1. =HÆò {ÉÉnèù Ê®úiªÉÉÊnù* {ÉÉnèù& -- SÉiÉÖlÉÉÇvªÉÉPÉkÉèκjÉʦÉ& {ÉÉnèù&* <ÊiÉ --- |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉGò¨ÉähÉ* +vÉÉxÉÉÆ ½þÉxÉÆ {ÉÞlÉÖ´É{ÉÖ¹ÉÉä ½þÉxÉÆ ºÉÖIɨɨÉÖiÉæ½þÉÇxÉ\SÉ =Hò¨É ---- |ÉlɨÉ{ÉÉnäùxÉ {ÉÖhªÉ{ÉÉ{ɰü{ÉÉhÉÉÆ ¥ÉÀÊ´ÉiºÉ¨¤ÉÎxvÉxÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ Eò¨ÉÇhÉÉÆ ÊxÉ®úºÉxɨÉÖHÆò ÊuùiÉÒªÉ{ÉÉnäùxÉ ºlÉÚ±Énäù½þÊxÉ´ÉÞÊkɰü{ÉÆ ¡ò±É{É´ÉÉæHÆò iÉÞiÉÒªÉ{ÉÉnäùxÉ ºÉÚI¨É¶É®úÒ®úÊxÉ´ÉÞkÉÒ°ü{ÉÆ ¡ò±É{É´ÉÇ |ÉiªÉ{ÉÉnùÒiªÉlÉÇ&* +xiªÉäxÉ ÊxÉvÉÚÇiÉÉä{ÉÉÊvÉ®úɶÉäÌxɰü{ÉÉÊvÉEò¨É½þÉxÉxnÆù ´ÉÊHò -- +xiªÉäxÉ SÉiÉÖlÉÇ{ÉÉnäùxÉ ÊxÉvÉÚÇiÉÉä Ê´É®úVÉɺxÉÉxÉäxÉ nÚù®úiÉÉä ÊxÉ®úºiÉ& ={ÉÉvÉÒxÉÉÆ näù½þºÉ¨¤ÉxvÉiÉrù¨ÉǺɨ¤ÉxvÉÉÊnù°ü{ÉÉhÉÉÆ ®úÉʶɺºÉ¨ÉÚ½þÉä ªÉäxÉ iɺªÉ ¨ÉÖHòºªÉ näù¶ÉEòɱÉÉPÉÖ{ÉÉÊvɶÉÚxªÉiɪÉÉ ÊxÉ®úÊiÉ¶ÉªÉÆ ¨É½þÉxÉxnÆù |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ* +jÉÊjÉʦɮúÊvÉEò®úhÉèºJÉÉʴɦÉÉÇ´ÉζSÉxiªÉ& ÊjÉʦɶSÉÉÊvÉEò®úhÉè¶Uôxnù´ÉÞÊkÉζSÉxiªÉÉ <iªÉä´ÉÆ uäù {ÉÉäÊ]õEäò ºiÉ& -- +jÉ {ÉÉnäù |ÉlɨÉiÉ& ºÉ¨{ÉPÉÉʴɦÉÉÇ´É& <iªÉÉÊnùʦÉκjÉʦɮúÊvÉEò®úhÉ躺´Éº´É°ü{ÉÉʴɦÉÉÇ´ÉÉä Ê´ÉSÉÉlÉÇ& iÉiÉ ={ÉÊ®ú ÊjÉʦɮúÊvÉEò®úhÉè& º´ÉSUôxnùEèòRÂóEòªÉǦÉÉäMÉÉä Ê´ÉSÉÉ®úhÉÒªÉ& <ilɨÉlÉÇuùªÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉGò¨ÉähÉ uäù {ÉäÊ]õEäò ¦É´ÉiÉ&* <nù¨ÉÖ¦ÉªÉÆ º´ÉiÉ& ={ÉvÉäxÉÇ xÉÉlÉÊxÉvxɨÉ --- =HÆò º´É°ü{ÉÉʴɦÉÉÇ´ÉEèòRÂóEòªÉǦÉÉäMɰü{ÉʨÉnù¨ÉlÉÇuùªÉÆ º´ÉiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ xÉiÉÖ Eò¨ÉÉÇvÉÖ{ÉÉÊvɨÉÚ±ÉEÆò ¦É´ÉÊiÉ +lÉÉÊ{É ¦ÉMÉ´ÉnùɪÉkɨÉä´ÉäiªÉlÉÇ&**
4.4.1.
2. +¸ÉÉxiɺ´É|ÉEòɶɨÉÒiªÉÉÊnù* +½þʨÉiªÉ¸ÉÉxiɺ´É|ÉEòɶɯ ªÉÊnùnÆù |ÉiªÉÉMÉÉi¨Éº´É°ü{ÉÆ iɺªÉÉʴɦÉÉÇ´ÉʺÉrùÉè ºÉÖ¹ÉÖ{iÉÉʴɶÉä¹ÉÉiÉ ÊEò¨ÉÊ{É ¡ò±ÉÆ xÉ ºªÉÉkÉÖ --- +½þ¨É½þʨÉiªÉÊ´ÉÎSUôzÉÊxÉiªÉº´É|ÉEòɶɯ ªÉnäùiÉiÉ |ÉiªÉMÉÉi¨Éº´É°ü{ÉÆ iÉnùÉʴɦÉÉǴɺªÉ ÊxÉiªÉʺÉrùÉè ºÉiªÉÉÆ º´É°ü{ÉÉʴɦÉÉǴɨÉiºªÉ ºÉÖ¹ÉÖ{iÉÉ´ÉÊ{É Ê´ÉvÉɨÉÉxÉiɪÉÉ iÉiÉÉä ʴɶÉä¹ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ +{ÉÚ´ÉÈ ÊEò¨ÉÊ{É ¡ò±ÉÆ xÉ ¦É´ÉäiÉÂ* iɺ¨ÉÉiÉ -- EòÉ®úhÉÉiÉÂ* ¨ÉÖHò& -- ºÉ´ÉǤÉxvÉÊ´ÉÊxɨÉÖÇHò&* +ºÉÉè -- +Éi¨ÉÉ* °ü{ɶɤnùÉiÉ º´É¨ÉxªÉiÉ ´É{ÉÖ¦ÉÇVÉÊiÉ näù´É´ÉiÉ -- º´ÉäxÉ °ü{ÉähÉÉʦÉÊxɹ{ÉPÉiÉä <ÊiÉ ¶É®úÒ®ú´ÉÉÊSɰü{É ¶É¤nù¸É´ÉhÉÉiÉ º´ÉEò񻃮 ¤ÉxvÉEòÉʱÉEò¶É®úÒ®úÉÊuù±ÉIÉhɨÉ|ÉÉEÞòiÉÆ ´É{ÉÖ¦ÉÇVÉÊiÉ ªÉlÉÉ SÉ ÊxÉiªÉ¨ÉÖHòÉä%Ê{É ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ®úɨÉEÞò¹hÉÉÊnù Ê´ÉOɽþʴɶÉä¹ÉÆ {ÉÊ®úMÉÞ¼hÉÊiÉ iÉuùiÉÂ* ªÉuùÉ +xÉÖι`öiɺ´ÉMÉǺÉÉvÉxɪÉÉMɺªÉ {ÉÖ°ü¹ÉºªÉ ʴɱÉIÉhÉÆ näù´É¶É®úÒ®Æú ºÉÉvªÉÆ ºÉÖJÉèEòiÉÉxÉÆ ªÉlÉÉ ±É¨ªÉiÉä iÉuùiÉÂ* xÉè´É¨É --- B´ÉÆ xÉ ¶ÉRÂóEòªÉ¨ÉÂ* <½þ °ü{É´ÉÉSÉÉ +lÉÇʺÉräùºº´ÉäxÉäÊiÉ ¶É¤nùÉä%¡ò±ÉÉä ¦É´ÉÉäÊrù -- +{ÉÚ´ÉǶɮúÒ®ú±ÉɦÉ{ÉIÉä °ü{ÉähÉÉʦÉÊxɹ{ÉPÉiÉ <iªÉäiÉÉ´ÉnÖùHòÉ´ÉÊ{É +{ÉÚ´ÉǶɮúÒ®ú±Éɦɰü{ÉÉlÉÇ |ÉiªÉªÉÉiÉ º´ÉäxÉäÊiɶɤnùÉä Ê´É¡ò±É B´É ¦É´ÉäÊrù* +iɺiɺªÉ ºÉÉ¡ò±ªÉÆ ªÉlÉÉ ºªÉÉiÉ iÉlÉÉlÉÉæ ´ÉhÉÇxÉÒªÉ& º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò°ü{ɨÉä´ÉÉʴɦÉÇ´ÉiÉÒiªÉlÉÇ´ÉhÉÇxÉä º´É¶É¤nùººÉ¡ò±ÉººªÉÉiÉ +iɺiÉlÉè´ÉÉlÉÇ <ÊiÉ** 3. ÊxÉiªÉº´ÉÉi¨Éä iªÉÉÊnù* <ªÉ¨ÉʦÉÊxɹ{ÉÊkÉÌxÉiªÉº´ÉÉi¨Éº´É°ü{ÉκlÉÊiÉÊ®úiªÉÚÊSÉ´ÉÉÆºÉºiÉx¨ÉÉjÉÆ Ê´ÉtÉ¡ò±ÉÆ xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ xÉ Ê´ÉnÖù& -- 'º´ÉäxÉ °ü{ÉähÉÉʦÉÊxɹ{ÉtiÉä' <iªÉÖHòÉʦÉÊxɹ{ÉÊkÉÌxÉiªÉÆ {ÉÚ´ÉǨÉÊ{É ÊºÉrù¨Éä´É ªÉiÉ º´ÉÉi¨Éº´É°ü{ÉÆ iÉÎiºlÉÊiɰü{Éè´ÉäiªÉÖHò´ÉxiÉÉä ¨ÉÉʪÉxÉÉä ÊxÉiªÉʺÉrùº´É°ü{ɨÉÉjÉÆ Ê´ÉtɺÉÉvªÉÆ ¡ò±ÉÆ xÉ ¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþiÉÒÊiÉ xÉ VÉÉxÉÎxiÉ* ÊxÉiªÉʺÉrÆù i´ÉºÉÉvªÉ¨É -- ªÉÊzÉiªÉ¨Éä´É ʺÉrÆù iÉzÉ ºÉÉvªÉÆ ¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþÊiÉ ÊºÉrùºÉÉvªÉªÉÉäºiÉÉnùÉi¨ªÉÉäºiÉÉnùÉi¨ªÉɪÉÉäMÉÉiÉÂ* xÉxÉÖ i´Éi{ÉIÉä EòlɨÉʦÉÊxɹ{ÉÊkÉ´ÉÇHÖÆò ¶ÉCªÉiÉ <ÊiÉ SÉäkÉjÉɽþ -- ʺÉrù ʨÉiªÉÉÊnù* ʺÉrù¨ÉÊ{É ºÉÉvªÉÉxÉÖ´ÉävÉÉiÉ ¡ò±ÉÆ ¦É´ÉÊiÉ -- ±ÉÉäEäò º´É°ü{ÉiÉκºÉrù¨ÉÊ{É ºÉÉvªÉ¦ÉÚiÉʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉÖ´ÉävÉÉiÉ ºÉÉvªÉ¦ÉɴɨÉÉ{ÉtiÉä* ªÉlÉÉ º{ɶÉÇʴɶÉä¹ÉÉnù¶ÉÖrùɺºxÉÉxÉÉÊnùºÉÉvªÉ¶ÉÖÊrù°ü{É Ê´É¶Éä¹ÉªÉÖHòº´É°ü{ÉähÉ ºÉÉvªÉ <iªÉÖSªÉiÉä B´ÉÆ Eò¨ÉÇʦɮú¶ÉÖrùÉä VÉÒ´É& Eò¨ÉǺɨ¤ÉxvÉÊ´ÉÊxɨÉÖÇHò°ü{ÉähÉ ºÉÉvªÉiÉ <iªÉÉÊnù´ÉSÉxÉä xÉ EòÉä%Ê{É Ê´É®úÉävÉ&* ºÉÉ iÉÖ +Ê´ÉtÉnù¦ÉRÂóMÉ& -- +ʦÉÊxɹ{ÉÊkÉÊ´É´ÉIɪÉÉ ºÉäÊiÉ ºjÉÒʱÉRÂónùÊxÉnæù¶É&* +ʦÉÊxɹ{ÉÊkɺiÉÖ +Ê´ÉtÉEò¨ÉÇ´ÉɺÉxÉɯûSªÉÉÊnùv´ÉƺÉÉÎi¨ÉEèò´É* +iÉÉä%Ê´ÉtÉÊnùÊxÉ´ÉÞÊkɰü{É ºÉÉvªÉÉxÉÖÊ´ÉrùiɪÉÉ º´É°ü{ɺªÉÉ{ªÉʦÉÊxɹ{ÉÊkɶɤnù´ÉÉSªÉi´ÉÉiÉ ºÉÉvªÉi´ÉÆ ªÉÖHòʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ªÉuùÉ ÊºÉrùºªÉ Ê´ÉÊkÉ&
--{ÉIÉÉxiÉ®äú, ʺÉrùºªÉÉÊ{É º´É°ü{ɺªÉ Ê´ÉÊkÉÌxɶSÉªÉ B´ÉÉʦÉÊxɹ{ÉÊkÉ&* ªÉÖCiªÉɪɨÉlÉÉæ%ʦÉÊxɹ{ÉzÉ <iªÉÉÊnù|ɪÉÉäMÉÉiÉ +iÉÉä näù½þÉÊnùÊ´ÉÊ´ÉHòYÉÉxÉÉxÉxnùº´É°ü{ÉMÉÖhÉEòº´ÉÉi¨ÉºÉÉIÉÉiEòÉ®ú B´ÉÉʦÉÊxɹ{ÉÊkÉÊ®úiªÉÖSªÉiÉ <ÊiÉ* iÉiÉ -- iɺ¨ÉÉiÉ EòÉ®úhÉÉiÉÂ* <½þ -- +º¨Éi{ÉIÉä* ¨ÉÖHò <iªÉÉÊnùºÉÚjÉÆ xÉ Ê´É½þiɨÉ -- ¨ÉÖHò |ÉÊiÉYÉÉxÉÉiÉ <iªÉÉÊnùºÉÚjÉÆ xÉ ´Éè«ÉlªÉ¨ÉÉ{ÉÉÊnùiÉÆ ÊEòxiÉÖ ºÉÉlÉÇEò¨É´É* +ªÉÆ ¦ÉÉ´É& -- +º¨ÉÎiºÉrùÉxiÉä VÉҴɺªÉ ºÉMÉÖhÉi´ÉÉiÉ iÉnÂùMÉÖhÉä ºÉRÂóEòÉäSÉÊ´ÉEòɺɺÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉiÉ +jÉ {ÉÖxÉÌ´ÉEòɺɺªÉÉMÉxiÉÖEòi´ÉÉiÉ +ʦÉÊxɹ{ÉÊkɶɤnù´ÉÉSªÉi´ÉÆ ºÉRÂóEòÉäSÉÊxÉ´ÉÞkÉä¨ÉÖÇHò¶É¤nù´ÉÉSÉSªÉi´É\É+SÉ PÉ]õiÉä, ªÉÖ¹¨Éi{ÉIÉä ÊxÉMÉÖÇhɺªÉÉi¨ÉxÉÉä ÊxÉiªÉº´ÉªÉªÉ¨|ÉEòɶÉinù{ÉÚ´ÉÉÇEòÉ®ú|ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ {ÉÚ´ÉǨÉÖHò& {ɶSÉÉx¨ÉÖHò <ÊiÉ ´ÉSÉxɨɴÉSÉxɨÉä´É ºªÉÉiÉÂ, +Ê´ÉtÉÊxÉ´ÉÞiÉÊkÉ®ú{ÉÚ´ÉÉÇ Ê´ÉtiÉ <ÊiÉ SÉäiÉ ºÉÉ ËEò ¥ÉÀº´É°ü{ÉÆ =iÉÉÊiÉÊ®úHòÉ |ÉlɨÉä +{ÉÚ´ÉÉÇEòÉ®úi´ÉÆ ¡ò±Éi´É\SÉ xÉ ºªÉÉiÉ +ÊiÉÊ®úHòi´Éä {ÉÉ®ú¨ÉÉlªÉæ ºÉÊuùiÉÒªÉi´É¨ÉÂ, +{ÉÉ®ú¨ÉÉlªÉæ iÉx¨ÉÚ±ÉÉÊ´ÉtÉ´Ék´ÉäxÉ ¨ÉÖÊHò®äú´É xÉ ºªÉÉnùiªÉä´É¨ÉÉÊnùnùÉä¹ÉEò±ÉÖʹÉiÉi´ÉÉiÉ ºÉÚjÉÉxÉxÉÖ°ü{ªÉÉSSÉÉÊ´Étè´É MÉÊiÉÊ®úÊiÉ** 4.º´ÉÉEòÉ®úÉ ÊnùiªÉÉÊnù* ÊxÉiªÉ¦ÉÉiÉÉiÉ -- ÊxÉiªÉÆ ¦ÉɺɨÉÉxÉÉnùÊ{É* º´ÉÉEòÉ®úÉiÉ -- YÉÉxÉÉxÉxnù°ü{ÉMÉÖhÉÉiÉ º´ÉÉi¨ÉxÉ&* +ÊvÉEòºÉÖJÉiɪÉÉ -- {ÉÚ´ÉÉÇ{ÉäIɪÉÉiªÉxiÉÉxÉÖEÚò±ÉiɪÉÉ* iÉnùÉxÉҨɠ-- ¨ÉÉäIÉnù¶ÉɪÉɨÉÂ* VÉÒ´É& -- {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ* ¦ÉÉÊiÉ -- ¦ÉɺÉiÉä* ʺÉrùÉʴɦÉÉǴɨÉÉjÉä%Ê{É -- {ÉÚ´ÉǨÉä´ÉʺÉrùºªÉÉʴɦÉÉǴɨÉÉjÉä%Ê{É* +ʦÉÊxɹ{ÉÊkÉ´ÉÉSÉ& -- +ʦÉÊxɹ{ÉÊkɶɤnùºªÉ* |ɪÉÉäMɨÉ -- ´ÉÉSÉEòiɪÉÉ ´ªÉɽþÉ®ú¨ÉÂ* +xÉÖÊ´ÉnÖù& -- +ÊvÉMÉiÉ´ÉxiÉ&* {É®úÒIÉEòÉ <ÊiÉ ¶Éä¹É&* <ªÉ¨É --+º¨ÉÉʦɯû{É{ÉÉt¨ÉÉxÉÉ* +ÉMÉxiÉÖ& -- ¤ÉxvÉnù¶ÉɪÉɨÉÊ´Ét¨ÉÉxÉÉ ¨ÉÖÊHònù¶ÉɪÉÉÆ Ê´Ét¨ÉÉxÉÉ* ÊvɪÉ& -- vɨÉǦÉÚiÉYÉÉxɺªÉ* ºÉRÂóEòÉäSÉÉiªÉxiɽþÉÊxÉ& -- ºÉRÂóEòÉäSɺªÉ ºÉ´ÉǴɺiÉֺɨ¤ÉxvÉɪÉÉäMÉÉiÉÉ{ÉÉnùEò|ɺɮúhÉ|ÉÉMɦÉɴɺªÉÉiªÉxiɽþÉÊxÉÌxɶ¶Éä¹ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ&* ºÉ´ÉǴɺiÉÖ ºÉ¨¤Éxvɰü{ÉÉä Ê´ÉEòÉºÉ <iªÉlÉÇ&* +ʦÉÊxɹ{ÉÊkɯûHòÉ -- 'º´ÉäxÉ °ü{ÉähÉÉʦÉÊxɹ{ÉtiÉä' <ÊiÉ ¸ÉÖiªÉÉ +ʦÉÊxɹ{ÉÊkÉÊ®úiªÉÖHòÉ* iÉnùÉ -- ºÉRÂóEòÉäSÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ®úʦÉÊxɹ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ÊxÉEÇò¹ÉǺɨɪÉä* º´Éäxɶɤnù& -- º´Éäxɰü{ÉähÉäÊiÉ ¸ÉÖiÉÉè °ü{ÉʴɶÉä¹ÉhɦÉÚiɺº´ÉäxÉäÊiÉ ¶É¤nù&* Êxɹ|ÉiªÉÚ½þº´É°ü{ÉÉä{ÉÊvÉEò¨ÉÊ{É |É´ÉÊHò -- Êxɹ{ÉÊkɤÉxvÉEòº´É°ü{ÉÉä{ÉÉÊvÉEÆò °ü{ÉÆ |É´ÉnùÊiÉ*xÉ iÉÉ´ÉiÉÉ º´É°ü{ÉÉä{ÉÉÊvÉEòi´ÉºªÉ {ÉÚ´ÉÉæHòºªÉ ½þÉÊxÉ&, +Ê{ÉiÉÖ ÊEòÎ\SÉÊuù¶Éä¹ÉhɨÉä´É nùÒªÉiÉä +ÎSUôpùPÉ]õEòɪÉÈ VɱÉɽþ®úhÉʨÉÊiÉ´ÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&** 5. |ÉÉªÉ <iªÉÉÊnù* º´Éκ¨ÉxÉ -- º´ÉÉi¨ÉÊxÉ VÉÒ´ÉÉi¨ÉxÉÒiªÉlÉÇ&* +xÉPÉMÉÖhÉÊxÉvÉÉè -- ÊxÉnùÉæ¹ÉÉxÉxiÉYÉÉxÉÉxnùÉÊnùEò±{ÉɪÉMÉÖhÉÉEò®ú¦ÉÚiÉä* º´ÉnäùʽþÊxÉ -- º´ÉÉxiɪÉÉÇʨÉÊhÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÊxÉ* iÉÊuù¦ÉÚÊiÉuùªÉä ´ÉÉ -- iÉnù񻃮 ªÉiÉ ±ÉÒ±ÉɦÉÉäMÉʴɦÉÚÊiÉuùªÉÆ iÉκ¨Éx´ÉÉ* ºÉ¨ÉÉvÉÉè --- ªÉ¨ÉÊxɪɨÉÉÊnùºÉ{iÉÉRÂóMÉÊ´Éʶɹ]õºÉ¨ÉÉÊvÉÊxɹ{ÉÊkɺɨɪÉä* |ÉɪÉ& -- ¤ÉɽÖþ±ªÉäxÉ ¸É´ÉhɨÉxÉxÉÉÊnùnù¶ÉÉiÉÉä%iÉÒ´É ¤É½Öþ±ÉiɪÉÉ* ªÉiÉ qù¹]Æõ ºªÉÉiÉ -- ªÉnùiÉÖ¦ÉÖiÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ* iÉiÉ --iÉiÉ ºÉ´ÉǨÉÂ* ¨ÉÖHòÉxÉÖ¦ÉÚiÉä& {ÉÞ¹ÉiÉ´ÉËrù ¦É´ÉÊiÉ -- ºÉ¨ÉÉvªÉ´ÉºlÉɱɨ¤ÉxÉ񻃮 ºÉEò±É¨ÉÊ{É ºÉÉè®ú´ªÉÆ ´ÉèEÖòh`ö´ÉÉʺÉxÉÉä näù´ÉÒ¦ÉÚ¹ÉɪÉÖvÉ{ÉÊ®úVÉxÉ{ÉÊ®úSUônùÉÊnùºÉEò±ÉʴɶÉä¹ÉhÉÊ´Éʶɹ]õºªÉ ºÉ´ÉÇiÉ& {ÉÊ®ú¤ÉÞføºªÉ ºÉ¨ÉºiÉEò±ªÉÉhÉMÉÖhÉÊxÉvÉä®úxÉ´ÉÊvÉEòYÉÉxÉÉxÉxnùº´É°ü{ɺªÉ =¦ÉªÉʴɦÉÚÊiÉÊ´Éʶɹ]õºªÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉä%xÉ֦ɴÉʺÉxvÉÉè {ÉÞ¹ÉiɱɴÉɪÉiÉ <iªÉlÉÇ&* iÉiÉ EÞòiºxɨÉ --¨ÉÖHòÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉʴɹɪɦÉÚiÉÆ ¦ÉÉäMÉʴɦÉÚÊiɴɺiÉÖVÉÉiÉÊ¨É´É ±ÉÒ±ÉʴɦÉÚÊiɴɺiÉÖVÉÉiɨÉÊ{É ºÉEò±É¨ÉÂ* {ÉÚ´ÉǨɱ{ÉÉxÉÖEÚò±ÉiɪÉÉ |ÉÊiÉEÚò±ÉiɪÉÉxÉÖ¦ÉÚiɨÉ{ÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ¶ÉEÇò®úÉèPÉ´ªÉÊiÉEòÊ®úiɺÉÖvÉÉʺÉxvÉÖ´ÉiÉ º´ÉÉnÖù¦ÉÚiɨÉ --- ¶ÉEÇò®úÉèPÉʨÉʸÉiɺÉÖvÉɺɨÉÖpùiÉÖ±ªÉiɪÉÉ +iªÉxiɦÉÉäMªÉ¦ÉÖiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ* ʴɦÉÚÊiÉnÚùªÉÆ ºÉÖvÉÉʺÉxvÉÖºlÉÉxÉ񻃮 ¶ÉEÇò®úÉèvɺlÉÉxÉÒªÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ* ªÉuùÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉä´É ºÉÖPÉÉʺÉxvÉÖºlÉÉxÉÒªÉ& Eò±ªÉÉhÉMÉÖhÉʴɦÉÚÊiÉuùªÉ´ÉºiÉÖVÉÉiÉÆ ¶ÉEÇò®úÉèPɺlÉÉxÉ񻃮 iÉlÉÉ SÉ ¦ÉMÉ´ÉSÉUäô¹ÉiɪÉÉxÉÖ¦ÉڪɨÉÉxÉÆ ±ÉÒ±ÉʴɦÉÚÊiɴɺiÉÖVÉÉiɨÉÊ{É ÊxÉ´ÉÞkÉÊ{ÉkÉÉä{ɺÉMÉǺɶÉEÇò®únÖùMvÉxªÉɪÉäxÉ ¦ÉÉäMªÉiɨɨÉä´É ¦É´ÉäÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* iɺ¨ÉÉiÉ -- +lÉÇκlÉiÉä®äú´Éưü{Éi´ÉÉiÉÂ* º´ÉÉi¨É|ÉEòɶÉä -- +Éi¨ÉÉxÉ֦ɴÉä* ¡ò±ÉÆ xÉäÊiÉ ´ÉnùxÉ --- ÊEò¨ÉÊ{É ºÉÖJÉÆ xÉɺiÉÒÊiÉ |ɱÉ{ÉxÉÂ*