** ¸ÉÒ& **

** ¸ÉÒ´Éänù´ªÉɺÉÉªÉ xÉ¨É : **

** ¸ÉÒ¨ÉnùÉxÉxnùiÉÒlÉǦÉMÉ´Éi{ÉÉnùÉSÉÉªÉæ¦ªÉÉä xɨÉ& **

¸ÉÒ¨ÉnùÉxÉxnùiÉÒlÉǦÉMÉ´Éi{ÉÉnùÊ´É®úÊSÉiÉÆ

¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨ÉÂ

|ÉlɨÉÉvªÉɪÉ&

xÉÉ®úɪÉhÉÆ MÉÖhÉ躺ɴÉê¯ûnùÒhÉÈ nùÉä¹É´ÉÌVÉiɨÉ *

YÉäªÉÆ MɨªÉÆ MÉÖ¯Æû¸SÉÉÊ{É xÉi´ÉÉ ºÉÚjÉÉlÉÇ =SªÉiÉä **

----------------

iÉi´ÉnùÒÊ{ÉEòÉ

{ÉÚhÉÇYÉÉxÉÆ Ê´É{ÉÖ±É{É®ú¨ÉÉxÉxnùºÉÆxnùÉä½þnäù½Æþ

¦ÉHò|ÉÒiªÉÉ EÞòiÉÊ´É´É®úhÉ¥ÉÀºÉÚjÉÉ´ÉiÉÉ®ú¨É *

¸ÉÒ¨ÉzÉÉ®úɪÉhÉ{Énù¨É½Æþ v´ÉºiÉÊxɶ¶Éä¹ÉnùÉä¹ÉÆ

´Éxnäù ÊxÉiªÉÆ MÉÖ¯û¨ÉÊ{É MÉÖ®úÉä®úÉMɨÉÉlÉÇ|ÉEòɶɨÉ ** 1 **

ªÉºªÉÉ%¨xÉɪÉ{ÉnùÉIÉ®úÉÊhÉ {É®ú¨ÉÆ º´ÉÉlÉÈ ±É¦ÉxiÉä MÉÖhÉÉxÉÂ

ºÉÆ|ÉÉäSªÉè´É ºÉÖÆ¤ÉÞʽþiÉÉÊxÉ ¤É±É´ÉzªÉɪÉäÊiɽþɺÉÉÊnùʦÉ& *

iÉÆ ºÉä´ªÉÆ ¨ÉÖÊxÉʦÉ& |ɶÉÉxiɨÉxɺÉÉ ¦ÉCiªÉÉ ¦É´ÉÎSUôkɪÉä

º´ÉÉxÉxnù|ÉnùʨÉÎxnù®úÉ{ÉÊiɨɽÆþ ¦ÉÚªÉÉä%ʦɴÉxnäù ½þÊ®ú¨É ** 2 **

+ºªÉÎx´É¶Éä¹ÉÉnÂù¦ÉVÉiÉÉä ¦É´ÉÉèvÉÉ-

nÂù´ªÉºªÉzÉÞMÉÉnùÓ¸SÉ Ê´Éʶɹ]õ +ÉºÉ *

ºÉÉä%ªÉÆ ½þÊ®ú´ªÉÉǺÉ{ÉnùÉʦÉvÉäªÉ-

ººÉÆ|ÉÒªÉiÉÉÆ ºÉiªÉ´ÉiÉÒºÉÖiÉÉä ¨Éä ** 3 **

ÊVɼ´ÉɺÉÚ±±ÉʺÉiÉÉ ºÉiÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉnÆù iÉi´É|ÉÊiÉtÉäÊiÉEòÉ

xÉÞiªÉxiÉÒ {É®ú¨ÉäÊ®úiÉè´É {É®ú¨ÉÉ ´ÉÉMÉÒ·É®úÒ ¸ÉÒºº´ÉªÉ¨É *

ªÉºªÉÉ%ºªÉÉnÖùÊnùiÉÉ ÊJɱÉÉMɨɴÉ{ÉÖ& ºÉiºÉÚjɦÉÚ¹ÉɨÉÊhÉ&

ºÉ´ÉÇYÉÉiEò´ÉªÉ¶SÉ {ÉÖ¹Eò®ú¦ÉÖ´ÉÉä VÉÉiÉÉ ªÉnùÒªÉäSUôªÉÉ ** 4 **

ªÉººÉ´ÉÇVÉÒ´ÉxÉʴɤÉÉävÉÊ´ÉSÉäι]õiÉä¶ÉÉä

näù´ªÉɶSÉ ´ÉÉRÂó¨ÉªÉiÉxÉÉä®úÊJɱÉÉÌSÉiÉɪÉÉ& *

xÉÉlɺºÉnùÉ ½þÊ®ú¨É½þÉMÉÖhÉoùι]õiÉÞ{iÉ1-

ºiɺ¨Éè xɨÉÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉä {É®ú¨ÉÉÊxɱÉÉªÉ ** 5 **

------- 1. 'Eò' - où¹]õiÉÞ{iÉ&

{ÉÉ1] iÉi´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 2

ªÉä ´Éè {ÉÖ®úÉ VÉMÉÊiÉ ¶ÉÉRÂóMÉǦÉÞiÉÉ%¨ÉÖxÉÉ SÉ

näù´ÉäxÉ ¦ÉÒ¨ÉMÉnùªÉÉ ½þiɤÉɽÖþ´ÉÒªÉÉÇ& *

näù´ÉÊuù¹ÉÉÆ ¨ÉÊiÉ®ú¦ÉÚx¨ÉxÉÖVÉä¹ÉÖ iÉä¹ÉÉÆ

´ÉÉMªÉÉävÉxÉäxÉ ¦ÉMÉ´ÉnÂùMÉÖhÉnÚù¹ÉhÉÉªÉ ** 6 **

ºÉÆ®ú¨¦É¶¸ÉÖÊiɹÉÖ Ê´É¹hÉÖ{É®úɺÉÖ MÉÚføÉ-

Êuùuäù¹ÉiÉ& {É®úÉMÉÖhÉä¹ÉÖ ¨É½þiºÉÖ MÉÉføÉiÉ *

´ÉänùÉxiÉ´ÉÉnùEò{É]èõ®úÊiÉnÖù¹]õ´ÉÉSÉÉÆ

¨ÉɪÉÉÊ´ÉxÉÆ ÊxÉ®úºÉxÉä ºÉ EÞòiÉÉ´ÉiÉÉ®ú& ** 7 **

ºÉÉä%ªÉÆ MÉÖhÉɨÉÞiɨɽþÉΤvÉÊ®ú½þÉ´ÉiÉÒhÉÇ

+ÉxÉxnùiÉÒlÉǦÉMÉ´ÉÉx{É®ú¨ÉÉä MÉÖ°ü¨Éæ *

ªÉi{ÉÉnù{ÉnÂù¨É®úVɺÉÉ Ê¶É®úºÉÉ vÉÞiÉäxÉ

ºÉt& |ɪÉÉÎxiÉ {ÉÊ®ú¶ÉÖÊrù¨É¶Éä¹É±ÉÉäEòÉ& ** 8 **

ªÉºªÉÉ%tÉxÉÆ ¨ÉÖxÉÒxÉÉÆ ºÉiÉiɽþÊ®úMÉÖhÉvªÉÉxÉʶÉIÉɪɨÉÉhÉÉ

´ÉÉnùÒxpùɨÉkÉxÉÉMÉ|ÉʨÉÊiɤɱÉÊiÉ®úºEòÉ®ú˺ɽþɪɨÉÉxÉÉ *

ºÉ´ÉÇYɺªÉ ¸ÉÖiÉÒxÉɨÉÊJɱÉVÉxɨÉxÉÉäv´ÉÉxiɺÉÚªÉÉǪɨÉÉhÉÉ

´ªÉÉJªÉÉ Ê´ÉJªÉÉiÉEòÒiÉêVÉǪÉÊiÉ ºÉÖ¨ÉxɺÉÉÆ EòhÉÇ{ÉÚ®úɪɨÉÉhÉÉ ** 9 **

ªÉäxÉèEòÉxiɪÉiÉÉi¨ÉxÉɨÉÞVÉÖ´É®äúhÉÉ%SÉÉ®ú +ÉSÉɪÉÇ´ÉÉxÉÂ

ºÉÆxªÉɺÉäxÉ ÊxÉVÉÉ º´ÉªÉÆ |ÉEòÊ]õiÉÉ ÊxɺºÉRÂóMÉiÉÉ ºÉƺÉÞiÉÉè *

¶±ÉÉPªÉ& {ÉÉ®ú¨É½ÆþºªÉ +ɸɨɴɮúÉä ªÉSUôÒ±ÉMÉÉRÂóMÉVɱÉ-

ºxÉÉiÉÉä ´ªÉHò¨ÉªÉÉäMªÉºÉRÂóMɨɦÉÖ´ÉÉä nùÉä¹ÉÉi{ÉÖxɨÉÉæÊIÉiÉ& ** 10 **

±Éä¶ÉäxÉÉänÂù¦ÉÉʺÉiÉÉÆ¶ÉÉÆ ¦ÉÖÊ´É ¨ÉxÉÖVɨÉËiÉ ´ÉÒIªÉ Ê´ÉYÉÉxɶÉËHò

¶ÉɻɴªÉÉJªÉÉÆ SÉ ÊSÉjÉÉÆ |ÉÊ´ÉiÉiɪɶɺÉ& |ÉÉζxÉEòÉxÉÉÆ |ɺÉRÂóMÉä *

ªÉºªÉ ºiÉÉäiÉÖÆ |É´ÉÞkÉÉ& |É´É®úMÉÖhɨɪÉÓ |ɺJɱÉxiªÉÉ º´É´ÉÉSÉÉ

|ÉÉYÉÉ& |ÉÉäti|ɨÉÉänù|ÉSÉÖ®ú¦É®úxɨÉiºÉɸÉÖEòh`öÉ ¦É´ÉÎxiÉ ** 11 **

iɺªÉɺªÉ SÉɯûSÉ®úhÉ|ÉhÉËiÉ |É{ÉzÉÉ

MÉÉäʦÉÌ´ÉvÉÚiÉiɨɺÉ&ºÉÖxɪÉɨÉÞiÉÉxÉɨÉ *

=nÂùMÉÊ®úhÉÒʦÉÊ®ú½þ ºÉnÂùMÉhÉ®úÉVɦÉÉ´ÉÆ

Ê´É|ÉÉ µÉVÉÎxiÉ Ê´É¶ÉnùÉ Ê´ÉiÉiÉÉʦɯûSSÉè& ** 12 **

º{ÉÞ¹]Æõ Eò®äúhÉ Ê´É¹É¨É{ªÉ¨ÉÞiÉÉªÉ où¹]Æõ

ªÉºªÉÉänùªÉººÉ¦É´ÉÉxªÉnÖù ®úÉÊiÉ ËEòÊSÉiÉ *

{ÉÉ. 1]iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 3

---------------------------------------------------------------------------------------

iÉnÂù¦Éä¹ÉVÉÆ MÉnù´ÉiÉÉÆ |ÉÊiÉC±ÉÞ{iɨÉɪÉÖ-

´Éænäù ºÉÖʺÉrù¨É¨ÉÖxÉäiªÉÉÊ´ÉSÉɪÉǨÉäiÉiÉ ** 13 **

ªÉÉärÞùhÉÉÆ ®úÉPÉ´ÉÉlÉæ EÞòiɨÉʽþiÉ®úhÉÉä ªÉÉä%ÊuùiÉÒªÉÉä ÊuùiÉÒªÉÉä

ʴɹhÉÉä& EÞò¹hÉÊ|ɪÉÉlÉÈ {ÉÖxÉ®úÊ{É Ê´É{ÉÖ±ÉèººÉÆªÉÖMÉè´ªÉÇHò EòÒiÉÔ& *

ªÉuùÒªÉÈ ªÉÉävÉ´ÉÒ®èú& EÞòiÉxÉÖÊiÉ VÉMÉiÉÉÆ ºÉ{iÉEäò ºÉ{iÉEäò ´ÉÉ

näù´Éä%κ¨ÉxVÉèjɶÉÊHòÌxɴɺÉÊiÉ ºÉEò±ÉäiªÉjÉ ËEò ʴɺ¨ÉªÉ& ºªÉÉiÉ ** 14 **

ºÉ¥ÉÉÀhÉÉä{ÉÊxɹÉnùÉä ÊxÉÊJɱÉɺºÉÖʺÉrùÉ

´ÉänùÉ& º¡Öò]Æõ ªÉnùxÉvÉÒiÉ´Éiɺº´É¶ÉÉJÉɨÉ *

ªÉÉx´Éè {É`öÎxiÉ ¨ÉÖxɪÉÉä%{ªÉºÉEÞònÂùMÉÖ°ü¦ªÉÉä

´ÉäkÉÖÆ iÉnùºªÉ ¨Éʽþ¨ÉɪɨÉÊSÉxiÉxÉÒªÉ& ** 15 **

VªÉÉäÊiɶ¶ÉɺjÉÆ ªÉnäùEÆò ¦É´ÉÊiÉ ¦ÉÖÊ´É ¦ÉʴɹªÉiªÉiÉÒiÉä SÉ ºÉÉIÉÉ-

SSÉIÉÖ& |ÉiªÉIɨɺªÉ |ÉEò]õ¨ÉÊ{É iÉnùÉtRÂóMɹÉ]ÂõEÆò ªÉlÉɺ´É¨É *

EòÉä Áº¨ÉÉi{É\SÉ®úÉjÉä¹´É{ÉÊ®úʨÉiÉʦÉnùɺiÉxjɺÉÉ®ú|ÉhÉäiÉÖ-

Ì´ÉtÉ& {ÉÉè®úÊhÉEòÉxÉÉÆ ¤É½ÖþÊ´ÉvÉʴɶɪÉSUäôkÉÖ®úxªÉ& |É´Éänù ** 16 **

½þ´ªÉÆ MÉÞ¼hÉÉÊiÉ ºÉ´ÉÇGòiÉÖ¹ÉÖ ¨ÉJÉ{ÉÊiɪÉÉæ%xÉÖªÉYÉä¶É¨ÉÒ¶ÉÉä

¨ÉxjÉÉhÉÉÆ näù´ÉiÉÉxÉÉÆ |ÉÊiɾþnùªÉMÉiÉÉä%{ªÉÞÎi´ÉVÉÉÆ |Éä®úEò¶SÉ *

ºÉÉä%ªÉÆ Eò¨ÉÇ|ÉhÉäiÉÉ ½þÊ®úMÉÖ¯ûÊ´ÉʽþiÉ& Eò¨ÉÇhÉÉÆ 1 ºÉi|ɪÉÉäMÉ-

xªÉɪÉÉxÉÉÆ ºÉÚjÉVÉÉiÉÆ ªÉÊnù SÉ ¤ÉÖvÉVÉxÉè®úlªÉÇiÉä ËEò xÉ EÖòªÉÉÇiÉ ** 17 **

®úɨÉGòÒb÷ɨÉxÉÖʴɽþ®úiÉÉ {ÉÚ´ÉǨÉÉ{ÉÚhÉǦÉCkªÉÉ

iÉäxÉ YÉÉiÉÉ xÉ ÊEò¨ÉÖ Ê´É¨É±ÉɺiÉiEòlÉÉOÉxlÉEòÉä]õ¬& *

ºÉÉä%ªÉÆ ®äúVÉä EÖò¯û¹ÉÖ Ê´ÉVɪÉÒ ºÉ´ÉÇiÉÉä ¦É®úiÉÉOªÉÉä

VÉÉxÉÒiÉä%iÉ& |ÉÊ´ÉiÉiɨÉÊiɦÉÉÇ®úiÉÉlÉÇxEÞòiÉÉlÉÇ& ** 18 **

¦ÉɹªÉxiÉä Á{ÉÊ®úʨÉiÉɺºÉ¨ÉºiÉ´Éänäù-

¹´ÉäiÉäxÉ |ÉÊiÉ{Énù¨É|ɪÉixɨÉlÉÉÇ& *

BEèòEÆò ºÉÖEò®úiÉ®Æú iÉnäù¹ÉÖ ¦ÉɹªÉÆ

ËEò xÉ ºªÉÉiºÉÖ®ú´É®úºÉäÊ´ÉiÉäxÉ iÉäxÉ ** 19 **

|ÉiªÉIɺªÉ º´É¾þÊnù ʴɶÉnäù ºÉiªÉEòɨɺªÉ EòɨÉÉxÉÂ

ºÉÉIÉÉiEòiÉÖÇ& JɱÉÖ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉä §ÉÚÊxÉnäù¶ÉÉnÂùtÖnäù¶ÉÉ& *

|ÉÉ{iÉÉ näù´Éè& |ÉÊiÉ{Énù¨ÉºÉÉè ÊxÉiªÉ¨ÉɺÉäÊ´ÉiɺiÉè-

ºiÉä¹ÉÉÆ °ü{ÉÆ2 κlÉÊiɨÉÊ{É ¤É±ÉÆ ´ÉäÊkÉ ÊSÉjÉÆ ÊEò¨ÉäiÉiÉ ** 20 **

4 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+ 1

---------------------------------------------------------------------------------------

MÉxvÉ´ÉÇÊ´ÉtÉÊxÉ{ÉÖhɺªÉ ÊxÉiªÉÆ

MÉxvÉ´ÉǴɪÉê®úxÉÖMÉÒiÉEòÒiÉæ& *

Eò±ÉɶSÉ ¶Éä¹ÉÉ ¾þnùªÉä MÉÖ®úÉäxÉÇ&

Eò®úÉ䱱ɺÉiEòxnÖùEò´ÉÊuù¦ÉÉÎxiÉ **21 **

B´ÉÆ vɨÉÉÇlÉÇnù¶ÉÔ xÉÞ{ÉxɪÉEÖò¶É±ÉÉä xªÉɪÉÊ´ÉiºÉÖ|ɨÉÉhÉè-

ººÉ´ÉÇYɺiÉi´É¨ÉɪÉÇ&3 ÊIÉÊiÉiɱɨÉMɨÉiEäò´É±ÉÆ ºÉÆ|ÉhÉäiÉ֨ɠ*

ªÉκ¨ÉxMÉÖÁä º¨É näù´ÉÉ +Ê{É ¨ÉÖÊxÉÊ{ÉiÉÞʦÉ& |ÉÉªÉ +ɱÉÉäSªÉ ÊxÉiªÉÆ

Êxɹ`öÉÆ xÉÉ%ªÉÉÎxiÉ ¦ÉÚªÉζSÉ®úiɦÉMÉ´ÉnÂù¦ÉÊHòʦɺºÉÉvɪÉÎxiÉ **22 **

jÉävÉÉ%´ÉiÉÉ®ú¨É´ÉxÉÉªÉ ºÉiÉÉÆ ¤ÉʳýilÉä-

iªÉÉtÉ ¸ÉÖÊiɦÉÇMÉ´ÉiÉÒ MÉÖ°ü¨ÉäxɨÉɽþ *

¨ÉÖJªÉÉÊxɱÉÉä%ÊiɤɱɴÉÉx¨ÉÊiÉ®úÒ¶ÉvÉäxÉÉ

xÉäiÉäÊiÉ {ÉÞIÉ <ÊiÉ ¨Év´É <ÊiÉ Gò¨ÉähÉ **23**

|ÉhɨªÉ ºÉ¨ªÉC|ÉhÉiÉä¹]õnÆù iÉÆ

´ªÉÉJªÉÉÆ Eò®úÉ䨪Ét ªÉlÉɴɤÉÉävɨÉ *

iɺªÉÉ%YɪÉè´ÉÉxÉÖMÉÞ½þÒiɤÉÖÊrù&

ºÉiºÉÚjɦÉɹªÉºªÉ EÞòiɺªÉ iÉäxÉ ** 24 **

+É\VɺªÉäxÉèEò¨É{ªÉlÉÈ ±Éä¶ÉiÉÉä ´ÉHÖò¨ÉÖiºÉ½äþ *

ºÉ½þºjÉÉlÉǺªÉ ¦ÉɹªÉºªÉ |ɺÉzÉɺºÉxiÉÖ ºÉnÂùMÉÖhÉÉ& ** 25 **

xÉÉ®úªÉhÉÆ MÉÖhÉ躺ɴÉê°ünùÒhÉÈ nùÉä¹É´ÉÌVÉiɨÉ *

YÉäªÉÆ MɨªÉÆ MÉÖ°Æü¶SÉÊ{É xÉi´ÉÉ ºÉÚjÉÉlÉÇ =SªÉiÉä **

<iªÉxÉäxÉ ¶±ÉÉäEäòxɹ]õnäù´ÉiÉÉMÉÖ°üxɨɺEòÉ®Æú Eò®úÉäÊiÉ * ¨ÉRÂóMɱÉÉSÉ®úhÉÉlÉÈ, ʶɹ]õSÉÉ®ú{ÉÊ®ú{ÉɱÉxÉɪÉÊ´ÉPxÉäxÉ

OÉxlÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{iªÉè, nù´ÉiÉÉMÉÖ°ü¦ÉCiªÉÉäÌ´ÉtÉxiÉ®úRÂóMÉi´ÉÉJªÉÉ{ÉxÉɪÉ4 SÉ ´ÉºiÉÖÊxÉnæù¶ÉÆ Eò®úÉäÊiÉ *

+xÉäxÉ SÉÉÊvÉEòÉÊ®úʴɹɪÉ|ɪÉÉäVÉxÉºÉÆ¤ÉxvÉÉ\UôɺjɺªÉÉ®ú¨¦É B´ÉÉ{ÉäÊIÉiÉÉxnù¶ÉǪÉÊiÉ * +ÊvÉEòÉ®úºªÉ

ºÉÉvÉxÉÉxiɦÉÚÇiÉi´ÉÉiÉ "+vªÉªÉxɨÉÉjÉ´ÉiÉ " <iªÉÉÊnùxÉÉ ºÉÉvÉxÉÉvªÉɪÉä |ÉÊiÉ{ÉÊnùiÉÉä%ÊvÉEòɪÉÇCjÉÉ{ªÉlɶɤnùÉ-

ÊIÉ{iÉ B´É ¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉ ' xÉÉ®úªÉhÉÆ xÉi´ÉÉ ' <ÊiÉ ºÉÚÊSÉiÉ& * +vªÉxÉ´ÉÉx¦ÉÊHò¨ÉÉÆ¶SÉäÊiÉ xɨɺEòÉ®úºªÉ

¦ÉÊHò{ÉÚ´ÉÇEòi´ÉÉiÉ * ¦ÉHäò¶SÉ Ê´É¹hÉÖÊxɹ]õɪÉÉ +vªÉªÉxÉ´ÉiÉ B´É |ÉɪÉähÉ ºÉƦÉÉ´ÉÉiÉ * xÉÉ®úªÉhÉÉä ʴɹɪÉ& *

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'Eò' 'JÉ' _Eò¨ÉÇhÉÉ

2 'JÉ' - °üfÆø

3 'PÉ' - iÉi´É¨ÉÉMÉÈ 4 'JÉ' ' PÉ '--i´ÉJªÉÉ{ÉxÉɪÉ

{ÉÉ. 1 ]iÉi´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 5

--------------------------------------------------------------------------------------

xÉÉ®úªÉhÉ|ÉÉÎ{iɰü{ÉÉä ÊxÉnÖÇù&JÉÉxÉxnù±ÉIÉhÉÉä ¨ÉÉäIÉ& |ɪÉÉäVÉxɨÉÖHÆò 'MɨªÉ'ʨÉÊiÉ * ºÉƤÉxnùÉä nùÉiÉÞnäùªÉ±ÉIÉhÉÉÊnùEò&*

iÉnÂù¦ÉɴɨÉÉäIÉ{ÉIÉä nùÉiÉÞnäùªÉOɽþÒjɦÉÉ´ÉÉzÉºÉÆ¤ÉxvÉ& ºÉƦɴÉÒ * |ÉÊiÉ{ÉÉt|ÉÊiÉ{ÉÉnùEò±ÉIÉhÉ& ºÉƤÉxvÉ <ÊiÉ SÉäzÉ *

+ʴɹɪÉäi´ÉäxÉ|ÉÊiÉ{ÉÉti´ÉÉiÉ * ¥ÉÀhÉÉä%ʴɹɪÉi´É¨ÉxÉ{ÉxÉÉätè´É |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ ¶ÉɺjÉʨÉÊiÉ SÉ Ê´É°ürÆù *

´ÉxvªÉÉi´É¨ÉxÉ{ÉxÉÉätè´É ¨ÉÉiÉÖVÉÉÇiÉ& {ÉÖjÉ& <ÊiÉ´ÉiÉ * xÉ SÉÉʴɹɪɺªÉ ±ÉIªÉi´ÉÆ * ´ÉÉSªÉºªÉè´É ±ÉIªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ

´ÉIªÉiªÉÉSÉɪÉÇ& * xÉ SÉ ¶ÉÉ®úÒ®ú& ¶ÉɺjɺªÉ ʴɹɪÉ& * |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úʺÉrùi´ÉÉräùªÉi´ÉÉSSÉ * ¶ÉÉ®úÒ®úi´É¨Éä´É ½äþªÉÆ xÉ

iÉnÂùMÉiÉSÉèiÉxªÉʨÉÊiÉ SÉäzÉ iÉnÂùMÉiÉi´ÉºªÉÉÊ{É ½äþªÉi´ÉÉiÉ * SÉèiÉxªÉÆ i´ÉÊ´É¹ÉªÉ <iªÉÖHÆò * '' +Éi¨ÉèEòi´ÉÊ´ÉtÉ|ÉÊiÉ-

{ÉkÉªÉ '' <ÊiÉ iÉnÖùHòi´ÉÉnèùCªÉÆ ¶ÉɺjɺªÉ Ê´É¹ÉªÉ <ÊiÉ SÉäkÉnù{ªÉºÉÉ®Æú * VÉÒ´É¥ÉÀèCªÉºªÉÉÊxɰü{ªÉi´ÉÉiÉ *

iÉÏiEò iÉuùiÉÉä1 ʦÉzɨÉÖiÉÉʦÉzɨÉ * ʦÉzÉÆ SÉäiºÉiªÉÆ Ê¨ÉlªÉÉ ´ÉÉ * ºÉiªÉi´Éä%uäùiɽþÉÊxÉ& * ʨÉlªÉÉi´Éä ¦ÉänùºªÉ

ºÉiªÉiÉÉ ºªÉÉiÉ * +ʦÉzÉÆ SÉäVVÉÒ´Éi´Éä ¥ÉÀi´Éä%Ê{É º´ÉªÉÆ|ÉEòɶÉi´ÉäxÉ ÊxÉiªÉʺÉrùʨÉÊiÉ xÉÉä{Énäù¹]õ´ªÉÆ *

+YÉÉxÉÆ iÉÖ iÉi{ÉIÉä º´ÉªÉÆ|ÉEòɶɺªÉ EÆòκ¨É¶SÉ xÉ ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É& *+iÉ B´ÉÊvÉEòÉ®úÒ nÚù®úiÉÉä ÊxÉ®úºiÉ& *

¥ÉÀÉi¨ÉèCªÉÉ{É®úÉäIɱÉIÉhÉÆ ¨ÉÉäIÉ¡ò±É¨ÉÊ{É |ÉiªÉÉJªÉÉiÉÆ * BäCªÉɦÉÉ´ÉÉnùYÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉSSÉ * B´É¨ÉÊvÉEòÉÊ®úʴɹɪÉ-

|ɪÉÉäVÉxÉxÉÉt¦ÉÉ´ÉÉzÉ iÉi{ÉIÉ& ¸ÉäªÉÉä%ÌlÉʦÉ& ¶±ÉÉPÉxÉÒªÉ& * xÉÉ®úªÉhɺªÉ ºÉ´ÉÉækɨÉiɪÉÉ ºÉ´ÉǸÉÖÊiÉ´ÉÉSªÉi´ÉÉ-

ÎnÂù¦ÉzÉÉxÉÉÆ SÉ VÉÒ´ÉÉxÉÉÆ º´ÉªÉÆ|ÉEòɶÉi´Éä%Ê{É ºÉʴɶÉä¹Éi´ÉäxÉ iÉjÉÉYÉÉxÉºÉÆ¦ÉÉ´ÉÉiº´ÉªÉÉäMªÉiÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉÉÊvÉEòÉ®úÉÊnù-

ºÉƦɴÉÉnùjÉɪɨÉä´É {ÉIÉ& ¸ÉäªÉÉxÉ * ºÉ¨Éx´ÉªÉÉÊ´É®úÉävÉxÉ¡ò±ÉÉÊxÉ SÉÉvªÉɪÉSÉiÉÖ¹]õªÉäxÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÒªÉÉxªÉxÉäxÉ

¶±ÉÉäEäòxÉ ºÉÚSɪÉÊiÉ * ¸ÉÖiÉÒxÉÉÆ ¥ÉÀ´ÉÉSÉEòi´ÉäxÉ ºÉ¨ªÉMÉx´ÉªÉ& ºÉ¨Éx´ÉªÉ& * ºÉSÉ ´ÉÉCªÉ{ÉnùÉnùÒxÉÉÆ

|ÉiªÉäEò¨ÉκiÉ * iÉäxÉ SÉÉxÉxiÉMÉÖhÉÆ ¥ÉÀ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä * iÉjÉ SÉ |ɨÉÉhÉÉÊ´É®úÉävÉÆ ºÉÉvɪÉÊiÉ ÊuùÊiɪÉÉvªÉªÉä *

B´ÉÆ ´ÉºiÉÖÊxÉhÉǪÉÉlÉǨÉvªÉɪÉuùªÉÆ * iÉjÉ {ÉÖ°ü¹ÉähÉ ËEò EòiÉÇ´ªÉʨÉiªÉÉEòÉÆIÉɪÉÉÆ oùføÊxÉhÉÔiÉ{ÉÚhÉÇMÉÖhÉ¥ÉÀ|ÉÉÎ{iÉ-

ºÉÉvÉxɨÉÊvÉEòÉÊ®úhÉÉä Ê´ÉvÉÒªÉiÉä iÉÞiÉÒªÉä * SÉiÉÖlÉæ iÉÖ iÉqù¶ÉÇxÉÉkɺªÉ ºÉƺÉÉ®ú¨ÉÉäIÉ +ÉxÉxnù¦ÉÉäMɶSÉ ¡ò±É¨É *

iÉjÉ ºÉ´ÉÇMÉÖhÉºÉÆ{ÉzÉÉä xÉÉ®úªÉhÉÉä ÊxÉnùÉæ¹ÉººÉ¨ÉÉÊvÉEò®úʽþiÉÉä%iÉ B´ÉɴɶªÉÆ pù¹]õ´ªÉ&* où¹`Âö´ÉÉ SÉ iÉÆ {É®ú¨ÉºÉÖJÉÆ 2

Ê´ÉxnùiÉä {ÉÖ¯û¹É <iªÉʦÉ|ÉɪÉ& * xÉÉ®úªÉhÉ{ÉnäùxÉ SÉèiÉiºÉ¨Éx´ÉªÉÉtlÉÇSÉiÉÖ¹]õªÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉ{ÉnùSÉiÉÖ¹]õªÉÉä{ÉÊnù¹]õ¨ÉʦÉ-

|ÉèÊiÉ * +®úÉhÉÉÆ nùÉä¹ÉÉhÉÉÆ ʴɯûrùi´ÉÉzÉÉ®úÉ MÉÖhÉÉ&, iÉä¹ÉɨɪÉxÉi´ÉÉkÉè& ºÉ½äþªÉiÉ <ÊiÉ ´ÉÉ xÉÉ®úªÉhÉ& *

+iÉÉä xÉÉ®úªÉhɶɤnäùxÉ MÉÖhÉÉänùÒhÉÇi´ÉÆ ´ÉÊHò * =nùÒhÉÇ =nùÉ®ú =iEÞò¹]õ& {ÉÚhÉÇ <iªÉlÉÇ& * +®úÉhÉɨɪÉxÉÆ xÉ

¦É´ÉiÉÒÊiÉ ªÉÉäVÉxÉÉªÉÆ nùÉä¹É´ÉÌVÉiÉi´ÉÆ * xÉÉ®Æú SÉäiÉxÉʴɶÉä¹ÉºÉ¨¤ÉÎxvÉi´ÉÉYYÉÉxÉÆ, iÉäxÉ xÉÉ®äúhÉ <ǪÉiÉ <ÊiÉ SÉ

xÉÉ®úªÉhÉi´ÉÆ * iÉnäù´É MɨªÉi´ÉÆ SÉ * B´ÉƦÉÚiÉ& ºÉ¨ÉÖpù¶ÉɪÉÒ xÉÉ®úªÉhÉ& * +lÉ ´ÉɺÉÖnäù´ÉÉJªÉÉä MÉÖhÉÉänùÒhÉÇ-

¶É¤nùÉäHò& ºÉ´ÉǴɺÉÉäxÉiEò¹ÉÇGòÒb÷ÉYÉÉxÉÉÊnùMÉÖhÉè¯ûSSÉi´ÉÉiÉ 3 * ºÉ¨ªÉMÉnùÉä¹ÉEò¹ÉÇhÉÉiºÉÆEò¹ÉÇhÉÉä nùÉä¹É´ÉÌVÉiÉ

<iªÉÖHò #&* |ÉEÞò¹]õtÖÊiɨÉäªÉi´ÉÉi|ÉtÖ¨xÉÉä YÉäªÉ&*

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'JÉ'--iÉuùiÉÉ

2 'PÉ' --{É®ú¨ÉÆ ºÉÖJÉÆ Ê´ÉxnùiÉ <iªÉʦÉ|ÉɪÉ& * 3 'PÉ'--=SªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉ *

6 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+. 1

---------------------------------------------------------------------------------------

YÉÉÊxÉxÉ& |ÉÊiÉ |ÉÉÎ{iÉxÉÉ®úÉävÉ®úʽþiÉi´ÉÉnùÊxɯûrùÉä MɨªÉ¶É¤nùÉlÉÇ& * B´ÉÆ 1 {É\SɨÉÚÌiÉi´É¨ÉÊ{É ºÉÚSɪÉÊiÉ *

iÉlÉÉ |ÉÊiÉÊ{É{ÉÉnùʪÉʹÉiÉi´ÉÉnùκ¨É\UôɺjÉä * iɨÉäiÉÆ MÉÖ¯Æû¶SÉ YÉÉxÉɸɪÉi´ÉäxÉ xÉÉ®úɪÉhɶɤnù´ÉÉSªÉ-

i´ÉÉzÉi´ÉÉ ºÉÚjÉÉlÉÇ =SªÉiÉä * ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÆ ¤É½Öþ¨ÉÉxÉÉlÉÈ * Sɶɤnù& {ÉÞlÉRÂóxɨɺEòÉ®úÉlÉÇ #& *

'+Ê{É'¶É¤nùÉiºÉÚjÉEòÉ®ú¨ÉÊ{É * ªÉtÊ{É ¶ÉɺjÉ|ÉÊiÉ{ÉÉtÉ {É®únäù´ÉiÉè´É ¦ÉɹªÉEòÉ®úºªÉ MÉÖ¯û&,

ºÉ B´É ºÉÚjÉEòiÉÉÇ%Ê{É, iÉlÉÉ%Ê{É näù´ÉiÉɦÉHòªÉÉ, º´ÉMÉÖ¯û¦ÉHòªÉÉ, SÉ iɨÉä´É xÉÉ®úªÉhÉÆ {ÉÞlÉRÂó-

xɨɺEò®úÉäiÉÒÊiÉ MɨªÉiÉä * xÉÉ®úªÉhÉ{ÉnäùxÉè´É MÉÖ¯ûxÉÉ¨É SÉÉä´ÉÉSÉ * +É ºÉ¨ÉxiÉÉÊuùʶɹ]õ& ºÉ B´É

ʽþ ´ªÉɺÉÉä%Ê{É * xÉ®úÉhÉɨÉÖkɨÉMÉÊiÉi´ÉäxÉ Ê´Éʶɹ]õi´ÉÉiÉ * xÉÉ®úªÉhɺªÉ xɨɺEòÉ®úÉä%{ªÉ¹]õÉRÂóMÉ&

EÞòiÉÉä xÉi´ÉäiªÉÖSªÉiÉä, iÉlÉÉ EòɪÉÇi´ÉYÉÉ{ÉxÉÉlÉÈ * iÉÆ xÉi´ÉÉ ºÉ B´É ºÉÚjÉÉlÉÇ =SªÉiÉ <iªÉlÉÇ #&2 *

+ªÉÆ Ê½þ iÉÉ´Éi|ÉhÉ´ÉÉlÉÇ& * +EòÉ®úÉä%xªÉɦÉÉ´Éʴɯûrù´ÉÉSÉÒ EòÉ®úhÉi´ÉäxÉ ºÉ´ÉÇVÉMÉiÉÉä%xªÉi´ÉÆ,

ºÉ´ÉÇnùÉä¹É¦ÉÉ´ÉÆ ºÉ´ÉÇMÉÖhÉºÉÆ{ÉzÉi´ÉäxÉ VÉMÉÊuù¯ûrù±ÉIÉhÉi´ÉÆ SÉ ¥ÉÀhÉÉä ´ÉnùÊiÉ 3* iÉlÉÉSÉ

¦ÉMÉ´ÉÊiÉ ¸ÉÖÊiÉ& "+& <ÊiÉ ¥ÉÀ" <ÊiÉ ºÉ´ÉÇiÉÉä ʴɱÉIÉhɨÉEòÉ®úÉlÉÈ ¥ÉÀ ¥É´ÉÒÊiÉ *

=EòÉ®ú¨ÉEòÉ®úɦªÉ¨ÉÖiEÞò¹]õiɪÉÉ Ê¨ÉiÉi´É¨ÉÖSªÉiÉä * ´ªÉɾþiÉÒxÉɨÉÊ{É ¦ÉÚ¨Éi´ÉÉnÂù¦ÉɴɶÉÒ±Éi´ÉäxÉ

´ÉiÉǨÉÉxÉi´ÉÉiºÉÖi´ÉäxÉ ´ÉÞkÉä& º´ÉÉiÉxjªÉÉSSÉɪɨÉä´É ´ÉÉSªÉ& * ÊjÉ{ÉnùªÉÉ SÉ MÉɪÉjªÉÉ

ÊjÉ´ÉMÉÉÇi¨ÉEäòxÉ {ÉÖ¯û¹ÉºÉÚHäòxÉ SÉ * ºÉÉäªÉÆ Ê´É¹hÉÖ´Éænèù®äúEò B´ÉÉänÂùMÉÒiɺiÉnùlÉÇÊxÉhÉÉǪÉEèòººÉÚjÉè

|ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä *

#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&

uùÉ{É®äú ºÉ´ÉÇjÉ YÉÉxÉ +ÉEÖò±ÉÒ¦ÉÚiÉä iÉÊzÉhÉǪÉÉªÉ ¥ÉÀ¯ûpäùxpùÉÊnùʦɮúÌlÉiÉÉä

¦ÉMÉ´ÉÉzÉÉ®úªÉhÉÉä ´ªÉɺÉi´ÉäxÉÉ´ÉiÉiÉÉ®ú *

#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&

+iÉ& ºÉÚjÉÉlÉÇ =SªÉiÉ <ÊiÉ ºÉ¨ÉºiÉ´ÉänùÉä{ɤÉÞÆ½þEäòÊiɽþɺÉ{ÉÖ®úÉhÉÉÊnù¶É½þ¤nù®úɶªÉlÉǦÉÚiÉ&

ºÉÚjÉÉlÉÉæ ¦ÉɹªÉiÉ <ÊiÉ |ÉÊiÉYÉÉ ÊGòªÉiÉä * EòlɨÉäiÉä¹ÉÉÆ ºÉÚjÉÉhÉÉÆ |ÉɨÉÉhªÉʨÉÊiÉ

SÉänùÉÎ{iɨÉÚ±Éi´ÉÉSUØôÊiɨÉÚºÉi´ÉÉtÖÊHò¨ÉÚ±Éi´ÉÉSSÉäÊiÉ ¥ÉÚ¨É& * +ÉÎ{iɺ´ÉÉiÉ , |ɺÉÊHò¸ÉÉäiÉÞ-

´ÉHÞòhÉɨÉÉxÉÖEÚò±ªÉÉnÂù¦É´ÉÊiÉ * iÉjÉ |ÉlɨÉiÉ& |ɺÉËHò nù¶ÉǪÉÊiÉ uùÉ{É®äú ºÉ´ÉÇjÉ YÉÉxÉ

+ÉEÖò±ÉÒ¦ÉÚiÉ <ÊiÉ * uùÉ´Éä´É vɨÉÇ{ÉÉnùÉè {É®Æú ªÉκ¨ÉxªÉÖMÉä |ÉÉ{iÉä, iÉiÉ& Gò¨ÉÉnù{ÉSɪÉÉä%xiÉ4

BEòÉä´ÉʶɹªÉiÉä iÉκ¨ÉxuùÉ{É®äú * ºÉ´ÉÇjÉ, ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉhÉɨÉÞ¹ÉÒhÉÉÆ näù´ÉÉxÉÉÆ SÉ * Eäò¹ÉÆÊSÉÊnùnÆù ´ÉÉ

iÉi´É¨ÉnùÉä ´ÉäÊiÉ ºÉƶɪÉÉä ¤É¦ÉÚ´É * iÉjÉ SÉèEòiÉ|ÉvÉÉxªÉÆ Eäò¹ÉÉÆÊSÉiÉ , +xªÉiÉ®ú|ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉxªÉä¹ÉÉÆ,

<nù¨Éä´É xÉÉxªÉÊnùiªÉxªÉä¹ÉÉÆ, iÉÊuù{É®úÒiɨÉ{É®äú¹ÉÉʨÉÊiÉ YÉÉxɨÉÉEÖò±ÉҤɦÉÚ´É * iÉÊzÉhÉǪÉɪÉ

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'JÉ' 'PÉ'--B´ÉÆSÉ 3 '´ÉÊHò' *

2 'PÉ' --ºÉÚjÉÉlÉÇ <iªÉÖSªÉiÉä * 4 'JÉ'--+xiÉiÉ&

{ÉÉ. 1 ]iÉi´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 7

---------------------------------------------------------------------------------------

¥ÉÀ¯ûpäùxpùÉ̦ɮúÌlÉiÉ <ÊiÉ ¸ÉÉäiÉÞxnù¶ÉǪÉÊiÉ * <nù¨Éä´É iÉi´ÉÆ xÉÉxªÉÊnùÊiÉ ºÉ¨ªÉMYÉÉxÉÊxÉhÉÇ-

ªÉÉ{ÉäIɪÉäxpùÉÊnùʦɮúÌlÉiÉÉä ¥ÉÀÉ ¯ûpù¶SÉ1* iÉiɺiÉè& ºÉ´Éǯû{ÉMɨªÉÉäkɨÉÉÊvÉEòÉÊ®úʦɮú±É¤vÉiÉk´ÉÉä-

iEòh`öÉ{ÉÊ®úÊJÉzɾþnùªÉè®úxÉxªÉ¶É®úhÉi´ÉäxÉ ºÉEò¯ûhɨÉʦɹ]ÚõªÉ |ɺÉÉÊnùiÉÉä%ÌlÉiÉÉä ¦ÉMÉ´ÉzÉ®úɪÉhÉÉä

´ªÉɺÉi´ÉäxÉÉ´ÉiÉiÉÉ®äúÊiÉ ´ÉHÞòº´É¯û{ɨÉɽþ *

'' YÉÉxɶÉÉÊHò¤É±Éè´É񻃾iÉäVÉÉÆºªÉ¶Éä¹ÉiÉ& *

¦ÉMÉ´ÉSUô¤nù´ÉÉSªÉÉÊxÉ Ê´ÉxÉÉ ½äþªÉèMÉÖÇhÉÉÊnùʦÉ& '' **

<iªÉÉnùɴɶÉä¹ÉiÉ <ÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉÊzÉ®úÊiɶɪÉYÉÉxÉÉÊnùMÉÖhÉ´ÉÉx¦ÉMÉ´ÉSUônùÉlÉÇ =Hò& ºªÉÉiÉ *

MÉÖhÉMÉÖhªÉ¦Énäù#ÉʦÉ|ÉɪÉÉiÉ * xÉSÉ MÉÖhÉÉxÉÉÆ {É®úº{É®Æú ¦Éänù& * ʴɶÉä¹ÉÉÆRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉè´É ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉ-

Ê´É®úÉävÉÉiÉ * xÉxÉÖ EòlɨÉäEòºªÉè´É MÉÖhÉMÉÖÊhɦÉÉ´É& * MÉÖhÉ´ªÉÊiÉHòÉä ʽþ MÉÖhÉºÉÆ¤ÉvÉäxÉ 2 MÉÖhÉ´ÉÉxÉ *

nùhb÷´ªÉÊiÉÊ®úHòÉä nùhb÷ÒÊiÉ´ÉiÉ ʦÉzɪÉÉä®äú´É iÉlÉɪÉÉä®äú´É iÉlÉÉxÉ֦ɴÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ * |ÉiªÉIɺªÉ B´É

nùhb÷nùÎhb÷xÉÉä¦ÉænùÉxÉ֦ɴÉÉiºÉÆx¤ÉvÉÉ{ÉäIɪÉÉ nùhb÷ÒÊiÉ ªÉÖVªÉiÉä* xÉSÉ MÉÖhÉMÉÖÊhÉxÉÉä¦ÉænùÉä%xÉÖ¦ÉÚªÉiÉÉä *

' Ê´ÉYÉÉxɨÉÉxÉxnÆù ¥ÉÀ ' <iªÉÉÊnùºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉɦÉänù|ÉiÉÒiÉä& * ±ÉÉäEäò SÉ ' ¶ÉÖC±É& {É]õ '

<iªÉÉnùÉè * iÉjÉ ¶ÉÉèC±ªÉºÉƤɨvÉÉ{ÉäIɪÉÉ ¶ÉÖC±Éi´ÉʨÉÊiÉ SÉäzÉ * ' ¶ÉÖC±ÉÉä ´ÉhÉÇ ' <ÊiÉ |ɪÉÉäMÉnù¶ÉÇ-

xÉÉiÉ * iÉlÉÉSÉ ¸ÉÖÊiÉ& ' ·ÉäiÉÆ °ü{É ' ʨÉÊiÉ, ' iɺªÉ ½þ ´ÉÉ BiɺªÉ {É®ú¨ÉºªÉ xÉÉ®úªÉhɺªÉ

SÉi´ÉÉÊ®ú ¯û{ÉÉÊhÉ ¶ÉÖC±ÉÆ ®úHÆò ®úÉèC¨ÉÆ EÞò¹hÉ ' ʨÉÊiÉ SÉ * ¶ÉÉèCªÉʨÉiªÉÉÊnù´ªÉ´É½þÉ®úÉä ÊxɹEò¹ÉÉÇlÉÇ&

º´É¯û{Éi´ÉʨÉÊiÉ´ÉiÉ * ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ Ê½þ ºÉ´Éæ¹ÉɨɦÉänäù |ɨÉÉhɨÉ * ' ¨ÉÞrù]õ ' <iªÉÉÊnù-

ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉä%Ê{É EòÉ®úhÉäxÉɦÉänù|ÉiÉÒiÉäÌ´ÉxÉɶÉÉSSÉ EòɪÉǺªÉ ¦ÉänùɦÉänùÉä{É{ÉÊkÉ& * iɺ¨ÉÉpÞù´ªÉä

ºÉiªÉ{ªÉ{ÉÉʪÉxÉÉÆ MÉÖhÉÉÊnùxÉÉÆ ¦ÉänùɦÉänùÉè, ªÉÉ´Éqù´ªÉ¦ÉÉÊ´ÉxÉɨɦÉänù& * xÉxÉÖ ¦Éänù& |ÉiÉÒªÉiÉä MÉÖhÉMÉÖÊhÉ-

xÉÉä&, {É]õºªÉ ¶ÉÉèC±ªÉʨÉÊiÉ iÉzÉ * ʴɶÉä¹É|ÉiÉÒÊiÉ®äú¹ÉÉ ' {É]õºªÉ ¦Éänù ' <ÊiÉ´ÉiÉ * xÉʽþ

{É]õÉnÂù¦ÉänùºªÉ ¦Éänù& * +xɴɺlÉÉxÉÉiÉ * ªÉlÉÉSÉ ºÉ¨É´ÉɪɺªÉ ºÉi´ÉʨÉÊiÉ º´É¯û{ɦÉÚiɨÉä´É

ºÉi´ÉÆ Ê´É¶É乪ÉiÉä * xÉSÉ iɺªÉ ºÉkÉÉ Ê¦ÉzÉÉ%¦ªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä ´Éè¶ÉäʹÉEèò& * pù´ªÉMÉÖhÉEò¨ÉǺ´Éä´É

ºÉkÉɺÉɨÉÉxɺªÉ ´ÉÞkÉä& * +κiÉ SÉ '' ºÉ¨É´ÉɪÉ& ºÉÊzÉ '' ÊiÉ |ɪÉÉäMÉʴɶÉä¹É& * +xªÉlÉÉ

' ºÉ¨É´ÉɪÉ& ºÉ¨ÉÉ´ÉɪÉ& ' <ÊiÉ´ÉnùxÉlÉÇEò& |ɪÉÉäMÉ& ºªÉÉiÉ * xÉSÉÉè{ÉSÉÉÊ®úEÆò ºÉ¨ÉÉ´ÉɪɺÉi´É¨É *

¨ÉÖJªÉiɺnù¦ÉÉ´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * ªÉlÉÉSÉ ¨ÉÉʪÉxÉÉÆ ¥ÉÀhÉ& ºÉiªÉYÉÉxÉÉxÉxnùi´ÉÉÊnù * xÉSÉèEòκ¨Éx¥ÉÀÊhÉ

ʴɶÉä¹É¨ÉxiÉ®äúhÉ ºÉiªÉYÉÉxÉÉÊnù¶É¤nù|É´ÉÞÊkÉ&, iÉä¹ÉÉÆ {ɪÉÉǪÉi´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * ÊxÉ̴ɶÉä¹Éä%Ê{É

´ÉºiÉÖxªÉxÉÞiÉÉÊnù´ªÉÉ´ÉiɪÉǦÉänùÉSUô¤nùÉxiÉ®ú|É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ SÉäiÉ *

_______________________________________________________________

1 ' PÉ ' -- +ÌlÉiÉÉè ¥ÉÀ¯ûpùÉè

2 ' JÉ ' -- MÉÖhÉÒ MÉÖhÉºÉÆ¤ÉxvÉäxÉ

8 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [ +. 1

---------------------------------------------------------------------------------------

+xÉÞiÉÉÊnù´ªÉÉ´ÉÞkªÉÉ ¥ÉÀÊhÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉä%κiÉ ´ÉÉ xÉ´ÉÉ * xÉ SÉänùEò{ÉnäùxÉè´ÉÉJÉhb÷ÉlÉÇʺÉräù& {ÉnùÉxiÉ®ú-

´ÉèªÉlÉ®ÂúlÉ {ɪÉÉǪÉi´ÉÆ SÉ ºÉiªÉÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ ºªÉÉiÉ * ʴɶÉä¹ÉɦªÉÖ{ÉMɨÉäxÉ 1´Éänù{ÉnùÉäÊnùiɺªÉ

¥ÉÀhÉÉä%xÉxiÉMÉÖhÉi´ÉʨÉiªÉº¨Éx¨ÉiɨÉä´ÉÉʴɺ¨ÉÞiÉʴɨɱÉʴɤÉÖvɨɽþÉVÉxɨÉÉxɺɨÉÉxÉxÉÒÊJɱÉPɺ¨Éè®úº¨ÉÞiÉ-

¨ÉÊ{É iÉè®úRÂóMÉÒEÞòiÉÆ ºªÉÉiÉ * +lÉÉxÉÞiÉÉÊnù´ªÉÉ´ÉÞkÉä®úxªÉÉä ʴɶÉä¹ÉÉä xÉɦªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä, +vªÉºiÉÉ-

iÉpÚù{É´ªÉÉ´ÉÞkÉä®äú´É Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉ , xÉSÉ iÉÉ´ÉiÉÉ%uèùiɽþÉÊxÉ&, ¦Éɴɯû{ÉʴɶÉä¹ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ , ¦ÉÉ´ÉuèùiÉÆ

ʽþ iÉè®ú¦ªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä, +iÉÉä xÉɦÉÉ´ÉäxÉ ºÉʴɶÉä¹Éi´É|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ ªÉÊnù ¥ÉªÉÉiºÉ |ɹ]õ´ªÉ& *

ºÉÉä%¦ÉÉ´ÉÉä ¥ÉÀhÉÉä ʦÉzÉ& ÊEò¨ÉÖiÉÉʦÉzÉ <ÊiÉ * ʦÉzɶSÉänÂù¦ÉänùvɨÉÇEòi´ÉÉnù¦ÉÉ´ÉÊ´Éʶɹ]õi´ÉÉSSÉ ¥ÉÀhÉ&

ºÉʴɶÉä¹Éi´É¨É * +ʦÉzɶSÉänù¦ÉÉ´É B´É ´ÉÉ ¥ÉÀè´É´ÉÉ ºªÉÉiÉ * +¦ÉÉ´Éi´Éä ¶ÉÚxªÉ´ÉÉnù|ɺÉRÂóMÉ& *

¥ÉÀ¨ÉÉjÉi´Éä ¥ÉÀ{ÉnäùxÉè´É iɺªÉ ʺÉräù& {ÉnùÉxiÉ®ú´ÉèªÉl«É¨É * +xÉÞiÉÉt¦ÉÉ´ÉÉä{ɱÉÊIÉiɺ´É¯û{Éi´ÉÉzÉÉ-

¦ÉÉ´ÉÊ´Éʶɹ`öÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ <ÊiÉ SÉäiÉÂ, ={ɱÉÊIÉiÉi´ÉʴɶÉä¹É& EäòxÉ ´ÉɪÉÇiÉä * º´É¯û{Éi´ÉÆ ´ÉÉJªÉÉlÉÇi´É-

¨ÉJÉhb÷ÉlÉÇi´ÉÆ SÉ * iɺ¨ÉÉiºÉ´ÉÇlÉÉ ºÉ´ÉÇ´ÉÉÊnùʦɮú¦ªÉÖ{ÉäªÉÉä ʴɶÉä¹É&* ºÉÉä%ªÉ¨ÉäEòjÉÉ{ɪÉÉǪÉxÉÉxÉɶɤnù-

|É´ÉÞÊkɽäþiÉÖ& * iÉäxÉèEò¨Éä´ÉÉxÉäEòvÉÉ pù´ªÉMÉÖhÉÊGòªÉɺÉɨÉÉxªÉÉÊnùº´É¯û{ÉähÉ 2|ɨÉÉhÉÉ´ªÉ´É½þÉ®ú{Énù´ÉÒ-

¨ÉvªÉɺiÉä * ºÉSÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉä ´ÉºiÉÖº´É¯û{ÉÆ º´ÉÊxÉ´ÉÉǽþEò¶SÉ* xÉSÉäoù¶ÉÆ Ê´É¶Éä¹É¨ÉxiÉ®äúhÉ ºÉ´ÉǹÉÉÆ -

´ªÉ´É½þÉ®úÊxÉ´ÉÉǽþ&* xÉSÉ MÉÖhÉMÉÖhªÉÉÊnù¦Éänäù ºÉƤÉxvɺºÉƦɴÉÒ * iɺªÉ ºÉƤÉxvɺªÉ iÉiÉÉä ʦÉzÉi´Éä

MÉÖhÉ´Énäù´É ºÉƤÉxvÉÉxiÉ®úÉ{ÉäIÉi´ÉÉnùxɴɺlÉÉxÉiÉ * +ʦÉzÉi´Éä ´ÉºiÉÖ¨ÉÉjÉʨÉÊiÉ xÉ ºÉƤÉxvɺºªÉÉiÉ *

iɺ¨ÉÉnÂùMÉÖhÉMÉÖÊhÉxÉÉä¦ÉænÆù ¦ÉänùɦÉänùÉè ´ÉÉ Eò±{ÉÉʪÉi´ÉÉ, iɪÉÉäººÉÆ¤ÉxvÉÆ ºÉ¨É´ÉɪɨÉxªÉÆ ´ÉÉ Eò±{ÉʪÉi´ÉÉ,

iÉnùxɴɺlÉÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÈ iɺªÉ º´ÉÊxÉ´ÉÉǽþEòi´ÉÉEò±{ÉxÉÉuù®ú¨ÉäEòºªÉ pù´ªÉºªÉ MÉÖhÉÉÊnùʴɶÉä¹É¯û{ÉähÉ

º´ÉÊxÉ´ÉÉǽþEòi´É¨É * iÉnäù´É¨ÉäEò B´É xÉÉ®úªÉhÉÉä YÉÉxÉɷɪÉÉÇÊnùºÉʴɶÉä¹ÉÉxiÉMÉÖhÉMÉÖhÉi¨ÉEòÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ

´ªÉɺÉi´ÉäxÉÉ´ÉiÉiÉ®äúÊiÉ ºÉÚHò¨ÉÖHò¨É *

iÉlÉÉSÉ ¨É½þÉä{ÉÊxɹÉÊnù 3-

'' MÉÖhÉÉÊGòªÉÉnùªÉÉä ʴɹhÉÉä& º´É¯û{ÉÆ xÉÉxªÉÊnù¶ªÉiÉä*

+iÉÉä ʨÉlÉÉä%Ê{É ¦ÉänùÉä xÉ iÉä¹ÉÉÆ EòζSÉiEònùÉSÉxÉ **

º´É°ü{Éä%Ê{É Ê´É¶Éä¹ÉÉä%κiÉ º´É¯û{Éi´É´Énäù´É iÉÖ *

¦ÉänùɦÉÉ´Éä%Ê{É iÉäxÉè´É ´ªÉ´ÉɽþÉ®ú¶SÉ ´ÉiÉÇiÉä ** '' <ÊiÉ *

¥ÉÀiÉEæò SÉ-

'' +ʦÉzÉi´É¨É¦Éänù¶SÉ ªÉlÉÉ ¦ÉänùÊ´É´ÉÌVÉiɨÉ *

´´É´É½þɪÉÈ {ÉÞlÉEÂò SÉ ºªÉÉnäù´ÉÆ ºÉ´Éæ MÉÖhÉÉ ½þ®äú& **

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'PÉ'_ +xÉxiÉ´Éänù{ÉnùÉäÊnùiɺªÉ 3 'PÉ'_ {É®ú¨ÉÉä{ÉÊxɹÉÊnù

2 'JÉ'_ º´É¯û{ÉähÉ ´´É´É½þÉ®ú-

{ÉÉ. 1 ]iÉi´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 9

+lÉä¹`öÉÊxɹ]õ|ÉÉÎ{iÉ{ÉÊ®ú½þÉ®äúSUÚôxÉÉÆ iÉtÉäMɨÉÊ´ÉVÉÉxÉiÉÉÆ iÉVÉYÉÉ{ÉxÉÉlÉÈ ´Éänù¨ÉÖiºÉzÉÆ

´´É\VÉªÉÆ¶SÉiÉÖvÉÉÇ ´ªÉ¦ÉVÉiÉ SÉiÉÖ̴ɶÉÊiÉvÉèEò¶ÉiÉvÉÉ uùÉnù¶ÉvÉÉ SÉ * iÉnùlÉÇÊxÉhÉǪÉɪÉ

¥ÉÀºÉÚjÉÉÊhÉ SÉEòÉ®ú *

+¦ÉänùʦÉzɪÉÉä¦ÉænùÉä ªÉÊnù´ÉÉ ¦ÉänùʦÉzɪÉÉä& *

+xÉ´ÉκlÉÊiÉ®äú´É ºªÉÉzÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉiÉɨÉÊiÉ&**

¨ÉÚ±ÉºÉÆ¤ÉxvɨÉYÉÉi´ÉÉ iɺ¨ÉÉnäùEò¨ÉxÉxiÉvÉÉ *

´ªÉ´É½þɪÉÈ Ê´É¶Éä¹ÉhÉ nÖùºiÉEÇò¤É±ÉiÉÉä ½þ®äú& *

ʴɶÉä¹ÉÉä%Ê{É º´É¯û{ÉÆ ºÉ º´ÉÊxÉ´ÉÉǽþEòiÉÉ%ºªÉ SÉ '' * <ÊiÉ *

+lÉäiªÉÉnäù®úªÉ¨ÉlÉÇ& * +lÉÉxÉ®úxiɨÉä´É * +xªÉjÉÉ´ªÉÉ{ÉÞiɺÉÖJÉ|ÉÉ{iÉÉè nÖù&JÉ{ÉÊ®ú½þÉ®äú SÉäS´ÉiÉÉÆ

iɪÉÉä¯û{ÉÉªÉÆ Ê´Éʶɹ]õ¨ÉVÉÉxÉiÉÉÆ iÉVYÉ{ÉxÉÉlÉÈ ´Éänù¨É{É{ÉÉ`öÉ1 nÖùiºÉzɨÉxÉʦɴªÉHò¨ÉvªÉ{ÉxÉäxÉ

´ªÉ\VɪÉzÉvªÉäiÉÞhÉɨɱ{ɶÉÉÊHòi´ÉÆ ´ÉÒIªÉ @ñMÉÉÊnù¦ÉänäùxÉ SÉiÉÖvÉÉÇ ´ªÉ¦ÉVÉiÉÂ2 * iÉÉÆ¶SÉ SÉiÉÖ®úÉä

´ÉänùÉx|ÉiªÉäEÆò ¶ÉÉJÉÉä{ɶÉÉJÉɦÉänäùxÉ ´ªÉ¦ÉVÉiÉ ; @ñM´ÉänÆù SÉiÉÖʹɶÉÊiÉvÉÉ, ªÉVÉ´Éænù¨ÉäEò¶ÉiÉvÉÉ,

ºÉɨɴÉänÆù ºÉ½þºjÉvÉÉ, +lÉ´ÉÇ´ÉänÆù uùÉnù¶ÉvÉäÊiÉ* iÉä¹ÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉlÉǨÉÖ{ÉGò¨ÉÉä{ÉºÉÆ½þÉ®úÉÊnù-

iÉÉi{ɪÉǪÉÖÊHò¦ÉÌxÉhÉæiÉÖÆ ¥ÉÀºÉÚjÉÉÊhÉ SÉEòÉ®äúÊiÉ ¸ÉÖÊiɨÉÚ±Éi´ÉÆ ªÉÖÊHò¨ÉÚ±Éi´ÉÆ SÉ |Énù̶ÉiÉÆ

ºÉÚjÉÉhɨÉ *

xÉx´ÉÉMɨɺªÉ|ɨÉÉhªÉÉzÉ iÉx¨ÉÚ±ÉiɪÉÉ |ɨÉÉhªÉÆ ÊºÉnÂùvªÉiÉiÉÒÊiÉ * iÉzÉ

iÉnù|ɨÉÉhªÉºªÉÉ{ªÉÉMɨÉ|ɨÉÉhªÉÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®äú nÖùººÉÉvÉi´ÉÉiÉ * xÉSÉèiÉnÖùxÉÖ¨ÉɺÉÉvªÉ¨É *

´ÉÉCªÉ¤ÉÉävÉEòi´Éä%xÉÖ¨ÉÉ|ɪÉÉäMÉ´ÉèªÉªÉÂ#ÉiÉ * ´ÉSÉxÉɪÉkÉi´ÉÉiºÉÉvÉxɺªÉ * EòlÉÆ SÉɤÉÉävÉEäòxÉ3

{É®Æú |ÉÊiÉ ºÉÉvɪÉäiÉ * ºªÉÆ ´ÉÉ EòlÉÆ ¤ÉÖvªÉäiÉ * |ÉiªÉIÉÆ ¨ÉÉxÉÆ , xÉÉ%MɨÉ& <iªÉªÉÆ

ʺÉrùÉxiÉÉä%Ê{É º´ÉMÉÖ¯û´ÉÉJªÉÉnù´ÉʺÉiÉÒªÉiÉä * +ÉMɨɨɺªÉÉ|ÉɨÉÉhªÉÆ ´ÉnùiÉ& |ÉiªÉIɺªÉÉÊ{É

ºªÉÉiÉ * |ÉiªÉIɺªÉ ºÉÆ|ÉÊiÉ{ÉzÉÆ |ɨÉÉhªÉÆ SÉänùÉMɨɺªÉÉÊ{É iÉlÉÉ * ËEòSÉ xÉÉ%MɨÉ&

|ɨÉÉhÉʨÉÊiÉ ´ÉSÉxÉÆ |ɨÉÉhɨÉÖiÉÉ|ɨÉÉhÉɨÉ * +|ɨÉÉhÉÆ SÉänùÉMɨÉ& |ɨÉÉhɨÉä´É * |ɨÉÉhÉÆ

SÉäiº´É´ªÉɽþÊiÉ& * +iÉ& |ɨÉÉhªÉ¨ÉRÂóMÉÒEòɪÉǨÉ * +lÉÉSªÉäiÉ, ´ÉHÞòYÉÉxÉÆ ¶ÉɤnùÉnùxÉÖ¨ÉÒªÉiÉä,

+É{iÉ´ÉÉJªÉºªÉ YÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEòi´ÉÉVVÉÉxÉʱÉRÂóMÉEòÉä%lÉÉæ%´ÉMɨªÉiÉä, iÉVVÉÉxɺªÉ ªÉlÉÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ, +iÉÉä

xÉÉ´ªÉ´ÉvÉÉxÉäxÉÉÊ{É ¶É¤nùÉnùlÉÇÊxɶSɪÉ&, +´ªÉ´ÉvÉÉxÉäxÉ ¶É¤nùÉnùlÉÇÊxɶSɪÉä |ɨÉÉhÉÉ|ɨÉÉhÉ´ÉÉJªÉ-

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'Eò' 'JÉ'--¨É{ÉÉ`öÉnÖù- 3 'Eò' 'JÉ'--Eòi´ÉäxÉ

2 'Eò' 'JÉ'--´ªÉ\VɪÉxÉ iÉÉÆ¶SÉ

10 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+. 1

---------------------------------------------------------------------------------------

ʴɦÉÉMÉÉä xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ * ¨Éè´É¨ÉÂ* xÉ iÉÉ´ÉuùHÞòYÉÉxɨÉÉjÉxÉ{ɨÉÉxÉÆ ¶É¤nùÉiÉ iÉlÉɺÉÊiÉ iÉnÂù´´ªÉ

´ÉvÉÉxÉäxÉÉÊ{É ¶É¤nùÉnùlÉÇMɨÉɦÉÉ´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉ 1 * +lÉÇʴɶÉäʹÉiÉÆ YÉÉxɨÉxÉÖ¨ÉÒªÉiÉä SÉänùlÉÇ& |ÉlɨÉiÉ&

|ÉiÉÒiÉ <ÊiÉ ÊEò¨ÉjÉ ´ªÉ´ÉvÉÉxɨÉ * |ÉiÉÒªÉiÉ B´É Eäò´É±ÉÆ |ÉlɨÉiÉÉä xÉ ÊxɶSÉiÉ& iÉi|ɨÉÉhÉÉxiÉ®úÉnäù´É

ʽþ ÊxɶSÉÒªÉiÉä, iɺ¨ÉÉnùxÉÖ¨ÉÉxÉÉi¨ÉEÆò {ÉÖ¯û¹É´ÉÉJªÉʨÉÊiÉ SÉäzÉ * ¶É¤nùÉnäù´ÉÉlÉÇYÉÉxÉÆ, iÉÊzÉnùÉæ¹Éi´ÉYÉÉxÉÆ

|ɨÉÉhÉÉxiÉ®ú{ÉäIɨÉ * xÉSÉ iÉÉ´ÉiÉÉ iɺªÉ iÉjÉÉ|ÉɨÉÉhªÉ¨É * +xªÉlÉÉ |ÉiªÉIÉä%Ê{É CEòÊSÉÊzÉnùÉæ¹Éi´É-

YÉÉxɺªÉ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úÉvÉÒxÉi´ÉäxÉ º´ÉÉlÉæ |ɨÉÉhªÉɦÉÉ´É|ɺÉRÂóMÉÉnùxÉÖ¨ÉÉxÉÉi¨ÉiEòi´É|ɺÉRÂóMÉÉSSÉ * +iÉ

+ÉMɨɺªÉ º´ÉlÉæ |ɨÉÉhªÉ¨ÉRÂóMÉÒEòɪÉǨÉ * ËEò {ÉÖxÉ´Éænù¶É¤nùºªÉ * iÉnäùiÉnùɽþ ¦ÉMÉ´ÉÉx¦ÉɹªÉEòÉ®úÉä

' ´Éänù ' ʨÉÊiÉ * ´ÉänùÉxÉnäù´É ʽþ ´Éänù <iªÉÖSªÉiÉä * ´ÉänùÉä xÉ ´ÉänùªÉiÉÒÊiÉ Ê´É|ÉÊiɹÉrù¨É * iÉSSÉ

|ɨÉÉhªÉÆ º´ÉiÉ B´ÉɦªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉÆ |ÉiªÉIÉ´Énäù´É * {É®úiɶSÉäkɺªÉÉÊ{É {É®úiÉ <iªÉxɴɺlÉÉxÉÉiÉ *

xÉSÉÉxÉÖ¨ÉÉnäù& MÉÖhÉʴɨɶÉÇ& ÊGòªÉiÉä * nùÉä¹ÉɦÉÉ´Éä |ɨÉÉhªÉʺÉräù&* iɺ¨ÉÉqùÉä¹ÉÉnù|ɨÉÉhªÉÆ nùÉä¹ÉɦÉÉ´Éä

º´ÉiÉ B´É |ɨÉÉhªÉÆ * nùÉä¹ÉºªÉ |ɨÉÉhªÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÉqùÉä¹ÉɦÉÉ´ÉÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúÊEòi´ÉÉkɺ¨ÉÉnäù´É

|ɨÉÉhªÉÆ xÉ º´ÉiÉ <ÊiÉ SÉäkÉnùªÉÖHÆò * xÉÁÖkÉÆ¦ÉEòɦÉÉ´ÉÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúÊEòi´ÉäxÉÉMxÉä®úÉè¹hªÉ¨Éº´ÉiÉ&

ºªÉÉiÉ * iɺ¨ÉÉi|ɨÉÉhÉÉxÉÉÆ |ÉɨÉÉhªÉÆ º´ÉiÉ B´É * nùÉä¹ÉÉnù|ÉɨÉÉhªÉÆ * nùÉä¹É¶SÉ ½þ±É´Éi|ɨÉÉhÉÉ-

VVÉɪÉiÉä * =HÆò SÉ ¥ÉÀiÉEæò-

'' +où¹]õʨÉxpùªÉÆ i´ÉIÉÆ iÉEòÉæ%nÖù¹]õºiÉlÉÉ%xÉÖ¨ÉÉ

+ÉMɨÉÉä%nÖù¹]õ´ÉÉJªÉÆ SÉ º´ÉoùCSÉÉxÉ֦ɴɺº¨ÉÞiÉ& *

¤É±É´Éi|ɨÉÉhÉiɶSÉè´É YÉäªÉÉ nùÉä¹ÉÉ xÉSÉÉxªÉÉlÉÉ ** '' <ÊiÉ *

ËEò {ÉÖxÉ´ÉænùºªÉÉ{ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´ÉäxÉÉºÉÆ¦ÉÉ´ªÉnùÉä¹ÉºªÉ * {ÉÖ¯û¹ÉEÞòiÉi´Éä ÁYÉÉxÉÊ´É|ɱɦ¦ÉÉÊnùnùÉä¹É-

¶É¶ÉÆCªÉä®úxÉ * xÉSÉ ´ÉänùÊxÉiªÉi´ÉÆ Ê´ÉxÉÉ vɨÉÉÇÊnùʺÉÊrù&* xÉSÉÉoù¹]õi´ÉÉkÉnù¦ÉÉ´É&* |ÉiªÉIÉɪÉÉäMªÉ-

i´ÉÉkɺªÉ * où¶ªÉxiÉä ʽþ ºÉÚI¨ÉoùÎM¦ÉººlÉÚ±ÉoùÎM¦É®úoù¹]õÉ& * Ê´É|ÉÊiÉ{ÉkÉÉè {É®ú´ÉÉCªÉÉtÖHòªÉÉ

´ÉÉ ÊxÉhÉǪÉ& * ªÉÖHòʴɹɪÉi´ÉÉkÉÖ vɨÉÉÇnùÉè ´ÉÉCªÉÉ{ÉäIÉÉ * iɺªÉ SÉ {ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´ÉEò±{ÉxÉä

ºÉ´ÉÇYÉi´ÉiÉiEÞòiÉi´ÉÉÊnù2MÉÖ¯ûEò±{ÉxÉÉ ºªÉÉiÉ * xÉSÉ ÊxÉiªÉi´Éä ËEòÊSÉiEò±{ªÉ¨É * EòiÉÇÊ®ú

|ɨÉÉhÉɦÉÉ´Éä º´ÉiÉ B´É ÊxÉiªÉi´ÉÆ ºªÉÉnäù´É * xÉSÉ vɨÉÉÇÊnù& EòºªÉÊSÉi|ÉiªÉIÉ& |ɨÉäªÉi´ÉÉiEò-

®úiɱÉɨɱÉEò´ÉÊnùiªÉxÉÖ¨ÉÉxɨÉÉjÉÉiºÉ´ÉÇYÉʺÉÊrù& * Ê´É£òÊiÉ{ÉzÉÉ nùªÉÇ& EäòxÉÊSÉi{ÉÉÊ]õiÉÉ&

nù®úÒi´ÉÉiºÉÆ|ÉÊiÉ{ÉzÉnù®úÒ´ÉÊnùiªÉÉÊnùxÉÉ ËºÉ½þ¸ÉÞRÂóMÉnäù®úÊ{É ºÉÉè±É¦ªÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * ªÉÉäMªÉxÉÖ{ɱÉΤvÉ-

Ê´É{ÉÖrùÉäªÉÆ ½äþiÉÖÊ®úÊiÉ SÉäiºÉ¨É& {ɪÉÉÇxÉÖªÉÉäMÉÉ& * vɨÉÉÇÊnùºÉÚI¨É´ÉºiÉÖÊxÉnù̶ÉxÉ ={ɱÉΤvɪÉÉäMªÉ-

i´É¨Éä´É xÉÉκiÉÊiÉ SÉänäù´ÉÆ {ÉÞlÉÖ±ÉMɦÉÒ®únù®úÒEòÉ®úhɺªÉäiªÉÊ{É 3 ºÉ¨ÉÆ ºÉ¨ÉÉvÉÉxɨÉ * |ÉiªÉxÉÖ¨ÉÉ

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'PÉ' --+lÉÉÇ´ÉMɨÉɦÉÉ´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉ 3 'PÉ' --nù®úÒÊ´ÉnùÉ®úhÉEòÉ®úhɺªÉäiªÉÊ{É

2 'Eò' --iÉiEòiÉÞÇi´ÉÉÊnù

{ÉÉ .1 ]iÉi´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 11

---------------------------------------------------------------------------------------

SÉÉjÉ ºÉƦɴÉÊiÉ, ʴɨÉiÉÉä vɨÉÇoùRÂó xÉ ¦É´ÉÊiÉ, {ÉÖ¯û¹ÉiÉi´ÉÉiÉÂ, +Ê´É|ɱɦ¦ÉEòi´ÉÊxɪÉiɶSÉ xÉ ¦É´ÉÊiÉ, * xÉSÉÉ{ÉʺÉrùÉxiÉÉäÊHòÊ®úªÉ¨É * Eäò´É±ÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉMɨªÉºÉ´ÉÇYÉÊxÉ®úɺÉ{É®úi´ÉÉnùºªÉÉ& * +lÉ ´ÉÉCªÉi´Éɱ±ÉÉèÊEòEò´ÉÉCªÉ´Éi{ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´ÉÆ

¨ÉxªÉälÉÉ&, ºÉ¶É®úÒ®úEòiÉÞÇ®úʽþiÉi´ÉÉnù{ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´ÉÆ ËEò xÉ ºªÉÉnùÉi¨É´ÉiÉ * '' xÉ iɺªÉ EòɪÉÈ

Eò®úhÉÆ SÉ Ê´ÉtiÉ '' <iªÉÉÊnù´ÉÉCªÉʺÉÊrùi´ÉÉzÉä·É®úºªÉÉiªÉxiÉÉʺÉÊrùÊ®úÊiÉ SÉäzÉ * ºÉ´ÉæYÉ·É®ú-

ʺÉrùÉè iÉiEÞòiÉi´ÉäxÉ ´Éänù|ɨÉÉhªÉʺÉÊrù&,|ÉɨÉÉhªÉʺÉrùÉè iÉiÉ& ºÉ´ÉÇYÉʺÉÊrùÊ®úiªÉxªÉÉä¸ÉªÉi´ÉÉiÉ *

iɺ¨ÉÉnù{ÉÉè¯û¹ÉäªÉÉä ´Éänù& ºiÉ B´É |ɨÉÉhÉÆ SÉäÊiÉ ÊºÉrù¨É 1 ** iÉSSÉÉäHò¨ÉÉSÉÉªÉæhÉè´É ´Éänù¨ÉÖiºÉzÉÆ

´ªÉ\VɪÉÊzÉÊiÉ ** ºiÉ B´É ´ÉänùªÉiÉÒÊiÉ ´Éänù& * iÉlÉÉSÉ Ê{É{{ɱÉÉnù¸ÉÖÊiÉ&- '' xÉäÎxpùªÉÉÊhÉ

xÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ ´ÉänùÉ Áä´ÉèxÉÆ ´ÉänùªÉÎxiÉ iɺ¨ÉÉnùɽÖþ´ÉænùÉ <ÊiÉ '' * '' xÉ SÉIÉÖxÉÇ ¸ÉÉäjÉÆ xÉ iÉEòÉæ xÉ

º¨ÉÞÊiÉ´ÉænùÉ Áä´ÉèxÉÆ ´ÉänùªÉÎxiÉ '' <ÊiÉ SÉ ¦Éɱ±É´ÉäªÉ¸ÉÖÊiÉ& * ÊxÉiªÉi´Éä SÉ ¸ÉÖÊiÉ&- '' ´ÉÉSÉÉ

ʴɯû{É ÊxÉiªÉªÉÉ '' <ÊiÉ * '' ÊxÉiªÉªÉÉ%ÊxÉiªÉªÉÉ ºiÉÉè欃 ¥ÉÀ iÉi{É®ú¨ÉÆ {Énù '' ʨÉÊiÉ *

'' ¸ÉÖÊiÉ´ÉÉÇ´É ÊxÉiªÉÉ +ÊxÉiªÉÉ ´ÉÉ´É º¨ÉÞiɪÉÉä ªÉɶSÉÉxªÉÉ ´ÉÉSÉÉ '' <ÊiÉ {ÉèÎRÂóMɸÉÖÊiÉ& *

'' Ê´ÉYÉäªÉÆ {É®ú¨ÉÆ ¥ÉÀ YÉÉÊ{ÉEòÉ {É®ú¨ÉÉ ¸ÉÖÊiÉ& *

+xÉÉÊnùÊxÉiªÉÉ ºÉÉ iÉSSÉ Ê´ÉxÉÉ iÉÉÆ xÉ ºÉ MɨªÉiÉä '' <ÊiÉ

EòÉiªÉªÉxɸÉÖÊiÉ& *

'' ´ÉänùɺiÉä ÊxÉiªÉÉÊ´ÉzÉi´ÉÉSUØôiɪÉɶSÉÊJɱÉè& ¸ÉÖiÉä& *

+ɨxÉɪÉÉä%xÉxªÉlÉÉ{ÉÉ`öÉÊnù¶É¤ÉÖÊrùκlÉiÉÉ& ºÉnäù '' ÊiÉ ¨É½þÉ´É®úɽäþ **

xÉSÉÉxÉÎx´ÉiÉä ¶É¤nù¶ÉÊHòÊ®úÊiÉ ªÉÖHò¨É * +xÉÎx´ÉiÉÉlÉǺªÉè´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ * +Îx´ÉiɨÉä´É ʽþ

ºÉ´ÉÈ où¶ªÉiÉä * BEò{Énù¸É´ÉhÉäxÉ Ê½þ ºÉɨÉÉxªÉÉx´ÉªÉ|ÉiÉÒiÉÉè ʴɶÉä¹ÉÉx´ÉªÉÉEòÉRÂóIÉÉ

{ÉnùÉxiÉ®ú¸É´ÉhÉÉi{ÉÚªÉÇiÉä * º´ÉiÉ B´ÉÉÎx´ÉiÉÉxÉɨÉlÉÉÇxÉɨÉÎx´ÉiÉi´ÉäxÉ {Énù´ÉÉSªÉi´ÉÆ Eò±{É-

ʪÉi´ÉÉ iÉä¹ÉɨÉä´ÉÉxªÉÉäxªÉÉÎx´ÉiÉÉxÉÉÆ ´ÉÉCªÉÉlÉDZÉIÉEòi´ÉEò±{ÉxÉÉuù®ú¨ÉxiÉÉxÉɨÉä´É {ÉnùlÉÉÇxÉÉÆ

´ÉÉCªÉÉlÉÇi´ÉɸɴÉhɨÉ * +xÉ֦ɴÉÉxÉÖEÚò±ªÉÉiÉ * +xªÉlÉÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÉæ xÉÉ¨É xÉ ºªÉÉiÉ *

xÉxÉÖ ·Éäiɯû{ÉÆ {ɶªÉiÉÉä ½äþ¹ÉɶɤnÆù JÉÖ®úÊxɹ{Éä¹É¶É¤nÆù SÉ ¸ÉÞh´ÉiÉ& ' ·ÉäiÉÉä%·ÉÉä vÉÉ´ÉiÉÒ 'iÉÒ

vÉÒ¦ÉÇ´ÉÊiÉ, iɺ¨ÉÉi|ÉlɨɨÉxÉÎx´ÉiÉÉ& |ÉiÉÒiÉÉ +lÉÉÇ& {É®úº{É®úÉx´ÉªÉÆ ¤ÉÉävɪÉxiÉÒÊiÉ où¹]õ¨Éä´ÉÉ-

¸ÉÒªÉiÉä, xÉ Eò±{ɪÉiÉ <ÊiÉ * iÉnäùiɪÉÖHò¨É * ªÉiɺiÉjÉÉ{ªÉÎx´ÉiÉɨÉä´É|ÉlɨÉiÉ& |ÉiÉÒÊiÉ& *

xÉʽþ ·ÉäÊiɨÉÉ pù´ªÉÉxÉÎx´ÉiÉ& |ÉiÉÒªÉiÉä, ½äþ¹ÉÉnäù¶SÉ ºÉɨÉÉxªÉÉx´ÉªÉÉä YÉÉiÉ B´É, ´ÉºiÉÖxÉɨÉx´É-

ªÉÉÊxɪɨÉÉiÉ * +xªÉlÉÉ iÉè®úÎx´ÉiÉi´ÉäxÉ EòlɨɷÉÉä Ê´Éʶɹ]õÉlÉÇ& {ɶSÉÉnÂù¤ÉÉävªÉäiÉ *

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'Eò' --|ÉɨÉÉhªÉÆ ÎºlÉiɨÉ *

12 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+. 1

---------------------------------------------------------------------------------------

xÉSÉÉjÉÉlÉÉÇxÉɨÉx´ÉªÉ¤ÉÉävÉEòi´É¨É * xÉÁlÉÉæ xÉÉ¨É |ɨÉÉhɨÉκiÉ1 * +xÉÖ¨ÉÉ Áä¹ÉÉ, +ªÉÆ ·ÉäiÉ-

{ÉnùÉlÉÉæ%·ÉÉä ¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþÊiÉ JÉÖ®úÊxɹ{Éä¹É½äþ¹Éɶɤnù´Ék´ÉÉiºÉÆ|ÉÊiÉ{ÉzÉ´ÉÊnùÊiÉ * iɺ¨ÉÉnùÎx´ÉiÉÉ-

ʦÉvÉÉʪÉxɶɶɤnùÉ& * BiÉnùÊ{É ºÉÚÊSÉiÉÆ MÉÖ¯ûʦɮäú´É iÉtÉäMɨÉÊ´ÉVÉÉxÉiÉÉÆ iÉVVÉÉ{ÉxÉÉlÉÈ ´ÉänùʨÉÊiÉ **

+jÉ SÉ EäòÊSÉnùÉSÉIÉiÉä, ºÉiªÉ¨ÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉʪÉi´ÉÆ ¶É¤nùÉxÉɨɺiªÉä´É, iÉlÉÉ%Ê{É xÉ

ʺÉrùÎx´ÉiÉä iÉä¹ÉÉÆ ¶ÉÊHò& ËEòiÉÖ EòɪÉÇÎx´ÉiÉÉ B´É, iÉjÉè´É ´ªÉÖi{ÉÊkÉºÉÆ¦É´ÉÉÊnùÊiÉ * iÉnù{ªÉ-

SÉɯû EòɪÉǺªÉ EòɪÉÇx´ÉªÉ¦ÉÉ´ÉÉi|ɪÉÉäVÉEò¦ÉänùEò±{ÉxÉÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * xÉSÉ EòɪÉÉÇx´ÉªÉÉx´ÉʪÉ-

xÉÒÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨É * iÉlÉÉÊ´ÉvɴɺiÉÖ´ªÉ´É½þÉ®úɦÉÉ´ÉÉiÉ * xÉʽþ näù´ÉnùkÉÉä näù´ÉnùkÉ{ÉÖjÉ{ÉÖjÉÒiªÉÖSªÉiÉä *

xÉSÉ EòɪÉÇ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEäòxÉÉx´ÉªÉäxÉÉx´ÉʪÉi´ÉÆ ÊºÉrùºªÉ SÉ xÉÉκiÉ * +iÉÉä xÉ EòɪÉÇx´ÉªÉÉx´ÉʪÉ-

ÊxÉ ¶ÉÊHò& Eò±{ªÉÉ **

xÉxÉÖ ' ¶ÉÖC±ÉÉÆ nùhbä÷xÉ MÉɨÉÉxɪÉä ' ÊiÉ´ÉÉCªÉ¸É´ÉhɺɨÉxÉxiÉ®ú¨Éä´É ¸ÉÉäiÉÖMÉÇ´ÉÉxɪÉxÉ|É´ÉÞÊkÉnù¶ÉÇ-

xÉÉkÉiÉ& |É´ÉiÉÇEòYÉÉxɨɴÉÖʨɨÉÒiÉä ¤ÉɱÉ&, Ê´ÉMÉÒiÉÉ |É´ÉÞÊkÉ& |É´ÉiÉÇEòYÉÉxÉ{ÉÚÌ´ÉEòÉ |É´ÉÞÊkÉ-

i´ÉÉnùº¨Éi|É´ÉÞÊkÉ´ÉÊnùÊiÉ , iÉSSÉ EòɪÉÇYÉÉxÉÆ ¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþÊiÉ |É´ÉiÉÇEòYÉÉxÉi´ÉÉnùº¨Éi|É´ÉiÉÇEò-

YÉÉxÉ´ÉÊnùÊiÉ SÉÉxÉÖ¨ÉÉªÉ {ÉÖxÉ '' ¶É¶ÉÖC±ÉÉÆ MÉÉÆ ¤ÉvÉÉxÉ '' '' ¶ÉÖC±É¨É·ÉÆ nùhbä÷xÉÉ%xɪÉä ''iªÉÉÊnù

¤É½ÖþEÞòi´É BEèòEò{ÉnùÉxiÉ®úÉ´ÉÉ{ÉÉärùÉ®äú nùhb÷ÉtlÉÇʴɶÉä¹ÉÉ´ÉÉ{ÉÉärùÉ®únù¶ÉÇxÉÉiºÉ´ÉÇ|ɪÉÉäMÉä SÉ

EòɪÉÇxÉÖMɨÉÉi|É´ÉiÉÇEòYÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEòi´ÉÊxɪɨÉÉi|É´ÉÞkÉÉè |É´ÉiÉÇEòuùÉ®ú¨Éä´É ºÉEò±É¶É¤nù¶ÉËHò

VÉÉxÉÉÊiÉ, EòɪÉǺªÉè´É |É´ÉiÉÇEòi´ÉÆ EòɪÉÇÎx´ÉiÉ B´É ºÉEò±É¶ÉËHò ¤ÉɱÉÉä ÊxÉζSÉxÉÉäiÉÒÊiÉ *

iÉnäùiÉnÂù¤ÉɱÉʴɦÉÒʹÉEò¨ÉÉjÉÆ §ÉÉxiÉÉxÉɨÉ * xÉʽþ iɺªÉ2 ´ÉÞrùºªÉÉ{ÉÒoù¶ÉÒ {É]ÖõiÉ®úÉ ¤ÉÖÊqù¦ÉÇ´ÉÊiÉ,

ªÉªÉÉ ¶ÉÖC±ÉÉÊnù{ÉnùºÉ¨ÉÖnùɪÉGò¨ÉÆ ºÉGòSUØôiɨÉʴɺ¨ÉÞiªÉ iÉnùxÉxiÉ®ú¨Éä´ÉÉxªÉºÉ¦¦ÉɹÉhÉÉäilÉÉxÉÉÊnùEòÉÆ

¸ÉÉäiÉÖ®úÉxÉÖ¹ÉÉÎRÂóMÉEò|É´ÉÞËkÉ SÉ où¹]õɨÉ{ɽþÉªÉ MÉ´ÉÉxɪÉxÉ|É´ÉÞkÉÉ´Éä´É iÉiÉ& |É´ÉiÉÇEòYÉÉxɨÉxÉÖʨÉʨÉiÉä,

{ÉÖxɺiÉnùlÉǺɨÉÖnùÉªÉÆ SÉ ¾þÊnù ºÉÊzÉvÉɪÉ, iÉnäùEò{ÉnùÉärùÉ®äú iÉnùlÉÉærùÉ®Æú, {ÉnùÉxiÉ®ú´ÉÉ{Éä

iÉnùlÉÇ´ÉÉ{ÉÆ, ºÉ´ÉÇjÉ EòɪÉÇxÉÖMɨÉÉiEòɪÉÉÇÎx´ÉiÉä ¶ÉËHò VÉÉxÉÒªÉÉiÉ * ËEò {ÉÖxÉÌuùjɴɹÉǺªÉ

¤ÉɱɺªÉ iÉiIÉhÉoù¹]õ¨ÉÊ{É Ê´Éº¨É®úiÉ& * ºÉ ʽþ ' <ªÉÆ ¨ÉÉiÉÉ ', ' +ªÉÆ iÉ´É §ÉÉiÉÉ%{ÉÚ{ɨÉkÉÒ '

iªÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ ÊxÉiªÉ{ÉÊ®úÊSÉiÉäι´É¹]äõ¹ÉÖ ´ÉiÉǨÉÉxÉä¹´ÉlÉæ¹´ÉÉEòÉRÂóIÉɺÉÊzÉÊvɪÉÉäMªÉiÉɦÉÉ´ÉÉi|Élɍɯ

¶ÉËHò VÉÉxÉÉÊiÉ * {ÉÖxɶSÉ ' §ÉÉiÉÉ IÉÒ®Æú Ê{ɤÉÊiÉ ', ' +½þ¨É{ÉÚ{ɨÉÎnÂù¨É ' <iªÉÉ´ÉÉ{ÉÉärùÉ®ú-

¦ªÉɨÉRÂóMÉÖʱÉ|ɺÉÉ®úhÉÉÊnù{ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÖHäòxÉʴɶÉä¹É´ªÉÖi{ÉzÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * {ÉÖxɶSÉ ' +{ÉÚ{ɨÉPÉºÉÆ ' ,

' MÉɨɪɨÉÉxÉè¹ÉÒÊnù ' iªÉÉnùÉ´ÉxÉxiÉ®úÉxÉÒiÉä%lÉæ, B´ÉÆ ´ÉiÉǨÉÉxÉä%iÉÒiÉä SÉ ´ªÉÖi{ÉzɺªÉ iÉiÉ

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'JÉ' --|ɨÉÉhÉÉʨÉÊiÉ

2 'Eò' -- xÉʽþ ´ÉÞqùºªÉÉ{ÉÒoù¶ÉÒ

{ÉÉ. 1]iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 13

---------------------------------------------------------------------------------------

B¹ªÉÉnùÉxɪÉxÉä ¤ÉÖÊrùiÉ®úiÉÒÊiÉ ÊºÉrùÉÎx´ÉiÉ B´É ¤ÉɱɶɶÉËHò VÉÉxÉÉÊiÉ * xÉ |É´ÉiÉÇEòuùÉ®Æú

¤ÉɱÉÉä YÉÉiÉÖÆ ¶ÉCxÉÉäÊiÉ * |É´ÉÞkÉÉ´ÉÉEòÉRÂóIÉÉt¦ÉÉ´ÉÉiÉ * xÉÉÊ{É EòɪÉÇÎx´ÉiÉä, EòɪÉǺªÉè´É¦ÉÉ´ÉÉiÉ *

xÉÉ{ÉÒ¹]õºÉÉvÉxÉiÉÉÆ Ê´ÉxÉÉ EòɪÉÇiÉÉ xÉɨÉÉκiÉ * EÞòÊiɪÉÉäMªÉÆ EòɪÉÇʨÉiªÉÖHäò ÊxÉʹÉrùºªÉÉÊ{É

EòɪÉÇi´ÉÆ ºªÉÉiÉ * +EòiÉÖǨɶÉCªÉi´ÉÆ SÉ ÊxÉʹÉräù ºÉ¨ÉÉxɨÉ * iɺ¨ÉÉÊnù¹]õºÉÉvÉÉxÉ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ

EòɪÉǦÉÉ´ÉzÉ EòɪÉǺªÉ |É´ÉiÉÇEòi´É¨É * ºÉÉvÉÉxÉYÉÉxɺªÉ |É´ÉÞkªÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉ´ÉÖ¦ÉªÉºÉÆ|ÉÊiÉ-

{ÉzÉÉè * xÉ SÉÉiÉÒiÉä¹]õºÉÉvÉxÉä ºÉÉvÉÉxÉiÉÉYÉÉxɨÉκiÉ * xɹ]õºªÉ ºÉÉvÉÉxɺªÉ ºÉÉvÉÉxÉiɪÉÉ +Ê{É

xɹ]õi´ÉÉiÉ * iÉi{ÉIÉä ªÉiEòɪÉÇYÉÉxɽäþiÉÖÊ®ú¹]õºÉÉvÉxÉYÉÉxÉÆ iÉnäù´É |É´ÉÞÊkɽäþiÉÖ®úº¨ÉÉEòʨÉÊiÉ

xÉÉiÉÒiÉnÚù®úºlÉÉnùÉè ´ªÉʦÉSÉÉ®ú& * +Ê{ÉSÉ ÊºÉräù%lÉæ |ÉɨÉÉhªÉÆ xÉɺiÉÒiªÉäuùÉCªÉÆ |ɨÉÉhɨÉÖiÉ-

|ɨÉÉhɨÉ * |ɨÉÉhÉÆ SÉäÊnùnù¨Éä´É ʽþ ʺÉräù%lÉæ |ɨÉÉhÉÆ ÊEò¨ÉxªÉÊxÉ´ÉÉ®úhÉäxÉ * +|ɨÉÉhÉÆ SÉäiÉÂ

ʺÉrùÉlÉæ |ɨÉÉhªÉÆ xÉ ÊxÉ®úÉEÞòiɨÉ * ËEòSÉ EòɪÉÇ´ÉÉÊnùxÉÉä xÉ {É®úÉlÉÉÇxÉÖ¨ÉÉxÉÆ |ɨÉÉhÉɨÉ *

ʺÉrùʴɹɪÉi´ÉÉiÉ * xÉSÉ iÉjÉ Ê´ÉrùÒiªÉÉtvªÉɽþÉ®ú& * +xÉvªÉɾþiÉä%Ê{É iÉκ¨Éx´ÉÉCªÉÉ-

nùlÉÉÇ´ÉMɨÉÉiÉ * +|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÉkɺªÉÉ%ÊvÉCªÉnùÉä¹É|ɺÉRÂóMÉÉSSÉ * Ê´ÉvªÉvªÉɽþÉ®äú%{ªÉxÉÖ¨ÉɪÉÉ&

º´ÉÉlÉæ |ÉɨÉÉhªÉ¨É¦ªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉ¨É * +xªÉlÉÉ |ÉÊiÉ´ÉÉÊnùxÉÆ |ÉÊiÉ YÉÉxÉÊ´ÉÊvɨÉÉjÉ{É®Æú ºÉÉvÉxÉnÚù¹ÉhÉ-

®úʽþiɨɺÉRÂóMÉiÉÆ ºªÉÉiÉ * iɺ¨ÉÉnÂù¥ÉÀ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ SÉ |ÉÊiÉ{ÉÊkÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉ{É®úi´Éä%Ê{É ªÉlÉɸÉÖiÉÉ-

xÉxiÉMÉÖhÉMÉhÉ{ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ¥ÉÀÉÊhÉ |ɨÉÉhªÉ{ɪÉÉÇÎ{iÉÊ®úÊiÉ xÉ xÉ& ËEòÊSÉÎSUôtiÉ <ÊiÉ ÊºÉräù%lÉæ

|ɨÉÉhªÉÆ ºÉÖκlÉiɨÉ * +iÉ& ºÉÖ¹`ÚöHÆò '' <¹]õÉÊxɹ]õ|ÉÉÎ{iÉ{ÉÊ®ú½þÉ®äúSUÚôxÉÉÆ iÉtÉäMɨÉÊ´ÉVÉÉxÉiÉÉÆ

iÉVVÉYÉÉ{ÉxÉÉlÉÇʨÉÊiÉ ** =Häò%lÉæ |ɨÉÉhɨÉɽþ *

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

iÉSSÉÉäHÆò ºEòÉxnäù---

xÉÉ®úɪÉhÉÉÊuùÊxɹ{ÉzÉÆ YÉÉxÉÆ EÞòiɪÉÖMÉä κlÉiɨÉ *

ËEòÊSÉkÉnùxªÉlÉÉ VÉÉiÉÆ jÉäiÉɪÉÉÆ uùÉ{É®äú%ÊJɱɨÉ **

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

iÉSSÉÉäHÆò ºEòÉxnäù '' xÉÉ®úɪÉhÉÉÊuùÊxɹ{ÉÊxɹ{ÉzÉ欃 '' iªÉÉÊnù **

xÉx´ÉÉ{ÉÉè¯û¹ÉäªÉÉä ´Éänù& |ɨÉÉhɨɺiÉÖ, ÊEòʨÉÊiÉ {ÉÖ®úÉhÉÉÊnù¹´ÉÉnù®ú& ÊGòªÉiÉä * =SªÉiÉä *

´ÉänùÉxÉÖºÉÉÊ®úi´ÉÉuäùnù{ÉÊ®úMÉÞ½þÒiÉi´ÉÉSSÉ * '' @ñM´ÉänÆù ¦ÉMÉ´ÉÉä%vªÉä¨ÉÒ '' iªÉÉ®ú¦ªÉ, '' <ÊiɽþɺÉ{ÉÖ®úÉhÉÆ

{É\Sɍɯ ´ÉänùÉxÉÆ ´Éänù '' ʨÉÊiÉ Ê½þ SUôxnùÉäMɸÉÖÊiÉ& * '' <ÊiɽþɺÉ{ÉÖ®úÉhÉ& {É\SɨÉÉä ´ÉänùÉxÉÉÆ ´Éänù ''

<ÊiÉ SÉ * '' <ÊiɽþɺÉ& {ÉÖ®úÉhÉÉä Ê´ÉtÉ ={ÉÊxɹÉnù& ¶±ÉÉäEòÉ '' <ÊiÉ ¤ÉÞ½þÉnùÉ®úhªÉEäò *

14 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+. 1

---------------------------------------------------------------------------------------

'' ºÉ´Éæ¹ÉÖ ´Éänäù¹ÉÖ iÉlÉäÊiɽþÉºÉ '' <ÊiÉ {ÉèÎRÂóMɸÉÖÊiÉ& **

'' ={ÉɺªÉ BEò& {É®úiÉ& {É®úÉä ªÉÉä ´Éänèù¶SÉ ºÉ´Éê& ºÉ½þ SÉäÊiɽþɺÉè& *

ºÉ{É\SÉ®úÉiÉè& ºÉ{ÉÖ®úÉhÉè¶SÉ näù´É& ºÉ´ÉêMÉÖÇhÉèºiÉjÉ iÉjÉ |ÉiÉÒiÉè& **'' <ÊiÉ

¦Éɱ±É´ÉäªÉ¸ÉÖÊiÉ& *

'' ´Éänèù¶SÉ {É\SÉ®úÉjÉè¶SÉ vªÉäªÉÉä xÉÉ®úɪÉhÉ& {É®ú& *

{É\SÉ®úÉjÉÆ SÉ ´ÉänùɶSÉ Ê´ÉtèEèò´É Ê´ÉvÉÒªÉiÉ '' <ÊiÉ xÉÉ®úªÉhɸÉÖÊiÉ& *

'' ºÉ´ÉÉÇx´ÉänùÉxºÉäÊiɽþɺɺÉÉxºÉ{ÉÖ®úÉhÉÉxºÉªÉÖÊHòEòÉxÉ *

ºÉ{É\SÉ®úÉjÉÉÎx´ÉYÉÉªÉ Ê´É¹hÉÖYÉæªÉÉä xÉ SÉÉxªÉlÉÉ ** '' <ÊiÉ ¥ÉÀiÉEæò *

ºÉÚjÉEòÉ®ú¶SÉ ¦ÉMÉ´ÉÉÆºiÉjÉ iÉjÉÉä´ÉÉSÉ---'' º¨ÉÞiÉä¶SÉ '', '' +Ê{É º¨ÉªÉÇiÉ '' <iªÉÉÊnù **

ªÉt{ªÉÉSÉɪÉÇ& º´ÉÉäHòÉlÉæ º´ÉªÉ¨Éä´É |ɨÉÉhÉÆ, ºÉ´ÉÇYÉi´ÉÉnùÊ´É|ɱɦ¦ÉEòi´ÉÉSSÉ * iÉlÉÉ%Ê{É

' ºEòÉxnäù SÉÉäHò欃 ' ÊiÉ |ÉÉèfø´ÉÉnÆù Eò®úÉäÊiÉ * ºÉ´ÉÇYÉi´ÉÆ iÉÉ´ÉSUØôÊiÉʺÉrÆù, '' ¤ÉʳýilÉÉ iÉuù{ÉÖ¹Éä

vÉÉ滃 nù¶ÉÇiÉ '' ʨÉÊiÉ * <½þ ʽþ |ɺiÉÖiɺªÉ ¤É±ÉYÉÉxɺ´É¯û{ɺªÉ ´ÉɪÉÉä& |ÉlɨÉÉ´ÉiÉÉ®úÉä

®úɨɺªÉÉ%YÉÉ|ÉhÉäiÉÉ ºÉÉvÉEòÉä ' ¨ÉÊiÉ ' ¶É¤nùÉäHò& * ÊuùÊiÉªÉÆ ´É{ÉÖ& {ÉÞiÉxÉÉIɪÉEÞòiÉÂ

' {ÉÞIÉ ' ¶É¤nùÉäHÆò, @ñMÉÉÊnùºÉ{iÉÊ´ÉtÉÊxÉ´ÉɺÉÉi¨ÉEÆò SÉɺªÉ @ñ¹É¦ÉºªÉ iÉÞiÉ񻃮 ´É{ÉÖYÉÉÇxÉnùÉä½þxÉÉlÉÈ

ªÉÉä¹ÉɺÉÖ VÉÉiɨÉ * ' nù¶ÉÇ ' ¶É¤nù& {ÉÚhÉÇ´ÉÉSÉÒ, '' iÉÉÊxÉ nù¶É nù¶ÉÉäÊiÉ ´Éè ºÉ´ÉǨÉäiÉÉ´ÉiÉÒ

ʽþ ºÉÆJªÉÉ '' <iªÉÉÊnù¸ÉÖiÉä& * ' nù¶É|ɨÉÊiÉ ' ʨÉÊiÉ {ÉÚhÉÇ|ÉYÉxÉɨÉÉäHòªÉÉ ºÉ´ÉÇYÉi´É¨ÉÖHò¨É *

ªÉäxÉ ' ¶É´ÉºÉÉ ' ºÉÖJÉäxÉ ¨ÉʽþiɹÉRÂóMÉÖhɺªÉ ʴɹhÉÉä´ÉÇ®úhÉÒªÉÉxMÉÖhÉÉxÉ ¯ûpùÉnùÒ·É®úÉ +xªÉä SÉ

ºÉÚ®úªÉÉä ' ÊxÉ®úGòxiÉ ' ÊxÉ®úVÉÉxÉiÉ1 * ªÉjÉ SÉÉªÉÆ ' |ÉÊnù´É& ' |ÉEÞò¹]õYÉÉxÉÉä ¨Év´ÉxÉÉ¨É ¦ÉÚi´ÉÉ

' ¨ÉÉiÉÊ®ú·ÉÉ ' MÉÖ½þÉªÉÆ ÊxÉʽþiÉÆ ʴɹhÉ֨ɠ' +ÉvÉ´Éä +É ºÉ¨ÉxiÉÉnùÒ·É®úi´Éä ' ¨ÉlÉɪÉÊiÉ '

|ÉEòɶɪÉÊiÉ, +ºªÉ¨ÉxÉÒ·É®Æú VÉMÉuùnùÎnÂù¦É®úºÉÖ®èúMÉÚÇʽþiÉÆ ºÉxiÉÆ |ÉEòɶɪÉiÉÒiªÉlÉÇ& * ªÉjÉ SÉ

{É®ú¨Éä·É®úºªÉ º´ÉÊ{ÉiÉÖÊ®úSUôªÉÉ xÉҪɨÉÉxÉ& |ɶxÉ´ÉÒ¯ûvÉ&º´ÉnùxiÉä¹ÉÖ {ɪÉÉÇ®úÉä½þªÉÊiÉ SÉÌ´É´ÉSUôEò±ÉÒ-

Eò®úÉäiÉÒiªÉlÉÇ& **

'' +¸ÉÖiÉ|ÉÊiɦÉÉ ªÉºªÉ ¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞiªÉÊ´É®úÉäÊvÉxÉÒ *

ʴɸÉÖiÉÉ2 xÉÞ¹ÉÖ VÉÉiÉÆ SÉ iÉÆ Ê´ÉtÉqäù´ÉºÉkɨɨÉ ** '' <ÊiÉ xÉÉ®úªÉhɸÉÖÊiÉ& *

|ÉiªÉIɨÉä´É SÉèiɱ±ÉIÉhÉÆ où¶ªÉiÉä ¦ÉMÉ´ÉÊiÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®äú *

'' ½þxɶɤnùÉä3 YÉÉxÉ´ÉÉSÉÒ ½þxÉÚ¨ÉÉx¨ÉÊiɶÉΤnùiÉ& *

®úɨɺªÉ º´ÉÞiɯû{ɺªÉ ´ÉÉSɺiÉäxÉÉxɪÉxiÉ Ê½þ **

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'PÉ'-- ÊxÉ®úÉVÉÉxÉxiÉ * 3 'PÉ'-- ½þxÉֶɤnùÉä

2 'Eò' 'JÉ'--ʴɺÉÞiÉÉ

{ÉÉ. 1]iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 15

---------------------------------------------------------------------------------------

¦ÉÞiɨÉÉä ¦ÉÒ¨É <iªÉÖHòÉä ´ÉÉSÉÉä ¨ÉÉ ¨ÉÉiÉ®ú& º¨ÉÞiÉÉ& *

@ñMÉÉtÉ <ÊiɽþÉºÉÆ SÉ {ÉÖ®úÉhÉÆ {É\SÉ®úÉjÉEò¨É *

|ÉÉäHòɺºÉ{iÉʶɴÉɺiÉjÉ ¶ÉªÉÉä ¦ÉҨɺiÉiÉ& º¨ÉÞiÉ& **

¨ÉÎv´ÉiªÉÉxÉxnù =Êqù¹]õÉä ´ÉäÊiÉ ÊiÉlÉǨÉÖnùɾþiɨÉ *

¨Év´É +ÉxÉxnùiÉÒlÉÇ& ºªÉÉkÉÞiÉÒªÉÉ ¨ÉɯûiÉÒ iÉxÉÖ& **

<ÊiÉ ºÉÚHòMÉiÉÆ ¯û{ÉjɪɨÉäiÉx¨É½þÉi¨ÉxÉ& *

ªÉÉä ´Éänù ´ÉänùÊ´ÉiºÉ ºªÉÉkÉk´ÉÊ´ÉkÉi|ɺÉÉnùiÉ '' <ÊiÉ ¦ÉÉ´É´ÉÞkÉä *

'' ºÉÉvÉEòÉä ®úɨɴÉÉCªÉÉxÉÉÆ iÉiºÉ¨ÉÒ{ÉMÉiÉ& ºÉnùÉ *

½þxÉÚ¨ÉÉx|ÉlɨÉÉä YÉäªÉÉä ¦ÉҨɺiÉÖ ¤É½Öþ¦ÉÖÎC{ÉiÉÉä& **

{ÉÞiÉxÉIɪÉEòÉ®úÒ SÉ ÊuùiÉҪɺiÉÖ iÉÞiÉÒªÉEò& *

{ÉÚhÉÇ|ÉYɺiÉlÉÉ%%xÉxnùiÉÒlÉÇxÉɨÉÉ |ÉEòÒÌiÉiÉ& **

nù¶ÉäÊiÉ ºÉ´ÉǨÉÖÊqù¹]Æõ ºÉ´ÉÈ {ÉÚhÉÇʨɽþÉäSªÉiÉä *

|ÉYÉÉ |ɨÉÊiɯûÊqù¹]õÉ {ÉÚhÉÇ|ÉYɺiÉiɺºÉ¨ÉÞiÉ& **

+É ºÉ¨ÉxiÉÉi{ÉÊiÉi´Éä iÉÖ MÉÚfÆø EòʱɪÉÖMÉä ½þÊ®ú¨É *

+ºÉiªÉ¨É|ÉÊiɹ`Æö SÉ VÉMÉnäùiÉnùxÉÒ·É®ú¨É *

´ÉnùÎnÂù¦ÉMÉÚÇʽþiÉÆ ºÉxiÉÆ iÉÞiÉÒªÉÉä%ºÉÖ¨ÉÇlÉɪÉÊiÉ **

iÉäxÉ Ê´É¹hÉÉäºiÉÖ ´É{ÉÉÇJªÉÉxMÉÖhÉÉxÉYÉÉʺɹÉÖ& {É®úÉxÉ *

<ǶÉÉxÉɺÉ& ºÉÚ®úªÉ¶SÉ ÊxÉMÉÚføÉÊzÉMÉÖÇhÉÉäÊHòʦÉ& **

jÉäiÉÉªÉÆ uùÉ{É®äú SÉè´É Eò±ÉÉè SÉèiÉä Gò¨ÉÉiÉÂjɪÉ& *

BiÉä¹ÉÉÆ {É®ú¨ÉÉä ʴɹhÉÖxÉæiÉÉ ºÉ´Éæ·É®äú·É®ú& *

ºªÉƦÉÖ¥ÉÀºÉÆYÉÉä%ºÉÉè {É®úº¨Éè ¥ÉÀhÉä xɨÉ& ** <ÊiÉ SÉ

ªÉVÉÖ&ºÉÆÊ½þiÉɪɨÉ * +Ê´É|ɱɦ¦ÉEòi´ÉÆ SÉɺªÉÉ´ÉMɨªÉiÉä * '' ªÉuèù ËEò SÉ ¨ÉxÉÖ®ú´ÉnùkÉnÂù¦Éä-

¹ÉVɨÉ '' '' i´ÉÉ nÚùiɺÉÉä ¨ÉxÉÖ´Éuùnäù¨É '' <iªÉÉÊnù¸ÉÖiÉä& * '' iÉä ´ÉɪɴÉä ¨ÉxÉ´Éä ¤ÉÉÊvÉiÉÉªÉ ''

<ÊiÉ SÉ *

'' ¥ÉÀÉʴɹhÉÚ Ê½þ1 ºÉ´ÉǺªÉ ±ÉÉäEäò¹´ÉÉ{iÉiɨÉÉè ¨ÉiÉÉè *

+É{iÉɺiÉÊnùiÉ®äú YÉäªÉÉ näù´ÉÉ ¨ÉÖxÉªÉ B´É SÉ ** '' <ÊiÉ

ʴɹhÉÖºÉÆÊ½þiÉɪÉɨÉ * ´ÉɪÉÖ®äú´É ʽþ ¥ÉÀÉ ¦É´ÉÊiÉ * '' ´ÉɪÉÖÁæ´É |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ #& * iÉnÖùHò¨ÉÞʹÉhÉÉ,

{ɴɨÉÉxÉ& |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ '' Ê®úÊiÉ *

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'Eò' 'JÉ'-- ¥ÉÀÉ Ê´É¹hÉÖ̽þ

---------------------------------------------------------------------------------------

16 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+. 1

MÉÉèiɨɺªÉ @ñ¹Éä& ¶ÉÉ{ÉÉYÉÉxÉä i´ÉYÉÉxÉiÉÉÆ MÉiÉä *

ºÉÆRÂó¤ÉhÉÇ ¤ÉÖrùªÉÉä näù´ÉÉ ¥ÉÀ¯ûpù{ÉÖ®úººÉ®úÉ& **

¶É®úhªÉÆ ¶É®úhÉÆ VÉM¨ÉÖxÉÉÇ®úɪÉhɨÉxÉɨɪɨÉ *

iÉèÌ´ÉYÉÉÊ{ÉiÉEòɪÉǺiÉÖ ¦ÉMÉ´ÉÉx{ÉÖ¯û¹ÉÉäkÉ¨É #& **

'' ªÉ +Éi¨ÉnùÉ ¤É±ÉnùÉ ªÉºªÉ Ê´É·Éä ={ÉɺÉiÉä |ÉÊ¶É¹ÉÆ ªÉºªÉ näù´ÉÉ& *

iÉiÉÉä näù´ÉÉxÉÉÆ ºÉ¨É´ÉiÉÇiÉɺÉÖ®äúEò& Eòº¨Éè näù´ÉÉªÉ ½þʴɹÉÉ Ê´ÉvÉä¨É ** '' <iªÉÉÊnù ¸ÉÖiÉä&1 **

xÉSÉ ¤ÉÖrù°ü{Éä Ê´É|ɱɦ¦ÉEòi´ÉÆ Ê´É¹hÉÉä¶É¶ÉRÂóEò¨É * iÉjÉ ¸ÉÉäiÉÞhÉɨɺÉÖ®úÉhÉɨɪÉÉäMªÉi´ÉÉnùxªÉlÉÉ-

¨ÉÊiÉVÉÉÇiÉÉ, xÉÉxªÉlÉÉ´ÉSÉxÉÊxÉʨÉkÉÉ * <iÉ®äú¹ÉÉÆ ®úÉMÉÉÊnù¨Ék´ÉÉnùxªÉlÉÉ ¨ÉÊiɪÉÖÇHòÉ2 * ʴɹhÉÉä%ºiÉÖ

iÉnù¦ÉɴɸÉÖiÉäxÉÇ ´ÉHÞònùÉä¹ÉEÞòiÉÉä ¨ÉÉä½þ& * ºÉ B´É ʽþ iÉÉÊxÉ ºÉÚjÉÉÊhÉ iÉk´ÉʴɹɪÉÉÊhÉ |ɶÉÉxiÉ-

ºÉÆÊ½þiÉɪÉɨÉ\VɺÉÉ näù´É䦪ÉÉä ´ªÉÉSÉJªÉÉè * xÉSÉ {ÉÖ®úÉhÉÊnù¹´ÉxlÉÉäÊHò& * ªÉiÉ& ºÉÚjÉEòiÉÉÇ ¦ÉMÉ´ÉÉx´ªÉɺÉ

B´É {ÉÖ®úÉhÉÉÊnùEòiÉÉÇ%Ê{É * xÉSÉ iÉuùÉCªÉÆ CEòÊSÉnù|ɨÉÉhɨÉɶÉRÂóCªÉ¨É * +ÉÎ{iɺÉɨªÉÉiÉ *

'' ºÉ´ÉÇjÉ ¦ÉMÉ´Éi|ɨÉÉhÉÉ3 ¦ÉMÉ´ÉuùSÉxÉ|ɨÉÉhªÉÉ4 '' <ÊiÉ ¨ÉڱɸÉÖÊiÉ #&* {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉʺÉrùÉxiÉ-

ʴɦÉÉMÉÉ{ÉÊ®úYÉÉxÉEÞòiɶSÉ iÉjÉ ¨ÉÉä½þ& ºªÉÉiÉ * iÉSSÉ ¦ÉɹÉÉ®úÒÊiÉʴɶÉä¹ÉÉYÉÉxÉÉnÂù¦É´ÉÊiÉ *

iÉlÉÉSÉ ¥ÉÉÀä-

'' ¦ÉɹÉÉjÉªÉÆ xÉ VÉÉxÉÉÊiÉ ®úÒiÉÒxÉÉÆ ¶ÉiɨÉä´É SÉ *

{ÉÖ®úÉhÉÉlÉÈ ´ÉnùxªÉÉÊiÉ xÉ®úEÆò xÉÉjÉ ºÉƶɪÉ& ** '' <ÊiÉ *

xÉ {ÉÖ®úhÉÉxÉÉÆ º´ÉiÉÉä%xªÉÉäxªÉÆ ´ÉÉ Ê´É®úÉävÉ& * ¶Éè´ÉÉÊnù{ÉÖ®úÉhÉä¹ÉÖ nù¶ÉÇxɦÉɹÉÉ|ÉÉSÉÖªÉÉÇuäùnùÉxÉxÉÖºÉÉÊ®ú-

i´ÉÊ¨É´É |ÉiÉÒªÉiÉä * xÉÊiÉ iÉnùκiÉ * iÉjÉÉÊ{É Ê´É¹hÉÉ人ɴÉÉækɨÉi´É¨Éä´É ʺÉrùÉxiɺÉÉ®ú& *

iÉjÉ iÉjÉ iÉnÖùHäò& * {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉÊvÉCªÉÆ nÖùVÉÇxɨÉÉä½þxÉÉlÉÇʨÉÊiÉ nù¶ÉÇxÉ®ú½þºªÉ¨É * iɺ¨ÉÉnùªÉ¨ÉÉSÉɪÉÇ

+É{iÉiÉ¨É <ÊiÉ ÊºÉrù¨É * ªÉnÖùHòªÉ& CEòÉÊ{É xÉÉxªÉlÉÉ où¶ªÉxiÉä iÉjÉÉ%Ï{iÉ ¶ÉRÂóEò¨ÉÉxÉÉ& EÖòjÉ

ÊxÉζSÉx´ÉÒ®úÊzÉÊiÉ **

MÉÉèiɨɺªÉ ʽþ ´ÉnùÉxªÉºªÉÉzÉ´ÉxiɨÉɏɍɯ uùÉnù¶É´ÉÉ̹ÉCªÉɨÉxÉÉ´ÉÞ¹]õÉ´É޹ɪÉÉä%vªÉÚ¹ÉÖ& *

iÉjÉɽþ®ú½þºiÉäxÉ ºÉʨÉʽþ5iɽþ´ªÉEò´ªÉɦªÉ´É½þɪÉÉÇÊiɺÉVÉÇxÉäxÉ ºÉÖEÞòiɺɨÉÉÊvɺ´ÉÉvªÉɪÉ|É´ÉSÉxÉÉ&

ºÉ¨É´ÉiÉÇxiÉ * iÉjÉ ºÉiªÉÉÆ ´ÉÞ¹]õÉè |ÉÊiɦɪÉÊ´É{ÉÊuù¨ÉÖHòÉ& |ÉÊiɹ`öɺɴɺiÉÖ ¨É½þɨÉÖÊxɨÉxÉÖYÉÉ{ɪÉÉ\SÉGÖò& *

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'JÉ'-- ¸ÉÖiÉä& * 2 'MÉ'-- +xªÉlÉÉäÊHòªÉÖÇHòÉ * 3 'PÉ'--¦ÉMÉ´Éi|ɨÉÉhÉÉiÉÂ

4 'PÉ'--¦ÉMÉ´ÉuùSÉxÉ|ÉɨÉÉhªÉ¨É 5 'Eò' 'JÉ'--ºÉ¨ÉÉʽþiÉ-

{ÉÉ. 1]iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 17

---------------------------------------------------------------------------------------

+´ÉiÉÒhÉÉæ ¨É½þɪÉÉäMÉÒ ºÉiªÉ´ÉiªÉÉÆ {É®úɶɮúÉiÉ *

=iºÉzÉÉx¦ÉMÉ´ÉÉx´ÉänùÉxÉÖVVɽþÉ®ú ½þÊ®ú& º´ÉªÉ¨É **

SÉiÉÖvÉÉÇ ´ªÉ¦ÉVÉkÉÉÆ¶SÉ SÉiÉÖʹɶÉÊiÉvÉÉ {ÉÖxÉ& *

¶ÉiÉvÉÉ SÉèEòvÉÉ SÉè´É iÉlÉè´É SÉ ºÉ½þºjÉvÉÉ **

EÞò¹hÉÉä uùÉnù¶ÉvÉÉ SÉè´É {ÉÖxɺiɺªÉÉlÉÇÊ´ÉkɪÉä *

SÉEòÉ®ú ¥ÉÀºÉÚjÉÉÊhÉ ªÉä¹ÉÉÆ ºÉÚjÉi´É¨É\VɺÉÉ **

iÉäxÉ Ê´ÉÊxÉ´ÉÉÊ®úiÉÉ& ºÉÖ¾þkɍɯ iɨɨÉÒ ºxÉä½þ¦ÉRÂóMɦɪÉÉzÉÉiªÉ´ÉiÉÇxiÉ * iÉκ¨ÉxEòɱÉä {ÉÊiÉʶɮúºÉ&

ºÉ{ÉixÉÓ ÊxɹEòɺɪÉxiªÉÉ {ÉÉ´ÉÇiªÉÉ |ÉäʹÉiÉÉä Ê´ÉxɪÉEòÉä ¥ÉÀSÉÉÊ®ú´Éä¹É|ÉSUôzɺiÉÉxÉÞ¹ÉÒxÉÖ{ɺɺÉÉ®ú *

¦ÉMÉ´ÉxiÉ&, ÊEò¨ÉjɦɴÉiÉÉÆ iÉ{ÉÉävÉxÉÉxÉÉÆ iÉ{É&IɪÉEò®äúhÉÉÊiÉÊSÉ®ú¨ÉäEò{É®úÉzɶÉxÉäxÉ * º´ÉÆ - º´É¨Éɏɍɯ µÉVÉiÉ * iÉjÉ SÉÉä{ÉɪɨÉÉEòhÉǪÉiÉ * iÉ{ÉÉä¤É±ÉÉx¨ÉɪÉɨɪÉÓ ¨ÉÉä½äþªÉÓ ÊxĘ́ɨÉÒv´É¨É *

iÉÉÆ iÉÖ MÉÉèiɨÉ& º´ÉEòҪɪÉÉ iÉ{ɶɶÉCiªÉÉ%xÉֺɴÉxÉÆ ´É¹ÉÖÇEòÒEÞòiɤɱÉɽþEòɴɱÉÒÊ´ÉMÉʱÉiɺÉʱɱÉ-

ºÉÆ´ÉÌvÉiɺɺªÉOÉÉʺÉxÉÒ¨É{ÉGòɨÉʪÉiÉÖÆ |ɪÉÊiɹªÉiÉä * ºÉÉ iÉiÉ& ºÉ½þºÉÉ Ê´É{ÉÊiɹªÉÊiÉ * iÉnùÉ

¥ÉÀÉhɺiÉÆ Ê´É¥ÉÚiÉ * ªÉÉ´ÉÊnù¨ÉɨɶÉä¹É¨ÉÉiÉ®Æú ºÉÉè®ú¦ÉäªÉÓ xÉÉäilÉÉ{ÉʪɹªÉÊiÉ, iÉÉ´ÉzÉ ¦É´ÉÉx¦ÉÉäVªÉÉzÉ&*

+iÉÉä ½þ®úʶɮúºÉººÉÖ®úºÉÊ®úiɨɴÉiÉɪÉÇ iÉuùÉÊ®úhÉÉ%%ʺÉSªÉ iÉɨÉÖVVÉҴɪÉiÉÖ ¦É´ÉÉÊxÉiªÉä´É¨ÉxÉÖiÉÉÊ{ÉxÉÆ

iɨÉʦɱÉ{ªÉÉ{ɺɮúiÉäiªÉÖCi´ÉÉ ºÉ µÉiÉÒ º´Éɏɍɯ1 VÉMÉÉ¨É * iÉä SÉɨÉÖxÉÉ ºÉÖÊxÉ{ÉÖhÉäxÉ |ÉÊhÉMÉÊnùiÉÆ

|ɪÉÉhÉÉä{ÉɪɨÉÖ{ɸÉÖiªÉÉx´ÉÊiɹ`öxÉ * iÉäxÉè´É SÉ |ÉÊiɹ`öxiÉ * iÉiɺiÉÉ´ÉnùºÉÉè ¨ÉÖÊxÉ´É޹ɦÉζSÉ®úEòɱÉ-

SÉÒhÉǪÉÉ iÉ{ɺªÉªÉÉ {ÉÊ®úiÉÉäʹÉiÉÉi{ɶÉÖ{ÉiÉä¨ÉêʱɨÉÊhɨÉɱÉÉʪÉiÉÉÆ ¨ÉxnùÉÊEòxÉ񬃮¶ÉäxÉ ºÉ¨ÉÉxÉÒªÉ

iÉuùÉÊ®úhÉÉ ºÉÖ®úʦɨÉʦÉʹɹÉäSÉ * iÉiɶSÉ ºÉÉäkɺlÉÉè * iÉnÂùMÉÉèiɨÉäxÉ MÉÉänùkÉÆ ´ÉÉÊ®ú MÉÉänùÉ´É®úÒÊiÉ VÉMÉÊiÉ

|ÉʺÉËrù ±Éä¦Éä * +lÉ iɺªÉ ÊSÉxiÉÉ ºÉ¨ÉVÉÊxɹ]õ * ÊEòʨɽþ ÊEò±É EòÉ®úhÉÆ, ªÉnùxɪÉÉ ¦ÉpùªÉÉ

Eäò´É±ÉÉx¨Éä Eò¨Éhb÷±ÉÚnùEòʤÉxnÖùºÉƺ{ɶÉÉÇnù{ÉÉÊiÉ, ºÉ½þºÉÉ SÉɨÉÉäʽþ, +lÉ SÉ ÊMÉ®úÒ¶ÉÉäkɨÉÉRÂóMÉMÉiÉ-

ºÉÖ®úiÉ®úÎRÂóMÉhÉÒiÉxÉÖiÉ®úRÂóMɺÉRÂóMɨÉÉnäù´É SÉÉänù¤ÉÉäÊvÉ, ZÉÊ]õÊiÉ SÉÉänùºlÉÉʪÉ, +ɶSɪÉǨÉäiÉÊnùÊiÉ *

ºÉ Ê´ÉMÉiÉÉÊvÉ& ºÉ¨ÉÉËvÉ ºÉ¨ÉÉvÉkÉ * |ÉÊiɤÉÖ¤ÉÉävÉ SÉèiÉuÞùkÉÆ ʴɤÉÖvÉ´É®úªÉÉä®úΦ¤ÉEòɽäþ®ú¦¤ÉªÉÉäÌ´ÉxÉÉ2

Ê´ÉSÉäι]õiÉäxÉ SÉÖGòÉävÉ SÉ iÉ䦪É& * +½þÉä, +º¨ÉkÉ{ÉÉä¤É±ÉÉnùÊiɨɽþiÉÓ Ê´É{Énù¨ÉÊiÉiÉÒhÉÉÇxÉɨÉzÉ{ÉÉ-

xÉÉÊnù¦ÉÉäMɨÉkÉxÉÉÆ ¨ÉÖxÉÒxÉÉÆ nÖùζSÉÊEòÎiºÉiɨÉäiÉiÉÂ3 * +ºiÉÖ xÉÉ¨É *

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'MÉ' 'PÉ'--º´ÉMÉËiÉ 2 'PÉ' - ´ÉÞlÉÉ 3 'PÉ'--nÖù¶ÉSÉäι]õiɨÉäiÉiÉ *

18 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+. 1

+±{ÉIÉ®ú¨ÉºÉÎxnùMvÉÆ ºÉÉ®ú´ÉÊuù·ÉäiÉÉä¨ÉÖJɨÉ *

+ºiÉÉä¦É¨ÉxÉ´ÉtÆ SÉ ºÉÚjÉÆ ºÉÚjÉÊ´ÉnùÉä Ê´ÉnÖù& **

ÊxÉ̴ɶÉäʹÉiɺÉÚjÉi´ÉÆ ¥ÉÀºÉÚjÉi´ÉÆ ¥ÉÀºÉÚjɺªÉ SÉÉ{ªÉiÉ&*

ªÉlÉÉ ´ªÉɺÉi´É¨ÉäEòºªÉ EÞò¹hɺªÉÉxªÉä ʴɶÉä¹ÉhÉÉiÉ **

ºÉʴɶÉä¹ÉhɺÉÚjÉÊhÉ Á{É®úÉÊhÉ Ê´ÉnùÉä Ê´ÉnÖù& *

¨ÉÖJªÉºªÉ ÊxÉ̴ɶÉä¹ÉähÉ ¶É¤nùÉä%xªÉä¹ÉÉÆ ʴɶÉä¹ÉiÉ& **

<ÊiÉ ´ÉänùÊ´Énù& |ÉɽÖþ& ¶É¤nùiÉk´ÉÉlÉÇ´ÉäÊnùxÉ& *

ºÉÚjÉä¹ÉÖ ªÉä¹ÉÖ ºÉ´Éæ%Ê{É ÊxÉhÉǪÉɺºÉ¨ÉÖnùÒÊ®úiÉÉ& **

¶É¤nùVÉÉiɺªÉ ºÉ´ÉǺªÉ ªÉi|ɨÉÉhɶSÉ ÊxÉhÉǪÉ& *

B´ÉÆÊ´ÉvÉÉÊxÉ ºÉÚjÉÉÊhÉ EÞòi´ÉÉ ´ªÉɺÉÉä ¨É½þɪɶÉÉ& *

¥ÉÀ¯ûpùÉÊnùnäù´Éä¹ÉÖ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÊ{ÉiÉÞ{ÉÊIɹÉÖ *

YÉÉxÉÆ ºÉƺlÉÉ{ªÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ GòÒb÷iÉä {É®ú¨Éä·É®ú <iªÉÉÊnù *

iÉä¹ÉÉÆ vɨÉǨÉÚføÉxÉɨɺ¨ÉÊzÉʨÉkÉÉnù´ÉÉ{iÉÆ YÉÉxÉÆ Ê´ÉxɶªÉÎi´ÉÊiÉ MÉÉèiɨɶÉÉ{É& *

YÉÉxÉäiYÉÉxÉiÉÉÆ MÉiÉä +YÉÉxÉ|ÉiÉÒÊiÉMÉÉäSÉ®úiÉÉÆ MÉiÉä * ¨É½þɪÉÉäMÉÒ ¨É½þɶÉÊHò& *

+±{ÉIÉ®ú¨ÉºÉÎxnùMvÉÆ ºÉÉ®ú´ÉÊuù·ÉiÉÉä¨ÉÖJɨÉ *

+ºiÉÉä¦É¨ÉxÉ´ÉtÆ SÉ ºÉÚjÉÆ ºÉÚjÉÊ´ÉnùÉä Ê´ÉnÖù& **

ªÉÉ´ÉÎnÂù¦É®úIÉ®èúÌ´ÉxÉÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉÉlÉÉÇʺÉÊrùºiÉÉ´Éx¨ÉÉjÉIÉ®ú ' ¨É±{ÉÉIÉ®ú¨É ' * iÉuùSÉxÉÆ ¦ÉɹªÉ´ªÉÉ-

´ÉÞkªÉlÉǨÉ * ʴɶÉä¹ÉhÉÉxiÉ®úÉhÉÉÆ1 ¦ÉɹªÉä%{ªÉxÉÖ´ÉiÉÇxÉÒªÉi´ÉÉiÉ * ' +ºÉÆÊnùMvÉ ' ÊxÉhÉÔiÉÉlÉǨÉÂ*

ÊxÉhÉǪɽäþiÉÖ®úʽþiÉ´ÉÉCªÉÉuùªÉÉ´ÉÞkɪÉlÉǨÉ * ' ºÉÉ®ú´ÉnÖù ' kɨÉÉlÉǨÉ * EÖò¶É±É{ÉÖ¯û¹ÉÉä±ÉÉäEò´ÉÉiÉÉÇÊnù´ªÉÉ-

´ÉÞiªÉlÉǨÉ * ' Ê´É·ÉiÉÉä¨ÉÖJÉ ' BEò|ɪÉÉäVÉxÉÆ |ÉiªÉ{ÉäÊIÉiÉÉlÉǺªÉ2 EÞòiºxɺªÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùEò¨É *

BiÉnùxÉÖHòÉè ¦É½þ´ÉzÉɨɨÉxjÉÉnäù& ºÉÚjÉi´ÉÆ ºªÉÉiÉ * +lÉÇÊ´É´ÉIɪÉÉ%±{ÉÉIÉ®úi´ÉäÊ{É ´ÉÞlÉɺiÉÉä¦É{ÉnÆù

´ÉÉ {ÉÉnù{ÉÚ®úhÉÉlÉÈ ´ÉÉ ¨ÉÉ ¦ÉÚÊnùiªÉºiÉÉä¦É¨É * +{ɶɤnùlÉÇnùÉä¹É´ªÉÉ´ÉÞkªÉlÉǨÉxÉ´ÉtʨÉÊiÉ **

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'Eò' 'JÉ'--ʴɶÉä¹ÉÉxiÉ®úhÉÉÆ

2 'Eò' 'JÉ'--+{ÉäÊIÉiɺªÉÉlÉǺªÉ

---------------------------------------------------------------------------------------

{ÉÉ.1]iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 19

---------------------------------------------------------------------------------------

$ ** $ +lÉÉiÉÉä ¥ÉÀÊVÉYÉɺÉÉ ** $ ** 1 **

---------------------------------------------------------------------------------------

+lÉ ¶É¤nùÉä ¨ÉRÂóMɱÉÉlÉÉæ%ÊvÉEòÉ®úÉxÉxiɪÉÉÇlÉǶSÉ * +iɶ¶É¤nùÉä ½äþi´ÉlÉÇ& *

=HÆò SÉ MÉɯûbä÷--

+lÉÉiÉ& ¶É¤nù{ÉÚ´ÉÉÇÊhÉ ºÉÚjÉÉÊhÉ ÊxÉÊJɱÉÉxªÉÊ{É *

|ÉÉ®ú¦ÉxiÉä ÊxɪÉiªÉè´É iÉÎiEò¨ÉjÉ ÊxɪÉɨÉEò¨É **

Eò¶SÉÉlÉǺiÉÖ iɪÉÉäÌ´ÉuùxEòlɨÉÖkɨÉiÉÉ iɪÉÉä& *

BiÉnùÉJªÉÉʽþ ¨Éä ¥ÉÀxªÉlÉÉ YÉɺªÉÉ欃 iÉk´ÉiÉ& **

B´É¨ÉÖHòÉä xÉÉ®únäùxÉ ¥ÉÀ |ÉÉä´ÉÉSÉ ºÉkɨÉ& *

+lɶɤnùºi´Éiɶ¶É¤nùÉä ½äþi´ÉlÉæ ºÉ¨ÉÖnùÒÊ®úiÉ& *

{É®úºªÉ ¥ÉÀhÉÉä ʴɹhÉÉä& |ɺÉÉnùÉÊnùÊiÉ ´ÉÉ ¦É´ÉäiÉ **

ºÉ ʽþ ºÉ´ÉǨÉxÉÉä´ÉÞÊkÉ|Éä®úEòººÉ¨ÉÖnùɾþiÉ& *

ʺɺÉÞIÉÉä& {É®ú¨ÉÉÊuù¹hÉÉä& |Élɍɯ uùÉè Ê´ÉÊxɺºÉÞiÉÉè **

+ÉäRÂóEòÉ®ú¶SÉÉlɶɤnù¶SÉ iɺ¨ÉÉi|ÉlÉʨÉEòÉè Gò¨ÉÉiÉ *

iÉräùiÉÖi´ÉÆ ´ÉnÆù¶SÉÉÊ{É iÉÞiÉÒªÉÉä%iÉ =nùɾþiÉ& **

+EòÉ®úººÉ´ÉÇ´ÉÉMÉÉi¨ÉÉ {É®ú¥ÉÀÉʦÉvÉɪÉEò& *

iÉlÉÉè |ÉÉhÉÉi¨ÉEòÉè |ÉÉäHòÉè ´ªÉÉÎ{iÉκlÉÊiÉxÉÊ´ÉvÉɪÉEòÉè **

+iɶSÉ {ÉÚ´ÉǨÉÖSSÉɪÉÉǺºÉ´ÉÇ BiÉä ºÉiÉÉÆ ¨ÉiÉÉ& *

+lÉÉiɶ¶É¤nùªÉÉä®äú´ÉÆ ´ÉÒªÉǨÉÉYÉÉªÉ iÉk´ÉiÉ& *

ºÉÚjÉä¹ÉÖ iÉÖ ¨É½þÉ|ÉYÉɺiÉÉ´Éä´ÉÉ%nùÉè |ɪÉÖ\VÉiÉ <ÊiÉ **

** $ +lÉÉiÉÉä ¥ÉÀÊVÉYÉɺÉÉ **

+lɶɤnù& ¸É´ÉhÉEòÒiÉÇxÉɦªÉÆ ¨ÉRÂóMɱɡò±É& * ʴɹhÉÉä& {É®ú¨É¨ÉRÂóMɺªÉ ´ÉÉSÉEòi´ÉäxÉÉÊiÉ|ɪÉi´ÉÉiÉ *

+iɶ¶É¤nùÉä ½äþi´ÉlÉÇ& * ºÉ´ÉǺªÉ ʽþ,' nÖù&JÉÆ ¨ÉÉ ¦ÉÚiºÉÖJɨÉä´É ¨Éä ºªÉÉÊnù ' ÊiÉ Êxɶ¶Éä¹ÉnÖù&JÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ& {É®ú¨ÉºÉÖJÉ´ÉÉÎ{iɶSÉäSUôÉʴɹɪÉi´ÉäxÉ ºÉnùÉ ¾þÊnù EÞòiÉÉ%iÉ <iªÉÖSªÉiÉä 2 * ªÉº¨ÉÉnÂù¥ÉÀÊVÉYÉɺÉÉÆ Ê´ÉxÉÉ iÉä xÉ ÊºÉvªÉiÉ, iɪÉÉ ÊºÉvªÉiɶSÉÉiÉ& ºÉÉ EòiÉÇ´ªÉÉ * '' ´ªÉÉJªÉÉxÉi´ÉÉiºÉ´ÉÇ´ÉÉSÉÉÆ ºÉ´ÉÇ´ÉÉMÉÉi¨ÉiÉÉ ¦É´ÉäiÉ '' <ÊiÉ ºÉÉ¨ÉºÉÆÊ½þiÉɪɨÉ * iÉlÉÉè |ÉhÉÉi¨ÉEòÉè |ÉÉäHòÉè |ÉÉhÉÆ |ÉhÉäiÉÉ®Æú ʴɹhÉÖÆ ´ÉÉSÉEòi´ÉäxÉÉ%{iÉÉè * '' +vªÉªÉxÉ ¨ÉÉjÉ´ÉiÉ " '' xÉÉʴɶÉä¹ÉÉiÉ '' <ÊiÉ SÉÉä{ÉÊ®ú ºÉÚjÉEòÉ®úÉä ¦ÉMÉ´ÉÉx´ªÉÉºÉ B´ÉÊvÉEòÉ®Æú iÉÉ®úiɨªÉäxÉ ´ÉIªÉÊiÉ *

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'Eò'--+lɶɤnù¸É´ÉhÉEòÒiÉÇxÉɦªÉÆ SÉ ¨ÉRÂóMɱɯ ¡ò±É¨É * 2 'PÉ'--EÞòiÉä <iªÉÖSiÉä *

---------------------------------------------------------------------------------------

20 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+.1

+ÊvÉEòÉ®ú¶SÉÉäHòÉä ¦ÉÉMÉ´ÉiÉiÉxjÉä--

¨Éxnù¨ÉvªÉÉäkɨÉi´ÉäxÉ ÊjÉÊ´ÉvÉÉ ¾þÊvÉEòÉÊ®úhÉ& *

iÉjÉ ¨ÉxnùÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉä¹ÉÖ ªÉ =kɨÉMÉhÉÉ ¨ÉiÉÉ& **

¨ÉvªÉ¨ÉÉ @ñʹÉMÉxvÉ´ÉÉÇ näù´ÉɺiÉjÉÉäkɨÉÉ ¨ÉiÉÉ& *

<ÊiÉ VÉÉÊiÉEÞòiÉÉä ¦ÉänùºiÉlÉÉ%xªÉÉä MÉÖhÉ{ÉÚ´ÉÇEò& **

¦ÉÊHò¨ÉÉx{É®ú¨Éä ʴɹhÉÉè ªÉºi´ÉvªÉxÉ´ÉÉzÉ®ú& *

+vɨÉ& ¶É¨ÉÉÊnùºÉƪÉÖHòÉä ¨ÉvªÉ¨ÉºªÉ =nùɾþiÉ& **

+É¥ÉÀºiɦ¤É{ɪÉÇxiɨɺÉÉ®Æú SÉÉ{ªÉÊxÉiªÉEò¨É *

Ê´ÉYÉÉªÉ VÉÉiÉ´Éè®úMªÉÉä ʴɹhÉÖ{ÉÉnèùEòºÉƸɪÉ& **

ºÉ =kɨÉÉä%ÊvÉEòÉ®úÒ ºªÉÉiºÉzªÉºiÉÉÊJɱÉEò¨ÉÇ´ÉÉÊxÉÊiÉ *

+vªÉªÉxɨÉÉjÉ´ÉiÉ& ** xÉÉʴɶÉä¹ÉÉÊnùÊiÉ SÉÉä{ÉÊ®ú **

¶ÉÉxiÉÉä nùÉxiÉ ={É®úiÉκiÉÊiÉIÉÖººÉ¨ÉÉʽþiÉÉä ¦ÉÚi´ÉÉ%%i¨ÉxªÉä´ÉÉ%i¨ÉÉxÉÆ{ɶªÉäiÉ *

{É®úÒIªÉ ±ÉÉäEòÉxEò¨ÉÇÊSÉiÉÉx¥ÉÉÀhÉÉä ÊxÉ´Éænù¨ÉɪÉÉiÉ **

ªÉ¨Éä´Éè¹É ´ÉÞhÉiÉä iÉäxÉ ±É¦ªÉ& **

ªÉºªÉ näù´Éä {É®úÉ ¦ÉÊHòªÉÇlÉÉ näù´Éä iÉlÉÉ MÉÖ®úÉè *

iɺªÉèiÉä EòÊlÉiÉÉ ÁlÉÉÇ& |ÉEòɶÉxiÉä ¨É½þÉi¨ÉxÉ <iªÉÉÊnù¸ÉÖÊiɶSÉ **

¶ÉÉxiÉÉä nùÉxiÉ ={É®úiÉκiÉÊiÉIÉÖ& ºÉ¨ÉÉʽþiÉ <ÊiÉ * '' ¶É¨ÉÉä ¨ÉÊzɹ`öiÉÉ ¤ÉÖräù '' Ê®úÊiÉ ¦ÉÉMÉ´ÉiÉä * ´Éè¹´ÉÉʺÉrùÉxiÉÉnùSɱÉxÉʨÉiªÉlÉÇ& * '' nù¨É <ÎxpùªÉÊxÉOɽþ& '' * ' ={É®úÊiÉ& ' ʴɹhÉÉ´Éä´É ¨ÉxÉÉä®úÊiÉ& * 'ÊiÉiÉIÉÉ' uùxuùºÉʽþ¹hÉÖiÉÉ * ' ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÆ ' ºÉnùÉ ½þ®úÉè ÊSÉkɺªÉÉ´ÉκlÉÊiÉ& * '' ªÉ¨Éä´Éè¹É ´ÉÞhÉiÉä iÉäxÉ ±É¦ªÉºiɺªÉè¹É +Éi¨ÉÉ Ê´É´ÉÞhÉÖiÉä iÉxÉÚÆ º´ÉÉ欃 '' ÊiÉ * ªÉ¨Éä¹É {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ ¦ÉÊHònùÉxÉäxÉ ' ´ÉÞhÉÖiÉä ' º´ÉÒEò®úÉäÊiÉ iÉäxÉ |ÉÉ{ªÉ&, ªÉiɺiɺªÉè´É º´ÉÉÆ iÉxÉÖÆ |ÉEòɶɪÉÊiÉ *

'' ¦ÉCiªÉè´É ´ÉÞhÉÖiÉä ʴɹhÉÖ¦ÉÇCiªÉÉ nùtÉÊzÉVÉÆ {Énù¨É *

¦ÉCiªÉè´É où¶ªÉiÉä ÊxÉiªÉÆ ¦ÉCiªÉÉ ¦ÉÉäMÉÉxnùnùÉÊiÉ SÉ ** <ÊiÉ {ÉÉnÂù¨Éä,

VɪÉÉäkÉ®äú SÉ *

'' ¦ÉCiªÉÉ i´ÉxÉxªÉªÉÉ ¶ÉCªÉ +½þ¨Éä´ÉÆÊ´ÉvÉÉä%VÉÖÇxÉ *

YÉÉiÉÖÆ pù¹]ÖÆõ SÉ iÉi´ÉäxÉ |É´Éä¹]ÖÆõ SÉ {É®ÆúiÉ{Éä '' iªÉÉÊnùº¨ÉÞÊiɶSɶɤnùÉnÂùMÉÞÁiÉä **

---------------------------------------------------------------------------------------

-- {ÉÉ.1 ]iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 21

´ªÉÉä¨ÉºÉÆÊ½þiÉÉªÉÆ SÉ-

+xiªÉVÉÉ +Ê{É ªÉä ¦ÉHòÉ xÉɨÉYÉÉxÉÉÊvÉEòÉÊ®úhÉ& *

ºjÉÒ¶ÉÚpù¥ÉÀ¤ÉxvÉÚxÉÉÆ iÉxjÉYÉÉxÉä%ÊvÉEòÉÊ®úiÉÉ **

BEònäù¶Éä {É®úÉäHäò iÉÖ xÉ´É OÉxlÉ{ÉÖ®úººÉ®äú *

jÉè´ÉÌhÉEòÉxÉÉÆ ´ÉänùÉäHäò ºÉ¨ªÉM¦ÉÊHò¨ÉiÉÉÆ ½þ®úÉè **

+ɽÖþ®ú{ªÉÖkɨɺjÉÒhÉɨÉÊvÉEòÉ®Æú iÉÖ ´ÉèÊnùEäò *

ªÉlÉÉ´ÉǶÉÒ ªÉ¨ÉÒ SÉè´É ¶ÉSªÉÉtɶSÉ iÉlÉÉ%{É®úÉ <ÊiÉ **

ªÉiÉÉä xÉÉ®úªÉhÉ|ɺÉÉnù¨ÉÞiÉä xÉ ¨ÉÉäIÉ&, xÉSÉ YÉÉxÉÆ Ê´ÉxÉÉ%iªÉlÉÇ|ɺÉÉnù&, +iÉÉä ¥ÉÀÊVÉYÉɺÉÉ EòiÉÇ´ªÉÉ **

¥ÉÀÊVÉYÉɺÉɪÉÉ ¨ÉÉäIɽäþiÉÖi´ÉÆ ºÉÚÊSÉiÉÆ, iÉiEòlÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ- ªÉiÉÉä xÉÉ®úªÉhÉ |ɺÉÉnù¨ÉÞiÉä xÉ ¨ÉÉäIÉ <iªÉÉÊnù * +jÉɽþ, ¤ÉxvɺªÉÉYÉÉxÉEòɪÉÇi´ÉäxÉ Ê¨ÉlªÉÉi´ÉÉ\YÉÉxÉÉnäù´É ÊxÉ´ÉÞkÉäxÉÇ |ɺÉÉnùÉx¨ÉÉäIÉ <ÊiÉ *

iÉnùªÉÖHò¨É * +YÉÉxÉÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉ * xÉʽþ {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉ& ºÉ´ÉÇYɺªÉÉYÉÉxÉÆ ºÉƦɴÉÊiÉ * +ɸɪÉÉʴɹɪÉɦÉÉ´ÉÉiÉ * xÉSÉ º´ÉªÉÆ |ÉEòɶɨÉÉxɺªÉÉYÉÉi´ÉÆ, º´ÉYÉÉiÉi´ÉÉiÉ * xÉx´É{É®úÉvÉÒxÉ|ÉEòɶÉi´ÉÆ ¥ÉÚ¨ÉÉä xÉ º´Éoù¶ªÉi´ÉÆ, EòiÉÞÇEò¨ÉÇi´ÉÊ´É®úÉävÉÉiÉ * iÉzÉ *

¸ÉÞRÂóMÉ´Ék´É{ÉÖSUô´Ék´É´ÉnùÊ´É®úÉävÉÉiÉ * xÉSÉ pù¹]Þõoù¶ªÉÊxÉ®ú{ÉäIÉÆ oùOÉÚ{Éi´ÉÆ Êxɰü{ÉhÉҪɨÉ * +iÉÉä%{É®úÉvÉÒxÉ|ÉEòɶÉi´ÉÆ º´ÉÉvÉÒxÉ|ÉEòɶÉi´É¨Éä´É * iɺ¨ÉÉnäùiÉnùÊ{É ÊxÉ̴ɶÉä¹Éi´ÉÉʦÉÊxÉ´Éä¶ÉnùÉä¹ÉnÚùʹÉiɶÉä¨ÉÖ¹ÉÒhÉÉÆ nÖù¹|ÉÊiÉ{ÉÉnù¨É * xÉSÉèEòºªÉè´ÉÉYÉÉxɸɪÉʴɹɪÉi´É¨É * ÊxÉ̴ɶÉä¹Éi´ÉÉnäù´É * ºÉʴɶÉä¹Éi´Éä '' i´É½Æþ ¨ÉÉÆ xÉ VÉÉxÉɨÉÒ 1 '' iªÉ֦ɪÉÉÊ´ÉtÉ|ÉiÉÒÊiÉ& ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ * +iÉÉä ªÉtÊ{É º´ÉªÉƨ|ÉEòɶÉi´ÉÆ xÉ& 2 , iÉlÉÉÊ{É ºÉʴɶÉä¹Éi´ÉÉnùYÉÉiÉi´ÉÆ, iÉlÉÉ YÉi´ÉYÉÉiÉi´Éä SÉäÊiÉ xÉɺ¨Éi{ÉIÉä Ê´É®úÉävÉ& * xÉSÉ ¯û{ɪÉÉä¦ÉÇnù&, ʴɶÉä¹ÉÉnäù´É Êuùi´ÉÉtÖ{É{ÉkÉä& * iÉä SÉÉxÉxiÉÉ& |ÉÊiɴɺiÉÖ Ê´É¶Éä¹ÉÉ& * ʴɶÉä¹ÉÉʴɶÉäʹÉhÉÉä̴ɶÉä¹ÉÉhÉÉÆ SÉ Ê´É¶Éä¹É& º´ÉªÉ¨Éä´É * B´ÉƦÉÚiÉä ʴɶÉä¹Éä ËEò |ɨÉÉhÉʨÉÊiÉ SÉäzÉ |ɨÉÉhÉÉ|ɶxÉ& *

ʺÉrùÉlÉÇi´ÉÉiÉ * B´ÉƦÉÚiÉi´ÉÆ xÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÎnÂù¦ÉzÉÆ, ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉäHäò&, +xªÉlÉÉ%xɴɺlÉÉxÉÉSSÉ * xÉSÉ iɪÉÉä& {ɪÉÉǪÉi´É¨É * +iɺiÉjÉ iÉjÉ |ÉʺÉrùÉä ʴɶÉä¹É& *

xÉxÉÖ xÉ ´ÉªÉÆ ÊxÉ̴ɶÉä¹Éi´É´ÉÉÊnùxÉÉä ʴɶÉä¹É¨ÉRÂóMÉÒEÖò¨Éǽäþ * xÉ * ÊxÉ̴ɶÉä¹Éi´ÉʴɶÉä¹ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úiÉ *

xÉSÉ iÉÎx¨ÉlªÉÉ * ºÉʴɶÉä¹Éi´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉ +lÉ EòlÉÆ iÉ̽þ ºÉʴɶÉä¹Éi´É{ÉÊ®ú½þÉ®ú¯û{ÉähÉ ÊxÉ̴ɶÉä¹Éi´ÉÉäHäòxÉ ºÉʴɶÉä¹Éi´É|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ SÉäiEòlÉÆ ´ÉÉSÉɱÉi´É{ÉÊ®ú½þÉ®ú¯û{Éå '' ½Æþ ¨ÉÉèxÉÒ '' ÊiÉ´ÉSÉxÉÉ´ÉiÉÇxÉäxÉɨÉÉèÊxÉi´É¨É **

ºÉ´ÉÇYɺªÉÉ{ªÉYÉi´É¨ÉYÉÉiÉi´ÉÆ SÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉ BEòºªÉè´ÉÉè{ÉÉÊvÉEò¦ÉänùÉiºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ SÉäiEòºªÉÉä{ÉÊvÉÊ®úÊiÉ ´ÉHò´ªÉ¨É * xÉ iÉÉ´ÉSUÖôrùºªÉ * ºÉ´ÉÇYÉi´ÉÉiÉ * +YÉÉxÉEòɪÉÉæ ÁÖ®úÉÊvÉ& * +¶ÉÖrùºªÉ SÉänùxɴɺlÉÉ, {É®úº{É®úɸɪÉi´ÉÆ ´ÉÉ, +YÉÉxÉʺÉrùÉè iÉiEòɪÉÉæ{ÉÉÊvÉʺÉÊrùºiÉÎiºÉrùÉè SÉÉYÉÉxÉʺÉÊrùÊ®úÊiÉ *

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'PÉ'--+½þ¨ÉYÉÉä ¨ÉɨÉxªÉÆ SÉxÉ VÉÉxÉɨÉÒ 2 'JÉ'--xÉ

---------------------------------------------------------------------------------------

22 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+.1

---------------------------------------------------------------------------------------

xÉSÉ ¤ÉÒVÉÉRÂóEÖò®ú´ÉnÖù{É{ÉÊkÉ& * ¨ÉڱɤÉÒVɺªÉ |ÉEÞòÊiÉEòɪÉÇi´ÉÉnù´ÉκlÉiÉä& * où¹]õÉ SÉ ºÉÉ ¤ÉÒVÉÉRÂóEÖò®ú{É®úº{É®úÉ * xÉSÉÉjÉ ÊEòÎ\SÉx¨ÉÉxɨÉ * +iÉÉä nÖùPÉÇ]õʨÉnù¨ÉYÉÉxÉEòα{ÉiÉÉä ¤ÉxvÉ <ÊiÉ *

+iɺi´Éi{ÉIɺªÉÉÊ´ÉtɨÉÚ±Éi´É¨ÉxÉÖ{É{ÉzɨÉ * ={É{ÉzɶSÉäiºÉiªÉººÉªÉÉiÉ * ={É{ÉzÉÉä%Ê{É Ê¨ÉlªÉÉ SÉänÂù¥ÉÀhÉÉä 1 ʨÉlªÉÉi´É|ɺÉRÂóMÉ& * xÉSÉ VÉMÉiÉÉä nÖùPÉÇ]õi´ÉÆ, |ÉiªÉIÉÉÊnù|ɨÉÉhÉoù¹]õi´ÉÉiÉ * iɺ¨ÉÉÎx¨ÉlªÉÉi´ÉÆ VÉMÉiÉÉä nÖùPÉÇ]õ¨ÉiÉÉä xÉ Eò±{ÉxÉҪɨÉ * |ɨÉÉhÉʺÉnÂùvªÉʺÉrùÒ B´Éʽþ ºÉÉèPÉ]õ¬nùÉèPÉÇ]õ¬ä * xÉSÉ ¥ÉÀÉÊ´ÉtÉäilÉÉä PÉ]õÊnùPÉÇ]õÉ2Ênù´ªÉ´É½þÉ®úªÉÉäMªÉººªÉÉiÉ * xÉʽþ ¶ÉÖCiªÉYÉÉxÉÉäilÉÆ ®úVÉiÉÆ ®úVÉiÉlÉÇÊGòªÉÉEòÉÊ®ú C´ÉÉÊ{É où¹]õ¨É * xÉʽþ ¤ÉÉvÉÉxÉxiÉ®Æú EòºªÉÊSÉnäùiÉÉ´ÉxiÉÆ EòɱɨÉÊ{É ¶ÉÖCiªÉYÉÉxÉÆ xÉɺÉÒÊnùÊiÉ |ÉiÉÒÊiÉ&, ªÉlÉänÆù ®úVÉiÉÆ xÉɺÉÒÊnùÊiÉ * xÉSÉ ®úVÉiɺªÉÉÊxÉ´ÉÇSÉxÉÒªÉi´É¨É * xÉʽþ ¤ÉÉvÉEòYÉÉxÉä%ÊxÉ´ÉÇSÉxÉÒªÉi´É|ÉiÉÒÊiÉ& * xÉÉκiÉ ®úVÉiÉʨɽäþÊiÉ ºÉ´ÉÉæ%xÉ֦ɴÉÊiÉ * JªÉÉÊiɤÉÉvÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ%ÊxÉ´ÉÇSÉxÉÒªÉi´ÉÆ Eò±{ªÉiÉ <ÊiÉ SÉäzÉ * +ºÉiÉ& JªÉÉÊiÉÊxɹÉävÉɺɨ¦ÉÉ´ÉÉiÉ * xÉxÉÖ xÉɺÉiÉ& JªÉÉÊiÉÌxÉʹÉvªÉiÉä, +Ê{Éi´ÉºÉiÉ& ºÉk´É|ÉiÉÒÊiÉ®äú´É * xÉ * +ºÉiÉ& ºÉk´É|ÉiÉÒÊiÉ̽þ§ÉÉÎxiÉ& * xÉÁÊxÉ´ÉÇSÉxÉҪɺªÉ ºÉk´É¨ÉÊxÉ´ÉÇSÉxÉ񻃮, +xɴɺlÉÉxÉÉiÉ * xÉSÉÉÊxÉ´ÉÇSÉxÉÒªÉi´Éä 3 xÉÉxɴɺlÉÉnùÉä¹É&, ÊEòxiÉÖ ´Éä¹É <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨É * +ÊxÉ´ÉÇSÉxÉҪɺªÉÉtÉ{ªÉ ʺÉrùi´ÉÉiÉ * +xiÉiÉÉä MÉi´ÉÉ ªÉäxÉ ¯û{ÉähÉ §ÉÉxiÉÉè |ÉiÉÒªÉiÉä iÉäxÉ ¯û{ÉähÉ xÉɺiªÉä´ÉäiªÉRÂóMÉÒEòɪÉǨÉ * +xªÉlÉÉ xÉ §ÉÉÎxiÉi´ÉÆ ºªÉÉiÉ *+iÉÉä xÉ ¤ÉxvÉÉä ʨÉlªÉÉ *

ªÉjÉÉxɴɺɮúÉä%xªÉjÉ {ÉnÆù iÉjÉ |ÉÊiÉι]õiɨÉ *

´ÉÉCªÉÆ ´ÉäÊiÉ ºÉiÉÉÆ xÉÒÊiÉ& ºÉÉ´ÉEòɶÉÉä xÉ iÉnÂù¦É´ÉäÊnùÊiÉ ¥ÉÀºÉ˽þiÉɪɨÉ **

nÖù&JªÉ½þʨÉiªÉ¤ÉÉÊvÉiÉÉxÉ֦ɴɺªÉ §ÉÉÎxiÉi´ÉÆ |ÉiªÉIÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉMɨÉʴɯûrùºªÉ ¥ÉÀɺ¨ÉÒÊiÉ {É®úÉäIɴɦÉɺɺªÉɧÉÉÎxiÉi´ÉʨÉiªÉ½þÉä ¨É½þÉäx¨ÉkÉÉxÉÉÆ |ɱÉÉ{É& * |ÉiªÉIÉiÉÉä ʽþ nÖù&ÊJÉi´É¨ÉxÉÖ¦ÉÚªÉiÉä * xÉSÉ ¤ÉÉvÉÉä où¶ªÉiÉä ¸ÉÚªÉiÉä ´ÉÉ *

'' +½þʨÉiªÉä´É ªÉÉä ´Éät& ºÉ VÉÒ´É <ÊiÉ EòÒÌiÉiÉ& *

ºÉ nÖù&JÉÒ ºÉ ºÉÖJÉÒ SÉè´É ºÉ {ÉÉjÉÆ ¤ÉxvÉ ¨ÉÉäIɪÉÉä '' Ê®úÊiÉ {É®ú¨É¸ÉÊiÉ& * xÉSÉ Ê¨ÉlªÉÉnÖù&ÊJÉi´É{ÉÊ®ú½þÉ®úÉªÉ Ê´É{ÉζSÉSUÅô´ÉhÉÉnùÉè |É´ÉiÉæiÉ * xÉ Jɱ´ÉÉ{iÉ´ÉSÉ´ÉÉÊvÉMÉiÉ®úVVÉÖºÉ{ÉǺ´É¯û{ÉÉä ®úVVÉÖºÉ{ÉÇ{ÉÊ®ú½þÉ®úªÉ ʴɹÉÊ´ÉMɨÉÊ´ÉtÉÆ SÉ®úÊiÉ * xÉÉÊ{É ¸ÉÖiɶÉɺjÉÉä ¦ÉÉäVÉxÉÉnùÉè |ɪÉiÉäiÉ, +¶ÉxÉɪÉÉtiÉÒ¥ÉÀÉi¨ÉiÉÉÊxɶSɪÉÉiÉ * xÉʽþ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úÊxÉζSÉiÉÊnùÎM´É¶Éä¹ÉÉä%xªÉlÉÉ%xÉ֦ɴÉzÉÊ{É iÉi|ɪÉÖHò´ªÉ´É½þÉ®Æú Eò®úÉäÊiÉ *

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'PÉ'--¥ÉÀhÉÉä%Ê{É 2 'JÉ'--ilÉÉä PÉ]õÉÊnù´ªÉǴɽþÉ®ú- 3 'JÉ' 'MÉ' 'PÉ'--xÉÒªÉä

---------------------------------------------------------------------------------------

{ÉÉ.1]iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 23

---------------------------------------------------------------------------------------

où¶ªÉxiÉä SÉèiÉä º´É¶É®úÒ®ú{ÉÉä¹ÉhÉ|ɪÉkÉɨÉÉʪÉxÉ& ºÉÖÊxÉζSÉiÉÊxÉMÉÖÇhÉÉi¨ÉxÉ& * +iɺiÉx¨ÉiªÉxiɽäþªÉ¨É * +iɶ¶ÉɺjÉÉlÉÇi´ÉÉªÉ ¤ÉxvɺºÉiªÉ& *

ºÉ SÉ ºÉnùÉMɨÉMÉҪɨÉÉxɺ´É¨ÉÉxɺ´ÉÉiÉjªÉºÉÉ´ÉÇYÉÉÊnùMÉÖ¯ûiɨÉMÉÖhÉMÉhÉ{ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ{É®ú¨ÉÉxÉxnù¨ÉÞiɨɽþÉhÉǴɺªÉ ʴɹhÉÉä&|ɺÉÉnù¨ÉxiÉ®äúhÉ xÉÉäÎSUôtiÉä *

'' ªÉºªÉ |ɺÉÉnùi{É®ú¨ÉÉÌiɯû{ÉÉnùº¨ÉÉiºÉƺÉÉ®úx¨ÉÖSªÉiÉä xÉÉ{É®äúhÉ *

xÉÉ®úªÉhÉÉä%ºÉÉè {É®ú¨ÉÉä Ê´ÉÊSÉxiªÉÉä ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÖʦÉ& Eò¨ÉÇ{ÉɶÉÉnù¨ÉÖ¹¨ÉÉiÉ ** ''

<ÊiÉ Ê½þ ¸ÉÖÊiÉ& **

'' xÉ iÉÉoù¶ÉÒ |ÉÒÊiÉ®úÒb÷¬ºªÉ ʴɹhÉÉäMÉÖÇhÉÉäiEò¹ÉÇYÉÉiÉÉÊ®ú ªÉÉoù¶ÉÒ ºªÉÉiÉ *

iÉi|ÉÒhÉÉxÉÉx¨ÉÉäIɨÉÉ{xÉÉäÊiÉ ºÉ´ÉǺiÉiÉÉä ´ÉänùɺiÉi{É®úɺºÉ´ÉÇ B´É ** '' <ÊiÉ SÉ **

iɺ¨ÉÉiºÉÖ¹`ÚöHÆò---ªÉiÉÉä xÉÉ®úɪÉhÉ|ɺÉÉnù¨ÉÞiÉä xÉ ¨ÉÉäIÉ&, xÉSÉ YÉÉxÉÆ Ê´ÉxÉÉ%iªÉlÉÇ|ɺÉÉnù&, +iÉÉä ¥ÉÀÊVÉYÉɺÉÉ EòiÉÇ´ªÉäÊiÉ ** ªÉjÉÉxɴɺɮúÉä%xªÉjÉ +xªÉºªÉ {ÉnùºªÉ ´ÉÉCªÉºªÉ ´ÉäiªÉlÉÇ #& *

iɨÉä´ÉÆ Ê´ÉuùÉxɨÉÞiÉ <½þ ¦É´ÉÊiÉ, xÉÉxªÉ& {ÉxlÉÉ +ªÉxÉÉªÉ Ê´ÉtiÉä **

Ê|ɪÉÉä ʽþ YÉÉÊxÉxÉÉä%iªÉlÉǨɽÆþ ºÉ SÉ ¨É¨É Ê|ɪÉ& **

ªÉ¨Éä´Éè¹É ´ÉÞhÉÖiÉä iÉäxÉ ±É¦ªÉ& **

+Éi¨ÉÉ ´ÉÉ +®äú pù¹]õ´ªÉ <iªÉÉÊnù¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞÊiɦªÉ #& **

Eò¨ÉÇhÉÉ i´ÉvɨÉ& |ÉÉäHò& |ɺÉÉnù& ¸É´ÉhÉÉÊnùʦÉ& *

¨ÉvªÉ¨ÉÉä YÉÉxɺɨ{ÉiªÉÉ |ɺÉÉnùºiÉÚkɨÉÉä ¨ÉiÉ& **

|ɺÉÉnùÉk´ÉvɨÉÉÊuù¹hÉÉä& º´ÉMÉDZÉÉäEò& |ÉEòÒÌiÉiÉ& *

¨ÉvªÉ¨ÉÉVVÉxɱÉÉäEòÉÊnù¯ûkɨɺi´Éä´É ¨ÉÖÊHònù& **

¸É´ÉhÉÆ ¨ÉxÉxÉÆ SÉè´É vªÉÉxÉÆ ¦ÉÊHòºiÉlÉè´É SÉ *

ºÉÉvÉxÉÆ YÉÉxɺɨ{ÉkÉÉè |ÉvÉÉxÉÆ xÉÉxªÉÊnù¹ªÉiÉä *

xÉ SÉèiÉÉÊxÉ Ê´ÉxÉÉ EòζSÉVYÉÉxɨÉÉ{É EÖòiɶSÉxÉäÊiÉ xÉÉ®únùÒªÉä **

¥ÉÀ¶É¤nù¶SÉ Ê´É¹hÉÉ´Éä´É *

ªÉ¨ÉxiÉ& ºÉ¨ÉÖpäù Eò´ÉªÉÉä%´ÉªÉxiÉÒiªÉÉtÖCi´ÉÉ iÉnäù´É ¥ÉÀ {É®ú¨ÉÆ Eò´ÉÒxÉÉʨÉÊiÉ Ê½þ ¸ÉÖÊiÉ& *

iÉzÉÉä ʴɹhÉÖÊ®úÊiÉ ´ÉSÉxÉÉÊuù¹hÉÖ®äú´É ʽþ iÉjÉÉäSªÉiÉä **

24 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+.1

---------------------------------------------------------------------------------------

Ê|ɪÉÉä ʽþ YÉÉÊxÉxÉ <ÊiÉ YÉÉxɺªÉ |ɺÉÉnùºÉÉvÉxÉi´Éä |ɨÉÉhɨÉ * iɨÉä´ÉÆ Ê´ÉuùÉxÉ <ÊiÉ |ɺÉÉnùuùÉ®äúhÉ ¨ÉÉäIɺÉÉvÉxÉi´Éä * +Éi¨ÉÉ ´ÉÉ +®äú pù¹]õ´ªÉ¶¸ÉÉäiÉ´ªÉ <ÊiÉ ÊVÉYÉɺÉɪÉÉ YÉÉxÉɺÉÉvÉxÉi´É <ÊiÉ *

¥ÉÀ¶É¤nù¶SÉ Ê´É¹hÉÉ´Éä´ÉäiªÉÉnäù®ú¨ÉlÉÇ& *

'' ºÉ{iÉvÉÇMɦÉÉÇ ¦ÉÖ´ÉxɺªÉ ®äúiÉÉä ʴɹhÉÉäκiɹ`öÎxiÉ |ÉÊnù¶ÉÉ Ê´ÉvɨÉÇÊhÉ * ''

'' @ñSÉÉä%IÉ®äú {É®ú¨Éä ´ªÉÉä¨ÉxÉ ªÉκiÉxnäù´ÉÉ +ÊvÉ Ê´É·Éä ÊxɹÉänÖù& * ''

'' +½Æþ ºÉÖ´Éä Ê{ÉiÉ®ú¨ÉºªÉ ¨ÉÚvÉÇx¨É¨É ªÉÉäÊxÉ®ú{º´ÉÆ-iɺºÉ¨ÉÖpù * ''

'' ºÉ¨ÉÖpäù%xiÉ& Eò´ÉªÉÉä Ê´ÉSÉIÉiÉä ¨É®úÒSÉÒxÉÉÆ {ÉnùʨÉSUôÎxiÉ ´ÉävɺÉ& '' *

<iªÉèiÉ®äúªÉ¸ÉÖiªÉÖÊnùiÉÆ ʴɹhÉÖ¨Éä´É ʽþ '' +¨¦ÉºªÉ{ÉÉ®äú ¦ÉÖ´ÉxɺªÉ ¨ÉvªÉ '' <iªÉtÉ iÉèÊkÉ®úҪɸÉÖÊiÉ&, '' ªÉκ¨Éxnäù´ÉÉ +ÊvÉ Ê´É·Éä ÊxɹÉänÖù& '', '' ªÉ¨ÉxiɺºÉ¨ÉÖpäù Eò´ÉªÉÉä%´ÉªÉÎxiÉ '', '' ªÉiÉ& |ɺÉÚiÉÉ VÉMÉiÉ& |ɺÉÚiÉÒ '' ÊiÉ ªÉSUô¤nèù {É®úɨÉÞ¶ªÉ '' Ê´É´Éä¶É ¦ÉÚiÉÉÊxÉ SÉ®úÉSÉ®úÉÊhÉ

'' ÊiÉ Ê´É¹hÉֶɤnùªÉÉäMÉäxÉ SÉÉxÉÚt '' iÉnäù´É ¥ÉÀä '' iªÉɽþ * '' iÉzÉÉä ʴɹhÉÖ '' Ê®úÊiÉ SÉ º{ɹ]Æõ VÉMÉÉè * ªÉ¶SÉ näù´ÉiÉɨÉÒ¨ÉÉÆºÉÉxiÉä '' ʴɹhÉÖ®äú´É ʽþ iÉSUØôiÉ& '' '' iÉÆ ¥ÉÀäiªÉÉSÉIÉiÉä iÉÆ ¥ÉÀäiªÉÉSÉIÉiÉä '' <ÊiÉ ºÉ´ÉÇnäù´ÉÉäkɨÉi´ÉäxÉ |ÉÊiÉYÉÉiÉÉä ¥ÉÀi´ÉäxÉ SÉÉäHò&, ºÉ B´É ¥ÉÀ¶É¤näùxÉÉäkÉ®ú¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉɪÉÉÆ Ê´ÉSÉɪÉÇi´ÉäxÉÉäSªÉiÉä *

xÉ SÉäiÉ®ú¶É¤nùÉkÉi|ÉÉÎ{iÉ& * xÉSÉ '' iÉnäù´ÉÉÎMxɺiÉuùɪÉÖºiÉnÖù SÉxpù¨ÉÉ '' <iªÉÉÊnù¶É¤nùÉkÉjÉ iÉjÉ ¯ûpùÊnù¶É¤nùÉSSÉ iÉä¹ÉÉÆ ¥ÉÀi´É|ÉÉÎ{iÉ& * Ê´É·ÉÉÊxÉ xÉɨÉÉÊxÉ ±ÉÉäEäò%ʦÉiÉÉä xÉ ºÉÎxiÉ-ʨÉJªÉiÉÉä xÉ ºÉÎxiÉ, xÉ ¨ÉÖJªÉiÉÉä ±ÉÉäEò´ÉÉSÉEòÉÊxÉ * ÊEòxiÉÖ ªÉiÉÉä ʴɹhÉÉä®úºªÉ VÉMÉiÉÉä%xÉÞiɺªÉ VÉx¨É±ÉªÉÉÊnùEÆò ºÉ´ÉǨÉÉÊ´É®úɺÉÒiÉÂ, ªÉÆSÉ ´ÉÉSÉEäòi´ÉäxÉ xÉɨÉÉÊxÉ '+É' ºÉ¨ÉxiÉÉÊuù¶ÉÎxiÉ iÉÆ ʴɹhÉÖ¨ÉÖkɍɯ ´ÉnùÎxiÉ **

'' @ñMÉiÉÉÊ´ÉÊiÉvÉÉiÉÉäºiÉÖ {ÉÚ´ÉÇ´ÉMÉiÉ´ÉiºÉnùÉ *

κlÉiÉä¥ÉÇÀiÉÇʨÉiªÉÖHò¨ÉxÉÞiÉÆ {ÉÊ®úhÉɨÉiÉ& **

|ÉEÞòÊiÉ|ÉÉEÞòiÉÆ |ÉÉäHò¨ÉkÉnù¶ÉÖ¦Éi´ÉiÉ& *

+ºÉiÉÉÆ ¤ÉÖÊrùMɨªÉi´ÉÉnùºÉiªÉʨÉÊiÉ SÉÉäSªÉiÉä ** '' <ÊiÉ ´ªÉɺɺ¨ÉÞÊiÉ& **

'' BiÉä¹ÉÉÆ ´ÉänùÉxÉɨÉäiÉä¹ÉÉÆ näù´ÉÉxÉɨÉäiÉä¹ÉÉÆ EòɱÉÉxÉɨÉäiÉɺÉÉÆ xÉÉb÷ÒxÉɨÉxªÉºªÉ SÉ ºÉ´ÉǺªÉ ªÉÉÊxÉ xÉɨÉÉÊxÉ iÉÉÊxÉ xÉÉ®úªÉhɸÉÖÊiÉ& * xÉSÉ |ÉʺÉrùÉlÉÈ Ê´ÉxÉÉ%xªÉÉä ªÉÖVªÉiÉ <ÊiÉ * xÉSÉ xÉɨªÉÌ{ÉiɨÉäEÆò Ê´É·ÉÉvÉÉ®ú¦ÉÚiÉÆ {ÉnÂù¨ÉÉnùxªÉtÖVªÉiÉä * xÉSÉ xÉÉʦÉ{ÉnÂù¨É´ÉÉzÉÉ®úªÉhÉÉi|ÉʺÉrùÉnùxªÉÉä ªÉÖVªÉiÉä * +¸ÉÖiÉEò±{ÉxÉÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * ºÉ¨ÉºiÉÊ´É·ÉʴɦÉÚiɪÉÉä ªÉäxÉ ´ªÉºiÉÉ& ºÉ ' ´ªÉºiɺɨɺiÉÊ´É·ÉʴɦÉÚÊiÉ& ' * +lÉ´ÉÉ ´ªÉºiÉɺºÉ¨ÉºiÉɶSÉ Ê´É·ÉʴɦÉÚiɪÉÉä ªÉäxÉ *

{É®úÉä Ênù´ÉÉ {É®ú BxÉÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉäÊiÉ SÉ ºÉ¨ÉÉJªÉɸÉÖiÉÉè ªÉÆ EòɨɪÉä iÉÆ iɨÉÖOÉÆ EÞòhÉÉä¨ÉÒiªÉÖCi´ÉÉ ¨É¨É ªÉÉäÊxÉ®ú{º´ÉÆiÉ& ºÉ¨ÉÖpù <iªÉɽþ **

=OÉÉä ¯ûpù& * ºÉ¨ÉÖpäù%xiÉxÉÉÇ®úɪÉhÉ& *

{ÉÉ.1 ]iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 25

|ÉʺÉrùi´ÉÉiºÉÚÊSÉiÉi´ÉÉSSÉÉlÉǺªÉ **

xÉSÉÉÊ´É®úÉävÉä |ÉʺÉrù& {ÉÊ®úiªÉVªÉiÉä *

=HòxªÉɪÉäxÉ SÉ ¸ÉÖÊiɶSÉ BiɨÉä´É ´ÉnùÎxiÉ **

´Éänäù ®úɨÉɪÉhÉä SÉè´É {ÉÖ®úÉhÉä ¦ÉÉ®úiÉä iÉlÉÉ *

+ÉnùÉ´ÉxiÉä SÉ ¨ÉvªÉä SÉ Ê´É¹hÉÖººÉ´ÉÇjÉ MÉÒªÉiÉ <ÊiÉ ½þÊ®ú´ÉƶÉä¹ÉÖ **

xÉSÉäiÉ®úOÉxlÉèÌ´É®úÉävÉ& *

B¹É ¨ÉÉ佯þ ºÉÞVÉɨªÉɶÉÖ ªÉÉä VÉxÉÉx¨ÉÉä½þʪɹªÉÊiÉ *

i´ÉÆ SÉ ¯ûpù ¨É½þɤÉɽþÉä ¨ÉÉä½þ¶ÉɺjÉÉÊhÉ EòÉ®úªÉ **

+iÉlªÉÉÊxÉ Ê´ÉiÉlªÉÉÊxÉ nù¶ÉǪɺ´É ¨É½þɦÉÖVÉ *

|ÉEòɶɯ EÖò¯û SÉÉ%i¨ÉÉxɨÉ|ÉEòɶɯ SÉ ¨ÉÉÆ EÖòÌ´ÉÊiÉ ´ÉÉ®ú½þ´ÉSÉÉxÉÉiÉ **

{É®úÉä Ênù´ÉäiªÉÉnäù®úªÉ¨ÉlÉÇ& * <iɶSÉèiÉκ¨ÉxºÉÚHäò ʴɹhÉÖ®äú´ÉÉäSªÉiÉä * <½þ ʽþ tÉ´ÉÉ{ÉÞÊlÉ´ªÉÉä& {É®ú <iªÉÉJªÉÉ ¸ÉÚªÉiÉä * ¸ÉÒºÉÚHäò SÉèiɪÉÉ%%JªÉªÉÉ ºÉ¨ÉÉJªÉÉ ¸ÉÚªÉiÉä * iÉjÉ Ê½þ '' ªÉÆ EòɨɪÉä iÉÆ iɨÉÖOÉÆ EÞòhÉÉä欃 iÉÆ ¥ÉÀÉhÉÆ iɨÉÞË¹É iÉÆ ºÉÖ¨ÉävÉÉ '' ʨÉÊiÉ ¥ÉÀÉnùÒxÉÉÆ näù´ªÉvÉÒxÉi´É¨ÉÖCi´ÉÉ '' ¨É¨É ªÉÉäÊxÉ®ú{º´ÉÆiɺºÉ¨ÉÖpù '' <ÊiÉ iɺªÉÉ Ê´É¹h´ÉvÉÒxÉi´É´ÉSÉxÉäxÉ Ê´É¹hÉÉ人ɴÉÉækɨÉi´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä * ' {É®úÉä Ênù´Éä 'ÊiÉ {É\SɨªÉÉlÉæ iÉÞiÉÒªÉÉ * tÉ´ÉÉ{ÉÞÊlÉ´ªÉÉä& ¸ÉÒ¦ÉÚ¨ªÉÉä& {É®úººÉ¨ÉÖpù¶ÉɪÉÒ * +½Æþ ' BiÉÉ´ÉiÉÒ ' BlÉÉHò|ÉEòÉ®ú ¨Éʽþ¨xÉÉ xÉÉÊvÉEäòÊiÉ * xÉSÉÉÊ´É®úÉävÉä |ÉʺÉrù& {ÉÊ®úiªÉVªÉiÉä, ¸ÉiɽþÉÊxÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * =HòxªÉɪÉäxÉ SÉäÊiÉ * |ÉiªÉÊvÉEò®úhÉÆ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉè¶SÉ xªÉɪÉèÊ®úiªÉlÉÇ& * xÉSÉ {ÉɶÉÖ{ÉiÉÊnùOÉxlÉèÌ´É®úÉävÉ& * iÉä¹ÉÉÆ ¨ÉÉä½þxÉÉlÉÈ ºÉÞ¹]õi´ÉÉiÉ * B¹É ¨ÉÉ佯þ ºÉÞVÉɨÉÒÊiÉ * ¨ÉÉä½þEòÉ®úhÉÆ ºÉÞVÉɨÉÒÊiÉ, VÉxÉÉxÉɨÉxÉÉÊnùEò¨ÉÇ´ÉɺÉxÉÉxÉÖ¯û{ÉʨÉÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * +iÉÉä xÉ ¨ÉÉä½þ¶ÉɺjÉ´ÉHòÉ Ê´É¹hÉÖ®úɶÉRÂóEòxÉÒªÉ&* '' +VɺªÉÉ´ÉGòSÉäiÉºÉ '' <ÊiÉ Ê½þ ¸ÉÖÊiÉ #&* '' ÊxÉ®ú´É¹]õÉä ÊxÉ®ú´Ét '' <ÊiÉ SÉ * i´ÉÆ SÉ ¨ÉÉä½þ¶ÉɺjÉÉÊhÉ EÖò¯û 1 +xªÉè¶SÉ EòÉ®úªÉ * +iÉlªÉÉÊxÉ +Ê´Ét¨ÉÉxÉÉÊxÉ Ê±ÉRÂóMɨÉڱɨÉÉMÉÇhÉÉnùÒÊxÉ * Ê´ÉiÉlªÉÉÊxÉ iÉiÉÉä Ê´ÉMÉiÉi´Éä ºÉÊiÉ iÉlªÉÉÊxÉ ºjɹ]Þõi´ÉÉnùÒÊxÉ *

¶Éè´Éä SÉ ºEòÉxnäù --

·É{ÉSÉÉnùÊ{É Eò¹]õi´ÉÆ ¥ÉÀä¶ÉÉxÉÉnùªÉ& ºÉÖ®úÉ&*

iÉnèù´ÉÉSªÉÖiÉ ªÉÉxiªÉä´É ªÉnèù´É i´ÉÆ {É®úÉRÂó¨ÉÖJÉ <ÊiÉ **

¥ÉÉÀä SÉ ¥ÉÀ´Éè´ÉiÉæ--

1 'Eò' 'JÉ'--EòÉ®úªÉ

---------------------------------------------------------------------------------------

26 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+.1

-------- ----------------- ----------

xÉɽÆþ xÉSÉ Ê¶É´ÉÉä%xªÉä SÉ iÉSUôCiªÉäEòÉÆ¶É¦ÉÉÊMÉxÉ& *

¤ÉɱÉGòÒb÷xÉEèòªÉÇuùiGòÒb÷iÉä%º¨ÉÉʦɮúSªÉÖiÉ <ÊiÉ **

xÉSÉ ´Éè¹hÉ´Éä¹ÉÖ iÉlÉÉ * iÉSSÉè´É ¨ÉÉä½þʨÉiªÉÖHò¨É **

<ÊiÉ ÊVÉYÉɺÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** 1 **

¥ÉÀhÉÉä ±ÉIÉhɨÉɽþ--

** $ VÉx¨ÉtºªÉ ªÉiÉ& $ ** 2 **

ºÉÞι]õκlÉÊiÉºÉÆ½þÉ®úÊxɪɨÉxÉYÉÉxÉÉYÉÉxɤÉxvɨÉÉäIÉÉ BiÉ& *

=i{ÉÊkÉκlÉÊiÉºÉÆ½þÉ®úÉ ÊxɪÉÊiÉYÉÉÇxɨÉÉ´ÉÞÊiÉ& *

¤ÉxvɨÉÉäIÉÉè SÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉtº¨ÉiºÉ ½þÊ®ú®äúEò®úÉÊb÷ÊiÉ ºEòÉxnäù **

ªÉiÉÉä ´ÉÉ <¨ÉÉÊxÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ VÉɪÉxiÉä *

xÉSÉ ¶Éè´ÉÉÊnù{ÉÖ®úÉhÉÊ´É®úÉävÉÉä%{ÉÒiªÉɽþ--¶Éè´Éä SÉäÊiÉ * ªÉÊnùSÉ ¶Éè´ÉÉÊnù{ÉÖ®úÉhÉÉxÉÉÆ ʶɴÉÉtÖkɨÉi´Éä iÉÉi{ɪÉÇʨɹªÉiÉä, iÉ̽þ {ÉÚ´ÉÉÇ{É®úÊ´É®úÉävÉÉnù|ÉɨÉÉhªÉÆ ºªÉÉiÉ * iÉä¹´ÉÊ{É Ê´É¹hÉÉ人ɴÉÉækɨÉi´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉiÉ * iɺ¨ÉÉi{ÉɶÉÖ{ÉiÉÊnù{ÉÊ®úEòα{ÉiÉʶɴÉÉtÖkɨÉi´É{ÉÊ®ú{ÉÉ]õÒ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉä nù¶ÉÇxɦÉɹɪÉÉ iÉä¹ÉÚ{ÉxªÉºªÉiÉ <iªÉʦÉ|ÉɪÉ&* xÉSÉ ´Éè¹hÉ´Éä¹ÉÖ {ÉÖ®úÉhÉä¹ÉÖ iÉlÉÉ Ê´É¹hÉÉä®úxªÉºªÉÉäkɨÉi´É¨ÉÖHò¨É * ªÉÊnùSÉ ªÉjÉC´ÉÉÊ{É EòºªÉÊSÉiºÉ¨Éi´ÉÉÊnùEò¨ÉÖHòÊ¨É´É |ÉÊiɦÉÉÊiÉ iÉnÂù¤ÉÖÊrùEòɱÉÖ¹ªÉÉi{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉʺÉrùÉxiÉʴɦÉÉMÉÉ{ÉÊ®úYÉÉxÉÉÊnùiªÉÖHò¨É * iÉnäùiÉnùɽþ - iÉSSÉè¹É ¨ÉÉä½þʨÉiªÉÖHòʨÉÊiÉ **

<ÊiÉ ÊVÉYÉɺÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ

-------------------------

¥ÉÀhÉÉä ±ÉIÉhɨÉɽþ - VÉx¨ÉÉtºªÉªÉiÉ& * ºÉÉ SÉ Ê´É¹hÉÉä¥ÉÇÀi´ÉÊ´ÉvÉÉjÉÒ iÉèÊkÉ®úҪɸÉÖÊiɪÉÉÇÊxÉ iɺªÉ ±ÉIÉhÉÉxªÉɽþ iÉÉxªÉxÉäxÉ ºÉÚjÉähÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉɽþ * iÉlÉÉʽþ--'' ªÉiÉ& |ɺÉÚiÉÉ VÉMÉiÉ& |ɺÉÚiÉÒ '' ºÉ´Éæ ÊxɨÉä¹ÉÉ VÉÊYÉ®äú Ê´ÉtÖiÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÉnùvÉÒ '' ÊiÉ |ÉEÞòÊiÉEòɱɺÉÞ¹]õ¬ÉʦÉvÉÉxÉäxÉ iɺ¨ÉÉnäù´É ºÉ´ÉǺÉÞι]õ¯ûHòÉ * iÉnùvÉÒxÉi´ÉÉÊnùiÉ®úºÉÞ¹]äõ& * '' ªÉκ¨ÉÊzÉnÆù ºÉÆ SÉ Ê´ÉSÉèÊiÉ ºÉ´ÉÈ ªÉκ¨Éxnäù´É +ÊvÉ Ê´É·Éä ÊxɹÉänÖù '' Ê®úÊiÉ ÎºlÉÊiÉ&*

'' ´ÉäxɺiÉi{ɶªÉÎx´É·ÉÉ ¦ÉÖ´ÉxÉÉÊxÉ Ê´ÉuùÉxªÉjÉ Ê´É·ÉÆ ¦É´ÉiªÉäEòxÉÒ³ý '' ʨÉÊiÉ YÉÉxÉÆ ºÉƽþÉ®ú¶SÉ * '' Ê´É´Éä¶É ¦ÉÚiÉÉÊxÉ SÉ®úÉSÉ®úÉhÉÒ '' iªÉlÉÉÇÊzɪɨÉxɨÉ * '' ªÉäxÉÉ%ÊnùiªÉºiÉ{ÉÊiÉ iÉäVɺÉÉ §ÉÉVɺÉÉ SÉä '' ÊiÉ º{ɹ]õ¨É *

''@ñiɺªÉ iÉxiÉÖÆ Ê´ÉiÉiÉÆ Ê´É´ÉÞiªÉ iÉnù{ɶªÉkÉnù¦É´Éi|ÉVÉÉκ´É '' iªÉYÉÉxÉÆ ¤ÉxvɶSÉ * '' ªÉ BxÉÆ Ê´ÉnÖù®ú¨ÉÞiÉɺiÉä ¦É´ÉÎxiÉ '' ÊiÉ ¨ÉÉäIÉ& * '' ªÉiÉÉä ´ÉÉ <¨ÉÉÊxÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ VÉɪÉxiÉä, ªÉäxÉ VÉÉiÉÉÊxÉ VÉÒ´ÉÎxiÉ, ªÉi|ɪÉxiªÉÉÊ¦ÉºÉÆÊ´É¶ÉÎxiÉ, iÉÊuùÊVÉYÉɺɺ´É, iÉnÂù¥ÉÀä '' ÊiÉ iÉèÊkÉ®úҪɸÉÖÊiÉ& * ʴɹhÉÉä®äú´ÉèiÉÉÊxÉ ºjɹ]Þõi´ÉÉnùÒÊxÉ |ÉʺÉrùºÉIÉhÉÉxÉÒiªÉɽþ **

{ÉÉ.1]iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 27

ªÉ = ÊjÉvÉÉiÉÖ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ¨ÉÖiÉ tɨÉäEòÉä nùÉvÉÉ®ú ¦ÉÖ´ÉxÉÉÊxÉ Ê´É·ÉÉ *

SÉiÉÖ̦ɺºÉÉEÆò xÉ´ÉËiÉ SÉ xÉɨÉʦɶSÉGÆò xÉ ´ÉÞkÉÆ ´ªÉiÉÒ ®ú´ÉÒÊ´É{ÉiÉ *

{É®úÉä ¨ÉÉjɪÉÉ iÉx´ÉÉ ´ÉÞvÉÉxÉ xÉ iÉä ¨Éʽþi´É¨Éx´É¸ÉÖ´ÉÎxiÉ *

ªÉ = ÊjÉvÉÉÎi´ÉiªÉÉÊnù * |ÉEÞòÊiÉ{ÉÖ¯û¹ÉEòɱÉvÉÉiÉÞi´ÉÉiÉ ' ÊjÉvÉÉiÉÖ ' * ¦ÉÚË¨É Ê¸ÉªÉÆ SÉ nùvÉÉ®ú * SÉiÉÖ̦ÉÊ®úÊiÉ * ´ÉɺÉÖnäù´ÉÉÊnùxÉɨɴÉÎnÂù¦É& ¯û{Éè ' ´ªÉÇiÉÒxÉ ' ʴɶÉä¹ÉiÉÉä 1 %ÊvÉEòÉ ' zÉ´ÉÊiÉ ' ' ºÉÉEÆò ' ªÉÖMÉ{Énäù´É

' +´ÉÒÊ´É{ÉiÉ ' {ɪÉÇ´ÉiÉǪÉiÉÂ, Ê´É{É {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ <ÊiÉ vÉÉiÉÉä&, ÊEò¨ÉÖiÉÉxªÉÉxÉ * |ÉvÉÉxÉ´ÉɪÉÖxÉÉ ºÉ½þ {É\SÉɶÉx¨É¯ûiÉÉä, ´ÉºÉ´ÉÉä, ¯ûpùÉÊnùiªÉÉ

BEòÉnù¶É, |ÉVÉÉ{ÉiɪɶSÉ ¥ÉÀnù¶É¨ÉÉ xÉ´ÉÊiÉnæù´ÉÉ& * SÉiÉÖ̦ÉxÉÉǨɴÉÎnÂù¦É& EòÒÌiɨÉÎnÂù¦Énæù´Éè& ºÉÉEÆò xÉ´ÉËiÉ näù´ÉÉx{ɪÉÇ´ÉiÉǪÉÊnùÊiÉ ´ÉÉ%x´ÉªÉ& * iÉlÉÉSÉÉäHò¨ÉÂ--

'' +ÉÊnùiªÉÉ ´ÉºÉ´ÉÉä ¯ûpù ¨É¯ûiɶSÉÊ·ÉxÉÉ´ÉÊ{É *

¤ÉÞ½þº{ÉÊiɶSÉ EòɨɶSÉ ¨ÉxÉÖnÇùIÉÉä Ê´ÉxÉɪÉEò& **

¦ÉÞMÉÖ¶SÉè´ÉÉÊxɯûrù¶SÉ vɨÉÉæ ÊxÉ®Âú@ñÊiÉ®äú´É SÉ *

EÖò¤Éä®úºÉʽþiÉÉ näù´ÉÉ xÉ´ÉÊiɺºÉÆ|ÉEòÒiÉÔiÉÉ& **

+xÉxiÉÉä Mɯûb÷Éä ´ÉɪÉÖ¶SÉi´ÉÉ®úÉä ¥ÉÀhÉÉ ºÉ½þ * '' <ÊiÉ *

{É®úÉä ¨ÉÉjɪÉäÊiÉ * ¨ÉÉjɪÉÉ& ' {É®ú& ' {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉiÉÒiɺi´ÉÆ, iÉx´ÉÉ ' ´ÉÞvÉÉxÉ ' ´ÉvÉǨÉÉxÉ, näù½äþxÉ {ÉÚhÉÇ, <ilÉÆ¦ÉÉ´Éä iÉÞiÉÒªÉÉ * näù½þ¯û{ÉähÉ {ÉÖhÉÇ <iªÉlÉÇ #& * ªÉiÉζSÉnùÉxnùÉi¨ÉEòÉä ʴɹhÉÉä®úʦÉzɶSÉ näù½þ& * iÉä ¨Éʽþ¨ÉÉxÉÆ xÉÉxÉ֦ɴÉÎxiÉ xÉ |ÉÉ{xÉÖ´ÉÎxiÉ SÉ **

xÉ iÉä ʴɹhÉÉä VÉɪɨÉÉxÉÉä xÉ VÉÉiÉÉä näù´É ¨Éʽþ¨xÉ& {É®ú¨ÉxiɨÉÉ{É *

ªÉÉä xÉ& Ê{ÉiÉÉ VÉÊxÉiÉÉ ªÉÉä Ê´ÉvÉÉiÉÉ vÉɨÉÉÊxÉ ´Éänù ¦ÉÖ´ÉxÉÉÊxÉ Ê´É·ÉäiªÉÉÊnù SÉ **

<ÊiÉ VÉx¨ÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** 2 **

+xÉÖ¨ÉÉxÉiÉÉä%xªÉä xÉ Eò±{ÉxÉÒªÉÉ& --

** $ ¶ÉɺjɪÉÉäÊxÉi´ÉÉiÉ $ ** 3 **

2 i´ÉnùÒªÉɪÉÉ& ' {ÉÞÊlÉ´ªÉÉ& ' |ÉEÞòiÉä& ' ®úVÉ漃 ' {ÉÖhªÉ{ÉÉ{Éä ' Ê´ÉnÂù¨É ' * |ÉEÞòiÉä ®úVɺÉÉ Ê½þ {ÉÖhªÉ{ÉÉ{Éä ºÉÞVªÉäiÉä * ' {É®ú¨ÉºªÉ ' iÉä ¯û{ÉÆ ¨Éʽþ¨ÉÉxÉÆ ´ÉÉ i´É¨Éä´É Ê´ÉiºÉä *

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'PÉ'----ʴɶÉä¹ÉähÉ-

2) ' {É®úÉä ¨ÉÉjɪÉä ' iªÉÞSÉ =kÉ®úÉvÉÈ iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòÉä{ÉÉkÉÆ ªÉlÉÉ---

'' =¦Éä iÉä Ê´ÉnÂù¨É ®úVÉ漃 {ÉÞÊlÉ´ªÉÉ

ʴɹhÉÉä näù´É i´ÉÆ {É®ú¨ÉºªÉ Ê´ÉiºÉä '' *

---------------------------------------------------------------------------------------

28 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+.1

---------------------------------------------------------------------------------------

i´É¨Éä´É ' ¨Éʽþ¨xÉÉä ' ¨Éʽþ¨ÉºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉÉxiÉ& * ¥ÉÀhÉζ¸ÉªÉÉä ´ÉÉ ¨Éʽþ¨ÉÉxɨÉÊiɶÉÉʪÉiÉÉä ʽþ ʴɹhÉÖ¨Éʽþ¨ÉÉ * +xªÉ¨Éʽþ¨xÉÉÆ {É®ú¨ÉxiÉÆ iÉä ¨Éʽþ¨ÉÉxÉÆ xÉ EòζSÉnùÉ{É **

1 ªÉjÉÉEÆò xÉÉκiÉ iÉ ' zÉÉEò¨É ' * =SSÉè®úºiɨ¦ÉªÉ& * ' @ñ¹´ÉÆ ' |ÉEòɶɯû{ɨÉ * ' {ÉÞÊlÉ´ªÉÉ& '

{ÉÞÊlÉ´ªÉÉi¨ÉEòºªÉ ¥ÉÀÉhb÷ºªÉ |ÉÉSÉÓ Ênù¶É¨ÉÖilÉÉ{ÉxÉäxÉ ' nùÉvÉlÉæ ' ÊiÉ ºÉ´ÉÇvÉÉ®úhÉÉä{ɱÉIÉhɨÉ * näù´ÉÉx{ɪÉÇ´ÉiÉǪÉÊnùiªÉÖCiªÉè´É ºÉÞ¹]õ¬ÉnùªÉ& º{ɹ]õÉäÊnùiÉÉ +ÊiɨÉʽþ¨ÉÉäCiªÉÉ%Ê{É ºÉxnù̶ÉiÉÉ& ** ªÉÉä xÉ& Ê{ÉiÉÉ {ÉÉiÉÉ*

'' ºÉ B´É Ê{ÉiÉÞºÉÆºlɺiÉÖ {ÉÉiÉÞi´ÉÉÎi{ÉiÉÞxÉɨÉEò& '' <iªÉèiÉ®äúªÉºÉÆÊ½þiÉɪÉɨÉ * Ê´ÉvÉÉiÉÉ vÉÉ®úhÉ{ÉÉä¹ÉhÉEòiÉÉÇ, {ÉÉä¹ÉhÉÆ YÉÉxɨÉÉäIÉ|ÉnùÉxÉäxÉ **

<ÊiÉ VÉx¨ÉÊvÉEò®úhɨÉÂ

** ¶ÉɺjɪÉÉäÊxÉi´ÉÉiÉ **

VÉMÉiEòÉ®úhÉi´ÉÆ Ê´É¹hÉÉä¯ûHò EäòÊSÉi|ÉvÉÉxɯûpùnùÒxÉÉÆ Eò±{ɪÉÎxiÉ, iÉÊzÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ- +xÉÖ¨ÉÉxÉiÉ <iªÉÉÊnùxÉÉ * +xÉÖ¨ÉÉxÉiÉÉä%xªÉä xÉ Eò±{ÉxÉÒªÉÉ& EòÉ®úhɦÉÚiÉÉ <ÊiÉ EÖòiÉ& ? * ¶ÉɺjɪÉÉäÊxÉi´ÉÉiÉ * VÉMÉiEòÉ®úhɺªÉ ¶ÉɺjɪÉÉäÊxÉi´Éä |ɨÉÉhɨÉɽþ xÉäiªÉÉÊnù * '' xÉÉ´ÉänùÊ´Éx¨ÉxÉÖ¨ÉiÉä iÉÆ ¤ÉÞ½þxiÉÆ ºÉ´ÉÉÇxÉÖ¦ÉÖ¨ÉÉi¨ÉÉxÉÆ ºÉɨ{É®úÉªÉ '' <ÊiÉ * iÉÆ {ÉÚhÉÈ ´ÉänäùxÉè´É ¨ÉxÉÖiÉä * ºÉ´ÉǨÉxÉ֦ɴÉiÉÒÊiÉ ' ºÉ´ÉÉÇxÉÖ¦ÉÚ& ' * ºÉ¨ªÉC{É®úκ¨ÉzɪÉxÉÆ

' ºÉɨ{É®úɪÉ& '* iÉÉnùllÉæ ºÉ{iɨÉÒ * ' +Éè{ÉÊxɹÉnù& ' ={ÉÊxɹÉnäùEòMɨªÉ& * ' {ÉÖ¯û¹É& ' {ÉÚhÉǹÉRÂóMÉÖhÉ& * xÉʽþ {ÉÚhÉÇMÉÖhÉÉiºÉ´ÉÇYÉÉnùxªÉºªÉ VÉMÉiEòÉ®úhÉi´É¨É * xÉSÉ uùªÉÉä& {ÉÚhÉÇi´ÉÆ , {ÉÚhÉÇi´ÉÊ´É®úÉävÉÉiÉ * +ÉÊnù¶É¤nùÉ '' iºÉ´Éæ ´ÉänùÉ ªÉi{Énù¨ÉɨÉxÉÎxiÉ '' '' iÉÆ i´ÉÉè{ÉÊxɹÉnÆù {ÉÖ¯û¹ÉÆ {ÉÞSUôɨÉÒ '' iªÉÉÊnù SÉ pù¹]õ´ªÉ¨É *

xÉSÉÉxÉÖ¨ÉÉxɺªÉ ÊxɪÉiÉ|ÉɨÉÉhªÉ¨É * +xÉÖ¨ÉÉxÉi´ÉÉnäù´É * |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úÉxÉÖEÚò±Éi´Éä ªÉx¨ÉÉxÉÆ, xÉÉxªÉlÉÉ, iÉnÂùvªÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ xÉÉ¨É *

---------------------------------------------------------------------------------------

1) '' xÉ iÉä ʴɹhÉ '' Ê´ÉiªÉÞSɺiÉÚkÉ®úÉvÉǨÉ -

'' =nùºiɦxÉÉ xÉÉEò¨ÉÞ¹´ÉÆ ¤ÉÞ½þxiÉÆ

nùÉvɪÉÇ |ÉSÉÓ EòEÖò¦ÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉ& '' *

------------------------------------------------------------------------------------

{ÉÉ.1 ]iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 29

---------------------------------------------------------------------------------------

'' ¸ÉÖÊiÉ& |ÉiªÉIɨÉèÊiÉÁ¨ÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ SÉiÉÖ¹]õªÉ¨É '' <ÊiÉ, '' ¸ÉÖÊiÉ´ÉænùÉä%IÉVÉÆ |ÉiªÉIÉÆ {ÉÚ´ÉÉæÊHò®èúÊiÉÁÆ ªÉÖÊHò®úxÉÖ¨ÉÉxÉ欃 '' ÊiÉ SÉ iÉÖ®ú¸ÉÖiÉä®èúÁÉnùÊ{É {ÉɶSÉÉkªÉi´ÉÉnùxÉÖ¨ÉÉxɺªÉ xÉ iÉä¹ÉÉÆ Ê´É®úÉävÉ, iÉÊzÉ®ú{ÉäIÉi´Éä ´ÉÉ |ÉɨÉÉhªÉ¨É * ¸ÉÖiÉäºiÉÖ C´ÉÉÊ{É |ÉiªÉIÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉxÉxiɪÉÇ´ÉSÉxÉÆ |É´ÉÞÊkÉGò¨ÉÉ{ÉäIɨÉ ** ¸ÉÖÊiɺÉɽþɪªÉ®úʽþiɨÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ |ÉiªÉIÉÆ SÉ ¸ÉÉèiÉä%lÉæ xÉ C´ÉÉÊ{É |ɨÉÉhɨÉ * ªÉlÉÉ Ë½þºÉÉ%vɨÉÇi´ÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ, ªÉlÉÉSÉ ®úɨÉEÞò¹hÉÉnäù¨ÉÉÇxÉÖ¹Éi´ÉÉÊnùÊ´É¹ÉªÉÆ |ÉiªÉIɨÉ * ={ÉGò¨ÉÉä{ÉºÉÆ½þÉ®úÉÊnùºÉʱÉRÂóMÉè¯û½þxÉÆ 'iÉEÇò&' * ¸ÉÖÊiÉÊxÉ®ú{ÉäIÉ&

' ¶ÉÖ¹EòiÉEÇò& ' * iɺ¨ÉÉzÉ º´ÉiÉxjɺªÉ iɺªÉ |ÉɨÉÉhªÉÆ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ *

iɺ¨ÉÉzÉ ºÉÉ ¶ÉÊHò¨ÉiÉÒ Ê´ÉxÉÉ%%MɨɨÉÖnùÒÊIÉiÉÖʨÉÊiÉ ´ÉÉ®ú½äþ **

®äúiÉÉä vÉÉiÉÖ´ÉÇ]õEòÊhÉEòÉ PÉÞiÉvÉÚ¨ÉÉÊvÉ´ÉɺÉxɨÉ *

VÉÉÊiɺ¨ÉÞÊiÉ®úªÉºEòÉxiÉ& ºÉÚªÉÇEòÉxiÉÉä%¨¤ÉÖ¦ÉIÉhɨÉ **

|ÉäiªÉ ¦ÉÚiÉÉ{ªÉªÉ¶SÉè´É näù´ÉiÉɦªÉÖ{ɪÉÉSÉxɨÉ *

xÉxÉÖ º´ÉiÉxjɨÉä´ÉÉlÉÈ ºÉÉvɪÉnùxÉÖ¨ÉÉxÉÆ EòÉä ÊxÉ´ÉÉ®úªÉÊiÉ ? iÉlÉÉʽþ- ʴɨÉiÉÆ ºÉEòiÉÞÇEÆò EòɪÉÇi´ÉÉrù]õ´ÉÉÊnùiªÉxÉ{ÉäIɨÉä´ÉänÆù VÉMÉiEòiÉÉÇ®ú¨ÉÒ·É®Æú ºÉÉvɪÉÊiÉ, iÉnùªÉÖHò¨É * ={ÉÉÊvÉnùÉä¹ÉnÖù¹]õi´ÉÉkɺªÉ * +º¨ÉnùÉÊnù|ÉiªÉIÉEòiÉÞÇEòi´ÉÆ, ¶É®úÒ®ú´ÉiEòiÉÞÇEòi´ÉÆ ´ÉÉä{ÉÉÊvÉ& * iÉäxÉ Ê½þ PÉ]õÉnäùººÉEòiÉÞÇEòi´É¨É * iɺ¨ÉÉzÉ º´ÉiÉxjɺªÉ |ɨÉÉhªÉʨÉÊiÉ ÊxɪÉiÉ|ÉɨÉÉhªÉÆ xÉɺiÉÒiªÉÖHò¨É * iɺ¨ÉÉzÉÉxÉÖ¨ÉÉ%%Mɍɯ Ê´ÉxÉÉ%lÉǨÉÖnùÒIÉʪÉiÉÖÆ ¶ÉCxÉÉäÊiÉ *

xÉx´Éä´É¨ÉxÉÖ¨ÉÉxɺªÉÉ|ÉɨÉÉhªÉÉkÉzªÉɪÉäxÉÉ%MɨɺªÉÉ{ªÉ|ÉɨÉÉhªÉÉi|ÉiªÉIɨÉä´É ºÉ¨¨ÉiÉÆ |ɨÉÉhɨɺiÉÖ* +iÉÉä xÉ näù½þ´ªÉÊiÉÊ®úHòÉä VÉÒ´ÉÉä%κiÉ xÉÉÊ{É VÉMÉiEòiÉæ·É®ú&, |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóCªÉÉ%½þ ®äúiÉÉä vÉÉiÉÖÊ®úiªÉÉÊnù * ®äúiÉ& ʺÉHÆò EòɱÉSUô®úÒ®Æú ¦É´ÉÊiÉ * xÉSÉ iɺªÉ ¶É®úÒ®ú¦ÉÉ´É& |ÉiªÉIÉOÉÉÁ& * ´ÉÉCªÉÉtÖCiªÉÉ ´ÉÉ YÉɪÉiÉä, +iɺiɪÉÉä& |ɨÉÉhªÉ¨É * xÉSÉ iÉpäùiÉÉä ¨ÉÞiɶɮúÒ®äú ʺÉHÆò ´ÉvÉÇiÉä * ºÉº¨ÉÉtnùÊvɹ`öiÉ B´É ´ÉvÉÇiÉä ºÉ näù½þ´ªÉÊiÉÊ®úHòÉä VÉÒ´ÉÉä%¦ªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉ& * xÉSÉ VÉÒ´ÉSUô®úÒ®äú%Ê{É ÊxɪɨÉäxÉ ´ÉvÉÇiÉä * +iÉÉä ªÉÊnùSUôªÉÉ ´ÉvÉÇiÉä xÉ ´ÉvÉÇiÉä SÉ, ºÉ <Ç·É®ú& * vÉÉiÉÖ´ÉÉÇiÉÉÊnù®ú{ÉlªÉÉÊuù{É®úÒªÉiÉä * xÉSÉ iɪÉÉ使þiÉÖ½äþiÉÖ¨ÉnÂù¦ÉÉ´É& |ÉiªÉIÉ& * xÉSÉ ¨ÉÞiɶɮúÒ®äú Ê´ÉEòÉ®úÉä ¦É´ÉÊiÉ * +{ÉlªÉEò®úhÉä%Ê{É VÉÒ´ÉSUô®úÒ®äú%Ê{É EònùÉÊSÉzÉ * ´É]õEòÊhÉEòɪÉÉ ´É]õ¦ÉÉ´ÉÉä xÉ |ÉiªÉIÉ #& * xÉÉÊ{É ¦ÉÌVÉiÉÉ ºÉÉ |É®úÉä½þÊiÉ * +¦ÉÌVÉiÉÉ%Ê{É EònùÉÊSÉi|É®úÉä½þÊiÉ ,EònùÉÊSÉzÉ * PÉÞiÉÉä{ɪÉÉäMÉÉi{ÉÒxÉiÉäÊiÉ xÉ |ÉiªÉIɨÉ * xÉÉÊ{É ¨ÉÞiɶɮúÒ®úÊxÉÊIÉ{iÉäxÉ iÉäxÉ {ÉÒxÉiÉÉ ¦É´ÉÊiÉ * VÉÒ´ÉÉä{ɪÉÖHäò%Ê{É EònùÉÊSÉzÉ ¦É´ÉÊiÉ * xÉSÉ ´ÉÞIÉä vÉÚ¨ÉÉÊvÉ´ÉɺÉxÉÊxÉʨÉkÉiÉÉ {ÉÖ¹{É¡ò±ÉºÉ¨¦É´ÉºªÉ |ÉiªÉIÉÉ * xÉSÉ vÉÚ¨ÉÉÊvÉ´ÉɺÉxÉä%Ê{É ¶É¹Eäò {ÉÖ¹{ÉÉÊnùº¨{ÉÊkÉ& * VÉÒ´ÉiªÉÉÊ{É C´ÉÊSÉnÂù¦É´ÉÊiÉ, C´ÉÊSÉzÉ ¦É´ÉÊiÉ * +xÉäxÉ {ÉÖhªÉäxÉè´É º´ÉMÉÉæ%xÉÖ¦ÉÚªÉiÉä, +xÉäxÉ {ÉÉ{ÉxÉäilÉÆ xÉ®úEò¨ÉxÉÖ¦ÉÚiÉʨÉiªÉÉÊnùYÉÉxÉÆ VÉÉÊiɺ¨ÉÞÊiɨÉiÉɨÉκiÉ *

30 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+.1

¨ÉÞiÉä Eò¨ÉÇÊxÉ´ÉÞÊkɶSÉ |ɨÉÉhÉʨÉÊiÉ ÊxɶSÉªÉ <ÊiÉ ¨ÉÉäIÉvɨÉÇ´ÉSÉxÉÉzÉ xÉÉκiÉCªÉ´ÉÉnùÉä ªÉÖVªÉiÉä *

nù¶ÉÇxÉÉSSÉ iÉ{É+ÉÊnù¡ò±ÉºªÉ **

@ñMªÉVÉÖ&ºÉɨÉÉlÉ´ÉÉǶSÉ ¦ÉÉ®úiÉÆ {É\SÉ®úÉjÉEò¨É *

¨ÉڱɮúɨɪÉhÉÆ SÉè´É ¶ÉɺjÉʨÉiªÉʦÉvÉÒªÉiÉä **

ªÉSSÉÉxÉÖEÚò±É¨ÉäiɺªÉ iÉSSÉ ¶ÉɺjÉÆ |ÉEòÒiÉÔiɨÉ *

+iÉÉä%xªÉÉä OÉxlÉʴɺiÉÉ®úÉä xÉè´É ¶ÉɺjÉÆ EÖò´Éi¨ÉÇ iÉÊnùÊiÉ ºEòÉxnäù **

ºÉÉJªÉÆ ªÉÉäMÉ& {ÉɶÉÖ{ÉiÉÆ ´ÉänùÉ®úhªÉEò¨Éä´É SÉäiªÉÉ®ú¦ªÉ ´Éänù{É\SÉ®úÉjɪÉÉä®èúCªÉÉʦɣòªÉähÉ {É\SÉ®úÉjɺªÉè´É |ɨÉÉhªÉ¨ÉÖHòʨÉiÉ®äú¹ÉÉÆ ʦÉzɨÉiÉi´ÉÆ |Énù¶ªÉǨÉÉäIÉvɍɿ¹´ÉÊ{É **

BiɨÉlÉǨÉÉMɨɶSÉÉ´ÉMɨɪÉÊiÉ * iɺ¨ÉÉnùÉMɨÉ|ÉɨÉÉhªÉºlÉÉÊ{ÉEòÉ ºÉÉ * xÉSÉ näù½þ´ªÉÊiÉÊ®úHòºªÉ VÉҴɺªÉiÉÒiÉ´ÉiÉǨÉÉxÉnäù½þºÉƤÉxvɨÉxiÉ®äúhÉ VÉÉÊiɺ¨ÉÞÊiɯû{ÉtiÉä * ºÉÉ SÉ EòºªÉÊSÉnäù´É ¦É´ÉÊiÉ, xÉ ºÉ´ÉǺªÉ * xÉSÉɪɺEòÉxiɺªÉɪÉÉä§ÉɨÉEò¶ÉÊHò& |ÉiªÉIÉÉ * xÉSÉÉVÉÒ´ÉiɶSÉä¹]õEòi´ÉÆ où¹]õ¨É * xÉSÉèiÉÉoù¶ÉÒ ´ÉºiÉÖ¶ÉÊHò& ºÉ´ÉǶÉÊHò¨ÉÒ·É®ú¨ÉxiÉ®äúhÉ |ÉÊiÉÊxɪɨɨɽÇþÊiÉ * B´ÉÆ ºÉÚªÉÇEòÉxiÉä%{ªÉÖ½þxÉҪɨÉ * +¨¤ÉÖ¦ÉIÉhÉÉkÉÞ¹hÉÉxÉÉ¶É <iªÉäiÉzÉ |ÉiªÉIɨÉ * xÉSÉ ¨ÉÞiɶɮúÒ®äú {ÉÉjÉxiÉ®äú ´ÉÉ ÊxÉʽþiÉÆ iÉi{ÉSªÉiÉä * VÉÒ´ÉSUô®úÒ®äú%Ê{É EònùÉÊSÉnäù´É * |ÉäiɶɮúÒ®Æú ¦ÉÚiÉÉxªÉ{ªÉäÊiÉ, {ÉÚ´ÉÈ xÉÉ{ªÉäÊiÉ, ªÉϺ¨Éκiɹ`öÊiÉ xÉÉ{ªÉäÊiÉ, MÉSUôiªÉ{ªÉäÊiÉ, ºÉ näù½þÉÊiÉÊ®úHòÉä%ºiÉÒÊiÉ MɨªÉiÉä * xÉSÉ iɺªÉ |ÉäiɺªÉ näù½äþ ¦ÉÚiÉÉ{ªÉªÉºº´ÉÉvÉÒxÉ& * +ÉMɨÉÊ´ÉʽþiÉÆ näù´ÉiÉÉ®úÉvÉxÉÉÊnù EÖò´ÉÇiɺºÉÉ |ÉiªÉIÉÉ ¦É´ÉÊiÉ * iÉi|ɺÉÉtlÉÉäÊnùiɨÉÉ®úÉäMªÉ{ÉÖjÉÊ´ÉkÉÉÊnù ¦É´ÉÊiÉ * iɺ¨ÉÉnùÉMɨÉ|ÉɨÉÉhªÉÊxɶSɪÉ&* ºÉÉ SÉ ´É®ú|ÉnùÉxÉÉtÊiɶɪɴÉiÉÒ näù´ÉiÉÉ {É®ú±ÉÉäEòºÉÖJÉÉÊnùnùÉxÉäxÉ näù½þÉnùxªÉÆ VÉҴɨÉÒ·É®Æú SÉÉ´ÉMɨɪÉÊiÉ * <Ç·É®ú B´É ´ÉÉ ºÉÉ ºªÉÉiÉ * ¨É®úhÉÊxÉʨÉkÉi´ÉÆ SÉä¹]õÉÊxÉ´ÉÞkÉäxÉÇ |ÉiªÉIɨÉ * ºÉ SÉ SÉä¹]õÉ´ÉÉzÉ näù½þ& * xÉSÉ iɺªÉ ¨É®úhÉÆ º´ÉÉvÉÒxɨÉ * º´ÉÉvªÉɪɥÉÀSɪÉÉÇnäùºiÉ{ɺɺiÉäVÉκ´ÉiÉÉÊnù¡ò±ÉÆ où¶ªÉiÉä * iÉ{iɨÉɹÉÉÊnùÊnù´ªÉ{É®úÒIÉÉhÉÉÆ SÉ iÉi´ÉÊ´ÉYÉÉxÉÉÊnù ¡ò±É¨É * iɺ¨ÉÉnùÉMɨÉÉäHòºªÉ ºÉ´ÉǺªÉ ʺÉÊrù& * +iɶSÉ xÉ xÉÉκiÉCªÉ´ÉÉnùÉä ªÉÖVªÉiÉä **

+xÉÖEÚò±ÉÆ {ÉÖ®úÉhÉÉÊnù *

ºÉÉJªÉÆ ªÉÉäMÉ& {ÉɶÉÖ{ÉiÉÆ ´ÉänùÉ®úhªÉEò¨Éä´É SÉ *

YÉÉxÉÉxªÉäiÉÉÊxÉ Ê¦ÉzÉÉÊxÉ =iÉÉ%½þÉä xÉäÊiÉ SÉÉäSªÉiÉɨÉ **

ºÉÉJªÉÆ ªÉÉäMÉ& {ÉɶÉÖ{ÉiÉÆ ´ÉänùÉ®úhªÉEò¨Éä´É SÉ *

YÉÉxÉÉxªÉäiÉÉÊxÉ Ê¦ÉzÉÉÊxÉ xÉÉjÉ EòɪÉÉÇ Ê´ÉSÉÉ®úhÉÉ **

ºÉÉÆJªÉºªÉ ´ÉHòÉ EòÊ{ɱÉ& {É®ú¨É̹ɺºÉ =SªÉiÉä *

|ÉSÉÒxÉMɦÉÈ iɨÉÞË¹É |É´ÉnùxiÉÒ½þ EäòSÉxÉ *

ʽþ®úhªÉMɦÉÉæ ªÉÉäMɺªÉ ´ÉHòÉ SÉè´É SÉiÉÖ¨ÉÖÇJÉ #& **

{ÉÉ.1]iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 31

---------------------------------------------------------------------------------------

=¨ÉÉ{ÉÊiɦÉÚÇiÉ{ÉÊiÉ& ¸ÉÒEòh`öÉä ¥ÉÀhɺºÉÖiÉ& *

=Hò´ÉÉÊxÉnù¨É´ªÉOÉÆ YÉÉxÉÆ {ÉɶÉÖ{ÉiÉÆ ʶɴÉ& **

{É\SÉ®úÉjɺªÉ EÞòiºxɺªÉ ´ÉHòÉ xÉÉ®úªÉhɺºÉªÉ¨ÉÂ

YÉÉxÉä¹´ÉäiÉä¹ÉÖ ®úÉVÉäxpù ºÉ´Éæ¹´ÉäiÉÊuùʶɹªÉiÉä **

YÉÉxÉä¹´ÉäiÉä¹ÉÖ ºÉ´Éæ¹ÉÖ ºÉÉÆJªÉ{ÉɶÉÖ{ÉiÉÉÊnù¹ÉÖ *

ªÉlÉɪÉÉäMÉÆ ªÉlÉÉxªÉÉªÉÆ Êxɹ`öÉ xÉÉ®úªÉhÉ& {É®ú& **

ºÉºÉƶÉɪÉɺiÉä ºÉ´Éæ%Ê{É {É\SÉ®úÉjÉºÉÆ¶ÉªÉ¨É *

ÊxɺºÉƶɪÉä¹ÉÖ ºÉ´Éæ¹ÉÖ ÊxÉiªÉÆ ´ÉºÉÊiÉ Eäò¶É´É& **

ºÉºÉƶɪÉÉx½äþiÉ֤ɱÉÉzÉÉvªÉɴɺÉÊiÉ ¨ÉÉvÉ´É& *

{É\SÉ®úÉjÉÊ´ÉnùÉä ªÉä iÉÖ ªÉlÉÉGò¨É{É®úÉ xÉÞ{É **

BEòÉxiɦÉÉ´ÉÉä{ÉMÉiÉÉ ´ÉɺÉÖnäù´ÉÆ Ê´É¶ÉÎxiÉ iÉ '' <ÊiÉ * YÉÉ{ɪÉxiÉÒÊiÉ ' YÉÉxÉÉÊxÉ ' * '' {É®ú¨É̹ÉiɺªÉ =SªÉiÉä '' xÉiÉÖ {É®ú¨É@ñʹÉ& {É®ú¨ÉYÉÉxÉÒ * |ÉÉSÉÒxÉÉ ¥ÉÀÉnùªÉÉä ªÉºªÉ MɦÉǺºÉ ' |ÉÉSÉÒxÉMɦÉÇ& ', iÉÆ |ÉSÉÒxÉMɦÉÈ EäòÊSÉnùYÉÉ ´ÉnùÎxiÉ *

EòÊ{ɱÉÉä ´ÉɺÉÖnäù´ÉÉJªÉºiÉxjÉÆ ºÉÉÆJªÉÆ VÉMÉÉnù ½þ *

¥ÉÀÉÊnù¦ªÉ¶SÉ näù´É䦪ÉÉä ¨Éx´ÉÉÊnù¦ªÉºiÉlÉè´É SÉ **

iÉlÉè´ÉÉ%ºÉÖ®úªÉä ºÉ´ÉÇ´ÉänùÉlÉê¯û{ɤÉÞÆÊ½þiɨÉ *

ºÉ´ÉÇ´ÉänùʴɯûrÆù SÉ EòÊ{ɱÉÉä%xªÉÉä VÉMÉÉnù ½þ **

ºÉÉÆJªÉ¨ÉɺÉÖ®úªÉä%xªÉº¨Éè EÖòiÉEÇò{ÉÊ®ú¤ÉÞÆÊ½þiÉ欃 '' ÊiÉ {ÉÉnÂù¨Éä *

ªÉtÊ{É Ê¨ÉlªÉÉ´ÉSÉxÉÆ ´ªÉOÉiÉɽäþiÉÖ®úκiÉ * iÉlÉÉ%Ê{É {É®ú¨ÉÉYɪÉÉ ¨ÉÉä½þxÉÉlÉÈ ' +´ªÉOɨÉÖHò´ÉÉxÉ ' * ºÉÉÆJªÉ{ÉɶÉÖ{ÉiÉɦªÉÉÆ ªÉÉäMÉÉä Ê´ÉʶɹªÉiÉ <iªÉ´ÉMɨªÉiÉä * ´ÉHÖònùÉæ¹ÉɺÉÚSÉxÉÉiÉ * xÉSÉ iÉjÉ Ê´É¹hÉÉè¯ûkɨÉi´ÉÊxɹÉävÉ& * ' ªÉlÉɪÉÉäMÉÆ ' ºÉ´ÉǶɤnùÉxÉÉÆ ¥ÉÀÊhÉ ´ÉÞkªÉÉ * ' ªÉlÉÉxªÉÉªÉÆ ' ªÉlÉÉ Ê´É¹hÉÉè iÉÉi{ɪÉÉæ{É{ÉÊkÉ& * ' ªÉlÉÉGò¨É{É®úÉ& ' ªÉlÉÉäHònäù´ÉiÉÉiÉÉ®úiɨªÉGò¨É{É®úÉ& * {É\SÉ®úÉjɺªÉ ºÉÉIÉuäùnùÉ®úhªÉEèòEòÉlÉÇiÉɺ{ɹ]õÒEò®úhÉÉªÉ ´ÉänùÉ®úhªÉEòºlÉÉxÉä {É\SÉ®úÉjɺªÉ |ɨÉÉhªÉ¨ÉÖHò¨É * ¨ÉÉäIÉvÉ¨ÉæÎ¹´ÉÊiÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÆ vɨÉǦÉänùÉiÉ *

¶ÉɺjÉÆ ªÉÉäÊxÉ& |ɨÉÉhɨɺªÉäÊiÉ ¶ÉɺjɪÉÉäÊxÉ **

<ÊiÉ ¶ÉɺjɪÉÉäÊxÉi´ÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** 3 **

+YÉÉxÉÉÆ |ÉiÉҪɨÉÉxɨÉÊ{É xÉäiÉ®äú¹ÉÉÆ ¶ÉɺjɪÉÉäÊxÉi´É¨ÉÂ, EÖòiÉ& *

32 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+.1

----------- --------------- --------

** $ iÉkÉÖ ºÉ¨Éx´ÉªÉÉiÉ $ ** 4 **

+x´ÉªÉ ={É{ÉkªÉÉÊnùʺÉRÂóMɨÉ *

=HÆò SÉ ¤ÉÞ½þiºÉÆÊ½þiÉɪÉɨÉ --

={ÉGò¨ÉÉä{ÉºÉÆ½þÉ®úɴɦªÉɺÉÉä%{ÉÚ´ÉÇiÉÉ ¡ò±É¨É *

+lÉÇ´ÉÉnùÉä{É{ÉkÉÒ SÉ Ê±ÉRÂóMÉÆ iÉÉi{ɪÉÇÊxÉhÉÇªÉ <ÊiÉ **

={ÉGò¨ÉÉÊnùiÉÉi{ɪÉÇʱÉRÂóMÉè& ºÉ¨ªÉRÂóÊxɯû{ªÉ¨ÉÉhÉä iÉnäù´É ¶ÉɺjÉMɨªÉ¨É *

¶ÉɺjÉÆ ªÉÉäÊxÉ& |ɨÉÉhɨɺªÉäÊiÉ * +ºªÉ ʴɹhÉÉä& ¶ÉɺjÉÆ ªÉÉäÊxÉ& YÉÉÎ{iÉEòÉ®úhÉÆ |ɨÉÉhÉʨÉiªÉlÉÇ& **

<ÊiÉ ¶ÉɺjɪÉÉäÊxÉi´ÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ

VÉMÉiEòÉ®úhɺªÉ ʴɹhÉÉä¶¶ÉɺjÉèEòMɨªÉi´ÉÆ 1 ºÉÉÊvÉiɨÉ * iɺªÉè´É SÉ ¶ÉɺjÉMɨªÉi´ÉʨÉiªÉɽþ ---+YÉÉxÉÉʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ * ºÉÉÆJªÉ{ÉɶÉÖ{ÉiɺÉÉè®ú¶ÉÉHäòªÉÉnùÒxÉÉÆ |ÉiÉҪɨÉÉxɨÉ{ÉÒiÉ®äú¹ÉÉÆ |ÉvÉÉxɯûpùÉnùÒxÉÉÆ xÉ ¶ÉɺjÉMɨªÉi´É¨É * EÖòiÉ&? iÉkÉÖ ºÉ¨Éx´ÉªÉÉiÉÂ* ={É{ÉkªÉÉÊnùʱÉRÂóMÉʨÉÊiÉ ´ÉSÉxÉÉnÖùkÉ®úÉä|ÉɤɱªÉÆ ºÉÚÊSÉiɨÉ * ={ÉGò¨ÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÖ{É{ÉÊkÉk´Éä%Ê{É ¥ÉÉÀhÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòxªÉɪÉäxÉ ¦ÉänùÉäÊHò& *

ªÉtÊ{É ´ÉänèùEònäù¶ÉºªÉ näù´ÉiÉÉxiÉ®úÉtx´ÉªÉ&, ºÉ ¥ÉÉÀhÉ& ºÉ´ÉÉækɨÉi´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉlÉÇ <ÊiÉ iÉnäù´É ºÉ¨ªÉMÉx´ÉªÉÉx¨É½þÉiÉÉi{ɪÉÇ¨É´É 2 MɨªÉiÉä *

---------------------------------------------------------------------------------------

¨ÉÉÆ Ê´ÉvÉkÉä%ʦÉvÉkÉä ¨ÉÉÆ Ê´ÉEò±{ªÉÉ{ÉÉäÁ <iªÉ½þ¨É **

<iªÉºªÉÉ ¾þnùªÉÆ ºÉÉIÉÉzÉÉxªÉÉä ¨Éuäùnù Eò¶SÉxÉäÊiÉ ¦ÉÉMÉ´ÉiÉä *

<ÊiÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** 4 **

={ÉGò¨ÉÉä{ÉºÉÆ½þÉ®úªÉÉä̴ɶÉä¹ÉºÉɨÉÉxªÉÉäÊHòiɪÉÉ 3 ªÉjÉÉÊ´É®úÉävɺiÉjÉ C´ÉÊSÉnÖù{ÉGò¨ÉÉä ¤É±É´ÉÉxÉ * |ÉlɨÉ|ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉ *

iÉnùxÉÖ®úÉävªÉÖ{ÉºÉÆ½þÉ®ú&* ªÉlÉÉ '' +Éi¨ÉÉ ´ÉÉ <nù '' ʨÉiªÉÖ{ÉGò¨ÉʺÉrù +Éi¨ÉÉ ' iÉx¨ÉɨɴÉÎi´É ' ÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉÉä{ÉºÉÆ½þÉ®äú%{ªÉxÉÖMÉSUôÊiÉ * ªÉjÉ Ê´É®úÉävɺiÉjÉÉä{ÉºÉÆ½þÉ®úxÉÖ®úÉävÉäxÉÉä{ÉGò¨ÉÉä ´ªÉÉJªÉäªÉ& * ´ªÉÉJªÉÉxɯû{Éi´ÉÉnÖù{ÉºÉÆ½þÉ®úºªÉ * +ºÉEÞònÖùÊHò& ' +¦ªÉɺÉ& ' * ' +{ÉÚ´ÉÇi´ÉÆ ' |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úÉMɨªÉi´É¨É *

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'PÉ'--ºÉ¨ÉÊvÉMɨªÉi´ÉÆ 2 'PÉ'--iÉÉi{ɪÉÉÇnù´É- 3 'PÉ'--xªÉÉäHòiɪÉÉ

---------------------------------------------------------------------------------------

{ÉÉ. 1]iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 33

---------------------------------------------------------------------------------------

+¦ªÉɺÉ& Ê|ɨÉÉhÉÉxiÉ®úʺÉrùʴɹɪɺi´É{ÉÚ´ÉÇiÉɤɱÉäxÉ xÉÒªÉiÉä * YÉÉxÉÉÊnù¡ò±É´Ék´ÉÉkɺªÉÉ& 1 * ªÉlÉÉ --''iÉnùºªÉ |Élɍɯ VÉx¨É'' , '' iÉnùºªÉ iÉÞiÉ񻃮 VÉx¨Éä '' iªÉ¦ªÉɺÉÉä VÉÒ´ÉMÉ& |ÉiÉÒiÉÉä%xiɪÉÉÇʨÉʴɹɪÉÉä ¦É´ÉÊiÉ 2 * +¡ò±ÉÉnù{ÉÚ´ÉÉÇiºÉÖ{ÉÚ´É%Ê{É ¡ò±É´ÉÊiÉ iÉÉi{ɪÉÈ ºªÉÉiÉÂ,

ÊEò¨ÉÖiÉÉ{ÉÚ´Éæ * ªÉlÉÉ-

ºxÉä½þ{ÉÚ´ÉæhÉ ¨ÉxɺÉÉ ªÉzÉ& º¨É®ú漃 Eäò¶É´É *

+{ÉiªÉÊ¨É´É EÚò¨ÉÉÇhÉÉÆ iÉäxÉ VÉÒ´Éɨɽäþ ´ÉªÉ '' ʨÉiªÉÉnùÉè ** ªÉnùlÉǨÉxªÉºªÉÉlÉÇVÉÉiɺªÉ ºÉÞ¹]õ¬Énäù´ÉÉÇnù& 3, iÉκ¨ÉzÉlÉÇ´ÉÉnù´ÉiªÉ¸ÉÖiÉ¡ò±Éä ¸ÉÖiÉ¡ò±ÉÉnùÊ{É iÉÉi{ɪÉÈ ºªÉÉiÉ * ªÉlÉÉ - '' ¸ÉªÉxiÉä%κ¨ÉÎ\UÅôªÉÉä ªÉ B´É¨ÉäiÉÎSSUô®úºÉ& ʶɮúºi´ÉÆ ´Éänäù '' iªÉÉnùÉè ¸ÉÖiÉ¡ò±ÉÉnùÊ{É Ê¶É®úºi´É´ÉänùxÉÉnù¸ÉÖiÉ¡ò±Éä |ÉÉhÉºÉÆ´ÉÉnùtlÉÇ´ÉÉnù´ÉÊiÉ |ÉÉhÉÉäiEò¹ÉÇ´ÉänùxÉä iÉÉi{ɪÉÈ {ɪÉǴɺÉÒªÉiÉä * +lÉÇ´ÉÉnùÉä%{ªÉÖ{É{ÉÊkɤɱÉäxÉ xÉÒªÉiÉä * ªÉlÉÉ%jÉ |ÉÉhÉMÉ& |ÉiÉÒiÉ& ºÉ´ÉÉækɨÉi´ÉlÉÇ´ÉÉnù 4 ºiÉnùºÉƦÉÉ´ªÉvɨÉê®úxiɪÉÉÇʨÉʴɹɪÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * ªÉlÉÉ SÉäxpùÉMxªÉÉÊnùMÉ& |ÉiÉÒiÉ& ºÉ´ÉÉækɨÉi´ÉÉlÉÇ´ÉÉnùºiÉκ¨ÉzÉä´É |ÉEò®úhÉä%xªÉjÉ ´ÉÉ iÉä¹ÉÉÆ ½þÒxÉi´É´ÉSÉxÉÉtÖ{É{ÉkªÉÉ Ê´É¹hÉÖ{É®úÉä%´ÉºÉÒªÉiÉä * iɺ¨ÉÉnùlÉÇ´ÉÉnùÉ{É{ÉÊkɤÉDZÉҪɺÉÒ **

'' ¨ÉÉÆ Ê´ÉvÉkÉä%ʦÉvÉkÉä ¨ÉÉ '' ʨÉÊiÉ ¦ÉÉMÉ´ÉiÉ´ÉSÉxÉÉlÉÈ nù¶ÉǪÉÊiÉ 5 * '' +Éi¨ÉÉxɨÉä´É ±ÉÉäEò¨ÉÖ{ÉɺÉÒiÉ '', '' VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉäxÉ º´ÉMÉÇEòɨÉÉä ªÉVÉäiÉ '', '' ¥ÉÉÀhÉÉä xÉ ½þxiÉ´ªÉ '' <iªÉÉÊnù ¨ÉɨÉÖÊqù¶ªÉè´É Ê´ÉvÉkÉä ¸ÉÖÊiÉ #& *

'' xÉ iÉä ʴɹhÉÉä VÉɪɨÉÉxÉÉä xÉ VÉÉiÉ& '' '' +MxÉ <xpù ´É¯ûhÉ Ê¨ÉjÉ näù´ÉÉ '' <iªÉÉÊnù ¨ÉɨÉʦÉvÉkÉä *

'' uäù ´ÉÉ´É ¥ÉÀhÉÉä ¯û{Éä ¨ÉÚiÉÈ SÉɨÉÚiÉÈ 6 SÉ ''

'' uäù ´ÉÉ´É ¥ÉÀhÉÉä ¯û{Éä +Éi¨ÉÉ SÉè´ÉÉxÉÉi¨ÉÉ SÉä '' ÊiÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉÆ Eò±{ÉʪÉi´ÉÉ, '' xÉäÊiÉ xÉäÊiÉ iÉjÉ ªÉººÉ +Éi¨ÉÉ ºÉ ÊxÉiªÉ& ¶ÉÖrù& Eäò´É±ÉÉä ÊxÉMÉÖÇhɶSÉ * +lÉ ½þ ªÉÉä%xÉÒoù¶É& ºÉÉä%xÉÉi¨Éä '' iªÉÉÊnùxÉÉ nùÉä¹ÉÉnù{ÉÉäÁ&, ÊxÉnùÉæ¹Éi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉäªÉÉä%{ªÉ½þ¨Éä´ÉäiªÉºªÉÉʦÉ|Éɪɨɽþ¨Éä´É ´ÉänäùÊiÉ **

<ÊiÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'PÉ' 'SÉ' -- 5 'PÉ'--´ÉSÉxÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ

2 'PÉ' 'SÉ'--ªÉÉÇʨÉʴɹɪÉä ¦ÉMÉ´ÉÊiÉ 6 'PÉ'--SÉè´ÉɨÉÚiÉÈ

3 'PÉ' 'SÉ'--

4 'Eò' 'JÉ' 'MÉ'--i´ÉÉnùlÉÇ´ÉÉnù

---------------------------------------------------------------------------------------

34 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+.1

xÉxÉÖ ªÉiÉÉä ´ÉÉSÉÉä ÊxÉ´ÉiÉÇxiÉä, +¶É¤nù¨Éº{ɶÉǨÉÂ, +´ÉSÉxÉäxÉè´É |ÉÉä´ÉÉSÉ, ªÉuùÉSÉÉ%xɦªÉÖnùÒiɨÉÂ, ªÉSUÅôÉäjÉähÉ xÉ ¸ÉÞhÉÉäÊiÉ <iªÉÉÊnùʦÉxÉÇ iÉSUô¤nùMÉÉäSÉ®ú¨É * xÉäiªÉɽþ--

** $ <ÇIÉiÉäxÉÉǶɤnù¨É $ ** 5**

ºÉ Biɺ¨ÉVVÉÒ´ÉvÉxÉÉi{É®úÉi{É®Æú {ÉÖ¯û¶ÉªÉÆ {ÉÖ¯û¹É¨ÉÒIÉiÉä *

+Éi¨ÉxªÉä´ÉÉ%i¨ÉÉxÉÆ {ɶªÉäiÉ *

Ê´ÉYÉÉªÉ |ÉYÉÉÆ EÖò´ÉÔiÉäiªÉÉÊnù´ÉSÉxÉè®úÒIÉhÉÒªÉi´ÉÉuùÉSªÉ¨Éä´É **

+Éè{ÉÊxɹÉnùi´ÉÉzÉÉ´ÉSÉxÉäxÉäIÉhɨÉ **

ºÉ´Éæ ´ÉänùÉ ªÉi{Énù¨ÉɨÉxÉÎxiÉ *

B´ÉÆ iÉÉ´ÉnÂù¥ÉÀhÉÉä ÊVÉYÉɺªÉi´ÉÆ |ÉÊiÉYÉÉªÉ iɺªÉ VÉx¨ÉÊnùEòÉ®úhÉi´ÉÉäCiªÉÉ ºÉ´ÉÇMÉÖhÉ{ÉÚhÉÇi´ÉÆ |Énù¶ÉªÉǪÉÉäMÉÉxªÉªÉÉäMÉ´ªÉ´ÉSUäônäùxÉ ¶ÉɺjÉMɨªÉi´É¨ÉÖHò¨É * +jÉänù¨É½þ¨ÉÉxÉè¨ÉÉÇʪÉʦɮúÉÊIÉ{ªÉiÉä --xÉ ¥ÉÀ ¶ÉɺjÉMɨªÉÆ, ¶É¤nùÉMÉÉäSÉ®úi´ÉÉiÉ * '' ªÉiÉÉä ´ÉÉSÉÉä ÊxÉ´ÉiÉÇxiÉ '' <iªÉÊnù¸ÉÖiÉä& * MÉÉäSÉ®úi´Éä, PÉ]õÉÊnù´Énù¥ÉÀi´É|ɺÉRÂóMÉÉSSÉ * +Éè{ÉÊxɹÉnùi´ÉÆ iÉÖ, ±ÉIÉhɪÉÉ iÉjÉÉä{ÉÊxɹÉuÞùkÉäÊ®úÊiÉ * iÉÊzÉ®úÉEò®úhÉɪÉänù¨ÉÊvÉEò®úhɨÉÉ®ú¦ªÉiÉä * <ÇIÉiÉäxÉÉǶɤnù¨É * ' VÉÒ´ÉvÉÉxÉÉä ' VÉҴɺÉÉ®úÉä ¥ÉÀÉ * iɺ¨ÉÉkÉnÖù 1 {Énäù¶ÉÉÊnùiªÉlÉÇ #&* '' iɨÉä´É vÉÒ®úÉä Ê´ÉYÉÉªÉ |ÉYÉÉÆ EÖòÌ´ÉiÉ ¥ÉÉÀhÉ '' <ÊiÉ, iɨÉä´É ¶ÉɺjÉÉnùÉSÉɪÉÉÇÊuùYÉÉªÉ |ÉEÞò¹]õ¨É{É®úÉäIÉÆ 2 YÉÉxɨÉÉ{ÉÉnùªÉäiÉ * ' ¥ÉÉÀhÉÉä ' ¥ÉÀÊxɹ`ö& * '' ºÉ´Éæ ´ÉänùÉ ªÉi{Énù¨ÉɨÉxÉÎxiÉ iÉ{ÉÉÆÊºÉ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ SÉ ªÉuùnùxiÉÒ '' ÊiÉ * ' iÉ{É +ɱÉÉäSÉxÉ ' <ÊiÉ vÉÉiÉÉä®úɱÉÉäSÉxɯû{ÉÉ ªÉÖHòªÉºiÉ{ÉÉÆÊºÉ *

´Éänäù¶SÉ ºÉ´Éê®ú½þ¨Éä´É ´Éät <iªÉÉÊnù¦ªÉ¶SÉ **

+´ÉÉSªÉi´ÉÉÊnùEÆò i´É|ÉʺÉrùi´ÉÉiÉ *

xÉ iÉnùÒoùÊMÉÊiÉ YÉäªÉÆ xÉ ´ÉÉSªÉÆ xÉSÉ iÉCªÉÇiÉä *

{ɶªÉxiÉÉä%Ê{É xÉ VÉÉxÉÎxiÉ ¨Éä®úÉä ¯û{ÉÆ Ê´É{ÉζSÉiÉ <ÊiÉ´ÉiÉ *

+|ÉʺÉräù®ú´ÉÉSªÉÆ iÉuùÉSªÉÆ ºÉ´ÉÉÇMɨÉÉäÊHòiÉ& *

+iÉCªÉÈ iÉCªÉǨÉYÉäªÉÆ YÉäªÉ¨Éä´ÉÆ {É®Æú º¨ÉÞiÉʨÉÊiÉ MÉɯûbä÷ **

xÉSÉɶɤnùi´ÉʨÉiÉ®úʺÉrù¨É **

** $ MÉÉèhɶSÉäzÉÉ%i¨É¶É¤nùÉiÉ $ ** 6 **

xÉSÉ MÉÉèhÉ +Éi¨ÉÉ où¶ªÉÉä ´ÉÉSªÉ¶SÉ xÉ ÊxÉMÉÖÇhÉ <ÊiÉ ªÉÖHò¨É *

+Éi¨É¶É¤nùÉiÉ **

1 'Eò' 'JÉ'---iɺ¨ÉÉi{É®úÉkÉnÖù{É- 2 'PÉ'-- ¨É{É®úÉäIÉYÉÉxÉÆ ºÉÆ{ÉÉnùªÉäiÉ *

---------------------------------------------------------------------------------------

{ÉÉ.1] iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 35

---------------------------------------------------------------------------------------

¨Éä®úÉä®ú|ÉʺÉrùi´ÉÉnùSªÉi´Éä%Ê{É, ¥ÉÀhɺi´ÉMÉÉäSÉ®úi´ÉÉnäù´ÉiªÉɶÉRÂóCªÉ ʴɶÉä¹É|ɨÉÉhɨÉɽþ +|ÉʺÉräù®ú´ÉÉSªÉÆ iÉÊnùÊiÉ * xÉSÉɶɤnùi´ÉʨÉiÉ®úʺÉrùʨÉiªÉºªÉɪɨÉlÉÇ& * =HòxªÉɪÉäxÉ ´ÉÉSªÉi´ÉÉnÂù¥ÉÀhÉÉä ¨ÉÉʪÉʺÉrù¨É¶É¤nùi´ÉÆ xÉ ¸ÉÖiªÉlÉÇ& * +ºªÉè´É ¦ÉɹªÉºªÉÉxªÉÉä%lÉÇ& xÉSÉÉ´ÉÉSªÉi´ÉÆ ¥ÉÀhÉ <iÉ®úºªÉ ¨ÉÉʪÉxÉÉä%Ê{É ÊºÉrù¨É * ¥ÉÀÊhÉ ´ªÉ´É½þÉ®úɦÉÉ´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * +xªÉÉä%lÉÇ& EòlªÉiÉä-- ªÉx¨ÉÉʪÉxÉÉäHÆò |ÉvÉÉxɺªÉɶɤnùi´ÉÆ ½äþiÉÖi´ÉäxÉɶɤnÆù ʽþ iÉÊnùÊiÉ ºÉÉÆJªÉÆ |ÉÊiÉ , iÉÊnùiÉ®úºªÉ ºÉÉÆJªÉºªÉ xÉ ÊºÉrù¨É * iÉäxÉ |ÉvÉÉxɺªÉ ´ÉänùMɨªÉi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉiÉ * ËEòSÉ , ªÉÊnùiÉ®äúhÉ ¨ÉÉʪÉxÉÉäHÆò |ÉvÉÉxɺªÉ¶É¤nùi´ÉÆ ºÉÚjÉÉlÉÇi´ÉäxÉ, iÉzÉ iɺªÉ ʺÉrù¨É * º´ÉªÉ¨Éä´É ¦ÉMÉ´ÉnÂùMÉÒiÉÉ´ªÉÉJªÉÉ´ªÉÉVÉOÉxlÉä |ÉvÉÉxɺªÉ ¶É¤nùMɨªÉi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉiÉ * xÉSÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉnùxªÉÉä ´ªÉÉ{É®ú& ºÉiªÉÉÆ MÉiÉÉè ºÉ¨¦É´ÉiªÉκ¨ÉzÉvªÉɪÉä * +iÉ <ÇIÉiÉäxÉÉǶɤnùʨÉÊiÉ ºÉÚjÉÆ ¥ÉÀhÉÉä%¶Éɤnùi´ÉÊxÉ®úÉEò®úhÉ{É®úʨÉÊiÉ ÊºÉrù¨É **

ªÉÉä MÉÖhÉè& ºÉ´ÉÇiÉÉä ½þÒxÉÉä ªÉ¶SÉ nùÉä¹ÉÊ´É´ÉÌVÉiÉ& *

½äþªÉÉä{ÉÉnäùªÉ®úʽþiÉ& ºÉ +Éi¨ÉäiªÉʦÉvÉÒªÉiÉä **

BiÉnùxªÉº´É¦ÉÉ´ÉÉä ªÉ& ºÉÉä%xÉÉi¨ÉäÊiÉ ºÉiÉÉÆ ¨ÉiÉ& *

+xÉÉi¨ÉxªÉÉi¨É¶É¤nùºiÉÖ ºÉÉä{ÉSÉÉ®ú& |ɪÉÖVªÉiÉ <ÊiÉ ´ÉɨÉxÉä **

uäù ´ÉÉ´É ¥ÉÀhÉÉä ¯û{Éä +Éi¨ÉÉ SÉè´ÉÉxÉÉi¨É SÉ * iÉjÉ ªÉ& ºÉ +Éi¨ÉÉ ºÉ ÊxÉiªÉ& ¶ÉÖrù& Eäò´É±ÉÉä ÊxÉMÉÖÇhɶSÉ* +lÉ ½þ ªÉÉä%xÉÒoù¶É& ºÉÉä%xÉÉi¨ÉäÊiÉ iɱɴÉEòÉ®ú¥ÉÉÀhɨÉ **

xÉSÉ ¨ÉÖJªÉä ºÉiªÉ¨ÉÖJªÉÆ ªÉÖVªÉiÉä **

** $ iÉÊzɹ`öºªÉ ¨ÉÉäIÉÉä{Énäù¶ÉÉiÉ $ ** 7 **

xÉʽþ MÉÉèhÉÉi¨ÉÊxɹ`öºªÉ ¨ÉÉäIÉ& *

ªÉºªÉÉxÉÖÊ´ÉkÉ& |ÉÊiɤÉÖrù +Éi¨ÉÉ%κ¨ÉxºÉxnùÉäPÉä MɽþxÉä |Éʴɹ]õ& *

ºÉ Ê´É·ÉEÞòiºÉ ʽþ ºÉ´ÉǺªÉ EòiÉÉÇ iɺªÉ ±ÉÉäEò& ºÉ = ±ÉÉäEò B´ÉäiªÉÉi¨ÉÊxɹ`öºªÉ ¨ÉÉäIÉ ={ÉÊnù¶ªÉiÉä **

MÉÉèhɶSÉäzÉÉ%i¨É¶É¤nùÉiÉ * BEò¨Éä´É ¥ÉÀÉÊ´ÉtɴɺlÉɪÉÉÆ ºjɹ]Þõi´ÉÉÊnùMÉÖhÉ躺ÉMÉÖhÉÆ, où¶ªÉÆ, ´ÉÉSªÉÆ SÉ, Ê´ÉtɴɺlÉɪÉÉÆ ÊxÉMÉÖÇhɨÉoù¶ªÉ¨É´ÉÉSªÉÆ SÉäÊiÉ SÉäzÉ * +Éi¨É¶É¤nùÉiÉ * iÉκ¨ÉzÉÒIÉhÉÒªÉä ¥ÉÀÊhÉ, iÉÉʦɮäú´É ¸ÉÖÊiÉʦÉ& '' +Éi¨ÉxªÉä´ÉÉ%i¨ÉxÉÆ {ɶªÉäiÉ " " +VÉ +Éi¨É ¨É½þÉxwÉÖ´É "<iªÉÉÊnùʦɮúÉi¨É¶É¤nù|ɪÉÉäMÉÉiÉ * xÉSÉ ºÉMÉÖhɺªÉÉ%i¨É¶É¤nù´ÉÉSªÉi´É¨ÉºiÉÒiªÉɽþ - ªÉÉä MÉÖhÉ躺ɴÉÇiÉÉä ½þÒxÉ <iªÉÉÊnùxÉÉ * ½äþªÉÉä{ÉÉnäùªÉ®úʽþiÉ&

º´É¦ÉÉÊ´ÉEònùÉä¹É´ÉÌVÉiÉ&, ºÉ´ÉÇMÉÖhÉ{ÉÚhÉÇ& * uäù ´ÉÉ´É ¥ÉÀhÉÉä ¯û{Éä <iªÉÉjÉÉxÉÉi¨ÉxÉÉä ¥ÉÀ¯û{Éi´ÉÆ iÉnùvÉÒxÉi´ÉÉiÉÂ,

" ºÉ´ÉÈ JÉα´ÉnÆù ¥ÉÀä "ÊiÉ´ÉkÉi|ÉÊiɨÉÉi´ÉÉuùÉ * ¯û{ÉäiÉä%º¨ÉƺiÉÊnùÊiÉ iÉpÚù{ɨÉäiÉiÉ *

36 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+.1

---------------------------------------------------------------------------------------

iÉÊzɹ`öºªÉ ¨ÉÉäIÉÉä{Énäù¶ÉÉiÉ * iÉκ¨ÉzÉÒIÉhÉÒªÉi´ÉäxÉÉäHò +Éi¨ÉÊxÉ Êxɹ`öºªÉ ¨ÉÉäIÉÉä{Énäù¶ÉÉSSÉ ºÉ ÊxÉMÉÖÇhÉ&*

xÉʽþ ¶É¤É±É¥ÉÀÊxɹ`öºªÉ VÉÒ´ÉÊxɹ`öºªÉ ´ÉÉ ¨ÉÉäIɺiÉx¨ÉiÉä%Ê{É **

ªÉºªÉäiªÉÉnäù®úªÉ¨ÉlÉÇ& * ªÉºªÉ ºÉ´ÉÇYÉ +Éi¨ÉÉ ªÉlÉÉ´ÉVYÉÉiÉ& * ' ºÉxnäùPÉ& ' EòɪÉÇEòÉ®úhɺÉRÂóPÉÉiÉ& *

ºÉxnÖùÁiÉä%xÉäxÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ <ÊiÉ ´ÉÉ ºÉxnùÉä½þÉä näù½þ& * iÉκ¨ÉxMɦÉÒ®äú |Éʴɹ]õ& * ºÉ ' Ê´É·ÉEÞòiÉ ' EÞòiÉEÞòiªÉ& *

EÖòiÉ& ? ºÉ ʽþ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ |ɺÉzÉ& ºÉ´ÉǶÉÊHò& ºÉ´ÉǨɺªÉ YÉÉÊxÉxÉ& EòɪÉÈ Eò®úÉäÊiÉ * ' iɺªÉ ' {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉÉä ªÉÉä

' ±ÉÉäEò& ' ºlÉÉxÉÆ, iÉnäù´É ÁºªÉ ºlÉÉxÉÆ ¦É´ÉÊiÉ * ¥ÉÀ¶É¤näùxÉ {ÉÚ´ÉÈ |ɺiÉÖiÉä ʴɹhÉÉè ' MÉÉèhɶSÉäzÉÉ%i¨É¶É¤nùÉÊnù '

iªÉÉi¨É¶É¤nù& |ɪÉÖHò& * +ºªÉ ¶É¤nùjɪÉÉ亪ÉèEòÉlÉÇi´Éä |ɨÉÉhɨÉɽþ -

---------------------------------------------------------------------------------------

+ªÉ¨ÉÉi¨ÉÉ ¥ÉÀ *

¥ÉÀäÊiÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉäÊiÉ ¦ÉMÉ´ÉÉÊxÉÊiÉ ¶É¤tiÉä **

nùkÉÆ nÖù´ÉÉÇºÉºÉÆ ºÉÉä¨É¨ÉÉi¨Éä¶É¥ÉÀºÉ¨¦É´ÉÉxÉ **

SÉäiÉxɺiÉÖ ÊuùvÉÉ |ÉÉäHòÉ VÉÒ´É +Éi¨ÉäÊiÉ SÉ |ɦÉÉä *

VÉÒ´É ¥ÉÀÉnùªÉ& |ÉÉäHòÉ +Éi¨ÉèEòºiÉÖ VÉxÉÉnÇùxÉ& **

<iÉ®äú¹´ÉÉi¨É¶É¤nùºiÉÖ ºÉÉä{ÉSÉÉ®úÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉä *

iɺªÉÉ%i¨ÉxÉÉä ÊxÉMÉÖÇhɺªÉ YÉÉxÉÉx¨ÉÉäIÉ =nùɾþiÉ& **

ºÉMÉÖhÉɺi´É{É®äú |ÉÉäHòɺiÉVYÉÉxÉÉzÉè´É ¨ÉÖSªÉiÉä *

{É®úÉä ʽþ {ÉÖ¯û¹ÉÉä ʴɹhÉÖºiɺ¨ÉÉx¨ÉÉäIɺiÉiÉ& º¨ÉÞiÉ <ÊiÉ {ÉÉnÂù¨Éä **

** $ ½äþªÉi´ÉÉ´ÉSÉxÉÉSSÉ $ **

iɨÉä´ÉèEÆò VÉÉxÉªÉ +Éi¨ÉÉxɨÉxªÉÉ ´ÉÉSÉÉä ¨ÉÖ\SÉªÉ +¨ÉÞiɺªÉè¹É ºÉäiÉÖÊ®úiªÉxªÉä¹ÉÉÆ ½äþªÉi´É´ÉSÉxÉÉnùºªÉɽäþªÉi´É´ÉSÉxÉÉzÉ MÉÉèhÉ +Éi¨ÉÉ **

+ªÉ¨ÉÉi¨ÉäÊiÉ ¸ÉÖËiÉ ¦ÉÉMÉ´ÉiÉ´ÉSÉxÉÆ 1 SÉ *

'' ´ÉnùÎxiÉ ªÉkÉi´É 2 Ê´ÉnùºiÉi´ÉÆ ªÉVYÉÉxɨÉuùªÉ¨É *

¥ÉÀäÊiÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉäÊiÉ ¦ÉMÉ´ÉÉÊxÉÊiÉ ¶É¤tiÉ "<ÊiÉ *

"+xɺÉÚªÉÉ iÉlÉè´ÉÉjÉäVÉÇYÉä {ÉÖjÉxÉEò±¨É¹ÉÉxÉ *

nùkÉÆ nÖù´ÉÉÇºÉºÉÆ ºÉÉä¨É¨ÉÉi¨Éä¶É¥ÉÀºÉ¨¦É´ÉÉxÉ "<ÊiÉ SÉ **

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'PÉ'--¸ÉÖÊiÉ& * '¥ÉÀä'ÊiÉ ¦ÉÉMÉ´ÉiÉ´ÉSÉxɨÉ * 2 'PÉ'--iÉkÉk´É-

---------------------------------------------------------------------------------------

{ÉÉ.1 ]iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 37

---------------------------------------------------------------------------------------

ʴɹhÉÉä®úÉi¨Éi´ÉÆ, ¥ÉÀ¯ûpùnùÒxÉɨɨÉÖJªÉÉi¨Éi´ÉÆ, iɺªÉ ºÉi´ÉÉÊnùMÉÖhÉ´ÉÌVÉiÉi´ÉÆ, ºÉ´ÉÉækɨÉi´ÉÆ, iÉVYÉÉxÉx¨ÉÉäIÉÆ {ÉÉnÂù¨É´ÉSÉxÉäxÉÉÊ{É ºÉÉvɪÉÊiÉ **

½äþªÉi´ÉÉ´ÉSÉxÉÉSSÉ * iɨÉä´ÉèEÆò VÉÉxÉlÉ +Éi¨ÉÉxÉÆ |ÉvÉÉxÉÆ VÉÉxÉlÉ * +jÉ Ê´É´ÉÞÊiÉ& ºÉ´ÉÇiÉÉä ʴɱÉIÉhÉi´É|Énù¶ÉÇxÉÉlÉÉÇ * +xªÉʴɹɪÉÉ ´ÉÉSÉÉä ' %xªÉÉ ´ÉÉSÉ& '* +¨ÉÞiɺªÉÉ%¸ÉªÉ <ÊiÉ ¸ÉÖiªÉlÉÇ& * +ºªÉÉÆ ¸ÉÖiÉÉ´ÉxªÉä¹ÉÉÆ ½äþªÉi´É´ÉSÉxÉÉnùºªÉ où¶ªÉºªÉÉ%¨ÉxÉÉä%½äþªÉi´É´ÉSÉxÉÉSSÉ xÉÉªÉÆ 1 MÉÉèhÉ& **

---------------------------------------------------------------------------------------

** $ º´ÉÉ{ªÉªÉÉiÉ $ **

{ÉÚhÉǺªÉ {ÉÚhÉǨÉÉnùÉªÉ {ÉÚhÉǨÉä´ÉÉ´ÉʶɹªÉiÉä *

ºÉ +Éi¨É%xÉ +Éi¨ÉÉxɨÉÖrÞùiªÉÉ%i¨ÉxªÉä´É ʴɺÉɪɪÉiªÉlÉÉ%i¨Éè´É ¦É´ÉÊiÉ *

ºÉ näù´ÉÉä ¤É½ÖþvÉÉ ¦ÉÚi´ÉÉ ÊxÉMÉÖÇhÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÉäkɨÉ& *

BEòÒ¦ÉÚªÉ {ÉÖxÉ& ¶ÉäiÉä ÊxÉnùÉæ¹ÉÉä ½þÊ®ú®úÉÊnùEÞòÊnùiªÉÉÊnù º´ÉºªÉè´É º´Éκ¨ÉzÉ{ªÉªÉ´ÉSÉxÉÉiÉ **

xÉʽþ ÊxÉnùÉæ¹ÉºªÉ MÉÉèhÉÉi¨ÉÊxÉ ±ÉªÉ& **

xÉSÉ EòɺÉÖÊSÉSUôJÉɺ´ÉxªÉlÉÉäSªÉiÉä--

** $ MÉÊiɺÉɨÉÉxªÉÉiÉ $ ** 10 **

ºÉ´Éæ ´ÉänùÉ ªÉÖHòªÉ& ºÉÖ|ɨÉÉhÉÉ ¥ÉÉÀÆ YÉÉxÉÆ {É®ú¨ÉÆ i´ÉäEò¨Éä´É *

|ÉEòɶɪÉxiÉä xÉ ÊxÉ®úÉävÉ& EÖòiÉζSÉuäùnäù¹ÉÖ ºÉ´Éæ¹ÉÖ iÉlÉäÊiɽþÉºÉ <ÊiÉ {ÉèÎRÂóMɸÉÖiÉäMÉÇiÉäYÉÉÇxɺªÉ ºÉɨªÉ¨Éä´É **

º´É{ªÉªÉÉiÉ *

" {ÉÚhÉǺªÉ {ÉÚhÉÇʨÉnÆù {ÉÚhÉÉÇi{ÉÚhÉǨÉÖnùSªÉiÉä *

{ÉÚhÉǺªÉ {ÉÚhÉǨÉÉnùÉªÉ {ÉÚhÉǨÉä´ÉÉ´ÉʶɹªÉiÉ "<ÊiÉ **

{ÉÚhÉǨÉnùÉä, ¨Éڱɯû{ÉÆ * {ÉÚhÉÇ 'ʨÉnù' ¨É´ÉiÉÉ®ú¯û{ɨÉ * +¨ÉÖ¹¨ÉÉÊnùnÆù ºÉÆJªÉɨÉÉjÉähÉ ' =nùSªÉiÉä ' =ÊpùSªÉiÉä, BEò¨Éä´É ¤É½ÖþºÉÆJªÉÉEÆò ¦É´ÉÊiÉ, ʴɶÉä¹ÉÉnäù´É * º´ÉºªÉ {ÉÚhÉǺªÉ, {ÉÚhÉÇʨÉnù¨É´ÉiÉÉ®ú{ÉÖ{ɨÉÉnùÉªÉ iÉx¨Éںɯû{ɨÉä´ÉÉ´ÉʶɹªÉiÉä * º´ÉºªÉè´ÉÉ 2 ´ÉiÉÉ®ú¯û{ɺªÉ ÊxÉnùÉæ¹ÉºªÉ º´Éκ¨Éx¨Éڱɯû{Éä%{ªÉªÉ=SªÉiÉä * xÉʽþ ÊxÉnùÉæ¹ÉºªÉ MÉÉèhÉi¨ÉÊxÉ ±ÉªÉºiÉè{ɦªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä **

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'PÉ'--xÉSÉÉªÉÆ 2 'PÉ'--ºEòÉxnù´ÉSÉxÉäxÉÉÊ{É º´ÉºªÉè´É

---------------------------------------------------------------------------------------

38 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+. 1

---------------------------------------------------------------------------------------

xÉSÉ ºÉMÉÖhÉÆ ÊxÉMÉÖÇhÉÆ SÉäÊiÉ ÊuùÊ´ÉvÉÆ ¥ÉÀ ´Éänäù¹ÉÖ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉ <iªÉɽþ--xÉSÉ EòɺÉÖÊSÉÊnùÊiÉ **

MÉÊiɺÉɨÉÉxªÉÉiÉ * ºÉÖ|ɨÉÉhÉÉ& ºÉÖ¹`Öö |ɨÉÉhÉÉ& ºÉÖ¹`Öö |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úºÉʽþiÉÉ& * |ÉEòɶɪÉxiÉä =i{ÉÉnùªÉÎxiÉ * MÉiÉäYÉÉÇxɺªÉ ºÉɨªÉ¨Éä´É, ¥ÉÀYÉÉxɺªÉ ºÉ´Éæ´Éänäù¹ÉÖ ºÉɨªÉ¨Éä´É * MÉÖhÉÉxÉɨÉxÉxªÉlÉÉäCªÉÉ ºÉɨªÉ¨É * xÉÁäEòjÉ YÉÉxÉÉxÉxnùÊnùEò¨ÉÖCi´ÉÉ 1 %xªÉjÉÉYÉÉxÉnÖù&JÉÉÊnù¯û{Éi´ÉÆ ¥ÉÀhÉ =SªÉiÉä *

---------------------------------------------------------------------------------------

BEòÉä näù´É& ºÉ´ÉǦÉÚiÉä¹ÉÖ MÉÚfø& ºÉ´ÉÇ´ªÉÉ{ÉÒ ºÉ´ÉǦÉÚiÉÉxiÉ®úÉi¨ÉÉ *

Eò¨ÉÉÇvªÉIÉ& ºÉ´ÉǦÉÚiÉÉÊvÉ´ÉɺÉ& ºÉÉIÉÒ SÉäiÉÉ Eäò´É±ÉÉä Ê´ÉMÉÖÇhɶSÉäÊiÉ--

** $ ¸ÉÖiÉi´ÉÉSSÉ $ ** 11 **

xÉÁ¶É¤nù& ¸ÉÚªÉiÉä *

xÉSÉÉ|ÉʺÉrÆù Eò±{ªÉ¨É *

ºÉ´ÉǶɤnùÉ´ÉÉSªÉºªÉ ±ÉIÉhÉɪÉÖHäò& **

<ÊiÉIÉiªÉÊvÉEò®úhɨÉ ** 5 **

ºÉ´ÉǦÉÚiɺlÉÉxɦÉänäù%Ê{É ¦Éänù®úʽþiÉ BEò& * tÉäiÉxÉÉqäù´É& * näù¶ÉiÉ& EòɱÉiÉÉä MÉÖhÉiÉÉä ´ªÉÉ{xÉÉäiÉÒÊiÉ ºÉ´ÉÇ´ªÉÉ{ÉÒ * +xiÉκºlÉi´ÉÉ, +É ºÉ¨ªÉEÂò iÉÊzɪÉxiÉÉ SÉ ¨ÉÉiÉÉ SÉäiªÉxiÉ®úÉi¨ÉÉ, +ÉnùÉxÉÉÊnùEòiÉÞÇi´ÉÉuùÉ * Eò¨ÉÉÇvªÉIÉ& Eò¨ÉÉÇÊvÉ{ÉÊiÉ&, |É´ÉiÉÇEò& * ={ɪÉǺªÉÉIÉÉhÉÒÎxnùªÉÉÊhÉ ´ÉiÉÇxiÉ <ÊiÉ ' +vªÉIÉ& ' * ºÉ´ÉǦÉÚiÉÉxÉɨÉÊvÉ´ÉɺÉ& * ºÉÉIÉÉnùÒIÉiÉ <ÊiÉ ºÉÉIÉÒ * ºÉÉIÉÉnùÒIÉhÉÆ |ÉÉEÞòiÉYÉÉxÉäxÉÉÊ{É ¦É´ÉiÉÒÊiÉ iÉÊzÉ´ÉÞkªÉlÉÈ SÉäiÉäÊiÉ * SÉèiÉxªÉ¯û{É <iªÉlÉÇ 2 #& * Eäò´É±ÉÉä%Ê´ÉʨɸÉ& 3 ºÉ¨ÉÉÊvÉEò®úʽþiÉÉä ´ÉÉ * Eäò´É±ÉSÉèiÉxªÉäxÉäIÉhɨɺɨ|ÉYÉÉiɺɨÉÉÊvɺlɺªÉ ªÉÉäÊMÉxÉÉä%Ê{É ¦É´ÉÊiÉ * ºÉ ʽþ º´É¯û{ÉSÉèiÉxªÉäxÉä´ÉÉ%i¨ÉÉxɨÉÒ·É®Æú SÉ ªÉÉäMɺlÉ& {ɶªÉÊiÉ * xÉSÉ iÉnùÉ MÉÖhÉÉʦɨÉÉxÉÒ * ºÉÉ iÉÖªÉÉǴɺlÉÉ xÉÉ¨É * iÉlÉÉÊ{É ºÉMÉÖhÉ B´ÉɺÉÉè * |ÉÉ®ú¤vÉEò¨ÉÇhÉÉä% 4 |Éxɹ]õi´ÉÉiÉ * iÉnÂù´ªÉÉ´ÉÞkªÉlÉÉæ ÊxÉMÉÖÇhɶɤnù& |ÉÉEÞòiÉMÉÖhÉÊxɹÉävÉÉi¨ÉEò& * BEòi´ÉÉÊnù¶É¤nèù®úxÉäEòMÉÖhÉi´É|ÉiÉÒiÉäxÉÇ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòMÉÖhÉÊxɹÉävÉ& * B´ÉÆ ¸ÉÖiÉi´ÉÉSSÉ xÉ MÉÉèhÉ

+Éi¨ÉÉ * xÉÉ{ªÉ¶É¤nù& * xÉÁ¶É¤nù& ¸ÉÚªÉiÉä *

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'Eò' 'JÉ'--Ênùi´É¨ÉÖCi´ÉÉ 2 'Eò' 'JÉ'--¯û{ÉäiªÉlÉÇ& *

3 'PÉ'--%ÊSÉnùʨɸÉ& 4 'PÉ'--Eò¨ÉÇhÉɨÉ|Éxɹ`ö-

---------------------------------------------------------------------------------------

{ÉÉ. 1 ] iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 39

---------------------------------------------------------------------------------------

+¶É¤näù%Ê{É ±ÉIÉhɪÉÉ ¸ÉÖÊiÉ´ÉÇiÉÇiÉ <iªÉiÉ +ɽþ --xÉSÉÉ|ÉʺÉrÆù Eò±{ªÉʨÉÊiÉ * +ªÉ¨ÉlÉÇ& * xÉSÉÉ´ÉÉSªÉÆ ¥ÉÀɺiÉÒÊiÉ ¶ÉCªÉÆ Eò±{ÉʪÉiÉÖÆ, |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉ * +´ÉÉSªÉä ¶É¤nùºªÉ ´ÉÞkªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉ * ¥ÉÀÊhÉ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úÉxɦªÉÖ{ÉMɨÉÉSSÉ * xÉSÉ ºÉMÉÖhÉÆ ¥ÉÀ ´ÉÉSªÉÆ, ÊxÉMÉÖÇhÉÆ ±ÉIªÉʨÉÊiÉ Eò±{ªÉ¨É * +|ÉʺÉrùi´ÉÉnäù´É * xÉÁÊxÉ´ÉÉÇSªÉÆ ¨ÉɪÉÉ 1 ¶É¤É±ÉÆ ¥ÉÀ VÉMÉiEòÉ®úhÉÆ |ÉʺÉrù¨É * xÉSÉ YÉÉxÉÉxÉxnùÊnùMÉÖhɶÉÚxªÉÆ ÊxÉMÉÖÇhÉÆ ¶ÉÖrÆù ¥ÉÀ |ÉʺÉrù¨É *

xÉSÉ iɺªÉ ÊxÉMÉÖÇhɺªÉ ±ÉIªÉi´É¨É * ´ÉÉSªÉºÉƤÉxvÉɪÉkÉɪÉ& ±ÉIÉhÉÉ 2 ´ÉÞkÉä& +ºÉRÂóMÉä iÉκ¨Ézɺɨ¦É´ÉÉiÉ * +Ê´ÉtɺÉRÂóEòα{ÉiÉºÉÆ¤ÉxvÉɦªÉÖ{ÉMɨÉä, ºÉMÉÖhÉi´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * xÉSÉÉ´ÉÉSªÉÆ ´ÉänùºÉ¨Éx´ÉªÉʺÉrùʨÉÊiÉ Eò±{ªÉ¨É * ºÉ´ÉǶɤnùÉ´ÉÉSªÉºªÉ ±ÉIÉhÉɪÉÖHäò& * xÉÁ´ÉÉSªÉºªÉ ±ÉIªÉi´ÉÆ où¹]õ¨É * ´ÉÉSªÉ¨Éä´É ¶É¤nùÉxiÉ®äúhÉ ±ÉIªÉiÉä * ªÉlÉÉ ¨É\SÉÉÊnù¶É¤nèù& {ÉÖ¯û¹ÉÉnùªÉ& * ´ÉÉSªÉi´Éä |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úMɨªÉi´ÉÉ{ÉÉiÉ <ÊiÉ SÉäzÉ * vɨÉÉÇÊnù´ÉnùMɨªÉi´ÉÉä{É{ÉkÉä& * ºÉ¨ÉÉxɶSÉÉªÉÆ xªÉÉäªÉÉä ±ÉIªÉi´É{ÉIÉä%Ê{É * ¨ÉÉxÉÉxiÉ®ú´Éät¨Éä´É ʽþ iÉÒ®úÉÊnùEÆò ±ÉIªÉ¨ÉÒIÉɨɽäþ * iɺ¨ÉÉzÉ iÉκ¨Éx¥ÉÀÊhÉ ±ÉIÉhɪÉÉ%Ê{É ¶É¤nùÉä ´É®úÒ´ÉiÉÔiªÉ¦ªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉ¨É * B´ÉÆSÉ, xÉ EòªÉÉÊSÉnùÊ{É Ê´ÉvɪÉÉ iɺªÉ ʺÉÊrù& * +iÉ B´É SÉèiÉnùɽþ - xÉSÉÉ|ÉʺÉrÆù Eò±{ªÉʨÉÊiÉ ** ** Uô **

xÉxÉÖ ½þxiÉ ! B´ÉÆ iɽþÔ, |ÉEò]õ¨ÉäiÉÉÊxÉ ºÉÚjÉÉÊhÉ ¥ÉÀÉ´ÉÉSªÉi´É{ÉIÉ|ÉÊiÉ{ÉIɦÉÚiÉÉÊxÉ, ªÉÉ´ÉiÉÉ%jÉ iÉi{ÉIÉÒªÉÉ& {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÒÊGòªÉxiÉ <ÊiÉ ÊEòʨÉnùʨɽþ EÖòiÉÚ½þ±É¨É ? |ÉiÉÒªÉxiÉä ʽþ iÉÊzÉ®úÉEò®úhÉ{É®úÉÊhÉ ¨ÉÖJÉiÉ B´É EòÉiºxÉªÉæxÉ * iÉlÉÉʽþ--

"+lÉÉiÉÉä ¥ÉÀÊVÉYÉɺÉä "ÊiÉ ºÉÚjÉä 3 iÉÉ´ÉnÂù¥ÉÀÊVÉYÉɺÉÉ Ê´É¹ÉªÉ& * ºÉÉ ËEò EòiÉÇ´ªÉÉ xÉ´ÉäÊiÉ ºÉxnäù½þ& * iÉjÉ iÉÉ´ÉnùÉSÉIÉiÉä-- ¥ÉÀÊVÉYÉɺÉÉ xÉ EòiÉÇ´ªÉÉ, +ʴɹɪÉi´ÉÉnÂù¥ÉÀhÉ& * ʴɹɪɦÉÚiÉä ʽþ ´ÉºiÉÖÊxÉ ÊVÉYÉɺÉÉnùªÉÉä PÉ]äõ®úxÉ * ʴɹɪÉi´Éä iÉÖ PÉ]õÉÊnù´Énù¥ÉÀi´É|ɺÉRÂóMÉÉä nÖù¹{ÉÊ®ú½þÉ®ú& * xÉSÉ ¥ÉÀÊhÉ ÊVÉYÉɺɪÉÉ ËEòÊSÉi|ɪÉÉäVÉxÉÆ |ÉäIÉɨɽäþ * xÉʽþ º´ÉªÉÆ |ÉEòɶɨÉÉxɺªÉ iɺªÉ EònùÉ 4 ÊSÉnùÊ{É ÊiÉ®úÉä¦ÉÉ´É& * xÉSÉÉYÉÉxÉiºÉ ºÉ¨¦ÉÉ´ªÉiÉä * +YÉÉxɺªÉ ºÉiªÉi´Éä ¸ÉÖiªÉÊnùiÉÉuèùiɽþÉxÉä&, ÊxÉ´ÉÞkªÉªÉÉäMÉÉSSÉ, §É¨É¨ÉÉjÉnùYÉÉxɺÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä%¦ªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉ& * xÉSÉ ºÉ PÉ]õxÉɨÉÉ]õÒEòiÉä 5 * xÉʽþ ¶É·ÉÊuùYÉÉxɯû{ÉÆ ¥ÉÀ iÉi´ÉiÉÉä §ÉÉxiÉÆ ¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþÊiÉ * xÉSÉ VÉҴɺªÉ §É¨ÉÉnùYÉÉxɺÉnÂù¦ÉÉ´É& ºÉ¨¤ÉÉä¦É´ÉÒÊiÉ * ¥ÉÀ´ªÉÊiÉÊ®úHòºªÉ VÉҴɺªÉ 6 iÉk´ÉiÉÉä%¦ÉÉ´ÉiÉ *

iɺ¨ÉÉnäù´É¨ÉÊvÉEòÉÊ®úʴɹɪÉ|ɪÉÉäVÉxÉtxÉֱɨ¦ÉÉzÉ ºÉÖPÉ]õi´É¤ÉÖnÂùvªÉÉ%%®ú¨¦ÉhÉÒªÉɺÉÉè ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉäÊiÉ ºÉƺÉÉ®ú¨¦É¨ÉÖi|ÉäÊIÉiÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÆ |ÉÊiÉÊIÉ{ÉÊiÉ--+lÉÉiÉÉä ¥ÉÀÊVÉYÉɺÉäÊiÉ *

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'PÉ'--´ÉÉÇSªÉ¨ÉɪÉÉ- 2 'PÉ'--ºÉƤÉxvÉɪÉkÉi´Éɱ±ÉIÉhÉÉ- 3 'PÉ'--iªÉÉÊnùºÉÚjÉä

4 'Eò' 'JÉ'--¨ÉÉxɺªÉ EònùÉ- 5 'PÉ'--ºÉ SÉ xÉÉä{ÉÉnäùªÉEòÉäÊ]õ¨ÉÉ]õÒEòiÉä *

6 'PÉ'-- VÉҴɺªÉè´É

---------------------------------------------------------------------------------------

40 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+. 1

---------------------------------------------------------------------------------------

ªÉiÉ B´ÉÆ ºÉ´ÉǺªÉÉ% 1 ¶ÉÒnÖÇù&JÉÆ xÉÉxÉÖ¦ÉÚªÉɺɨÉÂ, ºÉÖJɨÉÉ{xÉ´ÉÉxÉÒÊiÉ * +iÉÉä ¥ÉÀÊVÉYÉɺÉÉ EòiÉÇ´ªÉÉ * xÉʽþ iÉɨÉxiÉ®äúhÉ iɪÉÉä®úiªÉxiÉ{ÉÊ®ú½þÉ®ú|ÉÉ{iÉÒ ºªÉÉiÉɨÉ * ÊVÉYÉɺÉɺɨÉxÉxiÉ®úºÉ¨ÉÖnÂù¦ÉÚiɺɨªÉMnù¶ÉÇxɺÉ\VÉÉiÉ|ɺÉÉnù 2 {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉÉxÉÖMÉÞ½þÒiÉÉä ʽþ VÉÒ´É& ºÉEò±É{ÉÊ®úC±Éä¶É|ɽþÉhÉäxÉ |ɦÉÚiÉÉxÉxnùÉxÉ֦ɴÉÉä%´ÉÊiɹ`öiÉä * xÉSÉÉʴɹɪÉi´ÉÆ ¥ÉÀhÉ& * "ºÉ´Éæ ´ÉänùÉ ªÉi{Énù¨ÉɨÉxÉÎxiÉ ""´Éänèù¶SÉ ºÉ´Éê®ú½þ¨Éä´É ´Éät "<iªÉÉÊnù¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞÊiÉʦÉ̴ɹɪÉi´ÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉiÉ * +Ê{ÉSÉɪɨÉʴɹɪÉi´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ|ɪÉɺÉ& ËEò ¥ÉÀÊhÉ ºªÉÉnùɽþÉäκ´ÉzÉäÊiÉ ´ÉHò´ªÉ¨É * ªÉÊnù iÉÉ´ÉnùÉtÆ {ÉIɨÉÖi|ÉäIªÉäiÉ 3 , xÉ iÉ̽þ ¥ÉÀhÉÉä ʴɹɪÉi´ÉÆ |ÉiªÉÉJªÉÉiÉÆ ºªÉÉiÉ * |ÉiªÉÖiÉÉx´ÉÉJªÉÉiɨÉä´É ºªÉÉiÉ * +ʴɹɪÉi´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ|ÉÊiÉYÉÉ SÉ ½þÒªÉiÉä * iÉÊuù¹ÉªÉi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉiÉ * +lÉÉxªÉiÉ®Æú {ÉIÉÆ ¨ÉÉxªÉÆ ¨ÉxªÉäiÉ, B´É¨ÉÊ{É ºÉè´É ʴɹɪÉiÉÉ

pùÊfø¨ÉÉxɨÉÉxÉÒiÉÉ * iÉnÖù{É{ÉÉnùEòÉx{ÉÖ¯û¹ÉÉx|ÉiªÉÊ{É iÉnù|ÉiªÉÉnäù¶ÉÉiÉ * |ÉiªÉÉnäù¶É& ÊGòªÉ¨ÉÉhɺi´ÉʴɹɪÉÒEÖò´ÉÇx¥ÉÀ xÉ º´ÉÉäi{ÉÊkɨÉä´É ±É¦ÉäiÉ * iÉlÉÉSÉ º´É´ªÉɽþÊiÉJªÉɽþiÉÉ iɺªÉ VÉÉÊiÉVÉÉiÉEò®úºªÉ ʶɮú¶¶ÉäJÉ®úÒ¦ÉÚiÉÉ ¦ÉÉÊiÉ 4 * +lÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ%Ê{É Ê´É¹ÉªÉi´ÉÊxɹÉävÉä ºÉiªÉʴɹɪÉi´É¨ÉjÉÉ%{ÉiÉiÉÒÊiÉ ¨ÉiÉÆ, +ʴɹɪÉi´ÉvɨÉÉÇRÂóMÉÒEòÉ®äú ʴɹɪÉi´ÉºªÉ EòÉä%{É®úÉvÉ& ? xÉSÉÉʴɹɪÉi´ÉÆ SÉÉvªÉºiÉʨÉÊiÉ ªÉÖHÆò ´ÉHÖò¨É * ¦ÉÉ´ÉɦÉɴɯû{ɪÉÉä̴ɯûrùvɨÉǪÉÉäuÇùªÉÉä®äúEòºªÉè´ÉèEòjÉÉvªÉɺÉʺÉräù& *

xÉʽþ ®úVÉiÉi´ÉÉvªÉɺÉÉÊvɹ`öÉxÉä ¶ÉÖÊHòEòÉnùÉ´É®úVÉiÉi´ÉÉtvªÉɺÉÉä%vªÉ´ÉºÉÒªÉiÉä * +{É®úlÉÉ xÉänÆù ®úVÉiÉʨÉiªÉÖnùҪɨÉÉxÉÆ ¨ÉÉxɨÉ{ªÉ¨ÉÉxÉiÉɨÉÉxÉÒªÉäiÉ * xÉSÉ ´ÉSÉxÉÆ ºÉwÉÒSÉÒxÉÆ-¦ÉÉ´ÉvɨÉÉÇhÉɨÉä´É ʴɹɪÉi´ÉÉnùÒxÉɨɦÉÉ´ÉÆ ¥ÉÀÊhÉ ¥ÉÚ¨ÉÉä xÉ {ÉÖxÉ®ú¦Éɴɯû{ÉÉhÉɨÉʴɹɪÉi´ÉÉnùÒxÉɨÉ{ÉÒÊiÉ * +ʴɹɪÉi´ÉªÉÉäMɺªÉ ¦ÉÉ´ÉvɨÉǺªÉɦªÉÖ{ɨÉÉiÉ * ªÉÉ {ÉÖxÉ®úʴɹɪÉi´ÉªÉÖÊHò¯ûHòÉ ºÉÉ%xÉ֦ɴÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉMɨÉÊ´É®úÉävÉÉnù¨ÉÉxɨÉ * PÉ]õºªÉ ʴɹɪÉi´Éä {É]õÉÊnù´ÉnùPÉ]õi´É|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ´ÉÉÊnùiªÉɺiÉɨɪɨÉʴɹɪÉi´ÉÊxÉ®úÉEò®úhÉʴɺiÉÉ®ú& **

xÉSÉ ´ÉÉSªÉÊuùiÉÒi´ÉÉnÂù¥ÉÀhɺiÉnÂù´ªÉÊiÉÊ®úHòºªÉÉYÉÉxÉÉnäų̀ÉlªÉi´ÉʨÉÊiÉ * |ÉiªÉIÉÉÊnùʺÉrù´ÉºiÉÖ¦ÉänùºªÉÉxÉ{ɱÉ{ÉxÉÒªÉi´ÉÉiÉ * xÉSÉ ºÉVÉÉiÉÒªÉÉÊnù¦Éänù®úÉʽþiªÉ¨ÉÊuùiÉÒªÉi´ÉÆ, ÊEòxiÉÖ ºÉ¨ÉÉÊvÉEò®úʽþiªÉ¨Éä´É * iɺ¨ÉÉnùYÉÉxɺÉiªÉi´Éä%{ªÉuèùiɽþÉÊxɦɪɦɮäúhÉ xÉ ¨ÉxÉ& JÉänùxÉҪɨÉ **

ªÉnù{ªÉ´ÉÉÊnù--+YÉÉxɺªÉ ºÉiªÉi´Éä ÊxÉ´ÉÞkªÉªÉÉäMÉÎx¨ÉlªÉè´ÉÉYÉÉxÉʨÉÊiÉ, iÉnùÊ{É xÉ PÉ]õxÉɨÉ\SÉÊiÉ *

ºÉiªÉºªÉè´É ÊxÉ´ÉÞkªÉÖ{É{ÉkÉä& * ʨÉlªÉɦÉÚiɺªÉ ÊxÉiªÉÊxÉ´ÉÞkÉi´ÉÉzÉEòÉnùÉÊSÉiEòÊxÉ´ÉÞÊkÉ& * xÉSÉ Ê¨ÉlªÉɶɤnùºªÉÉlÉÉÇxiÉ®ú¨ÉÉʦÉvÉÒªÉäiÉ * ºÉnùºÉÊuù±ÉIÉhÉ´ÉSÉxɺªÉ º´É´ªÉɽþiÉi´ÉäxÉÉÊxÉkÉ®úɴɺɮúnùi´ÉÉiÉ 5 *

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'Eò' 'JÉ'--ºÉ´ÉǺªÉÉ%i¨ÉɶÉÒ- 2 'PÉ'--|ɺÉÉnù& 3 'PÉ'--|ÉäIÉäiÉ

4 'PÉ'--¦É´ÉÊiÉ 5 'PÉ'--xÉÖkÉ®únÖù&JÉi´ÉÉiÉ *

---------------------------------------------------------------------------------------

{ÉÉ.1]iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 41

---------------------------------------------------------------------------------------

ªÉSSÉÉäHÆò-- ¥ÉÀ´ªÉÊiÉÊ®úHòºªÉ VÉҴɺªÉè´É¦ÉÉ´ÉnÂù¥ÉÀè´ÉÉYÉÆ ¦É´ÉäÊnùÊiÉ, iÉnùÊ{É ¦ÉänùÊ´Éuù¹ÉnùÉä¹ÉÊ´É 1 ¹ÉnÚùʹÉiÉi´ÉÉi|ɨÉÖʹÉiɶÉä¨ÉÖ¹ÉÒMÉÖhÉ+Éäx¨Éä¹Éè®úʦɺÉʹÉiÉʨÉÊiÉ ¨ÉxÉÒʹÉhÉÉä ¨ÉxªÉxiÉä **

"ÊxÉiªÉÉä ÊxÉiªÉÉxÉÉÆ SÉäiÉxɶSÉäiÉxÉÉxÉɨÉäEòÉä ¤É½ÚþxÉÉÆ ªÉÉä Ê´ÉnùvÉÉÊiÉ EòɨÉÉxÉ ""uùÉ ºÉÖ{ÉhÉæ "iªÉÉÊnù¸ÉÖiÉäVÉÔ´É¥ÉÀ¦ÉänùÉ´ÉMɨÉÉiÉ * ¶ÉEÖòÊxɺÉÚjÉÉÊnùoù¹]õÉxiÉxÉ´ÉEäòxÉ "+iÉk´É¨ÉºªÉk´É¨ÉºÉÒ " iÉkÉnÂù§É¨ÉÉ{ÉxÉÉänäùxÉ 2 xÉ´ÉEÞòi´ÉººÉiÉÉi{ɪÉÈ ¦ÉänùÉä{Énäù¶ÉÉSSÉ **

+lÉÉäSªÉäiÉ-- VÉÒ´ÉÉä ¥ÉÀ ¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþÊiÉ, SÉäiÉxÉi´ÉÉnÂù¥ÉÀ´ÉÉÊnùÊiÉ, iÉnùxÉ֦ɴÉÉÊnùÊ´É®úÉävÉÉiEòɱÉÉiªÉªÉÉ{ÉÊnù¹]õ¨É * iɺ¨ÉÉnùκiÉ ¥ÉÀ´ªÉÊiÉÊ®úHòÉä VÉÒ´É& * iɺªÉ SÉÉYÉÉÊxÉxÉÉä ÊVÉYÉɺɪÉÉ Ê´ÉYÉɪɨÉÉxÉä ºÉ´ÉÇYÉä ½þ®úÉ´ÉYÉÉxÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ&, {É®ú¨ÉºÉÖJÉÉ´ÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ºÉEò±É¨ÉxÉÉEÖò±É¨É * +iÉ& EòiÉÇ´ªÉÉ ¥ÉÀÊVÉYÉɺÉÉ * iÉnÖù{ÉxªÉºiÉÉä ʴɹɪÉÉt¦ÉÉ´ÉnùÉä¹ÉºiÉi{ÉIÉB´ÉÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉÆ Ê´ÉvÉkÉä * xÉɺ¨Éi{ÉIÉÆ Eò]õIÉähÉÉÊ{É ´ÉÒÊIÉiÉÖÆ IɨÉiÉä **

xÉSÉ iɺªÉ nÖùPÉÇ]õÉ%Ê{É 3 ÊVÉYÉɺÉÉ%%®ú¨¦ÉhÉÒªÉÉ * +´ÉɺiÉ´Éi´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * xÉxÉÖ ½þxiÉ! <nùʨɪÉxiÉÆ Eòɱɯ xÉ VÉÉxÉÒ¹Éä ªÉÊnù½þ ´ÉªÉʨÉnù¨ÉÊJɱɨÉiÉ B´É nÖùPÉÇ]õi´ÉÉnùÊ´ÉtÉ¨ÉªÉÆ |ÉÊiÉ{Étɨɽþ <ÊiÉ * iÉjÉ {ÉÞSUôɨÉ& * ÊEò¨Éä¹ÉÉ ¦ÉÉʹÉiÉÉ ªÉÖÊHòººÉÖPÉ]õÉ, ËEò´ÉÉ ÊnùPÉÇ]äõÊiÉ * xÉ iÉÉ´ÉiºÉÖPÉ]õiÉÉ VÉÉPÉ]õÒÊiÉ, ºÉiªÉi´É|ɺÉRÂóMÉÉnùÉi¨É´ÉiÉ * ºÉÖPÉ]õºªÉÉÊ{ÉʨÉlªÉÉi´ÉÉä®ú®úÒEòÉ®äú, +Éi¨ÉxÉÉä%Ê{É Ê¨ÉlªÉÉi´É¨ÉÊxÉ´ÉÉÊ®úiɨÉÉ{ÉiÉäiÉ * ¦Éänù|É{É\SÉnùÉèPÉÇ]õ¬É{ÉÉnùxɪÉɺɶSÉ ´ªÉlÉǺºªÉÉiÉ 4 * ºÉÉèPÉ]õ¬ä%Ê{É ´ÉèiÉlªÉºÉÉè±É¦ªÉÉiÉ * +lÉÉäHònùÉä¹É{ÉÊ®úÊVɽþÒ¹ÉǪÉÉ Ê¨ÉlªÉÉi´ÉºÉÉvÉxÉä ªÉÖÊHònÖÇùPÉ]äõÊiÉ ¨Éx´ÉÒiÉ, iÉ̽þ xÉ ºÉÉ iÉiºÉÉvɪÉäiÉ 5 ,iÉiºÉÉvÉxÉä nÖùPÉÇ]õi´ÉÉiÉ * EòÉä xÉÖ JɱÉÖ ±ÉÉäEäò PÉ]õxÉÉ{É®ú{ɪÉÉǪÉÉÆ ªÉÖËHò 6 ÊxÉVÉɨÉ{ÉäiÉjÉ{ÉÉä nÖùPÉÇ]õÉÆ ¥ÉÖ´ÉÒiÉ º´É´ªÉÉPÉÉiÉv´ÉVÉvÉ®ú¨ÉäxɨÉäEò¨ÉÞiÉä? =HòxªÉɪÉäxÉ Ê¨ÉlªÉÉi´É¨ÉÊ{ÉVÉMÉiɺºÉÖPÉ]Æõ SÉäzÉ Eò±{ÉxÉҪɨÉ * nÖùPÉÇ]Æõ

SÉäkÉnùÉ 7 iɺªÉ ºÉiªÉi´É¨Éä´É 8 * iɺ¨ÉÉnùº¨ÉÉEò¨Éä´É ÊVÉYÉɺÉÉ%%®ú¨¦ÉhÉÒªÉäÊiÉ ÊºÉrù¨É ** ** Uô **

<nùʨÉnùÉxÉÓ ÊSÉxiªÉiÉä-- ËEò iÉnÂù¥ÉÀ 9 ÊxÉMÉÖÇhɨÉÖiÉ ºÉMÉÖhÉʨÉÊiÉ * ¦Éänäù SÉɦÉänäù SÉ MÉÖhÉMÉÖÊhɦÉɴɺªÉɪÉÖHòi´ÉÉiÉÂ, ¦ÉänùɦÉänù{ÉIɺªÉ º´É´ªÉɽþiÉi´ÉÉiÉ ; "Eäò´É±ÉÉä ÊxÉMÉÖÇhɶSÉä "ÊiÉ ¸ÉÖiÉä¶SÉ ; ÊxÉMÉÖÇhɨÉä´É iÉÊnùÊiÉ 10 EäòÊSÉnÚùÊSÉ®äú * iÉjÉ ºÉÚjɨɴÉiÉÉ®úªÉÊiÉ -VÉx¨ÉÉtºªÉ ªÉiÉ <ÊiÉ * ªÉiÉÉä%ºªÉ VÉMÉiÉÉä VÉx¨ÉκlÉÊiÉxÉɶÉÉÊxɪɨÉxÉÉnùªÉ& iÉiºjɹ]Þõ{ÉÉiÉÞºÉÆ½þiÉÞÊxɪÉxiÉÞi´ÉÊnùMÉÖhÉMÉhɱÉÊIÉiÉÆ 11 ¥ÉÀ ÊVÉYÉɺªÉʨÉÊiÉ *

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'PÉ'--Ê´Éuäù¹ÉʴɹÉ- 2 'PÉ'--xÉÉänùxÉäxÉ 3 'PÉ'--nÖùPÉÇ]õºªÉÉÊ{É 4 'PÉ'--xÉɪÉɺɴÉèªÉllÉÉÇiÉ *

5 'PÉ'--xÉ iÉiºÉÉvɪÉäiÉ 6 'PÉ'--±ÉÉäEäò%PÉ]õxÉÉ{É®ú{ɪÉÉǪÉɨɪÉÖËHò

7 'Eò' 'JÉ'--SÉäzÉiÉ®úÉÆ 8 'Eò' 'JÉ'--ºÉiªÉi´É´Énäù´É *

9 'PÉ'--iÉi{ÉÖxÉ¥ÉÇÀ ËEò 90 'Eò' 'JÉ'--ÊxÉMÉÖÇhɨÉäiÉÊnùÊiÉ

11 'Eò' 'JÉ' 'PÉ'---±ÉIÉhÉÆ

---------------------------------------------------------------------------------------

--- 42 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+. 1

---------------------------------------------------------------------------------------

"ªÉiÉÉä ´ÉÉ <¨ÉÉÊxÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ VÉɪÉxiÉä "'' ªÉÉä xÉ& Ê{ÉiÉÉ VÉÊxÉiÉÉ ªÉÉä Ê´ÉvÉÉiÉä "iªÉÉÊnù¸ÉÖiÉä& * MÉÖhÉMÉÖÊhɦÉɴɺi´ÉäEòjÉè´É ¥ÉÀÊhÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉtÖVªÉiÉä * ¦Éänù¦ÉäÊnù¦ÉÉ´É´Éiº´É¯û{ɺ´É¯ûÊ{ɦÉÉ´É´ÉSSÉ * xÉSÉ ¥ÉÀhÉÉä ÊxÉ̴ɶÉä¹Éi´ÉÆ ´ÉÉSªÉ¨É * +JÉhb÷´ÉÉCªÉÉlÉÇJÉhb÷xÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * ºÉʴɶÉä¹Éi´É B´É ʽþ ºÉiªÉYÉÉxÉÉÊnù{ÉnùÉxÉɨÉ{ÉÖxɯûCiªÉÉ ¥ÉÀÊhÉ |É´ÉÞÊkɺºÉ¨¦É´ÉÊiÉ, 1 +{É®úlÉÉ ¥ÉÀ{ÉnäùxÉè´É º´É¯û{ÉʺÉräù&, {ÉnùÉxiÉ®úÉhÉÉÆ ´ÉèªÉllÉÈ |ɺÉVªÉäiÉ * ºÉiªÉÉÊnù¶É¤nùÉ& {ɪÉÉǪÉɶSÉ ºªÉÖ&, ÊxÉ̴ɶÉä¹ÉèEòÉlÉÇ´ÉÞÊkÉi´ÉÉiÉ * xÉSÉ ´ÉÉSªÉÆ ÊxÉ̴ɶÉä¹Éi´ÉÆ xÉÉ¨É ¥ÉÀº´É¯û{ɨÉä´É Eäò´É±ÉÆ , xÉ Ê´É¶Éä¹É <ÊiÉ * iÉlÉÉ ºÉÊiÉ, ¥ÉÀ¶É¤nùÉ´ÉÞÊkÉ´ÉÊzÉ̴ɶÉä¹ÉÆ ¥ÉÀäÊiÉ {ɪÉÉǪÉÉäÊHò 2 ººªÉÉiÉ * xÉSÉ iÉlÉÉ |ÉʺÉÊrù& * iɺ¨ÉÉ "nù½Æþ ¨ÉÉèxÉÒ "ÊiÉ´ÉÉÊnù´ÉnùªÉ¨É½þÉä ¨ÉÉä½þÉx¨ÉÖ½Öþ¨ÉÖǽÖþ®úÊ{É iÉɨÉä´É VÉÉËiÉ ÊxÉ̴ɶÉRÂóEò¨ÉÉ®úÉä½þªÉÊiÉ 3, ªÉÉʨɽþ iÉVVÉx¨É±ÉIÉhÉÉκlÉÊiÉʴɶÉä¹ÉYÉÉ nùÉä¹ÉYÉÉ nùÉä¹É¶É®úÒ®úÉÆ nÚù®úÉnäù´É {ÉÊ®ú½þ®úÎxiÉ* iɺ¨ÉÉnÖùHòªÉÖÊHò¤É±ÉäxÉ ºÉʴɶÉä¹Éi´ÉÉnÂù¥ÉÀhÉÉä MÉÖhÉ´Ék´É´ÉÉnù B´É MÉÖhÉ´ÉÉxÉ **

ªÉÉ SÉÉä{ÉxªÉºiÉÉ ÊxÉMÉÖÇhÉi´Éä ¸ÉÖÊiÉ&, ºÉÉ |ÉÉEÞòiÉMÉÖhÉÊ´É®ú½þÉlÉÉÇ * iɺ¨ÉÉi|ÉlɨɺÉÚjÉä ÊVÉYÉɺªÉi´ÉäxÉ |ÉÊiÉYÉÉiÉÆ ¥ÉÀ ºjɹ]õi´ÉÉÊnùMÉÖhÉMÉhɱÉÊIÉiɨÉxÉäxÉ ºÉÚjÉhÉäiªÉxÉ´Ét¨É ** ** Uô **

VÉMÉiEòÉ®úhÉÆ ¥ÉÀ ʴɹɪÉ& * iÉÏiEò iÉi´É¨ÉÖiÉÉiÉi´ÉʨÉÊiÉ ºÉƶɪªÉiÉä * "xÉ iɺªÉ EòɪÉÈ Eò®úhÉÆ SÉ Ê´ÉtiÉä ""Êxɹ¡ò±ÉÆ ÊxÉιGòªÉÆ ¶ÉÉxiɨÉ " "+|ÉÉhÉÉä Á¨ÉxÉÉ& ¶ÉÖ§É '' <iªÉÉÊnù¸ÉÖiÉäxÉÇ iÉi´ÉºªÉ EòɪÉÇEò®úhɤÉÖÊrù& * EòiÉÞÇi´ÉÉt¦ÉÉ´ÉÉiÉ * EòÉ®úhɺªÉ 4 SÉ iÉnù{ÉäIÉhÉÉ 5 zÉ VÉMÉiEòÉ®úhÉÆ ¥ÉÀ iÉi´É¨Éä´É *

"ºÉiªÉÆ YÉÉxɨÉxÉxiÉÆ ¥ÉÀ ""iɺ¨ÉÉuùÉ Biɺ¨ÉÉnùÉi¨ÉxÉ +ÉEòɶɺºÉƦÉÚiÉ& " '' ºÉ EòÉ®úhÉÆ EòÉ®úhÉÉÊvÉ{ÉÉÊvÉ{É& " "ªÉnùÉ {ɶªÉ& {ɶªÉiÉä {ÉÖM¨É´ÉhÉÈ EòiÉÉÇ®Æú ""ºÉ <¨ÉÉı±ÉÉäEòÉxɺÉÞVÉiÉ " "Biɺ¨ÉÉ\VÉɪÉiÉä |ÉÉhÉÉä ¨ÉxÉ& ºÉ´ÉæÎxpùªÉÉÊhÉ SÉ * JÉÆ ´ÉɪÉÖ "Ê®úiªÉÉÊnù¶ÉɶjÉMɨªÉi´ÉÉkɺªÉ * xÉ JɱÉÖ ¶ÉɺjÉMɨªÉ¨ÉiÉi´ÉÆ ´ÉHÖÆò {ÉɪÉÇiÉä **

xÉSÉ ´ÉÉSªÉ¨Éä´ÉÆ´ÉÉÊnù´ÉÉCªÉÆ ´ÉèÊnùEò¨ÉÊ{É uèùiÉMÉÉäSÉ®úi´ÉÉnùi´ÉÉ´ÉänùEòʨÉÊiÉ * ¶ÉɺjɺªÉ iÉjÉ iÉÉi{ɪÉÉÇ´ÉMɨÉÉiÉ * ºÉEò±ÉVÉiºÉÆ¦É´ÉºÉÆ®úIÉhÉºÉÆ½þÉ®ú®èúEòEòiÉÞÇi´ÉäxÉÉÊJɱÉÉäi´ÉEò¹ÉÇ´ÉÊiÉ ´ÉɺÉÖnäù´Éä iÉÉi{ɪÉÈ {ɪÉǴɺÉÒªÉiÉä ´ÉänùÉxÉɨÉ *

"ºÉ´ÉÉæi´ÉEò¹Éæ näù´Énäù´ÉºªÉ ʴɹhÉÉä¨ÉǽþÉiÉÉi{ɪÉÈ xÉè´ÉSÉÉxªÉjÉ ºÉiªÉ¨É * "

"+iÉÉä%κ¨É ±ÉÉäEäò ´Éänäù SÉ |ÉÊlÉiÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÉäkɨÉ& " <iªÉÉÊnù ¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞÊiɦªÉ& *

´ÉänùiÉÉi{ɪÉÉÇlÉÉæ ʽþ iÉi´ÉÆ xÉÉ¨É 6 * Ê´É|ÉÊiÉʹÉrÆù SÉänù¨ÉÉMɨÉ& |ɨÉÉhÉ 7 ¨ÉiÉk´ÉÉ´ÉänùEòʨÉÊiÉ * |ÉÉEÞòiÉEòɪÉÇEòÉ®úhÉÉt¦ÉÉ´ÉäÊ{É xÉ ¥ÉÀhÉ& EòÉ®úhÉi´ÉÊ´É®úÉävÉ& * " {É®úÉ%ºªÉ ¶ÉÊHòÌ´ÉÊ´ÉvÉè´É ¸ÉÚªÉiÉä º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòÒ YÉÉxɤɱÉÊGòªÉÉ SÉ ""ªÉ& ºÉ´ÉÇYÉ& ºÉ´ÉÇÊ´ÉiÉ "<iªÉÉÊnù¸ÉÖiÉä& *

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'PÉ'--|É´ÉÞÊkÉ& ºªÉÉiÉ 4 'PÉ'--EòÉ®úhÉi´ÉºªÉ 7 'PÉ'--SÉänù¨ÉÉMɨÉ|ɨÉÉhÉEò-

2 'PÉ'--¥ÉÀäiªÉÊ{É {ɪÉÉǪÉÉäHÆò 5 'PÉ'--iÉnù{ÉäIÉi´ÉÉzÉ

3 'PÉ'--¨ÉÉ®úÉä{ɪÉÊiÉ 6 'PÉ'--ʽþ iÉkÉzÉɨÉÉ Ê´É¹hÉÖ& *

---------------------------------------------------------------------------------------

{ÉÉ. 1]iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 43

---------------------------------------------------------------------------------------

"ÊxɹEò±ÉÆ ÊxÉιGòªÉÆ ¶ÉÉxiÉ "ʨÉÊiɸÉÖÊiÉxÉÇ 1 ʴɯûnÂùvªÉiÉä * Eò±ÉÉ®úʽþiÉi´ÉÉnùÊGòªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉSSÉ ¥ÉÀhÉ& *

iɺ¨ÉÉVVÉMÉiEòÉ®úhÉÆ iÉi´É¨Éä´ÉäÊiÉ ÎºlÉiɨÉ ** ** Uô **

VÉMÉiEòÉ®úhɺªÉ iÉk´É¦ÉÉ´É|Énù¶ÉÇxÉäxÉè´É iÉnäù´É ¶ÉɺjÉMɨªÉʨÉiªÉÖ{ÉÊIÉiɨÉ * iÉiº{ɹ]õʨÉnùÉxÉÒ¨ÉÉSɹ]äõ--

iÉkÉÖ ºÉ¨Éx´ÉªÉÉÊnùÊiÉ * "uäù ´ÉÉ´É ¥ÉÀhÉÉä ¯û{Éä, ¨ÉÚiÉÈ SÉɨÉÚiÉÈ SÉä " iªÉÉÊnù¸ÉÖiÉä¨ÉÉǪÉɶɤɱɯ ¶ÉÖrÆù SÉäÊiÉ ÊuùÊ´ÉvÉÆ ¥ÉÀ, Ê´ÉtÉ%Ê´ÉtɴɺlÉɦÉänäùxÉ * iÉnÖù¦ÉªÉ¨ÉÊ{É ¶ÉɺjÉÉÎiºÉnÂùvªÉiÉÒÊiÉ |ÉÉ{iÉ +ɽþ-- ªÉÎVVÉYÉɺªÉÆ VÉMÉiEòÉ®úhÉi´É±ÉIÉhÉÆ iÉk´É¦ÉÚiÉÆ ¥ÉÀ, iÉnäù´É ºÉ´ÉÇ´ÉänùºÉ¨Éx´ÉªÉÉnù´ÉMɨªÉiÉä * xÉʽþ ¨ÉɪÉɶɤɱɯ xÉɨÉÉκiÉ, |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉ * xÉSÉ ¨ÉÉʪÉxÉɨÉÉʦɨÉiÉÉ ¨ÉɪÉÉ |ɨÉÉhÉ{ÉrùÊiɨÉvªÉɺiÉä * ªÉÉ iÉÖ ´ÉèÊnùEò{ÉÉè®úÊhÉEò´ÉSÉxÉMÉÞ½þÒiÉÉ 2 ¨ÉɪÉÉ, ºÉÉ ¦ÉMÉ´ÉÊnùSUôÉ * iÉlÉÉSÉÉäHÆò ºEòÉxnäù--

"¨É½þɨÉɪÉäiªÉÊ´ÉtäÊiÉ ÊxɪÉÊiɨÉÉæÊ½þxÉÒÊiÉ SÉ *

|ÉEÞòÊiÉ´ÉÉǺÉxÉäiªÉä´ÉÆ iÉ´ÉäSUôÉ%xÉxiÉ EòlªÉiÉä "<ÊiÉ * ºÉÉ SÉ YÉÉxɯû{ÉÉ *

" ¨ÉɪÉäÊiÉ ¦ÉMÉ´Éi|ÉYÉÉ |ÉEÞò¹]Æõ ʽþ ¨ÉªÉÉʦÉvÉ "ʨÉÊiÉ ´ÉSÉxÉÉiÉ * xÉSÉ ºÉÉ Ê¨ÉlªÉÉ, iÉnùʦÉzÉi´ÉÉiÉ * xÉʽþ ¥ÉÀhÉÉä YÉÉxÉäSUôÉnùªÉºiÉnÂù´ªÉÊiÉ®äúÊEòhÉÉä 3 ¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþÎxiÉ * "ºÉÉä%ʦÉvªÉÉ ºÉ VÉÚÊiÉ& " "Ê´ÉYÉÉxɨÉÉxÉxnÆù ¥ÉÀä " iªÉÉÊnù¸ÉÖiÉä& * ªÉÉ SÉ C´ÉÊSÉVVÉMÉnÖù{ÉÉnùÉxÉÉÎi¨ÉEòÉ ¨ÉɪÉÉ ¸ÉÖªÉiÉä º¨ÉªÉÇiÉä ´ÉÉ ºÉÉ%Ê{É xÉÉÊxÉ´ÉÉÇSªÉÉ; |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉnäù´É * iɺ¨ÉÉnùÊxÉ´ÉÉÇSªÉ¦ÉÚiÉɪÉÉ ¨ÉɪÉɪÉÉ ¨ÉxÉÉä®úlɨÉÉjÉi´ÉÉnÂùMÉMÉxÉxÉʱÉxɺÉoù¶ÉÆ ¨ÉɪÉɶɤɱɯ ¥ÉÀ * xÉSÉ ¥ÉÀuùªÉÉʦÉvÉɪÉEÆò ´ÉSÉxɨÉÖ{ɺɦÉɨɽäþ * ªÉi{ÉÖxɯû{ÉxªÉºiÉÆ "uäù ´ÉÉ´É ¥ÉÀhÉÉä ¯û{Éä "<iªÉÉÊnù, iÉjÉ ¨ÉÚiÉǶɤnù¶ÉΤnùiÉÆ 4 iÉÖ {ÉÞÊlÉ´ªÉ{iÉäVÉ& * +¨ÉÚiÉÈ ´ÉɪªÉ´ÉxiÉÊ®úIɨÉ * <½þ ʽþ, ½þ®úʽþ®úhªÉMɦÉǽþÊ®ú½þªÉnù½þxÉ{É´ÉxÉÉÊnùʦɮú¨É®ú´É®èú®ú½þ®ú½þ®úÊiɨɽþҪɨÉÉxɨÉʽþ¨ÉÉ ¨ÉÖ®ú¨ÉlÉxÉÉä ¯û{ªÉiÉä * iɺ¨ÉÉnùºªÉänù¨É֦ɪɨÉÊ{É 5 ¯û{ÉʨÉÊiÉ ¦ÉhªÉiÉä, |ÉÊiɨÉÉi´ÉäxÉ * +{É®úlÉÉ, ¯û{ɶɤnùÉä%{ÉÉlÉǺºªÉÉiÉ * +SÉäiÉxɺªÉ ¥ÉÀº´É¯û{Éi´Éɺɨ¦É´ÉÉiÉ * iɺ¨ÉÉSUÖôrù¨Éä´É ¥ÉÀºÉ¨Éx´ÉªÉÉ´ÉMɨªÉʨÉÊiÉ ÊºÉrù¨É ** ** Uô **

+lÉÉäkÉ®úÉÊvÉEò®úhÉä ¥ÉÀ ʴɹɪÉ& * iÉÊrù {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉä ºÉ¨Éx´ÉªÉMɨªÉi´ÉäxÉ |ÉÊiÉYÉÉiɨÉ * iÉSUô¤nùMÉÉäSÉ®úÉä ´ÉÉ xÉ´ÉäÊiÉ ºÉxnäù½þ& * ´ÉÉÊnùÊ´É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ®äú´ÉÉjÉÉÊ{É ºÉƶɪÉEòÉ®úhɨÉ * EäòÊSÉnù¶É¤nùMÉÉäSÉ®Æú ¥ÉÀ ¥ÉÖ´ÉÎxiÉ * "ªÉiÉÉä ´ÉÉSÉÉä ÊxÉ´ÉiÉÇxiÉä ""ªÉuùÉSÉÉ%xɦªÉÖÊnùiÉ "ʨÉiªÉÉnùÒÊxÉ ´ÉÉCªÉxªÉjÉ |ɨÉÉhɨÉ 6* xÉSÉ ¨ÉÖJªÉä ºÉÆ¦É´ÉiªÉ¨ÉÖJªÉÉä%lÉÉæOÉÉÁ& * ªÉäxÉè¹ÉɨÉÖ{ÉÊxɹÉuùÉCªÉÉxÉɨÉxªÉ¨ÉlÉÈ |ÉÊiÉ{Étä¨Éʽþ * xÉSÉÉxªÉÉä%lÉÇ& |ÉiÉÒÊiÉ{ÉlɨɴÉiÉ®úÊiÉ * xÉSÉèiÉÉ´ÉiÉÉ ¥ÉÀ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉxÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉɨÉÉxÉlÉÇCªÉ|ɺÉRÂóMÉ& * ±ÉIÉhɪÉÉ Ê½þ ´ÉÞkªÉÉ iÉi|ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÎxiÉ ´ÉänùÉxiÉÉ& * xÉSÉ ´ÉSÉxÉ񻃮, ºÉƦɴÉÊiÉ ¨ÉÖJªÉä xÉɨÉÖJªÉEò±{ÉxÉÉxªÉɪªÉäÊiÉ 7 *

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'PÉ'--ʨÉiªÉÉÊnù¸ÉÖÊiɶSÉ 2 'PÉ'--´ÉSÉxÉ{ÉÊ®úMÉÞ½þÒiÉÉ 3 'PÉ'--ºiÉnùÊiÉ-

4 'Eò' 'JÉ'--¨ÉÚiÉǶÉΤnùiÉÆ 5 'PÉ'--nùºªÉÉä¦ÉªÉ¨ÉÊ{É 6 'PÉ'--|ɨÉÉhÉÉÊxÉ

7 'PÉ'--ªÉÖHäòÊiÉ

---------------------------------------------------------------------------------------

44 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+.1

---------------------------------------------------------------------------------------

+ºÉƦɴÉÉnäù´É ¥ÉÀÊhÉ ¨ÉÖJªÉ´ÉÞkÉä& ¶É¤nùÉxÉɨÉ * ¹É¹`öÒMÉÖhÉÊGòªÉÉVÉÉÊiɯûføªÉÉä ʽþ ¶É¤nù|É´ÉÞÊkɽäþiÉ´É& * xÉSÉ iÉÉ 1 ¥ÉÀhªÉÖ{ɱɦªÉxiÉä * xÉ iÉÉ´ÉSUô¹`öÒ ºÉƦÉÉ´ªÉiÉä * ºÉƤÉxvÉä ʽþ ºÉÉ ´É®úÒ´ÉÌiÉ * iÉÆ SÉ, '' +ºÉRÂóMÉÉä ÁªÉÆ {ÉÖ¯û¹É "<iªÉÉÊnùEòÉä{ÉÊxɹÉnäù´É ʴɯûhÉÎnÂù¦É * '' Eäò´É±ÉÉä ÊxÉMÉÖÇhɶSÉä "iªÉÉÊnù´Éänù´ÉÉnèùÌxÉ®úºiÉi´ÉÉiºÉ¨ÉºiÉ 2 MÉÖhɺªÉ MÉÖhÉɦªÉÖ{ÉMɨÉÉä xÉ MÉÖhɨÉɴɽþÊiÉ * '' ÊxɹEò±ÉÆ ÊxÉιGòªÉ "ʨÉÊiÉ SÉ ÊGòªÉÉ%ºªÉ ÊxÉʹÉnÂùvªÉiÉä * VÉÉÊiɺiÉÖ ¤É½Öþ´ªÉÊHòÊxɹ`öÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉxªÉuùiÉÒªÉä nÚù®úiÉÉä ÊxÉ´ÉÉÊ®úiÉÉ * ºÉRÂóEäòiÉEòiÉÞÇhÉÉÆ ¤É½Öþ±É|ɪÉÉäHÞòhÉÉÆ SÉɦÉÉ´ÉÉpÚùÊfø®úÊ{É xÉèxɨÉÉ®úÉäfÖø¨É½ÇþÊiÉ * +iÉÉä xÉ ¶É¤nù´ÉÉSªÉÆ ¥ÉÀäiªÉäiÉÆ {ÉIÉÆ |ÉÊiÉIÉä{iÉÖÆ <ÇIÉiÉäxÉÉǶɤnùʨÉÊiÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxºÉÚjÉEòÉ®ú +ɽþ **

"ºÉ Biɺ¨ÉÉVVÉÒ´ÉPÉxÉÉi{É®úÉi{É®Æú {ÉÖÊ®ú¶ÉªÉÆ {ÉÖ¯û¹É¨ÉÒIÉiÉä ""ªÉnèùxɨÉxÉÖ{ɶªÉxiªÉÉi¨ÉÉxÉÆ näù´É¨É\VɺÉÉ " "+Éi¨ÉÉ ´ÉÉ +®äú pù¹]õ´ªÉ "<iªÉÉÊnù ¸ÉÖiÉäxÉÇ ¥ÉÀÉ´ÉÉSªÉÆ ¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþÊiÉ * B¹ÉÖ Ê½þ ´ÉÉJªÉä¹ÉÖ ¥ÉÀʴɹɪɨÉÒIÉhÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä * xÉSÉÉ|ÉiªÉIɺªÉ ´ÉºiÉÖxÉ +ÉMɨɨÉxiÉ®äúhÉäIÉhÉÒªÉi´ÉÆ ºÉƦɴÉÊiÉ * +Éè{É´ÉÊxɹÉnùi´ÉÆ SÉ iɺªÉÉ´ÉMɨªÉiÉä * '' ºÉ´Éæ ´ÉänùÉ& ""´ÉänùÉÁä´ÉèxÉ "ʨɪÉÉÊnù¸ÉÖÊiɤɱÉÉiÉ 3

* +iÉ <ÇIÉhÉÒªÉi´É¸É´ÉhÉÉSUô¤nù´ÉÉSªÉ¨Éä´É ¥ÉÀ **

"ªÉiÉÉä ´ÉÉSÉÉä ÊxÉ´ÉiÉÇxiÉ "<iªÉÉÊnù¸ÉÖÊiɤɱÉÉnù´ÉÉSªÉi´É¨ÉÖ{É{ÉÉÊnùEòʨÉÊiÉ SÉäqÙù¯û{É{ÉÉnù¨Éä´Éèx¨ÉxªÉɨɽäþ * +´ÉÉSªÉi´ÉÉÊnù¶É¤nùÉä%|ÉʺÉrùi´ÉÉnäù´É ʽþ ªÉÖVªÉiÉä * "+|ÉʺÉrù®ú´ÉÉSªÉÆ iÉÊnù "iªÉÉnäù& * +nÂù¦ÉÖiɨÉÊ{É 4 SÉÉ´ÉÉSªÉʨÉÊiÉ ±ÉÉèÊEòEòÉ ´ÉnùÎxiÉ * iɺ¨ÉÉnù´ÉÉSªÉi´ÉÉÊnù´ÉSÉxÉÉxÉɨÉä´É¨Éä´ÉÉʦɺÉÎxvÉ&* +xªÉlÉÉ, "ªÉiÉÉä ´ÉÉSÉÉä ÊxÉ´ÉiÉÇxiÉ "<iªÉjÉ ªÉi{ÉnùÉʴɹɪÉi´ÉÉnÂù¥ÉÀhɺiɺªÉÉ´ÉÉSªÉi´ÉÆ xÉ ´ÉänùÉäÊnùiÉÆ ºªÉÉiÉ * +Ê{ÉSÉ, ¥ÉÀ´ÉÉSªÉʨÉÊiÉ ´Énùx´ÉÉnùÒ, ¥ÉÀ ´ÉÊHò ´ÉÉ xÉ ´ÉäÊiÉ Ê´ÉEò±{ɪÉɨÉ& * ªÉtÉt{ÉIÉEòIÉÒEòÉ®úºiÉÁÇ´ÉÉSªÉi´ÉÆ Ê´É´ÉÊnù¹ÉiÉÉä%º¨ÉnùʦɨÉiÉ´ÉÉSªÉi´ÉÉxÉÖ¨ÉÉänùxÉÉiº´É´ªÉɽþiªÉÉÊnùÊxÉOɽþ¨É½þÉOÉɽþ 5 OɺiÉiɪÉÉ {ÉÞlÉÖ±ÉEòlÉÉ|É{ÉlɺÉÉMÉ®äú |ɨÉÉhÉiÉEÇòiÉnùɦÉɺɴÉÒSÉÒiÉ®úRÂóMɨÉɱÉÉVÉɱÉɴɱÉÉäʱÉiÉä ÊxɨÉVVÉiÉÉä ´ÉÉÊnùxÉÉä ÊxÉhÉǪÉ{ÉÉ®únù¶ÉÇxÉÆ nÖù&¶ÉEÆò |ɺÉVªÉäiÉ * +lÉ ÊuùiÉÒªÉä {ÉIÉä {ÉIÉ{ÉÉiÉÆ Eò®úÉäÊiÉ, iÉnùÉ EòºªÉ ´ÉÉSªÉi´É¨ÉªÉÆ |ÉÊiÉVÉÉxÉÒiÉä? xÉÁxÉʦÉvÉҪɨÉÉxɺªÉ vĘ́ÉhÉÉä 6 vɨÉÇÊ´ÉvÉÉxɨÉÖ{É{ÉtiÉä * ËEòSÉ, ¥ÉÀ¶É¤nùÉä%Ê{É ±ÉIɪÉÊiÉ Eäò´É±ÉÆ xÉ {ÉÖxÉ¥ÉÇ´ÉÒiÉÒÊiÉ SÉäiÉÂ, ËEò iɱ±ÉIªÉʨÉÊiÉ ´ÉHò´ªÉ¨É * ªÉäxÉ EäòxÉÉÊ{É ´ÉSÉxÉäxÉÉʦÉPÉҪɨÉÉxÉä, xÉÉ´ÉÉSªÉi´ÉÆ ºªÉÉiÉ * +iÉÉä ' ¨ÉÉiÉÉ ¨Éä ´ÉxvªÉä ' ÊiÉ ´ÉnùiªÉʴɯûrùÉä%ªÉ¨ÉÒoù¶É& |ɱÉÉ{É& **

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'PÉ'--iÉä 4 'PÉ'--+nÂù¦ÉÖiÉʨÉÊiÉ

2 'PÉ'--ÊxÉ®úºiɺɨɺiÉ- 5 'PÉ'--SªÉi´É´ÉSÉxÉÉ-

3 'MÉ' 'PÉ'--iªÉÊnù¶É¤nùÉiÉ * 6 'PÉ'--Oɽþ-

---------------------------------------------------------------------------------------

{ÉÉ.1]iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 45

---------------------------------------------------------------------------------------

ªÉnù{ÉÒnù¨ÉÖÊnùiÉÆ ¹É¹`ö¬nùÒxÉÉÆ ¨ÉÖJªÉ´ÉÞÊkɽäþiÉÚ¨ÉɨɦÉÉ´ÉÉnù¶É¤nÆù ¥ÉÀäÊiÉ SÉ, iÉnùÊ{É ÊxÉÊJɱɴÉänù´ÉÉCªÉºÉ¨Éx´ÉªÉ{ÉÊ®úÊxÉhÉԪɨÉÉxÉ{É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉMÉiÉMÉÖ¯ûiÉ®úMÉÖhÉMÉhÉÉMÉhªÉiÉÉEòhÉÇxÉÆ EòhÉǶÉÚ±ÉÊ¨É´É nÖù&ºÉ½þ¨ÉºÉ½þ¨ÉÉxÉÉxÉÉÆ º´É¨ÉiɨÉÉxÉnÖù¤ÉDZÉÉxÉÉÆ ¤ÉÉʱɶÉÉxÉÉʨɴÉÉ%GòÉä¶É¨ÉÉjɨÉÖi{ɶªÉɨÉ& * "ªÉººÉ´ÉÇYÉ& " " B¹É ºÉ´Éæ·É®ú B¹É ¦ÉÚiÉÊvÉ{ÉÊiÉ& ""MÉÖhɶ¸ÉÖiÉɺºÉÖʴɯûrùɶSÉ näù´Éä " "+lÉèxɨÉɽÖþººÉiªÉEò¨ÉæÊiÉ ""ºÉiªÉÆ Áä´ÉänÆù ʴɷɨɺÉÉè ºÉÞVªÉiÉä " "ÊxÉiªÉÉä ÊxÉiªÉÉxÉÉÆ SÉäiÉxÉ ¶SÉäiÉxÉÉxÉÉÆ " "Eò¶UôxnùºÉÉÆ ªÉÉäMɨÉÉ´Éänù vÉÒ®ú& " "´ÉSɺÉÉÆ ´ÉÉSªÉ¨ÉÖkɨɨÉ "<iªÉÉÊnùº¨ÉÞÊiɦªÉ& ºÉƤÉxvÉMÉÖhÉÊGòªÉÉVÉÉÊiɪÉÉäMɯûÊføºÉƦɴÉÉiÉ * xÉSÉ ´ÉänùºªÉ ʨÉlªÉÉ´ÉÉÊnùi´É¨ÉÂ* iÉk´É¨ÉʺɴÉÉCªÉºªÉÉÊ{É 1 iÉlÉÉi´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * +Ê{ÉSÉ, ¹É¹`öÒMÉÖhÉÊGòªÉÉVÉÉÊiɯûføªÉÉä ʽþ ¶É¤nù´ÉÞÊkɽäþiÉ´É& * iÉä¹ÉɨÉxªÉiɨÉÉä%Ê{É xÉÉ%i¨ÉxÉÒÊiÉ SÉäzÉè¹É ±ÉIªÉ& * xÉʽþ ºÉƤÉxvÉÉÊnùʦÉÌ´ÉxÉÉ ±ÉIÉhÉÉ´ÉÞÊkÉoÇù¹]õÉ * xÉSÉÉ´ÉÉSªÉºªÉ ±ÉIªÉi´É¨É * ¨ÉÉvÉÖªÉÇʴɶÉä¹ÉÉä%Ê{É xÉÉ´ÉÉSªÉÉä ±ÉIªÉiÉä * ¨ÉÉvÉÖªÉÇʴɶÉä¹É¶É¤nù´ÉÉSªÉi´ÉÉiÉ * Ê´ÉÊ´ÉSªÉÉxÉʦÉvÉÉxÉÆ iÉÖ Ê´É´ÉäEòÉ 2 {ÉÊ®úYÉÉxÉÊxɤÉxvÉxɨÉä´É, xÉ {ÉÖxÉ®ú´ÉÉSªÉi´ÉÉiÉ * ´ÉnùÎxiÉ SÉ iÉÊuùnùÉä ¨ÉÉvÉÖªÉÇʴɶÉä¹ÉÉÎx´ÉÊ´ÉSªÉ--

"ʴɶÉnÆù IÉÒ®ú¨ÉÉvÉÖªÉÈ ÎºlÉ®ú¨ÉÉVªÉºªÉ iÉÒIhÉEò¨É *

MÉÖb÷ºªÉ {ÉxɺÉÉnùÒxÉÉÆ ÊxɽþÉÇ®úÒiªÉʦÉvÉÒªÉiÉä ** "<iªÉÉÊnù ºÉÚnù¶ÉɺjÉä * iɺ¨ÉÉzÉÉ´ÉÉSªÉºªÉ ±ÉIªÉi´ÉʨÉÊiÉ ÊºÉrù¨É ** ** Uô **

ªÉnù{ÉÒnù¨ÉÊvÉEò®úhÉÆ ºÉÉÆJªÉ{ÉÊ®úEòα{ÉiÉ|ÉvÉÉxɶÉɤnùi´É 3 ÊxÉ®úÉEò®úhÉ{É®ú¨É{É®äú ¨ÉxªÉxiÉä * iÉnùÊ{É ¨ÉÖJÉiÉ& {ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉÉÇxÉÖºÉxvÉÉxÉÉSSÉ ºÉÖ|ÉiÉÒiÉÆ º´É¨ÉiÉÊxÉ®úɺɨÉÉjÉ{É®úi´ÉÆ ºÉÚjÉÉhÉÉÆ ºÉÆ´É®úÒiÉÖ¨ÉÖi|ÉäÊIÉiÉÆ; xÉ {ÉÖxÉ& ºÉÚjÉiÉÉi{ɪÉÇ{ɪÉÉDZÉÉäSÉxɪÉÉäÊiÉ xÉ ¤É½Öþ¨ÉxªÉɨɽäþ **

xÉʽþ ºÉÉÆJªÉÉxÉÉÆ |ÉvÉÉxɺªÉɶÉɤnùi´ÉÆ 4 ʺÉrù¨É * ʺÉrù¨Éä´É SÉ iÉè "®ú¶É¤nÆù ʽþ iÉÊnù "ÊiÉ ½äþiÉÖi´ÉäxÉÉäSªÉiÉä * +iÉ& |ÉEÞòiÉÉxÉxÉÖºÉÉÊ®úixÉÉSSÉÉªÉÆ |ɱÉÉ{ÉÉä ¨É½þÉäx¨ÉkÉÉxÉÉʨɴÉɴɦÉÉÊiÉ 5 * |ÉvÉÉxÉä i´ÉºÉ¨Éx´ÉªÉ ={ÉÊ®ú¹]õÉi|ÉÊiÉ{ÉÉnùʪɹªÉiÉä ºÉÚjÉEòÉ®äúhÉè´É - "<ÇIÉÊiÉEò¨ÉÇ´ªÉ{Énäù¶ÉÉiºÉ& " "xÉSÉ º¨ÉÉiÉǨÉ " "+ÉxÉÖ¨ÉÉÊxÉEò欃 "iªÉÉÊnùºÉÚjÉä¹ÉÖ * iɺ¨ÉÉiÉ " <ÇIÉiÉäxÉÉǶɤnù欃 "ÊiÉ ¥ÉÀhÉÉä%¶É¤nùi´É¨Éä´É ÊxÉ®úÉÊGòªÉiÉä **

<iɶSÉ iÉnäù´ÉÉ 6 ¦ªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉ¨É * +x´ÉªÉÉä ʽþ xÉÉ¨É ¶É¤nùÉxÉÉÆ ¨ÉÖJªÉ´ÉÞÊkÉ& * ºÉ¨Éx´ÉªÉºiÉÖ {É®ú¨É¨ÉÖJªÉ´ÉÞÊkÉ& * iÉjÉ ¶É¤nùÉxÉÉÆ ¥ÉÀhªÉxÉx´ÉªÉ 7 ´ÉÉÊnùxÉÉä%x´ÉªÉ¨ÉÉjÉ|ÉÊiÉYÉÉxÉä%Ê{É ºÉÆ®ú¨¦É 8 ¨ÉÉ®ú¦ÉxiÉä * ËEò {ÉÖxÉ& ºÉ¨Éx´ÉªÉ|ÉÊiÉYÉɪɨÉÂ? +iÉ& "iÉkÉÖ ºÉ¨Éx´ÉªÉÉÊnù "ÊiÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉÆ ºÉÚÊjÉiɨÉÉEòhªÉÇ, ¥ÉÀÉ´ÉÉSªÉi´É´ÉÉÊnùxÉ& 9 |ÉiªÉ´ÉÊiɹ`öxiÉä *

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'Eò'--iÉk´É¨ÉºªÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ 4 'PÉ'--ºªÉɶɤnùi´ÉÆ 7 'PÉ'--hªÉxÉx´ÉªÉi´É-

2 'PÉ'--MÉÖhÉÊ´É´ÉäEòÉ- 5 'PÉ'--´ÉɦÉÉÊiÉ 8 'PÉ'--ºÉɽþºÉ-

3 'PÉ'--¶É¤nùi´ÉÆ- 6 'PÉ'--·ÉèiÉnäù´ÉÉ- 9 'Eò' 'JÉ'--%´ÉÉSªÉ´ÉÉnù´ÉÉÊnùxÉ&

--------------------------------------------------------------------------------------

46 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+.1

iɨÉä´É ºÉ¨Éx´ÉªÉÆ |ÉEò]õªÉiªÉÉxÉxnù¨ÉªÉÉä%¦ªÉɺÉÉÊnùiªÉÉÊnùxÉÉ ºÉ¨ÉºiÉäxÉÉvªÉɪÉäxÉ |ÉɪÉähÉ * +xªÉjÉ |ÉʺÉrùÉxÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉÆ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÊxÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ& |Énù¸ªÉÇiÉä%κ¨Éx{ÉÉnäù *

ªÉÉ´ÉkÉnùʦɨÉiÉÆ ¥ÉÀhÉÉä%¶É¤nùi´ÉÆ xÉ ÊxÉ®úÉEÞòiÉÆ, iÉÉ´Énùx´ÉªÉÉä%Ê{É nÚù®úºlÉ& 1 * ÊEò¨ÉÖiÉ 2 {ÉÖxɺºÉ¨Éx´ÉªÉººÉÊzÉvÉÒªÉäiÉ * +iÉÉä ¨ÉÖJÉiÉ B´É iÉx¨ÉiÉ´ªÉÖnùɺÉäxÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ|ÉÉ{iªÉºÉƦɴÉɶÉRÂóEòɨÉÖÎSUôxÉkªÉxÉäxÉÉÊvÉEò®úhÉäxÉäÊiÉ Î¶±É¹ªÉiÉä **

+ÉxÉxnù¨ÉªÉÉÊvÉEò®úhÉä iÉÖ, +zɨɪÉÉtÉxÉxnù¨ÉªÉÉxiɨɥÉÀ¯û{ÉÆ EòÉä¶É{É\SÉEò¨ÉiªÉxiɽäþªÉ¨ÉÖ{ÉxªÉºªÉzÉÉxÉxnù¨ÉªÉºªÉ ¥ÉÀi´É¨ÉÖ{ÉÊnùÊnùIÉÚÊhÉ "+ÉxÉxnù¨ÉªÉÉä%¦ªÉɺÉÉÊnù "iªÉÉnùÒÊxÉ ºÉÚjÉÉÊhÉ º´ÉªÉ¨Éä´É ¨ÉɪÉÒ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÒSÉEòÉ®ú * +xɪÉè´É Ênù¶ÉÉ =kÉ®úºÉÚjÉä¹´ÉÊ{É ºÉÖJÉiÉ®ú¨ÉÚ½þxÉÒªÉÉä%ªÉÆ xªÉɪÉ& 3 *

|ÉEò]õ¦ÉÉ´ÉÉnÂùOÉxlɤÉɽÖþ±ªÉ¦ÉªÉÉSSÉè´É¨ÉÖ{É®ú¨ªÉiÉä ** ** Uô **

<iÉÒIÉiªÉÊvÉEò®úhɨÉÂ

iɨÉä´ÉäiªÉÉÊnùxÉÉäkÉ®úÉÊvÉEò®úhÉVÉÉiɺªÉ ºÉRÂóMÉËiÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ * ºÉ¨Éx´ÉªÉºÉÚjÉähÉ ªÉººÉɨÉÉxªÉÉäHòººÉ¨Éx´ÉªÉ& iɨÉä´É ʴɶÉä¹ÉiÉ& {ÉÞlÉEÂò {ÉÞlÉCEòlɪÉiÉÒÊiÉ * ¥ÉÀÊ´ÉSÉÉ®äú SÉ |ÉlɨÉ|ÉÊiÉYÉÉiÉä |ÉiªÉÊvÉEò®úhÉÆ ºÉRÂóMÉÊiÉ& ºÉ¨ÉκiÉ * VÉx¨ÉÊnùºÉÚjÉähÉ SÉ iÉjÉ ¥ÉÀhÉÉä%xÉxiÉMÉÖhÉi´É|Énù¶ÉÇxÉÉkÉä¹ÉÉÆ SÉ MÉÖhÉÉxÉɨÉÖkÉ®úºÉÚjÉè®úxÉÖ´ÉhªÉǨÉÉxÉi´ÉÉiÉ * ¶ÉɺjɪÉÉäÊxɺÉÚjÉähÉÉÊ{É iÉjÉ iÉjÉ ¶ÉɺjɪÉÉäÊxÉi´É|ɺÉÉvÉEòÉxÉɨÉÊvÉEò®úhÉÉxÉɨɺªÉä´É ºÉRÂóMÉÊiÉ& * ºÉ¨ÉºiÉäxÉÉvªÉɪÉäxÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉÆ ´ÉÊHò * |ÉɪÉähÉäÊiÉ näù´ÉnùÉÊvÉEò®úhÉÉnùÉè |ÉɺÉÉÎRÂóMÉEòÉÊvÉEòÉ®úÉÊnùÊ´ÉSÉÉ®úÉkÉjÉMÉiªÉxiÉ®úɦÉÉ´ÉÉiÉ * |ÉɪÉähÉÉxªÉjÉ |ÉʺÉrùÉxÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉʨÉÊiÉ SÉ ºÉƤÉxvÉ& * +ÉxÉxnùÉÊnùMÉÖhÉ´ÉÉÊSÉxÉɨÉÉxÉxnù¨ÉªÉÉÊnùÊMÉÊhÉ´ÉÉÊSÉxÉÉÆ SÉ ¶É¤nùÉxÉÉÆ ºÉ¨Éx´ÉªÉʺÉnÂùvªÉlÉǨÉÉxÉxnù¨ÉªÉÉÊvÉEò®úhÉä ʱÉRÂóMÉÊ´ÉSÉÉ®úÉÊnùxpùÉMxªÉÉÊnù¤É½ÖþxÉɨxÉÉÆ ºÉ¨Éx´ÉªÉºÉÉè±É¤É¦ªÉɪÉÉäkÉ®äú%xiɺlÉi´ÉʱÉRÂóMÉÊ´ÉSÉÉ®úÉiÉ * iɺ¨ÉÉi|ÉɪÉähÉÉxªÉjÉ |ÉʺÉrùÉxÉÉÆ xÉɨɶɤnùÉxÉÉÆ ¥ÉÀÊhÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉÆ ´ÉCiªÉκ¨Éx{ÉÉnäù * ¥ÉÀÊhÉ ´ÉÞÊkɽäþiÉÚxÉÉÆ Ê´Ét¨ÉÉxÉi´ÉÉtÉäMÉ´ÉÞkªÉÉ ´ÉèÊnùEò|ɪÉÉäMɤÉɽÖþ±ªÉÉÊuùuùpÚùfø¬É SÉè´ÉÆ |ÉlɨÉ{ÉÉnäù ºÉÉÊvÉiÉä%{ªÉxªÉjÉ |ÉʺÉrùʱÉRÂóMÉ䦪É& ºÉÉ´ÉEòɶÉi´ÉÆ ¸ÉÖiÉÒxÉÉÆ ºªÉÉÊnùÊiÉ Ê±ÉRÂóMÉ{ÉÖ{ÉÉhÉÉÆ ÊuùiÉÒªÉä |Énù¶ªÉÇiÉä * iÉiÉɶSÉxªÉjÉ |ÉʺÉrùi´ÉäxÉ |ÉiÉҪɨÉÉxÉÉxÉÉÆ ʱÉRÂóMÉÉxÉÉÆ ¥ÉÀÊhÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ|Énù¶ÉÇxÉäxÉ {ÉÚ´ÉÉæHòÉè xÉɨxÉÉÆ ¯ûÊføªÉÉäMÉÉè ¤Éʱɹ`öÉè ¦É´ÉiÉ& * +lÉÉ{ªÉ֦ɪÉjÉ |ÉʺÉrùi´ÉäxÉ |ÉiÉҪɨÉÉxÉÉxÉÉÆ xÉɨÉʱÉRÂóMÉÉxÉɨÉxªÉjÉ ´ÉÞÊkɽäþiÉÉä®ú±{ɺªÉÉÊ{É ÊxÉ®úɺÉäxÉ ¯ûfäø¶SÉÉYÉºÉÆ¤ÉÎxvÉxªÉÉ +ɦɺÉi´ÉäxÉ Ê´É¹hÉÉ´Éä´É ºÉ¨Éx´ÉªÉÆ ´ÉÊHò iÉÞiÉÒªÉ{ÉÉnäù * B´ÉÆ ´ÉÉCªÉºÉ¨Éx´ÉªÉä ʺÉräù ºÉiªÉ´É®úÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ nùÉä¹ÉÊnù´ÉÉSÉEòi´ÉäxÉ ¸ÉÖÊiÉʱÉRÂóMÉÉÊnùʦɮúxªÉjÉè´É |ÉʺÉrùÉxÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÊ{É Ê´É¹hÉÉ´Éä´É |É´ÉÞËkÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ SÉiÉÖlÉæ {ÉÉnù <ÊiÉ {ÉÉnùºÉRÂóMÉÊiÉ& **

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'PÉ'--nÚù®úºlÉÉlÉÇ& 2 'PÉ'--ÊEò¨ÉÖiÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ& ? 3 'PÉ'--xÉÒªÉÉä xªÉɪÉ& *

---------------------------------------------------------------------------------------

{ÉÉ.1 } iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 47

xÉÉxªÉlÉÉ iÉnùoù¹]äõ& *

¥ÉÀÊVÉYÉɺÉÉ EòiÉÇ´ªÉäiªÉÖHò¨É *

iÉSSÉ ¥ÉÀ ¥ÉÀ {ÉÖSUÆô |ÉÊiɹ`äöiªÉÉxÉxnù¨ÉªÉɴɪɴɯû{ÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä *

xÉÁ´ÉªÉÊ´ÉxÉÆ ÊxÉxÉÉ%´ÉªÉ´É¨ÉÉjɺªÉ YÉäªÉiÉäiªÉiÉ +ɽþ--

** $ +xÉxnù¨ÉªÉÉä%¦ªÉɺÉÉiÉ $ ** 12 **

xÉÉxªÉlÉÉ iÉnùoù¹]äõ& * +ªÉÆ ¦ÉÉ´É&--xÉ ¨ÉɪªÉÖHò|ÉEò®äúhÉ {ÉÉnùºÉRÂóMÉÊiɪÉÖÇiÉHòÉ * uùiÉÒªÉiÉÞiÉÒªÉ{ÉÉnùªÉÉä¯û¦ÉªÉÉä®ú{ªÉº{ɹ]õ¥ÉÀʱÉRÂóMÉi´Éä {ÉÉnù¦ÉÉnùɦÉÉ´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * MÉiªÉxiÉ®úɦÉÉ´ÉÉSSÉ * iÉÊzɪɨÉÉoù¹]äõ¶SÉ *

{ÉÉnùÉʦÉvÉÉxÉÉÊnùʱÉRÂóMÉ䦪É& |ÉʺÉrùÉä{Énäù¶ÉÉä{É{ÉkªÉ¨¤É®úÉxiÉvÉÞiªÉÉÊnùʱÉRÂóMÉÉxÉÉÆ º{ɹ]õi´ÉÉiÉ * VªÉÉäÊiɶSÉ{ÉhÉÉʦÉvÉÉxÉÉÊnùiªÉjÉ {ÉÉnùÉʦÉvÉÉxÉÉÊnùÊiÉ Ê½þ {ÉÖxɯûÊHònùÉä¹ÉÊxɦÉǪÉäxÉ ¨ÉÉʪÉxÉÉ%ʦÉʽþiɨÉ * SÉiÉÖlÉÇ{ÉÉnùºªÉ ºÉRÂóMÉiªÉnù¶ÉÇxÉÉSSÉ iÉx¨ÉiÉä **

¥ÉÀÊVÉYÉɺÉÉ EòiÉÇ´ªÉäiªÉÖHòʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ%ÊvÉEò®úhɨɴÉiÉÉ®úªÉÊiÉ * ªÉÎVVÉYÉɺªÉi´ÉäxÉ |ÉÊiÉYÉÉiÉÆ iÉnÂù¥ÉÀÉ%xÉxnù¨ÉªÉɴɪɴɯû{ÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä iÉèÊkÉ®úҪɸÉÖiÉÉè * iÉlÉÉʽþ- "Ê´ÉYÉÉxɨɪÉÉnùxªÉÉä%xiÉ®ú +Éi¨ÉÉ%%xÉxnù¨ÉªÉ "<iªÉÉÊnùxÉÉxnù¨ÉªÉÆ |ɺiÉÖiªÉ ¸ÉÚªÉiÉä, '' iɺªÉ |ɪɨÉä´É ʶɮú&, ¨ÉÉänùÉä nùÊIÉhÉ& {ÉIÉ&, |ɨÉÉänù =kÉ®ú& {ÉIÉ&, +ÉxÉxÉÂ#Énù +Éi¨ÉÉ, ¥ÉÀ {ÉÖSUÆô|ÉÊiɹ`äö "ÊiÉ * xÉRÂóªÉ´ÉªÉÊ´ÉxÉÆ Ê´ÉxÉÉ%´ÉªÉ¨ÉÉjÉYÉÉxÉäxÉ {ÉÖ®ú¹ÉÉlÉÇ& * iɺ¨ÉÉtºªÉɴɪɴÉÉä ¥ÉÀ ºÉ +ÉxÉxnù¨ÉªÉÉä Ê´ÉSÉÉSÉǺºªÉÉÊnùiªÉiÉ +ÉxÉxnù¨ÉªÉºªÉ ¥ÉÀi´ÉÆ |ÉlɨÉiɺºÉÉvÉxÉҪɨÉ * iÉiºÉÉvɪÉÊiÉ **

---------------------------------------------------------------------------------------

+ÉxÉxnù¨ÉªÉÉä ¥ÉÀÉÊnù& |ÉEÞòÊiÉ̴ɹhÉÖ´ÉÉÇ *

¥ÉÀ¶É¤nùÉÊrù®úhªÉMɦÉǺªÉ |ÉÉÎ{iÉ& ¶ÉiÉÉxÉxnùxÉɨxÉÉ SÉ * +¹]õ¨ÉÚÌiÉi´ÉÉiºÉ򻃾 |ÉÉäHòi´ÉÉSSÉ ¯ûpùºªÉ * B´É¨ÉxªÉä¹ÉɨÉ * ¨É¨É ªÉÉäÊxɨÉǽþnÂù¥ÉÀäÊiÉ ¥ÉÀ¶É¤nùÉnÂù¤É½Öþ¦ÉÉ´ÉÉSSÉ |ÉEÞòiÉä& * ¤ÉÞ½þ VÉÉÊSÉVÉÒ´ÉEò¨É±ÉɺÉxɶɤnù®úÉʶÉι´ÉÊiÉ ¥ÉÀ¶É¤nùÉnäù´É ºÉ´ÉÇVÉÒ´ÉÉxÉɨÉ * +zɨɪÉi´ÉÉnäù¶SÉ *

iÉlÉÉ%Ê{É xÉ iÉ +ÉxÉxnù¨ÉªÉ¶É¤näùxÉÉäSªÉxiÉä * ÊEòxiÉÖ Ê´É¹hÉÖ®äú´É *

iÉnäù´É ¥ÉÀ {É®ú¨ÉÆ Eò´ÉÒxÉɨÉ *

BiɨÉä´É ¥ÉÀäiªÉÉSÉIÉiÉä *

¥ÉÀ¶É¤nù& {É®äú ʴɹhÉÉè xÉÉxªÉjÉ C´ÉÊSÉÊnù¹ªÉiÉä *

+ºÉ¨{ÉÚhÉÉÇ& {É®äú ªÉº¨ÉÉnÖù{ÉSÉÉ®äúhÉ ´ÉÉ ¦É´ÉäiÉ **

48 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+.1

---- ------------------- ----------

¥ÉÀäÊiÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉäÊiÉ ¦ÉMÉ´ÉÉÊxÉÊiÉ ¶É¤tiÉä **

´ÉɺÉÖnäù´ÉÉi¨ÉEÆò ¥ÉÀ ¨ÉڱɨÉxjÉähÉ ´ÉÉ ªÉÊiÉÊ®úiªÉÉÊnù¹ÉÚ iÉκ¨ÉzÉä´É |ÉʺÉrù¥ÉÀ¶É¤nùɦªÉɺÉÉiÉ **

+ÉxÉxnù¨ÉªÉÉä%¦ªÉɺÉÉiÉ ** +ÉxÉxnù¨ÉªÉÉä ʴɹɪÉ& , ºÉ ºÉƶɪªÉiÉä ¥ÉÀÉÊnù& |ÉEÞòÊiÉ̴ɹhÉÖ´ÉæÊiÉ * ¥ÉÀ +ÉÊnùªÉǺªÉ näù´ÉiÉɺÉRÂóPɺªÉ ¯ûpù¶ÉÊHòºEòxnùºÉÚªÉÇÊ´ÉPxÉÉnäù& ºÉ ¥ÉÀÊnù& * +iɺºÉƶɪÉÉÊuùSÉɪÉÇiÉä * iÉjÉ ¥ÉÀÊnù& |ÉEÞòÊiÉ´ÉÉÇ%%xÉxnù¨ÉªÉ <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ& {ÉIÉ& * ʴɹhÉÖ®äú´ÉäÊiÉ ÊºÉrùÉxiÉ& **

¥ÉÀ¶É¤nùÉÊnùiªÉÉÊnùxÉÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɪÉÖÊHò¨Éɽþ * ¶ÉiÉÉxÉxnùxÉɨxÉÉ SÉÉ%xÉxnù¨ÉªÉ{ɪÉÉǪÉähÉ iɺªÉè´É |ÉʺÉräùxÉ Ê½þ®úhªÉMɦÉǺªÉÉ%xÉxnù¨ÉªÉi´É|ÉÎ{iÉ #&* "iÉä ªÉä ¶ÉiÉÆ |ÉVÉÉ{ÉiÉä®úÉxÉxnùÉ&, ºÉ BEòÉä ¥ÉÀhÉ +ÉxÉxnù "<ÊiÉ ºÉÚÊSÉiÉäxÉ ¶ÉiÉÉxÉxnùxÉɨxÉÉ SÉ iɺªÉ |ÉÉÎ{iÉ& * "ºÉ ªÉ¶SÉÉªÉÆ {ÉÖ¯û¹Éä ªÉ¶SÉɺÉÉ´ÉÉnùiªÉ "<ÊiÉ ºÉ򻃾 {ÉÖ¯û¹Éä SÉÉ%xÉxnù¨ÉªÉºªÉ |ÉÉäHòi´ÉÉpÖùºªÉ |ÉÉÎ{iÉ& * +iÉ B´ÉÉxªÉnäù´ÉiÉÉxÉÉÆ SÉ * "¨É¨É ªÉÉäÊxɨÉǽþnÂù¥ÉÀä " ÊiÉ |ÉEÞòiÉä®úÊ{É ¥ÉÀ¶É¤nù´ÉÉSªÉi´ÉÉnùjÉÉÊ{É ¥ÉÀ¶É¤nùi|ÉEÞòiÉä& |ÉÉÎ{iÉ& * "ºÉÉä%EòɨɪÉiÉ, ¤É½Öþ ºªÉÉÆ |ÉVÉɪÉäªÉä " iªÉÉnäù®úÉxÉxnù¨ÉªÉºªÉ ¤É½Öþ¦ÉÉ´ÉVVÉb÷|ÉEÞòiÉä¶SÉ {ÉÊ®úhɨɨÉÉxÉɪÉÉ ¤É½Öþ¦ÉÉ´ÉÉkɺªÉɶSÉ |ÉÉÎ{iÉ& * ¤ÉÞ½þ VÉÉÊiÉVÉÒ´ÉEò¨É±ÉɺÉxɶɤnù®úÉʶÉι´ÉÊiÉ vÉÉiÉÉä& ¥ÉÀ¶É¤nù´ÉÉSªÉi´ÉÉVVÉҴɨÉÉjɺªÉ |ÉÉÎ{iÉ& * B´ÉÆ |ÉÉ{iÉä ʺÉrùÉxiɨÉÉ®ú¦ÉiÉä --iÉlÉÉ%{ÉÒiªÉÉÊnùxÉÉ **

" ¤ÉÖnÂùvªÉÉ%Ê´É˽þºÉx{ÉÖ¹{Éè´ÉÉÇ |ÉhÉ´ÉäxÉ ºÉ¨ÉSÉǪÉäiÉ *

´ÉÉʺÉnäù´ÉÉi¨ÉEÆò ¥ÉÀ ¨ÉÚ±É¨ÉÆjÉähÉ ´ÉÉ ªÉÊiÉ& "<Ê#ÊiÉ ´ªÉɺɺ¨ÉÞÊiÉ& **

B´É¨ÉÉÊnù´ÉÉCªÉä¹ÉÖ Ê´É¹hÉÉ´Éä´É |ÉʺÉrùºªÉ ¥ÉÀ¶É¤nùºªÉÉ%xÉxnù¨ÉªÉ¸ÉÖiÉɴɦªÉɺÉÉÊuù¹hÉÉè iÉÉi{ɪÉÉÇ´ÉMɨÉÉnùÉxÉxnù¨ÉªÉ¶É¤näùxÉ Ê´É¹hÉÖ®äú´ÉÉäSªÉiÉä **

---------------------------------------------------------------------------------------

** $ Ê´ÉEòÉ®ú¶É¤nùÉzÉäÊiÉ SÉäzÉ |ÉÉSÉÖªÉÉÇiÉ $ ** 13 **

Ê´ÉEòÉ®úÉi¨ÉEòi´ÉÉkÉnùʦɨÉÉÊxÉi´ÉÉSSÉ ªÉÖVªÉiÉä |ÉEÞòiªÉÉnùÒxÉÉÆ ¨ÉªÉ]Âõ¶É¤nù& *

xÉiÉÖ {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉ <ÊiÉ ¨ÉÉ ¦ÉÚiÉ *

|ÉSÉÖ®úÉxÉxnùi´ÉÉnÂùvªÉÉxÉxnù¨ÉªÉ& * xÉiÉÖ iÉÊuùEòÉ®úi´ÉÉiÉ *

+zÉÉnùÒxÉÉÆ SÉ |ÉSÉÖªÉǨÉä´É * +tiÉä%ÊkÉ SÉäÊiÉ ´ªÉÉJªÉxÉÉiÉ * iÉi|ÉÉSÉÖªÉÈ SÉ ªÉÖVªÉiÉä *

Ê´ÉEòÉ®ú¶É¤nùÉzÉäÊiÉ SÉäzÉ |ÉÉSÉÖªÉÉÇiÉ * Ê´ÉEòÉ®úi¨ÉEòi´ÉÉi|ÉEÞòiÉä& EòɪÉǦÉänäùxÉ ºÉk´ÉÉlÉÇi´ÉÉ 1 nùÉxÉxnù¨ÉªÉ¶É¤nùºªÉÉ%xÉxnù¨ÉªÉi´ÉÆ VÉb÷|ÉEÞòiÉäªÉÖÇVªÉiÉä *

---------------------------------------------------------------------------------------

- 1 'MÉ'--ºÉk´ÉÊ´ÉEòÉ®úlÉÇi´ÉÉ-

---------------------------------------------------------------------------------------

{ÉÉ.1 ]iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 49

---------------------------------------------------------------------------------------

Ê´ÉEòÉ®ú¦ÉÚiɶÉÊ®ú®úÉtʦɨÉÉÊxÉi´ÉÉnùxªÉä¹ÉÉÆ SÉ * xÉiÉÖ {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉ <ÊiÉ ¶ÉRÂóEòÉ ¨ÉÉ ¦ÉÚiÉ * +ÉxÉxnù¨ÉªÉ¶É¤näùxÉÉxÉxnù|ÉSÉÖ®úi´ÉÆ ÁÖSªÉiÉä * +ÉxÉxnù¨É½þÉxÉÉxÉxnù|ÉSÉÖ®ú& Ê´ÉtɨɽþÉxvÉxɨɽþÉÊxÉÊiÉ´ÉiÉ * º{ɹ]õi´ÉÉªÉ |ÉSÉÖ®úÉxÉxnùi´ÉÉnÂùvªÉÉxÉxnù¨ÉªÉ <iªÉÖHò¨É * |ÉSÉÖ®úÉxÉxnùi´É¨Éä´ÉÉ%xÉxnù|ÉSÉÖ®úi´É¨É * xÉÁ±{ÉÉxÉxnù +ÉxÉxnù¨É½þÉx¦É´ÉÊiÉ **

+zÉÉnùÒxÉÉÆ SÉäiªÉÉnäù®úªÉ¨ÉlÉÇ& * +jÉ ÁzɨɪÉ& |ÉÉhɨɪÉÉä ¨ÉxÉÉä¨ÉªÉÉä Ê´ÉYÉÉxÉ¨ÉªÉ +ÉxÉxnù¨ÉªÉ¶SÉ ¸ÉÚªÉxiÉä * iÉä¹ÉÉ 1 ¨ÉzÉÉnùÒxÉÉÆ SÉ |ÉÉSÉÖªÉǨÉä´É ¨ÉªÉ]Âõ¶É¤nùÉlÉÇ& * "+tiÉä%ÊkÉ SÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ iɺ¨ÉÉnùzÉÆ iÉnÖùSªÉiÉ "<iªÉzɶɤnù´ªÉÉJªÉÉxÉÉnÂù¦ÉÚiÉÉti´É¦ÉÚiÉÉkÉÞi´ÉÉSSÉÉzɨÉ * xÉÁxªÉÉzɺªÉ ¦ÉÚiÉÉkÉÞi´É¨ÉÂ, "|ÉÉhÉÆ näù´ÉÉ +xÉÖ|ÉÉhÉÎxiÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉ& {ɶɴɶSɪÉä "<ÊiÉ ºÉ´ÉÇ|ÉÉhÉxɽäþiÉÖi´ÉÆ SÉ xÉ ¥ÉÀhÉÉä%xªÉºªÉ ªÉÖVªÉiÉä *

"ªÉiÉÉä ´ÉÉSÉÉä ÊxÉ´ÉiÉÇxiÉ "<iªÉÉÊnù ¨ÉxÉÉä¨ÉªÉºªÉÉäSªÉ¨ÉÉxÉÆ ´ÉÉRÂó¨ÉxɺÉÉMÉÉäSÉ®úi´ÉÆ SÉ xÉÉxªÉºªÉ ªÉÖVªÉiÉä * "Ê´ÉYÉÉxÉÆ ªÉYÉÆ iÉxÉÖiÉä Eò¨ÉÉÇÊhÉ iÉxÉÖiÉä%Ê{É SÉä "iªÉÉÊnùxÉÉ Eò¨ÉÇEò®úhɽäþiÉÖi´ÉÆ ºÉ´ÉÇnäù´ÉÉä{ÉɺªÉi´ÉÆ SÉ * +iÉ& {É\Sɺ´ÉÊ{É |ÉÉSÉÖªÉǨÉä´É ¨ÉªÉ]Âõ¶É¤nùÉlÉÇ& **

iÉi|ÉÉSÉÖªÉÈ SÉ ªÉÖVªÉiÉä * +ªÉ¨ÉlÉÇ& * |ÉSÉÖ®úÉti´ÉÆ |ÉSÉÖ®úÉkÉÞi´ÉÆ SÉ Ê´É¹hÉÉäªÉÖÇVªÉiÉä , ºÉ´ÉǦÉÚiÉèEòÉti´ÉÉiºÉ´ÉǦÉÚiÉèEòºÉƽþiÉÞÇi´ÉÉSSÉ * "|ÉÉhɺªÉ |ÉÉhÉ欃 "iªÉÉnäù& ¨É½þÉ|ÉhÉäiÉÞi´ÉÉiÉ |ÉSÉÖ®ú|ÉhÉäiÉÞi´ÉÆ SÉ iɺªÉè´É * ¨ÉxÉÉäÊ´ÉYÉÉxɶɤnù¶ÉΤnùiÉä ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹ÉYÉÉxÉä SÉÉÊiɺ{ɹ]õi´ÉÉÊnùʴɶÉä¹ÉiɺiɺªÉè´É {ÉÚhÉæ ** ¦ÉÚiÉÉti´ÉÆ ±ÉÉäEòÉzɺªÉè´É ªÉÖHòʨÉiªÉɶÉRÂóCªÉÉ%½þ--={ÉVÉÒ´ªÉ¨Éä´ÉÉti´É¨É *

---------------------------------------------------------------------------------------

={ÉVÉÒ´ªÉi´É¨Éä´ÉÉti´É¨É * ºÉ ´ÉÉ B¹É <iªÉxªÉ|ÉÉ®ú¨¦ÉÉiÉ *

ªÉä%zÉÆ ¥ÉÀÉä{ÉɺÉiÉ <iªÉÉÊnù¥ÉÀ¶É¤nùÉnÂù¤É½Öþ¯û{Éi´ÉÉSSÉ xÉ Ê´ÉEòÉ®úi´É¨ÉÊ´É®úÉävɶSÉ *

ºÉ ´ÉÉ B¹É <iªÉxªÉ|ÉÉ®ú¨¦ÉÉÊnùÊiÉ * xÉʽþ ¦ÉIªÉi´É¨Éä´ÉÉti´É¨É * ' ʴɺÉMÉÇMÉiªÉkªÉʦÉVɱ{Éʶɱ{ÉÉ ' <Ê#ÊiÉ Ê½þ ¦ÉÉMÉ´ÉiÉä * xÉSÉÉxªÉÉzÉÆ ºÉ´ÉǦÉÚiÉÉt¨É * xÉSÉ EòºªÉÉÊ{É ¨ÉÖJªÉÉtÆ iÉiÉ * +iÉÉä ʴɹhÉÖ®äú´ÉÉnùxÉ¡ò±É¦ÉÚiÉiÉÞÎ{iÉ{ÉÖι]õnùÉiÉÞi´ÉÉx¨ÉÖJªÉÉt& * iɺ¨ÉÉnÖù{ÉVÉÒ´ªÉi´É¨Éä´ÉÉti´É¨É **

"+kÉÞi´ÉÉiºÉ´ÉDZÉÉäEòÉxÉɨÉzÉʨÉiªÉÖSSªÉiÉä ½þÊ®ú& *

={ÉVÉÒ´ªÉ¶SÉ ¦ÉÚiÉÉxÉÉʨÉÊiÉ SÉÉzÉÆ VÉxÉÉnÇùxÉ "<ÊiÉ ªÉVÉÖººÉÆÊ½þiÉɪÉɨÉ **

iɺ¨ÉÉzÉänÆù |ÉʺÉrùÉzÉÆ , EÖòiÉ&? "ºÉ ´ÉÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉä%zÉ®úºÉ¨ÉªÉ "<iªÉxªÉºªÉè´É |ÉÉ®ú¨¦ÉÉiÉ *

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'MÉ'--BiÉä¹ÉÉ-

---------------------------------------------------------------------------------------

50 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+.1

---------------------------------------------------------------------------------------

"{ÉÞÊlÉ´ªÉÉ +Éä¹ÉvɪÉ&, +Éä¹ÉvÉÒ¦ªÉÉä%zÉÆ, +zÉÉi{ÉÖ¯û¹É&, ºÉ ´ÉÉ B¹É {ÉÖ¯û¹ÉÉä%zÉ®úºÉ¨ÉªÉ "<iªÉjÉ xÉÁÉä¹ÉÊvÉ|ɺÉÚiÉÉzÉEòɪÉǶɮúÒ®Æú iÉnùʦɨÉÉxÉÒ VÉÒ´ÉÉä ´ÉÉäSªÉiÉä * ËEò iÉ̽þ ? '' iɺ¨ÉÉuùÉ Biɺ¨ÉÉnùÉi¨ÉxÉ "<ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ|ɺiÉÖiɺªÉ ¦ÉÚiÉVÉÒ´ÉÉÊnù´ªÉÊiÉÊ®úHòºlÉ iÉÊzɪÉxiÉÞi´ÉäxÉ iÉnùxÉÖMÉiɺªÉ {É®úºªÉè´É "ºÉ ´ÉÉ B¹É "<ÊiÉ |ÉÉ®ú¨¦É&* BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ * "iɺ¨ÉÉuùÉ Biɺ¨ÉÉnùÉi¨ÉxÉ +ÉEòɶɺºÉƦÉÚiÉ "<iªÉÉ®ú¦ªÉÉ%EòɶÉÉÊnù¶É¤nèù®úÉEòɶÉÉÊnù¦ÉÚiɦÉÉèÊiÉEòÉxÉÉÆ {ÉÖ¯û¹É{ɪÉÇxiÉÉxÉÉÆ {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉ =i{ÉËkÉ, iÉnùʦɨÉÉÊxÉVÉÒ´ÉÉxÉÉÆ

näù½þÉäi{ÉËkÉ, iÉä¹ÉÉÆ iÉnùʦɨÉÉxÉÉäi{ÉËkÉ, {É®ú¨ÉÉi¨ÉxɺiÉi|É´ÉiÉÇEòi´ÉäxÉ iÉjÉÉʦɴªÉÊHò 1 ʴɶÉä¹ÉÆ SÉÉäCi´ÉÉ "ºÉ ´ÉÉ B¹É {ÉÖ¯û¹ÉÉä%zÉ®úºÉ¨ÉªÉ "<ÊiÉ iÉkÉiºÉÉ®ú¦ÉÚiÉi´ÉäxÉ iÉkÉSUô¤nù{É®ú¨É´ÉÉSªÉºªÉ VÉÒ´É{ɪÉÇxiɨÉxÉÖMÉiɺªÉ {É®ú¨ÉºªÉÉä{ÉɺÉxÉÉlÉÈ {É\Sɯû{É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÆ |ÉÉ®ú¦ªÉiÉä *

xÉi´ÉxªÉnÖùSªÉiÉä * +iÉÉä ʴɹhÉÖ®äú´ÉÉzɨɪÉÉÊnù¶É¤nùÉäHò& **

ªÉä%zÉÆ ¥ÉÀÉä{ÉɺÉiÉ <iªÉÉÊnù¥ÉÀ¶É¤nùÉnÂù¤É½Öþ¯û{Éi´ÉÉSSÉ xÉ Ê´ÉEòÉ®úi´É¨ÉÊ´É®úÉävɶSÉäÊiÉ * "ªÉä%zÉÆ ¥ÉÀÉä{ÉɺÉiÉä, ªÉä |ÉÉhÉÆ ¥ÉÀÉä{ÉɺÉiÉä, +ÉxÉxnÆù ¥ÉÀhÉÉä Ê´ÉuùÉxÉÂ, xÉ Ê¤É¦ÉäÊiÉ; Ê´ÉYÉÉxÉÆ näù´ÉɺºÉ´Éæ ¥ÉÀ VªÉä¹`ö¨ÉÖ{ÉɺÉiÉä, +ºÉzÉä´É ºÉ ¦É´ÉÊiÉ +ºÉnÂù¥ÉÀäÊiÉ ´Éänù SÉäiÉÂ, +κiÉ ¥ÉÀäÊiÉ SÉäuäùnù ºÉxiɨÉäxÉÆ iÉiÉÉä Ê´ÉnÖùÊ®ú " ÊiÉ iÉjÉ iÉjÉ ¥ÉÀ¶É¤nù|ɪÉÉäMÉÉzÉÉzɨɪÉÉnùÒxÉÉÆ Ê´ÉEòÉ®úi´É¨É **

xÉSÉÉ¥ÉÀÊhÉ ¥ÉÀi´ÉÉä{ÉɺÉxÉÆ ªÉÖHòʨÉiªÉʦÉvÉɺªÉiÉä * xÉSÉ ¤É½Öþi´Éä%{ªÉzɨɪÉÉnùÒxÉÉÆ ¥ÉÀi´ÉÊ´É®úÉävÉ& * BEòºªÉè´É ¥ÉÀhÉÉä ¤É½Öþ¯û{Éi´ÉºÉƦɴÉÉiÉ * SɶɤnùÉnäùEòºªÉè´É SÉänÆù ¤É½Öþ¯û{Éi´É´ÉSÉxÉÆ, "BiɨÉzɨɪɨÉÉi¨ÉxɨÉÖ{ÉºÉÆGòɨÉÊiÉ, BiÉÆ |ÉÉhɨɪɨÉÉi¨ÉÉxÉ欃 " iªÉäEòºªÉè´ÉÉ%nùÉxÉÉÊnùEòiÉÖÇ& ºÉʴɶÉä¹É¨ÉxÉÖEò¹ÉÇhÉÉiÉ *

---------------------------------------------------------------------------------------

xÉSÉ {ÉÞlÉCEò±{ÉxÉÉ ªÉÖHòÉ *

xÉSÉ {ÉÞlÉCEò±{ÉxÉÉ ªÉÖHòÉ * +ªÉ¨ÉlÉÇ& * +zɨɪÉÉÊnù¹ÉÖ Ê´ÉEòÉ®úÉlÉÉæ ¨ÉªÉ]Âõ¶É¤nù& * +ÉxÉxnù¨ÉªÉä |ÉÉSÉÖªÉÉÇlÉÇ <ÊiÉ ªÉÉ ¦ÉɺEò®úÒªÉEò±{ÉxÉÉ ºÉÉ xÉ ªÉÖHòÉ * ºÉƦɴÉiªÉäEòEò±{ÉxÉä xÉSÉ {ÉÞlÉCEò±{ÉxÉÉ ªÉÖHòÉ * "ªÉä%zÉÆ ¥ÉÀÉä{ÉɺÉiÉ "<iªÉÉÊnù¹ÉÖ ¨ÉªÉ]Âõ¶É¤nùɦÉÉ´ÉÉzÉÉzɨɪÉÉÊnù¯ûSªÉiÉ <ÊiÉ ´ÉÉCªÉ¦Éänù|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * |ÉSÉÖ®úÉzɺªÉè´ÉÉzɶɤnù¨ÉÖJªÉÉlÉÇi´ÉÉSSÉ * ' +tiÉä%ÊkÉ SÉä 'iªÉÖHòi´ÉÉSSÉ *

xÉSÉ ¨ÉÉʪÉxÉɨÉxªÉÉ {ÉÞlÉCEò±{ÉxÉÉ ªÉÖHòÉ "ºÉiªÉä YÉÉxɨÉxÉxiÉÆ ¥ÉÀ, iɺ¨ÉÉuùÉ Biɺ¨ÉÉnùÉi¨ÉxÉ "

<iªÉjÉ ¥ÉÀÉäSªÉiÉä, +zɨɪÉÉnùªÉ& {É\SÉEòÉä¶ÉÉä ʨÉlÉÉä ʦÉzÉÉ&, iÉä¹ÉÉÆ ¥ÉÀ¶É¤nùÉäHòi´Éä%{ªÉ¥ÉÀi´É¨ÉxiªÉ{ÉÖSUôºªÉ ¥ÉÀi´ÉÆ, ¸ÉÖÊiÉ|ÉʺÉrùÉnùzɨɪÉÉtÖ{ÉºÉÆGò¨ÉhÉÉnùxªÉºiÉnùÊiÉGò¨ÉÉä ¨ÉÉäIÉ&,

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'Eò' 'JÉ'--iÉjÉÉÊ{É ´ªÉÊHò-

---------------------------------------------------------------------------------------

{ÉÉ.1 ]iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 51

---------------------------------------------------------------------------------------

"+zÉÆ |ÉÉhÉÆ SÉIÉÖ& ¸ÉÉäjÉÆ ¨ÉxÉÉä ´ÉÉSÉ欃 "ÊiÉ ´É¯ûhÉÉäHòxÉÉÆ SÉIÉÖ&¸ÉÉäjÉ´ÉÉSÉÉÆ xÉÉzɨɪÉÉÊnù¹´ÉxÉÖ´ÉÞÊkÉ&, "+zÉÆ ¥ÉÀäÊiÉ ´ªÉVÉÉxÉÉÊnù "iªÉÉnùÉè {É\SɨɺªÉÉ%xÉÆnùºªÉ ¥ÉÀi´ÉÆ, "BiɨÉÉxÉxnù¨ÉªÉ¨ÉÉi¨ÉÉxɨÉÖ{ÉºÉÆGò¨ªÉä "iªÉäiɺ¨ÉÉnù¥ÉÀxÉxnùÉÊiÉGò¨ÉÊxÉMÉÖÇhÉ´ÉÉCªÉÉi{ÉÞlÉMÉä´É "<¨ÉÉÆ±±ÉÉäEòÉxEòɨÉÉzÉÒ Eòɨɯû{ªÉxÉÖºÉ\SÉ®úÊzÉ "iªÉÉÊnùEòÉä ´ÉÉCªÉ¶Éä¹É& ¸ÉÖiªÉxiÉ®úMÉiɺÉMÉÖhÉ¥ÉÀÉä{ÉɺÉxÉ´ÉÉCªÉäxÉèEò´ÉÉCªÉiɪÉÉ iÉi¡ò±É|ÉÊiÉ{ÉÉnùEò <iªÉÉÊnùEòÉ * =Hò½äþiÉÖʦɮúiªÉxiÉɺÉRÂóMÉiÉi´ÉÉSUØôiɽþÉxªÉ¸ÉÖiÉEò±{ÉxÉÉ|ɺÉRÂóMÉÉSSÉ * "iɺ¨ÉÉuùÉ Biɺ¨ÉÉnùzÉ®úºÉ¨ÉªÉÉnùxªÉÉä%xiÉ®ú +Éi¨ÉÉ ´ÉÉRÂó¨ÉªÉ&, iɺ¨ÉÉuùÉ Biɺ¨ÉÉuùÉRÂó¨ÉªÉÉnùxªÉÉä%xiÉ®ú +Éi¨ÉÉ SÉIÉÖ¨ÉǪÉ&, iɺ¨ÉÉuùÉ Biɺ¨ÉÉSSÉIÉÖ¨ÉǪÉÉnùxªÉÉä%xiÉ®ú +Éi¨ÉÉ ¸ÉÉäjɨɪÉ&, iɺ¨ÉÉi|ÉhɨɪÉ&, iɺ¨ÉÉx¨ÉxÉÉä¨ÉªÉ&, iɺ¨ÉÉÊuùYÉÉxɨɪÉ&, iɺ¨ÉÉnùÉxÉxnù¨ÉªÉ "<ÊiÉ Ê½þ ´ÉÉvÉÚ±ÉEò¸ÉÖÊiÉ& ´ÉÉEÂòSÉIÉÖ¸ÉÉäjÉÉÊhÉ SÉÉzɨɪÉÉÊnù¹´ÉxÉÖ´ÉiÉǪÉÊiÉ *

xÉxÉÖ |ÉÊiɪÉÉäMªÉ±{Éi´ÉÉ{ÉäIɪÉÉ |ÉSÉÖ®ú¶É¤nù& |ɪÉÖVªÉiÉä, ªÉlÉÉ nÖù&JÉ|ÉSÉÖ®ú& ºÉƺÉÉ®ú <ÊiÉ * +iÉ +ÉxÉxnù|ÉSÉÖ®ú <iªÉÖHäò nÖù&JɱɴÉEòʱɱÉi´ÉÆ SÉ |ÉiÉÒªÉiÉ <iªÉiÉ +ɽþ-- º´É¯û{Éä SÉäÊiÉ *

---------------------------------------------------------------------------------------

º´É¯û{Éä SÉ ªÉÖVªÉiÉä |ÉSÉÖ®ú|ÉEòɶÉÉä ®úÊ´ÉÊ®úÊiÉ´ÉiÉ **

** $ iÉräùiÉÖ´ªÉ{Énäù¶ÉÉSSÉ $ ** 14 **

EòÉä Áä´ÉÉxªÉÉi¨ÉEò& |ÉÉhªÉÉtnäù¹É +ÉEòÉ¶É +ÉxÉxnùÉä xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ **

** $ ¨ÉÉxjÉ´ÉÌhÉEò¨Éä´É SÉ MÉÒªÉiÉä $ ** 15 **

¥ÉÀÊ´ÉnùÉ{xÉÉäÊiÉ {É®úʨÉÊiÉ ºÉÚjÉʪÉi´ÉÉ ºÉiªÉÆ YÉÉxɨÉxÉxiÉÆ ¥ÉÀäÊiÉ ¨ÉxjÉ´ÉhÉDZÉÊIÉiɨÉä´É ¥ÉÀ ¶É¤nùÉxÉÖºÉxvÉÉxÉÉnÂùMÉÒªÉiÉä *

º´É¯û{Éä SÉ ªÉÖVªÉiÉä |ÉSÉÖ®ú¶É¤nù& * xÉʽþ |ÉSÉÖ®ú|ÉEòɶÉÉä ®úÊ´ÉÊ®úiªÉÖHäò%±{ÉxvÉEòÉ®úºÉÉʽþiªÉ¨ÉÉÊnùiªÉä |ÉiÉÒªÉiÉä, ËEò iÉ̽þ ¨É½þÉ|ÉEòɶɺ´É¯û{Éi´É¨Éä´É * ' +ÉxÉxnù¨ÉªÉÉä%¦ªÉɺÉÉÊnù ' iªÉjÉÉ%xÉxnù¨ÉªÉ¶É¤nùÉä%zɨɪÉÉtÖ{ɱÉIÉhÉÉlÉÇ& * {ÉÚhÉÉÇxÉxnù´ÉÉÊSÉxÉ& +ÉxÉxnù¨ÉªÉ¶É¤nùºªÉ "¦ÉÚ¨Éè´É ºÉÖJÉ欃 "ÊiɸÉÖiÉä®úiªÉxiɦÉÚ¨ÉÉlÉÇi´ÉÉnÂù¦ÉÚ¨xɶSÉ ºÉ¨ÉºiÉMÉÖhÉÉäiEò¹ÉÉÇi¨ÉEòi´ÉÉnùÉxÉxnù¨ÉªÉ{ÉnäùxÉÉzɨɪÉÉnùªÉººÉÚÊjÉiÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ **

iÉräùiÉÖ´ªÉ{Énäù¶ÉÉSSÉ ** <iɶSÉÉ%xÉxnù¨ÉªÉÉä ʴɹhÉÖ&, ªÉiɺiɺªÉÉ%xÉxnù|ÉSÉÖ®úi´É½äþiÉÖ´ªÉÇ{ÉÊnù¶ªÉiÉä EòÉä Áä´ÉÉxªÉÉÊnùiªÉÉÊnùxÉÉ * Eò B´É ʽþ ºÉɨÉÉxªÉiÉÉä ʴɶÉä¹ÉiɶSÉ ±ÉÉèÊEòEÆò ´ÉèÊnùEÆò ´ÉÉ |É´ÉiÉæiÉ * ªÉtä¹É +É ºÉ¨ÉxiÉÉi¨ÉEòɶɨÉÉxÉ ' +ÉEòɶÉ& ' {ÉÚ¨ÉÇVªÉÉäÊiÉ& {ÉÚhÉÉÇxÉxnùÉä xÉ ºªÉÉiÉ * iÉiEÖòiÉ =SªÉiÉä? xÉ iÉÉ´Éi{É®úiÉxjÉÉhÉÉÆ VÉÒ´ÉÉxÉÉÆ |É´ÉiÉÇEò¨ÉÒ·É®ú¨ÉxiÉ®äúhÉ |É´ÉÞÊkɺºÉƦɴÉÊiÉ * xÉSÉÉ|É´ÉÞkɺªÉ |É´ÉiÉÇEòi´É¨É * |É´ÉÞÊkɶSÉiÉÖÌ´ÉvÉÉ * ºÉÖJÉÉlÉÉÇ nÖùJÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÉÇ ºÉÖJÉÉäpäùEòÊxÉʨÉkÉÉ nÖù&JÉÉäpùEòÊxÉʨÉkÉÉ SÉäÊiÉ *

52 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É {ÉÉ.1]

---------------------------------------------------------------------------------------

iÉjÉä·É®úºªÉ ºÉÖJÉÉlÉÉÇ nÖù&JÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÉÇ ºÉÖJÉÉäpäùEòÊxɨÉkÉÉ SÉ xÉ ªÉÖHòÉ * +É{iÉ´ªÉÉ{iÉäÌxÉnùÉæ¹Ék´ÉÉSSÉ * iɺ¨ÉÉi|ÉSÉÖ®úÉxÉxnùi´ÉäxÉè´É |É´ÉiÉÇEòi´É¨É * +iɶSÉ ¨ÉªÉ]Âõ|ÉiªÉªÉÉä%Ê{É |ÉÉSÉÖªÉÉÇlÉÇ B´É **

¨ÉÉxjÉ´ÉÌhÉEò¨Éä´É SÉ MÉÒªÉiÉä ** <iɶSÉÉxiɨɪÉÉÊnù¶É¤nù´ÉÉSªÉÉä ʴɹhÉÖ®äú´É * ªÉiÉ ' ºÉiªÉÆ YÉÉxɨÉxÉxiÉÆ ¥ÉÀä ' ÊiÉ ¨ÉxjÉ´ÉhÉæ ªÉ±±ÉIÉhÉÆ ¥ÉÀÉäHÆò iÉnäù´ÉÉzɨɪÉÊnù¶É¤nèùMÉÔªÉiÉ <ÊiÉ MɨªÉiÉä * EÖòiÉ? ¶É¤nùÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉÉiÉ +xªÉ¨ÉªÉÉÊnù¶É¤näù¹ÉÖ ºÉiªÉÉÊnù¶É¤nùlÉÉÇxÉÖºÉÆvÉÉxÉÉiÉ * iÉlÉÉʽþ--ºÉk´ÉÆ ªÉÉ{ɪÉiÉÒÊiÉ ºÉiªÉ¨É * iÉSSÉ ºÉk´ÉÆ ÊjÉÊ´ÉvɨÉÖnÂù¦É´ÉVÉÒ´ÉxÉÊ´ÉxÉɶɦÉänäùxÉ * ¹ÉnÂù±ÉÞ Ê´É¶É®úhÉMÉiªÉ´ÉºÉÉnùxÉä¹´ÉäÊiÉ vÉÉiÉÉä̴ɶÉÒhÉÇiÉɪÉÉ +Ê{É ºÉk´É¶É¤nù´ÉÉSªÉi´ÉÉiÉ * ºÉÞι]õ{ÉɱÉxÉºÉÆ½þÉ®èúºiÉtÉ{ÉxÉÉiºÉiªÉi´É¨É * iÉÊjÉÊ´ÉvɨÉ{ªÉzÉ|ÉÉhɪÉÉ䶸ÉÚªÉiÉä-- " +zÉÉnÂù¦ÉÚiÉÉÊxÉ VÉɪÉxiÉä, VÉÉiÉxªÉzÉäxÉ ´ÉvÉÇxiÉä, +tiÉä%ÊkÉ SÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ iɺ¨ÉÉnùzÉÆ iÉnÖùSªÉiÉ <ÊiÉ ""|ÉÉhÉÆ näù´ÉÉ +xÉÖ|ÉÉhÉÎxiÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉ& {ɶɴɶSÉ ªÉä, |ÉÉhÉÉä ʽþ ¦ÉÚiÉÉxÉɨÉɪÉÖ&, iɺ¨ÉÉiºÉ´ÉÉǪÉֹɨÉÖSªÉiÉä ""ªÉuùÉ @ñiÉä |ÉhÉÉpäùiÉκ¨ÉSªÉäiÉ, {ÉÚªÉäzÉ ºÉƦɴÉäÊnù "iªÉÉnùÉè * iɺ¨ÉÉnùzÉ|ÉÉhɪÉÉ人ÉiªÉi´É¨É * ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹É¨ÉÉjɦÉänùÉx¨ÉxÉÉäÊ´ÉYÉÉxɪÉÉäYÉÉÇxÉi´É¨Éä´É * +ÉxÉxnùºiÉÖ ¦ÉÚ¨Éi´ÉÉnùxÉxiÉ{ÉnùlÉÉæ ´ÉäÊnùiÉ´ªÉ& * ±ÉIªÉi´ÉäxÉ ÊxÉÌnù¹]õºªÉ ¥ÉÀ¶É¤nùºªÉ |ÉÊiɶ±ÉÉäEò¨ÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉSSÉè´É´ÉºÉÒªÉiÉä **

---------------------------------------------------------------------------------------

xÉSÉɴɪɴÉi´ÉÊ´É®úÉävÉ& *

ºÉ ʶɮú& ºÉ nùÊIÉhÉ& {ÉIÉ& ºÉ =kÉ®ú& {ÉIÉ& ºÉ +Éi¨ÉÉä ºÉ {ÉÖSUôʨÉÊiÉ-

iɺªÉè´ÉɴɪɴÉi´ÉÉäHäò¶SÉiÉÖ´ÉænùʶÉJÉɪɨÉ *

ʶɮúÉä xÉÉ®úɪÉhÉ& {ÉIÉÉä nùÊIÉhÉ& ºÉ´ªÉ B´É SÉ *

|ÉtÖ¨xɶSÉÉÊxɯûrù¶SÉ ºÉxnäù½þÉä ´ÉɺÉÖnäù´ÉEò& **

xÉÉ®úɪÉhÉÉä%lÉ ºÉxnäù½þÉä ´ÉɺÉÖnäù´É& ʶɮúÉä%Ê{É ´ÉÉ *

{ÉÖSUÆô ºÉÆRÂóEò¹ÉÇhÉ& |ÉÉäHò BEò B´É iÉÖ {É\SÉvÉÉ *

+RÂóMÉÉÎRÂóMÉi´ÉäxÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ GòÒb÷iÉä {ÉÖ¯û¹ÉÉäkɨÉ& **

Bä·ÉªÉÉÇzÉ Ê´É®úÉävɶSÉ ÊSÉxiªÉºiÉκ¨ÉxÉ VÉxÉÉnÇùxÉä *

+iÉCªÉæ ʽþ EÖòiɺiÉEÇòºi´É|ɨÉäªÉä EÖòiÉ& |ɨÉäÊiÉ ¤ÉÞ½þiºÉÆÊ½þiÉɪÉɨÉ **

xÉx´ÉÉxÉxnù¨ÉªÉºªÉ ¥ÉÀi´Éä "¥ÉÀ {ÉÖSUÆô |ÉÊiɹ`äö "ÊiÉ ¸ÉÖiÉä& ʺÉrùºªÉ ¥ÉÀhÉ +ÉxÉxnù¨ÉªÉɴɪÉi´ÉºªÉ Ê´É®úÉävÉ& * +´ÉªÉ´Éi´Éä SÉɴɪɴÉÒiªÉºªÉ Ê´É®úÉävɺºªÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ xÉSÉɴɪɴÉi´ÉÊ´É®úÉävÉ <ÊiÉ * {ÉÉnù& {ÉÖSUÆô, |ÉÊiɹ`öÉ Ê½þ {ÉÖSUÆô, "Êuù|ÉÊiɹ`öÉä ´Éè {ÉÖ¯û¹É "<iªÉÉÊnù¸ÉÖiÉä& * Bä·ÉªÉÉǪÉzÉ Ê´É®úÉävɶSÉ, ʴɯûrù¨É{ªÉÊ´É®úÉävÉÆ xÉäiÉÖ¨ÉÒ¶Éi´ÉÉiÉ * xÉSÉèiÉÉ´ÉiÉÉ iÉκ¨ÉzÉÒ·É®äú Êxɹ|ɨÉÉhÉEòvɨÉÇEò±{ÉxÉɺºÉƦÉÉ´ÉʪÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉä®úxÉ * +|ÉɨÉÉÊhÉEòi´ÉÉnäù´É iÉä¹ÉɨÉ *

{ÉÉ.1]iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 53

®úºÉ¶É¤näùxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉkÉkÉiºÉÉ®ú¦ÉÚiÉÆ ÊSÉx¨ÉÉjɨÉä´ÉÉäSªÉiÉä *

<nùʨÉÊiÉ SÉ où¶ªÉ¨ÉÉxɺÉÊzÉʽþiÉi´ÉÉiÉ *

+xÉxªÉÉä%{ªÉxªÉ¶É¤näùxÉ iÉlÉèEòÉä ¤É½Öþ¯û{É´ÉÉxÉ *

|ÉÉäSªÉiÉä ¦ÉMÉ´ÉÉδ´É¹hÉÖ®èú·ÉªÉÉÇi{ÉÖ¯û¹ÉÉäkÉ¨É <ÊiÉ ¥ÉÀÉhbä÷ **

xÉSÉÉäHò|É{iªÉÉ Ê´É¯û\SÉÉÊnù¯ûSªÉiÉä-

** $ xÉäiÉ®úÉä%xÉÖ{É{ÉkÉä& $ ** 16 **

xÉÁxªÉYÉÉxÉÉx¨ÉÉäIÉ ={É{ÉtiÉä *

iɨÉä´ÉÆ Ê´ÉuùÉxɨÉÞiÉ <½þ ¦É´ÉÊiÉ xÉÉxªÉ& {ÉxlÉÉ +ªÉxÉÉªÉ Ê´ÉtiÉ <ÊiÉ ÁÖHò¨É **

** $ ¦Éänù´ªÉ{Énäù¶ÉÉSSÉ $ ** 17 **

iÉä ªÉä ¶ÉiÉÆ |ÉVÉÉ{ÉiÉä®úÉxÉxnùÉ&, +où¶ªÉä%xÉÉi¨ªÉä%ÊxɯûHäò%ÊxɱɪÉxÉä%¦ÉªÉÆ |ÉÊiɹ`öÉ Ê´ÉxnùiÉä, ºÉ ªÉ¶SÉÉªÉÆ {ÉÖ¯û¹É <iªÉÉÊnù¦Éänù´ªÉ{Énäù¶ÉÉiÉ *

+xªÉlÉÉ%ÊiÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * +iÉÉä ªÉÉ´Éi|ɨÉÉhÉ|ÉÉ{iÉÆ iÉɴɱ±ÉÉäEòʴɯûrù¨ÉÊ{É xÉ Ê´É¯ûrùiɪÉÉ ÊSÉxiÉxÉÒªÉʨÉiªÉlÉÇ& * BEèòEòºªÉ SÉɴɪɴɺªÉ ºÉ´Éæ·É®úi´ÉÉzÉ Ê´É®úÉävÉ& * +|ɨÉäªÉä EÖòiÉ& |ɨÉÉ, BiÉÉ´Énäù´É ºÉɨÉlªÉÈ xÉÉiÉÉä%ÊvÉEòʨÉÊiÉ {ÉÊ®úSUäônù& EòlɨÉ{ÉÊ®úSUäôtä **

®úºÉ¶É¤näùxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉkÉkÉiºÉÉ®ú¦ÉÚiÉÆ ÊSÉx¨ÉÉjɨÉä´ÉÉäSªÉiÉä * +ªÉÆ ¦ÉÉ´É& * "+zÉ®úºÉ¨ÉªÉ& ""®úºÉÉä ´Éè ºÉ "<iªÉÉnùÉ´ÉxiÉä SÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉx¨ÉvªÉä%Ê®ú "|ÉÉhÉ®úºÉ¨ÉªÉ "<iªÉÉtÖ{É{ÉkÉä ®úºÉ¶É¤nùºªÉ ºÉÉ®ú´ÉÉÊSÉi´ÉÉi|ÉSÉÖ®úÉzÉÉÊnùºÉÉ®Æú SÉèiÉxªÉ¨ÉÉjÉnäù½Æþ ¥ÉÀÉzÉ®úºÉ¨ÉªÉÉÊnù¶É¤nùlÉÇ&, xÉ ¦ÉÉèÊiÉEòÉzÉÉÊnù& **

" iɺªÉänù¨Éä´É ʶɮú&, +ªÉÆ nùÊIÉhÉ& {ÉIÉ&, +ªÉ¨ÉÖkÉ®ú& {ÉIÉ "<iªÉÉÊnù|ÉiªÉIÉʺÉrù¦ÉÉèÊiÉEòɴɪɴÉÉʦÉvÉÉxÉÉzÉ iÉiºÉÉ®úÉʦÉvÉÉxÉʨÉiªÉɶÉRÂóCªÉÉ%½þ-<nùʨÉÊiÉ SÉ où¶ªÉ¨ÉÉxɺÉÊzÉʽþiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ * où¶ªÉ¨ÉÉxÉʶɮú+Ét´ÉªÉ´ÉÉxiÉ´ªÉÉÇÊ{Éi´ÉäxÉ iÉiºÉÉÊzÉʽþiÉi´ÉÉnùzɨɪÉɴɪɴÉÉxÉÉÆ ªÉÖHÆò <nù¨ÉÉÊnù´ªÉ{Énäù¶É& * ´É¨ÉÉÇxiÉ´ÉÇÌiÉ´ÉÒ®úɴɪɴªÉ{Énäù¶É´ÉiÉ *

"iɺ¨ÉÉuùÉ Biɺ¨ÉÉnùzÉ®úºÉ¨ÉªÉÉnùxªÉÉä%xiÉ®ú +Éi¨ÉÉ |ÉhɨɪÉ&, iɺ¨ÉÉuùÉ Biɺ¨ÉÉi|ÉÉhɨɪÉÉnùxªÉÉä%xiÉ®ú +Éi¨ÉÉ ¨ÉxÉÉä¨ÉªÉ "<iªÉÉtxªÉi´É¸ÉÖiÉäxÉêEòºªÉè´ÉänÆù ¤É½Öþ¯û{Éi´ÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ-

+xÉxªÉÉä%{ªÉxªÉ¶É¤näùxÉäiªÉÉÊnù * +xÉxªÉÉä%{ªÉxªÉ¶É¤näùxÉ iÉlÉÉ%xªÉ´ÉnÖùSªÉiÉä **

xÉäiÉ®úÉä%xÉÖ{É{ÉkÉä& ** "¥ÉÀÊxÉnùÉ{xÉÉäÊiÉ {É®Æú ""ªÉnùÉ Áä´Éè¹É BiÉκ¨ÉzÉoù¶ªÉä%xÉÉi¨ªÉä%ÊxɯûHäò%ÊxɱɪÉxÉä%¦ÉªÉÆ |ÉÊiɹ`öÉ Ê´ÉxnùiÉä, +lÉ ºÉÉä%¦ÉªÉÆ MÉiÉÉä ¦É´ÉiÉÒ " iªÉÉxÉxnù¨ÉªÉYÉÉxÉÉx¨ÉÉäIÉ =SªÉiÉä * xÉSÉ Ê´É¹hÉä®úxªÉYÉÉxÉÉx¨ÉÉäIÉ ={É{ÉtiÉä * "iɨÉä´É Ê´ÉuùÉÊxÉ "iªÉÉÊnùʴɹhÉÖ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEò{ÉÖ¯û¹ÉºÉÚHò´ÉÉCªÉä%xªÉÊiɹÉävÉÉiÉ **

54 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+.1

xÉSÉ iÉk´É¨ÉºªÉ½Æþ ¥ÉÀɺ¨ÉÒiªÉÉÊnù¸ÉÖÊiÉÊ´É®úÉävÉ& *

xÉɨÉÉÊxÉ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ªÉ¨ÉÉʴɶÉxiÉÒÊiÉ iÉkÉSUô¤nù´ÉÉSªÉi´ÉÉäHäò& *

¦Éänù´ªÉ{Énäù¶ÉÉSSÉ ** <iɶSÉ xÉ |ÉEÞòÊiÉÊ´ÉÊ®ú\SÉnùÒxÉɨÉÉxÉxnù¨ÉªÉi´É¨É * "iÉä ªÉä ¶ÉiÉÆ |ÉVÉÉ{ÉiÉä®úÉxÉxnùÉ& ºÉ BEòÉä ¥ÉÀhÉ +ÉxÉxnù "<ÊiÉ {ɶÉÖ{ÉÊiÉÊ´ÉÊ®ú\SɪÉÉ& "ªÉiÉÉä ´ÉÉSÉÉä ÊxÉ´ÉiÉÇxiÉ "<iªÉÉxÉxnù¨ÉªÉi´ÉºÉÉvÉEò¶±ÉÉäEòÊxÉÌnù¹]õÉnùʨÉiÉÉxÉxnùÉnÂù¥ÉÀhÉÉä ¦Éänù´ªÉ{Énäù¶ÉiÉ *

"|ÉVÉÉ{ÉÊiÉζ¶É´É¶¶Éä¡òÉä ʱÉRÂóMÉʨÉiªÉʦÉvÉÒªÉiÉä *

ʱÉRÂóMÉÉʦɨÉÉxÉÒ ±ÉÉäEòºªÉ ºjɹ]õÉ ÊMÉÊ®ú¶É B´É ʽþ ** "<ÊiÉ ¶Éè´É{ÉÖ®úÉhÉä **

"ªÉnùÉ Áä´Éè¹É "<iªÉÉnäù®úªÉ¨ÉlÉÇ& * +Éi¨ÉÒªÉÉ VÉÒ´ÉvɨÉÉǺiÉpùʽþiÉä ' +xÉÉi¨ªÉä ' , +º´ÉÉʨɺɨ¤ÉÎxvÉÊxÉ ´ÉÉ * +xªÉÊxɱɪÉxɽþÒxÉä ¥ÉÀÊhÉ ªÉnùÉ Áä¹É VÉÒ´ÉÉä ÊxɦÉÇªÉÆ Êxɹ`öÉÆ Ê´ÉxnùiÉä%lÉ ºÉ ÊxɦÉÇªÉÆ ¥ÉÀ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ * +ªÉ¨Éä´É |ÉEÞòiÉä®úÊ{É ¦Éänù´ªÉ{Énäù¶É& * où¶ªÉi´ÉÉÊzÉ´ÉÇHÖÆò ¶ÉCªÉi´ÉÉnùxªÉÊxɱɪÉxÉ´Ék´ÉÉSSÉ iɺªÉÉ& * "ºÉ ªÉ¶SÉÉªÉÆ {ÉÖ¯û¹Éä ªÉ¶SÉɺÉÉ´ÉÉÊnùiªÉ "<ÊiÉ SÉ ºÉ´ÉÇVÉÒ´É䦪ÉÉä ¦Éänù´ªÉ{Énäù¶É& **

+jÉÉ%½þ, xÉÉªÉÆ VÉÒ´Éä¶É¦Éänù´ªÉ{Énäù¶ÉººÉÉvÉÒªÉÉxÉ * "iÉk´É¨É漃 "' +½Æþ ¥ÉÀÉκ¨É ' "iÉtä%½Æþ ºÉÉä%ºÉÉè ªÉÉä%ºÉÉè ºÉÉä%½Æþ ""ªÉÉäºÉɴɺÉÉè {ÉÖ¯û¹ÉººÉÉä%½þ¨Éº¨ÉÒ "iªÉÉÊnù ¸ÉÖÊiÉʦɮú¦ÉänùÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉiÉ * xÉ ÁäiÉÉ ¦Éänù¨ÉhÉÖ¨ÉÉjɨÉÊ{É ºÉ½äþ®úxÉ * {ÉÚ´ÉÇ{É®ú{ɪÉÉDZÉÉäSÉxɪÉÉ iÉjÉè´É iÉÉi{ɪÉÇ{ɪÉǴɺÉÉxÉÉiÉ * +iɺºÉÉèjɨÉÊ{É ¦Éänù´ªÉ{Énäù¶ÉÆ xÉ {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEòMÉÉäSÉ®ú¨ÉxÉÖVÉÉxÉҨɽäþ * Eòɱ{ÉÊxÉEò¦ÉänùÉxÉÖ´ÉÉÊnùi´ÉÉiºÉÚjÉÉhÉɨÉ * +{É®úlÉÉ EòlÉʨɴÉÉ®úÊSÉiÉÉxÉÉÆ ¸ÉÖiÉÒxÉɨÉÊ´É®úÉävɺºÉÖºÉÉvɺºªÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ xÉSÉäÊiÉ * xÉSÉ "iÉk´É¨É漃 ""+½Æþ ¥ÉÀÉκ¨É " " iÉtÉä%½Æþ ºÉÉä%ºÉÉè ªÉÉä%ºÉÉè ºÉÉä%½Æþ ""ªÉÉä%ºÉɴɺÉÉè {ÉÖ¯û¹ÉººÉÉä%½þ¨Éκ¨É "<iªÉÉÊnù¸ÉÖÊiÉÊ´É®úÉävÉ& * "xÉɨÉÉÊxÉ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ªÉ¨ÉÉʴɶÉxiÉÒ "ÊiÉ Ê´É¹hÉÉä®äú´É iÉkÉSUô¤nù´ÉÉSªÉi´ÉäHäò& * iÉiÉk´ÉÉkÉiÉÂ, iɴɺiÉäVÉ&, iÉpÚù{Éi´ÉÉk´ÉÆ, +ºÉxÉÉnù漃 * +½äþªÉi´ÉÉnù½Æþ, xÉ ½þxªÉiÉ <ÊiÉ ´ÉÉ * +ºiÉÒÊiÉ ¨ÉäªÉi´ÉÉnùκ¨É, YÉÉxɯû{ÉÉä ÊxɪÉxiÉÞ¯û{ɶSÉ * {É®úÉäIÉi´ÉÉnùºÉÉè, +ºÉÖ¹´ÉÉäiÉi´ÉÉnù¨ÉÖι¨ÉxÉ κlÉiÉi´ÉÉSSÉɺÉɴɺÉÉÊ´ÉiªÉÖSªÉiÉä * "ºÉ{iɺÉÖ |ÉlɨÉä "ÊiɺÉÚjÉÉnùºÉÉÊ´ÉÊiÉ ºÉ{iɨÉÒ ´ÉÉ * +É ºÉ¨ÉxiÉÉnùÒ¹]õ 1 <iªÉä¹É& * +ªÉxÉÉnùªÉ¨É * ºÉ®úhÉÉiºÉÉ®úi´ÉÉSSÉ ºÉ <ÊiÉ **

---------------------------------------------------------------------------------------

<nÆù ʽþ Ê´É·ÉÆ ¦ÉMÉ´ÉÉÊxÉ´ÉäiÉ®ú& *

+ºÉ´ÉÇ& ºÉ´ÉÇ <iªÉÊ{É *

Ê´ÉtÉ%%i¨ÉÊxÉ Ê¦ÉnùɤÉÉävÉ& *

1 'Eò' 'JÉ'--Ênù¹]õ

{ÉÉ. 1]iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 55

¦Éänùoù¹]õ¬É%ʦɨÉÉxÉäxÉ *

+xªÉ¨ÉҶɨɺªÉ ¨Éʽþ¨ÉÉxÉʨÉÊiÉ ´ÉÒiɶÉÉäEò& *

+ºÉ´ÉÇ& ºÉ´ÉÇ <´ÉÉ%i¨Éè´É ºÉzÉxÉÉi¨Éä´É |ÉiªÉRÂó {É®úÉÊMÉ´ÉèEò <ǪÉiÉä ¤É½ÖþvÉäªÉiÉä,

ºÉ {ÉÖ¯û¹É& ºÉ <Ç·É®ú& ºÉ ¥ÉÀ *

"<nÆù ʽþ Ê´É·ÉÆ ¦ÉMÉ´ÉÉÊxÉ´ÉäiÉ®úÉä ªÉiÉÉä VÉMÉiºlÉÉxÉÊxÉ®úÉävÉºÉÆ¦É´É& "<ÊiÉ Ê½þ ¦ÉÉMÉ´ÉiÉä * <nÆù Ê´É·ÉÆ ¦ÉMÉ´ÉÉÊxÉ´É, iÉnùvÉÒxÉi´ÉÉkÉiÉÂ, ºÉÎi´ÉiÉ®ú&, ªÉº¨ÉÉnÂù¦ÉMÉ´ÉiÉÉä VÉMÉiºÉÞ¹]õ¬ÉÊnùEò¨É ** +ºÉ´ÉǺºÉ´ÉÇ <iªÉ{ÉÒÊiÉ iÉÖ®ú¸ÉÖÊiÉ& *

"¦Éänùoù¹]õ¬É%ʦɨÉÉxÉäxÉ ÊxɺºÉRÂóMÉäxÉÉÊ{É Eò¨ÉÇhÉÉ *

EòiÉÞÇi´ÉÉiºÉMÉÖhÉÆ ¥ÉÀ {ÉÖ¯û¹ÉÆ {ÉÖ¯û¹É¹ÉÇ¦É **

ºÉ ºÉRÂóMÉiªÉ {ÉÖxÉ& EòɱÉä EòɱÉäxÉä·É®ú¨ÉÚÌiÉxÉÉ *

VÉÉiÉä MÉÖhÉ´ªÉÊiÉEò®äú ªÉlÉÉ{ÉÚ´ÉÈ |ÉVÉɪÉiÉä ** "

+ʦÉiÉÉä ¨ÉÉxÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉYÉÉxÉäxÉ * VÉMÉiEòiÉÞÇi´ÉÉVYÉÉxÉè·ÉªÉÉÇtxÉxiÉMÉÖhÉÆ ¥ÉÀ * ' ºÉ& ' ¥ÉÀÉÊnùVÉҴɺÉRÂóPÉ& |ɳýªÉä ºÉRÂóMÉiªÉ {ÉÖxɺºÉÞι]õEòɱÉä EòɱÉÉi¨ÉxÉÉ YÉÉxÉÉi¨ÉxÉÉ <Ç·É®ú¨ÉÚÌiÉxÉÉ MÉÖhÉ´ªÉÊiÉEò®äú VÉÉiÉä ªÉlÉÉ{ÉÚ´ÉÈ YÉÉxÉÉÊnùMÉÖhÉiÉÉ®úiɨªÉäxÉ Ê´Éʶɹ]äõ%iªÉxiÉÉxªÉÉäxªÉ¦ÉänäùxÉ ' |ÉVÉɪÉiÉä ' |ÉEÞò¹]õÉä ¨ÉÖHòÉä%ʦɴªÉVªÉiÉä, xÉiÉÖ iÉnùʦÉzÉÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ& ** VÉÖ¹]Æõ ªÉnùÉ {ɶªÉiªÉxªÉ¨ÉÒ¶ÉʨÉiªÉÉnäù®úªÉ¨ÉlÉÇ& * ªÉnùÉ VÉҴɺÉ䴪ɨÉÒ·É®ú¨ÉxªÉÆ {ɶªÉÊiÉ, +ºªÉ ¨Éʽþ¨ÉÉxÉÆ SÉ ' <ÊiÉ ' =Hò|ÉEòÉ®äúhÉ, "uùÉ ºÉÖ{ÉhÉæ "iªÉÉÊnù{ÉÚ´ÉÇ´ÉÉCªÉä ºÉ¨ÉÉxɶɮúÒ®úºlÉi´Éä%{ªÉEò¨ÉÇ¡ò±É¦ÉÖEÂò ºÉ´ÉǺÉÉIÉÒiªÉÉÊnù¯ûHò|ÉEòÉ®ú& * iÉnùÉ Ê´É¶ÉÉäEòÉä ¦É´ÉÊiÉ * |ÉiªÉRÂó {É®úÉÊMÉ´É +ʦɨÉÖJÉÉä%{ªÉxÉʦɨÉÖJÉ <´É BEò B´É ¤É½ÖþvÉÉ YÉɪÉiÉä |ÉÉ{ªÉiÉä SÉ * iÉkÉnùxiɪÉÉÇʨÉi´ÉäxÉÉÊ{É iÉkÉSUô¤nù´ÉÉSªÉi´ÉÆ Ê´É¹hÉÉä®úºiÉÒiªÉɽþ--ºÉ´ÉÉÇxiɪÉÉǨÉEòÉä ʴɹhÉÖÊ®úiªÉÉÊnùxÉÉ *

---------------------------------------------------------------------------------------

ºÉ´ÉÉÇxiɪÉÉǨÉEòÉä ʴɹhÉÖ& ºÉ´ÉÇxÉɨxÉÉ%ʦÉvÉÒªÉiÉä *

B¹ÉÉä%½Æþ i´É¨ÉºÉÉè SÉäÊiÉ xÉiÉÖ ºÉ´ÉǺ´É¯û{ÉiÉ& **

xÉèiÉÊnùSUôÎxiÉ {ÉÖ¯û¹É¨ÉäEÆò EÖò¯ûEÖò±ÉÉäuù½äþiªÉÉnäù¶SÉ **

=HòÉ SÉ |ÉÉÎ{iÉ& *

¥ÉÀè´É ºÉÊzÉiªÉÊ{É VÉÒ´É B´É ¥ÉÀ¶É¤nù& *

={É{ÉtiÉä SÉ Ê´É®úÉävÉä *

|ɨÉÉnùÉi¨ÉEòi´ÉÉnÂù¤ÉxvɺªÉ ʴɨÉÖHòi´ÉÆ SÉ ªÉÖVªÉiÉä **

56 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+.1

¨ÉÖÊHò̽þi´ÉÉ%xªÉlÉɯû{ÉÆ º´É¯û{ÉähÉ ´ªÉ´ÉκlÉÊ®úÊiÉ Ê½þ ¦ÉÉMÉ´ÉiÉä **

"¤É½þ´É& {ÉÖ¯û¹ÉÉ ¥ÉÀzÉÖiÉɽþÉä BEò B´É iÉÖ *

EòÉä ÁjÉ {ÉÖ¯û¹ÉɸÉä¹`öºiÉnÂù¦É´ÉÉx´ÉHÖò¨É½ÇþÊiÉ **

xÉèiÉÊnùSUôÎxiÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉhÉÉÆ ʽþ ªÉlÉèEòÉ ªÉÉäÊxÉÊ®úSªÉiÉä *

iÉlÉÉ iÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÆ Ê´É·É¨ÉÉJªÉɺªÉÉÊ{É MÉÖhÉÉÊvÉEò欃 "ÊiÉ ¨ÉÉäIÉvɍɿ **

B´ÉÆ iÉ̽þ ʴɹhÉÉ人ɴÉÇxÉɨɴÉÉSªÉi´É¸ÉÖiÉ人ɴÉÇxiɪÉÉÇʨÉi´ÉÉSSÉ ºÉ´ÉÇxÉɨÉi´ÉÉä{É{ÉkÉä& ºÉ´ÉǸÉÖÊiɺ¨ÉÞÊiÉ|ÉʺÉrùi´ÉÉSSÉ ¦ÉänùºªÉ xÉɦÉänùÊxÉ®úɺÉ|ÉÎ{iÉÊ®úiªÉɶÉRÂóCªÉÉ%½þ- =HòÉ SÉ |ÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ * BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ , EòÉÊxÉÊSÉuùÉCªÉÉÊxÉ EèòζSÉx¨Éxnù¨ÉÊiÉʦɮúÊiÉnùÒvÉǧÉÉÇÎxiÉʦɮú¦Éänù´ÉÉSÉEòÉxªÉʦÉvÉҪɨÉÉxÉÊxÉ ºÉÉIÉÉnÂù¦ÉänùºÉÉvÉEòÉxªÉÊ{É ¨ÉÞnÖùÁnùªÉÉxÉÉÆ ºÉxnäù½þ¨ÉɴɽäþªÉÖÊ®úÊiÉ * "¥ÉÀè´É ºÉx¥ÉÀÉ{ªÉäiÉÒ "ÊiÉ - VÉÒ´É B´É ºÉx¥ÉÀÉ{xÉÉäiÉÒiªÉlÉÇ&, xÉiÉÖ ¥ÉÀè´É ºÉÊzÉÊiÉ* ¥ÉÀi´Éä iÉi|ÉÉ{iªÉªÉÉäMÉÉiÉ * xÉʽþ º´ÉªÉ¨Éä´É

º´ÉÉi¨ÉÉxÉÆ |ÉÉ{xÉÉäiÉÒÊiÉ ºÉ¨É\VɺɨÉ *

¥ÉÀÉÊhÉ VÉÒ´ÉɺºÉ´Éæ%Ê{É {É®ú¥ÉÀÉÊhÉ ¨ÉÖÊHòMÉÉ& *

|ÉEÞòÊiÉ& {É®ú¨ÉÆ ¥ÉÀ {É®ú¨ÉÆ ¨É½þnùSªÉÖiÉ 1 "<ÊiÉ {É®ú¨É¸ÉÖÊiÉ& **

={É{ÉtiÉä SÉ +ʨÉJªÉÉlÉÇi´ÉÆ ¨ÉÖJªÉÊ´É®úÉävÉä * "ʴɨÉÖHò¶SÉ Ê´É¨ÉÖSªÉiÉ "<ÊiÉ ¸ÉÖÊiÉ& * EòlɨÉÊ´ÉiÉlÉÉlÉÉÇ ºªÉÉÊnùiªÉÊiÉ +ɽþ - |ɨÉÉnùÉi¨ÉEòi´ÉÉnÂù¤ÉxvɺªÉäÊiÉ * |ɨÉÉnùº´É¯û{Éi´ÉÉi|ɨÉÉnùÊxÉʨÉkÉi´ÉÉuùÉ ¤ÉxnùºªÉ ʴɨÉÖHòi´ÉÆ SÉ ªÉÖVªÉiÉä * |ɨÉÉnùÉä%YÉÉxɨÉ *

"ºÉxÉiºÉÖVÉÉiÉ ªÉÊnùnÆù ¸ÉÞhÉÉä欃 ¨ÉÞiªÉÖxÉÇSÉɺiÉÒÊiÉ iÉ´ÉÉä{Énäù¶É¨É *

näù´ÉɺÉÖ®úÉ ÁSÉ®úx¥ÉÀSɪÉǨɨÉÞiªÉ´Éä iÉiEòiÉ®úzÉÖ ºÉiªÉ¨É **

=¦Éä ºÉiªÉä IÉÊjɪÉÉt |É´ÉÞkÉä ¨ÉÉä½þÉx¨ÉÞiªÉÖººÉƨÉiÉÉä%ªÉÆ Eò´ÉÒxÉɨÉ *

|ɨÉÉnÆù ´Éè ¨ÉÞiªÉ֨ɽÆþ 2 ¥É´ÉÒ欃 iÉlÉÉ%|ɨÉÉnù¨É¨ÉÞiÉi´ÉÆ ¥É´ÉÒ欃 "<ÊiÉ Ê½þ ¦ÉÉ®úiÉä **

+lÉÉÊ{É ºªÉÉiÉÂ, +xÉÖ¨ÉÉxÉÉVVÉÒ´Éä·É®úɦÉänù& ºÉäiºÉªÉÊiÉ * iÉlÉÉʽþ - ZÉÒ´ÉÉä ¥ÉÀ SÉäiÉxÉi´ÉÉnÂù¥ÉÀ´ÉiÉÂ, +Ê{ÉSÉÉ%i¨ÉÉ%ÊuùiÉÒªÉ& ¤ÉÉärùi´ÉÉtzÉè´ÉÆ iÉzÉè´ÉÆ ªÉlÉÉ PÉ]õ&, ªÉuùÉ Ê´É¨ÉiÉÉä ¦ÉänùÉä ʨÉlªÉÉ ¦Éänùi´ÉÉÎnÂù¤É¨¤É|ÉÊiÉʤɨ¤É¦Éänù´ÉÊnùÊiÉ|ɨÉÉhÉÉxiÉ®úÊ´É®úÉävÉÉnùMɨÉÉä ¦ÉänÆù xÉÉä{Énäù¹]Öõ¨É½ÇþÊiÉ * +jÉÉäSªÉiÉä-xÉSÉ iÉkÉnùxÉÖ¨ÉÉxÉÊ´É®úÉävÉ <ÊiÉ * +ɦÉɺÉi´ÉÉnùÒoù¶ÉÉxÉɨÉ *

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'Eò' 'JÉ'--¨É½þnÖùSªÉiÉä

2 'Eò' 'JÉ'--®ú½Æþ

---------------------------------------------------------------------------------------

{ÉÉ.1]iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 57

xÉSÉ iÉkÉnùxÉÖ¨ÉÉxÉÊ´É®úÉävÉ&--

** $ EòɨÉÉSSÉ xÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉ{ÉäIÉÉ $ ** 18 **

ªÉlÉÉEòɍɯ ÁxÉÖ¨ÉÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉä *

+iÉÉä xÉ iÉi´Éä {ÉÞlÉMÉxÉÖ¨ÉÉxɨÉ{ÉäIªÉiÉä *

=HÆò SÉ ºEòÉxnäù -

ªÉlÉÉEòɨÉÉ%xÉÖ¨ÉÉ ªÉº¨ÉÉkɺ¨ÉÉiºÉÉ%xÉ{ÉMÉÉ ¸ÉÖiÉä& *

{ÉÚ´ÉÉÇ {É®úÉÊ´É®úÉävÉÉªÉ SÉ乪ÉiÉä xÉÉxªÉlÉÉ C´ÉÊSÉÊnùÊiÉ **

xÉè¹ÉÉ iÉEæòhÉ ¨ÉÊiÉ®úÉ%{ÉxÉäªÉäÊiÉ SÉ **

EòɨÉÉSSÉ xÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉ{ÉäIÉÉ ** ¸ÉÖiªÉxÉÖºÉÉ®äú ªÉlÉÉEòɨɨÉxÉÖ¨ÉÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉä 1 * +iÉÉä%jÉ xÉ ¸ÉÉèiÉä iÉi´Éä ¸ÉÖÊiÉÊxÉ®ú{ÉäIɨÉxÉÖ¨ÉÉxÉ{ÉäIªÉiÉä * ÊxÉ̴ɶÉä¹ÉSÉäiÉxÉi´ÉÉÊnù½äþi´ÉʺÉrù¶SÉ * +xÉÖ¨ÉäªÉi´Éä SÉÉYÉäªÉi´É|ÉÊiÉYÉɽþÉÊxÉ& * ¶É¤näùxÉè´É ±ÉIÉhɪÉÉ iÉÎiºÉnÂùvªÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉiÉ * "xÉè¹ÉÉ iÉEæòhÉ ¨ÉÊiÉ®úÉ%{ÉxÉäªÉÉ |ÉÉä%HòÉxªÉäxÉè´É ºÉÖYÉÉxÉÉªÉ |Éä¹`äö " ÊiÉ *

---------------------------------------------------------------------------------------

** $ +κ¨ÉzɺªÉ SÉ iÉtÉäMÉÆ ¶ÉÉκiÉ $ ** 19 **

+ºªÉ VÉҴɺªÉ *

ªÉÖÊHòºÉ¨ÉÖSSɪÉä Sɶɤnù& *

ºÉ½þ ¥ÉÀhÉÉ Ê´É{ÉζSÉiÉÉ *

+ÊxɱɪÉxÉä%¦ÉªÉÆ |ÉÊiɹ`öÉÆ Ê´ÉxnùiÉä *

BiɨÉÉxÉxnù¨ÉªÉ¨ÉÉi¨ÉÉxɨÉÖ{ÉºÉÆGòɨÉiÉÒiªÉÉÊnù **

** <iªÉÉxÉxnù¨ÉªÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** 6 **

+où¶ªÉä%xÉÉi¨ªÉ <iªÉÖHò¨É *

iÉSSÉÉoù¶ªÉi´ÉÆ , +xiÉ& |É˴ɹ]õ EòiÉÉÇ®ú¨ÉäiɨÉxiɶSÉxpù¨É漃 ¨ÉxɺÉÉ SÉ®úxiɨÉ *

ºÉ½èþ´É ºÉxiÉÆ xÉ Ê´ÉVÉÉxÉÎxiÉ näù´ÉÉ <iªÉxiɺlɺªÉ EòºªÉÊSÉnÖùSªÉiÉä *

ºÉ SÉ, <xpùÉä ®úÉVÉÉ, ºÉ{iÉ ªÉÖ\VÉxiÉÒiªÉÉÊnùʦɮúxªÉ& |ÉiÉÒªÉiÉä *

1 'Eò' 'JÉ'--ºÉÖ¶ÉEò¨É *

---------------------------------------------------------------------------------------

58 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+.1

---------------------------------------------------------------------------------------

B¹ÉÉ ¥ÉÀ¨ÉÊiÉ&, iÉEæòhÉ xÉÉ{ÉxÉäiÉÖÆ ¶ÉCªÉÉ, xÉSÉ iÉEæòhÉ |É{ÉhÉÒªÉ * ' +xªÉäxÉ ' - +xªÉi´ÉYÉÉÊxÉxÉè´É |ÉÉäHòÉ ºÉÖYÉÉxÉÉªÉ ºªÉÉiÉ 1 * ** Uô **

<iªÉÉxÉxnù¨ÉªÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ

B´ÉÆ iÉÉ´ÉnùÉxÉxnù¨ÉªÉÉÊnù¶É¤nùºÉ¨Éx´ÉªÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxɨÉÖJÉäxÉ iÉèÊkÉ®úҪɶÉÉJÉMÉiÉÉxÉÉ 2 iÉpÚù{ɶÉÉJÉÉxiÉ®úMÉiÉÉxÉÉÆ SÉ xÉɨɶɤnùxÉÉÆ ʴɹhÉÉä ºÉ¨Éx´ÉªÉÉä nù̶ÉiÉ& * iÉä¹ÉÉÆ iÉnÂùMÉiÉʱÉRÂóMÉÉxÉÉÆ ´ÉÉ {ÉÖxÉ& ¸ÉÖÊiÉι´ÉiÉ®ú¶É¤nùÉÊnùªÉÉäMÉäxÉ ´ÉÞkÉäººÉÆ¶ÉªÉ|ÉÉ{iÉÉè ʴɶÉä¹ÉxªÉɪÉÊ´É´ÉIɪÉÉ%ÊvÉEò®úhÉÉxiÉ®úhªÉÉ®ú¦ªÉxiÉ <iªÉjÉ SÉ ºÉƤÉxvÉ& |ÉɪɺºÉ¨Éx´ÉªÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉÉÆ 3 Ê´ÉtiÉä * iÉÆ SÉ C´ÉÊSÉiC´ÉÊSÉnùÉSÉɪÉÇ& º{ɹ]Æõ nù¶ÉǪÉÊiÉ * ªÉlÉä½þ +où¶ªÉ <iªÉÉÊnùxÉÉ * +ªÉ¨ÉlÉÇ&, "+où¶ªÉä%xÉÉi¨ªÉ "<iªÉÉxÉxnù¨ÉªÉºªÉÉoù¶ªÉi´É¨ÉÖHò¨É * iÉSSÉ +xiÉ& |Éʴɹ]õºªÉ SÉxpùÊnù¹ÉÖ º´ÉäSUôªÉÉ SÉ®úiÉ& |ÉiÉÒªÉiÉä xÉ Ê´ÉVÉÉxÉxiÉÒÊiÉ * ºÉ SÉ "<xpùÉä ®úÉVÉÉ VÉMÉiÉÉä ªÉ <ǶÉä ºÉ{iɽþÉäiÉÉ ºÉ{iÉvÉÉ Ê´ÉC±É{iÉ& ""ºÉ{iÉ ªÉÖ\VÉÎxiÉ "'' ¥ÉÀäxpù¨ÉÏMxÉ VÉMÉiÉ& |ÉÊiɹ`öÉÆ Ênù´É +Éi¨ÉÉxÉÆ ºÉÊ´ÉiÉÉ®Æú ¥É½þº{ÉÊiÉ欃 "iªÉÉÊnù¹´ÉxªÉÉä%xªÉ& |ÉiÉÒªÉiÉä * ºÉ{iɤÉÖrùÒxpùªÉÉÊhÉ Ê´É¹ÉªÉä¹ÉÖ VÉÒ´ÉäxÉ VÉÖ½þÉäiÉÒÊiÉ ' ºÉ{iɽþÉäiÉÉ ', ʴɹɪÉÉÊxÉÎxpùªÉèVÉÔ´Éä ´ÉÉ ºÉ{iÉMÉhÉÉ ®úlÉÆ |ÉiªÉÉi¨ÉÉxÉÆ ªÉÖ\VÉÎxiÉ, ®úlÉä <iªÉlÉÇ& * BEòÉä%·ÉÉä ´Éänù& ºÉ{iÉSUôxnùÉäxÉɨÉÉ * UôxnùÉäʦɨÉÊxÉxÉÉÆ {ÉÞlÉCi´Éä%Ê{É ´ÉänùÉʦɨÉÉxÉÒ ºÉ{iɺ´ÉäEòÉä%κiÉ* ¨ÉɺÉSÉiÉÖ¹EèòκjÉʦÉ& ' ÊjÉxÉÉÊ¦É ' * ' +xÉ´ÉÇ ' ¨É´ÉǦªÉÉä nÚù®úºlÉSÉGÆò ¨ÉÉxɺÉÉäkÉ®úÊMÉÊ®úʶÉJÉ®ú´É±ÉªÉ{ÉÊ®ú´ÉÌiÉ, +´ÉÇxiÉÉä ¨Éä¯û¨ÉÉxɺÉÉäkÉ®ú¨ÉvªÉÉEòɶÉMÉÉ& *

---------------------------------------------------------------------------------------

iɺ¨ÉÉiºÉ B´ÉÉ%xÉxnù¨ÉªÉ <ÊiÉ xÉ ¨ÉxiÉ´ªÉ¨É -

** $ +xiɺiÉrù¨ÉÉæ{Énäù¶ÉÉiÉ $ ** 20 **

+xiÉ& ¸ÉڪɨÉÉhÉÉä ʴɹhÉÖ®äú´É *

ºÉ¨ÉÖpäù ¨ÉxɺÉÉ SÉ®úxiɨÉ * ºÉ¨ÉÖpäù%xiÉ& Eò´ÉªÉ& * ªÉºªÉÉhb÷EòÉä¶ÉÄ ¶ÉÖ¹¨É¨ÉɽÖþÊ®úiªÉÉÊnùiÉrù¨ÉÉæ{Énäù¶ÉÉiÉ *

ºÉ ʽþ IÉÒ®úºÉ¨ÉÖpù¶ÉɪÉÒ * iɺªÉ SÉ ´ÉÒªÉǨÉhb÷EòÉä¶É& *

ºÉÉä%ʦÉvªÉÉªÉ ¶É®úÒ®úÉiº´ÉÉÎiºÉºÉÞIÉÖÌ´ÉÊ´ÉvÉÉ& |ÉVÉÉ& *

1 ' +κ¨ÉzɺªÉ SÉä ' ÊiÉ ºÉÚjɦÉɹªÉºªÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉÆ ºEÞò]õi´ÉÉnùEÞòiɨÉä´É ¦É´ÉäiÉ * B´É¨ÉÖkÉ®újÉÉÊ{É EòÊ®ú¹ªÉÊiÉ ªÉjÉ º¡Öò]õÉlÉÈ ¦ÉɹªÉ¨É *

2 'Eò' 'JÉ'--¶ÉÉJÉÉxiÉ®úMÉiÉÉxÉÉÆ

3 ºÉ¨Éx´ÉªÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòxÉɨÉÖkÉ®úÉÊvÉEò®úhÉÉxÉÉʦÉiªÉlÉÇ& *

---------------------------------------------------------------------------------------

{ÉÉ.1]iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 59

+{É B´É ºÉºÉVÉÉÇ%nùÉè iÉɺÉÖ ´ÉÒªÉǨɴÉɺÉÞVÉiÉ **

iÉnùhb÷¨É¦É´Érèù¨ÉÆ ºÉ½þºjÉÉÆ¶ÉֺɨÉ|ɦɨÉ *

ªÉκ¨ÉxVÉYÉä º´ÉªÉÆ ¥ÉÀÉ ºÉ´ÉDZÉÉäEòÊ{ÉiÉɨɽþ& **

+É{ÉÉä xÉÉ®úÉ <ÊiÉ |ÉÉäHòÉ +É{ÉÉä ´Éè xÉ®úºÉÚxÉ´É& *

+ªÉxÉÆ iɺªÉ iÉÉ& {ÉÚ´ÉÈ iÉäxÉ xÉÉ®úɪÉhÉ& º¨ÉÞiÉ <ÊiÉ ´ªÉɺɺ¨ÉÞiÉä& * +½Æþ iÉkÉäVÉÉä ®ú¶¨ÉÒzÉÉ®úɪÉhÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÆ VÉÉiɨÉOÉiÉ& * {ÉÖ¯û¹ÉÉi|ÉEÞòÊiÉVÉÇMÉnùhb÷ʨÉÊiÉ SÉ SÉiÉÖ´ÉænùʶÉJÉɪÉɨÉ **

+xiɺiÉrù¨ÉÉæ{Énäù¶ÉÉiÉ ** "+xiÉ& ºÉ¨ÉÖpäù ¨ÉxɺÉÉ SÉ®úxiÉÆ ¥ÉÀÉx´ÉÊ´Éxnùqù¶É½þÉäiÉÉ®ú¨ÉhÉæ "

"ºÉ¨ÉÖpäùxiÉ& Eò´ÉªÉÉä Ê´ÉSÉIÉiÉä ¨É®úÒSÉÒxÉÉÆ {ÉnùʨÉSUôÎxiÉ ´ÉävɺÉ& " * Eò´ÉªÉ& ºÉxiÉÉä ´ÉävɺÉ&, ¨É®úÒSÉÒxÉɨÉɸɪɦÉÚiÉÆ 1 Ê´ÉSÉIÉhɪÉäSUôÎxiÉ * "¨É®úÒÊSĘ́ÉiɯûCi´ÉiÉ "<ÊiÉ ´ÉSÉxÉÉx¨É®úÒÊSÉVÉÔ´É& * "ªÉºªÉÉhb÷EòÉä¶ÉĶÉÖ¹¨É¨ÉɽÖþ& |ÉÉhɨÉÖ±¤ÉÆ, iÉäxÉ C±ÉÞ{iÉÉä%¨ÉÞiÉäxÉɽþ¨Éº¨ÉÒ "ÊiÉ Ê´ÉÊ®ú\SÉ´ÉÉCªÉ¨É * ¶ÉÖ¹¨ÉÆ ´ÉÒªÉÈ, =±¤ÉÆ VÉ®úɪÉÉä®úxiÉ& |ÉÉ´É®úhÉÆ, ªÉäxÉ ºÉ½èþ´É VÉɪÉiÉä * "+½Æþ iÉkÉäVÉÉä ®ú¶¨ÉÒzÉÉ®úªÉhÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÆ VÉÉiɨÉOÉiÉ& * {ÉÖ¯û¹ÉÉi|ÉEÞòÊiÉVÉÇMÉnùhbÆ÷ ÊjÉ{ÉÖ¯û¹ÉÆ ¨ÉɪÉɤÉÒVÉÆ VÉɪÉiÉ "<ÊiÉ * ®ú¶¨ÉÒÊxÉxnùªÉiÉÒÊiÉ ®ú¶¨ÉÒiÉÂ, 2 <xnù 3 |Éä®úhÉ <ÊiÉ vÉÉiÉÉä& * ®úÊiÉ& ¶ÉÆ SÉ Ê¨ÉiɨɺªÉäÊiÉ ®úζ¨ÉVÉÔ´É& * +OÉiÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÉVVÉÉiÉÆ, |ÉEÞòÊiÉVÉÇMÉSSÉ * VÉMÉÊnùÊiÉ VÉҴɺɨÉÖnùÉªÉ =SªÉiÉä * iÉiÉ& |ÉÉ{iÉʴɶÉä¹ÉʨÉiªÉlÉÇ& * {ɶSÉÉnùhbÆ÷ ÊjÉ{ÉÖ¯û¹ÉªÉÖHÆò |ÉEÞòiªÉÖ{ÉÉnùxÉÆ VÉɪÉiÉä * ¥ÉÀ´ÉɪÉÖ¯ûpùɺjɪÉ& 4 {ÉÖ¯û¹ÉÉ& ** ** Uô **

---------------------------------------------------------------------------------------

** $ ¦Éänù´ªÉ{Énäù¶ÉÉSSÉxªÉ& $ ** 21 **

<xpùºªÉÉ%i¨ÉÉ ÊxÉʽþiÉ& {É\SɽþÉäiÉÉ *

´ÉɪÉÉä®úÉi¨ÉÉxÉÆ Eò´ÉªÉÉä ÊxÉÊSÉCªÉÖ& *

+xiÉ®úÉÊnùiªÉä ¨ÉxɺÉÉ SÉ®úxiɨÉ *

näù´ÉÉxÉÉÄ ¾þnùªÉä ¥ÉÀÉx´ÉÊ´ÉxnùÊnùiªÉÉÊnù¦Éänù´ªÉ{Énäù¶ÉÉiÉ **

** <iªÉxiÉ®úÊvÉEò®úhɨÉ ** 7 **

1 Ê´ÉSÉIÉiÉʪÉiªÉºªÉÉlÉÉæ Ê´ÉSÉIÉhÉÉªÉ YÉÉxÉɪÉäÊiÉ *

2 'Eò' 'JÉ'--®ú¶¨ÉÒÊxÉnùªÉiÉÒÊiÉ ®ú¶¨ÉÒiÉÂ

3 'Eò' 'JÉ'--<nù

4 'MÉ'--¥ÉÀÉ ¯ûpùÉä ´ÉɪÉÖºjɪÉ&

---------------------------------------------------------------------------------------

60 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+.1

---------------------------------------------------------------------------------------

¦Éänù´ªÉ{Énäù¶ÉÉSSÉÉxªÉ& ** "<xpùºªÉÉ%i¨ÉÉ ÊxÉʽþiÉ& {É\SɽþÉäiÉÉ, " "+¨ÉÞiÉÆ näù´ÉÉxÉɨÉɪÉÖ& |ÉVÉÉxÉÉÆ "

"<xpù ®úÉVÉÉxÉÆ ºÉÊ´ÉiÉÉ®ú¨ÉäiÉÆ ´ÉɪÉÉä®úÉi¨ÉxÉÆ Eò´ÉªÉÉä ÊxÉÊSÉCªÉÖ& "* +ÉnùÉxÉÉÊnùEòiÉÞÇi´ÉÉÊuù¹hÉÖ®úÉi¨ÉÉ * xÉÉ%i¨É¶É¤nùÉä VÉҴɺ´É¯û{É´ÉÉSÉÒ * "tÖ¦´ÉÉtɪÉiÉxÉÆ º´É¶É¤nùÉÊnù "iªÉÉnäù& * ¾þtxÉÉiÉ ' ¾þnùªÉ& ' * B´ÉÆ ¦Éänù´ªÉ{Énäù¶ÉÉSSÉ VÉÒ´É䦪ÉÉä, ʴɹhÉÖ®äú´ÉɪɨÉxiÉ& |Éʴɹ]õ& {ÉÖ¯û¹É& * ªÉtÊ{É Ê´É¹hÉÖvɨÉÉæ{Énäù¶ÉÉnùxiɺlÉÉä ʴɹhÉÖ& * iÉlÉÉ%Ê{É ºÉ <xpùÉÊnùVÉÒ´ÉÉʦÉzÉÉä%Ê{É ºªÉÉiÉ * VÉÒ´É{É®úªÉÉä¦ÉænùºªÉ Eòɱ{ÉÊxÉEòi´ÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉÉÊiÉiÉÉi{ɪÉÇ|ÉEò]õxÉÉªÉ ' +xªÉ ' <iªÉÖHò¨É * BiÉzªÉɪÉäxÉ ºÉ´ÉÇnäù´ÉiÉɨxÉÉÆ ºÉ¨Éx´ÉªÉ =Hò& ºªÉÉiÉ ** ** Uô **

<iªÉxiÉ®úÊvÉEò®úhɨÉÂ

---------------------------------------------------------------------------------------

EòÉä Áä´ÉÉxªÉÉiEò& |ÉhªÉÉtnäù¹É +ÉEòÉ¶É +ÉxÉxnùÉä xÉ ºªÉÉÊnùiªÉÉEòɶɺªÉÉ%xÉxnùi´Éä ½äþiÉÖ¯ûHò& * xÉiÉÖ Ê´É¹hÉÉäÊ®úÊiÉ xÉ ¨ÉxiÉ´ªÉ¨É *

ªÉiÉ&--

** $ +ÉEòɶɺiÉα±ÉRÂóMÉÉiÉ $ ** 22 **

+ºªÉ ±ÉÉäEòºªÉ EòÉ MÉÊiÉÊ®úiªÉÉEòÉ¶É <ÊiÉ ½þÉä´ÉÉSÉäiªÉjÉ ¦ÉÚiÉÉEòɶɺªÉ |ÉÉÎ{iÉ& *

xÉSÉɺÉÉè ªÉÖVªÉiÉä * ÊEòxiÉÖ Ê´É¹hÉÖ®äú´É *

ºÉ B¹É {É®úÉä´É®úÒªÉÉxÉÖpùÒlÉ& ºÉ B¹ÉÉä%xÉxiÉ <iªÉÉÊnùiÉα±ÉRÂóMÉÉiÉ *

+É®úɶɺiÉα±ÉRÂóMÉÉiÉ ** +ºªÉ ±ÉÉäEòºªÉ EòÉ MÉÊiÉÊ®úÊiÉ ¶É±ÉEò|ɶxÉä +ÉEòÉ¶É <ÊiÉ ½þÉä´ÉÉSÉ |É´ÉɽþhÉ& * MÉÊiÉ®úɸɪÉ& * "+ºªÉ ±ÉÉäEòºªÉ EòÉ MÉÊiÉÊ®úiªÉÉEòÉ¶É <ÊiÉ ½þÉä´ÉÉSÉ "iªÉÖnùɽþ®úhÉ´ÉÉCªÉ¨É * iÉjÉ ºÉƶɪÉ&, ÊEò¨ÉªÉ¨ÉÉEòɶɶɤnùÉä ¦ÉÚiÉÉEòɶÉʴɹɪÉ&

ËEò ´ÉÉ Ê´É¹hÉÖÊ´É¹ÉªÉ <ÊiÉ * ªÉnäù¹É +ÉEòÉ¶É +ÉxÉxnùÉä xÉ ºªÉÉÊnùiªÉÉEòɶɹɤnùºªÉ{É®úʴɹɪÉi´ÉÉä{ɱÉΤvɱÉÉæEòiÉÉä ¦ÉÚiÉʴɹɪÉi´ÉÉä{ɱÉΤvɶSÉ ºÉƶɪɤÉÒVɨÉ * iÉnùʦÉ|ÉɪÉähÉ |ÉÉ´ÉÉäSÉiÉ EòÉä Áä´ÉÉxªÉÉÊnùÊiÉ * +xÉäxÉ ºÉRÂóMÉÊiɦÉɹªÉähÉ ºÉƶɪɤÉÒVɺÉÚSÉxÉ{É®úÉä*Ê{ÉMÉÖ¯ûiɨÉ& {ÉÚ´ÉÇ´ÉÉÊnùxɨÉxªÉjÉ|ÉʺÉÊrùEòÉäÊ]õ¤É±Énù{ÉÉÇnùÉxÉxnù¨ÉªÉ¸ÉÖiÉÉè |ÉEò®úhɤɱÉÉi|ɺÉÉÊvÉiÉÉlÉǨÉ{ªÉÉEòɶɶɤnù¨ÉxÉÉnù®úÉnùºÉÉÊvÉiÉÊ¨É´É ¨Éx´ÉÉxɨÉÊiɶÉRÂóEò¨ÉÉxɨÉxÉÖ´ÉnùÊiÉ * +ÊxɹhÉÉiɨÉiɪÉÉä%xɴɺɮäú%Ê{É §É¨ÉxiÉÒÊiÉ tÉäiɪÉx|ÉÊiÉ´ÉnùÊiÉ SÉ {É®ú¨ÉnùÉfø¬ÉÇªÉ * |ÉÉSÉÖªÉæhÉÉxªÉjÉ |ÉʺÉÊrù& {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɪÉÖÊHò®úxɪÉÉä& {ÉÉnùªÉÉä& * ʴɶÉä¹ÉªÉÖHòªÉ¶SÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉ%xÉÖ¦ÉÉʹÉiÉÉ B´É ºÉ¨ªÉMÉxÉÖ´ªÉÉJªÉÉxªÉɪÉÊ´É´É®úhɪÉÉä¤ÉÖÇÊrù¨ÉÉMÉǨÉÉ®úÉä½þÎxiÉ *

{É®úÉä´É®úÒºi´ÉÉnäù®úxÉxªÉlÉÉʺÉrùʱÉRÂóMÉÉÊuù¹hÉÖ®äú´ÉÉ%EòÉ¶É <ÊiÉ ÊºÉrùÉxiÉ& **

{ÉÉ.1] iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 61

ʴɹhÉÉäxÉÖÇ EÆò ´ÉÒªÉÉÇÊhÉ |É´ÉÉäSÉÆ ªÉ& {ÉÉÌlÉ´ÉÉÊxÉ Ê´É¨É¨Éä ®úVÉÉÆÊºÉ *

{É®úÉä ¨ÉÉjɪÉÉ iÉx´ÉÉ ´ÉÞvÉÉxÉ xÉ iÉä ¨Éʽþi´É¨Éx´É¸xÉÖ´ÉxiÉÒiªÉÉÊnùxÉÉ iɺªÉ ʽþ iÉα±ÉRÂóMɨÉ *

+xÉxiÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉx¥ÉÀ +ÉxÉxnäùiªÉÉnùʦÉ& +ÉxÉxnäùiªÉÉÊnùʦÉ& {Énèù& *

|ÉÉäSªÉiÉä ʴɹhÉÖ®äú´ÉèEò& {É®äú¹ÉɨÉÖ{ÉSÉÉ®úiÉ <ÊiÉ SÉ ¥ÉÉÀä **

xÉɨÉÉÊxÉ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ªÉ¨ÉÉʴɶÉxiÉÒÊiÉ SÉÉäHò¨É **

** <iªÉÉEòɶÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** 8 **

** $ +iÉ B´É |ÉÉhÉ& $ ** 23 **

iÉuèù i´ÉÆ +¦É´É& ¨É½þÉx¦ÉÉäMÉ& |ÉVÉÉ{ÉiÉä& * ¦ÉÖVÉ& EòÊ®ú¹ªÉ¨ÉÉhÉ& ªÉqäù´ÉÉx|ÉÉhɪÉÉä xÉ´ÉäÊiÉ ¨É½þɦÉÉäMɶɤnäùxÉ {É®ú¨ÉÉxÉxnùi´ÉÆ |ÉÉhɺªÉÉäHò¨É *

ºÉ SÉ |ÉÉhÉ& |ÉʺÉräù´ÉÉǪÉÖÊ®úiªÉÉ{ÉiÉÊiÉ * xÉSÉè´É¨É * ªÉiÉÉä ʴɹhÉÖ®äú´É |ÉÉhÉ& *

+iÉ B´É, ¸ÉÒ¶SÉ iÉä ±ÉI¨ÉÒ¶SÉ {ÉixªÉÉè, +½þÉä®úÉjÉä {ÉÉ·Éæ <iªÉÉÊnùiÉα±ÉRÂóMÉÉnäù´É **

** <ÊiÉ |ÉhÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** 9 **

"{É®úº¨ÉÉnÖùkɍɯ |ÉÉäHÆò {É®úÉä <ÊiÉ iÉiÉ& {É®ú¨É *

{É®úÉä´É®Æú {É®Æú iɺ¨ÉÉi|ÉÉäHÆò {ÉÉ®úÉä´É®úÒªÉEò¨É ** " <ÊiÉ ºÉÉ¨ÉºÉÆÊ½þiÉɪÉɨÉ * =SSÉi´ÉäxÉ MÉÒªÉiÉ <ÊiÉ =nÂùMÉÒlÉ& * "ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ½þ ´ÉÉ <¨ÉÉÊxÉ ¦ÉÚiÉxªÉÉEòɶÉÉnäù´É ºÉ¨ÉÖi{ÉtxiÉä, +ÉEòɶɯ |ÉiªÉºiÉÆ ªÉÎxiÉ, +ÉEòɶÉÉä Áä´É親ÉÉä VªÉɪÉÉxÉÂ, +ÉEòɶÉ& {É®úɪÉhÉ欃 "ÊiÉ VÉMÉnÖùi{ÉÉnùEòi´É¨ÉÖnùÒªÉǨÉÉhɨÉÉÊnù¶É¤nùÉnÖù{ÉÉnùnùÒiÉ *

"ʴɹhÉÉäxÉÖÇ ´ÉÒªÉÇMÉhÉxÉÉÆ EòiɨÉÉä%½ÇþiÉÒ½þ

ªÉ& {ÉÉÌlÉ´ÉÉxªÉÊ{É EòÊ´É̴ɨɨÉä ®úVÉÉÆÊºÉ *

SɺEò¨¦É ªÉºº´É®ú¦ÉºÉÉ SÉʱÉiÉÆ ÊjÉ{ÉÞ¹`Æö

ªÉx¨ÉÉÆ ÊxɶÉɨªÉ ºÉnùxÉÉnÖù¯û Eò¨{ɨÉÉxÉ欃 "ÊiÉ ¦ÉÉMÉ´ÉiÉ´ÉSÉxÉÉÊuù¹hÉÉäxÉÖÇEòʨÉiªÉºªÉÉlÉÉæ%´ÉMɨªÉiÉä * +xªÉjÉ |ÉʺÉräù& {ÉÖxÉ®úÊiÉnùÉè¤ÉDZªÉÆ ºÉÉvɪÉÊiÉ Ê´É¹hÉÉä®äú´É iÉkÉzÉɨÉi´ÉäxÉ xÉɨÉÉÊxÉ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ªÉ¨ÉÉʴɶÉxiÉÒiªÉÉÊnùxÉÉ * +ÉEòɶɶɤnù& ºÉ´ÉÉÇÊvɦÉÚiÉÉä{ɱÉIÉhÉÉlÉÇ& ** ** Uô **

<iªÉÉEòɶÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ

+iÉ B´É |ÉÉhÉ& ** iÉuèù i´ÉʨÉiªÉÉnäù®úªÉ¨ÉlÉÇ& * iɺ¨ÉÉÊrù i´ÉÆ |ÉÉhÉÉä%¦É´É& * Eòº¨ÉÉiÉ ? |ÉVÉÉ{ÉiÉä¦ÉÉæMÉÉxEòÊ®ú¹ªÉ¨ÉÉhÉÉä xÉ´É näù´ÉÉxÉ iÉÊnùxpùªÉºlÉÉx|ÉÉhÉªÉ <ÊiÉ ªÉiÉ * ¦ÉÖVªÉiÉ <iªÉÉxÉxnùÉä ¦ÉÉäMÉ& * xÉ´Éi´ÉÆ {ÉɪÉÚ{ɺlɪÉÉä®äúEòÒ¦ÉÉ´ÉäxÉ * +RÂóEÆò ʸÉiÉÉ ¸ÉÒ& * ´ÉIÉ漃 ±ÉIÉhɦÉÚiÉÉ ±ÉI¨ÉÒ& * +½þÉä®úÉjÉä {ÉÖ¯û¹ÉEòɱÉÉè {ÉÉ·ÉǺlÉÉè * "½þÊ®ú ½þ®úxiɨÉxÉÖªÉÎxiÉ näù´ÉÉ ""ʴɷɺªÉä¶ÉÉxÉÆ ´ÉÞ¹É¦ÉÆ ¨ÉiÉÒxÉÉ欃 "

62 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+. 1

ªÉÉä ´Éänù ÊxÉʽþiÉÆ MÉÖ½þɪÉÉʨÉiªÉÖHò¨É *

iÉSSÉ MÉÖ½þÉÊxÉʽþiÉÆ , Ê´É ¨Éä EòhÉÉÇ {ÉiɪÉiÉÉä Ê´É SÉIÉÖ´ÉÔ 3 nÆù VªÉÉäÊiɾÇþnùªÉ +ÉʽþiÉÆ ªÉiÉ * Ê´É ¨Éä ¨ÉxɶSÉ®úÊiÉ nÚù®ú+ÉvÉÒ& ËEòκ´ÉuùIªÉÉ欃 ÊEò¨ÉÖ xÉÚ ¨ÉÊxɹªÉ <ÊiÉ VªÉÉäÊiɯûHò¨É *

iÉSSÉ VªÉÉäÊiÉ®úÎMxɺÉÚHòi´ÉÉ|ÉʺÉräù¶SÉÉÎMxÉ®äú´ÉäÊiÉ |ÉÉ{iɨÉ *

+iÉ +ɽþ--

** $ VªÉÉäÊiɶSÉ®úhÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉ $ ** 24 **

ʴɹhÉÖ®äú´É VªÉÉäÊiÉ& * EòhÉÉÇnùÒxÉÉÆ Ê´ÉSÉ®úhÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉ *

iªÉÉÊnùEò¨ÉÉÊnù¶É¤nù +ÉnùÉ{ɪÉÊiÉ * ºÉ´ÉÉÇvªÉÉi¨ÉÉä{ɱÉIÉhÉÉlÉÇ& |ÉÉhɶɤnù& ** ** Uô **

<ÊiÉ |ÉÉhÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ

+iÉ +ɽäþÊiÉ ¦ÉɹªÉºªÉɪɨÉlÉÇ& * <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ& |ÉÉiÉ& <ÊiÉ ªÉnùiÉ =kÉ®Æú ºÉÚjɨÉɽþ ¦ÉMÉ´ÉÉx¤ÉÉnù®úɪÉhÉ <ÊiÉ * +º¨ÉÉEÆò iÉÖ ¦ÉɹªÉÉlÉǨÉÉjÉÉx´Éä¹É{ÉÊ®úÊJÉzÉi¨ÉxÉɨÉxÉ´É®úiÉÆ ¦ÉɹªÉxÉÖ´ÉÉnäù%{ªÉvªÉÉʺÉiÉɱɺªÉÉxÉɨÉiÉ +ɽäþiªÉÉʦɺÉÚjÉÆ ¦ÉɹªÉÉxÉÖEò®úhÉä%Ê{É |ÉÊiÉ´ÉÉCªÉ¨ÉxªÉ B´ÉÉʦÉ|ÉɪÉÉä ÊxɶSÉäiÉ´ªÉ& * +iÉ& {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ|ÉÉ{iÉä& {ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÈ ºÉÚjɨÉÖnùɾþiªÉ iɺªÉ ¦ÉɹªÉ¨Éɽþ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÉSÉɪÉÇ <ÊiÉ * ºÉÚjÉOɽþhÉÆ {ÉÖxÉ®újÉ iÉnÂù¦ÉɹªÉ´ªÉÉÊSÉJªÉʺÉiɺªÉMÉÞ½þÒiÉ|ÉiÉÒEòºªÉ ºÉzÉvÉÉ{ÉEòʨÉÊiÉ ¦É´ÉÊiÉ ÊxÉ®ú´Ét¨É **

VªÉÉäÊiɶSÉ®úhÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉ ** +κ¨ÉzÉxiɦɿnùÉÊvÉEò®úhÉä MÉɪÉjÉÒÊ´ÉSÉÉ®úºªÉ ¤É½Öþ±ÉªÉÖÊHòºÉxoù¤vÉi´ÉäxÉ ¨É½þÉÊ´ÉSÉÉ®úi´ÉÉVVªÉÉäÊiÉÌ´ÉSÉÉ®úÉä%´ÉÉxiÉ®úÉä%´ÉMÉxiÉ´ªÉ& * BEÆò SÉänù¨ÉÊvÉEò®úhɨÉÖkÉ®úÉxÉÖ¤Érùi´ÉÉi|ÉlɨÉÊ´ÉSÉÉ®úºªÉ * BiÉzÉÉxiÉ®úÒªÉi´ÉÉkɺªÉ * +iÉ B´É SÉÉxÉÖ´ÉiÉǪÉÊiÉ |ÉlɨÉÊ´ÉSÉÉ®ú¨ÉÖkÉ®újÉÉÎMxÉMÉɪÉjªÉÉÊnù¦ÉɹªÉä *

xÉxÉÖ ÊEò¨ÉxÉäxÉÉxiɦɿnù|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ|ɪÉɺÉäxÉ * ªÉÉ´ÉiÉÉ%jÉ |ÉlɨɺÉÚjÉ B´É SUôxnùÉäMÉÉä{ÉÊxɹÉnÆù VªÉÉäÊiÉÊxɹÉnÆù VªÉÉäÊiÉ®úʦÉvÉÉʪÉxÉÒ¨ÉÖnùɾþiªÉÉ|ÉEòÒhÉǨÉäEò¨ÉÊvÉEò®úhɨÉÖi|ÉäÊIÉiÉÖ¨ÉÖÊSÉiɨÉÉè{ÉÊxɹÉnùÉxÉÉʨÉÊiÉ * ¨Éè´É¨É * +ÎMxɺÉÚHò¨ÉÖnùɾþiªÉ ¨ÉxjÉMÉÉäSÉ®Æú Ê´ÉSÉÉ®ú¨ÉÉ®úSɪÉiÉÉ {É®ú¨É´ÉèÊnùEäòxÉÉ%SÉÉªÉæhÉ ÊxÉÊJɱÉÉä%Ê{É ´ÉänùºÉ¨Éx´ÉªÉÉä Ê´ÉSÉÉÊ®úiÉÉä ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÚªÉÉxÉªÉÆ ±ÉɦÉ& * +{É®úlÉÉ {ÉÖxɯûÊHònùÉä¹ÉÆ SÉÉ´ÉÉÊnù¹¨É ** ÎC±É¹]õEò±{ÉxÉɪÉÉÆ ¹ÉÎbÂ÷´ÉvÉi´ÉºªÉÉMÉÊiÉEòi´ÉÆ ´ÉÉ ºªÉÉiÉ * ʴɹhÉÖ®äú´É VªÉÉäÊiÉ& * EòhÉÉÇnùÒxÉÉÆ iÉÊuù¯ûrùSÉ®úhÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉ * iÉlÉÉʽþ

¸ÉÖiªÉlÉÇ& EòhÉÉæ ¨Éä ʴɯûrÆù {ÉiɪÉiÉ&, SÉIÉÖ¶SÉ ¨ÉxɶSÉ Ê´É¯ûrÆù SÉ®úÊiÉ, iÉä¹ÉɨÉiªÉxiÉÊ´ÉnÚù®úi´ÉäxÉänÆù VªÉÉäÊiÉ& κlÉiɨÉiÉ +É ºÉ¨ÉxiÉÉqÝù®úºlɤÉÖÊrù®ú½Æþ ËEò ´ÉIªÉÉʨÉ, ÊEò ¨ÉÊxɹ´Éä ´ÉäÊiÉ ¾þnùªÉºlÉÆ ½þÒnÆù VªÉÉäÊiɯûSªÉiÉä * iÉqù¶ÉÇxÉʴɯûrÆù SÉ®úhɨÉ * =HÆò SÉ MÉÒiÉɺÉÖ ¨ÉxɶSÉ®úhɺªÉ iÉi´ÉÊxɹ`öÉÊ´É®úÉäÊvÉi´ÉÆ "SÉ\Sɱɯ ʽþ ¨ÉxÉ& EÞò¹hÉä "

ÊiÉ ** º{ɹ]õi´ÉÉªÉ Ê´ÉSÉ®úhÉÉʦÉvÉÉxÉÉÊnùiªÉÖHò¨É * ¨ÉÉiÉÞi´ÉÉÊnùÎxpùªÉÆ ' ¨ÉÉjÉÉ ', ¸ÉÉäjÉÉÊnù´ÉiÉ * iÉnùiÉÒiÉ& {É®úÉä ¨ÉÉjɪÉäiªÉÖHò& ** ** Uô **

{ÉÉ. 1]iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 63

ºÉ ʽþ {É®úÉä ¨ÉÉjɪÉÉ iÉx´ÉÉ ´ÉÞvÉÉxÉäiªÉÉÊnùxÉÉ EòhÉÉÇÊnùÊ´ÉnÚù®ú& **

** $ UôxnùÉä%ʦÉvÉÉxÉÉzÉäÊiÉ SÉäzÉ iÉlÉÉ SÉäiÉÉä%{ÉÇhÉÊxÉMÉnùÉkÉlÉÉʽþ nù¶ÉÇxɨÉ $ ** 25 **

+lÉ ªÉnùiÉ& {É®úÉä Ênù´ÉÉä VªÉÉäÊiÉnùÔ{ªÉiÉ <iªÉÖHòºªÉ VªÉÉäÊiɹÉÉä MÉɪÉjÉÒ ´ÉÉ <nÄù ºÉ´ÉÇʨÉÊiÉ MÉɪÉjªÉÉ ºÉ¨ÉÉ®úɨ¦É& EÖòiÉ& *

iɺ¨ÉÉzÉ Ê´É¹hÉÖÊ®úÊiÉ SÉäzÉ *

iÉlÉÉ SÉÉäiÉÉä%{ÉÇhÉÉlÉÈ Ê½þ ÊxÉMÉtiÉä *

+ÎMxÉMÉɪÉjªÉÉÊnù¶É¤nùÉlÉǯû{ÉÉä%ºÉÉÊ´ÉÊiÉ SÉäiÉÉä%{ÉÇhÉÉlÉÈ Ê½þ ÊxÉMÉtiÉä *

iÉlÉÉʽþ nù¶ÉÇxÉÆ MÉɪÉÊiÉ SÉ jÉɪÉÊiÉ SÉäiªÉÉÊnù *

ºÉ´ÉÇSUôxnùÉäʦÉvÉÉä Áä¹É ºÉ´ÉÇnäù´ÉÉʦÉvÉÉä%{ªÉºÉÉè *

ºÉ´ÉDZÉÉäEòʦÉvÉÉä%{ªÉä¹É iÉä¹ÉÉÆ iÉnÖù{ÉSÉÉ®úiÉ <ÊiÉ ´ÉɨÉxÉä **

UôxnùÉä%ʦÉvÉÉxÉÉzÉäÊiÉ SÉäzÉ iÉlÉÉ SÉäiÉÉä%{ÉÇhÉÊxÉMÉnùÉkÉlÉÉʽþ iɶÉÇxɨÉ ** +lÉ ªÉnùiÉ& {É®úÉä Ênù´ÉÉä VªÉÉäÊiÉnùÔ{ªÉiÉ <iªÉjÉ VªÉÉäÊiɯûSªÉiÉä * iÉκ¨Éx¥ÉÉÀhÉä MÉɪÉjÉҶɤnäùxÉÉä{ÉGò¨É& EÞòiÉ& * iɺªÉ SÉÉxÉÖ{É®ú\VÉÉiÉÊ´É®úÉäÊvÉi´ÉäxÉ ¤É±É´Ék´ÉÉiÉ VªÉÉäÊiɶ¶É¤nùºªÉ iÉÊuù¹ÉªÉi´ÉÉä{É{ÉÊkÉ& * "iÉäVÉÉä ´Éè ¥ÉÀ´ÉSÉÇºÉÆ MÉɪÉjÉÒ " ÊiÉ ¸ÉÖiÉä& * +iÉÉä%jÉÉÊ{É xÉ Ê´É¹hÉÖVªÉÉæÊiÉÊ®úÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ& {ÉIÉ& * +ÉÎMxÉMÉɪÉjªÉÉÊnù¶É¤nùÉlÉǯû{ÉÉä%ºÉÉÊ´ÉÊiÉ SÉÉäiÉÉä%{ÉÇhÉÉlÉÈ Ê½þ ÊxÉMÉtiÉ <iªÉºªÉ º´É{ÉnùhÉÇxɯû{ɺªÉ ¦ÉɹªÉºªÉɪɨÉlÉÇ& * +MxªÉÉÊnùiÉäVɶ¶É¤nùÉxÉÉÆ MÉɪÉjªÉÉÊnùUôxnù¶¶É¤nùÉxÉÉÆ SÉÉlÉǺ´É¯û{Éi´ÉäxÉ Êxɯû{ÉhÉÒªÉÉä ʴɹhÉÖ®äú´ÉäÊiÉ ¤ÉÖnÂùvªÉ´ÉiÉ®úhÉÉlÉÇ¨É Ê½þ iÉSUô¤nèùnùtiÉä *

EòlɨÉxªÉʴɹɪÉiɪÉÉ |ÉʺÉrùÉxÉɨÉxªÉºªÉè´É ¨ÉÖJªÉÉlÉÇi´É¨ÉiªÉiÉ +ɽþ--iÉlÉÉʽþ nù¶ÉÇxÉÆ MÉɪÉÊiÉ SÉ jÉɪÉÊiÉ SÉäÊiÉ ** "<ªÉÆ ´ÉÉ´É ºÉÉ ªÉäªÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉɺªÉÉÆ ½þÒnÆù ºÉ´ÉÈ ¦ÉÚiÉÆ |ÉÊiÉι`öiɨÉäiÉɨÉä´É xÉÉÊiɶÉÒªÉiÉ "<iªÉÉÊnùEò¨ÉÉÊnù¶É¤nùÉnÂùpù¹]õ´ªÉ¨É * "{ÉÞlÉÖi´ÉÉi|ÉÊlÉi´ÉÉSSÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ Ê´É¹hÉÖ¯ûSªÉiÉä "* +OÉhÉÒi´ÉÉnùMÉxÉäiÉÞi´ÉÉnùnùxÉÉSSÉÉÎMxÉ& * >ð¹ÉhÉÉEò®úhÉi´ÉÉ 1 nÖùιhÉEÂò * º´ÉäSUôÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ ºiÉÉä¦ÉxÉÉnùxÉÖ¹]õ¨É * ÊjÉʦɴÉênèù& ºiÉÚªÉiÉ <ÊiÉ Êjɹ]Öõ{É * Uôxti´ÉÉSUôxnù <iªÉä´ÉÆ pù¹]õ´ªÉ¨É ** Uô **

---------------------------------------------------------------------------------------

iÉÉ´ÉÉxɺªÉ ¨Éʽþ¨ÉÉ iÉiÉÉä VªÉɪÉÉÆ¶SÉ{ÉÚ¯û¹É& * {ÉÉnùÉä%ºªÉ ºÉ´ÉÉÇ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ ÊjÉ{ÉÉnùºªÉɨÉÞiÉÆ Ênù´ÉÒÊiÉ-

** $ ¦ÉÚiÉÉÊnù{ÉÉnù´ªÉ{Énäù¶ÉÉä{É{ÉkÉä·Éè´É¨É $ ** 26 **

1 'Eò' 'JÉ'--+Éè¹ÉhÉEò®úi´ÉÉ-

---------------------------------------------------------------------------------------

-- 64 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+. 1

---------------------------------------------------------------------------------------

¦ÉÚiÉÉÊnù{ÉÉnù´ªÉ{Énäù¶ÉÉä{É{ÉkÉä·Éè´ÉʨÉÊiÉ ºÉÚjÉÆ ªÉÉäVɪÉÊiÉ - iÉÉ´ÉÉxɺªÉäiªÉÉÊnùxÉÉ ** |ÉʺÉrùlÉÉÇxÉÉÆ ºÉÚjÉhÉɨÉ{ÉÞlÉM¦ÉɹªÉEò®úhÉÆ ªÉkɱ±ÉÉPÉ´ÉÉªÉ * B¹ÉÉ Ê½þ ¸ÉÖÊiÉ& "ºÉè¹ÉÉ SÉiÉÖ¹{ÉnùÉ ¹ÉÎbÂ÷´ÉvÉÉ MÉɪÉjÉÒ "ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ|ɺiÉÖiÉɪÉÉ MÉɪÉjªÉɹ¹ÉÎbÂ÷´ÉvÉi´É¨ÉÖHò¨ÉxÉÚt SÉiÉÖ¹{ÉÉnùi´ÉÆ Ê´ÉvÉÉªÉ iÉjÉ |ɨÉÉhɨÉäiÉɨÉÞSɨÉɽþ * "iÉnäùiÉoùSÉÉ%¦ªÉxÉÚHÆò iÉÉ´ÉÉxɺªÉä "ÊiÉ * +xɪÉÉ ÁÞSÉÉ MÉɪÉjªÉÉ ¦ÉÚiÉÉnùªÉ¶SÉi´ÉÉ®ú& {ÉÉnùÉ ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉxiÉä * xÉSÉ iɺªÉɶUôxnùºi´Éä iÉnÖù{É{ÉtiÉä * ={É{ÉtiÉä SÉ Ê´É¹hÉÖi´Éä * {ÉÖ¯û¹É B´ÉänùʨÉiªÉÞSÉÉ ªÉÊuù¹hÉÉäººÉ´Éæ¶ÉÉxÉi´É¨ÉÖHÆò iÉÊrùiÉÉ´ÉkÉÉ´ÉÉÊxÉÊiÉ {É®úɨÉÞ¶ªÉiÉä * xÉSÉ iÉÉ´ÉÉxÉä´É Eäò´É±É¨ÉºªÉ ¨Éʽþ¨ÉÉ, ÊEòxiÉÖ iÉiÉÉä%Ê{É VªÉɪÉÉxÉªÉÆ {ÉÖ¯û¹É& * +ºªÉ ÁäEò& {ÉÉnù& ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ, jɪÉÉä%xÉxiÉɺÉxÉ´ÉèEÖòh`öIÉÒ®úÉΤvɹÉÖ ÊnùÊ´É ÎºlÉiÉä¹ÉÖ tÉäiɨÉÉxÉä¹ÉÖ ** jɪÉhÉÉÆ {ÉÉnùÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪÉκjÉ{ÉÉiÉ * º´É¯û{ÉÉÆ¶Éi´ÉÉkÉnù¨ÉÞiÉʨÉiªÉÖHÆò, ʦÉzÉÉÆ ¶ÉÊ´É´ÉIɪÉÉ ¦ÉÚiÉ{ÉÉnùÉäÊHò& *

"ÊjÉʦɺºÉ´É¯û{É{ÉÉnèù¶SÉ Ê¦ÉzÉäxÉèEäòxÉ SÉè´É ʽþ *

MÉɪÉjÉÒxÉɨÉEòÉä ʴɹhÉÖ¶SÉiÉÖ¹{ÉÉiºÉÆ|ÉEòÒiÉÔiÉ& **

ʦÉzÉ{ÉÉnù& ºÉ´ÉÇVÉҴɺiɺªÉɺºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÉjÉiÉ& *

º´É¯û{É{ÉÉnùÉ Ê´É¹hÉÉäºiÉÖ jɪÉÉä ʽþ ÊnùÊ´É ºÉÆÎºlÉiÉÉ& ** "<ÊiÉ ºÉkÉi´Éä *

---------------------------------------------------------------------------------------

ºÉÖ´ÉhÉÈ EòÉä¶ÉÄ ®úVɺÉÉ {É®úÒ´ÉÞiÉÆ näù´ÉÉxÉÉÆ ´ÉºÉÖvÉÉxÉÓ Ê´É®úÉVɨÉ *

+¨ÉÞiɺªÉ {ÉÚhÉÉÈ iÉɨÉÖ Eò±ÉÉÆ Ê´ÉSÉIÉiÉä {ÉÉnÄù ¹ÉbÂ÷½þÉäiÉÖxÉÇ ÊEò±ÉÉ Ê´ÉÊ´ÉiºÉ <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä& {ÉÉnù <ÊiÉ SÉèEònäù¶É{ÉÊ®ú¨ÉiÉÆ SÉiÉÖ¦ÉÉÇMÉ¤É±É <ÊiÉ´ÉÎnÂù¦ÉzÉÆ SÉ **

ºÉ ʽþ {ÉÖ¯û¹ÉºÉÚHòÉʦÉvÉäªÉ& *

ªÉYÉäxÉ ªÉYɨɪÉVÉxiÉäÊiÉ ªÉYɶɤnùÉiÉ *

ªÉYÉÉä ʴɹhÉÖnæù´ÉiÉäÊiÉ Ê½þ ¸ÉÖÊiÉ& *

iÉκ¨ÉxEòɱÉä ¨É½þÉ®úÉVÉ ®úÉ¨É B´ÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä *

ªÉlÉÉ Ê½þ {ÉÉè¯û¹Éä ºÉÚHäò ʴɹhÉÖ®äú´ÉÉʦÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ SÉ ºEòÉxnäù **

** $ ={Énäù¶É¦ÉänùÉzÉäÊiÉ SÉäzÉÉä¦ÉªÉκ¨ÉzÉ{ªÉÊ´É®úÉävÉÉiÉ $ ** 27 **

ÊjÉ{ÉÉnùºªÉɨÉÞiÉÆ ÊnùÊ´ÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÉæ{Énäù¶É& *

{ÉÉnù¶É¤nùºªÉÉlÉÈ Ê´É´ÉÞhÉÉäÊiÉ ºÉÖ´ÉhÉÈ EòÉä¶ÉʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ * ºÉÖ´ÉhÉǨɪɨÉhb÷EòÉä¶ÉÆ ºÉi´É®úVɺiɨÉÉäʦÉ& {ÉÊ®ú´ÉÞiÉÆ näù´ÉÉxÉÉÆ pù´ªÉÊxÉvÉÉxɺlÉÉxÉÆ ʴɶÉä¹ÉähÉ ®úÉVÉxiÉÆ ¹ÉbÂ÷½þÉäiÉÖ̴ɹhÉÉä& Eò±ÉÉÆ Ê´ÉSÉIÉiÉä * +¨ÉÞiɺªÉäÊiÉ ¹É¹`öÒ iÉÞiÉÒªÉÉlÉæ, +¨ÉÞiÉäxÉ {ÉÚhÉÉÇʨÉiªÉlÉÇ& * BEò´ÉSÉxÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉ{ÉäIɪÉÉ, "+¨ÉÞiɺªÉè¹É ºÉäiÉÖÊ®ú "ÊiÉ´ÉiÉ *

{ÉÉ. 1 ]iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 65

---------------------------------------------------------------------------------------

xÉ ÊEò±É ¹ÉbÂ÷½þÉäiÉÖ& {ÉÉnùi´ÉÆ ºÉ Ê´ÉÊ´ÉiºÉä 1 +Ê´ÉxnùiÉ * BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ * =nùEòÉÊnùxÉ´ÉÉ´É®úhÉÉ´ÉÞiÉÆ ¨É½þiÉÉÆ näù´ÉÉxÉÉÆ ´ÉºÉÖÊxÉvÉÉxÉÆ

½äþ¨ÉÉhb÷EòÉä¶ÉÆ ¨ÉÖHòVÉxÉäxÉ ´ªÉÉ{iÉÆ ʴɹhÉÉä& Eò±ÉɨÉÉjÉÆ ´ÉnùÎxiÉ {ÉÖ¯û¹ÉºÉÚHòÉMɨÉÉ& {ÉÉnù´ÉÉSÉxÉäxÉ * xÉ ÊEò±ÉÉjÉ {ÉÉnù¶É¤näùxÉÉÏRÂóQÉ ´ÉnùÎxiÉ * xÉÉÊ{É SÉiÉÖlÉÉÈ¶ÉÆ, ËEò iÉ̽þ? BEònäù¶É¨ÉÉjɨÉ * BEònäù¶É¨ÉÉjÉʨÉiªÉäEònäù¶É{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ{ÉÊ®úʨÉiɨÉÖSªÉiÉä, xÉ iÉiº´É¯û{ÉèEònäù¶É <ÊiÉ * ªÉlÉÉ ¨ÉèjÉSÉiÉÖ¦ÉÉÇMɤɴɶSÉèjÉ <iªÉÖHäò xÉ ¨ÉèjɤɱÉÉnäù´É SÉèjɺªÉ SÉiÉÖlÉÉȶÉÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉ& * +Ê{ÉiÉÖ iÉSSÉiÉÖlÉÉȶÉ{ÉÊ®úʨÉiÉÆ ʦÉzÉÆ SÉ iÉiɶSÉèjɤɴÉʨÉÊiÉ * B´ÉʨɽþÉÊ{É ¶ÉÊHòÊ´É´ÉIɪÉÉ Ê´ÉιhɶÉCiªÉäEònäù¶É{ÉÊ®úʨÉiɶÉÊHò¨ÉÇHòɨÉÖHòÉʴɷɺɨÉÖnùÉªÉ <iªÉʦÉ|ÉɪÉ& **

ºªÉÉnäùiÉnäù´ÉÆ , ªÉtºªÉɨÉÞÊSÉ Ê´É¹hÉÖ®úʦÉvÉÒªÉiÉä, xÉiÉÖ iÉjÉ |ɨÉÉhÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ-ºÉ ʽþ {ÉÖ¯û¹ÉºÉÚHòÉʦÉvÉäªÉ <ÊiÉ ** ** Uô **

---------------------------------------------------------------------------------------

{É®úÉä Ênù´É <ÊiÉ {É\SɨªÉxiÉ& {ÉζSɨÉ& *

iɺ¨ÉÉzÉèEÆò ´Éºi´ÉjÉÉäSªÉiÉ <ÊiÉ SÉäzÉ *

ÊjɺÉ{iɱÉÉäEòÉ{ÉäIɪÉÉä¦ÉªÉκ¨ÉzÉ{ªÉÊ´É®úÉävÉÉiÉ **

** <ÊiÉ VªÉÉäÊiÉMÉÉǪÉjªÉÊvÉEò®úhɨÉ ** 10 **

|ÉÉhÉÉä ʴɹhÉÖÊ®úiªÉÖHò¨É *

iÉjÉ iÉÉ ´ÉÉ BiÉÉ& ¶ÉÒ¹ÉÇÎ\SUÅôªÉ¶¸ÉiÉɶSɶIÉÖ¶¸ÉÉäjÉÆ ¨ÉxÉÉä ´ÉÉC|ÉÉhÉ <iªÉjÉ |ÉÉhɺªÉ ʴɹhÉÖi´ÉÆ xÉ Ê´ÉtiÉä *

<ÎxpùªÉè& ºÉ½þÉʦÉvÉÉxÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ-

** $ |ÉÉhɺiÉ%xÉÖMɨÉÉiÉ $ ** 28 **

iÉÆ näù´ÉÉ& |ÉÉhɪÉxiÉ *

ºÉ B¹ÉÉä%ºÉÖ ºÉ B¹É |ÉÉhÉ& *

ÊjɺÉ{iɱÉÉäEòÉ{ÉäIɪÉäÊiÉ * ÊjɱÉÉäEòÉ{ÉäIɪÉÉ Ênù´ÉÒiªÉÖ{Énäù¶É& * iɺ¨ÉÉnÖù¦ÉªÉκ¨ÉzÉ{ªÉÖ{Énäù¶Éä ´Éºi´ÉäEòi´ÉÉÊ´É®úÉävÉ& * ºÉ´ÉÉÇÊvÉVªÉÉäÊiɹÉÉÊvÉ´ÉänùÉä{ɱÉIÉhÉÉlÉÉê VªÉÉäÊiÉMÉÉǪÉjÉҶɤnùÉè ** ** Uô **

<ÊiÉ VªÉÉäÊiÉMÉÉǪÉjªÉÊvÉEò®úhɨÉÂ

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'Eò' 'JÉ'--{ÉÉnÆù Ê´ÉÊ´ÉiºÉä

---------------------------------------------------------------------------------------

66 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+. 1

---------------------------------------------------------------------------------------

+iÉÒiÉ|ÉÉhÉÉÊvÉEò®úhÉä |É´ÉiÉÇxɺ´ÉÉiÉxjɪɺªÉ |ÉÉhɶɤnù|É´ÉÞÊkɽäþiÉÉä̴ɹhÉÉè ¦ÉÉ´ÉÉÊuù¹hÉÖ®äú´É |ÉÉhÉ <iªÉÖHò¨É * +jÉ {ÉÖxÉ& ʴɹhÉÉ´ÉºÉÆ¦ÉÉ´ªÉè̴ɶÉä¹ÉÉʱÉRÂóMÉè& |ÉÉhɶɤnùºªÉ ¨ÉÖJªÉ|ÉhÉ|ÉʺÉÊrù®äú´É ¤É±É´ÉiÉÒ ºªÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóCªÉ iÉä¹ÉÉÆ ʱÉRÂóMÉÉxÉÉÆ ʴɹhÉÉ´Éä´É ºÉ¨¦É´É¨ÉÖ{ɱɨ¦ÉʪÉiÉ֨ɪɨÉÉ®ú¨¦É& * ʴɹhÉÖºiÉɺÉÖ Ê¸ÉiÉ <ÊiÉ iÉÉ& ʸɪÉ& * |ÉÉhɺiÉlÉÉ%xÉÖMɨÉÉiÉ ** iÉÆ näù´ÉÉ& |ÉÉhɪÉxiÉ YÉÉxɺɨ|ÉnùɪÉ|É´ÉiÉÇxÉäxÉ *

"iɺ¨ÉÉSUØôi´ÉÉ {É®ú¨É ¥É½þ¨É näù´ÉÉ xÉÉ®úɪÉhÉÉʦÉvɨÉ *

ʶɹªÉ|ÉʶɹªÉÉÊnù¹ÉÖ SÉ iÉä%xɪÉx´ÉÉxÉÉäÊnùiɨÉ ** "<iªÉèiÉ®äúªÉºÉÆÊ½þiÉɪÉɨÉ * ºÉ B¹ÉÉä%ºÉÖ®úºÉxɶÉÒ±Éi´ÉÉiÉ *

"+ºÉxÉÉnÂù¦ÉMÉ´ÉÉxºÉÉä%ºÉÖººÉ´ÉǺªÉÉÊ{É VÉxÉÉnÇùxÉ& *

|ÉEÞò¹]õÉxÉxnù¯û{Éi´ÉÉi|ÉÉhÉ <iªÉʦÉvÉÒªÉiÉ "<Ê#ÊiÉ SÉ **

---------------------------------------------------------------------------------------

|ÉÉhÉ@ñSÉ <iªÉä´É Ê´ÉtÉiÉ *

iÉnùªÉÆ |ÉÉhÉÉä%ÊvÉÊiɹ`öiÉÒiªÉÉtxÉÖMɨÉÉnùjÉÉÊ{É |ÉÉhÉÉä ʴɹhÉÖ®äú´É **

ʴɹhÉÖ¨Éä´ÉÉxɪÉxnäù´ÉÉ Ê´É¹hÉÖÆ ¦ÉÚÊiɨÉÖ{ÉɺÉiÉä *

ºÉ B´É ºÉ´ÉÇ´ÉänùÉäHòºiÉpùlÉÉä näù½þ =SªÉiÉ <ÊiÉ ºEòÉxnäù **

¥ÉÀ¶É¤nùÉxÉÖMɨÉÉSSÉ **

** $ xÉ ´ÉHÖò®úÉi¨ÉÉä{Énäù¶ÉÉÊnùÊiÉ SÉänùvªÉÉi¨ÉºÉ¨¤ÉxvɦÉÚ¨ÉÉ Áκ¨ÉxÉ $ ** 29 **

|ÉÉhÉÉä ´ÉÉ +½þ¨Éº¨ªÉÞ¹É <ÊiÉ ´ÉHÖò®úÉi¨ÉÉä{Énäù¶ÉÉÊnùxpù B´ÉäÊiÉ SÉäzÉ *

|ÉÉhɺi´ÉÆ |ÉÉhÉ& ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ¦ÉÚiÉÉxÉÒÊiÉ ¤É¼´ÉvªÉÉi¨ÉºÉ¨¤ÉxvÉÉä ÁjÉ Ê´ÉtiÉä **

** $ ¶ÉɺjÉoù¹]õ¬É iÉÚ{Énäù¶ÉÉä ´ÉɨÉnäù´É´ÉiÉ $ ** 30 **

¶ÉɺjɨÉxiɪÉÉǨÉÒ *

ºÉÆÊ´ÉSUôɺjÉªÉÆ {É®Æú {ÉnùʨÉÊiÉ Ê½þ ¦ÉÉMÉ´ÉiÉä **

|ÉÉhÉ@ñSÉ <iªÉä´É Ê´ÉtÉiÉÂ-- |ÉÉhÉ´ÉÉSÉEòi´ÉäxÉ ´ÉiÉÇxiÉä @ñSÉ <iªÉä´É Ê´ÉtÉiÉ * iÉnùªÉÆ |ÉhÉÉä%ÊvÉÊiɹ`öiÉÒÊiÉ ** iÉpùlɯû{ÉÆ ¶É®úÒ®Æú |ÉÉhÉÉä%ÊvÉÊiɹ`öiÉÒiªÉlÉÇ& * <iªÉÉÊnù¹ÉÖ ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ ªÉlÉÉ |ÉÉhÉÉä ʴɹhÉÖººªÉÉkÉlÉÉ |ÉÉhɶɤnùÉxÉÖMɨÉÉÊuù¹hÉÖ®äú´É |ÉÉhÉ& * "BiÉnÂù¥ÉÀèiÉiºÉiªÉÆ ""iÉÆ |É{ÉnùɦªÉÉÆ |ÉÉ{ÉtiÉ "

"+ <ÊiÉ ¥ÉÀä "iªÉÉÊnù ¥ÉÀ¶É¤nùÉxÉÖMɨÉÉSSÉ Ê´É¹hÉÖ®äú´É |ÉÉhÉ& ** ** Uô **

xÉ ´ÉHÖò®úÉi¨ÉÉä{Énäù¶ÉÉÊnùÊiÉ SÉänùvªÉÉi¨ÉºÉ¨¤ÉxvɦÉÚ¨ÉÉ Áκ¨ÉxÉ ** Ê´É·ÉʨÉjɺªÉ ¤ÉÞ½þiÉҺɽþºjÉ´ÉHÖòlÉæ ´ÉHäòxpù +Éi¨ÉÉxÉÆ |ÉÉhɨÉÖ{ÉÊnù¶ÉÊiÉ "|ÉÉhÉÉä ´ÉÉ +½þ¨Éº¨ÉºÉªÉÞ¹É "<iªÉÉÊnùxÉÉ *

{ÉÉ. 1 ]iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 67

---------------------------------------------------------------------------------------

iɺ¨ÉÉÊnùxpù B´ÉÉ´É |ÉÉhɶɤnäùxÉ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉ <ÊiÉ SÉäzÉ* ¤É¼´ÉvªÉÉi¨ÉºÉ¨¤ÉxvÉÉä ÁjÉ Ê´ÉtiÉä* +ªÉ¨ÉlÉÇ& * +ÊvÉEòÉi¨ÉxÉ& {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉÉä VÉÒ´Éä¹ÉÖ ºÉ¨¤ÉxvɤÉɽÖþ±ªÉÆ Áκ¨Éx´ÉÉCªÉä Ê´ÉtiÉä* xÉÉxªÉºªÉ, iɺªÉ º´ÉÉiÉxjÉähÉ ºÉ´ÉÇVÉҴɺɨ¤ÉxvÉɪÉÖHäò&* +lÉ´ÉÉ xÉÉjÉäxpù& |ÉÊiÉ{ÉÉt&* {É®ú¨ÉÉi¨ÉºÉ¨¤ÉxvÉÉä ʽþ ¤É½Öþ±ÉÉä Áκ¨ÉÎx´ÉtiÉä* * Uô*

xÉSÉÉjÉäxpùºªÉ¯û{ÉÉä{Énäù¶É& * xÉÉÊ{É ºÉ´ÉÉÇi¨Éi´ÉÉä{Énäù¶É +ɶÉRÂóEòxÉÒªÉ& * ªÉiÉ&--¶ÉɺjÉoù¹]õ¬É iÉÚ{Énäù¶ÉÉä ´ÉɨÉnäù´É´ÉiÉ ** ºÉÆÊ´ÉSUôɺjÉÆ {É®Æú {ÉnÆù, ºÉ´ÉÇYÉÆ ÊxɪÉxiÉÞ SÉ {É®Æú {ÉnÆù , |ÉÉ{iÉ´ªÉÉäkɨɨÉ * +xiɪÉÉǨªÉʦÉ|ÉɪÉähÉè´ÉɪɨÉÖ{Énäù¶É& * "+½Æþ ¨ÉxÉÖ®ú¦É´ÉÆ ºÉÚªÉǶSÉä "iªÉÉÊnù´ÉɨÉnäù´É´ÉÉCªÉ´ÉiÉ *

---------------------------------------------------------------------------------------

iÉkÉzÉɨxÉÉäSªÉiÉä ʴɹhÉÖ& ºÉ´ÉǶÉɺiÉÞi´ÉiÉÉä ½þÊ®ú #& *

xÉ C´ÉÉÊ{É ÊEòÎ\SÉzÉɨÉÉκiÉ iɨÉÞiÉä {ÉÖ¯û¹ÉÉäkɨÉʨÉÊiÉ SÉ {ÉÉnÂù¨Éä **

+iÉ& {É®ú¨ÉÉi¨ÉäxpùÉʴɹ]õ& "|ÉÉhÉÉä ´ÉÉ +½þ¨Éº¨ªÉÞ¹Éä |ÉÉhɺi´É欃 "iªÉÉÊnùxÉÉ º´ÉÉi¨ÉÉxÉÆ iÉkÉnùxiɪÉÉÇʨÉhɨÉÖ{ÉÊnù¶ÉiÉÒiªÉʦÉ|ÉɪÉ& * iɺ¨ÉÉzÉÉjÉäxpùºªÉ º´É¯û{É{ÉÉä{Énäù¶É& * xÉÉÊ{É ºÉ´ÉÉÇi¨Éi´ÉÉä{Énäù¶É¶SÉÉ%¶ÉRÂóEòxÉÒªÉ& * +½Æþi´É¨ÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉɨÉxiɪÉÉÇʨÉÊhÉ ´ÉÞkÉänÇù̶ÉiÉi´ÉÉiÉ * "ºÉ{iɺÉÖ |ÉlɨÉä " ÊiÉ ºÉÚjÉÉSSÉ * iÉlÉÉSÉ ¥ÉÀÉhbä÷--

'' ªÉÉ´ÉVYÉÉxÉäxÉ ¨ÉÉäIɺºªÉÉkÉÉ´ÉVYÉÉi´ÉÉ%Ê{É EòÉèʶÉEò& *

+ÊvÉEòYÉÉxɱɤvªÉlÉÈ ¨ÉÉäIÉ%ÊvÉEòºÉÖJÉÉ{iɪÉä **

<xpùÉʴɹ]õ& |ÉÉhÉxÉÉ¨É iÉlÉÉ%xªÉɶSÉÉʦÉvÉÉ& |ɦÉÖ& **

|ÉEÞò¹]õÉxÉxnù¯û{Éi´ÉÉi|ÉÉhÉ <iªÉʦÉvÉÒªÉiÉä *

+½äþªÉi´ÉÉnù½ÆþxÉɨÉÉ%º¨ªÉºÉxÉÉÎx¨ÉxÉÖiÉä®úÊ{É **

iÉiÉÉä ´ÉäkÉäÊiÉ SÉ i´ÉÆ ºÉ {ÉÚhÉÇi´ÉÉiºÉ´ÉÇxÉɨÉEò& *

ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ¤É½Öþ¯û{Éi´ÉÉiºÉ´Éǯû{Éä¹ÉÖ {ÉÚÌiÉiÉ& **

|ɦÉÚiÉi´ÉÉnÂù¦ÉÚiÉxÉɨÉÉ ºÉ´Éǯû{É|ɦÉÚiÉiÉ& 1 *

¤É½Öþ¯û{ɺºÉ ¦ÉÚiÉÉxÉÒiªÉÖHòÉä ʴɹhÉÖººÉxÉÉiÉxÉ& **

ºÉ´Éê·ÉªÉǺ´É¯û{Éi´ÉÉnäù¹É <iªÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä *

ºÉ B´É ºÉÚªÉÇºÉÆºlɺºÉı±ÉÉäEòÉÆºiÉ{ÉÊiÉ Eäò¶É´É& * " <iªÉÉÊnù *

¨É½èþiÉ®äúªÉÉä{ÉÊxɹÉnÂù¦ÉɹªÉä%Ê{É ¦ÉMÉ´ÉÉx¦ÉɹªÉEÞònäù´ÉÉxɪÉÉä®úlÉÇʴɶÉä¹ÉÆ º{ɹ]õÒSÉEòÉ®ú ** +vªÉÉi¨ÉºÉ¨¤ÉxvɶɤnäùxÉÉ%´Éä¶ÉÉä ʽþ ʴɹhÉÉäÊ®úxpäù Ê´É´ÉÊIÉiÉÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉÉ *

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'Eò' 'JÉ'--|ɦÉÖi´ÉiÉ& *

---------------------------------------------------------------------------------------

68 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+. 1

+½Æþ ¨ÉxÉÖ®ú¦É´ÉÆ ºÉÚªÉǶSÉäiªÉÉÊnù´ÉiÉ **

** $ VÉҴɨÉÖJªÉ|ÉÉhÉʱÉRÂóMÉÉzÉäÊiÉ SÉäzÉÉä{ÉɺÉÉjÉèÊ´ÉvªÉÉnùÉʸÉiÉi´ÉÉÊnù½þ iÉtÉäMÉÉiÉ $ ** 31 **

iÉÉ´ÉÎxiÉ ¶ÉiÉºÉÆ´ÉiºÉ®úºªÉɼxÉÉÆ ºÉ½þºjÉÉÊhÉ ¦É´ÉxiÉÒÊiÉ VÉÒ´ÉʱÉRÂóMɨÉ *

|ÉÉhÉºÉÆ´ÉÉnùÉÊnù ¨ÉÖJªÉ|ÉÉhÉʱÉRÂóMɨÉ *

iɺ¨ÉÉzÉäÊiÉ SÉäzÉ *

+xiɤÉÇʽþ& ºÉ´ÉÇMÉiÉi´ÉäxÉäiªÉÖ{ÉɺÉÉjÉèÊ´ÉvªÉÉÊnù½þÉ%ʸÉiÉi´ÉÉSSÉ **

ºÉ BiɨÉä´É ºÉÒ¨ÉÉxÉÆ Ê´ÉnùɪÉêiɪÉÉ uùÉ®úÉ |ÉÉ{ÉtiÉ *

ºÉ BiɨÉä´É {ÉÖ¯û¹ÉÆ ¥ÉÀ iÉiɨɨÉ{ɶªÉiÉ *

BiÉrù º¨É iÉÊuùuùÉxÉɽþ ¨ÉʽþnùÉºÉ BäiÉ®äúªÉ <iªÉÉÊnùxÉÉ **

+xªÉä¹´É{ªÉxiɪÉÉÇʨɯû{ÉähÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä%ºiªÉä´É * +κ¨ÉÊzÉxpäù iÉÖ Ê´É¶Éä¹ÉºiÉÉiEòÉʱÉEò& * +ÊvÉEòÉi¨ÉxÉ& {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉÉä ÁvªÉÉi¨ÉºÉ¨¤ÉxvÉ& * xÉʽþ º´ÉÉi¨Éxɺº´ÉºªÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * ªÉtvªÉÉi¨É¨ÉjÉÉäSªÉiÉ <ÊiÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉÆ iÉÁÇvªÉÉi¨É¦ÉÚ¨ÉäiªÉä´É ºªÉÉiÉ * ºÉ¨¤ÉxvɶɤnùÉä ´ªÉlÉÇ& * iɺ¨ÉÉÊnùxpùÉÊnùVÉÒ´É䦪ÉÉä ʴɹhÉÉä¦Éænù B´ÉÉjÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉ& ¶ÉɺjÉoù¹]õ¬É iÉÚ{Énäù¶ÉÉä ´ÉɨÉnäù´É´ÉÊnùÊiÉ * ¶ÉɺiÉÖ®úxiɪÉÉÇʨÉhÉÉä ʴɹhÉÉ人ɴÉǶɮúÒ®äú κlÉiÉi´ÉÉiºÉ´ÉÇxÉɨÉÉʦÉvÉäªÉi´ÉÆ SÉÉäHò¨É * "+½Æþ ¨ÉxÉÖ®ú¦É´ÉÆ ºÉÚªÉǶSÉä "iªÉÉÊnù´ÉiÉ ** xÉʽþ ¨ÉxÉÖºÉÚªÉÉÇÊnù¦ÉÇ´ÉÊiÉ ´ÉɨÉnäù´ÉºiÉä¹ÉÉÆ {ÉIÉä%Ê{É * ºÉ´ÉÇ|É´ÉÞÊkɽþÒxÉiÉÉÆ ʽþ iÉä ¨ÉÉäIÉÆ ´ÉnùÎxiÉ * +jÉ SÉ "+½Æþ ¦ÉÚʨɨÉnùnùɨÉɪÉÉǪÉä "iªÉÉÊnùxÉÉ |É´ÉÞÊkÉ®äú´ÉÉäSªÉiÉ <iªÉÉÊnù ºÉʴɺiÉ®ú¨É *

"+½äþªÉi´ÉÉnù½Æþ ʴɹhÉÖººÉ iÉÖ ºÉ´ÉÉÇxiÉ®úi´ÉiÉ& *

+ºªÉº¨ÉÒiªÉÉÊnùʦɶ¶É¤nèù¯ûSªÉiÉä%xªÉÉä%Ê{É VÉÒ´ÉiÉ "<ÊiÉ¥ÉÀ´Éè´ÉiÉæ ** Uô **

VÉҴɨÉÖJªÉ|ÉÉhÉʱÉRÂóMÉÉzÉäÊiÉ SÉäzÉÉä{ÉɺÉjÉèÊ´ÉvªÉÉnùÉʸÉiÉi´ÉÉÊnù½þ iÉtÉäMÉÉiÉ ** "iÉÉ´ÉÎxiÉ ¶ÉiÉºÉÆ´ÉiºÉ®úºªÉä "ÊiÉ VÉÒ´ÉʱÉRÂóMɨÉ * "¶ÉiÉ{ÉÚ´Éê {ÉÖ¯û¹É "<ÊiÉ ¸ÉÖiÉä& * iÉÉ´ÉÎxiÉ {ÉÖ¯û¹ÉɪÉÖ¹É 1 <ÊiÉ SÉÉκiÉ * |ÉÉhÉºÉÆ´ÉÉnùºiÉÊzÉMÉǨÉä ¶É®úÒ®ú{ÉÉiɺiÉi|É´Éä¶Éä ¶É®úÒ®úÉäilÉÉxÉʨÉÊiÉ ¨ÉÖJªÉ|ÉÉhÉʱÉRÂóMÉÆ "iÉÉ +¥ÉÖ´Éx½þxiÉɺ¨ÉÉSUô®úÒ®úÉnÖùiGò¨ÉɨÉä "iªÉÉÊnùxÉÉäSªÉiÉä * iɺ¨ÉÉzÉ Ê´É¹hÉÖ®újÉÉäSªÉiÉ <ÊiÉ SÉäzÉ * ={ÉɺÉÉjÉèÊ´ÉvªÉºªÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉ * ºÉ BiɨÉä´É ºÉÒ¨ÉÉxÉÆ Ê´ÉnùÉªÉæiªÉÉÊnùxÉÉ%xiÉ& |É´Éä¶É´ÉSÉxÉÉnùxiɯû{ÉɺÉxÉÆ MɨªÉiÉä *

---------------------------------------------------------------------------------------

1 --"iɺ¨ÉÉSUôiÉÆ ´É¹ÉÉÇÊhÉ {ÉÖ¯û¹ÉɪÉÖ¹ÉÉä ¦É´ÉxiÉÒ " ÊiÉ º¡Öò]õiÉ®Æú VÉÒ´ÉʱÉRÂóMÉÆ SÉɺiÉÒiªÉlÉÇ& *

---------------------------------------------------------------------------------------

{ÉÉ. 1]iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 69

¨ÉʽþnùɺÉÉʦÉvÉÉä VÉYÉ <iÉ®úɪɺiÉ{ÉÉä¤É±ÉÉiÉ *

ºÉÉIÉÉiºÉ ¦ÉMÉ´ÉÉÎx´É¹hÉÖªÉǺiÉxjÉÆ ´Éè¹hÉ´ÉÆ ´ªÉvÉÉÊnùÊiÉ SÉ ¥ÉÀÉhbä÷ **

iÉkÉnÖù{ÉɺÉxÉɪÉÉäMªÉiɪÉÉ SÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉhÉɨÉ **

Eäò¹ÉÉÎ\SÉiºÉ´ÉÇMÉi´ÉäxÉ Eäò¹ÉÉÎ\SÉrÞùnùªÉä ½þÊ®ú& *

Eäò¹ÉÉÎ\SÉnÂù¤Éʽþ®äú´ÉɺÉÉ´ÉÖ{ÉɺªÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÉäkÉ¨É <ÊiÉ ¥ÉÉÀä **

+MxÉÉè ÊGòªÉÉ´ÉiÉÉÆ ʴɹhÉÖªÉÉæÊMÉxÉÉÆ ¾þnùªÉä ½þÊ®ú& *

|ÉÊiɨÉɺ´É|ɤÉÖrùÉxÉÉÆ ºÉ´ÉÇjÉ Ê´ÉÊiÉiÉÉi¨ÉxÉÉʨÉÊiÉ SÉ **

** <ÊiÉ {ÉÉnùxiªÉ|ÉÉhÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** 11 **

<ÊiÉ ¸ÉÒ¨ÉnùÉxÉxnùiÉÒlÉǦÉMÉ´Éi{ÉÉnùÊ´É®úÊSÉiÉä ¸ÉÒ¨ÉnÂù¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉä

|ÉlɨÉÉvªÉɺªÉ |ÉlɨÉ& {ÉÉnù& ** 1 ** 1 **

' ºÉÒ¨ÉÉ 2 ' ʶɮúÉä¨ÉvªÉÆ, ' uùÉ& ' ºÉÖ¹ÉÖ¨xÉÉxÉÉb÷Ò * iɺ¨ÉÉkɺªÉè´É VÉҴɨÉÖJªÉ|ÉÉhÉʱÉRÂóMÉä, iÉnÂùMɦÉMÉ´ÉnùvÉÒxÉi´ÉÉkɪÉÉä& * iÉiɍɯ iÉiÉiɨɨÉ * "ºÉ¨ÉÉxÉä ±ÉÉä{É "<ÊiÉ ºÉÚjÉÉiÉ *

"B´ÉÆ ºÉ ¦ÉMÉ´ÉÉÎx´É¹hÉÖ¨ÉÇʽþnùɺÉÉʦÉvÉ& |ɦÉÖ& *

VÉÉxÉÊzÉiªÉÉäÊnùiÉYÉÉxÉÉnùɽþ näù´ÉÒʨÉnÆù ´ÉSÉ& "** <ÊiÉ SÉèiÉ®äúªÉºÉÆÊ½þiÉɪÉɨÉ *

iÉkÉnÖù{ÉɺÉxÉɪÉÉäMªÉiɪÉÉ SÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉhÉɨÉ * +ªÉ¨ÉlÉÇ&, ÊjÉÊ´ÉvÉÉä{ÉɺÉxÉɪÉÉäMªÉiɪÉÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉhÉÉÆ SÉ jÉèÊ´ÉvªÉÉnÖù{ÉɺÉxÉjÉèÊ´ÉvªÉÉʨɽþÉ%ʸÉiÉÆ ªÉÖVªÉiÉä * ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉhÉÉÆ |ÉɪÉÉä ¤Éʽþ&, MÉxvÉ´ÉÉÇnùÒxÉɨÉxiÉ&, näù´ÉÉxÉÉÆ ºÉ´ÉÇMÉiÉi´ÉäxÉ * iɺ¨ÉÉÊuù¹hÉÖ®äú´É |ÉÉhÉ <ÊiÉ ÊºÉrù¨É ** ** Uô **

<ÊiÉ {ÉÉnùÉxiªÉ|ÉÉhÉÊvÉEò®úhɨÉÂ

<ÊiÉ iÉi´ÉnùÒÊ{ÉEòɪÉÉÆ |ÉlɨÉÉvªÉɪɺªÉ |ÉlɨÉ& {ÉÉnù& **

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'JÉ'--ºÉÒ¨ÉÉxÉÆ*

---------------------------------------------------------------------------------------