3.0

iÉnÂù B´É ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÖʦÉ& {É®ú¨É|ÉÉ{ªÉiɪÉÉ ´ÉänùÉxiÉÉäÊnùiÉÊxÉ®úºiÉÊxÉÊJɱÉÉÊ´ÉtÉÊnùnùÉä¹É

MÉxvÉÉxÉ´ÉÊvÉEòÉÊiɶɪÉɺÉÆJªÉäªÉ Eò±ªÉÉhÉ MÉÖhÉMÉhÉ {É®ú¤ÉÀ {ÉÖ¯û¹ÉÉäkɨÉ

|ÉÉ{iªÉÖ{ÉɺÉxÉvªÉÉxÉÉÊnù¶É¤nù - ´ÉÉSªÉiÉnèùEòÉÎxiÉEòÉiªÉÎxiÉEò¦ÉÊHòªÉÉäMÉÆ

´ÉHÖÆò iÉnùRÂóMɦÉÚiɨÉ 'ªÉ +Éi¨ÉÉ{ɽþiÉ{ÉÉ{¨ÉÉ' (UôÉ0 =0 8*7*1)

<iªÉÉÊnù |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ´ÉÉCªÉÉäÊnùiÉÆ |ÉÉ{iÉÖ& +Éi¨ÉxÉÉä ªÉÉlÉÉi¨ªÉnù¶ÉÇxÉÆ

iÉÊzÉiªÉiÉÉYÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEòɺÉRÂóMÉEò¨ÉÇÊxɹ{ÉÉtYÉÉxɪÉÉäMɺÉÉvªÉ¨É =Hò¨É *

|ÉVÉÉ{ÉÊiÉ´ÉÉCªÉä ʽþ nù½þ®ú´ÉÉCªÉÉäÊnùiÉ{É®úÊ´ÉtɶÉä¹ÉiɪÉÉ |ÉÉ{iÉÖ& +Éi¨ÉxÉ&

º´É°ü{Énù¶ÉÇxÉÆ 'ªÉºiɨÉÉi¨ÉÉxɨÉxÉÖÊ´Ét Ê´ÉVÉÉxÉÉÊiÉ' (UôÉ0 =0 7*12*6) <ÊiÉ

=Ci´ÉÉ VÉÉMÉÊ®úiɺ´É{xɺÉÖ¹ÉÖ{iªÉiÉÒiÉÆ |ÉiªÉMÉÉiªÉiÉÒiÉÆ |ÉiªÉMÉÉi¨Éº´É°ü{ɨÉÂ

+¶É®úÒ®Æú |ÉÊiÉ{ÉÉt 'B´É¨Éä´Éè¹É ºÉ¨|ɺÉÉnùÉä %º¨ÉÉSUô®úÒ®úÉiºÉ¨ÉÖilÉÉªÉ {É®Æú

VªÉÉäÊiɯû{ɺɨ{Ét º´ÉäxÉ °ü{ÉähÉÉʦÉÊxɹ{ÉtiÉä' (UôÉ0 =0 8*12*3)

<ÊiÉ nù½þ®úÊ´ÉtÉ¡ò±ÉäxÉ ={ɺÉƾþiɨÉ *

+xªÉjÉ +Ê{É '+vªÉÉi¨ÉªÉÉäMÉÉÊvɨÉäxÉ näù´ÉÆ ¨Éi´ÉÉ vÉÒ®úÉä ½þ¹ÉǶÉÉäEòÉè VɽþÉÊiÉ'

(Eò0 =0 1*2*12) <iªÉä´É¨ÉÉÊnù¹ÉÖ 'näù´ÉÆ ¨Éi´ÉÉ' <ÊiÉ Ê´ÉvÉҪɨÉÉxÉ{É®úÊ´ÉtÉRÂóMÉiɪÉÉ

'+vªÉÉi¨ÉªÉÉäMÉÉÊvÉMɨÉäxÉ' <ÊiÉ, |ÉiªÉMÉÉi¨ÉYÉÉxɨÉ +Ê{É Ê´ÉvÉÉªÉ 'xÉ VÉɪÉiÉä

ʩɪÉiÉä ´ÉÉ Ê´É{ÉζSÉiÉÂ' (Eò0 =0 1*2*18) <iªÉÉÊnùxÉÉ |ÉiªÉMÉÉi¨Éº´É°ü{ÉÆ

ʴɶÉÉävªÉ '+hÉÉä®úhÉÒªÉÉxÉÂ' (1*2*20) <iªÉÉ®ú¦ªÉ '¨É½þÉxiÉÆ Ê´É¦ÉÖ¨ÉÉi¨ÉÉxÉÆ

¨Éi´ÉÉ vÉÒ®úÉä

xÉ ¶ÉÉäSÉÊiÉ' (Eò0 =0 1*2*22) 'xÉɪɨÉÉi¨ÉÉ |É´ÉSÉxÉäxÉ ±É¦ªÉÉä xÉ ¨ÉävɪÉÉ xÉ ¤É½ÖþxÉÉ

¸ÉÖiÉäxÉ * ªÉ¨Éä´Éè¹É ´ÉÞhÉÖiÉä iÉäxÉ ±É¦ªÉºiɺªÉè¹É +Éi¨ÉÉ Ê´É´ÉÞhÉÖiÉä iÉxÉÚÆ º´ÉɨÉ ** '

(Eò0 =0 1*2*23) <iªÉÉÊnùʦÉ& {É®úº´É°ü{ÉÆ iÉnÖù{ÉɺÉxɨÉ ={ÉɺÉxɺªÉ SÉ ¦ÉÊHò°ü{ÉiÉÉÆ

|ÉÊiÉ{ÉÉt 'Ê´ÉYÉÉxɺÉÉ®úÊlɪÉǺiÉÖ ¨ÉxÉ& |ÉOɽþ´ÉÉzÉ®ú& * ºÉÉä%v´ÉxÉ&

{ÉÉ®ú¨ÉÉ{xÉÉäÊiÉ iÉÊuù¹hÉÉä& {É®ú¨ÉÆ {Énù¨É **' (Eò0 =0 1*3*9) <ÊiÉ

{É®úÊ´ÉtÉ¡ò±ÉäxÉÉä{ɺÉƾþiɨÉ *

+iÉ& {É®ú¨É +vªÉɪÉSÉiÉÖ¹]õªÉäxÉ <nù¨É B´É |ÉÉ{iÉÖ& |ÉiªÉMÉÉi¨ÉxÉÉä nù¶ÉÇxÉÆ

ºÉºÉÉvÉxÉÆ |É{É\SªÉiÉä -

3.1

ªÉÊnù Eò¨ÉÇhÉ& ¤ÉÖÊrù& B´É VªÉɪɺÉÒ <ÊiÉ iÉä ¨ÉiÉÉ ÊEò¨ÉlÉÈ iÉ̽þ PÉÉä®äú

Eò¨ÉÇÊhÉ ¨ÉÉÆ ÊxɪÉÉäVɪÉʺÉ? BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ - YÉÉxÉÊxɹ`öÉ B´É +Éi¨ÉɴɱÉÉäEòxɺÉÉvÉxɨÉÂ,

Eò¨ÉÇÊxɹ`öÉ iÉÖ iɺªÉÉ& Êxɹ{ÉÉÊnùEòÉ, +Éi¨ÉɴɱÉÉäEòxɺÉÉvÉxɦÉÚiÉÉ SÉ YÉÉxÉÊxɹ`öÉ

ºÉEò±ÉäÎxpùªÉ¨ÉxɺÉÉÆ ¶É¤nùÉÊnùʴɹɪɴªÉÉ{ÉÉ®úÉä{É®úÊiÉÊxɹ{ÉÉtÉ <iªÉʦÉʽþiÉÉ *

<ÎxpùªÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä{É®úÊiÉÊxɹ{ÉÉt¨É +Éi¨ÉɴɱÉÉäEòxÉÆ SÉänÂù ʺɹÉÉvÉʪÉʹÉiɨÉÂ,

ºÉEò±ÉEò¨ÉÇÊxÉ´ÉÞÊkÉ{ÉÚ´ÉÇEòYÉÉxÉÊxɹ`öɪÉɨÉ B´É +½Æþ ÊxɪÉÉäVÉʪÉiÉ´ªÉ&, ÊEò¨ÉlÉÈ

PÉÉä®äú Eò¨ÉÇÊhÉ ºÉ´ÉæÎxpùªÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú°ü{Éä +Éi¨ÉɴɱÉÉäEòxÉÊ´É®úÉäÊvÉÊxÉ Eò¨ÉÇÊhÉ ¨ÉÉÆ

ÊxɪÉÉäVɪÉ漃 <ÊiÉ *

3.2

+iÉÉä ´ªÉÉʨɸɴÉÉCªÉäxÉ ¨ÉÉÆ ¨ÉÉä½þªÉ漃 <´É <ÊiÉ ¨Éä |ÉÊiɦÉÉÊiÉ, iÉlÉÉ Ê½þ

+Éi¨ÉɴɱÉÉäEòxɺÉÉvÉxɦÉÚiÉɪÉÉ& ºÉ´ÉæÎxpùªÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä{É®úÊiÉ°ü{ÉɪÉÉ YÉÉxÉÊxɹ`öɪÉÉ&

iÉÊuù{ɪÉǪɰü{ÉÆ Eò¨ÉÇ ºÉÉvÉxÉÆ iÉnÂù B´É EÖò¯û <ÊiÉ ´ÉÉCªÉÆ Ê´É¯ûrÆù

´ªÉÉʨɸɨÉ B´É, iɺ¨ÉÉnÂù BEò¨É +ʨɸɰü{ÉÆ ´ÉÉCªÉÆ ´Énù, ªÉäxÉ ´ÉÉCªÉäxÉ

+½þ¨É +xÉÖ¹`äöªÉ°ü{ÉÆ ÊxÉζSÉiªÉ +Éi¨ÉxÉ& ¸ÉäªÉ& |ÉÉ{xÉÖªÉɨÉ *

3.3

{ÉÖ®úÉ =HÆò xÉ ºÉ¨ªÉMÉ +´ÉvÉÞiÉÆ i´ÉªÉÉ, {ÉÖ®úÉ +Ê{É +κ¨ÉxÉ ±ÉÉäEäò

Ê´ÉÊSÉjÉÉÊvÉEòÉÊ®úºÉÆ{ÉÚhÉæ ÊuùÊ´ÉvÉÉ Êxɹ`öÉ YÉÉxÉEò¨ÉÇʴɹɪÉÉ ªÉlÉÉÊvÉEòÉ®ú¨ÉÂ

+ºÉÆEòÒhÉÉÇ B´É ¨ÉªÉÉ =HòÉ * xÉ Ê½þ ºÉ´ÉÉæ ±ÉÉèÊEòEò& {ÉÖ¯û¹É& ºÉÆVÉÉiɨÉÉäIÉÉʦɱÉɹÉ&

iÉnùÉxÉҨɠB´É YÉÉxɪÉÉäMÉÉÊvÉEòÉ®äú |ɦɴÉÊiÉ, +Ê{É iÉÖ +xÉʦɺÉÆʽþiÉ¡ò±ÉäxÉ

Eäò´É±É{É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉÉ®úÉvÉxÉ°ü{ÉähÉ +xÉÖι`öiÉäxÉ Eò¨ÉÇhÉÉ Ê´Év´ÉºiɨÉxÉÉä¨É±É&

+´ªÉÉEÖò±ÉäÎxpùªÉÉä YÉÉxÉÊxɹ`öɪÉɨÉ +ÊvÉEò®úÉäÊiÉ -

'ªÉiÉ& |É´ÉÞÊkɦÉÚÇiÉÉxÉÉÆ ªÉäxÉ ºÉ´ÉÇʨÉnÆù iÉiɨÉ *

º´ÉEò¨ÉÇhÉÉ iɨɦªÉSªÉÇ ÊºÉËrù Ê´ÉxnùÊiÉ ¨ÉÉxÉ´É& ** (MÉÒiÉÉ 18*46)

<ÊiÉ {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉÉ®úÉvÉxÉèEò´Éä¹ÉiÉÉ Eò¨ÉÇhÉÉÆ ´ÉIªÉiÉä *

<½þÉÊ{É 'Eò¨ÉÇhªÉä´ÉÉÊvÉEòÉ®úºiÉä' (MÉÒiÉÉ 2*47) <iªÉÉÊnùxÉÉ +xÉʦɺÉÆʽþiÉ¡ò±ÉÆ

Eò¨ÉÇ +xÉÖ¹`äöªÉÆ Ê´ÉvÉÉªÉ iÉäxÉ Ê´É¹ÉªÉ´ªÉÉEÖò±ÉiÉÉ°ü{ɨÉÉä½þÉnÂù =kÉÒhÉǤÉÖräù&

'|ÉVɽþÉÊiÉ ªÉnùÉ EòɨÉÉxÉÂ' (MÉÒiÉÉ 2*55) <iªÉÉÊnùxÉÉ YÉÉxɪÉÉäMÉ =ÊnùiÉ& * +iÉ&

ºÉÉÆJªÉÉxÉɨÉ κlÉÊiÉ& =HòÉ, ªÉÉäÊMÉxÉÉÆ iÉÖ Eò¨ÉǪÉÉäMÉäxÉ *

ºÉÆJªÉÉ ¤ÉÖÊrù&, iÉtÖHòÉ& ºÉÉÆJªÉÉ& - +Éi¨ÉèEòʴɹɪɪÉÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ ªÉÖHòÉ&

ºÉÉÆJªÉÉ&, +iÉnù½þÉÇ& Eò¨ÉǪÉÉäMÉÉÊvÉEòÉÊ®úhÉÉä ªÉÉäÊMÉxÉ& * ʴɹɪɴªÉÉEÖò±É¤ÉÖÊrùªÉÖHòÉxÉÉÆ

Eò¨ÉǪÉÉäMÉä +ÊvÉEòÉ®ú&, +´ªÉÉEÖò±É¤ÉÖrùÒxÉÉÆ iÉÖ YÉÉxɪÉÉäMÉä +ÊvÉEòÉ®ú =Hò&,

ºÉÊiÉ xÉ ËEòÊSÉnÂù <½þ ʴɯûrù¨ÉÂ, xÉ +Ê{É ´ªÉÉʨɸɨÉ +ʦÉʽþiɨÉ *

ºÉ´ÉǺªÉ ±ÉÉèÊEòEòºªÉ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ ¨ÉÉäIÉäSUôɪÉÉÆ ºÉÆVÉÉiÉɪÉÉÆ ºÉ½þºÉÉ B´É

YÉÉxɪÉÉäMÉÉä nÖù¹Eò®ú <iªÉɽþ -

3.4

xÉ ¶ÉɺjÉÒªÉÉhÉÉÆ Eò¨ÉÇhÉɨÉ +xÉÉ®ú¨¦ÉÉnÂù B´É {ÉÖ¯û¹É& xÉè¹Eò¨ªÉÈ

YÉÉxÉÊxɹ`öɨÉ +É{xÉÉäÊiÉ, ºÉ´ÉæÎxpùªÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉJªÉEò¨ÉÉæ{É®úÊiÉ{ÉÚÌ´ÉEòÉÆ

YÉÉxÉÊxɹ`öÉÆ xÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ <iªÉlÉÇ& * xÉ SÉ +É®ú¤vɺªÉ ¶ÉɺjÉҪɺªÉ

Eò¨ÉÇhÉ& iªÉÉMÉÉiÉÂ, ªÉiÉ& +xÉʦɺÉÆʽþiÉ¡ò±ÉºªÉ {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉÉ®úÉvÉxÉʴɹɪɺªÉ Eò¨ÉÇhÉ&

ʺÉÊrù& +Éi¨ÉÊxɹ`öÉ ºªÉÉiÉÂ, +iÉ& iÉäxÉ Ê´ÉxÉÉ iÉÉÆ xÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ,

+xÉʦɺÉÆʽþiÉ¡ò±Éè& Eò¨ÉÇʦÉ& +xÉÉ®úÉÊvÉiÉMÉÉäÊ´Éxnèù&

+Ê´Éxɹ]õÉxÉÉÊnùEòɱÉ|É´ÉÞkÉÉxÉxiÉ{ÉÉ{ɺÉÆSɪÉè& +´ªÉÉEÖò±ÉäÎxpùªÉiÉÉ{ÉÚÌ´ÉEòÉ

+Éi¨ÉÊxɹ`öÉ nÖù&ºÉÆ{ÉÉtÉ *

3.5

xÉ Ê½þ +κ¨ÉxÉ ±ÉÉäEäò ´ÉiÉǨÉÉxÉ& {ÉÖ¯û¹É& EòζSÉiÉ EònùÉÊSÉnÂù +Ê{É Eò¨ÉÇ +EÖò´ÉÉÇhÉ&

Êiɹ`öÊiÉ * 'xÉ ËEòÊSÉiEò®úÉäʨÉ' <ÊiÉ ´ªÉ´ÉʺÉiÉ& +Ê{É ºÉ´ÉÇ& {ÉÖ¯û¹É&

|ÉEÞòÊiɺɨÉÖnÂù¦É´Éè& ºÉk´É®úVɺiɨÉÉäʦÉ& |ÉÉHòxÉEò¨ÉÉÇxÉÖMÉÖhÉÆ |É´ÉÞrèù&

MÉÖhÉè& º´ÉÉäÊSÉiÉÆ Eò¨ÉÇ |ÉÊiÉ +´É¶É& EòɪÉÇiÉä |É´ÉiªÉÇiÉä * +iÉ =Hò±ÉIÉhÉäxÉ

Eò¨ÉǪÉÉäMÉäxÉ |ÉÉSÉÒxÉÆ {ÉÉ{ɺÉ\SɪÉÆ xÉɶÉʪÉi´ÉÉ MÉÖhÉÉƶSÉ ºÉk´ÉÉnùÒxÉ ´É¶Éä

EÞòi´ÉÉ ÊxɨÉDZÉÉxiÉ& Eò®úhÉäxÉ ºÉÆ{ÉÉtÉä YÉÉxɪÉÉäMÉ& *

+xªÉlÉÉ YÉÉxɪÉÉäMÉÉªÉ |É´ÉÞkÉ& +Ê{É Ê¨ÉlªÉÉSÉÉ®úÉä ¦É´ÉÊiÉ <ÊiÉ +ɽþ -

3.6

+Ê´Éxɹ]õ{ÉÉ{ÉiɪÉÉ +ÊVÉiɤÉÉÁÉxiÉ&Eò®úhÉ +Éi¨ÉYÉÉxÉÉªÉ |É´ÉÞkÉÉä ʴɹɪÉ|É´ÉhÉiɪÉÉ

+Éi¨ÉÊxÉ Ê´É¨ÉÖJÉÒEÞòiɨÉxÉÉ& ʴɹɪÉÉxÉ B´É º¨É®úxÉ ªÉ +ɺiÉä, +xªÉlÉÉ ºÉÆEò±{ªÉ

+xªÉlÉÉ SÉ®úÊiÉ <ÊiÉ ºÉ ʨÉlªÉÉSÉÉ®ú& =SªÉiÉä, +Éi¨ÉYÉÉxÉÉªÉ =tÖHòÉä Ê´Éxɹ]õÉä

¦É´ÉÊiÉ <iªÉlÉÇ& *

3.7

+iÉ& {ÉÚ´ÉÉǦªÉºiÉʴɹɪɺÉVÉÉiÉÒªÉä ¶ÉɺjÉÒªÉä Eò¨ÉÇÊhÉ <ÎxpùªÉÉÊhÉ

+Éi¨ÉɴɱÉÉäEòxÉ|É´ÉÞkÉäxÉ ¨ÉxɺÉÉ ÊxɪɨªÉ iÉè& º´ÉiÉ B´É Eò¨ÉÇ|É´ÉhÉè& <ÎxpùªÉè&

+ºÉRÂóMÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ªÉ& Eò¨ÉǪÉÉäMɨÉ +É®ú¦ÉiÉä, ºÉ& +ºÉƦÉÉ´ªÉ¨ÉÉxÉ|ɨÉÉnùi´ÉäxÉ

YÉÉxÉÊxɹ`öÉnÂù +Ê{É {ÉÖ¯û¹ÉÉnÂù Ê´ÉʶɹªÉiÉä *

3.8

ÊxɪÉiÉÆ ´ªÉÉ{iɨÉ |ÉEÞòÊiɺÉƺÉÞ¹]äõxÉ Ê½þ ´ªÉÉ{iÉÆ Eò¨ÉÇ, |ÉEÞòÊiɺÉƺÉÞ¹]õi´É¨ÉÂ

+xÉÉÊnù´ÉɺÉxɪÉÉ * ÊxɪÉiÉi´ÉäxÉ ºÉÖ¶ÉEòi´ÉÉnÂù +ºÉƦÉÉÊ´ÉiÉ|ɨÉÉnùi´ÉÉSSÉ Eò¨ÉÇhÉ&,

Eò¨ÉÇ B´É EÖò¯û, +Eò¨ÉÇhÉ& YÉÉxÉÊxɹ`öɪÉÉ +Ê{É Eò¨ÉÇ B´É VªÉɪÉ& 'xÉè¹Eò¨ªÉÈ

{ÉÖ¯û¹ÉÉä%¸ÉÖiÉä' (MÉÒiÉÉ 3*4) <ÊiÉ |ÉGò¨ÉÉiÉ +Eò¨ÉǶɤnäùxÉ YÉÉxÉÊxɹ`öÉ B´É

=SªÉiÉä,

YÉÉxÉÊxɹ`öÉÊvÉEòÉÊ®úhÉ& +Ê{É +xɦªÉºiÉ{ÉÚ´ÉÇiɪÉÉ Ê½þ +ÊxɪÉiÉi´ÉäxÉ nÖù&¶ÉEòi´ÉÉiÉÂ

ºÉ|ɨÉÉnùi´ÉÉSSÉ YÉÉxÉÊxɹ`öɪÉÉ& Eò¨ÉÇÊxɹ`öÉ B´É VªÉɪɺÉÒ *

Eò¨ÉÇÊhÉ ÊGòªÉ¨ÉÉhÉä SÉ +Éi¨ÉªÉÉlÉÉi¨ªÉYÉÉxÉäxÉ +Éi¨ÉxÉ& +EòiÉÞÇi´ÉÉxÉÖºÉÆvÉÉxɨÉÂ

+xÉxiÉ®ú¨É B´É ´ÉIªÉiÉä, +iÉ +Éi¨ÉYÉÉxɺªÉ +Ê{É Eò¨ÉǪÉÉäMÉÉxiÉMÉÇiÉi´ÉÉiÉ ºÉ B´É

VªÉɪÉÉxÉ <iªÉlÉÇ& *

Eò¨ÉÇhÉÉä YÉÉxÉÊxɹ`öɪÉÉ VªÉɪɺi´É´ÉSÉxÉÆ YÉÉxÉÊxɹ`öɪÉɨÉ +ÊvÉEòÉ®äú ºÉÊiÉ B´É

={É{ÉtiÉä * ªÉÊnù ºÉ´ÉÈ Eò¨ÉÇ {ÉÊ®úiªÉVªÉ Eäò´É±ÉÆ YÉÉxÉÊxɹ`öɪÉɨÉ +ÊvÉEò®úÉäʹÉ

iÉ̽þ +Eò¨ÉÇhÉ& iÉä YÉÉxÉÊxɹ`öºªÉ YÉÉxÉÊxɹ`öÉä{ÉEòÉÊ®úhÉÒ ¶É®úÒ®úªÉÉjÉÉ +Ê{É xÉ

ºÉäiºªÉÊiÉ *

ªÉÉ´ÉiºÉÉvÉxɺɨÉÉÎ{iÉ ¶É®úÒ®úvÉÉ®úhÉÆ SÉ +´É¶ªÉÆ EòɪÉǨÉÂ, xªÉɪÉÉÌVÉiÉvÉxÉäxÉ

¨É½þɪÉYÉÉÊnùEÆò EÞòi´ÉÉ iÉÎSUô¹]õɶÉxÉäxÉ B´É ¶É®úÒ®úvÉÉ®úhÉÆ EòɪÉǨÉÂ, '+ɽþÉ®ú¶ÉÖuùÉè

ºÉk´É¶ÉÖÊuù& ºÉk´É¶ÉÖuùÉè wÉÖ´ÉÉ º¨ÉÞÊiÉ& *' (UôÉ0 =0 7*26*2)

<iªÉÉÊnù¸ÉÖiÉä& * '¦ÉÖ\SÉiÉä iÉä i´ÉPÉÆ {ÉÉ{ÉÉ&' (MÉÒiÉÉ 3*13) <ÊiÉ SÉ

´ÉIªÉiÉä * +iÉÉä YÉÉxÉÊxɹ`öºªÉ +Ê{É Eò¨ÉÇ +EÖò´ÉÇiÉÉä näù½þªÉÉjÉÉ

xÉ ºÉäiºªÉÊiÉ *

ªÉiÉÉä YÉÉxÉÊxɹ`öºªÉ +Ê{É ÊwɪɨÉÉhɶɮúÒ®úºªÉ ªÉÉ´ÉiºÉÉvÉxɺɨÉÉÎ{iÉ

¨É½þɪÉYÉÉÊnùÊxÉiªÉxÉèʨÉÊkÉEÆò Eò¨ÉÇ +´É¶ªÉÆ EòɪÉǨÉ * ªÉiɶSÉ Eò¨ÉǪÉÉäMÉä

+Ê{É +Éi¨ÉxÉ& +EòiÉÞÇi´É¦ÉÉ´ÉxɪÉÉ +Éi¨ÉªÉÉlÉÉi¨ªÉÉxÉÖºÉxvÉÉxɨÉ +xiɦÉÚÇiɨÉÂ,

ªÉiɶSÉ |ÉEÞòÊiɺÉƺÉÞ¹]õºªÉ Eò¨ÉǪÉÉäMÉ& ºÉÖ¶ÉEò& +|ɨÉÉnù¶SÉ, +iÉÉä

YÉÉxÉÊxɹ`öɪÉÉäMªÉºªÉ +Ê{É YÉÉxɪÉÉäMÉÉiÉ Eò¨ÉǪÉÉäMÉÉä VªÉɪÉÉxÉ * iɺ¨ÉÉiÉÂ

i´ÉÆ Eò¨ÉǪÉÉäMɨÉ B´É EÖò¯û <iªÉʦÉ|ÉɪÉ& *

B´ÉÆ iÉ̽þ pù´ªÉÉVÉÇxÉÉnäù& Eò¨ÉÇhÉ& +½þRÂóEòÉ®ú¨É¨ÉEòÉ®úÉÊnùºÉ´ÉæÎxpùªÉ´ªÉÉEÖò±ÉiÉÉMɦÉÇi´ÉäxÉ

+ºªÉ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ Eò¨ÉÇ´ÉɺÉxɪÉÉ ¤ÉxvÉxÉÆ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ <ÊiÉ +jÉ +ɽþ -

3.9

ªÉYÉÉÊnù¶ÉɺjÉÒªÉEò¨ÉǶÉä¹É¦ÉÚiÉÉnÂù pù´ªÉÉVÉÇxÉÉnäù& Eò¨ÉÇhÉ& +xªÉjÉ

+Éi¨ÉÒªÉ|ɪÉÉäVÉxɶÉä¹É¦ÉÚiÉä Eò¨ÉÇÊhÉ ÊGòªÉ¨ÉÉhÉä +ªÉÆ ±ÉÉäEò& Eò¨ÉǤÉxvÉxÉÉä ¦É´ÉÊiÉ *

+iÉ& i´ÉÆ ªÉYÉÉtlÉÈ pù´ªÉÉVÉÇxÉÉÊnùEÆò Eò¨ÉÇ ºÉ¨ÉÉSÉ®ú, iÉjÉ

+Éi¨É|ɪÉÉäVÉxɺÉÉvÉxÉiɪÉÉ ªÉ& ºÉRÂóMÉ& iɺ¨ÉÉiÉ ºÉRÂóMÉÉiÉ ¨ÉÖHò& ºÉxÉ ºÉ¨ÉÉSÉ®ú *

B´ÉÆ ¨ÉÖHòºÉRÂóMÉäxÉ ªÉYÉÉtlÉÇiɪÉÉ Eò¨ÉÇÊhÉ ÊGòªÉ¨ÉÉhÉä ªÉYÉÉÊnùʦÉ&

Eò¨ÉÇʦÉ& +É®úÉÊvÉiÉ& {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹É& +ºªÉ +xÉÉÊnùEòɱÉ|É´ÉÞkÉEò¨ÉÇ´ÉɺÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉÖÎSUôt

+´ªÉÉEÖò±ÉÉi¨ÉɴɱÉÉäEòxÉÆ nùnùÉÊiÉ <iªÉlÉÇ& *

ªÉYÉʶɹ]äõxÉ B´É ºÉ´ÉÇ{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉǺÉÉvÉxÉÊxɹ`öÉxÉÉÆ ¶É®úÒ®úvÉÉ®úhÉEòiÉÇ´ªÉiÉɨÉÂ

+ªÉYÉʶɹ]äõxÉ ¶É®úÒ®úvÉÉ®úhÉÆ EÖò´ÉÇiÉÉÆ nùÉä¹ÉÆ SÉ +ɽþ -

3.10

'{ÉËiÉ Ê´É·ÉºªÉ +Éi¨Éä·É®ú¨ÉÂ' (iÉè0 xÉÉ0 11*3) <iªÉÉÊnù¸ÉÖiÉä& Êxɯû{ÉÉÊvÉEò&

|ÉVÉÉ{ÉÊiɶɤnù& ºÉ´Éæ·É®Æú ʴɷɻɹ]õÉ®Æú Ê´É·ÉÉi¨ÉÉxÉÆ {É®úɪÉhÉÆ

xÉÉ®úɪÉhɨÉ +ɽþ -

{ÉÖ®úÉ ºÉMÉÇEòɱÉä ºÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ& +xÉÉÊnùEòɱÉ|É´ÉÞkÉÉÊSÉiºÉƺÉMÉÇʴɴɶÉÉ

={ɺÉƾþiÉxÉɨɰü{ÉʴɦÉÉMÉÉ& º´Éκ¨ÉxÉ |ɱÉÒxÉÉ& ºÉEò±É{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÉÇxɽþÉÇ& SÉäiÉxÉäiÉ®úEò±{ÉÉ&

|ÉVÉÉ& ºÉ¨ÉÒIªÉ {É®ú¨ÉEòɯûÊhÉEò& iÉnÖùÎVVÉVÉÒ´ÉʪɹɪÉÉ º´ÉÉ®úÉvÉxɦÉÚiɪÉYÉÊxÉ´ÉÞÇkɪÉä

ªÉYÉè& ºÉ½þ iÉÉ& ºÉÞ¹]Âõ´ÉÉ B´É¨É =´ÉÉSÉ -

+xÉäxÉ ªÉYÉäxÉ |ɺÉʴɹªÉv´É¨É +Éi¨ÉxÉÉä ´ÉÞËrù EÖò¯ûv´É¨É * B¹É ´ÉÉä

ªÉYÉ& {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉDZÉIÉhɨÉÉäIÉÉJªÉºªÉ EòɨɺªÉ iÉnùxÉÖMÉÖhÉÉxÉÉÆ SÉ EòɨÉÉxÉÉÆ

|É{ÉÚ®úʪÉiÉÉ ¦É´ÉiÉÖ *

EòlɨÉ -

3.11

+xÉäxÉ näù´ÉiÉÉ®úÉvÉxɦÉÚiÉäxÉ näù´ÉÉxÉ ¨ÉSUô®úÒ®ú¦ÉÚiÉÉxÉ +É®úÉvɪÉiÉ '+½Æþ ʽþ ºÉ´ÉªÉYÉxÉÉÆ

¦ÉÉäHòÉ SÉ |ɦÉÖ®äú´É SÉ' (MÉÒiÉÉ 9*24) <ÊiÉ ´ÉIªÉiÉä * ªÉYÉäxÉ +É®úÉÊvÉiÉÉ& iÉä

näù´ÉÉ ¨ÉnùÉi¨ÉEòÉ& º´ÉÉ®úÉvÉxÉÉ{ÉäÊIÉiÉÉzÉ{ÉÉxÉÉtè& ªÉÖ¹¨ÉÉxÉ {ÉÖ¹hÉxiÉÖ * B´ÉÆ

{É®úº{É®Æú ¦ÉɴɪÉxiÉ& {É®Æú ¸ÉäªÉÉä ¨ÉÉäIÉÉJªÉ¨É +´ÉÉ{ºªÉlÉ *

3.12

ªÉYɦÉÉÊ´ÉiÉÉ& ªÉYÉäxÉ +É®úÉÊvÉiÉÉ& ¨ÉnùÉi¨ÉEòÉ näù´ÉÉ <¹]õÉxÉ ¦ÉÉäMÉÉxÉ ´ÉÉä nùɺªÉxiÉä

{É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉDZÉIÉhÉÆ ¨ÉÉäIÉÆ ºÉÉvɪÉiÉÉÆ ªÉä <¹]õÉ ¦ÉÉäMÉÉ& iÉÉxÉÂ

{ÉÚ´ÉÇ{ÉÚ´ÉǪÉYɦÉÉÊ´ÉiÉÉ näù´ÉÉ nùɺªÉxiÉä * =kÉ®úÉ®úÉvÉxÉÉ{ÉäÊIÉiÉÉxÉÂ

ºÉ´ÉÉÇxÉ ¦ÉÉäMÉÉxÉ ´ÉÉä nùɺªÉÎxiÉ <iªÉlÉÇ& *

º´ÉÉ®úÉvÉxÉÉlÉÇiɪÉÉ iÉè& nùkÉÉxÉ ¦ÉÉäMÉÉxÉ iÉ䦪É& +|ÉnùÉªÉ ªÉÉä ¦ÉÖRÂóHäò SÉÉä®ú B´É ºÉ& *

SÉÉèªÉÈ Ê½þ xÉÉ¨É +xªÉnùÒªÉä iÉi|ɪÉÉäVÉxÉÉªÉ B´É

{ÉÊ®úÊEò{iÉä ´ÉºiÉÖÊxÉ º´ÉEòÒªÉiÉɤÉÖËrù EÞòi´ÉÉ iÉäxÉ º´ÉÉi¨É{ÉÉä¹ÉhɨÉ *

+iÉ& +ºªÉ xÉ {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÉÇxɽÇþiÉɨÉÉjɨÉÂ, +Ê{É iÉÖ ÊxÉ®úªÉMÉÉʨÉi´ÉÆ SÉ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ,

<iªÉʦÉ|ÉɪÉ& *

iÉnÂù B´É Ê´É´ÉÞhÉÉäÊiÉ -

3.13

<xpùÉtÉi¨ÉxÉÉ +´ÉκlÉiÉ{É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉÉ®úÉvÉxÉÉlÉÇiɪÉÉ B´É pù´ªÉÉÊhÉ ={ÉÉnùɪÉ

Ê´É{ÉSªÉ iÉè& ªÉlÉÉ´ÉκlÉiÉÆ {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹É¨É +É®úÉvªÉ iÉÎSUô¹]õɶÉxÉäxÉ ªÉä ¶É®úÒ®úªÉÉjÉÉÆ

EÖò´ÉÇiÉä, iÉä iÉÖ +xÉÉÊnùEòɱÉÉä{ÉÉÌVÉiÉè& ÊEòα¤É¹Éè& +Éi¨ÉªÉÉlÉÉi¨ªÉɴɱÉÉäEòxÉÊ´É®úÉäÊvÉʦÉ&

ºÉ´Éê& ʴɨÉÖSªÉxiÉä *

ªÉä iÉÖ {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉähÉ <xpùÉtÉi¨ÉxÉÉ º´ÉÉ®úÉvÉxÉÉªÉ nùkÉÉxÉɨÉ +Éi¨ÉÉlÉÇiɪÉÉ

={ÉÉnùÉªÉ Ê´É{ÉSªÉ +¶xÉÎxiÉ iÉä {ÉÉ{ÉÉi¨ÉÉxÉ& +PɨÉ B´É ¦ÉÖ\SÉiÉä * +PÉ{ÉÊ®úhÉÉʨÉi´ÉÉnÂù

+PɨÉ <ÊiÉ =SªÉiÉä * +Éi¨ÉɴɱÉÉäEòxÉʴɨÉÖJÉÉ xÉ®úEòÉªÉ B´É {ÉSªÉxiÉä *

{ÉÖxÉ®úÊ{É ±ÉÉäEòoù¹]õ¬É ¶ÉɺjÉoù¹]õ¬É SÉ ºÉ´ÉǺªÉ ªÉYɨÉÚ±Éi´ÉÆ nù¶ÉÇʪÉi´ÉÉ

ªÉYÉÉxÉÖ´ÉiÉÇxɺªÉ +´É¶ªÉEòɪÉÇiÉɨÉ +xÉxÉÖ´ÉiÉÇxÉä SÉ nùÉä¹ÉÆ SÉ +ɽþ -

3.14

+zÉÉiÉ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ ¦É´ÉÎxiÉ {ÉVÉÇxªÉÉnÂù +zɺÉƦɴÉ& <ÊiÉ

ºÉ´ÉDZÉÉäEòºÉÉÊIÉEò¨É * ªÉYÉÉiÉ {ÉVÉÇxªÉÉä ¦É´ÉÊiÉ <ÊiÉ SÉ ¶ÉɺjÉähÉ

+´ÉMɨªÉiÉä - '+MxÉÉè |ÉɺiÉɽÖþÊiÉ& ºÉ¨ªÉMÉÉÊnùiªÉ¨ÉÖ{ÉÊiɹ`öiÉä * +ÉÊnùiªÉÉVVÉɪÉiÉä

´ÉÞι]õ´ÉÞǹ]äõ®úzÉÆ iÉiÉ& |ÉVÉÉ& **' (¨ÉÖxÉ0 3*76) <iªÉÉÊnùxÉÉ * ªÉYÉ& SÉ

pù´ªÉÉVÉÇxÉÉÊnùEòiÉÞÇ{ÉÖ¯û¹É´ªÉÉ{ÉÉ®ú°ü{ÉEò¨ÉǺɨÉÖnÂù¦É´É& *

3.15

Eò¨ÉÇ ¥ÉÀÉänÂù¦É´É¨É * +jÉ SÉ ¥ÉÀ¶É¤nùÊxÉÌnù¹]Æõ

|ÉEÞòÊiÉ{ÉÊ®úhÉɨɰü{ɶɮúÒ®ú¨É 'iɺ¨ÉÉnäùiÉnÂù ¥ÉÀ xÉÉ¨É °ü{ɨÉzÉÆ SÉ VÉɪÉiÉä'

(¨ÉÖ0 119) <ÊiÉ ¥ÉÀ¶É¤näùxÉ |ÉEÞòÊiÉ& ÊxÉÌnù¹]õÉ * <½þÉÊ{É '¨É¨É

ªÉÉäÊxɨÉǽþnÂù¦ÉÀ' (MÉÒiÉÉ 14*3) <ÊiÉ ´ÉIªÉiÉä * +iÉ& Eò¨ÉÇ ¥ÉÀÉänÂù¦É´É¨ÉÂ

<ÊiÉ |ÉEÞòÊiÉ{ÉÊ®úhÉɨɰü{ɶɮúÒ®úÉänÂù¦É´ÉÆ Eò¨ÉÇ <iªÉÖHÆò ¦É´ÉÊiÉ *

¥ÉÀ +IÉ®úºÉ¨ÉÖnÂù¦É´É¨ÉÂ, <iªÉjÉ +IÉ®ú¶É¤nùÊxÉÌnù¹]õÉä VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ,

+zÉ{ÉÉxÉÉÊnùxÉÉ iÉÞ{iÉÉIÉ®úÉÊvÉι`öiÉÆ ¶É®úÒ®Æú Eò¨ÉÇhÉä |ɦɴÉÊiÉ, <ÊiÉ

Eò¨ÉǺÉÉvÉÉxɦÉÚiÉÆ ¶É®úÒ®ú¨É +IÉ®úºÉ¨ÉÖnÂù¦É´É¨É * iɺ¨ÉÉiÉ ºÉ´ÉÇMÉiÉÆ ¥ÉÀ

ºÉ´ÉÉÇÊvÉEòÉÊ®úMÉiÉÆ ¶É®úÒ®Æú ÊxÉiªÉÆ ªÉYÉä |ÉÊiÉι`öiɨÉ ªÉYɨÉڱɨÉ <iªÉlÉÇ& *

3.16

B´ÉÆ {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉähÉ |É´ÉÌiÉiɨÉ <nÆù SÉGò¨É '+zÉÉnÂù ¦É´ÉÎxiÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ'

<iªÉjÉ ¦ÉÚiɶɤnùÊxÉÌnù¹]õÉÊxÉ ºÉVÉÒ´ÉÉÊxÉ ¶É®úÒ®úÒÊhÉ * {ÉVÉÇxªÉÉnùzɨÉÂ,

ªÉYÉÉiÉ {ÉVÉÇxªÉ&, ªÉYɶSÉ EòiÉÞÇ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉxÉÖ°ü{ÉÉiÉ Eò¨ÉÇhÉ&, Eò¨ÉÇ SÉ

ºÉVÉÒ´ÉÉiÉ ¶É®úÒ®úÉiÉÂ, ºÉVÉÒ´ÉÆ ¶É®úÒ®Æú SÉ {ÉÖxÉ®úzÉÉnÂù <ÊiÉ +xªÉÉäxªÉEòÉ®úhɦÉÉ´ÉäxÉ SÉ

Gò´ÉiÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉǨÉÉxɨÉ - <½þ ºÉÉvÉxÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉÉä ªÉ& Eò¨ÉǪÉÉäMÉÉÊvÉEòÉ®úÒ

YÉÉxɪÉÉäMÉÉÊvÉEòÉ®úÒ ´ÉÉ xÉ +xÉÖ´ÉiÉǪÉÊiÉ xÉ |É´ÉiÉǪÉÊiÉ, ªÉYÉʶɹ]äõxÉ

näù½þvÉÉ®úhɨÉ +EÖò´ÉÇxÉ ºÉ& +PÉɪÉÖ& ¦É´ÉÊiÉ, +PÉÉ®ú¨¦ÉÉªÉ B´É +ºªÉ +ɪÉÖ&

+PÉ{ÉÊ®úhÉiÉÆ ´ÉÉ, =¦ÉªÉ°ü{ÉÆ ´ÉÉ, ºÉ& +PÉɪÉÖ& *

+iÉ B´É <ÎxpùªÉÉ®úɨÉÉä ¦É´ÉÊiÉ, xÉ +Éi¨ÉÉ®úɨÉ&, <ÎxpùªÉÉÊhÉ B´É +ºªÉ

=tÉxÉÉÊxÉ ¦É´ÉÎxiÉ, +ªÉYÉʶɹ]õ´ÉÌrùiÉnäù½þ¨Éxɺi´ÉäxÉ =ÊpùHò®úVɺiɨɺEò&

+Éi¨ÉɴɱÉÉäEòxÉʴɨÉÖJÉiɪÉÉ Ê´É¹ÉªÉ¦ÉÉäMÉèEò®úÊiÉ& ¦É´ÉÊiÉ, +iÉÉä YÉÉxɪÉÉäMÉÉnùÉè ªÉiɨÉÉxÉ +Ê{É

Êxɹ¡ò±É|ɪÉixÉiɪÉÉ ¨ÉÉäPÉÆ {ÉÉlÉÇ ºÉ VÉÒ´ÉÊiÉ *

+ºÉÉvÉxÉɪÉkÉÉi¨Énù¶ÉÇxɺªÉ ¨ÉÖHòºªÉ B´É ¨É½þɪÉYÉÉÊnù´ÉhÉÉǸɨÉÉäÊSÉiÉEò¨ÉÉÇxÉÉ®ú¨¦É

<iªÉɽþ -

3.17

ªÉ& iÉÖ YÉÉxɪÉÉäMÉEò¨ÉǪÉÉäMɺÉÉvÉxÉÊxÉ®ú{ÉäIÉ& ºÉ´ÉÇiÉ B´É +Éi¨É®úÊiÉ& +Éi¨ÉÉʦɨÉÖJÉ&

+Éi¨ÉxÉÉ B´É iÉÞ{iÉ&, xÉ +zÉ{ÉÉxÉÉÊnùʦÉ& +Éi¨É´ªÉÊiÉÊ®úHèò&, +Éi¨ÉÊxÉ B´É SÉ

ºÉxiÉÖ¹]õ&, xÉ =tÉxÉ»ÉCSÉxnùxÉMÉÒiÉ´ÉÉÊnùjÉxÉÞiªÉÉnùÉè, vÉÉ®úhÉ{ÉÉä¹ÉhɦÉÉäMªÉÉÊnùEÆò

ºÉ´ÉǨÉ +Éi¨ÉÉ B´É ªÉºªÉ iɺªÉ +Éi¨Énù¶ÉÇxÉÉªÉ EòiÉÇ´ªÉÆ xÉ Ê´ÉtiÉä, º´ÉiÉ B´É

ºÉ´ÉÇnùÉ où¹]õÉi¨Éº´É°ü{Éi´ÉÉiÉ *

3.18

+iÉ B´É iɺªÉ +Éi¨Énù¶ÉÇxÉÉªÉ EÞòiÉäxÉ iÉiºÉÉvÉxÉäxÉ xÉ +lÉÇ& - xÉ ËEòÊSÉiÉ |ɪÉÉäVÉxɨÉÂ,

+EÞòiÉäxÉ +Éi¨Énù¶ÉÇxɺÉÉvÉxÉäxÉ xÉ EòζSÉnÂù +xÉlÉÇ& - +ºÉÉvÉxÉɪÉkÉÉi¨Énù¶ÉÇxÉi´ÉÉiÉ *

º´ÉiÉ B´ÉÉi¨É´ªÉÊiÉÊ®úHòºÉEò±ÉÉÊSÉuùºiÉÖʴɨÉÖJɺªÉ +ºªÉ ºÉ´Éæ¹ÉÖ

|ÉEÞòÊiÉ{ÉÊ®úhÉɨÉʴɶÉä¹Éä¹ÉÖ +ÉEòɶÉÉÊnù¹ÉÖ ¦ÉÚiÉä¹ÉÖ ºÉEòɪÉæ¹ÉÖ xÉ EòζSÉiÉÂ

|ɪÉÉäVÉxÉiɪÉÉ ºÉÉvÉxÉiɪÉÉ ´ÉÉ ´ªÉ{ÉɸɪÉ&, ªÉiÉ& iÉÊuù¨ÉÖJÉÒEò®úhÉÉªÉ ºÉÉvÉxÉÉ®ú¨¦É&,

ºÉ ʽþ ¨ÉÖHò B´É *

ªÉº¨ÉÉnÂù +ºÉÉvÉxÉɪÉkÉÉi¨Énù¶ÉÇxɺªÉ B´É ºÉÉvÉxÉÉ|É´ÉÞÊkÉ&, ªÉº¨ÉÉiÉ SÉ

ºÉÉvÉxÉä |É´ÉÞkɺªÉ +Ê{É ºÉÖ¶ÉEòi´ÉÉnÂù +|ɨÉÉnùi´ÉÉnÂù

iÉnùxiÉMÉÇiÉÉi¨ÉªÉÉlÉÉi¨ªÉɨÉÖºÉxvÉÉxÉi´ÉÉnÂù SÉ YÉÉxɪÉÉäÊMÉxÉ& +Ê{É näù½þªÉÉjÉɪÉÉ&

Eò¨ÉÉÇxÉÖ´ÉÞkªÉ{ÉäIÉi´ÉÉiÉ SÉ Eò¨ÉǪÉÉäMÉ B´É +Éi¨Énù¶ÉÇxÉÊxÉ´ÉÞÇkÉÉè ¸ÉäªÉÉxÉ -

3.19

iɺ¨ÉÉnÂù +ºÉRÂóMÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò EòɪÉǨÉ <iªÉä´É ºÉiÉiÉÆ ªÉÉ´ÉnùÉi¨É|ÉÉÎ{iÉ Eò¨ÉÇ B´É

ºÉ¨ÉÉSÉ®ú * +ºÉHò& EòɪÉǨÉ <ÊiÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÉEòiÉÞÇi´ÉÉxÉÖºÉxvÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò SÉ

Eò¨ÉÇ +xÉÖSÉ®úxÉ {ÉÚ¯û¹É& Eò¨ÉǪÉÉäMÉäxÉ B´É {É®ú¨É +É{xÉÉäÊiÉ +Éi¨ÉÉxÉÆ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ

<iªÉlÉÇ& *

3.20

ªÉiÉÉä YÉÉxɪÉÉäMÉÉÊvÉEòÉÊ®úhÉ& +Ê{É Eò¨ÉǪÉÉäMÉ B´É +Éi¨Énù¶ÉÇxÉä ¸ÉäªÉÉxÉÂ, +iÉ B´É ʽþ

VÉxÉEòÉnùªÉÉä ®úÉVɹÉǪÉÉä YÉÉÊxÉxÉɨÉ +MxÉäºÉ®úÉ& Eò¨ÉǪÉÉäMÉäxÉ B´É ºÉÆʺÉÊrù¨É +ÉκlÉiÉÉ&,

+Éi¨ÉÉxÉÆ |ÉÉ{iÉ´ÉxiÉ& *

B´ÉÆ |ÉlɨÉÆ ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÉä& YÉÉxɪÉÉäMÉÉxɽÇþiɪÉÉ Eò¨ÉǪÉÉäMÉÉÊvÉEòÉÊ®úhÉ& Eò¨ÉǪÉÉäMÉ B´É

EòɪÉÇ&, <iªÉÖCi´ÉÉ YÉÉxɪÉÉäMÉÉÊvÉEòÉÊ®úhÉ& +Ê{É YÉÉxɪÉÉäMÉÉiÉ Eò¨ÉǪÉÉäMÉ B´É

¸ÉäªÉÉxÉ <ÊiÉ ºÉ½äþiÉÖEò¨É =Hò¨É * <nùÉxÉÓ Ê¶É¹]õiɪÉÉ ´ªÉ{Énäù¶ªÉºªÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ

Eò¨ÉǪÉÉäMÉ B´É EòɪÉÇ <ÊiÉ =SªÉiÉä - ±ÉÉäEòºÉÆOɽÆþ {ɶªÉxÉ +Ê{É Eò¨ÉÇ B´É EòiÉÖǨÉÂ

+½Çþ漃 *

3.21

¸Éä¹`ö& EÞòiºxɶÉɺjÉYÉÉiÉÞiɪÉÉ +xÉÖ¹`öÉiÉÞiɪÉÉ SÉ |ÉÊlÉiÉÉä ªÉnÂù ªÉnÂù +ÉSÉ®úÊiÉ

iÉiÉ iÉnÂù B´É +EÞòiºxÉÊ´ÉnÂù VÉxÉ& +Ê{É +ÉSÉ®úÊiÉ * +xÉÖ¹`öҪɨÉÉxɨÉ +Ê{É Eò¨ÉÇ ¸Éä¹`öÉä

ªÉi|ɨÉÉhÉÆ ªÉnùRÂóMɪÉÖHò¨É +xÉÖÊiɹ`öÊiÉ, iÉnùRÂóMɪÉÖHò¨É B´É +EÞòiºxÉÊ´ÉnÂù ±ÉÉäEò&

+Ê{É +xÉÖÊiɹ`öÊiÉ, +iÉÉä ±ÉÉäEò®úIÉÉlÉÈ Ê¶É¹]õiɪÉÉ |ÉÊlÉiÉäxÉ ¸Éä¹`äöxÉ

º´É´ÉhÉÉǸɨÉÉäÊSÉiÉÆ Eò¨ÉÇ ºÉEò±ÉÆ ºÉ´ÉÇnùÉ +xÉÖ¹`äöªÉ¨É * +xªÉlÉÉ ±ÉÉäEòxÉɶÉVÉÊxÉiÉÆ

{ÉÉ{ÉÆ YÉÉxɪÉÉäMÉÉnÂù +Ê{É BxÉÆ |ÉSªÉɴɪÉäiÉ *

3.22

xÉ ¨Éä ºÉ´Éæ·É®úºªÉ +´ÉÉ{iɺɨɺiÉEòɨɺªÉ ºÉ´ÉÇYɺªÉ ºÉiªÉºÉÆEò±{ɺªÉ

ÊjɹÉÖ ±ÉÉäEäò¹ÉÖ näù´É¨ÉxÉÖ¹ªÉÉÊnù°ü{ÉähÉ º´ÉSUôxnùiÉÉä ´ÉiÉǨÉÉxɺªÉ ËEòÊSÉnÂù +Ê{É

EòiÉÇ´ªÉ¨É +κiÉ, ªÉiÉ& +xÉ´ÉÉ{iÉÆ Eò¨ÉÇhÉÉ +´ÉÉ{iÉ´ªÉÆ xÉ ËEòÊSÉnÂù +Ê{É +κiÉ,

+lÉÉÊ{É ±ÉÉäEò®úIÉɪÉè Eò¨ÉÇÊhÉ B´É ´ÉiÉæ *

3.23

+½Æþ ºÉ´Éæ·É®ú& ºÉiªÉºÉÆEò±{É& º´ÉºÉÆEò±{ÉEÞòiÉVÉMÉnÖùnùªÉʴɦɴɱɪɱÉÒ±É& º´ÉSUôxnùiÉÉä

VÉMÉÖnÖù{ÉEÞòiɪÉä ¨ÉiªÉÉæ VÉÉiÉ& +Ê{É ¨ÉxÉÖ¹ªÉä¹ÉÖ Ê¶É¹]õVÉxÉÉMxÉäºÉ®ú´ÉºÉÖnäù´ÉMÉÞ½äþ +´ÉiÉÒhÉÇ&

iÉiEÖò±ÉÉäÊSÉiÉä Eò¨ÉÇÊhÉ +iÉÎxpùiÉ& ºÉ´ÉÇnùÉ ªÉÊnù xÉ ´ÉiÉæªÉ¨ÉÂ, ¨É¨É

ʶɹ]õVÉxÉÉOÉäºÉ®ú´ÉºÉÖnäù´ÉºÉÚxÉÉä& ´Éi¨ÉÇ +EÞòiºxÉÊ´Énù& ʶɹ]õÉ& SÉ ºÉ´ÉÇ|ÉEòÉ®äúhÉ

'+ªÉ¨É B´É vɨÉÇ&' <ÊiÉ +xÉÖ´ÉiÉÇxiÉä iÉä SÉ º´ÉEòiÉÇ´ªÉÉxÉxÉÖ¹`öÉxÉäxÉ +Eò®úhÉä

|ÉiªÉ´ÉɪÉäxÉ SÉ +Éi¨ÉÉxɨÉ +xÉÖ{ɱɦªÉ ÊxÉ®úªÉMÉÉʨÉxÉÉä ¦É´ÉäªÉÖ& *

3.24

+½Æþ EÖò±ÉÉäÊSÉiÉÆ Eò¨ÉÇ xÉ SÉäiÉ EÖòªÉÉǨÉ B´É¨É B´É ºÉ´Éæ ʶɹ]õ±ÉÉäEòÉ

¨ÉnùÉSÉÉ®úɪÉkÉvɨÉÇÊxɶSɪÉÉ +Eò®úhÉÉnÂù B´É =iºÉÒnäùªÉÖ& - xɹ]õÉ ¦É´ÉäªÉÖ&,

¶ÉɺjÉÒªÉÉSÉÉ®úÉhÉɨÉ +{ÉɱÉxÉÉiÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ Ê¶É¹]õEÖò±ÉÉxÉÉÆ ºÉÆEò®úºªÉ SÉ

EòiÉÉÇ ºªÉɨÉÂ, +iÉ B´É <¨ÉÉ& |ÉVÉÉ ={ɽþxªÉɨÉ *

B´É¨É B´É i´É¨É +Ê{É Ê¶É¹]õVÉxÉÉMxÉäºÉ®ú{ÉÉhbÖ÷iÉxɪÉ& ªÉÖÊvÉι`ö®úÉxÉÖVÉ& +VÉÖÇxÉ& ºÉxÉÂ

ʶɹ]õiɪÉÉ ªÉÊnù YÉÉxÉÊxɹ`öɪÉɨÉ +ÊvÉEò®úÉäÊ¹É iÉiÉ& i´ÉnùÉSÉÉ®úxÉÖ´ÉÌiÉxÉ&

+EÞòiºxÉÊ´Énù& ʶɹ]õÉ& SÉ ¨ÉÖ¨ÉÖIÉ´É& º´ÉÉÊvÉEòÉ®ú¨É +VÉÉxÉxiÉ&

Eò¨ÉÇÊxɹ`öɪÉɨÉ +xÉÊvÉEÖò´ÉÇxiÉÉä Ê´ÉxɶªÉäªÉÖ&, +iÉÉä ´ªÉ{Énäù¶ªÉäxÉ Ê´ÉnÖù¹ÉÉ

Eò¨ÉÇ B´É EòiÉÇ´ªÉ¨É *

3.25

+Ê´ÉuùÉƺÉ& +Éi¨ÉÊxÉ +EÞòiºxÉÊ´Énù& Eò¨ÉÇÊhÉ ºÉHòÉ& Eò¨ÉÇÊhÉ +´ÉVÉÇxÉҪɺÉƤÉxvÉÉ&,

+Éi¨ÉÊxÉ +EÞòiºxÉÊ´ÉkɪÉÉ iÉnù¦ªÉɺɰü{ÉYÉÉxɪÉÉäMÉä +xÉÊvÉEÞòiÉÉ&,

Eò¨ÉǪÉÉäMÉÉÊvÉEòÉÊ®úhÉ& Eò¨ÉǪÉÉäMɨÉ B´É ªÉlÉÉ +Éi¨Énù¶ÉÇxÉÉªÉ EÖò´ÉÇiÉä,

iÉlÉÉ +Éi¨ÉÊxÉ EÞòiº´ÉÊ´ÉkɪÉÉ Eò¨ÉÇÊhÉ +ºÉHò& YÉÉxɪÉÉäMÉÉÊvÉEòÉ®úªÉÉäMªÉ&

+Ê{É ´ªÉ{Éänäù¶ªÉ& ʶɹ]õ&, ±ÉÉäEò®úIÉhÉÉlÉÈ º´ÉÉSÉÉ®äúhÉ Ê¶É¹]õ±ÉÉäEòÉxÉÉÆ

vɨÉÇÊxɶSɪÉÆ ÊSÉEòÒ¹ÉÖÇ& Eò¨ÉǪÉÉäMɨÉ B´É EÖòªÉÉÇiÉ *

3.26

+YÉÉxÉɨÉ +Éi¨ÉxªÉEÞòiºxÉÊ´ÉkɪÉÉ YÉÉxɪÉÉäMÉÉä{ÉÉnùÉxÉɶÉHòÉxÉÉÆ

¨ÉÖ¨ÉÖIÉÚhÉÉÆ Eò¨ÉǺÉÎRÂóMÉxÉɨÉ +xÉÉÊnùEò¨ÉÇ´ÉɺÉxɪÉÉ Eò¨ÉÇÊhÉ B´É ÊxɪÉiÉi´ÉäxÉ

Eò¨ÉǪÉÉäMÉÉÊvÉEòÉÊ®úhÉÉÆ 'Eò¨ÉǪÉÉäMÉÉnÂù +xªÉlÉÉi¨ÉɴɱÉÉäEòxɨÉ +κiÉ' <ÊiÉ xÉ ¤ÉÖÊrù¦ÉänÆù

VÉxɪÉäiÉ * ËEò iÉ̽þ? +Éi¨ÉÊxÉ EÞòiºxÉÊ´ÉkɪÉÉ YÉÉxɪÉÉäMɶÉHò& +Ê{É

{ÉÚ´ÉÉæHò®úÒiªÉÉ 'Eò¨ÉǪÉÉäMÉ B´É YÉÉxɪÉÉäMÉÊxÉ®ú{ÉäIÉ +Éi¨ÉɴɱÉÉäEòxɺÉÉvÉxɨÉÂ'

<ÊiÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ ªÉÖHò& Eò¨ÉÇ B´É +ÉSÉ®úxÉ ºÉ´ÉÇEò¨ÉǺÉÖ +EÞòiºxÉÊ´ÉnùÉÆ

|ÉÒËiÉ VÉxɪÉäiÉ *

+lÉ Eò¨ÉǪÉÉäMɨÉ +xÉÖÊiɹ`öiÉÉä Ê´ÉnÖù¹É& +Ê´ÉnÖù¹É¶SÉ Ê´É¶Éä¹ÉÆ |Énù¶ÉǪɨÉÂ

Eò¨ÉǪÉÉäMÉÉ{ÉäÊIÉiɨÉ +Éi¨ÉxÉ& +EòiÉÞÇi´ÉÉxÉÖºÉxvÉÉxÉ|ÉEòÉ®ú¨É ={ÉÊnù¶ÉÊiÉ -

3.27

|ÉEÞòiÉä& MÉÖhÉè& ºÉk´ÉÉÊnùʦÉ& º´ÉÉxÉÖ°ü{ÉÆ ÊGòªÉ¨ÉÉhÉÉÊxÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ

|ÉÊiÉ +½ÆþEòÉ®úʴɨÉÚføÉi¨ÉÉ +½Æþ EòiÉÉÇ <ÊiÉ ¨ÉxªÉiÉä * +½ÆþEòÉ®äúhÉ Ê´É¨ÉÚfø

+Éi¨ÉÉ ªÉºªÉ +ºÉÉè +½ÆþEòÉ®úʴɨÉÚføÉi¨ÉÉ, +½ÆþEòÉ®úÉä xÉÉ¨É +xɽþ¨ÉlÉæ |ÉEÞòiÉÉè

+½þ¨É <ÊiÉ +ʦɨÉÉxÉ&, iÉäxÉ +YÉÉiÉÉi¨Éº´É°ü{ÉÉä MÉÖhÉEò¨ÉǺÉÖ +½Æþ EòiÉÉÇ

<ÊiÉ ¨ÉxªÉiÉä <iªÉlÉÇ& *

3.28

MÉÖhÉEò¨ÉÇʴɦÉÉMɪÉÉä& ºÉk´ÉÉÊnùMÉÖhÉʴɦÉÉMÉä iÉkÉiEò¨ÉÇʴɦÉÉMÉä SÉ iÉk´ÉÊ´ÉiÉÂ,

MÉÖhÉÉ& ºÉk´ÉÉnùªÉ& º´ÉMÉÖhÉä¹ÉÖ º´Éä¹ÉÖ EòɪÉæ¹ÉÖ ´ÉiÉÇxiÉä <ÊiÉ ¨Éx´ÉÉ

MÉÖhÉEò¨ÉǺÉÖ +½Æþ EòiÉÉÇ <ÊiÉ xÉ ºÉVVÉiÉä *

3.29

+EÞòiºxÉÊ´Énù& iÉÖ +Éi¨Énù¶ÉÇxÉÉªÉ |É´ÉÞkÉÉ& |ÉEÞòÊiɺÉƺÉÞ¹]õiɪÉÉ |ÉEÞòiÉä&

MÉÖhÉè& ªÉlÉÉ´ÉκlÉiÉÉi¨ÉÊxÉ ºÉƨÉÚføÉ& MÉÖhÉEò¨ÉǺÉÖ ÊGòªÉɺÉÖ B´É

ºÉVVÉxiÉä, xÉ iÉÊuùÊ´ÉHòÉi¨Éº´É°ü{Éä, +iÉ& iÉä YÉÉxɪÉÉäMÉÉªÉ xÉ |ɦɴÉÎxiÉ,

<ÊiÉ Eò¨ÉǪÉÉäMÉä B´É iÉä¹ÉɨÉ +ÊvÉEòÉ®ú& * B´ÉƦÉÚiÉÉxÉ iÉÉxÉ ¨ÉxnùÉxÉ +EÞòiºxÉÊ´Énù&

EÞòiºxÉÊ´ÉiÉ º´ÉªÉÆ YÉÉxɪÉÉäMÉɴɺlÉÉxÉäxÉ xÉ Ê´ÉSÉɱɪÉäiÉ * iÉä ÊEò±É ¨ÉxnùÉ&

¸Éä¹`öVÉxÉÉSÉÉ®úÉxÉÖ´ÉÌiÉxÉ& Eò¨ÉǪÉÉäMÉÉnÂù =ÎilÉiɨÉ BxÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ Eò¨ÉǪÉÉäMÉÉiÉÂ

|ÉSÉʱÉiɨÉxɺÉÉä ¦É´ÉäªÉÖ& * +iÉ& ¸Éä¹`ö& º´ÉªÉ¨É +Ê{É Eò¨ÉǪÉÉäMÉä Êiɹ`öxÉÂ

+Éi¨ÉªÉÉlÉÉi¨ªÉYÉÉxÉäxÉ +Éi¨ÉxÉ& +EòiÉÞÇi´É¨É +xÉÖºÉxnùvÉÉxÉ& 'Eò¨ÉǪÉÉäMÉ B´É

+Éi¨ÉɴɱÉÉäEòxÉä ÊxÉ®ú{ÉäIɺÉÉvÉxɨÉÂ' <ÊiÉ nù¶ÉÇʪÉi´ÉÉ iÉÉxÉ +EÞòiºxÉÊ´ÉnùÉä ¨ÉxnùÉxÉÂ

VÉÉä¹ÉªÉänÂù <iªÉlÉÇ& *

YÉÉxɪÉÉäMÉÉÊvÉEòÉÊ®úhÉ& +Ê{É YÉÉxɪÉÉäMÉÉnÂù +ºªÉ B´É Eò¨ÉǪÉÉäMɺªÉ VªÉɪɺi´ÉÆ

{ÉÚ´ÉǨÉ B´É =Hò ¨ÉÂ* +iÉÉä ´ªÉ{Énäù¶ªÉÉä ±ÉÉäEòºÉÆOɽþÉªÉ Eò¨ÉÇ B´É EÖòªÉÉÇiÉ *

|ÉEÞòÊiÉÊ´ÉÊ´ÉHòÉi¨Éº´É¦ÉÉ´ÉÊxÉ°ü{ÉhÉäxÉ MÉÖhÉä¹ÉÖ EòiÉÞÇi´É¨É +É®úÉä{ªÉ

Eò¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉ|ÉEòÉ®ú =Hò& * MÉÖhÉä¹ÉÖ EòiÉÞÇi´ÉÉxÉÖºÉxvÉÉxÉÆ iÉÖ <nù¨É B´É

'+Éi¨ÉxÉÉä xÉ º´É°ü{É|ɪÉÖHò¨É <nù¨É EòiÉÞÇi´É¨ÉÂ, +Ê{É iÉÖ MÉÖhɺɨ¤ÉxvÉEÞòiɨÉÂ'

<ÊiÉ |ÉÉ{iÉÉ|ÉÉ{iÉÊ´É´ÉäEäòxÉMÉÖhÉEÞòiɨÉ - <ÊiÉ +xÉÖºÉxvÉÉxɨÉ *

<nùÉxÉҨɠ+Éi¨ÉxÉÉÆ {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹É¶É®úÒ®úiɪÉÉ iÉÊzɪÉɨªÉi´Éº´É°ü{ÉÊxÉ°ü{ÉhÉäxÉ ¦ÉMÉ´ÉÊiÉ

{ÉÖ¯û¹ÉÉäkɨÉä ºÉ´ÉÉÇi¨É¦ÉÚiÉä MÉÖhÉEÞòiÉÆ SÉ EòiÉÞÇi´É¨É +É®úÉä{ªÉ

Eò¨ÉÇEòiÉÇ´ªÉiÉÉ =iªÉiÉä -

3.30

¨É滃 ºÉ´Éæ·É®äú ºÉ´ÉǦÉÚiÉÉxiÉ®úÉi¨É¦ÉÚiÉä ºÉ´ÉÉÇÊhÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ +vªÉÉi¨ÉSÉäiɺÉÉ

ºÉÆxªÉºªÉ ÊxÉ®úɶÉÒ& ʴɨÉǨÉÉä Ê´ÉMÉiÉV´É®ú& ªÉÖrùÉÊnùEÆò ºÉ´ÉÈ SÉÉäÊnùiÉÆ Eò¨ÉÇ

EÖò¯û¹´É * +Éi¨ÉÊxÉ ªÉiÉ SÉäiÉ& iÉnÂù +vªÉÉi¨ÉSÉäiÉ&, +Éi¨Éº´É°ü{ÉʴɹɪÉähÉ

¸ÉÖÊiɶÉiÉʺÉräùxÉ YÉÉxÉäxÉ <iªÉlÉÇ& *

' +xiÉ& |Éʴɹ]õ& ¶ÉɺiÉÉ VÉxÉÉxÉÉÆ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉÉ...+xiÉ& |Éʴɹ]Æõ

EòiÉÉÇ®ú¨ÉäiɨÉÂ' (iÉè0 +É0 3*11) 'ªÉ +Éi¨ÉÊxÉ Êiɹ`özÉÉi¨ÉxÉÉä%xiÉ®úÉä ªÉ¨ÉÉi¨ÉÉ xÉ

´Éänù ªÉºªÉÉi¨ÉÉ ¶É®úÒ®Æú ªÉ +Éi¨ÉÉxɨÉxiÉ®úÉä ªÉ¨ÉªÉÊiÉ ºÉ iÉ +Éi¨ÉÉxiɪÉÉǨªÉ¨ÉÞiÉ&'

(¤ÉÞ0 5*7 ¨ÉÉ0 Ênù0) <iªÉä´É¨ÉÉtÉ& ¸ÉÖiɪÉ& {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹É|É´ÉiªÉÈ

iÉSUô®úÒ®ú¦ÉÚiɨÉ BxɨÉ +Éi¨ÉÉxÉÆ {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉÆ SÉ |É´ÉiÉÇʪÉiÉÉ®ú¨É +ÉSÉIÉiÉä *

º¨ÉÞiɪɶSÉ - ' |ɶÉÉʺÉiÉÉ®Æú ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÂ' (¨ÉxÉÖ0 12*122) <iªÉÉtÉ&

'ºÉ´ÉǺªÉ SÉɽÆþ ¾þÊnù ºÉÊzÉʴɹ]õ&' (MÉÒiÉÉ 15*15) '<Ç·É®ú& ºÉ´ÉǦÉÚiÉÉxÉÉÆ

¾þqäù¶Éä%VÉÖÇxÉ Êiɹ`öÊiÉ * §ÉɨɪÉxÉ ºÉ´ÉǦÉÚiÉÉÊxÉ ªÉxjÉÉ°üføÉÊxÉ ¨ÉɪɪÉÉ **'

(MÉÒiÉÉ 18*61) <ÊiÉ ´ÉIªÉiÉä *

+iÉÉä ¨ÉSUô®úÒ®úiɪÉÉ ¨Éi|É´ÉiªÉÉÇi¨Éº´É°ü{ÉÉxÉÖºÉxvÉÉxÉäxÉ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ

¨ÉªÉÉ B´É ÊGòªÉ¨ÉÉhÉÉÊxÉ <ÊiÉ ¨É滃 {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹Éä ºÉÆxªÉºªÉ iÉÉÊxÉ SÉ Eäò´É±ÉÆ

¨ÉnùÉ®úÉvÉxÉÉÊxÉ <ÊiÉ EÞòi´ÉÉ iÉi¡ò±Éä ÊxÉ®úɶÉÒ& iÉiÉ B´É iÉjÉ Eò¨ÉÇÊhÉ ¨É¨ÉiÉÉ®úʽþiÉÉä

¦ÉÚi´ÉÉ Ê´ÉMÉiÉV´É®úÉä ªÉÖrùÉÊnùEÆò EÖò¯û¹´É *

º´ÉEòÒªÉäxÉ +Éi¨ÉxÉÉ EòjÉÉÇ º´ÉEòÒªÉè& B´É Eò®úhÉè& º´ÉÉ®úÉvÉxÉèEò|ɪÉÉäVÉxÉɪÉ

{É®ú¨É{ÉÖ¯û¹É& ºÉ´Éæ·É®ú& ºÉ´ÉǶÉä¹ÉÒ º´ÉªÉ¨É B´É º´ÉEò¨ÉÉÇÊhÉ EòÉ®úªÉÊiÉ,

<ÊiÉ +xÉÖºÉxvÉÉªÉ Eò¨ÉǺÉÖ ¨É¨ÉiÉÉ®úʽþiÉ& |ÉÉSÉÒxÉäxÉ +xÉÉÊnùEòɱÉ|É´ÉÞkÉÉxÉxiÉ{ÉÉ{ɺÉ\SɪÉäxÉ

'EòlɨÉ +½Æþ ¦ÉʴɹªÉÉʨÉ' <iªÉä´ÉÆ ¦ÉÚiÉÉxiÉV´ÉÇ®úÊ´ÉÊxɨÉÖÇHò& {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹É B´É

Eò¨ÉÇʦÉ& +É®úÉÊvÉiÉÉä ¤ÉxvÉÉiÉ ¨ÉÉäSÉʪɹªÉÊiÉ' <ÊiÉ º¨É®úxÉ ºÉÖJÉäxÉ Eò¨ÉǪÉÉäMɨÉ B´É

EÖò¯û¹´É <iªÉlÉÇ& *

'iɨÉÒ·É®úÉhÉÉÆ {É®ú¨ÉÆ ¨É½äþ·É®Æú iÉÆ näù´ÉiÉÉxÉÉÆ {É®ú¨ÉÆ SÉ nèù´ÉiɨÉ *' (·ÉäiÉÉ3*7)

'{ÉËiÉ Ê´É·ÉºªÉ' (¨É0 xÉÉ0 3*1) '{ÉËiÉ {ÉiÉÒxÉɨÉÂ' (·ÉäiÉÉ0 6*7)

<iªÉÉÊnù¸ÉÖÊiÉʺÉrÆù ʽþ ºÉ´Éæ·É®úi´ÉÆ ºÉ´ÉǶÉäʹÉi´ÉÆ SÉ * <Ç·É®úi´ÉÆ

ÊxɪÉxiÉÞi´É¨ÉÂ, ¶ÉäʹÉi´ÉÆ {ÉÊiÉi´É¨É *

3.31

ªÉä ¨ÉÉxÉ´ÉÉ& +Éi¨ÉÊxɹ`ö¶ÉɺjÉÉÊvÉEòÉÊ®úhÉ& '+ªÉ¨É B´É ¶ÉɺjÉÉlÉÇ&'

<iªÉäiÉiÉ ¨Éä ¨ÉiÉÆ ÊxÉζSÉiªÉ iÉlÉÉ +xÉÖÊiɹ`öÎxiÉ, ªÉä SÉ +xÉxÉÖÊiɹ`öxiÉ&

+Ê{É +κ¨ÉxÉ ¶ÉɺjÉÉlÉæ ¸ÉqùvÉÉxÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ, ªÉä SÉ +¸ÉqùvÉÉxÉÉ +Ê{É

'B´ÉÆ ¶ÉɺjÉÉlÉÉæ xÉ ºÉƦɴÉÊiÉ' <ÊiÉ xÉ +¦ªÉºÉÚªÉÎxiÉ, +κ¨ÉxÉ ¨É½þÉMÉÖhÉä

¶ÉɺjÉÉlÉæ nùÉä¹Énù̶ÉxÉÉä xÉ ¦É´ÉÎxiÉ <iªÉlÉÇ&, iÉä ºÉ´Éæ ¤ÉxvɽäþiÉÖʦÉ&

+xÉÉÊnùEòɱÉ|ÉÉ®ú¤vÉè& Eò¨ÉÇʦÉ&

¨ÉÖSªÉxiÉä * iÉä +Ê{É Eò¨ÉÇʦÉ&, <ÊiÉ +Ê{ɶɤnùÉnÂù B¹ÉÉÆ {ÉÞlÉCEò®úhɨÉ *

<nùÉxÉҨɠ+xÉxÉÖÊiɹ`öxiÉ& +Ê{É +κ¨ÉxÉ ¶ÉɺjÉÉlÉæ ¸ÉqùvÉÉxÉÉ

+xɦªÉºÉڪɴÉ& SÉ ¸ÉrùªÉÉ SÉ +xɦªÉºÉڪɴÉ& SÉ ¸ÉrùªÉÉ SÉ +xɺÉڪɪÉÉ SÉ

IÉÒhÉ{ÉÉ{ÉÉ +ÊSÉ®äúhÉ <¨É¨É B´É ¶ÉɺjÉÉlÉǨÉ +xÉÖ¹`öÉªÉ ¨ÉÖSªÉxiÉä <iªÉlÉÇ& *

3.32

ªÉä iÉÖ BiÉiÉ ºÉ´ÉǨÉ +Éi¨É´ÉºiÉÖ ¨ÉSUô®úÒ®úiɪÉÉ ¨ÉnùÉvÉÉ®Æú ¨ÉSUäô¹É¦ÉÚiÉÆ

¨ÉnäùEò|É´ÉkªÉǨÉ <ÊiÉ ¨Éä ¨ÉiÉÆ xÉ +xÉÖÊiɹ`öÎxiÉ xÉ B´É¨É +xÉÖºÉxvÉɪÉ

ºÉ´ÉÉÇÊhÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ EÖò´ÉÇiÉä, ªÉä SÉ xÉ ¸ÉqùvÉiÉä, ªÉä SÉ +¦ªÉºÉÚªÉxiÉÉä

´ÉiÉÇxiÉä, 'iÉÉxÉ ºÉ´Éæ¹ÉÖ Ê´É¶Éä¹ÉähÉ ¨ÉÚføÉxÉ iÉiÉ B´É xɹ]õÉxÉ +SÉäiɺÉÉä

Ê´ÉÊrù * SÉäiÉ& EòɪÉÈ Ê½þ ´ÉºiÉÖªÉÉlÉÉi¨ªÉÊxɶSɪÉ&, iÉnù¦ÉÉ´ÉÉnÂù +SÉäiɺÉ&

Ê´É{É®úÒiÉYÉÉxÉÉ& ºÉ´ÉÇjÉ Ê´É¨ÉÚføɶSÉ *

B´ÉÆ |ÉEÞòÊiɺÉƺÉÌMÉhÉ& iÉnÂùMÉÖhÉÉäpäùEòEÞòiÉÆ EòiÉÞÇi´ÉÆ iÉSSÉ

{É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉɪÉkɨÉ <ÊiÉ +xÉÖºÉxvÉÉªÉ Eò¨ÉǪÉÉäMɪÉÉäMªÉäxÉ YÉÉxɪÉÉäMɪÉÉäMªÉäxÉ SÉ

Eò¨ÉǪÉÉäMɺªÉ ºÉÖ¶ÉEòi´ÉÉnÂù +|ɨÉÉnùi´ÉÉnÂù +xiÉMÉÇiÉÉi¨ÉYÉÉxÉiɪÉÉ

ÊxÉ®ú{ÉäIÉi´ÉÉnÂù <iÉ®úºªÉ nÖù&¶ÉEòi´ÉÉiÉ ºÉ|ɨÉÉnùi´ÉÉiÉ ¶É®úÒ®úvÉÉ®úhÉÉtlÉÇiɪÉÉ

Eò¨ÉÉÇ{ÉäIÉi´ÉÉiÉ Eò¨ÉǪÉÉäMÉ B´É EòiÉÇ´ªÉ& * ´ªÉ{Énäù¶ªÉºªÉ iÉÖ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ& ºÉ

B´É EòiÉÇ´ªÉ <ÊiÉ SÉ =Hò¨É * +iÉ& {É®ú¨É +vªÉɪɶÉä¹ÉähÉ YÉÉxɪÉÉäMɺªÉ

nÖù&¶ÉEòiɪÉÉ ºÉ|ɨÉÉnùiÉÉ =SªÉiÉä -

3.33

|ÉEÞòÊiÉÊ´ÉÊ´ÉHò¨É <Çoù¶É¨É +Éi¨Éº´É°ü{ɨÉÂ, iÉnäù´É ºÉ´ÉÇnùÉxÉÖºÉxvÉäªÉ¨ÉÂ, <ÊiÉ SÉ

¶ÉɺjÉÉÊhÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÎxiÉ, <ÊiÉ YÉÉxÉ´ÉÉxÉ +Ê{É º´ÉºªÉÉ& ºÉoù¶ÉÆ

|ÉÉEÞòiÉʴɹɪÉä¹ÉÖ B´É SÉä¹]õiÉä, EÖòiÉ&? |ÉEÞòËiÉ ªÉÉÎxiÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ +ÊSÉiºÉƺÉÞ¹]õÉ

VÉxiÉ´É& +xÉÉÊnùEòɱÉ|É´ÉÞkÉ´ÉɺÉxÉɨÉ B´É ªÉÉÎxiÉ, iÉÉÊxÉ ´ÉɺÉxÉÉxÉÖªÉɪÉÒÊxÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ

¶ÉɺjÉEÞòiÉÉä ÊxÉOɽþ& ËEò EòÊ®ú¹ªÉÊiÉ *

|ÉEÞòiªÉxÉÖªÉÉʪÉi´É|ÉEòÉ®ú¨É +ɽþ -

3.34

¸ÉÉäjÉÉÊnùYÉÉxÉäÎxpùªÉºªÉ +lÉæ ¶É¤nùÉnùÉè ´ÉÉMÉÉÊnùEò¨ÉæÎxpùªÉºªÉ SÉ

+lÉæ ´ÉSÉxÉÉnùÉè |ÉÉSÉÒxÉ´ÉɺÉxÉÉVÉÊxÉiÉiÉnùxÉÖ¤ÉÖ¦ÉÚ¹ÉÉ°ü{ÉÉä ®úÉMÉ& +´ÉVÉÇxÉÒªÉÉä

´ªÉ´ÉκlÉiÉ&, iÉnùxÉ֦ɴÉä |ÉÊiɽþiÉä SÉ +´ÉVÉÇxÉÒªÉÉä uäù¹ÉÉä ´ªÉ´ÉκlÉiÉ&, iÉÉè B´É

YÉÉxɪÉÉäMÉÉªÉ ªÉiɨÉÉxÉÆ ÊxɪÉʨÉiɺɴÉæÎxpùªÉÆ º´É´É¶Éä EÞòi´ÉÉ |ɺÉÁ

º´ÉEòɪÉæ¹ÉÖ ÊxɪÉÉäVɪÉiÉ& * iÉiÉ& SÉ +ªÉ¨É +Éi¨Éº´É°ü{ÉÉxÉ֦ɴÉʴɨÉÖJÉÉä Ê´ÉxɶªÉäiÉ *

iÉÉè ®úÉMÉuäù¹ÉÉè ʽþ +ºªÉ nÖùVÉǪÉÉè ¶ÉjÉÚ +Éi¨ÉYÉÉxÉɦªÉɺÉÆ ´ÉÉ®úªÉiÉ& *

3.35

+iÉ& ºÉÖ¶ÉEòiɪÉÉ º´ÉvɨÉǦÉÚiÉ& Eò¨ÉǪÉÉäMÉÉä Ê´ÉMÉÖhÉ& +Ê{É +|ɨÉÉnùMɦÉÇ&

|ÉEÞòÊiɺÉƺÉÞ¹]õºªÉ nÖù&¶ÉEòiɪÉÉ {É®úvɨÉǦÉÚiÉÉiÉ YÉÉxɪÉÉäMÉÉiÉ ºÉMÉÖhÉÉnÂù

+Ê{É ÊEòÎ\SÉiEòɱɨÉ +xÉÖι`öiÉÉiÉ ºÉ|ɨÉÉnùÉiÉ ¸ÉäªÉÉxÉ *

º´ÉäxÉ B´É ={ÉÉnùÉiÉÖÆ ªÉÉäMªÉiɪÉÉ º´ÉvɨÉǦÉÚiÉä Eò¨ÉǪÉÉäMÉä ´ÉiÉǨÉÉxɺªÉ

BEòκ¨ÉxÉ VÉx¨ÉÊxÉ +|ÉÉ{iÉ¡ò±ÉiɪÉÉ ÊxÉvÉxɨÉ +Ê{É ¸ÉäªÉ&, +xÉxiÉ®úɪɽþiÉiɪÉÉ

+xÉxiÉ®úVÉx¨ÉÊxÉ +Ê{É +´ªÉÉEÖò±ÉEò¨ÉǪÉÉäMÉÉ®ú¨¦ÉºÉƦɴÉÉiÉ * |ÉEÞòÊiɺÉƺÉÞ¹]õºªÉ

º´ÉäxÉ B´É ={ÉÉnùÉiÉ֨ɠ+¶ÉCªÉiɪÉÉ {É®úvɨÉǦÉÚiÉÉä YÉÉxɪÉÉäMÉ& |ɨÉÉnùMɦÉÇiɪÉÉ ¦ÉªÉɴɽþ& *

3.36

+VÉÖÇxÉ =´ÉÉSÉ

+lÉ +ªÉÆ YÉÉxɪÉÉäMÉÉªÉ |É´ÉÞkÉ& {ÉÖ¯û¹É& º´ÉªÉÆ Ê´É¹ÉªÉÉxÉ +xÉÖ¦ÉÊ´ÉiÉÖ¨ÉÂ

+ÊxÉSUôxÉ +Ê{É EäòxÉ |ɪÉÖHòÉä ʴɹɪÉÉxÉ֦ɴɰü{ÉÆ {ÉÉ{ÉÆ ¤É±ÉÉiÉ ÊxɪÉÉäÊVÉiÉ <´É SÉ®úÊiÉ *

3.37

¸ÉÒ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÖ´ÉÉSÉ

+ºªÉ =nÂù¦É´ÉÉʦɦɴɰü{ÉähÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉMÉÖhɨɪÉ|ÉEÞòÊiɺÉƺÉÞ¹]õºªÉ

|ÉÉ®ú¤vÉYÉÉxɪÉÉäMɺªÉ ®úVÉÉäMÉÖhɺɨÉÖnÂù¦É´É& |ÉÉSÉÒxÉ´ÉɺÉxÉÉVÉÊxÉiÉ&

¶É¤nùÉÊnùʴɹɪÉ& +ªÉÆ EòɨÉÉä ¨É½þɶÉxÉ& ¶ÉjÉÖ&, ºÉ´ÉÇʴɹɪÉä¹ÉÖ BxɨÉ +ÉEò¹ÉÇÊiÉ *

B¹É B´É |ÉÊiɽþxÉxɽäþiÉÖ¦ÉÚiÉSÉäiÉxÉÉxÉ |ÉÊiÉ GòÉävÉ°ü{ÉähÉ {ÉÊ®úhÉiÉä ¨É½þÉ{ÉÉ{¨ÉÉ

{É®ú˽þºÉÉÊnù¹ÉÖ |É´ÉiÉǪÉÊiÉ, BxÉÆ ®úVÉÉäMÉÖhɺɨÉÖnÂù¦É´ÉÆ ºÉ½þVÉÆ YÉÉxɪÉÉäMÉÊ´É®úÉäÊvÉxÉÆ

´ÉèÊ®úhÉÆ Ê´ÉÊrù *

3.38

ªÉlÉÉ vÉÚ¨ÉäxÉ ´ÉμxÉ& +ÉʵɪÉiÉä, ªÉlÉÉ SÉ +Énù¶ÉÉæ ¨É±ÉäxÉ, ªÉlÉÉ SÉ =±¤ÉäxÉ +É´ÉÞiÉÉä

MɦÉÇ& iÉlÉÉ iÉäxÉ EòɨÉäxÉ <nÆù VÉxiÉÖVÉÉiɨÉ +É´ÉÞiɨÉ *

+É´É®úhÉ|ÉEòÉ®ú¨É +ɽþ -

3.39

+ºªÉ VÉxiÉÉä& YÉÉÊxÉxÉÉä YÉÉxɺ´É¦ÉɴɺªÉ +Éi¨ÉʴɹɪÉÆ YÉÉxɨÉ BiÉäxÉ EòɨÉEòÉ®äúhÉ

ʴɹɪɴªÉɨÉÉä½þVÉxÉxÉäxÉ ÊxÉiªÉ´ÉèÊ®úhÉÉ +É´ÉÞiÉÆ {ÉÚiªÉÇxɽÇþʴɹɪÉähÉ +xɱÉäxÉ SÉ

{ɪÉÉÇÎ{iÉ®úʽþiÉäxÉ *

Eèò& ={ÉEò®úhÉè& +ªÉÆ EòÉ¨É +Éi¨ÉÉxɨÉ +ÊvÉÊiɹ`öÊiÉ <ÊiÉ +jÉ +ɽþ -

3.40

+ÊvÉÊiɹ`öÊiÉ BʦÉ& +ªÉÆ EòɨÉ& +Éi¨ÉÉxɨÉ <ÊiÉ <ÎxpùªÉÉÊhÉ ¨ÉxÉÉä ¤ÉÖÊrù&

+ºªÉ +Êvɹ`öÉxɨÉ * BiÉè& <ÎxpùªÉ¨ÉxÉÉä¤ÉÖÊrùʦÉ& EòɨÉÉÊvɹ`öÉxɦÉÚiÉè&

ʴɹɪÉ|É´ÉhÉè& näùʽþxÉÆ |ÉEÞòÊiɺÉƺÉÞ¹]Æõ YÉÉxɨÉ +É´ÉÞiªÉ ʴɨÉÉä½þªÉÊiÉ - Ê´ÉÊ´ÉvÉÆ

¨ÉÉä½þªÉÊiÉ +Éi¨ÉYÉÉxÉʴɨÉÖJÉÆ Ê´É¹ÉªÉÉxÉ֦ɴÉ{É®Æú Eò®úÉäÊiÉ <iªÉlÉÇ& *

3.41

ªÉº¨ÉÉiÉ ºÉ´ÉæÎxpùªÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä{É®úÊiÉ°ü{Éä YÉÉxɪÉÉäMÉä |É´ÉÞkɺªÉ +ªÉÆ

Eòɨɰü{É& ¶ÉjÉÖ& ʴɹɪÉÉʦɨÉÖJªÉEò®úhÉäxÉ +Éi¨ÉÊxÉ ´Éè¨ÉÖJªÉÆ Eò®úÉäÊiÉ, iɺ¨ÉÉiÉÂ

|ÉEÞòÊiɺÉƺÉÞ¹]õiɪÉÉ <ÎxpùªÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú|É´ÉhÉ& i´É¨É +ÉnùÉè ¨ÉÉäIÉÉä{ÉɪÉÉ®ú¨¦ÉºÉ¨ÉªÉä B´É

<ÎxpùªÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú°ü{Éä Eò¨ÉǪÉÉäMÉä <ÎxpùªÉÉÊhÉ ÊxɪɨªÉ BxÉÆ YÉÉxÉÊ´ÉYÉÉxÉxÉɶÉxɨÉÂ

+Éi¨Éº´É°ü{ÉʴɹɪɺªÉ YÉÉxɺªÉ iÉÊuù´ÉäEòʴɹɪɺªÉ SÉ xÉɶÉxÉÆ {ÉÉ{¨ÉÉxÉÆ Eòɨɰü{ÉÆ

´ÉèÊ®úhÉÆ |ÉVÉʽþ xÉÉ¶ÉªÉ *

YÉÉxÉÊ´É®úÉäÊvɹÉÖ |ÉvÉÉxɨÉ +ɽþ -

3.42

YÉÉxÉÊ´É®úÉävÉä |ÉvÉÉxÉÉÊxÉ <ÎxpùªÉÉÊhÉ +ɽÖþ&, ªÉiÉ <ÎxpùªÉä¹ÉÖ

ʴɹɪɴªÉÉ{ÉÞiÉä¹ÉÖ +Éi¨ÉÊxÉ YÉÉxÉÆ xÉ |É´ÉiÉÇiÉä, <ÎxpùªÉ䦪É& {É®Æú ¨ÉxÉ&,

<ÎxpùªÉä¹ÉÖ ={É®úiÉä¹ÉÖ +Ê{É ¨ÉxÉÊºÉ Ê´É¹ÉªÉ|É´ÉhÉä +Éi¨ÉYÉÉxÉÆ xÉ ºÉƦɴÉÊiÉ * ¨ÉxɺÉ&

iÉÖ {É®úÉ ¤ÉÖÊrù&, ¨ÉxÉÊºÉ Ê´É¹ÉªÉÉxiÉ®úʴɨÉÖJÉä +Ê{É Ê´É{É®úÒiÉÉvªÉ´ÉºÉɪÉ|É´ÉÞkÉɪÉÉÆ

¤ÉÖrùÉè xÉ +Éi¨ÉYÉÉxÉÆ |É´ÉiÉÇiÉä * ºÉ´Éæ¹ÉÖ ¤ÉÖÊrù{ɪÉÇxiÉä¹ÉÖ ={É®úiÉä¹ÉÖ +Ê{É

<SUôÉ{ɪÉÉǪÉ& EòɨÉÉä ®úVÉ& ºÉ¨ÉÖnÂù¦É´ÉÉä ´ÉiÉÇiÉä SÉäiÉÂ, ºÉ B´É BiÉÉÊxÉ <ÎxpùªÉÉnùÒÊxÉ

+Ê{É º´ÉʴɹɪÉä¹ÉÖ ´ÉiÉÇʪÉi´ÉÉ +Éi¨ÉYÉÉxÉÆ ÊxɯûhÉÊrù, iÉÊnùnù¨É =SªÉiÉä -

ªÉÉä ¤ÉÖräù& {É®úiÉ& iÉÖ ºÉ&, <ÊiÉ, ¤ÉÖräù& +Ê{É ªÉ& {É®ú& ºÉ EòÉ¨É <iªÉlÉÇ& *

3.43

B´ÉÆ ¤ÉÖräù& +Ê{É {É®Æú EòɨÉÆ YÉÉxÉÊ´É®úÉäÊvÉxÉÆ ´ÉèÊ®úhÉÆ ¤ÉÖnÂùv´ÉÉ +Éi¨ÉÉxÉÆ

¨ÉxÉ& +Éi¨ÉxÉÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ Eò¨ÉǪÉÉäMÉä +´ÉºlÉÉ{ªÉ BxÉÆ Eòɨɰü{ÉÆ

nÖù®úɺÉnÆù ¶ÉjÉÖ VÉʽþ xÉÉ¶ÉªÉ <ÊiÉ *

0.00