2.1-3

B´É¨É ={Éʴɹ]äõ {ÉÉlÉæ EÖòiÉ& +ªÉ¨É +ºlÉÉxÉä ºÉ¨ÉÖÎilÉiÉ&

¶ÉÉäEò <ÊiÉ +ÉÊIÉ{ªÉ iɨÉ <¨ÉÆ Ê´É¹É¨ÉºlÉÆ ¶ÉÉäEò¨É +Ê´ÉuùiºÉäÊ´ÉiÉÆ

{É®ú±ÉÉäEòÊ´É®úÉäÊvÉxɨÉ +EòÒÌiÉEò®ú¨É +ÊiÉIÉÖpÆù ¾þnùªÉnùÉè¤ÉDZªÉEÞòiÉÆ

{ÉÊ®úiªÉVªÉ ªÉÖrùÉªÉ =Êkɹ`ö <ÊiÉ ¸ÉÒ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ =´ÉÉSÉ *

2.4-5

{ÉÖxÉ®úÊ{É {ÉÉlÉÇ& ºxÉä½þEòɯûhªÉvɨÉÉÇvɨÉǦɪÉÉEÖò±ÉÉä ¦ÉMÉ´ÉnÖùHÆò ʽþiÉiɨɨÉÂ

+VÉÉxÉxÉ <nù¨É =´ÉÉSÉ * ¦ÉÒ¹¨ÉpùÉähÉÉÊnùEòÉxÉ MÉÖ°üxÉ EòlɨÉ +½Æþ ½þÊxɹªÉÉʨÉ

EòlÉxiÉ®úÉÆ ¦ÉÉäMÉä¹´ÉÊiɨÉÉjɺÉHòÉxÉ iÉÉxÉ ½þi´ÉÉ iÉè& ¦ÉÖVªÉ¨ÉÉxÉÉxÉÂ

iÉÉxÉ B´É ¦ÉÉäMÉÉxÉ iÉpÖùÊvÉ®äúhÉ ={ÉʺÉSªÉ iÉä¹ÉÖ +ɺÉxÉä¹ÉÖ ={ÉʴɶªÉ ¦ÉÖ\VÉÒªÉ *

2.6-8

B´ÉÆ ªÉÖrù¨É +É®ú¦ªÉ ÊxÉ´ÉÞkÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉxÉ ¦É´ÉiÉÉä vÉÉiÉÇ®úɹ]ÅõÉ&

|ɺÉÁ ½þxªÉÖ& <ÊiÉ SÉäiÉÂ, +ºiÉÖ, iÉuùvɱɤvÉÊ´ÉVɪÉÉiÉ +vɨªÉÉÇnÂù

+º¨ÉÉEÆò vɨÉÉÇvɨÉÉê +VÉÉxÉÎnÂù¦É& iÉè& ½þxÉxɨÉ B´É MÉ®úÒªÉ& <ÊiÉ ¨Éä |ÉÊiɦÉÉÊiÉ <ÊiÉ

=Ci´ÉÉ ªÉiÉ ¨ÉÁÆ ¸ÉäªÉ <ÊiÉ ÊxÉζSÉiÉÆ iÉiÉ ¶É®úhÉÉMÉiÉÉªÉ iÉ´É Ê¶É¹ªÉÉªÉ ¨Éä

¥ÉÚʽþ <ÊiÉ +ÊiɨÉÉjÉEÞò{ÉhÉÉä ¦ÉMÉ´Éi{ÉÉnùɨ¤ÉÖVɨÉ ={ɺɺÉÉ®ú *

2.9-10

B´ÉÆ +ºlÉÉxÉä ºÉ¨ÉÖ{ÉκlÉiɺxÉä½þEòɯûhªÉɦªÉɨÉ +|ÉEÞòËiÉ MÉiÉÆ IÉÊjɪÉÉhÉÉÆ

ªÉÖrÆù {É®ú¨ÉÆ vɨÉǨÉ +Ê{É +vɨÉÈ ¨Éx´ÉÉxÉÆ vɨÉǤÉÖ¦ÉÖiºÉªÉÉ SÉ ¶É®úhÉÉMÉiÉÆ {ÉÉlÉǨÉÂ

=Êqù¶ªÉ +Éi¨ÉªÉÉlÉÉi¨ªÉYÉÉxÉäxÉ ªÉÖrùºªÉ ¡ò±ÉÉʦɺÉÎxvÉ®úʽþiɺªÉ º´ÉvɨÉǺªÉ

+Éi¨ÉªÉÉlÉÉlªÉÇ|ÉÉ{iªÉÖ{ÉɪÉiÉÉYÉÉxÉäxÉ SÉ Ê´ÉxÉÉ +ºªÉ ¨ÉÉä½þÉä xÉ ¶ÉɨªÉÊiÉ <ÊiÉ

¨Éi´ÉÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉ {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉähÉ +vªÉÉi¨É¶ÉɺjÉÉ´ÉiÉ®úhÉÆ EÞòiɨÉ * iÉnÖùHò¨ÉÂ

'+ºlÉÉxÉä ºxÉä½þEòɯûhªÉvɨÉÉÇvɨÉÇÊvɪÉÉEÖò±É¨É * {ÉÉlÉÈ |É{ÉzɨÉÖÊqù¶ªÉ

¶ÉɺjÉÉ´ÉiÉ®úhÉÆ EÞòiɨÉ **' (MÉÒiÉÉlÉǺÉÆOɽþ 5) <ÊiÉ **

iɨÉ B´ÉÆ näù½þÉi¨ÉxÉÉä& ªÉÉlÉÉi¨ªÉÉYÉÉxÉÊxÉʨÉkɶÉÉäEòÉʴɹ]Æõ

näù½þÉÊiÉÊ®úHòÉi¨ÉYÉÉxÉÊxÉʨÉkÉÆ SÉ vɨÉÈ ¦ÉɹɨÉÉhÉÆ {É®úº{É®Æú

ʴɯûrùMÉÖhÉÉÎx´ÉiɨÉ =¦ÉªÉÉä& ºÉäxɪÉÉä& ¨ÉvªÉä +Eòº¨ÉÉiÉ ÊxɯûtÉäMÉÆ

{ÉÉlÉǨÉ +ɱÉÉäCªÉ {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹É& |ɽþºÉxÉ <´É <nù¨É =´ÉÉSÉ * {ÉÊ®ú½þɺɴÉÉCªÉÆ

´ÉnùxÉ <´É +Éi¨É{É®ú¨ÉÉi¨ÉªÉÉlÉÉi¨ªÉiÉi|ÉÉ{iªÉÖ{ÉɪɦÉÚiÉEò¨ÉǪÉÉäMÉYÉÉxɪÉÉäMɦÉÊHòªÉÉäMÉMÉÉäSÉ

®ú¨É 'xÉ i´Éä´ÉɽÆþ VÉÉiÉÖ xÉɺɨÉÂ' (MÉÒiÉÉ 2*92) <iªÉÉ®ú¦ªÉ '+½Æþ i´ÉÉ

ºÉ´ÉÇ{ÉÉ{É䦪ÉÉä ¨ÉÉäIÉʪɹªÉÉ欃 ¨ÉÉ ¶ÉÖSÉ& *' (MÉÒiÉÉ 18*66) <iªÉäiÉnùxiɨÉÂ

=´ÉÉSÉ <iªÉlÉÇ& *

2.11

+¶ÉÉäSªÉÉxÉ |ÉÊiÉ +xÉÖ¶ÉÉäSÉ漃 '{ÉiÉÎxiÉ Ê{ÉiÉ®úÉä ÁÉä¹ÉÉÆ

±ÉÖ{iÉÊ{Éhb÷ÉänùEòÉÊGòªÉÉ& *' (MÉÒiÉÉ 1*41) <iªÉÉÊnùEòÉxÉÂ

näù½þÉi¨Éº´É¦ÉÉ´É|ÉYÉÉÊxÉʨÉkÉ´ÉÉnùÉxÉ SÉ ¦ÉɹɺÉä * näù½þÉi¨Éº´É¦ÉÉ´ÉYÉÉxÉ´ÉiÉÉÆ

xÉ +jÉ ËEòÊSÉiÉ ¶ÉÉäEòÊxÉʨÉkɨÉ +κiÉ * MÉiÉɺÉÚxÉ näù½þÉxÉ +MÉiÉɺÉÚxÉ +Éi¨ÉxɶSÉ

|ÉÊiÉ iɪÉÉä& º´É¦ÉɴɪÉÉlÉÉi¨ªÉÊ´ÉnùÉä xÉ ¶ÉÉäSÉÎxiÉ * +iÉ& i´ÉÊªÉ Ê´É|ÉÊiÉʹÉuù¨ÉÂ

<nù¨É ={ɱɦªÉiÉä, ªÉnÂù 'BiÉÉxÉ ½þÊxɹªÉÉʨÉ' <ÊiÉ +xÉÖ¶ÉÉäSÉxÉÆ ªÉSSÉ

näù½þÉÊiÉÊ®úHòÉi¨ÉYÉÉxÉEÞòiÉÆ vɨÉÉÇvɨÉǦÉɹÉhɨÉ * +iÉÉä näù½þº´É¦ÉÉ´ÉÆ SÉ

xÉ VÉÉxÉÉʺÉ, iÉnùÊiÉÊ®úHò¨É +Éi¨ÉÉxÉÆ SÉ ÊxÉiªÉ¨ÉÂ, iÉi|ÉÉ{iªÉÖ{ÉɪɦÉÚiÉÆ

ªÉÖrùÉÊnùEÆò vɨÉÈ SÉ * <nÆù SÉ ªÉÖrÆù ¡ò±ÉÉʦɺÉÎxvÉ®úʽþiɨÉ *

+Éi¨ÉªÉÉlÉÉi¨ªÉÉ´ÉÉ{iªÉÖ{ÉɪɦÉÚiɨÉ * +Éi¨ÉÉ Ê½þ xÉ VÉx¨ÉÉvÉÒxɺÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä

xÉ ¨É®úhÉÉvÉÒxÉÊ´ÉxÉɶɶSÉ, iɺªÉ VÉx¨É¨É®úhɪÉÉä& +¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ, +iÉ& ºÉ xÉ ¶ÉÉäEòºlÉÉxɨÉÂ

* näù½þ& iÉÖ +SÉäiÉxÉ& {ÉÊ®úhÉɨɺ´É¦ÉÉ´É&, iɺªÉ =i{ÉÊkÉÊ´ÉxÉɶɪÉÉäMÉ& º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò&,

<ÊiÉ ºÉÉä%Ê{É xÉ ¶ÉÉäEòºlÉÉxɨÉ <ÊiÉ +ʦÉ|ÉɪÉ& *

2.12

+½Æþ ºÉ´Éæ·É®ú& iÉÉ´ÉnÂù +iÉÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÇκ¨ÉxÉ +xÉÉnùÉè EòɱÉä xÉ xÉɺɨÉÂ

+Ê{É iÉÖ +ɺɨÉ * i´Éx¨ÉÖJÉÉ& iÉ BiÉä <ÇʶÉiÉ´ªÉÉ&

IÉäjÉYÉÉ xÉ xÉɺÉxÉ +Ê{É i´ÉɺÉxÉ * +½Æþ SÉ ªÉÚªÉÆ SÉ ºÉ´Éæ ´ÉªÉ¨ÉiÉ& {É®ú¨ÉÂ

+º¨ÉÉnÂù +xÉxiÉ®äú EòɱÉä xÉ SÉè´É xÉ ¦ÉʴɹªÉɨÉ& +Ê{É iÉÖ ¦ÉʴɹªÉÉ¨É B´É *

ªÉlÉÉ +½Æþ ºÉ´Éæ·É®ú& {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ ÊxÉiªÉ <ÊiÉ xÉ +jÉ ºÉƶɪÉ&, iÉlÉè´É ¦É´ÉxiÉ&

IÉäjÉYÉÉ +Éi¨ÉÉxÉ& +Ê{É ÊxÉiªÉÉ B´É <ÊiÉ ¨ÉxiÉ´ªÉÉ& *

B´ÉÆ ¦ÉMÉ´ÉiÉ& ºÉ´Éæ·É®úÉnÂù +Éi¨ÉxÉÉÆ {É®úº{É®Æú SÉ ¦Éänù& {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEò& <ÊiÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉ B´É

=Hò¨É <ÊiÉ |ÉiÉÒªÉiÉä * +YÉÉxɨÉÉäʽþiÉÆ |ÉÊiÉ iÉÊzÉ´ÉÞkɪÉä

{ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEòÊxÉiªÉi´ÉÉä{Énäù¶ÉºÉ¨ÉªÉä '+½þ¨ÉÂ', 'i´É¨ÉÂ', '<¨Éä', 'ºÉ´Éæ',

'´ÉªÉ¨ÉÂ' <ÊiÉ ´ªÉ{Énäù¶ÉÉiÉ *

+Éè{ÉÉÊvÉEòÉi¨É¦Éänù´ÉÉnäù ʽþ +Éi¨É¦ÉänùºªÉ +iÉÉÎk´ÉEòi´ÉäxÉ iÉk´ÉÉä{Énäù¶ÉºÉ¨ÉªÉä

¦ÉänùÊxÉnæù¶ÉÉä xÉ ºÉÆMÉSUôiÉä *

¦ÉMÉ´ÉnÖùHòÉi¨É¦Éänù& º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò&, <ÊiÉ ¸ÉÖÊiÉ& +Ê{É +ɽþ - 'ÊxÉiªÉÉä ÊxÉiªÉÉxÉÉÆ

SÉäiÉxɶSÉäiÉxÉÉxÉɨÉäEòÉä ¤É½ÚþxÉÉÆ ªÉÉä Ê´ÉnùvÉÉÊiÉ EòɨÉÉxÉ *' (·ÉäiÉÉ0 6*13) <ÊiÉ *

ÊxÉiªÉÉxÉÉÆ ¤É½ÚþxÉÉÆ SÉäiÉxÉÉxÉÉÆ ªÉ BEò& SÉäiÉxÉÉä ÊxÉiªÉ& ºÉ EòɨÉÉxÉ ʴÉnùvÉÉÊiÉ <iªÉlÉÇ&

* +YÉÉxÉEÞòiɦÉänùoùι]õ´ÉÉnäù iÉÖ {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉºªÉ {É®ú¨ÉÉlÉÇoù¹]äõ&

ÊxÉ̴ɶÉä¹ÉEÚò]õºlÉÉÊxÉiªÉSÉèiÉxªÉÉi¨ÉªÉÉlÉÉi¨ªÉºÉÉIÉÉiEòÉ®úÉiÉÂ

ÊxÉ´ÉÞkÉÉYÉÉxÉiÉiEòɪÉÇiɪÉÉ +YÉÉxÉEÞòiÉ ¦Éänùnù¶ÉÇxÉÆ iÉx¨ÉÚ±ÉÉä{Énäù¶ÉÉÊnù´ªÉ´É½þÉ®úÉ& SÉ

xÉ ºÉÆMÉSUôxiÉä *

+lÉ {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉºªÉ +ÊvÉMÉiÉÉuèùiÉYÉÉxɺªÉ ¤ÉÉÊvÉiÉÉxÉÖ´ÉÞÊkÉ°ü{ɨÉ <nÆù

¦ÉänùYÉÉxÉÆ nùMvÉ{É]õÉÊnù´ÉiÉ xÉ ¤ÉxvÉEò¨É <ÊiÉ =SªÉäiÉ, xÉ BiÉnÂù ={É{ÉtiÉä,

¨É®úÒÊSÉEòÉVɱÉYÉÉxÉÉÊnùEÆò ʽþ ¤ÉÉÊvÉiɨÉ +xÉÖ´ÉiÉǨÉÉxɨÉ +Ê{É xÉ VɱÉɽþ®úhÉÉÊnù|É´ÉÞÊkɽäþiÉÖ& *

B´É¨É +jÉ +Ê{É +uèùiÉYÉÉxÉäxÉ ¤ÉÉÊvÉiÉÆ ¦ÉänùYÉÉxɨÉ +xÉÖ´ÉiÉǨÉÉxɨÉ +Ê{É

ʨÉlªÉÉlÉÇʴɹɪÉi´ÉÊxɶSɪÉÉiÉ xÉ ={Énäù¶ÉÉÊnù|É´ÉÞÊkɽäþiÉÖ& ¦É´ÉÊiÉ * xÉ SÉ

<Ç·É®úºªÉ {ÉÚ´ÉǨÉ +YɺªÉ ¶ÉɺjÉÉÊvÉMÉiÉiÉk´ÉYÉÉxÉiɪÉÉ ¤ÉÉÊvÉiÉÉxÉÖ´ÉÞÊkÉ&

¶ÉCªÉiÉä ´ÉHÖò¨ÉÂ, 'ªÉ& ºÉ´ÉÇYÉ& ºÉ´ÉÇÊ´ÉiÉÂ' (¨ÉÖ0=0 2*1*9)

'{É®úɺªÉ ¶ÉÊHòÌ´ÉÊ´ÉvÉè´É ¸ÉÚªÉiÉä º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòÒ YÉÉxɤɱÉÊGòªÉÉ SÉ *'

(·ÉäiÉÉ0 6*8) '´ÉänùɽÆþ ºÉ¨ÉiÉÒiÉÉÊxÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉÉÊxÉ SÉÉVÉÖÇxÉ * ¦ÉʴɹªÉÉÊhÉ SÉ

¦ÉÚiÉÉÊxÉ ¨ÉÉÆ iÉÖ ´Éänù xÉ Eò¶SÉxÉ **' (MÉÒiÉÉ 7*26) <ÊiÉ ¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞÊiÉÊ´É®úÉävÉÉiÉ *

ËEò SÉ {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹É¶SÉ <nùÉxÉÒxiÉxÉMÉÖ¯û{É®ú¨{É®úÉ SÉ +ÊuùiÉÒªÉÉi¨Éº´É°ü{ÉÊxɶSɪÉä

ºÉÊiÉ +xÉÖ´ÉiÉǨÉÉxÉä +Ê{É ¦ÉänùYÉÉxÉä º´ÉÊxɶSɪÉÉxÉÖ°ü{ɨÉ +ÊuùiÉҪɨÉ +Éi¨ÉYÉÉxÉÆ

Eòº¨Éè ={ÉÊnù¶ÉÊiÉ <ÊiÉ ´ÉHò´ªÉ¨É *

|ÉÊiÉʤɨ¤É´Éi|ÉiÉҪɨÉÉxÉ䦪É& +VÉÖÇxÉÉÊnù¦ªÉ& <ÊiÉ SÉäiÉÂ, xÉ BiÉnÂù ={É{ÉtiÉä,

xÉ Ê½þ +xÉÖx¨ÉkÉ& EòÉä%Ê{É ¨ÉÊhÉEÞò{ÉÉhÉnù{ÉÇhÉÉÊnù¹ÉÖ º´ÉÉi¨É|ÉÊiÉʤɨ¤Éä¹ÉÖ iÉä¹ÉÉÆ

º´ÉÉi¨ÉxÉ& +xÉxªÉi´ÉÆ VÉÉxÉxÉ iÉ䦪É& Eò¨ÉÊ{É +lÉǨÉ ={ÉÊnù¶ÉÊiÉ *

¤ÉÉÊvÉiÉÉxÉÖ´ÉÞÊkÉ& +Ê{É iÉè& xÉ ¶ÉCªÉiÉä ´ÉHÖò¨ÉÂ, ¤ÉÉvÉEäòxÉ +ÊuùiÉÒªÉÉi¨ÉYÉÉxÉäxÉ

+Éi¨É´ªÉÊiÉÊ®úHò¦ÉänùYÉÉxÉEòÉ®úhɺªÉ +YÉÉxÉÉnäù& +Ê´Éxɹ]õi´ÉÉnÂù ¤ÉÉÊvÉiÉÉxÉÖ´ÉÞÊkÉ&

ªÉÖHòÉ * +xÉÖ´ÉiÉǨÉÉxɨÉ +Ê{É |ɤɱÉ|ɨÉÉhɤÉÉÊvÉiÉi´ÉäxÉ +ËEòÊSÉiEò®ú¨É * <½þ iÉÖ

¦ÉänùYÉÉxɺªÉ ºÉʴɹɪɺªÉ ºÉEòÉ®úhɺªÉ +{ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEòi´ÉäxÉ

´ÉºiÉÖªÉÉlÉÉi¨ªÉYÉÉxÉÊ´Éxɹ]õi´ÉÉiÉ xÉ EòlÉÆÊSÉnÂù

¦Éänùnù¶ÉÇxÉiÉiEòɪÉÉæ{Énäù¶ÉÉtºÉƦɴÉ& * ¦Éänùnù¶ÉÇxɨÉκiÉ <ÊiÉ SÉänÂù,

+YÉÉxɺªÉ iÉräùiÉÉä& κlÉiÉi´ÉäxÉ +YÉi´ÉÉnÂù B´É ºÉÖiÉ®úɨÉ ={Énäù¶ÉÉä xÉ ºÉƦɴÉÊiÉ *

ËEò SÉ MÉÖ®úÉä& +ÊuùiÉÒªÉÉi¨ÉÊ´ÉYÉÉxÉÉnÂù B´É ¥ÉÀÉYÉÉxɺªÉ ºÉEòɪÉǺªÉ

Ê´Éxɹ]õi´ÉÉiÉ ʶɹªÉÆ |ÉÊiÉ ={Énäù¶ÉÉä Êxɹ|ɪÉÉäVÉxÉ& * MÉÖ¯û& iÉVYÉÉxÉÆ SÉ

Eòα{ÉiɨÉ <ÊiÉ SÉäiÉÂ, ʶɹªÉiÉVYÉÉxɪÉÉä& +Ê{É Eòα{ÉiÉi´ÉÉiÉ iÉnùÊ{É +ÊxÉ´ÉkÉÇEò¨É *

Eòα{ÉiÉi´Éä%Ê{É {ÉÚ´ÉÇÊ´É®úÉäÊvÉi´ÉäxÉ <ÊiÉ SÉäiÉÂ, iÉnùÉSÉɪÉÇYÉÉxÉä%Ê{É ºÉ¨ÉÉxɨÉ <ÊiÉ

iÉnÂù B´É ÊxÉ´ÉiÉÇEÆò ¦É´ÉÊiÉ, <ÊiÉ ={Énäù¶ÉÉxÉlÉÇCªÉ¨É B´É&, <ÊiÉ EÞòiɨÉ +ºÉ¨ÉÒSÉÒxÉ´ÉÉnèù&

ÊxÉ®úºiÉè& *

2.13

BEòκ¨ÉxÉ näù½äþ ´ÉiÉǨÉÉxɺªÉ näùʽþxÉ& EòÉè¨ÉÉ®úɴɺlÉÉÆ Ê´É½þÉªÉ ªÉÉè´ÉxÉÉt´ÉºlÉÉ|ÉÉ{iÉÉè

+Éi¨ÉxÉ& κlÉ®ú¤ÉÖnÂùvªÉÉ ªÉlÉÉ +Éi¨ÉÉ xɹ]õ <ÊiÉ xÉ ¶ÉÉäSÉÊiÉ, näù½þÉnÂù näù½þÉxiÉ®ú|ÉÉ{iÉÉè

+Ê{É iÉlÉÉ B´É κlÉ®ú +Éi¨ÉÉ <ÊiÉ ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉ xÉ ¶ÉÉäSÉÊiÉ * +iÉ +Éi¨ÉxÉÉÆ ÊxÉiªÉi´ÉÉnÂù

+Éi¨ÉÉxÉÉä xÉ ¶ÉÉäEòºlÉÉxɨÉ *

BiÉÉ´ÉnÂù +jÉ EòiÉÇ´ªÉ¨É +Éi¨ÉxÉÉÆ ÊxÉiªÉÉxÉɨÉ B´É +xÉÉÊnùEò¨ÉǴɶªÉiɪÉÉ

iÉkÉiEò¨ÉÉæÊSÉiÉnäù½þºÉƺ{ÉÞ¹]õÉxÉÉÆ iÉè®äú´É näù½èþ& ¤ÉxvÉÊxÉ´ÉÞkɪÉä ¶ÉɺjÉÒªÉÆ

º´É´ÉhÉÉæÊSÉiÉÆ ªÉÖrùÉÊnùEò¨É +xÉʦɺÉÆʽþiÉ¡ò±ÉÆ Eò¨ÉÇ EÖò´ÉÇiÉɨÉ +´ÉVÉÇxÉÒªÉiɪÉÉ

<ÎxpùªÉè& <ÎxpùªÉÉlÉǺ{ɶÉÉÇ& ¶ÉÒiÉÉä¹hÉÉÊnù|ɪÉÖHòºÉÖJÉnÖù&JÉnùÉ ¦É´ÉÎxiÉ,

iÉä iÉÖ ªÉÉ´ÉSUôɺjÉÒªÉEò¨ÉǺɨÉÉÎ{iÉ IÉxiÉ´ªÉÉ <ÊiÉ *

<¨É¨É +lÉǨÉ +xÉxiÉ®ú¨É B´É +ɽþ-

2.14

¶É¤nùº{ɶÉÇ°ü{É®úºÉMÉxvÉÉ& ºÉɸɪÉÉ& iÉx¨ÉÉjÉÉEòɪÉÇi´ÉÉiÉ ¨ÉÉjÉÉ <ÊiÉ =SªÉxiÉä *

¸ÉÉäjÉÉÊnùʦÉ& iÉä¹ÉÉÆ º{ɶÉÉÇ& ¶ÉÒiÉÉä¹hɨÉÞnÖù{ɯû¹ÉÉÊnù°ü{ɺÉÖJÉnÖù&JÉnùÉ

¦É´ÉÎxiÉ * ¶ÉÒiÉÉä¹hɶɤnù& |Énù¶ÉÇxÉÉlÉÇ& iÉÉxÉ vÉèªÉæhÉ

ªÉÉ´ÉtÖrùÉÊnù¶ÉɺjÉÒªÉEò¨ÉǺɨÉÉÎ{iÉ ÊiÉÊiÉIɺ´É * iÉä SÉ +ÉMɨÉÉ{ÉÉʪÉi´ÉÉnÂù

vÉèªÉÇ´ÉiÉÉÆ IÉxiÉÖÆ ªÉÉäMªÉÉ& * +ÊxÉiªÉÉ& SÉ BiÉä ¤ÉxvɽäþiÉÖ¦ÉÚiÉEò¨ÉÇxÉɶÉä ºÉÊiÉ,

+ÉMɨÉÉ{ÉÉʪÉi´ÉäxÉ +Ê{É ÊxÉ´ÉiÉÇxiÉä <iªÉlÉÇ& *

2.15

ªÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÆ vÉèªÉǪÉÖHò¨É +´ÉVÉÇxÉÒªÉnÖù&JÉÆ ºÉÖJÉ´Éx¨ÉxªÉ¨ÉÉxɨÉ +¨ÉÞiÉi´ÉºÉÉvÉxÉiɪÉÉ

º´É´ÉhÉÉæÊSÉiÉÆ ªÉÖrùÉÊnùEò¨ÉÇ +xÉʦɺÉÆʽþiÉ¡ò±ÉÆ EÖò´ÉÉÇhÉÆ iÉnùxiÉMÉÇiÉÉ&

¶ÉºjÉ{ÉÉiÉÉÊnù¨ÉÞnÖùGÚò®úº{ɶÉÉÇ xÉ ´ªÉlɪÉÎxiÉ ºÉ B´É +¨ÉÞiÉi´ÉÆ ºÉÉvɪÉÊiÉ,

xÉ i´ÉÉoù¶ÉÉä nÖù&JÉɺÉʽþ¹hÉÖ& <iªÉlÉÇ& * +iÉ& +Éi¨ÉxÉÉÆ ÊxÉiªÉi´ÉÉnÂù BiÉÉ´ÉnÂù

+jÉ EòiÉÇ´ªÉ¨É <iªÉlÉÇ& *

2.16

+ºÉiÉÉä näù½þºªÉ ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä xÉ Ê´ÉtiÉä ºÉiÉ& SÉ +Éi¨ÉxÉÉä xÉ +ºÉnÂù¦ÉÉ´É& * =¦ÉªÉÉä&

näù½þÉi¨ÉxÉÉä& ={ɱɦªÉ¨ÉÉxɪÉÉä& ªÉlÉÉä{ɱÉΤvÉ iÉk´Énù̶ÉʦÉ& +xiÉÉä où¹]õ& *

ÊxÉhÉǪÉÉxiÉi´ÉÉiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɺªÉ ÊxÉhÉÇªÉ <½þ +xiɶɤnäùxÉ =SªÉiÉä *

näù½þºªÉ +ÊSÉuùºiÉÖxÉ& +ºÉk´É¨É B´É º´É°ü{ɨÉÂ, +Éi¨ÉxÉ& SÉäiÉxɺªÉ

ºÉk´É¨É B´É º´É°ü{ɨÉÂ, <ÊiÉ ÊxÉhÉǪÉÉä où¹]õ& <iªÉlÉÇ& *

Ê´ÉxÉɶɺ´É¦ÉÉ´ÉÉä ʽþ +ºÉk´É¨ÉÂ, +Ê´ÉxÉɶɺ´É¦ÉÉ´É·É ºÉk´É¨É * ªÉlÉÉ =HÆò

¦ÉMÉ´ÉiÉÉ {É®úɶɮäúhÉ 'iɺ¨ÉÉzÉ Ê´ÉYÉÉxɨÉÞiÉä%κiÉ ËEòÊSÉiÉ CEòÊSÉiEònùÉÊSÉÎnÂùuùVÉ

´ÉºiÉÖVÉÉiɨÉ *' (Ê´É0 {ÉÖ0 2*12*43) 'ºÉnÂù¦ÉÉ´É B´ÉÆ ¦É´ÉiÉÉä ¨ÉªÉÉäHòÉä YÉÉxÉÆ

ªÉlÉÉ ºÉiªÉ¨ÉiªÉ¨ÉxªÉiÉÂ' (Ê´É0 {ÉÖ0 2*12*45) +xÉɶÉÒ {É®ú¨ÉÉlÉǶSÉ

|ÉÉYÉè®ú¦ªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä * iÉkÉÖ xÉÉ榃 xÉ ºÉÆnäù½þÉä xÉÉʶÉpù´ªÉÉä{É{ÉÉÊnùiɨÉ **

(Ê´É0 {ÉÖ0 2*14*24) 'ªÉkÉÖ EòɱÉÉxiÉ®äúhÉÉÊ{É xÉÉxªÉÆ ºÉÆYÉɨÉÖ{ÉèÊiÉ ´Éè' *

{ÉÊ®úhÉɨÉÉÊnùºÉƦÉÒiÉÉÆ iÉuùºiÉÖ xÉÞ{É iÉSSÉ ÊEò¨É ** (Ê´É0 {ÉÖ0 2*13*100) <ÊiÉ **

+jÉÉÊ{É '+xiÉ´ÉxiÉ <¨Éä näù½þÉ&' (MÉÒEòÉ 2*18) '+Ê´ÉxÉÉ榃 iÉÖ

iÉÊuùÊrù' (MÉÒiÉÉ 2*17) <ÊiÉ =SªÉiÉä * iÉnäù´É ºÉk´ÉɺÉk´É´ªÉ{Énäù¶É½äþiÉÖ&

<ÊiÉ MɨªÉiÉä * +jÉ iÉÖ ºÉiEòɪÉÇ´ÉÉnùºªÉ +ºÉRÂóMÉiÉi´ÉÉiÉ xÉ iÉi{É®úÉä%ªÉÆ

¶±ÉÉäEò& * näù½þÉi¨Éº´É¦ÉÉ´ÉYÉÉxɨÉÉäʽþiɺªÉ iÉx¨ÉÉä½þ¶ÉÉxiɪÉä ʽþ =¦ÉªÉÉä&

xÉÉʶÉi´ÉÉxÉÉʶÉi´É°ü{ɺ´É¦ÉÉ´ÉÊ´É´ÉäEò B´É ´ÉHò´ªÉ& *

ºÉ B´É 'MÉiÉɺÉÚxÉMÉiÉɺÉÚƶSÉ xÉÉxÉÖ¶ÉÉäSÉÎxiÉ' (2*11) <ÊiÉ |ɺiÉÖiÉ& * ºÉ B´É

'+Ê´ÉxÉÉ榃 iÉÖ iÉÊuùÊrù' (2*17) '+xiÉ´ÉxiÉ <¨Éä näù½þÉ&' (2*18)

<iªÉxÉxiÉ®ú¨É ={É{ÉÉtiÉä; +iÉÉä ªÉlÉÉäHò B´É +lÉÇ& *

2.17

iÉnÂù +Éi¨ÉiÉk´É¨É +Ê´ÉxÉÉ榃 <ÊiÉ Ê´ÉÊrù, ªÉäxÉ +Éi¨ÉiÉk´ÉäxÉ SÉäiÉxÉäxÉ

iÉnÂù´ªÉÊiÉÊ®úHò¨É <nù¨É +SÉäiÉxÉiÉk´ÉÆ ºÉ´ÉÈ iÉiÉÆ ´ªÉÉ{ÉEòi´ÉäxÉ

ÊxÉ®úÊiɶɪɺÉÚI¨Éi´ÉÉnÂù +Éi¨ÉxÉÉä Ê´ÉxÉɶÉÉxɽÇþºªÉ iÉnÂù´ªÉÊiÉÊ®úHòÉä

xÉ EòζSÉiÉ {ÉnùÉlÉÉæ Ê´ÉxÉɶÉÆ EòiÉÖǨÉ +½ÇþÊiÉ, iÉnÂù´ªÉÉ{ªÉiɪÉÉ

iɺ¨ÉÉiÉ ºlÉÚ±Éi´ÉÉiÉ * xÉɶÉEÆò ʽþ ¶ÉºjÉÆ VɱÉÉÎMxÉ´Éɪ´ÉÉÊnùEÆò

xÉɶªÉÆ ´ªÉÉ{ªÉ ʶÉÊlɱÉÒEò®úÉäÊiÉ * ¨ÉÖnÂùMÉ®úÉnùªÉ& +Ê{É Ê½þ ´ÉäMÉ´ÉiºÉƪÉÉäMÉäxÉ

´ÉɪÉ֨ɠ=i{ÉÉt iÉnÂùuùÉ®äúhÉ xÉɶɪÉÎxiÉ; +iÉ +Éi¨ÉiÉk´É¨É +Ê´ÉxÉÉ榃 *

2.18

'Ênù½þ ={ÉSɪÉä' <ÊiÉ ={ÉSɪɰü{ÉÉ <¨Éä näù½þÉ +xiÉ´ÉxiÉ& Ê´ÉxÉɶɺ´É¦ÉÉ´ÉÉ&,

={ÉSɪÉÉi¨ÉEòÉ Ê½þ PÉ]õÉnùªÉ& +xiÉ´ÉxiÉÉä où¹]õÉ& * ÊxÉiªÉºªÉ ¶É®úÒÊ®úhÉ&

Eò¨ÉÇ¡ò±É¦ÉÉäMÉÉlÉÇiɪÉÉ ¦ÉÚiɺÉÆPÉÉiÉ°ü{ÉÉ näù½þÉ& '{ÉÖhªÉ& {ÉÖhªÉäxÉ' (¤ÉÞ0 =0 4*4*5)

<iªÉÉÊnù¶ÉɺjÉè& =HòÉ& Eò¨ÉÉǴɺÉÉxÉ Ê´ÉxÉÉʶÉxÉ& * +Éi¨ÉÉ iÉÖ +Ê´ÉxÉɶÉÒ,

EÖòiÉ& +|ɨÉäªÉi´ÉÉiÉ * xÉ Ê½þ +Éi¨ÉÉ |ɨÉäªÉiɪÉÉ ={ɱɦªÉiÉä, +Ê{É iÉÖ

|ɨÉÉiÉÞiɪÉÉ * iÉlÉÉ SÉ ´ÉIªÉiÉä - 'BiÉtÉä ´ÉäÊkÉ iÉÆ |ÉɽÖþ&

IÉäjÉYÉ <ÊiÉ iÉÊuùnù& **' (MÉÒiÉÉ 13*1) <ÊiÉ *

xÉ SÉ +xÉäEòÉä{ÉSɪÉÉi¨ÉEò +Éi¨ÉÉ ={ɱɤvÉä& * ºÉ´ÉÇjÉ näù½äþ '+½þ¨É <nÆù

VÉÉxÉÉʨÉ' <ÊiÉ näù½þÉnÂù +xªÉºªÉ |ɨÉÉiÉÞiɪÉÉ BEò°ü{ÉähÉ ={ɱɤvÉä& * xÉ SÉ

näù½þÉnäù& <´É |Énäù¶É¦Éänäù |ɨÉÉiÉÖ& +ÉEòÉ®ú¦Éänù ={ɱɦªÉiÉä, +iÉ BEò°ü{Éi´ÉäxÉ

+xÉÖ{ÉSɪÉÉi¨ÉEòi´ÉÉiÉ |ɨÉÉiÉÞi´ÉÉnÂù ´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÉiÉ SÉ +Éi¨ÉÉ ÊxÉiªÉ& *

näù½þ& iÉÖ ={ÉSɪÉÉi¨ÉEòi´ÉÉiÉ ¶É®úÒÊ®úhÉ& Eò¨ÉÇ¡ò±É¦ÉÉäMÉÉlÉÇi´ÉÉnÂù

+xÉäEò°ü{Éi´ÉÉnÂù ´ªÉÉ{ªÉi´ÉÉiÉ SÉ Ê´ÉxÉɶÉÒ * iɺ¨ÉÉnÂù näù½þºªÉ

Ê´ÉxÉɶɺ´É¦ÉÉ´Éi´ÉÉnÂù +Éi¨ÉxÉÉä ÊxÉiªÉº´É¦ÉÉ´Éi´ÉÉiÉ SÉ =¦ÉÉè +Ê{É xÉ

¶ÉÉäEòºlÉÉxɨÉ <ÊiÉ ¶ÉºjÉ{ÉÉiÉÉÊnù{ɯû¹Éº{ɶÉÉÇxÉ +´ÉVÉÇxÉÒªÉÉxÉ º´ÉMÉiÉÉxÉÂ

+xªÉMÉiÉÉƶSÉ vÉèªÉæhÉ ºÉÉäfÂø´ÉÉ +¨ÉÞiÉi´É|ÉÉ{iɪÉä +xÉʦɺÉÆʽþiÉ¡ò±ÉÆ

ªÉÖrùÉJªÉÆ Eò¨ÉÇ +É®ú¦Éº´É *

2.19

BxɨÉ =Hòº´É¦ÉɴɨÉ +Éi¨ÉÉxÉÆ |ÉÊiɽþxiÉÉ®Æú ½þxÉxɽäþiÉÖEò¨É +Ê{É ªÉÉä ¨ÉxªÉiÉä ªÉ& SÉ BxÉÆ EäòxÉ +Ê{É

½äþiÉÖxÉÉ ½þiÉÆ ¨ÉxªÉiÉä =¦ÉÉè iÉÉè xÉ Ê´ÉVÉÉxÉÒiÉ& * =Hèò& ½äþiÉÖʦÉ& +ºªÉ ÊxÉiªÉi´ÉÉnÂù B´É +ªÉÆ ½þxÉxɽäþiÉÖ&

xÉ ¦É´ÉÊiÉ; +iÉ B´É SÉ +ªÉ¨É +Éi¨ÉÉ xÉ ½þxªÉiÉä* ½þÎxiÉvÉÉiÉÖ& +Ê{É +Éi¨ÉEò¨ÉÇEò& ¶É®úÒ®úʴɪÉÉäMÉEò®úhÉ´ÉÉSÉÒ *

'xÉ Ë½þºÉªÉÉiÉ ºÉ´ÉÉÇ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ' '¥ÉÉÀhÉÉä xÉ ½þxiÉ´ªÉ&' (Eò0 º¨ÉÞ0 8*2) <iªÉÉnùÒÊxÉ +Ê{É ¶ÉºjÉÉÊhÉ

+Ê´ÉʽþiɶɮúÒ®úʴɪÉÉäMÉEò®úhÉʴɹɪÉÉÊhÉ **19 **

2.20

=Hèò B´É ½äþiÉÖʦÉ& ÊxÉiªÉi´ÉÉnÂù +{ÉÊ®úhÉÉʨÉi´ÉÉnÂù +Éi¨ÉxÉÉä VÉx¨É¨É®úhÉÉnùªÉ& ºÉ´ÉÇ B´É +SÉäiÉxÉnäù½þvɨÉÉÇ xÉ ºÉÎxiÉ,

<ÊiÉ =SªÉiÉä*

iÉjÉ xÉ VÉɪÉiÉä ʩɪÉiÉ <ÊiÉ ´ÉiÉǨÉÉxɪÉiÉÉ ºÉ´Éæ¹ÉÖ näù½äþ¹ÉÖ ºÉ´Éê& +xÉÖ¦ÉڪɨÉÉxÉä VÉx¨É¨É®úhÉä EònùÉÊSÉnÂù

+Ê{É +Éi¨ÉÉxÉÆ xÉ º{ÉÞ¶ÉiÉ& * xÉɪÉÆ ¦ÉÚi´ÉÉ ¦ÉÊ´ÉiÉÉ ´ÉÉ xÉ ¦ÉÚªÉ& +ªÉÆ Eò±{ÉÉnùÉè ¦ÉÚi´ÉÉ ¦ÉÚªÉ& Eò±{ÉÉxiÉä

SÉ xÉ ¦ÉÊ´ÉiÉÉ <ÊiÉ xÉ* Eäò¹ÉÖÊSÉiÉ |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ|ɦÉÞÊiÉnäù½äþ¹ÉÖ +ÉMɨÉäxÉ ={ɱɦªÉ¨ÉÉxÉÆ Eò±{ÉÉnùÉè VÉxÉxÉÆ

Eò±{ÉÉxiÉä SÉ ¨É®úhɨÉ +Éi¨ÉÉxÉÆ xÉ º{ÉÞ¶ÉÊiÉ <iªÉlÉÇ& *

+iÉ& ºÉ´ÉÇ näù½þMÉiÉ +Éi¨ÉÉ +VÉ& +iÉ B´É ÊxÉiªÉ& ¶ÉÉ·ÉiÉ& |ÉEÞòÊiÉ´ÉnùʴɶÉnùºÉiÉiÉ{ÉÊ®úhÉɨÉè&

+Ê{É xÉ +x´ÉÒªÉiÉä* +iÉ& {ÉÖ®úÉhÉ& {ÉÖ®úÉiÉxÉ& +Ê{É xÉ´É&, ºÉ´ÉÇnùÉ +{ÉÚ´ÉÇ´ÉnÂù +xÉÖ¦ÉÉ´ªÉ <iªÉlÉÇ& *

+iÉ& ¶É®úÒ®äú ½þxªÉ¨ÉÉxÉä +Ê{É xÉ ½þxªÉiÉä +ªÉ¨É +Éi¨ÉÉ

2.21

B´É¨É +Ê´ÉxÉÉʶÉi´ÉäxÉ +VÉi´ÉäxÉ ´ªÉªÉÉxɽÇþi´ÉäxÉ SÉ ÊxÉiªÉ¨É BxɨÉ +Éi¨ÉÉxÉÆ ªÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÉä ´Éänù ºÉ

{ÉÖ¯û¹ÉÉä näù´É¨ÉxÉÖ¹ªÉÊiɪÉÇCºlÉÉ´É®ú¶É®úÒ®úÉ´ÉκlÉiÉä¹ÉÖ +Éi¨ÉºÉÖ Eò¨É +Ê{É +Éi¨ÉÉxÉÆ EòlÉÆ vÉÉiɪÉÊiÉ EÆò ´ÉÉ

EòlÉÆ ½þÎxiÉ; EòlÉÆ xÉɶɪÉÊiÉ EòlÉÆ ´ÉÉ iÉi|ɪÉÉäVÉEòÉä ¦É´ÉÊiÉ <iªÉlÉÇ& * BiÉÉxÉ +Éi¨ÉxÉÉä PÉÉiɪÉÉʨÉ

½þÎx¨É <ÊiÉ +xÉÖ¶ÉÉäSÉxɨÉ +Éi¨Éº´É°ü{ɪÉÉlÉÉi¨ªÉÉYÉÉxɨÉڱɨÉ B´É <iªÉʦÉ|ÉɪÉ& ** 21 **

ªÉÃtÊ{É ÊxÉiªÉÉxÉɨÉ +Éi¨ÉÉxÉÉÆ ¶É®úÒ®úʴɶ±Éä¹É¨ÉÉjÉÆ ÊGòªÉiÉä, iÉlÉÉÊ{É ®ú¨ÉhÉҪɦÉÉäMɺÉÉvÉxÉä¹ÉÖ ¶É®úÒ®äú¹ÉÖ

xɶªÉiºÉÖ iÉÊuùªÉÉäMÉ®úÒ{ÉÆ ¶ÉÉäEòÊxÉʨÉkɨÉ +κiÉ B´É, <ÊiÉ +iÉ +ɽþ*

2.22

vɨÉǪÉÖräù ¶É®úÒ®Æú iªÉVÉiÉÉÆ iªÉCkɶɮúÒ®úÉnÂù +ÊnùEòiÉ®úEò±ªÉÉhɶɮúÒ®úOɽþhɨÉ ¶ÉɺjÉÉnÂù +´ÉMɨªÉiÉä <ÊiÉ *

VÉÒhÉÉÇÊxÉ ´ÉɺÉÆÊºÉ Ê´É½þÉªÉ xÉ´ÉÉÊxÉ Eò±ªÉÉhÉÉÊxÉ ´ÉɺÉÉÆ漃 MÉÞ¼hÉiɨÉ <´É ½þ¹ÉÇÊxÉʨÉkɨÉ B´É +jÉ ={ɱɦªÉiÉä ** 22 **

{ÉÖxÉ®úÊ{É '+Ê´ÉxÉÉ榃 iÉÖ iÉÊuùÊrùªÉäxÉ ºÉ´ÉÇʨÉnÆù iÉiɨÉ '* (MÉÒiÉÉ 2*17) <ÊiÉ {ÉÖ´ÉÉæCkɨÉ +Ê´ÉxÉÉʶÉi´ÉÆ

ºÉÖJÉOɽþhÉÉªÉ ´ªÉ\VɪÉxÉ pùføªÉÊiÉ-

2.23-24

¶ÉºjÉÉMxªÉ¨¤ÉÖ´ÉɪÉiÉ& UäônùxÉnù½þxÉC±ÉänùxɶÉÉä¹É¨ÉÉÊxÉ +Éi¨ÉÉxÉÆ |ÉÊiÉ EòiÉÖÈ#Æ xÉ ¶ÉCxÉÖ´ÉÎxiÉ * ºÉ´ÉÇMÉiÉi´ÉÉnù +Éi¨ÉxÉ&

ºÉ´ÉÇiÉk´É´ªÉÉ{ÉEòº´É¦ÉÉ´ÉiɪÉÉ ºÉ´É榪É& ºÉÚI¨Éi´ÉÉiÉ +ºªÉ iÉè& ´ªÉÉ{iªÉxɽÇþi´ÉÉnÂù ´ªÉÉ{ªÉEòiÉÇ´ªÉi´ÉÉiÉ SÉ

UäônùxÉnù½þxÉC±ÉänùxɶÉÉä¹ÉhÉÉxÉɨÉ * +iÉ +Éi¨ÉÉ ÊxÉiªÉ& ºlÉÉhÉÖ& +SɱÉ& +ªÉÆ ºÉxÉÉiÉxÉ& κlÉ®úº´É¦ÉÉ´É&

+|ÉEò¨{ªÉ& {ÉÖ®úÉiÉxÉ& SÉ ** 23-24 **

2.25

UäônùxÉÉÊnùªÉÉäMªÉÉÊxÉ ´ÉºiÉÚÊxÉ ªÉè& |ɨÉÉhÉÉè& ´ªÉVªÉxiÉä iÉè& +ªÉ¨É +Éi¨ÉÉ xÉ ´ªÉVªÉiÉä <ÊiÉ +´ªÉHò& *

+iÉ& UäôtÉÊnùÊ´ÉVÉÉiÉÒªÉ& +ÊSÉxiªÉ& SÉ ºÉ´ÉǴɺiÉÖÊ´ÉVÉÉiÉÒªÉi´ÉäxÉ iÉkÉiº´É¦ÉɴɪÉÖHòªÉÉ ÊSÉxiÉʪÉiÉÖ¨ÉÂ

+Ê{É xÉ +½Çþ& * +iÉ& SÉ +Ê´ÉEòɪÉÇ& Ê´ÉEòÉ®úÉxɽÇþ& * iɺ¨ÉÉnÂù =CkɱÉIÉhɨÉ BxɨÉ +Éi¨ÉÉxÉÆ Ê´ÉÊnùi´ÉÉ

iÉiEÞòiÉä xÉ +xÉÖ¶ÉÉäÊSÉiÉ֨ɠ+½Çþ漃 ** 25 **

2.26

+lÉ ÊxÉiªÉVÉÉiÉÆ#Æ#Æ ÊxÉiªÉ¨ÉÞiÉÆ näù½þ¨É B´É BxɨÉ +Éi¨ÉÉxÉÆ hÉxÉÖ¹Éä xÉ näù½þÉÊiÉÊ®úHò¨É =Hò±ÉIÉhÉÆ iÉlÉÉÊ{É B´É¨ÉÂ

+ÊiɨÉÉjɨÉÆ ¶ÉÉäÊSÉiÉÖÆ xÉ +½Çþ漃 * {ÉÊ®úhÉɨɺ´É¦ÉɴɺªÉ näù½þºªÉ =i{ÉÊkÉÊ´ÉxÉɶɪÉÉä& +´ÉVÉÇxÉÒªÉi´ÉÉiÉ ** 26 **

2.27

=i{ÉzɺªÉ Ê´ÉxÉɶÉÉä wÉÖ´É& +´ÉVÉÇxÉÒªÉ ={ɱɦªÉiÉä * iÉlÉÉ Ê´Éxɹ]õºªÉ +Ê{É VÉx¨É +´ÉVÉÇxÉҪɨÉ *

EòlɨÉ <nù¨É ={ɱɦªÉiÉä Ê´ÉÊxɹ]õºªÉ =i{ÉÊkÉ& <ÊiÉ *

ºÉiÉ B´É =i{ÉkɪÉÖ{ɱɤvÉä , +ºÉiÉ& SÉ +xÉÖ{ɱɤvÉä& * =i{ÉÊkÉÊ´ÉxÉɶÉÉnùªÉ& ºÉiÉÉä pù´ªÉºªÉ +´ÉºlÉÉʴɶÉä¹ÉÉ& *

iÉxiÉÖ|ɦÉÞiÉÒÊxÉ pù´ªÉÉÊhÉ ºÉÎxiÉ B´É ®úSÉxÉÉʴɶÉä¹ÉªÉÖHòÉÊxÉ {É]õÉnùÒÊxÉ =SªÉxiÉä *

+º¨ÉiEòɪÉÇ´ÉÉÊnùxÉÉ +Ê{É BiÉÉ´ÉnÂù B´É +{ɱɦªÉiÉä * xÉ Ê½þ iÉjÉ iÉxiÉÖºÉƺlÉÉxÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÊiÉ®äúEäòhÉ pù´ªÉÉxiÉ®Æú |ÉiÉÒªÉiÉä *

EòÉ®úEò´ªÉÉ{ÉÉ®úxÉɨÉÉxiÉ®ú¦ÉVÉxÉ´ªÉ´É½þÉ®úʴɶÉä¹ÉhÉɨÉ BiÉÉ´ÉiÉÉ B´É ={É{ÉkÉä& , xÉ SÉ pù´ªÉÉxiÉ®úEò±{ÉxÉÉ ªÉÖHòÉ *

+iÉ =i{ÉÊkÉÊ´ÉxÉɶÉÉnùªÉ& ºÉiÉÉä pù´ªÉºªÉ +´ÉºlÉÉʴɶÉä¹ÉÉ& *

=i{ÉkªÉÉJªÉɨÉ +´ÉºlÉɨÉ ={ÉɪÉÉiɺªÉ pù´ªÉºªÉ iÉÊuù®úÉävªÉ´ÉºlÉÉxiÉ®ú|ÉÉÎ{iÉ& Ê´ÉxÉÉ¶É <ÊiÉ =SªÉiÉä *

¨ÉÞqù´ªÉºªÉÉ Ê´Éhb÷i´ÉPÉ]õi´ÉEò{ÉɱÉi´ÉSÉÚhÉÇi´ÉÉÊnù´ÉiÉ {ÉÊ®úhÉÉʨÉpù´ªÉºªÉ {ÉÊ®úhÉɨÉ{É®ú¨{É®úÉ +´ÉVÉÇxÉÒªÉ *

iÉjÉ {ÉÖ´ÉÉǴɺlɺªÉ pù´ªÉºªÉ =kÉ®úɴɺlÉÉ|ÉÉÎ{iÉ& Ê´ÉxÉɶÉ& ; ºÉÉ B´É iÉnù´ÉºlɺªÉ =i{ÉÊkÉ& * B´É¨ÉÂ

=i{ÉÊkÉÊ´ÉxÉɶÉÉJªÉ{ÉÊ®úhÉɨÉ{É®ú¨{É®úÉ {ÉÊ®úhÉÉʨÉxÉÉä pù´ªÉºªÉ +{ÉÊ®ú½þɪÉÉÇ <ÊiÉ xÉ iÉjÉ ¶ÉÉäÊSÉiÉ֨ɠ+½Çþ漃 ** 27 **

ºÉkÉÉä pù´ªÉºªÉ {ÉÖ´ÉÉǴɺlÉÉÊ´É®úÉävªÉ´ÉºlÉÉxiÉ®ú|ÉÉÎ{iÉnù¶ÉÇxÉäxÉ ªÉ& +α{ɪÉÉxÉ ¶ÉÉäEò& ºÉÉä%Ê{É

¨ÉxÉÖ¹ªÉÉÊnù¦ÉÚiÉä¹ÉÖ xÉ ºÉƦɴÉÊiÉ <iªÉɽþ *

2.28

¨ÉxÉÖ¹ªÉÉÊnù ¦ÉÚiÉÉÊxÉ ºÉÎxiÉ B´É pù´ªÉÉÊhÉ +xÉÖ{ɱɤvÉ{ÉÚ´ÉÉǴɺlÉÉÊxÉ ={ɱɤvɨÉxÉÖ¹ªÉi´ÉÉÊnù¨ÉvªÉ¨ÉɴɺlÉÉÊxÉ +xÉÖ{ɱɤvÉÉäkÉ®úɴɺlÉÉÊxÉ

º´Éä¹ÉÖ º´É¦ÉÉ´Éä¹ÉÖ ´ÉiÉÇxiÉä <ÊiÉ xÉ iÉjÉ {ÉÊ®únäù´ÉxÉÉÊxÉʨÉkɨÉ +κiÉ ** 28 **

B´ÉÆ ¶É®úÒ®úÉi¨É´ÉÉnäù +Ê{É xÉÉκiÉ ¶ÉÉäEòÊxÉʨÉkɨÉ <ÊiÉ =Ci´ÉÉ ¶É®úÒ®úÉÊiÉÊ®úHò +¶SɪÉǺ´É°ü{É +Éi¨ÉÊxÉ pù¹]õÉ ´ÉHòÉ ¸ÉÉäiÉÉ

¸É´ÉhÉɪÉkÉÉi¨ÉÊxɶSɪÉ& SÉ nÖù±ÉÇ¦É <iªÉɽþ-

2.29

B´É¨É =iEò®úº´ÉɦÉÉ´ÉÆ º´ÉäEò®úºÉ¨ÉºiɴɺiÉÖʴɺÉVÉÉiÉÒªÉiɪÉÉ +ɶSɪÉÇ´ÉnÂù +´ÉκlÉiɨÉ +xÉxiÉä¹ÉÖ VÉxiÉä¹ÉÖ ¨É½þ¨ÉÉ iÉ{ɺÉÉ

IÉÒhÉ{ÉÉ{É ={ÉÊSÉiÉ{ÉÖhªÉ& EòζSÉiÉ {É®úº¨Éè ´ÉnùÊiÉ B´ÉÆ EòζSÉnÂù B´É ¸ÉÞhÉäÊiÉ ¸ÉÖi´ÉÉ +Ê{É BxÉÆ ªÉÃlÉÉ´É´ÉnÂù

+´ÉκlÉiÉÆ iÉkÉ´ÉiÉÉä xÉ EòζSÉnÂù ´Éänù * SÉEòÉ®únù pù¹]Âõ]õ´ÉiEÞò¸ÉäiÉÞ¹ÉÖ +Ê{É iÉkÉ´ÉiÉÉä nù¶ÉÇxÉÆ iÉkÉ´ÉiÉÉä ´ÉSÉxÉÆ iÉkÉ´ÉiÉ&

¸É´ÉhÉÆ nù±ÉǦɨÉ <ÊiÉ =iEÆò ¦É´ÉÊiÉ ** 29 **

2.30

ºÉ´ÉǺªÉ näù´ÉÉÊnùnäùʽþxÉÉä näù½äþ ´ÉvªÉ¨ÉÉxÉÉä +Ê{É +ªÉÆ näù½þÒ ÊxÉiªÉ¨É +´ÉvªÉ <ÊiÉ ¨ÉxiÉ´ªÉ& * iɺ¨ÉÉiÉ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ näù´ÉÉÊnùºlÉÉ´É®úÉxiÉÉÊxÉ

¦ÉÚiÉÒÊxÉ Ê´É¹É¨ÉÉEòÉ®úÉÊhÉ +Ê{É =HäòxÉ º´É¦ÉÉ´ÉäxÉ º´É°ü{ÉiÉ& ºÉ¨ÉÉxÉÉÊxÉ ÊxÉiªÉÉÊxÉ SÉ * näù½þMÉiÉÆ iÉÖ ´Éè¹É¨ªÉ¨É +ÊxÉiªÉi´ÉÆ SÉ *

iÉiÉÉä näù´ÉÉnùÒÊxÉ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ =Êqù¶ªÉ xÉ ¶ÉÉäÊSÉiÉ֨ɠ+½Çþ漃 xÉ Eäò´É±ÉÆ ¦ÉÒ¹¨ÉÉnùÒxÉ |ÉÊiÉ ** 30 **

2.31

+Ê{É SÉ <nÆù |ÉÉ®ú¤vÉÆ ªÉÖrÆù |ÉÉÊhɨÉÉ®úhɨÉ +Ê{É +ÎMxɹÉÉä¨ÉÒªÉÉÊnù´ÉiÉ º´ÉvɨÉǨÉ +´ÉäIªÉ xÉ Ê´ÉEòΨ{ÉiÉ֨ɠ+½Çþ漃 vɨªÉÉÇiÉÂ

xªÉɪÉiÉ& |É´ÉÞkÉÉiÉ ªÉÖrùÉnÂù +xªÉiÉ xÉ Ê½þ IÉÊjɪɺªÉ ¸ÉäªÉÉä Ê´ÉtiÉä * ' ¶ÉÉèªÉÈ iÉäVÉÉä vÉÞÊiÉnùÉÇIªÉÆ ªÉÖräù SÉÉ{ªÉ{ɱÉɪÉxɨÉ *

nùÉxɨÉÒº´É®ú¦ÉÉ´É·É IÉÉjÉÆ Eò¨ÉÇ º´É¦ÉÉ´ÉVɨÉ ** (MÉÒiÉÉ 18*43) <ÊiÉ Ê½þ ´ÉIªÉiÉä *

+ÎMxɹÉÉä¨ÉÒªÉÉnùÒ¹ÉÖ SÉ xÉ Ë½þºÉÉ {ɶÉÉä ÊxɽþÒxÉiÉ®úSUôÉMÉÉÊnùnäù½þ{ÉÊ®úiªÉÉMÉ{ÉÚ´ÉÇEòEò±ªÉÉhÉnäù½þº´ÉMÉÉÇÊnù|ÉÉ{ÉEòi´É¸ÉÖiÉä& ºÉÆYÉ{ÉxɺªÉ *

'xÉ ´ÉÉ = ´ÉäiÉÎx©ÉªÉºÉä xÉ Ê®ú¹ªÉ漃 näù´ÉÉÆ <näùÊ¹É {ÉÊlÉʦÉ& ºÉÖMÉäʦÉ& * ªÉjÉ ªÉÎxiÉ ºÉÖEÞòiÉÉäxÉÉÊ{É nÖù¹EÞòiɺiÉjÉ i´ÉÉ näù´É&

ºÉÊ´ÉiÉÉ nùvÉÉiÉÖ' (ªÉVÉÖ´Éænù 4*6*9*43) <ÊiÉ Ê½þ ¸ÉÖªÉiÉä *

<½þ SÉ ªÉÖräù ¨ÉÞiÉÉxÉÉÆ Eò±ªÉÉhÉiÉ®únäù½þÉÊnù|ÉÉÎ{iÉ& =HòÉ ´ÉɺÉÆ漃 VÉÒhÉÉÇÊxÉ' (MÉÒiÉÉ 2*22) <iªÉÉÊnùxÉÉ * +iÉ& ÊSÉÊEòiºÉEòEò¨ÉÇ

+ÉiÉÖ®úºlÉ <´É +ºªÉ ®úIÉhɨÉ B´É +ÎMxɹÉÉä¨ÉÒªÉÉÊnù¹ÉÖ ºÉÆYÉ{ÉxɨÉ ** 31 **

2.32

+ªÉixÉÉä{ÉxÉiɨÉ <nÆù ÊxÉ®úÊiɶɪɺÉÖJÉÉä{ÉɪɦÉÚiÉÆ ÊxÉÌ´ÉPxɨÉ <Çqù¶ÉÆ ªÉÖrÆù ºÉÖÊJÉxÉ& {ÉÖhªÉ´ÉxiÉ& IÉÊjɪÉÉ ±É¦ÉxiÉä ** 32 **

2.33

+lÉ IÉÊjɪɺªÉ º´ÉvɨÉǦÉÚiɨÉ <¨É¨É +É®ú¤vÉÆ ºÉÆOÉɨÉÆ ¨ÉÉä½þÉnÂù xÉ EòÊ®ú¹ªÉ漃 SÉäiÉ iÉiÉ& |ÉÉ®ú¤vɺªÉ vɨÉǺªÉÉEò®úhÉÉiÉÂ

º´ÉvɨÉÇ¡ò±ÉÆ ÊxÉ®úÊiɶɪɺÉÖJÉÆ Ê´ÉVɪÉäxÉ ÊxÉ®úÊiɶɪÉÉÆ EòÒÍiÉ SÉ Ê½þi´ÉÉ {ÉÉ{ÉÆ ÊxÉ®úÊiɶɪɨÉ +´ÉÉ{ºªÉ漃 ** 33 **

2.34

xÉ Eäò´É±ÉÆ ÊxÉÊ®úiɶɪɺÉÖJÉEòÒÌiɽþÉÊxɨÉÉjÉÆ {ÉÉlÉÉÇ ªÉÖräù |ÉÉ®ú¤vÉä {ɱÉʪÉiÉ <ÊiÉ +´ªÉªÉÉÆ ºÉ´ÉÇ näù¶ÉEòɱɴªÉÉÊ{ÉxÉÒ¨ÉÂ

+EòÒÍiÉ SÉ ºÉ¨ÉlÉÉÇÊxÉ +ºÉ¨ÉlÉÉÇÊxÉ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ EòlÉʪɹªÉÎxiÉ iÉiÉ& ÊEòʨÉÊiÉ SÉäiÉÂ, ¶ÉÉèªÉÇ´ÉÒªÉÇ{É®úÉGò¨ÉÉÊnùʦÉ&

ºÉ´ÉǺÉƦÉÉÊ´ÉiɺªÉ iÉÊuù{ɪÉǪÉVÉÉ Ê½þ +EòÒÌiÉ& ¨É®úhÉÉnù +ÊiÉÊ®úSªÉiÉä * B´ÉÆÊ´ÉvÉÉªÉ +EòÒiÉæ ¨É®úhɨÉ B´É iÉ´É ¸ÉäªÉ&

<iªÉlÉÇ& ** 34 **

2.35

ªÉä¹ÉÉÆ EòhÉÇnÖùªÉÉævÉxÉÉnùÒxÉÉÆ ¨É½þÉ®úlÉxÉɨÉ <iÉ& {ÉÚ´ÉÈ i´ÉÆ ¶ÉÚ®úÉä ´Éè®úÒ <ÊiÉ ¤É½Öþ¨ÉiÉÉä ¦ÉÚi´ÉÉ <nùÉxÉÓ ªÉÖräù ºÉ¨ÉÖ{ÉκlÉiÉä

ÊxÉ´ÉÞkÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úiɪÉÉ ±ÉÉPÉ´ÉÆ ºÉÖOɽþiÉÉÆ ªÉɺªÉʺÉ* iÉä ¨É½þÉ®úlÉÉ& i´ÉÉÆ ¦ÉªÉÉnÂù ªÉÖrùnÂù ={É®úiÉÆ ¨ÉƺªÉxiÉä * ¶ÉÚ®úÉhÉÉÆ

ʽþ ´ÉÒ®úÉhÉÉÆ ¶ÉjÉ֦ɪÉÉnÂù @ñiÉä ¤ÉxvÉÖºxÉä½þÉÊnùxÉÉ ªÉÖrùÉnÂù ={É®úÊiÉ& xÉ ={É{ÉtiÉä ** 35 **

2.36

¶ÉÚ®úÉhÉɨÉ +º¨ÉÉEÆò ºÉÊzÉvÉÉè EòlɨÉ +ªÉÆ {ÉÉlÉÇ& IÉhɨÉ +Ê{É ºlÉÉiÉÖÆ ¶ÉEÂòxÉÖªÉÉnÂù +º¨ÉiºÉÆÊxÉvÉÉxÉÉnÂù

+xªÉjÉ Ê½þ +ºªÉ ºÉɨÉlªÉǨÉ <ÊiÉ iÉ´É ºÉɨÉlªÉÈ ÊxÉxnùxiÉ& ¶ÉÚ®úÉhÉɨÉ +OÉä +´ÉÉSªÉ´ÉÉnùÉxÉ SÉ ¤É½ÚþxÉÂ

´ÉÊnù¹ªÉÎxiÉ iÉ´É ¶ÉjÉ´ÉÉä vÉÉiÉÇ®úɹ]ÅõÉ& iÉiÉ& +ÊvÉEòiÉ®Æú nÖù&JÉÆ ËEò iÉ´É?

B´ÉÆÊ´ÉvÉÉ´ÉÉSªÉ¸É´ÉhÉÉiÉ ¨É®úhɨÉ B´É ¸ÉäªÉ& <ÊiÉ i´É¨É B´É ¨ÉxªÉºÉä ** 36 **

2.37

vɨÉǪÉÖräù {É®èú& ½þiÉ& SÉäiÉ iÉiÉ B´É {É®ú¨ÉÊxÉ& ¸ÉäªÉºÉÆ |ÉÉ{ºªÉʺÉ; {É®úÉxÉ ´Éɽþi´ÉÉ +Eòh]õEÆò ®úÉVªÉÆ

¦ÉÉäIªÉºÉä * +xÉʦɺÉÆʽþiÉ¡ò±ÉºªÉ ªÉÖrùÉJªÉºªÉ vɨÉǺªÉ {É®ú¨ÉÊxÉ& ¸ÉäªÉºÉÉä{ÉɪÉi´ÉÉiÉ iÉiÉ SÉ

{É®ú¨ÉÊxÉ&¸ÉäªÉºÉÆ |ÉÉ{ªÉ漃 * iɺ¨ÉÉnÂù ªÉÖrùÉªÉ =tÉäMÉ& {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉDZÉIÉhɨÉÉäIɺÉÉvÉxɨÉ <ÊiÉ

ÊxÉζSÉiªÉ iÉnùlÉǨÉ =Êkɹ`ö * EÖòxiÉÒ{ÉÖjɺªÉ iÉ´É BiÉnÂù B´É ªÉÖHò¨É <iªÉʦÉ|ÉɪÉ& ** 37 **

¨É¨ÉÖIÉÉä& ªÉÖrùÉxÉÖ¹`öÉxÉ|ÉEòÉ®úhÉ +ɽþ-

2.38

B´ÉÆ näù½þÉÊiÉÊ®úHò¨É +º{ÉÞ¹]õºÉ¨ÉºiÉnäù½þº´É¦ÉÉ´ÉÆ ÊxÉiªÉ¨É +Éi¨ÉÉxÉÆ

YÉÉi´ÉÉ 'ªÉÖräù SÉ +´ÉVÉÇxÉҪɶɺjÉ{ÉÉiÉÉÊnùÊxÉʨÉkɺÉÖJÉnÖù&JÉÉlÉÇ

±ÉɦÉɱÉɦÉVɪÉ{É®úÉVɪÉä¹ÉÖ +Ê´ÉEÞòiɤÉÖÊrù&º´ÉMÉÉÇÊnù¡ò±ÉÉʦɺÉÎxvÉ®úʽþiÉ&

Eäò´É±ÉEòɪÉǤÉÖnÂùvªÉÉ ªÉÖrù¨É +É®ú¦Éº´É * B´ÉÆ EÖò´ÉÉÇhÉÉä xÉ {ÉÉ{ɨÉÂ

+´ÉÉ{ºªÉ漃 {ÉÉ{ÉÆ nÖù&JÉ°ü{ÉÆ ºÉƺÉÉ®Æú xÉ +´ÉÉ{ºªÉ漃 * ºÉƺÉÉ®ú¤ÉxvÉÉiÉÂ

¨ÉÉäIªÉºÉä <iªÉlÉÇ& *

B´É¨É +Éi¨ÉªÉÉlÉÉi¨ªÉYÉÉxɨÉ ={ÉÊnù¶ªÉ iÉi{ÉÚ´ÉÇEÆò ¨ÉÉäIɺÉÉvÉxɦÉÚiÉÆ

Eò¨ÉǪÉÉäMÉÆ ´ÉHÖò¨É +É®ú¦ÉiÉä -

2.39

ºÉÆJªÉÉ ¤ÉÖÊrù&, ¤ÉÖnÂùvªÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉҪɨÉ +Éi¨ÉiÉk´ÉÆ ºÉÉJªÉ¨É *

YÉÉiÉ´ªÉä +Éi¨ÉiÉk´Éä iÉVYÉÉxÉÉªÉ ªÉÉ ¤ÉÖÊrù& +ʦÉvÉäªÉÉ 'xÉ

i´Éä´Éɽþ¨ÉÂ' (MÉÒiÉÉ 2*12) <iªÉÉ®ú¦ªÉ 'iɺ¨ÉÉiÉ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ'

(MÉÒiÉÉ 2*30) <iªÉxiÉäxÉ, ºÉÉ B¹ÉÉ +ʦÉʽþiÉÉ *

+Éi¨ÉYÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÉäIɺÉÉvÉxɦÉÚiÉEò¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉä ªÉÉä ¤ÉÖÊrùªÉÉäMÉÉä

´ÉHò´ªÉ&, ºÉ <½þ ªÉÉäMɶɤnäùxÉ =SªÉiÉä 'nÚù®äúhÉ Á´É®Æú Eò¨ÉÇ

¤ÉÖÊrùªÉÉäMÉÉiÉÂ' (MÉÒiÉÉ 2*49) <ÊiÉ Ê½þ ´ÉIªÉiÉä * iÉjÉ ªÉÉäMÉä

ªÉÉ ¤ÉÖÊrù& ´ÉHò´ªÉÉ iÉɨÉ <¨ÉɨÉ +ʦÉvÉҪɨÉÉxÉÉÆ ¸ÉÖhÉÖ ªÉªÉÉ

¤ÉÖnÂù´ªÉÉ ªÉÖHò& Eò¨ÉǤÉxvÉ&, ºÉƺÉÉ®ú¤ÉxvÉ <iªÉlÉÇ& *

´ÉIªÉ¨ÉÉhÉ ¤ÉÖÊrùªÉÖHòºªÉ Eò¨ÉÇhÉÉä ¨ÉɽþÉi¨ªÉ¨É +ɽþ -

2.40

<½þ Eò¨ÉǪÉÉäMÉä xÉ +ʦÉGò¨ÉxÉɶÉ& +κiÉ * +ʦÉGò¨É +É®ú¨¦É& xÉɶÉ&

¡ò±ÉºÉÉvÉxɦÉÉ´ÉxÉɶÉ& * +É®ú¤vɺªÉ +ºÉ¨ÉÉ{iɺªÉ Ê´ÉÎSUôzɺªÉ +Ê{É xÉ

Êxɹ¡ò±Éi´É¨É * +É®ú¤vɺªÉ Ê´ÉSUäônäù |ÉiªÉ´ÉɪÉ& +Ê{É xÉ Ê´ÉtiÉä *

+ºªÉ Eò¨ÉǪÉÉäMÉÉJªÉºªÉ º´ÉvɨÉǺªÉ º´É±{ÉÉƶÉ& +Ê{É ¨É½þiÉÉä ¦ÉªÉÉiÉÂ

ºÉƺÉÉ®ú¦ÉªÉÉiÉ jÉɪÉiÉä * +ªÉ¨É +lÉÇ& - '{ÉÉlÉÇ xÉè´Éä½þ xÉɨÉÖjÉ

Ê´ÉxÉɶɺiɺªÉ Ê´ÉtiÉä' * (MÉÒiÉÉ 6*40) <ÊiÉ =kÉ®újÉ |É{É\SÉʪɹªÉiÉä *

+xªÉÉÊxÉ Ê½þ ±ÉÉèÊEòEòÉÊxÉ ´ÉèÊnùEòÉÊxÉ SÉ ºÉÉvÉxÉÉÊxÉ Ê´ÉÎSUôzÉÉÊxÉ xÉ Ê½þ

¡ò±É|ɺɴÉÉªÉ ¦É´ÉÎxiÉ |ÉiªÉ´ÉɪÉÉªÉ SÉ ¦É´ÉÎxiÉ *

2.41

<½þ ¶ÉɺjÉÒªÉä ºÉ´ÉÇκ¨ÉxÉ Eò¨ÉÇÊhÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉÎi¨ÉEòÉ ¤ÉÖÊrù& BEòÉ

* ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÖhÉÉ +xÉÖ¹`äöªÉä Eò¨ÉÇÊhÉ ¤ÉÖÊrù& ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉÎi¨ÉEòÉ ¤ÉÖÊrù& *

´ªÉ´ÉºÉɪÉÉä ÊxɶSɪÉ&, ºÉÉ Ê½þ ¤ÉÖÊrù& +Éi¨ÉªÉÉlÉÉi¨ªÉÊxɶSɪÉ{ÉÚÌ´ÉEòÉ *

EòɨªÉEò¨ÉÇÊ´É{ɪÉÉ iÉÖ ¤ÉÖÊrù& +´ªÉ´ÉºÉɪÉÉÎi¨ÉEòÉ * iÉjÉ Ê½þ EòɨÉÉÊvÉEòÉ®äú

näù½þÉnÂù +ÊiÉÊ®úHòÉi¨ÉÉκiÉi´É¨ÉÉjɨÉ +{ÉäÊIÉiɨÉÂ, xÉ

+Éi¨Éº´É°ü{ɪÉÉlÉÉi¨ªÉÊxɶSɪÉ&, º´É°ü{ɪÉÉlÉÉi¨ªÉÉÊxɶSɪÉä +Ê{É

º´ÉMÉÉÇÊnù¡ò±ÉÉÌlÉi´ÉiÉiºÉÉvÉxÉÉxÉÖ¹`öÉxÉ iÉi¡ò±ÉÉxÉ֦ɴÉÉxÉÉÆ ºÉƦɴÉÉnÂù +Ê´É®úÉävÉÉSSÉ *

ºÉÉ <ªÉÆ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉÎi¨ÉEòÉ ¤ÉÖÊrù& BEò¡ò±ÉºÉÉvÉxÉÊxɹɪÉiɪÉÉ BEòÉ * BEòº¨Éè

¨ÉÉäIÉ¡ò±ÉÉªÉ Ê½þ ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÉä& ºÉ´ÉÉÇÊhÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ Ê´ÉvÉÒªÉxiÉä *

+iÉ& ¶ÉɺjÉÉlÉǺªÉ BEòi´ÉÉiÉ ºÉ´ÉÇEò¨ÉÇʴɹɪÉÉ ¤ÉÖÊrù& BEòÉ B´É *

ªÉlÉÉ BEò¡ò±ÉºÉÉvÉxÉiɪÉÉ +ÉMxÉäªÉÉnùÒxÉÉÆ ¹ÉhhÉÉÆ ºÉäÊiÉEòiÉÇ´ªÉEòÉ®úÉxÉɨÉÂ

BEò¶ÉɺjÉÉlÉÇiɪÉÉ iÉÊuù¹ÉªÉÉ ¤ÉÖÊrù& BEòÉ, iÉuùnÂù <iªÉlÉÇ& *

+´ªÉ´ÉºÉÉʪÉxÉÉÆ iÉÖ º´ÉMÉÇ{ÉÖjÉ{É·ÉzÉÉÊnù¡ò±ÉºÉÉvÉxÉEò¨ÉÉÇÊvÉEÞòiÉÉxÉÉÆ

¤ÉÖrùªÉ& ¡ò±ÉÉxÉxiªÉÉnÂù +xÉxiÉÉ&, iÉjÉÉÊ{É ¤É½Öþ¶ÉÉJÉÉ& * BEòº¨Éè ¡ò±ÉÉªÉ SÉÉäÊnùiÉä

+Ê{É nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉÉnùÉè Eò¨ÉÇÊhÉ '+ɪÉÖ®úɶÉɺiÉä, ºÉÖ|ÉVɺi´É¨ÉɶÉɺiÉä'

<iªÉÉt´ÉMÉiÉÉ´ÉÉxiÉ®ú¡ò±É¦ÉänäùxÉ ¤É½Öþ¶ÉÉJÉÉi´ÉÆ SÉ Ê´ÉtiÉä * +iÉ& +´ªÉ´ÉºÉÉʪÉxÉÉÆ

¤ÉÖrùªÉ& +xÉxiÉÉ ¤É½Öþ¶ÉÉJÉɶSÉ *

BiÉnÂù =HÆò ¦É´ÉÊiÉ - ÊxÉiªÉä¹ÉÖ xÉèʨÉÊkÉEäò¹ÉÖ Eò¨ÉǺÉÖ |ÉvÉÉxÉ¡ò±ÉÉÊxÉ

+´ÉÉxiÉ®ú¡ò±ÉÉÊxÉ SÉ ªÉÉÊxÉ ¸ÉڪɨÉÉhÉÉÊxÉ iÉÉÊxÉ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ {ÉÊ®úiªÉVªÉ

¨ÉÉäIÉèEò¡ò±ÉiɪÉÉ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ BEò¶ÉɺjÉÉlÉÇiɪÉÉ +xÉÖ¹`äöªÉÉÊxÉ *

EòɨªÉÉÊxÉ SÉ º´É´ÉhÉÉǸɨÉÉäÊSÉiÉÉÊxÉ iÉkÉi¡ò±ÉÉÊxÉ {ÉÊ®úiªÉVªÉ ¨ÉÉäIÉ¡ò±ÉºÉÉvÉxÉiɪÉÉ

ÊxÉiªÉxÉèʨÉÊkÉEèò& BEòÒEÞòiªÉ ªÉlÉɤɱɨÉ +xÉÖ¹`äöªÉÉÊxÉ <ÊiÉ *

2.42-43

ªÉɨÉ <¨ÉÉÆ {ÉÖι{ÉiÉÉÆ {ÉÖ¹{ɨÉÉjÉ¡ò±ÉɨÉ +É{ÉÉiÉ®ú¨ÉhÉÒªÉÉÆ ´ÉÉSɨÉ +Ê´É{ÉζSÉiÉ&

+±{ÉYÉÉ ¦ÉÉäMÉè·ÉªÉÇMÉÊiÉ |ÉÊiÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉÉÆ |É´ÉnùÎxiÉ, ´Éänù´ÉÉnù®úiÉÉ&

´Éänäù¹ÉÖ ªÉä º´ÉMÉÉÇÊnù¡ò±É´ÉÉnùÉ& iÉä¹ÉÖ ºÉHòÉ& xÉ +xªÉnÂù +κiÉ <ÊiÉ

´ÉÉÊnùxÉ& iÉiºÉRÂóMÉÉÊiÉ®äúEäòhÉ º´ÉMÉÉÇnäù& +ÊvÉEÆò ¡ò±ÉÆ xÉ +xªÉnÂù +κiÉ

<ÊiÉ ´ÉnùxiÉ& * EòɨÉÉi¨ÉÉxÉ& EòɨÉ|É´ÉhɨÉxɺÉ& º´ÉMÉÇ{É®úÉ& º´ÉMÉÇ{É®úɪÉhÉÉ&

º´ÉMÉÉÇÊnù¡ò±ÉɴɺÉÉxÉä {ÉÖxÉVÉÇx¨ÉEò¨ÉÉÇJªÉ¡ò±É|ÉnùÉÆ ÊGòªÉÉʴɶÉä¹É¤É½Öþ±ÉÉÆ

iÉk´ÉYÉÉxÉ®úʽþiÉiɪÉÉ ÊGòªÉÉʴɶÉä¹É|ÉSÉÖ®úÉÆ iÉä¹ÉÉÆ ¦ÉÉäMÉè·ÉªÉÇMÉËiÉ

|ÉÊiÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉÉÆ ªÉɨÉ <¨ÉÉÆ ´ÉÉSÉÆ ªÉä |É´ÉnùÎxiÉ <ÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ& *

2.44

iÉä¹ÉÉÆ ¦ÉÉäMÉè·ÉªÉÇ|ɺÉHòÉxÉÉÆ iɪÉÉ ´ÉÉSÉÉ ¦ÉÉäMÉè·ÉªÉÇʴɹɪɪÉÉ +{ɾþiÉÉi¨ÉYÉÉxÉÉxÉÉÆ

ªÉlÉÉäÊnùiÉÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉÎi¨ÉEòÉ ¤ÉÖÊrù& ºÉ¨ÉÉvÉÉè ¨ÉxÉ漃 xÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä, xÉ =i{ÉtiÉä *

ºÉ¨ÉÉvÉÒªÉiÉä +κ¨ÉxÉ +Éi¨ÉYÉÉxɨÉ <ÊiÉ ºÉ¨ÉÉÊvÉ& ¨ÉxÉ& * iÉä¹ÉÉÆ ¨ÉxÉʺÉ

+Éi¨ÉªÉÉlÉÉi¨ªÉÊxɶSÉªÉ - YÉÉxÉ{ÉÚ´ÉǨÉÉäIɺÉÉvÉxɦÉÚiÉEò¨ÉÇʴɹɪÉÉ ¤ÉÖÊrù&

EònùÉÊSÉnÂù +Ê{É xÉ =i{ÉtiÉä <iªÉlÉÇ& * +iÉ& EòɨªÉä¹ÉÖ Eò¨ÉǺÉÖ ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÖhÉÉ xÉ

ºÉRÂóMÉ& EòiÉÇ´ªÉ& *

B´É¨É +iªÉxiÉɱ{É¡ò±ÉÉÊxÉ {ÉÖxÉVÉÇx¨É|ɺɴÉÉÊxÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ ¨ÉÉiÉÉÊ{ÉiÉ޺ɽþºÉ䦪É&

+Ê{É ´ÉiºÉ±ÉiÉ®úiɪÉÉ +Éi¨ÉÉä{ÉVÉÒ´ÉxÉä |É´ÉÞkÉÉ ´ÉänùÉ& ÊEò¨ÉlÉÈ ´ÉnùÎxiÉ EòlÉÆ

´ÉÉ ´ÉänùÉäÊnùiÉÉÊxÉ iªÉÉVªÉiɪÉÉ =SªÉxiÉä <ÊiÉ +jÉ +ɽþ -

2.45

jɪÉÉä MÉÖhÉÉ& jÉèMÉÖhªÉÆ ºÉk´É®úVɺiɨÉÉÆʺÉ, ºÉi´É®úVɺiɨÉ& |ÉSÉÖ®úÉ&

{ÉÖ¯û¹ÉÉ& jÉèMÉÖhªÉ¶É¤näùxÉ =SªÉxiÉä * iÉÊuù¹ÉªÉÉ ´ÉänùÉ&, iɨÉ& |ÉSÉÖ®úÉhÉÉÆ

®úVÉ& |ÉSÉÖ®úÉhÉÉÆ SÉ ´ÉiºÉ±ÉiÉ®úiɪÉÉ B´É ʽþiɨÉ +´É¤ÉÉävɪÉÎxiÉ ´ÉänùÉ& *

ªÉÊnù B¹ÉÉÆ º´ÉMÉÖhÉÉxÉÖMÉÖhªÉäxÉ º´ÉMÉÉÇÊnùºÉÉvÉxɨÉ B´É ʽþiÉÆ xÉ +´É¤ÉÉävɪÉÎxiÉ,

iÉnùÉ B´É iÉä ®úVɺiɨÉ& |ÉSÉÖ®úiɪÉÉ ºÉÉÎk´ÉEò¡ò±É¨ÉÉäIÉʴɨÉÖJÉÉ& º´ÉÉ{ÉäÊIÉiÉ¡ò±ÉºÉÉvÉxɨÉÂ

+VÉÉxÉxiÉ& EòɨÉ|ÉÉ´ÉhªÉʴɴɶÉÉ +xÉÖ{ÉɪÉä¹ÉÖ ={ÉɪɧÉÉxiªÉÉ |Éʴɹ]õÉ ¦É´ÉäªÉÖ& *

+iÉ& jÉèMÉÖhªÉʴɹɪÉÉ ´ÉänùÉ&, i´ÉÆ iÉÖ ÊxɺjÉèMÉÖhªÉÉä ¦É´É, <nùÉxÉÓ

ºÉk´É|ÉSÉÖ®ú& i´ÉÆ iÉnäù´É ´ÉvÉÇªÉ SÉ xÉÉxªÉÉäxiɺÉÆEòÒhÉÇMÉÖhÉjɪÉ|ÉSÉÖ®úÉä ¦É´É *

xÉ iÉi|ÉÉSÉÖªÉÈ ´ÉvÉÇªÉ <iªÉlÉÇ& ÊxÉuÇùxuù& ÊxÉMÉÇiɺÉEò±ÉºÉÉƺÉÉÊ®úEòº´É¦ÉÉ´É& *

ÊxÉiªÉºÉk´ÉºlÉ& MÉÖhÉuùªÉ®úʽþiÉÊxÉiªÉ|É´ÉÞrùºÉk´ÉºlÉÉä ¦É´É *

EòlɨÉÂ? <ÊiÉ SÉäiÉÂ, ÊxɪÉÉæMÉIÉä¨É& +Éi¨Éº´É°ü{ÉiÉi|ÉÉ{iªÉÖ{ÉɪɤÉʽþ¦ÉÚÇiÉÉxÉɨÉÂ

+lÉÉÇxÉÉÆ ªÉÉäMÉÆ |ÉÉ{iÉÉxÉÉÆ SÉ IÉä¨ÉÆ {ÉÊ®ú{ÉɱÉxÉÆ {ÉÊ®úiªÉVªÉ +Éi¨É´ÉÉxÉ ¦É´É,

+Éi¨Éº´É°ü{ÉÉx´Éä¹ÉhÉ{É®úÉä ¦É´É * +|ÉÉ{iɺªÉ |ÉÉÎ{iÉ& ªÉÉäMÉ&, |ÉÉ{iɺªÉ

{ÉÊ®ú®úIÉhÉÆ IÉä¨É& * B´ÉÆ ´ÉiÉǨÉÉxɺªÉ iÉä ®úVɺiɨÉ& |ÉSÉÖ®úiÉÉ xɶªÉÊiÉ ºÉk´ÉÆ SÉ

´ÉvÉÇiÉä *

xÉ SÉ ´ÉänùÉäÊnùiÉÆ ºÉ´ÉÈ ºÉ´ÉǺªÉ ={ÉÉnäùªÉ¨É -

2.46

ªÉlÉÉ ºÉ´ÉÉÇlÉÇ{ÉÊ®úEòα{ÉiÉä ºÉ´ÉÇiÉ& ºÉÆ{±ÉÖiÉÉänùEäò =nù{ÉÉxÉä Ê{É{ÉɺÉÉä& ªÉÉ´ÉÉxÉÂ

+lÉÇ& ªÉÉ´ÉnÂù B´É |ɪÉÉäVÉxÉÆ {ÉÉxÉҪɨÉ iÉÉ´ÉnÂù B´É iÉäxÉ ={ÉÉnùÒªÉiÉä xÉ ºÉ´ÉǨÉÂ,

B´É¨É ºÉ´Éæ¹ÉÖ ´Éänäù¹ÉÖ ¥ÉÉÀhɺªÉ Ê´ÉVÉÉxÉiÉ& ´ÉèÊnùEòºªÉ ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÉä& ªÉnäù´É

¨ÉÉäIɺÉÉvÉxÉÆ iÉnÂù B´É ={ÉÉnäùªÉ¨ÉÂ, xÉ +xªÉiÉ *

+iÉ& ºÉk´ÉºlɺªÉ ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÉä& BiÉÉ´ÉnÂù B´É ={ÉÉnäùªÉ¨É <iªÉɽþ -

2.47

ÊxÉiªÉä xÉèʨÉÊkÉEäò EòɨªÉä SÉ ¡ò±ÉʴɶÉä¹ÉähÉ ºÉƤÉÎxvÉiɪÉÉ ¸ÉڪɨÉÉhÉä

Eò¨ÉÈÊhÉ ÊxÉiªÉºÉk´ÉºlɺªÉ ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÉä& iÉä Eò¨ÉǨÉÉjÉä +ÊvÉEòÉ®ú& *

iÉiºÉƤÉÎxvÉiɪÉÉ +´ÉMÉiÉä¹ÉÖ ¡ò±Éä¹ÉÖ xÉ EònùÉÊSÉnÂù +Ê{É +ÊvÉEòÉ®ú& * ºÉ¡ò±ÉºªÉ

¤ÉxvÉ°ü{Éi´ÉÉiÉ ¡ò±É®úʽþiɺªÉ Eäò´É±ÉºªÉ ¨ÉnùÉ®úÉvÉxÉ°ü{ɺªÉ ¨ÉÉäIɽäþiÉÖi´ÉÉSSÉ *

¨ÉÉ SÉ Eò¨ÉÇ¡ò±ÉªÉÉä& ½äþiÉÖ& ¦ÉÚ& * i´ÉªÉÉ +xÉÖ¹`öҪɨÉÉxÉä +Ê{É Eò¨ÉÇÊhÉ

ÊxÉiªÉºÉk´ÉºlɺªÉ ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÉä& iÉ´ÉÉEòiÉÞÇi´É¨É +Ê{É +xÉÖºÉxvÉäªÉ¨É *

¡ò±ÉºªÉ +Ê{É IÉÖÊzÉ´ÉÞkªÉÉnäù& xÉ i´ÉÆ ½äþiÉÖ& <ÊiÉ +xÉÖºÉxvÉäªÉ¨É *

iÉnÂù =¦ÉªÉÆ MÉÖhÉä¹ÉÖ ´ÉÉ ºÉ´Éæ·É®äú ¨É滃 ´ÉÉ +xÉÖºÉxvÉäªÉ¨É <ÊiÉ =kÉ®újÉ

´ÉIªÉiÉä * B´É¨É +xÉÖºÉxvÉÉªÉ Eò¨ÉÇ EÖò¯û * +Eò¨ÉÇÊhÉ +xÉxÉÖ¹`öÉxÉä xÉ

ªÉÉäiºªÉÉ欃 <ÊiÉ ªÉiÉ i´ÉªÉÉ +ʦÉʽþiÉÆ xÉ iÉjÉ iÉä ºÉRÂóMÉ& +ºiÉÖ * =HäòxÉ

|ÉEòÉ®äúhÉ ªÉÖrùÉÊnùEò¨ÉÇÊhÉ B´É ºÉRÂóMÉ& +ºiÉÖ <iªÉlÉÇ& *

BiÉnÂù B´É º{ɹ]õÒEò®úÉäÊiÉ -

2.48

®úÉVªÉ¤ÉxvÉÖ|ɦÉÞÊiɹÉÖ ºÉRÂóMÉÆ iªÉCi´ÉÉ ªÉÖrùÉnùÒÊxÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ ªÉÉäMɺlÉ&

EÖò¯û * iÉnùxiɦÉÚÇiÉÊ´ÉVɪÉÉÊnùʺÉnÂùvªÉʺÉnÂùvªÉÉä& ºÉ¨ÉÉä ¦ÉÚi´ÉÉ EÖò¯û * iÉnÂù <nÆù

ʺÉnÂùvªÉʺÉnÂùvªÉÉä& ºÉ¨Éi´É¨ÉÂ, ªÉÉäMɺlÉ <iªÉjÉ ªÉÉäMɶɤnäùxÉ =SªÉiÉä * ªÉÉäMÉ&

ʺÉnÂùvªÉʺÉnÂùvªÉÉä& ºÉ¨Éi´É°ü{ÉÆ ÊSÉkɺɨÉÉvÉÉxɨÉ *

ÊEò¨ÉlÉǨÉ <nù¨É +ºÉEÞònÂù =SªÉiÉä? <iªÉiÉ +ɽþ -

2.49

ªÉ& +ªÉÆ |ÉvÉÉxÉ¡ò±ÉiªÉÉMÉʴɹɪÉ& +´ÉÉxiÉ®ú¡ò±ÉʺÉnÂùvªÉʺÉnÂùvªÉÉä& ºÉ¨Éi´ÉʴɹɪɶSÉ

¤ÉÖÊrùªÉÉäMÉ& iÉtÖHòÉiÉ Eò¨ÉÇhÉ& <iÉ®úiÉ Eò¨ÉÇ

nÚù®äúhÉ +´É®ú¨É * ¨É½þnÂù BiÉnÂù uùªÉÉä& =iEò¹ÉÉÇ{ÉEò¹ÉÇ°ü{ÉÆ ´Éè°ü{ªÉ¨É -

=Hò¤ÉÖÊrùªÉÉä Eò¨ÉÇ ÊxÉÊJɱÉÆ ºÉÉƺÉÉÊ®úEÆò nÖù&JÉÆ Ê´ÉÊxÉ´ÉiªÉÇ {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉDZÉIÉhÉÆ SÉ

¨ÉÉäIÉÆ |ÉÉ{ɪÉÊiÉ, <iÉ®úiÉ +{ÉÊ®úʨÉiÉnÖù&JÉ°ü{ÉÆ ºÉƺÉÉ®ú¨É <ÊiÉ +iÉ& Eò¨ÉÇÊhÉ

ÊGòªÉ¨ÉÉhÉä =HòɪÉÉÆ ¤ÉÖrùÉè ¶É®úhɨÉ +Îx´ÉSUô * ¶É®úhÉÆ ´ÉɺɺlÉÉxɨÉÂ, iɺªÉɨÉÂ

B´É ¤ÉÖrùÉè ´ÉiÉǺ´É <iªÉlÉÇ& * EÞò{ÉhÉÉ& ¡ò±É½äþiÉ´É& ¡ò±ÉºÉRÂóMÉÉÊnùxÉÉ Eò¨ÉÇ EÖò´ÉÉÇhÉÉ&

EÞò{ÉhÉÉ& ºÉƺÉÉÊ®úhÉÉä ¦É´ÉäªÉÖ& *

2.50

¤ÉÖÊrùªÉÉäMɪÉÖHò& iÉÖ Eò¨ÉÇ EÖò´ÉÉÇhÉ =¦Éä ºÉÖEÞòiÉnÖù¹EÞòiÉä +xÉÉÊnùEòɱɺÉÎ\SÉiÉä

+xÉxiÉä ¤ÉxvɽäþiÉÖ¦ÉÚiÉä VɽþÉÊiÉ * iɺ¨ÉÉnÂù =HòÉªÉ ¤ÉÖÊrùªÉÉäMÉÉªÉ ªÉÖVªÉº´É *

ªÉÉäMÉ& Eò¨ÉǺÉÖ EòÉè¶É±ÉÆ Eò¨ÉǺÉÖ ÊGòªÉ¨ÉÉhÉä¹ÉÖ +ªÉÆ ¤ÉÖÊrùªÉÉäMÉ& EòÉè¶É±É¨ÉÂ, +ÊiɺÉɨÉlªÉǨÉÂ,

+ÊiɺÉɨÉlªÉǺÉÉvªÉ& <iªÉlÉÇ& *

2.51

¤ÉÖÊrùªÉÉäMɪÉÖHòÉ& Eò¨ÉÇVÉÆ ¡ò±ÉÆ iªÉCi´ÉÉ Eò¨ÉÇ EÖò´ÉÇxiÉ&, iɺ¨ÉÉnÂù

VÉx¨É¤ÉxvÉÊ´ÉÊxɨÉÖÇHòÉ& +xÉɨɪÉÆ {ÉnÆù MÉSUôÎxiÉ * ʽþ |ÉʺÉrù¨É BiÉiÉÂ

ºÉ´ÉÉǺÉÖ ={ÉÊxɹÉiºÉÖ <iªÉlÉÇ& *

2.52

=Hò|ÉEòÉ®äúhÉ Eò¨ÉÇÊhÉ ´ÉiÉǨÉÉxɺªÉ iɪÉÉ ´ÉÞiªÉÉ Ê´ÉvÉÚÇiÉEò±¨É¹ÉºªÉ ªÉä

¤ÉÖÊrù& ªÉnùÉ ¨ÉÉä½þEòʱɱɨÉ +iªÉ±ºÉRÂóMɽäþiÉÖ¦ÉÚiÉÆ ¨ÉÉä½þ°ü{ÉÆ Eò±ÉÖ¹ÉÆ ´ªÉÊiÉiÉÊ®ú¹ªÉÊiÉ *

iÉnùÉ +º¨ÉkÉ <iÉ& {ÉÚ´ÉÈ iªÉÉVªÉiɪÉÉ ¸ÉÖiɺªÉ ¡ò±ÉÉnäù& <iÉ& {ɶSÉÉiÉÂ

¸ÉÉäiÉ´ªÉºªÉ SÉ EÞòiÉä º´ÉªÉ¨É B´É ÊxÉ´ÉænÆù MÉxiÉÉ漃 MÉʨɹªÉ漃 *

'ªÉÉäMÉä Îi´É¨ÉÉÆ ¶ÉÞhÉÖ' <iªÉÉÊnùxÉÉ =HòºªÉ +Éi¨ÉªÉÉlÉÉi¨ªÉYÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEòºªÉ

¤ÉÖÊrùʴɶÉä¹ÉºÉƺEÞòiÉEò¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxɺªÉ ±ÉIÉhɦÉÚiÉÆ ªÉÉäMÉÉJªÉÆ ¡ò±É¨É +ɽþ -

2.53

¸ÉÖÊiÉ& ¸É´ÉhɨÉÂ, +º¨ÉkÉ& |ÉÊiÉ{ÉzÉÉ ºÉEò±ÉäiÉ®úʴɺÉVÉÉiÉÒªÉÊxÉiªÉÊxÉ®úÊiɶɪɺÉÚI¨ÉiÉk´ÉʴɹɪÉÉ

º´ÉªÉ¨É +SɱÉÉ BEò°ü{ÉÉ ¤ÉÖÊrù& +ºÉRÂóMÉEò¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉäxÉ Ê´É¨É±ÉÒEÞòiÉä ¨ÉxÉ漃 ªÉnùÉ

ÊxɶSɱÉÉ ºlÉɺªÉÊiÉ iÉnùÉ ªÉÉäMɨÉ +Éi¨ÉɴɱÉÉäEòxɨÉ +´ÉÉ{ºªÉ漃 * BiÉnÂù =HÆò

¦É´ÉÊiÉ - ¶ÉɺjÉVÉxªÉÉi¨ÉYÉÉxÉ {ÉÚ´ÉÇEòEò¨ÉǪÉÉäMÉ& κlÉiÉ|ÉYÉÉxÉÊxɹ`öɨÉÂ

+É{ÉÉnùªÉÊiÉ, YÉÉxÉÊxɹ`öÉ°ü{ÉÉ ÎºlÉiÉ|ÉYÉiÉÉ iÉÖ ªÉÉäMɨÉ +Éi¨ÉɴɱÉÉäEòxɨÉÂ

+´ÉÉ{ºªÉ漃 * BiÉnÂù =HÆò ¦É´ÉÊiÉ - ¶ÉɺjÉVÉxªÉÉi¨ÉYÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEòEò¨ÉǪÉÉäMÉ&

κlÉiÉ|ÉYÉiÉÉJªÉYÉÉxÉÊxɹ`öɨÉ +É{ÉÉnùªÉÊiÉ, YÉÉxÉÊxɹ`öÉ°ü{ÉÉ ÎºlÉiÉ|ÉYÉiÉÉ

iÉÖ ªÉÉäMÉÉJªÉ¨É +Éi¨ÉɴɱÉÉäEòxÉÆ ºÉÉvɪÉÊiÉ <ÊiÉ *

B´É¨É =Hò& {ÉÉlÉÉæ ÊxɺÉRÂóMÉEò¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉ°ü{ÉEò¨ÉǪÉÉäMɺÉÉvªÉκlÉiÉ|ÉYÉiÉɪÉÉ

ªÉÉäMɺÉÉvÉxɦÉÚiÉɪÉÉ& º´É°ü{ÉÆ ÎºlÉiÉ|ÉYɺªÉÉxÉÖ¹`öÉxÉ|ÉEòÉ®Æú SÉ {ÉÞSUôÊiÉ -

2.54

+VÉÖÇxÉ =´ÉÉSÉ -

ºÉ¨ÉÉÊvɺlɺªÉ κlÉiÉ|ÉYɺªÉ EòÉ ¦ÉɹÉÉ EòÉä ´ÉÉSÉEò& ¶É¤nù& - iɺªÉ º´É°ü{ÉÆ

EòÒoù¶É¨É <iªÉlÉÇ& * κlÉiÉ|ÉYÉ& ËEò SÉ ¦ÉɹÉhÉÉÊnùEÆò Eò®úÉäÊiÉ *

´ÉÞÊkÉʴɶÉä¹ÉEòlÉxÉäxÉ º´É°ü{ɨÉ +Ê{É =HÆò ¦É´ÉÊiÉ <ÊiÉ ´ÉÞÊkÉʴɶÉä¹É =SªÉiÉä -

2.55

¸ÉÒ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÖ´ÉÉSÉ

+Éi¨ÉÊxÉ B´É +Éi¨ÉxÉÉ ¨ÉxɺÉÉ +Éi¨ÉèEòɴɱɨ¤ÉxÉäxÉ iÉÖ¹]õ& iÉäxÉ iÉÉä¹ÉähÉ

iÉnÂù´ªÉÊiÉÊ®úHòÉxÉ ºÉ´ÉÉÇxÉ ¨ÉxÉÉäMÉiÉÉxÉ EòɨÉÉxÉ ªÉnùÉ |ÉEò¹ÉæhÉ

VɽþÉÊiÉ iÉnùÉ +ªÉÆ ÎºlÉiÉ|ÉYÉ <ÊiÉ =SªÉiÉä * YÉÉxÉÊxɹ`öÉEòɹ`öÉ <ªÉ¨É *

+xÉxiÉ®Æú YÉÉxÉÊxɹ`öºªÉ iÉiÉ& +´ÉÉÇSÉÒxÉÉ +nÚù®úÊ´É|ÉEÞò¹]õɴɺlÉÉ =SªÉiÉä -

2.56

Ê|ɪÉʴɶ±Éä¹ÉÉÊnù nÖù&JÉÊxÉʨÉkÉä¹ÉÖ ={ÉκlÉiÉä¹ÉÖ +xÉÖÊuùMxɨÉxÉÉ& xÉ

nÖù&JÉÒ ¦É´ÉÊiÉ, ºÉÖJÉä¹ÉÖ Ê´ÉMÉiɺ{ÉÞ½þ& Ê|ɪÉä¹ÉÖ ºÉÊzÉʽþiÉä¹ÉÖ +Ê{É ÊxÉ&º{ÉÞ½þ&

´ÉÒiÉ®úÉMɦɪÉGòÉävÉ& +xÉÉMÉiÉä¹ÉÖ º{ÉÞ½þÉ ®úÉMɺiÉpùʽþiÉ&,

Ê|ɪÉʴɶ±Éä¹ÉÉÊ|ɪÉÉMɨÉxɽäþiÉÖnù¶ÉÇxÉÊxÉʨÉkÉÆ nÖù&JÉÆ ¦ÉªÉ¨ÉÂ,

iÉpùʽþiÉ&, Ê|ɪÉʴɶ±Éä¹ÉÉ - Ê|ɪÉÉMɨÉxɽäþiÉÖ¦ÉÚiÉSÉäiÉxÉÉxiÉ®úMÉiÉÉä nÖù&JɽäþiÉÖ&

º´É¨ÉxÉÉäÊ´ÉEòÉ®ú& GòÉävÉ&, iÉpùʽþiÉ&, B´ÉƦÉÚiÉÉä ¨ÉÖÊxÉ& +Éi¨É¨ÉxÉxɶÉÒ±É& κlÉiÉvÉÒ&

<ÊiÉ =SªÉiÉä *

iÉiÉ& +´ÉÉÇSÉÒxÉnù¶ÉÉ |ÉSªÉiÉä -

2.57

ªÉ& ºÉ´ÉÇjÉ Ê|ɪÉä¹ÉÖ +xÉʦɺxÉä½þ& =nùɺÉÒxÉ& Ê|ɪɺÉƶ±Éä¹Éʴɶ±Éä¹É°ü{ÉÆ

¶ÉÖ¦ÉɶÉÖ¦ÉÆ |ÉÉ{ªÉ +ʦÉxÉxnùxÉuäù¹É®úʽþiÉ& ºÉÉä%Ê{É ÎºlÉiÉ|ÉYÉ& *

2.58

ªÉnùÉ <ÎxpùªÉÉÊhÉ <ÎxpùªÉÉlÉÉÇxÉ º|ɹ]Öõ¨É =tÖHòÉÊxÉ iÉnùÉ B´É

EÚò¨ÉÈ#& +RÂóMÉÉÊxÉ <´É <ÎxpùªÉÉlÉ榪É& ºÉ´ÉǶÉ& |ÉÊiɺÉƾþiªÉ ¨ÉxÉ +Éi¨ÉÊxÉ B´É

ºlÉÉ{ɪÉÊiÉ ºÉÉä%Ê{É ÎºlÉiÉ|ÉYÉ& *

B´ÉÆ SÉiÉÖÌ´ÉvÉÉ YÉÉxÉÊxɹ`öÉ {ÉÚ´ÉÉækÉ®úÊxɹ{ÉÉtÉ <ÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiɨÉ *

<nùÉxÉÓ YÉÉxÉÊxɹ`öɪÉÉ nÖù¹|ÉÉ{ÉiÉÉÆ iÉi|ÉÉ{iªÉÖ{ÉɪÉÆ SÉ +ɽþ -

2.59

<ÎxpùªÉÉhÉɨÉ +ɽþÉ®úÉä ʴɹɪÉÉ&, ÊxÉ®úɽþÉ®úºªÉ ʴɹɪÉ䦪É& |ÉiªÉɾþiÉäÎxpùªÉºªÉ

näùʽþxÉÉä ʴɹɪÉÉ& Ê´ÉÊxÉ´ÉiÉǨÉÉxÉÉ ®úºÉ´ÉVÉÈ Ê´ÉÊxÉ´ÉiÉÇxiÉä * ®úºÉÉä ®úÉMÉ&, ʴɹɪɮúÉMÉÉä xÉ

ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä <iªÉlÉÇ& * ®úÉMÉ& +Ê{É +Éi¨Éº´É°ü{ÉÆ Ê´É¹ÉªÉ䦪É& {É®Æú ºÉÖJÉiÉ®Æú où¹]Âõ´ÉÉ

Ê´ÉÊxÉ´ÉiÉÇiÉä *

2.60

+Éi¨Énù¶ÉÇxÉäxÉ Ê´ÉxÉÉ Ê´É¹ÉªÉ®úÉMÉÉä xÉ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä, +ÊxÉ´ÉÞkÉä ʴɹɪɮúÉMÉä Ê´É{ÉζSÉiÉÉä

ªÉiɨÉÉxɺªÉ +Ê{É {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ <ÎxpùªÉÉÊhÉ |ɨÉÉlÉÒÊxÉ ¤É±É´ÉÎxiÉ ¨ÉxÉ& |ɺÉÁ

½þ®úÎxiÉ * B´É¨É <ÎxpùªÉVÉªÉ +Éi¨Énù¶ÉÇxÉÉvÉÒxÉ +Éi¨Énù¶ÉÇxɨÉ <ÎxpùªÉVɪÉÉvÉÒxɨÉÂ,

<ÊiÉ YÉÉxÉÊxɹ`öÉ nÖù¹|ÉÉ{ªÉÉ *

2.61

ºÉ´ÉǺªÉ nùÉä¹ÉºªÉ {ÉÊ®úÊVɽþÒ¹ÉǪÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉxÉÖ®úÉMɪÉÖHòiɪÉÉ nÖùVÉǪÉÉÊxÉ <ÎxpùªÉÉÊhÉ

ºÉƪɨªÉ SÉäiɺÉ& ¶ÉÖ¦ÉÉ¸ÉªÉ ¦ÉÚiÉä ¨É滃 ¨ÉxÉ& +´ÉºlÉÉ{ªÉ ºÉ¨ÉÉʽþiÉ& +ɺÉÒiÉ * ¨ÉxÉʺÉ

¨ÉÊuù¹ÉªÉä ºÉÊiÉ ÊxÉnÇùMvÉɶÉä¹ÉEò±¨É¹ÉiɪÉÉ ÊxɨÉDZÉÒEÞòiÉÆ Ê´É¹ÉªÉÉxÉÖ®úÉMÉ®úʽþiÉÆ ¨ÉxÉ

<ÎxpùªÉÉÊhÉ º´É´É¶ÉÉÊxÉ Eò®úÉäÊiÉ * iÉiÉÉä ´É¶ªÉäÎxpùªÉÆ ¨ÉxÉ +Éi¨Énù¶ÉÇxÉÉªÉ |ɦɴÉÊiÉ *

=HÆò SÉ - 'ªÉlÉÉÎMxɯûrùiÉʶÉJÉ& EòIÉÆ nù½þÊiÉ ºÉÉÊxɱÉ& * iÉlÉÉ ÊSÉkÉκlÉiÉÉä

ʴɹhÉÖªÉÉæÊMÉxÉÉÆ ºÉ´ÉÇÊEòα¤É¹É¨ÉÂ' ** (Ê´É0 {ÉÖ0 6*7*74) <ÊiÉ * iÉnùɽþ - ´É¶Éä

ʽþ ªÉºªÉäÎxpùªÉÉÊhÉ iɺªÉ |ÉYÉÉ |ÉÊiɹ`öiÉÉ <ÊiÉ *

B´ÉÆ ¨É滃 +ÊxÉ´Éä¶ªÉ ¨ÉxÉ& º´ÉªÉixÉMÉÉè®ú´ÉähÉ <ÎxpùªÉVɪÉä |É´ÉÞkÉÉä Ê´Éxɹ]õÉä ¦É´ÉÊiÉ

<iªÉɽþ -

2.62

+ÊxÉ®úºiÉʴɹɪÉÉxÉÖ®úÉMɺªÉ ʽþ ¨É滃 +ÊxÉ´ÉäʶÉiɨÉxÉºÉ <ÎxpùªÉÉÊhÉ ºÉƪɨªÉ +´ÉκlÉiɺªÉ

+Ê{É +xÉÉÊnù{ÉÉ{É´ÉɺÉxɪÉÉ Ê´É¹ÉªÉvªÉÉxɨÉ +´ÉVÉÇxÉÒªÉÆ ºªÉÉiÉ * vªÉɪÉiÉÉä ʴɹɪÉÉxÉÂ

{ÉÖƺÉ& {ÉÖxÉ®úÊ{É ºÉRÂóMÉ& +ÊiÉ|É´ÉÞrùÉä VÉɪÉiÉä * ºÉRÂóMÉÉiÉ ºÉÆVÉɪÉiÉä EòɨÉ& * EòɨÉÉä

xÉÉ¨É ºÉRÂóMɺªÉ Ê´É{ÉÉEònù¶ÉÉ * {ÉÖ¯û¹ÉÉä ªÉÉÆ nù¶ÉɨÉ +É{ÉzÉÉä ʴɹɪÉÉxÉ +¦ÉÖCi´ÉÉ

ºlÉÉiÉÖÆ xÉ ¶ÉCxÉÉäÊiÉ ºÉ EòɨÉ& * EòɨÉÉiÉ GòÉävÉ& +ʦÉVÉɪÉiÉä * EòɨÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉä

ʴɹɪÉä SÉ +ºÉÊzÉʽþiÉä ºÉÊzÉʽþiÉÉxÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉxÉ |ÉÊiÉ BʦÉ& +º¨ÉÊnù¹]Æõ ʴɽþiɨÉÂ

<ÊiÉ GòÉävÉÉä ¦É´ÉÊiÉ *

2.63

GòÉävÉÉnÂù ¦É´ÉÊiÉ ºÉƨÉÉä½þ& * ºÉƨÉÉä½þ& EÞòiªÉÉEÞòiªÉÊ´É´ÉäEò¶ÉÚxªÉiÉÉ iɪÉÉ ºÉ´ÉÈ

Eò®úÉäÊiÉ * iÉiɶSÉ |ÉÉ®ú¤vÉä <ÎxpùªÉVɪÉÉÊnùEäò |ɪÉixÉä º¨ÉÞÊiɧÉƶÉÉä ¦É´ÉÊiÉ *

º¨ÉÞÊiɧÉƶÉÉnÂù ¤ÉÖÊrùxÉɶÉ&, +Éi¨ÉYÉÉxÉä ªÉÉä ´ªÉ´ÉºÉɪÉ& EÞòiÉ&, iɺªÉ

xÉɶÉ& ºªÉÉiÉ * ¤ÉÖÊrùxÉɶÉÉnÂù {ÉÖxÉ®úÊ{É ºÉƺÉÉ®äú ÊxɨÉMxÉÉä xɹ]õÉä ¦É´ÉÊiÉ *

2.64

=HäòxÉ |ÉEòÉ®äúhÉ ¨É滃 ºÉ´Éæ·É®äú SÉäiɺÉ& ¶ÉÖ¦ÉɸɪɦÉÚiÉä xªÉºiɨÉxÉÉ

ÊxÉnÇùMvÉɶÉä¹ÉEò±¨É¹ÉiɪÉÉ ®úÉMÉuäù¹ÉʴɪÉÖHèò& +Éi¨É´É¶ªÉè& <ÎxpùªÉè&

ʴɹɪÉÉxÉ SÉ®úxÉ ʴɹɪÉÉxÉ ÊiÉ®úºEÞòiªÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉÉä Ê´ÉvÉäªÉÉi¨ÉÉ Ê´ÉvÉäªÉ¨ÉxÉÉ&

|ɺÉÉnù¨É +ÊvÉMÉSUôÊiÉ * ÊxɨÉDZÉÉxiÉ& Eò®úhÉÉä ¦É´ÉÊiÉ <iªÉlÉÇ& *

2.65

+ºªÉ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ ¨ÉxɺÉ& |ɺÉÉnäù ºÉÊiÉ |ÉEÞòÊiɺÉƺÉMÉÇ|ɪÉÖHòºÉ´ÉÇnÖù&JÉÉxÉÉÆ

½þÉÊxÉ& ={ÉVÉɪÉiÉä * |ɺÉzÉSÉäiɺÉ& +Éi¨ÉɴɱÉÉäEòxÉÊ´É®úÉäÊvÉnùÉä¹É{ÉʽþiɨÉxɺÉ& iÉnùÉxÉÒ¨ÉÂ

B´É ʽþ Ê´ÉÊ´ÉHòÉi¨ÉʴɹɪÉÉ ¤ÉÖÊrù& ¨É滃 {ɪÉÇ´ÉÊiɹ`öiÉä, +iÉÉä ¨ÉxÉ& |ɺÉÉnäù

ºÉ´ÉÇnÖù&JÉÉxÉÉÆ ½þÉÊxÉ& ¦É´ÉÊiÉ B´É *

2.66

¨É滃 ºÉÆxªÉºiɨÉxÉÉä®úlɺªÉ º´ÉªÉixÉäxÉ <ÎxpùªÉnù¨ÉxÉä |É´ÉÞkɺªÉ EònùÉÊSÉnÂù +Ê{É

Ê´ÉÊ´ÉHòÉi¨ÉÊxɹɪÉÉ ¤ÉÖÊrù& xÉ ºÉäiºªÉÊiÉ * +iÉ B´É iɺªÉ iÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉ SÉ xÉ ºÉƦɴÉÊiÉ *

Ê´ÉÊ´ÉHòÉi¨ÉÉxɨÉ +¦ÉɴɪÉiÉä ʴɹɪɺ{ÉÞ½þɶÉÉÎxiÉ& xÉ ¦É´ÉÊiÉ * +¶ÉÉxiɺªÉ

ʴɹɪɺ{ÉÞ½þɪÉÖHòºªÉ EÖòiÉÉä ÊxÉiªÉÊxÉ®úÊiɶɪɺÉÖJÉ|ÉÉÎ{iÉ& *

{ÉÖxÉ®úÊ{É =HäòxÉ |ÉEòÉ®äúhÉ <ÎxpùªÉÊxɪɨÉxɨÉ +EÖò´ÉÇiÉ& +xÉlÉǨÉ +ɽþ -

2.67

<ÎxpùªÉÉhÉÉÆ Ê´É¹ÉªÉä¹ÉÖ SÉ®úiÉÉÆ Ê´É¹ÉªÉä¹ÉÖ ´ÉiÉǨÉÉxÉÉxÉÉÆ ´ÉiÉÇxɨÉ +xÉÖ

Ê´ÉvÉÒªÉiÉä {ÉÖ¯û¹ÉähÉ +xÉÖ´ÉiªÉÇiÉä iÉiÉ ¨ÉxÉ& +ºªÉ Ê´ÉÊ´ÉHòÉi¨É|É´ÉhÉÉÆ

|ÉYÉÉÆ ½þ®úÊiÉ Ê´É¹ÉªÉä |É´ÉhÉiÉÉÆ Eò®úÉäÊiÉ <iªÉlÉÇ& * ªÉlÉÉ +¨¦É漃 xÉҪɨÉÉxÉÉÆ

xÉÉ´ÉÆ |ÉÊiÉEÚò±ÉÉä ´ÉɪÉÖ& |ɺÉÁ ½þ®úÊiÉ *

2.68

iɺ¨ÉÉnÂù =HäòxÉ |ÉEòÉ®äúhÉ ¶ÉÖ¦ÉɸɪÉä ¨É滃 ÊxÉʴɹ]õ¨ÉxɺÉÉä ªÉºªÉ <ÎxpùªÉÉÊhÉ

<ÎxpùªÉÉlÉ榪É& ºÉ´ÉǶÉÉä ÊxÉMÉÞ½þÒiÉÉÊxÉ iɺªÉ B´É +Éi¨ÉÊxÉ |ÉYÉÉ

|ÉÊiÉι`öiÉÉ ¦É´ÉÊiÉ *

B´ÉÆ ÊxɪÉiÉäÎxpùªÉºªÉ |ɺÉzɨÉxɺÉ& ʺÉÊrù¨É +ɽþ -

2.69

ªÉÉ +Éi¨ÉʴɹɪÉÉ ¤ÉÖÊrù& ºÉ´ÉǦÉÚiÉÉxÉÉÆ ÊxɶÉÉ ÊxɶÉÉ <´É +|ÉEòÉʶÉEòÉ * iɺªÉɨÉÂ

+Éi¨ÉʴɹɪÉɪÉÉÆ ¤ÉÖrùÉè <ÎxpùªÉºÉƪɨÉÒ |ɺÉzɨÉxÉÉ VÉÉMÉÌiÉ - +Éi¨ÉÉxɨÉÂ

+´É±ÉÉäEòªÉxÉ +ɺiÉä <iªÉlÉÇ& * ªÉºªÉÉÆ ¶É¤nùÉÊnùʴɹɪÉɪÉÉÆ ¤ÉÖrùÉè ºÉ´ÉÉÇÊhÉ

¦ÉÚiÉÉÊxÉ VÉÉOÉÊiÉ |ɤÉÖrùÉÊxÉ ¦É´ÉÎxiÉ, ºÉÉ ¶É¤nùÉÊnùʴɹɪÉÉ ¤ÉÖÊrù& +Éi¨ÉÉxÉÆ

{ɶªÉiÉÉä ¨ÉÖxÉä& ÊxɶÉÉ <´É +|ÉEòÉʶÉEòÉ ¦É´ÉÊiÉ *

2.70

ªÉlÉÉ +Éi¨ÉxÉÉ B´É +É{ÉÚªÉǨÉÉhɨÉ BEò°ü{ÉÆ ºÉ¨ÉÖpÆù xÉÉnäùªÉÉ +É{É& |ÉʴɶÉÎxiÉ,

+ɺÉɨÉ +{ÉÉÆ |É´Éä¶Éä +Ê{É +|É´Éä¶Éä ´ÉÉ ºÉ¨ÉÖpùÉä xÉ Eò\SÉxÉ Ê´É¶Éä¹É¨É +É{ÉtiÉä *

B´ÉÆ ºÉ´Éæ EòɨÉÉ& ¶É¤nùÉÊnùʴɹɪÉÉ ªÉÆ ºÉƪÉʨÉxÉÆ |ÉʴɶÉÎxiÉ <ÎxpùªÉMÉÉäSÉ®úiÉÉÆ

ªÉÉÎxiÉ ºÉ ¶ÉÉÎxiɨÉ +É{xÉÉäÊiÉ * ¶É¤nùÉÊnù¹ÉÖ <ÎxpùªÉMÉÉäSÉ®úiÉɨÉ +É{ÉzÉä¹ÉÖ SÉ

º´ÉÉi¨ÉɴɱÉÉäEòxÉiÉÞ{iªÉÉ B´É ªÉÉä xÉ Ê´ÉEòÉ®ú¨É +É{xÉÉäÊiÉ ºÉ B´É ¶ÉÉÎxiɨÉ +É{xÉÉäÊiÉ

<iªÉlÉÇ&, xÉ EòɨÉEòɨÉÒ, ªÉ& ¶É¤nùÉʦÉÌ´ÉÊGòªÉiÉä ºÉ EònùÉÊSÉnÂù +Ê{É xÉ ¶ÉÉÎxiɨÉÂ

+É{xÉÉäÊiÉ *

2.71

EòɨªÉxiÉä <ÊiÉ EòɨÉÉ& ¶É¤nùÉnùªÉÉä ʴɹɪÉÉ& * ªÉ& {ÉÖ¨ÉÉxÉ ¶É¤nùÉnùÒxÉ ºÉ´ÉÉÇxÉÂ

ʴɹɪÉÉxÉ ʴɽþÉªÉ iÉjÉ ÊxÉ&º{ÉÞ½þ& ¨É¨ÉiÉÉ®úʽþiɶSÉ +xÉÉi¨ÉÊxÉ näù½äþ +Éi¨ÉÉʦɨÉÉxÉ®úʽþiÉ&

SÉ®úÊiÉ ºÉ +Éi¨ÉÉxÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ ¶ÉÉÎxiɨÉ +ÊvÉMÉSUôÊiÉ *

2.72

B¹ÉÉ ÊxÉiªÉÉi¨ÉYÉÉxÉ{ÉÚÌ´ÉEòÉ +ºÉRÂóMÉEò¨ÉÇÊhÉ ÎºlÉÊiÉ& κlÉiÉvÉÒ±ÉIÉhÉÉ

¥ÉÉÀÒ ¥ÉÀ|ÉÉÊ{ÉEòÉ * <Çoù¶ÉÓ Eò¨ÉÇκlÉËiÉ |ÉÉ{ªÉ xÉ Ê´É¨ÉÖÀÊiÉ xÉ

{ÉÖxÉ& ºÉƺÉÉ®ú¨É +É{xÉÉäÊiÉ * +ºªÉÉÆ ÎºlÉiªÉɨÉ +ÎxiɨÉä +Ê{É ´ÉªÉÊºÉ ÎºlÉi´ÉÉ

¥ÉÀ ÊxÉ´ÉÉÇhɨɪÉÆ ¥ÉÀ MÉSUôÊiÉ, ºÉÖJÉèEòiÉÉxɨÉ +Éi¨ÉÉxɨÉ +É{xÉÉäÊiÉ <iªÉlÉÇ& *

B´É¨É +Éi¨ÉªÉÉlÉÉi¨ªÉÆ ªÉÖrùÉJªÉºªÉ SÉ Eò¨ÉÇhÉ& iÉi|ÉÉÎ{iɺÉÉvÉxÉiÉɨÉ +VÉÉxÉiÉ&

¶É®úÒ®úÉi¨ÉYÉÉxÉäxÉ ¨ÉÉäʽþiɺªÉ iÉäxÉ SÉ ¨ÉÉä½äþxÉ ªÉÖrùÉiÉ ÊxÉ´ÉÞkɺªÉ iÉx¨ÉÉä½þ¶ÉÉxiɪÉä

ÊxÉiªÉÉi¨ÉʴɹɪÉÉ ºÉÉÆJªÉ¤ÉÖÊrù& iÉi{ÉÚÌ´ÉEòÉ SÉ +ºÉRÂóMÉEò¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉ°ü{ÉEò¨ÉǪÉÉäMÉʴɹɪÉÉ

¤ÉÖÊrù& κlÉiÉ|ÉYÉiÉɪÉÉäMɺÉÉvÉxɦÉÚiÉÉ ÊuùiÉÒªÉä%vªÉɪÉä |ÉÉäHòÉ * iÉnÖùHò¨É -

'ÊxÉiªÉÉi¨ÉɺÉRÂóMÉEò¨Éæ½þÉMÉÉäSÉ®úÉ ºÉÉÆJªÉªÉÉäMÉvÉÒ& * ÊuùiÉÒªÉä κlÉiÉvÉÒ±ÉIªÉÉ |ÉÉäHòÉ iÉx¨ÉÉä½þ¶ÉÉxiɪÉä' **

(MÉÒiÉÉlÉǺÉÆOɽäþ 6) <ÊiÉ *