** ¸ÉÒ´Éänù´ªÉɺÉÉªÉ xÉ¨É : **

** ¸ÉÒ¨ÉnùÉxÉxnùiÉÒlÉǦÉMÉ´Éi{ÉÉnùÉSÉɪÉ榪ÉÉä xɨÉ& **

¸ÉÒ¨ÉnùÉxÉxnùiÉÒlÉǦÉMÉ´Éi{ÉÉnùÊ´É®úÊSÉiÉÆ

¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨ÉÂ

|ÉlɨÉÉvªÉɪÉ&

xÉÉ®úɪÉhÉÆ MÉÖhÉ躺ɴÉê¯ûnùÒhÉÈ nùÉä¹É´ÉÌVÉiɨÉ *

YÉäªÉÆ MɨªÉÆ MÉÖ¯Æû¸SÉÉÊ{É xÉi´ÉÉ ºÉÚjÉÉlÉÇ =SªÉiÉä **

----------------

iÉi´ÉnùÒÊ{ÉEòÉ

{ÉÚhÉÇYÉÉxÉÆ Ê´É{ÉÖ±É{É®ú¨ÉÉxÉxnùºÉÆxnùÉä½þnäù½Æþ

¦ÉHò|ÉÒiªÉÉ EÞòiÉÊ´É´É®úhÉ¥ÉÀºÉÚjÉÉ´ÉiÉÉ®ú¨É *

¸ÉÒ¨ÉzÉÉ®úɪÉhÉ{Énù¨É½Æþ v´ÉºiÉÊxɶ¶Éä¹ÉnùÉä¹ÉÆ

´Éxnäù ÊxÉiªÉÆ MÉÖ¯û¨ÉÊ{É MÉÖ®úÉä®úÉMɨÉÉlÉÇ|ÉEòɶɨÉ ** 1 **

ªÉºªÉÉ%¨xÉɪÉ{ÉnùÉIÉ®úÉÊhÉ {É®ú¨ÉÆ º´ÉÉlÉÈ ±É¦ÉxiÉä MÉÖhÉÉxÉÂ

ºÉÆ|ÉÉäSªÉè´É ºÉÖƤÉÞʽþiÉÉÊxÉ ¤É±É´ÉzªÉɪÉäÊiɽþɺÉÉÊnùʦÉ& *

iÉÆ ºÉä´ªÉÆ ¨ÉÖÊxÉʦÉ& |ɶÉÉxiɨÉxɺÉÉ ¦ÉCiªÉÉ ¦É´ÉÎSUôkɪÉä

º´ÉÉxÉxnù|ÉnùʨÉÎxnù®úÉ{ÉÊiɨɽÆþ ¦ÉÚªÉÉä%ʦɴÉxnäù ½þÊ®ú¨É ** 2 **

+ºªÉÎx´É¶Éä¹ÉÉnÂù¦ÉVÉiÉÉä ¦É´ÉÉèvÉÉ-

nÂù´ªÉºªÉzÉÞMÉÉnùÓ¸SÉ Ê´Éʶɹ]õ +ÉºÉ *

ºÉÉä%ªÉÆ ½þÊ®ú´ªÉÉǺÉ{ÉnùÉʦÉvÉäªÉ-

ººÉÆ|ÉÒªÉiÉÉÆ ºÉiªÉ´ÉiÉÒºÉÖiÉÉä ¨Éä ** 3 **

ÊVɼ´ÉɺÉÚ±±ÉʺÉiÉÉ ºÉiÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉnÆù iÉi´É|ÉÊiÉtÉäÊiÉEòÉ

xÉÞiªÉxiÉÒ {É®ú¨ÉäÊ®úiÉè´É {É®ú¨ÉÉ ´ÉÉMÉÒ·É®úÒ ¸ÉÒºº´ÉªÉ¨É *

ªÉºªÉÉ%ºªÉÉnÖùÊnùiÉÉ ÊJɱÉÉMɨɴÉ{ÉÖ& ºÉiºÉÚjɦÉÚ¹ÉɨÉÊhÉ&

ºÉ´ÉÇYÉÉiEò´ÉªÉ¶SÉ {ÉÖ¹Eò®ú¦ÉÖ´ÉÉä VÉÉiÉÉ ªÉnùÒªÉäSUôªÉÉ ** 4 **

ªÉººÉ´ÉÇVÉÒ´ÉxÉʴɤÉÉävÉÊ´ÉSÉäι]õiÉä¶ÉÉä

näù´ªÉɶSÉ ´ÉÉRÂó¨ÉªÉiÉxÉÉä®úÊJɱÉÉÌSÉiÉɪÉÉ& *

xÉÉlɺºÉnùÉ ½þÊ®ú¨É½þÉMÉÖhÉoùι]õiÉÞ{iÉ1-

ºiɺ¨Éè xɨÉÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉä {É®ú¨ÉÉÊxɱÉÉªÉ ** 5 **

------- 1. 'Eò' - où¹]õiÉÞ{iÉ&

{ÉÉ1] iÉi´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 2

ªÉä ´Éè {ÉÖ®úÉ VÉMÉÊiÉ ¶ÉÉRÂóMÉǦÉÞiÉÉ%¨ÉÖxÉÉ SÉ

näù´ÉäxÉ ¦ÉÒ¨ÉMÉnùªÉÉ ½þiɤÉɽÖþ´ÉÒªÉÉÇ& *

näù´ÉÊuù¹ÉÉÆ ¨ÉÊiÉ®ú¦ÉÚx¨ÉxÉÖVÉä¹ÉÖ iÉä¹ÉÉÆ

´ÉÉMªÉÉävÉxÉäxÉ ¦ÉMÉ´ÉnÂùMÉÖhÉnÚù¹ÉhÉÉªÉ ** 6 **

ºÉÆ®ú¨¦É¶¸ÉÖÊiɹÉÖ Ê´É¹hÉÖ{É®úɺÉÖ MÉÚføÉ-

Êuùuäù¹ÉiÉ& {É®úÉMÉÖhÉä¹ÉÖ ¨É½þiºÉÖ MÉÉføÉiÉ *

´ÉänùÉxiÉ´ÉÉnùEò{É]èõ®úÊiÉnÖù¹]õ´ÉÉSÉÉÆ

¨ÉɪÉÉÊ´ÉxÉÆ ÊxÉ®úºÉxÉä ºÉ EÞòiÉÉ´ÉiÉÉ®ú& ** 7 **

ºÉÉä%ªÉÆ MÉÖhÉɨÉÞiɨɽþÉΤvÉÊ®ú½þÉ´ÉiÉÒhÉÇ

+ÉxÉxnùiÉÒlÉǦÉMÉ´ÉÉx{É®ú¨ÉÉä MÉÖ°ü¨Éæ *

ªÉi{ÉÉnù{ÉnÂù¨É®úVɺÉÉ Ê¶É®úºÉÉ vÉÞiÉäxÉ

ºÉt& |ɪÉÉÎxiÉ {ÉÊ®ú¶ÉÖÊrù¨É¶Éä¹É±ÉÉäEòÉ& ** 8 **

ªÉºªÉÉ%tÉxÉÆ ¨ÉÖxÉÒxÉÉÆ ºÉiÉiɽþÊ®úMÉÖhÉvªÉÉxÉʶÉIÉɪɨÉÉhÉÉ

´ÉÉnùÒxpùɨÉkÉxÉÉMÉ|ÉʨÉÊiɤɱÉÊiÉ®úºEòÉ®ú˺ɽþɪɨÉÉxÉÉ *

ºÉ´ÉÇYɺªÉ ¸ÉÖiÉÒxÉɨÉÊJɱÉVÉxɨÉxÉÉäv´ÉÉxiɺÉÚªÉÉǪɨÉÉhÉÉ

´ªÉÉJªÉÉ Ê´ÉJªÉÉiÉEòÒiÉêVÉǪÉÊiÉ ºÉÖ¨ÉxɺÉÉÆ EòhÉÇ{ÉÚ®úɪɨÉÉhÉÉ ** 9 **

ªÉäxÉèEòÉxiɪÉiÉÉi¨ÉxÉɨÉÞVÉÖ´É®äúhÉÉ%SÉÉ®ú +ÉSÉɪÉÇ´ÉÉxÉÂ

ºÉÆxªÉɺÉäxÉ ÊxÉVÉÉ º´ÉªÉÆ |ÉEòÊ]õiÉÉ ÊxɺºÉRÂóMÉiÉÉ ºÉƺÉÞiÉÉè *

¶±ÉÉPªÉ& {ÉÉ®ú¨É½ÆþºªÉ +ɸɨɴɮúÉä ªÉSUôÒ±ÉMÉÉRÂóMÉVɱÉ-

ºxÉÉiÉÉä ´ªÉHò¨ÉªÉÉäMªÉºÉRÂóMɨɦÉÖ´ÉÉä nùÉä¹ÉÉi{ÉÖxɨÉÉæÊIÉiÉ& ** 10 **

±Éä¶ÉäxÉÉänÂù¦ÉÉʺÉiÉÉƶÉÉÆ ¦ÉÖÊ´É ¨ÉxÉÖVɨÉËiÉ ´ÉÒIªÉ Ê´ÉYÉÉxɶÉËHò

¶ÉɻɴªÉÉJªÉÉÆ SÉ ÊSÉjÉÉÆ |ÉÊ´ÉiÉiɪɶɺÉ& |ÉÉζxÉEòÉxÉÉÆ |ɺÉRÂóMÉä *

ªÉºªÉ ºiÉÉäiÉÖÆ |É´ÉÞkÉÉ& |É´É®úMÉÖhɨɪÉÓ |ɺJɱÉxiªÉÉ º´É´ÉÉSÉÉ

|ÉÉYÉÉ& |ÉÉäti|ɨÉÉänù|ÉSÉÖ®ú¦É®úxɨÉiºÉɸÉÖEòh`öÉ ¦É´ÉÎxiÉ ** 11 **

iɺªÉɺªÉ SÉɯûSÉ®úhÉ|ÉhÉËiÉ |É{ÉzÉÉ

MÉÉäʦÉÌ´ÉvÉÚiÉiɨɺÉ&ºÉÖxɪÉɨÉÞiÉÉxÉɨÉ *

=nÂùMÉÊ®úhÉÒʦÉÊ®ú½þ ºÉnÂùMÉhÉ®úÉVɦÉÉ´ÉÆ

Ê´É|ÉÉ µÉVÉÎxiÉ Ê´É¶ÉnùÉ Ê´ÉiÉiÉÉʦɯûSSÉè& ** 12 **

º{ÉÞ¹]Æõ Eò®äúhÉ Ê´É¹É¨É{ªÉ¨ÉÞiÉÉªÉ où¹]Æõ

ªÉºªÉÉänùªÉººÉ¦É´ÉÉxªÉnÖù ®úÉÊiÉ ËEòÊSÉiÉ *

{ÉÉ. 1]iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 3

---------------------------------------------------------------------------------------

iÉnÂù¦Éä¹ÉVÉÆ MÉnù´ÉiÉÉÆ |ÉÊiÉC±ÉÞ{iɨÉɪÉÖ-

´Éænäù ºÉÖʺÉrù¨É¨ÉÖxÉäiªÉÉÊ´ÉSÉɪÉǨÉäiÉiÉ ** 13 **

ªÉÉärÞùhÉÉÆ ®úÉPÉ´ÉÉlÉæ EÞòiɨÉʽþiÉ®úhÉÉä ªÉÉä%ÊuùiÉÒªÉÉä ÊuùiÉÒªÉÉä

ʴɹhÉÉä& EÞò¹hÉÊ|ɪÉÉlÉÈ {ÉÖxÉ®úÊ{É Ê´É{ÉÖ±É躺ÉƪÉÖMÉè´ªÉÇHò EòÒiÉÔ& *

ªÉuùÒªÉÈ ªÉÉävÉ´ÉÒ®èú& EÞòiÉxÉÖÊiÉ VÉMÉiÉÉÆ ºÉ{iÉEäò ºÉ{iÉEäò ´ÉÉ

näù´Éä%κ¨ÉxVÉèjɶÉÊHòÌxɴɺÉÊiÉ ºÉEò±ÉäiªÉjÉ ËEò ʴɺ¨ÉªÉ& ºªÉÉiÉ ** 14 **

ºÉ¥ÉÉÀhÉÉä{ÉÊxɹÉnùÉä ÊxÉÊJɱÉɺºÉÖʺÉrùÉ

´ÉänùÉ& º¡Öò]Æõ ªÉnùxÉvÉÒiÉ´Éiɺº´É¶ÉÉJÉɨÉ *

ªÉÉx´Éè {É`öÎxiÉ ¨ÉÖxɪÉÉä%{ªÉºÉEÞònÂùMÉÖ°ü¦ªÉÉä

´ÉäkÉÖÆ iÉnùºªÉ ¨Éʽþ¨ÉɪɨÉÊSÉxiÉxÉÒªÉ& ** 15 **

VªÉÉäÊiɶ¶ÉɺjÉÆ ªÉnäùEÆò ¦É´ÉÊiÉ ¦ÉÖÊ´É ¦ÉʴɹªÉiªÉiÉÒiÉä SÉ ºÉÉIÉÉ-

SSÉIÉÖ& |ÉiªÉIɨɺªÉ |ÉEò]õ¨ÉÊ{É iÉnùÉtRÂóMɹÉ]ÂõEÆò ªÉlÉɺ´É¨É *

EòÉä Áº¨ÉÉi{É\SÉ®úÉjÉä¹´É{ÉÊ®úʨÉiÉʦÉnùɺiÉxjɺÉÉ®ú|ÉhÉäiÉÖ-

Ì´ÉtÉ& {ÉÉè®úÊhÉEòÉxÉÉÆ ¤É½ÖþÊ´ÉvÉʴɶɪÉSUäôkÉÖ®úxªÉ& |É´Éänù ** 16 **

½þ´ªÉÆ MÉÞ¼hÉÉÊiÉ ºÉ´ÉÇGòiÉÖ¹ÉÖ ¨ÉJÉ{ÉÊiɪÉÉæ%xÉÖªÉYÉä¶É¨ÉÒ¶ÉÉä

¨ÉxjÉÉhÉÉÆ näù´ÉiÉÉxÉÉÆ |ÉÊiɾþnùªÉMÉiÉÉä%{ªÉÞÎi´ÉVÉÉÆ |Éä®úEò¶SÉ *

ºÉÉä%ªÉÆ Eò¨ÉÇ|ÉhÉäiÉÉ ½þÊ®úMÉÖ¯ûÊ´ÉʽþiÉ& Eò¨ÉÇhÉÉÆ 1 ºÉi|ɪÉÉäMÉ-

xªÉɪÉÉxÉÉÆ ºÉÚjÉVÉÉiÉÆ ªÉÊnù SÉ ¤ÉÖvÉVÉxÉè®úlªÉÇiÉä ËEò xÉ EÖòªÉÉÇiÉ ** 17 **

®úɨÉGòÒb÷ɨÉxÉÖʴɽþ®úiÉÉ {ÉÚ´ÉǨÉÉ{ÉÚhÉǦÉCkªÉÉ

iÉäxÉ YÉÉiÉÉ xÉ ÊEò¨ÉÖ Ê´É¨É±ÉɺiÉiEòlÉÉOÉxlÉEòÉä]õ¬& *

ºÉÉä%ªÉÆ ®äúVÉä EÖò¯û¹ÉÖ Ê´ÉVɪÉÒ ºÉ´ÉÇiÉÉä ¦É®úiÉÉOªÉÉä

VÉÉxÉÒiÉä%iÉ& |ÉÊ´ÉiÉiɨÉÊiɦÉÉÇ®úiÉÉlÉÇxEÞòiÉÉlÉÇ& ** 18 **

¦ÉɹªÉxiÉä Á{ÉÊ®úʨÉiÉɺºÉ¨ÉºiÉ´Éänäù-

¹´ÉäiÉäxÉ |ÉÊiÉ{Énù¨É|ɪÉixɨÉlÉÉÇ& *

BEèòEÆò ºÉÖEò®úiÉ®Æú iÉnäù¹ÉÖ ¦ÉɹªÉÆ

ËEò xÉ ºªÉÉiºÉÖ®ú´É®úºÉäÊ´ÉiÉäxÉ iÉäxÉ ** 19 **

|ÉiªÉIɺªÉ º´É¾þÊnù ʴɶÉnäù ºÉiªÉEòɨɺªÉ EòɨÉÉxÉÂ

ºÉÉIÉÉiEòiÉÖÇ& JɱÉÖ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉä §ÉÚÊxÉnäù¶ÉÉnÂùtÖnäù¶ÉÉ& *

|ÉÉ{iÉÉ näù´Éè& |ÉÊiÉ{Énù¨ÉºÉÉè ÊxÉiªÉ¨ÉɺÉäÊ´ÉiɺiÉè-

ºiÉä¹ÉÉÆ °ü{ÉÆ2 κlÉÊiɨÉÊ{É ¤É±ÉÆ ´ÉäÊkÉ ÊSÉjÉÆ ÊEò¨ÉäiÉiÉ ** 20 **

4 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+ 1

---------------------------------------------------------------------------------------

MÉxvÉ´ÉÇÊ´ÉtÉÊxÉ{ÉÖhɺªÉ ÊxÉiªÉÆ

MÉxvÉ´ÉǴɪÉê®úxÉÖMÉÒiÉEòÒiÉæ& *

Eò±ÉɶSÉ ¶Éä¹ÉÉ ¾þnùªÉä MÉÖ®úÉäxÉÇ&

Eò®úÉ䱱ɺÉiEòxnÖùEò´ÉÊuù¦ÉÉÎxiÉ **21 **

B´ÉÆ vɨÉÉÇlÉÇnù¶ÉÔ xÉÞ{ÉxɪÉEÖò¶É±ÉÉä xªÉɪÉÊ´ÉiºÉÖ|ɨÉÉhÉè-

ººÉ´ÉÇYɺiÉi´É¨ÉɪÉÇ&3 ÊIÉÊiÉiɱɨÉMɨÉiEäò´É±ÉÆ ºÉÆ|ÉhÉäiÉ֨ɠ*

ªÉκ¨ÉxMÉÖÁä º¨É näù´ÉÉ +Ê{É ¨ÉÖÊxÉÊ{ÉiÉÞʦÉ& |ÉÉªÉ +ɱÉÉäSªÉ ÊxÉiªÉÆ

Êxɹ`öÉÆ xÉÉ%ªÉÉÎxiÉ ¦ÉÚªÉζSÉ®úiɦÉMÉ´ÉnÂù¦ÉÊHòʦɺºÉÉvɪÉÎxiÉ **22 **

jÉävÉÉ%´ÉiÉÉ®ú¨É´ÉxÉÉªÉ ºÉiÉÉÆ ¤ÉʳýilÉä-

iªÉÉtÉ ¸ÉÖÊiɦÉÇMÉ´ÉiÉÒ MÉÖ°ü¨ÉäxɨÉɽþ *

¨ÉÖJªÉÉÊxɱÉÉä%ÊiɤɱɴÉÉx¨ÉÊiÉ®úÒ¶ÉvÉäxÉÉ

xÉäiÉäÊiÉ {ÉÞIÉ <ÊiÉ ¨Év´É <ÊiÉ Gò¨ÉähÉ **23**

|ÉhɨªÉ ºÉ¨ªÉC|ÉhÉiÉä¹]õnÆù iÉÆ

´ªÉÉJªÉÉÆ Eò®úÉ䨪Ét ªÉlÉɴɤÉÉävɨÉ *

iɺªÉÉ%YɪÉè´ÉÉxÉÖMÉÞ½þÒiɤÉÖÊrù&

ºÉiºÉÚjɦÉɹªÉºªÉ EÞòiɺªÉ iÉäxÉ ** 24 **

+É\VɺªÉäxÉèEò¨É{ªÉlÉÈ ±Éä¶ÉiÉÉä ´ÉHÖò¨ÉÖiºÉ½äþ *

ºÉ½þºjÉÉlÉǺªÉ ¦ÉɹªÉºªÉ |ɺÉzÉɺºÉxiÉÖ ºÉnÂùMÉÖhÉÉ& ** 25 **

xÉÉ®úªÉhÉÆ MÉÖhÉ躺ɴÉê°ünùÒhÉÈ nùÉä¹É´ÉÌVÉiɨÉ *

YÉäªÉÆ MɨªÉÆ MÉÖ°Æü¶SÉÊ{É xÉi´ÉÉ ºÉÚjÉÉlÉÇ =SªÉiÉä **

<iªÉxÉäxÉ ¶±ÉÉäEäòxɹ]õnäù´ÉiÉÉMÉÖ°üxɨɺEòÉ®Æú Eò®úÉäÊiÉ * ¨ÉRÂóMɱÉÉSÉ®úhÉÉlÉÈ, ʶɹ]õSÉÉ®ú{ÉÊ®ú{ÉɱÉxÉɪÉÊ´ÉPxÉäxÉ

OÉxlÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{iªÉè, nù´ÉiÉÉMÉÖ°ü¦ÉCiªÉÉäÌ´ÉtÉxiÉ®úRÂóMÉi´ÉÉJªÉÉ{ÉxÉɪÉ4 SÉ ´ÉºiÉÖÊxÉnæù¶ÉÆ Eò®úÉäÊiÉ *

+xÉäxÉ SÉÉÊvÉEòÉÊ®úʴɹɪÉ|ɪÉÉäVÉxɺÉƤÉxvÉÉ\UôɺjɺªÉÉ®ú¨¦É B´ÉÉ{ÉäÊIÉiÉÉxnù¶ÉǪÉÊiÉ * +ÊvÉEòÉ®úºªÉ

ºÉÉvÉxÉÉxiɦÉÚÇiÉi´ÉÉiÉ "+vªÉªÉxɨÉÉjÉ´ÉiÉ " <iªÉÉÊnùxÉÉ ºÉÉvÉxÉÉvªÉɪÉä |ÉÊiÉ{ÉÊnùiÉÉä%ÊvÉEòɪÉÇCjÉÉ{ªÉlɶɤnùÉ-

ÊIÉ{iÉ B´É ¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉ ' xÉÉ®úªÉhÉÆ xÉi´ÉÉ ' <ÊiÉ ºÉÚÊSÉiÉ& * +vªÉxÉ´ÉÉx¦ÉÊHò¨ÉÉƶSÉäÊiÉ xɨɺEòÉ®úºªÉ

¦ÉÊHò{ÉÚ´ÉÇEòi´ÉÉiÉ * ¦ÉHäò¶SÉ Ê´É¹hÉÖÊxɹ]õɪÉÉ +vªÉªÉxÉ´ÉiÉ B´É |ÉɪÉähÉ ºÉƦÉÉ´ÉÉiÉ * xÉÉ®úªÉhÉÉä ʴɹɪÉ& *

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'Eò' 'JÉ' _Eò¨ÉÇhÉÉ

2 'JÉ' - °üfÆø

3 'PÉ' - iÉi´É¨ÉÉMÉÈ 4 'JÉ' ' PÉ '--i´ÉJªÉÉ{ÉxÉɪÉ

{ÉÉ. 1 ]iÉi´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 5

--------------------------------------------------------------------------------------

xÉÉ®úªÉhÉ|ÉÉÎ{iÉ°ü{ÉÉä ÊxÉnÖÇù&JÉÉxÉxnù±ÉIÉhÉÉä ¨ÉÉäIÉ& |ɪÉÉäVÉxɨÉÖHÆò 'MɨªÉ'ʨÉÊiÉ * ºÉƤÉxnùÉä nùÉiÉÞnäùªÉ±ÉIÉhÉÉÊnùEò&*

iÉnÂù¦ÉɴɨÉÉäIÉ{ÉIÉä nùÉiÉÞnäùªÉOɽþÒjɦÉÉ´ÉÉzɺÉƤÉxvÉ& ºÉƦɴÉÒ * |ÉÊiÉ{ÉÉt|ÉÊiÉ{ÉÉnùEò±ÉIÉhÉ& ºÉƤÉxvÉ <ÊiÉ SÉäzÉ *

+ʴɹɪÉäi´ÉäxÉ|ÉÊiÉ{ÉÉti´ÉÉiÉ * ¥ÉÀhÉÉä%ʴɹɪÉi´É¨ÉxÉ{ÉxÉÉätè´É |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ ¶ÉɺjÉʨÉÊiÉ SÉ Ê´É°ürÆù *

´ÉxvªÉÉi´É¨ÉxÉ{ÉxÉÉätè´É ¨ÉÉiÉÖVÉÉÇiÉ& {ÉÖjÉ& <ÊiÉ´ÉiÉ * xÉ SÉÉʴɹɪɺªÉ ±ÉIªÉi´ÉÆ * ´ÉÉSªÉºªÉè´É ±ÉIªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ

´ÉIªÉiªÉÉSÉɪÉÇ& * xÉ SÉ ¶ÉÉ®úÒ®ú& ¶ÉɺjɺªÉ ʴɹɪÉ& * |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úʺÉrùi´ÉÉräùªÉi´ÉÉSSÉ * ¶ÉÉ®úÒ®úi´É¨Éä´É ½äþªÉÆ xÉ

iÉnÂùMÉiÉSÉèiÉxªÉʨÉÊiÉ SÉäzÉ iÉnÂùMÉiÉi´ÉºªÉÉÊ{É ½äþªÉi´ÉÉiÉ * SÉèiÉxªÉÆ i´ÉÊ´É¹ÉªÉ <iªÉÖHÆò * '' +Éi¨ÉèEòi´ÉÊ´ÉtÉ|ÉÊiÉ-

{ÉkÉªÉ '' <ÊiÉ iÉnÖùHòi´ÉÉnèùCªÉÆ ¶ÉɺjɺªÉ Ê´É¹ÉªÉ <ÊiÉ SÉäkÉnù{ªÉºÉÉ®Æú * VÉÒ´É¥ÉÀèCªÉºªÉÉÊxÉ°ü{ªÉi´ÉÉiÉ *

iÉÏiEò iÉuùiÉÉä1 ʦÉzɨÉÖiÉÉʦÉzɨÉ * ʦÉzÉÆ SÉäiºÉiªÉÆ Ê¨ÉlªÉÉ ´ÉÉ * ºÉiªÉi´Éä%uäùiɽþÉÊxÉ& * ʨÉlªÉÉi´Éä ¦ÉänùºªÉ

ºÉiªÉiÉÉ ºªÉÉiÉ * +ʦÉzÉÆ SÉäVVÉÒ´Éi´Éä ¥ÉÀi´Éä%Ê{É º´ÉªÉÆ|ÉEòɶÉi´ÉäxÉ ÊxÉiªÉʺÉrùʨÉÊiÉ xÉÉä{Énäù¹]õ´ªÉÆ *

+YÉÉxÉÆ iÉÖ iÉi{ÉIÉä º´ÉªÉÆ|ÉEòɶɺªÉ EÆòκ¨É¶SÉ xÉ ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É& *+iÉ B´ÉÊvÉEòÉ®úÒ nÚù®úiÉÉä ÊxÉ®úºiÉ& *

¥ÉÀÉi¨ÉèCªÉÉ{É®úÉäIɱÉIÉhÉÆ ¨ÉÉäIÉ¡ò±É¨ÉÊ{É |ÉiªÉÉJªÉÉiÉÆ * BäCªÉɦÉÉ´ÉÉnùYÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉSSÉ * B´É¨ÉÊvÉEòÉÊ®úʴɹɪÉ-

|ɪÉÉäVÉxÉxÉÉt¦ÉÉ´ÉÉzÉ iÉi{ÉIÉ& ¸ÉäªÉÉä%ÌlÉʦÉ& ¶±ÉÉPÉxÉÒªÉ& * xÉÉ®úªÉhɺªÉ ºÉ´ÉÉækɨÉiɪÉÉ ºÉ´ÉǸÉÖÊiÉ´ÉÉSªÉi´ÉÉ-

ÎnÂù¦ÉzÉÉxÉÉÆ SÉ VÉÒ´ÉÉxÉÉÆ º´ÉªÉÆ|ÉEòɶÉi´Éä%Ê{É ºÉʴɶÉä¹Éi´ÉäxÉ iÉjÉÉYÉÉxɺÉƦÉÉ´ÉÉiº´ÉªÉÉäMªÉiÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉÉÊvÉEòÉ®úÉÊnù-

ºÉƦɴÉÉnùjÉɪɨÉä´É {ÉIÉ& ¸ÉäªÉÉxÉ * ºÉ¨Éx´ÉªÉÉÊ´É®úÉävÉxÉ¡ò±ÉÉÊxÉ SÉÉvªÉɪÉSÉiÉÖ¹]õªÉäxÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÒªÉÉxªÉxÉäxÉ

¶±ÉÉäEäòxÉ ºÉÚSɪÉÊiÉ * ¸ÉÖiÉÒxÉÉÆ ¥ÉÀ´ÉÉSÉEòi´ÉäxÉ ºÉ¨ªÉMÉx´ÉªÉ& ºÉ¨Éx´ÉªÉ& * ºÉSÉ ´ÉÉCªÉ{ÉnùÉnùÒxÉÉÆ

|ÉiªÉäEò¨ÉκiÉ * iÉäxÉ SÉÉxÉxiÉMÉÖhÉÆ ¥ÉÀ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä * iÉjÉ SÉ |ɨÉÉhÉÉÊ´É®úÉävÉÆ ºÉÉvɪÉÊiÉ ÊuùÊiɪÉÉvªÉªÉä *

B´ÉÆ ´ÉºiÉÖÊxÉhÉǪÉÉlÉǨÉvªÉɪÉuùªÉÆ * iÉjÉ {ÉÖ°ü¹ÉähÉ ËEò EòiÉÇ´ªÉʨÉiªÉÉEòÉÆIÉɪÉÉÆ oùføÊxÉhÉÔiÉ{ÉÚhÉÇMÉÖhÉ¥ÉÀ|ÉÉÎ{iÉ-

ºÉÉvÉxɨÉÊvÉEòÉÊ®úhÉÉä Ê´ÉvÉÒªÉiÉä iÉÞiÉÒªÉä * SÉiÉÖlÉæ iÉÖ iÉqù¶ÉÇxÉÉkɺªÉ ºÉƺÉÉ®ú¨ÉÉäIÉ +ÉxÉxnù¦ÉÉäMɶSÉ ¡ò±É¨É *

iÉjÉ ºÉ´ÉÇMÉÖhɺÉÆ{ÉzÉÉä xÉÉ®úªÉhÉÉä ÊxÉnùÉæ¹ÉººÉ¨ÉÉÊvÉEò®úʽþiÉÉä%iÉ B´ÉɴɶªÉÆ pù¹]õ´ªÉ&* où¹`Âö´ÉÉ SÉ iÉÆ {É®ú¨ÉºÉÖJÉÆ 2

Ê´ÉxnùiÉä {ÉÖ¯û¹É <iªÉʦÉ|ÉɪÉ& * xÉÉ®úªÉhÉ{ÉnäùxÉ SÉèiÉiºÉ¨Éx´ÉªÉÉtlÉÇSÉiÉÖ¹]õªÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉ{ÉnùSÉiÉÖ¹]õªÉÉä{ÉÊnù¹]õ¨ÉʦÉ-

|ÉèÊiÉ * +®úÉhÉÉÆ nùÉä¹ÉÉhÉÉÆ Ê´É¯ûrùi´ÉÉzÉÉ®úÉ MÉÖhÉÉ&, iÉä¹ÉɨɪÉxÉi´ÉÉkÉè& ºÉ½äþªÉiÉ <ÊiÉ ´ÉÉ xÉÉ®úªÉhÉ& *

+iÉÉä xÉÉ®úªÉhɶɤnäùxÉ MÉÖhÉÉänùÒhÉÇi´ÉÆ ´ÉÊHò * =nùÒhÉÇ =nùÉ®ú =iEÞò¹]õ& {ÉÚhÉÇ <iªÉlÉÇ& * +®úÉhÉɨɪÉxÉÆ xÉ

¦É´ÉiÉÒÊiÉ ªÉÉäVÉxÉɪÉÆ nùÉä¹É´ÉÌVÉiÉi´ÉÆ * xÉÉ®Æú SÉäiÉxÉʴɶÉä¹ÉºÉ¨¤ÉÎxvÉi´ÉÉYYÉÉxÉÆ, iÉäxÉ xÉÉ®äúhÉ <ǪÉiÉ <ÊiÉ SÉ

xÉÉ®úªÉhÉi´ÉÆ * iÉnäù´É MɨªÉi´ÉÆ SÉ * B´ÉƦÉÚiÉ& ºÉ¨ÉÖpù¶ÉɪÉÒ xÉÉ®úªÉhÉ& * +lÉ ´ÉɺÉÖnäù´ÉÉJªÉÉä MÉÖhÉÉänùÒhÉÇ-

¶É¤nùÉäHò& ºÉ´ÉǴɺÉÉäxÉiEò¹ÉÇGòÒb÷ÉYÉÉxÉÉÊnùMÉÖhÉè¯ûSSÉi´ÉÉiÉ 3 * ºÉ¨ªÉMÉnùÉä¹ÉEò¹ÉÇhÉÉiºÉÆEò¹ÉÇhÉÉä nùÉä¹É´ÉÌVÉiÉ

<iªÉÖHò #&* |ÉEÞò¹]õtÖÊiɨÉäªÉi´ÉÉi|ÉtÖ¨xÉÉä YÉäªÉ&*

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'JÉ'--iÉuùiÉÉ

2 'PÉ' --{É®ú¨ÉÆ ºÉÖJÉÆ Ê´ÉxnùiÉ <iªÉʦÉ|ÉɪÉ& * 3 'PÉ'--=SªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉ *

6 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+. 1

---------------------------------------------------------------------------------------

YÉÉÊxÉxÉ& |ÉÊiÉ |ÉÉÎ{iÉxÉÉ®úÉävÉ®úʽþiÉi´ÉÉnùÊxɯûrùÉä MɨªÉ¶É¤nùÉlÉÇ& * B´ÉÆ 1 {É\SɨÉÚÌiÉi´É¨ÉÊ{É ºÉÚSɪÉÊiÉ *

iÉlÉÉ |ÉÊiÉÊ{É{ÉÉnùʪÉʹÉiÉi´ÉÉnùκ¨É\UôɺjÉä * iɨÉäiÉÆ MÉÖ¯Æû¶SÉ YÉÉxÉɸɪÉi´ÉäxÉ xÉÉ®úɪÉhɶɤnù´ÉÉSªÉ-

i´ÉÉzÉi´ÉÉ ºÉÚjÉÉlÉÇ =SªÉiÉä * ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÆ ¤É½Öþ¨ÉÉxÉÉlÉÈ * Sɶɤnù& {ÉÞlÉRÂóxɨɺEòÉ®úÉlÉÇ #& *

'+Ê{É'¶É¤nùÉiºÉÚjÉEòÉ®ú¨ÉÊ{É * ªÉtÊ{É ¶ÉɺjÉ|ÉÊiÉ{ÉÉtÉ {É®únäù´ÉiÉè´É ¦ÉɹªÉEòÉ®úºªÉ MÉÖ¯û&,

ºÉ B´É ºÉÚjÉEòiÉÉÇ%Ê{É, iÉlÉÉ%Ê{É näù´ÉiÉɦÉHòªÉÉ, º´ÉMÉÖ¯û¦ÉHòªÉÉ, SÉ iɨÉä´É xÉÉ®úªÉhÉÆ {ÉÞlÉRÂó-

xɨɺEò®úÉäiÉÒÊiÉ MɨªÉiÉä * xÉÉ®úªÉhÉ{ÉnäùxÉè´É MÉÖ¯ûxÉÉ¨É SÉÉä´ÉÉSÉ * +É ºÉ¨ÉxiÉÉÊuùʶɹ]õ& ºÉ B´É

ʽþ ´ªÉɺÉÉä%Ê{É * xÉ®úÉhÉɨÉÖkɨÉMÉÊiÉi´ÉäxÉ Ê´Éʶɹ]õi´ÉÉiÉ * xÉÉ®úªÉhɺªÉ xɨɺEòÉ®úÉä%{ªÉ¹]õÉRÂóMÉ&

EÞòiÉÉä xÉi´ÉäiªÉÖSªÉiÉä, iÉlÉÉ EòɪÉÇi´ÉYÉÉ{ÉxÉÉlÉÈ * iÉÆ xÉi´ÉÉ ºÉ B´É ºÉÚjÉÉlÉÇ =SªÉiÉ <iªÉlÉÇ #&2 *

+ªÉÆ Ê½þ iÉÉ´Éi|ÉhÉ´ÉÉlÉÇ& * +EòÉ®úÉä%xªÉɦÉÉ´Éʴɯûrù´ÉÉSÉÒ EòÉ®úhÉi´ÉäxÉ ºÉ´ÉÇVÉMÉiÉÉä%xªÉi´ÉÆ,

ºÉ´ÉÇnùÉä¹É¦ÉÉ´ÉÆ ºÉ´ÉÇMÉÖhɺÉÆ{ÉzÉi´ÉäxÉ VÉMÉÊuù¯ûrù±ÉIÉhÉi´ÉÆ SÉ ¥ÉÀhÉÉä ´ÉnùÊiÉ 3* iÉlÉÉSÉ

¦ÉMÉ´ÉÊiÉ ¸ÉÖÊiÉ& "+& <ÊiÉ ¥ÉÀ" <ÊiÉ ºÉ´ÉÇiÉÉä ʴɱÉIÉhɨÉEòÉ®úÉlÉÈ ¥ÉÀ ¥É´ÉÒÊiÉ *

=EòÉ®ú¨ÉEòÉ®úɦªÉ¨ÉÖiEÞò¹]õiɪÉÉ Ê¨ÉiÉi´É¨ÉÖSªÉiÉä * ´ªÉɾþiÉÒxÉɨÉÊ{É ¦ÉÚ¨Éi´ÉÉnÂù¦ÉɴɶÉÒ±Éi´ÉäxÉ

´ÉiÉǨÉÉxÉi´ÉÉiºÉÖi´ÉäxÉ ´ÉÞkÉä& º´ÉÉiÉxjªÉÉSSÉɪɨÉä´É ´ÉÉSªÉ& * ÊjÉ{ÉnùªÉÉ SÉ MÉɪÉjªÉÉ

ÊjÉ´ÉMÉÉÇi¨ÉEäòxÉ {ÉÖ¯û¹ÉºÉÚHäòxÉ SÉ * ºÉÉäªÉÆ Ê´É¹hÉÖ´Éænèù®äúEò B´ÉÉänÂùMÉÒiɺiÉnùlÉÇÊxÉhÉÉǪÉEèòººÉÚjÉè

|ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä *

#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&

uùÉ{É®äú ºÉ´ÉÇjÉ YÉÉxÉ +ÉEÖò±ÉÒ¦ÉÚiÉä iÉÊzÉhÉǪÉÉªÉ ¥ÉÀ¯ûpäùxpùÉÊnùʦɮúÌlÉiÉÉä

¦ÉMÉ´ÉÉzÉÉ®úªÉhÉÉä ´ªÉɺÉi´ÉäxÉÉ´ÉiÉiÉÉ®ú *

#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&#&

+iÉ& ºÉÚjÉÉlÉÇ =SªÉiÉ <ÊiÉ ºÉ¨ÉºiÉ´ÉänùÉä{ɤÉÞƽþEäòÊiɽþɺÉ{ÉÖ®úÉhÉÉÊnù¶É½þ¤nù®úɶªÉlÉǦÉÚiÉ&

ºÉÚjÉÉlÉÉæ ¦ÉɹªÉiÉ <ÊiÉ |ÉÊiÉYÉÉ ÊGòªÉiÉä * EòlɨÉäiÉä¹ÉÉÆ ºÉÚjÉÉhÉÉÆ |ÉɨÉÉhªÉʨÉÊiÉ

SÉänùÉÎ{iɨÉÚ±Éi´ÉÉSUØôÊiɨÉÚºÉi´ÉÉtÖÊHò¨ÉÚ±Éi´ÉÉSSÉäÊiÉ ¥ÉÚ¨É& * +ÉÎ{iɺ´ÉÉiÉ , |ɺÉÊHò¸ÉÉäiÉÞ-

´ÉHÞòhÉɨÉÉxÉÖEÚò±ªÉÉnÂù¦É´ÉÊiÉ * iÉjÉ |ÉlɨÉiÉ& |ɺÉËHò nù¶ÉǪÉÊiÉ uùÉ{É®äú ºÉ´ÉÇjÉ YÉÉxÉ

+ÉEÖò±ÉÒ¦ÉÚiÉ <ÊiÉ * uùÉ´Éä´É vɨÉÇ{ÉÉnùÉè {É®Æú ªÉκ¨ÉxªÉÖMÉä |ÉÉ{iÉä, iÉiÉ& Gò¨ÉÉnù{ÉSɪÉÉä%xiÉ4

BEòÉä´ÉʶɹªÉiÉä iÉκ¨ÉxuùÉ{É®äú * ºÉ´ÉÇjÉ, ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉhÉɨÉÞ¹ÉÒhÉÉÆ näù´ÉÉxÉÉÆ SÉ * Eäò¹ÉÆÊSÉÊnùnÆù ´ÉÉ

iÉi´É¨ÉnùÉä ´ÉäÊiÉ ºÉƶɪÉÉä ¤É¦ÉÚ´É * iÉjÉ SÉèEòiÉ|ÉvÉÉxªÉÆ Eäò¹ÉÉÆÊSÉiÉ , +xªÉiÉ®ú|ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉxªÉä¹ÉÉÆ,

<nù¨Éä´É xÉÉxªÉÊnùiªÉxªÉä¹ÉÉÆ, iÉÊuù{É®úÒiɨÉ{É®äú¹ÉÉʨÉÊiÉ YÉÉxɨÉÉEÖò±ÉҤɦÉÚ´É * iÉÊzÉhÉǪÉɪÉ

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'JÉ' 'PÉ'--B´ÉÆSÉ 3 '´ÉÊHò' *

2 'PÉ' --ºÉÚjÉÉlÉÇ <iªÉÖSªÉiÉä * 4 'JÉ'--+xiÉiÉ&

{ÉÉ. 1 ]iÉi´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 7

---------------------------------------------------------------------------------------

¥ÉÀ¯ûpäùxpùÉ̦ɮúÌlÉiÉ <ÊiÉ ¸ÉÉäiÉÞxnù¶ÉǪÉÊiÉ * <nù¨Éä´É iÉi´ÉÆ xÉÉxªÉÊnùÊiÉ ºÉ¨ªÉMYÉÉxÉÊxÉhÉÇ-

ªÉÉ{ÉäIɪÉäxpùÉÊnùʦɮúÌlÉiÉÉä ¥ÉÀÉ ¯ûpù¶SÉ1* iÉiɺiÉè& ºÉ´Éǯû{ÉMɨªÉÉäkɨÉÉÊvÉEòÉÊ®úʦɮú±É¤vÉiÉk´ÉÉä-

iEòh`öÉ{ÉÊ®úÊJÉzɾþnùªÉè®úxÉxªÉ¶É®úhÉi´ÉäxÉ ºÉEò¯ûhɨÉʦɹ]ÚõªÉ |ɺÉÉÊnùiÉÉä%ÌlÉiÉÉä ¦ÉMÉ´ÉzÉ®úɪÉhÉÉä

´ªÉɺÉi´ÉäxÉÉ´ÉiÉiÉÉ®äúÊiÉ ´ÉHÞòº´É¯û{ɨÉɽþ *

'' YÉÉxɶÉÉÊHò¤É±Éè´ÉÒªÉæiÉäVÉÉƺªÉ¶Éä¹ÉiÉ& *

¦ÉMÉ´ÉSUô¤nù´ÉÉSªÉÉÊxÉ Ê´ÉxÉÉ ½äþªÉèMÉÖÇhÉÉÊnùʦÉ& '' **

<iªÉÉnùɴɶÉä¹ÉiÉ <ÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉÊzÉ®úÊiɶɪÉYÉÉxÉÉÊnùMÉÖhÉ´ÉÉx¦ÉMÉ´ÉSUônùÉlÉÇ =Hò& ºªÉÉiÉ *

MÉÖhÉMÉÖhªÉ¦Énäù#ÉʦÉ|ÉɪÉÉiÉ * xÉSÉ MÉÖhÉÉxÉÉÆ {É®úº{É®Æú ¦Éänù& * ʴɶÉä¹ÉÉÆRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉè´É ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉ-

Ê´É®úÉävÉÉiÉ * xÉxÉÖ EòlɨÉäEòºªÉè´É MÉÖhÉMÉÖÊhɦÉÉ´É& * MÉÖhÉ´ªÉÊiÉHòÉä ʽþ MÉÖhɺÉƤÉvÉäxÉ 2 MÉÖhÉ´ÉÉxÉ *

nùhb÷´ªÉÊiÉÊ®úHòÉä nùhb÷ÒÊiÉ´ÉiÉ ʦÉzɪÉÉä®äú´É iÉlÉɪÉÉä®äú´É iÉlÉÉxÉ֦ɴÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ * |ÉiªÉIɺªÉ B´É

nùhb÷nùÎhb÷xÉÉä¦ÉænùÉxÉ֦ɴÉÉiºÉÆx¤ÉvÉÉ{ÉäIɪÉÉ nùhb÷ÒÊiÉ ªÉÖVªÉiÉä* xÉSÉ MÉÖhÉMÉÖÊhÉxÉÉä¦ÉænùÉä%xÉÖ¦ÉÚªÉiÉÉä *

' Ê´ÉYÉÉxɨÉÉxÉxnÆù ¥ÉÀ ' <iªÉÉÊnùºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉɦÉänù|ÉiÉÒiÉä& * ±ÉÉäEäò SÉ ' ¶ÉÖC±É& {É]õ '

<iªÉÉnùÉè * iÉjÉ ¶ÉÉèC±ªÉºÉƤɨvÉÉ{ÉäIɪÉÉ ¶ÉÖC±Éi´ÉʨÉÊiÉ SÉäzÉ * ' ¶ÉÖC±ÉÉä ´ÉhÉÇ ' <ÊiÉ |ɪÉÉäMÉnù¶ÉÇ-

xÉÉiÉ * iÉlÉÉSÉ ¸ÉÖÊiÉ& ' ·ÉäiÉÆ °ü{É ' ʨÉÊiÉ, ' iɺªÉ ½þ ´ÉÉ BiɺªÉ {É®ú¨ÉºªÉ xÉÉ®úªÉhɺªÉ

SÉi´ÉÉÊ®ú ¯û{ÉÉÊhÉ ¶ÉÖC±ÉÆ ®úHÆò ®úÉèC¨ÉÆ EÞò¹hÉ ' ʨÉÊiÉ SÉ * ¶ÉÉèCªÉʨÉiªÉÉÊnù´ªÉ´É½þÉ®úÉä ÊxɹEò¹ÉÉÇlÉÇ&

º´É¯û{Éi´ÉʨÉÊiÉ´ÉiÉ * ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ Ê½þ ºÉ´Éæ¹ÉɨɦÉänäù |ɨÉÉhɨÉ * ' ¨ÉÞrù]õ ' <iªÉÉÊnù-

ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉä%Ê{É EòÉ®úhÉäxÉɦÉänù|ÉiÉÒiÉäÌ´ÉxÉɶÉÉSSÉ EòɪÉǺªÉ ¦ÉänùɦÉänùÉä{É{ÉÊkÉ& * iɺ¨ÉÉpÞù´ªÉä

ºÉiªÉ{ªÉ{ÉÉʪÉxÉÉÆ MÉÖhÉÉÊnùxÉÉÆ ¦ÉänùɦÉänùÉè, ªÉÉ´Éqù´ªÉ¦ÉÉÊ´ÉxÉɨɦÉänù& * xÉxÉÖ ¦Éänù& |ÉiÉÒªÉiÉä MÉÖhÉMÉÖÊhÉ-

xÉÉä&, {É]õºªÉ ¶ÉÉèC±ªÉʨÉÊiÉ iÉzÉ * ʴɶÉä¹É|ÉiÉÒÊiÉ®äú¹ÉÉ ' {É]õºªÉ ¦Éänù ' <ÊiÉ´ÉiÉ * xÉʽþ

{É]õÉnÂù¦ÉänùºªÉ ¦Éänù& * +xɴɺlÉÉxÉÉiÉ * ªÉlÉÉSÉ ºÉ¨É´ÉɪɺªÉ ºÉi´ÉʨÉÊiÉ º´É¯û{ɦÉÚiɨÉä´É

ºÉi´ÉÆ Ê´É¶É乪ÉiÉä * xÉSÉ iɺªÉ ºÉkÉÉ Ê¦ÉzÉÉ%¦ªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä ´Éè¶ÉäʹÉEèò& * pù´ªÉMÉÖhÉEò¨ÉǺ´Éä´É

ºÉkÉɺÉɨÉÉxɺªÉ ´ÉÞkÉä& * +κiÉ SÉ '' ºÉ¨É´ÉɪÉ& ºÉÊzÉ '' ÊiÉ |ɪÉÉäMÉʴɶÉä¹É& * +xªÉlÉÉ

' ºÉ¨É´ÉɪÉ& ºÉ¨ÉÉ´ÉɪÉ& ' <ÊiÉ´ÉnùxÉlÉÇEò& |ɪÉÉäMÉ& ºªÉÉiÉ * xÉSÉÉè{ÉSÉÉÊ®úEÆò ºÉ¨ÉÉ´ÉɪɺÉi´É¨É *

¨ÉÖJªÉiɺnù¦ÉÉ´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * ªÉlÉÉSÉ ¨ÉÉʪÉxÉÉÆ ¥ÉÀhÉ& ºÉiªÉYÉÉxÉÉxÉxnùi´ÉÉÊnù * xÉSÉèEòκ¨Éx¥ÉÀÊhÉ

ʴɶÉä¹É¨ÉxiÉ®äúhÉ ºÉiªÉYÉÉxÉÉÊnù¶É¤nù|É´ÉÞÊkÉ&, iÉä¹ÉÉÆ {ɪÉÉǪÉi´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * ÊxÉ̴ɶÉä¹Éä%Ê{É

´ÉºiÉÖxªÉxÉÞiÉÉÊnù´ªÉÉ´ÉiɪÉǦÉänùÉSUô¤nùÉxiÉ®ú|É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ SÉäiÉ *

_______________________________________________________________

1 ' PÉ ' -- +ÌlÉiÉÉè ¥ÉÀ¯ûpùÉè

2 ' JÉ ' -- MÉÖhÉÒ MÉÖhɺÉƤÉxvÉäxÉ

8 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [ +. 1

---------------------------------------------------------------------------------------

+xÉÞiÉÉÊnù´ªÉÉ´ÉÞkªÉÉ ¥ÉÀÊhÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉä%κiÉ ´ÉÉ xÉ´ÉÉ * xÉ SÉänùEò{ÉnäùxÉè´ÉÉJÉhb÷ÉlÉÇʺÉräù& {ÉnùÉxiÉ®ú-

´ÉèªÉlÉ®ÂúlÉ {ɪÉÉǪÉi´ÉÆ SÉ ºÉiªÉÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ ºªÉÉiÉ * ʴɶÉä¹ÉɦªÉÖ{ÉMɨÉäxÉ 1´Éänù{ÉnùÉäÊnùiɺªÉ

¥ÉÀhÉÉä%xÉxiÉMÉÖhÉi´ÉʨÉiªÉº¨Éx¨ÉiɨÉä´ÉÉʴɺ¨ÉÞiÉʴɨɱÉʴɤÉÖvɨɽþÉVÉxɨÉÉxɺɨÉÉxÉxÉÒÊJɱÉPɺ¨Éè®úº¨ÉÞiÉ-

¨ÉÊ{É iÉè®úRÂóMÉÒEÞòiÉÆ ºªÉÉiÉ * +lÉÉxÉÞiÉÉÊnù´ªÉÉ´ÉÞkÉä®úxªÉÉä ʴɶÉä¹ÉÉä xÉɦªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä, +vªÉºiÉÉ-

iÉpÚù{É´ªÉÉ´ÉÞkÉä®äú´É Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉ , xÉSÉ iÉÉ´ÉiÉÉ%uèùiɽþÉÊxÉ&, ¦Éɴɯû{ÉʴɶÉä¹ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ , ¦ÉÉ´ÉuèùiÉÆ

ʽþ iÉè®ú¦ªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä, +iÉÉä xÉɦÉÉ´ÉäxÉ ºÉʴɶÉä¹Éi´É|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ ªÉÊnù ¥ÉªÉÉiºÉ |ɹ]õ´ªÉ& *

ºÉÉä%¦ÉÉ´ÉÉä ¥ÉÀhÉÉä ʦÉzÉ& ÊEò¨ÉÖiÉÉʦÉzÉ <ÊiÉ * ʦÉzɶSÉänÂù¦ÉänùvɨÉÇEòi´ÉÉnù¦ÉÉ´ÉÊ´Éʶɹ]õi´ÉÉSSÉ ¥ÉÀhÉ&

ºÉʴɶÉä¹Éi´É¨É * +ʦÉzɶSÉänù¦ÉÉ´É B´É ´ÉÉ ¥ÉÀè´É´ÉÉ ºªÉÉiÉ * +¦ÉÉ´Éi´Éä ¶ÉÚxªÉ´ÉÉnù|ɺÉRÂóMÉ& *

¥ÉÀ¨ÉÉjÉi´Éä ¥ÉÀ{ÉnäùxÉè´É iɺªÉ ʺÉräù& {ÉnùÉxiÉ®ú´ÉèªÉl«É¨É * +xÉÞiÉÉt¦ÉÉ´ÉÉä{ɱÉÊIÉiɺ´É¯û{Éi´ÉÉzÉÉ-

¦ÉÉ´ÉÊ´Éʶɹ`öÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ <ÊiÉ SÉäiÉÂ, ={ɱÉÊIÉiÉi´ÉʴɶÉä¹É& EäòxÉ ´ÉɪÉÇiÉä * º´É¯û{Éi´ÉÆ ´ÉÉJªÉÉlÉÇi´É-

¨ÉJÉhb÷ÉlÉÇi´ÉÆ SÉ * iɺ¨ÉÉiºÉ´ÉÇlÉÉ ºÉ´ÉÇ´ÉÉÊnùʦɮú¦ªÉÖ{ÉäªÉÉä ʴɶÉä¹É&* ºÉÉä%ªÉ¨ÉäEòjÉÉ{ɪÉÉǪÉxÉÉxÉɶɤnù-

|É´ÉÞÊkɽäþiÉÖ& * iÉäxÉèEò¨Éä´ÉÉxÉäEòvÉÉ pù´ªÉMÉÖhÉÊGòªÉɺÉɨÉÉxªÉÉÊnùº´É¯û{ÉähÉ 2|ɨÉÉhÉÉ´ªÉ´É½þÉ®ú{Énù´ÉÒ-

¨ÉvªÉɺiÉä * ºÉSÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉä ´ÉºiÉÖº´É¯û{ÉÆ º´ÉÊxÉ´ÉÉǽþEò¶SÉ* xÉSÉäoù¶ÉÆ Ê´É¶Éä¹É¨ÉxiÉ®äúhÉ ºÉ´ÉǹÉÉÆ -

´ªÉ´É½þÉ®úÊxÉ´ÉÉǽþ&* xÉSÉ MÉÖhÉMÉÖhªÉÉÊnù¦Éänäù ºÉƤÉxvɺºÉƦɴÉÒ * iɺªÉ ºÉƤÉxvɺªÉ iÉiÉÉä ʦÉzÉi´Éä

MÉÖhÉ´Énäù´É ºÉƤÉxvÉÉxiÉ®úÉ{ÉäIÉi´ÉÉnùxɴɺlÉÉxÉiÉ * +ʦÉzÉi´Éä ´ÉºiÉÖ¨ÉÉjÉʨÉÊiÉ xÉ ºÉƤÉxvɺºªÉÉiÉ *

iɺ¨ÉÉnÂùMÉÖhÉMÉÖÊhÉxÉÉä¦ÉænÆù ¦ÉänùɦÉänùÉè ´ÉÉ Eò±{ÉÉʪÉi´ÉÉ, iɪÉÉ人ÉƤÉxvÉÆ ºÉ¨É´ÉɪɨÉxªÉÆ ´ÉÉ Eò±{ÉʪÉi´ÉÉ,

iÉnùxɴɺlÉÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÈ iɺªÉ º´ÉÊxÉ´ÉÉǽþEòi´ÉÉEò±{ÉxÉÉuù®ú¨ÉäEòºªÉ pù´ªÉºªÉ MÉÖhÉÉÊnùʴɶÉä¹É¯û{ÉähÉ

º´ÉÊxÉ´ÉÉǽþEòi´É¨É * iÉnäù´É¨ÉäEò B´É xÉÉ®úªÉhÉÉä YÉÉxÉɷɪÉÉÇÊnùºÉʴɶÉä¹ÉÉxiÉMÉÖhÉMÉÖhÉi¨ÉEòÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ

´ªÉɺÉi´ÉäxÉÉ´ÉiÉiÉ®äúÊiÉ ºÉÚHò¨ÉÖHò¨É *

iÉlÉÉSÉ ¨É½þÉä{ÉÊxɹÉÊnù 3-

'' MÉÖhÉÉÊGòªÉÉnùªÉÉä ʴɹhÉÉä& º´É¯û{ÉÆ xÉÉxªÉÊnù¶ªÉiÉä*

+iÉÉä ʨÉlÉÉä%Ê{É ¦ÉänùÉä xÉ iÉä¹ÉÉÆ EòζSÉiEònùÉSÉxÉ **

º´É°ü{Éä%Ê{É Ê´É¶Éä¹ÉÉä%κiÉ º´É¯û{Éi´É´Énäù´É iÉÖ *

¦ÉänùɦÉÉ´Éä%Ê{É iÉäxÉè´É ´ªÉ´ÉɽþÉ®ú¶SÉ ´ÉiÉÇiÉä ** '' <ÊiÉ *

¥ÉÀiÉEæò SÉ-

'' +ʦÉzÉi´É¨É¦Éänù¶SÉ ªÉlÉÉ ¦ÉänùÊ´É´ÉÌVÉiɨÉ *

´´É´É½þɪÉÈ {ÉÞlÉEÂò SÉ ºªÉÉnäù´ÉÆ ºÉ´Éæ MÉÖhÉÉ ½þ®äú& **

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'PÉ'_ +xÉxiÉ´Éänù{ÉnùÉäÊnùiɺªÉ 3 'PÉ'_ {É®ú¨ÉÉä{ÉÊxɹÉÊnù

2 'JÉ'_ º´É¯û{ÉähÉ ´´É´É½þÉ®ú-

{ÉÉ. 1 ]iÉi´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 9

+lÉä¹`öÉÊxɹ]õ|ÉÉÎ{iÉ{ÉÊ®ú½þÉ®äúSUÚôxÉÉÆ iÉtÉäMɨÉÊ´ÉVÉÉxÉiÉÉÆ iÉVÉYÉÉ{ÉxÉÉlÉÈ ´Éänù¨ÉÖiºÉzÉÆ

´´É\VɪÉƶSÉiÉÖvÉÉÇ ´ªÉ¦ÉVÉiÉ SÉiÉÖ̴ɶÉÊiÉvÉèEò¶ÉiÉvÉÉ uùÉnù¶ÉvÉÉ SÉ * iÉnùlÉÇÊxÉhÉǪÉɪÉ

¥ÉÀºÉÚjÉÉÊhÉ SÉEòÉ®ú *

+¦ÉänùʦÉzɪÉÉä¦ÉænùÉä ªÉÊnù´ÉÉ ¦ÉänùʦÉzɪÉÉä& *

+xÉ´ÉκlÉÊiÉ®äú´É ºªÉÉzÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉiÉɨÉÊiÉ&**

¨ÉڱɺÉƤÉxvɨÉYÉÉi´ÉÉ iɺ¨ÉÉnäùEò¨ÉxÉxiÉvÉÉ *

´ªÉ´É½þɪÉÈ Ê´É¶Éä¹ÉhÉ nÖùºiÉEÇò¤É±ÉiÉÉä ½þ®äú& *

ʴɶÉä¹ÉÉä%Ê{É º´É¯û{ÉÆ ºÉ º´ÉÊxÉ´ÉÉǽþEòiÉÉ%ºªÉ SÉ '' * <ÊiÉ *

+lÉäiªÉÉnäù®úªÉ¨ÉlÉÇ& * +lÉÉxÉ®úxiɨÉä´É * +xªÉjÉÉ´ªÉÉ{ÉÞiɺÉÖJÉ|ÉÉ{iÉÉè nÖù&JÉ{ÉÊ®ú½þÉ®äú SÉäS´ÉiÉÉÆ

iɪÉÉä¯û{ÉɪÉÆ Ê´Éʶɹ]õ¨ÉVÉÉxÉiÉÉÆ iÉVYÉ{ÉxÉÉlÉÈ ´Éänù¨É{É{ÉÉ`öÉ1 nÖùiºÉzɨÉxÉʦɴªÉHò¨ÉvªÉ{ÉxÉäxÉ

´ªÉ\VɪÉzÉvªÉäiÉÞhÉɨɱ{ɶÉÉÊHòi´ÉÆ ´ÉÒIªÉ @ñMÉÉÊnù¦ÉänäùxÉ SÉiÉÖvÉÉÇ ´ªÉ¦ÉVÉiÉÂ2 * iÉÉƶSÉ SÉiÉÖ®úÉä

´ÉänùÉx|ÉiªÉäEÆò ¶ÉÉJÉÉä{ɶÉÉJÉɦÉänäùxÉ ´ªÉ¦ÉVÉiÉ ; @ñM´ÉänÆù SÉiÉÖʹɶÉÊiÉvÉÉ, ªÉVÉ´Éænù¨ÉäEò¶ÉiÉvÉÉ,

ºÉɨɴÉänÆù ºÉ½þºjÉvÉÉ, +lÉ´ÉÇ´ÉänÆù uùÉnù¶ÉvÉäÊiÉ* iÉä¹ÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉlÉǨÉÖ{ÉGò¨ÉÉä{ɺÉƽþÉ®úÉÊnù-

iÉÉi{ɪÉǪÉÖÊHò¦ÉÌxÉhÉæiÉÖÆ ¥ÉÀºÉÚjÉÉÊhÉ SÉEòÉ®äúÊiÉ ¸ÉÖÊiɨÉÚ±Éi´ÉÆ ªÉÖÊHò¨ÉÚ±Éi´ÉÆ SÉ |Énù̶ÉiÉÆ

ºÉÚjÉÉhɨÉ *

xÉx´ÉÉMɨɺªÉ|ɨÉÉhªÉÉzÉ iÉx¨ÉÚ±ÉiɪÉÉ |ɨÉÉhªÉÆ ÊºÉnÂùvªÉiÉiÉÒÊiÉ * iÉzÉ

iÉnù|ɨÉÉhªÉºªÉÉ{ªÉÉMɨÉ|ɨÉÉhªÉÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®äú nÖùººÉÉvÉi´ÉÉiÉ * xÉSÉèiÉnÖùxÉÖ¨ÉɺÉÉvªÉ¨É *

´ÉÉCªÉ¤ÉÉävÉEòi´Éä%xÉÖ¨ÉÉ|ɪÉÉäMÉ´ÉèªÉªÉÂ#ÉiÉ * ´ÉSÉxÉɪÉkÉi´ÉÉiºÉÉvÉxɺªÉ * EòlÉÆ SÉɤÉÉävÉEäòxÉ3

{É®Æú |ÉÊiÉ ºÉÉvɪÉäiÉ * ºªÉÆ ´ÉÉ EòlÉÆ ¤ÉÖvªÉäiÉ * |ÉiªÉIÉÆ ¨ÉÉxÉÆ , xÉÉ%MɨÉ& <iªÉªÉÆ

ʺÉrùÉxiÉÉä%Ê{É º´ÉMÉÖ¯û´ÉÉJªÉÉnù´ÉʺÉiÉÒªÉiÉä * +ÉMɨɨɺªÉÉ|ÉɨÉÉhªÉÆ ´ÉnùiÉ& |ÉiªÉIɺªÉÉÊ{É

ºªÉÉiÉ * |ÉiªÉIɺªÉ ºÉÆ|ÉÊiÉ{ÉzÉÆ |ɨÉÉhªÉÆ SÉänùÉMɨɺªÉÉÊ{É iÉlÉÉ * ËEòSÉ xÉÉ%MɨÉ&

|ɨÉÉhÉʨÉÊiÉ ´ÉSÉxÉÆ |ɨÉÉhɨÉÖiÉÉ|ɨÉÉhÉɨÉ * +|ɨÉÉhÉÆ SÉänùÉMɨÉ& |ɨÉÉhɨÉä´É * |ɨÉÉhÉÆ

SÉäiº´É´ªÉɽþÊiÉ& * +iÉ& |ɨÉÉhªÉ¨ÉRÂóMÉÒEòɪÉǨÉ * +lÉÉSªÉäiÉ, ´ÉHÞòYÉÉxÉÆ ¶ÉɤnùÉnùxÉÖ¨ÉÒªÉiÉä,

+É{iÉ´ÉÉJªÉºªÉ YÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEòi´ÉÉVVÉÉxÉʱÉRÂóMÉEòÉä%lÉÉæ%´ÉMɨªÉiÉä, iÉVVÉÉxɺªÉ ªÉlÉÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ, +iÉÉä

xÉÉ´ªÉ´ÉvÉÉxÉäxÉÉÊ{É ¶É¤nùÉnùlÉÇÊxɶSɪÉ&, +´ªÉ´ÉvÉÉxÉäxÉ ¶É¤nùÉnùlÉÇÊxɶSɪÉä |ɨÉÉhÉÉ|ɨÉÉhÉ´ÉÉJªÉ-

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'Eò' 'JÉ'--¨É{ÉÉ`öÉnÖù- 3 'Eò' 'JÉ'--Eòi´ÉäxÉ

2 'Eò' 'JÉ'--´ªÉ\VɪÉxÉ iÉÉƶSÉ

10 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+. 1

---------------------------------------------------------------------------------------

ʴɦÉÉMÉÉä xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ * ¨Éè´É¨ÉÂ* xÉ iÉÉ´ÉuùHÞòYÉÉxɨÉÉjÉxÉ{ɨÉÉxÉÆ ¶É¤nùÉiÉ iÉlÉɺÉÊiÉ iÉnÂù´´ªÉ

´ÉvÉÉxÉäxÉÉÊ{É ¶É¤nùÉnùlÉÇMɨÉɦÉÉ´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉ 1 * +lÉÇʴɶÉäʹÉiÉÆ YÉÉxɨÉxÉÖ¨ÉÒªÉiÉä SÉänùlÉÇ& |ÉlɨÉiÉ&

|ÉiÉÒiÉ <ÊiÉ ÊEò¨ÉjÉ ´ªÉ´ÉvÉÉxɨÉ * |ÉiÉÒªÉiÉ B´É Eäò´É±ÉÆ |ÉlɨÉiÉÉä xÉ ÊxɶSÉiÉ& iÉi|ɨÉÉhÉÉxiÉ®úÉnäù´É

ʽþ ÊxɶSÉÒªÉiÉä, iɺ¨ÉÉnùxÉÖ¨ÉÉxÉÉi¨ÉEÆò {ÉÖ¯û¹É´ÉÉJªÉʨÉÊiÉ SÉäzÉ * ¶É¤nùÉnäù´ÉÉlÉÇYÉÉxÉÆ, iÉÊzÉnùÉæ¹Éi´ÉYÉÉxÉÆ

|ɨÉÉhÉÉxiÉ®ú{ÉäIɨÉ * xÉSÉ iÉÉ´ÉiÉÉ iɺªÉ iÉjÉÉ|ÉɨÉÉhªÉ¨É * +xªÉlÉÉ |ÉiªÉIÉä%Ê{É CEòÊSÉÊzÉnùÉæ¹Éi´É-

YÉÉxɺªÉ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úÉvÉÒxÉi´ÉäxÉ º´ÉÉlÉæ |ɨÉÉhªÉɦÉÉ´É|ɺÉRÂóMÉÉnùxÉÖ¨ÉÉxÉÉi¨ÉiEòi´É|ɺÉRÂóMÉÉSSÉ * +iÉ

+ÉMɨɺªÉ º´ÉlÉæ |ɨÉÉhªÉ¨ÉRÂóMÉÒEòɪÉǨÉ * ËEò {ÉÖxÉ´Éænù¶É¤nùºªÉ * iÉnäùiÉnùɽþ ¦ÉMÉ´ÉÉx¦ÉɹªÉEòÉ®úÉä

' ´Éänù ' ʨÉÊiÉ * ´ÉänùÉxÉnäù´É ʽþ ´Éänù <iªÉÖSªÉiÉä * ´ÉänùÉä xÉ ´ÉänùªÉiÉÒÊiÉ Ê´É|ÉÊiɹÉrù¨É * iÉSSÉ

|ɨÉÉhªÉÆ º´ÉiÉ B´ÉɦªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉÆ |ÉiªÉIÉ´Énäù´É * {É®úiɶSÉäkɺªÉÉÊ{É {É®úiÉ <iªÉxɴɺlÉÉxÉÉiÉ *

xÉSÉÉxÉÖ¨ÉÉnäù& MÉÖhÉʴɨɶÉÇ& ÊGòªÉiÉä * nùÉä¹ÉɦÉÉ´Éä |ɨÉÉhªÉʺÉräù&* iɺ¨ÉÉqùÉä¹ÉÉnù|ɨÉÉhªÉÆ nùÉä¹ÉɦÉÉ´Éä

º´ÉiÉ B´É |ɨÉÉhªÉÆ * nùÉä¹ÉºªÉ |ɨÉÉhªÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÉqùÉä¹ÉɦÉÉ´ÉÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúÊEòi´ÉÉkɺ¨ÉÉnäù´É

|ɨÉÉhªÉÆ xÉ º´ÉiÉ <ÊiÉ SÉäkÉnùªÉÖHÆò * xÉÁÖkÉƦÉEòɦÉÉ´ÉÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúÊEòi´ÉäxÉÉMxÉä®úÉè¹hªÉ¨Éº´ÉiÉ&

ºªÉÉiÉ * iɺ¨ÉÉi|ɨÉÉhÉÉxÉÉÆ |ÉɨÉÉhªÉÆ º´ÉiÉ B´É * nùÉä¹ÉÉnù|ÉɨÉÉhªÉÆ * nùÉä¹É¶SÉ ½þ±É´Éi|ɨÉÉhÉÉ-

VVÉɪÉiÉä * =HÆò SÉ ¥ÉÀiÉEæò-

'' +où¹]õʨÉxpùªÉÆ i´ÉIÉÆ iÉEòÉæ%nÖù¹]õºiÉlÉÉ%xÉÖ¨ÉÉ

+ÉMɨÉÉä%nÖù¹]õ´ÉÉJªÉÆ SÉ º´ÉoùCSÉÉxÉ֦ɴɺº¨ÉÞiÉ& *

¤É±É´Éi|ɨÉÉhÉiɶSÉè´É YÉäªÉÉ nùÉä¹ÉÉ xÉSÉÉxªÉÉlÉÉ ** '' <ÊiÉ *

ËEò {ÉÖxÉ´ÉænùºªÉÉ{ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´ÉäxÉɺÉƦÉÉ´ªÉnùÉä¹ÉºªÉ * {ÉÖ¯û¹ÉEÞòiÉi´Éä ÁYÉÉxÉÊ´É|ɱɦ¦ÉÉÊnùnùÉä¹É-

¶É¶ÉÆCªÉä®úxÉ * xÉSÉ ´ÉänùÊxÉiªÉi´ÉÆ Ê´ÉxÉÉ vɨÉÉÇÊnùʺÉÊrù&* xÉSÉÉoù¹]õi´ÉÉkÉnù¦ÉÉ´É&* |ÉiªÉIÉɪÉÉäMªÉ-

i´ÉÉkɺªÉ * où¶ªÉxiÉä ʽþ ºÉÚI¨ÉoùÎM¦ÉººlÉÚ±ÉoùÎM¦É®úoù¹]õÉ& * Ê´É|ÉÊiÉ{ÉkÉÉè {É®ú´ÉÉCªÉÉtÖHòªÉÉ

´ÉÉ ÊxÉhÉǪÉ& * ªÉÖHòʴɹɪÉi´ÉÉkÉÖ vɨÉÉÇnùÉè ´ÉÉCªÉÉ{ÉäIÉÉ * iɺªÉ SÉ {ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´ÉEò±{ÉxÉä

ºÉ´ÉÇYÉi´ÉiÉiEÞòiÉi´ÉÉÊnù2MÉÖ¯ûEò±{ÉxÉÉ ºªÉÉiÉ * xÉSÉ ÊxÉiªÉi´Éä ËEòÊSÉiEò±{ªÉ¨É * EòiÉÇÊ®ú

|ɨÉÉhÉɦÉÉ´Éä º´ÉiÉ B´É ÊxÉiªÉi´ÉÆ ºªÉÉnäù´É * xÉSÉ vɨÉÉÇÊnù& EòºªÉÊSÉi|ÉiªÉIÉ& |ɨÉäªÉi´ÉÉiEò-

®úiɱÉɨɱÉEò´ÉÊnùiªÉxÉÖ¨ÉÉxɨÉÉjÉÉiºÉ´ÉÇYÉʺÉÊrù& * Ê´É£òÊiÉ{ÉzÉÉ nùªÉÇ& EäòxÉÊSÉi{ÉÉÊ]õiÉÉ&

nù®úÒi´ÉÉiºÉÆ|ÉÊiÉ{ÉzÉnù®úÒ´ÉÊnùiªÉÉÊnùxÉÉ ËºÉ½þ¸ÉÞRÂóMÉnäù®úÊ{É ºÉÉè±É¦ªÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * ªÉÉäMªÉxÉÖ{ɱÉΤvÉ-

Ê´É{ÉÖrùÉäªÉÆ ½äþiÉÖÊ®úÊiÉ SÉäiºÉ¨É& {ɪÉÉÇxÉÖªÉÉäMÉÉ& * vɨÉÉÇÊnùºÉÚI¨É´ÉºiÉÖÊxÉnù̶ÉxÉ ={ɱÉΤvɪÉÉäMªÉ-

i´É¨Éä´É xÉÉκiÉÊiÉ SÉänäù´ÉÆ {ÉÞlÉÖ±ÉMɦÉÒ®únù®úÒEòÉ®úhɺªÉäiªÉÊ{É 3 ºÉ¨ÉÆ ºÉ¨ÉÉvÉÉxɨÉ * |ÉiªÉxÉÖ¨ÉÉ

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'PÉ' --+lÉÉÇ´ÉMɨÉɦÉÉ´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉ 3 'PÉ' --nù®úÒÊ´ÉnùÉ®úhÉEòÉ®úhɺªÉäiªÉÊ{É

2 'Eò' --iÉiEòiÉÞÇi´ÉÉÊnù

{ÉÉ .1 ]iÉi´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 11

---------------------------------------------------------------------------------------

SÉÉjÉ ºÉƦɴÉÊiÉ, ʴɨÉiÉÉä vɨÉÇoùRÂó xÉ ¦É´ÉÊiÉ, {ÉÖ¯û¹ÉiÉi´ÉÉiÉÂ, +Ê´É|ɱɦ¦ÉEòi´ÉÊxɪÉiɶSÉ xÉ ¦É´ÉÊiÉ, * xÉSÉÉ{ÉʺÉrùÉxiÉÉäÊHòÊ®úªÉ¨É * Eäò´É±ÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉMɨªÉºÉ´ÉÇYÉÊxÉ®úɺÉ{É®úi´ÉÉnùºªÉÉ& * +lÉ ´ÉÉCªÉi´Éɱ±ÉÉèÊEòEò´ÉÉCªÉ´Éi{ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´ÉÆ

¨ÉxªÉälÉÉ&, ºÉ¶É®úÒ®úEòiÉÞÇ®úʽþiÉi´ÉÉnù{ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´ÉÆ ËEò xÉ ºªÉÉnùÉi¨É´ÉiÉ * '' xÉ iɺªÉ EòɪÉÈ

Eò®úhÉÆ SÉ Ê´ÉtiÉ '' <iªÉÉÊnù´ÉÉCªÉʺÉÊrùi´ÉÉzÉä·É®úºªÉÉiªÉxiÉÉʺÉÊrùÊ®úÊiÉ SÉäzÉ * ºÉ´ÉæYÉ·É®ú-

ʺÉrùÉè iÉiEÞòiÉi´ÉäxÉ ´Éänù|ɨÉÉhªÉʺÉÊrù&,|ÉɨÉÉhªÉʺÉrùÉè iÉiÉ& ºÉ´ÉÇYÉʺÉÊrùÊ®úiªÉxªÉÉä¸ÉªÉi´ÉÉiÉ *

iɺ¨ÉÉnù{ÉÉè¯û¹ÉäªÉÉä ´Éänù& ºiÉ B´É |ɨÉÉhÉÆ SÉäÊiÉ ÊºÉrù¨É 1 ** iÉSSÉÉäHò¨ÉÉSÉɪÉæhÉè´É ´Éänù¨ÉÖiºÉzÉÆ

´ªÉ\VɪÉÊzÉÊiÉ ** ºiÉ B´É ´ÉänùªÉiÉÒÊiÉ ´Éänù& * iÉlÉÉSÉ Ê{É{{ɱÉÉnù¸ÉÖÊiÉ&- '' xÉäÎxpùªÉÉÊhÉ

xÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ ´ÉänùÉ Áä´ÉèxÉÆ ´ÉänùªÉÎxiÉ iɺ¨ÉÉnùɽÖþ´ÉænùÉ <ÊiÉ '' * '' xÉ SÉIÉÖxÉÇ ¸ÉÉäjÉÆ xÉ iÉEòÉæ xÉ

º¨ÉÞÊiÉ´ÉænùÉ Áä´ÉèxÉÆ ´ÉänùªÉÎxiÉ '' <ÊiÉ SÉ ¦Éɱ±É´ÉäªÉ¸ÉÖÊiÉ& * ÊxÉiªÉi´Éä SÉ ¸ÉÖÊiÉ&- '' ´ÉÉSÉÉ

ʴɯû{É ÊxÉiªÉªÉÉ '' <ÊiÉ * '' ÊxÉiªÉªÉÉ%ÊxÉiªÉªÉÉ ºiÉÉè欃 ¥ÉÀ iÉi{É®ú¨ÉÆ {Énù '' ʨÉÊiÉ *

'' ¸ÉÖÊiÉ´ÉÉÇ´É ÊxÉiªÉÉ +ÊxÉiªÉÉ ´ÉÉ´É º¨ÉÞiɪÉÉä ªÉɶSÉÉxªÉÉ ´ÉÉSÉÉ '' <ÊiÉ {ÉèÎRÂóMɸÉÖÊiÉ& *

'' Ê´ÉYÉäªÉÆ {É®ú¨ÉÆ ¥ÉÀ YÉÉÊ{ÉEòÉ {É®ú¨ÉÉ ¸ÉÖÊiÉ& *

+xÉÉÊnùÊxÉiªÉÉ ºÉÉ iÉSSÉ Ê´ÉxÉÉ iÉÉÆ xÉ ºÉ MɨªÉiÉä '' <ÊiÉ

EòÉiªÉªÉxɸÉÖÊiÉ& *

'' ´ÉänùɺiÉä ÊxÉiªÉÉÊ´ÉzÉi´ÉÉSUØôiɪÉɶSÉÊJɱÉè& ¸ÉÖiÉä& *

+ɨxÉɪÉÉä%xÉxªÉlÉÉ{ÉÉ`öÉÊnù¶É¤ÉÖÊrùκlÉiÉÉ& ºÉnäù '' ÊiÉ ¨É½þÉ´É®úɽäþ **

xÉSÉÉxÉÎx´ÉiÉä ¶É¤nù¶ÉÊHòÊ®úÊiÉ ªÉÖHò¨É * +xÉÎx´ÉiÉÉlÉǺªÉè´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ * +Îx´ÉiɨÉä´É ʽþ

ºÉ´ÉÈ où¶ªÉiÉä * BEò{Énù¸É´ÉhÉäxÉ Ê½þ ºÉɨÉÉxªÉÉx´ÉªÉ|ÉiÉÒiÉÉè ʴɶÉä¹ÉÉx´ÉªÉÉEòÉRÂóIÉÉ

{ÉnùÉxiÉ®ú¸É´ÉhÉÉi{ÉÚªÉÇiÉä * º´ÉiÉ B´ÉÉÎx´ÉiÉÉxÉɨÉlÉÉÇxÉɨÉÎx´ÉiÉi´ÉäxÉ {Énù´ÉÉSªÉi´ÉÆ Eò±{É-

ʪÉi´ÉÉ iÉä¹ÉɨÉä´ÉÉxªÉÉäxªÉÉÎx´ÉiÉÉxÉÉÆ ´ÉÉCªÉÉlÉDZÉIÉEòi´ÉEò±{ÉxÉÉuù®ú¨ÉxiÉÉxÉɨÉä´É {ÉnùlÉÉÇxÉÉÆ

´ÉÉCªÉÉlÉÇi´ÉɸɴÉhɨÉ * +xÉ֦ɴÉÉxÉÖEÚò±ªÉÉiÉ * +xªÉlÉÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÉæ xÉÉ¨É xÉ ºªÉÉiÉ *

xÉxÉÖ ·Éäiɯû{ÉÆ {ɶªÉiÉÉä ½äþ¹ÉɶɤnÆù JÉÖ®úÊxɹ{Éä¹É¶É¤nÆù SÉ ¸ÉÞh´ÉiÉ& ' ·ÉäiÉÉä%·ÉÉä vÉÉ´ÉiÉÒ 'iÉÒ

vÉÒ¦ÉÇ´ÉÊiÉ, iɺ¨ÉÉi|ÉlɨɨÉxÉÎx´ÉiÉÉ& |ÉiÉÒiÉÉ +lÉÉÇ& {É®úº{É®úÉx´ÉªÉÆ ¤ÉÉävɪÉxiÉÒÊiÉ où¹]õ¨Éä´ÉÉ-

¸ÉÒªÉiÉä, xÉ Eò±{ɪÉiÉ <ÊiÉ * iÉnäùiɪÉÖHò¨É * ªÉiɺiÉjÉÉ{ªÉÎx´ÉiÉɨÉä´É|ÉlɨÉiÉ& |ÉiÉÒÊiÉ& *

xÉʽþ ·ÉäÊiɨÉÉ pù´ªÉÉxÉÎx´ÉiÉ& |ÉiÉÒªÉiÉä, ½äþ¹ÉÉnäù¶SÉ ºÉɨÉÉxªÉÉx´ÉªÉÉä YÉÉiÉ B´É, ´ÉºiÉÖxÉɨÉx´É-

ªÉÉÊxɪɨÉÉiÉ * +xªÉlÉÉ iÉè®úÎx´ÉiÉi´ÉäxÉ EòlɨɷÉÉä Ê´Éʶɹ]õÉlÉÇ& {ɶSÉÉnÂù¤ÉÉävªÉäiÉ *

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'Eò' --|ÉɨÉÉhªÉÆ ÎºlÉiɨÉ *

12 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+. 1

---------------------------------------------------------------------------------------

xÉSÉÉjÉÉlÉÉÇxÉɨÉx´ÉªÉ¤ÉÉävÉEòi´É¨É * xÉÁlÉÉæ xÉÉ¨É |ɨÉÉhɨÉκiÉ1 * +xÉÖ¨ÉÉ Áä¹ÉÉ, +ªÉÆ ·ÉäiÉ-

{ÉnùÉlÉÉæ%·ÉÉä ¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþÊiÉ JÉÖ®úÊxɹ{Éä¹É½äþ¹Éɶɤnù´Ék´ÉÉiºÉÆ|ÉÊiÉ{ÉzÉ´ÉÊnùÊiÉ * iɺ¨ÉÉnùÎx´ÉiÉÉ-

ʦÉvÉÉʪÉxɶɶɤnùÉ& * BiÉnùÊ{É ºÉÚÊSÉiÉÆ MÉÖ¯ûʦɮäú´É iÉtÉäMɨÉÊ´ÉVÉÉxÉiÉÉÆ iÉVVÉÉ{ÉxÉÉlÉÈ ´ÉänùʨÉÊiÉ **

+jÉ SÉ EäòÊSÉnùÉSÉIÉiÉä, ºÉiªÉ¨ÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉʪÉi´ÉÆ ¶É¤nùÉxÉɨɺiªÉä´É, iÉlÉÉ%Ê{É xÉ

ʺÉrùÎx´ÉiÉä iÉä¹ÉÉÆ ¶ÉÊHò& ËEòiÉÖ EòɪÉÇÎx´ÉiÉÉ B´É, iÉjÉè´É ´ªÉÖi{ÉÊkɺÉƦɴÉÉÊnùÊiÉ * iÉnù{ªÉ-

SÉɯû EòɪÉǺªÉ EòɪÉÇx´ÉªÉ¦ÉÉ´ÉÉi|ɪÉÉäVÉEò¦ÉänùEò±{ÉxÉÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * xÉSÉ EòɪÉÉÇx´ÉªÉÉx´ÉʪÉ-

xÉÒÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨É * iÉlÉÉÊ´ÉvɴɺiÉÖ´ªÉ´É½þÉ®úɦÉÉ´ÉÉiÉ * xÉʽþ näù´ÉnùkÉÉä näù´ÉnùkÉ{ÉÖjÉ{ÉÖjÉÒiªÉÖSªÉiÉä *

xÉSÉ EòɪÉÇ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEäòxÉÉx´ÉªÉäxÉÉx´ÉʪÉi´ÉÆ ÊºÉrùºªÉ SÉ xÉÉκiÉ * +iÉÉä xÉ EòɪÉÇx´ÉªÉÉx´ÉʪÉ-

ÊxÉ ¶ÉÊHò& Eò±{ªÉÉ **

xÉxÉÖ ' ¶ÉÖC±ÉÉÆ nùhbä÷xÉ MÉɨÉÉxɪÉä ' ÊiÉ´ÉÉCªÉ¸É´ÉhɺɨÉxÉxiÉ®ú¨Éä´É ¸ÉÉäiÉÖMÉÇ´ÉÉxɪÉxÉ|É´ÉÞÊkÉnù¶ÉÇ-

xÉÉkÉiÉ& |É´ÉiÉÇEòYÉÉxɨɴÉÖʨɨÉÒiÉä ¤ÉɱÉ&, Ê´ÉMÉÒiÉÉ |É´ÉÞÊkÉ& |É´ÉiÉÇEòYÉÉxÉ{ÉÚÌ´ÉEòÉ |É´ÉÞÊkÉ-

i´ÉÉnùº¨Éi|É´ÉÞÊkÉ´ÉÊnùÊiÉ , iÉSSÉ EòɪÉÇYÉÉxÉÆ ¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþÊiÉ |É´ÉiÉÇEòYÉÉxÉi´ÉÉnùº¨Éi|É´ÉiÉÇEò-

YÉÉxÉ´ÉÊnùÊiÉ SÉÉxÉÖ¨ÉÉªÉ {ÉÖxÉ '' ¶É¶ÉÖC±ÉÉÆ MÉÉÆ ¤ÉvÉÉxÉ '' '' ¶ÉÖC±É¨É·ÉÆ nùhbä÷xÉÉ%xɪÉä ''iªÉÉÊnù

¤É½ÖþEÞòi´É BEèòEò{ÉnùÉxiÉ®úÉ´ÉÉ{ÉÉärùÉ®äú nùhb÷ÉtlÉÇʴɶÉä¹ÉÉ´ÉÉ{ÉÉärùÉ®únù¶ÉÇxÉÉiºÉ´ÉÇ|ɪÉÉäMÉä SÉ

EòɪÉÇxÉÖMɨÉÉi|É´ÉiÉÇEòYÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEòi´ÉÊxɪɨÉÉi|É´ÉÞkÉÉè |É´ÉiÉÇEòuùÉ®ú¨Éä´É ºÉEò±É¶É¤nù¶ÉËHò

VÉÉxÉÉÊiÉ, EòɪÉǺªÉè´É |É´ÉiÉÇEòi´ÉÆ EòɪÉÇÎx´ÉiÉ B´É ºÉEò±É¶ÉËHò ¤ÉɱÉÉä ÊxÉζSÉxÉÉäiÉÒÊiÉ *

iÉnäùiÉnÂù¤ÉɱÉʴɦÉÒʹÉEò¨ÉÉjÉÆ §ÉÉxiÉÉxÉɨÉ * xÉʽþ iɺªÉ2 ´ÉÞrùºªÉÉ{ÉÒoù¶ÉÒ {É]ÖõiÉ®úÉ ¤ÉÖÊqù¦ÉÇ´ÉÊiÉ,

ªÉªÉÉ ¶ÉÖC±ÉÉÊnù{ÉnùºÉ¨ÉÖnùɪÉGò¨ÉÆ ºÉGòSUØôiɨÉʴɺ¨ÉÞiªÉ iÉnùxÉxiÉ®ú¨Éä´ÉÉxªÉºÉ¦¦ÉɹÉhÉÉäilÉÉxÉÉÊnùEòÉÆ

¸ÉÉäiÉÖ®úÉxÉÖ¹ÉÉÎRÂóMÉEò|É´ÉÞËkÉ SÉ où¹]õɨÉ{ɽþÉªÉ MÉ´ÉÉxɪÉxÉ|É´ÉÞkÉÉ´Éä´É iÉiÉ& |É´ÉiÉÇEòYÉÉxɨÉxÉÖʨÉʨÉiÉä,

{ÉÖxɺiÉnùlÉǺɨÉÖnùɪÉÆ SÉ ¾þÊnù ºÉÊzÉvÉɪÉ, iÉnäùEò{ÉnùÉärùÉ®äú iÉnùlÉÉærùÉ®Æú, {ÉnùÉxiÉ®ú´ÉÉ{Éä

iÉnùlÉÇ´ÉÉ{ÉÆ, ºÉ´ÉÇjÉ EòɪÉÇxÉÖMɨÉÉiEòɪÉÉÇÎx´ÉiÉä ¶ÉËHò VÉÉxÉÒªÉÉiÉ * ËEò {ÉÖxÉÌuùjɴɹÉǺªÉ

¤ÉɱɺªÉ iÉiIÉhÉoù¹]õ¨ÉÊ{É Ê´Éº¨É®úiÉ& * ºÉ ʽþ ' <ªÉÆ ¨ÉÉiÉÉ ', ' +ªÉÆ iÉ´É §ÉÉiÉÉ%{ÉÚ{ɨÉkÉÒ '

iªÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ ÊxÉiªÉ{ÉÊ®úÊSÉiÉäι´É¹]äõ¹ÉÖ ´ÉiÉǨÉÉxÉä¹´ÉlÉæ¹´ÉÉEòÉRÂóIÉɺÉÊzÉÊvɪÉÉäMªÉiÉɦÉÉ´ÉÉi|ÉlɨÉÆ

¶ÉËHò VÉÉxÉÉÊiÉ * {ÉÖxɶSÉ ' §ÉÉiÉÉ IÉÒ®Æú Ê{ɤÉÊiÉ ', ' +½þ¨É{ÉÚ{ɨÉÎnÂù¨É ' <iªÉÉ´ÉÉ{ÉÉärùÉ®ú-

¦ªÉɨÉRÂóMÉÖʱÉ|ɺÉÉ®úhÉÉÊnù{ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÖHäòxÉʴɶÉä¹É´ªÉÖi{ÉzÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * {ÉÖxɶSÉ ' +{ÉÚ{ɨÉPɺÉÆ ' ,

' MÉɨɪɨÉÉxÉè¹ÉÒÊnù ' iªÉÉnùÉ´ÉxÉxiÉ®úÉxÉÒiÉä%lÉæ, B´ÉÆ ´ÉiÉǨÉÉxÉä%iÉÒiÉä SÉ ´ªÉÖi{ÉzɺªÉ iÉiÉ

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'JÉ' --|ɨÉÉhÉÉʨÉÊiÉ

2 'Eò' -- xÉʽþ ´ÉÞqùºªÉÉ{ÉÒoù¶ÉÒ

{ÉÉ. 1]iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 13

---------------------------------------------------------------------------------------

B¹ªÉÉnùÉxɪÉxÉä ¤ÉÖÊrùiÉ®úiÉÒÊiÉ ÊºÉrùÉÎx´ÉiÉ B´É ¤ÉɱɶɶÉËHò VÉÉxÉÉÊiÉ * xÉ |É´ÉiÉÇEòuùÉ®Æú

¤ÉɱÉÉä YÉÉiÉÖÆ ¶ÉCxÉÉäÊiÉ * |É´ÉÞkÉÉ´ÉÉEòÉRÂóIÉÉt¦ÉÉ´ÉÉiÉ * xÉÉÊ{É EòɪÉÇÎx´ÉiÉä, EòɪÉǺªÉè´É¦ÉÉ´ÉÉiÉ *

xÉÉ{ÉÒ¹]õºÉÉvÉxÉiÉÉÆ Ê´ÉxÉÉ EòɪÉÇiÉÉ xÉɨÉÉκiÉ * EÞòÊiɪÉÉäMªÉÆ EòɪÉÇʨÉiªÉÖHäò ÊxÉʹÉrùºªÉÉÊ{É

EòɪÉÇi´ÉÆ ºªÉÉiÉ * +EòiÉÖǨɶÉCªÉi´ÉÆ SÉ ÊxÉʹÉräù ºÉ¨ÉÉxɨÉ * iɺ¨ÉÉÊnù¹]õºÉÉvÉÉxÉ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ

EòɪÉǦÉÉ´ÉzÉ EòɪÉǺªÉ |É´ÉiÉÇEòi´É¨É * ºÉÉvÉÉxÉYÉÉxɺªÉ |É´ÉÞkªÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉ´É֦ɪɺÉÆ|ÉÊiÉ-

{ÉzÉÉè * xÉ SÉÉiÉÒiÉä¹]õºÉÉvÉxÉä ºÉÉvÉÉxÉiÉÉYÉÉxɨÉκiÉ * xɹ]õºªÉ ºÉÉvÉÉxɺªÉ ºÉÉvÉÉxÉiɪÉÉ +Ê{É

xɹ]õi´ÉÉiÉ * iÉi{ÉIÉä ªÉiEòɪÉÇYÉÉxɽäþiÉÖÊ®ú¹]õºÉÉvÉxÉYÉÉxÉÆ iÉnäù´É |É´ÉÞÊkɽäþiÉÖ®úº¨ÉÉEòʨÉÊiÉ

xÉÉiÉÒiÉnÚù®úºlÉÉnùÉè ´ªÉʦÉSÉÉ®ú& * +Ê{ÉSÉ ÊºÉräù%lÉæ |ÉɨÉÉhªÉÆ xÉɺiÉÒiªÉäuùÉCªÉÆ |ɨÉÉhɨÉÖiÉ-

|ɨÉÉhɨÉ * |ɨÉÉhÉÆ SÉäÊnùnù¨Éä´É ʽþ ʺÉräù%lÉæ |ɨÉÉhÉÆ ÊEò¨ÉxªÉÊxÉ´ÉÉ®úhÉäxÉ * +|ɨÉÉhÉÆ SÉäiÉÂ

ʺÉrùÉlÉæ |ɨÉÉhªÉÆ xÉ ÊxÉ®úÉEÞòiɨÉ * ËEòSÉ EòɪÉÇ´ÉÉÊnùxÉÉä xÉ {É®úÉlÉÉÇxÉÖ¨ÉÉxÉÆ |ɨÉÉhÉɨÉ *

ʺÉrùʴɹɪÉi´ÉÉiÉ * xÉSÉ iÉjÉ Ê´ÉrùÒiªÉÉtvªÉɽþÉ®ú& * +xÉvªÉɾþiÉä%Ê{É iÉκ¨Éx´ÉÉCªÉÉ-

nùlÉÉÇ´ÉMɨÉÉiÉ * +|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÉkɺªÉÉ%ÊvÉCªÉnùÉä¹É|ɺÉRÂóMÉÉSSÉ * Ê´ÉvªÉvªÉɽþÉ®äú%{ªÉxÉÖ¨ÉɪÉÉ&

º´ÉÉlÉæ |ÉɨÉÉhªÉ¨É¦ªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉ¨É * +xªÉlÉÉ |ÉÊiÉ´ÉÉÊnùxÉÆ |ÉÊiÉ YÉÉxÉÊ´ÉÊvɨÉÉjÉ{É®Æú ºÉÉvÉxÉnÚù¹ÉhÉ-

®úʽþiɨɺÉRÂóMÉiÉÆ ºªÉÉiÉ * iɺ¨ÉÉnÂù¥ÉÀ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ SÉ |ÉÊiÉ{ÉÊkÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉ{É®úi´Éä%Ê{É ªÉlÉɸÉÖiÉÉ-

xÉxiÉMÉÖhÉMÉhÉ{ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ¥ÉÀÉÊhÉ |ɨÉÉhªÉ{ɪÉÉÇÎ{iÉÊ®úÊiÉ xÉ xÉ& ËEòÊSÉÎSUôtiÉ <ÊiÉ ÊºÉräù%lÉæ

|ɨÉÉhªÉÆ ºÉÖκlÉiɨÉ * +iÉ& ºÉÖ¹`ÚöHÆò '' <¹]õÉÊxɹ]õ|ÉÉÎ{iÉ{ÉÊ®ú½þÉ®äúSUÚôxÉÉÆ iÉtÉäMɨÉÊ´ÉVÉÉxÉiÉÉÆ

iÉVVÉYÉÉ{ÉxÉÉlÉÇʨÉÊiÉ ** =Häò%lÉæ |ɨÉÉhɨÉɽþ *

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

iÉSSÉÉäHÆò ºEòÉxnäù---

xÉÉ®úɪÉhÉÉÊuùÊxɹ{ÉzÉÆ YÉÉxÉÆ EÞòiɪÉÖMÉä κlÉiɨÉ *

ËEòÊSÉkÉnùxªÉlÉÉ VÉÉiÉÆ jÉäiÉɪÉÉÆ uùÉ{É®äú%ÊJɱɨÉ **

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

iÉSSÉÉäHÆò ºEòÉxnäù '' xÉÉ®úɪÉhÉÉÊuùÊxɹ{ÉÊxɹ{ÉzÉ欃 '' iªÉÉÊnù **

xÉx´ÉÉ{ÉÉè¯û¹ÉäªÉÉä ´Éänù& |ɨÉÉhɨɺiÉÖ, ÊEòʨÉÊiÉ {ÉÖ®úÉhÉÉÊnù¹´ÉÉnù®ú& ÊGòªÉiÉä * =SªÉiÉä *

´ÉänùÉxÉÖºÉÉÊ®úi´ÉÉuäùnù{ÉÊ®úMÉÞ½þÒiÉi´ÉÉSSÉ * '' @ñM´ÉänÆù ¦ÉMÉ´ÉÉä%vªÉä¨ÉÒ '' iªÉÉ®ú¦ªÉ, '' <ÊiɽþɺÉ{ÉÖ®úÉhÉÆ

{É\SɨÉÆ ´ÉänùÉxÉÆ ´Éänù '' ʨÉÊiÉ Ê½þ SUôxnùÉäMɸÉÖÊiÉ& * '' <ÊiɽþɺÉ{ÉÖ®úÉhÉ& {É\SɨÉÉä ´ÉänùÉxÉÉÆ ´Éänù ''

<ÊiÉ SÉ * '' <ÊiɽþɺÉ& {ÉÖ®úÉhÉÉä Ê´ÉtÉ ={ÉÊxɹÉnù& ¶±ÉÉäEòÉ '' <ÊiÉ ¤ÉÞ½þÉnùÉ®úhªÉEäò *

14 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+. 1

---------------------------------------------------------------------------------------

'' ºÉ´Éæ¹ÉÖ ´Éänäù¹ÉÖ iÉlÉäÊiɽþÉºÉ '' <ÊiÉ {ÉèÎRÂóMɸÉÖÊiÉ& **

'' ={ÉɺªÉ BEò& {É®úiÉ& {É®úÉä ªÉÉä ´Éänèù¶SÉ ºÉ´Éê& ºÉ½þ SÉäÊiɽþɺÉè& *

ºÉ{É\SÉ®úÉiÉè& ºÉ{ÉÖ®úÉhÉè¶SÉ näù´É& ºÉ´ÉêMÉÖÇhÉèºiÉjÉ iÉjÉ |ÉiÉÒiÉè& **'' <ÊiÉ

¦Éɱ±É´ÉäªÉ¸ÉÖÊiÉ& *

'' ´Éänèù¶SÉ {É\SÉ®úÉjÉè¶SÉ vªÉäªÉÉä xÉÉ®úɪÉhÉ& {É®ú& *

{É\SÉ®úÉjÉÆ SÉ ´ÉänùɶSÉ Ê´ÉtèEèò´É Ê´ÉvÉÒªÉiÉ '' <ÊiÉ xÉÉ®úªÉhɸÉÖÊiÉ& *

'' ºÉ´ÉÉÇx´ÉänùÉxºÉäÊiɽþɺɺÉÉxºÉ{ÉÖ®úÉhÉÉxºÉªÉÖÊHòEòÉxÉ *

ºÉ{É\SÉ®úÉjÉÉÎx´ÉYÉÉªÉ Ê´É¹hÉÖYÉæªÉÉä xÉ SÉÉxªÉlÉÉ ** '' <ÊiÉ ¥ÉÀiÉEæò *

ºÉÚjÉEòÉ®ú¶SÉ ¦ÉMÉ´ÉÉƺiÉjÉ iÉjÉÉä´ÉÉSÉ---'' º¨ÉÞiÉä¶SÉ '', '' +Ê{É º¨ÉªÉÇiÉ '' <iªÉÉÊnù **

ªÉt{ªÉÉSÉɪÉÇ& º´ÉÉäHòÉlÉæ º´ÉªÉ¨Éä´É |ɨÉÉhÉÆ, ºÉ´ÉÇYÉi´ÉÉnùÊ´É|ɱɦ¦ÉEòi´ÉÉSSÉ * iÉlÉÉ%Ê{É

' ºEòÉxnäù SÉÉäHò欃 ' ÊiÉ |ÉÉèfø´ÉÉnÆù Eò®úÉäÊiÉ * ºÉ´ÉÇYÉi´ÉÆ iÉÉ´ÉSUØôÊiÉʺÉrÆù, '' ¤ÉʳýilÉÉ iÉuù{ÉÖ¹Éä

vÉÉ滃 nù¶ÉÇiÉ '' ʨÉÊiÉ * <½þ ʽþ |ɺiÉÖiɺªÉ ¤É±ÉYÉÉxɺ´É¯û{ɺªÉ ´ÉɪÉÉä& |ÉlɨÉÉ´ÉiÉÉ®úÉä

®úɨɺªÉÉ%YÉÉ|ÉhÉäiÉÉ ºÉÉvÉEòÉä ' ¨ÉÊiÉ ' ¶É¤nùÉäHò& * ÊuùÊiɪÉÆ ´É{ÉÖ& {ÉÞiÉxÉÉIɪÉEÞòiÉÂ

' {ÉÞIÉ ' ¶É¤nùÉäHÆò, @ñMÉÉÊnùºÉ{iÉÊ´ÉtÉÊxÉ´ÉɺÉÉi¨ÉEÆò SÉɺªÉ @ñ¹É¦ÉºªÉ iÉÞiÉÒªÉÆ ´É{ÉÖYÉÉÇxÉnùÉä½þxÉÉlÉÈ

ªÉÉä¹ÉɺÉÖ VÉÉiɨÉ * ' nù¶ÉÇ ' ¶É¤nù& {ÉÚhÉÇ´ÉÉSÉÒ, '' iÉÉÊxÉ nù¶É nù¶ÉÉäÊiÉ ´Éè ºÉ´ÉǨÉäiÉÉ´ÉiÉÒ

ʽþ ºÉÆJªÉÉ '' <iªÉÉÊnù¸ÉÖiÉä& * ' nù¶É|ɨÉÊiÉ ' ʨÉÊiÉ {ÉÚhÉÇ|ÉYÉxÉɨÉÉäHòªÉÉ ºÉ´ÉÇYÉi´É¨ÉÖHò¨É *

ªÉäxÉ ' ¶É´ÉºÉÉ ' ºÉÖJÉäxÉ ¨ÉʽþiɹÉRÂóMÉÖhɺªÉ ʴɹhÉÉä´ÉÇ®úhÉÒªÉÉxMÉÖhÉÉxÉ ¯ûpùÉnùÒ·É®úÉ +xªÉä SÉ

ºÉÚ®úªÉÉä ' ÊxÉ®úGòxiÉ ' ÊxÉ®úVÉÉxÉiÉ1 * ªÉjÉ SÉɪÉÆ ' |ÉÊnù´É& ' |ÉEÞò¹]õYÉÉxÉÉä ¨Év´ÉxÉÉ¨É ¦ÉÚi´ÉÉ

' ¨ÉÉiÉÊ®ú·ÉÉ ' MÉÖ½þɪÉÆ ÊxÉʽþiÉÆ Ê´É¹hÉ֨ɠ' +ÉvÉ´Éä +É ºÉ¨ÉxiÉÉnùÒ·É®úi´Éä ' ¨ÉlÉɪÉÊiÉ '

|ÉEòɶɪÉÊiÉ, +ºªÉ¨ÉxÉÒ·É®Æú VÉMÉuùnùÎnÂù¦É®úºÉÖ®èúMÉÚÇʽþiÉÆ ºÉxiÉÆ |ÉEòɶɪÉiÉÒiªÉlÉÇ& * ªÉjÉ SÉ

{É®ú¨Éä·É®úºªÉ º´ÉÊ{ÉiÉÖÊ®úSUôªÉÉ xÉҪɨÉÉxÉ& |ɶxÉ´ÉÒ¯ûvÉ&º´ÉnùxiÉä¹ÉÖ {ɪÉÉÇ®úÉä½þªÉÊiÉ SÉÌ´É´ÉSUôEò±ÉÒ-

Eò®úÉäiÉÒiªÉlÉÇ& **

'' +¸ÉÖiÉ|ÉÊiɦÉÉ ªÉºªÉ ¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞiªÉÊ´É®úÉäÊvÉxÉÒ *

ʴɸÉÖiÉÉ2 xÉÞ¹ÉÖ VÉÉiÉÆ SÉ iÉÆ Ê´ÉtÉqäù´ÉºÉkɨɨÉ ** '' <ÊiÉ xÉÉ®úªÉhɸÉÖÊiÉ& *

|ÉiªÉIɨÉä´É SÉèiɱ±ÉIÉhÉÆ où¶ªÉiÉä ¦ÉMÉ´ÉÊiÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®äú *

'' ½þxɶɤnùÉä3 YÉÉxÉ´ÉÉSÉÒ ½þxÉÚ¨ÉÉx¨ÉÊiɶÉΤnùiÉ& *

®úɨɺªÉ º´ÉÞiɯû{ɺªÉ ´ÉÉSɺiÉäxÉÉxɪÉxiÉ Ê½þ **

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'PÉ'-- ÊxÉ®úÉVÉÉxÉxiÉ * 3 'PÉ'-- ½þxÉֶɤnùÉä

2 'Eò' 'JÉ'--ʴɺÉÞiÉÉ

{ÉÉ. 1]iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 15

---------------------------------------------------------------------------------------

¦ÉÞiɨÉÉä ¦ÉÒ¨É <iªÉÖHòÉä ´ÉÉSÉÉä ¨ÉÉ ¨ÉÉiÉ®ú& º¨ÉÞiÉÉ& *

@ñMÉÉtÉ <ÊiɽþɺÉÆ SÉ {ÉÖ®úÉhÉÆ {É\SÉ®úÉjÉEò¨É *

|ÉÉäHòɺºÉ{iÉʶɴÉɺiÉjÉ ¶ÉªÉÉä ¦ÉҨɺiÉiÉ& º¨ÉÞiÉ& **

¨ÉÎv´ÉiªÉÉxÉxnù =Êqù¹]õÉä ´ÉäÊiÉ ÊiÉlÉǨÉÖnùɾþiɨÉ *

¨Év´É +ÉxÉxnùiÉÒlÉÇ& ºªÉÉkÉÞiÉÒªÉÉ ¨ÉɯûiÉÒ iÉxÉÖ& **

<ÊiÉ ºÉÚHòMÉiÉÆ ¯û{ÉjɪɨÉäiÉx¨É½þÉi¨ÉxÉ& *

ªÉÉä ´Éänù ´ÉänùÊ´ÉiºÉ ºªÉÉkÉk´ÉÊ´ÉkÉi|ɺÉÉnùiÉ '' <ÊiÉ ¦ÉÉ´É´ÉÞkÉä *

'' ºÉÉvÉEòÉä ®úɨɴÉÉCªÉÉxÉÉÆ iÉiºÉ¨ÉÒ{ÉMÉiÉ& ºÉnùÉ *

½þxÉÚ¨ÉÉx|ÉlɨÉÉä YÉäªÉÉä ¦ÉҨɺiÉÖ ¤É½Öþ¦ÉÖÎC{ÉiÉÉä& **

{ÉÞiÉxÉIɪÉEòÉ®úÒ SÉ ÊuùiÉҪɺiÉÖ iÉÞiÉÒªÉEò& *

{ÉÚhÉÇ|ÉYɺiÉlÉÉ%%xÉxnùiÉÒlÉÇxÉɨÉÉ |ÉEòÒÌiÉiÉ& **

nù¶ÉäÊiÉ ºÉ´ÉǨÉÖÊqù¹]Æõ ºÉ´ÉÈ {ÉÚhÉÇʨɽþÉäSªÉiÉä *

|ÉYÉÉ |ɨÉÊiɯûÊqù¹]õÉ {ÉÚhÉÇ|ÉYɺiÉiɺºÉ¨ÉÞiÉ& **

+É ºÉ¨ÉxiÉÉi{ÉÊiÉi´Éä iÉÖ MÉÚfÆø EòʱɪÉÖMÉä ½þÊ®ú¨É *

+ºÉiªÉ¨É|ÉÊiɹ`Æö SÉ VÉMÉnäùiÉnùxÉÒ·É®ú¨É *

´ÉnùÎnÂù¦ÉMÉÚÇʽþiÉÆ ºÉxiÉÆ iÉÞiÉÒªÉÉä%ºÉÖ¨ÉÇlÉɪÉÊiÉ **

iÉäxÉ Ê´É¹hÉÉäºiÉÖ ´É{ÉÉÇJªÉÉxMÉÖhÉÉxÉYÉÉʺɹÉÖ& {É®úÉxÉ *

<ǶÉÉxÉɺÉ& ºÉÚ®úªÉ¶SÉ ÊxÉMÉÚføÉÊzÉMÉÖÇhÉÉäÊHòʦÉ& **

jÉäiÉɪÉÆ uùÉ{É®äú SÉè´É Eò±ÉÉè SÉèiÉä Gò¨ÉÉiÉÂjɪÉ& *

BiÉä¹ÉÉÆ {É®ú¨ÉÉä ʴɹhÉÖxÉæiÉÉ ºÉ´Éæ·É®äú·É®ú& *

ºªÉƦÉÖ¥ÉÀºÉÆYÉÉä%ºÉÉè {É®úº¨Éè ¥ÉÀhÉä xɨÉ& ** <ÊiÉ SÉ

ªÉVÉÖ&ºÉÆʽþiÉɪɨÉ * +Ê´É|ɱɦ¦ÉEòi´ÉÆ SÉɺªÉÉ´ÉMɨªÉiÉä * '' ªÉuèù ËEò SÉ ¨ÉxÉÖ®ú´ÉnùkÉnÂù¦Éä-

¹ÉVɨÉ '' '' i´ÉÉ nÚùiɺÉÉä ¨ÉxÉÖ´Éuùnäù¨É '' <iªÉÉÊnù¸ÉÖiÉä& * '' iÉä ´ÉɪɴÉä ¨ÉxÉ´Éä ¤ÉÉÊvÉiÉÉªÉ ''

<ÊiÉ SÉ *

'' ¥ÉÀÉʴɹhÉÚ Ê½þ1 ºÉ´ÉǺªÉ ±ÉÉäEäò¹´ÉÉ{iÉiɨÉÉè ¨ÉiÉÉè *

+É{iÉɺiÉÊnùiÉ®äú YÉäªÉÉ näù´ÉÉ ¨ÉÖxÉªÉ B´É SÉ ** '' <ÊiÉ

ʴɹhÉÖºÉÆʽþiÉɪÉɨÉ * ´ÉɪÉÖ®äú´É ʽþ ¥ÉÀÉ ¦É´ÉÊiÉ * '' ´ÉɪÉÖÁæ´É |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ #& * iÉnÖùHò¨ÉÞʹÉhÉÉ,

{ɴɨÉÉxÉ& |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ '' Ê®úÊiÉ *

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'Eò' 'JÉ'-- ¥ÉÀÉ Ê´É¹hÉÖ̽þ

---------------------------------------------------------------------------------------

16 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+. 1

MÉÉèiɨɺªÉ @ñ¹Éä& ¶ÉÉ{ÉÉYÉÉxÉä i´ÉYÉÉxÉiÉÉÆ MÉiÉä *

ºÉÆRÂó¤ÉhÉÇ ¤ÉÖrùªÉÉä näù´ÉÉ ¥ÉÀ¯ûpù{ÉÖ®úººÉ®úÉ& **

¶É®úhªÉÆ ¶É®úhÉÆ VÉM¨ÉÖxÉÉÇ®úɪÉhɨÉxÉɨɪɨÉ *

iÉèÌ´ÉYÉÉÊ{ÉiÉEòɪÉǺiÉÖ ¦ÉMÉ´ÉÉx{ÉÖ¯û¹ÉÉäkÉ¨É #& **

'' ªÉ +Éi¨ÉnùÉ ¤É±ÉnùÉ ªÉºªÉ Ê´É·Éä ={ÉɺÉiÉä |ÉʶɹÉÆ ªÉºªÉ näù´ÉÉ& *

iÉiÉÉä näù´ÉÉxÉÉÆ ºÉ¨É´ÉiÉÇiÉɺÉÖ®äúEò& Eòº¨Éè näù´ÉÉªÉ ½þʴɹÉÉ Ê´ÉvÉä¨É ** '' <iªÉÉÊnù ¸ÉÖiÉä&1 **

xÉSÉ ¤ÉÖrù°ü{Éä Ê´É|ɱɦ¦ÉEòi´ÉÆ Ê´É¹hÉÉä¶É¶ÉRÂóEò¨É * iÉjÉ ¸ÉÉäiÉÞhÉɨɺÉÖ®úÉhÉɨɪÉÉäMªÉi´ÉÉnùxªÉlÉÉ-

¨ÉÊiÉVÉÉÇiÉÉ, xÉÉxªÉlÉÉ´ÉSÉxÉÊxÉʨÉkÉÉ * <iÉ®äú¹ÉÉÆ ®úÉMÉÉÊnù¨Ék´ÉÉnùxªÉlÉÉ ¨ÉÊiɪÉÖÇHòÉ2 * ʴɹhÉÉä%ºiÉÖ

iÉnù¦ÉɴɸÉÖiÉäxÉÇ ´ÉHÞònùÉä¹ÉEÞòiÉÉä ¨ÉÉä½þ& * ºÉ B´É ʽþ iÉÉÊxÉ ºÉÚjÉÉÊhÉ iÉk´ÉʴɹɪÉÉÊhÉ |ɶÉÉxiÉ-

ºÉÆʽþiÉɪÉɨÉ\VɺÉÉ näù´É䦪ÉÉä ´ªÉÉSÉJªÉÉè * xÉSÉ {ÉÖ®úÉhÉÊnù¹´ÉxlÉÉäÊHò& * ªÉiÉ& ºÉÚjÉEòiÉÉÇ ¦ÉMÉ´ÉÉx´ªÉɺÉ

B´É {ÉÖ®úÉhÉÉÊnùEòiÉÉÇ%Ê{É * xÉSÉ iÉuùÉCªÉÆ CEòÊSÉnù|ɨÉÉhɨÉɶÉRÂóCªÉ¨É * +ÉÎ{iɺÉɨªÉÉiÉ *

'' ºÉ´ÉÇjÉ ¦ÉMÉ´Éi|ɨÉÉhÉÉ3 ¦ÉMÉ´ÉuùSÉxÉ|ɨÉÉhªÉÉ4 '' <ÊiÉ ¨ÉڱɸÉÖÊiÉ #&* {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉʺÉrùÉxiÉ-

ʴɦÉÉMÉÉ{ÉÊ®úYÉÉxÉEÞòiɶSÉ iÉjÉ ¨ÉÉä½þ& ºªÉÉiÉ * iÉSSÉ ¦ÉɹÉÉ®úÒÊiÉʴɶÉä¹ÉÉYÉÉxÉÉnÂù¦É´ÉÊiÉ *

iÉlÉÉSÉ ¥ÉÉÀä-

'' ¦ÉɹÉÉjɪÉÆ xÉ VÉÉxÉÉÊiÉ ®úÒiÉÒxÉÉÆ ¶ÉiɨÉä´É SÉ *

{ÉÖ®úÉhÉÉlÉÈ ´ÉnùxªÉÉÊiÉ xÉ®úEÆò xÉÉjÉ ºÉƶɪÉ& ** '' <ÊiÉ *

xÉ {ÉÖ®úhÉÉxÉÉÆ º´ÉiÉÉä%xªÉÉäxªÉÆ ´ÉÉ Ê´É®úÉävÉ& * ¶Éè´ÉÉÊnù{ÉÖ®úÉhÉä¹ÉÖ nù¶ÉÇxɦÉɹÉÉ|ÉÉSÉÖªÉÉÇuäùnùÉxÉxÉÖºÉÉÊ®ú-

i´ÉÊ¨É´É |ÉiÉÒªÉiÉä * xÉÊiÉ iÉnùκiÉ * iÉjÉÉÊ{É Ê´É¹hÉÉ人ɴÉÉækɨÉi´É¨Éä´É ʺÉrùÉxiɺÉÉ®ú& *

iÉjÉ iÉjÉ iÉnÖùHäò& * {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉÊvÉCªÉÆ nÖùVÉÇxɨÉÉä½þxÉÉlÉÇʨÉÊiÉ nù¶ÉÇxÉ®ú½þºªÉ¨É * iɺ¨ÉÉnùªÉ¨ÉÉSÉɪÉÇ

+É{iÉiÉ¨É <ÊiÉ ÊºÉrù¨É * ªÉnÖùHòªÉ& CEòÉÊ{É xÉÉxªÉlÉÉ où¶ªÉxiÉä iÉjÉÉ%Ï{iÉ ¶ÉRÂóEò¨ÉÉxÉÉ& EÖòjÉ

ÊxÉζSÉx´ÉÒ®úÊzÉÊiÉ **

MÉÉèiɨɺªÉ ʽþ ´ÉnùÉxªÉºªÉÉzÉ´ÉxiɨÉɸɨÉÆ uùÉnù¶É´ÉÉ̹ÉCªÉɨÉxÉÉ´ÉÞ¹]õÉ´É޹ɪÉÉä%vªÉÚ¹ÉÖ& *

iÉjÉɽþ®ú½þºiÉäxÉ ºÉʨÉʽþ5iɽþ´ªÉEò´ªÉɦªÉ´É½þɪÉÉÇÊiɺÉVÉÇxÉäxÉ ºÉÖEÞòiɺɨÉÉÊvɺ´ÉÉvªÉɪÉ|É´ÉSÉxÉÉ&

ºÉ¨É´ÉiÉÇxiÉ * iÉjÉ ºÉiªÉÉÆ ´ÉÞ¹]õÉè |ÉÊiɦɪÉÊ´É{ÉÊuù¨ÉÖHòÉ& |ÉÊiɹ`öɺɴɺiÉÖ ¨É½þɨÉÖÊxɨÉxÉÖYÉÉ{ɪÉÉ\SÉGÖò& *

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'JÉ'-- ¸ÉÖiÉä& * 2 'MÉ'-- +xªÉlÉÉäÊHòªÉÖÇHòÉ * 3 'PÉ'--¦ÉMÉ´Éi|ɨÉÉhÉÉiÉÂ

4 'PÉ'--¦ÉMÉ´ÉuùSÉxÉ|ÉɨÉÉhªÉ¨É 5 'Eò' 'JÉ'--ºÉ¨ÉÉʽþiÉ-

{ÉÉ. 1]iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 17

---------------------------------------------------------------------------------------

+´ÉiÉÒhÉÉæ ¨É½þɪÉÉäMÉÒ ºÉiªÉ´ÉiªÉÉÆ {É®úɶɮúÉiÉ *

=iºÉzÉÉx¦ÉMÉ´ÉÉx´ÉänùÉxÉÖVVɽþÉ®ú ½þÊ®ú& º´ÉªÉ¨É **

SÉiÉÖvÉÉÇ ´ªÉ¦ÉVÉkÉÉƶSÉ SÉiÉÖʹɶÉÊiÉvÉÉ {ÉÖxÉ& *

¶ÉiÉvÉÉ SÉèEòvÉÉ SÉè´É iÉlÉè´É SÉ ºÉ½þºjÉvÉÉ **

EÞò¹hÉÉä uùÉnù¶ÉvÉÉ SÉè´É {ÉÖxɺiɺªÉÉlÉÇÊ´ÉkɪÉä *

SÉEòÉ®ú ¥ÉÀºÉÚjÉÉÊhÉ ªÉä¹ÉÉÆ ºÉÚjÉi´É¨É\VɺÉÉ **

iÉäxÉ Ê´ÉÊxÉ´ÉÉÊ®úiÉÉ& ºÉÖ¾þkɨÉÆ iɨɨÉÒ ºxÉä½þ¦ÉRÂóMɦɪÉÉzÉÉiªÉ´ÉiÉÇxiÉ * iÉκ¨ÉxEòɱÉä {ÉÊiÉʶɮúºÉ&

ºÉ{ÉixÉÓ ÊxɹEòɺɪÉxiªÉÉ {ÉÉ´ÉÇiªÉÉ |ÉäʹÉiÉÉä Ê´ÉxɪÉEòÉä ¥ÉÀSÉÉÊ®ú´Éä¹É|ÉSUôzɺiÉÉxÉÞ¹ÉÒxÉÖ{ɺɺÉÉ®ú *

¦ÉMÉ´ÉxiÉ&, ÊEò¨ÉjɦɴÉiÉÉÆ iÉ{ÉÉävÉxÉÉxÉÉÆ iÉ{É&IɪÉEò®äúhÉÉÊiÉÊSÉ®ú¨ÉäEò{É®úÉzɶÉxÉäxÉ * º´ÉÆ - º´É¨ÉɸɨÉÆ µÉVÉiÉ * iÉjÉ SÉÉä{ÉɪɨÉÉEòhÉǪÉiÉ * iÉ{ÉÉä¤É±ÉÉx¨ÉɪÉɨɪÉÓ ¨ÉÉä½äþªÉÓ ÊxĘ́ɨÉÒv´É¨É *

iÉÉÆ iÉÖ MÉÉèiɨÉ& º´ÉEòҪɪÉÉ iÉ{ɶɶÉCiªÉÉ%xÉֺɴÉxÉÆ ´É¹ÉÖÇEòÒEÞòiɤɱÉɽþEòɴɱÉÒÊ´ÉMÉʱÉiɺÉʱɱÉ-

ºÉÆ´ÉÌvÉiɺɺªÉOÉÉʺÉxÉÒ¨É{ÉGòɨÉʪÉiÉÖÆ |ɪÉÊiɹªÉiÉä * ºÉÉ iÉiÉ& ºÉ½þºÉÉ Ê´É{ÉÊiɹªÉÊiÉ * iÉnùÉ

¥ÉÀÉhɺiÉÆ Ê´É¥ÉÚiÉ * ªÉÉ´ÉÊnù¨ÉɨɶÉä¹É¨ÉÉiÉ®Æú ºÉÉè®ú¦ÉäªÉÓ xÉÉäilÉÉ{ÉʪɹªÉÊiÉ, iÉÉ´ÉzÉ ¦É´ÉÉx¦ÉÉäVªÉÉzÉ&*

+iÉÉä ½þ®úʶɮúºÉººÉÖ®úºÉÊ®úiɨɴÉiÉɪÉÇ iÉuùÉÊ®úhÉÉ%%ʺÉSªÉ iÉɨÉÖVVÉҴɪÉiÉÖ ¦É´ÉÉÊxÉiªÉä´É¨ÉxÉÖiÉÉÊ{ÉxÉÆ

iɨÉʦɱÉ{ªÉÉ{ɺɮúiÉäiªÉÖCi´ÉÉ ºÉ µÉiÉÒ º´ÉɸɨÉÆ1 VÉMÉÉ¨É * iÉä SÉɨÉÖxÉÉ ºÉÖÊxÉ{ÉÖhÉäxÉ |ÉÊhÉMÉÊnùiÉÆ

|ɪÉÉhÉÉä{ÉɪɨÉÖ{ɸÉÖiªÉÉx´ÉÊiɹ`öxÉ * iÉäxÉè´É SÉ |ÉÊiɹ`öxiÉ * iÉiɺiÉÉ´ÉnùºÉÉè ¨ÉÖÊxÉ´É޹ɦÉζSÉ®úEòɱÉ-

SÉÒhÉǪÉÉ iÉ{ɺªÉªÉÉ {ÉÊ®úiÉÉäʹÉiÉÉi{ɶÉÖ{ÉiÉä¨ÉêʱɨÉÊhɨÉɱÉÉʪÉiÉÉÆ ¨ÉxnùÉÊEòxÉÒ¨ÉƶÉäxÉ ºÉ¨ÉÉxÉÒªÉ

iÉuùÉÊ®úhÉÉ ºÉÖ®úʦɨÉʦÉʹɹÉäSÉ * iÉiɶSÉ ºÉÉäkɺlÉÉè * iÉnÂùMÉÉèiɨÉäxÉ MÉÉänùkÉÆ ´ÉÉÊ®ú MÉÉänùÉ´É®úÒÊiÉ VÉMÉÊiÉ

|ÉʺÉËrù ±Éä¦Éä * +lÉ iɺªÉ ÊSÉxiÉÉ ºÉ¨ÉVÉÊxɹ]õ * ÊEòʨɽþ ÊEò±É EòÉ®úhÉÆ, ªÉnùxɪÉÉ ¦ÉpùªÉÉ

Eäò´É±ÉÉx¨Éä Eò¨Éhb÷±ÉÚnùEòʤÉxnÖùºÉƺ{ɶÉÉÇnù{ÉÉÊiÉ, ºÉ½þºÉÉ SÉɨÉÉäʽþ, +lÉ SÉ ÊMÉ®úÒ¶ÉÉäkɨÉÉRÂóMÉMÉiÉ-

ºÉÖ®úiÉ®úÎRÂóMÉhÉÒiÉxÉÖiÉ®úRÂóMɺÉRÂóMɨÉÉnäù´É SÉÉänù¤ÉÉäÊvÉ, ZÉÊ]õÊiÉ SÉÉänùºlÉÉʪÉ, +ɶSɪÉǨÉäiÉÊnùÊiÉ *

ºÉ Ê´ÉMÉiÉÉÊvÉ& ºÉ¨ÉÉËvÉ ºÉ¨ÉÉvÉkÉ * |ÉÊiɤÉÖ¤ÉÉävÉ SÉèiÉuÞùkÉÆ Ê´É¤ÉÖvÉ´É®úªÉÉä®úΦ¤ÉEòɽäþ®ú¦¤ÉªÉÉäÌ´ÉxÉÉ2

Ê´ÉSÉäι]õiÉäxÉ SÉÖGòÉävÉ SÉ iÉ䦪É& * +½þÉä, +º¨ÉkÉ{ÉÉä¤É±ÉÉnùÊiɨɽþiÉÓ Ê´É{Énù¨ÉÊiÉiÉÒhÉÉÇxÉɨÉzÉ{ÉÉ-

xÉÉÊnù¦ÉÉäMɨÉkÉxÉÉÆ ¨ÉÖxÉÒxÉÉÆ nÖùζSÉÊEòÎiºÉiɨÉäiÉiÉÂ3 * +ºiÉÖ xÉÉ¨É *

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'MÉ' 'PÉ'--º´ÉMÉËiÉ 2 'PÉ' - ´ÉÞlÉÉ 3 'PÉ'--nÖù¶ÉSÉäι]õiɨÉäiÉiÉ *

18 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+. 1

+±{ÉIÉ®ú¨ÉºÉÎxnùMvÉÆ ºÉÉ®ú´ÉÊuù·ÉäiÉÉä¨ÉÖJɨÉ *

+ºiÉÉä¦É¨ÉxÉ´ÉtÆ SÉ ºÉÚjÉÆ ºÉÚjÉÊ´ÉnùÉä Ê´ÉnÖù& **

ÊxÉ̴ɶÉäʹÉiɺÉÚjÉi´ÉÆ ¥ÉÀºÉÚjÉi´ÉÆ ¥ÉÀºÉÚjɺªÉ SÉÉ{ªÉiÉ&*

ªÉlÉÉ ´ªÉɺÉi´É¨ÉäEòºªÉ EÞò¹hɺªÉÉxªÉä ʴɶÉä¹ÉhÉÉiÉ **

ºÉʴɶÉä¹ÉhɺÉÚjÉÊhÉ Á{É®úÉÊhÉ Ê´ÉnùÉä Ê´ÉnÖù& *

¨ÉÖJªÉºªÉ ÊxÉ̴ɶÉä¹ÉähÉ ¶É¤nùÉä%xªÉä¹ÉÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ& **

<ÊiÉ ´ÉänùÊ´Énù& |ÉɽÖþ& ¶É¤nùiÉk´ÉÉlÉÇ´ÉäÊnùxÉ& *

ºÉÚjÉä¹ÉÖ ªÉä¹ÉÖ ºÉ´Éæ%Ê{É ÊxÉhÉǪÉɺºÉ¨ÉÖnùÒÊ®úiÉÉ& **

¶É¤nùVÉÉiɺªÉ ºÉ´ÉǺªÉ ªÉi|ɨÉÉhɶSÉ ÊxÉhÉǪÉ& *

B´ÉÆÊ´ÉvÉÉÊxÉ ºÉÚjÉÉÊhÉ EÞòi´ÉÉ ´ªÉɺÉÉä ¨É½þɪɶÉÉ& *

¥ÉÀ¯ûpùÉÊnùnäù´Éä¹ÉÖ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÊ{ÉiÉÞ{ÉÊIɹÉÖ *

YÉÉxÉÆ ºÉƺlÉÉ{ªÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ GòÒb÷iÉä {É®ú¨Éä·É®ú <iªÉÉÊnù *

iÉä¹ÉÉÆ vɨÉǨÉÚføÉxÉɨɺ¨ÉÊzÉʨÉkÉÉnù´ÉÉ{iÉÆ YÉÉxÉÆ Ê´ÉxɶªÉÎi´ÉÊiÉ MÉÉèiɨɶÉÉ{É& *

YÉÉxÉäiYÉÉxÉiÉÉÆ MÉiÉä +YÉÉxÉ|ÉiÉÒÊiÉMÉÉäSÉ®úiÉÉÆ MÉiÉä * ¨É½þɪÉÉäMÉÒ ¨É½þɶÉÊHò& *

+±{ÉIÉ®ú¨ÉºÉÎxnùMvÉÆ ºÉÉ®ú´ÉÊuù·ÉiÉÉä¨ÉÖJɨÉ *

+ºiÉÉä¦É¨ÉxÉ´ÉtÆ SÉ ºÉÚjÉÆ ºÉÚjÉÊ´ÉnùÉä Ê´ÉnÖù& **

ªÉÉ´ÉÎnÂù¦É®úIÉ®èúÌ´ÉxÉÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉÉlÉÉÇʺÉÊrùºiÉÉ´Éx¨ÉÉjÉIÉ®ú ' ¨É±{ÉÉIÉ®ú¨É ' * iÉuùSÉxÉÆ ¦ÉɹªÉ´ªÉÉ-

´ÉÞkªÉlÉǨÉ * ʴɶÉä¹ÉhÉÉxiÉ®úÉhÉÉÆ1 ¦ÉɹªÉä%{ªÉxÉÖ´ÉiÉÇxÉÒªÉi´ÉÉiÉ * ' +ºÉÆÊnùMvÉ ' ÊxÉhÉÔiÉÉlÉǨÉÂ*

ÊxÉhÉǪɽäþiÉÖ®úʽþiÉ´ÉÉCªÉÉuùªÉÉ´ÉÞkɪÉlÉǨÉ * ' ºÉÉ®ú´ÉnÖù ' kɨÉÉlÉǨÉ * EÖò¶É±É{ÉÖ¯û¹ÉÉä±ÉÉäEò´ÉÉiÉÉÇÊnù´ªÉÉ-

´ÉÞiªÉlÉǨÉ * ' Ê´É·ÉiÉÉä¨ÉÖJÉ ' BEò|ɪÉÉäVÉxÉÆ |ÉiªÉ{ÉäÊIÉiÉÉlÉǺªÉ2 EÞòiºxɺªÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùEò¨É *

BiÉnùxÉÖHòÉè ¦É½þ´ÉzÉɨɨÉxjÉÉnäù& ºÉÚjÉi´ÉÆ ºªÉÉiÉ * +lÉÇÊ´É´ÉIɪÉÉ%±{ÉÉIÉ®úi´ÉäÊ{É ´ÉÞlÉɺiÉÉä¦É{ÉnÆù

´ÉÉ {ÉÉnù{ÉÚ®úhÉÉlÉÈ ´ÉÉ ¨ÉÉ ¦ÉÚÊnùiªÉºiÉÉä¦É¨É * +{ɶɤnùlÉÇnùÉä¹É´ªÉÉ´ÉÞkªÉlÉǨÉxÉ´ÉtʨÉÊiÉ **

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'Eò' 'JÉ'--ʴɶÉä¹ÉÉxiÉ®úhÉÉÆ

2 'Eò' 'JÉ'--+{ÉäÊIÉiɺªÉÉlÉǺªÉ

---------------------------------------------------------------------------------------

{ÉÉ.1]iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 19

---------------------------------------------------------------------------------------

$ ** $ +lÉÉiÉÉä ¥ÉÀÊVÉYÉɺÉÉ ** $ ** 1 **

---------------------------------------------------------------------------------------

+lÉ ¶É¤nùÉä ¨ÉRÂóMɱÉÉlÉÉæ%ÊvÉEòÉ®úÉxÉxiɪÉÉÇlÉǶSÉ * +iɶ¶É¤nùÉä ½äþi´ÉlÉÇ& *

=HÆò SÉ MÉɯûbä÷--

+lÉÉiÉ& ¶É¤nù{ÉÚ´ÉÉÇÊhÉ ºÉÚjÉÉÊhÉ ÊxÉÊJɱÉÉxªÉÊ{É *

|ÉÉ®ú¦ÉxiÉä ÊxɪÉiªÉè´É iÉÎiEò¨ÉjÉ ÊxɪÉɨÉEò¨É **

Eò¶SÉÉlÉǺiÉÖ iɪÉÉäÌ´ÉuùxEòlɨÉÖkɨÉiÉÉ iɪÉÉä& *

BiÉnùÉJªÉÉʽþ ¨Éä ¥ÉÀxªÉlÉÉ YÉɺªÉÉ欃 iÉk´ÉiÉ& **

B´É¨ÉÖHòÉä xÉÉ®únäùxÉ ¥ÉÀ |ÉÉä´ÉÉSÉ ºÉkɨÉ& *

+lɶɤnùºi´Éiɶ¶É¤nùÉä ½äþi´ÉlÉæ ºÉ¨ÉÖnùÒÊ®úiÉ& *

{É®úºªÉ ¥ÉÀhÉÉä ʴɹhÉÉä& |ɺÉÉnùÉÊnùÊiÉ ´ÉÉ ¦É´ÉäiÉ **

ºÉ ʽþ ºÉ´ÉǨÉxÉÉä´ÉÞÊkÉ|Éä®úEòººÉ¨ÉÖnùɾþiÉ& *

ʺɺÉÞIÉÉä& {É®ú¨ÉÉÊuù¹hÉÉä& |ÉlɨÉÆ uùÉè Ê´ÉÊxɺºÉÞiÉÉè **

+ÉäRÂóEòÉ®ú¶SÉÉlɶɤnù¶SÉ iɺ¨ÉÉi|ÉlÉʨÉEòÉè Gò¨ÉÉiÉ *

iÉräùiÉÖi´ÉÆ ´ÉnÆù¶SÉÉÊ{É iÉÞiÉÒªÉÉä%iÉ =nùɾþiÉ& **

+EòÉ®úººÉ´ÉÇ´ÉÉMÉÉi¨ÉÉ {É®ú¥ÉÀÉʦÉvÉɪÉEò& *

iÉlÉÉè |ÉÉhÉÉi¨ÉEòÉè |ÉÉäHòÉè ´ªÉÉÎ{iÉκlÉÊiÉxÉÊ´ÉvÉɪÉEòÉè **

+iɶSÉ {ÉÚ´ÉǨÉÖSSÉɪÉÉǺºÉ´ÉÇ BiÉä ºÉiÉÉÆ ¨ÉiÉÉ& *

+lÉÉiɶ¶É¤nùªÉÉä®äú´ÉÆ ´ÉÒªÉǨÉÉYÉÉªÉ iÉk´ÉiÉ& *

ºÉÚjÉä¹ÉÖ iÉÖ ¨É½þÉ|ÉYÉɺiÉÉ´Éä´ÉÉ%nùÉè |ɪÉÖ\VÉiÉ <ÊiÉ **

** $ +lÉÉiÉÉä ¥ÉÀÊVÉYÉɺÉÉ **

+lɶɤnù& ¸É´ÉhÉEòÒiÉÇxÉɦªÉÆ ¨ÉRÂóMɱɡò±É& * ʴɹhÉÉä& {É®ú¨É¨ÉRÂóMɺªÉ ´ÉÉSÉEòi´ÉäxÉÉÊiÉ|ɪÉi´ÉÉiÉ *

+iɶ¶É¤nùÉä ½äþi´ÉlÉÇ& * ºÉ´ÉǺªÉ ʽþ,' nÖù&JÉÆ ¨ÉÉ ¦ÉÚiºÉÖJɨÉä´É ¨Éä ºªÉÉÊnù ' ÊiÉ Êxɶ¶Éä¹ÉnÖù&JÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ& {É®ú¨ÉºÉÖJÉ´ÉÉÎ{iɶSÉäSUôÉʴɹɪÉi´ÉäxÉ ºÉnùÉ ¾þÊnù EÞòiÉÉ%iÉ <iªÉÖSªÉiÉä 2 * ªÉº¨ÉÉnÂù¥ÉÀÊVÉYÉɺÉÉÆ Ê´ÉxÉÉ iÉä xÉ ÊºÉvªÉiÉ, iɪÉÉ ÊºÉvªÉiɶSÉÉiÉ& ºÉÉ EòiÉÇ´ªÉÉ * '' ´ªÉÉJªÉÉxÉi´ÉÉiºÉ´ÉÇ´ÉÉSÉÉÆ ºÉ´ÉÇ´ÉÉMÉÉi¨ÉiÉÉ ¦É´ÉäiÉ '' <ÊiÉ ºÉɨɺÉÆʽþiÉɪɨÉ * iÉlÉÉè |ÉhÉÉi¨ÉEòÉè |ÉÉäHòÉè |ÉÉhÉÆ |ÉhÉäiÉÉ®Æú ʴɹhÉÖÆ ´ÉÉSÉEòi´ÉäxÉÉ%{iÉÉè * '' +vªÉªÉxÉ ¨ÉÉjÉ´ÉiÉ " '' xÉÉʴɶÉä¹ÉÉiÉ '' <ÊiÉ SÉÉä{ÉÊ®ú ºÉÚjÉEòÉ®úÉä ¦ÉMÉ´ÉÉx´ªÉÉºÉ B´ÉÊvÉEòÉ®Æú iÉÉ®úiɨªÉäxÉ ´ÉIªÉÊiÉ *

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'Eò'--+lɶɤnù¸É´ÉhÉEòÒiÉÇxÉɦªÉÆ SÉ ¨ÉRÂóMɱÉÆ ¡ò±É¨É * 2 'PÉ'--EÞòiÉä <iªÉÖSiÉä *

---------------------------------------------------------------------------------------

20 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+.1

+ÊvÉEòÉ®ú¶SÉÉäHòÉä ¦ÉÉMÉ´ÉiÉiÉxjÉä--

¨Éxnù¨ÉvªÉÉäkɨÉi´ÉäxÉ ÊjÉÊ´ÉvÉÉ ¾þÊvÉEòÉÊ®úhÉ& *

iÉjÉ ¨ÉxnùÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉä¹ÉÖ ªÉ =kɨÉMÉhÉÉ ¨ÉiÉÉ& **

¨ÉvªÉ¨ÉÉ @ñʹÉMÉxvÉ´ÉÉÇ näù´ÉɺiÉjÉÉäkɨÉÉ ¨ÉiÉÉ& *

<ÊiÉ VÉÉÊiÉEÞòiÉÉä ¦ÉänùºiÉlÉÉ%xªÉÉä MÉÖhÉ{ÉÚ´ÉÇEò& **

¦ÉÊHò¨ÉÉx{É®ú¨Éä ʴɹhÉÉè ªÉºi´ÉvªÉxÉ´ÉÉzÉ®ú& *

+vɨÉ& ¶É¨ÉÉÊnùºÉƪÉÖHòÉä ¨ÉvªÉ¨ÉºªÉ =nùɾþiÉ& **

+É¥ÉÀºiɦ¤É{ɪÉÇxiɨɺÉÉ®Æú SÉÉ{ªÉÊxÉiªÉEò¨É *

Ê´ÉYÉÉªÉ VÉÉiÉ´Éè®úMªÉÉä ʴɹhÉÖ{ÉÉnèùEòºÉƸɪÉ& **

ºÉ =kɨÉÉä%ÊvÉEòÉ®úÒ ºªÉÉiºÉzªÉºiÉÉÊJɱÉEò¨ÉÇ´ÉÉÊxÉÊiÉ *

+vªÉªÉxɨÉÉjÉ´ÉiÉ& ** xÉÉʴɶÉä¹ÉÉÊnùÊiÉ SÉÉä{ÉÊ®ú **

¶ÉÉxiÉÉä nùÉxiÉ ={É®úiÉκiÉÊiÉIÉÖººÉ¨ÉÉʽþiÉÉä ¦ÉÚi´ÉÉ%%i¨ÉxªÉä´ÉÉ%i¨ÉÉxÉÆ{ɶªÉäiÉ *

{É®úÒIªÉ ±ÉÉäEòÉxEò¨ÉÇÊSÉiÉÉx¥ÉÉÀhÉÉä ÊxÉ´Éænù¨ÉɪÉÉiÉ **

ªÉ¨Éä´Éè¹É ´ÉÞhÉiÉä iÉäxÉ ±É¦ªÉ& **

ªÉºªÉ näù´Éä {É®úÉ ¦ÉÊHòªÉÇlÉÉ näù´Éä iÉlÉÉ MÉÖ®úÉè *

iɺªÉèiÉä EòÊlÉiÉÉ ÁlÉÉÇ& |ÉEòɶÉxiÉä ¨É½þÉi¨ÉxÉ <iªÉÉÊnù¸ÉÖÊiɶSÉ **

¶ÉÉxiÉÉä nùÉxiÉ ={É®úiÉκiÉÊiÉIÉÖ& ºÉ¨ÉÉʽþiÉ <ÊiÉ * '' ¶É¨ÉÉä ¨ÉÊzɹ`öiÉÉ ¤ÉÖräù '' Ê®úÊiÉ ¦ÉÉMÉ´ÉiÉä * ´Éè¹´ÉÉʺÉrùÉxiÉÉnùSɱÉxÉʨÉiªÉlÉÇ& * '' nù¨É <ÎxpùªÉÊxÉOɽþ& '' * ' ={É®úÊiÉ& ' ʴɹhÉÉ´Éä´É ¨ÉxÉÉä®úÊiÉ& * 'ÊiÉiÉIÉÉ' uùxuùºÉʽþ¹hÉÖiÉÉ * ' ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÆ ' ºÉnùÉ ½þ®úÉè ÊSÉkɺªÉÉ´ÉκlÉÊiÉ& * '' ªÉ¨Éä´Éè¹É ´ÉÞhÉiÉä iÉäxÉ ±É¦ªÉºiɺªÉè¹É +Éi¨ÉÉ Ê´É´ÉÞhÉÖiÉä iÉxÉÚÆ º´ÉÉ欃 '' ÊiÉ * ªÉ¨Éä¹É {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ ¦ÉÊHònùÉxÉäxÉ ' ´ÉÞhÉÖiÉä ' º´ÉÒEò®úÉäÊiÉ iÉäxÉ |ÉÉ{ªÉ&, ªÉiɺiɺªÉè´É º´ÉÉÆ iÉxÉÖÆ |ÉEòɶɪÉÊiÉ *

'' ¦ÉCiªÉè´É ´ÉÞhÉÖiÉä ʴɹhÉÖ¦ÉÇCiªÉÉ nùtÉÊzÉVÉÆ {Énù¨É *

¦ÉCiªÉè´É où¶ªÉiÉä ÊxÉiªÉÆ ¦ÉCiªÉÉ ¦ÉÉäMÉÉxnùnùÉÊiÉ SÉ ** <ÊiÉ {ÉÉnÂù¨Éä,

VɪÉÉäkÉ®äú SÉ *

'' ¦ÉCiªÉÉ i´ÉxÉxªÉªÉÉ ¶ÉCªÉ +½þ¨Éä´ÉÆÊ´ÉvÉÉä%VÉÖÇxÉ *

YÉÉiÉÖÆ pù¹]ÖÆõ SÉ iÉi´ÉäxÉ |É´Éä¹]ÖÆõ SÉ {É®ÆúiÉ{Éä '' iªÉÉÊnùº¨ÉÞÊiɶSɶɤnùÉnÂùMÉÞÁiÉä **

---------------------------------------------------------------------------------------

-- {ÉÉ.1 ]iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 21

´ªÉÉä¨ÉºÉÆʽþiÉɪÉÆ SÉ-

+xiªÉVÉÉ +Ê{É ªÉä ¦ÉHòÉ xÉɨÉYÉÉxÉÉÊvÉEòÉÊ®úhÉ& *

ºjÉÒ¶ÉÚpù¥ÉÀ¤ÉxvÉÚxÉÉÆ iÉxjÉYÉÉxÉä%ÊvÉEòÉÊ®úiÉÉ **

BEònäù¶Éä {É®úÉäHäò iÉÖ xÉ´É OÉxlÉ{ÉÖ®úººÉ®äú *

jÉè´ÉÌhÉEòÉxÉÉÆ ´ÉänùÉäHäò ºÉ¨ªÉM¦ÉÊHò¨ÉiÉÉÆ ½þ®úÉè **

+ɽÖþ®ú{ªÉÖkɨɺjÉÒhÉɨÉÊvÉEòÉ®Æú iÉÖ ´ÉèÊnùEäò *

ªÉlÉÉ´ÉǶÉÒ ªÉ¨ÉÒ SÉè´É ¶ÉSªÉÉtɶSÉ iÉlÉÉ%{É®úÉ <ÊiÉ **

ªÉiÉÉä xÉÉ®úªÉhÉ|ɺÉÉnù¨ÉÞiÉä xÉ ¨ÉÉäIÉ&, xÉSÉ YÉÉxÉÆ Ê´ÉxÉÉ%iªÉlÉÇ|ɺÉÉnù&, +iÉÉä ¥ÉÀÊVÉYÉɺÉÉ EòiÉÇ´ªÉÉ **

¥ÉÀÊVÉYÉɺÉɪÉÉ ¨ÉÉäIɽäþiÉÖi´ÉÆ ºÉÚÊSÉiÉÆ, iÉiEòlÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ- ªÉiÉÉä xÉÉ®úªÉhÉ |ɺÉÉnù¨ÉÞiÉä xÉ ¨ÉÉäIÉ <iªÉÉÊnù * +jÉɽþ, ¤ÉxvɺªÉÉYÉÉxÉEòɪÉÇi´ÉäxÉ Ê¨ÉlªÉÉi´ÉÉ\YÉÉxÉÉnäù´É ÊxÉ´ÉÞkÉäxÉÇ |ɺÉÉnùÉx¨ÉÉäIÉ <ÊiÉ *

iÉnùªÉÖHò¨É * +YÉÉxÉɺÉƦɴÉÉiÉ * xÉʽþ {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉ& ºÉ´ÉÇYɺªÉÉYÉÉxÉÆ ºÉƦɴÉÊiÉ * +ɸɪÉÉʴɹɪÉɦÉÉ´ÉÉiÉ * xÉSÉ º´ÉªÉÆ |ÉEòɶɨÉÉxɺªÉÉYÉÉi´ÉÆ, º´ÉYÉÉiÉi´ÉÉiÉ * xÉx´É{É®úÉvÉÒxÉ|ÉEòɶÉi´ÉÆ ¥ÉÚ¨ÉÉä xÉ º´Éoù¶ªÉi´ÉÆ, EòiÉÞÇEò¨ÉÇi´ÉÊ´É®úÉävÉÉiÉ * iÉzÉ *

¸ÉÞRÂóMÉ´Ék´É{ÉÖSUô´Ék´É´ÉnùÊ´É®úÉävÉÉiÉ * xÉSÉ pù¹]Þõoù¶ªÉÊxÉ®ú{ÉäIÉÆ oùOÉÚ{Éi´ÉÆ ÊxÉ°ü{ÉhÉҪɨÉ * +iÉÉä%{É®úÉvÉÒxÉ|ÉEòɶÉi´ÉÆ º´ÉÉvÉÒxÉ|ÉEòɶÉi´É¨Éä´É * iɺ¨ÉÉnäùiÉnùÊ{É ÊxÉ̴ɶÉä¹Éi´ÉÉʦÉÊxÉ´Éä¶ÉnùÉä¹ÉnÚùʹÉiɶÉä¨ÉÖ¹ÉÒhÉÉÆ nÖù¹|ÉÊiÉ{ÉÉnù¨É * xÉSÉèEòºªÉè´ÉÉYÉÉxɸɪÉʴɹɪÉi´É¨É * ÊxÉ̴ɶÉä¹Éi´ÉÉnäù´É * ºÉʴɶÉä¹Éi´Éä '' i´É½Æþ ¨ÉÉÆ xÉ VÉÉxÉɨÉÒ 1 '' iªÉ֦ɪÉÉÊ´ÉtÉ|ÉiÉÒÊiÉ& ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ * +iÉÉä ªÉtÊ{É º´ÉªÉƨ|ÉEòɶÉi´ÉÆ xÉ& 2 , iÉlÉÉÊ{É ºÉʴɶÉä¹Éi´ÉÉnùYÉÉiÉi´ÉÆ, iÉlÉÉ YÉi´ÉYÉÉiÉi´Éä SÉäÊiÉ xÉɺ¨Éi{ÉIÉä Ê´É®úÉävÉ& * xÉSÉ ¯û{ɪÉÉä¦ÉÇnù&, ʴɶÉä¹ÉÉnäù´É Êuùi´ÉÉtÖ{É{ÉkÉä& * iÉä SÉÉxÉxiÉÉ& |ÉÊiɴɺiÉÖ Ê´É¶Éä¹ÉÉ& * ʴɶÉä¹ÉÉʴɶÉäʹÉhÉÉä̴ɶÉä¹ÉÉhÉÉÆ SÉ Ê´É¶Éä¹É& º´ÉªÉ¨Éä´É * B´ÉƦÉÚiÉä ʴɶÉä¹Éä ËEò |ɨÉÉhÉʨÉÊiÉ SÉäzÉ |ɨÉÉhÉÉ|ɶxÉ& *

ʺÉrùÉlÉÇi´ÉÉiÉ * B´ÉƦÉÚiÉi´ÉÆ xÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÎnÂù¦ÉzÉÆ, ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉäHäò&, +xªÉlÉÉ%xɴɺlÉÉxÉÉSSÉ * xÉSÉ iɪÉÉä& {ɪÉÉǪÉi´É¨É * +iɺiÉjÉ iÉjÉ |ÉʺÉrùÉä ʴɶÉä¹É& *

xÉxÉÖ xÉ ´ÉªÉÆ ÊxÉ̴ɶÉä¹Éi´É´ÉÉÊnùxÉÉä ʴɶÉä¹É¨ÉRÂóMÉÒEÖò¨Éǽäþ * xÉ * ÊxÉ̴ɶÉä¹Éi´ÉʴɶÉä¹ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úiÉ *

xÉSÉ iÉÎx¨ÉlªÉÉ * ºÉʴɶÉä¹Éi´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉ +lÉ EòlÉÆ iÉ̽þ ºÉʴɶÉä¹Éi´É{ÉÊ®ú½þÉ®ú¯û{ÉähÉ ÊxÉ̴ɶÉä¹Éi´ÉÉäHäòxÉ ºÉʴɶÉä¹Éi´É|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ SÉäiEòlÉÆ ´ÉÉSÉɱÉi´É{ÉÊ®ú½þÉ®ú¯û{Éå '' ½Æþ ¨ÉÉèxÉÒ '' ÊiÉ´ÉSÉxÉÉ´ÉiÉÇxÉäxÉɨÉÉèÊxÉi´É¨É **

ºÉ´ÉÇYɺªÉÉ{ªÉYÉi´É¨ÉYÉÉiÉi´ÉÆ SÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉ BEòºªÉè´ÉÉè{ÉÉÊvÉEò¦ÉänùÉiºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ SÉäiEòºªÉÉä{ÉÊvÉÊ®úÊiÉ ´ÉHò´ªÉ¨É * xÉ iÉÉ´ÉSUÖôrùºªÉ * ºÉ´ÉÇYÉi´ÉÉiÉ * +YÉÉxÉEòɪÉÉæ ÁÖ®úÉÊvÉ& * +¶ÉÖrùºªÉ SÉänùxɴɺlÉÉ, {É®úº{É®úɸɪÉi´ÉÆ ´ÉÉ, +YÉÉxÉʺÉrùÉè iÉiEòɪÉÉæ{ÉÉÊvÉʺÉÊrùºiÉÎiºÉrùÉè SÉÉYÉÉxÉʺÉÊrùÊ®úÊiÉ *

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'PÉ'--+½þ¨ÉYÉÉä ¨ÉɨÉxªÉÆ SÉxÉ VÉÉxÉɨÉÒ 2 'JÉ'--xÉ

---------------------------------------------------------------------------------------

22 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+.1

---------------------------------------------------------------------------------------

xÉSÉ ¤ÉÒVÉÉRÂóEÖò®ú´ÉnÖù{É{ÉÊkÉ& * ¨ÉڱɤÉÒVɺªÉ |ÉEÞòÊiÉEòɪÉÇi´ÉÉnù´ÉκlÉiÉä& * où¹]õÉ SÉ ºÉÉ ¤ÉÒVÉÉRÂóEÖò®ú{É®úº{É®úÉ * xÉSÉÉjÉ ÊEòÎ\SÉx¨ÉÉxɨÉ * +iÉÉä nÖùPÉÇ]õʨÉnù¨ÉYÉÉxÉEòα{ÉiÉÉä ¤ÉxvÉ <ÊiÉ *

+iɺi´Éi{ÉIɺªÉÉÊ´ÉtɨÉÚ±Éi´É¨ÉxÉÖ{É{ÉzɨÉ * ={É{ÉzɶSÉäiºÉiªÉººÉªÉÉiÉ * ={É{ÉzÉÉä%Ê{É Ê¨ÉlªÉÉ SÉänÂù¥ÉÀhÉÉä 1 ʨÉlªÉÉi´É|ɺÉRÂóMÉ& * xÉSÉ VÉMÉiÉÉä nÖùPÉÇ]õi´ÉÆ, |ÉiªÉIÉÉÊnù|ɨÉÉhÉoù¹]õi´ÉÉiÉ * iɺ¨ÉÉÎx¨ÉlªÉÉi´ÉÆ VÉMÉiÉÉä nÖùPÉÇ]õ¨ÉiÉÉä xÉ Eò±{ÉxÉҪɨÉ * |ɨÉÉhÉʺÉnÂùvªÉʺÉrùÒ B´Éʽþ ºÉÉèPÉ]õ¬nùÉèPÉÇ]õ¬ä * xÉSÉ ¥ÉÀÉÊ´ÉtÉäilÉÉä PÉ]õÊnùPÉÇ]õÉ2Ênù´ªÉ´É½þÉ®úªÉÉäMªÉººªÉÉiÉ * xÉʽþ ¶ÉÖCiªÉYÉÉxÉÉäilÉÆ ®úVÉiÉÆ ®úVÉiÉlÉÇÊGòªÉÉEòÉÊ®ú C´ÉÉÊ{É où¹]õ¨É * xÉʽþ ¤ÉÉvÉÉxÉxiÉ®Æú EòºªÉÊSÉnäùiÉÉ´ÉxiÉÆ EòɱɨÉÊ{É ¶ÉÖCiªÉYÉÉxÉÆ xÉɺÉÒÊnùÊiÉ |ÉiÉÒÊiÉ&, ªÉlÉänÆù ®úVÉiÉÆ xÉɺÉÒÊnùÊiÉ * xÉSÉ ®úVÉiɺªÉÉÊxÉ´ÉÇSÉxÉÒªÉi´É¨É * xÉʽþ ¤ÉÉvÉEòYÉÉxÉä%ÊxÉ´ÉÇSÉxÉÒªÉi´É|ÉiÉÒÊiÉ& * xÉÉκiÉ ®úVÉiÉʨɽäþÊiÉ ºÉ´ÉÉæ%xÉ֦ɴÉÊiÉ * JªÉÉÊiɤÉÉvÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ%ÊxÉ´ÉÇSÉxÉÒªÉi´ÉÆ Eò±{ªÉiÉ <ÊiÉ SÉäzÉ * +ºÉiÉ& JªÉÉÊiÉÊxɹÉävÉɺɨ¦ÉÉ´ÉÉiÉ * xÉxÉÖ xÉɺÉiÉ& JªÉÉÊiÉÌxÉʹÉvªÉiÉä, +Ê{Éi´ÉºÉiÉ& ºÉk´É|ÉiÉÒÊiÉ®äú´É * xÉ * +ºÉiÉ& ºÉk´É|ÉiÉÒÊiÉ̽þ§ÉÉÎxiÉ& * xÉÁÊxÉ´ÉÇSÉxÉҪɺªÉ ºÉk´É¨ÉÊxÉ´ÉÇSÉxÉÒªÉÆ, +xɴɺlÉÉxÉÉiÉ * xÉSÉÉÊxÉ´ÉÇSÉxÉÒªÉi´Éä 3 xÉÉxɴɺlÉÉnùÉä¹É&, ÊEòxiÉÖ ´Éä¹É <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨É * +ÊxÉ´ÉÇSÉxÉҪɺªÉÉtÉ{ªÉ ʺÉrùi´ÉÉiÉ * +xiÉiÉÉä MÉi´ÉÉ ªÉäxÉ ¯û{ÉähÉ §ÉÉxiÉÉè |ÉiÉÒªÉiÉä iÉäxÉ ¯û{ÉähÉ xÉɺiªÉä´ÉäiªÉRÂóMÉÒEòɪÉǨÉ * +xªÉlÉÉ xÉ §ÉÉÎxiÉi´ÉÆ ºªÉÉiÉ *+iÉÉä xÉ ¤ÉxvÉÉä ʨÉlªÉÉ *

ªÉjÉÉxɴɺɮúÉä%xªÉjÉ {ÉnÆù iÉjÉ |ÉÊiÉι]õiɨÉ *

´ÉÉCªÉÆ ´ÉäÊiÉ ºÉiÉÉÆ xÉÒÊiÉ& ºÉÉ´ÉEòɶÉÉä xÉ iÉnÂù¦É´ÉäÊnùÊiÉ ¥ÉÀºÉ˽þiÉɪɨÉ **

nÖù&JªÉ½þʨÉiªÉ¤ÉÉÊvÉiÉÉxÉ֦ɴɺªÉ §ÉÉÎxiÉi´ÉÆ |ÉiªÉIÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉMɨÉʴɯûrùºªÉ ¥ÉÀɺ¨ÉÒÊiÉ {É®úÉäIɴɦÉɺɺªÉɧÉÉÎxiÉi´ÉʨÉiªÉ½þÉä ¨É½þÉäx¨ÉkÉÉxÉÉÆ |ɱÉÉ{É& * |ÉiªÉIÉiÉÉä ʽþ nÖù&ÊJÉi´É¨ÉxÉÖ¦ÉÚªÉiÉä * xÉSÉ ¤ÉÉvÉÉä où¶ªÉiÉä ¸ÉÚªÉiÉä ´ÉÉ *

'' +½þʨÉiªÉä´É ªÉÉä ´Éät& ºÉ VÉÒ´É <ÊiÉ EòÒÌiÉiÉ& *

ºÉ nÖù&JÉÒ ºÉ ºÉÖJÉÒ SÉè´É ºÉ {ÉÉjÉÆ ¤ÉxvÉ ¨ÉÉäIɪÉÉä '' Ê®úÊiÉ {É®ú¨É¸ÉÊiÉ& * xÉSÉ Ê¨ÉlªÉÉnÖù&ÊJÉi´É{ÉÊ®ú½þÉ®úÉªÉ Ê´É{ÉζSÉSUÅô´ÉhÉÉnùÉè |É´ÉiÉæiÉ * xÉ Jɱ´ÉÉ{iÉ´ÉSÉ´ÉÉÊvÉMÉiÉ®úVVÉÖºÉ{ÉǺ´É¯û{ÉÉä ®úVVÉÖºÉ{ÉÇ{ÉÊ®ú½þÉ®úªÉ ʴɹÉÊ´ÉMɨÉÊ´ÉtÉÆ SÉ®úÊiÉ * xÉÉÊ{É ¸ÉÖiɶÉɺjÉÉä ¦ÉÉäVÉxÉÉnùÉè |ɪÉiÉäiÉ, +¶ÉxÉɪÉÉtiÉÒ¥ÉÀÉi¨ÉiÉÉÊxɶSɪÉÉiÉ * xÉʽþ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úÊxÉζSÉiÉÊnùÎM´É¶Éä¹ÉÉä%xªÉlÉÉ%xÉ֦ɴÉzÉÊ{É iÉi|ɪÉÖHò´ªÉ´É½þÉ®Æú Eò®úÉäÊiÉ *

---------------------------------------------------------------------------------------

1 'PÉ'--¥ÉÀhÉÉä%Ê{É 2 'JÉ'--ilÉÉä PÉ]õÉÊnù´ªÉǴɽþÉ®ú- 3 'JÉ' 'MÉ' 'PÉ'--xÉÒªÉä

---------------------------------------------------------------------------------------

{ÉÉ.1]iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 23

---------------------------------------------------------------------------------------

où¶ªÉxiÉä SÉèiÉä º´É¶É®úÒ®ú{ÉÉä¹ÉhÉ|ɪÉkÉɨÉÉʪÉxÉ& ºÉÖÊxÉζSÉiÉÊxÉMÉÖÇhÉÉi¨ÉxÉ& * +iɺiÉx¨ÉiªÉxiɽäþªÉ¨É * +iɶ¶ÉɺjÉÉlÉÇi´ÉÉªÉ ¤ÉxvɺºÉiªÉ& *

ºÉ SÉ ºÉnùÉMɨÉMÉҪɨÉÉxɺ´É¨ÉÉxɺ´ÉÉiÉjªÉºÉÉ´ÉÇYÉÉÊnùMÉÖ¯ûiɨÉMÉÖhÉMÉhÉ{ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ{É®ú¨ÉÉxÉxnù¨ÉÞiɨɽþÉhÉǴɺªÉ ʴɹhÉÉä&|ɺÉÉnù¨ÉxiÉ®äúhÉ xÉÉäÎSUôtiÉä *

'' ªÉºªÉ |ɺÉÉnùi{É®ú¨ÉÉÌiɯû{ÉÉnùº¨ÉÉiºÉƺÉÉ®úx¨ÉÖSªÉiÉä xÉÉ{É®äúhÉ *

xÉÉ®úªÉhÉÉä%ºÉÉè {É®ú¨ÉÉä Ê´ÉÊSÉxiªÉÉä ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÖʦÉ& Eò¨ÉÇ{ÉɶÉÉnù¨ÉÖ¹¨ÉÉiÉ ** ''

<ÊiÉ Ê½þ ¸ÉÖÊiÉ& **

'' xÉ iÉÉoù¶ÉÒ |ÉÒÊiÉ®úÒb÷¬ºªÉ ʴɹhÉÉäMÉÖÇhÉÉäiEò¹ÉÇYÉÉiÉÉÊ®ú ªÉÉoù¶ÉÒ ºªÉÉiÉ *

iÉi|ÉÒhÉÉxÉÉx¨ÉÉäIɨÉÉ{xÉÉäÊiÉ ºÉ´ÉǺiÉiÉÉä ´ÉänùɺiÉi{É®úɺºÉ´ÉÇ B´É ** '' <ÊiÉ SÉ **

iɺ¨ÉÉiºÉÖ¹`ÚöHÆò---ªÉiÉÉä xÉÉ®úɪÉhÉ|ɺÉÉnù¨ÉÞiÉä xÉ ¨ÉÉäIÉ&, xÉSÉ YÉÉxÉÆ Ê´ÉxÉÉ%iªÉlÉÇ|ɺÉÉnù&, +iÉÉä ¥ÉÀÊVÉYÉɺÉÉ EòiÉÇ´ªÉäÊiÉ ** ªÉjÉÉxɴɺɮúÉä%xªÉjÉ +xªÉºªÉ {ÉnùºªÉ ´ÉÉCªÉºªÉ ´ÉäiªÉlÉÇ #& *

iɨÉä´ÉÆ Ê´ÉuùÉxɨÉÞiÉ <½þ ¦É´ÉÊiÉ, xÉÉxªÉ& {ÉxlÉÉ +ªÉxÉÉªÉ Ê´ÉtiÉä **

Ê|ɪÉÉä ʽþ YÉÉÊxÉxÉÉä%iªÉlÉǨɽÆþ ºÉ SÉ ¨É¨É Ê|ɪÉ& **

ªÉ¨Éä´Éè¹É ´ÉÞhÉÖiÉä iÉäxÉ ±É¦ªÉ& **

+Éi¨ÉÉ ´ÉÉ +®äú pù¹]õ´ªÉ <iªÉÉÊnù¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞÊiɦªÉ #& **

Eò¨ÉÇhÉÉ i´ÉvɨÉ& |ÉÉäHò& |ɺÉÉnù& ¸É´ÉhÉÉÊnùʦÉ& *

¨ÉvªÉ¨ÉÉä YÉÉxɺɨ{ÉiªÉÉ |ɺÉÉnùºiÉÚkɨÉÉä ¨ÉiÉ& **

|ɺÉÉnùÉk´ÉvɨÉÉÊuù¹hÉÉä& º´ÉMÉDZÉÉäEò& |ÉEòÒÌiÉiÉ& *

¨ÉvªÉ¨ÉÉVVÉxɱÉÉäEòÉÊnù¯ûkɨɺi´Éä´É ¨ÉÖÊHònù& **

¸É´ÉhÉÆ ¨ÉxÉxÉÆ SÉè´É vªÉÉxÉÆ ¦ÉÊHòºiÉlÉè´É SÉ *

ºÉÉvÉxÉÆ YÉÉxɺɨ{ÉkÉÉè |ÉvÉÉxÉÆ xÉÉxªÉÊnù¹ªÉiÉä *

xÉ SÉèiÉÉÊxÉ Ê´ÉxÉÉ EòζSÉVYÉÉxɨÉÉ{É EÖòiɶSÉxÉäÊiÉ xÉÉ®únùÒªÉä **

¥ÉÀ¶É¤nù¶SÉ Ê´É¹hÉÉ´Éä´É *

ªÉ¨ÉxiÉ& ºÉ¨ÉÖpäù Eò´ÉªÉÉä%´ÉªÉxiÉÒiªÉÉtÖCi´ÉÉ iÉnäù´É ¥ÉÀ {É®ú¨ÉÆ Eò´ÉÒxÉÉʨÉÊiÉ Ê½þ ¸ÉÖÊiÉ& *

iÉzÉÉä ʴɹhÉÖÊ®úÊiÉ ´ÉSÉxÉÉÊuù¹hÉÖ®äú´É ʽþ iÉjÉÉäSªÉiÉä **

24 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+.1

---------------------------------------------------------------------------------------

Ê|ɪÉÉä ʽþ YÉÉÊxÉxÉ <ÊiÉ YÉÉxɺªÉ |ɺÉÉnùºÉÉvÉxÉi´Éä |ɨÉÉhɨÉ * iɨÉä´ÉÆ Ê´ÉuùÉxÉ <ÊiÉ |ɺÉÉnùuùÉ®äúhÉ ¨ÉÉäIɺÉÉvÉxÉi´Éä * +Éi¨ÉÉ ´ÉÉ +®äú pù¹]õ´ªÉ¶¸ÉÉäiÉ´ªÉ <ÊiÉ ÊVÉYÉɺÉɪÉÉ YÉÉxÉɺÉÉvÉxÉi´É <ÊiÉ *

¥ÉÀ¶É¤nù¶SÉ Ê´É¹hÉÉ´Éä´ÉäiªÉÉnäù®ú¨ÉlÉÇ& *

'' ºÉ{iÉvÉÇMɦÉÉÇ ¦ÉÖ´ÉxɺªÉ ®äúiÉÉä ʴɹhÉÉäκiɹ`öÎxiÉ |ÉÊnù¶ÉÉ Ê´ÉvɨÉÇÊhÉ * ''

'' @ñSÉÉä%IÉ®äú {É®ú¨Éä ´ªÉÉä¨ÉxÉ ªÉκiÉxnäù´ÉÉ +ÊvÉ Ê´É·Éä ÊxɹÉänÖù& * ''

'' +½Æþ ºÉÖ´Éä Ê{ÉiÉ®ú¨ÉºªÉ ¨ÉÚvÉÇx¨É¨É ªÉÉäÊxÉ®ú{º´ÉÆ-iɺºÉ¨ÉÖpù * ''

'' ºÉ¨ÉÖpäù%xiÉ& Eò´ÉªÉÉä Ê´ÉSÉIÉiÉä ¨É®úÒSÉÒxÉÉÆ {ÉnùʨÉSUôÎxiÉ ´ÉävɺÉ& '' *

<iªÉèiÉ®äúªÉ¸ÉÖiªÉÖÊnùiÉÆ Ê´É¹hÉÖ¨Éä´É ʽþ '' +¨¦ÉºªÉ{ÉÉ®äú ¦ÉÖ´ÉxɺªÉ ¨ÉvªÉ '' <iªÉtÉ iÉèÊkÉ®úҪɸÉÖÊiÉ&, '' ªÉκ¨Éxnäù´ÉÉ +ÊvÉ Ê´É·Éä ÊxɹÉänÖù& '', '' ªÉ¨ÉxiɺºÉ¨ÉÖpäù Eò´ÉªÉÉä%´ÉªÉÎxiÉ '', '' ªÉiÉ& |ɺÉÚiÉÉ VÉMÉiÉ& |ɺÉÚiÉÒ '' ÊiÉ ªÉSUô¤nèù {É®úɨÉÞ¶ªÉ '' Ê´É´Éä¶É ¦ÉÚiÉÉÊxÉ SÉ®úÉSÉ®úÉÊhÉ

'' ÊiÉ Ê´É¹hÉֶɤnùªÉÉäMÉäxÉ SÉÉxÉÚt '' iÉnäù´É ¥ÉÀä '' iªÉɽþ * '' iÉzÉÉä ʴɹhÉÖ '' Ê®úÊiÉ SÉ º{ɹ]Æõ VÉMÉÉè * ªÉ¶SÉ näù´ÉiÉɨÉÒ¨ÉÉƺÉÉxiÉä '' ʴɹhÉÖ®äú´É ʽþ iÉSUØôiÉ& '' '' iÉÆ ¥ÉÀäiªÉÉSÉIÉiÉä iÉÆ ¥ÉÀäiªÉÉSÉIÉiÉä '' <ÊiÉ ºÉ´ÉÇnäù´ÉÉäkɨÉi´ÉäxÉ |ÉÊiÉYÉÉiÉÉä ¥ÉÀi´ÉäxÉ SÉÉäHò&, ºÉ B´É ¥ÉÀ¶É¤näùxÉÉäkÉ®ú¨ÉÒ¨ÉÉƺÉɪÉÉÆ Ê´ÉSÉɪÉÇi´ÉäxÉÉäSªÉiÉä *

xÉ SÉäiÉ®ú¶É¤nùÉkÉi|ÉÉÎ{iÉ& * xÉSÉ '' iÉnäù´ÉÉÎMxɺiÉuùɪÉÖºiÉnÖù SÉxpù¨ÉÉ '' <iªÉÉÊnù¶É¤nùÉkÉjÉ iÉjÉ ¯ûpùÊnù¶É¤nùÉSSÉ iÉä¹ÉÉÆ ¥ÉÀi´É|ÉÉÎ{iÉ& * Ê´É·ÉÉÊxÉ xÉɨÉÉÊxÉ ±ÉÉäEäò%ʦÉiÉÉä xÉ ºÉÎxiÉ-ʨÉJªÉiÉÉä xÉ ºÉÎxiÉ, xÉ ¨ÉÖJªÉiÉÉä ±ÉÉäEò´ÉÉSÉEòÉÊxÉ * ÊEòxiÉÖ ªÉiÉÉä ʴɹhÉÉä®úºªÉ VÉMÉiÉÉä%xÉÞiɺªÉ VÉx¨É±ÉªÉÉÊnùEÆò ºÉ´ÉǨÉÉÊ´É®úɺÉÒiÉÂ, ªÉÆSÉ ´ÉÉSÉEäòi´ÉäxÉ xÉɨÉÉÊxÉ '+É' ºÉ¨ÉxiÉÉÊuù¶ÉÎxiÉ iÉÆ Ê´É¹hÉÖ¨ÉÖkɨÉÆ ´ÉnùÎxiÉ **

'' @ñMÉiÉÉÊ´ÉÊiÉvÉÉiÉÉäºiÉÖ {ÉÚ´ÉÇ´ÉMÉiÉ´ÉiºÉnùÉ *

κlÉiÉä¥ÉÇÀiÉÇʨÉiªÉÖHò¨ÉxÉÞiÉÆ {ÉÊ®úhÉɨÉiÉ& **

|ÉEÞòÊiÉ|ÉÉEÞòiÉÆ |ÉÉäHò¨ÉkÉnù¶ÉÖ¦Éi´ÉiÉ& *

+ºÉiÉÉÆ ¤ÉÖÊrùMɨªÉi´ÉÉnùºÉiªÉʨÉÊiÉ SÉÉäSªÉiÉä ** '' <ÊiÉ ´ªÉɺɺ¨ÉÞÊiÉ& **

'' BiÉä¹ÉÉÆ ´ÉänùÉxÉɨÉäiÉä¹ÉÉÆ näù´ÉÉxÉɨÉäiÉä¹ÉÉÆ EòɱÉÉxÉɨÉäiÉɺÉÉÆ xÉÉb÷ÒxÉɨÉxªÉºªÉ SÉ ºÉ´ÉǺªÉ ªÉÉÊxÉ xÉɨÉÉÊxÉ iÉÉÊxÉ xÉÉ®úªÉhɸÉÖÊiÉ& * xÉSÉ |ÉʺÉrùÉlÉÈ Ê´ÉxÉÉ%xªÉÉä ªÉÖVªÉiÉ <ÊiÉ * xÉSÉ xÉɨªÉÌ{ÉiɨÉäEÆò Ê´É·ÉÉvÉÉ®ú¦ÉÚiÉÆ {ÉnÂù¨ÉÉnùxªÉtÖVªÉiÉä * xÉSÉ xÉÉʦÉ{ÉnÂù¨É´ÉÉzÉÉ®úªÉhÉÉi|ÉʺÉrùÉnùxªÉÉä ªÉÖVªÉiÉä * +¸ÉÖiÉEò±{ÉxÉÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * ºÉ¨ÉºiÉÊ´É·ÉʴɦÉÚiɪÉÉä ªÉäxÉ ´ªÉºiÉÉ& ºÉ ' ´ªÉºiɺɨɺiÉÊ´É·ÉʴɦÉÚÊiÉ& ' * +lÉ´ÉÉ ´ªÉºiÉɺºÉ¨ÉºiÉɶSÉ Ê´É·ÉʴɦÉÚiɪÉÉä ªÉäxÉ *

{É®úÉä Ênù´ÉÉ {É®ú BxÉÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉäÊiÉ SÉ ºÉ¨ÉÉJªÉɸÉÖiÉÉè ªÉÆ EòɨɪÉä iÉÆ iɨÉÖOÉÆ EÞòhÉÉä¨ÉÒiªÉÖCi´ÉÉ ¨É¨É ªÉÉäÊxÉ®ú{º´ÉÆiÉ& ºÉ¨ÉÖpù <iªÉɽþ **

=OÉÉä ¯ûpù& * ºÉ¨ÉÖpäù%xiÉxÉÉÇ®úɪÉhÉ& *

{ÉÉ.1 ]iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 25

|ÉʺÉrùi´ÉÉiºÉÚÊSÉiÉi´ÉÉSSÉÉlÉǺªÉ **

xÉSÉÉÊ´É®úÉävÉä |ÉʺÉrù& {ÉÊ®úiªÉVªÉiÉä *

=HòxªÉɪÉäxÉ SÉ ¸ÉÖÊiɶSÉ BiɨÉä´É ´ÉnùÎxiÉ **

´Éänäù ®úɨÉɪÉhÉä SÉè´É {ÉÖ®úÉhÉä ¦ÉÉ®úiÉä iÉlÉÉ *

+ÉnùÉ´ÉxiÉä SÉ ¨ÉvªÉä SÉ Ê´É¹hÉÖººÉ´ÉÇjÉ MÉÒªÉiÉ <ÊiÉ ½þÊ®ú´ÉƶÉä¹ÉÖ **

xÉSÉäiÉ®úOÉxlÉèÌ´É®úÉävÉ& *

B¹É ¨ÉÉä½Æþ ºÉÞVÉɨªÉɶÉÖ ªÉÉä VÉxÉÉx¨ÉÉä½þʪɹªÉÊiÉ *

i´ÉÆ SÉ ¯ûpù ¨É½þɤÉɽþÉä ¨ÉÉä½þ¶ÉɺjÉÉÊhÉ EòÉ®úªÉ **

+iÉlªÉÉÊxÉ Ê´ÉiÉlªÉÉÊxÉ nù¶ÉǪɺ´É ¨É½þɦÉÖVÉ *

|ÉEòɶÉÆ EÖò¯û SÉÉ%i¨ÉÉxɨÉ|ÉEòɶÉÆ SÉ ¨ÉÉÆ EÖòÌ´ÉÊiÉ ´ÉÉ®ú½þ´ÉSÉÉxÉÉiÉ **

{É®úÉä Ênù´ÉäiªÉÉnäù®úªÉ¨ÉlÉÇ& * <iɶSÉèiÉκ¨ÉxºÉÚHäò ʴɹhÉÖ®äú´ÉÉäSªÉiÉä * <½þ ʽþ tÉ´ÉÉ{ÉÞÊlÉ´ªÉÉä& {É®ú <iªÉÉJªÉÉ ¸ÉÚªÉiÉä * ¸ÉÒºÉÚHäò SÉèiɪÉÉ%%JªÉªÉÉ ºÉ¨ÉÉJªÉÉ ¸ÉÚªÉiÉä * iÉjÉ Ê½þ '' ªÉÆ EòɨɪÉä iÉÆ iɨÉÖOÉÆ EÞòhÉÉä欃 iÉÆ ¥ÉÀÉhÉÆ iɨÉÞË¹É iÉÆ ºÉÖ¨ÉävÉÉ '' ʨÉÊiÉ ¥ÉÀÉnùÒxÉÉÆ näù´ªÉvÉÒxÉi´É¨ÉÖCi´ÉÉ '' ¨É¨É ªÉÉäÊxÉ®ú{º´ÉÆiɺºÉ¨ÉÖpù '' <ÊiÉ iɺªÉÉ Ê´É¹h´ÉvÉÒxÉi´É´ÉSÉxÉäxÉ Ê´É¹hÉÉ人ɴÉÉækɨÉi´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä * ' {É®úÉä Ênù´Éä 'ÊiÉ {É\SɨªÉÉlÉæ iÉÞiÉÒªÉÉ * tÉ´ÉÉ{ÉÞÊlÉ´ªÉÉä& ¸ÉÒ¦ÉÚ¨ªÉÉä& {É®úººÉ¨ÉÖpù¶ÉɪÉÒ * +½Æþ ' BiÉÉ´ÉiÉÒ ' BlÉÉHò|ÉEòÉ®ú ¨Éʽþ¨xÉÉ xÉÉÊvÉEäòÊiÉ * xÉSÉÉÊ´É®úÉävÉä |ÉʺÉrù& {ÉÊ®úiªÉVªÉiÉä, ¸ÉiɽþÉÊxÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * =HòxªÉɪÉäxÉ SÉäÊiÉ * |ÉiªÉÊvÉEò®úhÉÆ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉè¶SÉ xªÉɪÉèÊ®úiªÉlÉÇ& * xÉSÉ {ÉɶÉÖ{ÉiÉÊnùOÉxlÉèÌ´É®úÉävÉ& * iÉä¹ÉÉÆ ¨ÉÉä½þxÉÉlÉÈ ºÉÞ¹]õi´ÉÉiÉ * B¹É ¨ÉÉä½Æþ ºÉÞVÉɨÉÒÊiÉ * ¨ÉÉä½þEòÉ®úhÉÆ ºÉÞVÉɨÉÒÊiÉ, VÉxÉÉxÉɨÉxÉÉÊnùEò¨ÉÇ´ÉɺÉxÉÉxÉÖ¯û{ÉʨÉÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * +iÉÉä xÉ ¨ÉÉä½þ¶ÉɺjÉ´ÉHòÉ Ê´É¹hÉÖ®úɶÉRÂóEòxÉÒªÉ&* '' +VɺªÉÉ´ÉGòSÉäiÉºÉ '' <ÊiÉ Ê½þ ¸ÉÖÊiÉ #&* '' ÊxÉ®ú´É¹]õÉä ÊxÉ®ú´Ét '' <ÊiÉ SÉ * i´ÉÆ SÉ ¨ÉÉä½þ¶ÉɺjÉÉÊhÉ EÖò¯û 1 +xªÉè¶SÉ EòÉ®úªÉ * +iÉlªÉÉÊxÉ +Ê´Ét¨ÉÉxÉÉÊxÉ Ê±ÉRÂóMɨÉڱɨÉÉMÉÇhÉÉnùÒÊxÉ * Ê´ÉiÉlªÉÉÊxÉ iÉiÉÉä Ê´ÉMÉiÉi´Éä ºÉÊiÉ iÉlªÉÉÊxÉ ºjɹ]Þõi´ÉÉnùÒÊxÉ *

¶Éè´Éä SÉ ºEòÉxnäù --

·É{ÉSÉÉnùÊ{É Eò¹]õi´ÉÆ ¥ÉÀä¶ÉÉxÉÉnùªÉ& ºÉÖ®úÉ&*

iÉnèù´ÉÉSªÉÖiÉ ªÉÉxiªÉä´É ªÉnèù´É i´ÉÆ {É®úÉRÂó¨ÉÖJÉ <ÊiÉ **

¥ÉÉÀä SÉ ¥ÉÀ´Éè´ÉiÉæ--

1 'Eò' 'JÉ'--EòÉ®úªÉ

---------------------------------------------------------------------------------------

26 ¥ÉÀºÉÚjɦÉɹªÉ¨É [+.1

-------- ----------------- ----------

xÉɽÆþ xÉSÉ Ê¶É´ÉÉä%xªÉä SÉ iÉSUôCiªÉäEòÉƶɦÉÉÊMÉxÉ& *

¤ÉɱÉGòÒb÷xÉEèòªÉÇuùiGòÒb÷iÉä%º¨ÉÉʦɮúSªÉÖiÉ <ÊiÉ **

xÉSÉ ´Éè¹hÉ´Éä¹ÉÖ iÉlÉÉ * iÉSSÉè´É ¨ÉÉä½þʨÉiªÉÖHò¨É **

<ÊiÉ ÊVÉYÉɺÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** 1 **

¥ÉÀhÉÉä ±ÉIÉhɨÉɽþ--

** $ VÉx¨ÉtºªÉ ªÉiÉ& $ ** 2 **

ºÉÞι]õκlÉÊiɺÉƽþÉ®úÊxɪɨÉxÉYÉÉxÉÉYÉÉxɤÉxvɨÉÉäIÉÉ BiÉ& *

=i{ÉÊkÉκlÉÊiɺÉƽþÉ®úÉ ÊxɪÉÊiÉYÉÉÇxɨÉÉ´ÉÞÊiÉ& *

¤ÉxvɨÉÉäIÉÉè SÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉtº¨ÉiºÉ ½þÊ®ú®äúEò®úÉÊb÷ÊiÉ ºEòÉxnäù **

ªÉiÉÉä ´ÉÉ <¨ÉÉÊxÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ VÉɪÉxiÉä *

xÉSÉ ¶Éè´ÉÉÊnù{ÉÖ®úÉhÉÊ´É®úÉävÉÉä%{ÉÒiªÉɽþ--¶Éè´Éä SÉäÊiÉ * ªÉÊnùSÉ ¶Éè´ÉÉÊnù{ÉÖ®úÉhÉÉxÉÉÆ Ê¶É´ÉÉtÖkɨÉi´Éä iÉÉi{ɪÉÇʨɹªÉiÉä, iÉ̽þ {ÉÚ´ÉÉÇ{É®úÊ´É®úÉävÉÉnù|ÉɨÉÉhªÉÆ ºªÉÉiÉ * iÉä¹´ÉÊ{É Ê´É¹hÉÉ人ɴÉÉækɨÉi´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉiÉ * iɺ¨ÉÉi{ÉɶÉÖ{ÉiÉÊnù{ÉÊ®úEòα{ÉiÉʶɴÉÉtÖkɨÉi´É{ÉÊ®ú{ÉÉ]õÒ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉä nù¶ÉÇxɦÉɹɪÉÉ iÉä¹ÉÚ{ÉxªÉºªÉiÉ <iªÉʦÉ|ÉɪÉ&* xÉSÉ ´Éè¹hÉ´Éä¹ÉÖ {ÉÖ®úÉhÉä¹ÉÖ iÉlÉÉ Ê´É¹hÉÉä®úxªÉºªÉÉäkɨÉi´É¨ÉÖHò¨É * ªÉÊnùSÉ ªÉjÉC´ÉÉÊ{É EòºªÉÊSÉiºÉ¨Éi´ÉÉÊnùEò¨ÉÖHòÊ¨É´É |ÉÊiɦÉÉÊiÉ iÉnÂù¤ÉÖÊrùEòɱÉÖ¹ªÉÉi{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉʺÉrùÉxiÉʴɦÉÉMÉÉ{ÉÊ®úYÉÉxÉÉÊnùiªÉÖHò¨É * iÉnäùiÉnùɽþ - iÉSSÉè¹É ¨ÉÉä½þʨÉiªÉÖHòʨÉÊiÉ **

<ÊiÉ ÊVÉYÉɺÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ

-------------------------

¥ÉÀhÉÉä ±ÉIÉhɨÉɽþ - VÉx¨ÉÉtºªÉªÉiÉ& * ºÉÉ SÉ Ê´É¹hÉÉä¥ÉÇÀi´ÉÊ´ÉvÉÉjÉÒ iÉèÊkÉ®úҪɸÉÖÊiɪÉÉÇÊxÉ iɺªÉ ±ÉIÉhÉÉxªÉɽþ iÉÉxªÉxÉäxÉ ºÉÚjÉähÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉɽþ * iÉlÉÉʽþ--'' ªÉiÉ& |ɺÉÚiÉÉ VÉMÉiÉ& |ɺÉÚiÉÒ '' ºÉ´Éæ ÊxɨÉä¹ÉÉ VÉÊYÉ®äú Ê´ÉtÖiÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÉnùvÉÒ '' ÊiÉ |ÉEÞòÊiÉEòɱɺÉÞ¹]õ¬ÉʦÉvÉÉxÉäxÉ iɺ¨ÉÉnäù´É ºÉ´ÉǺÉÞι]õ¯ûHòÉ * iÉnùvÉÒxÉi´ÉÉÊnùiÉ®úºÉÞ¹]äõ& * '' ªÉκ¨ÉÊzÉnÆù ºÉÆ SÉ Ê´ÉSÉèÊiÉ ºÉ´ÉÈ ªÉκ¨Éxnäù´É +ÊvÉ Ê´É·Éä ÊxɹÉänÖù '' Ê®úÊiÉ ÎºlÉÊiÉ&*

'' ´ÉäxɺiÉi{ɶªÉÎx´É·ÉÉ ¦ÉÖ´ÉxÉÉÊxÉ Ê´ÉuùÉxªÉjÉ Ê´É·ÉÆ ¦É´ÉiªÉäEòxÉÒ³ý '' ʨÉÊiÉ YÉÉxÉÆ ºÉƽþÉ®ú¶SÉ * '' Ê´É´Éä¶É ¦ÉÚiÉÉÊxÉ SÉ®úÉSÉ®úÉhÉÒ '' iªÉlÉÉÇÊzɪɨÉxɨÉ * '' ªÉäxÉÉ%ÊnùiªÉºiÉ{ÉÊiÉ iÉäVɺÉÉ §ÉÉVɺÉÉ SÉä '' ÊiÉ º{ɹ]õ¨É *

''@ñiɺªÉ iÉxiÉÖÆ Ê´ÉiÉiÉÆ Ê´É´ÉÞiªÉ iÉnù{ɶªÉkÉnù¦É´Éi|ÉVÉÉκ´É '' iªÉYÉÉxÉÆ ¤ÉxvɶSÉ * '' ªÉ BxÉÆ Ê´ÉnÖù®ú¨ÉÞiÉɺiÉä ¦É´ÉÎxiÉ '' ÊiÉ ¨ÉÉäIÉ& * '' ªÉiÉÉä ´ÉÉ <¨ÉÉÊxÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ VÉɪÉxiÉä, ªÉäxÉ VÉÉiÉÉÊxÉ VÉÒ´ÉÎxiÉ, ªÉi|ɪÉxiªÉÉʦɺÉÆʴɶÉÎxiÉ, iÉÊuùÊVÉYÉɺɺ´É, iÉnÂù¥ÉÀä '' ÊiÉ iÉèÊkÉ®úҪɸÉÖÊiÉ& * ʴɹhÉÉä®äú´ÉèiÉÉÊxÉ ºjɹ]Þõi´ÉÉnùÒÊxÉ |ÉʺÉrùºÉIÉhÉÉxÉÒiªÉɽþ **

{ÉÉ.1]iÉk´ÉnùÒÊ{ÉEòɺÉʽþiɨÉ 27

ªÉ = ÊjÉvÉÉiÉÖ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ¨ÉÖiÉ tɨÉäEòÉä nùÉvÉÉ®ú ¦ÉÖ´ÉxÉÉÊxÉ Ê´É·ÉÉ *

SÉiÉÖ̦ɺºÉÉEÆò xÉ´ÉËiÉ SÉ xÉɨÉʦɶSÉGÆò xÉ ´ÉÞkÉÆ ´ªÉiÉÒ ®ú´ÉÒÊ´É{ÉiÉ *

{É®úÉä ¨ÉÉjɪÉÉ iÉx´ÉÉ ´ÉÞvÉÉxÉ xÉ iÉä ¨Éʽþi´É¨Éx´É¸ÉÖ´ÉÎxiÉ *

ªÉ = ÊjÉvÉÉÎi´ÉiªÉÉÊnù * |ÉEÞòÊiÉ{ÉÖ¯û¹ÉEòɱÉvÉÉiÉÞi´ÉÉiÉ ' ÊjÉvÉÉiÉÖ ' * ¦ÉÚË¨É Ê¸ÉªÉÆ SÉ nùvÉÉ®ú * SÉiÉÖ̦ÉÊ®úÊiÉ * ´ÉɺÉÖnäù´ÉÉÊnùxÉɨɴÉÎnÂù¦É& ¯û{Éè ' ´ªÉÇiÉÒxÉ ' ʴɶÉä¹ÉiÉÉä 1 %ÊvÉEòÉ ' zÉ´ÉÊiÉ ' ' ºÉÉEÆò ' ªÉÖMÉ{Énäù´É

' +´ÉÒÊ´É{ÉiÉ ' {ɪÉÇ´ÉiÉǪÉiÉÂ, Ê´É{É {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ <ÊiÉ vÉÉiÉÉä&, ÊEò¨ÉÖiÉÉxªÉÉxÉ * |ÉvÉÉxÉ´ÉɪÉÖxÉÉ ºÉ½þ {É\SÉɶÉx¨É¯ûiÉÉä, ´ÉºÉ´ÉÉä, ¯ûpùÉÊnùiªÉÉ

BEòÉnù¶É, |ÉVÉÉ{ÉiɪɶSÉ ¥ÉÀnù¶É¨ÉÉ xÉ´ÉÊiÉnæù´ÉÉ& * SÉiÉÖ̦ÉxÉÉǨɴÉÎnÂù¦É& EòÒÌiɨÉÎnÂù¦Énæù´Éè& ºÉÉEÆò xÉ´ÉËiÉ näù´ÉÉx{ɪÉÇ´ÉiÉǪÉÊnùÊiÉ ´ÉÉ%x´ÉªÉ& * iÉlÉÉSÉÉäHò¨ÉÂ--

'' +ÉÊnùiªÉÉ ´ÉºÉ´ÉÉä ¯ûpù ¨É¯ûiɶSÉÊ·ÉxÉÉ´ÉÊ{É *

¤ÉÞ½þº{ÉÊiɶSÉ EòɨɶSÉ ¨ÉxÉÖnÇùIÉÉä Ê´ÉxÉɪÉEò& **

¦ÉÞMÉÖ¶SÉè´ÉÉÊxɯûrù¶SÉ vɨÉÉæ ÊxÉ®Âú@ñÊiÉ®äú´É SÉ *

EÖò¤Éä®úºÉʽþiÉÉ näù´ÉÉ xÉ´ÉÊiɺºÉÆ|ÉEòÒiÉÔiÉÉ& **

+xÉxiÉÉä Mɯûb÷Éä ´ÉɪÉÖ¶SÉi´ÉÉ®úÉä ¥ÉÀhÉÉ ºÉ½þ * '' <ÊiÉ *

{É®úÉä ¨ÉÉjɪÉäÊiÉ * ¨ÉÉjɪÉÉ& ' {É®ú& ' {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉiÉÒiɺi´ÉÆ, iÉx´ÉÉ ' ´ÉÞvÉÉxÉ ' ´ÉvÉǨÉÉxÉ, näù½äþxÉ {ÉÚhÉÇ, <ilÉƦÉÉ´Éä iÉÞiÉÒªÉÉ * näù½þ¯û{ÉähÉ {ÉÖhÉÇ <iªÉlÉÇ #& * ªÉiÉζSÉnùÉxnùÉi¨ÉEòÉä ʴɹhÉÉä®úʦÉzɶSÉ näù½þ& * iÉä ¨Éʽþ¨ÉÉxÉÆ xÉÉxÉ֦ɴÉÎxiÉ xÉ |ÉÉ{xÉÖ´ÉÎxiÉ SÉ **

xÉ iÉä ʴɹhÉÉä VÉɪɨÉÉxÉÉä xÉ VÉÉiÉÉä näù´É ¨Éʽþ¨xÉ& {É®ú¨ÉxiɨÉÉ{É *

ªÉÉä xÉ& Ê{ÉiÉÉ VÉÊxÉiÉÉ ªÉÉä Ê´ÉvÉÉiÉÉ vÉɨÉÉÊxÉ ´Éänù ¦ÉÖ´ÉxÉÉÊxÉ Ê´É·ÉäiªÉÉÊnù SÉ **

<ÊiÉ VÉx¨ÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** 2 **

+xÉÖ¨ÉÉxÉiÉÉä%xªÉä xÉ Eò±{ÉxÉÒªÉÉ& --

** $ ¶ÉɺjɪÉÉäÊxÉi´ÉÉiÉ $ ** 3 **

2 i´ÉnùÒªÉɪÉÉ& ' {ÉÞÊlÉ´ªÉÉ& ' |ÉEÞòiÉä& ' ®úVÉ漃 ' {ÉÖhªÉ{ÉÉ{Éä ' Ê´ÉnÂù¨É ' * |ÉEÞòiÉä ®úVɺÉÉ Ê½þ {ÉÖhªÉ{ÉÉ{Éä ºÉÞVªÉäiÉä * ' {É®ú¨ÉºªÉ ' iÉä ¯û{ÉÆ ¨Éʽþ¨ÉÉxÉÆ ´ÉÉ i´É¨Éä´É Ê´ÉiºÉä *