ ²Ì˜ÌÌ�Ì˜ÌÆ D¥Ì DFòžü�Ì˜ÌÆ D¥Ì ^+Ì·Ùþ: +FòyÌ™Ì�ÌÆ *

™ÌtÌÆ +Ì·Ùþ: tÌtÌÆ +Ì·þ * ·âþ ²tÌÌâtÌ: ^tÌÙ—™Ì˜ÌÆ ^+™ÌÉ ^·þ +™Ì˜ÌÆ D¥Ì ^¥Ì�ûsÌ: ^ÀþsÌÕtÌâ

FêÙòŒ™ÌÍtÌ <ÍtÌ * +tÌ: FêòÌâŒÌÉ �ÌÍœút™Ì`™Ì +²˜ÌÌ�ÌÆ �Į̀Ìâ—™Ì: ˜ÌÌâZÌ™Ì **

7.86.4 ·âþ ^¥Ì�ûsÌ ^`™Ìâ¯Éö +ÍŒÌFÉò ^ÍFò˜ÌÆ ^+ÌOÌ: ^+Ì²Ì Fò: +�ÌœúÌŒÌ: ˜Ì™ÌÌ FßòtÌ: –Ì—ÌÜ¥Ì *

^™ÌtÌÆ ™Ìâ�Ì +ÌO̲ÌÌ ^²ÌLÌÌ™ÌÉ Í˜ÌwÌ—ÌÜtÌÉ ²Ì�tÌÉ ^²tÌÌâtÌÌœÉú ^Í`ÌQÌÌɲÌÍ²Ì ·þ�tÌÙ˜ÌÆ

<Z\ôÍ²Ì * ·âþ ^zÜù¤ý—Ì zÙùzÊù—Ì +�™Ìæ: –ÌÌÍŒÌtÌÙ˜ÌÆ +¨ÌE™Ì ^²¥ÌŒÌÌ¥Ì: tÌâ`ÌѲ¥Ì�ÌÆ ·âþ

¥Ì�ûsÌ ^tÌtÌÆ +ÌOÌ: ^˜Ìâ ˜Ì»É ^�Ìë ^¥ÌÌâZÌ: �Ìë–ÌêÜÍ·þ * D¥ÌÉ ²ÌÍtÌ t̲™Ì

�ÌëÌ™ÌÍ©ÌuÌÉ Fßòt¥ÌÌ ^+�Ìâ�ÌÌ: +�ÌÌ�Ì: ²Ì�ÌÆ +·Éþ ^tÌÙœú: t¥Ìœú˜ÌÌsÌ: ¨ÌÕQÌì:

^�̘̲FòÌœâúsÌ ·þ̭ͥÌÌ ¥ÌÌ t¥ÌÌ˜ÌÆ ^+¥Ì ^<™ÌÌ˜ÌÆ =�ÌOÌZ\âô™Ì˜ÌÆ **

7.86.5 ·âþ ¥Ì�ûsÌ ^Í�Ìw™ÌÌ Í�ÌtÌßtÌ: �ÌëÌ�ÌÌÍ�Ì ^�Ì: +²˜ÌzùÕ™ÌÌÍ�Ì ^‡ÙùOŒÌÌÍ�Ì

‡ùÌâ·þÌ�ÌÆ –Ì�ŒÌ�Ì·âþtÌÙ—ÌÜtÌÌ�ÌÆ ^+¥Ì ^²Ìß`Ì Í¥Ì˜ÌÙfÌ * +²˜ÌuÌ: ̪ͥâô­Ì™Ì * ^¥Ì™ÌÉ

ZÌ ^™ÌÌ ‡ùÌâ·þ`ÌÌtÌÌÍ�Ì ^tÌ�ÌÜÍ—Ì: ¨ÌœúÕœæú: ^ZÌFßò˜Ì FßòtÌ¥Ì�tÌ: ²˜Ì tÌÌÍ�Ì ZÌ ^+¥Ì ²Ìß`Ì *

·âþ ^œúÌ`Ì�ÌÆ œúÌ`̘ÌÌ�Ì ¥Ì�ûsÌ ^�̨ÌÙtÌß�ÌÉ ^�Ì ^tÌÌ™ÌÙÉ ²tÌæ�™Ì�ÌëÌ™ÌÍ©ÌuÌÉ Fßòt¥ÌÌ

+¥Ì²ÌÌ�Ìâ QÌ̲ÌÌÍzùÍ—Ì: �̨ÌÜ�ÌÌÉ tÌ�ÌÊÍ™ÌtÌÌœÉú ²tÌâ�Ì˜ÌÆ <¥Ì ^zù̘Ìî: œúaÌÌâ: ^¥Ìt²ÌÉ ^�Ì

¥Ìt²Ì˜ÌÆ <¥Ì ZÌ ^¥ÌͲ̯Éö ˜ÌÌÉ –Ì�ŒÌFòÌtÌÆ �ÌÌ�ÌÌtÌÆ ^+¥Ì ^²Ìß`Ì Í¥Ì˜ÌÙfÌ **

7.86.6 ·âþ ^¥Ì�ûsÌ ^²Ì: ^²¥Ì: ^zùKÌ: �ÌÙ�û­Ì²™Ì ²¥Ì—ÌÜtÌÉ tÌtÌÆ –Ì¡Éô �ÌÌ�Ì�Ìë¥ÌßuÌÌæ FòÌœúsÌÉ

^�Ì —Ì¥ÌÍtÌ * ÎFò tÌÏ·þ ^ŒÌìÙÍtÌ: ѲyÌœúÌ =t�ÌÍu̲̘̙Ìâ D¥Ì Í�ÌϘÌtÌÌ zæù¥ÌOÌÍtÌ:

FòÌœúsÌ˜ÌÆ * "ŒÌìÙ OÌÍt̲yÌæ™ÌÊ™ÌÌâ:' <ÍtÌ ŒÌÌtÌÙ: * ^²ÌÌ ZÌ ŒÌìÙÍtÌ: ¥ÌK™Ì˜ÌÌsÌžü�ÌÌ *

^²ÌÙœúÌ �Ìë˜ÌÌzùFòÌÍœúsÌÕ ^˜Ì�™ÌÙ: FêòÌâŒÌ: ZÌ OÌÙ¥ÌÌÊÍzṷ̙̀ͥÌ: ²Ì�ÌÆ +�ÌyÌÊ·âþtÌÙ: *

^̗ͥÌÕzùFò: †Üt̲ÌÌŒÌ�Ì: +KÌ: * ²Ì: ZÌ †ÜtÌâ­ÌÙ �ÌÙ�û­ÌÉ �Ìëâœú™Ì�ÌÆ +�ÌyÌÊ·âþtÌÙ:

—Ì¥ÌÍtÌ * ^+ÍZÌÍuÌ: +bÌÌ�Ì˜ÌÆ +̥ͥÌâFòFòÌœúsÌ˜ÌÆ * +tÌ: <Ê‹ù¨ÌÕ zæù¥ÌFÃòÍ�Ì: D¥Ì

�ÌÙ�û­Ì²™Ì �ÌÌ�Ì�Ìë¥ÌßuÌÌæ FòÌœúsÌ˜ÌÆ * +Í�Ì ZÌ ^Fò�Ìՙ̲Ì: +Ÿ�̲™Ì ·þÕ�̲™Ì �ÌÙ�û­Ì²™Ì

�ÌÌ�Ì�Ìë¥ÌßuÌÌæ ^=�ÌÌœâú =�ÌÌOÌtÌ⠲̘ÌÕ�Ìâ Í�Ì™Ì�tÌßt¥Ìâ�Ì Ñ²yÌtÌ: ^`™ÌÌ™ÌÌ�ÌÆ +ÍŒÌFò:

<ʫ̜ú: ^+ѲtÌ * ²Ì D¥Ì tÌÉ �ÌÌ�Ìâ �Ìë¥ÌtÌÊ™ÌÍtÌ * tÌyÌÌ ZÌ̘ÌîÌtÌ˜ÌÆ - "D­Ì

»â¥Ì̲ÌÌŒÌÙ Fò˜ÌÊ FòÌœú™ÌÍtÌ tÌÉ ™Ì˜ÌŒÌÌâ Í�Ì�ÌÕ­ÌtÌâ' |FòÌæ.=. 3.8| <ÍtÌ * D¥ÌÉ ZÌ

²ÌÍtÌ ^²¥Ì�Ìî: ^ZÌ�Ì ²¥Ì�Ìî: +Í�Ì ^+�Ìßt̲™Ì �ÌÌ�̲™Ì ^�Ìë™ÌÌâtÌÌ �ÌëFò­ÌäsÌ

̬͘ÌÍ™ÌtÌÌ —Ì¥ÌÍtÌ * ^<tÌÆ <ÍtÌ �ÌÜœúFò: * ²¥Ì�Ìîâ FßòtÌæ: +Í�Ì Fò˜ÌÊÍ—Ì: –Ì·ÜþÍ�Ì

�ÌÌ�ÌÌÍ�Ì `ÌÌ™Ì�tÌâ ÍFò˜ÌÙ ¥ÌHò¥™ÌÉ `ÌÌOÌëÍtÌ FßòtÌæ: Fò˜ÌÊÍ—Ì: �ÌÌ�ÌÌÍ�Ì =t�̆�tÌâ

<ÍtÌ * +tÌ: ˜Ì˜Ì +�ÌœúÌŒÌ: zæù¥ÌÌOÌtÌ: <ÍtÌ ·âþ ¥Ì�ûsÌ t¥Ì™ÌÌ KÌ�tÌ¥™Ì: <ÍtÌ —ÌÌ¥Ì: **

7.86.7 ^˜ÌÕ£·Ùþ­Ìâ ²ÌâEwÌâ Fò̘ÌÌ�ÌÌÉ ¥ÌÏ­ÌwÌâ ^—ÌÜsÌÊ™Ìâ `ÌOÌtÌ: —ÌwÌä ^zâù¥ÌÌ™Ì

zùÌ�ÌÌÍzùOÌÙsÌ™ÌÙHòÌ™Ì ¥Ì�ûsÌÌ™Ì ^+�ÌÌOÌÌ: tÌt�Ìë²ÌÌzùÌtÌÆ +�ÌÌ�Ì: ²Ì�ÌÆ ^+·þ˜ÌÆ ^+œú˜ÌÆ

+¡Éô �Ì™ÌÌÊ�ÌÉ ^FòœúÌÍsÌ �ÌÍœúZÌœúsÌÉ Fòœú¥ÌÌÍsÌ * ^zù̲Ì: ^�Ì ™ÌyÌÌ —Ìßt™Ì: ²¥ÌÌ͘Ì�Ìâ

²Ì˜™ÌFÆò �ÌÍœúZÌœúÍtÌ ẗùtÌÆ * ^+™ÌÊ: ²¥Ì̘ÌÕ ²Ì: ZÌ ^zâù¥Ì: ^+ÍZÌtÌ: +`ÌÌ�ÌtÌ:

+²˜ÌÌ�ÌÆ ^+ZÌâtÌ™ÌtÌÆ ZÌâtÌ™ÌtÌÙ �ÌëbÌÌ�Ì™ÌtÌÙ * ^OÌßt²ÌÉ ²tÌÌâtÌÌœÉú ZÌ ^FòÍ¥ÌtÌœú:

�ÌëÌbÌtÌœú: zâù¥Ì: ^œúÌ™Ìâ ŒÌ�ÌÌ™Ì ŒÌ�Ì�ÌëÌ�™ÌyÌË ^`ÌÙ�ÌÌÍtÌ `ÌÙ�ÌÌtÌÙ �Ìëâœú™ÌtÌÙ **

7.86.8 ·âþ ^²¥ÌŒÌÌ¥Ì: +ŽÌ¥Ì�ÌÆ ^¥Ì�ûsÌ ^tÌÙ—™ÌÉ t¥ÌzùyÌË ÍFêò™Ì˜ÌÌsÌ: ^+™Ì˜ÌÆ

DtÌt²ÌÜHòÌt˜ÌFÉò ^²tÌÌâ˜Ì: ²tÌÌâwÌÉ ^ÀþÍzù t¥ÌzùÕ™Ìâ Àþzù™Ìâ ^²ÌÙ ²ÌÙ¯Ùö

^=�ÌͬÌtÌ: =�ÌOÌtÌ: ²Ì˜Ì¥ÌâtÌ: ^+²tÌÙ * ^ÍZÌtÌÆ <ÍtÌ �ÌÜœúFò: * +�ÌëÌ�̲™Ì

�ÌëÌ�ÌsÌÉ ™ÌÌâOÌ: �ÌëÌ�̲™Ì œúKÌsÌÉ KÌâ˜Ì: * ^�Ì: +²˜ÌzùÕ™Ìâ ^KÌâ˜Ìâ œúKÌsÌâ

^¨Ì˜ÌÆ =�̇ù¥ÌÌsÌÌÉ ¨Ì˜Ì�Ì˜ÌÆ ^+²tÌÙ * ^™ÌÌâOÌâ ZÌ ^�Ì: +²˜ÌzùÕ™Ìâ �ÌëÌ�ÌsÌâ ^¨Ì˜ÌÙ

¨Ì˜Ì�Ì˜ÌÆ D¥Ì +²tÌÙ =�̇ù¥ÌÌsÌÌ˜ÌÆ * ·âþ ¥Ì�ûsÌÌzù™Ì: zâù¥ÌÌ: ^�Ì: +²˜ÌÌ�ÌÆ ²Ì¥ÌÊzùÌ

^²¥ÌѲtÌÍ—Ì: +Í¥Ì�ÌÌ¨Ìæ: ^�ÌÌtÌ œúKÌtÌ **

7.103.1 {+wÌ Í�Ì�ûHÉò - "¥ÌͲ̯ö: ¥Ì­ÌÊFò̘Ì: �Ì`ÌÊ�™ÌÉ tÌÙ®õÌ¥Ì tÌÉ ˜ÌsnÜ÷FòÌ +�¥Ì˜ÌÌâzù�tÌ

²Ì ˜ÌsnÜ÷FòÌ�Ì�ÌÙ˜ÌÌâzù˜ÌÌ�ÌÌ�ÌÆ ‹ù°õÌ tÌÙ®õÌ¥Ì' (Í�Ì�û. 9.6) <ÍtÌ * "˜ÌsnÜ÷FòÌ

˜ÌaÌÜFòÌ ˜ÌaÌ�ÌÌ�˜ÌzùtÌâ¥ÌÌÊ ˜ÌÌâzùÍtÌFò˜ÌÊsÌÌâ ˜Ì�zùtÌâ¥ÌÌÊ tÌßÍ�ÌFò˜ÌÊsÌÌâ ˜Ìsn÷™ÌtÌâÍœúÍtÌ

¥Ìæ™ÌÌFòœúsÌÌ ˜Ìsn÷ D­Ì̘ÌÌâFò <ÍtÌ ¥ÌÌ ˜Ìsn÷Ìâ ˜Ìzâù¥ÌÌÊ ˜ÌÙzâù¥ÌÌÊ tÌâ­Ì̘Ìâ­ÌÌ —Ì¥ÌÍtÌ'

(Í�Ì�û. 9.5) <ÍtÌ *} ^¥ÌêtÌZÌÌÍœúsÌ: ¥ÌêtÌÉ ²ÌÉ¥Ìt²Ìœú²ÌwÌÌt˜ÌFÉò Fò˜ÌÊ +ÌZÌœú�tÌ:

^–Ìê̺sÌÌ: * ¡Ùô�ÌÌâ�Ì˜Ì˜ÌÆ DtÌtÌÆ * D¥ÌÉ—ÌÜtÌÌ: –Ìê̺sÌÌ: <¥Ì ^²ÌÉ¥Ìt²ÌœÉú

¨Ìœút�Ìë—ÌßÍtÌ +Ì ¥Ì­ÌÊtÌÌä: DFÉò ²ÌÉ¥Ìt²ÌœÉú ^¨Ì¨Ì™ÌÌ�ÌÌ: ̨ͨ™ÌÌ�ÌÌ: ¥Ì­ÌÊsÌÌyÌË

tÌ�Ì: ZÌœú�tÌ: <¥Ì Í–Ì¡âô D¥Ì ²Ì�tÌ: DtÌâ ^˜ÌsnÜ÷FòÌ: ^�Ì`ÌÊ�™ÌÍ`ÌÑ�¥ÌtÌÌÉ �Ì`ÌÊ�™Ìâ�Ì

�ÌëÕtÌÌÉ ™Ì™ÌÌ ¥ÌÌZÌÌ �Ì`ÌÊ�™Ì: �ÌëÕtÌ: —Ì¥ÌÍtÌ tÌÌ‹ù¨ÌÖ ^¥ÌÌZÌÉ ^�Ìë ^+¥ÌÌÍzù­ÌÙ:

�Ìë¥ÌzùÑ�tÌ **

7.103.2 Ízù¥™ÌÌ: ÍzùÍ¥Ì —Ì¥ÌÌ: ^+Ì�Ì: ^‹ùÎtÌ ^�Ì ‹ùÍtÌ˜ÌÆ <¥Ì ^¨ÌÙ­FÉò �ÌÕœú²ÌÉ ^²Ìœú²ÌÕ *

˜Ì·þt²Ìœú: ²Ìœú²ÌÕ * [OÌÌæœúÌÍzù¡ôKÌsÌ: RóÕ­ÌÆ * ²Ìœú²™ÌÌ˜ÌÆ * "²ÌÙ�ÌÌÉ ²ÌÙ¡ÙôFÆò'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 7.1.39) <ÍtÌ ²Ì�̘™ÌÌ: ¡ÙôFÆò * "<ÊzÜùtÌÌæ ZÌ ²Ì�̘™ÌyÌä'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 1.1.19) <ÍtÌ �ÌëOÌß»²ÌÉbÌÌ] * ˜Ì·þÍtÌ ²ÌœúÍ²Ì Í�Ì`ÌÊ¡âô ^¨Ì™ÌÌ�ÌÉ

Í�̥̲Ì�tÌ˜ÌÆ ^D�ÌÉ ˜ÌsnÜ÷FòOÌsÌÉ ^™ÌtÌÆ ™ÌzùÌ ^+Ì™Ì�ÌÆ +Í—ÌOÌZ\ôÑ�tÌ tÌzùÌ ^+wÌ

+Ѳ˜Ì�ÌÆ ¥Ì­ÌÊsÌâ �Ì`ÌÊ�™Ìâ ¥ÌÌ ²ÌÍtÌ ^¥ÌÑt²Ì�ÌÕ�ÌÌÉ ¥Ìt²Ì™ÌÙHòÌ�ÌÌÉ ^OÌ¥ÌÌÉ ^�Ì

^˜ÌÌ™ÌÙ: OÌ¥ÌÌÉ ¨Ì–zù: <¥Ì ^˜ÌsnÜ÷FòÌ�ÌÌÉ ^¥ÌOÌîÙ: ¨Ì–zù: ^²Ì˜ÌâÍtÌ ²ÌÉOÌZ\ôtÌâ * ™ÌyÌÌ

¥Ìt²Ìæ: ²ÌÉOÌtÌ̲ÌÙ OÌÌâ­ÌÙ ˜Ì·þÌ�ÌÆ QÌÌâ­Ì: `ÌÌ™ÌtÌâ ẗùtÌÆ ¥Ìß®âõ �Ì`ÌÊ�™Ì⠘̷þÌ�ÌÆ

Fò¡ôFò¡ô¨Ì–zù: `ÌÌ™ÌtÌâ <ÍtÌ +yÌÊ: * ^+·þ <ÍtÌ �ÌÜœúFò: **

7.103.3 ^=¨ÌtÌ: Fò̘̙̘ÌÌ�ÌÌ�ÌÆ ^tÌß­™ÌÌ¥ÌtÌ: tÌß­sÌÌ¥ÌtÌ: ^D�ÌÌ�ÌÆ ˜ÌsnÜ÷FòÌ�ÌÆ ^�ÌëÌ¥ÌßÍ­Ì

¥Ì­ÌÊtÌÌè ^+ÌOÌtÌÌ™ÌÌ˜ÌÆ +ÌOÌtÌâ ²ÌÍtÌ ^™ÌtÌÆ ™ÌzùÌ ^+—™Ì¥Ì­Ì×tÌÆ �Ì`ÌÊ�™Ì: `Ì¡æô:

+Í—ÌÍ­ÌfÌÍtÌ * ^<Ê˜ÌÆ <ÍtÌ �ÌÜœúsÌ: * tÌzùÌ�ÌÕ˜ÌÆ ^+L²¥Ì¡ôÕFßòt™Ì * +L²¥Ì¡ô <ÍtÌ

¨Ì–zùÌ�ÌÙFòœúsÌ˜ÌÆ * +L²¥Ì¡ô¨Ì–zÉù Fßòt¥ÌÌ ^�ÌÙwÌ: ^Í�ÌtÌœÉú ^�Ì Í�ÌtÌœú˜ÌÆ <¥Ì ^+�™Ì:

˜ÌsnÜ÷Fò: ^¥Ìzù�tÌÉ ¨Ì–zù™Ì�tÌ˜ÌÆ ^+�™ÌÉ ˜ÌsnÜ÷Fò˜ÌÆ ^=�Ì ^DÍtÌ �ÌëÌ�ÌîÌâÍtÌ **

7.103.4 ^D�ÌÌâ: D�Ì™ÌÌâ: ˆù™ÌÌâ: ˜ÌsnÜ÷Fò™ÌÌâ: ^+�™Ì: ^˜ÌsnÜ÷Fò: ^+�™ÌÉ ˜ÌsnÜ÷Fò˜ÌÆ +�ÌÙO̘™Ì

^OÌß—sÌÌÍtÌ OÌ߸þÌÍtÌ * ^+�ÌÌ˜ÌÆ =zùFòÌ�ÌÌÉ ^�Ìë²ÌOÌä �Ìë²Ì`ÌÊ�Ì⠥̭ÌäsÌ ²ÌÍtÌ

^™ÌtÌÆ ™ÌzùÌ ^+˜ÌÑ�zù­ÌÌtÌÌÉ Àþ®õÌæ +—ÌÜtÌÌ˜ÌÆ * ^™ÌtÌÆ ™ÌzùÌ ZÌ ^+Í—Ì¥Ìß®õ:

�Ì`ÌÊ�™Ìâ�Ì +Í—ÌÍ­ÌHò: ^FòÍ�Ì­Fò�ÌÆ * ²Fò�zùtÌâ: ™ÌRÆó¡ÙôOÌ�t̲™Ì žü�Ì˜ÌÆ * —ÌߨÌÉ

²Fò�zù�ÌÆ =t“¥ÌÉ FÙò¥ÌÊ�ÌÆ ^�ÌßͧÌî: �ÌßͧÌî¥ÌsÌÊ: ^˜ÌsnÜ÷Fò: ^·þÍœútÌâ�Ì

·þÍœútÌ¥ÌsÌä�Ì +�™Ìâ�Ì ˜ÌsnÜ÷Fâò�Ì ^¥ÌÌZÌÉ ^²ÌÉ�ÌßTâó ²ÌÉ™ÌÌâ`Ì™ÌÍtÌ * =—ÌÌæ +Í�Ì DFòͥ̌ÌÉ

¨Ì–zÉù FÙò¥ÌÌÊtÌâ * tÌzùÌ�ÌÕ˜ÌÆ +�™Ì: +�™Ì˜ÌÆ +�ÌÙ OÌß—sÌÌÍtÌ <ÍtÌ +�¥Ì™Ì: **

7.103.5 ·âþ ˜ÌsnÜ÷FòÌ: ^™ÌtÌÆ ™ÌzùÌ ^D­ÌÌÉ ™ÌÙ­˜ÌÌFÉò ˜ÌŒ™Ìâ ^+�™Ì: ˜ÌsnÜ÷Fò: ^+�™Ì²™Ì

˜ÌsnÜ÷Fò²™Ì ^¥ÌÌZÌÉ ^¥ÌzùÍtÌ +�ÌÙ¥ÌzùÍtÌ +�ÌÙFòœúÌâÍtÌ ^ͨÌK̘ÌÌsÌ: ͨÌK™Ì˜ÌÌsÌ: ̭ͨ™Ì:

^¨ÌÌHò²™Ìâ¥Ì ¨ÌÍHò˜ÌtÌ: ͨÌKÌFò²™Ì ¥ÌÌZÌÉ ™ÌyÌÌ +�ÌÙ¥ÌzùÍtÌ ẗùtÌÆ * ^™ÌtÌÆ ™ÌzùÌ ZÌ

^²ÌÙ¥ÌÌZÌ: ¨ÌÌâ—Ì�Ì¥ÌÌZÌ: ™ÌÜ™ÌÉ ²Ì¥Ìä ^+�²ÌÙ ¥Ìß®âõ­ÌÙ =zùFâò­ÌÙ ^+ÍŒÌ =�ÌÍœú “¥Ì�tÌ:

^¥ÌzùyÌ�Ì ¥ÌzùtÌ ¨Ì–zÉù FÙò�ûtÌ * ^tÌtÌÆ tÌzùÌ ^D­ÌÌÉ ™ÌÙ­˜ÌÌFÉò ^²Ì¥ÌË ^�Ì¥ÌÊ

�Ì�û­˜ÌZ\ôœúÕœÉú ^²Ì˜ÌߌÌâ¥Ì ²Ì˜Ì߀ù˜ÌÆ D¥Ì +Í¥ÌFò¡ôÌ¥Ì™Ì¥Ì˜ÌÆ D¥Ì —Ì¥ÌÍtÌ * <¥Ì¨Ì–zù:

+¥ÌŒÌÌœúsÌâ * Q̘ÌÊFòÌ¡âô ˜Ìß„ùÌ¥Ì˜ÌÆ +Ì�ÌŽÌÌ: ˜ÌsnÜ÷FòÌ: �ÌÙ�Ì: ¥Ì­ÌÊsÌâ ²ÌÍtÌ

+Í¥ÌFò¡ôÌWóÌ: �ÌëÌzÙù—ÌÊ¥ÌÑ�tÌ <ÍtÌ +yÌÊ: **

7.103.6 ^D­ÌÌÉ ˜ÌsnÜ÷FòÌ�ÌÌÉ ˜ÌŒ™Ìâ ^DFò: ˜ÌsnÜ÷Fò: ^OÌÌâ˜ÌÌ™ÌÙ: OÌÌâ: ˜ÌÌ™ÌÙ: <¥Ì ˜ÌÌ™ÌÙ: ¨Ì–zù:

™Ì²™Ì tÌÌ‹ù¨Ì: —Ì¥ÌÍtÌ * ^DFò: +�™Ì: ˜ÌsnÜ÷Fò: ^+`̘ÌÌ™ÌÙ: +`̲™Ì ˜ÌÌ™ÌÙ: <¥Ì ˜ÌÌ™ÌÙ:

™Ì²™Ì tÌÌ‹ù¨Ì: —Ì¥ÌÍtÌ * ^DFò: ^�ÌßͧÌî: �ÌßͧÌî¥ÌsÌÊ: * ^DFò: +�Ìœú: ^·þÍœútÌ:

·þÍœútÌ¥ÌsÌÊ: * D¥ÌÉ ^̞ͥü�ÌÌ: �ÌÌ�ÌÌžü�ÌÌ: +Í�Ì ^²Ì˜ÌÌ�Ì˜ÌÆ DFÉò ˜ÌsnÜ÷FòÌ: <ÍtÌ ^�Ì̘Ì

^Í–Ì—ÌëtÌ: ŒÌÌœú™Ì�tÌ: ^�ÌÙ�ûwÌÌ –Ì·Ùþ­ÌÙ zâù¨Ìâ­ÌÙ ^¥ÌÌZÌÉ ^¥Ìzù�tÌ: ¨Ì–zÉù FÙò¥ÌÊ�tÌ:

^Í�ÌÍ�̨ÌÙ: +¥Ì™Ì¥ÌÕ—Ì¥ÌÑ�tÌ �ÌëÌzÙù—ÌÊ¥ÌÑ�tÌ * [`Í�Ì¨Ì +¥Ì™Ì¥Ìâ' * �ÌÙ�û¨Ì–zùÌtÌÆ

"zâù¥Ì˜Ì�ÌÙ­™Ì ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 5.4.56) <t™ÌÌÍzù�ÌÌ wÌÌ�Ìët™Ì™Ì: ]**

7.103.7 œúÌÍwÌ˜ÌÆ +tÌÕt™Ì ¥ÌtÌÊtÌâ <ÍtÌ +ÍtÌœúÌwÌ: * ^+ÍtÌœúÌwÌâ ^�Ì ^²ÌÌâ˜Ìâ * ™ÌyÌÌ

+ÍtÌœúÌwÌÌL™Ìâ ²ÌÌâ˜Ì™ÌÌOÌâ ^–Ìê̺sÌ̲Ì: –Ìê̺sÌÌ: œúÌwÌÌæ ²tÌÙt̵̨ÌÌÍsÌ

�Ì™ÌÌÊ™ÌâsÌ ¨ÌɲÌÑ�tÌ ·âþ ^˜ÌsnÜ÷FòÌ: * ͈ùtÌÕ™Ì: �̨̖zù: ²ÌÉ�Ìët™ÌyÌä * ^�Ì

²ÌÉ�ÌëÍtÌ ^�ÌÜsÌË ^²Ìœú: ^+Í—ÌtÌ: ²Ì¥ÌÊtÌ: ^¥Ìzù�tÌ: œúÌwÌÌæ ¨Ì–zÉù FÙò¥ÌÌÊsÌÌ: ™ÌÜ™ÌÉ

^tÌzù·þ: tÌtÌÆ Ízù�ÌÉ ^�ÌÍœú ^Ö#Ælö �ÌÍœútÌ: ²Ì¥ÌÊtÌ: —Ì¥ÌyÌ * ^™ÌtÌÆ +·þ: ^�ÌëÌ¥Ìß­ÌÕsÌÉ

�ÌëÌ¥Ìß­Ìâs™ÌÉ �ÌëÌ¥ÌßÍ­Ì —Ì¥ÌÉ ^–Ì—ÌÜ¥Ì tÌѲ˜Ì�ÌÆ +·þÍ�Ì ²Ì¥ÌÊtÌ: ¥ÌtÌʘÌÌ�ÌÌ: —Ì¥ÌyÌ

<ÍtÌ +yÌÊ: **

7.103.8 ^²ÌÌâ͘Ì�Ì: ²ÌÌâ˜Ì™ÌÙHòÌ: ^�ÌÍœú¥Ìt²ÌœúÕsÌÉ ²ÌÌÉ¥Ìt²ÌÍœúFÉò OÌ¥Ì̘̙ÌÍ�ÌFÉò ^–Ìêº

²tÌÙt̵̨ÌÌt˜ÌFÉò ^Fßòs¥Ì�tÌ: FÙò¥ÌÊ�tÌ: ^–Ìê̺sÌ̲Ì: * ¡Ùô�ÌÌâ�Ì˜Ì˜ÌÆ DtÌtÌÆ *

^–Ìê̺sÌÌ <¥Ì ^¥ÌÌZÌÉ ^¨Ì–zù˜ÌÆ ^+FêòtÌ +Fßò­ÌtÌ <˜Ìâ ˜ÌsnÜ÷FòÌ: * +Í�Ì ZÌ ^QÌϘÌsÌ:

Q̘ÌäsÌ �Ìë¥ÌO™ÌäsÌ ZÌœú�tÌ: ^+Œ¥Ì™ÌÊ¥Ì: +Œ¥Ìœú²™Ì �ÌâtÌÌœú: @ñÑt¥Ì`Ì: <¥Ì

^ͲÌÑ­¥ÌzùÌ�ÌÌ: Ѳ¥Ì†{ùÌwÌÌ: ^OÌÙ»Ì: Q̘ÌÊFòÌ¡âô Í–Ì¡âô +Í—ÌOÌÜqøÌ: ^Fâò ^ÍZÌtÌÆ

FâòZÌ�Ì ˜ÌsnÜ÷FòÌ: ^�Ì ²ÌÉ�ÌëÍtÌ ¥Ìß®õÌæ ²Ìt™ÌÌ˜ÌÆ ^+Ì̗ͥÌÊ¥ÌÑ�tÌ `ÌÌ™Ì�tÌâ **

7.103.9 ^�Ìœú: �ÌâtÌÌœú: ^DtÌâ ˜ÌsnÜ÷FòÌ: ^zâù¥ÌÍ·þÎtÌ zâù¥Ìæ: FßòtÌÉ Í¥ÌŒÌÌ�Ì˜ÌÆ +²™Ì @ñtÌÌâ: +™ÌÉ

ŒÌ˜ÌÊ: <ÍtÌ D¥ÌÉžü�ÌÉ ^`ÌÙOÌÙ�ÌÙ: OÌÌâ�ÌÌ™ÌÑ�tÌ * FòÌ¡âô FòÌ¡âô œúKÌÑ�tÌ * +tÌ: D¥Ì

^ˆùÌzù¨Ì˜Ì̲ÌÌt˜ÌFò²™Ì ²ÌÉ¥Ìt²Ìœú²™Ì ^@ñtÌÙÉ tÌÉ tÌÉ ¥Ì²Ì�tÌÌÍzùFÉò ^�Ì ^�Ìë ^͘Ì�ÌÑ�tÌ

�Ì Î·þ²ÌÑ�tÌ * �Ì`ÌÊ�™Ì²tÌÙtÌâ: +�ÌÙ˜ÌÌâzù�Ìâ�Ì tÌuÌtFòÌ¡âô ¥ÌßÍ®õ·âþtÌ¥Ì: —Ì¥ÌÑ�tÌ

<ÍtÌ +yÌÊ: * ^²ÌÉ¥Ìt²Ìœâú ²ÌÉ�ÌÜsÌä ^�ÌëÌ¥ÌßÍ­Ì ¥Ì­ÌÊtÌÌè ^+ÌOÌtÌÌ™ÌÌ˜ÌÆ +ÌOÌtÌâ ²ÌÍtÌ

^Q̘ÌÌÊ: �ÌÜ¥ÌË Q̘ÌÊFòÌ¡âô ¥ÌtÌʘÌÌ�ÌÌ: ^tÌ�ÌÌ: tÌÌ�Ìâ�Ì �ÌÕÍn÷tÌÌ: ²ÌÉ�ÌëÍtÌ

^̲ͥÌOÌË Í¥Ì²Ì`ÌÊ�ÌÉ Í–Ì¡ôÌtÌÆ ˜ÌÌâZÌ�Ì˜ÌÆ ^+§ÌîÙ¥ÌtÌâ �ÌëÌ�ÌîÙ¥ÌÑ�tÌ **

7.103.10 ^OÌÌâ˜ÌÌ™ÌÙ: OÌÌâ: <¥Ì ˜ÌÌ™ÌÙ: ¨Ì–zù: ™Ì²™Ì tÌÌ‹ù¨Ì: ˜ÌsnÜ÷Fò: ^¥Ì²ÌÜÍ�Ì ŒÌ�ÌÌÍ�Ì

^�Ì: +²˜Ì—™Ì˜ÌÆ ^+zùÌtÌÆ zùzùÌtÌÙ * ^+`̘ÌÌ™ÌÙ: ZÌ ^+zùÌtÌÆ zùzùÌtÌÙ * ^·þÍœútÌ: ·þÍœútÌ¥ÌsÌÊ:

ZÌ +zùÌtÌÆ zùzùÌtÌÙ * ^�ÌßͧÌî: �ÌßͧÌî¥ÌsÌÊ: ZÌ ^+zùÌtÌÆ zùzùÌtÌÙ * tÌyÌÌ ^²Ì·þ³Ì²ÌÌ¥Ìâ

²Ì·þ³Ì²ÌÉL™ÌÌFòÌ: +Ìâ­ÌŒÌ™Ì: ²ÌÜ™Ì�tÌâ =t�̆�tÌâ <ÍtÌ ¥Ì­ÌÊtÌÙÊ: ²Ì·þ³Ì²ÌÌ¥Ì: *

tÌѲ˜Ì�ÌÆ ²ÌÍtÌ ²Ì¥Ìä ^˜ÌsnÜ÷FòÌ: ^OÌ¥ÌÌÉ ^¨ÌtÌÌÍ�Ì +�ÌÍœú͘ÌtÌÌ: OÌÌ: ^zùzùtÌ: +²˜Ì—™ÌÉ

�Ìë™ÌZ\ô�tÌ: ^+Ì™ÌÙ: `ÌÕ¥Ì�ÌÉ ^�Ìë ^ÍtÌœú�tÌâ �Ìë¥ÌŒÌÊ™Ì�tÌÙ **

8.29.1 +wÌ zù¨ÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ @ñZÌÌÉ ÎFòÍZÌtÌÆ �ÌzùÍ¡ôWóÌtÌÆ �ÌßyÌFÆò zâù¥ÌtÌÌ: * +wÌ �Ìëy̘ÌÌ™ÌÌÉ

–Ì—ÌëÙ: <ÍtÌ +�Ìâ�Ì ²ÌÌâ˜Ì: +Í—ÌŒÌÕ™ÌtÌâ * "²ÌÌæZ̘™ÌÉ –ÌZÌ—ÌëÙ˜ÌÌ¡ôOÌ—ÌâtÌ'

|tÌæ.²ÌÉ. 2.1.3.3| <t™ÌÌÍzù­ÌÙ ‹ù®õt¥ÌÌtÌÆ * ^–Ì—ÌëÙ: –Ì—ÌëÙ¥ÌsÌÊ: ¨Ì–Ì¡ôÌÍzù­ÌÙ

�ÌÍœú�ÌÌFò: * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ * [`nÙ÷—ÌßeÌÆ ŒÌÌœúsÌ�ÌÌâ­ÌsÌ™ÌÌâ:' * "FÙò—ÌëÊ©Ì' |=.²ÌÜ. 1.22|

<ÍtÌ FÙò�Ìët™Ì™Ì:] * ²Ì¥Ìʲ™Ì ²ÌÙŒÌÌ˜Ì™Ìæ: ÍFòœúsÌæ: tÌÌ¥ÌtÌÆ ={ùtÌâ ZÌ�‡ù˜ÌͲÌ

zÙù:LÌÌâ�̨̘Ì�ÌÌÍ�Ì �ÌÙ®õÌÍ�Ì LÌ¡Ùô * tÌÌ‹ù¨Ì: ^̭ͥÌÙsÌ: ̭ͥ¥ÌFÆò +fÌ�Ì: ^²ÌÜ�Ìœú:

²ÌÙ¯Ùö œúÌwÌÕsÌÌÉ �ÌâtÌÌ * œúÌwÌ™Ì: ZÌ�‡ù�ÌâtÌßFòÌ: LÌ¡Ùô * DtÌÌ‹ù¨Ì: ^™ÌÙ¥ÌÌ

�ÌëÍtÌÍzù¥Ì²Ì˜ÌÆ +Ì̗ͥÌÜÊtÌt¥ÌÌtÌÆ tÌ�ûsÌ: ^DFò: zâù¥Ì: ²ÌÌâ˜Ì: ^Í·þœús™Ì™ÌÉ Í·þœús˜Ì™ÌÉ

^+ÍgÌ * +Í—Ì¥™Ì`™ÌtÌâ �ÌëFǫ̀ÌtÌâ +�Ìâ�Ì <t™ÌÍgÌ +Ì—ÌœúsÌ˜ÌÆ * +Í—Ì¥™ÌÍHò²ÌÌŒÌ�ÌÉ

FÙòsn÷¡ô˜ÌÙFÙòhõÌÍzùFÉò ²¥Ì¨ÌœúÕœÉú ^+Tâó +Í—Ì¥™ÌgÌ™ÌÍtÌ **

8.29.2 +wÌ ™ÌÌâÍ�Ì˜ÌÆ <ÍtÌ Í¡ôWóÌtÌÆ +ÍOÌî: =Z™ÌtÌâ * "+OÌî™Ìâ OÌß·þ�ÌtÌ™Ìâ' <t™ÌÌÍzù­ÌÙ

‹ù®õt¥ÌÌtÌÆ * ^zâù¥Ìâ­ÌÙ zâù¥ÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ ^+�tÌ: ˜ÌŒ™Ìâ ^†ÌâtÌ�Ì: ²¥ÌtÌâ`̲ÌÌ zùÕ�™Ì˜ÌÌ�Ì:

^˜Ìâ̜͌ú: ˜ÌâŒÌÌ¥ÌÕ * +yÌ¥ÌÌ ˜ÌâŒÌÌFòÌÍUósÌÌÉ ²tÌÌâtÌásÌÌÉ ˜ÌâŒÌÌzùÌtÌßt¥Ìâ�Ì

˜ÌâŒÌÌ™ÌÙHò: * D¥ÌÉͥ̌Ì: ^DFò: +ÍOÌî: ^™ÌÌâÎ�Ì ²yÌÌ�Ì—ÌÜtÌ˜ÌÆ +Ì·þ¥Ì�ÌÕ™ÌÌÍzùFò˜ÌÆ ^+Ì

^²Ì²ÌÌzù ·þÍ¥Ì:²¥ÌÕFòœúsÌÌyÌÊ˜ÌÆ +̲ÌÕzùÍtÌ **

8.29.3 ^zâù¥Ìâ­ÌÙ ^+�tÌ: zâù¥ÌÌ�ÌÌÉ ˜ÌŒ™Ìâ †Ìât̘ÌÌ�Ì: ^Í�ÌŒÌìÙÍ¥Ì: Í�̡̩âô ²yÌÌ�Ìâ

¥ÌtÌʘÌÌ�Ì: * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ * Í�ÌtÌœúÌÉ O̘Ì�Ì˜ÌÆ +²™Ì +ѲtÌ <ÍtÌ Í�ÌŒÌìÙÍ¥Ì: ²Ì¥ÌÊzùÌ OÌZ\ô�ÌÆ *

+yÌ¥ÌÌ ²ÌÉOÌë̘Ìâ­ÌÙ ¨ÌwÌÜsÌÌÉ �ÌÙœútÌ: +Ít̨̙Ìâ�Ì ²yÌæ™ÌÊ¥ÌÌ�ÌÆ * DtÌÌ‹ù¨Ì: ^DFò:

t¥Ì®ßõ�Ì̘ÌFò: zâù¥Ì: ^+̙̲ÌÕ˜ÌÆ +™ÌÌâ˜Ì™ÌŒÌÌœúÌÉ ^¥Į̀ÌÕ˜ÌÆ * "¥Į̀Ìß ¨Ì–zâù' * ¨Ì–zù™ÌÍtÌ

+ÌFêò�zù™ÌÍtÌ ¨ÌwÌÜ�ÌÆ +�Ì™ÌÌ <ÍtÌ ¥Į̀ÌÕ tÌKÌs̲ÌÌŒÌ�ÌÉ FÙòlöÌœú: * tÌÉ ²¥ÌFòÕ™Ìâ

^·þ²tÌâ ^Í–Ì—ÌÏtÌ ŒÌÌœú™ÌÍtÌ **

8.29.4 +wÌ ¥Ì`ÌëÍ¡ôWóÌtÌÆ <�‡ù: zâù¥ÌtÌÌ * ^DFò: <�‡ù: (^·þ²tÌâ) ^+ÌÍ·þtÌÉ

²¥ÌFòՙ̷þ²tÌâ Í�ÌÍ·þtÌÉ ^¥Ì`Ìë˜ÌÆ DtÌŽÌ̘ÌFò˜ÌÆ +Ì™ÌÙŒÌÉ ^Í–Ì—ÌÏtÌ ŒÌuÌâ * ²Ì: D¥Ì

<�‡ù: ^tÌâ�Ì Í�ÌÍ·þtÌâ�Ì ¥Ì`ÌëâsÌ ^¥ÌßwÌÌÍsÌ +̥̜úFòÌÍsÌ œúKÌÌÉÍ²Ì �ÌÌ�ÌÌÍ�Ì ¥ÌÌ

^Í`ÌQÌïtÌâ —ÌߨÌÉ ·þÑ�tÌ **

8.29.5 +wÌ `Ì¡ôÌ­Ì—Ìâ­Ì`Ì: <ÍtÌ +�Ìâ�Ì �û‡ù: +Í—ÌŒÌÕ™ÌtÌâ * ^¨ÌÙÍZÌ: * "¨ÌÙZÌ zùÕ�ÌÌæ' *

²Ì¥ÌÊtÌ: ²¥ÌtÌâ`̲ÌÌ zùÕ�™Ì˜ÌÌ�Ì: * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ * "¨ÌÙZÌ ¨ÌÌâFâò' * ¨ÌwÌÜsÌÌÉ ¨ÌÌâZÌÍ™ÌtÌÌ

zÙù:LÌÍ™ÌtÌÌ * +tÌ: D¥Ì ^=OÌë: ={ÜùsÌÊ–Ì¡ô: ^`Ì¡ôÌ­Ì—Ìâ­Ì`Ì: œúÌâOÌÌ�Ì�Ì™Ì�Ìâ�Ì ²ÌÙLÌFòœú-

—Ìæ­Ì`™Ì¥ÌÌ�ÌÆ * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ * ²tÌÌâtÌásÌÌÉ zÙù:LÌžü�̲ÌɲÌÌœúÌâZ\âôzâù�Ì ²ÌÙLÌFòÌÍœúÍ—Ì­ÌOÌëÜ�Ì: *

"�Ìëy̘ÌÌâ zæù¥™ÌÌâ Í—Ì­ÌFÆò' <t™ÌÌÍzù¬ÌÙÍtÌÍ—Ì: +²™Ì Í—Ì­ÌEt¥ÌÉ ¬ÌÜ™ÌtÌâ * tÌÌ‹ù¨Ì:

^DFò: �û‡ù: ^ÍtÌO˜ÌÉ tÌÕKsÌŒÌÌœú˜ÌÆ ^+Ì™ÌÙŒÌ˜ÌÆ * +Ì™ÌÙŒ™ÌÍtÌ ²ÌÉ�Ìë·þœúÍtÌ

¨ÌwÌÜ�ÌÆ +�Ìâ�Ì <ÍtÌ +Ì™ÌÙŒÌÉ Í�Ì�ÌÌFò: * tÌÉ ²¥ÌFòÕ™Ìâ ^·þ²tÌâ ^Í–Ì—ÌÏtÌ **

8.29.6 �ÌyÌ: <ÍtÌ Í¡ôWâó�Ì �ÌÜ­ÌÌ Í�ÌŎtÌâ * "²ÌÉ �ÌÜ­ÌŽÌŒ¥Ì�ÌѲtÌœú' |@ñ.²ÌÉ. 1.42.1|

<t™ÌÌÍzù­ÌÙ ‹ù®õt¥ÌÌtÌÆ * ^DFò: �ÌÜ­Ì�Ì̘ÌFò: zâù¥Ì: ^�ÌyÌ: ˜ÌÌOÌÌÊ�ÌÆ ^�ÌÕ�ÌÌ™Ì *

�™ÌÌ™ÌÍtÌ: ¥ÌŒÌÊ�ÌFò˜ÌÌÊ +Í�Ì +wÌ œúKÌsÌÌyÌÊ: * ™Ìâ +ÍOÌî·þÌâwÌÌÍzù Fò˜ÌÊ

FÙò¥ÌÊÑ�tÌ tÌâ­ÌÌÉ ²¥ÌOÌʘÌÌOÌË ™Ìâ zÙù­FßòtÌÉ Fò˜ÌÊ FÙò¥ÌÊÑ�tÌ tÌâ­ÌÌÉ

™ÌÌtÌ�Ì̘ÌÌOÌË ZÌ œúKÌÍtÌ * =—Ì™Ìâ­ÌÌÉ ˜ÌÌOÌÊÍ¥Ì�Ì™ÌÊ™Ì: ™ÌyÌÌ �Ì —Ì¥ÌÍtÌ tÌyÌÌ �ÌÌ¡ô™ÌÍtÌ

<ÍtÌ +yÌÊ: * ^D­Ì: ²Ì: +™ÌÉ �ÌÜ­ÌÌ ^Í�ÌŒÌÕ�ÌÌÉ �ÌßÍyÌ¥™ÌÌÉ Í�ÌÍ·þtÌÌÍ�Ì ŒÌ�ÌÌÍ�Ì ^¥Ìâzù

¥ÌâÍuÌ * bÌÌt¥ÌÌ ²tÌÌâtÌásÌÌÉ tÌÌÍ�Ì zùzùÌÍtÌ <ÍtÌ +yÌÊ: * tÌwÌ ‹ù®õÌ�tÌ: *

^t̲Fòœú: ^™ÌyÌÌ * ™ÌyÌÌ ZÌÌâœú: �ÌÍyÌ OÌZ\ôtÌÌÉ �ÌÙ�û­ÌÌsÌÌÉ ŒÌ�Ì·þœúsÌÌyÌË œúKÌÍtÌ tÌyÌÌ

ZÌ ²Ì: ZÌÌâœú: OÌß·âþ Í�ÌÍ·þtÌÌÍ�Ì bÌÌt¥ÌÌ tÌzù�ÌÀþt™Ì ²¥Ì²Ì·þÌ™Ìâ—™Ì: ™ÌyÌÌ tÌÌÍ�Ì zùzùÌÍtÌ

ẗùtÌÆ **

8.29.7 =�ûOÌÌ™Ì: Í¥Ì ZÌFêò˜Ìâ <ÍtÌ �ÌzùÍ¡ôWóÌtÌÆ ̭ͥsÌÙ: =Z™ÌtÌâ * ^=�ûOÌÌ™Ì: =�ûÍ—Ì:

–Ì·ÙþÍ—Ì: OÌÌtÌ¥™Ì: * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ * –Ì·Ùþ­ÌÙ zâù¨Ìâ­ÌÙ OÌ�tÌÌ –Ì·ÙþFòÕÏtÌ: ¥ÌÌ * ²Ì¥ÌÌÊ�ÌÆ

¨ÌwÌÜ�ÌÆ ²¥Ì²Ì̘Ìy™Ìä�Ì ¨Ì–zù™ÌÍtÌ +ÌFêò�zù™ÌÍtÌ <ÍtÌ ¥ÌÌ =�ûOÌÌ™Ì: * DtÌÌ‹ù¨Ì:

^DFò: +²Ì·þÌ™Ì: ̭ͥsÌÙ: ^wÌÕÍsÌ �ÌzùÌÍ�Ì —ÌÙ¥Ì�ÌÌÍ�Ì ^Í¥Ì ^ZÌFêò˜Ìâ ²ÌÌŒÌÙ �ÌÌzâù�Ì

Í¥ÌFêòÌ�tÌ¥ÌÌ�ÌÆ * "¥Ìâ: �ÌÌzù̷ͥþœúsÌâ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 1.3.41) <ÍtÌ Fêò˜ÌtÌâ:

+Ìt˜Ì�Ìâ�Ìzù˜ÌÆ * ^™ÌwÌ ™Ìâ­ÌÙ ¡ôÌâFâò­ÌÙ ^zâù¥Ì̲Ì: <�‡ùÌzù™Ì: zâù¥ÌÌ: ^˜ÌzùÑ�tÌ

™Ì`̘ÌÌ�ÌzùuÌæ: ·þÍ¥ÌÏ—Ì: ˜Ì̆Ñ�tÌ tÌÌÍ�Ì Í¥Ì ZÌFêò˜Ìâ <ÍtÌ +�¥Ì™Ì: **

8.29.8 DFò™ÌÌ ²Ì·þ <ÍtÌ Í¡ôWóÌtÌÆ +Í«Ì�ÌÌæ +Í—ÌŒÌÕ™ÌâtÌâ * ^ˆùÌ ˆùÌæ ͈ùt¥Ì²ÌÉL™ÌÌâ�ÌâtÌÌæ

+Í«Ì�ÌÌæ ^Í¥ÌÍ—Ì: * ¥ÌÕ OÌt™ÌÌÍzù­ÌÙ * ÍJò�ÌÆ * \ôÌ�zù²Ì: ¼þ²¥Ì: * O̘Ì�̲ÌÌŒÌ�Ìæ:

+«Ìæ: ^ZÌœútÌ: ²ÌÉZÌœâútÌâ * ÎFò ZÌ <˜ÌÌæ +Í«Ì�ÌÌæ ^DFò™ÌÌ ²ÌÜ™ÌÌÊL™Ì™ÌÌ tÌÌ—™ÌÌÉ

²¥Ì™ÌÉ¥ÌßtÌ™ÌÌ ÍµÌ™ÌÌ ^²Ì·þ ^�Ìë ^¥Ì²ÌtÌ: �Ìë¥Ì̲ÌÉ ²Ì¥ÌÊwÌ O̘Ì�ÌÉ FÙò�ûtÌ: *

�Ìë¥Ì̲Ìâ ‹ù®õÌ�tÌ: * ^�Ìë¥Ì̲Ìâ¥Ì * ™ÌyÌÌ �Ìë¥ÌÌͲÌ�ÌÌæ ˆùÌæ �ÌÙ�û­ÌÌæ DFò™ÌÌ

͵̙ÌÌ ²Ì·þ �Ìë¥Ì²ÌtÌ: ẗùtÌÆ **

8.29.9 ²Ì˜ÌëÌ`ÌÌæ <ÍtÌ Í¡ôWâó�Ì Í˜ÌwÌÌ¥Ì�ûsÌÌæ +Í—ÌŒÌÕ™ÌâtÌâ * ^=�̘ÌÌ =�̘ÌÌæ �Ìœú²�ÌœÉú

²¥ÌFòÌ�t™ÌÌ =�̘ÌÌ�Ì—ÌÜtÌÌæ * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ * =�̘ÌÕ™ÌtÌâ +Ì—™ÌÌÉ ²Ì¥ÌÊ˜ÌÆ <ÍtÌ =�̘ÌÌæ

²Ì¥Ìʲ™Ì * DtÌÌæ D¥Ì ^²Ì˜ÌëÌ`ÌÌ ²Ì˜ÌëÌ`ÌÌæ ²Ì˜™ÌFÆò zùÕ�™Ì˜ÌÌ�ÌÌæ ^²ÌÏ�Ìœú̲ÌÙtÌÕ *

²ÌÏ�Ì: QÌßtÌ˜ÌÆ +Ì—™ÌÌ˜ÌÆ +̲ÌÜ™ÌtÌâ <ÍtÌ ²ÌÏ�Ìœú̲ÌÙtÌÕ * QÌßtÌ·þ̭ͥFòÌæ ^ˆùÌ ˆùÌæ

͘ÌwÌÌ¥Ì�ûsÌÌæ ^ÍzùÍ¥Ì †Ù¡ôÌâFâò ^²Ìzù: ²ÌÕzùÑ�tÌ +wÌ <ÍtÌ ²Ìzù: ²yÌÌ�Ì˜ÌÆ * tÌtÌÆ

^ZÌFêòÌtÌâ +FòÌ®õÌÊ˜ÌÆ **

8.29.10 ^DFâò +wÌ™Ì: ^˜ÌÍ·þ ˜Ì·þtÌÆ ^²ÌÌ˜Ì ÍwÌ¥Ìßt�ÌfÌzù¨ÌÌÍzù ^˜Ì�¥ÌtÌ +˜Ì�¥ÌtÌ * tÌtÌÆ D¥Ì

^+ZÌÊ�tÌ: �ÌÜ`Ì™Ì�tÌ DtÌÌ‹ù¨ÌÌ: +wÌ™Ì: ^tÌâ�Ì =Hâò�Ì ²Ì̘ÌîÌ ^²ÌÜ™ÌÊ˜ÌÆ +œúÌâZÌ™Ì�ÌÆ

+zùÕ�Ì™Ì�ÌÆ * tÌâ D¥Ì +wÌ zâù¥ÌtÌÌ **

8.48.1 +·Éþ �ÌëOÌÌyÌ: ^²ÌÙ˜ÌâŒÌÌ: ¨ÌÌâ—Ì�Ì�ÌëbÌ: ^²¥ÌÌŒ™Ì: ²¥ÌÌŒ™Ì™Ì�Ì: ²ÌÙFò˜ÌÌÊ

^¥ÌÍœú¥ÌÌâÍ¥ÌuÌœú²™Ì +Ít̨̙Ìâ�Ì �ÌÜ`ÌÌÉ ¡ô—̘ÌÌ�̲™Ì ^²¥ÌÌzùÌâ: ²ÌÙ¯Ùö +zù�Ìՙ̲™Ì

²¥ÌÌzÙù—ÌÜt̲™Ì ^¥Ì™Ì²Ì: +ŽÌ²™Ì * DtÌÌ: Fò˜ÌÊÍsÌ ­Ì¯öš: * =Hò¡ôKÌsÌÉ

¥Ì™Ì: +ŽÌÉ ²ÌÌâ˜ÌÌL™Ì˜ÌÆ ^+—ÌÍKÌ —ÌKÌ™Ìâ™Ì * ^™ÌÉ ™ÌtÌÆ +ŽÌÉ ^̫ͥÌâ ^zâù¥ÌÌ:

²Ì¥Ìä +Í�Ì <�‡ùÌzù™Ì: ^=tÌ +Í�Ì ZÌ ^˜Ìt™ÌÌʲÌ: ˜Ìt™ÌÌÊ: ˜Ì�ÌÙ­™ÌÌ: ^˜ÌŒÌÙ

^–ÌêÙ¥Ì�tÌ: ˜Ì�ÌÌâ·þœú˜ÌÆ DtÌtÌÆ <ÍtÌ ¨Ì–zùÌ™Ì�tÌ: ^+Í—Ì ^²ÌÉZÌœúÑ�tÌ +̲͗ÌÉOÌZ\ô�tÌâ

�ÌëÌ�ÌîÙ¥ÌÑ�tÌ tÌtÌÆ +ŽÌ˜ÌÆ +—ÌÍKÌ <ÍtÌ **

8.48.2 ·âþ ²ÌÌâ˜Ì t¥Ì˜ÌÆ ^+�tÌ©Ì ^�ÌëÌOÌÌ: * Àþzù™Ì²™Ì ™ÌÌOÌÌOÌÌœú²™Ì ¥ÌÌ +�tÌ: OÌZ\ôÍ²Ì *

OÌt¥ÌÌ ZÌ ^+ÍzùÍtÌ: +zùÕ�Ì: t¥ÌÉ ^zæù¥™Ì²™Ì ^·þœú²Ì: FêòÌâŒÌ²™Ì ^+¥Ì™ÌÌtÌÌ �ÌßyÌFÆò FòtÌÌÊ

^—Ì¥ÌÌÍ²Ì —Ì¥ÌÍ²Ì * ·þœú: <ÍtÌ FêòÌâŒÌ�ÌÌ˜Ì * ·âþ ^<�zùÌâ ²ÌÌâ˜Ì t¥Ì˜ÌÆ ^<�‡ù²™Ì ^²ÌL™ÌÉ

^`ÌÙ­ÌÌsÌ: ²Ìâ¥Ì˜ÌÌ�Ì: ^¬ÌÌæ®õÕ * ¬ÌÙ®õÕ <ÍtÌ ÍKÌ�Ìë�ÌÌ˜Ì * tÌt²ÌÉ–Ì�ŒÌÕ

¬ÌÌæ®õÕ * ÍKÌ�ÌëOÌ̘ÌÕ +«Ì: ^ŒÌÙœú˜ÌÆ ^<¥Ì ^œúÌ™Ìâ +²˜ÌÌFÉò ŒÌ�Ì¡ôÌ—ÌÌ™Ì ^+�ÌÙ

^@ñŒ™ÌÌ: +�ÌÙOÌZ\ôÍ²Ì * +yÌ¥ÌÌ +«Ì: ™ÌyÌÌ ŒÌÙœÉú ¥Ìßt¥ÌÌ +̘͗ÌtÌzâù¨ÌÉ �ÌëÌ�™ÌÍtÌ

ẗùtÌÆ +²˜ÌÌ�ÌÆ �ÌëÌ�Ì™Ì * +�ÌÙ�ÌÜ¥ÌÊ @ñÍŒÌ: OÌt™ÌyÌÊ: **

8.48.3 ·âþ ^+˜ÌßtÌ +˜ÌœúsÌ ²ÌÌâ˜Ì t¥ÌÌ˜ÌÆ ^+�ÌÌ˜Ì �ÌÌ�ÌÉ Fòœú¥ÌÌ˜Ì * FÙò˜ÌÊ: * tÌtÌ: ^+˜ÌßtÌÌ:

^+—ÌÜ˜Ì —Ì¥Ìâ˜Ì * ™Ì²˜ÌÌtÌÆ t¥Ì˜ÌÆ +˜ÌßtÌ: +tÌ: tÌ¥Ì �ÌÌ�ÌÌtÌÆ ¥Ì™Ì˜ÌÆ +Í�Ì +˜ÌßtÌÌ: ²™ÌÌ˜Ì *

�Ì©ÌÌtÌÆ ^`™ÌÌâÍtÌ: †Ìât̘ÌÌ�ÌÉ ²¥ÌOÌÊ˜ÌÆ ^+OÌ�˜Ì * ^+Í¥ÌzùÌ˜Ì bÌÌtÌ¥Ì�tÌ: ^zâù¥ÌÌ�ÌÆ *

tÌyÌÌ—ÌÜtÌÌ�ÌÆ ^+²˜ÌÌ�ÌÆ ^�ÌÜ�Ì˜ÌÆ <zùÌ�ÌÕ˜ÌÆ ^+œúÌÍtÌ: ¨ÌwÌÙ: ^ÎFò ^FßòsÌ¥ÌtÌÆ

FÙò™ÌÌÊtÌÆ * ^ÍFò˜ÌÙ ÎFò ¥ÌÌ ^˜Ìt™Ìʲ™Ì <zùÌ�ÌÖ ˜Ì�ÌÙ­™Ì—ÌÜt̲™Ì ˜Ì˜Ì ^ŒÌÜÏtÌ:

ηþ²ÌFò: ÎFò FßòsÌ¥ÌtÌÆ FÙò™ÌÌÊtÌÆ **

8.48.4 ·âþ ^<�zùÌâ ^²ÌÌâ˜Ì +²˜ÌÌÍ—Ì: ^�ÌÕtÌ: t¥ÌÉ ^�Ì: +²˜ÌÌFÉò ^Àþzâù Àþzù™ÌÌ™Ì ^¨ÌÉ ²ÌÙLÌ˜ÌÆ

^+Ì ^—Ì¥Ì * ²ÌÙLÌ—Ì¥Ì�Ìâ ‹ù®õÌ�ẗù™Ì˜ÌÆ * ^Í�ÌtÌÌ ^²ÌÜ�Ì¥Ìâ ²¥ÌÌt˜Ì`ÌÌ™Ì ™ÌyÌÌ ²ÌÙLÌÌ™Ì

—Ì¥ÌÍtÌ ™ÌyÌÌ ¥ÌÌ ^²ÌLÌÌ +Í·þtÌÌtÌtÌÆ Í�Ì¥Ìt™ÌÊ Í·þtÌâ ²yÌÌ�ÌÍ™ÌtÌÌ ²ÌLÌÌ ²Ì: ²¥Ì²ÌL™Ìâ ™ÌyÌÌ

^²ÌÙ¨Ìâ¥Ì: ²ÌÙ²ÌÙLÌ: —Ì¥ÌÍtÌ * ¨Ìâ¥Ì˜ÌÆ <ÍtÌ ²ÌÙLÌ�ÌÌ˜Ì * ẗùtÌÆ t¥Ì˜ÌÆ +Í�Ì —Ì¥Ì * ÎFò ZÌ

·âþ ^=�û¨ÌÉ²Ì –Ì·ÙþÍ—Ì: –Ì·ÙþŒÌÌ ¥ÌÌ ¨ÌɲÌ�ÌÕ™Ì –Ì·ÙþFòÕtÌä ^²ÌÌâ˜Ì ^ŒÌÕœú: ŒÌÕ˜Ì�ÌÆ t¥ÌÉ

^�Ì: +²˜ÌÌFÉò ^`Ìե̲Ìâ `ÌÕ¥Ì�ÌÌ™Ì ^+Ì™ÌÙ: +Ì™ÌÙ­™ÌÉ ^�Ìë ^tÌÌœúÕ: �Ìë¥ÌŒÌÊ™Ì **

8.48.5 ^<˜Ìâ ^�ÌÕtÌÌ: ^™Ì¨Ì²Ì: ™Ì¨Ì²FòœúÌ: ^=�û­™Ì¥Ì: +²˜ÌÌFÉò œúKÌÌFò̘ÌÌ: ²ÌÌâ˜ÌÌ: ^OÌÌ¥Ì:

OÌÌâÍ¥ÌFòÌœú—ÌÜtÌÌ: ¥ÌŒÌìš: ^œúyÌÉ ^�Ì œúyÌ˜ÌÆ <¥Ì tÌÌ: ™ÌyÌÌ œúyÌÉ Í¥Ì³Ì²tÌÉ ^�Ì¥ÌʲÌÙ

^²Ì˜Ì�ÌÌ·þ ²ÌÉzùŒÌtÌâ ẗùtÌÆ ˜ÌÌÉ �ÌÕtÌÌ: ²ÌÌâ˜ÌÌ: �Ì¥ÌʲÌÙ ²ÌÉ�Ì»�tÌÙ * ÎFò ZÌ ^tÌâ

²ÌÌâ˜ÌÌ: ^˜ÌÌ ˜ÌÌÉ ^̳̲ͥÌ: ̳̲ͥtÌÌtÌÆ ^ZÌÍœúwÌÌtÌÆ ZÌœúsÌÌtÌÆ +�ÌÙ¯öÌ�ÌÌtÌÆ

^œúKÌ�tÌÙ * ²ÌÌâ˜Ì: �ÌÕtÌ: ZÌâtÌÆ Fò˜ÌÊ Í·þ +̳̲ͥtÌÉ —Ì¥ÌÍtÌ * ^=tÌ +Í�Ì ZÌ ^˜ÌÌ

˜ÌÌÉ ^³Ì̘ÌÌtÌÆ ¥™ÌÌŒÌâ: ²ÌFǫ̀ÌÌtÌÆ ^<�zù¥Ì: �ÌÕtÌÌ: ^™Ì¥Ì™Ì�tÌÙ �ÌßyÌFÆò FÙò¥ÌÊ�tÌÙ **

8.48.6 ·âþ ²ÌÌâ˜Ì �ÌÕtÌ: t¥ÌÉ ^˜ÌÌ ˜ÌÌÉ ^˜ÌÍyÌtÌ˜ÌÆ ^+ÎOÌî ^�Ì ^+ÍOÌî˜ÌÆ <¥Ì ^²ÌÉ ^ÍzùzùÕ�Ì:

²ÌÉzùÕ�Ì™Ì * ^�Ìë ^ZÌKÌ™Ì ZÌ ZÌKÌÙ­Ì: ²ÌÉŒÌÙKÌsÌâ�Ì * ^�Ì: +²˜ÌÌ�ÌÆ ^¥Ì²™Ì²Ì:

+Ít̨̙Ìâ�Ì ¥Ì²ÌÙ˜ÌtÌ: ^FßòsÌÙÍ·þ FÙò�û * ^+yÌ +ŒÌÙ�ÌÌ ^Í·þ LÌ¡Ùô ^tÌâ t¥ÌÌÉ ·âþ ^²ÌÌâ˜Ì

^˜Ìzâù ˜ÌzùÌ™Ì ^˜Ì�™Ìâ ²tÌÌæÍ˜Ì * tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ ^œâú¥ÌÌÍ�Ì¥Ì ŒÌ�Ì¥ÌÌ�ÌÆ <·þ * <¥Ì <ÍtÌ

²ÌÉ�Ìët™ÌyÌä * ^�ÌÙÍ®õ˜ÌÆ +²˜Ìt�ÌÌâ­Ì˜ÌÆ ^+Z\ô ^�Ìë ^ZÌœú +Í—ÌOÌZ\ô **

8.48.7 ^<Í­ÌœâúsÌ <Z\ôÌ¥ÌtÌÌ ^˜Ì�̲ÌÌ ^²ÌÙt̲™Ì ^tÌâ ^²ÌÙtÌ˜ÌÆ +Í—Ì­ÌÙtÌÉ t¥ÌÌÉ ^—ÌKÌÕ˜ÌÍ·þ *

^Í�Ìw™Ì²™Ì Í�ÌtÌß²ÌÉ–ÌÑ�ŒÌ�Ì: ŒÌ�̲™Ì <¥Ì ŒÌ�Ì˜ÌÆ <¥Ì * Í�Ìw™ÌÉ ŒÌ�ÌÉ ™ÌyÌÌ Dâ­ÌsÌâ�Ì

˜Ì�̲ÌÌ =�Ì—ÌÙgÌtÌâ ẗùtÌÆ * —ÌÍKÌtÌ ·âþ ^²ÌÌâ˜Ì œúÌ`Ì�ÌÆ ²¥ÌÌ͘Ì�ÌÆ ^�Ì: +²˜ÌÌFò˜ÌÆ

^+Ì™ÌÜÉÍ­Ì ^�Ìë ^tÌÌœúÕ: �Ìë¥ÌŒÌÊ™Ì * ^¥Ì̲̜úÌÍsÌ `ÌÖù̲ÌFòÌÍ�Ì ^+·þÌÍ�Ì ^²ÌÜ™ÌÊ:

^<¥Ì * +wÌ "<Ê­ÌsÌâ�Ì ¥ÌÌ D­ÌsÌâ�Ì ¥ÌÌ +­ÌÊsÌâ�Ì ¥ÌÌ' (Í�Ì�û. 4.6) <t™ÌÌÍzù

Í�Ì�ûHÉò bÌÌtÌ¥™Ì˜ÌÆ **

8.48.8 ·âþ ^²ÌÌâ˜Ì ^œúÌ`Ì�ÌÆ ^�Ì: +²˜ÌÌ�ÌÆ ^²¥ÌѲtÌ +Í¥Ì�Į̀ÌÌ™Ì ^˜Ìߤý™Ì ²ÌÙLÌ™Ì ™Ì * ^¥Ìêt™ÌÌ:

¥ÌêÍtÌ�ÌÌ⠥̙ÌÉ ^tÌ¥Ì ^²˜ÌÍ²Ì ²¥Ì—ÌÜtÌÌ: ²˜Ì: * ^t̲™Ì tÌÉ ²¥ÌFòÕ™ÌÉ tÌ¥Ì ^Í¥ÌÍ€ù

`ÌÌ�ÌÕÍ·þ * +yÌ¥ÌÌ tÌ¥Ì t¥Ì˜ÌÆ <ÍtÌ +yÌÊ: * t¥ÌÉ `ÌÌ�ÌÕÍ·þ * ÎFò ZÌ ·âþ ^<�zùÌâ ^zùKÌ:

�Ìë¥Ì߀ù: +²˜ÌZ\ôwÌÙ: ^+¡ôÏtÌ OÌZ\ôÍtÌ * ^=tÌ +Í�Ì ZÌ ^˜Ì�™ÌÙ: FêòÌâŒÌ:

FêÙò€ù: ¥ÌÌ +¡ôÏtÌ * tÌÌ‹ù¨Ì²™Ì =—Ì™Ì̲ͥ̌™Ì ^+™ÌÊ: +œâú: ^+�ÌÙFò̘ÌÉ ™ÌyÌÌFò̘ÌÉ

^�Ì: +²˜ÌÌ�ÌÆ ^˜ÌÌ ^�ÌœúÌ ^zùÌ: �ÌœúÌzâùÍ·þ **

8.48.9 ·âþ ^²ÌÌâ˜Ì zâù¥Ì ^t¥ÌÉ ^�Ì: +²˜ÌÌFÉò ^tÌ�¥Ì: tÌ�ÌÌâ: +Wó²™Ì ^OÌÌâ�ÌÌ: ^Í·þ œúÍKÌtÌÌ

LÌ¡Ùô * +tÌ: ^OÌÌwÌâOÌÌwÌ⠲̥Ìä­ÌÙ +Wâó­ÌÙ ^�ÌßZÌKÌÌ: �ÌßsÌÌÉ Fò˜ÌÊ�ÌâtÌásÌÌÉ

‡ù®õÌ t¥ÌÉ ^Í�̭̲ÌtyÌ Í�Ì­ÌÕzùÍ²Ì * ^™ÌtÌÆ ™ÌÍzù +Í�Ì ^tÌâ ^tÌ¥Ì ^¥ÌêtÌÌÍ�Ì Fò˜ÌÌÊÍsÌ

^¥Ì™ÌÉ ^�Ìë͘Ì�ÌÌ˜Ì Î·þ²˜Ì: tÌyÌÌ +Í�Ì ·âþ ^zâù¥Ì ^²Ì: t¥ÌÉ ^¥Ì²™Ì: ¬Ìâ¯öÌ�ÌÆ ^�Ì:

+²˜ÌÌ�ÌÆ ^²ÌÙ­ÌLÌÌ ¨ÌÌâ—Ì�̲ÌLÌÌ ²Ì�ÌÆ ^˜Ìߤý ²ÌÙLÌ™Ì **

8.48.10 +·Éþ �ÌëOÌÌyÌ: ^@ñzÜùzùœâúsÌ =zùœúÌ–ÌÌŒÌFâò�Ì ²ÌÌâ˜Ìâ�Ì ^²ÌL™ÌÌ ^²ÌZÌâ™Ì ²ÌÉOÌZ\âô™Ì * ²ÌÉOÌtÌ:

—Ì¥ÌÌÍ˜Ì * "@ñzÜùzùœú: ²ÌÌâ˜ÌÌâ ˜ÌßzÜùzùœú:' (Í�Ì�û. 6.4) <ÍtÌ ™Ì̲Fò: * ^™Ì: ²ÌÌâ˜Ì: ^�ÌÕtÌ:

²Ì�ÌÆ ^˜ÌÌ ˜ÌÌÉ �Ì Íœú­™ÌâtÌÆ ·âþ ^·þ™ÌÊ«Ì <�‡ù * ²ÌÌæ˜™Ìâ ²ÌÜHâò <�‡ù²™Ì

FòÕtÌÊ�ÌÉ ²ÌÌâ˜Ì²™Ì <�‡ù²¥ÌÌ͘ÌFòt¥ÌÌtÌÆ �Ì Í¥Ì�û€ù˜ÌÆ * ^™Ì: ^+™ÌÉ ^²ÌÌâ˜Ì: ^+²˜Ìâ

+²˜Ì̲ÌÙ ^�™ÌŒÌÌÍ™Ì Í�ÌÍ·þtÌ: +—ÌÜtÌÆ ^t̲˜Ìæ ²ÌÌâ˜ÌÌ™Ì ^�ÌëÍtÌœú˜ÌÆ ^+Ì™ÌÙ: `Ìlöœâú

ÍZÌœúFòÌ¡ô̥̲yÌÌ�Ì˜ÌÆ ^<�‡ù˜ÌÆ ^DÍ˜Ì ™ÌÌZÌâ **

8.48.11 ^t™ÌÌ: tÌÌ: ^+Í�ÌœúÌ: �ÌëâœúÍ™ÌtĮ̀٘ÌE™ÌÌ: ^+˜ÌÕ¥ÌÌ: –Ì¡ô¥Ìt™Ì: �ÌÕn÷Ì: ^+�Ì ^+²yÌÙ:

+�ÌOÌZ\ô�tÌÙ * ™ÌÌ: ^tÌ̭͘ÌÕZÌÕ: –Ì¡ô¥Ìt™Ì: +²˜ÌÌ�ÌÆ ^Í�Ì: Í�ÌtÌœúÌ˜ÌÆ ^+w̲Ì�ÌÆ

�ÌëÌ�ÌîÙ¥Ì�ÌÆ Fò˜�Ì™ÌÑ�tÌ tÌyÌÌ ^+—Ìæ­ÌÙ: * +�ÌO̘Ìâ FòÌœúsÌ˜ÌÆ +Ì·þ * ™Ì²˜ÌÌtÌÆ ^²ÌÌâ˜Ì:

^̷ͥþÌ™ÌÌ: ˜Ì·þÌ�ÌÆ ²Ì�ÌÆ ^+²˜ÌÌ�ÌÆ ^+Ì ^+�û·þtÌÆ +ÌO̘ÌtÌÆ �ÌëÌ�Ì¥ÌÌ�ÌÆ +tÌ: +�Ì̲yÌÙ:

<ÍtÌ —ÌÌ¥Ì: * ^™ÌwÌ ™ÌѲ˜Ì�ÌÆ ²ÌÌâ˜Ìâ �ÌÕtÌâ ^+Ì™ÌÙ: +Ì™ÌÙ­™ÌÉ ^�ÌëÍtÌœú�tÌ⠥̌ÌÊ™ÌÑ�tÌ

˜Ì�ÌÙ­™ÌÌ: tÌÉ ²ÌÌâ˜Ì˜ÌÆ ^+OÌ�˜Ì <ÍtÌ **

8.48.12 ·âþ ^Í�ÌtÌœú: ^¥Ì: ^<�zÙù: ^Àþt²ÌÙ ^�ÌÕtÌ: ²Ì�ÌÆ ^+˜Ìt™ÌÊ: ˜ÌßÍtÌœúÍ·þtÌ: ²Ì�ÌÆ

^+Ì̥ͥÌâ¨Ì ^˜Ìt™ÌÌÊ�ÌÆ ^�Ì: +²˜ÌÌ�ÌÆ ^t̲˜Ìæ ^²ÌÌâ˜ÌÌ™Ì ^·þ̭ͥÌÌ ^ͥ̌Ìâ˜Ì �ÌÍœúZÌœâú˜Ì *

^+²™Ì ²ÌÌâ˜Ì²™Ì ^˜ÌߤýÕFâò ²ÌÙLÌâ ^²ÌÙ˜ÌtÌÌæ ZÌ +�ÌÙOÌë·þ–ÌÙ€ùÌæ ZÌ ^²™ÌÌ˜Ì —Ì¥Ìâ˜Ì **

8.48.13 ·âþ ^²ÌÌâ˜Ì ^t¥ÌÉ ^Í�ÌtÌßÍ—Ì: ²Ì·þ ^²ÌÉÍ¥ÌzùÌ�Ì: ^²ÌÉOÌZ\ô˜ÌÌ�Ì: ^†Ì¥ÌÌ�ÌßÍyÌ¥ÌÕ

†Ì¥ÌÌ�ÌßÍyÌ¥™ÌÌæ ^+�ÌÙ ^+Ì ^tÌtÌ�yÌ Fêò˜ÌâsÌ Í¥Ì²tÌÌœú™ÌÍ²Ì * ^t̲˜Ìæ ²ÌÌâ˜ÌÌ™Ì ^·þ̭ͥÌÌ

^ͥ̌Ìâ˜Ì �ÌÍœúZÌœâú˜Ì * ^¥Ì™ÌÉ ^œú™ÌÕsÌÌÉ ŒÌ�ÌÌ�ÌÌÉ ^�ÌtÌ™Ì: ^²™ÌÌ˜Ì —Ì¥Ìâ˜Ì **

8.48.14 ·âþ ^wÌÌtÌÌœú: œúÍKÌtÌÌœú: ·âþ ^zâù¥ÌÌ: ^�Ì: +²˜ÌÌ�ÌÆ ^+ÍŒÌ ^¥ÌÌâZÌtÌ +̥͌ÌZÌ�ÌÉ

FÙò�ûtÌ * ÎFò ZÌ ^�Ì: +²˜ÌÌ�ÌÆ ^Í�̇ùÌ: ²¥Ì�ÌîÌ: ^˜ÌÌ ^<ʨÌtÌ <ʫ̜úÌ: ˜ÌÌ —ÌÜ¥Ì�ÌÆ

–ÌÌÍŒÌtÌÙ˜ÌÆ * ^=tÌ +Í�Ì ZÌ ^`ÌÑŸ�Ì: Í�Ì�zùFò: +²˜ÌÌ�ÌÆ ^˜ÌÌ Í�Ì�zùtÌÙ * ^¥Ì™ÌÉ

^²ÌÌâ˜Ì²™Ì ^Í�Ìë™Ì̲Ì: Í�Ìë™ÌÌ: ²™ÌÌ˜Ì ^̷̫ͥþ ²Ì¥Ìä­ÌÙ +Í�Ì +·þ:²ÌÙ * ²Ì¥ÌÊzùÌ

<ÍtÌ +yÌÊ: * ^²ÌÙ¥ÌÕœú̲Ì: ¨ÌÌâ—Ì�Ì�ÌÙwÌÌ: ²Ì�tÌ: ^Í¥ÌzùyÌÉ ²tÌÌâwÌ˜ÌÆ ^+Ì ^¥Ìzâù˜Ì

+Ì̘͗ÌÙL™Ìâ�Ì ¥Ìzâù˜Ì * +yÌ¥ÌÌ ²ÌÙ�ÌÙwÌÌ: Í¥ÌzùyÌÉ OÌß·þ˜ÌÆ +Ì ¥Ìzâù˜Ì * +Ì¥Ìzù�ÌÉ

�ÌÙwÌ�ÌÌæwÌÌsÌÌÉ ŒÌ�Ìâ�Ì =�ÌZ\ô�zù�Ì˜ÌÆ **

8.48.15 ·âþ ^²ÌÌâ˜Ì ^t¥ÌÉ ^�Ì: +²˜ÌÌFÉò ^̫ͥÌtÌ: ²Ì¥ÌÌÊ—™Ì: ÍzùO—™Ì: ^¥Ì™ÌÌâŒÌÌ: +ŽÌzùÌtÌÌ *

tÌyÌÌ ^t¥ÌÉ ^²¥ÌÏ¥ÌtÌÆ ²¥ÌOÌÊ¡ô˜—ÌFò: ^�ÌßZÌKÌÌ: ²Ì¥ÌʘÌ�ÌÙ­™Ì‡ù®õÌ t¥Ì˜ÌÆ

^+Ì ^Í¥Ì¨Ì * ·âþ ^<�zùÌâ ^t¥ÌÉ ^²Ì`ÌÌâ­ÌÌ: ²Ì·þ �Ìëՙ̘ÌÌsÌ: ²Ì�ÌÆ ^>ðÍtÌÍ—Ì: ²Ì·þ *

+yÌ¥ÌÌ >ðtÌ™Ì: OÌ�tÌÌœú: ˜Ì�ûtÌ: * tÌæ: ²ÌÍ·þtÌ: ²Ì�ÌÆ ^�Ì©ÌÌtÌÌtÌÆ �Ì©ÌÌtÌÆ ^=tÌ ^¥ÌÌ

^�ÌÙœú²tÌÌtÌÆ ZÌ ^�ÌÌÍ·þ **

10.14.1 ·âþ ˜ÌzùÕ™ÌÌ�tÌœúÌt˜Ì�ÌÆ ™Ì`̘ÌÌ�Ì ¥ÌÌ t¥ÌÉ ^œúÌ`ÌÌ�ÌÉ Í�ÌtÌásÌÌÉ ^™Ì˜ÌÉ ^·þ̭ͥÌÌ

�ÌÙœúÌân÷̨ÌÌÍzù�ÌÌ ^zÙù¥Ì²™Ì �ÌÍœúZÌœú * FòÕ‹ù¨Ì˜ÌÆ * ^�Ìë¥ÌtÌ: �ÌëFßò®õFò˜ÌÊ¥ÌtÌ:

—ÌÜ¡ôÌâFò¥ÌÏtÌ—ÌÌâO̲ÌÌŒÌ�ÌÉ �ÌÙs™Ì˜ÌÆ +�ÌÙͯötÌ¥ÌtÌ: �ÌÙ�û­ÌÌ�ÌÆ ^˜Ì·þÕ: tÌuÌ„ùÌâOÌÌâÍZÌtÌ-

—ÌÜ�Ìëzâù¨Į̀ͥÌâ­ÌÌ�ÌÆ ^+�ÌÙ ^�Ìœâú͙̥ÌÌɲÌÉ Fêò˜ÌâsÌ ˜ÌœúsÌÌtÌtÌtÌÆ >ðŒ¥ÌË �ÌëÌÍ�ÌtÌ¥Ì�tÌÉ

tÌyÌÌ ^–Ì·Ùþ—™Ì: ²¥ÌOÌÌÊÏyÌ—™Ì: �ÌÙs™ÌFßò‰: �ÌÙs™ÌFßòtÌÌyÌä ^�Ì�yÌÌÉ

²¥ÌOÌʲ™Ì =ÍZÌtÌÉ ˜ÌÌOÌÊ˜ÌÆ ^+�ÌÙ�̲�̨ÌÌ�Ì˜ÌÆ +–Ì̘̌ÌÌ�Ì˜ÌÆ * �ÌÌÍ�Ì�Ì: D¥Ì �ÌÙ�û­ÌÌ�ÌÆ

²¥ÌOÌʘÌÌOÌÊ–ÌÌŒÌâ�Ì �ÌœúFÉò �ÌëÌ�Ì™ÌÍtÌ �Ì tÌÙ �ÌÙs™ÌFßòtÌ: <ÍtÌ +yÌÊ: * ^¥Ìæ¥Ì²¥ÌtÌÉ

̥̲ͥ¥ÌtÌ: ²ÌÜ™Ìʲ™Ì �ÌÙwÌÉ ^`Ì�ÌÌ�ÌÌÉ �ÌÌÍ�Ì�ÌÌÉ ^²ÌÉO̘Ì�ÌÉ OÌ�tÌ¥™Ì²yÌÌ�Ìžü�Ì˜ÌÆ **

10.14.2 ^�Ìëy̘Ì: ²Ì¥Ìä­ÌÌÉ ˜ÌÙL™Ì: ^™Ì˜Ì: ^�Ì: +²˜ÌÌFÉò �Ìë`ÌÌ�ÌÌÉ ^OÌÌtÌÙÉ ¨ÌÙ—Į̀ÌÙ—Ì

Í�Ì͘ÌuÌÉ ^̥ͥÌâzù `ÌÌ�ÌÌÍtÌ * ^D­ÌÌ ^OÌ¥™ÌÜÍtÌ: ^�Ì ^+�Ì—ÌtÌÊ¥Ìæ ^= * +Ít̨̙ÌbÌÌ�Ì-

™ÌÌâOÌÌtÌÆ ™Ì˜Ì²™Ì �Ì Fâò�ÌÍZÌtÌÆ +�Ì·þtÌÙÊ˜ÌÆ +�Ì�ÌâtÌÙÉ ¨ÌE™ÌtÌâ <ÍtÌ +yÌÊ: *

^™ÌwÌ ™ÌѲ˜Ì�ÌÆ ˜ÌÌOÌä ^�Ì: +²˜ÌÌFÉò ^�ÌÜ¥Ìä ^Í�ÌtÌœú: ^�Ìœâú™ÌÙ: ^D�ÌÌ

+�Ìâ�Ì ˜ÌÌOÌäsÌ OÌZ\ô�tÌ: ^`ÌbÌÌ�ÌÌ: `ÌÌtÌÌ: ²Ì¥Ìä ^²¥ÌÌ: ²¥Ì—ÌÜtÌÌ:

^�Ìy™ÌÌ: ²¥ÌFò˜ÌʘÌÌOÌÊ—ÌÜtÌÌ: OÌtÌÕ: ^+�ÌÙ OÌZ\ôÑ�tÌ **

10.14.3 ^˜ÌÌtÌ¡ôÕ * ˜ÌÌtÌÍ¡ô: <�‡ù²™Ì ²ÌÌœúÍyÌ: * ẗùÌ�ÌÆ <�‡ù: ˜ÌÌtÌ¡ôÕ * ²Ì: ZÌ

^Fò¥™Ìæ: Fò¥™Ì—ÌÌÑO—Ì: Í�ÌtÌßÍ—Ì: ²Ì·þ ^¥Ì¥ÌߌÌÌ�Ì: ¥ÌŒÌʘÌÌ�Ì: —Ì¥ÌÍtÌ * ^™Ì˜Ì: ZÌ

^+ÍWóœúÌâÍ—Ì: Í�ÌtÌß̨ͥÌâ­Ìæ: ²Ì·þ ¥ÌŒÌʘÌÌ�Ì: —Ì¥ÌÍtÌ * tÌwÌ ^zâù¥ÌÌ:

<�‡ùÌzù™Ì: ^™ÌÌÉ©Ì Fò¥™Ì—ÌÌOÌÌzùÕ�ÌÆ Í�ÌtÌá�ÌÆ ^¥Ì¥ÌߌÌÙ: ¥ÌŒÌÊ™ÌÑ�tÌ ^™Ìâ

^ZÌ Fò¥™Ì—ÌÌOÌÌzù™Ì: Í�ÌtÌœú: ^zâù¥ÌÌ�ÌÆ <�‡ùÌzùÕ�ÌÆ ¥ÌŒÌÊ™ÌÑ�tÌ tÌâ­ÌÌÉ ˜ÌŒ™Ìâ

^+�™Ìâ <�‡ùÌzù™Ì: ^²¥ÌÌ·þÌ ^˜ÌzùÑ�tÌ ²¥ÌÌ·þÌFòÌœâúsÌ Àþ­™ÌÑ�tÌ * ^+�™Ìâ

Í�ÌtÌœú: ^²¥ÌŒÌ™ÌÌ ²¥ÌŒÌÌFòÌœâúsÌ Àþ­™ÌÑ�tÌ **

10.14.4 ·âþ ^™Ì˜Ì ^+ÍWóœúÌâÍ—Ì: DtÌŽÌ̘ÌFæò: ^Í�ÌtÌßÍ—Ì: ^²ÌÉÍ¥ÌzùÌ�Ì: DâFò˜Ìt™ÌÉ

OÌtÌ: t¥Ì˜ÌÆ ^<˜ÌÉ ^�Ìë²tÌœÉú ̲ͥtÌÕsÌË ™ÌbĮ̀ͥÌâ­Ì˜ÌÆ ^+Ì ^²ÌÕzù

+ÌOÌt™Ì =�ÌÍ¥Ì¨Ì * ^Í·þ ™Ì²˜ÌÌtÌÆ D¥ÌÉ t̲˜ÌÌtÌÆ ^Fǫ̲̀ͥtÌÌ: ͥ̈ùÍ„ù:

@ñÑt¥ÌÑO—Ì: �Ìë™ÌÙHòÌ: ^˜Ì�wÌÌ: ^t¥ÌÌ t¥ÌÌ˜ÌÆ ^+Ì ^¥Ì·þ�tÌÙ * ·âþ

^œúÌ`Ì�ÌÆ ^D�ÌÌ DtÌâ�Ì ^·þ̭ͥÌÌ tÌÙ®õ: ^˜ÌÌzù™Ì²¥Ì ™Ì`̘ÌÌ�ÌÉ ·þ­ÌÊ™Ì **

10.14.5 ·âþ ^™Ì˜Ì ^¥Ìæžü�Ìæ: Í¥Ì̞ͥ̌ü�Ì™ÌÙHæò: ¥Ìæžü�̲Ì̘ÌÍ�Ìë™Ìæ: ¥ÌÌ ^™ÌÍbÌ™ÌâÍ—Ì:

™ÌbÌ™ÌÌâO™Ìæ: ^+ÍWóœúÌâÍ—Ì: ²Ì·þ ^+Ì ^OÌÍ·þ +ÌOÌZ\ô * +ÌOÌt™Ì ZÌ ^<·þ +Ѳ˜Ì�ÌÆ

™ÌbÌâ ^˜ÌÌzù™Ì²¥Ì ™Ì`̘ÌÌ�ÌÉ ·þ­ÌÊ™Ì * ^™Ì: ̥̲ͥ¥ÌÌ�ÌÆ ^tÌâ tÌ¥Ì ^Í�ÌtÌÌ +ѲtÌ

^+Ѳ˜Ì�ÌÆ ^™ÌbÌâ tÌÉ ^̥̲ͥ¥Ì�tÌÉ ^·Ùþ¥Ìâ +̾þ™ÌÌÍ˜Ì * ²Ì: ZÌ +̲tÌÕsÌä

^–ÌÏ·þÍ­Ì ^+Ì Í�̭̆ =�Į̀ͥ™Ì ™Ì`̘ÌÌ�ÌÉ ·þ­ÌÊ™ÌtÌÙ **

10.14.6 ^+ÍWóœú²Ì: +ÍWóœúÌâ�Ì̘ÌFòÌ: ^+yÌ¥ÌÌÊsÌ: +yÌ¥ÌÊ�Ì̘ÌFòÌ: ^—ÌßOÌ¥Ì: —ÌßOÌÙ�Ì̘ÌFòÌ: ZÌ

^�Ì: +²˜ÌÌFÉò ^Í�ÌtÌœú: ^�Ì¥ÌO¥ÌÌ: +Í—Ì�Ì¥ÌO̘Ì�Ì™ÌÙHòÌ: * ²ÌzùÌ �ÌÜtÌ�Ì¥ÌtÌÆ �ÌëÕÍtÌ-

`Ì�ÌFòÌ: <ÍtÌ +yÌÊ: * tÌâ ZÌ ^²ÌÌ☙Ì̲Ì: * ²ÌÌâ˜Ì˜ÌÆ +·ÊþÑ�tÌ <ÍtÌ ²ÌÌ☙ÌÌ: *

^™ÌÍbÌ™ÌÌ�ÌÌÉ ™ÌbÌÌ·þÌÊsÌÌÉ ^tÌâ­ÌÌÉ ^²ÌÙ˜ÌtÌÌæ +�ÌÙOÌë·þ™ÌÙHòÌ™ÌÌÉ –ÌÙ€ùÌæ ^¥Ì™ÌÉ

^²™ÌÌ˜Ì ²Ì¥ÌÊzùÌ Ít̯âö˜Ì * ^+Í�Ì ZÌ ^²ÌÌæ˜Ì�̲Ìâ ^—̇âù ²ÌÌæ˜Ì�̲̲™Ì FòÌœúsÌâ FòŸ™ÌÌsÌâ

•ò¡âô ²™ÌÌ˜Ì ²Ì¥ÌÊzùÌ Ít̯âö˜Ì **

10.14.7 ^™ÌwÌ ™ÌѲ˜Ì�ÌÆ ²yÌÌ�Ìâ ^�Ì: +²˜ÌÌFÉò ^�ÌÜ¥Ìä �ÌÙœúÌtÌ�ÌÌ: ^Í�ÌtÌœú:

Í�ÌtÌ̷̘þÌzù™Ì: ^�Ìœâú™ÌÙ: ^�ÌÜ¥™ÌäÍ—Ì: �ÌÜ¥ÌÊѲ˜Ì�ÌÆ FòÌ¡âô —Ì¥Ìæ: *

+�ÌÌÍzùFòÌ¡ô�Ìë¥ÌßuÌæ: <ÍtÌ +yÌÊ: * ^�ÌÍyÌÍ—Ì: ˜ÌÌOÌè: ·âþ ˜ÌÑt�ÌtÌ: tÌtÌÆ ²yÌÌ�ÌÉ

^�ÌëâÍ·þ �ÌëOÌZ\ô ¨ÌÕQÌìÉ OÌZ\ô * OÌt¥ÌÌ ZÌ ^²¥ÌŒÌ™ÌÌ +˜ÌßtÌÌŽÌâ�Ì ^˜Ìzù�tÌÌ

˜Ìzù�tÌÌæ tÌß�™Ì�tÌÌæ ^œúÌ`ÌÌ�ÌÌ œúÌ`ÌÌ�ÌÌæ ^=—ÌÌ =—ÌÌæ ^™Ì˜ÌÉ ^zâù¥ÌÉ †Ìât̘ÌÌ�ÌÉ

^¥Ì�ûsÌÉ ^ZÌ ^�̨™ÌÌÍ²Ì �̨™Ì **

10.14.8 ·âþ ˜ÌzùÕ™Ì Í�ÌtÌ: tÌtÌ: t¥ÌÉ ^�Ìœú˜Ìâ ^=tFßò®âõ ^¥™ÌÌâ˜Ì�ÌÆ ¥™ÌÌâ˜ÌÍ�Ì

²¥ÌOÌÌÊL™Ìâ ²yÌÌ�Ìâ ²¥Ì—ÌÜtÌæ: ^Í�ÌtÌßÍ—Ì: ²Ì·þ ^²ÌÉ ^OÌZ\ô²¥Ì *

<®õÌ�ÌÜtÌä�Ì ¬ÌÌæt̲˜ÌÌtÌÊzùÌ�Ì•ò¡âô�Ì ^²ÌÉ OÌZ\ô²¥Ì * tÌtÌ: <®õÌ�ÌÜtÌä�Ì

²Ì·þ +ÌO̘™Ì ^+¥Ì†É �ÌÌ�ÌÉ ^Í·þt¥ÌÌ �ÌÍœút™Ì`™Ì ^+²tÌÉ ^Í¥Ìê™Ì˜ÌÌ�ÌÌL™ÌÉ

OÌß·þ˜ÌÆ ^DÍ·þ +ÌOÌZ\ô * tÌtÌ: ^²ÌÙ¥ÌZÌÌÊ: * tÌßtÌÕ™ÌÌyÌä �Ìëy̘ÌÌ * ²ÌÙ¥ÌZÌʲÌÌ

¨ÌÌâ—Ì�ÌzùÕÍ�Ì™ÌÙHâò�Ì ^tÌ�¥ÌÌ ²¥Ì¨ÌœúÕœâúsÌ ^²ÌÉ ^OÌZ\ô²¥Ì **

10.14.9 ¨˜Ì¨ÌÌ�Ìâ �ÌÜ¥ÌË Ñ²yÌtÌÌ: ·âþ Í�̨ÌÌZÌÌzù™Ì: ^+tÌ: +²˜ÌÌtÌÆ �Ìë˜Ìß`™Ì˜ÌÌ�Ìzù·þ�Ì-

²yÌÌ�ÌÌtÌÆ ^+�ÌâtÌ +�ÌOÌZ\ôtÌ * ^¥ÌÕtÌ Í¥Ì¨Ìâ­ÌâsÌ OÌZ\ôtÌ * ^Í¥Ì ^²Ì�ÌÊtÌ ^ZÌ * <zÉù

²yÌÌ�ÌÉ �ÌÍœút™Ì`™Ì �ÌÌ�ÌÌ—ÌÌ¥Ìâ�Ì zÜùœútÌœÉú zâù¨ÌÉ OÌZ\ôtÌ <ÍtÌ +yÌÊ: * ^Í�ÌtÌœú: ^+²˜Ìæ

˜ÌßtÌ™Ì`̘ÌÌ�̲™Ì +yÌÌÊ™Ì ^DtÌÉ ^Ñå³Ìè ¦Ä¢ ÄØÆ×èÃÚÆÌè ^¤³èÏÆè ê ÍÌ×èÍ ¥ºè¼ÍÚ

+�¥ÌFÙò¥ÌÊ�ÌÆ * ^™Ì˜Ì: +Í�Ì ^+·þÌâÍ—Ì: Ízù¥Ì²Ìæ: ^+Í„ù: +—™ÌÙKÌsÌÌâzùFæò: ^+HÙòÍ—Ì:

œúÌÍwÌÍ—Ì: ^¥™ÌHÉò ²ÌÉOÌtÌ˜ÌÆ * ¨ÌÙÍ€ùÍ�Ì͘ÌuÌæ: FòÌ¡ôÌâzùFòÌÍzùÍ—Ì: ¨ÌÌâÍŒÌtÌ˜ÌÆ <ÍtÌ

+yÌÊ: * ^+¥Ì²ÌÌ�ÌÉ zù·þ�̲yÌÌ�Ì˜ÌÆ ^+²˜Ìæ ˜ÌßtÌ™Ì`̘ÌÌ�̲™Ì +yÌÌÊ™Ì ^zùzùÌÍtÌ zùuÌ¥ÌÌ�ÌÆ *

10.14.10 ·âþ +OÌîâ ^²ÌÌŒÌÙ�ÌÌ ^�ÌyÌÌ ²Ì˜ÌÕZÌÕ�Ìâ�Ì ˜ÌÌOÌäsÌ ^«ÌÌ�ÌÌæ =—ÌÌæ ^+ÍtÌ ^‡ù¥Ì

+ÍtÌFêò˜™Ì OÌZ\ô * ™Ì˜Ì²ÌÉ–ÌÑ�ŒÌ�ÌÌæ ™ÌÌæ «ÌÌ�ÌÌæ �Ìëât̲™Ì –ÌÌŒÌFòÌæ tÌÌæ �ÌÍœút™Ì`™Ì

²Ì˜ÌÕZÌÕ�Ìâ�Ì ˜ÌÌOÌäsÌ �ÌëâtÌÉ �Ì™Ì <ÍtÌ +yÌÊ: * FòÕ‹ù¨ÌÌæ «ÌÌ�ÌÌæ * ^²ÌÌœú˜Ìâ™ÌÌæ *

²Ìœú˜ÌÌ �ÌÌ˜Ì FòÌÍZÌtÌÆ �ÌëͲ̀ùÌ zâù¥Ì¨ÌÙ�ÌÕ * t̲™ÌÌ: �ÌÙwÌÌæ ^ZÌtÌÙœúKÌÌæ =�ÌÍœú—ÌÌOÌâ

�ÌÙ�Ì: +Í�Ì +ÍK̈ù™ÌÉ ™Ì™ÌÌâ: tÌÌ‹ù¨ÌÌæ * ^+yÌ ¨ÌÌæ—Ì�̘ÌÌOÌäsÌ O̘Ì�ÌÌ�Ì�tÌœÉú ^™Ìâ Í�ÌtÌœú:

^™Ì˜Ìâ�Ì ²ÌŒÌ˜ÌÌzÉù ²Ì·þ­ÌË ^˜ÌzùÑ�tÌ �ÌëÌ�ÌîÙ¥ÌÑ�tÌ tÌÌ�ÌÆ ^²ÌÙÍ¥ÌzùwÌÌ�ÌÆ ^Í�ÌtÌá�ÌÆ

^=�ÌâÍ·þ =�ÌOÌZ\ô **

10.14.11 ·âþ ^œúÌ`Ì�ÌÆ ·âþ ^™Ì˜Ì ^tÌâ t¥ÌzùÕ™ÌÌæ ^™ÌÌæ ^«ÌÌ�ÌÌæ ͥ̆âtÌâ ^tÌÌ—™ÌÌÉ

«Ì—™ÌÌÉ ·âþ œúÌ`Ì�ÌÆ ™Ì˜Ì ^D�ÌÉ �ÌëâtÌÉ ^�ÌÍœú ^zâùÍ·þ œúKÌÌyÌË �Ìë™ÌZ\ô *

FòÕ‹ù¨ÌÌæ «ÌÌ�ÌÌæ * ^œúÍKÌtÌÌœúÌæ ™Ì˜ÌOÌß·þ²™Ì œúKÌFòÌæ ^ZÌtÌÙœúKÌÌæ +ÍKÌZÌtÌÙ®õ™Ì-

™ÌÙHòÌæ ^�ÌÍyÌœúKÌÕ ˜ÌÌOÌʲ™Ì œúKÌFòÌæ ^�ÌßZÌK̲ÌÌæ ˜Ì�ÌÙ­™Ìæ: L™ÌÌ�™Ì˜ÌÌ�ÌÌæ *

¬ÌÙÍt̲˜ÌßÍtÌ�ÌÙœúÌsÌÌÍ—ÌbÌÌ: �ÌÙ�û­ÌÌ: tÌÌæ �ÌëL™ÌÌ�Ì™ÌÑ�tÌ * tÌÌ—™ÌÌÉ «Ì—™ÌÌÉ

zùt¥ÌÌ ^+²˜Ìæ �ÌëâtÌÌ™Ì ^²¥ÌѲtÌ ^ZÌ KÌâ˜Ì˜ÌÆ +Í�Ì ^+�̘ÌÕ¥ÌÉ ^ZÌ œúÌâOÌÌ—ÌÌ¥Ì˜ÌÆ +Í�Ì

^ŒÌâÍ·þ ²ÌÉ�ÌÌzù™Ì **

10.14.12 ^™Ì˜Ì²™Ì ²ÌÉ–ÌÑ�ŒÌ�ÌÌæ ^zÜùtÌÌæ «ÌÌ�ÌÌæ ^`Ì�ÌÌ�ÌÆ ^+�ÌÙ �ÌëÌÍsÌ�Ì: ¡ôKÌÕFßòt™Ì

²Ì¥ÌÊwÌ ^ZÌœútÌ: * FòÕ‹ù¨ÌÌæ * ^=žüs̲ÌÌæ zùÕQÌÊ�ÌÌͲÌFòÌ™ÌÙHòÌæ ^+²ÌÙtÌß�ÌÌæ �ÌœúFòÕ™ÌÌ�ÌÆ

�ÌëÌsÌÌ�ÌÆ ²¥ÌÕFßòt™Ì tÌæ: tÌß�™Ì�tÌÌæ ^=zÙù˜–Ì¡ôÌæ =�û–Ì¡ôÌæ ̲ͥtÌÕsÌÊ–Ì¡ôÌæ * ^tÌÌæ

=—ÌÌæ zÜùtÌÌæ ^²ÌÜ™ÌÌÊ™Ì ^‹ù¨Ì™Ìâ ²ÌÜ™Ìʲ™Ì zù¨ÌÊ�ÌÌyÌÊ˜ÌÆ ^+† Ízù�Ìâ ^<·þ Fò˜ÌÊÍsÌ

^—̇ù˜ÌÆ ^+²ÌÙÉ ²Ì˜ÌÕZÌÕ�ÌÉ �ÌëÌsÌÉ ^�ÌÙ�Ì: ^+²˜Ì—™ÌÉ ^zùÌtÌÌ˜ÌÆ +zùuÌÌ˜ÌÆ **

10.14.13 ·âþ @ñÑt¥Ì`Ì: ^™Ì˜ÌÌ™Ì ™Ì˜Ìzâù¥ÌtÌÌyÌË ^²ÌÌâ˜ÌÉ ^²ÌÙ�ÌÙtÌ * ¡ôtÌÌt˜ÌFÉò

²ÌÌâ˜Ì˜ÌÆ +Í—Ì­ÌÙsÌÙtÌ * tÌyÌÌ ™Ì˜ÌÌyÌË ^·þÍ¥Ì: ^`ÌÙ·ÙþtÌ * +ÍOÌî: zÜùtÌ: ™ÌѲ˜Ì�ÌÆ ™ÌbÌâ

²Ì: +™Ì˜ÌÆ ^+ÍOÌîzÜùtÌ: * +OÌîâ: zÜùtÌt¥Ì˜ÌÆ +�™ÌwÌ +̘ÌîÌtÌ˜ÌÆ - "+ZÌÍOÌîœÆú

zâùZÌ¥ÌÌ�ÌÌÉQÌ zÜùZÌtÌ +̲ÌÕQÌtÌÆ' |tÌæ.²ÌÉ. 2.5.8.5| <ÍtÌ * ^+œÉúFßòtÌ: –Ì·ÙþÍ—Ì:

‡ù¥™Ìæ: +¡ÉôFòÌœúžü�Ìæ: ™ÌÙHò: tÌÌ‹ù¨Ì: ^™ÌbÌ: ^™Ì˜ÌÉ ^·þ ™Ì˜Ì˜ÌÆ D¥Ì ^OÌZ\ôÍtÌ **

10.14.14 ·âþ @ñÑt¥Ì`Ì: ™ÌÜ™ÌÉ ^™Ì˜ÌÌ™Ì ^QÌßtÌ¥ÌtÌÆ +Ì`™Ìâ�Ì ²ÌÉ™ÌÙHÉò ^·þÍ¥Ì:

�ÌÙœúÌân÷̨ÌÌÍzùFÉò ^`ÌÙ·þÌâtÌ `ÌÙ·ÙþtÌ * ^�Ìë ^Ít̯ötÌ ^ZÌ ™Ì˜ÌÉ ™ÌÜ™Ì˜ÌÆ =�ÌÍt̯öŒ¥ÌÉ ZÌ *

^zâù¥Ìâ­ÌÙ ˜ÌŒ™Ìâ ^²Ì: ™Ì˜ÌÌâ zâù¥Ì: ^�Ìë ^`Ìե̲Ìâ �ÌëFßò®õ`ÌÕ¥Ì�ÌÌyÌË ^�Ì: +²˜ÌÌFÉò

^zùÕQÌʘÌÌ™ÌÙ: ^+Ì ^™Ì˜ÌtÌÆ �Ìë™ÌZ\ôtÌÙ **

10.14.15 ·âþ @ñÑt¥Ì`Ì: ^™Ì˜ÌÌ™Ì ^œúÌbÌâ ^˜ÌŒÌÙ˜ÌuÌ˜Ì˜ÌÆ +Ít̨̙Ìâ�Ì ˜ÌŒÌÙœÉú ^·þ¥™ÌÉ

�ÌÙœúÌân÷̨ÌÌÍzùFÉò ·þÍ¥Ì: ^`ÌÙ·þÌâtÌ�Ì `ÌÙ·ÙþtÌ * ^�ÌÜ¥ÌÊ`Ìâ—™Ì: ²Ìß®õšÌzùÌæ =t�ÌŽÌâ—™Ì:

+tÌ: D¥Ì ^�ÌÜ¥Ìä—™Ì: +²˜ÌuÌ: �ÌÜ¥ÌÊ—ÌÌ̗ͥ™Ì: ^�ÌÍyÌFßò‰: ¨ÌÌâ—Ì�̘ÌÌOÌÊ-

FòÌÍœú—™Ì: ^@ñÍ­Ì—™Ì: ^<zÉù ^�Ìët™ÌKÌÉ ™ÌyÌÌ —Ì¥ÌÍtÌ tÌyÌÌ ^�̘Ì: +²tÌÙ **

10.14.16 ^ÍwÌFò‡ÙùFâòÍ—Ì: * ͈ùtÌÕ™ÌÌyÌä tÌßtÌÕ™ÌÌ D­ÌÌ * ÍwÌFò‡ÙùFòÌ�ÌÆ *

`™ÌÌâÍtÌ: OÌÌæ: +Ì™ÌÙ: <ÍtÌ wÌ™Ì: ™ÌÌOĮ̀ͥÌâ­ÌÌ: ÍwÌFò‡ÙùFòÌ: =Z™Ì�tÌâ * tÌÌ�ÌÆ

�ÌëÍtÌ +Wó—ÌÌ¥ÌÌ™Ì ²ÌÉœúKÌsÌÌyÌË ZÌ ^�ÌtÌÍtÌ * ™Ì²˜ÌÌ�ÌÆ �ÌëÌ�ÌîÌâÍtÌ * ­ÌhÆõ²ÌÉL™ÌÌFòÌ:

^=¥Ì×: —ÌÜ͘Ì: FßòtÌÌFßòtÌ�Ìët™Ì¥ÌâKÌsÌÌ™Ì �ÌëÌ�ÌîÌâÍtÌ * tÌÌ: ZÌ =¥™ÌÊ: ¨ÌÌLÌÌ�tÌœú

˜Ì�wÌ⠲̘Ì̘ÌîÌtÌÌ: - "­Ìs˜ÌÌâ¥ÌלÉú·þ²Ì²�ÌÌ�tÌÙ †Ìæ©Ì �ÌßÍyÌ¥ÌÕ ZÌÌ�Ì©ÌÌæ­ÌŒÌ™Ì-

©ÌÌâFÊÆò ZÌ ²ÌÜ�ÌßtÌÌ ZÌ' <ÍtÌ * ^DFò͘ÌtÌÆ DFò˜Ìâ¥Ì ^–Ìß·þtÌÆ ˜Ì·þtÌÆ `ÌOÌtÌÆ ™Ì˜Ì: ZÌ

�ÌëÍtÌ�ÌÌ¡ô�ÌÕ™Ì: �ÌëÌ�ÌîÌâÍtÌ * ÎFòZÌ ™ÌÌÍ�Ì ÍwÌ®Ùõ–OÌÌ™Ìw™ÌÌzùÕÍ�Ì

^\ô�zùÌÉÍ²Ì ²ÌÑ�tÌ ^²Ì¥ÌÌÊ ^tÌÌ ²Ì¥ÌÌÊÍsÌ tÌÌÍ�Ì Z\ô�zùÌÉÍ²Ì ^™Ì˜Ìâ ^+ÌÍ·þtÌÌ

+Í·þtÌÌÍ�Ì @ñÑt¥ÌÑO—Ì: ²tÌÙÍtÌt¥Ìâ�Ì +¥ÌѲyÌtÌÌÍ�Ì **

10.15.1 ÍwÌͥ̌ÌÌ: Í�ÌtÌœú: =u̘ÌÌ: ˜ÌŒ™Ì˜ÌÌ: +ŒÌ˜ÌÌ: ZÌ <ÍtÌ * ™ÌyÌÌͥ̌ÌÉ ¬ÌÌætÌÉ Fò˜ÌÊ

+�ÌÙ¯öÌ™Ì Í�ÌtÌßt¥ÌÉ �ÌëÌ�ÌÌ: =u̘ÌÌ: * ²˜ÌÌtÌÊFò˜ÌʘÌÌwÌ�ÌœúÌ: ˜ÌŒ™Ì˜ÌÌ: *

+wÌ +Í�Ì Fæò: ÍZÌtÌÆ ²ÌɲFòÌœæú: Í¥ÌFò¡ôÌ: +ŒÌ˜ÌÌ: * DtÌtÌÆ D¥Ì +Í—Ì�Ìëât™Ì

"™Ìâ +ÍOÌîzùOŒÌÌ ™Ìâ +�ÌÍOÌîzùOŒÌÌ:' <t™ÌÌÍzù˜Ì�wÌ: ²Ì˜Ì̘ÌîÌtÌ: * tÌâ­ÌÙ

^+¥Ìœâú Í�ÌFßò®õÌ: ^=zùÕœútÌÌ˜ÌÆ =u̘ÌÉ ·þÍ¥Ì: �ÌëÌ�ÌîÙ¥Ì�tÌÙ * ^�Ìœú̲Ì: =u̘ÌÌ:

^Í�ÌtÌœú: ^=tÌÆ <ÊœútÌÌ˜ÌÆ * ^˜ÌŒ™Ì˜ÌÌ: Í�ÌtÌœú: ZÌ ^=tÌÆ <ÊœútÌÌ˜ÌÆ * tÌ⠲̥Ìä +Í�Ì

+²˜Ì͈ù­Ì™Ìâ ^²ÌÌ☙Ì̲Ì: ²ÌÌ☙ÌÌ: +�ÌÙOÌë·þ�ÌœúÌ: ²Ì�tÌÙ * ^™Ìâ Í�ÌtÌœú: ^+¥ÌßFòÌ:

¥ÌßFò¥ÌtÌtÌÆ +œús™Ì«Ì¥ÌtÌÆ +²˜Ì̲Ì٠ηþ²ÌÌ˜ÌÆ +FÙò¥ÌÊ�tÌ: ^@ñtÌbÌÌ: +²˜Ìzù�ÌÙͯötÌÉ

™ÌbÌÉ `ÌÌ�Ì�tÌ: ^+²ÌÙ˜ÌÆ +²˜Ìt�ÌëÌsÌ˜ÌÆ ^<Ê™ÌÙ: œúÍKÌtÌÙÉ �ÌëÌ�ÌÌ: ^tÌâ ^Í�ÌtÌœú:

^·þ¥Ìâ­ÌÙ +²˜ÌzùÕ™Ìâ­ÌÙ +̾þÌ�Ìâ­ÌÙ ^�Ì: +²˜ÌÌ�ÌÆ ^+¥Ì�tÌÙ œúKÌ�tÌÙ **

10.15.2 ^�ÌÜ¥ÌÌʲÌ: ™Ì`̘ÌÌ�ÌÌât�ÌuÌâ: �ÌÜ¥ÌÊ˜ÌÆ =t�ÌŽÌÌ: `™Ìâ¯ö—ÌëÌtÌßÍ�ÌtÌ̷̘þÌzù™Ì: ^™Ìâ

^<Ê™ÌÙ: Í�ÌtÌß¡ôÌâFÉò �ÌëÌ�ÌÌ: * ^™Ìâ ZÌ +�™Ìâ ^=�Ìœú̲Ì: ™Ì`̘ÌÌ�Ì`Ì�˜Ì�Ì: =�ÌÍœú

=t�ÌŽÌÌ: FòÍ�̯ö—ÌëÌtÌß²¥Ì�ÌÙwÌÌzù™Ì: <Ê™ÌÙ: Í�ÌtÌß¡ôÌâFÉò �ÌëÌ�ÌÌ: * ^™Ìâ +Í�Ì

+�™Ìâ ^�ÌÌÏyÌ¥Ìâ �ÌßÍyÌ¥ÌÕ²ÌÉ–ÌÑ�ŒÌÍ�Ì ^œú`ÌÍ²Ì œú`ÌÌâOÌÙsÌFòÌ™Ìä +Ѳ˜Ì�ÌÆ Fò˜ÌÊÍsÌ ^+Ì

^Í�Ì­ÌuÌÌ: ·þÍ¥Ì: ²¥ÌÕFòtÌÙÊ˜ÌÆ +ÌOÌt™Ì =�Ì̮ͥõÌ: * ^™Ìâ ^¥ÌÌ Fâò ÍZÌtÌÆ +�™Ìâ

–Ì�ŒÌÙ¥ÌOÌÊžü�ÌÌ: Í�ÌtÌœú: ^Í¥ÌKÌÙ –Ì�ŒÌÙžü�Ì̲ÌÙ �Ìë`Ì̲ÌÙ +Ì Í�Ì­ÌuÌÌ:

¬ÌÌ€ùÌÍzù²¥ÌÕFòÌœúÌ™Ì +ÌOÌt™Ì =�Ì̮ͥõÌ: * FòÕ‹ù¨ÌÕ­Ì٠ͥÌKÌÙ * ^²ÌÙ¥Ìß`Ì�Ì̲ÌÙ *

¥Ìß`™ÌtÌâ �ÌÍœút™Ì`™ÌtÌâ zùÌÍœú‡ùš˜ÌÆ +�Ìâ�Ì <ÍtÌ ¥Ìß`Ì�ÌÉ ŒÌ�Ì˜ÌÆ * ¨ÌÌâ—Ì�ÌÉ ¥Ìß`Ì�ÌÉ

™Ì̲ÌÌÉ tÌÌ: ²ÌÙ¥Ìß`Ì�ÌÌ: * tÌÌ‹ù¨ÌÕ­ÌÙ * ŒÌ�̲̘Ì߀ùšÌ ¬ÌÌ€ùÌÍzùFò˜ÌÊ�Ìœú̲ÌÙ <ÍtÌ

+yÌÊ: * ²Ì¥Ìä—™Ì: =Hâò—™Ì: ^Í�ÌtÌß—™Ì: +† +Ѳ˜Ì�ÌÆ Fò˜ÌÊÍsÌ ^<zÉù ^�̘Ì:

^+²tÌÙ * +™Ì˜ÌÆ +Ì·ÙþÍtÌ�ÌëzùÌ�Ì�ÌÜ¥ÌÊFò: �̘̲FòÌœú: —Ì¥ÌtÌÙ **

10.15.3 ^+·Éþ ™Ì`̘ÌÌ�Ì: ^²ÌÙÍ¥ÌzùwÌÌ�ÌÆ ˜ÌzùÕ™ÌÌÉ —ÌÎHò ²ÌÙ¯Ùö `ÌÌ�ÌtÌ: ^Í�ÌtÌá�ÌÆ ^+Í¥ÌÑt²Ì

+Ì̘͗ÌÙL™Ìâ�Ì ¡ô–ŒÌ¥ÌÌ�ÌÆ +Ѳ˜Ì * ^̭ͥsÌÌâ: ¥™ÌÌÍ�Ì�Ì: ™Ìb̲™Ì ^�Ì�ÌÌtÌÉ ^ZÌ

Í¥Ì�Į̀ÌÌ—ÌÌ¥ÌÉ ZÌ ^Í¥ÌFêò˜ÌsÌÉ ^ZÌ Í¥Ì¨Ìâ­ÌâsÌ �Ìë¥ÌßÎuÌ ZÌ ¡ô–ŒÌ¥ÌÌ�ÌÆ +Ѳ˜Ì * ^™Ìâ

Í�ÌtÌœú: ^–ÌÏ·þ­Ìzù: –ÌÏ·þÍ­Ì ²ÌÕzùÑ�tÌ ^tÌâ ^<·þ +Ѳ˜Ì�ÌÆ Fò˜ÌÊÍsÌ ^+ÌOÌ̯͘öÌ:

+Ít̨̙Ìâ�Ì +ÌOÌtÌÌ: * +Ìzùœú�ÌÜ¥ÌË ²Ì˜ÌÌOÌt™Ì ^²¥ÌŒÌ™ÌÌ �ÌÙœúÌân÷̨Ì̆ŽÌâ�Ì ²Ì·þ ^²ÌÙt̲™Ì

+Í—Ì­ÌÙt̲™Ì ²ÌÌâ˜Ì¡ôKÌs̲™Ì ^Í�Ìt¥Ì: Í�ÌtÌœú: +ŽÌ²™Ì —ÌÌOÌÉ ^—Ì`Ì�tÌ ²Ìâ¥Ì�tÌâ

=�Ì™ÌÙgÌtÌâ **

10.15.4 ·âþ ^–ÌÏ·þ­Ìzù: * ™ÌbÌâ ²ÌÕzùÑ�tÌ <ÍtÌ –ÌÏ·þ­Ìzù: * +wÌ +Í�Ì "™Ìâ ¥Ìæ ™Ì`¥ÌÌOÌ�Ì: *

tÌâ Í�ÌZÌtÌœúÌâOÌ –ÌÏ·þZÌ­Ìzù:OÌ' |tÌæ.–ÌêÌ. 1.6.9| <t™ÌwÌ ¬ÌÙtÌt¥ÌÌtÌÆ ™ÌÌOÌÉ

Fßòt¥ÌÌ �Ìëât™Ì Í�ÌtÌß¡ôÌâFÉò �ÌëÌ�ÌÌ: –ÌÏ·þ­Ìzù: * tÌÌ‹ù¨ÌÌ: ·âþ ^Í�ÌtÌœú: ^+¥ÌÌÊFÆò

+¥ÌÌÊZÌÕ�ÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ +²˜ÌÌFò˜ÌÆ ^>ðtÌÕ œúKÌÌ —Ì¥ÌÍ„ù: FòtÌÊ¥™ÌÌ <ÍtÌ ¨Ìâ­Ì: * ^¥Ì:

™ÌÙ­˜ÌzùyÌÊ˜ÌÆ ^<˜ÌÌ ^·þ¥™ÌÌ DtÌÌÍ�Ì ·þ¥ÌÖÍ­Ì ^ZÌFßò˜Ì +tÌ: tÌÌÍ�Ì ^`ÌÙ­ÌŒ¥Ì˜ÌÆ * ^tÌâ

·þÍ¥Ì: `ÌÙ®õ¥Ì�tÌ: ™ÌÜ™ÌÉ ^¨ÌÉt̘Ìâ�Ì ²ÌÙLÌt̘Ìâ�Ì ^+¥Ì²ÌÌ œúKÌsÌâ�Ì Í�Ì͘ÌuÌ—ÌÜtÌâ�Ì ^+Ì

^OÌtÌ +Ì̘͗ÌÙL™Ìâ�Ì +²˜ÌÌ�ÌÆ �ÌëÌ�ÌîÙtÌ * ^+yÌ +�Ì�tÌœÉú ^�Ì: +²˜Ì—™ÌÉ ^¨ÌÉ ²ÌÙLÌÉ

^™ÌÌâ: zÙù:LÌ̙ͥÌÌâOÌ˜ÌÆ ^+œú�Ì: �ÌÌ�ÌœúÍ·þtÌÉ ZÌ ^zùŒÌÌtÌ zùuÌ **

10.15.5 ^Í�Ìë™Ìâ­ÌÙ tÌßÍ�ÌFòœâú­ÌÙ ^Í�Ì̭͌ÌÙ Í�Ì̲͌̋ù¨Ìâ­ÌÙ ·þÍ¥Ì:­ÌÙ Í�Ì͘ÌuÌ—ÌÜtÌâ­ÌÙ ²Ìt²ÌÙ

^=�Ì·ÜþtÌÌ: +²˜ÌÌÍ—Ì: +Ì·ÜþtÌÌ: ^tÌâ Í�ÌtÌœú: ^+Ì ^O̘Ì�tÌÙ +ÌOÌZ\ô�tÌÙ * +ÌOÌt™Ì ZÌ

^<·þ +Ѳ˜Ì�ÌÆ Fò˜ÌÊÍsÌ +²˜ÌÌÍ—Ì: �Ìë™ÌÙHòÌ: ²tÌÙtÌÕ: ^¬ÌÙ¥Ì�tÌÙ ¨Ìßs¥Ì�tÌÙ *

¬ÌÙt¥ÌÌ ZÌ ^+ÍŒÌ ^–ÌêÙ¥Ì�tÌÙ * ²ÌÌŒÌÙ: +™ÌÉ ™Ì`̘ÌÌ�Ì: <ÍtÌ +ÌzùœâúsÌ FòyÌ™Ì�tÌÙ * ^tÌâ

tÌÌ‹ù¨ÌÌ: Í�ÌtÌœú: ^+²˜ÌÌ�ÌÆ ^+¥Ì�tÌÙ œúKÌ�tÌÙ **

10.15.6 Í�ÌtÌásÌÌ˜ÌÆ +™ÌÉ ²¥ÌÌ—ÌÌÍ¥ÌFò: ŒÌ˜ÌÊ: "+yÌæ�ÌÉ Í�ÌtÌœú: �ÌëÌZÌÕ�ÌÌ¥ÌÕÍtÌ�Ì: ²Ì¥™ÌÉ

`ÌÌ�¥ÌÌZ™Ì' |¨Ì.–ÌêÌ. 2.4.2.2| <ÍtÌ ¥ÌZÌ�ÌÌtÌÆ * ·âþ Í�ÌtÌœú: ^̫ͥÌ⠲̥Ìä ™ÌÜ™ÌÉ

^`ÌÌ�ÌÙ ^+ÌZ™Ì —ÌܘÌÌæ Í�Ì�ÌÌt™Ì ^zùÍKÌsÌtÌ: zùÍKÌsÌ�ÌÌ«Ìä ^Í�̭̆ =�Į̀ͥ™Ì

^<˜Ì˜ÌÆ +²˜ÌzùÕ™ÌÉ ^™Ìb̘ÌÍ—Ì ^OÌßsÌÕtÌ +Í—Ì®ÙõtÌ * Í¥Ì̮ͨõtÌßÍ�Ì™ÌÌâOÌÌtÌÆ �Ìœú™ÌÌ

�ÌëÕt™ÌÌ ²ÌOÌÙsÌ: +™ÌÉ ™ÌbÌ: <ÍtÌ �Ìë¨ÌɲÌtÌ <ÍtÌ +yÌÊ: * +Í�Ì ZÌ ^¥Ì: ™ÌÙ­˜ÌÌFÉò

^™ÌtÌÆ ÎFòÍZÌtÌÆ Fò˜ÌÊ¥ÌæOÌÙs™Ì`ÌÍ�ÌtÌ˜ÌÆ ^+ÌOÌ: +�ÌœúÌŒÌÉ ^�ÌÙ�û­ÌtÌÌ ˜Ì�ÌÙ­™Ìt¥Ìâ�Ì ·âþtÌÙ�ÌÌ

^FòœúÌ˜Ì ¥Ì™ÌÉ FßòtÌ¥Ì�tÌ: ·âþ ^Í�ÌtÌœú: tÌâ�Ì ^Fâò�Ì ^ÍZÌtÌÆ +Í�Ì +�ÌœúÌŒÌâ�Ì ^�Ì: +²˜ÌÌ�ÌÆ

^˜ÌÌ ^ηþͲ̮õ **

10.15.7 ^+�ûsÌÕ�ÌÌ˜ÌÆ +ÌœúÌâZ̘ÌÌ�ÌÌ�ÌÌÉ `¥ÌÌ¡ôÌ�ÌÌÉ ¥ÌÌ zâù¥ÌtÌÌ�ÌÌÉ ¥ÌÌ ^=�̲yÌ⠲̘ÌÕ�̲yÌÌ�Ìâ

¥Ìâ†ÌL™Ìâ ^+̲ÌÕ�Ì̲Ì: =�Ì̮ͥõÌ: Í�ÌtÌœú: ™ÌÜ™ÌÉ ^zų̀ÌÙ­Ìâ ·þÍ¥Ì: zùuÌ¥ÌtÌâ

^˜Ìt™ÌÌÊ™Ì ˜Ì�ÌÙ­™ÌÌ™Ì ™Ì`̘ÌÌ�ÌÌ™Ì ^œúÎ™Ì ŒÌ�ÌÉ ^ŒÌuÌ zùuÌ * ·âþ ^Í�ÌtÌœú: ™ÌÜ™ÌÉ

^t̲™Ì ™Ì`̘ÌÌ�̲™Ì ^�ÌÙwÌâ—™Ì: ^¥Ì²¥Ì: ¥Ì²ÌÙ ŒÌ�ÌÉ ^�Ìë ™ÌZ\ôtÌ * ^tÌâ tÌÌ‹ù¨ÌÌ:

™ÌÜ™Ì˜ÌÆ ^<·þ +Ѳ˜Ì�ÌÆ +²˜ÌzùÕ™Ìâ Fò˜ÌÊÍsÌ ^>ð`ÌË ŒÌ�ÌÉ ŒÌ�ÌÉ ^zùŒÌÌtÌ Í�ÌŒÌuÌ **

10.15.8 ^²ÌÌ☙ÌÌ: ²ÌÌâ˜Ì²ÌÉ�ÌÌÍzù�Ì: ^¥ÌͲ̯öÌ: * ¥Ì²tÌßt̘ÌÌ: FßòtÌÌZ\ôÌzù�ÌÌ: ŒÌ�Ì¥Ìu̘ÌÌ: ¥ÌÌ

^�Ì: +²˜ÌÌFÉò ^™Ìâ ^�ÌÜ¥Ìä ^Í�ÌtÌœú: ^²ÌÌâ˜Ì�ÌÕyÌÉ ²ÌÌâ˜Ì�ÌÌ�Ì˜ÌÆ ^+�ÌÜÍ·þœâú +Ì�ÌÙ�ÌÜ¥™ÌäsÌ

zâù¥Ìâ—™Ì: ZÌ Í�ÌtÌß—™Ì: ZÌ �ÌëÌ�ÌîÙ¥Ì�tÌ: * zùuÌ¥Ì�tÌ: <ÍtÌ +yÌÊ: * ^=¨Ì�ÌÆ

Í�ÌtÌßÍ—Ì: ²Ì·þ ²ÌÉ—ÌÌâOÌÉ Fò̘̙̘ÌÌ�Ì: ^™Ì˜Ì: Í�ÌtÌß�ÌÍtÌ: ^=¨ÌÍ„ù: ™Ì˜Ìâ�Ì ²Ì·þ ²ÌÉ—ÌÌâOÌÉ

Fò̘̙̘ÌÌ�Ìæ: ^tÌâÍ—Ì: tÌæ: +²˜ÌzùÕ™Ìæ: Í�ÌtÌßÍ—Ì: ²Ì·þ ^œúœúÌsÌ: œú˜Ì˜ÌÌsÌ: ^·þ¥ÌÖÍ­Ì

+²˜ÌÌÍ—Ì: zùuÌÌÍ�Ì ^�ÌëÍtÌFò̘ÌÉ Fò̘ÌÉFò̘ÌÉ �ÌëÍtÌ ^+uÌÙ * ^™ÌÌÍ�Ì ·þ¥ÌÖÍ­Ì

Fò̘̙ÌtÌâ tÌÌÍ�Ì tÌÌÍ�Ì —ÌKÌ™ÌtÌÙ <ÍtÌ +yÌÊ: **

10.15.9 ^zâù¥ÌwÌÌ zâù¥ÌÌ�ÌÆ ^`Ìâ·þ˜ÌÌ�ÌÌ: Fêò˜ÌâsÌ OÌZ\ô�tÌ: * Fêò˜ÌâsÌ zâù¥Ìt¥ÌÉ �ÌëÌ�ÌÌ:

<ÍtÌ +yÌÊ: * ^·þÌâwÌÌÍ¥Ìzù: ™ÌbÌÌ�ÌÆ ²Ì˜™ÌFÆò FòtÌÙË ¥ÌâÍzùtÌÌœú: ^+Fèò: +ZÌÊ�ÌÕ™Ìæ:

²tÌÌâwÌæ: ^²tÌÌâ˜ÌtÌ®õ̲Ì: ²tÌÌâ˜ÌÌ�ÌÌÉ ZÌ ²Ì˜™ÌFÆò FòtÌÌÊœú: ^™Ìâ Í�ÌtÌœú: ^tÌÌtÌß­ÌÙ:

tÌß­™ÌÑ�tÌ ·âþ ^+OÌîâ t¥ÌÉ tÌæ: ^Í�ÌtÌßÍ—Ì: ^+¥ÌÌÊRÆó +²˜Ìzù̘͗ÌÙLÌ: ^+Ì ^™ÌÌÍ·þ

+ÌOÌZ\ô * FòÕ‹ù¨Ìæ: * ^²ÌÙÍ¥ÌzùwÌâÍ—Ì: ²ÌÙÍ¥ÌzùwÌæ: ^²Ìt™Ìæ: +̲ͥÌÉ¥ÌÌÍzùÍ—Ì:

^Fò¥™Ìæ: * Fò¥™ÌÉ �ÌÌ˜Ì Í�ÌtÌßzâù¥Ìt™ÌÉ ·þÍ¥Ì: * tÌt²ÌÉ–ÌÑ�ŒÌÍ—Ì: * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ Fò¥™Ìæ:

FòÍ¥ÌÍ—Ì: ˜ÌâŒÌÌÍ¥ÌÍ—Ì: * ²¥ÌÌÏyÌFò: ™ÌtÌÆ * ^Q̘ÌʲÌÍ„ù: ™Ìb̲ÌÌÍzùÍ—Ì: **

10.15.10 ^²Ìt™Ì̲Ì: ²Ìt™ÌÌ: ^™Ìâ Í�ÌtÌœú: ^·þ̜ͥúzù: —ÌKÌsÌ™ÌÌâO™Ì²™Ì ·þ̭ͥÌ: +uÌÌœú:

—ÌKÌÍ™ÌtÌÌœú: ^·þ̭ͥ�ÌÌ: �ÌÌ�Ì™ÌÌâO™Ì²™Ì ·þ̭ͥÌ: �ÌÌtÌÌœú: ^<�‡âùsÌ ^zâù¥Ìæ: ^²ÌœúyÌÉ

²Ì˜ÌÌ�Ì˜ÌÆ DFÉò tÌÙŸ™ÌÉ ¥ÌÌ œúyÌÉ ^zùŒÌÌ�ÌÌ: * ¡ôn÷yÌä ¨ÌÌ�ÌZÌÆ * O̘Ì�ÌÌ™Ì ²ÌzùÌ ŒÌÌœú™ÌÑ�tÌ

·âþ ^+OÌîâ tÌæ: ^Í�ÌtÌßÍ—Ì: ²Ì·þ ^+Ì ^™ÌÌÍ·þ +ÌOÌZ\ô * FòÕ‹ù¨Ì: * ^²Ì·þ³Ì˜ÌÆ *

tÌßtÌÕ™ÌÌyÌä �Ìëy̘ÌÌ * ²Ì·þ³ÌâsÌ * –Ì·ÙþÍ—Ì: <ÍtÌ +yÌÊ: * ^zâù¥Ì¥Ì�zæù: zâù¥Ì²ÌÉ–ÌÑ�ŒÌÍ—Ì:

²tÌÌâwÌæ: ™ÌÙHò: ^�Ìœæú: �ÌœúFòÌ¡ôÕ�Ìæ: ^�ÌÜ¥Ìè: �ÌÜ¥ÌÊFòÌ¡ôÕ�Ìæ: ^Q̘ÌʲÌÍ„ù:

™Ìb̲ÌÌÍzùÍ—Ì: ˜Ì·þÌ¥ÌÕœú²ÌÌÍzùÍ—Ì: +ÌÍzùt™Ì²ÌÌÍzùÍ—Ì: ¥ÌÌ **

10.15.11 ^+ÍOÌî­¥ÌÌuÌÌ: +ÍOÌî�ÌÌ ²¥ÌÌÍzùtÌÌ: DtÌŽÌ̘ÌFòÌ: ^Í�ÌtÌœú: ™ÌÜ™Ì˜ÌÆ ^<·þ

+Ѳ˜Ì�ÌÆ Í�ÌtÌßFò˜ÌÊÍsÌ ^+Ì ^OÌZ\ôtÌ * +ÌOÌt™Ì ZÌ ·âþ ^²ÌÙ�ÌësÌÕtÌ™Ì: +Í—Ì�ÌÜÍ`ÌtÌ�ÌësÌ™Ì�ÌÌ:

™ÌÜ™ÌÉ ^²Ìzù:²Ìzù: tÌuÌt²yÌÌ�ÌÉ ^²ÌzùtÌ ²ÌÕzùtÌ * tÌwÌ tÌwÌ ²yÌÌ�Ìâ ™ÌyÌâ®õ˜ÌÆ

=�Į̀ͥÌtÌ <ÍtÌ +yÌÊ: * =�Į̀ͥ™Ì ZÌ ^–ÌÏ·þÍ­Ì +̲ÌÌÍzùtÌÌÍ�Ì ^�Ìë™ÌtÌÌÍ�Ì ¨ÌÙZÌÕÍ�Ì ^·þ¥ÌÖÍ­Ì

^+uÌ —ÌKÌ™ÌtÌ * ^+yÌ +�Ì�tÌœÉú ^²Ì¥ÌÊ¥ÌÕœÉú ²Ì¥Ìè¥Ìלæú: �ÌÙwÌ�ÌÌæwÌæ: =�ÌâtÌÉ

^œúÎ™Ì ŒÌ�ÌÉ ^zùŒÌÌtÌ�Ì +²˜Ì—™ÌÉ zùuÌ **

10.15.12 ·âþ ^`ÌÌtÌ¥Ìâzù: * `ÌÌtÌÉ ²Ì¥ÌË `ÌOÌtÌÆ ¥ÌâÍuÌ <ÍtÌ `ÌÌtÌ¥ÌâzùÌ: * tÌyÌÌÍ¥ÌŒÌ ·âþ

+OÌîâ ^<ÊͤýtÌ: +²˜ÌÌÍ—Ì: ²tÌÙtÌ: ^t¥ÌÉ ^·þ¥™ÌÌÍ�Ì +²˜ÌzùÕ™ÌÌÍ�Ì ·þ¥ÌÖÍ­Ì ^²ÌÙœú—ÌÕÍsÌ

²ÌÙOÌ�ŒÌÕÍ�Ì ^Fßòt¥ÌÕ Fßòt¥ÌÌ ^+¥ÌÌhÆõ ¥Ì·þ�ÌÉ FßòtÌ¥ÌÌ�ÌÆ +Í²Ì * Fßòt¥ÌÌ ZÌ ^Í�ÌtÌß—™Ì:

^�ÌëÌzùÌ: * ^tÌâ ZÌ Í�ÌtÌœú: ^²¥ÌŒÌ™ÌÌ ²¥ÌŒÌÌFòÌœâúsÌ zùuÌÉ ·þÍ¥Ì: ^+KÌ�ÌÆ +zù�tÌÙ *

·âþ ^zâù¥Ì ^t¥Ì˜ÌÆ +Í�Ì ^�Ìë™ÌtÌÌ �Ìë™Ìv̲ÌÉ�ÌÌÍzùtÌÌÍ�Ì ^·þ¥ÌÖÍ­Ì ^+Í€ù —ÌKÌ™Ì **

10.15.13 ^™Ìâ ^ZÌ ^Í�ÌtÌœú: ^<·þ +²˜Ìt²Ì˜ÌÕ�Ìâ ¥ÌtÌÊ�tÌâ ^™Ìâ ^ZÌ ^<·þ ^�Ì ²ÌÑ�tÌ *

^™ÌÌ�ÌÆ ^ZÌ Í�ÌtÌá�ÌÆ ^ͥ̅ ²ÌÉÍ�ÌFßò®õt¥ÌÌtÌÆ `ÌÌ�ÌÕ˜Ì: ^™ÌÌÇ ^= ^ZÌ +Í�Ì ZÌ �Ì

^�Ìëͥ̅ Í¥Ì�ÌëFßò®õt¥ÌÌtÌÆ ¥Ì™ÌÉ �Ì Í¥Ì`ÌÌ�ÌÕ˜Ì: * ^™ÌÍtÌ ^tÌâ ™ÌÌ¥Ì�tÌ: tÌâ —Ì¥ÌÑ�tÌ

tÌÌ�ÌÆ ²Ì¥ÌÌÊ�ÌÆ ™ÌyÌÌâHòÌ�ÌÆ ·âþ ^`ÌÌtÌ¥Ìâzù: =t�̲̥̎Ìʥ̲tÌṶ̙̀ͥÌbÌÌ�Ì +OÌîâ

^t¥ÌÉ ^¥ÌâtyÌ `ÌÌ�ÌÌÍ²Ì * ^²¥ÌŒÌÌÍ—Ì: ·þ̡ͥÊôKÌsÌæ: +ŽÌæ: ^²ÌÙFßòtÌÉ ²ÌÌŒÌÙ FßòtÌÉ

^™ÌbÌÉ ^`Ì٭̲¥Ì �ÌëÕt™ÌÌ OÌß·þÌsÌ **

10.15.14 ^™Ìâ Í�ÌtÌœú: ^+ÍOÌîzùOŒÌÌ: +ÍOÌî�ÌÌ —̲˜ÌÕFßòtÌÌ: * ¨˜Ì¨ÌÌ�ÌÉ �ÌëÌ�ÌÌ:

<ÍtÌ +yÌÊ: * ^™Ìâ ZÌ Í�ÌtÌœú: ^+�ÌÍOÌîzùOŒÌÌ: ¨˜Ì¨ÌÌ�ÌFò˜ÌÊ �Ì �ÌëÌ�ÌÌ: ^˜ÌŒ™Ìâ

^Ízù¥Ì: †Ù¡ôÌâFò²™Ì ˜ÌŒ™Ìâ ^²¥ÌŒÌ™ÌÌ ·þ̡ͥÊôKÌsÌâ�Ì +ŽÌâ�Ì ^˜ÌÌzù™Ì�tÌâ tÌß�™Ì�tÌâ

tÌß�™ÌÑ�tÌ ·âþ +OÌîâ ^²¥ÌœúÌhÆõ ²¥ÌFò˜ÌÌä�Ì—ÌÌâOÌâ�Ì zùÕ�™Ì˜ÌÌ�Ì: ^tÌâÍ—Ì: tÌæ: Í�ÌtÌßÍ—Ì:

²ÌÍ·þtÌ: ²Ì�ÌÆ ^+²ÌÙ�ÌÕÎtÌ �ÌëÌsÌÌ�ÌÌÉ Í¥Ì­Ì™Ìâ­ÌÙ �ÌâtÌÌœú˜ÌÆ +²˜ÌÑt�ÌwÌ�tÌœúÌt˜ÌÌ�Ì˜ÌÆ

^DtÌÌÉ ^tÌ�¥Ì˜ÌÆ DtÌ~âù¥ÌtĮ̜̀úÕœÉú ^™ÌyĮ̥̀ÌÉ ™ÌyÌÌFò̘ÌÉ ^FòŸ�̙̲¥Ì ²Ì˜ÌyÌʙ̲¥Ì *

OÌëÌ²Ì™Ì <ÍtÌ +yÌÊ: **

10.34.1 ^–Ìß·þtÌ: ˜Ì·þtÌ: ̗ͥÌÕtÌFò²™Ì •ò¡ôt¥Ìâ�Ì ²ÌÉ–ÌÑ�ŒÌ�Ì: ^�Ìë¥ÌÌtÌâ`ÌÌ: �Ìë¥ÌsÌâ zâù¨Ìâ `ÌÌtÌÌ:

^<ÍœúsÌâ +̲•òÌœâú ^¥Ì¥ÌßÊtÌÌ�ÌÌ: �Ìë¥ÌtÌʘÌÌ�ÌÌ: ^�ÌëÌ¥Ìâ�ÌÌ: �Ìë¥ÌâÍ�ÌsÌ: Fò˜�Ì�̨ÌÕ¡ôÌ:

+KÌÌ: ^˜ÌÌ ˜ÌÌÉ ˜ÌÌzù™ÌÑ�tÌ ·þ­ÌÊÑ�tÌ * ÎFòZÌ ^`ÌÌOÌßÍ¥Ì: `Ì™Ì�ÌœúÌ`̙̙ÌÌâ: ·þ­ÌÊ-

¨ÌÌâFòÌ—™ÌÌÉ ÍFòtÌ¥ÌÌ�ÌÌÉ `ÌÌOÌœús̲™Ì FòtÌÌÊ ^̗ͥÌÕzùFò: ̗ͥÌÕtÌFòÍ¥ÌFòÌœú: +KÌ: ^˜Ì»É

˜ÌÌ˜ÌÆ ^+Z\ôÌ�ÌÆ +ZÌZ\ôzùtÌÆ +t™ÌyÌË ˜ÌÌzù™ÌÍtÌ * tÌwÌ ‹ù®õÌ�tÌ: * ^²ÌÌâ˜Ì²™Ìâ¥Ì

™ÌyÌÌ ²ÌÌâ˜Ì²™Ì ^˜ÌÌæ`Ì¥Ìt̲™Ì * ˜ÌÙ`Ì¥ÌÍtÌ �Ì¥ÌÊtÌâ `ÌÌtÌ: ˜ÌÌæ`Ì¥ÌtÌ: * t̲™Ì * tÌwÌ

Í·þ =u̘Ì: ²ÌÌâ˜Ì: `ÌÌ™ÌtÌâ * ^—ÌKÌ: �ÌÌ�ÌÉ ™Ì`̘ÌÌ�ÌÌ�ÌÆ zâù¥ÌÌ�ÌÆ ZÌ ˜ÌÌzù™ÌÍtÌ ẗùtÌÆ

<ÍtÌ +yÌÊ: * tÌyÌÌ ZÌ ™Ì̲Fò: - "�Ìë¥ÌâÍ�ÌsÌÌâ ˜ÌÌ ˜Ì·þtÌÌâ ̗ͥÌÕtÌFò²™Ì •ò¡ôÌÍ�Ì ˜ÌÌzù™ÌÑ�tÌ *

�Ìë¥ÌsÌâ`ÌÌ <ÍœúsÌâ ¥ÌtÌʘÌÌ�ÌÌ <ÍœúsÌÉ Í�Ì@ñs̘ÌásÌÌtÌâœú�ÌÌsÌË —Ì¥Ìt™Ì�ÌœútÌÌ

+²˜ÌÌzùÌâ­ÌŒÌ™Ì <ÍtÌ ¥ÌÌ * ²ÌÌâ˜Ì²™Ìâ¥Ì ˜ÌÌæ`Ì¥Ìt̲™Ì —ÌKÌÌâ ˜ÌÌæ`Ì¥ÌtÌÌâ ˜ÌÙ`Ì¥ÌÍtÌ `ÌÌtÌÌâ

˜ÌÙ`Ì¥ÌÌ�ÌÆ �Ì¥ÌÊtÌÌâ ˜ÌÙgÌ¥ÌÌ�ÌÆ ˜ÌÙgÌÌâ ̘ͥÌÙZ™ÌtÌ <­ÌÕFò™Ìâ­ÌÕFâò­ÌtÌâOÌÊÍtÌFò˜ÌÊsÌ

<™Ì˜Ì�ÌÕtÌœâú­ÌÕFæòt̲˜ÌÌzâù¥Ì ̗ͥÌÕtÌFòÌâ ̗ͥÌâzù�ÌÌaÌÌOÌßÍ¥Ì`ÌÌÊOÌœúsÌÌ�˜Ì»˜ÌZÌZ\ôzùtÌÆ'

(Í�Ì�û. 9.8) <ÍtÌ **

10.34.2 ^D­ÌÌ +²˜ÌzùÕ™ÌÌ `ÌÌ™ÌÌ ^˜ÌÌ ˜ÌÌÉ ÍFòtÌ¥ÌÉ ^�Ì ^̘͘ÌâyÌ �Ì ZÌ ZÌÙFêòÌâŒÌ ^�Ì ^Í`Ì·þÕ¤âý �Ì

ZÌ ¡ôÍaÌtÌ¥ÌtÌÕ * ^²ÌÍLÌ—™Ì: +²˜ÌzùÕ™Ìâ—™Ì: ÍFòtÌ¥Ìâ—™Ì: ^̥ͨÌÌ ²ÌÙLÌFòœúÕ ^+̲ÌÕtÌÆ

+—ÌÜtÌÆ * ^=tÌ +Í�Ì ZÌ ^˜Ì»É ̥ͨÌÌ +̲ÌÕtÌÆ * <tyÌ˜ÌÆ ^+�ÌÙ¥ÌêtÌÌ˜ÌÆ +�ÌÙFÜò¡ôÌÉ

^`ÌÌ™ÌÌ˜ÌÆ ^DFò�Ìœú²™Ì DFò: �Ìœú: �ÌëŒÌÌ�ÌÉ ™Ì²™Ì t̲™Ì ^+K̲™Ì ·âþtÌÌâ: FòÌœúsÌÌtÌÆ

^+·þ˜ÌÆ ^+�Ì ^+œúÌâŒÌÉ �ÌÍœút™ÌHò¥ÌÌ�ÌÆ +Ѳ˜Ì <ÍtÌ +yÌÊ: **

10.34.3 ^«Ì¬ÌÜ: `ÌÌ™ÌÌ™ÌÌ: ˜ÌÌtÌÌ OÌß·þOÌtÌÉ ÍFòtÌ¥ÌÉ ^ˆâùÍ®õ Í�Ì�zùÍtÌ <ÍtÌ +yÌÊ: * ÎFòZÌ

^`ÌÌ™ÌÌ —ÌÌ™ÌÌË ^+�Ì ^�ûsÌÍ€ù Í�Ì�ûsÌÍ€ù * +Í�Ì ZÌ ^�ÌÌÍyÌtÌ: ™ÌÌZ̘ÌÌ�Ì: ÍFòtÌ¥Ì:

ŒÌ�ÌÉ ^˜ÌÏn÷tÌÌœÉú ŒÌ�ÌzùÌ�Ìâ�Ì ²ÌÙLÌÍ™ÌtÌÌœÉú ^�Ì ^Í¥Ì�zùtÌâ �Ì ¡ô—ÌtÌâ * <tyÌÉ –ÌÙŒ™ÌÌ

̘ͥÌߨÌ�ÌÆ ^+·Éþ ^`ÌœútÌ: ¥Ì߀ù²™Ì ^¥Ì´™Ì²™Ì * ¥Ì´ÌÉ ˜ÌÜŸ™Ì˜ÌÆ * tÌzù·Êþ²™Ì

^+«Ì²™Ìâ¥Ì ^ÍFòt̥̲™Ì ^—ÌÌâOÌÉ ^�Ì ^Í¥Ì�zùÌÍ˜Ì �Ì ¡ô—Ìâ **

10.34.4 ^™Ì²™Ì ÍFòt̥̲™Ì ^¥Ìâzù�Ìâ ŒÌ�Ìâ ^¥ÌÌ`ÌÕ –Ì¡ô¥ÌÌ�ÌÆ ^+KÌ: zâù¥Ì: * ^+OÌߌÌtÌÆ

+Í—ÌFòÌUóÌÉ FòœúÌâÍtÌ t̲™Ì ^+²™Ì ÍFòt̥̲™Ì ^`ÌÌ™ÌÌÉ —ÌÌ™ÌÌÊ˜ÌÆ ^+�™Ìâ

�ÌëÍtÌÍFòtÌ¥ÌÌ: ^�ÌÍœú ^˜ÌߨÌÑ�tÌ ¥ÌµÌFâò¨Ì̆ÌFò­ÌÊsÌâ�Ì ²Ìɲ�ÌߨÌÑ�tÌ * ÎFòZÌ

^Í�ÌtÌÌ `Ì�Ì�ÌÕ ZÌ ^—ÌëÌtÌœú: ²Ì·þÌâzùœúÌ: ZÌ ^D�ÌÉ ÍFòtÌ¥Ì˜ÌÆ ^+Ì·Ùþ: ¥ÌzùÑ�tÌ * ^�Ì ¥Ì™Ì˜ÌÆ

+²˜ÌzùÕ™Ì˜ÌÆ D�ÌÉ ^`ÌÌ�ÌÕ˜Ì: * œúa¥ÌÌ ^–Ì€ù˜ÌÆ ^DtÌÉ ÍFòtÌ¥ÌÉ ·âþ ÍFòtÌ¥ÌÌ: ™ÌÜ™ÌÉ

^�Ì™ÌtÌ ™ÌyÌâ®õzâù¨ÌÉ �ÌëÌ�Ì™ÌtÌ <ÍtÌ **

10.34.5 ^™ÌtÌÆ ™ÌzùÌ +·þ˜ÌÆ ^+ÌzùÕŒ™Ìâ Œ™ÌÌ™ÌÌÍ˜Ì tÌzùÌ�ÌÕ˜ÌÆ ^DÍ—Ì: +KÌæ: ^�Ì ^zṷ̀ͥÌÌÍsÌ �Ì

zÜù­Ì™Ìâ �Ì �ÌÍœútÌ�ÌÌÍ˜Ì * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ * �Ì zṷ̀ͥÌÌÍsÌ �Ì zâṷ̀ͥ™ÌÌÍ˜Ì <ÍtÌ +yÌÊ: *

^�Ìœú̙̉: ²¥Ì™Ì˜Ìâ¥Ì �ÌœúÌOÌZ\ô‰: ^²ÌÍLÌ—™Ì: ²ÌÍLÌ—ÌÜtÌâ—™Ì: ÍFòtÌ¥Ìâ—™Ì: ^+¥Ì

^·þÕ™Ìâ +¥ÌÍ·þtÌ: —Ì¥ÌÌÍ˜Ì * �Ì +·Éþ �ÌëyÌ˜Ì˜ÌÆ +KÌÌ�ÌÆ ̲ͥÌß`ÌÌÍ˜Ì <ÍtÌ * ÎFò ZÌ

^–Ì—Ìë¥Ì: –Ì—ÌëÙ¥ÌsÌÌÊ: +KÌÌ: ^�™ÌÙ�ÌÌ: ÍFòtÌ¥Ìæ: +¥ÌÍKÌ�ÌÌ: ²Ì�tÌ: ^¥ÌÌZÌ˜ÌÆ

^+FêòtÌ ¨Ì–zÉù FÙò¥ÌÊÑ�tÌ * tÌzùÌ ²ÌÉFòŸ�ÌÉ �ÌÍœút™Ì`™Ì +KÌ¥™Ì²Ì�Ìâ�Ì +Í—Ì—Ìܙ̘ÌÌ�Ì:

+·þ˜ÌÆ ^D­ÌÌ˜ÌÆ +KÌÌsÌÌÉ ^Í�Ì­FßòtÌÉ ²yÌÌ�ÌÉ ^`ÌÌÍœúsÌÕ¥Ì ™ÌyÌÌ Fò̘̥™Ì²Ì�Ìâ�Ì

+Í—Ì—Ìܙ̘ÌÌ�ÌÌ ²¥ÌæÍœúsÌÕ ²ÌÉFâòt̲yÌÌ�ÌÉ ™ÌÌÍtÌ ẗùtÌÆ ^D˜ÌÕtÌÆ OÌZ\ôÌÍ˜Ì D¥Ì **

10.34.6 ^tÌ�¥ÌÌ ¨ÌœúÕœâúsÌ ^¨ÌܨÌÙ`ÌÌ�Ì: ¨ÌÌâ¨ÌÙZÌÌ�Ì: zùÕ�™Ì˜ÌÌ�Ì: ^ÍFòtÌ¥Ì: Fò: +wÌ +ѲtÌ

ŒÌÍ�ÌFò: tÌÉ ^`Ìâ­™Ì̘ÌÕÍtÌ ^�ÌßZ\ô˜ÌÌ�Ì: �ÌßZ\ô�ÌÆ ^²Ì—ÌÌÉ ÍFòt̥̲ÌÉ–ÌÑ�ŒÌ�ÌÕ˜ÌÆ ^DÍtÌ

OÌZ\ôÍtÌ * tÌwÌ ^�ÌëÍtÌzùÕ¥Ìíâ �ÌëÍtÌzâùÍ¥ÌwÌâ ÍFòtÌ¥ÌÌ™Ì ^FßòtÌÌÍ�Ì zâù¥Ì�ÌÌâ�Ì™ÌÙHòÌÍ�Ì

Fò˜ÌÌÊÍsÌ ^+Ì ^zùŒÌtÌ: `Ì™ÌÌyÌÊ˜ÌÆ +Ì̘͗ÌÙL™Ìâ�Ì ˜Ì™ÌÌÊzù™ÌÌ ¥ÌÌ zùŒÌtÌ: ^+²™Ì ÍFòt̥̲™Ì

^FòÌ˜Ì˜ÌÆ <Z\ôÌ˜ÌÆ ^+KÌ̲Ì: +KÌÌ: ^Í¥Ì ^ÍtÌœúÑ�tÌ ¥ÌŒÌÊ™ÌÑ�tÌ **

10.34.7 ^+KÌ̲Ì: ^<tÌÆ +KÌÌ: D¥Ì ^+SÛóͨÌ�Ì: +SÛó¨Ì¥Ì�tÌ: ^Í�ÌtÌÌâÍzù�Ì: Í�ÌtÌÌâÍzùtÌ¥Ì�tÌ:

ZÌ ^Í�ÌFßòt¥ÌÌ�Ì: �ÌœúÌ`Ì™Ìâ Í�ÌFòtÌÊ�̨ÌÕ¡ôÌ: \âôuÌÌœú: ¥ÌÌ ^tÌ�Ì�ÌÌ: �ÌœúÌ`Ì™Ìâ ÍFòt̥̲™Ì

²ÌÉtÌÌ�ÌFòÌ: ^tÌÌ�Ì͙̭sÌ¥Ì: ²Ì¥Ìʲ¥Ì·þÌœúFòt¥Ìâ�Ì FÙòhÙÉõ–̲™Ì ²ÌÉtÌÌ�Ì�̨ÌÕ¡ôÌ: ZÌ —Ì¥ÌÑ�tÌ *

ÎFòZÌ ^`Ì™ÌtÌ: ^ÍFòt̥̲™Ì ^FÙò˜ÌÌœúzâù­sÌÌ: ŒÌ�ÌzùÌ�Ìâ�Ì ŒÌÌ�™ÌtÌÌÉ ¡ô˜—Ì™Ì�tÌ: FÙò˜ÌÌœúÌsÌÌÉ

zùÌtÌÌœú: —Ì¥ÌÑ�tÌ * +Í�Ì ZÌ ^˜ÌŒ¥ÌÌ ˜ÌŒÌÙ�ÌÌ ^²ÌÉ�ÌßHòÌ: �ÌëÍtÌÍFòtÌ¥Ìâ�Ì ^–Ì·ÊþsÌÌ

�ÌÍœú¥Ì߀âù�Ì ²Ì¥Ìʲ¥Ì·þœúsÌâ�Ì ÍFòt̥̲™Ì ^�ÌÙ�Ì·ÊþsÌ: �ÌÙ�Ì·Êþ�tÌÌœú: —Ì¥ÌÑ�tÌ **

10.34.8 ^D­ÌÌ˜ÌÆ +KÌÌsÌÌÉ ^ÍwÌ�ÌfĮ̀Ì: w™ÌÍŒÌFò�ÌfĮ̀Ìt²ÌÉL™ÌÌFò: ^¥ÌêÌtÌ: ²ÌÉQÌ:

^FêòÕ¤ýÍtÌ +̲•òÌœâú ̷ͥþœúÍtÌ * +ÍKÌFòÌ: �ÌëÌ™ÌâsÌ tÌÌ¥ÌÍ„ù: +KÌæ: zùÕ¥™ÌÑ�tÌ

Í·þ * tÌwÌ ‹ù®õÌ�tÌ: * ^²Ìt™ÌŒÌ˜ÌÌÊ ^²ÌÍ¥ÌtÌÌ ²Ì¥Ìʲ™Ì `ÌOÌtÌ: �ÌëâœúFò: ²ÌÜ™ÌÊ:

^zâù¥Ì<¥Ì * ™ÌyÌÌ ²ÌÍ¥ÌtÌÌ zâù¥Ì: `ÌOÌÍtÌ Í¥Ì·þœúÍtÌ ẗùtÌÆ +KÌÌsÌÌÉ ²ÌÉQÌ: +̲•òÌœâú

̷ͥþœúÍtÌ <ÍtÌ +yÌÊ: * ÎFòZÌ ^=OÌë²™Ì ^ÍZÌtÌÆ FêÜòœú²™Ì +Í�Ì ^˜Ì�™Ì¥Ìâ FêòÌâŒÌÌ™Ì

DtÌâ +KÌÌ: ^�Ì ^�̘Ì�tÌâ �Ì �Ìë¾þÕ—Ì¥ÌÑ�tÌ * �Ì ¥Ì¨Ìâ ¥ÌtÌÊ�tÌâ * tÌÉ �̘̙ÌÑ�tÌ

<ÍtÌ +yÌÊ: * ^œúÌ`ÌÌ ^ÍZÌtÌÆ `ÌOÌtÌ: <ʫ̜ú: +Í�Ì ^D—™Ì: ^�Ì˜Ì ^<tÌÆ �̘̲FòÌœú˜ÌÆ D¥Ì

zâù¥Ì�Ì¥Ìâ¡ôÌ™ÌÌÉ ^FßòsÌÌâÍtÌ * �Ì +¥ÌbÌÌÉ FòœúÌâÍtÌ <ÍtÌ +yÌÊ: **

10.34.9 +Í�Ì ZÌ DtÌâ +KÌÌ: ^�ÌÕZÌÌ �ÌÕZÌÕ�̲yÌ¡âô ^¥ÌtÌÊ�tÌâ * tÌyÌÌ +Í�Ì ^=�ÌÍœú �ÌœúÌ`Ì™ÌÌtÌÆ

—ÌÕtÌÌ�ÌÌÉ †ÜtÌFòœúÌsÌÌÉ ÍFòtÌ¥ÌÌ�ÌÌÉ Àþzù™Ì²™Ì =�ÌÍœú ^²•ÙòœúÑ�tÌ * ^+·þ²tÌ̲Ì:

·þ²tÌœúÍ·þtÌÌ: +Í�Ì +KÌÌ: ^·þ²tÌ¥Ì�tÌÉ †ÜtÌFòœÉú ÍFòtÌ¥ÌÉ ^²Ì·þ�tÌâ �ÌœúÌ`Ì™ÌFòœúsÌâ�Ì

+Í—Ì—Ì¥ÌÑ�tÌ * ^Ízù¥™ÌÌ: ÍzùÍ¥Ì —Ì¥ÌÌ: +�ÌFßòtÌÌ: ^+WóÌœúÌ: +WóÌœú²Ì‹ù¨ÌÌ: +KÌÌ:

^<ÍœúsÌâ <�ŒÌ�ÌœúÍ·þtÌâ +̲•òÌœâú ^�™ÌÙ�ÌÌ: ^¨ÌÕtÌÌ: ¨ÌÕt̲�̨ÌÌÊ: ^²Ì�tÌ: +Í�Ì

^Àþzù™ÌÉ ÍFòtÌ¥ÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ +�tÌ:FòœúsÌÉ ^Í�ÌzÊù·þÑ�tÌ �ÌœúÌ`Ì™Ì`ÌÍ�Ìt̲ÌÉtÌÌ�Ìâ�Ì —̲˜ÌÕFÙò¥ÌÊÑ�tÌ **

10.34.10 ^³è¥Ì ^Ѳ¥ÌtÌÆ Jò +Í�Ì ^ZÌœútÌ: Í�Ì¥ÌäzùÌtÌÆ OÌZ\ôtÌ: ^ÍFòt̥̲™Ì ^`ÌÌ™ÌÌ —ÌÌ™ÌÌÊ

^·þÕ�ÌÌ �ÌÍœút™ÌHòÌ ²ÌtÌÕ ^tÌ�™ÌtÌâ ̙ͥÌÌâOÌ`̲ÌÉtÌÌ�Ìâ�Ì ²ÌÉtÌ�ÌÌ —Ì¥ÌÍtÌ * ^˜ÌÌtÌÌ `Ì�Ì�ÌÕ

+Í�Ì ^�ÌÙw̲™Ì Jò +Í�Ì ZÌœútÌ: ÍFòt̥̲™Ì ²ÌÉ–Ì�ŒÌÌtÌÆ ·þÕ�ÌÌ tÌ�™ÌtÌâ * �ÌÙw̨ÌÌâFâò�Ì

²ÌÉtÌ�ÌÌ —Ì¥ÌÍtÌ * ^@ñsÌÌ¥ÌÌ +KÌ�ÌœúÌ`Ì™ÌÌtÌÆ @ñsÌ¥ÌÌ�ÌÆ ÍFòtÌ¥Ì: ²Ì¥ÌÊtÌ: ^Í–Ì—™Ì€ù�ÌÉ

²tÌâ™Ì`ÌÍ�ÌtÌ˜ÌÆ ^<Z\ô˜ÌÌ�Ì: Fò̘̙̘ÌÌ�Ì: ^+�™Ìâ­ÌÌÉ –Ìê̺sÌÌzùÕ�ÌÌ˜ÌÆ ^+²tÌÉ

OÌß·þ˜ÌÆ * "+²tÌÉ �̲t™Ì˜ÌÆ' <ÍtÌ OÌß·þ�Ì̘̲ÌÙ �ÌÌlöÌtÌÆ * ^�ÌHÉò œúÌwÌÌæ ^=�Ì ^DÍtÌ

ZÌÌæ™ÌÌÊyÌÊ˜ÌÆ =�ÌOÌZ\ôÍtÌ **

10.34.11 ^ÍFòtÌ¥ÌÉ ÍFòtÌ¥Ì: * ̗ͥÌÍHò¥™Ìt™Ì™Ì: * ^+�™Ìâ­ÌÌÉ ²¥Ì¥™ÌÍtÌÍœúHòÌ�ÌÌÉ

�ÌÙ�û­ÌÌsÌÌÉ ^`ÌÌ™ÌÌÉ `ÌÌ™ÌÌ—ÌÜtÌÌÉ ^͵̙ÌÉ �ÌÌœúÖ ²ÌÙLÌâ�Ì ¥ÌtÌʘÌÌ�ÌÌÉ ^²ÌÙFßòtÌÉ

²ÌÙ¯Ùö FßòtÌÉ ^™ÌÌâÎ�Ì OÌß·Éþ ^ZÌ ^ÄßÖè½èÔÚÍ ÌºèºÚÍÚ ÄÝ£´ÛÂÚ µßØ¢ ¸

+²ÌɲFßòtÌ˜ÌÆ <ÍtÌ bÌÌt¥ÌÌ * ^tÌtÌÌ�Ì tÌ�™ÌtÌâ * �ÌÙ�Ì: ^�ÌÜ¥ÌÌʸâþ �ÌëÌtÌ:FòÌ¡âô

^–Ì—ÌëÜ�ÌÆ –Ì—ÌëÙ¥ÌsÌÌÊ�ÌÆ ^+KÌÌ�ÌÆ ¥™ÌÌ�ÌFòÌ�ÌÆ +KÌÌ�ÌÆ ^™ÌÙ™ÌÙ`Ìâ ™ÌÙ�ÌÍHò *

�ÌÙ�Ì: ZÌ ^¥Ìß­Ì¡ô: ¥Ìß­Ì¡ôFò˜ÌÌÊ ^²Ì: ÍFòtÌ¥Ì: œúÌwÌÌæ ^+OÌîâ: ^+�tÌ⠲̘ÌÕ�Ìâ ^�Ì�ÌÌzù

¨ÌÕtÌÌtÌÊ: ²Ì�ÌÆ ¨ÌâtÌâ **

10.34.12 ·âþ ^+KÌÌ: ^¥Ì: ™ÌÙ­˜ÌÌFÉò ^˜Ì·þtÌ: ^OÌs̲™Ì ²ÌÉQ̲™Ì ^™Ì: +KÌ: ^²Ìâ�ÌÌ�ÌÕ:

�ÌâtÌÌ ^–Ì—ÌÜ¥Ì —Ì¥ÌÍtÌ ^¥ÌêÌt̲™Ì ZÌ * OÌsÌ¥ÌêÌtÌ™ÌÌâ: +Ÿ�Ì: —Ìâzù: * ^œúÌ`ÌÌ <ʫ̜ú:

^�Ìëy̘Ì: ˜ÌÙL™Ì: –Ì—ÌÜ¥Ì ^t̲˜Ìæ +KÌÌ™Ì ^FßòsÌÌâÍ˜Ì +·þ˜ÌÆ +gÌΡô FòœúÌâÍ˜Ì * +tÌ:

�ÌœÉú ^ŒÌ�ÌÌ ŒÌ�ÌÌÍ�Ì +KÌÌyÌÊ˜ÌÆ +·Éþ ^�Ì ^�ûsÌÑŒ˜Ì �Ì ²ÌÉ�ÌÌzù™ÌÌÍ˜Ì <ÍtÌ +yÌÊ: *

DtÌtÌÆ D¥Ì zù¨ÌÊ™ÌÍtÌ * ^+·Éþ ^zù¨Ì zù¨Ì²ÌÉL™ÌÌFòÌ: +WÛó¡ôÕ: ^�ÌëÌZÌÕ: �ÌëÌYÛLÌÕ:

FòœúÌâÍ˜Ì * ^tÌtÌÆ DtÌtÌÆ +·þ˜ÌÆ ^@ñtÌÉ ²Ìt™Ì˜ÌÆ D¥Ì ^¥ÌzùÌÍ˜Ì * �Ì +�ÌßtÌÉ –Ìê¥ÌÕ͘Ì

<ÍtÌ +yÌÊ: **

10.34.13 ·âþ ^ÍFòtÌ¥Ì ^–Ì·Ùþ ^˜Ì�™Ì˜ÌÌ�Ì: ˜ÌˆùZÌ�Ìâ ̫ͥÌ̲ÌÉ FÙò¥ÌÊ�ÌÆ t¥Ì˜ÌÆ

^+KÌæ: ^˜ÌÌ ^zùÕ¥™Ì: †ÜtÌÉ ˜ÌÌ FÙò�û * ^FßòÍ­Ì͘ÌtÌÆ Fßò̘ͭÌâ¥Ì ^Fßò­Ì²¥Ì FÙò�û *

^Í¥ÌuÌâ Fßò­™ÌÌ ²ÌÉ�ÌÌÍzùtÌâ ŒÌ�Ìâ ^œú˜Ì²¥Ì œúÎtÌ FÙò�û * ^tÌwÌ Fßò­ÌÌæ ^OÌÌ¥Ì:

—Ì¥ÌÑ�tÌ * ^tÌwÌ ^`ÌÌ™ÌÌ —Ì¥ÌtÌÍtÌ * ^tÌtÌÆ D¥Ì ŒÌ˜ÌÊœú·þ²™ÌÉ ¬ÌÙÍt̲˜ÌßÍtÌFòtÌÌÊ

^²ÌÍ¥ÌtÌÌ ²Ì¥Ìʲ™Ì �ÌëâœúFò: ^+™ÌÉ ‹ùÍ®õOÌÌâZÌœú: ^+™ÌÊ: <ʫ̜ú: ^Í¥Ì ^ZÌ®âõ

Í¥ÌÍ¥ÌŒÌ˜ÌÆ +ÌL™ÌÌtÌ¥ÌÌ�ÌÆ **

10.34.14 ·âþ +KÌÌ: ™ÌÜ™ÌÉ ^͘ÌwÌÉ ^FßòsÌÙŒ¥Ì˜ÌÆ +²˜Ì̲ÌÙ ˜ÌæwÌÖ FÙò�ûtÌ *

^LÌ¡Ùô <ÍtÌ �ÌÜœúsÌ: * ^�Ì: +²˜ÌÌ�ÌÆ ^˜ÌߤýtÌ ²ÌÙLÌ™ÌtÌ ZÌ * ^�Ì: +²˜ÌÌ�ÌÆ ^ŒÌß­sÌÙ

ŒÌß­sÌÙ�ÌÌ * tÌßtÌÕ™ÌÌyÌä �Ìëy̘ÌÌ * ^QÌÌâœâúsÌ +²Ì»â�Ì ^˜ÌÌ ^+Í—Ì ^ZÌœútÌ ˜ÌÌ OÌZ\ôtÌ *

ÎFòZÌ ^¥Ì: ™ÌÙ­˜ÌÌFÉò ^˜Ì�™ÌÙ: FêòÌâŒÌ: ^+œúÌÍtÌ: +²˜ÌÌFÉò ¨ÌwÌÙ: ^Í�Ì ^̨ͥÌtÌÌ˜ÌÆ

+²˜ÌZ\ôwÌÙ­ÌÙ Ít̯ötÌÙ * ^+�™Ì: +²˜ÌÌFÉò ¨ÌwÌÙ: Fò: ÍZÌtÌÆ ^–Ì—ÌëÜsÌÌÉ

–Ì—ÌëÜ¥ÌsÌÌÊ�ÌÌÉ ™ÌÙ­˜ÌÌFÉò ^�ÌëͲÌtÌÌæ �Ìë–Ì�ŒÌ�Ìâ ^�ÌÙ ÍKÌ�Ìë˜ÌÆ ^+²tÌÙ —Ì¥ÌtÌÙ **

10.90.1 ²Ì¥ÌÊ�ÌëÌÍs̲̘ÌÍ®õžü�Ì: –ÌêºÌsn÷zâù·þ: ̜ͥúÌn÷ÌL™Ì: ™Ì: ^�ÌÙ�û­Ì: ²Ì: +™ÌÉ

^²Ì·þ³Ì¨ÌÕ­ÌÌÊ * ²Ì·þ³Ì¨Ì–zù²™Ì =�Ì¡ôKÌsÌt¥ÌÌtÌÆ +�Ì�tÌæ: ̜ͨúÌâÍ—Ì: ™ÌÙHò: <ÍtÌ

+yÌÊ: * ™ÌÌÍ�Ì ²Ì¥ÌÊ�ÌëÌÍsÌ�ÌÌÉ Í¨ÌœúÌÉÍ²Ì tÌÌÍ�Ì ²Ì¥ÌÌÊÍsÌ tÌ~âù·þÌ�tÌ:�ÌÌÍtÌt¥ÌÌtÌÆ

tÌzùÕ™ÌÌÍ�Ì D¥Ì <ÍtÌ ²Ì·þ³Ì¨ÌÕ­ÌÊt¥Ì˜ÌÆ * D¥ÌÉ ²Ì·þ³ÌÌÍKÌt¥ÌÉ ²Ì·þ³Ì�ÌÌzùt¥ÌÉ ZÌ *

^²Ì: �ÌÙ�û­Ì: ^—ÌÜÎ˜Ì –ÌêºÌsn÷OÌÌâ¡ôFòžü�ÌÌÉ ^̫ͥÌtÌ: ²Ì¥ÌÊtÌ: ^¥Ìßt¥ÌÌ

�ÌÍœú¥Ìâ®õš ^zù¨ÌÌWÛó¡Éô zù¨ÌÌWÛó¡ô�ÌÍœú͘ÌtÌÉ zâù¨Ì˜ÌÆ ^+t™ÌÍt̯ötÌÆ +ÍtÌFêò˜™Ì

¥™Ì¥ÌѲyÌtÌ: * zù¨ÌÌWÛó¡ô˜ÌÆ <ÍtÌ =�Ì¡ôKÌsÌ˜ÌÆ * –ÌêºÌsn÷ÌtÌÆ –ÌÍ·þ: +Í�Ì

²Ì¥ÌÊtÌ: ¥™ÌÌ�™Ì +¥ÌѲyÌtÌ: <ÍtÌ +yÌÊ: **

10.90.2 ™ÌtÌÆ ^<zÉù ¥ÌtÌʘÌÌ�ÌÉ `ÌOÌtÌÆ tÌtÌÆ ^²Ì¥ÌË ^�ÌÙ�û­Ì: ^D¥Ì * ^™ÌtÌÆ ZÌ ^—ÌÜtÌ˜ÌÆ +tÌÕtÌÉ

`ÌOÌtÌÆ ^™Ì[Ì ^—Ì¥™ÌÉ —Ì̭ͥ™ÌtÌÆ `ÌOÌtÌÆ tÌtÌÆ +Í�Ì �ÌÙ�û­Ì: D¥Ì * ™ÌyÌÌ +Ѳ˜Ì�ÌÆ FòŸ�Ìâ

¥ÌtÌʘÌÌ�ÌÌ: �ÌëÌÍsÌzâù·þÌ: ²Ì¥Ìä +Í�Ì Í¥ÌœúÌhÆõ�ÌÙ�û­Ì²™Ì +¥Ì™Ì¥ÌÌ: tÌyÌÌ D¥Ì

+tÌÕtÌÌOÌ͘Ì�ÌÌâ: +Í�Ì FòŸ�Ì™ÌÌâ: ‡ù®õ¥™Ì˜ÌÆ <ÍtÌ +Í—Ì�ÌëÌ™Ì: * ^=tÌ +Í�Ì ZÌ

^+˜ÌßtÌt¥Ì²™Ì zâù¥Ìt¥Ì²™Ì +™Ì˜ÌÆ ^<ʨÌÌ�Ì: ²¥Ì̘ÌÕ * ^™ÌtÌÆ ™Ì²˜ÌÌtÌÆ FòÌœúsÌÌtÌÆ

^+ŽÌâ�Ì �ÌëÌÍsÌ�ÌÌÉ —ÌÌâO™Ìâ�Ì +ŽÌâ�Ì Í�Ì͘ÌuÌ—ÌÜtÌâ�Ì ^+ÍtÌœúÌâ·þÍtÌ ²¥ÌFòÕ™ÌÌÉ

FòÌœúsÌ̥̲yÌÌ˜ÌÆ +ÍtÌFêò˜™Ì �ÌÍœú‹ù¨™Ì˜ÌÌ�ÌÌÉ `ÌOÌzù¥Ì²yÌÌÉ �ÌëÌ�ÌîÌâÍtÌ t̲˜ÌÌtÌÆ

�ÌëÌÍsÌ�ÌÌÉ Fò˜ÌÊ•ò¡ô—ÌÌâOÌÌ™Ì `ÌOÌzù¥Ì²yÌ̲¥ÌÕFòÌœúÌtÌÆ �Ì <zÉù t̲™Ì ¥Ì²tÌÙ(tÌ)t¥Ì˜ÌÆ

<ÍtÌ +yÌÊ: **

10.90.3 +tÌÕtÌÌ�ÌÌOÌtÌ¥ÌtÌʘÌÌ�Ìžü�ÌÉ `ÌOÌtÌÆ ™ÌÌ¥ÌtÌÆ +ѲtÌ ^DtÌÌ¥ÌÌ�ÌÆ ²Ì¥ÌÊ: +Í�Ì ^+²™Ì

�ÌÙ�û­Ì²™Ì ^˜ÌÍ·þ˜ÌÌ ²¥ÌFòՙ̲Ì̘Ìy™ÌĘ̂ͥÌâ­Ì: * �Ì tÌÙ t̲™Ì ¥Ì̲t̥̲¥Ìžü�Ì˜ÌÆ *

¥Ì̲tÌ¥Ì: tÌÙ ^�ÌÙ�û­Ì: ^+tÌ: ˜ÌÍ·þ˜Ìî: +Í�Ì ^`™ÌÌ™ÌÌ�ÌÆ +Ít̨̙Ìâ�Ì +ÍŒÌFò: *

DtÌtÌÆ ZÌ =—Ì™ÌÉ ²�Ì®õÕÍFêò™ÌtÌâ * ^+²™Ì �ÌÙ�û­Ì²™Ì ^̫ͥÌÌ ²Ì¥ÌÌÊÍsÌ ^—ÌÜtÌÌÍ�Ì

FòÌ¡ôw̙̥ÌtÌ×Í�Ì �ÌëÌÍsÌ`ÌÌtÌÌÍ�Ì ^�ÌÌzù: ZÌtÌÙyÌÊ: +ɨÌ: * ^+²™Ì �ÌÙ�û­Ì²™Ì

+Í¥Ì̮ͨÉõ ^ÍwÌ�ÌÌtÌÆ ²¥Ìžü�Ì˜ÌÆ ^+˜ÌßtÌÉ Í¥Ì�Į̜̀úÍ·þtÌÉ ²ÌtÌÆ ^ÍzùÍ¥Ì †ÌâtÌ�ÌÌt˜ÌFâò

²¥Ì�ÌëFǫ̲̀¥Ìžü�Ìâ ¥™Ì¥ÌÍt̯ötÌâ <ÍtÌ ¨Ìâ­Ì: * ™ÌÍzù +Í�Ì "²Ìt™ÌÉ bÌÌ�̘Ì�Ì�tÌÉ

–Ìêº'|tÌæ.+Ì. 8.1; tÌæ.=. 2.1| <ÍtÌ +̘ÌîÌt̲™Ì �Ìœú–ÌêºsÌ: <™ÌuÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ

�ÌÌzùZÌtÌÙ®õ™ÌÉ Í�Ìžü�ÌÍ™ÌtÌÙ˜ÌÆ +¨ÌE™ÌÉ tÌyÌÌ +Í�Ì `ÌOÌtÌÆ <zÉù –Ì꺲¥Ìžü�ÌÌ�ÌâKÌ™ÌÌ

+Ÿ�Ì˜ÌÆ <ÍtÌ Í¥Ì¥ÌÍKÌtÌt¥ÌÌtÌÆ �ÌÌzùt¥ÌÌâ�Ì�™Ì̲Ì: **

10.90.4 ™Ì: +™ÌÉ ^ÍwÌ�ÌÌtÌÆ ^�ÌÙ�û­Ì: ²ÌɲÌÌœúœúÍ·þtÌ: –Ì꺲¥Ìžü�Ì: ²Ì: +™Ì˜ÌÆ ^>ðŒ¥ÌÊ:

^=zæùtÌÆ +²˜ÌÌtÌÆ +bÌÌ�ÌFòÌ™ÌÌÊtÌÆ ²ÌɲÌÌœúÌtÌÆ –ÌÍ·þ—ÌÜÊtÌ: +wÌt™Ìæ: OÌÙsÌzùÌâ­Ìæ:

+²�Ìß®õ: =tFò­ÌäsÌ Ñ²yÌtÌ¥ÌÌ�ÌÆ * t̲™Ì ^+²™Ì ²Ì: +™ÌÉ ^�ÌÌzù: ¡âô¨Ì: ²Ì: +™ÌÉ

^<·þ ˜ÌÌ™ÌÌ™ÌÌÉ ^�ÌÙ�Ì: ^+—Ì¥ÌtÌÆ ²ÌßÍ®õ²ÌÉ·þÌœúÌ—™ÌÌÉ �ÌÙ�Ì:�ÌÙ�Ì: +ÌOÌZ\ôÍtÌ * +²™Ì

²Ì¥Ìʲ™Ì `ÌOÌtÌ: �Ìœú˜ÌÌt˜Ì¡âô¨Ìt¥ÌÉ —ÌOÌ¥ÌtÌÌ +Í�Ì =HÉò - "̮ͥõ—™ÌÌ·þ͘ÌzÉù

Fßòt´Ì˜ÌâFòÌɨÌâ�Ì Ñ²yÌtÌÌâ `ÌOÌtÌÆ'|—Ì.OÌÕ. 10.42| <ÍtÌ * ^tÌtÌ: ˜ÌÌ™ÌÌ™ÌÌ˜ÌÆ

+ÌOÌt™Ì +�Ì�tÌœÉú ^̭ͥ¥ÌRÆó zâù¥Ì˜Ì�ÌÙ­™ÌÍtÌ™ÌÊOÌÌÍzùžü�ÌâsÌ Í¥Ìͥ̌Ì: ²Ì�ÌÆ ^¥™ÌFêò̘ÌtÌÆ

¥™ÌÌ�Ì¥ÌÌ�ÌÆ * ÎFò Fßòt¥ÌÌ * ^²Į̀Ì�ÌÌ�̨Ì�Ìâ +Í—Ì¡ôK™Ì * ²Į̀Ì�ÌÉ —ÌÌâ`Ì�ÌÌÍzù-

¥™Ì¥Ì·þÌœúÌâ�ÌâtÌÉ ZÌâtÌ�ÌÉ �ÌëÌÍsÌ`ÌÌtÌ˜ÌÆ +�̨Ì�ÌÉ ṫùÍ·þtÌ˜ÌÆ +ZÌâtÌ�ÌÉ ÍOÌÍœú�̆ÌÍzùFò˜ÌÆ *

tÌtÌÆ =—Ì™ÌÉ ™ÌyÌÌ ²™ÌÌtÌÆ tÌyÌÌ ²¥Ì™Ì˜ÌÆ D¥Ì Í¥Ìͥ̌Ì: —ÌÜt¥ÌÌ ¥™ÌÌ�Ì¥ÌÌ�ÌÆ <ÍtÌ +yÌÊ: **

10.90.5 ̭ͥ¥ÌRÆó ¥™ÌFêò̘ÌtÌÆ <ÍtÌ ™ÌtÌÆ =HÉò tÌtÌÆ D¥Ì +wÌ �Ìë�Ìf™ÌtÌâ * ^t̲˜ÌÌtÌÆ

+ÌÍzù�ÌÙ�û­ÌÌtÌÆ ^̜ͥúÌhÆõ –ÌêºÌsn÷zâù·þ: ^+`ÌÌ™ÌtÌ =t�ÌŽÌ: * Í¥Ìͥ̌ÌÌÍ�Ì œúÌ`Ì�tÌâ

¥Ì²tÌÜÍ�Ì +wÌ <ÍtÌ Í¥ÌœúÌhÆõ * ^̜ͥúÌ`Ì: ^+ÍŒÌ Í¥ÌœúÌnÆ÷zâù·þ²™Ì =�ÌÍœú tÌ˜ÌÆ D¥Ì zâù·þ˜ÌÆ

+ÍŒÌFòœúsÌÉ Fßòt¥ÌÌ ^�ÌÙ�û­Ì: tÌ~âù·þÌ̘͗ÌÌ�ÌÕ FòÍ©ÌtÌÆ �ÌÙ˜ÌÌ�ÌÆ +`ÌÌ™ÌtÌ * ²Ì: +™ÌÉ

²Ì¥ÌÊ¥ÌâzùÌ�tÌ¥Ìâ†: �Ìœú˜ÌÌt˜ÌÌ ²¥Ì™Ì˜ÌÆ D¥Ì ²¥ÌFòՙ̙ÌÌ ˜Ì̙̙ÌÌ Í¥ÌœúÌnÆ÷zâù·Éþ

–ÌêºÌsn÷žü�ÌÉ ²Ìß°õÌ tÌwÌ `Ìե̞ü�ÌâsÌ �Ìę̈ͥ™Ì –ÌêºÌsn÷Ì̘͗ÌÌ�ÌÕ

zâù¥ÌtÌÌt˜ÌÌ `ÌÕ¥Ì: +—Ì¥ÌtÌÆ * DtÌtÌÆ ZÌ +ÌyÌ¥ÌÊÍsÌFòÌ: =uÌœútÌÌ�Ì�ÌÕ™Ìâ ̲ͥ�Ì®õ˜ÌÆ

+̘Ì�ÌÑ�tÌ - "²Ì ¥ÌÌ D­Ì —ÌÜtÌÌ�ÌÕÑ�‡ù™ÌÌÍsÌ Í¥ÌœúÌ`ÌÉ zâù¥ÌtÌÌ: FòÌâ¨ÌÌÉ©Ì ²Ìß°õÌ

�Ìę̈ͥ™Ì̘ÌÜqøÌâ ˜ÌÜqø <¥Ì ¥™Ì¥Ì·þœúŽÌ̲tÌâ ˜ÌÌ™Ì™Ìæ¥Ì' |�Ìß.tÌÌ. 2.1.9| <ÍtÌ *

^²Ì ^`ÌÌtÌ: ̜ͥúÌhÆõ �ÌÙ�û­Ì: ^+t™ÌÍœúZ™ÌtÌ +ÍtÌÍœúHò: +—ÌÜtÌÆ * ̜ͥúÌnÆ÷¥™ÌÍtÌÍœúHò:

zâù¥ÌÍtÌ™ÌÊY�ÌÙ­™ÌÌÍzùžü�Ì: +—ÌÜtÌÆ * ^�Ì©ÌÌtÌÆ zâù¥ÌÌÍzù`Ìե̗ÌÌ¥ÌÌtÌÆ >ðŒ¥ÌË

^—ÌÜÎ˜Ì ²Ì²Ì`ÌÊ <ÍtÌ ¨Ìâ­Ì: * ^+yÌÌâ —ÌÜ̲͘Ìß®âõ: +�Ì�tÌœÉú tÌâ­ÌÌÉ `ÌÕ¥ÌÌ�ÌÌÉ ^�ÌÙœú:

²Ì²Ì`ÌË * �ÌÜ™ÌÊ�tÌâ ²Ì�ÌÍ—Ì: ŒÌÌtÌÙÍ—Ì: <ÍtÌ �ÌÙœú: ¨ÌœúÕœúÌÍsÌ **

10.90.6 ^™ÌtÌÆ ™ÌzùÌ �ÌÜ¥ÌÌäHòFêò˜ÌâsÌ D¥Ì ¨ÌœúÕœâú­ÌÙ =t�ÌŽÌâ­ÌÙ ²Ìt²ÌÙ ^zâù¥ÌÌ:

=uÌœú²ÌßÍ®õͲ̀ùšyÌË –ÌÌ»‡ù¥™Ì²™Ì +�ÌÙt�ÌŽÌt¥Ìâ�Ì ·þ̜ͥú�tÌœú̲ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ

�ÌÙ�û­Ì²¥Ìžü�Ì˜ÌÆ D¥Ì ˜Ì�̲ÌÌ ·þ̰ͥâõ�Ì ²ÌÉFòŸ�™Ì ^�ÌÙ�û­ÌâsÌ �ÌÙ�û­ÌÌL™Ìâ�Ì ^·þ̭ͥÌÌ

˜ÌÌ�̲ÌÉ ^™ÌbÌ˜ÌÆ ^+tÌ�¥ÌtÌ +�¥ÌÍt̯ö�ÌÆ tÌzùÌ�ÌÕ˜ÌÆ ^+²™Ì ™Ìb̲™Ì ^¥Ì²Ì�tÌ:

¥Ì²Ì�tÌtÌÙÊ: D¥Ì ^+Ì`™Ì˜ÌÆ ^+̲ÌÕtÌÆ +—ÌÜtÌÆ * tÌ˜ÌÆ D¥Ì +Ì`™Ìt¥Ìâ�Ì ²ÌÉFòÑŸ�ÌtÌ¥Ì�tÌ:

<ÍtÌ +yÌÊ: * D¥ÌÉ ^OÌëÕ­˜Ì: ^<Œ˜Ì: +̲ÌÕtÌÆ * tÌ˜ÌÆ D¥Ì <Œ˜Ìt¥Ìâ�Ì ²ÌÉFòÑŸ�ÌtÌ¥Ì�tÌ:

<ÍtÌ +yÌÊ: * tÌyÌÌ ^¨ÌœútÌÆ ^·þÍ¥Ì: +̲ÌÕtÌÆ * tÌÌ˜ÌÆ D¥Ì �ÌÙœúÌân÷̨ÌÌÍzù·þ̰ͥâõ�Ì

²ÌÉFòÑŸ�ÌtÌ¥Ì�tÌ: <ÍtÌ +yÌÊ: * �ÌÜ¥ÌË �ÌÙ�û­Ì²™Ì ·þÍ¥Ì:²Ì̘ÌÌ�™Ìžü�Ìt¥Ìâ�Ì ²ÌÉFòŸ�Ì: *

+�Ì�tÌœÉú ¥Ì²Ì�tÌÌzùÕ�ÌÌ˜ÌÆ +Ì`™ÌÌÍzų̀ͥÌâ­Ìžü�Ìt¥Ìâ�Ì ²ÌÉFòŸ�Ì: <ÍtÌ ‡ù®õ¥™Ì˜ÌÆ **

10.90.7 ^™ÌbÌÉ ™Ìb̲ÌÌŒÌ�Ì—ÌÜtÌÉ ^tÌÉ �ÌÙ�û­ÌÉ �̨ÌÙt¥Ì—ÌÌ¥Ì�Ì™ÌÌ ™ÌÜ�Ìâ –Ì€Éù ^–ÌÏ·þÍ­Ì ˜ÌÌ�̲Ìâ

™ÌbÌâ ^�ÌëÌæKÌ�ÌÆ �ÌëÌâÍKÌtÌ¥Ì�tÌ: * FòÕ‹ù¨Ì˜ÌÆ <ÍtÌ +wÌ +Ì·þ * ^+OÌëtÌ:

²Ì¥ÌʲÌß®âõ: �ÌÜ¥ÌË ^�ÌÙ�û­ÌÉ ^`ÌÌtÌÉ �ÌÙ�û­Ìt¥Ìâ�Ì =t�ÌŽÌ˜ÌÆ * DtÌtÌÆ ZÌ �ÌëÌFÆò

D¥Ì =HÉò "t̲˜ÌÌ͈ùœṳ́ý`ÌÌ™ÌtÌ Í¥ÌœúÌ`ÌÌâ +ÍŒÌ �ÌÜ�û­Ì:' <ÍtÌ * ^tÌâ�Ì �ÌÙ�û­Ìžü�ÌâsÌ

�̨ÌÙ�ÌÌ ^zâù¥ÌÌ: ^+™Ì`Ì�tÌ * ˜ÌÌ�̲̙ÌÌOÌÉ Í�Ì­�ÌÌÍzùtÌ¥Ì�tÌ: <ÍtÌ +yÌÊ: * Fâò tÌâ zâù¥ÌÌ:

<ÍtÌ +wÌ +Ì·þ * ^²ÌÌŒ™ÌÌ: ²ÌßÍ®õ²ÌÌŒÌ�Ì™ÌÌâO™ÌÌ: �Ìë`ÌÌ�ÌÍtÌ�Ìë—ÌßtÌ™Ì: tÌzù�ÌÙFÜò¡ôÌ:

^@ñ­Ì™Ì: ˜Ì�ẇù®õÌœú: ^ZÌ ^™Ìâ ²ÌÑ�tÌ * tÌ⠲̥Ìä +Í�Ì +™Ì`Ì�tÌ <ÍtÌ +yÌÊ: **

10.90.8 ^²Ì¥ÌÊ·ÙþtÌ: * ²Ì¥ÌÌÊt˜ÌFò: �ÌÙ�û­Ì: ™ÌѲ˜Ì�ÌÆ ™ÌbÌâ ·Üþ™ÌtÌâ ²Ì: +™ÌÉ ²Ì¥ÌÊ·ÙþtÌÆ *

tÌÌ‹ù¨ÌÌtÌÆ ^t̲˜ÌÌtÌÆ �ÌÜ¥ÌÌäHòÌtÌÆ ˜ÌÌ�̲ÌÌtÌÆ ^™ÌbÌÌtÌÆ ^�Ìß­ÌzùÌ`™ÌÉ zùÍŒÌ̬͘ÌÉ

+Ì`™ÌÉ ^²ÌÉ—ÌßtÌÉ ²ÌÉ�ÌÌÍzùtÌ˜ÌÆ * zùÍŒÌ ZÌ +Ì`™ÌÉ ZÌ <ÍtÌ D¥Ì˜ÌÌÍzù—ÌÌâO™Ì`ÌÌtÌÉ ²Ì¥ÌË

²ÌÉ�ÌÌÍzùtÌ˜ÌÆ <ÍtÌ +yÌÊ: * tÌyÌÌ ^¥Ì̙̥™ÌÌ�ÌÆ ¥ÌÌ™ÌÙzâù¥ÌtÌÌFòÌ�ÌÆ ¡ôÌâFò�ÌëͲ̀ùÌ�ÌÆ

^+Ìœús™ÌÌ�ÌÆ ^�̨ÌÜ�ÌÆ ^ZÌFêâò =t�ÌÌÍzùtÌ¥ÌÌ�ÌÆ * +Ìœús™ÌÌ: ·þÍœúsÌÌzù™Ì: * tÌyÌÌ ^™Ìâ ^ZÌ

^OÌë̘™ÌÌ: OÌ¥ÌÌ«ÌÌzù™Ì: tÌÌ�ÌÆ +Í�Ì ZÌFêâò * �̨ÌÜ�ÌÌ˜ÌÆ +�tÌÍœúK̈ùÌœúÌ

¥ÌÌ™ÌÙzâù¥Ìt™Ìt¥ÌÉ ™Ì`ÌÙ–ÌêÌʺsÌ⠲̘Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ - "¥ÌÌZ̙̥Ì:ZÌ ²yÌât™ÌÌOÌ·þ *

¥ÌÌZÌ™ÌÙ¥ÌÌÊ +ZÌ�tÌÍœúOÌKÌZ̲™ÌÌŒ™ÌOÌKÌÌ: * +ZÌ�tÌZÌÍœúZÌKÌZÌ-

zâùZÌ¥ÌZÌt™ÌÌ:QÌ LÌ¡ÙôZÌ ¥Ìæ �ÌZ̨̥Ì:OÌ * ¥ÌÌZ̙̥ÌOÌ DZÌ¥Ìæ�ÌÌZÌ��ÌÍœúOÌzùzùÌÍtÌ'

|tÌæ.–ÌêÌ. 3.2.1.3| <ÍtÌ **

10.90.9 ^²Ì¥ÌÊ·ÙþtÌ: ^t̲˜ÌÌtÌÆ �ÌÜ¥ÌÌäHòÌtÌÆ ^™ÌbÌÌtÌÆ ^@ñZÌ: ^²Ì̘ÌÌÍ�Ì ZÌ ^`ÌÍbÌœâú

=t�ÌŽÌÌ: * ^t̲˜ÌÌtÌÆ ™ÌbÌÌtÌÆ ^\ô�zùÌÉÍ²Ì ^OÌÌ™Ìw™ÌÌzùÕÍ�Ì ^`ÌÍbÌœâú *

^t̲˜ÌÌtÌÆ ™ÌbÌÌtÌÆ ^™Ì`ÌÙ: +Í�Ì ^+`ÌÌ™ÌtÌ **

10.90.10 ^t̲˜ÌÌtÌÆ �ÌÜ¥ÌÌäHòÌtÌÆ ™ÌbÌÌtÌÆ ^+«ÌÌ: ^+`ÌÌ™Ì�tÌ =t�ÌŽÌÌ: * tÌyÌÌ ^™Ìâ

^Fâò ^ZÌ +«Ì¥™ÌÍtÌÍœúHòÌ: OÌzÊù—ÌÌ: +«ÌtÌœúÌ: ZÌ ^=—Ì™ÌÌzùtÌ: >ðŒ¥ÌÌÊŒÌÌâ—ÌÌOÌ™ÌÌâ:

=—Ì™ÌÌâ: zù�tÌ™ÌÙHòÌ: ²ÌÑ�tÌ tÌâ +Í�Ì +`ÌÌ™Ì�tÌ * tÌyÌÌ ^t̲˜ÌÌtÌÆ ™ÌbÌÌtÌÆ ^OÌÌ¥Ì: ZÌ

^`ÌÍbÌœâú * ÎFò ZÌ ^t̲˜ÌÌtÌÆ ™ÌbÌÌtÌÆ ^+`Ì̥̙Ì: ZÌ ^`ÌÌtÌÌ: **

10.90.11 �Ìë§ÌîÌâuÌžü�ÌâsÌ –Ìê̺sÌÌÍzù²Ìßήõ ¥ÌHÙÉò –Ì꺥ÌÌÍzù�ÌÌÉ

�Ìë§ÌîÌ: =Z™Ì�tÌâ * �Ìë`ÌÌ�ÌtÌâ: �ÌëÌsÌžü�ÌÌ: zâù¥ÌÌ: ^™ÌtÌÆ ™ÌzùÌ ^�ÌÙ�û­ÌÉ

̜ͥúÌnÝ÷�ÌÉ ^¥™ÌzùŒÌÙ: ²ÌÉFòŸ�Ìâ�Ì =t�ÌÌÍzùtÌ¥Ì�tÌ: tÌzùÌ�ÌÖ ^FòÍtÌŒÌÌ FòÍtÌÍ—Ì:

�ÌëFòÌœæú: ^¥™ÌFòŸ�Ì™Ì�ÌÆ Í¥Ìͥ̌ÌÉ FòÑŸ�ÌtÌ¥Ì�tÌ: * ^+²™Ì �ÌÙ�û­Ì²™Ì ^˜ÌÙLÌÉ ^ÍFò˜ÌÆ

+̲ÌÕtÌÆ * ^FòÌæ ^–ÌÌ·Üþ +—ÌÜtÌÌ˜ÌÆ ^FòÌæ ^>ðžü * FòÌæ ZÌ ^�ÌÌzùÌæ ^=Z™ÌâtÌâ *

�Ìëy̘ÌÉ ²Ì̘ÌÌ�™Ìžü�Ì: �Ìë§Ìî: �Ì©ÌÌtÌÆ ˜ÌÙLÌÉ ÍFò˜ÌÆ <t™ÌÌÍzù�ÌÌ Í¥Ì¨Ìâ­Ì̭̙ͥÌÌ:

�Ìë§ÌîÌ: **

10.90.12 <zùÌ�ÌÖ �ÌÜ¥ÌÌäHòÌ�ÌÌÉ �Ìë§ÌîÌ�ÌÌ˜ÌÆ =uÌœúÌÍsÌ zù¨ÌÊ™ÌÍtÌ * ^+²™Ì

�Ìë`ÌÌ�ÌtÌâ: ^–Ìê̺sÌ: –Ìê̺sÌt¥Ì`ÌÌÍtÌÍ¥Ì̮ͨõ: �ÌÙ�û­Ì: ^˜ÌÙLÌ˜ÌÆ ^+̲ÌÕtÌÆ

˜ÌÙLÌÌtÌÆ =t�ÌŽÌ: <ÍtÌ +yÌÊ: * ™Ì: +™ÌÉ ^œúÌ`Ì�™Ì: KÌÍwÌ™Ìt¥Ì`ÌÌÍt̘ÌÌ�ÌÆ �ÌÙ�û­Ì:

²Ì: ^–ÌÌ·Üþ ^FßòtÌ: –ÌÌ·Ùþt¥Ìâ�Ì Í�Ì­�ÌÌÍzùtÌ: * –ÌÌ·Ùþ—™ÌÌ˜ÌÆ =t�ÌÌÍzùtÌ: <ÍtÌ +yÌÊ: *

^tÌtÌÆ tÌzùÌ�ÌÕ˜ÌÆ ^+²™Ì �Ìë`ÌÌ�ÌtÌâ: ^™ÌtÌÆ ™ÌÌæ ^>ðžü ṫÜù�Ì: ^¥Ì標Ì: ²ÌÉ�ÌŽÌ: *

>ð�û—™ÌÌ˜ÌÆ =t�ÌŽÌ: <ÍtÌ +yÌÊ: * tÌyÌÌ +²™Ì ^�̉ÌÉ �ÌÌzùÌ—™ÌÌÉ ^¨Ì܇ù:

¨Ì܇ùt¥Ì`ÌÌÍt̘ÌÌ�ÌÆ �ÌÙ�û­Ì: ^+`ÌÌ™ÌtÌ * <™ÌÉ ZÌ ˜ÌÙLÌÌÍzù—™Ì: –ÌêºsÌÌzùÕ�ÌÌ˜ÌÆ

=t�ÌÍuÌ: ™Ì`ÌÙ:²ÌÉÍ·þtÌÌ™ÌÌÉ ²Ì�̘ÌFòÌsnâ÷ "²Ì ˜ÌÙOÌLÌZÌtÌ͵ÌZÌ¥ÌßtÌÉZÌ

Í�ÌœúOÌ̘͘ÌÕtÌ' |tÌæ.²ÌÉ. 7.1.1.4| <t™ÌÌzùÌæ ̲ͥ�Ì®õ˜ÌÆ +̘ÌîÌtÌÌ * +tÌ:

�Ìë§ÌîÌâuÌœâú +—Ìâ +Í�Ì tÌt�ÌœútÌ™ÌÌ D¥Ì ™ÌÌâ`Ì�ÌÕ™Ìâ **

10.90.13 ™ÌyÌÌ zùŒ™ÌÌ`™ÌÌÍzù‡ù¥™ÌÌÍsÌ OÌ¥ÌÌzù™Ì: �̨̥Ì: @ñOÌÌÍzù¥ÌâzùÌ: –ÌêºsÌÌzù™Ì:

˜Ì�ÌÙ­™ÌÌ: ZÌ t̲˜ÌÌtÌÆ =t�ÌŽÌÌ: D¥ÌÉ ZÌ�‡ùÌzù™Ì: zâù¥ÌÌ: +Í�Ì t̲˜ÌÌtÌÆ D¥Ì

=t�ÌŽÌÌ: <ÍtÌ +Ì·þ * �Ìë`ÌÌ�ÌtÌâ: ^˜Ì�̲Ì: ²ÌFǫ̀ÌÌtÌÆ ^ZÌ�‡ù˜ÌÌ: ^`ÌÌtÌ: * ^ZÌKÌÌâ:

ZÌ ZÌKÌÙ­Ì: ^²ÌÜ™ÌÊ: +Í�Ì ^+`ÌÌ™ÌtÌ * +²™Ì ^˜ÌÙLÌÌtÌÆ ^<�‡ù: ^ZÌ ^+ÍOÌî: ^ZÌ

zâù¥ÌÌæ =t�ÌŽÌÌæ * +²™Ì ^�ÌëÌsÌÌtÌÆ ^¥ÌÌ™ÌÙ: ^+`ÌÌ™ÌtÌ **

10.90.14 ™ÌyÌÌ ZÌ�‡ùÌzùÕ�ÌÆ �Ìë`ÌÌ�ÌtÌâ: ˜Ì�Ì:�Ìë—ÌßÍtÌ—™Ì: +FòŸ�Ì™Ì�ÌÆ ^tÌyÌÌ

+�tÌÍœúKÌÌzùÕ�ÌÆ ^Ñå³ÚÆè ÈèϺÚÈÂᣠÆÚËèÍÚÄÛËèÍ£ ÄáÔÚ£ ^¤³ÑèÈÍÆè

=t�ÌÌÍzùtÌ¥Ì�tÌ: * DtÌtÌÆ D¥Ì zù¨ÌÊ™ÌÍtÌ * ^�ÌÌ—™ÌÌ: �Ìë`ÌÌ�ÌtÌâ: �ÌÌ—Ìâ: ^+�tÌÍœúKÌ˜ÌÆ

^+̲ÌÕtÌÆ * ^¨ÌÕ­sÌÊ: ̜ͨú²Ì: ^†Ìæ: ^²Ì˜Ì¥ÌtÌÊtÌ =t�ÌŽÌÌ * +²™Ì ^�̉ÌÉ

�ÌÌzùÌ—™ÌÌÉ ^—ÌÜ͘Ì: =t�ÌŽÌÌ * +²™Ì ^¬ÌÌâwÌÌtÌÆ ^Ízù¨Ì: =t�ÌŽÌÌ: **

10.90.15 ^+²™Ì ²ÌÌÉFòÑŸ�ÌFò™Ìb̲™Ì OÌÌ™Ìw™ÌÌzùÕÍ�Ì ^²Ì�Ì \ô�zùÌÉÍ²Ì ^�ÌÍœúŒÌ™Ì:

^+̲Ì�ÌÆ * DâÍ®õFò²™Ì +Ì·þ¥Ì�Ìՙ̲™Ì wÌ™Ì: �ÌÍœúŒÌ™Ì: =uÌœú¥ÌâÍzùFòÌ: wÌ™Ì: +ÌÍzùt™Ì: ZÌ

²Ì�̘Ì: �ÌÍœúÍŒÌ�ÌëÍtÌÍ�Ì̞͌ü�Ì: * +tÌ: D¥Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ - "�Ì �ÌÙZÌœú²tÌÌZÌt�ÌÍœúOÌ

zùŒÌÌt™ÌÌÍzùZÌt™ÌÌâ »âOÌ¥ÌÌâ†�ÌÆ �ÌÙZÌœú²tÌÌŻùKÌÌDâO̲™Ì�ÌZÌ·þÑ�tÌOÌ'

|tÌæ.²ÌÉ. 2.6.6.3| <ÍtÌ * tÌtÌ: DtÌâ +ÌÍzùt™Ì²ÌÍ·þtÌÌ: ²Ì�Ì �ÌÍœúŒÌ™Ì: +wÌ ²Ì�Ì

\ô�zùÌâžü�ÌÌ: * tÌyÌÌ ^²Ì̌͘Ì: ^ÍwÌ: ^²Ì�Ì ÍwÌOÌÙsÌÕFßòt̲Ì�̲ÌÉL™ÌÌFòÌ: DFòΥ̨ÌÍtÌ:

^FßòtÌÌ: * "ˆùÌzùǪÌZÌ ˜Ì̲ÌÌ:ZÌ �ÌfÌZÌtÌÊ¥ÌZ̵̙ÌOÌ <Z̘Ìâ ¡ôÌâZÌFòÌ

+Z̲ÌÌ¥ÌÌOÌÍzùZÌt™Ì DOÌFòÍ¥ÌZÌDâ¨Ì:' |tÌæ.²ÌÉ. 5.1.10.3| <ÍtÌ ¬ÌÙtÌÌ: �ÌzùÌyÌÌÊ:

DFòΥ̨ÌÍtÌzùÌ�û™ÌÙHâòŒ˜Ìt¥Ìâ�Ì —ÌÌÍ¥ÌtÌÌ: * ^™ÌtÌÆ ™Ì: �ÌÙ�û­Ì: ¥ÌæœúÌ`Ì: +ѲtÌ tÌÉ

^�ÌÙ�û­ÌÉ ^zâù¥ÌÌ: �Ìë`ÌÌ�ÌÍtÌ�ÌëÌsÌâÑ�‡ù™Ìžü�ÌÌ: ^™ÌbÌÉ ^tÌ�¥ÌÌ�ÌÌ: ˜ÌÌ�̲ÌÉ ™ÌbÌÉ

tÌ�¥ÌÌ�ÌÌ: FÙò¥ÌÌÊsÌÌ: ^�̨ÌÙ˜ÌÆ ^+–ÌŒÌï�ÌÆ ̜ͥúÌhÆõ�ÌÙ�û­Ì˜ÌÆ D¥Ì �̨ÌÙt¥Ìâ�Ì

—ÌÌÍ¥ÌtÌ¥Ì�tÌ: * DtÌtÌÆ D¥Ì +Í—Ì�Ìëât™Ì �ÌÜ¥ÌÊwÌ "™Ìt�ÌÙ�û­ÌâsÌ ·þ̭ͥÌÌ'

<t™ÌÙHò˜ÌÆ **

10.90.16 �ÌÜ¥ÌË �Ìë�ÌfÌâ�Ì =Hò˜ÌÆ +yÌË ²ÌÉÍKÌ�™Ì +wÌ zù¨ÌÊ™ÌÍtÌ * ^zâù¥ÌÌ:

�Ìë`ÌÌ�ÌÍtÌ�ÌëÌsÌžü�ÌÌ: ^™ÌbÌâ�Ì ™ÌyÌÌâHâò�Ì ˜ÌÌ�̲Ìâ�Ì ²ÌÉFòŸ�Ìâ�Ì ^™ÌbÌÉ ™ÌyÌÌâHò-

™Ìb̲¥Ìžü�ÌÉ �Ìë`ÌÌ�ÌÍtÌ˜ÌÆ ^+™Ì`Ì�tÌ �ÌÜÍ`ÌtÌ¥Ì�tÌ: * Dt̲˜ÌÌtÌÆ �ÌÜ`Ì�ÌÌtÌÆ ^tÌÌÍ�Ì

�ÌëͲ̀ùÌÍ�Ì ^ŒÌ˜ÌÌÊÍsÌ `ÌȮÜù�ÌÍ¥ÌFòÌœúÌsÌÌÉ ŒÌÌœúFòÌÍsÌ ^�Ìëy̘ÌÌÍ�Ì ˜ÌÙL™ÌÌÍ�Ì

^+̲Ì�ÌÆ * DtÌÌ¥ÌtÌÌ ²ÌßÍ®õ�ÌëÍtÌ�ÌÌzùFò²ÌÜHò—ÌÌOÌÌyÌÊ: ²ÌÉOÌß·þÕtÌ: * +yÌÌâ�Ì̲Ì�Ì-

tÌt•ò¡ôÌ�ÌÙ¥ÌÌzùFò—ÌÌOÌÌyÌÊ: ²ÌÉOÌß»tÌâ * ^™ÌwÌ ™ÌѲ˜Ì�ÌÆ ̜ͥúÌhÆõ�ÌëÌÍ�Ìžü�Ìâ

�ÌÌFâò ^�ÌÜ¥Ìä ^²ÌÌŒ™ÌÌ: �ÌÙœúÌtÌ�ÌÌ: ̜ͥúÌnÙ÷�ÌÌѲt̲ÌÌŒÌFòÌ: ^zâù¥ÌÌ: ^²ÌÑ�tÌ

Ít̯öÑ�tÌ tÌtÌÆ ^�ÌÌFÉò ̜ͥúÌhÆõ�ÌëÌÍ�Ìžü�ÌÉ ²¥ÌOÌË ^tÌâ ^˜ÌÍ·þ˜ÌÌ�Ì: tÌzÙù�Ì̲ÌFòÌ:

˜Ì·þÌt˜ÌÌ�Ì: ^²ÌZÌ�tÌ ²Ì˜Ì¥Ì™ÌÑ�tÌ �ÌëÌ�ÌîÙ¥ÌÑ�tÌ **

10.127.1 ^+Ì™ÌtÌÕ +ÌOÌZ\ô�tÌÕ ** [+ÌRÆó�ÌÜ¥ÌÌÊtÌÆ DtÌâ: ¨ÌtÌÍœú +zùÌÍzùt¥ÌÌtÌÆ ¨Ì�Ì:

¡ÙôFÆò * "<sÌÌâ ™ÌsÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.4.81) <ÍtÌ ™ÌsÌÌzâù¨Ì: * "=ÍOÌtÌ©Ì'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 4.1.6) <ÍtÌ RóÕ�ÌÆ * "¨ÌtÌÙœú�ÌÙ˜Ì: ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.173) <ÍtÌ �̆Ì:

=zùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ *] ^+KÌÍ—Ì: +ÍK̲yÌÌ�ÌÕ™Ìæ: �ÌëFǫ̘̀ÌÌ�Ìæ: �ÌKÌwÌæ: *

"\ô�zù²™ÌÍ�Ì ‹ù¨™ÌtÌâ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.4.73) <ÍtÌ +ÍK̨̖zù²™Ì +�ÌRóÌzâù¨Ì: * ™ÌtÌÆ

¥ÌÌ * +KÌÍ—Ì: +gÌFæò: tÌâ`ÌÌâÍ—Ì: * ^�ÌÙ�ûwÌÌ –Ì·Ùþ­ÌÙ zâù¨Ìâ­ÌÙ ^zâù¥ÌÕ zâù¥Ì�̨ÌÕ¡ôÌ *

"zâù¥Ì˜Ì�ÌÙ­™Ì�ÌÙ�û­Ì�ÌÙ�û˜Ìt™Ìä—™Ì:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 5.4.56) <t™ÌÌÍzù�ÌÌ �ÌÙ�û¨Ì–zùÌtÌÆ

²Ì�̘™ÌyÌä wÌÌ�Ìët™Ì™Ì: * ^œúÌwÌÕ <™ÌÉ œúÌÍwÌzâù¥ÌtÌÌ ^¥™ÌL™ÌtÌÆ Í¥ÌZÌ®âõ

̨ͥÌâ­ÌâsÌ �̨™ÌÍtÌ * "œúÌÍwÌ©ÌÌ`̲ÌÌæ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 4.1.31) <ÍtÌ RóÕ�ÌÆ * L™ÌÌtÌâ:

\ôÌ�zù²Ìâ ¡ÙôÍRó "+²™ÌÍtÌ¥ÌÍHò ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.1.52) <t™ÌÌÍzù�ÌÌ Z¡âô:

+RóÌzâù¨Ì: * +Í�Ì ZÌ D­ÌÌ ^̫ͥÌÌ: ²Ì¥ÌÌÊ: ^̙ͬÌ: ¨ÌÌâ—ÌÌ: ^+ÍŒÌ ^+ÍŒÌtÌ

+͌̌ÌÌœú™ÌÍtÌ * zùŒÌÌtÌâ: ¡ÙôÍRó "²yÌÌQ¥ÌÌâÍœú[Ì' (�ÌÌ.²ÌÜ. 1.2.17) <ÍtÌ <t¥Ì˜ÌÆ *

ͲÌZÌ: ÍFòu¥Ì˜ÌÆ * "¼þ²¥ÌÌzùWóÌtÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 8.2.27) <ÍtÌ Í²ÌZÌ: ¡ôÌâ�Ì: **

10.127.2 ^+˜Ìt™ÌÌÊ ˜ÌœúsÌœúÍ·þtÌÌ ^zâù¥ÌÕ zâù¥Ì�̨ÌÕ¡ôÌ œúÌÍwÌ: ^=�û ̲ͥtÌÕsÌÊ˜ÌÆ

+�tÌÍœúKÌ˜ÌÆ ^+Ì ^+�ÌëÌ: * �Ìëy̘ÌtÌ: t̘̲ÌÌ �ÌÜœú™ÌÍtÌ * "�ÌëÌ �ÌÜœúsÌâ' * +ÌzùÌÍzùFò: *

¡ôÍRó ¥™Ìt™Ì™Ìâ�Ì ˜ÌŒ™Ì˜Ì: * tÌyÌÌ ^Í�Ì¥ÌtÌ: �ÌÕZÌÕ�ÌÌ�ÌÆ ¡ôtÌÌOÌÙŸ˜ÌÌzùÕ�ÌÆ ^=ˆùtÌ:

=ÑtyÌtÌÌ�ÌÆ ¥ÌßKÌÌzùÕ�ÌÆ ZÌ ²¥ÌFòÕ™Ìâ�Ì tÌâ`̲ÌÌ ¥ÌßsÌÌâÍtÌ * tÌzù�tÌœÉú tÌtÌÆ ^t̘Ì:

+�ŒÌFòÌœÉú ^`™ÌÌâÍtÌ­ÌÌ OÌë·þ�ÌKÌwÌÌÍzùžü�ÌâsÌ tÌâ`̲ÌÌ ^–ÌÌŒÌtÌâ �ÌÕn÷™ÌÍtÌ **

10.127.3 ^+Ì™ÌtÌÕ +ÌOÌZ\ô�tÌÕ ^zâù¥ÌÕ zâù¥Ì�̨ÌÕ¡ôÌ œúÌÍwÌ: ^²¥Ì²ÌÌœÉú —ÌÍOÌ�ÌÕ˜ÌÆ ^=­Ì²ÌÉ

^Í�Ì: ^+FßòtÌ Í�Ì­FòœúÌâÍtÌ * �ÌëFǫ̀Ìâ�Ì ²ÌɲFòœúÌâÍtÌ * Í�Ì¥ÌÊtÌ™ÌÍtÌ <ÍtÌ +yÌÊ: *

t̲™ÌÌ˜ÌÆ =­ÌÍ²Ì `ÌÌtÌÌ™ÌÌÉ �Ìæ¨ÌÉ ^t̘Ì: ^+�ÌâtÌÆ ^·þ̲ÌtÌâ +�Ì D¥Ì OÌZ\ôÍtÌ * "+Ìâ·þÌRÆó

OÌtÌÌæ' * ¡âôÍhõ +n÷ÌO̘Ì: * "Ͳ̖–Ì·Ùþ¡ô˜ÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.1.34) <ÍtÌ Í²Ì�ÌÆ **

10.127.4 ^+† +Ѳ˜Ì�ÌÆ FòÌ¡âô ^�Ì: +²˜ÌÌFÉò ^²ÌÌ œúÌÍwÌzâù¥ÌtÌÌ �Ìë²ÌÕzùtÌÙ

^™Ì²™ÌÌ: œúÌwÌâ: ^™Ì̘Ì�ÌÆ ™Ì̘ÌÍ�Ì �ÌëÌ�ÌÌæ ²Ìt™ÌÌÉ ^¥Ì™ÌÉ ^Í�Ì ^+Í¥ÌK˜ÌÍ·þ

Í�Į̀ͥÌ̷̘âþ ²ÌÙLÌâ�Ì OÌß·âþ +̲˜Ì·âþ * ̨ͥÌâ: ¡ôÍRó "�Ìâϥ̨Ì:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 1.3.17)

<ÍtÌ +Ìt˜Ì�Ìâ�Ìzù˜ÌÆ * \ôÌ�zù²Ì: ¨Ì�Ì: ¡ÙôFÆò * tÌwÌ ‹ù®õÌ�tÌ: * ^¥Ì™Ì: �ÌÍKÌsÌ:

^¥ÌßKÌâ ^�Ì ™ÌyÌÌ ¥ÌßKÌâ �ÌÕn÷̬̙Ìâ ^¥Ì²ÌÎtÌ œúÌwÌÌæ Í�Ì¥Ì̲ÌÉ FÙò¥ÌÊÑ�tÌ tÌyÌÌ

Í�̥̲Ì̘Ì: <ÍtÌ +yÌÊ: **

10.127.5 ^OÌë̘Ì̲Ì: OÌë̘ÌÌ: * +wÌ OÌę̘̖̈zù: `Ì�̲̘ÌÜ·âþ ¥ÌtÌÊtÌâ ™ÌyÌÌ OÌë̘Ì:

+ÌOÌtÌ: <ÍtÌ * ²Ì¥Ìä `Ì�ÌÌ: ^Í�Ì ^+Í¥ÌKÌtÌ * t̲™ÌÌÉ œúÌwÌÌæ +ÌOÌtÌÌ™ÌÌÉ Í�Į̀ͥÌ�tÌâ *

¨ÌâœútÌâ * Í�Ì�ÌÜ¥ÌÌÊtÌÆ ̨ͥÌtÌâ: \ôÌ�zù²Ìâ ¡ÙôÍRó �ÌÜ¥ÌÊ¥ÌtÌÆ +Ìt˜Ì�Ìâ�Ìzù˜ÌÆ * "¨Ì¡ô

<OÌÙ�ÌŒÌÌzùÍ�Ìhõ: E²Ì:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.1.45) "E™Ì²™ÌÌÍZÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 7.3.72) <ÍtÌ

+FòÌœú¡ôÌâ�Ì: * tÌyÌÌ ^�̈ù�tÌ: �ÌÌzù™ÌÙHòÌ: OÌ¥ÌÌ«ÌÌzù™Ì: ZÌ Í�Į̀ͥÌ�tÌâ * tÌyÌÌ

^�ÌÍKÌsÌ: �ÌKÌÌâ�ÌâtÌÌ: ZÌ Í�Į̀ͥÌ�tÌâ * ^+ÏyÌ�Ì: * +tÌä: +yÌÊ: O̘Ì�Ì˜ÌÆ *

¨ÌÕQÌìO̘Ì�Ì™ÌÙHòÌ: * ^¨™Ìâ�Ì̲Ì: ^ÍZÌtÌÆ ¨™Ìâ�ÌÌ: +Í�Ì t̲™ÌÌÉ œúÌw™ÌÌÉ

Í�Į̀ͥÌ�tÌâ D­ÌÌ œúÌÍwÌ: ²Ì¥ÌÌÊÍsÌ —ÌÜtÌ`ÌÌtÌÌÍ�Ì +·þÍ�Ì ²ÌÉZÌÌœâúsÌ ¬ÌÌ�tÌÌÍ�Ì ²¥Ì™Ì˜ÌÆ

+ÌOÌt™Ì ²ÌÙLÌ™ÌÍtÌ <ÍtÌ +yÌÊ: **

10.127.6 ·âþ ^>ð˜™Ìä * œúÌÍwÌ�ÌÌ˜Ì DtÌtÌÆ * œúÌwÌâ ^¥ÌßE™ÌÉ ¥ÌßFò²™Ì ͵̙ÌÉ

^¥ÌßFÉò ZÌ +²˜ÌÌ�ÌÆ ηþ²Ì�tÌÉ ^™Ì¥Ì™Ì * +²˜ÌuÌ: �ÌßyÌFÆò FÙò�û * +²˜ÌÌ�ÌÆ –ÌÌÍŒÌtÌÙÉ

™ÌyÌÌ �Ì �ÌëÌ�ÌîÌâÍtÌ tÌyÌÌ * ^²tÌâ�ÌÉ t̲FòœÉú ZÌ ^™Ì¥Ì™Ì * +²˜ÌuÌ: ̙ͥÌÌâ`Ì™Ì *

^+yÌ +�Ì�tÌœÉú ^�Ì: +²˜ÌÌFÉò ^²ÌÙtÌœúÌ ²ÌÙLÌâ�Ì tÌœúsÌÕ™ÌÌ KÌâ˜ÌFòœúÕ ^—Ì¥Ì **

10.127.7 ^�ÌâÍ�̨ÌtÌÆ —ÌߨÌÉ Î�̨ÌtÌÆ ²Ì¥Ìʥ̲tÌÙ­ÌÙ +Ìͪô®Éõ ^t̘Ì: +�ŒÌFòÌœÉú

^Fßò­sÌÉ Fßò­sÌ¥ÌsÌË ^¥™ÌHÉò ̨ͥÌâ­ÌâsÌ ²¥Ì—Ì̲ÌÌ ²Ì¥Ìʲ™Ì +gÌFÉò ²�Ì®õžü�ÌÉ

¥ÌÌ <Ê‹ù¨ÌÉ �Ìæ¨ÌÉ t̘Ì: ˜ÌÌ˜ÌÆ ^=�Ì ^+ѲyÌtÌ =�ÌÌOÌZ\ôtÌÆ * ²ÌÉOÌtÌFòœúsÌâ +Ìt˜Ì�Ìâ�Ìzù˜ÌÆ *

·âþ ^=­Ì: =­ÌÌâzâù¥ÌtÌâ t¥Ì˜ÌÆ ^@ñsÌâ¥Ì @ñsÌÌÍ�Ì <¥Ì tÌtÌÆ t̘Ì: ^™ÌÌtÌ™Ì +�ÌOÌ˜Ì™Ì *

²tÌÌâtÌásÌÌ˜ÌÆ @ñsÌÌÍ�Ì ™ÌyÌÌ ŒÌ�Ì�ÌëzùÌ�Ìâ�Ì +�ÌÌFòœúÌâÍ­Ì tÌyÌÌ t̘Ì: +Í�Ì +�̲ÌÌœú™Ì

<ÍtÌ +yÌÊ: **

10.127.8 ·âþ ^œúÌÍwÌ œúÌÍwÌzâù¥ÌtÌâ ^tÌâ t¥ÌÌÉ ^OÌÌ<¥Ì �̙̲Ì: zùÌâOŒÌìÕ: ŒÌâ�ÌÜ: <¥Ì

=�Ìât™Ì ^+ÌFòœÉú ²tÌÙÍtÌÍ—Ì: +̘͗ÌÙLÌÕFòœúÌâÍ˜Ì * FòœúÌâtÌâ: \ôÌ�zù²Ìâ ¡ÙôÍRó

"Fßò˜Ìß‹ù�ûÍ·þ—™Ì:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.1.59) <ÍtÌ Z¡âô: +RóÌzâù¨Ì: * ^Ízù¥Ì: ^zÙùÍ·þtÌ:

†Ìât̘ÌÌ�̲™Ì ²ÌÜ™Ìʲ™Ì �ÌÙÍwÌ ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ Ízù¥Ì²Ì²™Ì tÌ�Ì™Ìâ * "�Ìœú˜ÌÍ�Ì Z\ô�zùͲÌ'

|�ÌÌ.²ÌÜ. 2.1.2.6?| <ÍtÌ �Ìœú²™Ì ­Ì¯öš�t̲™Ì �ÌÜ¥ÌÌʘÌÑ�wÌtÌÌWó¥Ì„ùÌ¥ÌÌtÌÆ

�Ìzùˆù™Ì²Ì˜ÌÙzù̙̲™Ì +Ì®õ͘ÌFÉò ²Ì¥ÌÌÊ�ÌÙzùÌuÌt¥Ì˜ÌÆ * t¥Ìt�Ìë²ÌÌzùÌtÌÆ ^Í`ÌO™ÌÙ­Ìâ

¨ÌwÌÜ�ÌÆ Í`ÌO™ÌÙ­Ì: ˜Ì˜Ì ^²tÌÌâ˜ÌÉ ^�Ì ²tÌÌâwÌ˜ÌÆ <¥Ì ·þÍ¥Ì: +Í�Ì ^¥ÌßsÌÕ­¥Ì t¥ÌÉ

—Ì`̲¥Ì * `Ì™ÌtÌâ: Í¡ôhõ: Jò²ÌÙ: * "²ÌÑ�¡ôhõÌâ`Ìä:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 7.3.57) <ÍtÌ

+—™Ì̲ÌÌtÌÆ =uÌœú²™Ì `ÌFòÌœú²™Ì FÙòt¥Ì˜ÌÆ * "­Ì¯öšyÌä ZÌtÌÙyÌ× ¥ÌHò¥™ÌÌ' (?)

<ÍtÌ ZÌtÌÙyÌ× * "¥Ì²ÌÌâ: ²ÌÉ�Ìë²ÌÌœúsÌ˜ÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.4.131) <ÍtÌ ²ÌÉ�Ìë²ÌÌœúsÌ˜ÌÆ **

10.129.1 "tÌ�̲̲tÌ�˜ÌÍ·þ�ÌÌ`ÌÌ™ÌtÌæFò˜ÌÆ' <t™ÌÌÍzù�ÌÌ +OÌëâ ²ÌßÍ®õ:

�ÌëÍtÌ�ÌÌzù͙̭™ÌtÌâ * +ŒÌÙ�ÌÌ tÌtÌ: �ÌëÌO̥̲yÌÌ Í�Ìœú²t̲̘̲tÌ�Ìë�ÌfÌÌ ™ÌÌ

�Ìë¡ô™Ì̥̲yÌÌ ²ÌÌ Í�Ìžü�™ÌtÌâ * ^tÌzùÌ�ÌÖ �Ìë¡ô™Ìzù¨ÌÌ™ÌÌ˜ÌÆ +¥ÌѲyÌtÌÉ ™ÌtÌÆ +²™Ì `ÌOÌtÌ:

˜ÌÜ¡ôFòÌœúsÌÉ tÌtÌÆ ^+²ÌtÌÆ ¨Ì¨Ì̭ͥÌÌsÌ¥ÌtÌÆ Í�Ì�û�ÌÌL™ÌÉ ^�Ì ^+̲ÌÕtÌÆ * �Ì Í·þ tÌÌ‹ù¨ÌÌtÌÆ

FòÌœúsÌÌtÌtÌÆ +²™Ì ²ÌtÌ: `ÌOÌtÌ: =t�ÌÍuÌ: ²ÌÉ—Ì¥ÌÍtÌ * tÌyÌÌ ^�ÌÌâ ^²ÌtÌÆ �Ì D¥Ì ²ÌzùÌt˜Ì¥ÌtÌÆ

²Ìu¥Ìâ�Ì Í�Ì¥ÌÌÊZ™Ì˜ÌÆ ^+̲ÌÕtÌÆ * ™ÌÍzù +Í�Ì ²Ìzù²ÌzùÌt˜ÌFÉò �Ìët™ÌâFÉò ̡ͥôKÌsÌÉ

—Ì¥ÌÍtÌ tÌyÌÌ +Í�Ì —ÌÌ¥ÌÌ—Ì̥̙ÌÌâ: ²Ì·þ̥̲yÌÌ�Ì˜ÌÆ +Í�Ì ²ÌÉ—Ì¥ÌÍtÌ * FÙòtÌ: tÌ™ÌÌâ: tÌÌzùÌt˜™Ì˜ÌÆ

<ÍtÌ =—Ì™Ì̡ͥôKÌsÌ˜ÌÆ +Í�Ì¥ÌÌÊZ™Ì˜ÌÆ D¥Ì +̲ÌÕtÌÆ <ÍtÌ +yÌÊ: * �Ì�ÌÙ �ÌÌâ ²ÌtÌÆ <ÍtÌ

�ÌÌœú˜ÌÌÏyÌFò²Ìu¥Ì²™Ì Í�Ì­ÌâŒÌ: * tÌÏ·þ +Ìt˜Ì�Ì: +Í�Ì +Í�Ì¥ÌÌÊZ™Ìt¥Ì�Ìë²ÌWó: *

+yÌ =Z™ÌâtÌ * �Ì * +Ì�ÌÕzù¥ÌÌtÌ˜ÌÆ <ÍtÌ t̲™Ì ²Ìu¥Ì˜ÌÆ +OÌëâ ¥ÌK™ÌtÌâ �ÌÍœú¨Ìâ­ÌÌtÌÆ

˜ÌÌ™ÌÌ™ÌÌ: D¥Ì +wÌ ²Ìu¥ÌÉ Í�ÌÍ­ÌŒ™ÌtÌâ <ÍtÌ * D¥Ì˜ÌÆ +Í�Ì tÌzùÌ�ÌÕ˜ÌÆ <ÍtÌ

̨ͥÌâ­ÌsÌÌ�ÌyÌÊE™ÌÉ ¥™Ì¥Ì·þÌœúzù¨ÌÌ™ÌÌ˜ÌÆ +Í�Ì t̲™ÌÌ: �ÌÌœú˜ÌÌÏyÌFò²Ìt¥ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ * +yÌ

¥™Ì̷̥þÌÍœúFò²ÌtÌÌÉ �ÌßÍyÌ¥™ÌÌzùÕ�ÌÌÉ —ÌÌ¥ÌÌ�ÌÌÉ Í¥Ì†˜ÌÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ FòyÌÉ �ÌÌâ ²ÌtÌÆ <ÍtÌ

Í�Ì­ÌâŒÌ: * tÌwÌ +Ì·þ * ^�Ì̲ÌÕ‡ù`Ì <t™ÌÌÍzù * "¡ôÌâFòÌ œú`ÌÌɲ™ÌÙZ™Ì�tÌâ'

(Í�Ì�û. 4.19) <ÍtÌ ™Ì̲Fò: * +wÌ ZÌ ²Ì̘ÌÌ�™ÌÌ�ÌâKÌ˜ÌÆ DFò¥ÌZÌ�Ì˜ÌÆ * ¥™ÌÌâ˜Ìî:

¥ÌK™Ì˜ÌÌsÌt¥ÌÌtÌÆ t̲™Ì +ŒÌ²tÌ�ÌÌ: �ÌÌtÌÌ¡ôÌzù™Ì: �ÌßÍyÌ¥™Ì�tÌÌ: �Ì +̲Ì�ÌÆ <ÍtÌ +yÌÊ: *

tÌyÌÌ ^¥™ÌÌâ˜Ì +�tÌÍœúKÌÉ tÌtÌtÌtÌÆ +Í�Ì ^�ÌÌâ �Ì D¥Ì +̲ÌÕtÌÆ * �Ìœú: <ÍtÌ ²ÌFòÌœúÌ�tÌÉ

�Ìœú²tÌÌtÌÆ <t™ÌyÌä * +�Ìâ�Ì ZÌtÌÙzÊù¨Ì—ÌÙ¥Ì�ÌOÌ—ÌË –ÌêºÌsnÉ÷ ²¥Ìžü�ÌâsÌ

Í�ÌÍ­Ì€Éù —Ì¥ÌÍtÌ * +yÌ tÌzù̥̜úsÌÍ�Ì͘ÌuÌÉ ZÌ +ÌKÌâ�̘ÌÙLÌâ�Ì Fêò˜ÌâsÌ Í�Ì­ÌâŒÌ™ÌÍtÌ

ÍFò˜Ì̥̜úÕ¥Ì: <ÍtÌ * ^ÍFò˜ÌÆ +̥̜úsÌÕ™ÌÉ tÌu¥Ì˜ÌÆ +̥̜úFÉò —ÌÜtÌ`ÌÌtÌ˜ÌÆ ^+̥̜úÕ¥Ì: *

+t™Ì�tÌ˜ÌÆ +Ì¥ÌßsÌÙ™ÌÌtÌÆ * +Ì¥ÌÌ™ÌÌÊ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ tÌzù̥̜úFò˜ÌÆ +Í�Ì �Ì +̲ÌÕtÌÆ <ÍtÌ +yÌÊ: **

¥ÌßsÌÌâtÌâ: ™ÌRÆó¡ÙôOÌ�tÌÌtÌÆ \ôÌ�zù²Ìâ ¡ôÍRó ÍtÌÍ�Ì žü�Ì˜ÌÆ DtÌtÌÆ ** ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ *

ÍFò˜ÌÆ <ÍtÌ �Ìëy̘ÌÌ D¥Ì * ÎFò tÌu¥Ì˜ÌÆ +̥̜úFò˜ÌÆ +Ì¥ÌßsÌÙ™ÌÌtÌÆ * +ÌÍ¥Ìê™Ì˜ÌÌsÌ¥ÌtÌÆ tÌtÌÆ

+Í�Ì ²¥Ìžü�ÌâsÌ �Ì +̲ÌÕtÌÆ <ÍtÌ +yÌÊ: * +Ì¥Ìßs¥ÌtÌÆ tÌtÌÆ tÌt¥ÌÉ ^FÙò·þ FÙòwÌ zâù¨Ìâ

+¥Ì²yÌÌ™Ì +Ì¥ÌßsÌÌâÍtÌ * +ÌŒÌÌœú—ÌÜtÌ: tÌÌ‹ù¨Ì: zâù¨Ì: +Í�Ì �Ì +̲ÌÕtÌÆ <ÍtÌ +yÌÊ: **

ÎFò¨Ì–zùÌtÌÆ ²Ì�̘™ÌyÌä ·þ�Ìët™Ì™Ì: * "FÙò ÍtÌ·þÌâ:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 7.2.104) <ÍtÌ

�ÌëFßòtÌâ: JòÌzâù¨Ì: ** ^Fò²™Ì ^¨Ì˜ÌÊ�ÌÆ Fò²™Ì ¥ÌÌ —ÌÌâHÙò: `Ìե̲™Ì ¨Ì˜ÌÊÍsÌ

²ÌÙLÌzÙù:L̲ÌÌKÌÌtFòÌœú¡ôKÌsÌâ —ÌÌâOÌâ Í�Ì͘ÌuÌ—ÌÜtÌâ ²ÌÍtÌ tÌtÌÆ +̥̜úFÉò tÌu¥Ì˜ÌÆ

+Ì¥ÌßsÌÙ™ÌÌtÌÆ * `ÌÕ¥ÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ =�Ì—ÌÌâOÌÌyÌÌÊ Í·þ ²ÌßÍ®õ: * t̲™ÌÌÉ Í·þ ²Ìt™ÌÌÉ

–ÌêºÌsn÷²™Ì —ÌÜtÌæ: +̥̜úsÌÉ �Ìë¡ô™Ìzù¨ÌÌ™ÌÌÉ ZÌ —ÌÌâHòÌœú: `ÌÕ¥ÌÌ: =�ÌÌÍŒÌ̡ͥô™ÌÌtÌÆ

�Ìë¡ôÕ�ÌÌ: <ÍtÌ Fò²™Ì Fò: ÍZÌtÌÆ +Í�Ì —ÌÌâHòÌ �Ì ²ÌÉ—Ì¥ÌÍtÌ <ÍtÌ +̥̜ús̲™Ì

Í�Ì͘ÌuÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ +Í�Ì tÌtÌÆ �Ì QÌhõtÌâ <ÍtÌ +yÌÊ: * DtÌâ�Ì —ÌÌâO™Ì�Ìë�ÌfÌ¥ÌtÌÆ

—ÌÌâHßò�Ìë�ÌfÌ: +Í�Ì tÌzùÌ�ÌÖ �Ì +̲ÌÕtÌÆ <ÍtÌ =HÉò —Ì¥ÌÍtÌ * ÎFò¨Ì–zùÌtÌÆ =uÌœú²™Ì

Ró²Ì: "²ÌÌ¥ÌâFòÌZÌ:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.168) <ÍtÌ �ÌëÌ�̲™Ì =zùÌuÌt¥Ì²™Ì

"�Ì OÌÌâ«Ì�²Ì̥̥ÌsÌÊ ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.182) <ÍtÌ �ÌëÍtÌ­ÌâŒÌ: * "²ÌÙ�ÌÌÉ ²ÌÙ¡ÙôFÆò'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 7.1.39) <ÍtÌ ¨Ì˜ÌÊsÌ: ²Ì�̘™ÌÌ: ¡ÙôFÆò ** ™ÌÍzù +Í�Ì ²Ì̥̜ús̲™Ì

–ÌêºÌsn÷²™Ì Í�Ì­ÌâŒÌâ�Ì tÌzù�tÌOÌÊtÌ˜ÌÆ +�²Ìu¥Ì˜ÌÆ +Í�Ì Í�ÌœúÌFßòtÌÉ tÌyÌÌ +Í�Ì

"+Ì�ÌÌâZÌ ¥ÌÌ <ZÌzù˜ÌOÌëâOÌ ²ÌÍ¡ôZÌ¡ô˜ÌÌO̲ÌÕtÌÆ' |tÌæ.²ÌÉ. 7.1.5.9| <ÍtÌ ¬ÌÙt™ÌÌ Fò:

ÍZÌtÌÆ +�ÌÌÉ ²Ì„ùÌ¥Ì˜ÌÆ +̨ÌSâótÌ * tÌÉ �Ìët™ÌÌZÌ®âõ +˜—Ì: ÍFò˜ÌÆ +̲ÌÕtÌÆ <ÍtÌ *

^OÌ·þ�ÌÉ zÙù­�Ìë¥Ìâ¨ÌÉ ^OÌ—ÌÕœÉú zÙùœú¥Ì²yÌÌ�Ì˜ÌÆ +t™ÌOÌÌŒÌ˜ÌÆ <Ê‹ù¨Ì˜ÌÆ ^+˜—Ì: ^ÍFò˜ÌÆ

^+̲ÌÕtÌÆ * tÌtÌÆ +Í�Ì �Ì D¥Ì +̲ÌÕtÌÆ <ÍtÌ +yÌÊ: * ¬ÌÙÍtÌ: tÌÙ +¥ÌÌ�tÌœú�Ìë¡ô™Ì̭̙ͥÌÌ **

10.129.2 �Ì�ÌÙ =Hò²™Ì �ÌëÍt̲ÌÉ·þÌœú²™Ì ²ÌÉ·þwÌÊ�ÌâKÌt¥ÌÌtÌÆ ²Ì: D¥Ì ²ÌÉ·þtÌÌÊ

˜Ìßt™ÌÙ: ͥ̆tÌâ <ÍtÌ +tÌ: +Ì·þ ^�Ì ^˜Ìßt™ÌÙ: ^+̲ÌÕtÌÆ <ÍtÌ * �Ì�ÌÙ ™ÌÍzù ²Ì: �Ì +̲ÌÕtÌÆ

tÌÏ·þ tÌzù—ÌÌ¥ÌFßòtÌ˜ÌÆ ^+˜ÌßtÌ˜ÌÆ +˜ÌœúsÌÉ �ÌëÌÍsÌ�ÌÌ˜ÌÆ +¥Ì²yÌÌ�ÌÉ tÌzùÌ�ÌÕ˜ÌÆ +Í�Ì ²™ÌÌtÌÆ

tÌwÌ +Ì·þ * ^+˜ÌßtÌÉ ^�Ì ^tÌÏ·þ <ÍtÌ * tÌÏ·þ tÌѲ˜Ì�ÌÆ �ÌëÍtÌ·þÌœú²Ì˜Ì™Ìâ * +™ÌÉ

—ÌÌ¥Ì: * ²Ì¥Ìä­ÌÌÉ �ÌëÌÍsÌ�ÌÌÉ �ÌÍœú�ÌJÉò —ÌÌâOÌ·âþtÌÙ—ÌÜtÌÉ ²Ì¥ÌË Fò˜ÌÊ ™ÌzùÌ

=�Ì—ÌÙHò˜ÌÆ +̲ÌÕtÌÆ tÌzùÌ —ÌÌâOÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ Í�Ì­�Ìë™ÌÌâ`Ì�Ì˜ÌÆ <zÉù `ÌOÌtÌÆ <ÍtÌ �Ìœú˜Ìâ«Ìœú²™Ì

˜Ì�ÌÍ²Ì ²ÌÉÍ`Ì·þÕ­ÌÌÊ `ÌÌ™ÌtÌâ * tÌyÌÌ D¥Ì ²Ì: ˜Ìßt™ÌÙ: ²Ì¥ÌË `ÌOÌtÌÆ ²ÌÉ·þœútÌâ <ÍtÌ ÍFò˜ÌÆ

+�Ìâ�Ì ˜Ìßt™ÌÙ�ÌÌ ²ÌÉ·þwÌÌÊ tÌzù—ÌÌ¥ÌFßòtÌÉ ¥ÌÌ FòyÌ˜ÌÆ +˜ÌœúsÌÉ ²™ÌÌtÌÆ <ÍtÌ * DtÌtÌÆ D¥Ì

+Í—Ì�Ìëât™Ì Fòlæö: +̘ÌîÌ™ÌtÌâ - "™Ì²™Ì –Ìêº ZÌ KÌwÌÉ ZÌÌâ—Ìâ —Ì¥ÌtÌ +Ìâzù�Ì: *

˜Ìßt™ÌÙ™Ìʲ™ÌÌâ�̲ÌâZÌ�ÌÉ Fò <tyÌÌ ¥Ìâzù ™ÌwÌ ²Ì:' |Fò.=. 2.25| <ÍtÌ * �Ì�ÌÙ Dt̲™Ì

²Ì¥Ìʲ™Ì +ÍŒÌFòœúsÌ—ÌÜtÌ: FòÌ¡ô: ͥ̆tÌâ <ÍtÌ +tÌ: +Ì·þ �Ì œúÌw™ÌÌ: <ÍtÌ *

^œúÌw™ÌÌ: ^+¹þ: ZÌ ^�ÌëFâòtÌ: �ÌëbÌÌ�ÌÉ ^�Ì ^+̲ÌÕtÌÆ * tÌ€âùtÌÙ—ÌÜtÌ™ÌÌâ:

²ÌÜ™ÌÌÊZÌ�‡ù˜Ì²ÌÌâ: +—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ * DtÌâ�Ì +·þÌâœúÌwÌÍ�Ì­ÌâŒÌâ�Ì tÌzùÌt˜ÌFò:

˜Ì̲ÌtÌÙʲÌÉ¥Ìt²Ìœú�Ìë—ÌßÍtÌFò: ²Ì¥ÌÊ: FòÌ¡ô: �Ìët™ÌÌL™ÌÌtÌ: * FòyÌÉ tÌÏ·þ �ÌÌâ

²Ìzù̲ÌÕuÌzùÌ�ÌÕ˜ÌÆ <ÍtÌ FòÌ¡ô¥ÌÌZÌÕ �Ìët™Ì™Ì: * =�ÌZÌÌœúÌtÌÆ <ÍtÌ –ÌêܘÌ: * ™ÌyÌÌ

<zùÌ�ÌÖtÌ�ÌÍ�Ì­ÌâŒÌ²™Ì FòÌ¡ô: +¥ÌZ\âôzùFò: tÌyÌÌ ˜ÌÌ™ÌÌ +Í�Ì tÌzù¥ÌZ\âôzù·âþtÌÙ: <ÍtÌ

+¥ÌZ\âôzùFòt¥Ì²Ì̘™Ìâ�Ì +FòÌ¡âô +Í�Ì FòÌ¡ô¥ÌÌZÌÕ �Ìët™Ì™Ì: * ™ÌtÌÆ +¥ÌÌÍzù­˜Ì –ÌêºsÌ:

�Ìœú˜ÌÌyÌʲÌt¥Ì˜ÌÆ +OÌëâ ¥ÌK™ÌtÌâ <ÍtÌ tÌtÌÆ <zùÌ�ÌÖ zù¨ÌÊ™ÌÍtÌ +Ì�ÌÕÍzùÍtÌ * ^tÌtÌÆ

²ÌFò¡ô¥ÌâzùÌ�tÌ�ÌëͲ̀Éù –Ìêº tÌu¥Ì˜ÌÆ ^+Ì�ÌÕtÌÆ �ÌëÌÍsÌtÌ¥ÌtÌÆ * �Ì�ÌÙ D¥ÌÉ

�ÌëÌsÌ�ÌFòtÌÙÊ: `Ìե̗ÌÌ¥ÌÌ�̲̎™Ì D¥Ì –ÌêºsÌ: ²Ìu¥ÌÉ ²™ÌÌtÌÆ �Ì Í¥Ì¥ÌÍKÌt̲™Ì

Í�Ì�û�ÌÌÍŒÌFò²™Ì –ÌêºsÌ: * "+�ÌëÌsÌÌâ »˜Ì�ÌÌ: ¨ÌÙ€ù:' <ÍtÌ t̲™Ì

�ÌëÌs̲ÌÉ–Ì�ŒÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ tÌwÌ +Ì·þ +Ì�ÌÕzù¥ÌÌtÌ˜ÌÆ <ÍtÌ * +™Ì˜ÌÆ +̨̙Ì: * +Ì�ÌÕtÌÆ <ÍtÌ +wÌ

ŒÌÌt¥ÌyÌÊÍFêò™ÌÌ tÌtFòtÌÌÊ t̲™Ì ZÌ —ÌÜtÌFòÌ¡ô²ÌÉ–Ì�ŒÌ: <ÍtÌ wÌ™Ì: +yÌÌÊ:

�ÌëtÌÕ™Ì�tÌâ * tÌwÌ ²Ì˜ÌÙzùÌ™Ì: �Ì Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ ™ÌyÌÌ +ÌOÌîâ™Ì: +®õÌFò�ÌÌ¡ô: <ÍtÌ ™Ìâ�Ì

–ÌêºsÌ: ²Ìu¥ÌÉ �Ì ²™ÌÌtÌÆ * ÎFò tÌÏ·þ +�Ìâ�Ì FòtÌßÊt¥Ì˜ÌÆ +�Ì܆

—ÌÜtÌFòÌ¡ô²ÌuÌÌ¡ôKÌsÌ: OÌÙsÌ: ͥ̌ÌÕ™ÌtÌâ zùŒÌïÌ `ÌÙ·þÌâÍtÌ <ÍtÌ ¥ÌÌE™ÌÌ�tÌœúÍ¥ÌÍ·þtÌÌÍOÌî-

·þÌâwÌÌ�ÌÙ¥ÌÌzâù�Ì tÌwÌ OÌÙsÌͥ̌ÌÌ�Ì˜ÌÆ * tÌwÌ +Í�Ì +�Ìâ�Ì FòtÌßÊt¥ÌÍ¥Ì̮ͨõ²™Ì

�Ì �ÌÜ¥ÌÊFòÌ¡ô²ÌuÌÌ Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ tÌÍŽÌ­ÌâŒÌÌ�ÌÙ�Ì�ÌÍuÌ�Ìë²ÌWóÌtÌÆ +tÌ: +�Ìâ�Ì

FòtÌßÊt¥Ìâ�Ì <zùÌ�ÌÖtÌ�Ìâ�Ì =�Ì¡ôÍKÌtÌâ ™ÌtÌÆ Í�Ì�û�ÌÌÍŒÌFÉò �ÌœÉú –Ìêº t̲™Ì D¥Ì

—ÌÜtÌFòÌ¡ô²ÌuÌÌ Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ <ÍtÌ �Ì Fò: ÍZÌtÌÆ zùÌâ­Ì: <ÍtÌ * �Ì�ÌÙ <Ê‹ù¨Ì²™Ì –ÌêºsÌ:

˜Ì̙̙ÌÌ ²Ì·þ ²ÌÉ–Ì�ŒÌ̲ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ ²ÌÌÉL™ÌÌ̘͗ÌtÌÌ ²¥ÌtÌ�wÌÌ ²Ì‡Üù�ÌÌ ²Ìt¥Ìœú`̲t̘ÌÌâ-

OÌÙsÌÌÑt˜ÌFòÌ ˜ÌÜ¡ô�ÌëFßòÍtÌ: D¥Ì +̘͗ÌtÌÌ <ÍtÌ FòyÌÉ �ÌÌâ ²ÌtÌÆ <ÍtÌ Í�Ì­ÌâŒÌ: * tÌwÌ +Ì·þ

^²¥ÌŒÌ™ÌÌ <ÍtÌ * ²¥ÌѲ˜Ì�ÌÆ ŒÌÕ™ÌtÌâ ÍŒÌì™ÌtÌâ +ÌͬÌt™Ì ¥ÌtÌÊtÌâ <ÍtÌ ²¥ÌŒÌÌ ˜ÌÌ™ÌÌ *

tÌ™ÌÌ tÌtÌÆ –Ìêº DFò˜ÌÆ +̗ͥÌÌOÌÌ�ÌŽÌ˜ÌÆ +̲ÌÕtÌÆ * "²Ì·þ™ÌÙHâò +�ÌëŒÌÌ�Ìâ'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 2.3.19) <ÍtÌ tÌßtÌÕ™ÌÌ ²Ì·þ¨Ì–zù™ÌÌâOÌÌ—ÌÌ¥Ìâ +Í�Ì ²Ì·þÌyÌÊ™ÌÌâOÌâ —Ì¥ÌÍtÌ

"¥Ì߀ùÌâ ™ÌÜ�ÌÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 1.2.65) <ÍtÌ Í�Ì�ÌÌtÌ�ÌÌtÌÆ Í¡ôWóÌtÌÆ * +wÌ

�ÌëFßòÍtÌ�Ìët™Ì™ÌÌ—™ÌÌÉ t̲™ÌÌ: ²¥ÌÌtÌ�w™ÌÉ Í�Ì¥ÌÌ™ÌÊtÌâ * ™ÌÍzù +Í�Ì +²ÌWó²™Ì

–ÌêºsÌ: tÌ™ÌÌ ²Ì·þ ²ÌÉ–Ì�ŒÌ: �Ì ²ÌÉ—Ì¥ÌÍtÌ tÌyÌÌ +Í�Ì tÌѲ˜Ì�ÌÆ +ͥ̆™ÌÌ tÌt²¥Ìžü�Ì˜ÌÆ

<¥Ì ²ÌÉ–Ì�ŒÌ: +Í�Ì +Œ™Ì²™ÌtÌâ ™ÌyÌÌ ¨ÌÙÍHòFòÌ™ÌÌÉ œú`Ìt̲™Ì * DtÌâ�Ì ²Ì‡Üù�Ìt¥Ì˜ÌÆ

+Í�Ì t̲™ÌÌ: �Ìët™ÌÌL™ÌÌtÌ˜ÌÆ * �Ì�ÌÙ ™ÌÍzù ˜ÌÌ™ÌÌ –ÌêºsÌÌ ²Ì·þ +̗ͥÌÌOÌÌ�ÌŽÌÌ

tÌÏ·þ t̲™ÌÌ: +Í�Ì¥ÌÌÊZ™Ìt¥ÌÌtÌÆ –ÌêºsÌ: +Í�Ì tÌt�Ìë²ÌWó: <ÍtÌ FòyÌÉ t̲™Ì

²Ìu¥Ì˜ÌÆ =Hò˜ÌÆ +Ì�ÌÕzù¥ÌÌtÌ͘ÌÍtÌ * –ÌêºsÌ: ¥ÌÌ ²Ìt¥ÌÌtÌÆ t̲™ÌÌ: +Í�Ì

²Ìu¥Ì�Ìë²ÌWó: <ÍtÌ FòyÌÉ �ÌÌâ ²Ìzù̲ÌÕtÌÆ <ÍtÌ ²Ìt¥Ì�ÌëÍtÌ­ÌâŒÌ: * ˜ÌÌ D¥Ì˜ÌÆ *

+™ÌÙÍHò‹ù®õšÌ DâE™Ì̥̗Ì̲Ìâ +Í�Ì ™ÌÙHòšÌ Í¥ÌÍ¥ÌZ™Ì ˜ÌÌ™ÌÌɨ̲™Ì

+Í�Ì¥ÌÌÊZ™Ìt¥ÌÉ –ÌêºsÌ: ²Ìu¥ÌÉ ZÌ �ÌëÍtÌ�ÌÌÍzùtÌ˜ÌÆ * �Ì�ÌÙ ‹ùO‹ù¨™ÌÌæ <ÍtÌ

ˆùÌæ D¥Ì �ÌzùÌyÌÌè +Ì�ÌÕzù¥ÌÌtÌÉ ²¥ÌŒÌ™ÌÌ <ÍtÌ tÌÌæ ZÌâtÌtÌÆ +WóÕÍFêò™ÌâtÌâ tÌtÌÆ ÍFò˜ÌÆ

+�Ìœú˜ÌÆ +¥Ì̭ͨ™ÌtÌâ ™ÌtÌÆ �Ì̲ÌÕ‡ù`Ì: <t™ÌÌÍzù�ÌÌ �ÌëÍtÌÍ­ÌŒ™ÌâtÌ tÌwÌ +Ì·þ

t̲˜ÌÌtÌÆ <ÍtÌ * ^t̲˜ÌÌ€ù t̲˜ÌÌtÌÆ LÌ¡Ùô �ÌÜ¥ÌÌäHòÌtÌÆ ˜ÌÌ™Ì̲ÌÍ·þtÌÌtÌÆ –ÌêºsÌ:

^+�™ÌtÌÆ ^ÎFò ^ZÌ�Ì ÍFò˜ÌÆ +Í�Ì ¥Ì²tÌÙ —ÌÜtÌ—ÌÌæÍtÌFòÌt˜ÌFÉò `ÌOÌtÌÆ ^�Ì ^+Ì²Ì �Ì –Ì—ÌÜ¥Ì **

"\ô�zù²™ÌÙ—Ì™ÌyÌÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.4.117) <ÍtÌ Í¡ôhõ: ²ÌÌ¥ÌÊŒÌÌtÌÙFòt¥ÌÌtÌÆ +²tÌâ:

—ÌÜ—ÌÌ¥ÌÌ—ÌÌ¥Ì: ** �Ì�ÌÙ tÌzùÌ�ÌÕ˜ÌÆ +�™Ì²™Ì ²Ìu¥ÌÍ�Ì­ÌâŒÌ: �Ì ¨ÌSóš: * +²Ìu¥Ìâ

ZÌ +�Ìë²ÌHòt¥ÌÌtÌÆ �Ì Í�Ì­ÌâŒÌÌâ�Ì™ÌÌâOÌ: <ÍtÌ +tÌ: +Ì·þ �Ìœú: <ÍtÌ * ^�Ìœú: �Ìœú²tÌÌtÌÆ

²Ìß®âõ: >ðŒ¥ÌÊ ¥ÌtÌʘÌÌ�Ì˜ÌÆ <zÉù `ÌOÌtÌÆ tÌzùÌ�ÌÖ �Ì –Ì—ÌÜ¥Ì <ÍtÌ +yÌÊ: * +�™ÌyÌÌ

=HòœúÕt™ÌÌ JòÍZÌtÌÆ +Í�Ì Í�Ì­ÌâŒÌ: �Ì ²™ÌÌtÌÆ <ÍtÌ —ÌÌ¥Ì: **

10.129.3 �Ì�ÌÙ =Hò�ÌëFòÌœâúsÌ ™ÌÍzù �ÌÜ¥ÌÊ˜ÌÆ <zÉù `ÌOÌtÌÆ �Ì +̲ÌÕtÌÆ FòyÌÉ t̲™Ì `Ì�˜Ì *

`Ì̙̘ÌÌ�̲™Ì `ÌÍ�ÌÍFêò™ÌÌ™ÌÌÉ FòtÌßÊt¥Ìâ�Ì FòÌœúFòt¥ÌÌtÌÆ FòÌœúFÉò ZÌ FòÌœúsÌÌ¥ÌÌ�tÌœų́ͥÌâ­Ì:

<ÍtÌ FòÌœúFò²™Ì ²ÌtÌ: Í�Ì™ÌtÌ�ÌÜ¥ÌÊKÌsÌ¥ÌÏtÌt¥Ì²™Ì +¥Ì¨™ÌÉ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ * +yÌ DtÌ~ùÌâ­Ì-

�ÌÍœúÍ`Ì·þÕ­ÌÊ™ÌÌ `ÌÍ�ÌÍFêò™ÌÌ™ÌÌ: �ÌëÌFÆò +Í�Ì tÌtÌÆ ͥ̆tÌâ <ÍtÌ =Z™ÌtÌâ * FòyÌÉ t̲™Ì

`Ì�˜Ì * +tÌ: +Ì·þ t̘̲ÌÌ OÌÜ£·þ˜ÌÆ +OÌëâ <ÍtÌ * ^+OÌëâ ²Ìß®âõ: �ÌëÌFÆò

�Ìë¡ô™Ìzù¨ÌÌ™ÌÌÉ —ÌÜtÌ—ÌÌæÍtÌFÉò ²Ì¥ÌË `ÌOÌtÌÆ ^t̘̲ÌÌ ^OÌÜ£·þ˜ÌÆ * ™ÌyÌÌ �Ìæ¨ÌÉ t̘Ì:

²Ì¥ÌÊ�ÌzùÌyÌÊ`ÌÌtÌ˜ÌÆ +Ì¥ÌßsÌÌâÍtÌ ẗùtÌÆ * +Ìt˜ÌtÌt¥Ì²™Ì +̥̜úFòt¥ÌÌtÌtÌÆ ˜ÌÌ™ÌÌ�Ìœú²ÌÉbÌÉ

—Ì̥̞ü�ÌÌbÌÌ�Ì˜ÌÆ +wÌ t̘Ì: <ÍtÌ =Z™ÌtÌâ * tÌâ�Ì t̘̲ÌÌ Í�ÌOÌÜqÉø ²ÌÉ¥ÌßtÌÉ FòÌœúsÌ—ÌÜtÌâ�Ì

tÌâ�Ì +ÌZ\ôÌÍzùtÌÉ —Ì¥ÌÍtÌ * +ÌZ\ôÌzùFòÌtÌÆ t̲˜ÌÌtÌÆ t̘̲Ì: �Ì̘̞ü�ÌÌ—™ÌÌÉ ™ÌtÌÆ

+Ì̗ͥÌÊ¥Ì�ÌÉ tÌtÌÆ D¥Ì t̲™Ì `Ì�˜Ì <ÍtÌ =Z™ÌtÌâ * DtÌâ�Ì FòÌœúsÌ̥̲yÌÌ™ÌÌ˜ÌÆ +²ÌtÌÆ D¥Ì

FòÌ™ÌÊ˜ÌÆ =t�̆tÌâ <ÍtÌ +²ÌˆùÌÍzù�Ì: +²ÌtFòÌ™ÌÊ¥ÌÌÍzù�Ì: ™Ìâ ˜Ì�™Ì�tÌâ tÌâ

�Ìët™ÌÌL™ÌÌtÌÌ: * �Ì�ÌÙ FòÌœúsÌâ t̘ÌÍ²Ì tÌtÌÆ `ÌOÌzùÌt˜ÌFÉò FòÌ™ÌË Í¥Ì†tÌâ ZÌâtÌÆ FòyÌÉ

�Ì̲ÌÕ‡ù`Ì: <t™ÌÌÍzùÍ�Ì­ÌâŒÌ: * tÌwÌ +Ì·þ ^t̘Ì: ^+̲ÌÕtÌÆ <ÍtÌ * t̘Ì: —Ì̥̞ü�ÌÌbÌÌ�ÌÉ

˜ÌÜ¡ôFòÌœúsÌ˜ÌÆ * ṫÜù�ÌtÌÌ tÌzùÌt˜Ì�ÌÌ˜ÌÆ * +™Ì˜ÌÆ +yÌÊ: * ™ÌÍzù +Í�Ì `ÌOÌtÌ: t̘̲Ì: ZÌ

Fò˜ÌÊFòtÌßÊ—ÌÌ¥Ì: ™ÌÌæÍHòFò: ͥ̆tÌâ tÌyÌÌ +Í�Ì ¥™Ì¥Ì·þÌœúzù¨ÌÌ™ÌÌ˜ÌÆ <¥Ì t̲™ÌÌÉ zù¨ÌÌ™ÌÌÉ

�Ì̘̞ü�ÌÌ—™ÌÌÉ Í¥Ì²�Ì®Éõ �Ì bÌÌ™ÌtÌâ <ÍtÌ tÌÌzùÌt˜™Ì¥ÌsÌÊ�Ì˜ÌÆ ** +tÌ: D¥Ì ˜Ì�ÌÙ�ÌÌ

²˜Ì™ÌÊtÌâ - '+̲ÌÕÍzùzÉù t̘ÌÌâ—ÌÜt̘Ì�ÌëbÌÌt̡̘ôKÌsÌ˜ÌÆ * +�ÌëtÌE™ÌʘÌÍ�Ìzäù¨™ÌÉ

�Ìë²ÌÙ�ÌÍ˜Ì¥Ì ²Ì¥ÌÊtÌ:' (˜Ì�ÌÙ. 1.5) * FÙòtÌ: ¥ÌÌ �Ì �ÌëbÌÌ™ÌtÌâ tÌwÌ +Ì·þ *

^²ÌÍ¡ô¡ô˜ÌÆ * '­Ì¡ô OÌtÌÌæ' * +ÌæsÌÌÍzùFò: <¡ôZÌÆ * ^<zÉù ‹ù¨™Ì˜ÌÌ�ÌÉ ^²Ì¥ÌË `ÌOÌtÌÆ ²ÌÍ¡ô¡Éô

FòÌœúsÌâ�Ì ²ÌÉOÌtÌ˜ÌÆ +̗ͥÌÌOÌÌ�ÌŽÌÉ ^+Ì: +̲ÌÕtÌÆ * +²tÌâ: ¡ôÍRó ÍtÌÍ�Ì '–Ì·Ùþ¡Éô \ô�zùͲÌ'

<ÍtÌ <n÷—ÌÌ¥Ìâ "·þŸRÆó™ÌÌ–—™Ì:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.68) <ÍtÌ ÍtÌ¡ôÌâ�Ìâ "ÍtÌ�™Ì�̲tÌâ:'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 8.2.73) <ÍtÌ �Ì™ÌÙÊzù̲ÌÌtÌÆ zùFòÌœúÌ—ÌÌ¥Ì: * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ ²ÌÍ¡ô¡ô˜ÌÆ <ÍtÌ

¡Ùô�ÌÌâ�Ì˜Ì˜ÌÆ * ²ÌÍ¡ô¡ô˜ÌÆ <¥Ì * ™ÌyÌÌ KÌÕœâúsÌ +̗ͥÌÌOÌÌ�ÌŽÌÉ �ÌÕœÉú zÙùÏ¥ÌbÌÌ�ÌÉ

tÌyÌÌ t̘̲ÌÌ +̗ͥÌÌOÌÌ�ÌŽÌÉ `ÌOÌtÌÆ �Ì ¨ÌE™ÌÍ¥ÌbÌÌ�Ì˜ÌÆ <ÍtÌ +yÌÊ: * �Ì�ÌÙ

Í¥Ìͥ̌ÌÍ¥ÌÍZÌwÌžü�Ì—Ìܙ̲Ì: �Ìë�Ìf̲™Ì FòyÌ˜ÌÆ +ÍtÌtÌÙZ\âô�Ì t̘̲ÌÌ KÌÕœâúsÌ �ÌÕœú²™Ì

<¥Ì +Í—Ì—Ì¥Ì: * tÌyÌÌ t̘Ì: +Í�Ì KÌÕœú¥ÌtÌÆ –Ì¡ô¥ÌtÌÆ <ÍtÌ D¥Ì =Z™ÌtÌâ * tÌÏ·þ

zÙù–ÌÊ¡ô²™Ì `ÌOÌtÌ: ²ÌOÌʲ̘̙Ìâ +Í�Ì �Ì =„ù¥Ì²ÌÉ—Ì¥Ì: <ÍtÌ +tÌ: +Ì·þ tÌÙZ\ôšâ�Ì <ÍtÌ *

+Ì ²Ì˜Ì�tÌÌtÌÆ —Ì¥ÌÍtÌ <ÍtÌ ^+Ì—ÌÙ ^tÌÙZ\ôšâ�Ì * \ôÌ�zù²Ì: ™ÌFòÌœúÌâ�Ì`Ì�Ì: * tÌÙZ\âô�Ì

tÌÙZ\ôFòŸ�Ì�Ìâ�Ì ²Ìzù²Ì͈ù¡ôKÌsÌâ�Ì —Ì̥̞ü�ÌÌbÌÌ�Ìâ�Ì ^+Í�ÌÍ·þtÌÉ \ôÌÍzùtÌ˜ÌÆ ^+̲ÌÕtÌÆ *

zùŒÌÌtÌâ: Fò˜ÌÊÍsÌ Í�̯öÌ * zùŒÌÌtÌâÏ·þ * "OÌÍtÌœú�Ì�tÌœú:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.2.49) <ÍtÌ

OÌtÌâ: �ÌëFßòÍt̲¥Ìœút¥Ì˜ÌÆ * ^DFò˜ÌÆ DFòÕ—ÌÜtÌÉ FòÌœúsÌâ�Ì t̘̲ÌÌ +̗ͥÌÌOÌtÌÌÉ �ÌëÌ�Ì˜ÌÆ

+Í�Ì tÌtFòÌ™ÌÊ`ÌÌtÌÉ ^tÌ�̲Ì: ³Ì®õ¥™Ì�Ì™ÌÌÊ¡ôÌâZÌ�Ìžü�̲™Ì ^˜ÌÍ·þ�ÌÌ ˜ÌÌ·þÌt˜™Ìâ�Ì

^+`ÌÌ™ÌtÌ =t�ÌŽÌ˜ÌÆ * tÌ�̲Ì: ³Ì®õ¥™Ì�Ì™ÌÌÊ¡ôÌâZÌ�Ìžü�Ìt¥ÌÉ ZÌ +�™ÌwÌ +̘ÌîÌ™ÌtÌâ -

"™Ì: ²Ì¥ÌÊbÌ: ²Ì¥ÌÊͥ̆²™Ì bÌÌ�̘̙ÌÉ tÌ�Ì:' |˜ÌÙ.=. 1.1.9| <ÍtÌ **

10.129.4 �Ì�ÌÙ =HòœúÕt™ÌÌ ™ÌÍzù <ʫ̜ú²™Ì �Ì™ÌÌÊ¡ôÌâZÌ�ÌÉ `ÌOÌtÌ: �ÌÙ�Ì�ût�ÌuÌÌæ FòÌœúsÌÉ

tÌtÌÆ D¥Ì ÎFòÍ�Ì–Ì�ŒÌ�Ì˜ÌÆ <ÍtÌ +tÌ: +Ì·þ Fò̘̲tÌzùOÌëâ <ÍtÌ * ^+OÌëâ +²™Ì

Í¥ÌFòÌœú`ÌÌt̲™Ì ²Ìß®âõ: �ÌëO̥̲yÌÌ™ÌÌÉ �Ìœú˜Ìâ«Ìœú²™Ì ˜Ì�ÌÍ²Ì ^Fò̘Ì: ^²Ì˜Ì¥ÌtÌÊtÌ

²Ì˜™ÌFÆò +`ÌÌ™ÌtÌ * Ͳ̲ÌßKÌÌ `ÌÌtÌÌ <ÍtÌ +yÌÊ: * <ʫ̜ú²™Ì Ͳ̲ÌßKÌÌ ¥ÌÌ

ÎFò·âþtÌÙFòÌ <ÍtÌ +tÌ: +Ì·þ ˜Ì�̲Ì: <ÍtÌ * ^˜Ì�̲Ì: +�tÌ:Fòœús̲™Ì ²ÌÉ–ÌÑ�ŒÌ ¥Ì̲Ì�Į̀Ìâ­ÌâsÌ

˜ÌÌ™ÌÌ™ÌÌÉ Í¥Ì¡ôÕ�Ìâ +�tÌ:FòœúsÌ⠲̘̥ÌâtÌ˜ÌÆ * ²Ì̘ÌÌ�™ÌÌ�ÌâKÌ˜ÌÆ DFò¥ÌZÌ�Ì˜ÌÆ *

²Ì¥ÌÊ�ÌëÌs™Ì�tÌ:FòœúsÌâ­ÌÙ ²Ì˜Ì¥ÌâtÌ˜ÌÆ <ÍtÌ +yÌÊ: * DtÌâ�Ì +Ìt˜Ì�Ì: OÌÙsÌÌŒÌÌœút¥ÌÉ

�Ìët™ÌÌL™ÌÌtÌ˜ÌÆ * tÌÌ‹ù¨ÌÉ ^œâútÌ: —ÌÌÍ¥Ì�Ì: �Ìë�Ìf̲™Ì –ÌÕ`Ì—ÌÜtÌÉ ^�ÌëyÌ˜Ì˜ÌÆ +tÌÕtÌâ

FòŸ�Ìâ �ÌëÍsÌÍ—Ì: FßòtÌÉ �ÌÙs™ÌÌt˜ÌFÉò Fò˜ÌÊ ^™ÌtÌÆ ™ÌtÌ: FòÌœúsÌÌtÌÆ ²ÌßÍ®õ²Ì˜Ì™Ìâ

^+̲ÌÕtÌÆ +—Ì¥ÌtÌÆ * —ÌÜ­sÌÙ ¥Ìό̭sÌÙ +`ÌÌ™ÌtÌ �ÌÍœú�ÌJÉò ²ÌtÌÆ •ò¡ôÌâ�˜ÌÙLÌ˜ÌÆ +̲ÌÕtÌÆ

<ÍtÌ +yÌÊ: * tÌtÌÆ tÌtÌ: ·âþtÌÌâ: •ò¡ô�Ìëzù²™Ì ²Ì¥ÌʲÌÌÍKÌsÌ: Fò˜ÌÌÊŒ™ÌK̲™Ì

�Ìœú˜Ìâ«Ìœú²™Ì ˜Ì�ÌÍ²Ì Í²Ì²ÌßKÌÌ +`ÌÌ™ÌtÌ <ÍtÌ +yÌÊ: * t̲™ÌÌÉ ZÌ `ÌÌtÌÌ™ÌÌÉ

³Ì®õ¥™ÌÉ �Ì™ÌÌÊ¡ôÌâZ™Ì tÌtÌ: ²Ì¥ÌË `ÌOÌtÌÆ ²Ìß`ÌÍtÌ * tÌyÌÌ ZÌ +̘ÌîÌ™ÌtÌâ -

"²ÌÌâOÌ%Fò̘̙ÌtÌ * –ÌZÌ·Ùþ:²™ÌÌÉZÌ �Ìë`ÌÌOÌ™ÌâZÌ™ÌâÍtÌOÌ * ²Ì tÌ�ÌÌâOÌ%tÌ�™ÌtÌ * ²Ì

tÌ�ÌO̲tÌZÌ�¥ÌÌ * <ZÌzùD⠲̥ÌÊO̘̲Ìß`ÌtÌ * ™ÌÍzùZÌzÉù ÎFòZÌOÌ' |tÌæ.+Ì. 8.3|

<ÍtÌ ¬ÌÙÍtÌ: * +Ìt˜Ì�ÌÌ <tyÌ˜ÌÆ +¥ÌOÌ͘ÌtÌâ +yÌä ͥ̈ùzù�ÌÙ—Ì¥Ì˜ÌÆ +Í�Ì

+�ÌÙOÌëÌ·þFòt¥Ìâ�Ì �Ìë˜ÌÌsÌ™ÌÍtÌ ²ÌtÌ: <ÍtÌ * ^²ÌtÌ: ²Ìu¥Ìâ�Ì <zùÌ�ÌÕ˜ÌÆ +�ÌÙ—Ìܙ̘ÌÌ�̲™Ì

²Ì¥Ìʲ™Ì `ÌOÌtÌ: ^–Ì�ŒÌÙÉ –Ì�ŒÌFÉò ·âþtÌÙ—ÌÜtÌÉ FòŸ�ÌÌ�tÌœâú �ÌëÌs™Ì�ÌÙͯötÌÉ Fò˜ÌÊ-

²Ì˜ÌÜ·Éþ ^Fò¥Ì™Ì: FêòÌ�tÌzù¨ÌÊ�ÌÌ: +tÌÕtÌÌ�ÌÌOÌtÌ¥ÌtÌʘÌÌ�ÌÌÍ—ÌbÌÌ: ™ÌÌâÍOÌ�Ì: ^ÀþÍzù Àþzù™Ìâ

Í�Ì�û€ù™ÌÌ ^˜Ì�ÌÕ­ÌÌ ˜Ì�ÌÕ­Ì™ÌÌ –ÌÙ€ùšÌ * "²ÌÙ�ÌÌÉ ²ÌÙ¡ÙôFÆò' (�ÌÌ.²ÌÜ. 7.1.39) <ÍtÌ

tÌßtÌÕ™ÌÌ™ÌÌ: ¡ÙôFÆò * ^�ÌëtÌÕ­™Ì Í¥ÌZÌÌ™ÌÊ * "+�™Ìâ­Ì̘ÌÍ�Ì ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.3.137)

<ÍtÌ ²ÌÌÉÍ·þÍtÌFò: zùÕQÌÊ: * ^+²ÌÍtÌ ²Ì͈ù¡ôKÌsÌâ +¥™ÌÌFßòtÌâ FòÌœúsÌâ ^Í�ÌœúÍ¥Ì�zù�ÌÆ

Í�Ì­Fßò­™Ì +¡ô—Ì�tÌ * Í¥ÌÍ¥ÌZ™Ì +`ÌÌ�Ì�ÌÆ <ÍtÌ +yÌÊ: **

10.129.5 D¥Ì˜Ìͥ̆ÌFò̘ÌFò˜ÌÌÊÍsÌ ²Ìß®âõ: ·âþtÌÙt¥Ìâ�Ì =HòÌÍ�Ì * +ŒÌÙ�ÌÌ tÌâ­ÌÌÉ

²¥ÌFòÌ™ÌÊ`Ì�Ì�Ìâ ¨ÌæQÌìšÉ �ÌëÍtÌ�Ì̆tÌâ * ™ÌÌ <™ÌÉ �Ì̲Ìzù̲ÌÕtÌÆ <ÍtÌ +ͥ̆Ì

�ÌëÍtÌ�ÌÌÍzùtÌÌ ™Ì: ZÌ Fò̘̲tÌzùOÌëâ <ÍtÌ Fò̘Ì: ˜Ì�̲ÌÌâ œâútÌ: �Ìëy̘ÌÉ ™Ìzù̲ÌÕtÌÆ <ÍtÌ

™ÌtÌÆ Fò˜ÌÊ ^D­ÌÌ˜ÌÆ +ͥ̆ÌFò̘ÌFò˜ÌÊsÌÌÉ Í¥Ì™ÌzùÌÍzù—ÌÜtÌ`ÌÌtÌÌÍ�Ì ²Ìß`ÌtÌÌÉ ^œúѨ˜Ì:

œúѨ˜Ì²Ì‹ù¨Ì: ™ÌyÌÌ ²ÌÜ™ÌÊœúѨ˜Ì: =zù™ÌÌ�Ì�tÌœÉú Í�̘Ìâ­Ì˜ÌÌwÌâsÌ ™ÌÙOÌ�ÌtÌÆ ²Ì¥ÌË `ÌOÌtÌÆ

¥™ÌÌ�ÌîÌâÍtÌ tÌyÌÌ ¨ÌÕQÌìÉ ²Ì¥ÌÊwÌ ¥™ÌÌ�ÌîÙ¥Ì�ÌÆ ™Ì: FòÌ™ÌÊ¥ÌOÌÊ: ^Í¥ÌtÌtÌ:

̲ͥtÌßtÌ: ^+̲ÌÕtÌÆ * Ѳ¥Ìzù̲ÌÕtÌÆ <ÍtÌ ¥ÌK™Ì˜ÌÌs̘ÌwÌÌÍ�Ì ²ÌÉ–ÌŒ™ÌtÌâ *

"Í¥ÌZÌÌ™ÌʘÌÌsÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 8.2.96) <ÍtÌ “ÛtÌ: * tÌwÌ =zùÌuÌ: <ÍtÌ

+�ÌÙ¥ÌßuÌâ: ²Ì: ZÌ =zùÌuÌ: * ^Ѳ¥ÌtÌÆ <ÍtÌ Í¥ÌtÌFäò * ²Ì: FòÌ™ÌÊ¥ÌOÌÊ: �Ìëy̘ÌtÌ:

ÎFò ^ÍtÌœú©ÌÕ�Ì: ÍtÌ™ÌÊFÆò +¥ÌѲyÌtÌ: ˜ÌŒ™Ìâ ѲyÌtÌ: +̲ÌÕtÌÆ ÎFò ¥ÌÌ ^+ŒÌ:

+ŒÌ²tÌÌtÌÆ ^+̲ÌÕtÌÆ * +·þÌâѲ¥ÌtÌÆ =�ÌÍœú®õÌtÌÆ ÍFò˜ÌÆ +̲ÌÕtÌÆ * "=�ÌÍœú

Ѳ¥Ìzù̲ÌÕÍzùÍtÌ ZÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 8.2.102) <ÍtÌ +�ÌÙzùÌuÌ: “ÛtÌ: * "+ÌZÌt˜Ì�ÌOÌ

+ÌFòÌZ̨Ì: ²ÌÉ—ÌÜOÌtÌ: * +ÌZÌFòÌZ̨Ì̈ùÌZÌ™ÌÙ: * ¥ÌÌZÌ™ÌÌâœúZÌÍOÌî:' |tÌæ.+Ì. 8.1|

<t™ÌÌÍzùFò™ÌÌ �Ìf̘ÌÕ¬ÌÙt™ÌÌ tÌtÌ: ={ùÌtÌÌœÉú tÌtÌ: ·þÌâtÌÌœú˜ÌÆ <ÍtÌ¥ÌtÌÆ

Fêò˜Ì�ÌëÍtÌ�ÌuÌÌæ ²Ìt™ÌÌ˜ÌÆ +Í�Ì Í¥Ì†Ùt�ÌëFǫ̥̀ÌtÌÆ ²ÌOÌʲ™Ì ¨ÌÕQÌ쥙ÌÌ�Ì�Ìâ�Ì

t̲™Ì Fêò˜Ì²™Ì zÙù¡ÊôKÌsÌt¥ÌÌtÌÆ DtÌâ­ÌÙ ÍwÌ­ÌÙ ²yÌÌ�Ìâ­ÌÙ �ÌëÌy̘™ÌÉ FÙòwÌ

<ÍtÌ Í¥ÌZÌÌ™ÌÊtÌâ * D¥ÌÉ �ÌÌ˜Ì ¨ÌÕQÌìÉ ²Ì¥ÌÊtÌ: ÍzùKÌÙ ²ÌOÌÊ: Í�Ì­�ÌŽÌ: <ÍtÌ

+yÌÊ: * DtÌzâù¥Ì ̗ͥÌ`ÌtÌâ * ²Ìß®âõ­ÌÙ FòÌ™Ìä­ÌÙ ˜ÌŒ™Ìâ FâòÍZÌtÌÆ —ÌÌ¥ÌÌ: ^˜ÌÍ·þ˜ÌÌ�Ì: *

²¥ÌÌÏyÌFò: <˜ÌÍ�ÌZÌÆ * ˜Ì·þÌ�tÌ: ̙ͥÌzùÌzù™Ì: —ÌÌâO™ÌÌ: ^+̲Ì�ÌÆ * D¥ÌÉ ˜ÌÌ™Ì̲ÌÍ·þtÌ:

�Ìœú˜Ìâ«Ìœú: ²Ì¥ÌË `ÌOÌtÌÆ ²Ìß°õÌ ²¥Ì™ÌÉ ZÌ +�ÌÙ�Ìę̈ͥ™Ì —ÌÌâHßò—ÌÌâO™ÌÌÍzùžü�ÌâsÌ

̗ͥÌÌOÌÉ FßòtÌ¥ÌÌ�ÌÆ <ÍtÌ +yÌÊ: * +™Ì˜ÌÆ D¥Ì +yÌÊ: tÌæÍuÌœúÕ™ÌFâò "tÌt²ÌßZ̰õÌ *

tÌzâùZÌ¥ÌÌ�ÌÙZÌ�ÌëÌÍ¥ÌǪÌtÌÆ' |tÌæ.+Ì. 8.3| <ÍtÌ +Ìœú—™Ì �ÌëÍtÌ�Ì̆tÌâ * tÌwÌ ZÌ

—ÌÌâHßò—ÌÌâO™Ì™ÌÌâ: ˜ÌŒ™Ìâ ^²¥ÌŒÌÌ * +ŽÌ�ÌÌ˜Ì DtÌtÌÆ * —ÌÌâO™Ì�Ìë�ÌfÌ: ^+¥Ì²tÌÌtÌÆ

+¥Ìœú: Í�ÌFßò®õ: +̲ÌÕtÌÆ * ^�Ìë™ÌÍtÌ: �Ìë™ÌÍtÌtÌÌ —ÌÌâHòÌ ^�Ìœú²tÌÌtÌÆ �Ìœú =tFßò®õ:

+̲ÌÕtÌÆ * —ÌÌâO™Ì�Ìë�ÌfÌÉ —ÌÌâHßò�Ìë�Ìf̲™Ì ¨Ìâ­Ì—ÌÜtÌÉ FßòtÌ¥ÌÌ�ÌÆ <ÍtÌ +yÌÊ: *

"̗ͥÌÌ­ÌÌ �Ìœú̥̜úÌ—™ÌÌ˜ÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 5.3.29) <ÍtÌ �Ìëy̘ÌÌyÌä +²tÌÌÍtÌ: *

"+²tÌÌÍtÌ ZÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 5.3.40) <ÍtÌ +¥Ìœú¨Ì–zù²™Ì +¥ÌÌzâù¨Ì: *

+¥Ì²tÌÌtÌÆ <ÍtÌ ²ÌÉÍ·þtÌÌ™ÌÌ˜ÌÆ <Ê­ÌÌ+KÌÌÍzùt¥ÌÌtÌÆ(?) �ÌëFßòÍtÌ—ÌÌ¥Ì: **

10.129.6 D¥ÌÉ —ÌÌâHßò—ÌÌâO™Ìžü�ÌâsÌ ²ÌßÍ®õ: ²ÌÉOÌë·âþsÌ �ÌëÍtÌ�ÌÌÍzùtÌÌ * "DtÌ̥̈ùÌ

<zù˜ÌŽÌÉ ™Ìæ¥ÌÌŽÌÌzù©Ì ²ÌÌâ˜Ì D¥Ì̘̎ÌÍOÌîœúŽÌÌzù:' |¨Ì.–ÌêÌ. 1.4.2.13| <ÍtÌ¥ÌtÌÆ *

+yÌ <zùÌ�ÌÖ ²ÌÌ ²ÌßÍ®õ: zÙùÏ¥ÌbÌÌ�ÌÌ <ÍtÌ �Ì Í¥Ì²tÌœâúsÌ +Í—ÌÍ·þtÌÌ <ÍtÌ +Ì·þ FòÌâ

+€ùÌ <ÍtÌ * ^Fò: ¥ÌÌ ^<·þ +Ѳ˜Ì�ÌÆ ¡ôÌâFâò ^�Ìë ^¥ÌÌâZÌtÌÆ �Ìë–ÌêÜ™ÌÌtÌÆ * ^<™ÌÉ

‹ù¨™Ì˜ÌÌ�ÌÌ ^̲ͥÌßÍ®õ: Í¥Ìͥ̌ÌÌ —ÌÜtÌ—ÌÌæÍtÌFò—ÌÌâHßò—ÌÌâO™ÌÌÍzùžü�ÌâsÌ –Ì·Ùþ�ÌëFòÌœúÌ

²ÌßÍ®õ: ^FÙòtÌ: Fò²˜ÌÌtÌÆ =�ÌÌzùÌ�ÌFòÌœúsÌÌtÌÆ * ^FÙòtÌ: Fò²˜ÌÌtÌÆ ZÌ Í�Ì͘ÌuÌFòÌœúsÌÌtÌÆ

^+Ì`ÌÌtÌÌ ²Ì˜Ì�tÌÌtÌÆ `ÌÌtÌÌ �ÌëÌzÙù—ÌÜÊtÌÌ * DtÌtÌÆ =—Ì™ÌÉ ²Ì˜™ÌFÆò Fò: ¥Ìâzù Fò: ¥ÌÌ

̲ͥtÌœâúsÌ ¥ÌHÙÉò ¨ÌFíÙò™ÌÌtÌÆ <ÍtÌ +yÌÊ: * �Ì�ÌÙ zâù¥ÌÌ: +`ÌÌ�Ì�tÌ: * ²Ì¥ÌÊbÌÌ:

tÌâ bÌ̲™ÌÑ�tÌ ¥ÌHÙÉò ZÌ ¨ÌFíÙò¥ÌÑ�tÌ <ÍtÌ +tÌ: +Ì·þ +¥ÌÌÊFÆò <ÍtÌ * ^zâù¥ÌÌ: ZÌ

^+²™Ì `ÌOÌtÌ: ^̲ͥÌ`ÌÊ�Ìâ�Ì Í¥Ì™ÌzùÌÍzù—ÌÜtÌÌât�Ìu™Ì�Ì�tÌœÉú Í¥Ìͥ̌ÌÉ ™ÌtÌÆ —ÌÌæÍtÌFÉò

²Ì`ÌÊ�ÌÉ ²ÌßÍ®õ: tÌâ�Ì ^+¥ÌÌÊFÆò +¥ÌÌÊZÌÕ�ÌÌ: FßòtÌÌ: * —ÌÜt̲Ìß®âõ: �Ì©ÌÌtÌÆ

`ÌÌtÌÌ: <ÍtÌ +yÌÊ: * tÌyÌÌͥ̌ÌÌ: tÌâ FòyÌÉ ²¥ÌÌât�ÌuÌâ: �ÌÜ¥ÌÊFòÌ¡ôÕ�ÌÌÉ ²Ìßήõ

`ÌÌ�ÌÕ™ÌÙ: * +`ÌÌ�Ì�tÌ: ¥ÌÌ FòyÌÉ �Ìë–ÌêÜ™ÌÙ: * =HÉò zÙùÏ¥ÌbÌÌ�Ìt¥ÌÉ Í�ÌO̘̙ÌÍtÌ *

^+yÌ D¥ÌÉ ²ÌÍtÌ zâù¥ÌÌ: +Í�Ì �Ì `ÌÌ�ÌÑ�tÌ ÍFò¡ô * tÌŠÍtÌÍœúHò: ^Fò: �Ì̘Ì

˜Ì�ÌÙ­™ÌÌÍzù: ^¥Ìâzù tÌtÌÆ `ÌOÌtFòÌœúsÌÉ `ÌÌ�ÌÌÍtÌ ^™ÌtÌ: FòÌœúsÌÌtÌÆ Fßòt´ÌÉ `ÌOÌtÌÆ

^+Ì–Ì—ÌÜ¥Ì +`ÌÌ™ÌtÌ **

10.129.7 =Hò�ÌëFòÌœâúsÌ ™ÌyÌÌ <zÉù `ÌOÌt²Ì`ÌÊ�ÌÉ zÙùÏ¥ÌbÌÌ�ÌÉ D¥ÌÉ ²Ìß®Éõ tÌtÌÆ

`ÌOÌtÌÆ zÙùŒÌÊœú˜ÌÆ +Í�Ì <ÍtÌ +Ì·þ <™Ì˜ÌÆ <ÍtÌ * ^™ÌtÌ: =�ÌÌzùÌ�Ì—ÌÜtÌÌtÌÆ �Ìœú˜ÌÌt˜Ì�Ì: ^<™ÌÉ

^̲ͥÌßÍ®õ: Í¥Ìͥ̌ÌÌ ÍOÌÍœú�Ìzùղ̘ÌÙ‡ùÌÍzùžü�ÌâsÌ Í¥ÌÍZÌwÌÌ ²ÌßÍ®õ: ^+Ì–Ì—ÌÜ¥Ì +Ì`ÌÌtÌÌ

²Ì: +Í�Ì ÍFò¡ô ^™ÌÍzù ^¥ÌÌ ^zùŒÌâ ŒÌÌœú™ÌÍtÌ ^™ÌÍzù ^¥ÌÌ ^�Ì ŒÌÌœú™ÌÍtÌ * D¥ÌÉ ZÌ Fò: �Ì̘Ì

+�™Ì: ŒÌtÌÙË ¨ÌFíÙò™ÌÌtÌÆ * ™ÌÍzù ŒÌÌœú™ÌâtÌÆ <ʫ̜ú: D¥Ì ŒÌÌœú™ÌâtÌÆ �Ì +�™Ì: <ÍtÌ

+yÌÊ: * DtÌâ�Ì FòÌ™Ìʲ™Ì ŒÌÌœúÍ™ÌtÌßt¥Ì�ÌëÍtÌ�ÌÌzù�Ìâ�Ì –ÌêºsÌ: =�ÌÌzùÌ�ÌFòÌœúsÌt¥Ì˜ÌÆ

=HÉò —Ì¥ÌÍtÌ * tÌyÌÌ ZÌ �ÌÌœú˜ÌÌ­ÌË ²ÌÜwÌÉ - "�ÌëFßòÍtÌ©Ì �ÌëÍtÌbÌÌ-

‹ù®õÌ�tÌÌ�ÌÙ�ÌœúÌâŒÌÌtÌÆ' (¥Ìâ.²ÌÜ. 1.4.23) <ÍtÌ * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ * +�Ìâ�Ì +ŒÌÊZÌä�Ì

�ÌÜ¥ÌÌäHÉò ²Ìß®âõ: zÙùbÌÌÊ�Ìt¥Ì˜ÌÆ D¥Ì ‡ùqø™ÌÍtÌ * Fò: ¥Ìâzù <ÍtÌ +�ÌÙ¥ÌtÌÊtÌâ *

<™ÌÉ Í¥Ìͥ̌ÌÌ ²ÌßÍ®õ: ™ÌtÌ: +Ì–Ì—ÌÜ¥Ì +Ì ²Ì˜Ì�tÌÌtÌÆ +`ÌÌ™ÌtÌ <ÍtÌ Fò: ¥Ìâzù * �Ì Fò: +Í�Ì *

�Ì +ѲtÌ D¥Ì `ÌOÌtÌ: `Ì�˜Ì '�Ì FòzùÌÍZÌzù�ÌÕ‹ù¨ÌÉ `ÌOÌtÌÆ' <ÍtÌ –Ì·þ¥Ì: —ÌëÌ�tÌÌ: —Ì¥ÌÑ�tÌ

+Í�Ì * ™ÌtÌ: * "`ÌÍ�ÌFòtÌÙÊ: �ÌëFßòÍtÌ:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 1.4.30) <t™Ì�ÌÌzùÌ�̲ÌÉbÌÌ™ÌÌÉ

�Ìf̘™ÌÌ: tÌͲ̡Æô * ™Ì²˜ÌÌtÌÆ �Ìœú˜ÌÌt˜Ì�Ì: =�ÌÌzùÌ�Ì—ÌÜtÌÌtÌÆ +Ì–Ì—ÌÜ¥Ì tÌÉ �Ìœú˜ÌÌt˜ÌÌ�ÌÉ

Fò: ¥Ìâzù * �Ì Fò: +Í�Ì * �ÌëFßòÍtÌtÌ: �Ìœú˜ÌÌsÌÙ—™Ì: ¥ÌÌ `ÌOÌaÌ�˜Ì <ÍtÌ Í·þ –Ì·þ¥Ì:

—ÌëÌ�tÌÌ: * tÌyÌÌ ²Ì: D¥Ì =�ÌÌzùÌ�Ì—ÌÜtÌ: �Ìœú˜ÌÌt˜ÌÌ ²¥Ì™Ì˜ÌÆ D¥Ì Í�Ì͘ÌuÌ—ÌÜtÌ: +Í�Ì

²Ì�ÌÆ ™ÌÍzù ¥ÌÌ zùŒÌâ Í¥ÌzùŒÌâ <zÉù `ÌOÌtÌÆ ²Ì²Ì`ÌÊ * +²ÌÉÍzùOŒÌâ ²ÌÉÍzùOŒÌ¥ÌZÌ�Ì˜ÌÆ DtÌtÌÆ

¨Ì̵ÌÌÍsÌ ZÌâtÌÆ �Ìë˜ÌÌsÌÉ ²™ÌÙ: <ÍtÌ ™ÌyÌÌ * ²Ì: D¥Ì Í¥ÌzùŒÌâ * tÌÉ Fò: ¥Ìâzù *

+`ÌÌ�Ì�tÌ: +Í�Ì –Ì·þ¥Ì: `Ìn÷ÌtÌÆ �ÌëŒÌÌ�ÌÌtÌtÌÆ +FòtÌßÊFò˜ÌÆ D¥Ì <zÉù `ÌOÌtÌÆ

²¥Ì™Ì˜ÌÆ +`ÌÌ™ÌtÌ <ÍtÌ Í¥Ì�ÌœúÕtÌÉ �ÌëÍtÌ�ÌŽÌÌ: Í¥ÌzùŒÌtÌ: ͥ̌ÌÌ�Ì˜ÌÆ +`ÌÌ�Ì�tÌ: +Í�Ì *

²Ì: D¥Ì =�ÌÌzùÌ�Ì—ÌÜtÌ: <ÍtÌ +Í�Ì Fò: ¥Ìâzù * �Ì Fò: +Í�Ì * =�ÌÌzùÌ�ÌÌtÌÆ +�™Ì: tÌhõ²yÌ:

D¥Ì <ʫ̜ú: Í¥ÌzùŒÌâ <ÍtÌ Í·þ –Ì·þ¥Ì: �ÌëÍtÌ�ÌŽÌÌ: * zâù¥ÌÌ: +Í�Ì ™ÌtÌÆ �Ì `ÌÌ�ÌÑ�tÌ tÌtÌÆ

+¥ÌÌÊZÌÕ�ÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ D­ÌÌÉ tÌt�ÌÍœúbÌÌ�Ìâ FòÌ D¥Ì FòyÌÌ <ÍtÌ +yÌÊ: * ™ÌÍzù D¥ÌÉ

`ÌOÌt²ÌßÍ®õ: +t™Ì�tÌzÙùœú¥Ì–ÌÌâŒÌÌ �Ì tÌÏ·þ ²ÌÌ �Ìë˜ÌÌsÌ�Ì€ùÍtÌ˜ÌÆ +Œ™Ì̲tÌâ <ÍtÌ

+̨ÌSóš tÌt²Ì„ùÌ¥Ìâ <ʫ̜ú˜ÌÆ D¥Ì �Ìë˜ÌÌsÌ™ÌÍtÌ ™ÌÌâ +²™Ì <ÍtÌ * ^+²™Ì

—ÌÜtÌ—ÌÌâÍtÌFòÌt˜ÌFò²™Ì `ÌOÌtÌ: ^™Ì: ^+Œ™ÌKÌ: <ʫ̜ú: ^�Ìœú˜Ìâ =tFßò®âõ ²Ìt™Ì—ÌÜtÌâ

^¥™ÌÌâ˜Ì�ÌÆ ¥™ÌÌâ˜ÌÍ�Ì +ÌFǫ̀Ìâ +ÌFǫ̥̀ÌtÌÆ Í�̘ÌÊ¡âô ²¥Ì�ÌëFǫ̀Ìâ * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ * +¥ÌtÌâ:

tÌ�ÌÊsÌÌyÌÌÊtÌÆ "+�™Ìâ—™Ì: +Í�Ì ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.2.75) <ÍtÌ ˜ÌÍ�Ì�ÌÆ * "�ÌâkõͨÌ

FßòÍtÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 7.2.8) <ÍtÌ <hÆõ�ÌëÍtÌ­ÌâŒÌ: * "`¥Ìœút¥Ìœú ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.4.20)

<t™ÌÌÍzù�ÌÌ ¥ÌFòÌœúÌâ�̙̌ÌÌâ: >ðhÆõ * ²Ì�̘™ÌÌ: ¡ÙôFÆò * "�Ì ÍRó²ÌÉ–ÌÙ€ùšÌâ:'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 8.2.8) <ÍtÌ �Ì¡ôÌâ�Ì�ÌëÍtÌ­ÌâŒÌ: * ¥™ÌÌâ˜ÌÍ�Ì Í¥Ì¨Ìâ­ÌâsÌ tÌß�Ìâ *

Í�ÌœúÍt̨̙ÌÌ�Ì�zù²¥Ìžü�Ìâ <ÍtÌ +yÌÊ: * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ * +¥ÌÍtÌ: OÌt™ÌyÌÊ: * ¥™ÌÌâ˜ÌÍ�Ì

̨ͥÌâ­ÌâsÌ OÌtÌâ ¥™ÌÌ�Ìâ * zâù¨ÌFòÌ¡ô¥Ì²tÌÙÍ—Ì: +�ÌÍœúÑZ\ôŽÌâ <ÍtÌ +yÌÊ: * +yÌ¥ÌÌ *

+¥ÌÍtÌ: bÌÌ�ÌÌyÌÊ: * ¥™ÌÌâ˜ÌÍ�Ì Í¥Ì¨Ìâ­ÌâsÌ bÌÌtÌÍœú Í¥Ì̮ͨõbÌÌ�ÌÌt˜ÌÍ�Ì * <Ê‹ù¨Ìâ

²¥ÌÌt˜ÌÍ�Ì �ÌëÍtÌͯötÌ: * ¬ÌÜ™ÌtÌâ Í·þ ²Ì�ÌtFÙò˜ÌÌœú�ÌÌœúzù™ÌÌâ: ²ÌÉ¥ÌÌzâù - "²Ì —ÌOÌ¥Ì:

FòѲ˜Ì�ÌÆ �ÌëÍtÌͯötÌ <ÍtÌ ²¥Ìâ ˜ÌÍ·þ͘Ìî' |\ôÌ.=. 7.24.1| <ÍtÌ * <Ê‹ù¨Ì: ™Ì:

�Ìœú˜Ìâ«Ìœú: ^²ÌÌâ ^+Wó * +Wó <ÍtÌ �ÌëͲ̀ùÌæ * ²Ì: +Í�Ì �ÌÌ˜Ì ^¥Ìâzù `ÌÌ�ÌÌÍtÌ *

^™ÌÍzù ^¥ÌÌ ^�Ì ^¥Ìâzù �Ì `ÌÌ�ÌÌÍtÌ * Fò: �ÌÌ˜Ì +�™Ì: `ÌÌ�ÌÕ™ÌÌtÌÆ * ²Ì¥ÌÊbÌ: <ʫ̜ú:

D¥Ì tÌÌÉ ²Ìßήõ `ÌÌ�ÌÕ™ÌÌtÌÆ �Ì +�™Ì: <ÍtÌ +yÌÊ: **

10.135.1 ^¥ÌßKÌâ * ¡Ùô�ÌÌâ�Ì˜Ì˜ÌÆ DtÌtÌÆ * ¥ÌßKÌ¥ÌtÌÆ ^²ÌÙ�Ì¡ǫ̂Ìâ ¨ÌÌâ—Ì�Ì�Ì¡ǫ̂ÌÌâ�ÌâtÌâ

¨ÌÌâ—Ì�ÌÌâ†Ì�̲ÌÍ·þtÌâ * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ * ¨ÌÌâ—Ì�Ì�ÌsÌÌä�ÌâtÌâ ¥ÌßKÌâ * tÌÌ‹ù¨Ì²™Ì ¥ÌßK̲™Ì

˜ÌÜ¡Éô ™ÌyÌÌ +Ìæ­s™Ì`ÌÍ�Ìt̬̘ÌÌ�Ì�ÌÌâzù�Ìâ�Ì ²ÌÙLÌFòœÉú —Ì¥ÌÍtÌ ẗùtÌÆ ²ÌÙLÌFòœâú ^™ÌѲ˜Ì�ÌÆ

²yÌÌ�Ìâ ^zâù¥Ìæ: �ÌÍœú`Ì�Ì—ÌÜtÌæ: ^™Ì˜Ì: Í�Ì™Ì�tÌÌ ¥Ìæ¥Ì²¥ÌtÌ: ^²ÌÉÍ�Ì–ÌtÌ⠲̷þ —ÌÙTâó *

Í�Ì–ÌÍtÌ <ÍtÌ +yÌÊ: * ^̨ͥ�ÌÍtÌ: ̨ͥÌÌÉ �Ìë`ÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ +ÍŒÌ�ÌÍtÌ: ^Í�ÌtÌÌ ^�Ì: *

¥™Ìt™Ì™Ìâ�Ì –Ì·Ùþ¥ÌZÌ�Ì˜ÌÆ * ˜Ì˜Ì �ÌÍZÌFâòt̲Ì: `Ì�ÌFò: ¥ÌÌ`̬̥̲Ì: ^+wÌ +Ѳ˜Ì�ÌÆ ™Ì˜Ì²™Ì

²yÌÌ�Ìâ ^�ÌÙœúÌsÌÌ�ÌÆ �ÌÙœúÌtÌ�ÌÌ�ÌÆ +wÌ ÍZÌœúFòÌ¡Éô Í�̥̲ÌtÌ: Í�ÌtÌá�ÌÆ ^+�ÌÙ tÌâ­ÌÌÉ

�Ì©ÌÌtÌÆ tÌt²Ì˜ÌÕ�Ìâ Í�̥̲ÌtÌÙ +™Ì˜ÌÆ <ÍtÌ ^¥Ìâ�ÌÍtÌ ˜ÌÌÉ Fò̘̙ÌtÌâ * �ÌÍZÌFâòtÌÌ: �Ì̘Ì

FÙò˜ÌÌœú: ¥ÌÌ`̬̥̲Ìâ�Ì Í�ÌwÌÌ ™Ì˜Ì¡ôÌâFÉò �Ìë²yÌÌÍ�ÌtÌ: ²Ì�ÌÆ ™Ì˜ÌÉ ‹ù°õÌ �Ìë²Ì̆

�ÌÙ�Ì: +Í�Ì <˜ÌÉ ¡ôÌâFò˜ÌÆ +Ì`ÌOÌÌ˜Ì * +™Ì˜ÌÆ +yÌÊ: <zù˜ÌÌÍzùFæò: ˜Ì�wÌæ: �ÌëÍtÌ�Ì̆tÌâ *

™ÌtÌÆ ¥ÌÌ * FÙò˜ÌÌœú: �ÌÌ˜Ì �ÌÍZÌFâòt̲Ì: +�™Ì: Fò: ÍZÌtÌÆ @ñÍ­Ì: * ™ÌZ\ôÍtÌ <ÍtÌ ™Ì˜Ì:

+ÌÍzùt™Ì: * tÌ˜ÌÆ +�Ìâ�Ì ²ÌÜHâò�Ì tÌÙ®õÌ¥Ì * ²ÌÙ�Ì¡ǫ̂Ìâ ¥ÌßKÌâ <¥Ì ™ÌѲ˜Ì�ÌÆ ¨ÌÌâ—Ì�Ìâ

²yÌÌ�Ì⠙̘Ì: +ÌÍzùt™Ì: zâù¥Ìæ: * zùÕ¥™ÌÑ�tÌ <ÍtÌ zâù¥ÌÌ: œú¨˜Ì™Ì: * tÌæ: ²ÌÉÍ�Ì–ÌtÌâ

²ÌÉOÌZ\ôtÌâ * =�̲ÌOÌʥ̨ÌÌtÌÆ Í�Ì–ÌÍtÌ: +wÌ OÌt™ÌyÌÊ: * ¥™Ìt™Ì™Ìâ�Ì +Ìt˜Ì�Ìâ�Ìzù˜ÌÆ *

+wÌ +Ѳ˜Ì�ÌÆ ²yÌÌ�Ìâ ѲyÌtÌ: ̨ͥ�ÌÍtÌ: ̨ͥÌÌÉ �Ìë`ÌÌ�ÌÌÉ �ÌëFǫ̀Ì�Ì�Ìë¥Ì­ÌÊsÌÌÍzù�ÌÌ

�ÌÌ¡ôÍ™ÌtÌÌ �ÌëÌsÌÌt˜Ì�ÌÌ ²Ì¥Ìä­ÌÌÉ `Ì�ÌFò: ²Ì +ÌÍzùt™Ì: �ÌÙœúÌsÌÌ�ÌÆ ÍZÌœÉútÌ�ÌÌ�ÌÆ

²tÌÌâtÌá�ÌÆ �Ì: +²˜ÌÌ�ÌÆ +Í�Ì ¥Ìâ�ÌÍtÌ +�ÌÙOÌëÌ»t¥Ìâ�Ì Fò̘̙ÌtÌâ * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ * +wÌ

²yÌÌ�Ìâ ѲyÌtÌÌ�ÌÆ �Ì: +²˜ÌÌFÉò �ÌÙœúÌsÌÌ�ÌÆ �ÌÜ¥ÌÊ�ÌÙ�û­ÌÌ�ÌÆ +�ÌÙ ¥Ìâ�ÌÍtÌ +�ÌÙFêò˜ÌâsÌ

Fò̘̙ÌtÌâ **

10.135.2 ^�ÌÙœúÌsÌÌ�ÌÆ �ÌÙœúÌtÌ�ÌÌ�ÌÆ Í�ÌtÌá�ÌÆ ^+�ÌÙ¥Ìâ�Ì�tÌÉ ˜ÌÌ˜ÌÆ +�ÌÙOÌtÌÉ Fò̘̙̘ÌÌ�Ì˜ÌÆ

^+˜ÌÙ™ÌÌ +�Ì™ÌÌ ^�ÌÌ�Ì™ÌÌ Í�ÌFßò®õ™ÌÌ –ÌÙ€ùšÌ ²Ì·þ ^ZÌœú�tÌÉ ¥ÌtÌʘÌÌ�ÌÉ Í�ÌtÌœÉú

¥ÌÌ`Ì¬Ì¥Ì²Ì˜ÌÆ ^+²ÌÜ™Ì�ÌÆ ²ÌÙLÌâ�Ì `ÌÕ¥Ì�tÌÉ ˜ÌÌÉ ˜Ìßt™Ìٲ̘ÌÕ�ÌÉ �ÌëâÍ·þ <ÍtÌ =Hò¥ÌÌ�ÌÆ

<ÍtÌ ˜ÌÌ�̲Ìâ�Ì =�ÌtÌÌ�Ìâ�Ì ™ÌÙHò: ²Ì�ÌÆ �ÌëyÌ˜Ì˜ÌÆ ^+—™ÌZÌÌFò¨Ì˜ÌÆ * +™ÌÉ �̨™ÌÍtÌFò˜ÌÌÊ *

+—™Ì�̨™Ì˜ÌÆ * "+²ÌÙeÌÆ ˜ÌÌ�Ì²Ì =�ÌtÌÌ�Ìâ' * FòsnÆ÷¥ÌÌÍzù: * ^�ÌÙ�Ì: �Ì©ÌÌtÌÆ ^t̲˜Ìæ

^+²�Ìß·þ™ÌÉ Í�ÌtÌÙ: +ÌbÌ™ÌÌ tÌÉ ˜Ìßt™ÌÙÉ �ÌëÌ�ÌÙ˜ÌÆ DâZ\ô˜ÌÆ * "²�Ìß·þ <Ê�²ÌÌ™ÌÌ˜ÌÆ' *

ZÌÙœúÌÍzù: +zù�tÌ: * "²�Ìß·âþœúÕÑ�²ÌtÌ:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 1.4.36) <ÍtÌ ²ÌÉ�ÌëzùÌ�̲ÌÉbÌÌ™ÌÌÉ

tÌZ\ô–zùÌtÌtÌÆ ZÌtÌÙyÌ× * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ * �ÌÙœúÌsÌÌ�ÌÆ ÍZÌœÉútÌ�ÌÌ�ÌÆ ²tÌÌâtÌá�ÌÆ

�ÌÜ¥ÌÊ�ÌÙ�û­ÌÌ�ÌÆ Í�ÌtÌá�ÌÆ ¥ÌÌ +�ÌÙ¥Ìâ�Ì�tÌ˜ÌÆ +�ÌÙFêò˜ÌâsÌ Fò̘̙̘ÌÌ�ÌÉ ZÌœú�tÌ˜ÌÆ

=zù™Ì̲t̘̙ÌÌ—™ÌÌÉ ÍzùÍ¥Ì �ÌÍœú¥ÌtÌʘÌÌ�Ì˜ÌÆ +�Ì™ÌÌ �ÌÌ�Ì™ÌÌ Í�ÌFßò®õ™ÌÌ ²tÌÌâtÌÙ˜ÌÆ

+²Ì˜ÌyÌÊ™ÌÌ –ÌÙ€ùšÌ +²ÌÜ™Ì�ÌÆ * OÌÙsÌâ­ÌÙ zùÌâ­ÌÌ̭ͥFòœúsÌ˜ÌÆ +²ÌÜ™ÌÌ * �ÌœúFòÕ™ÌOÌÙsÌâ­ÌÙ

zùÌâ­ÌÌ�ÌÆ +Ì̭ͥFÙò¥ÌÊ�ÌÆ +—™ÌZÌÌFò¨Ì˜ÌÆ * +™Ì˜ÌÆ +Í�Ì Fò: ÍZÌtÌÆ <ÍtÌ ²Ì̘ÌÌ�™Ìžü�ÌâsÌ

+—™Ì�̨™Ì˜ÌÆ * <zùÌ�ÌÖ tÌÙ �ÌÙ�Ì: t̲™Ì +ÌÍzùt™Ì²™Ì ˜ÌÌ·þÌt˜™ÌÉ `ÌÌ�Ì�ÌÆ t̲˜Ìæ

+²�Ìß·þ™Ì˜ÌÆ * tÌ˜ÌÆ D¥Ì +ÌÍzùt™ÌÉ ²tÌÙÍtÌÍ—Ì: �ÌÍœúZÌœúsÌÌt˜ÌFæò: Fò˜ÌÊÍ—Ì: ZÌ

�ÌëÌ�ÌÙ˜ÌÆ DâZ\ô˜ÌÆ **

10.135.3 �ÌÍZÌFâòtÌ:²ÌÉbÌÉ FÙò˜ÌÌœÉú ™Ì˜Ì: +�Ì™ÌÌ =uÌœú™ÌÌ ZÌ �Ìë¡ôÌâ—Ì™ÌÍtÌ * ·âþ ^FÙò˜ÌÌœú

^�Ì¥Ì˜ÌÆ +Í—Ì�Ì¥Ì˜ÌÆ <tÌ: �ÌÜ¥ÌÊ˜ÌÆ +‹ù®õ˜ÌÆ * +Í—Ì�Ì¥Ìt¥Ì˜ÌÆ D¥Ì ¥™Ì�ÌÍHò *

^+ZÌFêÉò ZÌFêòœúÍ·þtÌÉ tÌ˜ÌÆ ^DFâò­Ì˜ÌÆ DFòÌ <Ê­ÌÌ ™Ì²™Ì tÌÌ‹ù¨ÌÉ tÌyÌÌ +Í�Ì ^̫ͥÌtÌ:

²Ì¥ÌÊtÌ: ^�ÌëÌfÌÉ �ÌëFò­ÌäsÌ +fÌ�tÌÉ OÌZ\ô�tÌÉ ^™ÌÉ ^œúyÌÉ ^˜Ì�̲ÌÌ ^+FßòsÌÌâ:

˜Ìt²Ì˜ÌÕ�ÌÉ �ÌëÍtÌO̘Ì�ÌÌ™Ì +Œ™Ì¥Ì²ÌÌ™ÌÌt˜ÌFò˜ÌÆ <Ê‹ù¨ÌÉ ™ÌÉ œúyÌ˜ÌÆ +FòœúÌâ: Fßòt¥ÌÌ ZÌ

^+�̨™Ì�ÌÆ FòtÌÊ¥™ÌÌFòtÌÊ¥™Ì̗ͥÌÌOÌ˜ÌÆ +`ÌÌ�Ì�ÌÆ ^+ÍŒÌ Ít̯öÍ²Ì œúyÌ˜ÌÆ +ÌœúÌâ·þÍ²Ì *

™ÌtÌÆ ¥ÌÌ * ²tÌÌâtÌÌœÉú FÙò˜ÌÌœúÌL™Ì˜ÌÆ @ñÍ­Ì˜ÌÆ +ÌÍzùt™Ì: �Ìët™ÌKÌ: ²Ì�ÌÆ zâù·þÌt˜Ì�ÌÌâ:

̥ͥÌâFÉò –ÌÌâŒÌ™ÌÍtÌ * ·âþ FÙò˜ÌÌœú @ñ­Ìâ ZÌFêòœúÍ·þtÌ˜ÌÆ DFâò­Ì˜ÌÆ * DFò: �ÌëÌsÌ: <Ê­Ì̲yÌÌ�ÌÕ™Ì:

™Ì²™Ì * <Ê‹ù¨Ì˜ÌÆ +Í—Ì�Ì¥ÌÉ ²Ì¥ÌÊtÌ: OÌZ\ô�tÌÉ ¨ÌœúÕœúÌt˜ÌFÉò ™ÌÉ œúyÌÉ ˜Ì�̲ÌÌ +�tÌ:FòœúsÌâ�Ì

+FßòsÌÌâ: +FòœúÌâ: ²ÌÉFòŸ�ÌÌt˜ÌFâò�Ì ˜Ì�̲ÌÌ Í·þ Fò̘Ì: `ÌÌ™ÌtÌâ * ²Ìt™ÌÌÉ Í·þ Fò̘Ì�ÌÌ™ÌÌÉ

�ÌÙs™Ì�ÌÌ�ÌÌt˜ÌFÉò Fò˜ÌÊ ÍFêò™ÌtÌâ * tÌâ�Ì ZÌ —ÌÌâOÌ�ÌëzùÌ�ÌÌ™Ì <zÉù ¨ÌœúÕœú˜ÌÆ +Ìœú—™ÌtÌâ <ÍtÌ

�ÌœÉú�Ìœú™ÌÌ ˜Ì�̲Ì: ¨ÌœúÕœúÍ�Ì­�ÌÌzùFòt¥Ì˜ÌÆ * tÌÉ ¨ÌœúÕœúÌt˜ÌFÉò œúyÌ˜ÌÆ +�̨™Ì�ÌÆ +`ÌÌ�Ì�ÌÆ *

"¡ôKÌsÌ·âþt¥ÌÌâ: ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 3.2.126) <ÍtÌ ·âþtÌÌæ ¨ÌtÌß�Ìët™Ì™Ì: * ˜Ìt²¥Ìžü�ÌÌ-

�ÌÍœúbÌÌ�ÌÌtÌÆ ·âþtÌÌâ: +ÍŒÌÍt̯öÍ²Ì * —ÌÌâOÌÌ™ÌtÌ�Ìt¥Ìâ�Ì ²¥ÌÕFòœúÌâÍ­Ì **

10.135.4 ·âþ ^FÙò˜ÌÌœú �ÌÍZÌFâòtÌ: ^™ÌÉ �ÌÜ¥ÌÌèHò˜ÌÆ +ÍŒÌͯötÌÉ ^œúyÌÉ ^�ÌëÌ¥ÌtÌÊ™Ì:

˜Ìt²Ì˜ÌÕ�ÌÉ �Ìët™ÌO̘̙Ì: ^Í¥Ì�Ìëâ—™Ì: ˜ÌâŒÌÌ̗ͥ™Ì: ^�ÌÍœú =�ÌÍœú —ÌÜ¡ôÌâFâò ¥ÌtÌʘÌÌ�ÌÌ�ÌÌÉ

˜ÌâŒÌÌÍ¥Ì�ÌÌÉ –ÌÌ�ŒÌ¥ÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ =�ÌÍœú®õÌtÌÆ * +�tÌÍœúKÌâ <ÍtÌ +yÌÊ: * "�Ìf̘™ÌÌ:

�Ìœú̥̌™ÌyÌä' (�ÌÌ.²ÌÜ. 8.3.51) <ÍtÌ Í¥Ì²Ì`ÌÊ�Ìՙ̲™Ì ²Ìt¥Ì˜ÌÆ * ^tÌÉ œúyÌÉ ^²Ì̘Ì

Í�ÌwÌÌ FßòtÌÉ ²ÌÌ�t¥Ì�ÌÉ ™Ì˜Ì²Ì˜ÌÕ�ÌÉ OÌt¥ÌÌ D¥Ì˜ÌÆ D¥Ì t¥Ì™ÌÌ ¥ÌHò¥™Ì˜ÌÆ <ÍtÌ

�Ìët™ÌÌO̘Ì�ÌFòÌœúsÌ˜ÌÆ =�ÌÌ™ÌÌâ�Ìzâù¨Ì�Ì˜ÌÆ ^+�ÌÙ �ÌëÌ¥ÌtÌÊtÌ * ^<tÌ: +²˜ÌÌtÌÆ ¡ôÌâFòÌtÌÆ

+�¥ÌOÌZ\ôtÌÆ * FòyÌÉ —ÌÜtÌ˜ÌÆ * ^�ÌÌÍ¥Ì �ÌÌæ¥ÌtÌÆ tÌœús̲ÌÌŒÌ�ÌÌ™ÌÌÉ –ÌÙ€ùÌæ ^²Ì˜ÌÆ ^+ÌÍ·þtÌÉ

²Ì˜™ÌFÆò ŒÌßtÌ˜ÌÆ * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ * ·âþ FÙò˜ÌÌœú @ñ­Ìâ ™ÌÉ ¨ÌœúÕœúÌt˜ÌFÉò œúyÌ˜ÌÆ +ÍŒÌͯötÌÉ

�ÌëÌ¥ÌtÌÊ™Ì: ²ÌɲÌÌœâú �Ìë¥ÌÏtÌtÌ¥ÌÌ�ÌÆ +Í²Ì ˜ÌâŒÌÌÍ¥Ì�ÌÌÉ ˜ÌŒ™Ìâ tÌÉ œúyÌ˜ÌÆ +�ÌÙ²ÌÌ˜Ì *

=�Ì¡ôKÌsÌ˜ÌÆ DtÌtÌÆ * @ñE²Ì̘ÌÌÍzù²ÌÌŒ™ÌÉ ²tÌÌâwÌÉ �ÌÌÍ¥Ì �ÌÌæ¥ÌtÌÆ tÌÌœúÍ™Ìw™ÌÌÉ

¥ÌÌÍZÌ ¥ÌâzùÌÑt˜ÌFòÌ™ÌÌÉ ²Ì˜ÌÌÍ·þtÌÉ ²Ì˜™ÌE�ÌëÍ�Ì�Ì̆t¥Ìâ�Ì Í·þtÌÉ Fò˜ÌÊ ZÌ <tÌ:

+²˜ÌÌtÌÆ ¡ôÌâFòÌtÌÆ �ÌëÌ¥ÌtÌÊtÌ �Ìë¥ÌßuÌ˜ÌÆ +—ÌÜtÌÆ * <tyÌ˜ÌÆ +Ìt˜Ì²¥Ìžü�ÌÌ�ÌÍœú-

bÌÌ�Ìâ�Ì ¨ÌœúÕœú–Ì�ŒÌ�ÌÉ tÌâ�Ì FòtÌÊ¥™ÌÉ ¥™Ì¥Ì·þÌœú`ÌÌtÌÉ ZÌ =Hò˜ÌÆ * +yÌ tÌÙ

²Ìt™ÌbÌÌ�ÌÌÍzù²¥Ìžü�Ì˜ÌÆ +FòtÌÌÊœÉú �Ìœú˜ÌÌt˜ÌÌ�ÌÉ ™ÌÍzù ²¥ÌÌt˜ÌtÌ™ÌÌ ²ÌÌKÌÌtFòœúÌâÍtÌ

tÌzùÌ =HÉò �Ì ²ÌÉ—Ì¥ÌÍtÌ <ÍtÌ +Í—Ì�ÌëÌ™Ì: **

10.135.5 ^Fò: �ÌÙ�û­Ì: <˜ÌÉ ^FÙò˜ÌÌœú˜ÌÆ +`Ì�Ì™ÌtÌÆ * +ÍŒÌKÌâ�Ìâ ÎFò¨Ì–zù: * <Ê‹ù¨ÌÉ

–ÌÌ¡Éô ™Ì˜Ì²Ì˜ÌÕ�ÌÉ �ÌëÍ·þs¥Ì�ÌÆ FòyÌÉ Í�ÌtÌÌ ²Ì˜ÌÕZÌÕ�Ì: ²™ÌÌtÌÆ * tÌtÌÆ tÌÌ¥ÌtÌÆ +̲tÌÌ˜ÌÆ *

^Fò: ¥ÌÌ �ÌÙ�û­Ì: +²™Ì –ÌÌ¡ô²™Ì ™Ì˜Ì²Ì˜ÌÕ�ÌÉ �ÌëÍtÌO̘Ì�ÌÌ™Ì tÌÉ ^œúyÌÉ ^Í�Ìœú¥ÌtÌÊ™ÌtÌÆ

Í�Ì¥ÌÊÏtÌtÌ¥ÌÌ�ÌÆ * ²Ì: +Í�Ì ˜ÌÜLÌÊ: <ÍtÌ +yÌÊ: * ^™ÌyÌÌ ™Ìâ�Ì �ÌëFòÌœâúsÌ +™ÌÉ

FÙò˜ÌÌœú: ^+�ÌÙzâù™ÌÕ +�ÌÙzùÌtÌ¥™Ì: ^+—Ì¥ÌtÌÆ —Ì¥ÌÍtÌ ^tÌtÌÆ tÌzù�ÌÙOÌÙsÌÉ ¥ÌZÌ�Ì˜ÌÆ =�ÌÌ™ÌFòyÌ�Ì˜ÌÆ

^+† +Ѳ˜Ì�ÌÆ FòÌ¡âô ^�Ì: +²˜ÌÌFÉò ^Fò: ^Ѳ¥ÌtÌÆ Fò: �ÌÌ˜Ì ^–ÌêÜ™ÌÌtÌÆ +Í—ÌzùŒ™ÌÌtÌÆ *

�Ìëy̘ÌÉ ™Ì˜Ì²Ì˜ÌÕ�ÌÉ OÌt¥ÌÌ �Ì©ÌÌtÌÆ tÌtÌ: Í�ÌOÌʘÌ�ÌÌâ�ÌÌ™ÌÉ –ÌêÙ¥Ì�ÌÆ +Í�Ì �Ì �ÌëÌbÌ:

<ÍtÌ +yÌÊ: * +yÌ¥ÌÌ * FÙò˜ÌÌœúÌL™Ì: @ñÍ­Ì: +Ìt˜Ì�Ì: ²ÌÌ¥ÌÌÊt˜™Ì˜ÌÆ +¥ÌOÌZ\ô�ÌÆ

²¥Ì¥™ÌÍtÌÍœúHò²™Ì +�™Ì²™Ì +²ÌÉ—Ì¥ÌÉ ÎFò¨Ì–zâù�Ì +ÌKÌâ�Ì¥ÌÌÍZÌ�ÌÌ zù¨ÌÊ™ÌÍtÌ *

FÙò˜ÌÌœÉú ˜ÌÌÉ Fò: Í�ÌtÌÌ +`Ì�Ì™ÌtÌÆ * �Ì Fò: +Í�Ì * "+`ÌÌâ Í�Ìt™Ì: ¨ÌÌ«ÌtÌ:'

|Fò.=. 2.18| <ÍtÌ ¬ÌÙt™ÌÙHòžü�Ì: +·Éþ —Ì¥ÌÌÍ˜Ì * Fò: ZÌ ¨ÌœúÕœúÌt˜ÌFÉò œúyÌÉ

Í�Ìœú¥ÌtÌÊ™ÌtÌÆ Í�Ì¥ÌÊtÌÊ™ÌÍtÌ * ˜ÌŠÍtÌÍœúHò²™Ì Í�Ì¥ÌÊtÌÊÍ™ÌtÌÙ: +—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ tÌyÌÌ

Í�Ì¥ÌÊt™Ìʲ™Ì +�™Ì²™Ì +²ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ ZÌ * +† +Ѳ˜Ì�ÌÆ FòÌ¡âô ²ÌÌ¥ÌÌÊt˜™ÌÌ�ÌÙ—Ì¥Ì-

zù¨ÌÌ™ÌÌÉ tÌÉ tÌÉ �ÌëFòÌœÉú Fò: Ѳ¥ÌtÌÆ Fò: �ÌÌ˜Ì �Ì: +²˜ÌÌFÉò –ÌêÜ™ÌÌtÌÆ ™ÌyÌÌ ™Ìâ�Ì

�ÌëFòÌœâúsÌ +�ÌÙzâù™ÌÕ +�ÌÙzùÌtÌ¥™ÌÌ ˜ÌŠÍtÌÍœúHòÌ�™Ì�ÌzùÌyÌʲÌuÌÌ +—Ì¥ÌtÌÆ —Ì¥ÌÍtÌ *

²Ì: �ÌëFòÌœú: +Í�Ì zÙù¥ÌÊZÌ�Ì: <ÍtÌ +yÌÊ: **

10.135.6 ^+�ÌÙzâù™ÌÕ +�ÌÙzùÌtÌ¥™Ì: ^™ÌyÌÌ ™Ìâ�Ì �ÌëFòÌœâúsÌ Í�ÌtÌœú˜ÌÆ +�ÌÙ¡ôK™Ì +™ÌÉ

FÙò˜ÌÌœú: ™Ì˜Ìâ�Ì zùuÌ: ^+—Ì¥ÌtÌÆ —Ì¥ÌÍtÌ tÌyÌÌ ^tÌtÌ: t̲˜ÌÌtÌÆ ¥ÌÌ`̬̥̲ÌÌtÌÆ Í�ÌtÌÙ:

^+OÌëÉ ™Ì˜Ì²Ì˜ÌÕ�ÌÉ OÌZ\ô <ÍtÌ ¥ÌZÌ�̲™Ì +OÌëtÌ: ¥ÌtÌʘÌÌ�ÌÉ �ÌÍZÌFâòt̲ÌÌ ™Ì˜Ìâ�Ì ²Ì·þ

¥ÌÍzùtÌ¥™Ì˜ÌÆ "tÌÉ ¥Ìæ �ÌëZ̥̲ÌOÌ�tÌÉ OÌZÌ�tÌ̲ÌÕÍtÌOÌ ·þÌâ¥ÌÌZÌ' |tÌæ.–ÌêÌ. 3.11.8.2|

<t™ÌÌÍzùFÉò –Ìê̺sÌÌ�tÌœúÌâHò˜ÌÆ ^+`ÌÌ™ÌtÌ �ÌëÌzÙù: +—Ì¥ÌtÌÆ * Í�ÌtÌÌ =�ÌÍzù®õ¥ÌÌ�ÌÆ

<ÍtÌ +yÌÊ: * ^�ÌÙœú²tÌÌtÌÆ tÌtÌ: �ÌÜ¥ÌË ^–ÌÙŒÌï: =Hò²™Ì +OÌë²™Ì ˜ÌÜ¡ô—ÌÜtÌÉ

™Ì˜Ì²™Ì OÌß·Éþ �ÌëÍtÌOÌZ\ô <ÍtÌ ¥ÌZÌ�Ì˜ÌÆ ^+ÌtÌtÌ: +ÍtÌ̲ͥtÌßtÌ˜ÌÆ +̲ÌÕtÌÆ * +tÌ:

tÌzù¨ÌE™Ì�ÌÍœú·þÌœú˜ÌÆ <ÍtÌ ^�Ì©ÌÌtÌÆ FêòÌâŒÌÉ �ÌÍœút™Ì`™Ì ^Í�Ìœú™ÌsÌÉ t̲˜ÌÌtÌÆ ™Ì˜ÌÌtÌÆ

Í�ÌOÌʘÌ�ÌÌâ�ÌÌ™ÌÉ ^FßòtÌÉ Í�ÌwÌÌ +ÌZÌÍœútÌ˜ÌÆ * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ * +�ÌÙzâù™ÌÕ +Ìt˜ÌÌ�Ì˜ÌÆ +�ÌÙ

zùÌtÌ¥™ÌÌ +Ìt˜Ì²¥Ìžü�Ì¥™ÌÍtÌÍœúHòÌ�™Ì�ÌzùÌyÌʲÌuÌÌ ™ÌyÌÌ +—Ì¥ÌtÌÆ —Ì¥ÌÍtÌ tÌzù�ÌÙOÌÙsÌÉ

tÌtÌ: t̲˜ÌÌtÌÆ ˜ÌÌ™ÌÌÍ¥Ì̮ͨõÌtÌÆ +Ìt˜Ì�Ì: +OÌëÉ ³Ì®õ¥™Ì²™Ì Í¥ÌFòÌœú`ÌÌt̲™Ì +̆É

˜Ì�̲tÌu¥ÌÉ Í²Ì²ÌßKÌÌFòÌœúsÌ˜ÌÆ +`ÌÌ™ÌtÌ =zù�̆tÌ * �ÌÙœú²tÌÌtÌÆ ²Ìß®âõ:

�ÌëÌO̥̲yÌÌ™ÌÌÉ –ÌÙŒÌï: ˜ÌÜ¡ô˜ÌÆ +¥™ÌÌFßòtÌÉ ˜ÌÌ™ÌÌt˜ÌFÉò FòÌœúsÌ˜ÌÆ D¥Ì +ÌtÌtÌ: * +Ì

²Ì˜Ì�tÌÌtÌÆ tÌtÌÉ Í¥Ì²tÌßtÌ˜ÌÆ +̲ÌÕtÌÆ * �Ì©ÌÌtÌÆ t̘̲Ì: =t�Ìt™Ì�Ì�tÌœÉú Í�Ìœú™ÌsÌÉ

tÌ{ùtÌÌ�ÌÌÉ FòÌ™ÌÌÊsÌÌÉ t̲˜ÌÌtÌÆ FòÌœúsÌÌtÌÆ Í�ÌOÌʘÌ�ÌÉ QÌhõ�ÌhõÌÍzù—Ìâzâù�Ì ²¥Ìžü�ÌÌ¡Éô—Ì�ÌÉ

FßòtÌ˜ÌÆ * –ÌêºsÌÌ Í�ÌϘÌtÌ˜ÌÆ * tÌyÌÌ ˜Ìß͈ùFòÌœú: QÌhõÌÍzù: ˜Ìßzù: +�™Ì: �Ì —Ì¥ÌÍtÌ *

+ÌÍzùt™ÌÌ�ÌÙOÌë·þÌtÌÆ –Ì꺗ÌÌ¥ÌÉ �ÌëÌ�̲™Ì ˜Ì˜Ì Í¥ÌFòÌœú: �Ìë�ÌfÌ: ˜Ìzù�™Ì: �Ì

—Ì¥ÌÍtÌ <ÍtÌ ¥™ÌÍtÌÍœúHò²™Ì Í�ÌwÌÌzâù: +ÌKÌâ�Ì: �ÌÜ¥ÌÌäHò: ²Ì˜ÌÏyÌtÌ: **

10.135.7 ^<zÉù ^™Ì˜Ì²™Ì Í�Ì™Ì�tÌÙ: +ÌÍzùt™Ì²™Ì ¥Ìæ¥Ì²¥Ìt̲™Ì ¥ÌÌ ^²Ìzù�ÌÉ ²yÌÌ�Ì˜ÌÆ *

\ôÌ�zù²Ì: ²ÌÌÉÍ·þÍtÌFò: zùÕQÌÊ: * ^™ÌtÌÆ ²Ìzù�ÌÉ ^zâù¥Ì˜ÌÌ�ÌÉ zâù¥Ìæ: Í�ÌϘÌtÌ˜ÌÆ <ÍtÌ

^=Z™ÌtÌ⠲̥ÌÊwÌ +Í—ÌŒÌÕ™ÌtÌâ * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ * zâù¥ÌÌ�ÌÌÉ œú¨˜ÌÕ�ÌÌÉ Í�̘ÌÌÊs̲ÌÌŒÌ�Ì˜ÌÆ <ÍtÌ

OÌÕ™ÌtÌâ * ^+²™Ì ™Ì˜Ì²™Ì �ÌëÕsÌ�ÌÌ™Ì ^<™ÌÉ ²tÌÙÍtÌžü�ÌÌ ¥ÌÌFÆò +²™Ì �ÌëÕsÌ�ÌÌ™Ì ŒÌ˜™ÌtÌâ

=[ÌÌ™ÌÊtÌâ * D¥ÌÉ ²ÌÍtÌ ^+™ÌÉ ™Ì˜Ì: ^OÌÕÏ—Ì: ²tÌÙÍtÌÍ—Ì: ^�ÌÍœú­FßòtÌ: +¡ÉôFßòtÌ:

+—ÌÜtÌÆ * "²ÌÉ�Ì™ÌÙÊ�Ìâ—™Ì: ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6.1.137) <ÍtÌ ²ÌÙn÷ÌO̘Ì: *

"�ÌÍœúÍ�Ì̗ͥ™Ì: ..' (�ÌÌ.²ÌÜ. 8.3.70) <ÍtÌ ­Ìt¥Ì˜ÌÆ * "OÌÍtÌœú�Ì�tÌœú:'

(�ÌÌ.²ÌÜ. 6.2.49) <ÍtÌ OÌtÌâ: �ÌëFßòÍt̲¥Ìœút¥Ì˜ÌÆ **

10.168.1 ^¥ÌÌt̲™Ì ¥ÌÌ™ÌÌâ: ^œúy̲™Ì œÉú·þs̨ÌÕ¡ô²™Ì ^˜ÌÍ·þ˜ÌÌ�ÌÉ ˜ÌÌ·þÌt˜™ÌÉ ^�ÌÙ

ÍKÌ�ÌëÉ �Ìë–Ìê¥ÌÕÍ˜Ì * ^+²™Ì ¥ÌÌ™ÌÌâ: ^QÌÌâ­Ì: ¨Ì–zù: ^²tÌ�Ì™Ì�ÌÆ ÍOÌÍœúO̾þœúÌÍzù­ÌÙ

Í¥Ìͥ̌ÌÉ ¨Ì–zù˜ÌÆ =t�ÌÌzù™Ì�ÌÆ ^�û`Ì�ÌÆ ²Ì¥ÌË ²yÌ̥̜ú`ÌWó˜Ì`ÌÌtÌÉ —ÌgÌ�ÌÆ ^DÍtÌ

OÌZ\ôÍtÌ * ²Ì: ZÌ ¥ÌÌ™ÌÙ: ^Ízù̲ͥ�ÌßFÆò Ízù¥Ì˜ÌÆ +ÌFǫ̀ÌÉ ²�ÌߨÌ�ÌÆ ¥™ÌÌ�ÌîÙ¥Ì�ÌÆ

^+�ûsÌÌÍ�Ì +�ûsÌ¥ÌsÌÌÊÍ�Ì Í¥ÌFßòtÌ�û�ÌÌÍsÌ ÍzùOÌ�tÌœúÌÍsÌ ^Fßòs¥Ì�ÌÆ FÙò¥ÌÊ�ÌÆ ^™ÌÌÍtÌ

�ÌëÌ�ÌîÌâÍtÌ * ^=tÌÌâ +Í�Ì ZÌ ^�ÌßÍyÌ¥™ÌÌ —ÌܘÌâ: ^œâúsÌÙÉ �ÌÌɲÌÙ˜ÌÆ ^+²™Ì�ÌÆ

OÌß·þÕt¥ÌÌ ²Ì¥ÌÊwÌ Í¥ÌÍKÌ�Ì�ÌÆ ^DÍtÌ OÌZ\ôÍtÌ * +tÌ: D¥Ì +�ûsÌÌÍ�Ì Fßòs¥Ì�ÌÆ

<ÍtÌ =Hò˜ÌÆ **

10.168.2 ^̯ͥöÌ: ̨ͥÌâ­ÌâsÌ +¥ÌѲyÌtÌÌ: �Ì¥ÌÊtÌ̆Ì: ^¥ÌÌt̲™Ì ¥ÌÌ™ÌÌâ: +�ÌÙOÌÙsÌÉ

^²ÌÉ ^�ÌëâœútÌâ ²ÌÉ�ÌëOÌZ\ôÑ�tÌ * ™Ìzù̘͗ÌÙLÌ: ¥ÌÌ™ÌÙ: ¥ÌtÌÊtÌâ tÌzù̘͗ÌÙLÌÌ:

�ÌëFò˜�Ì�tÌâ <ÍtÌ +yÌÊ: * ^²Ì˜Ì�ÌÉ ^�Ì ²ÌÉOÌëÌ˜Ì˜ÌÆ <¥Ì ^D�ÌÉ ¥ÌÌ™ÌÙÉ ^™ÌÌâ­ÌÌ:

+«Ì™ÌÌâÍ­ÌtÌ: ¥Ìn÷¥ÌÌ: ^+Ì ^OÌZ\ôÑ�tÌ * ^tÌÌÍ—Ì: ¥Ìn÷¥ÌÌÍ—Ì: ^²¥Ì™ÌÙFÆò ²¥Ì™Ì˜ÌÆ D¥Ì

^™ÌÙ`™Ì˜ÌÌ�ÌÉ ^²ÌœúyÌÉ ²Ì˜ÌÌ�Ì˜ÌÆ DFÉò œúyÌ˜ÌÆ +Ì�û» ^zâù¥Ì: zùÕ�™Ì˜ÌÌ�Ì: ¥ÌÌ™ÌÙ: ^<Ê™ÌtÌâ

OÌZ\ôÍtÌ * "<ÊRÆó OÌtÌÌæ' * ^+²™Ì ^̫̲ͥ™Ì ²Ì¥Ìʲ™Ì ^—ÌÙ¥Ì�̲™Ì ͈ùtÌÕ™ÌÍ¥ÌFòÌœú—ÌÌ`Ì:

—ÌÜtÌ`ÌÌt̲™Ì ^œúÌ`ÌÌ ²¥Ì̘ÌÕ —Ì¥ÌÍtÌ * ™ÌtÌÆ ¥ÌÌ * ²Ì˜Ì�ÌÉ ŒÌß®Éõ �ÌÙ�û­ÌÉ ™ÌÌâ­ÌÌ:

FòÌ͘Ì�™Ì: <¥Ì D¥ÌÉ ¥ÌÌ™ÌÙÉ tÌ�ûOÌÙŸ˜ÌÌÍzùžü�ÌÌ: ͵̙Ì: +Í—ÌOÌZ\ôÑ�tÌ * tÌÌÍ—Ì:

²ÌœúyÌÉ ²Ì·þœúyÌÉ zâù¥Ì: <Ê™ÌtÌâ <ÍtÌ **

10.168.3 ^+�tÌÍœúKÌâ �Ì—ÌÍ²Ì Í¥Ì†˜ÌÌ�Ìæ: ^�ÌÍyÌÍ—Ì: ˜ÌÌOÌè: ^<ʙ̘ÌÌ�Ì: OÌZ\ô�ÌÆ

¥ÌÌ™ÌÙ: ^Fòt̘Ì[Ì�ÌÌ·þ: DFò˜ÌÍ�Ì Ízù�ÌÉ ^�Ì ^Í�Ì ^̨ͥÌtÌâ �Ì =�Į̀ͥÌÍtÌ * ÎFò tÌÙ ²Ì¥ÌÊzùÌ

D¥Ì OÌZ\ôÍtÌ * "�Ìâϥ̨Ì:' (�ÌÌ.²ÌÜ. 1.3.17) <ÍtÌ +Ìt˜Ì�Ìâ�Ìzù˜ÌÆ * +Í�Ì ZÌ ^+�ÌÌ˜ÌÆ

=zùFòÌ�ÌÌÉ ^²ÌLÌÌ * "¥ÌÌZÌ™ÌÙ¥Ìè ¥Ìß®õšÌOÌ <ʨÌâ' |tÌæ.²ÌÉ. 2.4.9.1| <ÍtÌ

¬ÌÙtÌâ: * ^�Ìëy̘Ì`ÌÌ: ²Ì¥Ìä—™Ì: �ÌëÍsÌ—™Ì: �ÌÜ¥ÌÌät�ÌŽÌ: D¥Ì ^@ñtÌÌ¥ÌÌ

²Ìt™Ì¥ÌÌ�ÌÆ ™ÌbÌ¥ÌÌ�ÌÆ ¥ÌÌ D¥ÌÉ—ÌÜtÌ: ¥ÌÌ™ÌÙ: ^³è¥Ì ^Ѳ¥ÌtÌÆ FÙòwÌ LÌ¡Ùô zâù¨Ìâ ^`ÌÌtÌ:

=t�ÌŽÌ: ^FÙòtÌ: Fò²˜ÌÌtÌÆ ZÌ zâù¨ÌÌtÌÆ Í�Ì­Fêò˜™Ì ^+Ì ^–Ì—ÌÜ¥Ì <zÉù ²Ì¥ÌË `ÌOÌtÌÆ

¥™ÌÌ�ÌîÌâtÌÆ * ²Ì¥ÌÊzùÌ ²Ì¥ÌÊwÌ ¥ÌtÌʘÌÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ +²™Ì =t�ÌÍuÌ:

¥™ÌÌÍ�Ì�ÌëFòÌœú: ZÌ �Ì Fâò�Ì +Í�Ì bÌÌtÌÙÉ ¨ÌE™ÌtÌâ <ÍtÌ +yÌÊ: **

10.168.4 +™ÌÉ ¥ÌÌ™ÌÙ: ^zâù¥ÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ <�‡ùÌzùÕ�ÌÌ˜ÌÆ +Í�Ì ^+Ìt˜ÌÌ `Ìե̞ü�ÌâsÌ

tÌâ­ÌÙ +¥Ì²yÌÌ�ÌÌtÌÆ ^—ÌÙ¥Ì�̲™Ì +Í�Ì —ÌÜtÌ`ÌÌt̲™Ì ^OÌ—ÌÊ: OÌ—ÌÊ¥ÌtÌÆ �ÌëÌsÌžü�ÌâsÌ

+�tÌœú: ¥ÌtÌʘÌÌ�Ì: ^D­Ì: <Ê‹ù¨Ì: ^zâù¥Ì: ^™ÌyĮ̥̀ÌÉ ™ÌyÌÌFò̘ÌÉ ™ÌyÌâZ\Éô ^ZÌœúÍtÌ

¥ÌtÌÊtÌâ * +Í�Ì¥ÌÌÍœútÌOÌÍtÌ: ²Ì�ÌÆ JòÍZÌtÌÆ ¨ÌÕQÌìÉ OÌZ\ôÍtÌ JòÍZÌtÌtÌtÌÆ ¨Ì�Ìæ: OÌZ\ôÍtÌ

FÙòtÌÍ©ÌtÌÆ ¨ÌœúÕœúÌtÌÆ Í�Ì­Fêò̘ÌÍtÌ +�™ÌtÌÆ ZÌ ¨ÌœúÕœÉú �Ìę̈ͥÌÍtÌ <ÍtÌ D¥ÌÉ ™ÌyÌâZ\Éô

¥ÌtÌÊtÌâ <ÍtÌ +yÌÊ: * ^+²™Ì ¥ÌÌ™ÌÌâ: +ÌOÌZ\ôtÌ: ^QÌÌâ­ÌÌ ^<tÌÆ ¨Ì–zùÌ: D¥Ì ^¨ÌßÑs¥Ìœâú

¬ÌÜ™Ì�tÌâ * ^žü�ÌÉ ²¥Ìžü�ÌÉ tÌÙ ^�Ì ‹ù¨™ÌtÌâ �ÌÕžü�Ìt¥ÌÌtÌÆ * +‹ùÑO¥Ì­Ì™Ìt¥Ìâ�Ì

¨Ì–zâù�Ì D¥Ì +�ÌÙ˜ÌÕ™ÌtÌâ <ÍtÌ +yÌÊ: * ^t̲˜Ìæ ^¥ÌÌtÌÌ™Ì ¥Ì̙̥Ìâ ^·þ̭ͥÌÌ

ZÌ�û�ÌÙœúÌân÷̨ÌÌÍzù¡ôKÌsÌâ�Ì ^ͥ̌Ìâ˜Ì �ÌÍœúZÌœâú˜Ì **