B´ÉÆ ¦ÉÊHòªÉÉäMÉÊxɹ{ÉkɪÉä iÉÊuù´ÉÞrùªÉä SÉ ºÉEò±ÉäiÉ®úʴɱÉIÉhÉäxÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEäòxÉ ¦ÉMÉ´ÉnùºÉÉvÉÉ®úhÉäxÉ

Eò±ªÉÉhÉMÉÖhÉMÉhÉäxÉ ºÉ½þ ¦ÉMÉ´ÉiÉ& ºÉ´ÉÉÇi¨Éi´ÉÆ iÉnÂù´ªÉÊiÉÊ®úiSɺªÉ EÞòiºxɺªÉ EÞòiºxɺªÉ ÊSÉnùÊSÉnùÉi¨ÉEòºªÉ

´ÉºiÉÖVÉÉiɺªÉ iÉSUô®úÒ®úiɪÉÉ iÉnùɪÉkɺ´É°ü{ÉκlÉÊiÉ|É´ÉÞÊkÉi´ÉÆ SÉ =Hò¨ÉÂ*

iɨÉ BiÉÆ ¦ÉMÉ´ÉnùºÉÉvÉÉ®úhɺ´É¦ÉÉ´ÉÆ EÞòiºxɺªÉ iÉnùɪÉkɺ´É°ü{ÉκlÉÊiÉ|É´ÉÞÊkÉiÉÉÆ SÉ ¦ÉMÉ´ÉiºÉEòɶÉÉnÂù

={ɸÉÖiªÉ B´É¨É B´É <ÊiÉ ÊxÉζSÉiªÉ iÉlÉɦÉÚiÉÆ ºÉÉIÉÉiEòiÉÖÇEòɨÉ& +VÉÖÇxÉ =´ÉÉSÉ* iÉlÉÉ B´É

¦ÉMÉ´Éi|ɺÉÉnùÉnÂù +xÉxiÉ®Æú näù®úIªÉÊiÉ 'ºÉ´ÉÉǶSɪÉǨɪÉÆ näù´É¨ÉxÉxiÉÆ Ê´É·ÉiÉÉä¨ÉÖJɨÉÂ**'

'iÉjÉèEòºlÉÆ VÉMÉiEÞòiºxÉÆ |ÉʴɦÉHò¨ÉxÉäEòvÉÉ*' (11*11,13) <ÊiÉ Ê½þ ´ÉIªÉiÉä*

+VÉÖÇxÉ =´ÉÉSÉ

11.1

näù½þÉi¨ÉÉʦɨÉÉxÉ°ü{ɨÉÉä½äþxÉ ¨ÉÉäʽþiɺªÉ ¨É¨É +xÉÖOɽèþEò|ɪÉÉäVÉxÉÉªÉ {É®ú¨ÉÆ MÉÖÁÆ {É®ú¨ÉÆ ®ú½þºªÉ¨ÉÂ

+vªÉÉi¨ÉºÉÆÊYÉiɨÉ +Éi¨ÉÊxÉ ´ÉHò´ªÉÆ ´ÉSÉ& xÉ i´Éä´ÉɽÆþ VÉÉiÉÖ xÉɺÉɨÉ (2*12) <iªÉÉÊnù iɺ¨ÉÉtÉäMÉÒ

¦É´ÉÉVÉÖÇxÉ (6*46) <iªÉäiÉnùxiÉÆ ªÉiÉ i´ÉªÉÉ =Hò¨ÉÂ, iÉäxÉ +ªÉÆ ¨É¨É +Éi¨ÉʴɹɪÉÉä ¨Éɽþ& ºÉ´ÉÉæ

Ê´ÉMÉiÉ& nÚù®úiÉÉä ÊxÉ®úºiÉ&*

11.2

iÉlÉÉ ºÉ{iɨÉ|ɦÉÞÊiÉ nù¶É¨É{ɪÉÇxiÉÆ i´ÉnÂù´ªÉÊiÉÊ®úHòÉxÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ¦ÉÚiÉÉxÉÉÆ i´ÉkÉ& {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉÉä ¦É´ÉÉ{ªÉªÉÉè

=i{ÉÊkÉ|ɱɪÉÉè ʴɺiÉ®ú¶É& ¨ÉªÉÉ ¸ÉÖiÉÉè* ½äþ Eò¨É±É{ÉjÉÉIÉ iÉ´É +´ªÉªÉÆ ÊxÉiªÉÆ ºÉ´ÉÇSÉäiÉxÉÉSÉäiÉxɴɺiÉÖ¶ÉäʹÉi´ÉÆ

YÉÉxɤɱÉÉÊnùEò±ªÉÉhÉMÉÖhÉMÉhÉè& iÉ´É B´É {É®úiÉ®úi´ÉÆ ºÉ´ÉÉÇvÉÉ®úi´ÉÆ ÊSÉÎxiÉiÉÊxÉʨÉʹÉiÉÉÊnùºÉ´ÉÇ|É´ÉÞÊkɹÉÖ iÉ´É

B´É |É´ÉiÉÇʪÉiÉÞi´É¨ÉÂ, <iªÉÉÊnù +{ÉÊ®úʨÉiÉÆ ¨ÉɽþÉi¨ªÉÆ SÉ ¸ÉÖiɨÉ ʽþ ¶É¤nùÉä ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÊnùoùIÉ+ÉtÉäiÉxÉÉlÉÇ&*

11.3

½äþ {É®ú¨Éä·É®ú B´É¨É BiÉnÂù <ÊiÉ +´ÉvÉÞiÉƪÉlÉÉ +ÉilÉ i´É¨É +Éi¨ÉÉxÉÆ ¥É´ÉÒʹÉ* {ÉÖ¯û¹ÉÉäkɨÉ

+ÉʸÉiÉ´ÉÉiºÉ±ªÉVɱÉvÉä iÉ´É Bä·É®Æú i´ÉnùºÉÉvÉÉ®úhÉÆ ºÉ´ÉǺªÉ |ɶÉÉʺÉiÉÞi´Éä {ÉɱɪÉÖiÉÞi´Éä »É¹]Þõi´Éä ºÉƽþiÉÞÇi´Éä

¦ÉiÉÞÇi´Éä Eò±ªÉÉhÉMÉÖhÉMÉÖhÉÉEò®úi´Éä {É®úiÉ®úi´Éä ºÉEò±ÉäiÉ®úʴɺÉVÉÉiÉÒªÉi´Éä SÉ +´ÉκlÉiÉÆ °ü{ÉÆ pù¹]Öõ¨ÉÂ

ºÉÉIÉÉiEòiÉÖǨÉ <SUôÉʨÉ*

11.4

iÉiÉ ºÉ´ÉǺªÉ »É¹]Þõ ºÉ´ÉǺªÉ |ɶÉÉʺÉiÉÞ ºÉ´ÉǺªÉ +ÉvÉÉ®ú¦ÉÚiÉÆ i´ÉpÚù{ÉÆ ¨ÉªÉÉ pù¹]ÖÆõ ¶ÉCªÉ¨É <ÊiÉ ªÉÊnù ¨ÉxªÉºÉä, iÉiÉÉä

ªÉÉäMÉä·É®ú ªÉÉäMÉÉä YÉÉxÉÉÊnùEò±ªÉÉhÉMÉÖhɪÉÉäMÉ& '{ɶªÉ ¨Éä ªÉÉäMɨÉè·É®ú¨ÉÂ' (11*8) <ÊiÉ Ê½þ ´ÉIªÉiÉä*

i´ÉnÂù´ªÉÊiÉÊ®úHòºªÉ EòºªÉ +Ê{É +ºÉƦÉÉÊ´ÉiÉÉxÉÉÆ YÉÉxɤɱÉè·ÉªÉÇ´ÉÒªÉǶÉÊHòiÉäVɺÉÉÆ ÊxÉvÉä +Éi¨ÉÉxÉÆ i´ÉɨÉÂ

+´ªÉªÉÆ ¨Éä nù¶ÉÇªÉ i´É¨É +´ªÉªÉ¨É <ÊiÉ ÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉhɨÉÂ, i´ÉÉÆ ºÉEò±ÉÆ ¨Éä nù¶ÉÇªÉ <iªÉlÉÇ&*

B´ÉÆ EòÉèiÉÚ½þ±ÉÉÎx´ÉiÉäxÉ ½þ¹ÉÇMÉnÂùMÉnùEòh`äöxÉ |ÉÉlÉæxÉ |ÉÉÌlÉiÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ =´ÉÉSÉ -

¸ÉÒ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÖ´ÉÉSÉ

11.5

{ɶªÉ ¨Éä ºÉ´ÉÉǸɪÉÉÊhÉ °ü{ÉÉÊhÉ +lÉ ¶ÉiɶÉ& ºÉ½þ»É¶É& SÉ xÉÉxÉÉÊ´ÉvÉÉÊxÉ xÉÉxÉÉ|ÉEòÉ®úÉÊhÉ Ênù´ªÉÉÊxÉ

+|ÉÉEÞòiÉÉÊxÉ xÉÉxÉɱÉhÉÉÇEÞòiÉÒÊxÉ ¶ÉC±ÉEÞò¹hÉÉÊnùxÉÉxÉÉ´ÉhÉÉÇÊxÉ xÉÉxÉÉEòÉ®úÉÊhÉ SÉ {ɶªÉ*

11.6

¨É¨É BEòκ¨ÉxÉ °ü{Éä {ɶªÉ +ÉÊnùiªÉÉxÉ uùÉnù¶É, ´ÉºÉÚxÉ +¹ÉÂ]õÉè, BEòÉnù¶É, +Ê·ÉxÉÉè näù´ÉÉè, ¨É¯ûiÉ& SÉ

BEòÉäxÉ{É\SÉɶÉiɨÉÂ, |Énù¶ÉÇxÉÉlÉÇʨÉnù¨ÉÂ, <½þ VÉMÉÊiÉ |ÉiªÉIÉoù¹SÉÉÊxÉ ¶ÉɺjÉoù¹]õÉÊxÉ SÉ ªÉÉÊxÉ ´ÉºiÉÚÊxÉ iÉÉÊxÉ

ºÉ´ÉÉÇÊhÉ +xªÉÉÊxÉ +Ê{É ºÉ´Éæ¹ÉÖ ±ÉÉäEäò¹ÉÖ ºÉ´Éæ¹ÉÖ SÉ ¶ÉɺjÉä¹ÉÖ +où¹SÉ{ÉÚ´ÉÉÇÊhÉ ¤É½ÚþÊxÉ +ɸSɪÉÉÇÊhÉ {ɶªÉ*

11.7

<½þ ¨É¨É BEòκ¨ÉxÉ näù½äþ iÉjÉ +Ê{É BEòºlɨÉ BEònäù¶ÉºlÉÆ ºÉSÉ®úÉSÉ®Æú EÞòiºxÉÆ VÉMÉiÉ {ɶªÉ* ªÉiÉ SÉ +xªÉnÂù

pù¹]Öõ¨É <SUô漃 iÉnÂù +Ê{É BEònäù½èþEònäù¶Éä iÉnÂù +Ê{É BEònäù½èþEònäù¶Éä B´É {ɶªÉ*

11.8

+½Æþ ¨É¨É näù½èþEònäù¶Éä ºÉ´ÉÈ VÉMÉnÂù nù¶ÉÇ滃 ¹ªÉÉʨÉ, i´ÉÆ iÉÖ +xÉäxÉ ÊxɪÉʨÉiÉ{ÉÊ®úʨÉiɴɺiÉÖOÉÉʽþhÉÉ |ÉÉEÞòiÉäxÉ º´ÉSÉIÉÖ¹ÉÉ

¨ÉÉÆ iÉlÉɦÉÚiÉÆ ¨ÉÉÆ iÉlÉɦÉÚiÉÆ ºÉEò±ÉäiÉ®úʴɺÉVÉÉiÉҪɨÉ +{ÉÊ®ú¨ÉäªÉÆ pù¹]ÖÆõ xÉ ¶ÉCªÉºÉä* iÉ´É Ênù´ªÉ¨É +|ÉÉEÞòiÉÆ

¨Éqù¶ÉÇxɺÉÉvÉxÉÆ SÉIÉÖ& nùnùÉʨÉ* {ɶªÉ ¨Éä ªÉÉäMɨÉ B·É®Æú ¨ÉnùºÉÉvÉÉ®úhÉÆ ªÉÉäMÉÆ {ɶªÉ, ¨É¨É +xÉxiÉYÉÉxÉÉÊnùªÉÉäMɨÉÂ

+xÉxiÉʴɦÉÚÊiɪÉÉäMÉÆ iÉ {ɶªÉ <iªÉlÉÇ&*

ºÉÆVÉªÉ =´ÉÉSÉ&

11.9

B´É¨É =Ci´ÉÉ ºÉÉ®úlªÉä +´ÉκlÉiÉ& {ÉÉlÉÉǨÉÉiÉÖ±ÉVÉÉä ¨É½þɪÉÉäMÉä·É®úÉä ½þÊ®ú& ¨É½þɶSɪÉÇ ªÉÉäMÉÉxÉɨÉ <Ç·É®ú& {É®ú¥ÉÀ¦ÉÚiÉÉä

xÉÉ®úɪÉhÉ& {É®ú¨É¨É Bä·É®Æú º´ÉɺÉÉvÉÉ®úhÉÆ °ü{ÉÆ {ÉÉlÉÉÇªÉ Ê{ÉiÉÞ¹´ÉºÉÖ& {ÉÞlÉɪÉÉ& {ÉÖjÉÉªÉ {ÉÖjÉÉªÉ nù¶ÉǪÉɨÉɺÉ

iÉnÂù Ê´ÉÊ´ÉvÉÊ´ÉÊSÉjÉÊxÉÊJɱÉVÉMÉnùɸɪÉÆ Ê´É·ÉºªÉ |ɶÉÉʺÉiÉÞ SÉ °ü{ɨÉÂ*

iÉiÉ SÉ <Çoù¶É¨É -

11.10-11

näù´ÉÆ tÉäiɨÉÉxɨÉ +xÉxiÉÆ EòɱÉjɪɴÉÌiÉÊxÉÊJɱÉVÉMÉnùɸɪÉiɪÉÉ näù¶ÉEòɱÉ{ÉÊ®úSUäônùÉxɽÈþ ʴɶiÉÉä¨ÉÖJÉÆ Ê´É·ÉÊnùM´ÉÌiɨÉÖJÉÆ

º´ÉÉäÊSÉiÉÊnù´ªÉɨ¤É®úMÉxvɨÉɱªÉɦɮúhÉɪÉÖvÉÉÎx´ÉiɨÉÂ*

iɨÉ B´É näù´É¶É¤nùÊxÉÌnù¹]õÉÆ tÉäiɨÉÉxÉiÉÉÆ Ê´ÉʶÉxÉι]õ -

11.12

iÉäVɺÉ& +{ÉÊ®úʨÉiÉi´Énù¶ÉÇxÉÉlÉǨÉ <nù¨ÉÂ* +IɪÉiÉäVÉ º´É°ü{ɨÉ <iªÉlÉÇ&*

11.13

iÉjÉ +xÉxiÉɪÉɨÉʴɺiÉÉ®äú +xÉxiɤÉɽÚþnù®ú´ÉjÉxÉäjÉä +{ÉÊ®úʨÉiÉiÉäVɺEäò +{ÉÊ®úʨÉiÉÊnù´ªÉɪÉÖvÉÉä{ÉäiÉä

º´ÉÉäÊSÉiÉÉ{ÉÊ®úʨÉiÉÊnù´ªÉ¦ÉÚ¹ÉhÉä Ênù´ªÉMÉxvÉÉxÉÖ±Éä{ÉxÉä +xÉxiÉɶSɪÉǨɪÉä näù´Énäù´ÉºªÉ Ênù´ªÉä ¶É®úÒ®äú +xÉäEòÉvÉÉ

|ÉʴɦÉHÆò ¥ÉÀÉÊnùÊ´ÉÊ´ÉvÉÉÊ´ÉÊSÉjÉnäù´ÉÊiɪÉÇRÂó¨ÉxÉÖ¹ªÉºlÉÉ´É®úÉÊnù¦ÉÉäHÞò´ÉMÉÇ

{ÉÞÊlÉ´ªÉxiÉÊ®úIɺ´ÉMÉÇ{ÉÉiÉɱÉÉiɱÉÊ´ÉiɱɺÉÖiɱÉÉÊnù¦ÉÉäMɺlÉÉxÉ- ¦ÉÉäMªÉ¦ÉÉäMÉÉä{ÉEò®úhɦÉänùʦÉzÉÆ |ÉEÞòÊiÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉi¨ÉEÆò

EÞòiºxÉÆ VÉMÉiÉ '+½Æþ ºÉ´ÉǺªÉ |ɦɴÉÉä ¨ÉkÉ& ºÉ´ÉÈ |É´ÉiÉÇ iÉä*' (10*8)

'½þxiÉ iÉä EòlÉʪɹªÉÉÊ¨É Ê´É¦ÉÚiÉÒ®úÉi¨ÉxÉ& ¶ÉÖ¦ÉÉ&*' (10*19)

'+½þ¨ÉÉi¨ÉÉ MÉÖb÷ÉEäò¶É ºÉ´ÉǦÉÚiÉɶɪÉκlÉiÉ&*' (10*20)

'+ÉÊnùiªÉÉxÉɨɽÆþ ʴɹhÉÖ&' (10*21) <iªÉÉÊnùxÉÉ xÉ iÉnùκiÉ Ê´ÉxÉÉ ªÉiºªÉÉxªÉÉx¨ÉªÉÉ ¦ÉÚiÉÆ SÉ®úÉSÉ®ú¨ÉÂ*' (10*39)

ʴɹ]õ¦ªÉɽþÉƨÉänÆù EÞòiºxɨÉäEòÉƶÉäxÉ ÎºlÉiÉÉä VÉMÉiÉÂ*' (10*42) <iªÉxiÉäxÉ

=ÊnùiɨÉÂ, BEòºlɨÉÂ, BEòºlɨÉ BEònäù¶ÉºlÉÆ {ÉÉhb÷´É& ¦ÉMÉ´Éi|ɺÉÉnù±É¤vÉiÉqù¶ÉÇxÉÉxÉÖMÉÖhÉÊnù´ªÉSÉIÉÖ& +{ɶªÉiÉÂ*

11.14

iÉiÉ& vÉxÉÆVɪÉ& ¨É½þɶSɪÉǺªÉ EÞòiºxɺªÉ VÉMÉiÉ& º´Énäù½èþEònäù¶ÉäxÉ +ɸɪɦÉÚiÉÆ EÞòiºxɺªÉ |É´ÉiÉÇʪÉiÉÉ®Æú SÉ

+ɶSɪÉÇiɨÉÉxÉxiÉYÉÉxÉÉÊnùEò±ªÉÉhÉMÉÖhÉMÉhÉÆ näù´ÉÆ où¹uùÉ Ê´Éº¨ÉªÉÉʴɹ]õÉä ¾þ¹]õ®úÉä¨ÉÉ Ê¶É®úºÉÉ nùhb÷´ÉiÉ |ÉhɨªÉ

EÞòiÉÉ\VÉʱÉ& +¦ÉɹÉiÉ*

+VÉÖÇxÉ =´ÉÉSÉ

11.15

näù´É iÉ´É näù½äþ ºÉ´ÉÉÇxÉ näù´ÉÉxÉ {ɶªÉÉʨÉ, iÉlÉÉ ºÉ´ÉÉÇxÉ |ÉÉÊhÉʴɶÉä¹ÉÉhÉÉÆ ºÉÆPÉÉxÉÂ, iÉlÉÉ ¥ÉÉÀÉhÉÆ

SÉiÉÖ¨ÉÖÇJɨÉ +hb÷ÉÊvÉ{ÉÊiɨÉÂ, iÉlÉÉ <ǶÉÆ Eò¨É±ÉɺÉxɺlÉÆ Eò¨É±ÉɺÉxÉä ¥ÉÀÊhÉ ÎºlÉiɨÉ <ǶÉÆ iÉx¨ÉiÉä

+´ÉζlÉiÉÆ iÉlÉÉ näù´É̹É|ɨÉÖJÉÉxÉ ºÉ´ÉÉÇxÉÂ, =®úMÉÉxÉ SÉ ´ÉɺÉÖÊEòiÉIÉEòÉnùÒxÉ nùÒ{iÉÉxÉÂ*

11.16

+xÉäEò¤ÉɽÚþnù®ú´É´ÉjÉxÉäjɨÉ +xÉxiÉ°ü{ÉÆ i´ÉÉÆ ºÉ´ÉÇiÉ& {ɶªÉÉʨÉ* Ê´É·Éä·É®ú ʴɷɺªÉ ÊxɪÉxiÉ& Ê´É·É°ü{É

ʴɷɶɮúÒ®ú ªÉiÉ& i´É¨É +xÉxiÉ&, +iÉ& iÉ´É xÉ +xiÉÆ xÉ ¨ÉvªÉÆ xÉ {ÉÖxÉ& iÉ´É +ÉËnù SÉ {ɶªÉÉʨÉ*

11.17

iÉäVÉÉä®úÉ覃 ºÉ´ÉÇ iÉÉä nùÒÎ{iɨÉxiÉÆ ºÉ¨ÉxiÉÉnÂù nÖùÌxÉ®úÒIªÉÆ nùÒ{iÉÉxÉ´ÉEÇòtÖÊiɨÉ +|ɨÉäªÉÆ i´ÉÉÆ ÊEò®úÒÊ]õxÉÆ MÉÊnùxÉÆ

SÉÊGòhÉÆ SÉ {ɶªÉÉʨÉ*

11.18

={ÉÊxɹÉiºÉÖ 'nÂùPÉä Ê´Étä ´ÉäÊnùiÉ´ªÉä' (¨ÉÖ0 =0 1*1*4) <iªÉÉÊnù¹ÉÖ ´ÉäÊnùiÉ´ªÉiɪÉÉ ÊxÉÌnù¹]Æõ {É®ú¨É¨É +IÉ®Æú

i´É¨É B´É* +ºªÉ ʴɷɺªÉ {É®Æú Ê´ÉvÉÉxÉÆ Ê´É¶É+ºªÉ +ºªÉ {É®ú¨ÉÉvÉÉ®ú¦ÉÚiÉ& i´É¨É B´É, i´É¨É B´É i´É¨ÉÂ

+´ªÉªÉ& ´ªÉªÉ®úʽþiÉ&, ªÉiº´É°ü{ÉÉä ªÉnÂùMÉÖhÉÉä ªÉÊuù¦É´É¶SÉ i´ÉÆ iÉäxÉ B´É °ü{ÉähÉ ºÉ´ÉÇnùÉ +´ÉÊiɹ`öºÉä,

¶ÉÉ·ÉiÉvɨÉÇMÉÉä{iÉÉ ¶ÉÉ·ÉiɺªÉ ÊxÉiªÉºªÉ ´ÉèÊiÉEòºªÉ vɨÉǺªÉ B´É¨ÉÉÊnùʦÉ& +´ÉiÉÉ®èú& i´É¨É B´É MÉÉä{iÉÉ*

ºÉxÉÉiÉxÉ& i´ÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÉä ¨ÉiÉÉä ¨Éä ´ÉÉänùɽþ¨ÉäiÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÆ ¨É½þÉxiɨÉ (iÉè. +É. 3*12*7) {É®úÉi{É®Æú

{ÉÖ¯û¹É¨É (¨ÉÖ0 =0 3*2*8) <iªÉÉÊnù¹ÉÖ =ÊnùiÉ& ºÉxÉÉiÉxÉ{ÉÖ¯û¹É& i´É¨É B´É <ÊiÉ ¨Éä ¨ÉiÉä YÉÉiÉ&*

ªÉnÖùEÖò±ÉÊiɱÉEò& i´É¨É B´ÉƦÉÚiÉ <nùÉxÉÓ ºÉÉIÉÉiEÞòiÉÉä ¨ÉªÉÉ <iªÉlÉÇ&*

11.19

+xÉÉÊnù¨ÉvªÉÉxiɨÉ +ÉÊnù¨ÉvªÉÉxiÉ®úʽþiɨÉÂ, +xÉxiÉ´ÉÒªÉǨÉ +xÉ´ÉÊvÉEòÉÊiɶɪɴÉÒªÉǨÉÂ, ´ÉÒªÉǶɤnù& |Énù¶ÉÇxÉÉlÉÇ&,

+xÉ´ÉÊwÉEòÉÊiɶɪÉYÉÉxɤɱÉè·ÉªÉǶÉÊHòiÉäVɺÉÉÆ ÊxÉÊvɨÉ <iªÉlÉÇ&* +xÉxiɤÉɽÖþ¨É +ºÉÆJªÉäªÉ¤ÉɽÖþ¨ÉÂ, ºÉÉä%Ê{É

|Énù¶ÉÇxÉÉlÉÇ&, +xÉxiɤÉɽÚþnù®ú{ÉÉnù´É´ÉjÉÉÊnùEò¨ÉÂ, ¶ÉʶɺÉÚªÉÇxÉäjÉÆ ¶ÉʶɴÉiÉ ºÉÚªÉÇ´ÉiÉ SÉ

|ɺÉÉnù|ÉiÉÉ{ɪÉÖHòºÉ´ÉÇxÉäjɨÉÂ, näù´ÉÉnùÒxÉ +xÉÖEÚò±ÉÉxÉ xɨɺEòÉ®úÉÊnù EÖò´ÉÉÇhÉÉxÉ |ÉÊiÉ |ɺÉÉnù&, iÉÊuù{É®úÒiÉÉxÉÂ

+ºÉÖ®ú®úÉIɺÉÉnùÒxÉ |ÉÊiÉ |ÉiÉÉ{É&, ®úIÉÉÆ漃 ¦ÉÚiÉÉÊxÉ Ênù¶ÉÉä pù´ÉÎxiÉ ºÉ´Éæ xɨɺªÉÎxiÉ SÉ ÊºÉuùºÉÆPÉÉ&**' (11*36)

<ÊiÉ Ê½þ ´ÉIªÉiÉä*

nùÒ{iɽÖþiÉɶɴɴÉjÉÆ |ÉnùÒ{iÉEòɱÉÉxɱɴÉiÉ ºÉƽþÉ®úÉxÉÖMÉÖhÉ´É´ÉjɨÉÂ, º´ÉiÉäVɺÉÉ Ê´É·É¨É <nÆù iÉ{ÉxiɨÉ - iÉäVÉ&

{É®úÉʦɦɴÉxɺÉɨÉlªÉǨÉÂ, º´ÉEòÒªÉäxÉ iÉäVɺÉÉ Ê´É·É¨É <nÆù iÉ{ÉxiÉÆ i´ÉÉÆ {ɶªÉÉʨÉ* B´ÉƦÉÚiÉÆ ºÉ´ÉǺªÉ »É¹]õɨÉÂ, ºÉ´ÉǺªÉ

+ÉvÉÉ®ú¦ÉÚiÉÆ ºÉ´ÉǺªÉ |ɶÉÉʺÉiÉÉ®ú¨ÉÂ, ºÉ´ÉǺªÉ +ÉvÉÉ®ú¦ÉÚiÉÆ |ɶÉÉʺÉiÉÉ®ú¨ÉÂ, ºÉ´ÉǺªÉ ºÉƽþiÉÉÇ®ú¨ÉÂ, YÉÉxÉÉt{ÉÊ®úʨÉiÉMÉÖhɺÉÉMÉ®ú¨ÉÂ,

+ÉÊnù¨ÉvªÉÉxiÉ®úʽþiɨÉ B´ÉƦÉÚiÉÊnù´ªÉnäù½Æþ i´ÉÉÆ ªÉlÉÉä{Énäù¶ÉÆ ºÉÉIÉÉiEò®úÉä欃 <iªÉlÉÇ&*

BEòκ¨ÉxÉ Ênù´ªÉnäù½äþ +xÉäEòÉänù®úÉÊnùEÆò EòlɨÉÂ?

<ilɨÉ ={É{ÉtiÉä - BEòº¨ÉÉiÉ EòÊ]õ|Énäù¶ÉÉnÂù +xÉxiÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉnÂù >ðv´ÉǨÉ =nÂùMÉiÉÉ ªÉlÉÉäÊnùiÉÊnù´ªÉÉänù®úÉnùªÉ&,

+vɶSÉ ªÉlÉÉäÊnùiÉÊnù´ªÉ{ÉÉnùÉ& iÉjÉ BEòκ¨ÉxÉ ¨ÉÖJÉä xÉäjÉuùªÉ¨É <ÊiÉ SÉ xÉ Ê´É®úÉävÉ&*

B´ÉƦÉÚiÉÆ i´ÉÉÆ où¹uùÉ näù´ÉÉnùªÉ& +½Æþ SÉ |É´ªÉÊlÉiÉÉ ¦É´ÉÉ¨É <ÊiÉ +ɽþ -

11.20

nùʪɶɤnù& {ÉÞÊlÉ´ÉҶɤnù·É =¦ÉÉè ={ÉÊ®úiÉxÉÉxÉɨÉ +vɺiÉxÉÉxÉÉÆ SÉ ±ÉÉäEòÉxÉÉÆ |Énù¶ÉÇxÉÉlÉÉê, tÉ´ÉÉ{ÉÞÊlÉ´ªÉÉä& +xiÉ®ú¨ÉÂ

+´ÉEòɶÉ&, ªÉκ¨ÉxÉ +´ÉEòɶÉä ºÉ´Éæ ±ÉÉäEòÉ& Êiɹ`öÎxiÉ, ºÉ´ÉÇ& +ªÉ¨É +´ÉEòɶÉ& Ênù¶É¶SÉ ºÉ´ÉÉÇ& i´ÉɪÉÉ BEäòxÉ ´ªÉÉ{iÉÉ&*

où¹uùÉ ±ÉÉäEòjÉEÆò |É´ªÉÊlÉiɨÉ - ªÉÖrùÊnùoùIɪÉÉ +ÉMÉiÉä¹ÉÖ ¥ÉÀÉÊnùnäù´ÉɺÉÖ®úÊ{ÉiÉÞMÉhÉʺÉrùMÉxvÉ´ÉǪÉIÉ®úÉIɺÉä¹ÉÖ

|ÉÊiÉEÚò±ÉÉxÉÖEÚò±É¨ÉvªÉºlÉ°ü{ÉÆ ±ÉÉäEòjɪÉÆ ºÉ´ÉÈ |É´ªÉÊlÉiɨÉ , +iªÉxiɦÉÒiɨÉÂ, ¨É½þÉi¨ÉxÉ +{ÉÊ®úSvÉät¨ÉxÉÉä´ÉÞkÉä*

BäiÉä¹ÉɨÉ +Ê{É +VÉÖÇxɺªÉ <´É Ê´É·Éɸɪɰü{ɺÉÉIÉÒiEòÉ®úºÉÉvÉxÉÆ Ênù´ªÉÆ SÉIÉÖ& ¦ÉMÉ´ÉiÉÉ nùkɨÉÂ* ÊEò¨ÉlÉǨÉ <ÊiÉ SÉäiÉÂ?

+VÉÖÇxÉÉªÉ º´Éè·ÉªÉÈ ºÉ´ÉÈ |Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨ÉÂ, +iÉ <nù¨É =SªÉiÉä - 'où¹]Âõ´ÉÉnÂù¦ÉÖiÉÆ °ü{ɨÉÖOÉÆ iÉ´ÉänÆù ±ÉÉäEòjɪÉÆ |É´ªÉÊlÉiÉÆ ¨É½þÉi¨ÉxÉÂ' <ÊiÉ*

11.21

+¨ÉÒ ºÉÖ®úºÉÆPÉÉ& =iEÞò¹]õÉ& i´ÉÉÆ Ê´É·ÉɸɪɨÉ +´É±ÉÉäCªÉ ¾þ¹]õ¨ÉxɺÉ& i´ÉiºÉ¨ÉÒ{ÉÆ Ê´É¶ÉÉÎxiÉ* iÉä¹ÉÖ B´É EäòÊSÉnÂù +ÊiÉ

=OɨÉ +ÊiÉ +nÂù¦ÉÖiÉ SÉ iÉ´É +ÉEòÉ®ú¨É +ɱÉÉCªÉ ¦ÉÒiÉÉ& |É\VɱɪÉ& º´ÉYÉÉxÉÉxÉxÉÖMÉÖhÉÆ ºiÉÖÊiÉ°ü{ÉÉÊhÉ ´ÉÉCªÉÉÊxÉ MÉÞhÉÎxiÉ

=SSÉÉ®úªÉÎxiÉ* +{É®äú ¨É½þÉ̹ɺÉÆPÉÉ& ʺÉnäù´ÉºÉÆPÉÉ& SÉ {É®úÉ´É®úiÉk´ÉªÉÉlÉÉi¨ªÉÊ´Énù& º´ÉκiÉ <ÊiÉ =Ci´ÉÉ {ÉÖ¹Eò±ÉÉʦÉ&

¦ÉMÉ´ÉnùxÉÖ°ü{ÉÉʦÉ& ºiÉÖÊiÉʦÉ& ºiÉÖ´ÉÎxiÉ*

11.22

>ð¹¨É{ÉÉ& Ê{ÉiÉ®ú& '>ð¹¨É¦ÉÉMÉÉ Ê½þ Ê{ÉiÉ®ú&' (iÉè ¥ÉÉ 1*3.10) <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&* BiÉä ºÉ´Éæ ʴɺ¨ÉªÉ¨É +É{ÉzÉÉ& i´ÉÉÆ ´ÉÒIÉxiÉä*

11.23

¤É¼´ÉÒʦÉ& nÆù¹]ÅõÉʦÉ& +ÊiɦÉÚ¹ÉhÉÉEòÉ®Æú ±ÉÉäEòÉ& {ÉÚ´ÉÉæHòÉ& |ÉÊiÉEÚò±ÉÉxÉÖEÚò±É¨É¨ÉvªÉºlÉÉ& ÊjÉÊ´ÉvÉÉ& ºÉ´ÉÇ B´É

+½þ¨É SÉ iÉ´É <nù¨É <Çoù¶ÉÆ °ü{ÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ +iÉÒ´É ´ªÉÊlÉiÉÉ ¦É´ÉɨÉ&*

11.24

xɦÉ&ºÉ¤nù& 'iÉnùIÉ®äú {É®ú¨Éä ´ªÉÉä¨ÉxÉÂ' (¨É½þÉxÉÉ0 1*2) '+ÉÊnùiªÉ´ÉhÉÈ iɨɺÉ& {É®úºiÉÉiÉÂ' (·Éä0 =0 3*8, ªÉVÉÖ& ºÉÆ0 31*18)

'IɪÉxiɨɺªÉ ®úVɺÉ& {É®úÉEäò' (@ñ´ÉºÉ0 2*6*25*5) ªÉÉä +ºªÉÉvªÉIÉ& {É®ú¨Éä ´ªÉÉä¨ÉxÉ (@ñ´ÉºÉÆ0 8*9*17*7)

<iªÉÉÊnù¸ÉÖÊiɺrùÊjÉMÉÖhÉ|ÉEÞòiªÉiÉÒiÉ - {É®ú¨É´ªÉÉä¨É´ÉÉSÉÒ, ºÉÊ´ÉEòÉ®úºªÉ |ÉEÞòÊiÉiÉkɴɺªÉ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ SÉ

ºÉ´ÉÉǴɺlɺªÉ, EÞòiºxɺªÉ +ɸɪÉiɪÉÉ xɦÉ& º{É޶ɨÉ <ÊiÉ ´ÉSÉxÉÉiÉÂ* tÉ´ÉÉ{ÉÞÊlÉ´ªÉÉäÊ®únù¨ÉxiÉ®Æú Ê¤É ´ªÉÉ{iɨÉ (11*20) <ÊiÉ

{ÉÚ´ÉÉÇHò´ÉÉiÉÂ SÉ*

nùÒ{iɨÉ +xÉäEò´ÉhÉÈ ´ªÉÉkÉÉxÉxÉÆ nùÒ{iÉʴɶÉɱÉxÉäjÉÆ i´ÉÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ |É´ªÉÊlÉiÉÉxiÉ®úÉi¨ÉÉ +iªÉxiɦÉÚiɨxÉÉ vÉÞËiÉ xÉ Ê´ÉxnùÉʨÉ, näù½þºªÉ

vÉÉ®úhÉÆ xÉ ±É¦ÉÉä*

ʴɹhÉÉä ´ªÉÉÊ{ÉxÉ ºÉ´ÉÇ´ªÉÉÊ{ÉxɨÉ +ÊiɨÉÉjɨÉ +iªÉnù¦ÉÖiɨÉ +ÊiÉPÉÉä®Æú SÉ i´ÉÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ |ÉʶÉÊlɱɺɴÉÉǴɪɴÉÉä ´ªÉÉEÖò±ÉäÎxpùªÉ& SÉ

¦É´ÉÉ欃 <iªÉlÉÇ&*

11.25

ªÉÖMÉÉxiÉEòɱÉÉxɱɴÉiÉ ºÉ´ÉǺÉƽþÉ®äú |É´ÉÞkÉÉÊxÉ +ÊiÉPÉÉä®úÉÊhÉ iÉ´É ¨ÉÖJÉÉÊxÉ où¹]Âõ´ÉÉ Ênù¶ÉÉä xÉ VÉÉxÉä ºÉÖJÉÆ SÉ xÉ ±É¦Éä*

VÉMÉiÉÉÆ ÊxÉ´ÉÉºÉ näù´Éä¶É ¥ÉÀÉnùÒxÉɨÉ <Ç·É®úÉhÉɨÉ +Ê{É {É®ú¨É¨É½äþ·É®ú ¨ÉÉÆ |ÉÊiÉ |ɺÉzÉÉä ¦É´É, ªÉlÉÉ +½þ¨É |ÉEÞòËiÉ

MÉiÉÉä ¦É´ÉÉʨÉ, iÉlÉÉ EÖò¯û <iªÉlÉÇ&*

B´ÉÆ ºÉ´ÉǺªÉ VÉMÉiÉ& º´ÉɪÉkÉκlÉÊiÉ|É´ÉÞÊkÉi´ÉÆ nù¶ÉǪÉxÉ {ÉÉlÉǺÉÉ®úlÉÒ ®úÉVÉ´Éä¹ÉSUônÂù¨ÉxÉÉ +´ÉκlÉiÉÉxÉÉÆ vÉÉkÉÇ®úɹ]ÅõÉhÉÉÆ

ªÉÉèÊvÉι`ö®äú¹ÉÖ +xÉÖ|Éʴɹ]õÉxÉÉÆ ºÉƽþ®äúhÉ ¦ÉÚ¦ÉÉ®úÉ´ÉiÉ®úhÉÆ º´É¨ÉxÉÒʹÉiÉÆ º´ÉäxÉ B´É EòÊ®ú¹ªÉ¨ÉÉhÉÆ {ÉÉlÉÉÇªÉ nù¶ÉǪÉɨÉɺÉ*

ºÉ SÉ {ÉÉlÉÉæ ¦ÉMÉ´ÉiÉ& »É¹]Þõi´ÉÉÊnùEÆò ºÉ´Éê·ÉªÉÈ ºÉÉIÉÉiEÞòiªÉ iÉκ¨ÉxÉ B´É ¦ÉMÉ´ÉÊiÉ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉÊxÉ vÉiÉÇ®úɹ]ÅõÉnùÒxÉɨÉÂ

={ɺÉƽþÉ®ú¨É +xÉÉMÉiɨÉ +Ê{É iÉi|ɺÉÉnù±É¤vÉäxÉ Ênù´ªÉäxÉ SÉIÉÖ¹ÉÉ {ɶªÉxÉ <nÆù |ÉÉä´ÉÉSÉ -

11.26-27

+¨ÉÒ vÉÞiÉ®úɹpùºªÉ {ÉÖjÉÉ& nÖùªÉÉævÉxÉÉnùªÉ& ºÉ´Éæ ¦ÉÚ¹¨ÉÉä pùÉhÉ& ºÉÚiÉ{ÉÖjÉ& EòhÉǶSÉ iÉi{ÉIÉÒªÉè& +´ÉÊxÉ{ÉɱɺɨÉÚ½èþ&

+º¨ÉnùÒªÉè& +Ê{É EèòζiÉnÂù ªÉÉävɨÉÖJªÉè& ºÉ½þ i´É®ú¨ÉÉhÉÉ nÆù¶]ÅõÉEò®úɱÉÊxÉ ¦ÉªÉÉxÉEòÉÊxÉ iÉ´É ´É´ÉjÉÉÊhÉ

Ê´ÉxÉÉ¶ÉªÉ Ê´É¶ÉÎxiÉ* iÉjÉ EäòÊSÉiÉ SÉÚÌhÉiÉè& =kɨÉÉRÂóMÉè& nù¶ÉxÉÉxiÉ®äú¹ÉÖ Ê´É±ÉMxÉÉ& ºÉÆoù¶ªÉxiÉä*

11.28-29

BiÉä ®úÉVɱÉÉäEòÉ ¤É½þ´ÉÉä xÉnùÒxÉɨÉ +¨¤ÉÖ|É´ÉɽþÉ& ºÉ¨ÉÖpù¨É <´É |ÉnùÒ{iÉV´É±ÉxɨÉ <´É SÉ ¶É±ÉɦÉÉ& iÉ´É ´É´ÉjÉÉÊhÉ

+ʦÉÊ´ÉV´É±ÉÎxiÉ º´ÉªÉ¨É B´É i´É®ú¨ÉÉhÉÉ +Éi¨ÉxÉɶÉÉªÉ Ê´É¶ÉÎxiÉ*

11.30

®úÉVɱÉÉäEòÉxÉ ºÉ¨ÉOÉÉxÉ V´É±ÉÎnÂù¦É& ´ÉnùxÉè& OɺɨÉÉxÉ& EòÉä{É´ÉäMÉäxÉ iÉpÚùÊvÉ®úÉ´ÉʺÉHò¨É +Éä¹`ö{ÉÖ]õÉÊnùEÆò ±ÉäʱÉÁºÉä

{ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ& ±Éä½þxÉÆ Eò®úÉäʹÉ* iÉ´É +ÊiÉPÉÉä®úÉ ¦ÉɺÉÉä ®ú¶¨ÉªÉ& iÉäVÉÉäʦÉ& º´ÉEòÒªÉè& |ÉEòɶÉè& VÉMÉiÉ ºÉ¨ÉOɨÉ +É{ÉÚªÉÇ |ÉiÉ{ÉÎxiÉ*

11.31

+ÊiÉPÉÉä®ú°ü{É& EòÉä ¦É´ÉÉxÉÂ? ËEò EòiÉÖÈ |É´ÉÞkÉÆ#&? <ÊiÉ ¦É´ÉxiÉÆ YÉÉiÉ֨ɠ<SUôÉʨÉ* iÉ´É +ʦÉ|ÉäiÉÉÆ |É´ÉÞËkÉ xÉ VÉÉxÉÉʨÉ*

BiÉnÂù +ÉJªÉÉʽþ ¨Éä, xɨÉÉä%ºiÉÖ iÉä näù´É´É®ú |ɺÉÒnÂù - xɨÉ& iÉä +ºiÉÖ ºÉ´Éæ·É®ú B´ÉÆ EòiÉÖǨÉ +xÉäxÉ +ʦÉ|ÉɪÉähÉ

<nÆù ºÉƽþiÉÞÇ°ü{ɨÉ +ÉʴɹEÞòiɨÉ <ÊiÉ =Ci´ÉÉ |ɺÉzÉ°ü{ɶSÉ ¦É´É*

+ÉʸÉiÉ´ÉÉiºÉ±ªÉÉÊiÉ®äúEäòhÉ Ê´É·Éè·ÉªÉÈ nù¶ÉǪÉiÉÉä ¦É´ÉiÉÉä PÉÉä®ú°ü{ÉÉʴɹEòÉ®äú Eò& +ʦÉ|ÉɪÉ&? <ÊiÉ {ÉÞ¹]õÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ

{ÉÉlÉǺÉÉ®úÊlÉ& º´ÉÉʦÉ|ÉÉªÉ¨É +ɽþ - {ÉÉlÉÉætÉäMÉäxÉ Ê´ÉxÉÉ +Ê{É vÉÉiÉÇ®úɹ]Åõ|ɨÉÖJɨÉ +¶Éä¹ÉÆ ®úÉVɱÉÉäEÆò ÊxɽþxiÉÖ¨ÉÂ

+½þ¨É B´É |É´ÉÞkÉ&, <ÊiÉ YÉÉ{ÉxÉÉªÉ ¨É¨É PÉÉä®ú°ü{ÉÉʴɹEòÉ®ú&, iÉVVYÉÉ{ÉxÉÆ SÉ {ÉÉlÉǨÉ =tÉäVÉʪÉiÉ֨ɠ<ÊiÉ -

¸ÉÒ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÖ´ÉÉSÉ&

11.32

Eò±ÉªÉÊiÉ MÉhɪÉÊiÉ <ÊiÉ EòɱÉ&, ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ vÉÉiÉÇ®úɹpù|ɨÉÖJÉÉxÉÉÆ ®úÉVɱÉÉäEòÉxÉɨÉ +ɪÉÖJɺÉÉxÉÆ MÉhɪÉxÉ +½Æþ

iÉiIɪÉEÞòiÉ PÉÉä®ú°ü{ÉähÉ |É´ÉÞuùÉä ®úÉVɱÉÉäEòÉxÉ ºÉ¨ÉɽþiÉÖǨÉ +ÉʦɨÉÖJªÉäxÉ ºÉƽþiÉÖǨÉ <½þ |É´ÉÞkÉ& +κ¨É* +iÉÉä

¨ÉiºÉÆEò±{ÉÉnù B´É i´ÉɨÉ @ñiÉä +Ê{É i´ÉnÖùtÉäMɨÉ @ñiÉä%Ê{É BiÉä vÉÉiÉÇ®úɹpù|ɨÉÖJÉÉ& iÉ´É |ÉiªÉxÉÒEäò¹ÉÖ ªÉä

+´ÉκlÉiÉÉ ªÉÉävÉÉ&, iÉä ºÉ´Éæ xÉ ¦ÉʴɹªÉÎxiÉ Ê´ÉxÉRÂóIªÉÎxiÉ*

11.33

iɺ¨ÉÉiÉ i´É¨É |ÉÊiÉ ªÉrùÉªÉ =Êkɹ`ö, iÉÉxÉ ¶ÉjÉÚxÉ ÊVÉi´ÉÉ ªÉ¶ÉÉä ±É¦Éº´É, vɨªÉÈ ®úÉVªÉÆ SÉ ºÉ¨ÉÞuÆù ¦ÉÖRÂóI´É*

¨ÉªÉÉ B´É BiÉä EÞòiÉÉ{É®úÉvÉÉ& {ÉÚ´ÉǨÉ B´É ÊxɽþiÉÉ&, ½þxÉxÉä Ê´ÉÊxɪÉÖHòÉ&, i´ÉÆ iÉÖ iÉä{ÉÉÆ ½þxÉxÉä ÊxÉʨÉkɨÉÉjÉÆ ¦É´É*

¨ÉªÉÉ ½þxªÉ¨ÉÉxÉÉxÉÉÆ ¶ÉºjÉÉÊnùºiÉÉxÉÒªÉÉä

¦É´É, ºÉJªÉºÉÉÊSÉxÉ ¹ÉSÉ ºÉ¨É´ÉɪÉä (vÉÉ0 {ÉÉ0 1*1022) ºÉ´ªÉäxÉ ¶É®úºÉSÉxɶÉÒ±É& ºÉ´ªÉºÉÉSÉÒ, ºÉ´ªÉäxÉ

+Ê{É Eò®äúhÉ Eò®äúhÉ ¶É®úºÉ¨É´ÉɪÉEò®ú&, Eò®úuùªÉäxÉ ªÉÉäuÖÆù ºÉ¨ÉlÉÇ <iªÉlÉÇ&*

ºÉÆVÉªÉ =´ÉÉSÉ

11.34

pùÉähɦÉÒ¹EòhÉÉÇ nùÒxÉ EÞòiÉÉ{É®úÉvÉiɪÉÉ ¨ÉªÉÉ B´É ½þxÉäxÉ Ê´ÉÊxɪÉÖHòÉxÉ i´ÉÆ VÉÉʽþ, i´ÉÆ ½þxªÉÉ& BiÉÉxÉ MÉÖ°üxÉÂ

¤ÉxvÉÚxÉ SÉ +xªÉÉxÉ +Ê{É ¦ÉÉäºÉHòÉxÉ EòlÉÆ ½þÊxɹªÉÉʨÉ? <ÊiÉ ¨ÉÉ ´ªÉÊlɹ`öÉ& iÉÉxÉ =Êqù¶ªÉ vɨÉÉÇvɨÉǦɪÉäxÉ

¤ÉxvÉÖºxÉä½äþxÉ EòɯûhªÉäxÉ SÉ ¨ÉÉ ´ªÉlÉÉÆ EÞòlÉÉ& * ªÉiÉ& iÉä EÞòiÉÉ{É®úÉvÉÉ& ¨ÉªÉÉ B´É ½þxÉäxÉ Ê´ÉÊxɪÉÖHòÉ& +iÉÉä

ÊxÉ̴ɶÉRÂóMÉÉäªÉÖrùºªÉ, ®úhÉä ºÉ{ÉixÉÉxÉ VÉäiÉÉʺÉ, VªÉ乪ÉʺÉ, xÉ BiɹÉÆ ´ÉvÉä xÉÞ¶ÉƺÉiÉÉMÉxvÉ& , +Ê{É iÉÖ VɪÉ

B´É ±É¦ªÉiÉä <iªÉlÉÇ

11.35

BiÉnÂù +ÉʸÉiÉ´ÉÉiºÉ±ªÉVɱÉvÉä& Eäò¶É´ÉºªÉ ´ÉSÉxÉÆ ¸ÉÖi´ÉÉ +VÉÖÇxÉ& iɺ¨Éè xɨɺEÞòiªÉ ¦ÉÒiɦÉÒiÉ& +ÊiÉ ¦ÉÚªÉ&

iÉÆ |ÉhɨªÉ EÞòiÉÉ\VÉʱÉ& ´Éä{ɨÉÉxÉ& ÊEò®úÒ]õÒ ºÉMÉrùnù¨É +ɽþ*

+VÉÖÇxÉ =´ÉÉSÉ

11.36

ºlÉÉxÉä ªÉÖHò¨ÉÂ, ªÉnÂù BiÉnÂù ªÉÖuùÊnùoùIɪÉÉ +ÉMÉiɨÉ +¶Éä¹ÉÆ näù´ÉMÉxvÉ´ÉÇʺÉuùªÉIÉÊ´ÉtÉvÉ®úÊEòzÉ®úËEò{ÉÖ¯û¹ÉÉÊnùEÆò

VÉMÉiÉ i´Éi|ɺÉÉnùÉiÉ i´ÉÉÆ ºÉ´Éæ·É®ú¨É +´É±ÉÉäCªÉ iÉ´É |Épù´ÉÎxiÉ, ºÉ´Éæ ʺÉrùºÉÆPÉÉ& ʺÉrùÉtxÉÖEÚò±ÉºÉÆPÉÉ&

xɨɺªÉÎxiÉ SÉ, iÉnÂù BiÉiÉ ºÉ´ÉÈ ªÉÖHò¨É <ÊiÉ {ÉÚ´ÉæhÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ&*

ªÉÖHòiÉÉÆ B´É ={É{ÉÉnùªÉÊiÉ

11.37

¨É½þÉi¨ÉxÉ iÉä iÉÖ¦ªÉÆ MÉ®úҪɺÉä ¥ÉÀhÉ& ʽþ®úhªÉMɦÉǺªÉ +Ê{É +ÉÊnù¦ÉÚiÉÉªÉ EòjÉæ, ʽþ®úhªÉMɦÉÉÇnùªÉ&

Eòº¨ÉÉnÂù ½äþiÉÉä& xÉ xɨɺEÖòªÉÖÇ&, +xÉxiÉ näù´Éä¶É VÉMÉÊzÉ´ÉÉºÉ i´É¨É B´É +IÉ®ú¨É xÉ IÉ®úÊiÉ <ÊiÉ

+IÉ®ú¨É VÉÒ´ÉÉi¨ÉiÉk¨ÉÂ, 'xÉ VÉɪÉiÉä ʩɪÉiÉä ´ÉÉ Ê´É{ÉÉζSÉiÉÂ' (Eò`ö0 1*2*18) <iªÉÉÊnù¸ÉÖÊiÉʺÉrùÉä

VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ Ê½þxÉ IÉ®úÊiÉ*

ºÉnÂù +ºÉiÉ SÉ i´É¨É B´É, ºÉnùºÉSUô¤nùÊxÉÌnù¹]Æõ EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´ÉäxÉ +´ÉκlÉiÉÆ |ÉEÞòÊiÉiÉk´É¨ÉÂ, xÉɨɰü{ÉʴɦÉÉMÉ´ÉkɪÉÉ

EòɪÉÉǴɺlÉÆ ºÉSUô¤nùÊxÉÌnù¹]Æõ iÉnùxɽÇþiɪÉÉ EòÉ®úhÉɴɺlɨÉ +ºÉSUô¤nùÊxÉÌnù¹É]Æõ SÉ i´É¨É B´É, iÉi{É®Æú ªÉiÉÂ

iɺ¨ÉÉiÉ |ÉEÞòiÉä& |ÉEÞòiÉä& |ÉEÞòÊSɺɨ¤ÉÎxvÉxÉ& SÉ VÉÒ´ÉÉi¨ÉxÉ& {É®ú¨É +xªÉiÉ ¨ÉÖHòÉi¨ÉiÉk´ÉÆ ªÉiÉ iÉnÂù +Ê{É i´É¨É B´É*

+iÉ&-

11.38

i´É¨É +ÉÊnùnäù´É& {ÉÖ¯û¹É& {ÉÖ®úÉhÉ& i´É¨É +ºªÉ ʴɷɺªÉ {É®Æú ÊxÉvÉÉxɨÉÂ, ÊxÉvÉÒªÉiÉä i´É滃 櫃წÉ <ÊiÉ i´É¨ÉÂ

+ºªÉ ʴɷɺªÉ {É®Æú Ê´ÉvÉÉxɨÉÂ, ʴɷɺªÉ ¶É®úÒ¦ÉÚiɺªÉ +Éi¨ÉiɪÉÉ {É®ú¨ÉÉnùÉ®ú¦ÉÚiÉ& i´É¨É B´É =iªÉlÉÇ&*

VÉMÉÊiÉ ºÉ´ÉÉæ ´ÉäÊnùiÉÉ ´ÉätÆ SÉ ºÉ´ÉÈ i´É¨É B´É, B´ÉÆ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉiɪÉÉ +´ÉκlÉiÉ& i´É¨É B´É {É®Æú SÉ vÉɨÉ

ºlÉÉxÉÆ |ÉÉ{ªÉºlÉÉxɨÉ <iªÉlÉÇ&*

i´ÉªÉÉ iÉiÉÆ Ê´É¶¨É +xÉxiÉ°ü{É i´ÉªÉÉ +Éi¨Éi´ÉäxÉÆ Ê´É·ÉÆ ÊSÉnùÊSÉÎx¨É¸ÉÆ VÉMɨÉ iÉiÉÆ ´ªÉÉ{iɨÉÂ*

+iɺi´É¨É B´É ´Éɪ´ÉÉÊnù¶É¤nù´ÉÉSªÉ <ÊiÉ +ɽþ -

11.39

ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ |ÉÊ{ÉiÉɨɽþ& i´É¨É B´É, Ê{ÉiÉɨɽþÉnùªÉ& SÉ* ºÉ´ÉÉǺÉÉÆ |ÉVÉÉxÉÉÆ Ê{ÉiÉ®ú& |ÉVÉÉ{ÉiɪÉ& |ÉVÉÉ{ÉiÉÒxÉÉÆ

Ê{ÉiÉÉ Ê½þ®úhªÉMɦÉÇ& |ÉVÉÉxÉÉÆ Ê{ÉiÉɨɽþ&, ʽþ®úhªÉMɦÉǺªÉ +Ê{É Ê{ÉiÉÉ i´ÉÆ |ÉVÉÉxÉÉÆ |ÉÊ{ÉiÉɨɽþ&

Ê{ÉiɨɽþÉnùÒxÉɨÉ +Éi¨ÉiɪÉÉ iÉkÉSUô¤nù´ÉÉSªÉ& i´É¨É B´É <iªÉlÉÇ&*

+iªÉnÂù¦ÉÚiÉÉEòÉ®Æú ¦ÉMÉ´ÉxiÉÆ où¹uùÉ ½þ¹ÉÉÇi¡Öò±±ÉxɪÉxÉ& +iªÉxiɺÉÉv´ÉºÉÉ´ÉxÉiÉ& ºÉ´ÉÇ iÉÉä, ¨ÉxɺEò®úÉäÊiÉ -

11.40

BxÉxiÉ´ÉÒªÉÉÇʨÉiÉÊ´ÉGò¨É& i´ÉÆ ºÉ´ÉǨÉ +Éi¨ÉiɪÉÉ ºÉ¨ÉÉ{xÉÉäÊ¹É iÉiÉ& ºÉ´ÉÇ& +ʺÉ, ªÉiÉ& i´ÉÆ ºÉ´ÉÈ

ÊSÉnùÊSÉuùºiÉÖVÉÉiɨÉ +Éi¨ÉiɪÉÉ ¨ÉºÉÉ{xÉÉäʹÉ* +iÉ& ºÉ´ÉǺªÉ ÊSÉnùÊSÉuùºiÉÖVÉÉiɺªÉi´ÉSUô®úÒ®úiɪÉÉ

i´Éi|ÉEòÉ®úi´ÉÉiÉ ºÉ´ÉÇ|ÉEòÉ®ú& i´É¨É B´É ºÉ´ÉǶɤnù´ÉÉSªÉ& +漃 <iªÉlÉÇ&*

i´É¨ÉIÉ®Æú ºÉnùºÉiÉ (11*37) ´ÉɪÉÖªÉǨÉÉä%ÎMxÉ& (11*39) <iªÉÉÊnùºÉ´ÉǺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÊxÉnæù¶ÉºªÉ

+Éi¨ÉiɪÉÉ ´ªÉÎ{iÉ& B´É ½äþiÉÖ& <ÊiÉ ºÉÖ´ªÉHò¨É =Hò¨ÉÂ* i´ÉªÉÉ iÉiÉÆ Ê´É·É¨ÉxÉxiÉ°ü{É (11*38)

ºÉ´ÉÈ ºÉ¨ÉÉ{xÉÉäÊ¹É iÉiÉÉä%漃 ºÉ´ÉÇ&** <ÊiÉ SÉ*

11.41-42

iÉ´É +xÉxiÉ´ÉÒªÉÇi´ÉÉʨÉiÉÊ´ÉGò¨Éi´ÉºÉ´ÉÉÇxiÉ®úÉi¨Éi´É»É¹]Þõi´ÉÉÊnùEòÉä ªÉÉä ¨Éʽþ¨ÉÉ iɨÉ <¨É¨É +VÉÉxÉiÉÉ

¨ÉªÉÉ |ɨÉÉnùÉiÉ ¨ÉÉä½þÉiÉ |ÉhɪÉäxÉ ÊSÉ®ú{ÉÊ®úSɪÉäxÉ ´ÉÉ ºÉJÉÉ <ÊiÉ ¨É¨É ´ÉªÉºªÉ& <ÊiÉ ¨Éi´ÉÉ ½äþ EÞò¹hÉ ½äþ

ªÉÉnù´É ½äþ ºÉJÉä <ÊiÉ i´É滃 |ɺɦÉÆ Ê´ÉxɪÉÉ{ÉäiÉÆ ªÉnÂù =HÆò ªÉiÉ SÉ {ÉÊ®ú½þɺÉÉlÉÈ ºÉ´ÉÇnùÉ B´É

ºÉiEòÉ®úɽÇþ& i´É¨É +ºÉiEÞòiÉ& +ʺÉ, ʴɽþÉ®ú¹ÉªªÉɺÉxɦÉÉäVÉxÉä¹ÉÖ SÉ ºÉ½þEÞòiÉä¹ÉÖ BEòÉxiÉä ´ÉÉ

ºÉ¨ÉIÉÆ ´ÉÉ ªÉnÂù +ºÉiEÞòiÉ& +ʺÉ, iÉiÉ ºÉ´ÉÈ i´ÉɨÉ +|ɨÉäªÉ¨É +½Æþ IÉɨɪÉä*

11.43

+|ÉÊiɨÉ|ɦÉÉ´É i´É¨É +ºªÉ SÉ®úÉSÉ®úºªÉ ±ÉÉäEòºªÉ Ê{ÉiÉÉ +漃 +ºªÉ ±ÉÉäEòEòºªÉ MÉÖ¯û& SÉ +ʺÉ*

+iÉ& i´É¨É +ºªÉ SÉ®úÉSÉ®úºªÉ ±ÉÉäEòºªÉ MÉ®úÒªÉÉxÉ {ÉÚVªÉiɨÉ&* xÉ i´ÉiºÉ¨É& +κiÉ +¦ªÉÊvÉEò& EÖòiÉ&

+xªÉ& ±ÉÉäEòjɪÉä +Ê{É i´ÉnùxªÉ& EòɯûhªÉÉÊnùxÉÉ EäòxÉ +Ê{É MÉÖhÉäxÉ xÉ i´ÉiºÉ¨É& +κiÉ EÖòiÉ& +¦ªÉÊvÉEò&*

ªÉº¨ÉÉiÉ i´ÉÆ ºÉ´ÉǺªÉ Ê{ÉiÉÉ {ÉÚVªÉiɨÉÉä MÉÖ¯û& SÉ EòɯûhªÉÉÊnùMÉÖhÉè& SÉ ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò& +漃 -

11.44

iɺ¨ÉÉiÉ i´ÉɨÉ <ǶɨÉ <Çb÷¬¨É |ÉhɨªÉ |ÉÊhÉvÉÉªÉ SÉ EòɪÉÆ |ɺÉÉnùªÉä* ªÉlÉÉ EÞòiÉÉ{É®úÉvɺªÉ +Ê{É {ÉÖjɺªÉ

ªÉlÉÉ SÉ ºÉJªÉÖ& |ÉhÉɨÉ{ÉÚ´ÉÇEò¨É |ÉÉÌlÉiÉ& Ê{ÉiÉÉ ºÉJÉÉ ´ÉÉ |ɺÉÒnùÊiÉ, iÉlÉÉ i´ÉÆ {É®ú¨ÉEòɯûÊhÉEò& Ê|ɪÉ&

Ê|ɪÉɪÉÉ ¨Éä ºÉ´ÉÈ ºÉÉäfÖø¨É +½ÇþʺÉ*

11.45

+où¹]õ{ÉÚ´ÉǨÉ +iªÉnù¦ÉÖiɨÉ +iªÉÖOÉÆ SÉ iÉ´É °ü{ÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ ¾þʹÉiÉ& +κ¨É |ÉÒiÉ& +κ¨É, ¦ÉªÉäxÉ |É´ªÉÊlÉiÉÆ SÉ

¨Éä ¨ÉxÉ&, +iÉ& iÉnÂù B´É iÉ´É ºÉÖ|ɺÉzÉÆ °ü{ÉÆ ¨Éä nù¶ÉǪÉ*

|ɺÉÒnù näù´Éä¶É VÉMÉÊzÉ´ÉÉºÉ ¨É滃 |ɺÉÉnÆù EÖò¯û näù´ÉÉxÉÉÆ ¥ÉÀÉnùÒxÉɨÉ +Ê{É <Ç¶É ÊxÉÊJɱÉVÉMÉnùɸɪɦÉÚiÉ*

11.46

iÉlÉÉ B´É {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ ÊEò®úÒÊ]õxÉÆ MÉÊnùxÉÆ SÉGò½þ®úiÉÆ i´ÉÉÆ pù¹]Öõ¨É <S`öɨÉÂ, +iÉ& iÉäxÉ B´É {ÉÚ´ÉÇʺÉräùxÉ SÉiÉÖ¦ÉÖÇVÉäxÉ

°ü{ÉähÉ ªÉÖHòÉä ¦É´É ºÉ½þ»É¤ÉɽþÉä ʴɷɨÉÚiÉæ <nùÉxÉÓ ºÉ½þ»É¤ÉÚ½Öþi´ÉäxÉ Ê´É·É®úÒ®úi´ÉäxÉ où¶ªÉ¨ÉÉxÉ°ü{É& i´ÉÆ iÉäxÉ B´É

¯û{ÉähÉ ªÉÖHòÉä ¦É´É <iªÉlÉÇ&*

¸ÉÒ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÖ´ÉÉSÉ

11.47

ªÉiÉ ¨Éä iÉäVÉÉä¨ÉªÉÆ iÉäVÉÉä®úÉË¶É Ê´É¶ªÉÆ ºÉ´ÉÉÇi¨É¦ÉÚiɨÉ +xÉxiɨÉ +xiÉ®úʽþiɨÉ |Énù¶ÉÇxÉÉlÉǨÉÂ

<nù¨ÉÂ, +ÉÊnù¨ÉvªÉÉxiÉ®úʽþiɨÉÂ, +Ét ¨ÉnÂù´ªÉÊiÉÊ®úHòºªÉ EÞòSºxɺªÉ +ÉÊnù¦ÉÚiÉÆ i´ÉnùxªÉäxÉ EäòxÉ

+Ê{É xÉ où¹]õ{ÉÚ´ÉÈ °ü{ÉÆ iÉnÂù <nÆù |ɺÉzÉäxÉ ¨ÉªÉÉ ¨ÉnÂù¦ÉHòÉªÉ iÉä nù̶ÉiɨÉ +Éi¨ÉªÉÉäMÉÉiÉÂ

+Éi¨ÉxÉ& ºÉiªÉºÉÆEò±{Éi´ÉªÉÉäMÉÉiÉÂ*

+xÉxªÉ¦ÉÊHò´ªÉÊiÉÊ®úHèò& ºÉ´Éê& +Ê{É ={ÉɪÉè& ªÉlÉÉ´ÉnÂù +´ÉκlÉiÉ& +½Æþ pù¹]ÖÆõ xÉ ¶ÉCªÉ <ÊiÉ +ɽþ -

11.48

B´ÉÆ°ü{É& ªÉlÉÉ´ÉκlÉiÉ& +½Æþ ¨É滃 ¦ÉÊHò¨ÉiÉ& i´ÉkÉ& +xªÉäxÉ BäEòÉÎxiÉEòÉiªÉÎxiÉEò¦ÉÊHò®úʽþiÉäxÉ EäòxÉ

+Ê{É {ÉÖ¯û¹ÉähÉ Eäò´É±Éè& ´ÉänùªÉYÉÉÊnùʦÉ& pù¹]ÖÆõ xÉ ¶ÉCªÉ&*

11.49

<Çoù¶ÉPÉÉä®ú¯û{Énù¶ÉÇ xÉäxÉ iÉä ªÉÉ ´ªÉlÉÉ, ªÉ& iÉ Ê´É¨ÉÚfø¦ÉÉ´ÉÉä ´ÉiÉÇ iÉä, iÉnÂù =¦ÉªÉÆ ¨ÉÉ ¦ÉÚiÉÂ, i´ÉªÉÉ

+¦ªÉºiÉ{ÉÚ´ÉǨÉ B´É ºÉÉ訪ɰü{ÉÆ nù¶ÉǪÉÉʨÉ, iÉnÂù B´É <nÆù ¨É¨É °ü{ÉÆ |É{ɶªÉ*

11.50

B´ÉÆ {ÉÉhbÖ÷iÉxɪÉÆ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ´ÉºÉÖnäù´ÉºÉÚxÉÖ& =Ci´ÉÉ ¦ÉÚªÉ& º´ÉEòҪɨÉ B´É SÉiÉÖ¦ÉÖÇVÉ°ü{ÉÆ nù¶ÉǪÉɨÉɺÉ,

+{ÉÊ®úÊSÉiɺ´É°ü{Énù¶ÉÇxÉäxÉ ¦ÉÚiɨÉ B´ÉÆ {ÉÖxÉ& +Ê{É {ÉÊ®úÊSÉiɺÉÉ訪ɴÉ{ÉÖ& ¦ÉÚi´ÉÉ +É·ÉɺɪÉɨÉÉºÉ SÉ,

¨É½þÉi¨ÉÉ ºÉiªÉºÉÆEò±{É&*

+ºªÉ ºÉ´Éæ·É®úºªÉ {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉºªÉ {É®úºªÉ ¥ÉÀhÉÉä VÉMÉnÖù{ÉEÞòÊiɨÉiªÉǺªÉ ´ÉºÉÖnäù´ÉºÉÚxÉÉä& SÉiÉÖ¦ÉÖÇVɨÉ B´É º´ÉEòÒªÉÆ

°ü{ɨÉ EÆòºÉÉnÂù ¦ÉÚiɴɺÉÖnäù´É|ÉÉlÉÇxÉäxÉ +ÉEÆòºÉ´ÉvÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÈ ¦ÉÖVÉuùªÉ¨É ={ɺÉƾþiÉÆ {ɶSÉÉnÂù +ÉʴɹEÞòiÉÆ SÉ*

'VÉÉiÉÉä%漃 näù´Énäù´Éä¶É ¶ÉRÂóJÉSÉGòMÉnùÉvÉ®ú* Ênù´ªÉ°ü{ÉʨÉnÆù näù´É |ɺÉÉnäùxÉÉä{ɺÉƽþ®ú*' (Ê´É0 {ÉÖ0 5*3*10)

'={ɺÉƽþ®ú Ê´É·ÉÉi¨ÉxÉ °ü{ɨÉäiÉSSÉiÉÖ¦ÉÖÇVɨÉÂ' (Ê´É0 {ÉÖ0 5*3*13) <ÊiÉ Ê½þ |ÉÉÌlÉiɨÉÂ*

ʶɶÉÖ{ÉɱɺªÉ +Ê{É Êuù¹ÉSÉ& +xÉ´É®úiɦÉÉ´ÉxÉÉʴɹɪÉÆ SÉiÉÖ¦ÉÖÇVɨÉ B´É ´ÉºÉÖnäù´ÉºÉÚxÉÉä °ü{ɨÉ =nùÉ®ú{ÉÒ´É®ú

SÉiÉÖ¤ÉÉǽÖÆþ ¶ÉRÂóJÉSÉGòMÉnùÉvÉ®ú¨ÉÂ*' (Ê´É0 {ÉÖ0 4*15*10) <iÉÖ& BiÉ& {ÉÉlÉæxÉ +jÉ

'iÉäxÉè´É °ü{ÉähÉ SÉiÉÖ¦ÉÖÇVÉäxÉ' (11*46) <ÊiÉ =SªÉiÉä*

+VÉÖÇxÉ =´ÉÉSÉ

11.51

+xÉ´ÉÊvÉEòÉÊiɶɪɪɺÉÉèxnùªÉǺÉÉäEÖò¨ÉɪÉDZÉÉ´ÉhªÉÉÊnùªÉÖHÆò iÉ´É B´É +ºÉÉvÉÉ®úhÉÆ ¨ÉxÉÖ¹ªÉi´ÉºÉƺlÉÉxɺÉƺlÉ<iɨÉÂ

+ÊiɺÉ訪ɨÉ <nÆù iÉ´É où¹]Âõ´ÉÉ <nùÉxÉÓ ºÉSÉäiÉÉ& ºÉÆ´ÉÞiÉÉ& +κ¨É, |ÉEÞòËiÉ MÉiÉ& SÉ*

¸ÉÒ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÖ´ÉÉSÉ

11.52

¨É¨É <nÆù ºÉ´ÉǺªÉ |ɶÉɺÉxÉä +´ÉκlÉiÉÆ ºÉ´ÉÉǸɪÉÆ ºÉ´ÉÇEòÉ®úhɦÉÚiÉÆ °ü{ÉÆ ªÉiÉ où¹SÉ´ÉÉxÉ +ʺÉ, iÉiÉ ºÉÖnÖùnÇù¶ÉÈ

xÉ EäòxÉ +Ê{É pù¹]ÖÆõ ¶ÉCªÉ¨ÉÂ, +ºªÉ °ü{ɺªÉ näù´ÉÉ +Ê{É ÊxÉiªÉÆ nù¶ÉÇxÉEòÉÎRÂóIÉhÉ&, xÉ iÉÖ où¹]õ´ÉxiÉ&*

EÖòiÉ& <iªÉjÉ +ɽþ-

11.53-54

´Éänèù& +vªÉÉ{ÉxÉ|É´ÉSÉxÉÉvªÉªÉxɸɴÉhÉVÉ{ÉʴɹɪÉè& ªÉÉMÉnùÉxɽþÉäiÉ{ÉÉäʦÉ& SÉ ¨ÉnÂù¦ÉÊHò®úʽþiÉè& Eäò´É±Éè&

ªÉlÉÉ´ÉnÂù +´ÉζlÉiÉ& +½Æþ pù¹]ÖÆõ xÉ ¶ÉCªÉ&* +xÉxªÉªÉÉ iÉÖ ¦ÉCiªÉÉ iÉk´ÉiÉ& ¶ÉɺjÉè& YÉÉiÉÖÆ iÉk´ÉiÉ&

ºÉÉIÉÉiEòiÉÖÈ iÉkÉ´ÉiÉ& |É´Éä¹]ÖÆõ SÉ ¶ÉCªÉ&*

iÉlÉÉ SÉ ¸ÉÖÊiÉ& 'xÉɪɨÉÉi¨ÉÉ |É´ÉSÉxÉäxÉ ±É¦ªÉÉä xÉ ¨ÉÉävɪÉÉ xÉ ¤É½ÖþxÉÉ ¸ÉÖiÉäxÉ* ªÉ¨Éä´Éè¹É ´ÉÞhÉÖiÉä iÉäxÉ

±É¦ªÉºiɺªÉè¹É +Éi¨ÉÉ Ê´É´ÉÞhÉÖiÉä iÉxÉÚÆ º´ÉɨÉÂ*' (Eò`ö0 (2*223) <ÊiÉ*

11.55

´ÉänùÉvªÉªÉxÉÉnùÒÊxÉ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ Eò¨ÉÇÊhÉ ¨ÉnùÉ®úÉvÉxÉ°ü{ÉÉÊhÉ <ÊiÉ ªÉ& Eò®úÉäÊiÉ ºÉ ¨ÉiEò¨ÉÇEÞòiÉ&

¨Éi{É®ú¨É& - ºÉ´Éæ¹ÉɨÉ +É®ú¨¦ÉÉhÉÉÆ +½þ¨É B´É {É®ú¨ÉÉäqäù¶ªÉÉä ªÉºªÉ ºÉ ¨Éi{É®ú¨É&, ¨ÉnÂù¦ÉHò& - +iªÉlÉǨÉÎi|ɪÉi´ÉäxÉ

¨ÉiEòÒiÉÇxɺiÉÖÊiÉvªÉÉxÉÉSÉÇxÉ|ÉhÉɨÉÉÊnùʦÉ& Ê´ÉxÉÉ +Éi¨ÉvÉÉ®úhɨÉ +±É¦É¨ÉÉxÉÉä ¨ÉnäùEò|ɪÉÉäVÉxÉiɪÉÉ

ªÉ& ,iÉiÉÆ iÉÉÊxÉ Eò®úÉäÊiÉ ºÉ ¨ÉnÂù¦ÉHò&*

ºÉRÂóMÉ´ÉÌVÉiÉ& - ¨ÉnäùEòÊ|ɪÉi´Éä <iÉ®úºÉRÂóMɨÉ +ºÉ½þ¨ÉÉxÉ&* ÊxÉ´Éê®ú& ºÉ´ÉǦÉÚiÉä¹ÉÖ - ¨ÉiºÉƶ±Éä¹ÉʴɪÉÉäMÉèEòºÉÖJÉnÖù&

Jɺ´É¦ÉÉ´Éi´ÉÉiÉ º´ÉnÖù&JɺªÉ º´ÉÉ{É®úÉvÉÊxÉʨÉkÉi´ÉÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉÉiÉ SÉ ºÉ´ÉǦÉÚiÉÉxÉÉÆ

{É®ú¨É{ÉÖ¯û¹É{É®úiÉxjÉi´ÉÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉÉiÉ SÉ ºÉ´ÉǦÉÚiÉä¹ÉÖ ´Éè®úÊxÉʨÉkÉɦÉÉ´ÉÉiÉ iÉä¹ÉÖ Ê´É´Éê®ú&*

ªÉ& B´ÉƦÉÚiÉ& ºÉ ¨ÉɨÉ BÊiÉ, hÉÉÆ ªÉlÉÉ´ÉnÂù +´ÉκlÉiÉÆ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ* ÊxÉ®úºiÉÉÊ´ÉtÉt¶ÉÉä¹ÉnùÉä¹ÉMÉxvÉÉä

¨ÉnäùEòÉxÉ֦ɴÉÉä ¦É´ÉÊiÉ <iªÉlÉÇ&*