||+lÉ ºÉ{iɨÉÉä%vªÉɪÉ:||

07.01.01

¹É]ÂõEòºÉRÂóMÉÊkɨÉɽþ *|ÉlɨÉäxÉäÊiÉ * *{É®ú¨ÉäiªÉÉÊnùxÉÉ

´ÉHÖòʨÉiªÉxiÉäxÉ ÊuùiÉҪɹÉ]ÂõEòÉlÉÇ =Hò: * iÉiÉ:{É®Æú |ÉlɨɹÉ]ÂõEòÉlÉÇ: *

|ÉlɨÉäxÉÉvªÉɪÉ*¹É]ÂõEòÉäxÉÉäHòʨÉiªÉx´ÉªÉ: *

"¨ÉɨÉÖ{ÉäiªÉ' (8.16)<iªÉÉnùÒxÉɨÉlÉÈ nù¶ÉǪÉÊiÉ

*{É®ú¨É|ÉÉ{ªÉ¦ÉÚiɺªÉäÊiÉ * iÉäxÉ {ÉÊ®ú¶ÉÖrùVÉҴɨÉÉjÉ´ªÉÉ´ÉiÉÇxɨÉ *

{É®ú¨É|ÉÉ{ªÉÃi´Éä ½äþiÉÖ: {É®ú¥ÉÀi´ÉÉÊnùEò¨É * "{É®Æú ¥ÉÀ {É®Æú vÉɨÉ' (10.12) <iªÉÊnùEÆò ´ÉIªÉÊiÉ * {ÉÖ¯û¹ÉÉäkɨÉi´É|ÉEò®úhÉÉnùÒxÉɨÉlÉÉæ

ÊxÉ®ú´Éti´É¨É * BiÉäxÉ +ÊSÉnÂùMÉiÉÉ Ê´ÉEòÉ®úÉ: ÊSÉnÂùMÉiÉÉ:

C±Éä¶ÉÉnùªÉ¶SÉ {ÉÊ®ú¾þiÉÉ: * "+½Æþ ºÉ´ÉǺªÉ |ɦɴÉ:' (10.8)

<iªÉÉnäù®úlÉǨÉɽþ *ÊxÉÊJɱÉäÊiÉ * ÊSÉnùÊSÉnùÉi¨ÉEÆò

ºÉ´ÉÈ VÉMÉiÉ |ÉÊiÉ ÊxÉʨÉkÉÉä{ÉÉnùÉxɦÉÚiɺªÉäiªÉlÉÇ:* B´ÉÆ

{É®ú¨É|ÉÉ{ªÉºªÉè´É EòÉ®úhÉi´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉiÉ ´ªÉÉä¨ÉÉiÉÒiɨÉiÉÆ ÊxÉ®úºiɨÉÂ

´É ÊxÉʨÉkÉÉä{ÉÉnùÉxÉi´ÉÉä{ɪÉHÖÆò "¨ÉiÉ: {É®úiÉ®ú¨ÉÂ' (7) <iªÉÉtʦÉ|ÉäiÉÆ

ºÉ´ÉÇYÉi´ÉÉÊnùEò¨É * *ºÉ´ÉǦÉÚiɺªÉ * ºÉ´ÉÉÇxiɪÉÉÇʨÉiɪÉÉ

ºÉ´ÉǶɮúÒ®úEòºªÉäiªÉlÉÇ: * "ºÉ´ÉÇ ºÉ¨ÉÉ{xÉÉäÊ¹É iÉiÉÉä%漃 ºÉ´ÉÈ:' (11.40) <ÊiÉ Ê½þ ´ÉIªÉÊiÉ * "¦ÉÚʨɮúÉ{É:'(4) <iªÉÉÊnùxÉÉ

ʴɦÉÚiªÉvªÉɪÉÉÊnùxÉÉ SÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÆ ¨É½þÉʴɦÉÚÊiÉi´ÉÆ

xÉÉ®úªÉhɶɤnùÊxÉ´ÉÇSÉxɨÉÊ{É *{É®ú¨É|ÉÉ{ªÉ¦ÉÚiɺªÉ..

¨É½þÉʴɦÉÚiÉäÊ®úiªÉÉÊnùxÉÉ ºÉÚÊSÉiɨÉ BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ *

*{É®úi´ÉÉÊzÉ®úti´ÉÉiÉ Ê{ÉiÉÞi´ÉÉiÉ ʽþiÉ´ÉänùxÉÉiÉ *

+xiÉ®úÉi¨ÉiɪÉÉ nùÉä¹É|ÉÊiÉ{ÉIɨÉi´ÉiÉ:**

¦ÉÉäMɱÉÒ±ÉÉlÉÇÊxɺºÉÒ¨ÉʴɦÉÚÊiÉuùªÉªÉÉäMÉiÉ:*

¸ÉÒ¨Ék´É´ÉÉnù{ªÉÖ{ÉɺªÉÉä%ªÉÆ |ÉÉ{ªÉÉä xÉÉ®úɪÉhÉ:{É®ú:** <ÊiÉ *

*{ÉÉ{iªÉÖ{ÉɪɦÉÚiÉÆ iÉnÖù{ÉɺÉxÉʨÉÊiÉ * {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉä{ÉɺÉxɨÉä´É

iÉiGòiÉÖxªÉɪÉÉiÉ iÉi|ÉÉ{iªÉÖ{ÉɪÉ:; VÉÒ´ÉYÉÉxÉÆ Eò¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉÆ SÉ

iÉÊzÉ´ÉÇiÉÇEòi´ÉäxÉ {É®ú¨{É®úªÉÉä{ÉÉªÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É: *

+RÂóMÉ|É{jÉÉä´ÉÇSÉxÉÉxÉxiÉ®ú¨É +ÎRÂóMÉ|ÉÉ{ªÉªÉÉä: |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉʨÉÊiÉ

ºÉRÂóMÉiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ *<nùÉxÉÒʨÉÊiÉ *

{ÉÚ´ÉÉæHòÉi{ÉÊ®ú¶ÉÖrùÉi¨ÉxÉÉä ´ªÉÉ´ÉÞËkÉ ´ÉI¨ÉÉhÉ´Éè¦É´ÉºÉÆOɽÆþ

SÉÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ *{É®ú¥ÉÀ¦ÉÚiÉ{É®ú¨É{ÉÖ¯û¹Éº´É°ü{ÉʨÉÊiÉ *

BiÉäxÉ iÉk´É{É®äú¹ÉÖ ºÉɨÉÉxªÉ¥ÉÀ¶É¤nùºªÉ ʴɶÉä¹Éä κlÉÊiÉnù̶ÉiÉÉ *

+lÉ ¨ÉÉäIÉÉä{ÉɪÉ{É®äú¹ÉÖ ´ÉänùÉxiÉ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ ´ÉänùxÉÉä{ÉɺÉxÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ

ʴɶÉä¹É{ɪÉÇ´ÉɺÉÉxɨÉɽþ *iÉnÖù{ÉɺÉxÉ\SÉ * ¦ÉÊHò¶É¤nù´ÉÉSªÉʨÉÊiÉ *

B´ÉÆ ´ÉÉCªÉuùªÉäxÉ ¹É]ÂõEòuùªÉ*ºÉÆOÉɽþ¶±ÉÉäEòÉ´É{ªÉlÉÉÇiÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉÉè *

iÉlÉÉ Ê½þ ""YÉÉxÉEò¨ÉÉÇÎi¨ÉEäò Êxɹ`äö ªÉÉäMɱÉIªÉä ºÉÖºÉÆºEÞòiÉä *

+Éi¨ÉÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉʺÉrùªÉlÉæ {ÉÚ´ÉǹÉ]ÂõEäòxÉ SÉÉäÊnùiÉä *

¨ÉvªÉ¨Éä ¦ÉMÉ´ÉkÉk´ÉªÉÉlÉɨªÉÉ´ÉÉ´ÉÉÎ{iÉʺÉrùªÉä *

YÉÉxÉEò¨ÉÉÇʦÉÊxÉ´ÉÇiªÉÉæ ¦ÉÊHòªÉÉäMÉ: |ÉEòÒiÉÇiÉ:''(ºÉÆ2.3)

<ÊiÉ *+Éi¨ÉYÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEäòiªÉxÉäxÉ *ºÉÖºÉÆºEÞòiɶɤnùÉä ´ªÉÉJªÉÉiÉ: *

¤ÉÖÊrùʴɶÉä¹ÉºÉƺEÞòiÉi´ÉÆ Ê½þ |ÉÉMÉä´ÉÉä{É{ÉÉÊnùiɨÉ *

*ªÉÉäMɱÉIªÉä +Éi¨ÉÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉʺÉrùªÉlÉæ <iªÉjÉ ªÉÉäMÉÉä

ʴɹɪÉÉxiÉ®äú¦ªÉζSÉkÉ´ÉÞkÉÊxÉ®úÉävÉ:;

iÉVVÉxªÉºÉÉIÉÉiEòÉ®úκi´É½þÉi¨ÉÉxÉÖ¦ÉÚÊiɶɤnäùxÉÉäSªÉiÉ

<iªÉ{ÉÉèxɯûCiªÉʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ *ªÉÉlÉɨªÉnù¶ÉÇxÉʨÉiªÉÖHò¨É *

iÉk´ÉªÉÉlÉÉi¨ªÉ¶É¤nùÊ´É´É®úhÉÆ *{É®ú¥ÉÀ¦ÉÚiÉäiªÉÉÊnù *

*iÉk´É¶É¤nùÉä%jÉ º´É°ü{É{É®ú: * *ªÉÉlÉÉi¨ªÉÆ ªÉlÉÉ´ÉκlÉiÉ: |ÉEòÉ®ú: *

¦ÉHäò: Eò¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxɺÉÉvªÉÉi¨É nù¶ÉÇxɽäþiÉÖEòi´É¨É +¹]õÉnù¶Éä ´ÉIªÉiÉ

<iªÉɽþ *iÉnäùiÉÊnùÊiÉ * xÉxÉÖ "iɨÉä´É Ê´ÉÊnùi´ÉÉ%Ê{É ¨ÉÞiªÉ¨ÉäÊiÉ'

(·Éä.3.8) <iªÉÉÊnù¤É±ÉÉiÉ ´ÉänùxɨÉÉjÉähÉ ¨ÉÉäIÉ: |ÉiÉÒªÉiÉä;

+ºiÉÖ ´ÉÉ "={ɺÉÒiÉ'<ÊiÉ ¤É±ÉÉnÖù{ÉɺÉxɰü{ÉähÉ ´ÉänùxÉäxÉ ¨ÉÉäIÉ:;

iÉlÉÉ%Ê{É xÉ ¦ÉCiªÉÉ ¨ÉÉäIÉ <ÊiÉ C´ÉÊSÉnùÊ{É ¸ÉÖiɨÉ *

Eò¨ÉǨÉÖSSɪɶSÉ ¸ÉÖÊiÉʺÉrùÉä nÖùºiªÉVÉ: *

{É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉʴɹɪɺªÉè´ÉÉä{ÉɺÉxɺªÉ ¨ÉÉäIɺÉÉvÉxÉi´ÉʨÉiªÉÊ{É

nÖù´ÉÇSɨÉÂ; ¯ûpäùxÉÂ_pùÉtÖ{ÉɺÉxɺªÉÉÊ{É ¨ÉÉäIɺÉÉvÉxÉi´ÉäxÉÉlÉ´ÉÇʶɮú:

|ÉiÉnÇùxÉÊ´ÉtÉÊnù¹ÉÖ ¸ÉÖiÉäÊ®úiªÉÉÊnù +ɶÉRÂóEòªÉÉ%%½þ *={ÉɺÉxÉÉ

Îi´ÉÊiÉ * ={ÉɺÉÉxɨÉä´É, xÉ iÉÖ YÉÉxɨÉÉjÉʨÉiªÉäEòÉ|ÉÊiÉYÉÉ;

iÉjÉÉÊ{É ¦ÉÊHò°ü{É[+É{ÉzÉ]¨Éä´É, xÉÉä{ÉɺÉxɨÉÉjÉʨÉÊiÉ ÊuùiÉÒªÉÉ;

B´ÉÆÊ´ÉvɨÉÖ{ÉɺÉxɨÉä´É, xÉ iÉÖ Eò¨ÉǺɨÉÖÎSSÉiÉʨÉÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÉ;

iÉSSÉ {É®úʴɹɪɨÉä´ÉäÊiÉ SÉiÉÖlÉÔ * B¹ÉÉ iÉÖ iÉiGòÉiÉÖxªÉɪÉÉiÉÂ

ºÉÚÊSÉiÉÉ *{É®ú|ÉÉ{ªÉÖ{ÉɪɦÉÚiÉʨÉÊiÉ* *´ÉänùÉxiÉ´ÉÉCªÉʺÉrùʨÉÊiÉ *

BiÉSSÉiÉÖ¹]õªÉ¨ÉÊ{É ´ÉänùÉxiÉ´ÉÉCªÉè®äú´É ʺÉrù¨ÉÂ; xÉ iÉÖ Eò±{ªÉ¨ÉÂ;

xÉÉ{ªÉÖ{ɤÉÞÆ½þhɺÉÉ{ÉäIÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É:* iÉjÉ |ÉlɨÉÉÆ |ÉÊiÉYÉÉÆ ºÉ¨ÉlÉǪÉiÉä

*iɨÉä´ÉäiªÉÉÊnùxÉÉ *+´ÉMɨªÉiÉ <iªÉxiÉäxÉ * "¸ÉÉäiÉ´ªÉ:, ¨ÉxiÉ´ªÉ:'

(¤ÉÞ.6.5.6) <iªÉäiɪÉÉäºiÉÖ ®úÉMÉ|ÉÉ{iɸɴÉhɨÉxÉxÉÉxÉÖ´ÉÉnù°ü{Éi´ÉÉiÉÂ

iÉi{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉ "pù¹É ]õ´ªÉ: ÊxÉÊnùvªÉÉʺÉiÉ´ªÉ:' <ÊiÉ Ê´ÉvªÉƶÉ

={ÉÉkÉ: * vªÉÉxÉÉä{ÉɺÉxɶɤnùªÉÉä®újÉèEòÉlªÉÈ

nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨É֦ɪÉÊ´Éʶɹ]õ´ÉÉCªÉÉä{ÉÉnùÉxɨÉ * "pù¹]õ´ªÉ: ÊxÉÊnùvªÉÉʺÉiÉ´ªÉ:'

iªÉxɪÉÉä̦ÉzÉÉlÉÇi´É|ÉʺÉräù:, BEò´ÉÉCªÉºlɪÉÉä®äúEòÉlÉÇi´Éä

{ÉÉèxɯûCiªÉÉÊnùnùÉä¹ÉÉSSÉ nù¶ÉÇxÉÆ vªÉÉxÉÆ SÉ {ÉÞlÉMÉä´É Ê´ÉʽþiÉʨÉÊiÉ

¶ÉRÂóEòɪÉÉÆ iɪÉÉä®úÊ{É ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹É°ü{ÉiɪÉèCªÉ¨Éä´ÉäÊiÉ nù¶ÉÇʪÉiÉÖÆ

º¨ÉÞÊiɨÉÉjÉÆ nù¶ÉÇxɨÉÉjÉÆ SÉ {ÉÞlÉCºÉ´ÉÇOÉÎxlɨÉÉäIɽäþiÉÖiɪÉÉ ´ÉnùiÉÉä®úiÉ

B´ÉèEòÉlÉÇʴɹɪÉêÉÉä´ÉÉÇCªÉªÉÉä¯û{ÉÉnùÉxɨÉ *

BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ--ºÉ¨ÉÉxÉ|ÉEò®úhÉ{ÉÊ`öiÉʴɶÉä¹Éä ºÉɨÉÉxªÉ¶É¤nùÉxÉÉÆ

{ɪÉǴɺÉÉxÉÆ xªÉɪÉʺÉrù¨ÉÂ; +iÉÉä %jÉ ´ÉänùxÉÉÊnùºÉɨÉÉxªÉ¶É¤nùÉxÉÉÆ

vªÉÉxÉÉä{ÉɺÉxÉÉÊnù¶É¤nù´ÉÉSªÉä ʴɶÉä¹Éä {ɪÉǴɺÉÉxɨɦªÉÖ{ÉäªÉ¨É ´ÉvªÉÉxÉÆ SÉ

iÉè±ÉvÉÉ®úÉ´ÉnùÊ´ÉÎSUôzɺ¨ÉÞÊiɺÉxiÉÊiɰü{ÉʨÉÊiÉ "wÉÖ´ÉÉ º¨ÉÞÊiÉ:'

(UôÉ.7.26.2) <iªÉÉÊnùʺÉrù¨É * ºÉÉ SÉ wÉÖ´ÉÉ º¨ÉÞÊiÉ:

ºÉ´ÉÇOÉÎxlÉÊ´É|ɨÉÉäIɽäþiÉÖiɪÉÉ Ê´ÉʽþiÉÉ * nù¶ÉÇxÉÆ SÉ iÉräùiÉÖiɪÉÉ Ê´ÉʽþiÉɨÉ *

SÉänù¨ÉÖ{ÉɪÉuùªÉ¨ÉÂ; MÉÖ¯û±ÉPÉÖiÉÉ®úiɨªÉÉiÉ ¡ò±ÉºªÉ

SÉÉÊ´Éʶɹ]õi´ÉÉiÉ ±ÉPÉÉè ʺÉÊiÉ ÊxɪɨÉäxÉ

MÉÖ®úÉä®ú{ÉÊ®úOɽäþhÉÉxÉÖ{ÉɪÉi´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * xÉ SÉ uùÉ®úuùÉÊ®ú¦ÉÉ´É:,

BEòκ¨Éx´ÉÉCªÉä Ê´Éʶɹ]èõEòÊ´ÉÊvÉºÉÆ¦É´Éä {ÉÞlÉÎM´ÉvÉä: {ÉÊ®úOɽþɪÉÉäMÉÉiÉ *

xÉ SÉ nù¶ÉÇxÉÆ º¨ÉÞÊiɶɤnäùxÉÉä{ÉSÉÉ®äú EòζSÉiÉ MÉÖhÉ: *

+iÉÉä wÉÖ´ÉÉ º¨ÉÞÊiÉ®äú´É nù¶ÉÇxɶɤnäùxÉ Ê´É¶ÉäʹÉiÉÉ *

º¨ÉÞiÉä¶SÉ nù¶ÉÇxɰü{É(ºÉ¨ÉÉxÉ)i´ÉÆ xÉÉ¨É Ê´É¶ÉnùiɨÉiɪÉÉ

nù¶ÉÇxɺɨÉÉxÉÉEòÉ®úi´É¨Éä´É * ¦É´ÉÊiÉ SÉ º¨ÉÞiÉä¦ÉÉÇ´ÉxÉÉ|ÉEò¹ÉÉÇiÉÂ

nù¶ÉÇxɰü{ɺɨÉÉxÉÉEòÉ®úiÉÉ ¦ÉÒ¯ûEòɨÉÖEòÉÊnù¹ÉÖ *

ªÉlÉÉ ""´ÉÞIÉä ´ÉÞIÉä SÉ {ɶªÉÉ欃 SÉÒ®úEÞò¹hÉÉÊVÉxÉÉ ¨¤É®ú¨É *

MÉÞ½þÒiÉvÉxÉֹɯ ®úɍɯ {ÉɶɽþºiÉʨɴÉÉxiÉEò¨ÉÂ''

(®úÉ.+É.39.14) <iªÉÉÊnù * iÉlÉÉ ±ÉÒxÉä´É |ÉÊiÉʤÉΨ¤ÉiÉä´É''

(¨ÉɱÉiÉÒ ¨ÉÉ.5) <iªÉÉÊnù * B´ÉÆ SÉ º¨ÉÞÊiÉnù¶ÉÇxɶɤnùªÉÉä®èúEòÉlªÉæ

ʺÉräù,"pù¹]õ´ªÉ: ÊxÉÊnùvªÉÉʺÉiÉ´ªÉ:' <iªÉxɪÉÉä®äúEò´ÉÉCªÉºlɪÉÉä®úÊ{É

ºÉ¨ÉÉxªÉʴɶÉä¹É°ü{ÉähÉèEòÉlªÉǨÉä´ÉäÊiÉ *

+lÉ ÊuùiÉÒªÉÉÆ |ÉÊiÉYÉɨÉÖ{É{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ *{ÉÖxɶSÉäÊiÉ *

BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ- "xÉɪɨÉÉi¨ÉÉ' <iªÉÉÊnùxÉÉ

Eäò´É±É¸É´ÉhɨÉxÉxÉÊxÉÊnùvªÉɺÉxÉÊxɹÉävÉ:; +iªÉxiÉ´ÉÊxɹÉävÉä

i´ÉxÉäEò|ɨÉÉhÉÊ´É®úÉävÉÉiÉ * ªÉ¨É´Éè¹É:' <iªÉÉÊnùxÉÉ[Ê{É]

´É®úhÉÒªÉi´É½äþiÉÖ¦ÉÚiɺ´ÉÊGòªÉɺÉÉvªÉÉä MÉÖhÉʴɶÉä¹ÉÉä Ê´ÉvÉÒªÉiÉä,

<Ç·É®úº´ÉÉSUôxt¨ÉÉjÉʦÉvÉÉxÉä ´Éè¹É¨ªÉxÉèPÉÞÇhªÉÉÊnùnùÉä¹É|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ;

¶ÉɺjÉÉxÉlÉÇCªÉÉSSÉ * iÉlÉÉ ÊºÉrùMÉÖhÉʦÉvÉÉxÉä%Ê{É ¶ÉÉ»ÉÉxÉlÉÇCªÉ¨Éä´É,

Ê´ÉvÉäªÉÉxiÉ®úɦÉÉ´ÉÉiÉ * ºÉ SÉ ´É®úhÉÒªÉiÉɽäþiÉÖ: ºÉÉvªÉÉä MÉÖhÉÉä ¦ÉÊHò®äú´É *

Ê|ɪÉiÉ¨É B´É ʽþ ´É®úhÉÒªÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * {É®ú¨ÉÉi¨ÉʴɹɪÉ|ÉÒÊiɨÉÉxÉä´É

{É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉÉ ´É®úhÉÒªÉ:, ""Ê|ɪÉÉä ʽþ YÉÉÊxÉxÉÉä%iªÉlÉǨɽÆþ ºÉ

SÉ ¨É¨É Ê|ɪÉ:'' (17) <ÊiÉ º´É´ÉSÉxÉÉÊnùʦɺiÉlÉÉ%´ÉMÉiÉäÊ®úÊiÉ *

iɺªÉɶSÉ |ÉÒiÉä: º´ÉªÉ¨ÉÊ{É º´ÉÉnÖùiɨÉi´É¨ÉÖ{ÉɪÉÉxiÉ®äú¹´Éoù¹]õ{ÉÚ´ÉÈ

nù¶ÉǪÉÊiÉ *º¨ÉªÉǨÉÉhÉèiªÉÉÊnùxÉÉ * ""ªÉÉ |ÉÒÊiÉ®úÊ´É´ÉäEòÉxÉɨÉÂ'' <iªÉÉ®ú¦ªÉ,

""iÉä¹ÉÖ iÉä¹´ÉSªÉÖiÉÉ ¦ÉÊHò®úSªÉÖiÉɺÉ-_iÉÖ ºÉnùÉ i´ÉʪÉ'' (Ê´É.{ÉÖ.1.20.18),

""C´É xÉÉEò{ÉÞ¹`öMɨÉxÉÆ {ÉÖxÉ®úÉ´ÉÞÊkɱÉIÉhɨÉ * C´É VÉ{ÉÉä ´ÉɺÉÖnäù´ÉäÊiÉ

¨ÉÖÊHò¤ÉÒVɨÉxÉÖkɨɨÉÂ''(Ê´É.{ÉÖ.2.6.34) <iªÉÉÊnùʦÉ: ¦ÉMÉ´ÉnÂù¦ÉHäò:

º´ÉÉnÖùiɨÉi´ÉÆ ÊºÉrù¨É * º¨ÉÞÊiÉ: ºÉxiÉxªÉiÉä ªÉjÉäÊiÉ ´ÉÉ , º¨ÉÞiÉä:

ºÉxiÉÉxÉÉä ªÉjÉäÊiÉ ´ÉÉ *º¨ÉÞÊiɺÉxiÉÉxɶɤnäùxÉ |ÉEÞòiÉÆ ´ÉänùxÉÆ

ʴɶÉ乪ÉiÉä <ÊiÉ xÉ{ÉÖÆºÉEòi´ÉÉä{É{ÉÊkÉ: * {ÉÖα±ÉRÂóMÉiɪÉÉ 1.

´ÉÉ{ÉÊ`öiÉ´ªÉ¨É * +ºiªÉä´ÉÆ, iÉlÉÉ%Ê{É ¦ÉHäò¨ÉÉæIÉÉä{ÉɪÉi´ÉÆ

EòlÉʨÉiªÉjÉɽþ *iÉnäù´É ½þÒÊiÉ * ¨É½þxÉÒªÉʴɹɪÉä |ÉÒÊiÉ®äú´É ʽþ

¦ÉÊHòÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É: * iÉjÉ |ɨÉÉhɨÉɽþ *ºxÉä½äþÊiÉ * ¨É½þxÉÒªÉʴɹɪÉä 2. (?.(?#ÒÊiÉ®äú´É ʽþ ºxÉä½þ{ÉÚ´ÉǨÉxÉvªÉÉxÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´ªÉ¨É ;

+xªÉlÉÉ ºxÉä½þ{ÉÚ´ÉǺ´ÉÊ|ɪÉiɨÉÉxÉÖvªÉÉxɺªÉÉÊ{É ¦ÉÊHòi´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉ *

B´ÉÆ ¦ÉÊHò°ü{Éi´ÉÉxɦªÉÖ{ÉMɨÉä ¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞiªÉÉä: {É®úº{É®ú Ê´É®úÉävÉ: *

+{ªÉÖ{ÉMɨÉä iÉnÖù{ɤÉÞÆ½þhÉÒªÉi´ÉÉä¤ÉÞÆ½þhÉi´ÉɦªÉÉÆ

{É®úº{É®úÉxÉÖEÚò±ªÉʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ *+iÉ <ÊiÉ * ´Éänùxɶɤnù

ÊxÉÌnù¹]õºªÉ ¨ÉÖCiªÉÖ{ÉɪɺªÉ ¦ÉÊHò°ü{Éi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ: *

ÊxÉÌnù¹]õºªÉ ¨ÉÖCiªÉÖ{ÉɪɺªÉ ¦ÉÊHò°ü{Éi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ: *

{É®ú¨É{ÉÖ¯û¹É´ªÉÊiÉÊ®úHòÉä{ÉɪÉÊxɹÉävɨÉÖJÉäxÉ

iÉVYÉÉxÉ´ªÉÊiÉÊ®úHòÉä{ÉɪÉÊxɹÉävÉ: ¸ÉÖiÉÉè ʺÉrù:*

iÉnÂù¦ÉÊHò´ªÉÊiÉÊ®úHòÉä{ÉɪÉÊxɹÉävÉ: ºÉ¨ÉÞiÉÉè *

iÉnäùiÉiÉ ¦ÉÊHò´ÉänùxɶɤnùªÉÉä®èúEòÉlªÉæ ʽþ PÉ]õiÉä *

+xªÉlÉÉ iÉÖ Ê¨ÉlÉÉä ´ªÉÉPÉÉiÉ <ÊiÉ * B´ÉÆ |ÉÊiÉYÉÉuùªÉÆ

Eòh`öÉäCiªÉÉä{É{ÉÉÊnùiɨÉ * +xªÉiÉ |ÉÊiÉYÉÉuùªÉÆ i´ÉlÉÇiÉ: ºlÉÉÊ{ÉiɨÉ *

iÉlÉÉ Ê½þ ´ÉänùxÉ´´ªÉÊiÉÊ®úHòÊxɹÉävÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖSSÉ{ÉIÉÉä ÊxÉ®úºiÉ: *

Eò¨ÉÉÇ{ÉäIÉhÉÆ i´ÉRÂóMÉiɪÉäÊiÉ iÉkÉuùÉCªÉÉlÉÇÊxɰü{ÉhÉäxÉ

ʺÉrÆù ¦É´ÉÊiÉ * ·ÉäiÉÉ·ÉiÉ®ú{ÉÖ¯û¹ÉºÉÚHò´ÉÉCªÉªÉÉä®äúEòʴɹɪÉiɪÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉiÉÂ

ºÉ´ÉǶÉÉJÉÉMÉiÉ{ÉÖ¯û¹ÉºÉÚHò´ÉÉCªÉèEòÉlªÉÈ ºÉ´ÉÉæ{ÉÊxɹÉnùÉÆ nù̶ÉiɨÉ *

iÉjÉ SÉ "¨É½þÉx|ɦÉÖ´Éê {ÉÖ¯û¹É: ºÉk´ÉºªÉè¹É |É´ÉiÉÇEò:' (·Éä.3.12)

<iªÉÉÊnù¤É±ÉÉiÉ {ÉÖ¯û¹ÉʴɹɪÉi´É¨Éä´É´ªÉHò¨É * ʶɴÉÉÊnù¶É¤nùɺiÉÖ

¶ÉÖÊrùMÉÖhɪÉÉäMÉÉÊnùxÉÉ {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹É B´É ¨ÉÖJªÉÉ: * +lÉ´ÉÇʶɮú:

|ÉiÉnÇùxÉÊ´ÉtÉÊnù¹´ÉÊ{É ¯ûpäùxpùÉtxiɪÉÉÇʨÉ{É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉÉä{ÉɺÉÉxɨÉä´É

Ê´ÉvÉäªÉʨÉÊiÉ ºlÉÉÊ{ÉiɨÉ *¶ÉÉ®úÒ®úEäò * *iÉjÉäÊiÉ *

¨ÉvªÉ¨É¹É]ÂõEò <iªÉlÉÇ: * *={ÉɺªÉ¦ÉÚiÉäiªÉxÉäxÉ |ÉEÞòiɺÉRÂóMÉÊiÉ:

ºÉÚÊSÉiÉÉ * ={ÉɺªÉ¦ÉÚiÉ: {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉÉä ʽþ ¹É¹`öÉvªÉɪÉÉÎxiɨɶ±ÉÉäEäò

*¨ÉÉʨÉÊiÉ |ɺÉHò: * BiÉäxÉ, ""º´ÉªÉÉlÉÉi¨ªÉÆ|ÉEÞòiªÉÉ%ºªÉ ÊiÉ®úÉäÊvÉ:

¶É®úhÉÉMÉÊiÉ: * ¦ÉHò¦Éänù: |ɤÉÖrùºªÉ ¸Éè¹`öªÉÆ ºÉ{iÉ¨É =SªÉiÉä''

<ÊiÉ *ºÉÆOɽþ¶±ÉÉäEòÉä%Ê{É ´ªÉÉJªÉÉiÉ: **

+lÉ ¦ÉVÉxÉÒªÉiɪÉÉ *¨ÉɨÉ <ÊiÉ |ɺiÉÖiÉÆ º´ÉÉi¨ÉÉxÉÆ ¦ÉVÉxÉÊxÉ´ÉÞÇkɪÉä

ªÉlÉÉ´ÉκlÉiɨÉÖ{ÉÊnù¶ÉɨÉÒÊiÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÖ´ÉÉSÉ *¨ÉvªÉɺÉHò <ÊiÉ *

*+ɺÉHò <iªÉjÉÉä{ÉɺÉxÉÉlÉǨÉÉʦɨÉÖJªÉ¨ÉÖ{ɺÉMÉÇÊ´ÉÊ´ÉÊIÉiÉʨÉiªÉɽþ

*+ÉʦɨÉÖJªÉäxÉäÊiÉ * iÉnäù´É ºÉ½äþiÉÖEÆò |É{É\SɪÉÊiÉ *¨ÉÎi|ɪÉi´ÉäiªÉÉÊnùxÉÉ *

+½Æþ *Ê|ɪÉ: |ÉÒÊiÉʴɹɪÉÉä ªÉºªÉ ºÉ *¨ÉÎi|ɪÉ:; iɺªÉ ¦ÉɴɺiÉk´É¨É *

ªÉuùÉ, ¨É¨É Ê|ɪÉiÉi´ÉÉÊiÉ®äúEäòhÉ *¨ÉÎi|ɪÉi´ÉÉÊiÉ®äúEäòhÉäiªÉlÉÇ: *

*¨ÉÊuù¦ÉÚÊiɶɤnäùxÉÉjÉ ¦ÉMÉ´ÉnùºÉÉvÉÉ®úhÉ{ÉÊ®úVÉxÉ{ÉÊ®ú¤É½Çþ¦ÉÚ¹ÉhÉÉnùÒÊxÉ MÉÞÁxiÉä;

xÉ iÉÖ Ê´É¦ÉÚÊiɨÉÉjɨÉ ,EònùÉÊSÉnùÊ{É iÉÊuù¶±Éä¹ÉɪÉÉäMÉÉiÉ *

ªÉuùÉ, ʴɦÉÚÊiÉi´ÉäxÉÉxÉxÉ֦ɴÉÉä *ʴɦÉÚiªÉÉ Ê´É¶±Éä¹É: *

xÉʽþ ʴɶ±Éä¹ÉÉä ªÉlÉÉʦɱɹÉiÉÉxÉ֦ɴÉÉ¦É´É B´É *

*ʴɶÉÒªÉǨÉÉhɺ´É°ü{ÉiɪÉäÊiÉ * EòɪÉÉÇIɨÉi´É±ÉIÉhɶÉèÊlɱªÉäxÉäiªÉlÉÇ: *

iÉäxÉ SÉÉjÉ ¨ÉxÉÉä ʴɶÉ乪ÉiÉä * {ÉÉèxɯûCiªÉ|ɺÉRÂóMÉÆ {ÉÊ®ú½þiÉÖÈ

*º´ÉªÉÆ SÉäiªÉÖHò¨É * *¨ÉnùɸɪÉ: <iªÉÉnùÉÊ´É´ÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉʨÉÊiÉ

nù¶ÉǪÉÊiÉ *¨ÉnäùEòÉvÉÉ®ú <ÊiÉ * ¨ÉnùxÉ֦ɴÉèEòvÉÉ®úEò 2.<iªÉlÉÇ: *

*ªÉÉäMÉ ¶É¤näùxÉ ªÉÉäMÉÉ{ÉEòÉ®úEò¦ÉVÉxÉÒªÉiÉk´ÉʴɹɪÉYÉÉxÉʨɽþÉäSªÉiÉä;

xÉ iÉÖªÉ ªÉÉäMɺªÉ ºÉÉEòÉIÉÉnùxÉÖ¹`öÉxÉÉʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ

*ªÉÖ\VÉxÉ <ÊiÉ ¶ÉjÉʦÉ|ÉäiɨÉɽþ *ªÉÉäHÖÆò |ÉÞ´ÉkÉ <ÊiÉ *

|ÉÉ®ú¤vÉÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{iɰü{É{É´ÉiÉǨÉÉxÉä |ÉÉ®ú¨¦ÉÉä%jÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É: *

ªÉÉäMÉÉi{ÉÚ´ÉǨÉä´É iÉk´ÉiÉÉä YÉÉiÉ´ªÉi´ÉÉlÉǨÉ *ªÉÉäMÉʴɹɪɦÉÚiÉʨÉiªÉÖHò¨É *

*+¶ÉÆ¶ÉªÉÆ ºÉ¨ÉOɨÉ <iªÉÖ¦ÉªÉÆ ÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉhɨÉ *

*ºÉ¨ÉOɶɤnùÉä ÊxɺºÉƶɪÉi´ÉÉªÉ ºÉ´ÉÇ|ÉEòÉ®úÊ´Éʶɹ]õi´É{É®ú <ÊiÉ

nù¶ÉÇʪÉiÉ֨ɠ*ºÉEò±É{Énù¨É * ʴɶÉä¹É|Énù¶ÉÇxÉäxÉ Ê½þ ºÉƶɪÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ: *

*iÉSUÞôhÉÖ <ÊiÉ |ÉÊiÉÊxÉnæù¶É´É¶ÉÉnÖùkÉ®ú¶±ÉÉäEòɱÉÉäSÉxɪÉÉ

=ÊHò¸É´ÉhɪÉÉä®äúEòʴɹɪÉi´ÉʺÉräù¶SÉÉjÉ *ªÉlÉäÊiɶɤnùÉä YÉÉxÉ{É®ú

<iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ *ªÉäxÉ YÉÉxÉäxÉÉäHäòxÉ YÉɺªÉºÉÒiªÉÖHò¨É *

*=HäòxÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉ´ÉÉCªÉ|ÉÊiÉ{ÉÉtäxÉäiªÉlÉÇ: *

¸ÉڪɨÉÉhÉʴɹɪɺªÉÉoù¹]õSÉ®úi´ÉÉSUÅôÉäiÉÖ®ú´ÉvÉÉxÉEò®úhÉÆ

|Élɨɶ±ÉÉäEò|ɪÉÉäVÉxÉʨÉÊiÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ *+´ÉʽþiɨÉxÉÉ <ÊiÉ **

07.02.02

*iÉSUÞôhÉÖ (1) <iªÉÖHò¨ÉlÉÈ {ÉÖxɺºÉÉ´ÉvÉÉxÉi´ÉÉÊiÉ¶ÉªÉºÉÆ{ÉÉnùxÉɪÉ

+½þ¨ÉÊ{É ºÉ´ÉÇYɺºÉ´ÉǶÉÊHò´ÉÇIªÉɨÉÒÊiÉ ´ÉnùxÉ *+ºÉÆ¶ÉªÉÆ ºÉ¨ÉOɨÉÂ

<iªÉÖHò¨ÉlÉÇ ÊEòÎ\SÉÊuù¶ÉnùªÉÊiÉ *YÉÉxÉÆ iÉä%½þ¨É <ÊiÉ ¶±ÉÉäEäòxÉ *

YÉÉxÉÊ´ÉYÉÉxɶɤnùªÉÉä: {ÉÉèxɯûCiªÉ´ÉÖnùɺÉÉªÉ ={ɺÉMÉÇʺÉrÆù ʴɶÉä¹ÉÆ

nù¶ÉǪÉÊiÉ *Ê´ÉYÉÉxÉÆ ʽþ Ê´É´ÉHòÉEòÉ®úÊ´É¹ÉªÉÆ YÉÉxÉʨÉÊiÉ *

+jÉ YÉÉxÉÊ´ÉYÉÉxɶɤnùɦªÉÉÆ iÉVVÉxÉEò´ÉÉCªÉ±ÉIÉhÉÉ

¸ÉÉäiÉ´ªÉi´É´ÉHò´ªÉi´Éä ´ÉÉ iÉVVÉxÉEò´ÉÉCªÉuùÉ®úÉ iÉjÉÉä{ÉSÉÊ®úiÉä *

[ªÉuùÉ?] *YÉÉxÉÆ YÉÉi´ÉäÊiÉ 2.+ÉänùxÉ{ÉÉEÆò {ÉSÉiÉÒÊiÉ´ÉiÉ *

BiÉäxÉ *Ê´ÉYÉÉxɶɤnùºªÉÉjÉ ÊxÉÊnùvªÉɺÉxÉʴɹɪÉi´ÉÆ {É®úÉäHÆò

|ÉiªÉÃÖHò¨É * +lÉÇκlÉÊiÉ{ÉÊ®úYÉÉxÉÆ ÁjÉ "ªÉVÉYÉÉi´ÉÉ' <iªÉÉÊnùxÉÉ%Ê{É

´ªÉVªÉiÉä * +iÉ:º´É°ü{ÉEò-ÊxɰüÊ{ÉiÉ º´É°ü{ÉʴɶÉä¹ÉEòvɨÉÇʴɹɪÉiɪÉÉ

*YÉÉxÉÊ´ÉYÉÉxɶɤnùªÉÉä®ú{ÉÖxɯûÊHò: *

=¦ÉªÉʱÉRÂóMÉiɪÉÉä¦ÉªÉʴɦÉÚÊiÉÊ´Éʶɹ]õiɪÉÉ SÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÆ

Ê´É´ÉHòi´ÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ *ªÉlÉÉ%½þʨÉÊiÉ *

xÉÉxÉÉÊ´ÉvÉÉxÉ´ÉÊvÉEòÉÊiɶɪÉÉºÉÆJªÉäªÉEò±ªÉÉhÉMÉÖhÉMÉhɶSÉ

+xÉxiɨɽþÉʴɦÉÚÊiɶSÉäÊiÉ {ÉÞlÉC¤É½ÖþµÉÒʽþ *

""YÉÉxÉÆ iÉÖ Ê´ÉYÉÉxÉMÉÖhÉÉä{É{ÉzÉÆ(MÉÖhÉÉxÉÖªÉÖHÆò) Eò¨ÉÉǶÉ֦ɯ

{ɶªÉÊiÉ ´VÉxÉҪɨÉÂ'' (¦ÉÉ.¨ÉÉä.199.18) <iªÉjÉÉÊ{É

Ê´ÉYÉÉxɶɤnäùxÉèiÉnäù´É Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ *

+ÊiɶÉʪÉiÉʴɹɪÉYÉÉxɺªÉÉxªÉÉxÉÉnù®ú½äþiÉÖi´ÉÉiÉ *

*+¶Éä¹ÉiÉ: <iªÉäiɺªÉè´É Ê´É´É®úhÉÆ YÉÉxÉ|ɶɯºÉɰü{ÉÆ

*SÉÉäkÉ®úÉvÉÈ ´ªÉÉJªÉÉÊiÉ *ËEò ´É½ÖþxÉäÊiÉ *

*<½þ ¦ÉÚªÉ: <iªÉºªÉÉlÉÉæ *¨É滃 {ÉÖxÉÊ®úÊiÉ *

+´É¶ªÉYÉÉiÉ´ªÉºÉ¨ÉºiÉÉEòÉ®úÊ´Éʶɹ]õʨɽþÉä{ÉÊnù¶É¨ÉÒiªÉÖHÆò ¦É´ÉÊiÉ **

07.03.03

{ÉÖxÉ®úÊ{É |ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉ |ɶɯºÉÉ ÊGòªÉiÉ <iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ

*´ÉIªÉ¨ÉÉhɺªÉäÊiÉ * *¨ÉxÉÖ¹ªÉ¶É¤nùÉä%jÉ xÉ VÉÉÊiÉʴɶÉä¹ÉÉʦÉ|ÉɪÉ:,

näù´ÉÉnùÒxÉɨÉ{ªÉÊvÉEòÉ®úºªÉ ¶ÉÉ®úÒ®úEäò ºÉ¨ÉÌlÉiÉi´ÉÉiÉ *

+iÉ:ʺÉrùªÉlÉǪÉiÉxɪÉÉäMªÉ¨ÉÉjÉÉʦÉ|ÉÉªÉ <ÊiÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ

*¶ÉɺjÉÉÊvÉEòÉ®úªÉÉäMªÉÉ <ÊiÉ * ʺÉrùªÉlÉǪÉiÉxɨÉÉjÉÆ |ÉɪÉähÉ

ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhɨÉÂ, +iÉ: *ʺÉrùªÉä <iªÉºªÉ

*EòζSÉÊnùiªÉÖHòʴɶÉä¹ÉÉx´ÉªÉÉªÉ *ʺÉÊrù{ɪÉÇxiÉʨÉiªÉÖHò¨É *

"¨ÉÉÆ ´ÉäiÉÒ'iªÉÖHò´ÉänùxɺªÉ iÉnùvÉÒxÉʺÉÊrù{ɪÉÇxiɪÉiÉxÉÉlÉÇi´ÉÆ

*ªÉiÉiÉɨÉÊ{É ÊºÉrùÉxÉÉʨÉiªÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉÉʦÉ|ÉäiÉʨÉiªÉɽþ

*¨ÉÉÆ Ê´ÉÊnùi´ÉÉ ¨ÉkÉκºÉrùªÉä ªÉiÉiÉ <ÊiÉ *

|ÉÉ{ªÉºªÉè´É |ÉÉ{ÉEòi´ÉÉÊnùEòʨɽþ *iÉk´É¨É * "iÉkÉ´ÉiÉ:' <ÊiÉ

Ê´Éʶɹ]Æõ ´ÉänùxÉÆ ºÉɨÉÉxªÉiÉÉä%Ê{É ´ÉänùxɨÉÉjÉ ºÉiªÉä´É ʽþ ¦É´ÉÊiÉ;

+iÉÉä ªÉiÉiÉɨÉÊ{É ÊºÉrùÉxÉÉÆ EòζSÉx¨ÉÉÆ ´ÉäÊkÉ; ¨ÉuäùÊnù¹ÉÖ EòζSÉx¨ÉÉÆ

iÉk´ÉiÉÉä ´ÉäkÉÒÊiÉ ´ÉÉCªÉuùªÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ

*ʺÉÊrù{ɪÉÇxiÉÆ ªÉiɨÉÉxÉÉxÉÉʨÉiªÉÉÊnù´ÉÉCªÉ¦Éänù: *

EòζSÉx¨ÉÉÆ ´ÉäkÉÒ'iªÉi¹É EòζSÉnäù´É ´ÉäÊkÉ,

xÉ uùÉÊ´ÉÊiÉ Ê´É´ÉIÉÉ 2.´ªÉ.#ªÉÒ¹¨ÉÉtxÉäEònù¶ÉÇxÉÉnùªÉªÉÖHòÉ; EòζSÉkªÉä´ÉäÊiÉ

Ê´É´ÉIÉÉ SÉÉjÉ ÊxÉ®úlÉÇEòÉ; nùÉè±ÉǦªÉ´ÉSÉxÉʴɯûrùÉ SÉ *

+iÉÉä%lÉǺ´É¦ÉÉ´ÉÉiÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉºÉÆ´ÉÉnùÉSSÉ ¡òʱÉiÉÆ

nÖù±ÉǦÉi´ÉÉʦÉ|ÉÉªÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ * xÉ EòζSÉÊnùÊiÉ **

07.04.04

*+lÉ ¦ÉÚʨÉÊ®úiªÉÉÊnùxÉÉ xÉ i´É½Æþ iÉä¹ÉÖ iÉä ¨ÉªÉÒiªÉxiÉäxÉ

º´ÉªÉÉlÉÉi¨ªÉ¨ÉÖ{ÉÊnù¶ªÉiÉä * iÉjÉ |Élɍɯ

EòɪÉÇEòÉ®úhɰü{ÉÉÊSÉÊuù±ÉIÉhÉi´ÉÆ iÉSUäôʹÉi´ÉÉÊnù¨ÉÖJÉäxÉ

nù¶ÉǪÉÊiÉ * ¦ÉÚ¨ªÉÉÊnùxÉÉÆ |ÉEÞòÊiÉEòɪÉÉÇxÉɨÉjÉ |ÉEÞòÊiÉi´ÉäxÉ

=SªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉ ´ªÉι]õºÉÞ¹]õªÉ{ÉäIɪÉÉ |ÉEÞòÊiÉi´Éʨɽþ

Ê´É´ÉÊIÉiÉʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ *+ºªÉäÊiÉ * 3.EäòÊSÉnùɽÖþ:

"+¹]õÉè |ÉEÞòiªÉ:' (MɦÉÉæ.) <ÊiÉ ¸ÉÖiÉäÊ®ú½þ

*¦ÉÚ¨ªÉÉÊnù¶É¤nùÉèºiÉx¨ÉÉjÉÉÊhÉ MÉÞÁxiÉä; *¨Éxɶ¶É¤näùxÉ ¨ÉxɺÉ;

EòÉ®úhɦÉÚiÉÉä%½ÆþEòÉ®ú:; *+½ÆþEòɶɤnäùxÉ i´É½ÆþEòÉ®ú´ÉɺÉxÉɺ{Énù¨É´ªÉHÆò

¨ÉÚ±ÉEòÉ®úhÉʨÉÊiÉ * B´ÉÆ ºÉ¨ÉºiÉ{Énù¨ÉÖJªÉÉlÉÇ ¦ÉRÂóMÉC±Éä¶ÉÉiÉÂ

´ªÉ¹]õªÉ{ÉäIɪÉÉ |ÉEÞòÊiÉi´ÉÆ ´É®úʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É: *

ªÉuùÉ *|ÉEÞòÊiɶɤnäùxÉ ¨ÉÚ±É|ÉEÞòÊiÉ®äú´ÉÉäSªÉiÉä *

pù´ªÉèCªÉÉiÉ ºÉè´Éɹ]õvÉÉ%´ÉκlÉiÉäiªÉÖSªÉiÉä; B¹ÉÉ Ê½þ {ÉÚ´ÉǨÉäEòÉ

{ɶÉÉSÉÉnù¹]õÉvÉÉ {ÉÊ®úhÉiÉÉ ** +jÉ º´ÉÉä{Énäù¶É|É´ÉÞkɺªÉ

|ÉEÞòiÉä®ú¹]õÊ´ÉvÉi´ÉÉtÖ{Énäù¶ÉÉä xÉ ºÉRÂóMÉiÉ: xÉ SÉ ºÉ´ÉEòÒªÉi´ÉÉiÉÂ

iÉiºÉRÂóMÉÊiÉ:, iÉlÉÉi´ÉäxÉäiÉ: |ÉÉMÉÖxÉÖ{ÉÊnù¹]õi´ÉÉiÉ *

+iÉ: |ÉiªÉIÉÉÊnùʺÉnù{ÉÞÊlÉ´ªÉÉxÉtÉEòÉ®ú{ÉÊ®úhÉiÉÉ |ÉEÞòÊiÉÊ®ú½þÉxÉÚtiÉä;

º´ÉºªÉ iÉÊuù±ÉIÉhÉi´ÉiÉSUäôʹÉi´ÉiÉÊzɪÉɨÉEòi´ÉÉÊnùʺÉrùªÉlÉÈ

*¨Éä <ÊiÉ iɺªÉɺº´ÉEòÒªÉi´ÉÆ Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉÉäHò¨ÉÂ

*¨ÉnùÒªÉäÊiÉ ´É *Ê´ÉrùÒÊiÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉnùÒxÉÉʨÉiÉ®äúiÉ®ú´Éè¹É¨ªÉÉlÉÈ

¦ÉÉäMªÉi´ÉʺÉrùªÉlÉǨÉÂ, +xÉÖHòÉxÉÉÆiÉx¨ÉÉjÉÉhÉÉÆ EòɪÉÇʴɶÉä¹É|Énù¶ÉÇxÉÉlÉÈ

*MÉxvÉÉÊnùMÉÖhÉEäòiªÉÃÖHò¨É * BiÉäxÉ ¦ÉÚiÉÉäÊHòºiÉx¨ÉÉjÉÉä{ɱÉIÉhÉÉlÉæiªÉÃÊ{É

*nù̶ÉiɨÉ * iÉnùʦÉ|ÉɪÉähÉ *+ÉEòɶÉÉÊnùiªÉÉÊnù¶É¤nùÉä%Ê{É

{É`ö¬iÉä * iÉx¨ÉÉjÉÉhÉÉÆ ¦ÉÚiÉÉxÉɨÉ{ªÉxÉÊiÉÊ´É|ÉEò¹ÉÉÇiÉÂ

ºÉÆJªÉÉÊxÉ´Éä¶É: * ¨Éxɶ¶É¤nù: Eò®úhɦÉÚiÉäÎxpùªÉ´ÉMÉÉæ{ɱÉIÉhÉÉlÉÈ

<ÊiÉ nù¶ÉÇʪÉiÉ֨ɠ*¨ÉxÉ:|ɦÉÞiÉÒÎxpùªÉ°ü{ÉähÉäiªÉÖHò¨É *

B´ÉÆ ºÉ¨Éι]õ´ªÉι]õiÉi´É¨ÉÊJɱɨÉÖHò¨É [¦É´ÉÊiÉ] *

+jÉ ºÉƤÉxvɺÉɨÉÉxªÉÊ´ÉʽþiÉÉ%Ê{É

¹É¹`öÒ º´Éº´ÉÉʨɱÉIÉhÉ ºÉƤÉxvÉʴɶÉä¹É{ɪÉÇ´ÉʺÉiÉÉ **

07.05.05

B´É¨ÉÊSÉÊuù±ÉIÉhÉi´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiɨÉÂ; +lÉ iÉlÉɦÉÚiÉÉVVÉÒ´ÉÉnùÊ{É

ʴɱÉIÉhÉi´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä, *+{É®äúªÉʨÉÊiÉ ¶±ÉÉäEäòxÉ *

*+{É®úÉ +xÉÖEÞò¹]õÉ +|ÉvÉÉxɦÉÚiÉäiªÉlÉÇ: *

*iÉֶɤnùÉä%iªÉxiÉ´Éè±ÉIÉhªÉ{É®ú: *

*<iÉ: {É®úÉʨÉiªÉäiÉÉ´ÉiÉè´É º´É°ü{ɦÉänäù ºÉÖ´ÉSÉä%{ªÉxªÉ¶É¤nùÉä

´ÉèVÉÉiªÉoùføÒEò®úhÉÉlÉÇ <iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ *+SÉäiÉxÉɪÉÉ <iªÉÊnùEò¨ÉÖHò¨É *

¦ÉÉäHòÉ ¦ÉÉäMªÉ¨ÉÂ' (·Éä.1.12) <iªÉÉÊnù¸ÉÖiªÉÃxÉÖºÉÉ®äúhÉ

¦ÉÉäHÞòkɴɦÉÉäCªÉi´ÉɦªÉÉÆ {É®úi´ÉÉ{É®úi´Éä nù̶ÉiÉä *

*<nÆù VÉMÉÊnùÊiÉ |ɨÉÉhÉʺÉnù-vÉÊxÉnæù¶ÉɺÉRÂóEòÉäSÉÉiÉÂ

*EÞòiºxÉʨÉiªÉÖHò¨É * iÉjÉ *<nùʨÉÊiÉ {É®úÉCi´ÉÊxÉnæù¶ÉäxÉ

ºÉÚÊSÉiɨÉSÉäiÉxÉi´É¨É * <nÆù SÉ vÉÉ®úhÉÆ 1.VÉÉMÉ®úÉÊnù¹ÉÖ

ºÉRÂóEò±{ÉiÉ <ÊiÉ |ÉiªÉIÉÉÊnùʺÉrù¨ÉÂ; +xªÉnùÉ %{ÉÉä

º´É¯û{ÉiÉÉä vÉÉ®úhÉʨÉÊiÉ **

07.06.06

B´ÉÆ ºÉ¨Éι]õnù¶ÉÉäHòÉ; *BiÉtÉäxÉÒxÉÒiªÉvÉæxÉ iÉÖ ´ªÉι]õ¯ûSªÉiÉä;

*+½Æþ EÞòiºxɺªÉäÊiÉ iÉÖ ºÉ¨Éι]õ´ªÉ¹]õªÉÉä: ºÉRÂóEòʱÉiɪÉÉä:

EòɪÉÇi´ÉÉÊnùEòlÉxɨÉ * ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ¦ÉÚiÉÉxÉÒÊiÉ ÊSÉnùÊSÉx¨ÉªÉEòɪÉÇ

ÊxÉnæù¶ÉÉiÉ *BiÉSSÉäiÉxÉäiªÉÉÊnùxÉÉ * BiÉäxÉ º´É°ü{ÉiÉÉä

ÊxÉÌ´ÉEòÉ®úºªÉÉÊ{É SÉäiÉxɺªÉ

näù´ÉÉÊnù¶É®úÒ®äúÎxpùªÉiÉnùvÉÒxÉYÉÉxÉÊGòªÉɦÉÉäMÉÉÊnùÊ´Éʶɹ]õ´Éä¹ÉÉ3.{ÉäIɪÉÉ

iÉi{ÉÚ´ÉÉÇÊSÉiEò±{ÉɴɺlɺªÉ |ÉEÞòÊiÉi´É¨ÉÖ{É{ÉzÉʨÉÊiÉ ºÉÚÊSÉiɨÉ *

´ªÉÉJªÉäªÉä ¨ÉnùÒªÉÉxÉÒiªÉäiÉzÉ où¶ªÉiÉä; iÉiÉ EòlɨÉjÉ ÊxÉÌnù¶ªÉiÉ

<iªÉjÉɽþ *¨ÉnùÒªÉ|ÉEÞòÊiÉuùªÉªÉÉäxÉÒÊxÉ ½þÒÊiÉ * <ÊiɶɤnùÉ|ɪÉÉäMÉä%Ê{É

´ÉÉCªÉÉ lÉÇʺÉrùÉè, <Êiɶɤnù: º´ÉÒEòÒªÉi´ÉÉ{É®úɨɶÉÉÇlÉÇ

<ÊiÉ ¦ÉÉ´É: * ¦ÉMÉ´ÉnùʦÉ|ÉɪɺlÉ´ÉSÉxɰü{Éi´ÉÉnùjÉ *¨ÉnùҪɶɤnùÉäÊHò:*

*iÉlÉäiªÉºªÉ iÉlÉɺÉiÉÒiªÉlÉÇ: * iɺªÉè´É Ê´É´É®úhɨÉ *|ÉEÞòÊiÉuùªÉäiªÉÉÊnù *

{ÉÚ´ÉÉæHò¶ÉäʹÉi´ÉÉÊnùºÉ¨ÉÖSSɪÉÉlÉÉê ´ÉÉ *iÉlÉɶɤnù: * *|ɦɴÉ|ɱɪɶɤnùÉè

+jÉÉäi{ÉÊkɱɪɺlÉÉxÉ{É®úÉè * xÉxÉÖ "+VÉɨÉäEòɨÉÂ' (·Éä.4.5.)

<iªÉÉÊnù¹ÉÖ ºÉiºÉÖ EòɪÉÇʴɹɪÉEÞòiºxɶɤnäùxÉ |ÉEÞòÊiÉuùªÉºªÉÉÊ{É

ºÉÆOɽþ: EòlɨɴÉMɨªÉiÉ <iªÉjÉɽþ *ÊSÉnùÊSÉiºÉ¨É¹]õÒÊiÉ *

|ÉEÞòÊiÉ{ÉÖ¯û¹ÉªÉÉä:{É®ú¨ÉÉi¨ÉÊxÉ ±ÉªÉÉä xÉÉ¨É IÉÒ®äú xÉÒ®úºªÉä´É

ʴɦÉÉMÉÉxɽÇþºÉƶ±Éä¹ÉʴɶÉä¹É: * iÉäxÉ pù´ªÉº´É°ü{ɺªÉ ÊxÉiªÉi´ÉÉiÉÂ

+VÉÉʨÉiªÉÉnäù®úÊ´É®úÉävÉ: * =HòÉlÉæ º¨ÉÞÊiɨÉÖnùɽþ®úÊiÉ *ʴɹhÉÉäÊ®úÊiÉ *

*{É®úiÉÉäÊnùiÉä* {É®úiÉ =ÊnùiÉä <iªÉlÉÇ: * +ɹÉÇ: ºÉxÉÊvɦÉänù:*

ªÉuùÉ,º¨ÉÞÊiÉ®ú{É񻃮 |ɱɪÉ{É®èú´É,iÉi|ÉEò®úhɺlÉÉi´ÉÉiÉ *

nùÉä +JÉhb÷xÉä <iªÉjÉ *ÊnùiÉä <ÊiÉ 4.Êxɹ`öÉxiÉÆ {Énù¨ÉÂ;

{ÉÞlÉM¦ÉÚiÉä <iªÉlÉÇ: * iÉäxÉ |ɱɪÉnù¶ÉɪÉɨÉÊ{É |ÉvÉÉxÉ{ÉÖ¯û¹Éä·É®úÉhÉÉÆ

ʨÉlÉ: º´É°ü{ɦÉänùÉä%ºiªÉä´ÉäiªÉÖHÆò ¦É´ÉÊiÉ * *+ÊnùiÉä <ÊiÉ ´ÉÉ

{ÉnùSUäônù: * +{ÉÞlÉM¦ÉÚiÉä <iªÉlÉÇ:; iÉäxÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉxɽÇþ:

ºÉƶ±Éä¹ÉʴɶÉä¹É =HòÉä ¦É´ÉÊiÉ; |ɱɪÉ|ÉEò®úhɺlÉi´ÉÉiÉÂ;

+jÉÉÊ{É {ÉÚ´ÉÉækÉ®úÉä{ÉÉnùҪɨÉÉxɸÉÖÊiɺ¨ÉÞÊiɺɨÉÉxÉÉlÉÇi´ÉÉʦÉ|ÉɪÉÉSSÉ *

º´ÉÉʦɨÉiÉÉlÉæ º¡Öò]õÉlÉæ ´ÉSÉxɨÉÖnùɽþ®úÊiÉ *|ÉEÞòÊiÉÊ®úÊiÉ **

07.07.07

*¨ÉkÉ: {É®úiÉ®úʨÉiªÉjÉ {ÉÚ´ÉÉæHòºªÉè´ÉÉlÉǺªÉ ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ

oùføÒEò®úhɨÉÉjÉ{É®úi´Éä ¨Éxnù|ɪÉÉäVÉxÉi´É¨ÉÂ; +½Æþ {É®úiÉ®ú

<iªÉä´Éưü{ÉähÉ {ÉÚ´ÉǨÉxÉÖHäò¶SÉ iÉÎnÂù´iÉ®äúEòÊxɹÉävÉÉä%Ê{É

xÉÉiÉÒ´ÉÉäÊSÉiÉ:* +ÊiÉ%xÉÖ{ÉÊnù¹]õÉ{ÉÚ´ÉÉÇlÉÇ{É®úi´É¨Éä´É ¶É¤nùºªÉ

ºÉƦɴÉiÉ +{ÉÊ®úiVÉÉVªÉʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ *ªÉÃlÉäÊiÉ *

{ÉÚ´ÉDZÉÉäEòºlÉiÉlÉɶɤnùÉä%jÉÉxÉÖ¹ÉHò: *

iÉiɶSÉÉxÉxiɨɽþÉʴɦÉÚÊiɪÉÉäMÉÉä%xÉxiÉMÉÖhɪÉÉäMÉä où¹]õÉÎxiÉiÉ

<iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ *iÉlÉÉ YÉÉxɶÉHòÒÊiÉ *

¶ÉäʹÉi´ÉäxÉäiªÉxiɨÉlÉÇκlÉÊiÉ|ÉnÂù¶ÉxɨÉÂ, *EòÉ®úhÉiɪÉÉ

¶ÉäʹÉiɪÉÉ SÉäÊiÉ {É®úiÉ®úi´É|ÉEòÉ®úEòlÉxÉʨÉiªÉ{ÉÖxɯûÊHò: *

xÉx´Éä½þ¨Éä´ÉäiªÉ´ÉvÉÉ®úhɨɶÉCªÉ¨ÉÂ, º´Éº¨ÉÉi{É®úiÉ®úÊxɹÉävÉä%Ê{É

ºÉ¨ÉÊxɹÉävÉÉ|ÉiÉÒiÉäÊ®úiªÉjÉɽþ *¨ÉkÉÉä%xªÉiÉ ¨ÉnÂù´´ªÉÊiÉÊ®úHòʨÉÊiÉ *

+ªÉ¨ÉʦÉ|ÉɪÉ:-¨ÉkÉ: <ÊiÉ {É\SɨÉÒ xÉ *{É®úiÉ®úʨÉiªÉxÉäxÉÉÎx´ÉiÉÉ *

iÉlÉÉ ºÉÊiÉ *+xªÉ¶É¤nùÉxÉx´ÉªÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉ *

+iÉÉä ¨ÉkÉÉä%xªÉi{É®úiÉ®Æú xÉɺiÉÒiªÉx´ÉªÉä +½þ¨Éä´É {É®úiÉ®ú <ÊiÉ

¡òʱÉiɨÉÂ; iÉiɶSÉ ºÉ¨ÉɦªÉÊvÉEònùÊ®úpùi´É¨ÉÖHÆò ¦É´ÉÊiÉ <ÊiÉ *

*YÉÉxɤɱÉÉÊnùMÉÖhÉÉxiÉ®úªÉÉäÊMÉ ËEòÊSÉnù{ÉÒiªÉxÉäxÉ¥ÉÀ¶ÉÉxÉÉnùªÉÉä%ÊvÉEòÉÊ®úhÉ:

{ÉÊ®ú¶ÉÖrùÉi¨ÉÉxɶSÉ GòÉäb÷ÒEÞòiÉÉ: * B´ÉÆ *¦ÉÚʨɮúÉ{É:(4) <iªÉÉÊnùxÉÉ

ÊxÉ®ú{ÉäIÉ|ÉEÞòÊiÉ{ÉÊ®úhÉɨɨɴÉÉnù:, Eäò´É±ÉSÉäiÉxɺÉÊzÉÊvɨÉÉjÉ{ÉÊ®úhÉÉʨÉi´É¨ÉÂ,

|ÉEÞòÊiÉ{ÉÖ¯û¹ÉªÉÉä®úÒ·É®Æú |ÉÊiÉ +¶Éä¹Éi´É´ÉÉnù¶SÉ ÊxÉ®úºiÉ: *

*¨ÉkÉ: {É®úiÉ®úʨÉiªÉxÉäxÉ iÉÖ ÊjɨÉÚiªÉêCªÉ-ºÉɨªÉÉäkÉÒhÉÈ

´ªÉCiªÉxiÉ®ú|É´Éɽäþ·É®ú{ÉIÉÉ: |ÉÊiÉ{ÉÊIÉ{iÉÉ: **

+lÉè {ÉÚ´ÉÉæHòºÉ´ÉÉæ{ÉÉxÉi´É|ɺÉHòºÉÊ´ÉEòÉ®úi´ÉÉä{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÈ

{ÉÞlÉÎCºÉrù|ÉEÞòÊiÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉÊnù´ÉÉnùÊxÉ®úɺÉÉlÉÈ SÉ ºÉ´ÉÉÇvÉÉ®úi´É¨ÉJÉäxÉ

ºÉ´ÉǶɮúÒ®úi´É¨ÉÖSªÉiÉä *¨ÉªÉÒiªÉvÉæxÉ * ºÉ´ÉÇʨÉnùʨÉiªÉxÉäxÉ

ºÉ´ÉÉǴɺlɺɨÉiÉÊSÉnùÊnùuùºiÉÖºÉÆOɽþ <iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉÉäHÆò

*ÊSÉnùÊSÉuùºiÉÖVÉÉiÉʨÉiªÉÉÊnù * ºÉÚjɨÉÊhÉMÉhÉoù¹]õÉxiɺÉɨÉlÉǪÉÉiÉÂ,

*|ÉÉäiÉʨÉiªÉxÉäxÉ SÉÉxÉÖ|É´Éä¶ÉɸɪÉɸÉʪɦÉÉ´É|ÉiÉÒiÉä: ¶É®úÒ®ú±ÉIÉhɨÉÊ{É

ºÉÚÊSÉiÉʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ *¨ÉSUô®úÒ®ú¦ÉÚiÉʨÉiªÉÉÊnùEò¨ÉÖHò¨É *

BEòºªÉè´É ºÉ´ÉÉÇvÉÉ®úi´É¨É xÉÖ|Éʴɹ]õºªÉ

MÉÚføi´É¨ÉÉvÉäªÉ¦ÉÚiÉ|ÉEÞòiªÉÉtvÉÒxÉκlÉÊiÉÊ´É®ú½þ¶SÉ

*ºÉÚjÉoù¹]õÉxiÉʺÉrù: * *|ÉÉäiɶɤnäùxÉ ºÉÚjÉ´ÉiÉÂ

¤Éʽþ´ªÉÉÇÎ{iɪɦÉÉ´É|ÉiÉÒÊiÉ´ªÉÖnùɺÉɪÉɽþ *+ÉʸÉiÉʨÉÊiÉ *

+jÉ ºÉÖ¤ÉɱÉÉä{ÉÊxɹrù´ÉÉCªÉÉä{ÉÉnùÉxɨÉxiɪÉÉÇʨÉhÉÉä

xÉÉ®úɪÉhÉi´É´ªÉCiªÉlÉǨÉxiɪÉÉÇʨɥÉÉÀhÉÉxÉÖHòi´ÉÉxiÉ®úºÉÆOɽþÉlÉÈ SÉ **

07.08-10

B´ÉÆ *¦ÉÚʨɮúÉ{É: (4) <iªÉÉÊnùxÉÉ ¦Éänù¸ÉÖiªÉlÉÇ: ={ɤÉÞÆÊ½þiÉ: *

*¨É滃 ºÉ´ÉǨÉ (7) <ÊiÉ iÉÖ PÉ]õEò¸ÉÖiªÉlÉÇ: *

+lÉ iÉnÖù¦ÉªÉÊxÉ´ÉÉÇʽþiÉɦÉänù¸ÉÖiªÉlÉÉæ{ɤÉÞÆ½þhÉÆ ÊGòªÉiÉ <iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ

*+iÉ <ÊiÉ * *EäòÊSÉiÉ ""¨É滃 ºÉ´ÉÇʨÉnùʨÉiªÉºªÉ 2.

®úºÉÉ.ºÉÉ#¨ÉÊ´Éʶɹ]äõ ¨É滃 |ÉÉäiÉʨÉiªÉlÉÇ:, iÉÊuù´É®úhÉÆ

®úºÉÉä%½þʨÉiªÉÉÊnù'' <ÊiÉ ´ªÉÉSÉJªÉÖ; iÉi{ÉÊ®ú½þÉ®úɪÉɽþ

*ºÉ´ÉǺªÉ {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹É¶É®úÒ®úÉi´ÉäxÉäÊiÉ *

{É®úÉäHäò i´ÉÉvÉÉ®úvÉäªÉ¦ÉÉ´É´Éè{É®úÒiªÉÉÊnùnùÉä¹É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É: *

|ÉEòÉ®ú´ÉÉÊSɶɤnùÉxÉÉÆ |ÉEòÉÊ®úÊhÉ {ɪÉǴɺÉÉxɺ´ÉɦÉÉ´ªÉÆ

VÉÉÊiÉMÉÖhÉÉÊnù¶É¤näù¹´ÉÊ{É ºÉɨÉÉxªÉiÉ: ʺÉrùʨÉÊiÉ

nù¶ÉÇʪÉiÉÖÆ 3.|ÉEòÉ®úi´ÉÉä{ÉÉnùÉxɨÉ * *+ʦÉvÉÉxÉÆ ¨ÉÖJªÉ´ÉÞkɪÉÉ

¤ÉÉävÉxɨÉ * ªÉtÊ{É ®úºÉÉÊnù¶É¤nùÉ ±ÉÉäEäò ÊxɹÉEò¹ÉÇEòÉ: |ɪÉÖVªÉxiÉä;

´ªÉÊvÉEò®úhÉiɪÉÉ SÉÉjÉɤÉÉÊnùpù´ªÉÉä{ÉÉnùÉxɨÉÂ- iÉlÉÉ%Ê{É ®úºÉÉnùÒxÉÉÆ

{É®ú¨ÉÉi¨É¶É®úÒ®ú¦ÉÚiÉpù´ªÉ|ÉEòÉ®úi´ÉäxÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉ: |ÉEòÉÊ®úi´ÉÉiÉÂ

®úºÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ SÉÉjÉ iÉiºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉiɪÉÉ |ɪÉÉäMÉÉiÉ iÉjÉ

ÊxɹEò¹ÉÇEòi´ÉÆ xÉɺiÉÒiªÉ¦ªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉ¨É * [+jÉ]pù´ªÉÉä{ÉÉnùxÉÆ iÉÖ4. iÉiÉ.iÉjÉ pù´ªÉä |ÉvÉÉxɦÉÚiÉ®úºÉMÉxvÉÉÊnù|ÉEòÉÊ®ú¦ÉÚiÉÉä%½þʨÉÊiÉ YÉÉ{ÉxÉÉlÉǨÉ *

pù´ªÉ|ÉEòÉ®úÉhÉÉÆ SÉ iÉi|ÉEòÉ®úi´ÉÆ ""EòÉÊ`öxªÉ´ÉÉxÉ ªÉÉä

ʤɦÉÌiÉ'' (Ê´É.1.14.2*) <iªÉÉÊnù¹ÉÖ |ɪÉÖHòʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É: *

®úºÉºªÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÆ ´ÉÞkÉÉè ºÉiªÉɨÉÊ{É, +{ÉÉÆ °ü{ÉÉÊnùMÉÖhÉÉxiÉ®úºÉnÂù¦ÉÉ´Éä%Ê{É

*®úºÉÉä%½þ¨É{ºÉÖ <ÊiÉ Ê´ÉʶɹªÉÉä{ÉÉnùÉxÉÆ iÉäVÉiÉk´ÉÉiÉ +¥ÉÚ{É{ÉÊ®úhÉɨɺªÉ

{ÉÚ´ÉÇiÉk´ÉÉxÉÖ{ÉzÉ®úºÉ|ÉvÉÉxÉi´ÉÉiÉ * +xªÉjÉ SÉ, ""+ÉkÉMÉxvÉÉ iÉnùÉ

¦ÉÚʨÉ: |ɱɪÉi´ÉÉªÉ Eò±{ÉiÉä'' (Ê´É.6.4.14) <iªÉÉÊnùxÉÉ SÉ

{ÉÞÊlÉ´ªÉÉnùÒxÉÉÆ MÉxvɺÉÉtvÉÒxÉi´É¨ÉÖHò¨É * B´É¨ÉÖkÉ®újÉÉÊ{É 5.

|ÉÉvÉÉxªÉiÉÉä ʴɶÉä¹ÉÊxÉnæù¶Éä ªÉlÉÉäÊSÉiÉÆ ¦ÉÉ´ªÉ¨É *

|ɦÉÉ º´ÉɸɪÉÉÊiÉÊ®úHò|ɺÉÉÊ®úiÉäVÉÉäpù´ªÉʴɶÉä¹É: *

|ɦÉÉ º´ÉɸɪÉÉÊiÉÊ®úHò|ɺÉÉÊ®úiÉäVÉÉäpù´ªÉʴɶÉä¹É: *

|ɦɪÉè´É SÉxpùºÉÚªÉÉê VÉMÉnÖù{ÉEòÉ®ú½äþiÉÖ¦ÉÚiÉÉÊ´ÉÊiÉ iÉÉè iÉi|ÉvÉÉxÉÉè *

ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ´ÉänùÉxÉÉÆ ¤ÉÒVÉi´ÉÉÊnùxÉÉ iÉä¹ÉÖ |ÉhÉ´É: |ÉvÉÉxɦÉÚiÉ: *

*{ÉÉè¯û¹ÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ ¦ÉÉ´É:, ªÉiÉ: {ÉÖ¯û¹É¤ÉÖÊrùÊ®úiªÉäEäò *

ºÉÆiÉÊiÉ{É®ú¨{É®úÉ ½äþiÉÖ¦ÉÚiÉÆ ®äúiÉ <iªÉ{É®äú * ªÉuùÉ {ÉÉè¯û¹ÉÆ ºÉɨÉlªÉÈ

EòiÉÞÇi´É¶ÉÊHòÊ®úiªÉlÉÇ: * iɪÉè´É ʽþ EòiÉÖÇ®úÉi¨ÉxÉ: EòÉ®úEòÉxiÉ®äú¦ªÉ:

|ÉÉvÉÉxªÉ¨É * *xÉÞ¹É VÉÒ´Éäι´ÉiªÉlÉÇ:* ªÉuùÉ *{ÉÉè¯û¹ÉÆ {ÉÖÆºi´ÉÆ;

ºjÉÒxÉ{ÉÖÆºÉEò´ªÉÉ´ÉÞkÉ: ºÉk´ÉÉÊnùº´É¦ÉÉ´ÉʴɶÉä¹É: * *xÉ޶ɤnù¶SÉ {ÉÖ¯û¹É{ɪÉÉǪÉ:*

*{ÉÖhªÉÉä MÉxvÉ: iÉֱɺªÉÉÊnùMÉxvÉ:; ºÉÖ®úʦÉMÉxvɨÉÉjÉÆ ´ÉÉ; iÉtÉäMÉäxÉ

ʽþ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ ºÉkÉ´ÉÉäx¨Éä¹ÉºªÉ ºÉÖJɺªÉ ´ÉÉ ½äþiÉÖ¦ÉÇ´ÉÊiÉ *

*ʴɦÉɴɺÉÖ®újÉÉÎMxÉ: * iÉjÉ SÉ *iÉäVÉ: nùɽþEòi´É¶ÉÊHò: *

*¦ÉÚiÉ ¶É¤näùxÉÉjÉ ¶É®úÒ®úÉhÉÉä MÉÞÁxiÉä *

*ºÉ´ÉǶɤnäùxÉÉjÉ ¥ÉÀ¶É´ÉÉÇnùÒxÉɨÉÊ{É ºÉÆOɽþ:* iÉä¹ÉÖ *VÉÒ´ÉxÉÆ |ÉÉhÉxɨÉÂ,

|ÉÉhÉκlÉÊiɽäþiÉÖ´ÉÉÇ, ªÉäxÉ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ VÉÒ´ÉÎxiÉ; ¦ÉÚiɹÉÚ{É VÉÒ´ÉxÉ񻃮

´ÉÉ °ü{ɨÉ * ºÉ´ÉǦÉÚiÉÉxÉÉÆ *ºÉxÉÉiÉxÉÆ ¤ÉÓVÉÆ |ÉEÞòÊiÉiÉk´É¨É *

+lÉ´ÉÉ |ÉvÉÉxÉvɨÉÇ ÊxÉnæù¶É|ÉEò®úhÉiÉÂ_´ÉÉiÉÂ

¤ÉÒVɶɤnùÉä%jÉÉä{ÉÉnùÉxÉi´ÉÉJªÉº´É¦ÉÉ´É{É®ú: *

ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ {ÉÊ®úhÉÉʨÉpù´ªÉÉhÉÉÆ º´ÉEòɪÉÇ{ÉÊ®úhÉɨɺÉɨÉlªÉÇʨÉiªÉlÉÇ: *

+lÉ´ÉÉ *¤ÉÒVÉÆ |É®úÉä½þEòÉ®úhÉÆ VÉRÂóMɨɺlÉÉ´É®ú¦ÉÚiÉÉxÉÉÆ

iÉkÉnÖù{ÉÉnùÉxÉpù´ªÉ¨ÉÂ2. * *¤ÉÖÊrù: +vªÉ´ÉºÉɪÉ:, YÉ xɨÉÉjÉÆ ´ÉÉ *

*iÉäVÉκ´ÉxÉ: |ÉiÉÉ{ɶÉÒ±ÉÉ: * iÉä¹ÉÉÆ *iÉäVÉ: +xÉʦɦɴÉxÉÒªÉi´É¨ÉÂ,

{É®úÉʦɦɴɺÉɨÉlªÉÈ ´ÉÉ * *iÉäVÉ: +ʦɨÉÉxÉ <ÊiÉ EäòÊSÉiÉÂ;

|ÉÉMɱ¦ªÉʨÉiªÉ{É®äú * *¤É±ÉÆ vÉÉ®úhɨÉÉjÉÉÊnùʴɹɪÉi´ÉɪÉ

*EòɨɮúÉMÉÊ´É´ÉÌVÉiÉʨÉiªÉÖHò¨É *

*EòɨÉ: <SUôɪÉÉ: Eòɹ`öÉ|ÉÉ{iÉnù¶ÉÉ *

*®úÉMÉ: <SUôÉ * ªÉuùÉ *Eòɨɶɤnù: EòɨÉxªÉ{É®ú: *

iÉÊuù¹ÉªÉÉä ®úÉMÉ: *EòɨɮúÉMÉ: *

¦ÉÚiÉä¹ÉÖ näù´É¨ÉxÉÖ¹ªÉÉÊnù°ü{ÉähÉÉ´ÉκlÉiÉä¹ÉÖ VÉxiÉÖ¹ÉÖ *

*vɨÉÉÇʴɯûrù: EòÉ¨É º´Énù®ú|ÉÒiªÉÉÊnù: *

+lÉ *®úºÉÉä%½þʨÉiªÉÉÊnùºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ ºÉ½äþiÉÖEò¨ÉÖ{É{ÉÉnùªÉÊiÉ

*BiÉ<ÊiÉ * xÉ SÉÉªÉÆ iÉnùvÉÒxɺÉɨÉlªÉÇ|Énù¶ÉÇxÉÉlÉÇ:

"®úÉVÉ ®úɹ]Åõ¨ÉÂ' <iªÉÉÊnù´ÉnùÉ®úÉä{É:, ¨ÉÖJªÉºÉƦɴÉä

´ÉÞkªÉxiÉ®úɪÉÉäMÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É: *

*BiÉ <iªÉxÉäxÉ·É®ú´ªÉÊiÉÊ®úHèò®ú¶ÉCªÉÊGòªÉi´É¨ÉʦÉ|ÉäiɨÉÂ*

*ºÉ´ÉÇ <iªÉxÉäxÉ ¥ÉÀ¯ûpùÉÊnùʦɮúxªÉè¶SÉ ÊGòªÉèÉÉhÉÉxÉɨÉÊ{É

¥ÉÀÉÊnù¶É®úÒ®ú{É®ú¨ÉÉi¨ÉÉvÉÒxɺÉÞ¹]õi´É¨É "+½Æþ EÞòiºxɺªÉ' (6)

<ÊiÉ {ÉÚ´ÉÉæHÆò º¨ÉÉÊ®úiɨÉ * ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉ®úÉVɺÉiÉɨɺÉ䦪ÉÉä

´Éè±ÉIÉhªÉÉlÉǨÉÖHò¨É *ʴɱÉIÉhÉÉ <ÊiÉ *

""¨ÉkÉ B´É {ÉÞlÉÎM´ÉvÉÉ:'' (10.5) <ÊiÉ SÉ ´ÉIªÉiÉä * BiÉäxÉ ""xÉ Ê´É±ÉIÉhÉi´ÉÉnùºªÉ''

(¥É.2.1.4) <iªÉÊvÉEò®úhÉÉlÉÉæ%Ê{É º¨ÉÉÊ®úiÉ: *

*¨ÉkÉ B´ÉÉäi{ÉzÉÉ <iªÉÉÊnù iÉkÉuùºi´ÉxÉÖ°ü{ÉÆ ªÉlÉÉºÉÆ¦É´ÉÆ

ºÉɨÉÉÊvÉEò®úhªÉ½äþiÉÖ: * MÉÖhÉVÉÉÊiÉ ¶É®úÒ®äú¹´ÉxÉÖMÉiÉ:

ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ½äþiÉÖ®ú{ÉÞlÉÎCºÉÊrùÊ®úÊiÉ 3.|Énù¶ÉÇxÉɪÉÉäHÆò

*¨ÉvªÉä´ÉÉ´ÉκlÉiÉÉ <ÊiÉ **

07.12-12

*®úºÉÉä%½þʨÉiªÉÉnäù: |Énù¶ÉÇxÉÉlÉÇi´ÉÆ *ªÉä SÉäiªÉºªÉÉä{ÉºÉÆ½þÉ®úiÉÉÆ SÉ

nù¶ÉǪÉÊiÉ *ËEò Ê´ÉʶɹªÉäÊiÉ * *iÉkÉräùiÉÖi´ÉäxÉäÊiÉ ºÉ¨Éι]õnù¶ÉɪÉÉ

+Ê{É ºÉÆOɽþ: * +ªÉÆ SÉ näù½þi´ÉÉÊnùʴɦÉÉMÉÉä%xÉÖ¦ÉڪɨÉÉxÉ|ÉEòÉ®úÉxÉÖ´ÉÉÊnù

*ªÉSUô¤nùÉʦÉ|ÉäiÉ: * ºÉÉÎk´ÉEòiÉÉÊnùEÆò näù½þÉÊnù¹ÉÖ |ÉiªÉäEò¨ÉÎx´ÉiɨÉ *

+Ê{É SÉ ""|ɽþ¹ÉÇ: |ÉÒÊiÉ®úÉxÉxnù: ºÉÖJÉÆ ºÉƶÉÉxiÉÊSÉkÉiÉÉ''

(¦ÉÉ.¨ÉÉä. 219.27) <iªÉÉnùªÉ: *ºÉÉÎi´ÉEòÉ ¦ÉÉ´ÉÉ: *

""+iÉÖι]õ: {ÉÊ®úiÉÉ{ɶSÉ GòÉävÉÉä ±ÉÉä¦É: *(¶ÉÉäEòÉä ¨ÉÉä½þ:)

iÉlÉÉ%IɨÉÉ'' (28) <iªÉÉnùªÉÉä ®úÉVɺÉÉ: *

""+Ê´É´ÉäEòºlÉÉ ¨ÉÉä½þ: |ɨÉÉnù: º´É{xÉiÉÎxpùiÉÉ'' (29)

<iªÉÉnùªÉ *ºiÉɨɺÉÉ: * BiÉ SÉÉxªÉjÉ |É{ÉÎ\SÉiÉÉ <½þÉʦÉ|ÉäiÉÉ: *

*¨ÉkÉ B´ÉäiªÉ´ÉvÉÉ®úhÉäxÉ ÊxÉʨÉkÉÉä{ÉÉnùÉxÉèCªÉÆ ºÉÉÎk´ÉEòi´ÉÉÊnùxÉÉ

´ÉèÊSÉjªÉ¶ÉÊHòiÉkÉnÖùÊSÉiÉÉxÉäEòÊxɨÉkÉi´ÉÉÊnù|ÉÊiÉ{ÉIÉä{ɶSÉEÞòiÉ *:

EòÉ®úhÉi´ÉäxÉ ºÉ½þ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÊxɤÉxvÉxÉÊxɪɨÉxÉMɦÉÈ

¶É®úÒ®úi´ÉäxÉ iÉÉnùvÉÒxªÉ¨ÉÊ{É ºÉ{iɨªÉÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉʨÉÊiÉ nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨ÉÂ

*¨ÉSUô®úÒ®úiɪÉÉ ¨ÉªªÉä´ÉÉ´ÉκlÉiÉÉ 1.<iªÉÖHò¨É *

*xÉi´É佯þ iÉäι´ÉiªÉjÉ ´ªÉÉÎ{iÉ|ÉÊiÉIÉä{ɧɨÉÊxÉ®úɺÉɪÉɽþ *xÉɽþʨÉÊiÉ *

ÊEò¨ÉlÉÇʨÉnù¨É|ɺÉHÆò |ÉÊiÉʹÉvªÉiÉ <iªÉɶÉRÂóEòªÉɽþ *+xªÉjÉäÊiÉ *

*iÉֶɤnùÉä%jÉ ¶ÉRÂóEòÉÊxÉ´ÉÞkɪÉlÉÇ: *

ºÉ´ÉÉæ{ÉEòÉ®úÊxɹÉävÉä iÉnÖùi{ÉÉnùxÉÉÊnù´ÉèªÉlªÉǨÉÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úɪÉ

*iÉlÉÉÊ´ÉvÉ <iªÉÖHò¨É * +ʦÉ|ÉäiɨÉÖ{ÉEòÉ®úÉxiÉ®ú

*¨É½Æþ¶É¤nùÉʦÉ|ÉäiÉ{ÉÊ®ú{ÉÚhÉÈi´É¨ÉÖJÉäxÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ *Eäò´É±ÉäÊiÉ **

07.13.13

B´ÉÆ º´ÉªÉÉlÉÉi¨ªÉ¨ÉÖ{ÉÊnù¹]õ¨É * +lÉ *ÊjÉʦÉÊ®úiªÉÉÊnùxÉÉ

|ÉEÞòiªÉÉ%ºªÉ ÊkÉ®úÉäÊvɨÉÖ{ÉÊnù¶ÉÊiÉ * +jÉ *¨ÉÉʨÉiªÉxÉäxÉ

"¦ÉÚʨɮúÉ{ÉÉä%xɱÉ:' (4)<iªÉÉ®ú¦ªÉÉäHÆò ªÉlÉÉ´ÉκlÉiɺ´É°ü{ÉÆ

MÉÖhÉ ¨ÉªÉ¦ÉÉ´É䦪É: {É®úi´É|Énù¶ÉÇxÉɪÉÉxÉÚÊnùiÉʨÉÊiÉ nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ

*iÉnäù´ÉʨÉÊiÉ * =i{ÉÊkÉ|ɱɪɪÉÉä®úÊ´É®úÉävÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉÖ Eò±{Éä¹ÉÖ

iɺªÉè´É EòÉ®úhÉi´ÉÆ SÉÉʦÉ|ÉäiªÉÉäHò¨É *EòɱÉäEòÉ±É <ÊiÉ *

ÊjÉʦÉMÉÖÇhɨɪÉè®äúʦÉÊ®úÊiÉ {ÉnùjɪÉähÉ

nÖù:JÉʨɸÉi´ÉxɶSÉ®úi´ÉºÉÉÊiɶɪÉi´ÉÉnùÒÊxÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉÉÊxÉ *

®úVɺiɨÉÉä ʨɸÉi´ÉÉqÙù:JÉʨɸÉi´É¨É * ºÉÖJÉnÖù:JɨÉÉä½þÉi¨ÉEòÉ

ʽþ jɪÉÉä MÉÖhÉÉ: * EòɪÉÇi´ÉÉnùÊxÉiªÉi´É¨É <ÎxpùªÉ{ÉÊ®úÎSUôzÉi´ÉÉiÉÂ

IÉÖpùi´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É: * *¨ÉɨÉ䦪É: {É®ú¨É´ªÉÃʨÉÊiÉ iÉÖ

ÊjÉʦÉÌxÉÊJɱɽäþªÉ|ÉiªÉxÉÒEòº´É°ü{Éi´ÉÊxÉ®úÊiɶɪÉÉxÉxnùi´ÉÊxÉiªÉi´ÉÉÊxÉ

+ʦÉ|ÉäiÉÉxÉÒÊiÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ *B´ÉƦÉÚiÉʨÉÊiÉ * EòÉ®úhÉi´ÉäxÉ

Ê{ÉiÉÞi´ÉÉÊrùiÉèʹÉhɨÉÂ, ¶ÉäʹÉi´ÉäxÉ ¶Éä¹É¦ÉÚiÉÉxÉɨÉÖVVÉÒ´ÉxɨÉ{ªÉÉi¨É±Éɦɯ

¨Éx´ÉÉxɨÉÂ,

ºÉ´ÉÇYÉi´ÉºÉ´ÉǶÉÊHòi´ÉÉÊnùʦɮúÊxɹ]õÊxÉ´ÉiÉÇxÉä¹]õ|ÉÉ{ÉhɪÉÉä®úxªÉÊxÉ®ú{ÉäIÉÆ

SÉäÊiÉ *B´ÉƦÉÚiɶɤnùÉʦÉ|ÉɪÉ: * nÖù:JÉʨɸÉi´ÉÉÊnùÊ´Éʶɹ]õiɪÉÉ

|ɺiÉÖiÉÉ B´É ¦ÉÉ´ÉÉ: B¦ªÉ: <iªÉ´ÉÊvÉi´ÉäxÉ {É®úɨÉÞ¶ªÉxiÉ <ÊiÉ |Énù¶ÉÇxÉɪÉ

*ÊjɦªÉ <iªÉÉÊnùEò¨ÉÖHò¨É * *B¦ªÉ: {É®úʨÉiªÉjÉ "iɨɺÉ: {É®úºiÉÉiÉÂ'

<iªÉÊnùι´É´É näù¶ÉÉÊnù´É´ÉIÉÉ´ªÉÃÖnùɺÉɪÉÉäiEÞò¹]õi´ÉÉäÊHò: *

*iÉkÉ nÂù¦ÉÉäMªÉiÉÉ|ÉEòÉ®èú¶SÉèÊiÉ ºÉ¨ÉÖpäù MÉÉä¹{Énù¨ÉºiÉÒÊiÉ´ÉiÉ *

¸ÉÚªÉiÉä ʽþ ""ªÉSSÉɺªÉä½þÉκiÉ ªÉSSÉ xÉÉκiÉ ºÉ´Éæ iÉnùκ¨ÉxÉ ºÉ¨ÉÉʽþiɨÉÂ''

(UôÉ.7.1.3) <ÊiÉ * ¶É¤nùº{ɶÉÉÇÊnù°ü{ÉähÉ |ÉÉEÞòiÉÉ ¦ÉÉ´ÉÉ ¦ÉÉäMªÉÉ: *

{É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ iÉÖ YÉÉxɶÉCªÉÉÊnùMÉÖhÉMÉhÉè: º´É°ü{ɺɨɴÉäiÉè:

¶É¤nùÉÊnù ʴɺÉVÉÉiÉÒªÉɨÉxÉ´ÉÊvÉEòÉÊiɶɪÉ{É®úi´ÉÊ´Éʶɹ]õ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É:*

B´ÉÆÊxÉÌnù¹]õ¦ÉÉäMªÉiɨɺ´É°ü{ɺªÉÉÊ´ÉEòÉÊ®úi´ÉäxÉ

EòɱÉÉ´ÉSUäônù´ªÉÖnùɺÉ{É®úÉä%´ªÉêɶɤnù <iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ

*ºÉnèùEò°ü{ÉʨÉÊiÉ * iÉè®äú´ÉäÊiÉ * =HònùÉä¹ÉjɪɪÉÖHèò®äú´ÉäiªÉlÉÇ: *

*ÊjÉʦÉÊ®úÊiÉ *

MÉÖhÉÉ: {É®úº{É®úxªÉÚxÉÉÊvÉEò¦ÉÉ´ÉäxÉÉ´É´ÉκlÉiÉÉ+{ªÉÊ´ÉxÉɦÉÚiÉÉ:*

iÉiɶSÉ MÉÖhÉjɪɨɪÉÉxÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ nÖù:JÉʨɸÉi´É¨É´ÉVÉÇxÉÒªÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É:*

*ÊxɽþÒxÉiÉ®èúÊ®úÊiÉ * Eò¨ÉÉÇxÉÖ°ü{ÉMÉÖhÉjɪɨɪɦÉÉäMÉÉ: iÉkÉiEò¨ÉÉÇxÉÖ°ü{ªÉhÉ

IÉÖpùÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É:* *IÉhÉv´ÉÆÊºÉʦÉÊ®úÊiÉ Eò¨ÉǴɺÉÉxÉä IÉhÉÉxiÉ®Æú ºlÉÉiÉÖÆ

xÉ |ɦɴÉxiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É:* xÉxÉÖ ºÉk´ÉäxÉ EòlÉÆ ¨ÉÉä½þ:? <ilɨÉÂ-

ªÉlÉÉ Ê´É¹ÉºÉÆ{ÉÞHäò%{ªÉzÉä ¨ÉvÉÖÊxɹÉäEòÉä ¨ÉxnùºªÉ

¦ÉÉäVÉxÉÉʦɱÉɹɨÉÖi{ÉÉnùªÉÊiÉ, iÉlÉÉ

iÉkÉiÉiEò¨ÉÉÇxÉÖ°ü{ÉÉxÉlÉÇ{ɪÉÇ´ÉʺÉiɺÉÖJɱɤɽäþiÉÖi´ÉäxÉ ªÉÖHÆò ºÉk´ÉºªÉè´É

¨ÉÉä½þ½äþiÉÖi´É¨É <ÊiÉ * *ºÉ´ÉǶɤnùÉä%jÉ näù´ÉVÉÉiªÉxÉÖ|Éʴɹ]õ

¥ÉÀ¯ûpùÉnäùººÉÆOɽþ{É®ú:*

*<nÆù ¶É¤nùÉä%xÉÖ¦ÉڪɨÉÉxɦÉÉäHÞò´ÉMÉÇ´ÉèÊSÉjªÉʦÉ|ÉɪÉ:*

*VÉMÉSUô¤nù¶SÉÉÊSÉÊuùʶɹ]õ SÉäiÉxÉ´ÉÉSÉÒiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ

*näù´ÉäiªÉÉÊnùEò¨ÉÖHò¨É * ""¥É½þ¨ÉÉtÉ: ºÉEò±ÉÉ näù´ÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉ:

{ɶɴɺiÉlÉÉ * ʴɹhÉÖ¨ÉɪÉɨɽþÉ´ÉiÉǨÉÉä½þ½þÉxvÉiɨɺÉÉ´ÉÞiÉÉ:**

''(Ê´É.¹ÉÖ.5.30.17) <iªÉÉÊnùEò¨ÉjÉÉxÉÖºÉxvÉäªÉ¨É **

07.14-14

=HòɪÉɨÉlÉÇκlÉiÉÉè ¨ÉÉä½þ B´ÉÉªÉÆ xÉ PÉ]õiÉ <ÊiÉ ¶ÉRÂóEòɪÉÉÆ

*nèù´ÉÒiªÉÉÊnùEò¨É´ÉiÉÉ®úªÉÊiÉ *EòlɪÉÊiÉ * *ºÉ´ÉǺªÉäÊiÉ *

ºÉk´ÉÉäkÉ®úiɪÉÉ iÉk´ÉYÉÉxÉ|ÉSªÉÖÊiÉ®úʽþiÉɪÉÉ näù´ÉVÉÉiÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É:*

=iEÞò¹]õÉ{ÉEÞò¹]õºÉÊzÉvÉÉxÉÖiEÞò¹]õOɽþhɶÉÒ±ÉiÉÉ *¦ÉÉäHÞò´ÉMÉǺªÉäiªÉxÉäxÉ

ºÉÚÊSÉiÉÉ* *ʽþ¶É¤nùÉä%jÉ nÖù®úÊiÉGò¨Éi´É½äþi´ÉlÉÇ:* näù´ÉäxÉ ÊxĘ́ÉiÉÉ

*nèù´ÉÒÊiÉ iÉÊrùiÉÉlÉÇ:* "Ênù´ÉÖ GòÒb÷É....'iªÉÉÊnùvÉÉiÉÉè näù´É¶É¤nùÊxɹ{ÉÊkÉ:;

BiÉäxÉ "näù´ÉÉi¨É¶ÉÊHò¨ÉÂ' (·Éä.1.3) <ÊiÉ ¸ÉÖÊiɺÉÚSÉxɨÉ *

*nèù´ÉÒ, ¨É¨É <ÊiÉ ¶É¤nùɦªÉÉÆ ¨ÉɪÉÉ|É´ÉiÉÇEòºªÉ näù´ÉºªÉ ¨ÉÉʪÉxɶSÉ

EÞò¹hɺªÉ ¦Éänù§É¨É ´ªÉÖnùɺÉÉªÉ *¨ÉªÉè´ÉäiªÉÖHò¨É *

xÉ Ê½þ º´ÉSUôxnäùxÉÉPÉÊ]õiÉPÉ]õxÉɺɨÉlÉæxÉä·É®äúhÉ ±ÉÒ±ÉÉlÉÈ |É´ÉÌiÉiÉÉ

¨ÉɪÉÉ +xÉÒ·É®èú: ºÉ´ÉǦÉÚiÉè®úÊ{É ±ÉÎRÂóPÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉ <ÊiÉ

*ºÉ´ÉêÊ®úiªÉºªÉ ¦ÉÉ´É: * +iªÉªÉ¶É¤nùºªÉÉjÉ xÉɶÉÉlÉÇi´É´ªÉÖnùɺÉɪÉɽþ

*nÖù®úÊiÉGò¨ÉäÊiÉ * nÖù:JÉäxÉÉÊiÉGò¨ÉhÉÒªÉÉ;

¦ÉMÉ´Éi|É{ÉÊkÉ®úʽþiÉè±ÉRÂóPÉʪÉiÉ֨ɶÉCªÉè´É *

*¨ÉɪÉɶɤnùºªÉ {É®úÉʦɨÉiɨÉlÉÈ nÚù¹ÉʪɹªÉxÉ º´ÉÉʦɨÉiɨÉlÉÈ

iÉÉ´Énùɽþ *+ºªÉÉ <ÊiÉ * ºÉiªÉä¹´Éä´ÉɺÉÖ®ú®úÉIɺÉÉ»ÉÉÊnù¹ÉÖ

¨ÉɪÉɶɤnù|ɪÉÉäMÉÉä xÉ Ê¨ÉlªÉÉi´ÉÊxɤÉxvÉxÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É: *

*ªÉlÉÉSÉäÊiÉ * "iÉäxÉ ¨ÉɪÉɺɽþ»É¨ÉÂ' <iªÉjÉ xÉ

ʨÉlªÉÉlÉÇʴɹɪÉi´É¨ÉÖi|ÉäÊIÉiÉÖ¨ÉÊ{É ¶ÉCªÉ¨ÉÂ, ʨÉlªÉɦÉÚiɺªÉ

¶ÉºjɺªÉ ÊxɹÉÚnùxÉÒªÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É: *

*+ÉÊnù¶É¤näùxÉ ""¨ÉɪÉÉ ºÉiÉiÉÆ ´ÉäÊkÉ |ÉÉÊhÉxÉÉÆ SÉ ¶ÉÖ¦ÉɶÉ֦ɨÉÂ''(...)'

""näù´É¨ÉɪÉä´É ÊxɨÉÇiÉÉ'' (®úÉ.¤É+.1.26) <iªÉÉÊnù |ɪÉÉäMÉºÉÆOɽþ: *

+Ê{ÉSÉ 2.nùhb÷xÉÒiÉÉè ºÉɨÉÉtÖ{ÉɪÉSÉiÉÖ¹]õªÉÉnùxªÉä

¨ÉɪÉÉä{ÉäIÉäxpùVÉɱɰü{ÉÉ:+¨ÉÖJªÉÉ: jÉªÉ ={ÉɪÉÉ ={ÉÊnù¹]õÉ:;

iÉjÉ *¨ÉɪÉÉ +xªÉlÉɦÉÚiɺªÉ ´ÉºiÉÖxÉÉä%xªÉlÉÉEò®úhɶÉÊHò:;

*<xpùVÉɱɯ iÉÖ iÉlÉÉ|ÉÊiɦÉɺÉxɶÉÊHòÊ®úÊiÉ Ê´É¦ÉÉMÉ:*

iɺ¨ÉÉiÉ ºÉiªÉÊ´É¹ÉªÉ B´É ¨ÉɪÉɶɤnù <iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ *+iÉ <ÊiÉ **

¨ÉɪÉɶɤnù|ɪÉÉäMɺªÉ ºÉiªÉʴɹɪÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ: *

xÉxÉÖ Ê¨ÉlªÉɦÉÚiÉÉlÉÇ|Énù¶ÉÇEäò¹ÉÖ iÉiºÉƤÉxvÉÉiÉ ¨ÉɪÉÉʴɶɤnù: |ɪÉÖVªÉiÉä *

+iÉÉä ¨ÉɪÉɶɤnùÉä ʨÉlªÉÉlÉÉæ%Ê{É |ɪÉÖHò <iªÉjÉɽþ

*BäxpùVÉÉʱÉEäòÊiÉ * +ºÉiªÉi´É´ÉiÉ +ºÉiªÉÉäi{ÉÉnùEòi´É¨ÉÊ{É xÉ

¨ÉɪÉÉ ¶É¤nù|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉʨÉÊiÉ nù¶ÉÇʪÉiÉ֨ɠ*{ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉCªÉÉ B´ÉäiªÉÖHò¨É *

§ÉÉÎxiÉYÉÉxɨÉÊ{É º´É°ü{ÉiÉ: ºÉiªÉ¨ÉÂ; +É®úÉäÊ{ÉiɺiÉÖ Ê´É¹ÉªÉÉä

ʨÉlªÉäiªÉÖSªÉiÉä * iÉlÉÉ%{ªÉxiÉiÉÉä ʨÉlªÉÉlÉÇ ºÉƤÉxvÉÉä ÊxÉʨÉkÉʨÉiªÉjÉɽþ

*iÉlÉäÊiÉ * ¨ÉxjÉÉè¹ÉnùÉnäų̀ÉlªÉÉlÉǺªÉ SÉ ºÉÊzÉvÉÉxÉä ËEò

ʴɶÉä¹ÉÊxɪÉɨÉEòʨÉiªÉjÉɽþ *ºÉ´ÉæÊiÉ *

xÉ ÁäEò¶ÉCiªÉè´É ÊxÉ´ÉÉǽäþ ºÉƦɴÉÊiÉ +xÉäEò¶ÉÊHò Eò±{ÉxÉɪÉÖHäòÊiÉ

¦ÉÉ´É:* ʨÉlªÉɦÉÚiÉä¹´Éä´ÉÉlÉæ¹ÉÖ ¨ÉɪÉäªÉʨÉÊiÉ |ɪÉÉäMÉÉä ¦É´ÉÊiÉ,

iÉjÉ SÉ Ê´ÉÊSÉjÉEòɪÉÇEò®úi´ÉɦÉÉ´ÉÉÎx¨ÉlªÉÉi´É¨Éä´É ÊxÉʨÉkɨÉɸɪÉhÉÒªÉʨÉjÉɽþ

*iÉjÉäÊiÉ* +ªÉÆ ¦ÉÉ´É- ªÉjÉ ºÉƤÉxvÉÉnÖùMÉÖhɪÉÉäMÉÉuùÉ |ɪÉÉäMÉÉä nÖùÌxÉ´Éǽþ:;

iÉjÉ Ê½þ ¶ÉCªÉxiÉ®úEò±{ÉxÉÉMÉÉè®ú´ÉÆ ºÉÁ¨É * ºÉƦɴÉÊiÉ SÉÉjÉ

{É®ú¨{É®úªÉÉ ºÉƤÉxvÉ:, ¨ÉɪÉÉEòɪÉÇYÉÉxÉʴɹɪÉi´ÉÉiÉ *

xÉ SÉ Ê¨ÉlªÉÉi´Éä |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉiɪÉÉ º´ÉÒEÞòiÉä +»ÉÉÊnù¹ÉÖ

iÉiºÉƤÉxvÉMÉxvÉ: * ʨÉlªÉÉlÉȺªÉ SÉ MÉÖhÉɦÉÉ´ÉÉnäù´É iÉnÂùMÉÖhɪÉÉäMÉÉä

nÚù®úÊxÉ®úºiÉ:* +Ê{ÉSÉ Ê¨ÉlªÉɦÉÚiÉä¹ÉÖ ¶ÉÖÊHòEòÉ®úVÉiÉÉÊnù¹ÉÖ

iÉi|ɪÉÉäMÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ʨÉlªÉÉi´ÉʴɶÉä¹Éä ÊxɹEÞò¹ªÉ¨ÉÉhÉä +º¨ÉnÖùHò

B´É ʴɶÉä¹Éä%xiɦÉÇ´ÉiÉÒÊiÉ * ""i´ÉÆ Ê½þ ±ÉÉäEòMÉÊiÉnæù´É xÉ i´ÉÉÆ

EäòÊSÉiÉ |ÉVÉÉxÉiÉä * @ñiÉä ¨ÉɪÉÉÆ ʴɶÉɱÉÉIÉÓ iÉ´É {ÉÚ´ÉÇ{ÉÊ®úOɽþɨÉ **

'' (®úÉ..110.10), ""ªÉÉäMÉÊxÉpùÉ ¨É½þɨÉɪÉÉ''

(Ê´É.{ÉÖ.5.1.71) <iªÉÉÊnù¹´ÉÊ{É ¦ÉMÉ´ÉiÉÉä

Ê´ÉÊSÉjÉEòɪÉÇʴɶÉä¹ÉÉä{ɪÉäÊMÉiɪÉÉ ´ÉÉ

|ÉEÞòÊiÉiÉk´ÉÉʦɨÉÉÊxÉnäù´ÉiÉÉi´ÉÉÊnù°ü{ÉåhÉ ´ÉÉ ¨ÉɪÉäiªÉÖHò¨É *

+iÉÉä ªÉÖHÆò Ê´ÉÊSÉjÉEòɪÉÇEò®úi´É¨Éä´É ¨ÉɪÉɶɤnù|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉʨÉÊiÉ *

¸ÉÖiÉÉ´ÉÊ{É Ê´ÉÊSÉjɺÉÞ¹]õªÉÖ{ÉÉnùÉxÉä |ÉEÞòiÉÉè ºÉiªÉɪÉɨÉä´É

¨ÉɪÉɶɤnù: |ɪÉÖHò <iªÉɽþ *B¹ÉäÊiÉ * ¨É½äþ·É®ú ¶É¤nùºªÉÉjÉ

¯ûpùʴɹɪÉi´É§É¨É´ªÉÖnùɺÉÉªÉ *¦ÉMÉ´ÉSUô¤nù: *

·ÉäiÉÉ·ÉiÉ®úÉä{ÉÊxɹÉnùÊ{É

{ÉÖ¯û¹ÉºÉÚHò|ÉiªÉʦÉYÉÉxÉ-¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹É¶É¤nù-ºÉk´É|É´ÉiÉÇEòi´ÉÉÊnùʦÉ-

¦ÉÇMÉ´ÉÊuù¹ÉªÉiɪÉè´É |ÉiÉÒªÉiÉä * ¨É½äþ·É®úʶɴÉÉÊnù¶É¤nùɺiÉÖ iÉκ¨ÉxÉÂ

+´ÉªÉ´É¶ÉCiªÉÉ MÉÖhɪÉÉäMÉäxÉ ´ÉÉ |É´ÉÞkÉÉ:,

¯ûpùºªÉÉxªÉjÉ EòɪÉÇi´ÉEò¨ÉǴɶªÉi´ÉºÉÆ|ÉÊiÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É: *

"¨ÉɪÉÉÆ iÉÖ |ÉEÞòËiÉ Ê´ÉtÉiÉÂ' <ÊiÉ xÉ iÉjÉ |ÉEÞòiªÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ ¨ÉɪÉÉi´ÉÆ

Ê´ÉvÉÒªÉiÉä; ËEòiÉÖ ¨ÉɪÉɶɤnùÉlÉÉÇxÉÖ´ÉÉnäùxÉ |ÉEÞòÊiÉi´ÉʨÉÊiÉ

´ÉÉCªÉº´ÉÉ®úºªÉÉ´ÉMÉiɨÉÂ; {ÉÚ´ÉÇjÉ ""+º¨ÉÉx¨ÉɪÉÒ ºÉÞVÉiÉä ʴɷɨÉäiÉiÉÂ

iÉϺ¨É¶SÉÉxªÉÉä ¨ÉɪɪÉÉ ºÉÊzɯûrù:'' (·Éä.4.9) <iªÉʦÉʽþiÉä

EäòªÉÆ ¨ÉɪÉäiªÉÉEòÉRÂóIÉɪÉÉÆ |É´ÉÞkÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É: *

+κ¨ÉxÉ |ÉEò®úhÉä ¨ÉɪÉɶɤnù|ɪÉÉäMÉÉÊxÉnùÉxɨÉjÉÉä{ɪÉÖHÆò Ê´ÉÊSÉjÉEòɪÉÈ

nù¶ÉǪÉÊiÉ *+ºªÉÉ <ÊiÉ * iÉnäùiÉnùÊJɱɨÉʦÉ|ÉäiªÉ

*¦ÉMÉ´ÉtɨÉxÉÖ¨ÉÖÊxÉʦɯûHò¨ÉÂ, ""º´ÉªÉÉlÉÉi¨ªÉÆ |ÉEÞòiªÉRóÉ%ºªÉ

ÊiÉ®úÉäÊvÉ: ¶É®úhÉÉMÉÊiÉ:'' (MÉÒ.ºÉÆ 11) <ÊiÉ *

SÉÉät{ÉÊ®ú½þÉ®úiÉÉÆ nù¶ÉǪÉxÉ ={ÉºÉÆ½þ®úÊiÉ *+iÉ <ÊiÉ **

07.15-15

""|ÉEÞòiªÉÉ%ºªÉ ÊiÉ®úÉäÊvɶ¶É®úhÉÉMÉÊiÉ:'' (11) <ÊiÉ *ºÉÆOɽþ¶±ÉÉäEäò

iÉÊzÉ´ÉÞkªÉlÉÇʨÉiªÉ vªÉɽþiÉÇ´ªÉʨÉÊiÉ nù¶ÉǪÉxÉ +xÉxiÉ®úOÉxlɨɴÉiÉÉ®úªÉÊiÉ

*¨ÉɪÉÉʴɨÉÉäSÉxÉäÊiÉ * ªÉSUôɺÉxÉÉnù ±ÉRÂóPÉxÉ񻃮 ÊxÉMɱÉxɨÉÂ,

iÉÊzÉ´ÉÞÊkÉ®úÊ{É iÉäxÉè´É EòɪÉÉÇ, xÉ i´ÉxªÉäxÉäÊiÉ *¨ÉɨÉä´ÉäiªÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉʦÉ|ÉÉªÉÆ

´ªÉ\VɪÉÊiÉ *ºÉiªÉºÉRÂóEò±{ÉʨÉÊiÉ * xÉ Ê½þ ¤ÉxvÉÊ´É¹ÉªÉ B´É ºÉRÂóEò±{É:;

+Ê{É iÉÖ ¨ÉÉäIÉʴɹɪÉÉä%{ÉÒÊiÉ ºÉ B´É |É{ÉnùxÉÒªÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É: *

¶ÉHòºªÉÉÊ{É ÊxÉPÉÞÇhɺªÉ |É{ÉkɪÉÉ xÉ ÊEòÎ\SÉiÉ |ɪÉÉäVÉxÉʨÉiªÉiÉ

=HÆò *{É®ú¨ÉEòɯûÊhÉEòʨÉÊiÉ * {É®ú¨ÉEòɯûÊhÉEòºªÉÉÊ{É

±ÉÉäEò´ÉiÉ {ÉÊ®ú OÉÉÁÉ{ÉÊ®úOÉÉÁÉʴɦÉÉMÉä

ÊEò¨ÉºªÉɺÉÁÉ{É®úÉvɶÉÉʱÉxÉÉä VÉxɺªÉ iÉi|É{ÉkɪÉäiªÉjÉÉäHò¨ÉÂ

*+xÉɱÉÉäÊSÉiÉäiªÉÉÊnù * ´ÉɪɺɶÉÉJÉɨÉÞMÉ-ʴɦÉÒ¹ÉhÉ-

pùÉè{ÉnùÒ|ɦÉÞÊiɹÉÖ SÉèiÉiÉ º{ɹ]õ¨É * ""ªÉÊnù ´ÉÉ®úÉ´ÉhÉ: º´ÉªÉ¨ÉÂ''

(®úÉ.ªÉÖ.18.35) <ÊiÉ SÉ iÉnÖùÊHò: * *BiÉÉʨÉiªÉºªÉÉʦÉ|ÉäiɨÉɽþ

*¨ÉnùÒªÉÉÆ MÉÖhɨɪÉÒʨÉÊiÉ * +{ÉÒÊiÉ ¶Éä¹É: * ={ÉɺÉxÉ|ÉEòhÉi´ÉÉiÉÂ

´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÉiÉÉÇÊnùSÉiÉÖ¹]õªÉºÉÉvÉÉ®úhÉi´ÉÉSSÉÉä{ÉɺÉxÉÉRÂóMɦÉÚiÉÉ

|É{ÉÊkÉ®újÉÉäSªÉiÉ <iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ *¨ÉɪÉɨÉÖiºÉÞVªÉäÊiÉ **

07.15.15

*ªÉä |É{ÉtxiÉä <ÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉÊxÉnæù¶É|ÉÊiÉIÉä{ÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉÉ%%¶ÉRÂóEòiÉä

*ÊEòʨÉiÉÒÊiÉ * ºÉÖEÞòÊiÉi´ÉnÖù¹EÞòÊiÉi´É¦Éänù: ºÉÉIÉÉSUôRÂóEòÉäkÉ®ú¨ÉÂ;

iÉkÉÉ®úiɨªÉEòlÉxÉÆ iÉÖ

+iªÉxiɽäþªÉÉiªÉxiÉÉä{ÉÉnäùªÉÉEòÉ®ú¦ÉänùYÉÉ{ÉxÉÉlÉÇʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉåhÉɽþ

*nÖù¹EÞòÊiÉxÉ <ÊiÉ * =kÉ®ú¶±ÉÉäEòºlÉSÉiÉÖÌ´ÉÊvÉ{Énù¨ÉjÉÉÊ{É

SÉiÉÖÌ´ÉvÉ{ÉÖ¯û¹ÉÊxÉnæù¶É´É¶ÉÉnùÉEÞò¹ªÉ nù̶ÉiɨÉ *

¨ÉÚføi´ÉÉ{ɾþiÉYÉÉxÉi´ÉªÉÉä¨ÉÇvªÉä EòÉÊSÉnù´ÉºlÉÉ *xÉ®úÉvɨɶɤnäùxÉ

Ê´É´ÉÊIÉiÉäiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ *ºÉɨÉÉxªÉäxÉäÊiÉ * ={ÉÊxɹÉnùlÉÇ

ÊxɶSɪÉɦÉÉ´Éä%Ê{É ºÉ´ÉDZÉÉäEò|ÉʺÉräùÊiɽþɺÉ{ÉÖ®úÉhÉÉÊnùʦÉ: ºÉɨÉÉxªÉYÉÉxɨÉ *

¨Éä¯û|ɦÉÚÊiÉι´É´É 1.ºÉֱɦÉi´ÉÉ{ÉÊ®úYÉÉxÉnùÉèx¨ÉÖJªÉÉxɽÇþi´É¨É *

=i{ÉzɺªÉè´É ʽþ YÉÉxɺªÉÉ{ɽþÉ®ú:,; ºÉ SÉ Ê´ÉÊSÉjɨÉÉä½þVÉxÉEòiɪÉÉ

¨ÉɪÉɶɤnù´ÉÉSªÉÉʦÉ: EÞòoùι]õ¤ÉÉÁ|ɺÉÚiÉEÚò]õªÉÖÊHòʦɮäú´ÉäiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ

*¨ÉÊuù¹ÉªÉʨÉÊiÉ * *+ɺÉÖ®Æú ¦ÉɴɨÉÉʸÉiÉÉ: <iªÉäiÉiÉÂ

+xÉ{ɾþiÉYÉÉxÉʴɹɪÉʨÉiªÉɽþ *ºÉÖoù`ö¨ÉÖ{É{ÉzÉʨÉÊiÉ *

ÊxÉ{ÉÖhÉiɨÉ|ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉ|ÉÊGòªÉªÉÉ |ɨÉÉhÉiÉEêò®ú¤ÉÉvªÉi´ÉäxÉ

ÊxÉζSÉiÉʨÉiªÉlÉÇ: * +ºÉÖ®úºÉƤÉxvÉÒ ¦ÉÉ´É *+ɺÉÖ®úÉä ¦ÉÉ´É:;

+ºÉÖ®úÉ Ê½þ ¦ÉMÉ´ÉxiɨÉÊiɶÉʪÉiɶÉËHò VÉÉxÉxiÉ B´É uäù¹É¨ÉÉSÉ®úÎxiÉ *

´ÉIªÉiÉä SÉ +ºÉ¯û|ÉEÞòiÉÒxÉÉÆ ¦ÉÉ´É: ¹ÉÉäb÷¶Éä * ""ʴɹhÉÖ ¦ÉÊHò{É®úÉä

näù´ÉÉä Ê´É{É®úÒiɺiÉlÉÉ%%ºÉÖ®ú:'' (Ê´É.vÉ.109.78) <ÊiÉ

xªÉɪÉÉSSÉɪɨÉɺÉÖ®úÉä ¦ÉÉ´ÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÊiÉ uäù¹É B´ÉäiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ

*uäù¹ÉɪÉè´É ¦É´ÉiÉÒÊiÉiªÉÖHò¨É * B¹ÉɨÉÖkÉ®äú¹ÉÉÆ

YÉÉxÉÉÆ¶ÉäxÉÉÊiɶɪÉÉnÖùiEÞò¹]õiɨÉi´É§É¨ÉºªÉÉÊnùÊiÉ iÉÊzÉ®úɺÉɪÉɽþ

*=kÉ®úÉäkÉ®úÉ <ÊiÉ * ""Ê´ÉnÖù¹ÉÉä%ÊiÉGò¨Éä nùhb÷¦Éڪɺi´É¨ÉÂ''

(MÉÉè.vÉ.ºÉÚ.2.12.6) <ÊiÉ xªÉɪÉäxÉ YÉÉxÉ|ÉEò¹ÉÇ B´ÉÉjÉ

{ÉÉÊ{ɹ`öiɨÉi´Éä ½äþiÉÖ:; YÉÉxÉÉÊiɶɪÉä%Ê{É ´Éè¨ÉÖJªÉÆ SÉ

|ÉÉSÉÒxÉ{ÉÉ{ÉÉÊiɶɪÉÉnäù´ÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É: **

07.16.16

SÉiÉÖÌ´ÉvÉÉ ¦ÉVÉxiÉä <iªÉjÉ ¦ÉVÉxÉ{ɪÉÇ´ÉʺÉiÉÉ |É{ÉÊkÉÌ´ÉÊvÉÎiºÉiÉÉ;

{ÉÚ´ÉǶ±ÉÉäEäò iÉÊzɹÉävÉÉnùjÉ iÉÊuùvÉÉxɺ´ÉÉäÊSÉiÉi´ÉÉÊnùiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ

*¶É®úhɨÉÖ{ÉMɨªÉäiªÉÖHò¨É * ºÉÖEÞòÊiÉi´ÉÉÊnùʴɶÉä¹Éä EòlɨÉÊvÉEòÉÊ®ú¦Éänù

<iªÉjÉÉäHÆò *ºÉÖEÞòiÉiÉÉ®úiɨªÉäxÉäÊiÉ * iÉÉ®úiɨªÉÆ Ê´É´ÉÞhÉÉäÊiÉ

*ºÉÖEÞòiÉ MÉ®úҪɺi´ÉäxÉäÊiÉ * Ê´É·ÉɺÉÉnäùººÉÉvÉÉ®úhÉi´Éä%Ê{É

*|É{ÉkÉä(|ÉÊiÉ{ÉkÉä?)´Éêʶɹ]õªÉÆ ¡ò±ÉäSUôɦÉänùÉiÉ * *+ÉiÉǶɤnùÉä%jÉ

+ÉÌiɨÉÚ±É{ÉÚ´ÉÇκlÉÊiɶÉèÊlɱªÉ{É®ú <iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ

*|ÉÊiɹ`öɽþÒxÉ<ÊiÉ * +ÉiÉǺªÉ ʽþ

{É®ú¦ÉVÉxɨÉÉÌiÉÊxÉ´ÉÞkɪÉlÉǨÉä´ÉäiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ *§É¹]èõ´ÉªÉÇ:

{ÉÖxɺiÉi|ÉÉÎ{iÉEòÉ¨É <ÊiÉ * 1.{ÉÉ`öGò¨ÉÉnù{ªÉlÉÇGò¨ÉºªÉ |ɤɱÉi´ÉÉiÉÂ

ÊVÉYÉɺÉÉä: |ÉÉMÉä´ÉÉlÉÉÇÌlÉxÉ ={ÉÉnùÉxɨÉ * +ÉiÉÉÇiÉ iɺªÉ ʴɶÉä¹ÉÆ

nù¶ÉǪÉÊiÉ *+|ÉÉ{iÉäÊiÉ * *+lÉǶɤnùÉä%jÉÉlÉÇxÉҪɦÉÉäMÉʴɶÉä¹É{É®ú: *

¡ò±ÉuùÉ®úÉ ÁÊvÉEòÉÊ®ú¦ÉänùÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉä; ¡ò±ÉSSÉ

+ÉiÉǺªÉÉlÉÉÇÌlÉxÉ ¶SÉè·ÉªÉǨÉäEò¨Éä´É * ªÉnùÉ {ÉÖxɺiÉnù´ÉÉxiÉ®ú¦ÉänäùxÉ

¦ÉänùC±ÉÞÎ{iÉ:; iÉnùÉ ¦ÉänùÉxiÉ®ú¨ÉÊ{É ´ÉHÖÆò ¶ÉCªÉÃʨÉiªÉjÉɽþ

*iɪÉÉäÊ®úÊiÉ * |ÉʺÉräùxÉÉ´ÉÉxiÉ®ú¦ÉänäùxÉ Ê´É¶Éä¹É´ªÉ{Énäù¶É¨ÉÉjÉʨÉÊiÉ

¦ÉÉ´É: * 3.*ÊVÉYÉɺÉֶɤnäùxÉ YÉÉxÉÉÌlɨÉÉjÉÆ ËEò xÉ MÉÞÁiÉä,

¦ÉMÉ´ÉxiɨÉä´É ´ÉÉ Ê´ÉYÉɺÉÖ;, ¦ÉÊHò ¸ÉrùÉ®úʽþiÉ: EÖòiÉÚ½þ±É¨ÉÉjÉähÉ

¦ÉMÉ´ÉxiÉÆ ÊVÉYÉɺɨÉÉxÉÉä ´ÉÉ, 4.ªÉlÉÉ BEòiÉÊuùiÉÉnùªÉ:,

""ªÉ򻃮 ÊVÉYÉɺɴÉÉä ¦ÉHòÉ:'' (¦ÉÉ.¨ÉÉä.344.31)<ÊiÉ *

""+É®úÉäMªÉÆ ¦ÉɺEò®úÉÊnùSUäôiÉ ʸɪÉʨÉSUäôrÖùiÉɶÉxÉÉiÉ *

<Ç·É®úÉiÉ YÉÉxɨÉÎx´ÉSUäôiÉ ¨ÉÉäIÉʨÉSUäôVVÉxÉÉnÇùxÉÉiÉ *''

(¥É.{ÉÖ) <iªÉÖHòÉÊvÉEòÉÊ®úSÉiÉÖ¹]õªÉä SÉÉjÉ |ÉiªÉʦÉYÉɪɨÉÉxÉä

ÊVÉYÉɺÉÖ®úÊ{É ºÉ B´É ¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþÊiÉ- iÉjÉɽþ *|ÉEÞòiÉÒÊiÉ *

¦ÉMÉ´ÉxiÉÆ ÊVÉYÉɺÉÉä®úxiÉiÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉä´É |ÉÉ{ªÉiɪÉÉ%ʦɨÉiÉ <ÊiÉ xÉ

{ÉÖ°ü¹ÉÉlÉǦÉänù:;

iÉnäùnùÉSSÉÉjÉÉÊvÉEòÉÊ®ú¦Éänù±É |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä * +ÉiÉÇ:,

+lÉÉÇlÉÔÊiÉ ¤ÉÉÁ{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÉÇʦɱÉÉʹÉhÉÉä ÊxÉÌnù¹]õÉ:,

¦ÉMÉ´ÉnùlÉÔ SÉ YÉÉxÉÒÊiÉ * VÉÒ´ÉÉi¨Éº´É°ü{ÉÆ SÉÉÊvÉEòÉxÉxnùº´É°ü{ÉÆ

|ÉÉ{ªÉÆ SÉÉxªÉjÉ |ÉʺÉrù¨É * +jÉÉÊ{É {É®úºÉiÉÉnùÊvÉEòÉÊ®ú¦Éänù:

ºÉ¨ÉlÉÇʪɹªÉiÉä * +iÉ: {ÉÊ®ú¶Éä¹ÉÉnùÉi¨É +ÉÌlÉʴɹɪÉÉä%ªÉÆ

YÉɺÉֶɤnù <ÊiÉ ¦ÉÉ´É: * YÉÉxÉÉÌlÉ´ÉÉSÉEäò ÊVÉYÉɺÉֶɤnäù

EòlɨÉÉi¨ÉÉÌlÉi´ÉÆ ´ªÉÉÊGòªÉiÉ <iªÉjÉɽþ *YÉÉxɨÉä´ÉäÊiÉ *

YÉÉxÉʨɽþ ¶ÉÖrùÉi¨ÉÉxÉ֦ɴɰü{ÉÆ 2.Ê´É´ÉÊIÉiÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É: *

*YÉÉÊxÉxÉÉä%ÊvÉEòɪÉÇxiÉ®úi´ÉÉxÉÖMÉÖhÉ´ÉÉxÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÉxÉ ʴɶÉä¹ÉÉxÉÂ

+xÉÖºÉxvÉÉªÉ Ê´Éʶɹ]õYÉÉxÉi´ÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ *<iɺi´ÉxªÉÉʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ *

Eäò´É±ÉÉi¨ÉxªÉ{ɪÉǴɺªÉÊzÉÊiÉ xÉMÉ®Æú|ÉÊ´ÉÊ´ÉIÉÉä{É®úv´ÉMɺªÉ

UôɪÉÉiɰü¨Éڱɺ´ÉÉ{É´ÉiÉ +Éi¨ÉÉxÉ֦ɴÉʴɱɨ¤É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É: *

+jÉ ÊVÉYÉɺÉÉä´ÉÇHò´ªÉ¨É ºÉ´ÉǨɹ]õ¨Éä |É{É\SÉʪɹªÉɨÉ: *

Ê´Éʶɹ]õYÉÉxÉ¡ò±É¦ÉÚiÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÉÇxiÉ®ú{ÉÊ®úOɽþ¨Éɽþ

*¦ÉMÉ´ÉxiÉÆ |Éä{ºÉÖÊ®úÊiÉ * iÉjÉ ½äþiÉÖ¨Éɽþ *¦ÉMÉ´ÉxiÉʨÉÊiÉ *

*¦ÉMÉ´ÉxiÉ ¨Éä´ÉäiªÉÉi¨ÉÉxÉ֦ɴÉʴɱɨ¤ÉÉIɨÉi´É¨ÉʦÉ|ÉäiɨÉ **

07.17.17

B´ÉÆ ¦ÉHò¦Éänù =Hò:; iÉjÉ |ÉÊiɤÉÖrùºªÉ ¸Éè¹`öªÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ

*iÉä¹ÉÉʨÉÊiÉ * <¨É¨Éä´ÉÉlÉÈ {É®úºiÉÉnùÊ{É ´ÉIªÉÊiÉ ""SÉiÉÖÌ´ÉvÉÉ ¨É¨É VÉxÉÉ

¦ÉHòÉ B´É ʽþ iÉä ¸ÉÖiÉÉ: * iÉä¹ÉɨÉäEòÉÎxiÉxÉ: ¸Éä¹`öɺiÉä SÉè´ÉÉxÉxªÉnäù´ÉiÉÉ:

* +½þ¨Éä´É MÉÊiɺiÉä¹ÉÉÆ ÊxÉ®úɶÉÒ:Eò¨ÉÇEòÉÊ®úhÉɨÉ * ªÉä iÉÖ Ê¶É¹]õɻɪÉÉä ¦ÉHòÉ:

¡ò±ÉEòɨÉÉ Ê½þ iÉä ¨ÉiÉÉ: * ºÉ´Éæ SªÉ´ÉxÉvɨÉÉÇhÉ: |ÉÊiɤÉÖrùºiÉÖ ¨ÉÉäIÉ ¦ÉÉEÂò**

''(¦ÉÉ.¨ÉÉä.350.33-35) <ÊiÉ * *iÉä¹ÉÉʨÉÊiÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉä ¹É¹`öÒ * *Ê´ÉʶɹªÉiÉä

¸Éä¹`öiÉ¨É <iªÉlÉÇ: * ËEò |ɶɯºÉÉ[¨ÉÉjÉÉ]lÉÇʨÉnùʨÉÊiÉ ¶ÉRÂóEòiÉä *EÖòiÉä

<ÊiÉ * ´ÉèʶɹªÉ½äþiÉÖ{É®Æú ʴɶÉä¹ÉhÉuùªÉʨÉiªÉɽþ *ÊxÉiªÉêÉÖHò: BEò¦ÉÊHòÊ®úÊiÉ

SÉäÊiÉ * YÉÉÊxÉxÉÉä ½þÒiªÉÉÊnù * |ÉÉ{ÉEòºªÉ iɺªÉè´É |ÉÉ{ªÉi´ÉÉiÉ ¡ò±Énù¶ÉɪÉɨÉÊ{É

ªÉÉäMÉÉä%xÉÖ´ÉÞkÉ <iªÉlÉÇ: * +ÉiÉǺªÉÉlÉÉÇ ÌlɶSÉäEòÉÊvÉEòÉÊ®úi´ÉÊxÉhÉǪÉÉÊnù*iÉ®úªÉÉäÊ®úÊiÉ

Êuù´ÉSÉxɨÉ * BiÉäxÉ,+Éi¨ÉÉÌlÉxÉ: ¡ò±Énù¶ÉɪÉÉÆ {É®ú¨ÉÉi¨É¦ÉÉäMªÉiÉÉ1.xÉÖºÉ.#ÖºÉxÉÆ xÉɺiÉÒÊiÉ ÊºÉrù¨É *

BEòκ¨ÉxÉ ¦ÉÊHòªÉǺªÉ ºÉ *BEò ¦ÉÊHòÊ®úÊiÉ

´ªÉÊvÉ®úEò®úhɤɽÖþµÉÒʽþ: * *BEò¶É¤nùÉʦÉ|ÉäiɨÉÖ{ÉɺªÉ¡ò±ÉªÉÉä®ú¦ÉänÆù

nù¶ÉÇʪÉiÉÖÆ *BEòκ¨ÉzÉä´Éäi´ÉvÉÉ®úhɨÉ * *Ê|ɪÉÉä ʽþ <iªÉÉÊnùxÉÉ

½äþi´ÉxiÉ®ú¨ÉÖSªÉiÉ <iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ *ËEòSÉäÊiÉ* +ÊiɶÉʪÉiÉEòɹ`öÉÆ ´ÉHÖò¨Éɽþ

*+lÉǶɤnùÉä%ʦÉvÉäªÉ´ÉSÉxÉ <ÊiÉ * *+iªÉlÉǨÉÂ---+iªÉʦÉvÉäªÉ¨ÉÂ; +ʦÉvÉäªÉÉÊiÉGò¨ÉÉhÉÆ

SÉÉjÉÉʦÉvÉäªÉÉxiÉ®úÉuèù±ÉIÉhªÉ¨É * 2.iÉSSÉÉʦÉvÉÉiÉ֨ɶÉCªÉiÉäiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ

*YÉÉÊxÉxÉÉä%½þʨÉÊiÉ * +ʦÉvÉÉiÉ֨ɶÉCªÉʨÉiªÉºªÉä·É®ú´ÉSÉxÉi´ÉÉiÉ iÉäxÉÉ{ªÉ¶ÉCªÉʨÉÊiÉ

¡òʱÉiÉʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉÉäHò¨É *¨É¨ÉäiªÉÉÊnù * xÉxÉÖ ºÉ´ÉÇYÉäxÉ ªÉnùYÉÉiÉÆ

iÉnùºÉnäù´É ºªÉÉiÉÂ; ªÉjÉ SÉɺÉɴɶÉHò:, iÉjÉ SÉɺªÉÉxÉÒ·É®úi´ÉÆ ºªÉÉÊnùiªÉjÉɽþ

*Ê|ɪÉi´ÉºªÉäÊiÉ * MÉMÉxÉEÞòºÉÖ¨ÉÉÊnù´ÉnùºÉk´ÉÊxɤÉxvÉxɨÉYÉÉxÉÆ

xÉ nùÉä¹ÉɪÉ, +xªÉlÉÉ §ÉÉxiÉi´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * <ªÉkÉɪÉÉ +¦ÉÉ´ÉÉnäù´É

iÉuùÉSÉEò:¶É¤nùÉä%Ê{É xÉɺiÉÒÊiÉ iÉnù|ɪÉÉäMÉÉä%Ê{É xÉɶÉÊHò½äþiÉÖÊ®úÊiÉ

¦ÉÉ´É: * *ʽþ¶É¤nùtÉäÊiÉiÉÉÆ |ÉʺÉÊrù¨ÉÖnùɽþ®úÊiÉ *ªÉlÉäÊiÉ *

*YÉÉÊxÉxÉɨÉOÉäºÉ®úºªÉäiªÉxÉäxÉ VÉx¨ÉʺÉrùÊxÉ®úÊiɶɪÉYÉÉxÉ´Ék´ÉÆ

¤ÉÉvÉEò´ÉSÉxÉÉÊnùʦÉ̤ɦÉÒʹÉEòɺɽþ»Éè¶SÉÉEòΨ{ÉiÉi´ÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ *

""EÞòʹɦÉÚÇ´ÉÉSÉEò¶É¤nùÉä hɶSÉ ÊxÉ´ÉÞÇÊkÉ´ÉÉSÉEò:'' (¦ÉÉ.=.69.5)

<ÊiÉ EÞò¹hɶɤnäùxÉÉjÉ ÊxÉ´ÉÞÇÊkɽäþiÉÖi´ÉÉÊnùEÆò Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ *

|É´ÉɽþÉxÉÉÊnùEÞò¹hÉÉ´ÉiÉÉ®úEÞòiÉEòÉʱɪɨÉnÇùxɺÉÚSÉxÉÆ ´ÉÉ * ¦ÉHònÖù:JÉÉxÉÉÆ

Eò¹ÉÇhÉÉuùÉ EÞò¹hÉ: iÉÒµÉnÖù:º´É½äþiÉÖºÉnÂù¦ÉÉ´Éä%Ê{É nÖù:JÉÉxÉ֦ɴÉɦÉÉ´ÉÉä

ÊxÉ®úÊiɶɪÉ|ÉÒiªÉxiÉ®ú¨ÉkÉiɪÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É: * +Éi¨ÉYÉÉxɨÉÊ{É iÉnùÉxÉÓ ¨ÉÞMªÉ¨ÉÂ,

ËEò{ÉÖxÉMÉÞǽþÉÊnùEò±{ɶɮúÒ®ú¦ÉÉ´ÉÉSSÉÉxÉÖ¹ÉHò <iªÉÊ¦É |ÉɪÉähÉɽþ *iÉlÉè´ÉäÊiÉ *

3.ªÉlÉÉ.lÉÉ ÊjÉÊ´ÉvÉ{ÉÊ®úSUäônù®úʽþiÉÊxÉ®úÊiɶɪÉÉxÉxnùº´É°ü{ÉÉä%xÉxiÉMÉÖhÉ

ʴɦÉÚÊiÉYÉÉÇÊxÉxÉ: Ê|ɪÉ:,iÉlÉÉ%ªÉ¨ÉäEò B´É YÉÉxÉÒ ¨É¨É

ÊxÉ®úÊiɶɪÉ|ÉÒËiÉ EÖò´ÉÇiÉÉä%Ê{É ¨É½þÉänùÉ®ú ºªÉè·É®úºªÉÉÊ{É

iÉi|ÉÒiªÉÖ{ÉÉÊvÉEò|ÉÒiÉEò®úhÉÉnùiÉÞÎ{iɺºÉÚÊSÉiÉäÊiÉ *EäòÊSÉ4.nùÉSÉɪÉÉÇ: **

07.18.18

*iÉä¹ÉÉʨÉÊiÉ ¶±ÉÉäEòºªÉÉlÉÇ B´É *=nùÉ®úÉ <iªÉxÉäxÉÉÊ{É oùføÒÊGòªÉiÉä *

YÉÉÊxÉxÉÉä%ªÉiªÉlÉÇ Ê|ɪÉi´É´ÉSÉxÉÉnùxªÉä¹ÉɨÉÊ{É ÊEòÎ\SÉÎi|ɪÉi´ÉÆ ¡òʱÉiɨÉÂ;

iÉnäù´É *=nùÉ®úɺºÉ´Éæ <ÊiÉ {ÉÉnäùxÉ Ê´É¶ÉnùÒEÞòiɨÉ * iÉnäùEòÉä{ÉɪÉi´ÉºªÉ

ºÉÉvÉÉ®úhªÉÆ *¨ÉɨÉä´ÉÉä{ÉɺÉiÉ <iªÉxÉäxÉ nù̶ÉiɨÉ * *=nùÉ®ú ¶É¤nùºªÉÉjÉ

¨Éxnù|ɪÉÉäVÉxÉÉäiEò¹ÉǨÉÉjÉ{É®úi´É´ªÉÖnùɺÉÉªÉ |ÉʺÉrùªÉxÉÖ®úÉävÉäxÉɽþ

*´ÉnùÉxªÉÉ <ÊiÉ * +ÌlÉi´ÉäxÉÉ´ÉκlÉiÉÉxÉÉÆ EòlÉÆ ´ÉnùÉxªÉi´ÉʨÉiªÉjÉɽþ

*ªÉä ¨ÉkÉ <ÊiÉ * ºÉEò±É¡ò±É |Énùi´É±ÉIÉhÉÆ {É®ú¨ÉÉènùɪÉǨÉä´É ʽþ ¨É¨É

ºÉ´ÉǺ´É¨ÉÂ; iÉSSÉ |ÉÊiÉOɽþÒiÉÞºÉÉ{ÉäIÉÆ iÉnù¦ÉÉ´Éä EòlÉÆºªÉÉÊnùiªÉÖHÆò ¦É´ÉÊiÉ *

*¨ÉiÉʨÉÊiÉ xÉ{ÉÖÆºÉEòi´ÉÉzÉ YÉÉxÉÒiªÉxÉäxÉÉx´ÉªÉ:; ¨ÉiÉ <iÉ 2.

{É®úÉäHò{ÉÉ`öºi´É|ÉʺÉrù:; iɺ¨ÉÉiÉ *<ÊiɶɤnùÉä%vªÉɪɾþiÉ: *

+ªÉ¨ÉlÉǻɪªÉxiÉʺÉrùÉxÉ iÉÉä ¦É´ÉiÉÖ ´ÉÉ ¨ÉÉ ´ÉÉ;

EÞò¹hÉʺÉrùxiɺi´ÉªÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É: * +Éi¨É¶É¤nùºªÉɺªÉ ¤É½Öþ|ɨÉÉhÉ

ʴɯûrùi´ÉÉzÉ iÉÉnùÉi¨ªÉÉÊnùʴɹɪÉi´É¨ÉÂ'; iÉlÉÉ ºÉÊiÉ

´ªÉÊiÉ®äúEòÊxÉnæù¶É¤ÉÉvɶSÉ * +iɺiÉnù ʦÉ|ÉäiɨÉɽþ

*iÉnùɪÉkÉäÊiÉ * ¶É®úÒ®Æú |ÉÊiÉ vÉÉ®úEòÉä ÁÉi¨ÉÉ *

Ê|ɪÉi´ÉÉÊiɶɪÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉªÉ ºÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉä%ªÉ¨ÉÉi´ÉÉ®úÉä{É: *

+κ¨ÉxÉ +ʦɨÉÉxɨÉÉjɺÉÉ®äú ¦É´ÉÎiºÉrùÉxiÉä ËEò

|ɨÉÉhÉʦɨÉiÉʨÉiªÉÉEòÉRÂóIÉɪÉɨÉ *+ÉκlÉiÉ <iªÉÉÊnùEò¨ÉÖSªÉiÉ

<iªÉɽþ *Eòº¨ÉÉnäù´ÉʨÉÊiÉ * *ʽþ½æþiÉÉè * *ªÉÖHòÉi¨ÉäiªÉɶɯºÉɪÉÉÆ

Hò:; {É®ú¨ÉÉi¨ÉªÉÉäMÉɶɯºÉÉÊ´Éʶɹ]õ B´É +Éi¨ÉÉ ªÉºªÉ ºÉÉä%jÉ

ªÉÖHòÉi¨ÉÉ; iÉnäùiÉʦÉ|ÉäiªÉÉäHÆò *¨ÉªÉÉ Ê´ÉxÉÉ%%i¨ÉvÉÉ®úhÉÉºÉÆ¦ÉÉ´ÉxɪÉäÊiÉ *

¨ÉnùxÉÖºÉxvÉÉxÉɦÉÉ´Éä ºÉÊiÉ

+lÉÉÇxiÉ®úÉxÉÖºÉxvÉÉxÉ|É´ÉÞkÉä®úºÉ¨ÉlÉǺ¦ÉÉ´ÉiɪÉäiªÉlÉÇ: *

*¨ÉɨÉä´ÉäÊiÉ +ªÉÖHònù¶ÉɪÉɨɺÉk´É¨Éä´É ʽþ ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É: *

*¨ÉɨÉä´É* ={ÉɪɦÉÚiÉɨÉä´É, xÉ iÉÖ ¡ò±ÉÉxiÉ®ú¯û{É(±É´É)ʨÉiªÉlÉÇ: *

*|ÉÉ{ªÉʨÉÊiÉ * *MÉÊiɶɤnùÉä%jÉ MÉxiÉ´ªÉ{É®ú:*

+ºi´Éä´ÉÆ iÉnùɪÉkÉvÉÉ®úhÉÉä ªÉlÉÉ|ɨÉÉhÉÆ YÉÉxÉÒ,

iÉiÉ: ÊEò¨ÉɪÉÉiÉÆ ¦ÉMɴɺiÉnùɪÉkÉvÉÉ®úhÉi´ÉºªÉäiªÉjÉɽþ

*+iɺiÉäxÉ Ê´ÉxÉäÊiÉ * ºÉ¾þnùªÉÉxÉÉÆ ¨ÉnùʦÉ|ÉɪÉÊ´ÉnùÉÆ SÉèiÉiÉÂ

´ªÉHòʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉ: * iÉlÉÉ Ê½þ (¦ÉÉ.¨ÉÉä.353.65)

""xÉ iɺªÉÉxªÉ: Ê|ɪÉiÉ®ú: |ÉÊiɤÉÖrèù¨ÉǽþÉi¨ÉʦÉ: *

Ê´ÉtiÉä ÊjɹÉÖ ±ÉÉäEäò¹ÉÖ iÉiÉÉä%º¨ªÉäEòÉÎxiÉiÉÉÆ MÉiÉ:*

xÉÉ®únèùiÉÊrù iÉä ºÉiªÉÆ ´ÉSÉxÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɾþiɨÉ *

xÉɺªÉ ¦ÉHèò: Ê|ɪÉiÉ®úÉä ±ÉÉäEäò Eò¶SÉxÉ Ê´ÉtiÉä**'' <ÊiÉ *

*iÉiÉÉä ¨É¨ÉÉi¨ÉÉ Ê½þ ºÉ <ÊiÉ *

+ÉvÉÉ®úi´ÉÉÊnùʴɶÉä¹ÉÉä ÁÉi¨É±ÉIÉhÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É: *

Bä·ÉªÉÉÇÊnùEòɨÉÉ: ºÉ´ÉÇ B´É ¨Éiº´É°ü{ɺªÉÉÊiɶɪɽäþiÉ´É:;

YÉÉxÉÒ iÉÖ ¨É¨É º´É°ü{ÉiɺÉkÉɽäþiÉÖÊ®úÊiÉ º´É¦ÉHòºiÉÖÊiÉ{É®ú: ¶±ÉÉäEò: **

07.19.19

{ÉÖxɯûHòYÉÉxÉ´Ék´É´ÉºªÉÉxÉäEòVÉx¨ÉºÉÉvªÉ{ÉÖhªÉ¡ò±Éi´ÉäxÉ

nÖù±ÉǦÉiÉ®úiɪÉÉ YÉÉÊxÉxÉ: ¸Éä¹`öªÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ *¤É½ÚþxÉÉʨÉÊiÉ

¶±ÉÉäEäòxÉ * ""ªÉä VÉx¨ÉEòÉäÊ]õʦÉκºÉrùɺiÉä¹ÉɨÉxiÉä%jÉ ºÉÆÎºlÉÊiÉ;''

({ÉÉè.ºÉÆ 38 305) <ÊiÉ ¦ÉMÉ´ÉSUôɺjÉÆ "VÉx¨ÉÉxiÉ®úºÉ½þ»Éä¹ÉÖ'

(<.ºÉ. 17) <iªÉÉÊnùEòÉÆ º¨ÉÞËiÉ SÉÉxÉÖºÉxnùvÉÉxÉ +ɽþªÉ *xÉɱ{ÉäÊiÉ *

*¤É½ÚþxÉÉÆ VÉx¨ÉxÉÉʨÉiªÉjÉ xÉ iÉÉ´ÉiÉ ¤É½ÖþVÉx¨ÉºÉnÂù¦ÉɴɨÉÉjÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ ,

iɺªÉÉjÉÉxÉÖ{ɪÉÖHòi´ÉÉiÉ * xÉ SÉ ¤É½ÖþVÉx¨É¨ÉÉjɺªÉ

YÉÉxɪɽäþiÉÖi´É¨ÉÖSªÉiÉä; ºÉ´Éæ¹ÉɨɪÉixÉiÉÉä YÉÉÊxÉi´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉ *

+iÉ: *{ÉÖhªÉVÉx¨ÉxÉɨÉ <ÊiÉ Ê´É¶ÉäʹÉiɨÉ *

<Çoù¶ÉYÉÉxÉ´Ék´É¨Éä´ÉƦÉÚiÉÊ´Éʶɹ]õ|É{ÉkÉÉè ½äþiÉÖÊ®úÊiÉ nù¶ÉÇʪÉiÉÖÆ

YÉÉxÉ´ÉiÉÉä%xÉäEòVÉx¨É§É¨É´ªÉÖnùɺÉÉªÉ SÉ *YÉÉxÉ´ÉÉxÉ ¦ÉÚi´ÉäiªÉÖHò¨É *

*´ÉɺÉÖnäù´ÉººÉ´ÉÇʨÉÊiÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉºªÉ

¤ÉÉvÉÉvªÉɺÉiÉÉnùÉi¨ªÉÉÊnùʴɹɪÉi´ÉɪÉÉäMÉÉSUô®úÒ®ú¶É®úÒÊ®ú¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊxÉ´ÉÉǽþÉnùÊ{É1

*{É®ú¨É|ÉÉ{ªÉʨÉiªÉÉÊnùEò¨ÉÖHò¨É * ±ÉÉèÊEòEÆò

vÉÉ®úEòÉÊnùEò¨ÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ+xªÉnù{ÉÒiªÉÉÊnù *

""i´É¨Éä´É ¨ÉÉiÉÉ SÉ Ê{ÉiÉÉ i´É¨Éä´É'', ""¨ÉÉiÉÉ Ê{ÉiÉÉ §ÉÉiÉÉ ÊxÉ´ÉɺÉ:

¶É®úhÉÆ ºÉÖ¾þnÂùMÉÊiÉxÉÉÇ®úɪÉhÉ:'' (ºÉÖ.6) <iªÉÉÊnùEò¨É{ÉÒ½þÉʦÉ|ÉäiɨÉ *

|É{ÉkÉä®újÉÉä{ÉɺÉxÉɺÉRÂóMÉi´ÉÉnùɽþ *¨ÉɨÉÖ{ÉɺiÉ <ÊiÉ * YÉÉÊxÉxÉÉä%Ê{É

º´É°ü{ɨɽþk´ÉÆ |ɨÉÉhÉʴɯûrù¨ÉÂ; {ÉÎRÂóHò{ÉÉ´ÉxÉi´ÉÉÊnù¨ÉɽþÉixªÉÆ

ºÉnùÊ{É |ÉEÞòiÉä%xÉEò{ÉäÊIÉiɨÉÂ; iɺ¨ÉÉiÉ YÉÉxÉʴɶÉä¹ÉÉvÉÒxɨÉɽþÉi¨ªÉʨɽþ

Ê´É´ÉÊIÉiÉʨÉiªÉɽþ *¨É½þɨÉxÉÉ <ÊiÉ * ¡ò±ÉÉxiÉ®ú{É®úºªÉÉÊ{É

¦ÉMÉ´ÉnÖù{ÉÉEòºªÉ nÖù±ÉǦÉi´ÉÉiÉ iÉnÂù´´ÉSUäônùÉªÉ *ºÉֶɤnù <ÊiÉ nù¶ÉǪÉiÉÖÆ

*nÖù±ÉǦÉiÉ®ú <iªÉÖHò¨É * *´ÉɺÉÖnäù´ÉººÉ´ÉÇʨÉÊiÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉºªÉ

{É®úÉʦɨÉiɨÉlÉÈ |ÉÊiÉÊIÉ{ÉxÉ º´ÉÉäHÆò oùføªÉÊiÉ *´ÉɺÉÖnäù´É <ÊiÉ *

+jÉ ÁÖ{ÉGò¨É: |ÉÉ{ªÉ¦ÉänùÊxɤÉxvÉxÉÉÊvÉEò®úÉÊ®ú¦Éänù{É®ú: *

|ÉEò®úhÉʴɯûrù:, |ÉEò®úhÉÉxÉÖ{ɪÉÖHòÉä ´ÉÉ%lÉÇ:

|ÉEò®úhÉʴɶÉä¹ÉʺÉrùÉä{ɪÉÖHòiɨÉÉlÉæ VÉÉRóMɰüEäò +xÉÉnù®úhÉÒªÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É: *

*YÉÉxÉ´ÉÉÊxÉiªÉjÉÉÊ{É ÊxÉ̴ɶÉä¹ÉÉÊnùYÉÉxÉ-

VÉҴɨÉÉjÉYÉÉxÉÉÊnù´ªÉÖnùɺÉɪÉɽþ *YÉÉxÉÉ´ÉÉÆ¶SÉɪÉʨÉÊiÉ *

=Hò±ÉIÉhÉ: ´ÉɺÉÖnäù´É¶Éä¹ÉiÉèEò®úºÉº´ÉÉi¨É´ÉänùÒiªÉlÉÇ: *

=Hò±ÉIÉhÉi´Éä ½äþiÉÖ¨Éɽþ +ºªÉè´É {ÉÚ´ÉÉæHòYÉÉÊxÉi´ÉÉÊnùÊiÉ *

"YÉÉxÉÒ SÉ ¦É®úiɹÉǦÉ' (16)<ÊiÉ {ÉÚ´ÉÉæHäò YÉÉÊxÉÊxÉ

EòlɨÉÖHò±ÉIÉhÉi´ÉʨÉiªÉjÉɽþ *¦ÉÚʨɮúÉ{É<iªÉÉ®ú¦ªÉäÊiÉ *

ªÉuùÉ *{ÉÚ´ÉÉæHòYÉÉÊxÉi´ÉÉÊnùiªÉäEò¦ÉÊHòi´ÉÉÊnùEÆò Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ;

*¦ÉÚʨɮúÉ{É <iªÉÉÊnùxÉÉ ½äþi´ÉxiÉ®úÉäÊHò: *

*EòɪÉÇEòÉ®úhÉÉä¦ÉªÉɴɺlɺªÉäÊiÉ EòɪÉÇi´ÉEòÉ®úhÉi´É

°ü{ÉÉä¦ÉªÉɴɺlÉÉÊ´Éʶɹ]õºªÉäiªÉlÉÇ: * º´É°ü{ÉκlÉiªÉÉÊnùiÉÉnùvÉÒxªÉÆ

*¨É滃 ºÉ´ÉÈ (7), *®úºÉÉä %½þʨÉiªÉÉÊnù¹ÉÖ ´ªÉHò¨É *

=Hò±ÉIÉhÉi´ÉÆ ÊxÉMɨɪÉÊiÉ *+iÉ <ÊiÉ *

*ºÉ B´ÉäÊiÉ ´ÉɺÉÖnäù´É ¶Éä¹ÉiÉèEò®úºÉÉä%½þʨÉiªÉÉÊnùxÉÉäHò±ÉIÉhÉ

B´ÉäiªÉlÉÇ: * =Hò±ÉIÉhÉ B´É YÉÉxÉ´ÉÉÊxÉiªÉʦÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ nù¶ÉÇʪÉiÉÖÆ

*YÉÉxÉÒiªÉÖSªÉiÉ <iªÉÖ{ÉºÉÆ¾þiɨÉ **

07.20.20

EòɨÉèºiÉèºiÉèÊ®úiªÉÉnäù: ºÉMÉæ ªÉÉÎxiÉ {É®úxiÉ{ÉäiªÉxiɺªÉ |ÉEÞòiɺÉRÂóMÉÊiɨÉɽþ

*iɺªÉäÊiÉ * näù´ÉiÉÉxiÉ®ú¡ò±ÉÉxiÉ®úºÉRÂóMÉÉÊnùEÆò |ÉÊiɤÉxvÉEòʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É: *

*¿ÞiÉYÉÉxÉÉ <iªÉjÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉ ºÉRÂóEòÉäSÉÆ *ºÉ´ÉǦÉÚiÉÉÊxÉ ºÉƨÉÉä½þʨÉÊiÉ

´ÉIªÉɨÉÉhÉÆ SÉÉxÉÖºÉxÉvÉÉxɪÉÉäHÆò *ºÉ´ÉÇ B´É ½þÒÊiÉ * *º´ÉªÉäÊiÉ *

|ÉÉSÉÒxɺ´ÉEòÒªÉÉxÉ֦ɴÉVÉÊxÉiɪÉÉ |ÉiªÉÉi¨ÉÊxɪÉiɪÉÉ

iÉnäùEòÊxɹ`ö¡ò±É|ɺÉÉÊvÉEòªÉäiªÉlÉÇ: * ´ÉɺÉxÉɪÉÉ

ÊxɪÉiÉʴɹɪÉäSUôÉVÉxÉEòi´ÉɪÉÉäHÆò *MÉÖhɨɪɦÉÉ´ÉʴɹɪɪÉäÊiÉ *

BiÉäxÉ º´É¦ÉÉ´É {ɪÉÉǪÉ: *|ÉEÞòÊiɶɤnùÉä%jÉ

*EòɨÉèºiÉèºiÉèÊ®úiªÉÉÊnùºÉ¨ÉʦɴªÉɽþÉ®úÉiÉÂ

iÉkÉÊnùSUôɽäþiÉÖ¦ÉÚiɺɽþVÉ´ÉɺÉxÉÉÊ´É¹ÉªÉ <iªÉÊ{É ÊxÉ´ÉÚÇfø¨É *

*ÊxɪÉiÉi´ÉÆ xÉÉ¨É +où¹]õδ¦ÉSÉÉ®úººÉƤÉxvÉ <iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉÉäHÆò

*ÊxÉiªÉÉÎx´ÉiÉÉ <ÊiÉ * ´ÉÒ{ºÉÉʦÉ|ÉäiɨÉɽþ *º´É´ÉɺÉxÉÉxÉÖ°ü{ÉèÊ®úÊiÉ *

"±É¦ÉiÉä SÉ iÉiÉ: EòɨÉÉxÉÂ' (22) <iªÉxÉxiÉ®úɦÉÒvÉҪɨÉÉxÉèEòÉlªÉÉÇiÉÂ

*EòɨɶɤnùÉä%jÉ Eò¨ÉÇÊhÉ ´ªÉÖi{ÉzÉ: * *¾þiÉYÉÉxÉÉ <iªÉjÉ

YÉÉxɶɤnäùxÉ {ÉÚ´ÉÇ|ɺÉHò¨Éä´É YÉÉxÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉʨÉÊiÉ |Énù¶ÉÇʪÉiÉÖÆ

*¾þiɨÉiº´É°ü{ÉʴɹɪÉYÉÉxÉÉ <iªÉÖHò¨É *

iÉänäù´É SÉÉxªÉnäù´ÉiÉɦÉVÉxÉEòÉ®úhɨÉ * ¡ò±ÉEòÉ®úhɪÉÉä: º´É°ü{ÉähÉ

ÊxÉÌnù¹]õªÉÉä®úÊ{É ºÉÉvªÉºÉÉvÉxɦÉÉ´ÉÉä%lÉÇʺÉrù <ÊiÉ nù¶ÉÇʪÉiÉÖÆ

*iÉkÉiEòɨÉÉʺÉrùªÉlÉÇʨÉiªÉÖHò¨É * *iÉèºiÉè: * iÉkÉqäù´ÉiÉÉi´ÉÉnùxªÉnäù´ÉiÉÉi´ÉÆ

iÉlÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÖºÉxvÉÉxÉ®úÉʽþiªÉÉÊnùEòʨÉiÉ®ú¦ÉHòjɪÉʴɹɪɨÉÂ'' <ÊiÉ {É®úÉäHÆò

ÊxÉ®úºiɨÉ * iÉkÉiEòɨÉÉlÉǨÉÊ{É ÊxÉ{ÉÖhÉè¦ÉÇMÉ´ÉÉxÉä´É |É{ÉnùhÉÒªÉ:;

+iÉ B´É ʽþ ºÉÆMÉÞ½þÒiɨÉÂ, ""BäEòÉxiªÉÆ ¦ÉMÉ´ÉiªÉä¹ÉÉÆ

ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEòÉÊ®úhÉɨÉÂ'' (MÉÒ.ºÉÆ.28) <ÊiÉ * +xªÉlÉÉ

"iÉÞʹÉiÉÉä VÉɼxÉ´ÉÒiÉÒ®äú EÚò{ÉÆ JÉxÉÊiÉ nÖù¨ÉÇÊiÉ:, <ÊiÉ ¦ÉÉ´É: *

*iÉÆiÉÆ ÊxɪɨÉʨÉÊiÉ ÊxɪɨÉÉä%jÉ ºÉRÂóEò±{ÉʴɶÉä¹ÉÉÊnù: *

*¸ÉrùªÉÉ%ÌSÉiÉÖʨÉSUôiÉÒÊiÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhɴɶÉÉnùjÉÉÊ{É

{{ÉkÉäSÉÇxÉÉRÂóMÉi´ÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ *iÉÉ B´ÉÉʸÉiªÉÉSÉǪÉxiÉ <ÊiÉ *

Ê´É·ÉɺÉMɦÉÇ¡ò±É|Énùi´É´É®úhÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò iÉkÉiEò¨ÉÇʦÉ:

|ÉÒhÉxiÉÒiªÉlÉÇ: * |É{ÉÊkɺ´É°ü{ɺÉɨÉlªÉÉÇnù´ÉvÉÉ®úhÉʺÉÊrù: *

""iÉnäùEòÉä{ÉɪÉiÉɪÉÉS\ÉÉ'' (Ê´É.ºÉÆ) <ÊiÉ Ê½þ iɱ±ÉIÉhɨÉ **

07.21.21

B´ÉÆ näù´ÉiÉÉxiÉ®ú¡ò±ÉÉxiÉ®úºÉHòÉ +Ê{É iÉkÉnùÉ®úÉvÉxÉiÉi¡ò±ÉªÉÉä:

¶ÉèÊlɱªÉä ºÉÊiÉ ""+±ÉɦÉä ¨ÉkÉEòÉʶÉxªÉÉ où¹]õÉ ÊiɪÉÇIÉÖ EòÉʨÉiÉÉ (.....)

<ÊiÉ xªÉɪÉäxÉ +xÉlÉǽäþiÉÖ¹ÉÖ ÊxÉʹÉräù¹ÉÚ{ÉɪÉä¹ÉÖ ÊxɨÉVVÉäªÉÖÊ®úÊiÉ ¦ÉªÉÉiÉÂ

{É®ú¨ÉEòɯûÊhÉEòÉä%½þ¨Éä´É iÉkÉnùÉ®úÉvÉäxɽäþiÉÖ¸ÉrùÉÊ´ÉPxɶÉÉÏxiÉ iÉi¡ò±ÉÆ

SÉ |ɪÉSUôɨÉÒÊiÉ ¶±ÉÉäEòuùªÉäxÉɽþ *ªÉÉäªÉ: <ÊiÉ *

BEò B´Éä·É®úÉä ®úɨÉEÞò¹hÉÉt´ÉiÉÉ®ú´ÉiÉ +ÉÊnùiªÉÉÊnùÊ´ÉOɽþ¦ÉÉEÂò,

xÉ iÉÖ SÉäiÉxÉÉxiÉ®ú¨ÉºiÉÒ(ʨÉ)ÊiÉ EÞòoùι]õʨÉiÉÊxÉ®úɺÉÉ´Éɽþ *iÉÉ +{ÉÒÊiÉ *

+ªÉ¨ÉʦÉ|ÉɪÉ:-{ÉÚ´ÉǶ±ÉÉäEäò "|É{ÉtxiÉä%xªÉnäù´ÉiÉÉ:' (20) <ÊiÉ ÊxÉnæù¶É:

xÉ iÉÉ´ÉiÉ <Ç·É®úɺÉÉvÉÉ®úhÉÊ´ÉOɽþʴɶÉä¹ÉʴɹɪÉ:, iÉÊuùʶɹ]äõ·É®úʴɹɪÉÉä ´ÉÉ

¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþÊiÉ, iÉjÉÉxªÉnäù´ÉiÉÉi´ªÉ´É{Énäù¶ÉɪÉÉäMÉÉiÉiÉ, ®úɨÉEÞò¹hÉÉÊnù´Énäù´É

* iÉiɶSÉ SÉäiÉxÉÉxiÉ®úʴɹɪÉi´É¨É´É¶ªÉɦªÉÖ{ÉMɨÉxÉҪɨÉ *

""näù´ÉÉxÉ näù´ÉªÉVÉÉä ªÉÉÎxiÉ ¨ÉnÂù¦ÉHòÉ ªÉÉÎxiÉ ¨ÉɨÉÊ{É'' (23)

<ÊiÉ SÉ {ÉÞlÉEÂò ´ÉIªÉiÉä * +iÉÉä%jÉ *iÉxÉֶɤnù: {ÉÚ´ÉÉækÉ®ú{É®úɨɶÉǴɶÉÉiÉÂ

SÉäiÉxÉʴɶÉä¹ÉʴɹɪÉ: <ÊiÉ * ºÉ´ÉÉǺÉÉÆ

SÉäiÉxÉʴɶÉä¹É°ü{Énäù´ÉiÉÉxÉɨÉÒ·É®ú¶É®úÒ®úi´É|Énù¶ÉÇxÉÉlÉÈ ¸ÉÖÊiɨÉÖnùɽþ®úÊiÉ

*ªÉ +ÉÊnùiªÉ <ÊiÉ * xÉÉjÉ iÉxÉÖi´ÉäxÉ ¦ÉVÉxÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ,

iÉlÉÉ ºÉÊiÉ |ÉiÉnÇùxÉÊ´ÉtÉÊnùι´É´É {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉä{ÉɺÉxÉi´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ,

""xÉ iÉÖ ¨ÉɨÉʦÉVÉÉxÉÎxiÉ iÉkÉ´ÉäxÉ'' (9.24) <ÊiÉ

´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉSSÉäiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ *¨ÉnùÒªÉɺiÉxÉ´É <iªÉVÉÉxÉzÉ{ÉÒÊiÉ *

iÉ̽þ iÉxÉÖi´ÉäxÉÉjÉ ÊxÉnæù¶ÉÉä%xÉÖ{É{ÉzÉÉä ÊxÉ®úlÉÇEò¶SÉ,

ªÉÉÆªÉÉÆ näù´ÉiÉÉʨÉiªÉä´É ʽþ ´ÉHò´ªÉʨÉiªÉjÉɽþ *iɺªÉiɺªÉäÊiÉ *

"ªÉlÉÉ xÉ®ú{ÉiÉä®úÉi¨Éº´É°ü{ɨÉVÉÉxÉiÉÉä%Ê{É ®úÉVɶɮúÒ®ú|ɺÉÉvÉxÉÉÊnùEÆò

EòiÉÖÇ®úxiÉiÉÉä ®úÉVÉÉi¨ÉxÉè´É ¡ò±É¨ÉÂ' <ÊiÉ xªÉɪɺÉÚSÉxÉÉnÖù{É{ÉzÉÉä%jÉ

*iÉxÉֶɤnù <ÊiÉ ¦ÉÉ´É: * VÉÉiÉɪÉÉ: ¸ÉrùɪÉÉ +SɱÉi´ÉÆ

|ÉÊiɤÉxvÉEòÉ®úÉʽþiªÉäxÉ +É¡ò±É±Éɦɯ

ÊxÉ®úxiÉ®úºÉÆiÉxªÉ¨ÉÉxÉi´ÉʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉÉäHò¨É *ÊxÉÌ´ÉPxÉʨÉÊiÉ **

07.22.22

*ºÉ iɪÉäÊiÉ ¶±ÉÉäEäò%Ê{É {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ ´ÉÒ{ºÉÉ ¦ÉÉ´ªÉÉ *

*iɪÉäiªÉºªÉ |ɺiÉÉä{ɪÉÖHòÉEòÉ®ú{É®úɨÉ̶Éi´ÉYÉÉ{ÉxÉÉªÉ *ÊxÉÌ´ÉPxɪÉäiªÉÖHò¨É *

näù´ÉÉxÉ näù´ÉɪÉVÉÉä ªÉÉxiÉÒÊiÉ ÁxiÉ®ú¨ÉÖSªÉiÉä <iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ

*iɺªÉäxpùÉnäùÊ®úiªÉÖHò¨É * ªÉtÉÊ{É *iɺªÉÉ <ÊiÉ {ÉnùSUäônù: ¶ÉCªÉ:,

iÉlÉÉ%Ê{É®úÉvÉxÉʨÉiªÉºªÉÉä{ɺÉMÉÇ®úʽþiɺªÉ +É®úÉvÉxÉä |ÉʺÉrùªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ

iÉnùxÉÉnù®ú: * 2.ªÉuùÉ ¡òʱÉiÉÉäÊHòÊ®úªÉ¨ÉÂ; *®úÉvÉxÉʨÉiªÉä´É {ÉnùSUäônù: *

*iÉiÉ <ÊiÉ ´ªÉÉJªÉäªÉÊxÉnæù¶É: * iÉnÂù´ªÉÉJªÉÉxɨÉÂ

*¨ÉkÉxÉÖ ¦ÉÚiÉäxpùÉÊnùnäù´ÉiÉÉ®úÉvÉxÉÉÊnùÊiÉ * +ªÉ¨ÉʦÉ|ÉɪÉ:-

*iÉiÉ <ÊiÉ {ÉnùºªÉäxpùÉÊnù{É®úi´ÉÆ ¨Éxnù¨ÉÂ,

* ¨ÉªÉè´É Ê´ÉʽþiÉÉÊxÉÊiÉ º´ÉºªÉè´É ¡ò±ÉnùÉiÉÞi´É´ÉSÉxÉÉiÉ *

iÉiɺiÉÊzÉʨÉkɨÉä´ÉÉjÉ{ÉäÊIÉiɨÉ * +iÉ: *iɺªÉÉ®úÉvÉxɨÉÒ½þiÉä <ÊiÉ

|ÉvÉÉxÉiɪÉÉ |ɺiÉÖiÉ{É®úɨɶÉÇ B´ÉɪÉʨÉÊiÉ * *ʽþ iÉÉÊxÉiªÉjÉ

½þÒiªÉ´ªÉèÉ 2. * ºÉ´ÉÇjÉ iÉSUô¤nùÊxÉnæù¶ÉÉiÉ *EòɨÉÉÊxÉiªÉjÉÉÊ{É

*iÉÉÊxÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhɨÉÖÊSÉiɨÉ ; ¦ÉMÉ´ÉiÉ

ººÉ¨ÉºiÉÉʦɱÉʹÉiÉÉnùʪÉi´ÉºÉÚSÉxÉÉnù{ÉäÊIÉiÉÆ SÉ *

ʽþiÉi´É´ÉSÉxÉÆ SÉ |ÉEò®úhÉʴɯûrù¨É * "+xiÉ´ÉkÉÖ ¡ò±ÉÆ iÉä¹ÉÉÆ

iÉnÂù¦É´ÉiªÉ±{ɨÉävɺÉɨÉÂ' (6.23) <ÊiÉ

iÉÊzÉxnùÉ|É´ÉÞkÉi´ÉÉÊnùiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉÉäHò¨É *iÉÉxÉä´É ʽþ º´ÉʦɱÉʹÉiÉÉÊxÉ *

i´ÉÊuù¹ÉªÉYÉÉxɽþÒxɺªÉ i´ÉªÉÉ ¡ò±ÉnùÉxÉÆ EòlÉʨÉiªÉjÉ

*¨ÉªÉè´ÉiªÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉʦÉ|ÉäiɨÉɽþ *ªÉt{ÉÒÊiÉ **

07.23.23

ªÉÊnù ¦É´Éi|ɺÉÉnùÉiÉ iÉä¹ÉɨÉÊ{É ¡ò±ÉʺÉÊrù:, iÉ̽þ iÉjÉ EòÉä

ʴɶÉä¹ÉÉä ¦É´ÉnÖù{ÉɺÉEäò¦ªÉ <iªÉjÉÉä kÉ®ú¨É *+xiÉ´ÉkÉÖ <iªÉÉÊnù *

{ÉÚ´ÉÉÇvÉæ ºÉƦɴÉiªÉäEò´ÉÉCªÉi´Éä ´ÉÉCªÉ¦Éänù§É¨ÉÊxÉ®úɺÉÉªÉ *

iÉä¹Éɨɱ{ɨÉävɺÉÉʨÉÊiÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ nù̶ÉiɨÉ *

*iÉä¹ÉÉʨÉÊiÉ ¡ò±Éɱ{Éi´É½äþiÉÖ{É®úɨɶÉÇ <iªÉɽþ *<xpùÉÊnù¨ÉÉjɪÉÉÊVÉxÉÉʨÉÊiÉ *

iÉjÉ ½äþiÉÖ®ú±{ɤÉÖÊrùi´É¨É * *+±{Éäι´ÉxpùÉÊnù¹ÉÖ iÉnùvÉÒxÉ¡ò±Éä¹ÉÖ SÉ

*¨ÉävÉÉ ¤ÉÖÊrùªÉê¹ÉÉÆ iÉä *+±{ɨÉävɺÉ:; 3.+±{ÉMÉÉäSÉ®úi´ÉÉnù±{ÉɨÉävÉÉ

ªÉä¹ÉÉʨÉÊiÉ ´ÉÉ * +±{ɨÉävɺ´ÉÉnäù´É iÉi¡ò±ÉºªÉÉ{ªÉ±{Éi´ÉÆ ÊºÉrùʨÉÊiÉ

EÞòi´ÉÉ *+±{ɨÉxiÉ´ÉSSÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉÖHò¨É * *näù´ÉÉxÉ näù¤ÉVÉªÉ <iªÉjÉ

näù´É¶É¤nùÉä MÉÉä´É±ÉÒ´ÉnÇùxªÉɪÉÉiÉ *¨ÉSUô¤nùÉäHò¦ÉMÉ´ÉnÂù´ªÉÊiÉÊ®úEòHònäù´É{É®ú:,

+lÉ´ÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉÊnùºÉ½þ{ÉÊ`öiÉEò¨ÉǴɶªÉnäù´ÉVÉÉÊiÉʴɶÉä¹É{É®ú

<iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ *<xpùÉnùÒxÉ näù´ÉÉÆºiÉtÉÊVÉxÉ <iªÉÖHò¨É *

EòlÉʨÉxpùÉÊnù|ÉÉÎ{iÉ: ¡ò±ÉºªÉɱ{ÉÉκlÉ®úi´É½äþiÉÖÊ®úiªÉjÉɽþ

*<xnùÉnùªÉÉä%Ê{É ½þÒÊiÉ * +ºiÉÖ iÉä¹Éɨɱ{ɦÉÉäMÉÉi´É¨ÉκlÉ®úi´ÉÆ SÉ;

iÉiÉ: ËEò iÉnÖù{ÉɺÉEòºªÉ ¦É´Éi|ɺÉÉnùÉvÉÒxÉ¡ò±É±ÉɦɺªÉäiªÉjÉɽþ

*iÉiÉ <ÊiÉ * Eäò´É±ÉäxpùÉÊnùªÉÉÊVÉxÉÉÆ iÉkÉnùʦɱÉʹÉiÉÆ

iÉiºÉɪÉÖVªÉÉÊnùEò¨Éä´É ʽþ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ |ɪÉSUôÊiÉ; ºÉɪÉÖVªÉÆ SÉ

ºÉ¨ÉÉxɦÉÉäMÉi´Éä¨Éä´É; iÉiÉ <xpùÉÊnù¦ÉÉäMɺªÉ {ÉÊ®úʨÉiɺ´É°ü{Éi´ÉÉiÉÂ

{ÉÊ®úʨÉiÉEòɱɴÉÌiÉi´ÉÉSSÉ iÉiºÉ¨ÉÉxɺiÉnÖù{ÉɺÉEò¦ÉÉäMÉÉä%Ê{É

iÉlÉÉÊ´ÉvÉ B´É ¦É´ÉäÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É: * *¨ÉÉʨÉÊiÉ ÊxÉÌnù¹]õ¦ÉMÉ´Éiº´É°ü{ɺªÉ

ÊxÉ®úÊiɶɪÉÉxÉxnù¨ÉªÉi´ÉÉiÉ iÉiºÉÉvɨªÉǨÉÉMÉiɺªÉÉÊ{É

ÊxÉ®úÊiɶɪɦÉÉäMÉi´ÉÆ ÊºÉrù¨É * *ºÉÚjÉÆ SÉ ""¦ÉÉäMɨÉÉjɺÉɨªÉʱÉRÂóMÉÉSSÉ'' (4.4.29) <ÊiÉ * iÉÊzÉiªÉi´ÉÉSSÉ iÉnÖù{ÉɺÉEò¦ÉÉäMɺªÉÉÊ{É

ÊxÉiªÉi´ÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ * xÉ SÉ {ÉÖxÉÌxÉ´ÉiÉÇxiÉ <ÊiÉ * +jÉÉʦÉ|ÉäiÉÆ

´ÉIªÉ¨ÉÉhÉ´ÉSÉxÉäxÉ Ê´É¶ÉnùªÉÊiÉ *¨ÉɨÉÖ{ÉäiªÉäÊiÉ * +jÉÉÊ{É *ºÉÚjɨÉÂ,

""+xÉÉ ´ÉÞÊkɶ¶É¤nùÉnùxÉÉ´ÉÞÊkɶ¶É¤nùÉiÉÂ'' (4.4.22) <ÊiÉ *

*¨ÉnÂù¦ÉHòÉ ªÉÉÎxiÉ ¨ÉɨÉ{ÉÒiªÉjÉ ¦ÉMÉ´ÉÊiÉ ¡ò±ÉÉxiÉ®úÉÌlÉxÉɨÉÊ{É

¨ÉÉäIÉä ʴɸÉɨÉÉä *xÉÉ®úɪÉhÉɪÉê¯ûHò:,

""iÉlÉÉ näù´ÉiÉÉxiÉ®ú¦ÉHòÉxÉɨÉ{ÉäÊIÉiÉÉlÉDZÉÉ¦É B´É ¡ò±É¨ÉÂ;

¦ÉMÉ´ÉnÂù¦ÉHòÉxÉÉÆ iÉÖ xÉ iÉÉ´Éx¨ÉÉjÉÆ ¡ò±É¨ÉÂ;

ËEò iÉÖ º´É¦ÉÉ´É|ÉÉ{iÉÉnùxÉÊ¦ÉºÉÆÊ½þiÉÉnùÊ{É {ÉÉ{ÉIɪÉÉiÉÂ

ºÉk´ÉÉÊvÉCªÉÉäx¨ÉÒ±ÉxÉäxÉ ¶ÉÖräù¹ÉÖ vɍɿ¹ÉÖ ¸ÉrùÉäi{ÉkªÉÉ

¶ÉxÉè¶¶ÉxÉèYÉÉÇxÉ´Éè®úÉMªÉÉÊnù±ÉɦÉuùÉ®äúhÉ {ÉÚ´ÉÉæHò

¦ÉÊHòʴɶÉä¹É±ÉɦÉÉÎSSÉ®úiÉ®äúhÉÉÊ{É EòɱÉäxÉ ¦ÉMÉ´Éi|ÉÉÎ{iɦÉÇʴɹªÉiÉÒÊiÉ

ÊxÉiªÉ¡ò±Éi´ÉʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉ:'' <ÊiÉ 1. <nÆù SÉ

*¶ÉÉÎhb÷±ªÉºÉÆÊ½þiÉɪÉɨÉÊ{É ¦ÉÉMÉ´ÉiÉÉ{ÉSÉÉ®úºÉÆOɽäþ |ÉÉäHò¨ÉÂ,

""¦ÉMÉ´ÉxiÉÆ ºÉ¨ÉÖÊqù¶ªÉ iÉnäùEò¶É®úhÉÉ xÉ®úÉ: *

EònùÉÊSÉzÉ SÉ ½þÒªÉxiÉä EòɨªÉEò¨ÉÇ®úiÉÉ +Ê{É **

07.24.24

xÉxÉÖ ¡ò±ÉÉxiÉ®únäù´ÉiÉÉxiÉ®ú´ÉɺÉxɪÉÉ Ê½þ i´ÉÊuù¹ÉªÉYÉÉxÉ|ÉÊiɤÉxvÉ

=Hò:; i´ÉiºÉÉIÉÉiÉ EòÉ®úɦÉÉ´Éä ʽþ iÉnÖùi{ÉÊkÉ:; i´ÉʪÉ

EòɯûhªÉÉÊnùMÉÖhÉ|ÉäÊ®úiÉä ºÉ´ÉǺɨÉɸɪÉhÉÒªÉi´ÉɪɴÉiÉÉ®ú

´É¶ÉÉnù¶Éä¹ÉVÉxÉxɪÉxÉMÉÉäSÉ®äú EòlÉÆ i´Éi{ÉÊ®úiªÉÉMÉ <iªÉjÉÉäkÉ®ú¨ÉÂ

*+´ªÉHÆò ´ªÉHò¨ÉÉ{ÉzÉʨÉiªÉÉnùÒiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ *<iÉ®äú Îi´ÉÊiÉ *

<iÉ®äú SÉiÉÖÌ´ÉvɺÉÖEÞòÊiɦªÉÉäxªÉä * *{É®Æú ¦ÉÉ´ÉʨÉiªÉxÉäxÉÉʦÉ|ÉäiɨÉÂ

ÊxÉ®úÊiɶɪÉ{É®úi´ÉºÉÉè±É¦ªÉ°ü{ÉÆ º´É¦ÉÉ´ÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ *ºÉ´Éê:

Eò¨ÉÇʦÉÊ®úiªÉÉÊnùxÉÉ *+´ÉiÉÒhÉÇ<iªÉxiÉäxÉ *

*+Vɽþiº´É¦ÉÉ´É <ÊiÉ +´ªÉêɶɤnùÉʦÉ|ÉäiÉÉäÊHò: *

+º¨ÉÉnÖùkɍɯ xÉɺiÉÒ*iªÉ xÉÖkɨɨÉ * +xÉ´ÉÊvÉEòÉÊiɶɪÉʨÉiªÉlÉÇ: *

+jÉ *+´ªÉHÆò ´ªÉÊHò¨ÉÉ{ÉzÉʨÉiªÉäiÉiºÉɨÉlªÉÉÇnù´ÉiÉÉ®úʴɹɪÉi´É¨ÉÂ

iÉjÉÉÊ{É *¨ÉÉʨÉiªÉºªÉÉèÊSÉiªÉÉnù´ÉiÉÉ®úʴɶÉä¹ÉʴɹɪÉi´ÉÆ SÉ

ʺÉrùʨÉiªÉʦÉ|ÉäiªÉÉäHÆò *´ÉºÉÖnäù´ÉºÉÚxÉ®ú´ÉiÉÒhÉÇ <ÊiÉ,

*|ÉÉEÞòiÉ®úÉVɺÉÚxÉֺɨÉÉxÉʨÉÊiÉ SÉ * <nÆù ºÉ´ÉÉÇ´ÉiÉÉ®úÉä{ÉIÉhÉiɪÉÉ

ʴɶÉä¹ÉÉänùɽþ®úhɨÉÉjÉÆ ´ÉÉ *

*+´ªÉHò¨ÉÂ,´ªÉÊHò¨ÉÉ{ÉzÉʨÉiªÉxɪÉÉä®úlÉÉÇxiÉ®ú§É¨É´ªÉÖnùɺÉɪÉɽþ

*|ÉÉEÞòiÉäiªÉÉÊnù * ¨Éxnù¨ÉÊiɤÉÉävªÉiɪÉÉ ÊxÉxt¨ÉÉxÉÉä%lÉÉæ%jÉɪɨÉä´É

¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É:* <iÉ:

{ÉÚ´ÉǨÉxÉʦɴªÉHòi´ÉʨÉnùÉxÉҨɴÉiÉÉ®úÉuùªÉHòi´É¨ÉÊ{É |ɨÉÉhÉʺÉrù¨ÉÂ;

iÉiÉ EòlɨÉjÉ |ÉÊiÉ{ÉÊIÉ{ªÉiÉ <iªÉjÉÉäHÆò *Eò¨ÉǴɶÉÉVVÉx¨ÉʴɶÉä¹ÉÆ

|ÉÉ{ªÉäÊiÉ * =iºÉMÉÉÇ{É´ÉÉnùÉÊnùxɪÉÉiÉ ºÉRÂóEòÉäSÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É: *

*+¤ÉÖrùªÉ <iªÉxÉäxÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉiÉnù´ÉiÉÉ®úÉÊnùʴɹɪɸɴÉhɨÉxÉxÉÉÊnù-

®úÉʽþiªÉÆ ´Éè±ÉIÉhªÉYÉÉ{ÉEòʱÉRÂóMÉnù¶ÉÇxÉä%Ê{É iÉnÚù½þ¶ÉÊHò´ÉèEò±ªÉÆ

SÉ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ * ¡òʱÉiɨÉɽþ *+iÉ <iªÉÉÊnù *

+ɸɪÉhɨÉjÉ |É{ÉÊkÉ(|ÉÒÊiÉ) {ÉÚ´ÉÇEò¦ÉVÉxɨÉ *

iÉnù¦ÉÉ´ÉÉSSÉ iÉnùRÂóMÉiɪÉÉ ´ÉhÉÉǸɨÉÉÊnùvɨÉÉÇxÉÂ,

ºiÉÖÊiÉxɨɺEòÉ®úÉnùÓ¶SÉ xÉ EÖò´ÉÇiÉ <iªÉɽþ *xÉ Eò¨ÉÇʦÉÊ®úÊiÉ **

07.25.25

ªÉÊnù i´É¨É|ÉÊiɽþiɺÉRóC{É: ºÉÉÊ¦ÉºÉÆÊvÉEÆò

ºÉ´ÉǺɨÉɸɪÉhÉÒªÉi´ÉɪÉÉ´ÉiÉÒhÉÇ:, iÉ̽þ EòlÉÆ iÉi¡ò±ÉÉʺÉÊrùÊ®úiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ

¶ÉRÂóEòiÉä *EÖòiÉ <ÊiÉ * *¨ÉɪÉɶɤnùºiÉÉ´ÉiÉ ʴÉÊSÉjÉ

ºÉÞι]õEò®úÉlÉÇ´ÉÉÊSÉiɪÉÉ |ÉÉMÉä´É |É{ÉÎ\SÉiÉ: * ÊjÉMÉÖhÉÉÎi¨ÉEòªÉÉ

¨ÉɪɪÉÉ ºÉ¨ÉÉ´ÉÞkÉi´ÉÆ iÉÖ {É®úɴɺlÉÉ´ÉiÉÉ®úɴɺlɪÉÉ人ÉÉvÉÉ®úhɨÉ *

+ºÉÉvÉÉ®úhÉÉ%%´É®úhɽäþiÉÖ®újÉ ºÉƦɴÉä ´ÉHÖò¨ÉÖÊSÉiÉ: *

ºÉRÂóMɱ{ÉÉÊnù¶SÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ: *

*ªÉÉäMɶɤnùÉä%Ê{É |ÉʺÉrù(nù̶É)i´ÉÉSSÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉÊnùºÉƺlÉÉxÉ´Éä¹É-

¦ÉɹÉÉÊnù®äú´É; iÉäxÉè´ÉäxpùVÉɱɨÉɪÉÉ´ªÉ´ÉSUônùÉä%Ê{É ÊºÉrù:

<iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ *¨ÉxÉÖ¹ªÉi´ÉÉnùÒÊiÉ * *|ÉEòɶÉ:,

{É®úº´É¦ÉÉ´ÉäxÉäÊiÉ ¶Éä¹É: * iÉ̽þ iÉ´Éè´ÉÉªÉÆ nùÉä¹É <iªÉjÉÉäkÉ®Æú

¨ÉÚføÉä%ªÉʨÉiªÉÉÊnù * +ÊvÉMɨªÉi´ÉɪÉÉ%%{ÉÉÊnùiÉÆ ¨ÉxÉÖ¹ªÉi´ÉÉÊnùEÆò

nÖù¨ÉÇiÉÒxÉÉÆ {ÉÊ®úiªÉÉMÉ ½äþiÉÖ®ú¦ÉÚiÉÂ; xÉ SÉ {ÉÉ®ú¨Éä·É®úº´É¦ÉÉ´ÉÉä

¨ÉªÉÉ ºÉ´ÉÇκiÉÊ®úʽþiÉ:; ±ÉÉäEòÉäkÉ®úEò¨ÉÇiÉäVÉ:|ɦÉÞiÉÒxÉÉÆ |ÉEòɶÉxÉÉiÉ *

ËEòi´ÉªÉÆ ¨ÉxnùÉä ±ÉÉäEòÉä ªÉÎiEòÎ\SÉiºÉÉvɨªÉÉÇiÉÂ

PÉxÉÉ´ÉÞiÉä ¨ÉªÉÚJÉ ¨ÉÉʱÉÊxÉ º´ÉtÉäiɦÉɴɨɴÉMÉSUôiÉÒiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ

*¨ÉªÉÒÊiÉ * ¨ÉÚfø: ¨É滃 ¨ÉxÉÖ¹ªÉi´ÉÉÊnù §É¨ÉÊ´Éʶɹ]õ: <iªÉlÉÇ: *

*¨ÉÉʨÉÊiÉ iÉnùÉxÉÒxiÉxÉÉä{ɱɦªÉ¨ÉÉxÉEòÉ®úÊxÉnæù¶ÉºÉɨÉlªÉÉÇiÉÂ

|Énäù¶ÉÉxiÉ®úÉäHòi´ÉÉSSÉ +ÊiÉ´ÉÉΪ´ÉxpùEò¨ÉÉÇhÉʨÉiªÉÉÊnù =Hò¨É *

{É®úɴɺlɺªÉYÉÉxÉ ¨ÉÖSªÉiÉä * iÉjÉ |ÉÊiɹÉävªÉºªÉ YÉÉxɺªÉ

|ɺÉRÂóMÉÉlÉÈ Ê±ÉRÂóMÉÉäÊHòÊ®úªÉ¨É * ÊxÉ®úÊiÉ¶ÉªÉ nùÒÎ{iɪÉÖHòi´É¨ÉÊ{É

VÉMÉiEòÉ®úhÉ{É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉɺÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉÇiɪÉÉ ´ÉänùÉxiÉä¹ÉÖ ÊxÉhÉÔiɨÉ *

*+ÊiÉ´ÉÉΪ´ÉxpùEò¨ÉÇi´ÉÆ SÉ ºÉ´ÉÇÊxɪÉxiÉÞi´ÉʱÉRÂóMɨÉ *

*¨ÉɨÉVÉʨÉiªÉxÉäxÉ ¡òʱÉiɨÉɽþ *ÊxÉÊJɱÉVÉMÉnäùEòEòÉ®úhÉʨÉÊiÉ *

+´ªÉêÉʨÉiªÉxÉäxÉ ±É¤vɨÉɽþ *ºÉ´Éæ·É®úʨÉÊiÉ * º´É°ü{ÉiÉÉä vɨÉǶSÉ

ÊxÉÌ´ÉEòÉ®úi´ÉÆ Ê½þ iɺªÉÉ´ªÉêÉi´É¨É * BiÉäxÉ "+VÉÉä%Ê{É

ºÉzÉ´ªÉªÉÉi¨ÉÉ ¦ÉÚiÉÉxÉɨÉÒ·É®úÉä%Ê{É ºÉxÉÂ' (4.6) <ÊiÉ

|ÉÉMÉÖHòºÉÚSÉxÉÆ ´ÉÉ * *+VɨɴªÉÃªÉÆ xÉÉʦÉVÉÉxÉÉÊiÉ;

ËEòiÉÖ {ÉÖ¯û¹ÉÉxiÉ®ú´ÉiÉ Eò¨ÉÉÇvÉÒxÉVÉx¨ÉÉxÉÆ YÉÉxɺÉRÂóEòÉäSÉÉÊnù¨ÉxiÉÆ

VÉÉxÉÉiÉÒÊiÉ ¶Éä¹É: **

07.26.26

+ªÉÆ ±ÉÉäEòÉä xÉÉʦÉVÉÉxÉÉiÉÒiªÉÖSªÉiÉä *´ÉänùɽþʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ * +jÉ *+iÉÒiÉÉxÉÒÊiÉ

{ÉÞlÉÎRÂóxÉÌnù¹]õ i´ÉÉiÉ *¦ÉÚiÉÉÊxÉ <iªÉäiÉiÉ IÉäjÉYÉ{É®ú¨É * º´ÉºªÉ

ºÉ´ÉÇYÉi´É¨ÉjÉ 6. ÊEò¨ÉlÉǨÉÖSªÉiÉ <iªÉjÉɽþ *¨ÉªÉäÊiÉ * iÉuäùnùxÉ¡ò±ÉÆ

ʽþ iÉnäùEòºÉɨÉɸɪÉhÉʨÉÊiÉ nù¶ÉÇʪÉiÉ֨ɠ*¨ÉɨÉä´É ºÉ¨ÉÉ¸ÉªÉ ÊzÉiªÉÖHò¨É *

{É®ú¨ÉEÞòiÉäxÉ ºÉRÂóMɨɪÉÊiÉ *+iÉ <ÊiÉ **

07.27.27

B´ÉÆ YÉÉÊxÉxÉÉä nùÉè±ÉǦªÉÉªÉ EòɱÉjɪɴÉÌiɺɴÉǦÉÚiɺÉÉvÉÉ®úhÉÆ

¦ÉMÉ´ÉnùYÉÉxÉEòÉ®úhɨÉ *<SUäôÊiÉ ¶±ÉÉäEäòxÉÉäSªÉiÉ <iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ

*iÉlÉÉ ½þÒÊiÉ * {ÉnùÉlÉǨÉx´ÉªÉÉlÉÈ SÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ *<SUôÉuäù¹ÉɦªÉÉʨÉÊiÉ *

<SUôÉuäù¹ÉɦªÉÉÆ ºÉ¨ÉÖÊkɹ`öiÉÒÊiÉ *<SUôÉuäù¹ÉºÉ¨ÉÖilÉ:*

xÉxÉÖ VÉx¨ÉEòÉ±É B´ÉäSUôÉuäù¹ÉÉè EòÉ®úhÉɦÉÉ´ÉÉzÉ ºÉƦɴÉiÉ:;

ºÉƦɴÉxiÉÉè ´ÉÉ 2.¦ÉMÉ´ÉÊuù¹ÉªÉÉè ËEò xÉ ºªÉÉiÉɨÉÂ?

xÉ SÉäSUôÉuäù¹É¨ÉÉjÉähÉ ¶ÉÒiÉÉä¹hÉÉnäù¯ûilÉÉxɨÉÂ, iɺªÉ SÉ(?)

½äþ¨ÉxiÉvɨÉÉÇÊnùº´ÉEòÉ®úhÉvÉÒxÉi´ÉÉiÉ * uùxuùºªÉ SÉ EòlÉÆ

¨É½þ¶É¤nùÉlÉÇiÉÉ ? *¨ÉÉä½äþxÉ ¨ÉÉ佯þ ªÉÉxiÉÒiªÉÉi¨ÉɸɪÉÉÊnù|ɺÉRÂóMÉ: *

"<SUôÉuäù¹ÉÉ´Éä´É uùxuù¶É¤näùxÉ MÉÞÁäiÉä 3.; +iÉÉä uùxuùÊxÉʨÉkÉÉä

¨ÉÉä½þÉä uùxuù¨ÉÉä½þ:' <iªÉÉÊnù {É®ú´ªÉÉJªÉÉxÉÆ SÉ

{ÉÖxɯûCiªÉÉÊnùEò¨ÉɶÉRÂóEòªÉɽþ *BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉiÉÒÊiÉ *

VÉx¨ÉÉxiÉ®ú ´ÉɺÉxÉÉJªÉÆ EòÉ®úhɨÉκiÉ; ´ÉɺÉxÉɪÉɶSÉ

º´ÉEòÉ®úhɺ´É¦ÉÉ´ÉʴɹɪÉi´ÉÉÊnùSUôÉuäù¹ÉªÉÉäxÉÇ ¦ÉMÉ´ÉiÉÂ

ºÉƶ±Éä¹Éʴɶ±Éä¹ÉʴɹɪÉi´É|ɺÉRÂóMÉ: ´É *=ilÉÉxÉÆ SÉ

<SUôÉuäù¹ÉʴɹɪÉiɪÉÉ º¡Öò®úhɨÉä´É *

*¨ÉÉä½þ¶É¤nùºªÉ Eò®úhÉä ´ªÉÖi{ÉkªÉÉ uùxuäù |ɪÉÉäMÉ: * ¨ÉÉä½þEòÉ®úhɺªÉ

¨ÉÉä½þVÉxÉxÉä SÉ xÉÉi¨ÉÉ ¸ÉªÉÉÊnùÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É: * +¦ÉÉäMªÉä ¦ÉÉäMªÉiÉɤÉÖÊrù:

+uäù¹ªÉä SÉ uäù¹ªÉiÉɤÉÖÊrùÊ®ú½þ ºÉƨÉÉä½þ <iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ *iÉÊuù¹ÉªÉäÊiÉ *

B´ÉÆÊ´ÉvÉºÉÆ¨ÉÉä½þ´É¶ÉÉnùSUôÉuäù¹ÉªÉÉä: ºÉÉIÉÉiEò|ÉÉ{iÉ Ê´É¹ÉªÉ{ÉÊ®úiªÉÉMÉÆ

nù¶ÉǪÉÊiÉ *YÉÉxÉÒ Îi´ÉÊiÉ * ""YÉÉxÉÒ iÉÖ {É®ú¨ÉèEòÉxiÉÒ

iÉnùɪÉkÉÉi¨É VÉÒ´ÉxÉ: * iÉiºÉƶ±Éä¹ÉʴɪÉÉäMÉèEòºÉÖJÉnÖù:JɺiÉnäùEòvÉÒ:

'' (29) <ÊiÉ *ºÉÆOɽþ: * iÉnÂù´ªÉÊiÉ ®äúEò¨Éä´É

VÉx¨ÉʺÉrÆù nù¶ÉǪÉÊiÉ *xÉ iÉÊnùÊiÉ **

07.28-28

ªÉtä´ÉÆ ºÉ´ÉǦÉÚiÉÉÊxÉ ºÉƨÉÉ佯þ ªÉÉÎxiÉ; ¦ÉMÉ´ÉnÖù{ÉɺÉxÉÆ EònùÉÊSÉnùÊ{É

EòºªÉÊSÉnùÊ{É xÉ ºªÉÉiÉ *

+iÉ: "SÉiÉÖÌ´ÉvÉÉ ¦ÉVÉxiÉä ¨ÉɨÉÂ' <iªÉÉÊnùxÉÉäHÆò SÉÉxÉÖ{É{ÉzÉÆ ºªÉÉÊnùiªÉjÉÉäkÉ®Æú

*ªÉä¹ÉÉÆ Îi´ÉiªÉÉÊnù * *{ÉÖhªÉEò¨ÉÇhÉɨÉ <iªÉäiÉiÉ {ÉÉ{ÉÊxÉ´ÉÞÊkɽäþiÉÖ{É®ú¨É *

iÉlÉÉ SÉ ¸ÉÖÊiÉ:; "" vɨÉêhÉ {ÉÉ{ɨÉxÉÖnùÊiÉ'' (iÉè.xÉÉ.50) <ÊiÉ *

*VÉxɶɤnù¶SÉ +xÉxÉ´ÉÊiÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ

{ÉÖhªÉ|ÉSɪɽäþiÉÖ¦ÉÚiÉÉxÉäEòVÉx¨ÉºÉÚSÉxÉ{É®ú <iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉÉäHò¨ÉÂ

*+xÉäEòVÉx¨ÉÉ̽þiÉäxÉÉäiEÞò¹]õ {ÉÖhªÉºÉ\SɪÉäxÉäÊiÉ *

¦ÉMÉ´ÉVYÉÉxÉ|ÉÊiɤÉxvÉEò{ÉÉ{ÉÊxÉ´ÉiÉÇEòi´ÉÉSUäônù: *

*uùxuù¨ÉÉä½þÊ´ÉÊxÉ ¨ÉÖÇHòÉ:, ¨ÉÉÆ ¦ÉVÉxiÉä <ÊiÉ ¡ò±ÉuùªÉnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ

iÉi|ÉÊiɤÉxvÉEäò%Ê{É {ÉÉ{Éä uùxuäùSUôÉuäù¹É½äþiÉÖ¦ÉÚiÉÆ

¨ÉnùÉèx¨ÉÖJªÉÊ´É®úÉäÊvÉ SÉäÊiÉ ¦ÉänùÉä nù̶ÉiÉ: *

+xÉäEòVÉx¨ÉÉÌVÉiÉÉäiEÞò¹]õ{ÉÖhªÉxÉɶÉ ªÉi´ÉɪÉÉäHò¨ÉÂ

*+hÉÉÊnùEòɱÉ|É´ÉÞkÉʨÉÊiÉ * ={ÉɺÉxÉÉ®ú¨¦Éä {ÉÉ{ɺªÉ uùxuù¨ÉÉä½þºªÉ

SÉ Êxɶ¶Éä¹ÉÊ´Éxɹ]õi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ *+xiÉMÉiɶɤnäùxÉɱ{ÉÉ´Éʶɹ]õi´ÉÆ

Ê´É´ÉÊIÉiÉʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉÉäHÆò *IÉÒhÉʨÉÊiÉ *

"¨ÉɨÉä´É ªÉä |É{ÉtxiÉä'(14), "SÉiÉÖÌ´ÉvÉÉ ¦ÉVÉxiÉä ¨ÉɨÉÂ' (16) <iªÉÉÊnùEÆò SÉ

|ÉÉMÉÖHò¨ÉÂ, +xÉxiÉ®úÉʦÉvÉҪɨÉÉxÉÆ SÉ "VÉ®úɨɮúhɨÉÉäIÉɪÉ'

<iªÉÉÊnùEò¨ÉxÉÖºÉxvÉÉxÉ +ɽþ *{ÉÚ´ÉÉæHäòxÉäÊiÉ *

xÉ SÉÉjÉ uùxuù¨ÉÉä½þÊ´ÉÊxɨÉÖÇHòi´É´ÉSÉxÉÉnèù·ÉªÉÉÇlÉÔxÉÉÆ |ɺÉRÂóMÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ:,

iÉä¹ÉɨÉÊ{É IÉÖpùiÉ®úuùxuùÊxÉ®úÉävɺªÉɴɶªÉÉ{ÉäÊIÉiÉi´ÉÉiÉ *

*µÉiɶɤnù: ºÉRÂóEò±{ÉʴɶÉä¹Éä[¹ÉÖ] ¨ÉÖJªÉ:; iÉiºÉƤÉxvÉÉnäù´É

ÊGòªÉÉʴɶÉä¹Éä[¹ÉÖ] iÉi|ɪÉÉäMÉ <iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ *oùføºÉRÂóEò±{ÉÉ <iªÉÖHò¨É *

*oùføµÉiɶɤnäùxÉ näù´ÉiÉÉxiÉ®ú{ÉÊ®úiªÉÉMÉÉÊnùÊxɪɨÉÉä%Ê{É ªÉlÉÉ |ɨÉÉhÉÆ

ºÉÚÊSÉiÉ <iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ *¨ÉɨÉä´É ¦ÉVÉxiÉ <iªÉÖHò¨É *

*¨ÉÉÆ ¦ÉVÉxiÉä <iªÉxÉäxÉ [B´É] ¦ÉVÉxÉÉRÂóMɵÉiÉÉnäù®úÊ{É ÊºÉrùi´ÉÉiÉÂ

*¨Éi|ÉÉ{iɪÉä SÉäiªÉxiÉäxÉ oùføºÉRÂóEò±{Éi´ÉÆ

º´ÉÉʦɨÉiÉ¡ò±ÉʴɹɪÉiɪÉÉ ´ªÉÉJªÉÉiɨÉ **

07.29.29

+lÉɹ]õ¨ÉÉvªÉɪÉä |É{É\SÉʪɹªÉ¨ÉÉhɺªÉÉlÉǺªÉ |ɺiÉÉ´É: ¶±ÉÉäEòuùªÉäxÉ

ÊGòªÉiÉ <iªÉɽþ *+iÉ-®äúÊiÉ * *VÉ®úɨɮúhÉ ¨ÉÉäIÉɪÉäiªÉäiÉÉ´ÉiÉÉä

ÊxÉnæù¶ÉÉiÉ *|ÉEÞòÊiÉʴɪÉÖHòÉi¨Éº´É°ü{Énù¶ÉÇxÉɪÉäiªÉÖHò¨É *

*ªÉiÉxɨÉjÉÉ%%®úÉvÉxɰü{ÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ *

B¹ÉÉÆ ¥ÉÀÉvªÉÉi¨ÉEò¨ÉÉÇnùÒxÉÉÆ ºÉ{iÉÉxÉÉÆ |ɶxÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò |É{É\SÉÉä ¦ÉʴɹªÉÊiÉ *

+jÉ Ê´ÉnÖù: <ÊiÉ ÊºÉrù´ÉÊzÉnæù¶ÉÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉÉ{É näù¶ÉÉä%Ê{É Ê´ÉvªÉlÉÇ: **

07.30.30

ºÉÉÊvɦÉÚiÉäÊiÉ ¶±ÉÉäEòºªÉè·ÉªÉÉÇÌlÉʴɹɪÉi´ÉÆ

´ÉHÖò¨ÉÊvÉEòÉÊ®ú[hÉÉä]¦Éänù¨ÉÉjÉYÉÉ{ÉEÆò iÉÉ´ÉiÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ *+jÉäÊiÉ *

{ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEòÉÊ®úʴɹɪÉi´Éä, ºÉÉÊvɪÉYÉÆ SÉ iÉä Ê´ÉnÖùÊ®úÊiÉ Ê½þ ´ÉHò´ªÉ¨ÉÂ;

xÉ SÉè´ÉÆ Ê¶É¹]õÉ: {É`öÎxiÉ; xÉ SÉÉjÉ ªÉSUô¤nùÉ%%´ÉÞkÉä: |ɪÉÉäVÉxɨɺiÉÒÊiÉ

¦ÉÉ´É: * |ɶxÉÉäkÉ®ú´É¶ÉÉSSÉÉÊvÉEòÉÊ®ú¦Éänù: ºÉäiºªÉÊiÉ *

B´ÉÆ ºÉɨÉÉxªÉäxÉ YÉÉiɨÉÊvÉEòÉÊ®ú¦Éänù*¨ÉÊvɦÉÚiÉÉÊnùºÉɨÉlªÉÉÇiÉÂ

ʴɶÉxÉι]õ *Bä·ÉªÉÉÇÌlÉxÉ <ÊiÉ *

*VÉ®úɨɮúhɨÉÉäIÉɪÉäiªÉÉnùÉÊ´É´É +jÉÉÊ{É *ªÉSUô¤nù´É¶ÉÉnùxÉÖ´ÉÉnùi´ÉÆ

|ÉiÉÒiÉʨÉÊiÉ iÉiÉ |ÉiÉÒiÉʨÉÊiÉ iÉiÉ |ÉÊiÉÊIÉ{ÉÊiÉ *<iªÉäiÉÊnùiªÉÉÊnùxÉÉ *

""ªÉnùÉMxɪÉÉä%¹]õÉEò{ÉɱÉ:'' (¶ÉiÉ.2.5.1.11) <iªÉÉÊnù´ÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É: *

+ºªÉ Ê´ÉÊvÉi´ÉÆ |ɶxÉÉÊnù´É¶ÉÉSSÉ ¡òʱɹªÉÊiÉ *

xÉ ¼´ÉMÉiÉä |ɶxÉÉt´ÉEòɶÉ: * *ºÉÉÊvɪÉYɨÉÂ

<iªÉºªÉèEòκ¨ÉzÉÊvÉEòÉÊ®úÊhÉ ÊxÉÌnù¹]õºªÉÉ{ªÉlÉǺ´ÉɦÉÉ´ªÉÉiÉÂ

Êjɹ´É{ªÉx´ÉªÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ *iÉlÉäÊiÉ **+lÉÇ º´ÉɦÉÉ´ªÉÉÊnùÊiÉ *

ºÉ´ÉÉÇÊvÉEòÉÊ®úºÉÉvÉÉ®úhÉiɪÉÉ |ɨÉÉhÉʺÉrùªÉYÉÉJªÉÃ{ÉnùÉlÉÇ-

º´É¦ÉÉ´ÉÉ´ªÉÉÊnùiªÉlÉÇ: BiÉnäù´É nù¶ÉǪÉÊiÉ *jɪÉÉhÉÉÆ ½þÒÊiÉ *

+xªÉlÉÉ ""ºÉxvªÉɽþÒxÉÉä%¶ÉÖÊSÉÌxɨÉxɽÇþººÉ´ÉÇEò¨ÉǺÉÖ'' (nù.º¨ÉÞ)

<iªÉÉÊnùGò¨ÉähÉ +Eò¨ÉÇhªÉ (Eò¨ÉÉÇxɽÇþ)i´ÉÉÊnù|ɺÉRÂóMÉ

<iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ *+´ÉVÉÇxÉÒªÉʨÉÊiÉ *

*+Ê{ÉSÉäiªÉäEòÉ´ªÉªÉÉlÉÇi´Éä |ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉ {ÉÞlÉCi´Éä

ºÉ|ɪÉÉäVÉxÉiɪÉÉ +x´ÉªÉºÉƦɴÉÉSSÉ Ê´É¦ÉVªÉɽþ *iÉä SÉäÊiÉ *

+ÎxiɨÉ|ÉiªÉêɺªÉè[EòºªÉè] ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÆ ʴɹɪÉʴɶÉä¹ÉähÉ

|ÉÉ{ªÉÉxÉÖMÉÖhÉÉEòÉ®úi´ÉÆ *ªÉÖHòSÉäiɶ¶É¤näùxÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉʨÉiªÉɽþ

*º´É|ÉÉ{ªÉÉxÉÖMÉÖhÉʨÉÊiÉ * *SÉEòÉ®úºªÉ {ÉÞlÉMÉx´ÉªÉäxÉ ±É¤vɨÉɽþ

*iÉäSÉäÊiÉ * *SÉEòÉ®úÉÊnùÊiÉ *ªÉuÞùkÉ|ÉÊiÉ ªÉÉäÊMÉEòi´ÉÉiÉÂ

*iÉuÞùkɨÉè·ÉªÉÉÇÌlÉʴɹɪɨÉä´É * *SÉEò®úÉkÉÖ {ÉÚ´ÉǶ±ÉÉäEòÉäHòÉxÉÉÆ

ºÉ¨ÉÖSSɪÉ: * iÉä¹ÉɨÉÊ{É ÁÎxiɨÉ|ÉiªÉêÉä ʴɶÉä¹ÉÉä ´ÉIªÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É: *

*jɪÉÉhÉÉʨÉiªÉÉÊnù¨ÉªÉÖHò¨É , YÉÉÊxÉxÉɨÉÉjÉ |ɺÉRÂóMÉɦÉÉ´ÉÉÊnùiªÉjÉɽþ *+xÉäxÉäÊiÉ *

+ÊvɪÉYÉÉÎxiɨÉ|ÉiªÉªÉ¨ÉÉjɪÉÉä®úÊvÉEòÉÊ®újɪɺÉÉvÉÉ®úhªÉʺÉräùÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É: **

*<ÊiÉ ¸ÉÒ¨ÉnÂùMÉÒiÉɦÉɹªÉ]õÒEòɪÉÉÆ iÉÉi{ɪÉÇSÉÎxpùEòɪÉÉÆ ºÉ{iɨÉÉä%vªÉɪÉ: **