¸ÉÒ¨ÉnÂùMÉÒiÉɦÉɹ]õÒEòɪÉÉÆ iÉÉi{ɪÉÇSÉÎxpùEòɪÉÉÆ ¹É¹`öÉä%vªÉɪÉ:

06.01.01

¹É¹`öÉvªÉɪÉÉä{ÉGò¨ÉºªÉ {ÉÚ´ÉÉæHòÉlÉÉÇxÉÖ´ÉÉnù°ü{ÉiÉÉÆ nù¶ÉÇʪÉiÉÖÆ

{ÉÚ´ÉæhÉÉÊ´ÉÎSUôzÉÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉÉlÉǨÉvªÉÉªÉºÉÆMÉÊiÉ´ÉSÉxÉÉi{ÉÚ´ÉǨÉä´É

´ªÉÉJªÉäªÉÉä{ÉÉnùÉxɨÉ * ´ÉÞkÉ´ÉÌiɹªÉ¨ÉÉhÉÉʦÉvÉÉxɨÉÖJÉäxÉ ºÉÆMÉËiÉ

nù¶ÉǪÉÊiÉ *=Hò <ÊiÉ * Eò¨ÉǪÉÉäMÉ =Hò:, iÉiºÉÉvªÉiɪÉÉä{ÉÊIÉ{iÉ:

ºÉ¨ÉÉÊvɱÉIÉhÉÉä ªÉÉäMÉ B´ÉÉjÉ ºÉÉxÉÖ¤ÉxvÉ: |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉ <ÊiÉ ºÉÆMÉÊiÉ: **

*ªÉÉäMÉɦªÉɺÉÊ´ÉÊvɯûSªÉiÉ <ÊiÉ * ''ªÉÉäMÉɦªÉɺÉÊ´ÉÊvɪÉÉæMÉÒ

SÉiÉÖvÉÉÇ ªÉÉäMɺÉÉvÉxɨÉ * ªÉÉäMÉʺÉÊrù: º´ÉªÉÉäMɺªÉ {ÉÉ®ú¨ªÉÆ ¹É¹`ö =SªÉiÉä''

(ºÉÆ10)<ÊiÉ *ºÉÆOɽþ¶±ÉÉäEäò |Élɍɯ ªÉÉäMÉɦªÉɺÉÊ´ÉvÉä¯û{ÉÉnùÉxÉÉnùxªÉä¹ÉÉÆ

iÉnùlÉÇi´ÉÉiÉ ºÉ B´ÉÉvªÉɪÉ|ÉvÉÉxÉÉlÉÇiɪÉÉ ºÉÆMÉÞ½þÒiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É: *

*+xÉÉʸÉiÉ: <iªÉÉnùÒxÉÉÆ *ºÉ¨É¤ÉÖÊrùÌ´ÉʶɹªÉiÉä <iªÉxiÉÉxÉÉÆ

xÉ´ÉÉxÉÉÆ ¶±ÉÉäEòÉxÉÉÆ |ÉÉMÉÖHòÉxÉÊvÉEòÉlÉÇi´ÉÉÊzɹ|ɪÉÉäVÉxÉi´É¨ÉɶÉRÂóEòªÉɽþ

*iÉjÉäÊiÉ* +¦ªÉɺÉÉä ʽþ iÉÉi{ɪÉÇʱÉRÂóMɨÉÂ, +´´ÉªÉ´ÉʽþiÉÊxÉnæù¶É¶SÉ

xÉè®ú{ÉäIªÉÆ ºÉÚSɪÉäÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É:* *YÉÉxÉÉEòÉ®úÉä ªÉÉäMÉʶɮúºEò <ÊiÉ

{ÉnùɦªÉÉÆ ºÉÉvÉxɺªÉ |ÉÉMÉÖHò¨ÉxiÉMÉÇiÉÉi¨ÉYÉÉxÉi´ÉÉÊnù±ÉIÉhÉÆ {ÉÉè¹Eò±ªÉÆ,

ºÉÉvªÉºªÉÉ%%i¨ÉɴɱÉÉäxɺªÉÉ´ªÉ´ÉʽþiÉi´ÉÆ SÉÉʦÉ|ÉäiɨÉ *

"+xÉÉʸÉiÉ:' <ÊiÉ ¶±ÉÉäEäò {ÉÚ´ÉÉÇvÉæxÉ YÉÉxÉEòÉ®úEò¨ÉǪÉÉäMÉÉxÉÖ´ÉÉnù:,

=kÉ®úÉvÉæxÉ xÉè®ú{ÉäIªÉoùføÒEò®úhɨÉ * "¦ÉÉäHòÉ®Æú ªÉYÉiÉ{ɺÉɨÉÂ' (5.29)

<iªÉ´ªÉ´ÉʽþiÉ{ÉÚ´ÉǶ±ÉÉäEòɱÉÉäSɪÉêÉÉ

*ºÉ´ÉÉÇi¨ÉxÉÉ%º¨ÉiºÉÖ¾þnù¦ÉÚiÉäiªÉÉÊnùEò¨ÉÖHò¨É *

iÉiɶSÉ Eò¨ÉÇ¡ò±É¨ÉxÉÉʸÉiÉ <iªÉÖHäò Êxɹ¡ò±É|É´ÉÞÊkɺºªÉÉÊnùÊiÉ

¶ÉRÂóEòɪÉÉÆ Eò¨ÉǺ´É°ü{É¡ò±Éi´ÉºªÉ ´ÉHÖò¨ÉÖÊSÉiÉi´ÉÉiÉÂ

*EòɪÉǶɤnù |ɪÉÉäVÉxÉÊ´É¹ÉªÉ <ÊiÉ nù¶ÉÇʪÉiÉÖÆEò½þ *Eò¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxɨÉä´É

EòɪÉÇʨÉÊiÉ ´ÉSÉxÉ´ªÉÊHònÇù̶ÉiÉÉ ´É *EòɪÉǶɤnùºªÉ SÉÉäÊnùiÉʴɹɪÉi´Éä

¨Éxnù|ɪÉÉäVÉxÉÆ ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É: * xÉxÉÖ Eò¨ÉǪÉÉäMÉÊxɹ`ö¨ÉxÉÚt

iɺªÉè´É YÉÉxɪÉÉäMÉÊxɹ`öi´ÉÆ Eò¨ÉǪÉÉäMÉÊxɹ`öi´ÉÆ SÉ Ê´ÉvÉÉiÉ֨ɪÉÖHò¨ÉÂ;

|ÉlɨÉä Ê´É®úÉävÉÉiÉÂ, ÊuùiÉÒªÉä

qäù¶ªÉÉä{ÉÉnäùªÉʴɦÉÉMÉɦÉÉ´É{ÉÉèxɯûCiªÉÊxɹ|ɪÉÉäVÉxÉi´É䦪É

<ÊiÉ ¶ÉRÂóEòɪÉɨÉɽþ *+Éi¨ÉɴɱÉÉäEòxÉäÊiÉ *

{ÉÞlÉCºÉÉvÉxɦÉÚiÉÉä¦ÉªÉºÉÉvªÉÆ ¡ò±É¨ÉxÉäxÉ ±É¤vÉʨÉiªÉ֦ɪÉÊxɹ`öi´É¨ÉÖ

{ÉSÉÉ®úÉnÖùSªÉiÉä * iÉiɶSÉ Eò¨ÉǪÉÉäMɺªÉ ÊxÉ®ú{ÉäIɺÉÉvÉxÉi´ÉÆ

Ê´É´ÉÊIÉiÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É: * ªÉuùÉ Eò¨ÉǪÉÉäMÉÉÆ¶É¦ÉÚiÉYÉÉxÉÊGòªÉɦÉänäùxÉ

{ÉÊ®ú½þÉ®ú <ÊiÉ ¦ÉÉ´É: *

*+ÎMxɶɤnùºªÉÉjÉÉÎMxÉºÉÆ¤ÉÎxvÉEò¨ÉDZÉIÉEòi´É´ªÉ\VÉxÉɪÉ

*ªÉYÉÉÊnù¶É¤nù: * ±ÉIªÉÉlÉÉÇxÉÉÆ ºÉÆOÉɽþEÆò *SÉÉäÊnùiÉi´É¨É *

ÊxÉ®úÎMxÉ: <iªÉäxÉäxÉè´É Eò¨ÉÇÊxÉ´ÉÞkÉä¯ûHòi´ÉÉnù*ÊGòªÉ¶É¤nù:

ÊGòªÉÉÊxÉ´ÉÞÊkɨÉÖJÉäxÉ ÊGòªÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úHòÊxɹ`öi´É±ÉIÉEò:;

´ªÉÊiÉÊ®úHò¶SÉÉjÉÉ%%ºÉzÉÉä YÉÉxɪÉÉäMÉ <ÊiÉ nù¶ÉÇʪÉiÉÖÆ

*Eäò´É±ÉYÉÉxÉÊxɹ`ö <ÊiÉ =Hò¨É * ªÉuùÉ, *xÉ ÊxÉ®úÎMxÉxÉÇSÉÉÊGòªÉ:

<iªÉÖ¦ÉɦªÉÉÆ 2.¸ÉÉèiɺ¨ÉÉiÉÇÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉÊxɹÉävÉEòɦªÉÉÆ ¡ò±ÉÉäiɨÉɽþ

*xÉ SÉÉäÊnùiÉäiªÉÉÊnù * iÉnùʦÉ|ÉäiɨÉɽþ *xÉ Eäò´É±ÉÆ(±ÉÆ)YÉÉxÉÊxɹ`ö <ÊiÉ *

"+xÉÎMxÉ®úÊxÉEäòiɺºªÉÉiÉÂ', "iªÉCi´ÉÉ pù´ªÉÉÎMxɺÉÉvªÉÉÊxÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ'

(¨ÉxÉÖ.6.25.43) <iªÉÉÊnù|ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉºÉÆxªÉɺÉɸɨɴªÉ´ÉSUäônù

<½þɺÉRÂóMÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É:**

06.02.02

ºÉÆxªÉɺɨÉxÉÚt ªÉÉäMÉi´Éä Ê´ÉvÉҪɨÉÉxÉä YÉÉxɪÉÉäMÉä

Eò¨ÉǪÉÉäMɺÉnÂù¦ÉÉ´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxɧɨÉ: ºªÉÉiÉ *

iÉSSÉ "xÉÁºÉÆxªÉºiÉ <iªÉÖ{É{ÉÉnùxÉʴɯûrù¨ÉÂ, +jÉÉxÉÖ{ɪÉÖHÆò

SÉäiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ *=Hò±ÉIÉhÉäÊiÉ * ªÉÉäMÉqäù¶ÉäxÉ ºÉÆxªÉɺÉi´ÉÊ´ÉÊvÉ{É®Æú 1.´ÉÉEò.#ÉEòiªÉlÉÇ: * ºÉÆxªÉɺɶɤnùºªÉÉʦÉ|ÉäiÉÆ ´ÉHÖÆò |ÉEòÉ®úÊhÉEÆò ´ÉÉSªÉÆ iÉÉ´Énùɽþ *YÉÉxɪÉÉäMÉ ¦ÉÉ´É: *

*iÉÆ Eò¨ÉǪÉÉäMɨÉä´É Ê´ÉrùÒÊiÉ Eò¨ÉǪÉÉäMÉÉxiÉMÉÇiɨÉä´É Ê´ÉrùÒiªÉlÉÇ: *

*+Éi¨ÉªÉÉlÉɨªÉäiªÉÉnäù®úªÉ¨ÉʦÉ|ÉɪÉ:-

ºÉRÂóEò±{ɨÉÚ±É: EòɨÉÉä ʽþ (´Éè) ªÉYÉÉ:ºÉÆEò±{ÉºÉÆ¦É´ÉÉ:'' (¨ÉxÉÖ.2.3)

<iªÉÉÊnùº¨ÉÞÊiÉ{ÉÊ`öiÉ: EòɨɺªÉ Eò¨ÉÇhÉÉÆ SÉ ½äþiÉÖººÉRóEò±{ÉÉä%jÉ xÉ

Ê´É´ÉÊIÉiÉ: * iɺ¨ÉÉnäùEòÒEÞòiªÉ Eò±{ÉÉä%jÉ

*ºÉRÂóEò±{É: * ºÉ SÉÉjÉ näù½þÉi¨ÉMÉÉäSÉ®ú: * iÉi{ÉÊ®úiªÉÉMɶSÉ

iÉk´ÉYÉÉxÉÉiÉ * B´ÉƺÉiªÉä´É *xɽþÒiªÉÉnäù¯ûHòÉä{É{ÉÉnùEòi´É¨ÉÖ{É{ÉtäiÉ <ÊiÉ *

*Eò¶SÉxÉäÊiÉ ÊxÉnæù¶É: |ÉÉMÉÖHòEò¨ÉǪÉÉäMÉÊxɹ`ö´ÉèÊ´ÉvªÉºÉÚSÉEò

<iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ *=Häò¹ÉÖ Eò¨ÉǪÉÉäÊMÉι´ÉiªÉÖHò¨É *

ʺÉrùÉä ÁjÉÉä{É{ÉÉnùEòÉä ¦É´ÉÊiÉ; iÉÎiºÉÊrù®újÉ EÖòiÉ

<iªÉÉEòÉRÂóIÉɪÉÉÆ *ʽþ¶É¤nùÉʦÉ|ÉäiɨÉɽþ *ªÉºªÉäÊiÉ **

06.03.03

+ɯû¯ûIÉÉä¨ÉÖÇxÉäªÉÉæMÉÆ Eò¨ÉÇ EòÉ®úhɨÉÖSªÉiÉä' <iªÉjÉ Ê´É¶Éä¹ÉÊ´ÉÊvÉ:

¶Éä¹ÉÊxɹÉävÉ{É®ú <iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ *Eò¨ÉǪÉÉäMÉB´ÉäÊiÉ * Eò¨ÉǪÉÉäMɨÉÉjɺÉÉvªÉÉä

ʽþ ªÉÉäMÉÉä xÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉɴɱÉÉäEòxÉʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ

*+Éi¨É´É±ÉÉäEòxÉʨÉÊiÉ * +ɨÉÉäIÉÉiÉ ªÉÎiEòÎ\SÉiEò¨ÉÇ

EòiÉÇ´ªÉʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ *¨ÉÖ¨ÉÖIÉÉäÊ®úÊiÉ * +Éi¨ÉɴɱÉÉäEòxɺªÉÉjÉ

¨ÉÉäIÉ[i´É?]Eò±{ÉxɪÉÉ ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÖ(¨ÉÉäIÉ)¶É¤nùÉä{ÉSÉÉ®ú:3. *

*ªÉÉäMÉɰüføºªÉäÊiÉ ªÉÖHòɴɺlÉÉ(ºlÉÉ?) (6.8)ʴɹɪÉi´É

§É¨É´ªÉÖnùɺÉÉªÉ *|ÉÊiÉι`öiɪÉÉäMɺªÉäiªÉÖHò¨É *

Eò¨ÉÇ EòÉ®úhÉʨÉiªÉÖHòEò¨ÉÇ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEò¶¶É¨É: iÉÊzÉ´ÉÞÊkÉ®äú´ÉÉjÉ

¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþiÉÒiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ *¶É¨É: Eò¨ÉÇÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úiªÉÖHò¨É *

BiÉäxÉ ""¨ÉÖÊxÉ®újÉ {ÉÊ®úµÉÉVÉEò:, ¶É¨É¶SÉ {ÉÉÊ®úµÉÉVªÉ°ü{É:''

<ÊiÉ {É®úÉäHÆò ÊxÉ®úºiɨÉ * xÉxÉÖ ªÉ |ÉÊiÉι`öiɪÉÉäMɺªÉ ËEò

EòÉ®úhÉÉ{ÉäIɪÉÉ, xÉ ÁxªÉnùºªÉ EòɪÉǨɺiÉÒÊiÉ ¶ÉRÂóEòɪÉÉÆ

*ªÉÉäMɰüføºªÉ <iªÉÉÊnùxÉÉ Eò¨ÉÇÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ 3.iÉiÉ:

{ÉÚ´ÉǨÉÊxÉ´ÉÞiªÉʦÉ|ÉɪÉʨÉÊiÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ *ªÉÉ´ÉÊnùÊiÉ **

06.04.04

*ºÉÆMɨɪÉÊiÉ *EònäùÊiÉ * *+ªÉÆ ªÉÉäMÉÒÊiÉ * ªÉÉnù´ÉÉi¨ÉɴɱÉÉäEòxÉÆ

Eò¨ÉǪÉÉäMÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É: * +lÉÇʺÉrÆù ½äþiÉÖ¨Éɽþ

*+Éi¨ÉèEòÉxÉ֦ɴɺ´É¦ÉÉ´ÉiɪÉäÊiÉ * +ÊxÉiªÉi´É½äþªÉi´ÉÉÊnùºÉÚSÉxÉɪÉ

*|ÉÉEÞòiɶɤnù: * *Eò¨ÉÇκ´ÉÊiÉ xÉ SÉÉäÊnùiÉEò¨ÉǨÉÉjÉʴɹɪɨÉÂ,

´ÉèÊnùEòºªÉ iÉjÉ ÊxɺºÉRÂóMÉi´ÉɪÉÉäMÉÉiÉ * +iÉÉä ªÉÉä ʽþ ªÉÊnùSUôÊiÉ,

iɺªÉ iÉϺ¨ÉºÉiÉiºÉÉvÉxÉä ´ÉÉ EòɪÉÇiÉɤÉÖÊrùÊ®úÊiÉ xªÉɪÉÉÊnùÎxpùªÉÉlÉæ¹ÉÖ

ºÉÎRÂóMÉxÉÉÆ iÉnÖù{ÉɪɦÉÚiÉä¹ÉÖ Ê´ÉʽþiÉä¹ÉÖ, ÊxÉʹÉräù¹ÉÖ, +xÉ֦ɪÉä¹ÉÖ

SÉ Eò¨ÉǺÉÖ ªÉlÉÉºÉÆ¦É´ÉÆ ºÉRÂóMÉ: ºªÉÉÊnùÊiÉ iÉÊzɹÉävÉ B´ÉÉäÊSÉiÉ

<iªÉʦÉ|ɪÉähÉ *iÉiºÉƤÉÎxvɹÉÖ SÉ Eò¨ÉÇκ´ÉiªÉÖHò¨É *

ºÉRóMÉÆ iªÉVÉÊiÉ, ÊxÉ´ÉiÉǪÉiÉÒiªÉÉÊnù¹ÉÖ |ɪÉÉäMÉä¹ÉÖ VÉɪɨÉÉxɺªÉ

ºÉRÂóMɺªÉ ¤É±ÉÉÊzÉ´ÉiÉÇxÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä; +jÉ iÉÖ*xÉÉxÉÖ¹É\VÉiÉ <iªÉÖHò¨É *

ºÉRÂóMÉ º´ÉªÉ¨Éä´É xÉ VÉɪÉiÉ <iªÉlÉÇ: *

iÉiÉ: ¡òʱÉiɨÉɽþ *xÉ ºÉRÂóMɨɽÇþiÉÒÊiÉ *

*ʽþ¶É¤nùºªÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇx´ÉªÉÉèÊSÉiªÉÉiÉ *iÉnùÉ ½þÒiªÉÖHò¨É *

iÉnùÉ ÁºÉÉè ºÉ´ÉǺÉRÂóEò±{ÉºÉÆxªÉɺÉÒ ªÉÉäMÉɰüføÉä ¦É´ÉÊiÉ

xÉ iÉÖ ºÉRÂóMÉEòÉ±É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É: * ´ªÉÉJªÉÉiɶ±ÉÉäEòuùªÉiÉÉi{ɪÉÉÇlÉǨÉɽþ

*iɺ¨ÉÉÊnùÊiÉ * <¹]õEòÉ®úhÉi´ÉÉä{Énäù¶ÉÉä ʽþ iÉjÉ |É´ÉÞkªÉlÉÇ <ÊiÉ

iÉÉi{ÉªÉæhÉɽþ *+iÉ <ÊiÉ **

06.05.05

¶±ÉÉäEòuùªÉÉʦÉ|ÉäiɨÉlÉÈ Ê´É´ÉÞhÉÉäiÉÒiªÉɽþ *iÉnäù´ÉɽäþÊiÉ *

*+Éi¨ÉxÉÉ <iªÉºªÉ Eò®úhÉÉlÉÇi´ÉÉèÊSÉiªÉÉiÉ *¨ÉxɺÉäiªÉÖHò¨É *

*ʴɹɪÉÉxÉÖ¹ÉHäòxÉ, iÉÊuù{É®úÒiÉäxÉäiªÉÖ¦ÉªÉÆ

ÊGòªÉÉuùªÉºÉɨÉlªÉÉÇi{ÉÚ´ÉÉækÉ®úÉxÉÖºÉxvÉÉxÉSSÉÉäHò¨É *

*=rù®äúiÉ ªÉÉäMÉɰüføiÉÉ{ÉÉnùxÉäxÉ ºÉƺÉÉ®úºÉ¨ÉÖpùÉnÖùkÉÉ®úªÉäiÉÂ;

xÉ {ÉÖxÉ®úvÉÉä xɪÉäÊnùiªÉlÉÇ: * +Éi¨ÉÉärù®úhÉÉi¨ÉɴɺÉÉnùªÉÉäuÇùªÉÉä®úÊ{É

¨ÉxɺÉÉä ½äþiÉÖi´ÉÆ |É{É\SɪÉiÉä *+Éi¨Éè´ÉäÊiÉ *

+xªÉä ¤ÉxvÉ´ÉÉä%{É´ÉMÉÇÊ´É®úÉäÊvÉi´ÉÉnù¤ÉxvÉ´É: *

+xªÉä SÉ Ê®ú{É´É 1. +Éi¨É |É´ÉÞÊkɨÉڱɦÉÚiÉÉ <iªÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉʦÉ|ÉɪÉ: **

06.06.06

BEòºªÉè´ÉèEÆò |ÉÊiÉ ¤ÉxvÉÖi´ÉÆ Ê®ú{ÉÖi´ÉÆ SÉ ´ªÉɽþiÉʨÉÊiÉ ¶ÉRÂóEòÉ

{ÉÊ®úμxɪÉiÉä *¤ÉxvÉ®úÉi¨ÉäÊiÉ ¶±ÉÉäEäòxÉ ´É *º´ÉäxÉè´ÉäÊiÉ º´ÉÉi¨ÉxÉäiªÉlÉÇ: *

¨ÉxɺÉÉä Ê´ÉVɪÉÉä xÉÉ¨É Ê´É¹ÉªÉ䦪ÉÉä ´ªÉÉ´ÉiÉÇxÉʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉÉäHò¨ÉÂ

*ʴɹɪÉ䦪ÉÉä ÊVÉiÉʨÉÊiÉ * ¤ÉxvÉÖi´ÉÉä{É{ÉÉnùxÉÆ ʽþ ¨ÉxɺÉÉä

Ê´ÉVÉäªÉäxÉÉäHò¨ÉÂ, ¶ÉjÉÖi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÊ{É Ê½þ(iÉ̽þ?)iÉnù¦ÉÉ´ÉäxÉäiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉÉäHò¨ÉÂ

*+xÉÉi¨ÉxÉ: +ʽþiɨÉxÉºÉ <ÊiÉ * *+Éi¨Éè´É <iÉÂ*ªÉä´ÉEòÉ®úÉʦÉ|ÉäiɨÉɽþ

*º´ÉEòҪɨÉä´É ¨ÉxÉ <ÊiÉ * º´É¶Éä¹É¦ÉÚiɨÉä´É ʽþ Ê´É®úÉäÊvÉ

ºÉÆVÉÉiÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É: * ¶ÉjÉֶɤnùªÉÉä: {ÉÖxɯûÊHò§É¨É´ªÉÖnùɺÉɪÉÉx´ÉªÉ¨Éɽþ

*¶ÉjÉÖ´ÉSUôjÉÖi´Éä ´ÉiÉæiÉäÊiÉ * ºÉÆ{É®úÊiÉ{ÉzÉÉä 2.¤ÉÉÁ¶ÉjÉÖÊ®ú½þ où¹]õÉÎxiÉiÉ: *

¶ÉjÉÖEÞòiªÉʨɽþ *¶ÉjÉÖi´ÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉʨÉiªÉɽþ *º´ÉÊxɶɸÉäªÉºÉÊ´É{É®úÒiÉ

<ÊiÉ * xÉx´ÉjÉ *+Éi¨ÉxÉäiªÉÉnùÒxÉÉÆ ¨ÉxÉÉäʴɹɪÉi´ÉÆ EòlɨÉÂ? 3.

EòÉ®ú.#É®úhɺÉRÂóPÉÉiÉʴɹɪÉi´ÉÆ Ê½þ {É®èú¯ûHò¨É *

BäEò°ü{ªÉäxÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉ*¨ÉÉi¨É¶É¤nùÉxÉÉÆ º´ÉÉi¨ÉʴɹɪÉi´ÉÆ ËEò

xÉ ºªÉÉiÉÂ? EòlÉÆ SÉ ¨ÉxɺÉÉä VɪÉÉÊnù: ʴɹɪɴªÉÉ´ÉiÉÇxÉÉÊnù°ü{É:

<ÊiÉ ¶ÉRÂóEòɪÉÉÆ Eò¨ÉÇEòjÉÉÇ(iÉÞÇi´ÉÉ)Ênù¦Éänù´ªÉ{Énäù¶ÉÉèÊSÉiªÉÉiÉÂ

{ÉÚ´ÉÉækÉ®úÉxÉÖºÉxvÉÉxÉÉSSÉ ÊºÉrù¨Éä´ÉÉlÉÈºÉÆ´ÉÉnäùxÉ pùføªÉÊiÉ

*ªÉlÉÉäHòʨÉÊiÉ **

06.07.07

|ÉÊiÉι`öiɪÉÉäMÉi´ÉɴɺlÉÉ, iÉnùÉ®úÉä½þhÉÉä{ÉɪɶSÉÉäHòÉè;

*+lÉ (jÉ) ªÉÉäMÉ|ÉÊGòªÉÉÆ ´ÉHÖÆò iÉnùÉ®ú¨¦Énù¶ÉÉ YÉÉ{ªÉiÉ <iªÉɽþ

*ªÉÉäMÉÉ®ú¨¦ÉäÊiÉ * ºÉ{iɨªÉÉ: *ºÉ¨ÉÉʽþiÉ: <iªÉxÉäxÉ

+x´ÉªÉ§É¨É´ªÉÖnùɺÉɪÉÉx´ÉªÉÆ {ÉnùÉlÉÉȶSÉ ´ªÉ\VɪÉÊiÉ *¶ÉÒiÉÉä¹hÉäÊiÉ *

BiÉäxÉ "¨ÉÉxÉɴɨÉÉxɪÉÉ人ɨɺªÉ 1.' <ÊiÉ *{É®úÉäHòÉvªÉɽþÉ®úÉä%xÉ{ÉäÊIÉiÉ

<ÊiÉ nù̶ÉiɨÉ * ¶ÉÒiÉÉä¹hÉÉÊnù¹ÉÖ uùxuäù¹´ÉxÉÖ¦ÉڪɨÉÉxÉä¹ÉÖ EòlÉÆ

¨ÉxɺÉÉä Ê´ÉVÉªÉ <iªÉjÉɽþ- *Ê´ÉEòÉ®úÉ®úʽþiɨÉxÉºÉ <ÊiÉ *

Ê´ÉEòÉ®ú¶Sɽþ¹ÉÉæpäùEòÉÊnù°ü{É: |ÉÉMÉÖHò: *

*|ɶÉÉxiɺªÉ <iªÉäiÉiÉ ¤ÉÉÁäÎxpùªÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úÊxÉ´ÉÞÊkÉ{É®ú¨ÉÂ,

¨ÉxÉÉäÊ´ÉEòÉ®úÊxÉ´ÉÞkÉä¯ûHòi´ÉÉiÉ * +ºÉÊzÉʽþiÉ¡ò±ÉÉʦɺÉxvªÉÉÊnù®úÉʽþiªÉ{É®Æú

´ÉÉ * *ºÉ¨ÉÉʽþiÉ: <iªÉºªÉÉEòÉÎRÂóIÉiÉÆ |ÉEÞòiɨÉÖÊSÉiÉÆ SÉÉÊvÉEò®úhɨÉɽþ

*¨ÉxɺÉÒÊiÉ * *ºÉ¨ªÉMÉÉʽþiÉ <ÊiÉ *

ʴɶÉnùÉxÉÖºÉxvÉÉxɪÉÉäMªÉÉä VÉÉiÉ <iªÉlÉÇ:* VÉÒ´ÉÉi¨É|ÉEò®úhÉä {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ

EòlɨÉÖSªÉiÉ <iªÉjÉɽþ *º´É°ü{ÉähÉäÊiÉ *

*+jÉäÊiÉ |ÉEò®úhÉÉèÊSÉiªÉºÉÚSÉxɨÉ * iÉnäù´É nù¶ÉǪÉÊiÉ *iɺªÉè´ÉäÊiÉ *

*B´ÉEòÉ®äúhÉ |ÉɺÉÎRÂóMÉEòÉä ʽþ 2.{ÉÚ´ÉÈ {É®ú¨ÉÉi¨É|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ YÉÉÊ{ÉiɨÉ *

+´É®úºªÉ VÉҴɺªÉ {É®ú¨ÉÉi¨É¶É¤nùʴɹɪÉi´ÉÆ EòlÉʨÉiªÉjÉɽþ *iɺªÉÉ{ÉÒÊiÉ *

iÉlÉÉ%Ê{É {É®ú¨ÉÉi¨É¶É¤nùºªÉ |ÉʺÉrùÉlÉÇ: {ÉÊ®úiªÉHòººªÉÉiÉÂ;

{É®úi´ÉÆ SÉ ºÉRÂóEÖòÊSÉiɨÉÂ; *{É®ú¨É¶É¤nùÊxÉ´ÉÇSÉxÉÆ SÉ xÉ PÉ]õiÉä;

{É®úÉä ¨ÉÉ +º¨ÉÉÊnùÊiÉ Ê½þ iÉiÉÂ; xÉ SÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÚ´ÉÉǴɺlÉÉxÉ{ÉäIɪÉÉ

{É®úÉä¨ÉÉ +º¨ÉÉÊnùiªÉx´ÉªÉ: ʺÉvªÉiÉÒiªÉ¯ûSÉä®úx´ÉªÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ

*+Éi¨ÉÉ {É®úʨÉÊiÉ * +jÉ SÉÉÊvÉEÆò Eäò´É±ÉʨÉÊiÉ ´ÉÉ *{É®ú¶É¤nùÉlÉÇ:**

06.08.08

<ÎxpùªÉÊ´ÉVɪÉÉä uùxuùºÉ½þi´ÉÆ SÉHò¨ÉÂ; +lÉ iɪÉÉ使þiÉÖ¯ûSªÉiÉä

*YÉÉxÉ <ÊiÉ ¶±ÉÉäEäòxÉ * *YÉÉxÉÊ´ÉYÉÉxÉ ¶É¤nùªÉÉä:

{ÉÉèxɯûCiªÉ´ªÉÖnùɺÉɪÉÉä{ɺÉMÉÇtÉäÊiÉiÉÆ ʴɹɪÉʴɶÉä¹ÉÆ ´ªÉ\VɪÉÊiÉ

*+Éi¨Éº´É°ü{ÉäiªÉÉÊnùxÉÉ *

{ÉÉ®ú±ÉÉèÊEòEòºÉ¨ÉºiÉEò¨ÉÉÇ{ÉäÊIÉiÉnäù½þÉÊnù´ªÉÊiÉHòi´ÉvÉÒÊ®ú½þ *YÉÉxɨÉ *

¨ÉÉäIÉÊvÉRóEòÉÊ®úhÉÉè ʴɶÉä¹ÉiÉÉä%{ÉäÊIÉiÉÊxÉiªÉi´ÉÊxÉ®úÊiɶɪÉÉxÉxnùi´ÉÉÊnùvÉÒºiÉÖ

*Ê´ÉYÉÉxɨÉÂ;±É xÉ {ÉÖxɯû{ÉɺÉxɰü{ÉYÉÉxɨÉÂ; iÉiºÉɨÉOÉÒ{É®úi´ÉÉuùÉCªÉºªÉäÊiÉ

¦ÉÉ´É: * EÚò]äõ Êiɹ`öiÉÒÊiÉ *EÚò]õºlÉ: * EÚò]õ¶É¤nù¶SÉ

{ÉÊ®ú¶ÉÖrùÉi¨ÉxªÉÉè{ÉSÉÉÊ®úEò: * EÚò]õºªÉ ÁÉMÉxiÉÖÊ´ÉxÉ·É®úɪÉ:Ê{Éhb÷ÉÊnùºÉƶ±Éä¹É -

ʴɶ±Éä¹É°ü{ÉɴɺlÉÉ|É´Éɽäþ ´ÉiÉǨÉÉxÉä%Ê{É º´Éº´É°ü{Éä xÉ ¶ÉèÊlɱªÉÉÊnù°ü{ÉÉä

Ê´ÉEòÉ®ú: * iÉuùnùjÉÉÊ{É näù´ÉÉÊnù¶É®úÒ®úºÉƶ±Éä¹Éʴɶ±Éä¹É°ü{ÉɴɺlÉÉ|É´Éɽäþ%Ê{É

"xÉ VÉɪÉiÉä ʩɪÉiÉä'' (MÉÒ.2.20) <iªÉÉÊnùxÉÉäHò|ÉEòÉ®äúhÉ ÊxÉÌ´ÉEòÉ®úi´ÉÆ

ʺÉrùʨÉÊiÉ EÚò]õ¶É¤näùxÉÉä{ÉSÉÉ®úÉä ªÉÖVªÉiÉ <iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ *näù´ÉÉnùÒÊiÉ *

ʶÉJÉ®ú{ɪÉÉǪÉEÚò]õÊ´É´ÉIɪÉÉ ´ÉÉä{ÉSÉÉ®ú: *

EÚò]õºlÉ[{ÉÖ¯û¹É:?] <´É ´ÉÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉiɪÉÉ%xÉÖºÉxvÉÉxÉÉnùºÉÉè

EÚò]õºiÉ 1.<iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ *näù´ÉÉt ´ÉºlÉÉκ´ÉÊiÉ *

näù´É¶É¤nùÉä%jÉ ¦ÉÉ´É|ÉvÉÉxÉ: * +xÉÖ´ÉiÉǨÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ

*ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉi´ÉʨÉiªÉ{ÉÉèxɯûCiªÉ¨É * ªÉuùÉ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉºÉÉvÉÉ®úhÉäiªÉlÉÇ: *

{ÉÚ´ÉǶ±ÉÉäEòÉäHòÊVÉiÉäÎxpùªÉi´ÉÉnùÉè ½äþiÉÖ®úªÉ¨ÉÖHò <iªÉɽþ *iÉiÉ B´ÉäÊiÉ *

º´É°ü{ÉEòɪÉÇEòÉ®úhÉÉÊnùʦɮúiªÉxiÉʴɹɨÉÉhÉÉÆ ±ÉÉä¹]õÉnùÒxÉÉÆ ºÉ¨Éi´ÉÆEòlÉʨÉÊiÉ

¶ÉRÂóEòÉÊxÉ®úÉEò®úhÉÉªÉ *|ÉEÞòiÉÒiªÉÉÊnù *ºÉ¨É|ɪÉÉäVÉxÉ <iªÉxiɨÉÖHò¨É *

±ÉÉä¹]õɶ¨É¦Éänù´Éiɶ¨ÉEòÉ\VÉxÉÉÊnùhɦÉänäù%{ÉÒiªÉxÉäEòoù¹]õÉxiÉÉʦÉ|ÉɪÉ: *

+jÉÉäqäù¶ªÉÉä{ÉÉnäùªÉÉÆ¶ÉÉè ʴɦÉVªÉiÉä *ªÉ <iªÉÉÊnùxÉÉ * ªÉÖHò¶É¤nù B´ÉÉjÉ

ªÉÉäMªÉ{ɪÉÉǪÉ:; |ÉEò®úhɴɶÉÉkÉÖ ªÉÉäMÉɦªÉɺÉʴɹɪÉi´ÉÆ ÊºÉrù¨É *

ªÉuùÉ |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉêɪÉÉä®úlÉÈ ¦ÉänùÊ´É´ÉIɪÉÉ *ªÉÉäMÉɦªÉɺÉɽÇþ <iªÉÖHò¨É **

06.09.09

"ºÉ¨É±ÉÉä¹]õɶ¨ÉEòÉ\SÉxÉ:' <ÊiÉ +SÉäiÉxÉxÉä¹ÉÚHò B´ÉÉlÉǶSÉäiÉxÉʴɹɪÉiɪÉÉ

|É{É\SɪÉiÉ <iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ *iÉlÉÉSÉäÊiÉ * ªÉuùÉ ºÉÖ¾þnùÉÊnù¹ÉÖªÉ

ºÉ¨É¤ÉÖÊrùi´ÉºªÉ nÖù¹Eò®úi´ÉÉiÉ +jÉ *Ê´ÉʶɹªÉiÉä <iªÉÖHäò¶SÉ

ºÉ¨Énù̶Éi´ÉÉÊiɶɪÉÉä%jÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ: * *iÉlÉÉSÉ +Ê{ÉSÉäiªÉlÉÇ: *

*ºÉÖ¾þÎx¨ÉjɤÉxvÉֶɤnùÉxÉɨÉ *+Ê®úuäù¹ªÉ¶É¤nùªÉÉä¯ûnùɺÉÒxɨÉvªÉºlÉ

¶É¤nùªÉÉä¶SÉ {ÉÉèxɯûHòªÉ¨É{ÉÉEòiÉÖÇ iÉkÉi{Énù´ªÉÉJªÉÉ *

*¤ÉxvÉֶɤnùºiÉÉ´ÉiÉ Ê{ÉjÉÉÊnù¹ÉÖ |ÉʺÉrù:; *ʨÉjɶɤnù¶SÉ

ºÉ´ÉªÉºiÉÖ * +iÉ: {ÉÉÊ®ú¶É乪ÉÉiÉ ºÉÖ¾þSUô¤nùºiÉnÖù¦ÉªÉ´ªÉÊiÉ®úHòʴɹɪÉ

<iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ ´ÉªÉÉäʴɶÉä¹ÉÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉäÊiÉ * ºÉ´ÉªÉºÉ <iªÉxÉäxÉ

ʨÉjÉÉhÉÉÆ GòÒb÷ÉÊnù°ü{ÉÊ|ɪÉʹÉi´É¨É{ªÉºiÉÒÊiÉ ºÉÚÊSÉiɨÉ *

*¤ÉxvÉÖ ¶É¤nùɺÉkÉäuæù¹ªÉ¶É¤nùºiÉÉ´ÉiÉ ºÉ½þVɶÉjÉÖʴɹɪÉ: |ÉÉ{iÉ:*

iÉiÉÉä%{ªÉjÉÉÊ{É {ÉÉÊ®ú¶É乪ÉÉiÉ *+Ê®ú¶É¤nÆù EÞòÊjɨɶÉjÉÖʴɹɪɨÉɽþ

*+®úªÉÉä ÊxÉʨÉkÉiÉÉä%xÉlÉæSUô´É <ÊiÉ * *¨ÉvªÉºlɶɤnùÉä%Ê{É

uäù¹ªÉ¤ÉxvÉֶɤnùɺÉkÉä:, ½äþiÉÖiÉÉä ʽþiÉÉʽþiÉ|É´ÉÞÊkɪÉÉäMªÉä¹ÉÖ |ɪÉÉäMÉɦÉÉ´ÉÉSSÉ

VÉx¨ÉiÉ B´ÉÉä¦ÉªÉ®úʽþiÉÊ´É¹ÉªÉ =ÊSÉiÉ: * +iÉ: {ÉÊ®ú¶Éä¹ÉÉnùÉèºÉɺÉÒxªÉºªÉ

|É´ÉÞÊkÉºÉÆ¤ÉÎxvÉEòi´ÉäxÉ iÉiº¨ÉÉ®úEòi´ÉÉiÉ EòÉ®úhÉÉMɨÉä

ʽþiÉÉʽþiÉ|É´ÉÞÊkɪÉÉäMªÉÉ: iÉnù¦ÉɴɨÉÉjÉähÉ iÉpùʽþiÉÉ *=nùɺÉÒxÉÉ

<iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ *=¦ÉªÉäÊiÉ * =¦ÉªÉÆ Ê½þiÉèʹÉi´É¨ÉʽþiÉèʹÉi´ÉÆ SÉ *

VÉx¨ÉiɺºÉƤÉÎxvÉxÉÉä ¤ÉxvÉ´É <iªÉäiÉÉ´Éx¨ÉÉjɺªÉ nÖùªÉÉævÉxÉÉÊnù¹´ÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉä:

*VÉx¨ÉiÉ B´É ʽþiÉèʹÉhÉÉä ¤ÉxvÉ´É <ÊiÉ =Hò¨É * B´ÉÆ ºÉ|ÉÊiÉºÉÆ¤ÉÎxvÉxÉ:

{ÉÖ¯û¹ÉÉ =HòÉ:* +lÉ ºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ ¶±ÉÉvªÉi´ÉÊxÉxti´ÉÉtɸɪÉÉ:

{ÉÖ¯û¹ÉÉ: ºÉÉvÉÖ{ÉÉ{ɶɤnùɦªÉɨÉʦÉvÉÒªÉxiÉ <iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ

*ºÉÉvÉ´É <ÊiÉ * ´ÉÉCªÉÉlÉǨÉɽþ *+Éi¨ÉèEäòÊiÉ *

ºÉÖ¾þnùÉÊnùʦÉ: |ɪÉÉäVÉxÉRóɦÉÉ´ÉÉiÉ |ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ

<iÉ®èúÌ´É®úÉävÉɦÉÉ´ÉÉSSÉäiªÉlÉÇ: * xÉxÉÖ ªÉÖHÆò xÉÉ¨É ºÉÖ¾þnùÉÊnù¹ÉÖ

ºÉ¨É¤ÉÖÊrùi´É¨ÉÂ; xÉ iÉÖ ºÉÉvÉÖ¹ÉÖ {ÉÉ{Éä¹ÉÖ SɪÉÉäÊMÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉÆ |ɪÉÉäVÉxɨÉÂ,

ºÉiºÉRÂóMɨÉÉnäù®úi{ÉÊ®úiªÉÉMÉÉnäù¶SÉ YÉÉxÉ´ÉÞÊrù½äþiÉÖi´ÉäxÉ

iÉä¹ÉɨɴɶªÉÉ{ÉäÊIÉiÉi´ÉÉiÉ * =SªÉiÉä *

xÉänùÉxÉÒ¨ÉÖ{ÉVÉÒ´ÉEònù¶ÉÉ{ÉzÉÉä ªÉÉäMÉÒ ÊxÉÌnù¶ªÉiÉä;

ËEòiÉÖ ¸ÉÖiɺÉEò±É¸ÉÉäiÉ´ªÉ: EÞòiɺÉEòÉäEòiÉÇ´ªÉ:

ºÉÉIÉÉiEòÉ®úÉiªÉxiɪÉÉäMªÉnù¶ÉÉ{ÉzÉ: * iÉlÉÉÊ´ÉvɺªÉ SÉ iɺªÉ ºÉÉvÉÖʦÉ:

{ÉÉ{Éè¶SÉ |ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´É: ºÉ¨É:; Eäò´É±ÉÆ

ªÉÉäMÉÉä{ɪÉÖHò®ú½þºªÉºlÉÉxÉÉnäù®äú´ÉÉä{ÉÉnäùªÉi´ÉÉÊnù ¦ÉÉ´É: *

ªÉÉäMÉɦªÉɺÉɽÇþnù¶ÉÉ Ê½þ |ÉÉMÉ{ªÉÖHòÉ; <ªÉÆ iÉÖ iÉjÉ Eòɹ`öÉ|ÉÉ{iÉɴɺlÉäÊiÉ

*Ê´ÉʶɹªÉiÉä <iªÉºªÉ ¦ÉÉ´É: * iÉnùɽþ *ªÉÉäMÉɦªÉɺÉɽÇþi´Éä Ê´ÉʶɹªÉiÉä <ÊiÉ *

+jÉ *ʴɨÉÖSÉÂ_ªÉiÉä <ÊiÉ {É®èú:{ÉÊ`öiÉÉxÉ {ÉÉ`öÊ´ÉEò±{ÉÉnùªÉ¨Éä´É

{ÉÉ`ö =ÊSÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É: **

06.10.10

+lÉÉvªÉɪÉ|ÉvÉÉxÉÉlÉǦÉÚiɪÉÉäMÉɦªÉɺÉÊ´ÉÊvɯûSªÉiÉä *ªÉÉäMÉÒ

ªÉÖ\VÉÒiÉäÊiÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú°ü{ɺªÉ ªÉÉäMɺªÉ Ê´ÉvÉҪɨÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ

*ªÉÉäMÉÒiªÉxÉäxÉ Eò¨ÉǪÉÉäMÉÊxɹ`öi´ÉÉxÉÖ´ÉÉnù: ÊGòªÉiÉ <iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ

*=Hò|ÉEòÉ®äúÊiÉ * ºÉiÉiɨÉ <iªÉäiÉzÉ ºÉ´ÉÇEòɱÉʴɹɪɨÉÂ;

iÉlÉÉ ªÉÉäMɶÉɺjÉè®úxÉʦÉʽþiÉi´ÉÉiÉÂ, +¶ÉCªÉi´ÉÉSSÉ *

+iÉ: |ÉÊiÉÊnù´ÉºÉÆ ªÉÉäMɪÉÉäMªÉiɪÉÉ

Ê´ÉʽþiɺÉk´ÉÉäkÉ®úEòɱɺÉɨɺiªÉ{É®úʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ *+½þ®ú½þªÉÉæMÉEòɱÉ

<ÊiÉ * *ªÉÖ\VÉÒiÉ <iªÉjÉ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉlÉÈ ´ÉHÖÆò |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉêÉÉlÉǦÉänÆù

nù¶ÉǪÉÊiÉ *ªÉÖHÆò EÖò´ÉÔiÉäÊiÉ * iÉjÉ ªÉÖVÉ 1.ºÉ¨ÉÉvÉÉè (ªÉÖÊVÉ®Âú ªÉÉäMÉä?)

<ÊiÉ |ÉEÞòiªÉƶɺªÉ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ ´ªÉxÉÊHò *º´Énù¶ÉÇxÉäÊiÉ *

+Éi¨ÉÉ%jÉ ¨ÉxÉ:, º´ÉÉi¨ÉÉ ´ÉÉ * VÉxÉ´ÉÌVÉiÉä%Ê{É näù¶Éä ¤ÉÉÁnäù¶ÉκlÉiÉÉxÉÉÆ

¶É¤nùºªÉÉ%%MɨÉä ºÉÊiÉ ¨ÉxɺºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÆ xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ iÉÊzÉ´ÉÞkªÉlÉǨÉÖHÆò

*Êxɶ¶É¤nù <ÊiÉ * *®ú½þ漃 <ÊiÉ Ê´ÉVÉxÉnäù¶ÉÉʦÉvÉÉxÉä%Ê{É {ÉÖxÉ:

*BEòÉEòÒ <ÊiÉ {ÉnÆù

®ú½þºªÉɽþÉÇiªÉɺÉzÉʶɹªÉºÉ¥ÉÀSÉɪÉÉÇÊnùºÉÊzÉÊvÉ{ÉÊ®úiªÉÉMÉÉlÉÇʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ

*iÉjÉÉÊ{É xÉ ºÉÊuùiÉÒªÉ <ÊiÉ * ªÉuùÉ *®ú½þº¶É¶É¤näùxÉ VÉxÉ´ÉVÉÇxÉuùÉ®úÉ

Êxɶ¶É¤nùi´ÉÆ ±ÉIªÉiÉä * *BEòÉÊEò¶É¤näùxÉ iÉÖ VÉxÉ´ÉVÉÇxɨÉä´ÉÉäSªÉiÉ

<ÊiÉ ¦ÉÉ´É: * ´ªÉÖilÉÉxÉEòɱÉä%Ê{É BEòÉÊEòi´É¨ÉxÉäxÉÉäSªÉiÉ <iªÉäEäò *

iÉiÉÉä%{ªÉºªÉÉlÉǺªÉÉiªÉxiÉÉä{ÉEòÉÊ®úi´ÉÉnäù´ÉÆ ªÉÉäVÉxÉÉ * BiÉäxÉ *®ú½þÊºÉ ÎºlÉiÉ:

BEòÉEòÒ SÉ <ÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉiÉ ºÉÆxªÉÉºÉÆ EÞòi´ÉäiªÉlÉÇ: <ÊiÉ ¶ÉÆEò®úÉäHÆò

|ÉiªÉÖHò¨É * *+Éi¨É¶É¤näùxÉ ¨ÉxɺÉÉäʦÉvÉÉxÉä%Ê{É iɺªÉè´É ÊSÉxiÉɰü{É´ÉÞkªÉ{ÉäIɪÉÉ

iÉÊuùʶɹ]õÉ{ÉäIɪÉÉ ´ÉÉ *ÊSÉkɶɤnù<iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ *ªÉiÉÊSÉkɨÉxɺEò <ÊiÉ *

+ɶÉÒ¶¶É¤nùºªÉÉxÉäEòÉlÉÇi´ÉÉÊnù½þ ÊxÉʹÉvªÉʴɶÉä¹É´ªÉCiªÉlÉǨÉÖHò¨É ÊxÉ®ú{ÉäIÉ

<ÊiÉ * *+{ÉÊ®úM½þ¶É¤näùxÉ ¤ÉÖrùªÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú{ɪÉÉÇ: {ÉÊ®úOɽþÉä%jÉ ÊxÉʹÉvªÉiÉ

<iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ *¨É¨ÉiÉÉ®úʽþiÉ <ÊiÉ **

06.11-12

¤ÉÉÁÉä{ÉÉEò®úhÉÊxɪɨɨÉɽþ *¶ÉÖSÉÉè näù¶É <iªÉÉÊnùxÉÉ * *¶ÉÖÊSÉSɪÉ:

{ÉÖ¯û¹ÉÉ: {ÉɹÉÎhb÷{ÉÊiÉiÉÉnùªÉ:* *+xÉÊvɹ`öiÉä +{É®úMÉÞ½þÒiÉä SÉäÊiÉ *

+Êvɹ`öÉxɨÉ {É®úEòÒªÉä¹ÉÖ ÊxÉ´ÉÉǽþEòi´ÉÉÊnù°ü{ÉähÉ ºÉƺÉMÉÇ:;

±É *{ÉÊ®úOɽþ:º´ÉÒEòÒªÉi´ÉÉʦɨÉÉxÉ:; iÉnÖù¦ÉªÉ´ÉÌVÉiÉä *

*¶ÉÖÊSɶɤnù: ¶ÉɺjÉÉxiÉ®úÉäHÆò ¶ÉÉävÉEòi´É¨ÉÊ{ɱÉIɪÉiÉÒiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉÉäHò¨ÉÂ

*{ÉÊ´ÉjɦÉÚiÉ <ÊiÉ * ÎS´É|ÉkªÉªÉ®úʽþiÉ|ɪÉÉäMÉÉiÉ º´Éiɶ¶ÉÖÊrù¯ûHòÉ *

*xÉÉiªÉÖÎSUôiÉÆ xÉÉiÉÒÊxÉSÉʨÉiªÉÉÊnù où¹]õºÉÉèEòªÉÉÇlÉǨÉ * κlÉ®úi´Éä

½äþiÉÖ: *nùÉ´ÉÉÇÊnùÊxĘ́ÉiÉiÉi´É¨ÉÂ; iɺªÉ EòÊ`öxÉi´ÉÉx¨ÉÞnÖùi´ÉÉlÉÇ SÉä±É¨ÉÂ;

iÉjÉÉÊ{É ÊxɺiÉ®úRÂóMÉi´ÉÉlÉȶÉÖrùªÉlÉÈ *SÉÉÊVÉxɨÉÂ;±É ºÉ´ÉǺªÉÉä{ÉÊ®ú

¶ÉÖrùªÉlÉÈ ºÉk´ÉÉäx¨Éä¹ÉÉlÉÈ SÉ *EÖò¶ÉÉ: * *EÖò¶ÉÉÊVÉxÉSÉä±ÉÉäkÉ®úʨÉÊiÉ

EòζSÉuùɦªÉÉ{ÉÉ`ö:; iÉlÉÉ ºÉÊiÉ =kÉ®úÉäkÉ®ú¨ÉÉnÇù´ÉʺÉrùªÉlÉǨÉÖHòʨÉÊiÉ

¨ÉxiÉ´ªÉ¨É * ""Ê´É{É®úÒiÉÉä%jÉ Gò¨É¶SÉä±ÉÉnùÒxÉɨÉÂ'' <ÊiÉ SÉ *¶ÉÉEò®ú¨É *

EäòÊSÉkÉÖ +´ªÉ´ÉκlÉiÉGò¨Éi´É¨ÉÚSÉÖ: **|ÉÊiɹ`öÉ{ªÉ oùfÆø ºlÉÉ{ÉʪÉi´ÉÉ *

*iÉjÉɺÉxÉ ={ÉʴɶªÉäiªÉx´ÉªÉ´ªÉHòªÉlÉÈ*iÉκ¨ÉÊzÉiªÉÉÊnùEò¨ÉÖHò¨É *

=HòÉxÉÉÆ ¶ÉÖÊSÉnäù¶ÉÉnùÒxÉÉÆ où¹]õÉoù¹]õuùÉ®úÉ ªÉÉäMÉÉä{ɪÉÉäMÉÆ nù¶ÉÇʪÉiÉÖÆ

*¨ÉxÉ:|ɺÉÉnùªÉEò®ú <iªÉÖHò¨É * *ºÉÉ{ÉÉ¸ÉªÉ ={ÉʴɶªÉäÊiÉ *

+xªÉlÉÉ {ÉɶSÉÉiªÉvÉÉ®úhÉ |ɪÉixÉ: ºÉ¨ÉÉÊvÉÊ´É®úÉävÉÒ ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É: *

={ÉʴɶªÉ; xÉiÉÖ Êiɹ`öxÉ ¶ÉªÉÉxÉÉä ´ÉÉ * iÉlÉÉSÉ *ºÉÚÊjÉiɨÉ ,

""+ɺÉÒxÉ: ºÉƦɴÉÉiÉÂ'' (¥É.4.7)<ÊiÉ * ºlÉÉxɶɪÉxɪÉÉä¶SÉ

+ɪÉɺÉÊxÉpùÉÊnù|ɺÉRÂóMÉäxÉ ªÉÉäMÉä xÉ ºÉƦɴÉäiÉ * *iÉjÉèEòÉOɨÉÂ

<iªÉx´ÉªÉ§É¨É´ªÉnùɺÉÉªÉ *ªÉÉäMÉèEòÉOÉʨÉiªÉÖHò¨É *

*ºÉÉ{ÉÉ¸ÉªÉ ={ÉʴɶªÉäÊiÉ * +xªÉlÉÉ {ÉɶSÉÉiªÉvÉÉ®úhÉ|ɪÉixÉ: ºÉ¨ÉÉÊvÉÊ´É®úÉävÉÒ

ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É: * *={ÉʴɶªÉ; xÉ iÉÖ Êiɹ`öxÉ ¶ÉªÉxÉÉä ´ÉÉ *

iÉlÉÉSÉ *ºÉÚÊjÉiɨÉÂ, ""+ɺÉÒxÉ: ºÉƦɴÉÉiÉÂ'' (¥É.4.7)<ÊiÉ *

ºlÉÉxɶɪÉxÉÉä¶SÉ +ɪÉɺÉÊxÉpùÉÊnù|ɺÉRÂóMÉäxÉ ªÉÉäMÉÉä xÉ ºÉƦɴÉäiÉ *

*iÉjÉèEòÉOɨÉ <iªÉx´ÉªÉ§É¨É´ªÉÖnùɺÉÉªÉ *ªÉÉäMÉèEòÉOÉʨÉiÉiªÉÖHò¨É *

ÊxɯûrùÉx´ÉÞkÉä®äúiÉuÞùÊkÉ|ÉvÉÉxÉi´Éʨɽþ *BEòÉOɽþi´É¨É *

+´ªÉÉEÖò±É¨ÉäEòÉOÉʨÉÊiÉ Eäò¹ÉÖÊSÉnÂù¦ÉɹªÉEòÉä¶Éä¹ÉÖ {ÉÉ`ö:,

+Éi¨ÉɴɱÉÉäEòxÉÉäx¨ÉÖJÉÆ EÞòi´ÉäiªÉlÉÇ: * ºÉÉ´ÉǦÉÉè¨ÉÉä ʽþ ÊSÉkɺªÉ

´ÉÞÊkÉÊxÉ®úÉävÉÉä ªÉÉäMÉiɪÉÉ ªÉÉäMɶÉɺjÉä%ʦÉʽþiÉ <iªÉʦÉ|ÉÉ=ªÉähÉ

*ºÉ´ÉÉÇi¨ÉxÉÉä{ÉºÉÆ¾þiÉÊSÉkÉäÎxpùªÉÊGòªÉ <iªÉÖHò¨É * *ÊSÉkÉʨɽþ ÊSÉxiÉÉ´ÉÞÊkÉ:,

*<ÎxpùªÉÉÊhÉ SÉ ¤ÉÉÁÉÊxÉ, ""BEòÉOÉÆ ¨ÉxÉ: EÞòi´ÉÉ'' <ÊiÉ ´ÉSÉxÉÉiÉ *

¤ÉÉÁʴɹɪÉä¦ªÉ B´ÉɪɨÉÖ{ÉºÉÆ½þÉ®ú:,+xªÉlÉÉ +Éi¨ÉɴɱÉÉäEòxɨÉÊ{É xÉ ºªÉÉiÉ *

BiÉäxÉ, ""¨ÉxɺÉÉä Êxɶ¶Éä¹É´ÉÞÊkÉʴɱɪÉÉä ªÉÉäMÉ:'' <ÊiÉ ´ÉnùxiÉÉä ÊxÉ®úºiÉÉ: *

¶ÉÖrùÉxiÉ:Eò®úhɺªÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®úººÉÉvªÉÉ[ʽþ] +Éi¨ÉʴɶÉÖÊrù¨ÉÉæIÉ

B´ÉäiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ *¤ÉxvÉÊxÉ´ÉÞkÉªÉ <iªÉÖHò¨É * ""+¶ÉÖrùɺiÉä ºÉ¨ÉºiÉɺiÉÖ

näù´ÉÉtÉ: Eò¨ÉǪÉÉäxɪÉ:'' (Ê´É.6.7.77) <ÊiÉ Eò¨ÉǤÉxvÉÉä

ÁÉi¨ÉxÉɨɶÉÖÊrù¯ûSªÉiÉä; *ªÉÉäMÉÆ 1.ªÉÖ\VÉÒiÉ (ªÉÖ\VªÉÉiÉÂ?) <iªÉäiÉiÉÂ

"+ÉänùxÉ{ÉÉEÆò {ÉSÉÊiÉ' <ÊiÉ´ÉÊnùiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ *+Éi¨ÉɴɱÉÉäEòxÉÆ

EÖòªÉÉÇÊnùiªÉÖHò¨É **

06.13-14

B´ÉÆ ¶ÉÖÊSÉnäù¶ÉɺÉxÉÉÊnù°ü{ÉÆ ¤ÉÉÁÆ ªÉÉäMÉÉä{ÉEò®úhÉÆ ¨ÉxɺɶSÉèEòÉOɪɨÉÖHò¨ÉÂ;

+lÉÉxiÉ®úÉxiÉ®úiɨɪÉÉä: EòɪɨÉxɺÉÉä: Gò¨ÉÉiÉ EòiÉÇ´ªÉÊxɪɨÉʴɶÉä¹ÉÉ

=SªÉxiÉä *ºÉ¨É¨É <iªÉÉÊnù¶±ÉÉäEòuùªÉäxÉ * *EòɪɶɮúÉäOÉҴɨÉ <ÊiÉ

uùxuèùEò´ÉnÂù¦ÉÉ´É:; iÉiÉ B´É xÉ{ÉÖÆºÉEòiÉÉ * +jÉ *ʺÉrùÉ{É®úxÉɨÉÉ

¶É®úÒ®úºªÉ *¨ÉvªÉ¨É{Éänù¶É: *EòɪɶɤnäùxÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ: *

*ºÉ¨É¨ÉÂ, +SɱɨÉÂ, κlÉ®ú¨É <ÊiÉ vÉÉ®úhÉÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉÉÊxÉ *

*ºÉ¨É ʨÉiªÉjÉ +ÉVÉÇ´ÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ; *+SɱɶɤnäùxÉ ÊxɹEò¨{Éi´Éä%ʦÉʽþiÉä%Ê{É

*κlÉ®úʨÉiªÉäiÉiÉÂ

+RÂóMÉEò¨{ÉEò®ú¸É¨É½äþiÉÖ¦ÉÚiÉ{ɶSÉÉrùÉ®úhÉ|ɪÉixÉÊxÉ´ÉÞÊkɽäþi´ÉʦÉ|ÉɪÉʨÉÊiÉ

nù¶ÉÇʪÉiÉÖÆ *ºÉÉ{ÉɸɪÉiɪÉÉ ÎºlÉ®úʨÉiªÉÖHò¨É * +xÉäxÉÉSɱÉi´ÉºªÉ

ÊSÉ®úÉxÉÖ´ÉiÉÇxɪÉÉäMªÉi´É¨ÉÖHÆò ¦É´ÉÊiÉ * ¤ÉÉÁ䦪ÉÉä ´ªÉÉ´ÉiÉÇxÉÆ xÉÉʺÉEòÉOÉä

ºlÉÉ{ÉxÉÆ SÉäÊiÉ Gò¨É|Énù¶ÉÇxÉÉªÉ *Ênù¶É¶SÉÉxɴɱÉÉäEòªÉxÉ *º´ÉxÉÉʺÉEòÉOÉÆ

ºÉÆ|ÉäIªÉ <ÊiÉ ´ªÉÖiGò¨ÉähÉÉäHò¨É * ªÉuùÉ 2.¶ÉiÉÖ®újÉ ½äþi´ÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ

ÊnùCUô¤nùÉä{ɱÉÊIÉiɤÉɽÂþ_ªÉºÉEò±É{ÉnùÉlÉÉǴɱÉÉäEòxÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉÈ ªÉÉäMÉÉ®ú¨¦ÉIÉhÉè

º´ÉxÉÉʺÉEòÉOÉ|ÉäIÉhÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É: * ¦ÉÉäMªÉäiÉ®úÉxÉÖ{ɪÉÖHòʴɹɪÉÊxÉ®úÒIÉhɨÉÊ{É

ÊxÉ´ÉiÉÇxÉÒªÉʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ *Ênù¶É¶SÉäiªÉÖHò¨É * ÊxɨÉÒ±ÉxÉäxÉÉÊ{É

¤ÉÉÁÉxɴɱÉÉäEòxÉʺÉrùÉä º´ÉxÉÉʺÉEòÉOÉÉ´ÉäIÉhÉÆ ÊxÉpùÉÊnùÊxÉ´ÉÞkªÉlÉǨÉ *

*ºÉÆ|ÉäIªÉ xÉÉʺÉEòÉOɨÉ <iªÉäiÉÉ´ÉiªÉʦÉʽþiÉä {É®úxÉÉʺÉEòÉOÉ{ÉäIÉhɨÉÊ{É

¶ÉRÂóEòªÉäiÉäÊiÉ iÉnÂù´ªÉ´ÉSUäônùÉlÉǨÉÖHò¨É *ºªÉʨÉÊiÉ * ¨ÉxɺªÉxiɨÉÖÇJÉä

xÉɺÉɺÉ|ÉäIÉhɺªÉÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ, SÉIÉÖ¹ÉÉä oùι]õºÉÊzÉ{ÉÉiɨÉÉjÉʨɽþ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ *

+iÉ: *ºÉÆ|ÉäIªÉäiªÉjÉ <´É¶É¤nùÉä ±ÉÖ{iÉÉä pù¹]õ´ªÉ <ÊiÉ *¶ÉÉRÂóEò®ú¨É *

xÉɪÉxɺªÉ iÉäVɺÉ: º´ÉSUôxnù´ÉÞkªÉÉ xÉɺÉÉOɺÉÊzÉ{ÉÉiɨÉÉjÉʨɽþ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ *

*¨ÉxɺºÉƪɨªÉ <ÊiÉ ºÉƪɨɺªÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉ *|ɶÉÉxiÉÉi¨É¶É¤nùÉä[%ªÉÆ]

ªÉÉäMÉÉä{ɪÉÖHò¨ÉxɺºÉxiÉÉä¹É{É®ú <iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ *+iªÉxiÉÊxÉ´ÉÞÇiɨÉxÉÉ

<iªÉÖHò¨É * *¥ÉÀSɪÉÉǸɨÉ|ÉiÉÒÊiÉ:, ¶ÉRÂóEò®úÉäHò|ÉÊGòªÉêÉÉ ´ÉÉ

¥ÉÀSɪÉÇMÉÖ¯û¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉÉʦÉIÉÉSɪÉÉÇÊnùvÉÒ: ºªÉÉÊnùÊiÉ iÉnÂù´ªÉ´ÉSUäônùɪÉɽþ

*¥ÉÀSɪÉǪÉÖHò <ÊiÉ * ¥ÉÀSɪÉÈ SÉ ºiÉxÉ´ÉÊiÉÊ{ÉʶÉiÉÊ{Éhbä÷

¦ÉÉäMªÉiÉÉvÉÒMɦÉǺ¨É®úhÉɱÉÉäEòxÉɱÉÉ{ÉÉÊnù®úʽþiÉi´É¨ÉjÉ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ *

º¨É®úÎxiÉ SÉ "¥ÉÀSɪÉÈ SÉ ªÉÉäʹÉiºÉÖ ¦ÉÉäMªÉiÉɤÉÖÊrù´ÉVÉÇxɨÉÂ' <iªÉÉÊnù *

iÉlÉÉ, "º¨É®úhÉÆ EòÒiÉÇxÉÆ EäòʱÉ: |ÉäIÉhÉÆ MÉÖÁ¦ÉɹÉhɨÉ *

ºÉRÂóEò±{ÉÉä%vªÉ´ÉºÉɪɶSÉ ÊGòªÉÉÊxÉ´ÉÞÇÊkÉ®äú´É SÉ *

BiÉx¨ÉèlÉÖxɨɹ]õÉRÂóMÉÆ |É´ÉnùÎxiÉ ¨ÉxÉÒʹÉhÉ:*

Ê´É{É®úÒiÉÆ ¥ÉÀSɪÉǨÉäiÉnäù´Éɹ]õ±ÉIÉhɨÉÂ' (+.{ÉÖ.372.10;¤ÉÉ.º¨ÉÞ.)

<ÊiÉ * *ªÉÖHò ¶É¤nùºªÉ {ÉÚ´ÉÉækÉ®ú|ÉÊiÉ{ÉzÉÉi¨ÉɴɱÉÉäEòxÉÉʦÉvÉÉxÉÉnùÊ{É

iÉnÖù{ɪÉÖHòÉ´ÉvÉÉxÉʴɹɪÉi´É¨ÉjÉÉäÊSÉiÉʨÉiªÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉ *+´ÉʽþiÉ <iªÉÖHò¨É *

*¨ÉÎSSÉkɶɤnùÉä ¦ÉMÉ´ÉÊiÉ ÊSÉkɺªÉÉxÉÖ|É´Éä¶É{É®ú: * *¨Éi{É®ú¶É¤nùºiÉÖ

iÉnäùEòÊSÉkÉi´É{É®ú:, iÉnùxÉÖ´ÉÞÊkÉ{É®úÉä ´ÉäiªÉ{ÉÉèxɯûCiªÉ¨Éɽþ *¨ÉɨÉä´ÉäÊiÉ *2.

ªÉnù.ªÉnùºªÉÉnùÉè ¦ÉÉäMªÉÊSÉxiÉÉ, ®úÉVÉÉnùÉè SÉ ¨É½þÊiÉ {É®úvÉÒ±ÉÉæEäò ʴɦÉHòÉ;

¨É滃 iÉÖ iÉnÖù¦ÉªÉ ʨÉiªÉ{ÉÖxɯûÊHò: **

06.15.15

VÉÒ´ÉÉi¨ÉªÉÉäMÉ|ÉEò®úhÉä 1.¨ÉÎSSÉkÉÉä...¨Éi{É®ú: <ÊiÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÊSÉxiÉxÉÆ

ÊEò¨ÉlÉÈ Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <iªÉjÉÉäSªÉiÉä *ªÉÖ\VÉzÉä´É¨É <ÊiÉ * *B´ÉʨÉiªÉxÉÖ´ÉÉnäù

*¨ÉÎSSÉkÉ: ¨Éi{É®ú: <iªÉÖHò*¨ÉSUô¤nùÉÊiÉʦÉ|ÉäiɨÉ {É®úi´ÉÉÊnùEÆò

Ê´É´ÉÞh´ÉxÉ +ɽþ *¨ÉªÉÒÊiÉ * {É®úκ¨ÉxÉ ¥ÉÀhÉÒiªÉxÉäxÉ ºÉ´ÉÇEòÉ®úhÉi´ÉäxÉ

ºÉ´ÉÉÇi¨Éi´ÉÉÊnùEÆò Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ * iÉlÉÉi´Éä%Ê{É ºÉ¨ÉºiÉ´Éè±ÉIÉhªÉäxÉ

iÉnÂùMÉnùÉä¹ÉÉºÉÆº{ɶÉÉæ näù´ÉiÉÉʴɶÉä¹ÉÊxɹEò¹ÉǶSÉ *{ÉÖ¯û¹ÉÉäkɨɶɤnùÉʦÉ|ÉäiÉ: *

=HòÉEòÉ®úÊ´Éʶɹ]õi´ÉÉSSÉ *¨Éxɺɶ¶ÉֶɦÉɸɪÉi´É¨É * BiÉäxÉ ¶ÉÖ¦ÉɸɪÉi´ÉÆ

|ÉEò®úhÉÉxiÉ®úÉäHòÊnù´ªÉ¨ÉRÂóMɱÉÊ´ÉOɽþÊ´Éʶɹ]õi´É¨É{ªÉʦÉ|ÉäiɨÉ *

*iÉjÉÉi¨É¶É¤nù: |ÉEÞòiÉÉxÉÖ´ÉÉnù{É®úiɪÉÉ ¨ÉxÉÉäʴɹɪÉ: *

*ªÉÖ\VÉÊzÉiªÉºªÉ |ɪÉÉäVÉxÉÆ *ÊxɪÉiɨÉÉxɺÉi´É¨É *

iÉSSÉ ÊxɶSɱɨÉÉxɺÉi´É¨É * iÉnÖùi{ÉkÉÉè ½þiÉÉä®ú´ÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ{É®ú:

*+ªÉʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ *¨Éiº{ɶɿÊiÉ * *¨ÉiºÉƺlÉÉʨÉiªÉÉÊnù

{É®ú¨É|ɪÉÉäVÉxɨÉ * *ÊxÉ´ÉÉÇhÉ{É®ú¨ÉÉʨÉiªÉjÉÊxÉ´ÉÉÇhÉÆ {É®ú¨ÉÆ ªÉºªÉÉ

<ÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉä ʴɶÉä¹ÉhÉ´ªÉi´ÉɺÉɺ´ÉÉ®úºªÉ¨ÉÂ, ÊxÉ´ÉÉÇhɽäþiÉÖ¶ÉÉxiÉä¶SÉ

*ÊxɪÉiɨÉÉxɺÉ: <iªÉxÉäxÉ ÊºÉrùi´ÉÉiÉ {ÉÖxɯûÊHò¶SÉ ºªÉÉiÉÂ;

*{É®ú¨É¶É¤nù¶SÉɺ´É®úºÉ: * +iÉÉä *ÊxÉ´ÉÉÇhɺªÉ {É®ú¨ÉÉʨÉÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉ:,

*{É®ú¨É¶É¤nù¶SÉ {É®ú¨ÉɴɺlÉÉÊ´É¹ÉªÉ <iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ *ÊxÉ´ÉÉÇhÉ Eòɹ`äöÊiÉ *

{É®ú¨ÉÉi¨ÉÊxÉ ºÉÆÎºlÉiÉÉ SÉ *¶ÉÉÎxiÉ®ú¶ÉxÉɪÉÉÊnù¹ÉbÚ÷̨ɮúɽþiªÉ°ü{ÉÉ *

ªÉuùÉ *¨É滃 ºÉÆÎºlÉiÉÉÆ ¶ÉÉÎxiÉʨÉiªÉäiÉnäù´É

*¶ÉÖ¦ÉɸɪÉäκlÉÊiÉʨÉiªÉäxiÉäxÉ(xÉäxÉ) Ê´É´ÉÞiɨÉ **

06.16-17

=ÊSÉiÉnäù¶É|ɦÉÞÊiÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÊSÉxiÉxÉ{ɪÉÇxiÉÆ(xiɨÉÊ{É) ÁjÉ

ªÉÉäMÉÉä{ÉEò®úhɨÉä´É * +iÉ: *+xªÉnù{ÉÒiªÉÖHò¨É *

*ªÉÉäMÉÉä{ÉEò®úhÉÆ ªÉÉäMÉÉä{ÉEòÉ®úEò¨É * +iªÉ¶ÉxÉÉnäùªÉÃÉæMÉÊ´É®úÉäÊvÉi´ÉÆ

*xÉÉiªÉ¶xÉiÉ: <ÊiÉ ¶±ÉÉäEòºªÉÉlÉÇ: * ʨÉiÉɽþÉ®úÉnäùºiÉÖ

ªÉÉäMÉ{ɪÉÖHòi´ÉÆ *ªÉÖHòɽþÉ®äúÊiÉ ¶±ÉÉäEòxÉÉäSªÉiÉ <ÊiÉ

´ªÉÊiÉ®äúEòiÉÉä%x´ÉªÉiɶSÉ BEò B´ÉÉlÉÇ: κlÉ®úÒÊGòªÉiÉ <ÊiÉ

ʴɦÉÉMɨÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ +iªÉ¶ÉxÉäÊiÉ * *ªÉÖHòɽþÉ®äúÊiÉ |ÉäiÉÉ´ÉÊ´ÉÊiÉ

nù¶ÉÇʪÉiÉ֨ɠ*+ÊiÉʴɽþÉ®úÉʴɽþÉ®úÉè +iªÉɪÉɺÉÉxÉɪÉɺÉÉÊ´ÉiªÉÖHò¨É *

*VÉÉOÉiÉ: <iªÉjÉÉÊ{É *+ÊiÉ: xÉÖ¹É\VÉxÉÒªÉ: *

{ÉÚ´ÉǶ±ÉÉäEòÉä*HòÉÊiɶɤnù|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòi´ÉÉiÉ *ªÉÖHò¶É¤nùÉä ʨÉiÉ{É®ú

<iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ *ʨÉiÉɽþÉ®äúiªÉÉÊnùEò¨ÉÖHò¨É *

¸ÉÚªÉiÉä ʽþ "ªÉrùªÉÉi¨ÉºÉÆÊ¨ÉiɨÉzÉÆiÉnù´ÉÊiÉ iÉzÉ Ê½þxÉκiÉ,

iÉtiEòxÉÒªÉÉä xÉ iÉnù´ÉÊiÉ' <ÊiÉ * º¨É®úÎxiÉ SÉ,

""=nù®úºªÉÉvÉǨÉzɺªÉ iÉÞiÉҪɨÉÖnùEòºªÉ iÉÖ *

´ÉɪÉÉ人É\SÉÉ®úhÉÉlÉÈ iÉÖ SÉiÉÖlÉǨɴɶÉä¹ÉªÉäiÉ '' <ÊiÉ *

+iÉÉä xªÉÚxÉÉÊvÉEòÉÊnùºÉ¨ÉºiÉnùÉä¹É®úÉʽþiªÉ¨É *ªÉÖHò¶É¤näùxÉÉʦÉ|ÉäiɨÉ *

uùxuùÉi{ÉÚ´ÉȨÉÊ{É {É®úÊ¨É´É |ÉiªÉäEò¨Éx´ÉäiÉ´ªÉ¨É * *ʴɽþÉ®ú¶É¤nù:

ºÉ\SÉÉ®ú{É®ú:; iÉxpùÒ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÇÊ´ÉxÉÉänùxÉ{É®úÉä ´ÉÉ *

{ÉÉÊ®ú¶É乪ÉÉnùÉèÊSÉiªÉÉSSÉ *SÉä¹]õɶɤnùÉlÉÉæ%jÉ ¸É¨É½äþiÉÖ®úɪÉɺÉ: *

nÖù:JɶɤnùɺÉRÂóEòÉäSÉÉiÉ ªÉÉäMɺÉɨÉlªÉÉÇSSÉ *ºÉEò±ÉäÊiÉ Ê´É¶ÉäʹÉiɨÉ *

iÉi¡òʱÉiɨÉɽþ *¤ÉxvÉxÉɶÉxÉ <ÊiÉ * B´ÉÆÊ´ÉvɺªÉ *ªÉÉäMÉÉä

nÖù:JɽþÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉx´ÉªÉä ªÉÉäMɺªÉ {ÉÚ´ÉÇʺÉrù¨ÉÉjɧɨÉ: ºªÉÉiÉÂ;

iÉuùªÉÖnùɺÉÉªÉ *ºÉ¨{ÉzÉÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉÖHò¨É **

06.18.18

B´ÉÆ {ÉÊ®úEò®úÉäÊHòºÉ¨ÉxÉxiÉ®Æú ªÉÉäMÉnù¶ÉÉÆ |Énù¶ÉÇʪÉiÉÖÆ iÉiÉ: {ÉÚ´ÉÉÇ

|ÉÉMÉÖHèò´É ªÉÉäMɪÉÉäMªÉnù¶ÉÉ {É®úɨÉÞ¶ªÉiÉä *ªÉnùÉ Ê´ÉÊxɪÉiɨÉ <ÊiÉ ¶±ÉÉäEäòxÉ *

*+Éi¨ÉxªÉä´É <iªÉä´ÉEòÉ®ú´ªÉSUäôtIÉÖªÉpù|ɪÉÉäVÉxÉÉxiÉ®úYÉÉ{ÉxÉÉªÉ ºÉɨÉÉxªÉiÉ:

*|ɪÉÉäVÉxÉʴɹɪÉʨÉiªÉÖHò¨É * |ɪÉÉäVÉxÉÉxiÉ®äú¹ÉÖ ºÉiºÉÖ C´ÉÊSÉiÉ ʴɶÉä¹ÉähÉ

ÊxɪÉiÉi´Éä EòÉä ½äþiÉÖÊ®úiªÉjÉɽþ *ÊxÉ®úÊiɶɪÉäÊiÉ * *ªÉÖHò: <iªÉäiÉÉ´ÉiÉÉä%jÉ

Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉiÉ "ÊxÉ:º{ÉÞ½þ:' <iªÉºªÉÉ{ªÉÖqäù¶ªÉEòÉä]õ¬xÉÖ|É´Éä¶ÉÉªÉ *ÊxÉ:º{ÉÞ½þººÉxÉÂ

(ºÉ?) <ÊiÉ =Hò¨É * ºÉ´ÉÇEòɨÉ䦪ÉÉä ÊxÉMÉÇiÉÉ º{ÉÞ½þÉ ªÉºªÉ ºÉ iÉlÉÉäHò: *

ºÉ´ÉÇEòɨÉä¹ÉÖ ÊxÉ:º{ÉÞ½þ <iªÉlÉÇ: **

06.19.19

+lÉ ªÉÉäMÉnù¶ÉÉ ±ÉIªÉiÉä *ªÉlÉäiªÉÉÊnùxÉÉ * nùÒ{ɺªÉÉSɱÉi´Éä ½äþiÉÖ

*ÌxÉ´ÉÉiɺlÉi´É¨É * *<¹ÉRÂóMÉiÉä¶SÉä¹]õÉlÉÇi´Éä 1. Ê´É´ÉÊIÉiÉä nùÒ{Éä

iÉnùxÉx´ÉªÉÉiÉ ºÉÉvÉÉ®úhªÉʺÉvªÉlÉǨÉɽþ *xÉSɱÉiÉÒÊiÉ *

ÊxɶSɱÉi´Éä {É´ÉÇiÉÉÊnùÊxÉnù¶ÉÇxɺÉnÂù¦ÉÉ´Éä%Ê{É

nùÒ{Éoù¹]õÉxiÉÉhÉʦÉ|ÉäiɨÉlÉÈ nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ

*+SɱɺºÉ|ɦÉκiɹ`öiÉÒÊiÉ * ªÉiÉÊSÉkɺªÉ <iªÉxÉäxÉ

ÊSÉxiÉɰü{É´ÉÞÊkÉÊxɪɨÉxÉ´ÉSÉxɨÉÖ{ɱÉIÉhÉʨÉiªÉɽþ ÊxÉ´ÉÞkÉäÊiÉ *

¨ÉxÉÉä¨ÉÉjÉ{ɪÉÉǪÉÉä ´ÉÉ%jÉ *ÊSÉkɶɤnù:* *<iÉ®ú¶É¤näùxÉ

+Éi¨ÉʴɹɪɴÉÞÊkÉ®úºiÉÒÊiÉ ºÉÚÊSÉiɨÉ * +xªÉlÉÉ ªÉÖ\VÉiÉÉä

ªÉÉäMÉʨÉiªÉäiÉiÉ ´ªÉɽþxªÉäiÉäiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ *+Éi¨ÉÊxÉ ªÉÉäMÉ

ªÉÖ\VÉiÉ<ÊiÉ * +Éi¨ÉÊxÉ Ê´É¹ÉªÉä ºÉÉIÉÉiEòÉ®Æú EÖò´ÉÇiÉ <iªÉlÉÇ: *

*xÉäRÂóMÉiÉä <ÊiÉ xÉ ¶É®úÒ®úºªÉ ÊxɹEò¨{Éi´É¨ÉÖnùÉÊ¿ªÉiÉä,

ºÉ¨ÉÆ EòɪÉʶɮúÉäOÉÒ´ÉÆ vÉÉ®úªÉzÉSɱɯ κlÉ®ú¨ÉÂ' (13) <ÊiÉ

iɺªÉÉäHòi´ÉÉiÉ * vªÉÉxÉnù¶ÉɺÉÉvÉÉ®úhÉi´ÉäxÉ ºÉ¨ÉÉÊvÉnù¶ÉÉ

ʴɶÉä¹ÉEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¶SÉ* xÉÉ{ÉÒÎxpùªÉÉhÉÉÆ ÊxɹEò¨{Éi´É¨ÉÂ,

*ªÉÉäÊMÉxÉ: ºÉÉä{ÉÉä¨ÉäiªÉx´ÉªÉɪÉÉäMÉÉiÉ * xÉÉ{ªÉÉi¨Éº´É°ü{ɺªÉ ÊxɶSɱÉi´ÉÆ,

+´ÉºlÉÉxiÉ®äú%Ê{É iÉÎiºÉräù: * +iÉ:

º´ÉªÉÆ|ÉEòɶÉYÉÉxÉ|ɦÉÉÊxÉ®úºiɺɨɺiÉ´ÉÞkªÉxiÉ®ú{ÉÊ®ú¶ÉÖrùÉi¨É-

º´É°ü{É|Énù¶ÉÇxÉÉlÉÉæ%ªÉÆ où¹]õÉxiÉ <ÊiÉ ºÉÚSÉʪÉiÉÖÆ

*ªÉÉäÊMÉxÉ: <iªÉÖHäò%Ê{É {ÉÖxÉ®úÊ{É *+Éi¨ÉxÉ: <iªÉÖHòʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ

*+Éi¨Éº´É°ü{ɺªÉ ºÉÉä{ɨÉäiªÉÖHò¨É * *ªÉÉäÊMÉxÉ: +Éi¨ÉxÉ: <ÊiÉ

´ªÉÊvÉEò®úhÉä ¹É¹`öªÉÉè * xÉxÉÖ-*ºÉÉä{ɨÉäiªÉjÉ ={ɨÉɶɤnù ={ÉʨÉÊiÉ

{É®úÉä ´ÉÉ, où¹]õÉxiÉ{É®úÉä ´ÉÉ? =¦ÉªÉvÉÉ%Ê{É xÉ ºÉƦɴÉÊiÉ,

*ªÉlÉäÊiÉ ÊxÉÌnù¹]õ|ÉEòÉ®ú{É®úɨÉ̶Éi´ÉÉnùjÉ *iÉSUô¤nùºªÉ,

={ɨÉɶɤnùºªÉ SÉ iÉiºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÉiÉÂ;

"ºÉ|ɦÉκiɹ`öiÉÒ'iªÉäiÉÉSSÉ EòlÉÆ nùɹ]õÉÇÎxiÉEäò

ÊxÉ´ÉÉÇÁ¨É ?+ªÉÉäÊMÉxÉɨÉ{ªÉÉi¨Éº´É°ü{ɺªÉ SɱÉi´É|ÉiÉÒiªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉ *

ÊEò¨ÉlÉÈ SÉ ÊxɶSɱÉi´ÉÉä{Énäù¶É <iªÉjÉɽþ *ÊxÉ´ÉÉiɺlÉiɪÉäÊiÉ *

+ªÉ¨ÉʦÉ|ÉɪÉÃ:- *={ɨÉäÊiÉ où¹]õÉxiÉMÉiÉÆ ºÉÉvɨªÉǨÉjÉ ÊxÉÌnù¶ªÉiÉä *

iɺ¨ÉÉiÉ *ªÉlÉäiªÉxÉäxÉ ºÉÉä{ɨÉäiªÉºªÉÉx´ÉªÉ ={É{ÉzÉ: *

ºÉÉ SÉ ¤ÉÉÁʴɹɪÉä¹ÉÖ ¨ÉxÉÉä´ÉÞkÉä®äú´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ºÉƺÉÉ®únù¶ÉɪÉÉÆ

SÉ YÉÉxɺªÉäÎxpùªÉuùÉ®èú´É |ɺɮúhÉÉÊnùÊiÉ * *º¨ÉÞiÉÉ *

ºÉ¨ÉÉÊvÉnù¶ÉɺÉxnù̶ÉʦɪÉÉæÊMÉʦÉÊ®úÊiÉ ¶Éä¹É: **

06.20-24

{ÉÖxÉ®úÊ{É ªÉÉäMÉnù¶Éè´É +Énù®úÉÊiÉ®úEòɪÉ

ÊxÉ®úÊiɶɪÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇi´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉäxÉ |É{É\SɪÉiÉä *ªÉjÉä iªÉÉÊnùʦÉ: *

*ÊxɯûrùʨÉiªÉjÉ {ÉÊ®úMÉÞ½þÒiÉi´ÉÊ´Éxɹ]õi´ÉÉÊnù§É¨É´ªÉÖnùɺÉɪÉ

*ªÉÉäMɺÉä´ÉªÉÉ ½äþiÉÖxÉÉ ºÉ´ÉÇjÉ ÊxɯûrùʨÉiªÉÖHò¨É *

ºÉ´ÉÇiÉÉä ÊxɯûrùʨÉiªÉÖHäò |É´ÉÞkɺªÉ ÊxÉ´ÉÉ®úhɨÉÉjÉÆ

|ÉiÉÒªÉiÉä; *ºÉ´ÉÇjÉäiªÉÖHäò iÉÖ =kÉ®úÉäkÉ|É´ÉÞkªÉxÉÖnùªÉÉä%Ê{É ÊºÉvªÉiÉÒÊiÉ

ºÉ{iɨÉÒÊxÉnæù¶É: * "ªÉÉäMɺÉä´ÉªÉÉ ÊxɯûrÆù ªÉjÉÉä{É®ú¨ÉiÉä' <iªÉÖHäò

ªÉÉäMɺªÉ {ÉÞlÉMÉÖ{ÉÉnùÉxÉÉiÉ *ªÉSUô¤nùÉlÉǺªÉ ªÉÉäMÉÉiÉ ´ªÉÊiÉ®äúEò:

|ÉiÉÒªÉäiÉäÊiÉ iÉuùªÉÖnùɺÉɪÉ, *ªÉÉäMÉºÉÆÊYÉiÉʨÉÊiÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÉxªÉäxÉ

*ªÉjÉ ªÉÉäMÉ <iªÉÖHò¨É * "ªÉjÉ ªÉκ¨ÉxÉ EòɱÉä' <ÊiÉ

*{É®úÉäHò¨ÉªÉÖHò¨ÉÂ, ={ÉÊ®úiÉxɪÉSUô¤nù ʦÉzÉÉlÉÇi´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ,

¦ÉÉ´É: * *ªÉjÉÉä{É®ú¨ÉiÉä <iªÉjÉ ªÉiÉÉä Ê´ÉÎSUôtiÉ <ÊiÉ

§É¨ÉÉ{ÉÉEò®úhÉɪÉɽþ *+ÊiɶÉʪÉiÉäÊiÉ * ªÉjÉ ÊºÉräù +xªÉiÉ ={É®ú¨ÉiÉ

<iªÉvªÉɽþÉ®äúhÉ ªÉÉäVÉxÉÉ xÉ ªÉÖHòÉ; iÉlÉÉ ºÉÊiÉ ÊxɯûrùʨÉiªÉxÉäxÉ

{ÉÖxɯûÊHò¶SÉ ºªÉÉiÉ * ={É ºÉMÉÉÇhÉÉÆ SÉ xÉÉxÉÉlÉÇi´ÉÉnùªÉ¨Éä´ÉÉÊiɶÉʪÉiÉÉlÉÇ

={É{ÉzÉ: * +ɺÉÊHò(ÊkÉ?)|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉuùÉ®úÉ iÉÉi{ÉªÉæhÉ

´ÉɪɨÉlÉÇκºÉvªÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É: * *ªÉjÉ SÉè´ÉäiªÉä´ÉEòÉ®úºªÉ ªÉlÉÉGò¨ÉÉx´ÉªÉä

|ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, =ÊSÉiÉÉx´ÉªÉ|Énù¶ÉÇxÉÉªÉ *+Éi¨ÉxªÉä´É iÉÖ¹ªÉiÉÒiªÉÖHò¨É *

*+xªÉÊxÉ®ú{ÉäIÉʨÉÊiÉ +´ÉvÉÉ®úhÉ iÉÉä¹É¶É¤nùɦªÉÉÆ +lÉǺÉÊnùrùÉäÊHò: *

ªÉuùÉ *+Éi¨ÉÉxÉÆ {ɶªÉƺiÉÖ¹ªÉiÉÒiªÉäiÉÉ´ÉiÉè´É Ê´É´ÉÊIÉiÉʺÉrùÉä {ÉÖxÉ:

*+Éi¨ÉxÉÒÊiÉ ÊxÉnæù¶É: iÉnùxªÉ´ªÉnùɺÉÉlÉÇ <iªÉʦÉ|ÉɪÉ: *

*+Éi¨ÉÊxÉ{É®ú¨ÉÉi¨ÉÉxÉʨÉÊiÉ ªÉÉäVÉxÉÉ iÉÖ VÉҴɪÉÉäMÉʴɹɪÉi´ÉÉÊnù½þɺÉRÂóMÉiÉÉ *

+iÉÒÎxpùªÉʨÉiªÉÖHòi´ÉÉiÉ {ÉÊ®ú¶Éä¹ÉÉiÉ , +ÉèÊSÉiªÉÉSSÉ ¤ÉÖÊrùOÉÉÁʨÉiªÉjÉ

¤ÉÖËrù Ê´ÉʶÉxÉι]õ *+Éi¨É¤ÉÖrùªÉäEòOÉÉÁʨÉÊiÉ * +ÉiªÉÎxiÉEÆò

{ÉÖxÉnÖÇù:JÉºÉÆ¦Éänù®úʽþiÉʨÉiªÉlÉÇ: * *ªÉnäù´ÉÆÊ´ÉvÉÆ *ºÉÖJÉÆ iÉiÉ ªÉjÉ

´ÉäkÉÒiªÉºªÉÉ{É´ÉMÉÇnù¶ÉÉxÉÖ¦ÉÉ´ªÉºÉÖJÉ|ÉÊiɺÉxvÉÉxÉ{É®úi´ÉxÉ´ªÉÖnùɺÉɪÉ

*¦ÉÉä(ªÉÉä)Mɰü{ÉÉ{É®úÉäIªÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉ *+xÉ֦ɴÉiÉÒiªÉÖHò¨É *

*+Éi¨ÉÊxÉ iÉÖ¹ªÉiÉÒÊiÉ {ÉÚ´ÉǨÉ <iÉ®úºÉÖJÉÊxÉ®ú{ÉäIÉi´É{É®ú¨É *

*ºÉÖJɨÉÉiªÉÎxiÉEòʨÉiªÉÉÊnùEÆò iÉÖ º´É°ü{ɺ´ÉÉxÉ֦ɴÉ{É®úʨÉiªÉ{ÉÉèxɯûCiªÉ¨ÉÂ

´É *ºÉÖJÉÉÊiÉ®äúEäòhÉäÊiÉ * =Hò B´ÉÉSÉ±É i´É½äþiÉÖ¯ûÊSÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É: *

|ÉɨÉÉÊhÉEòÉlÉÉÇzÉ SɱÉiÉÒÊiÉ ´ÉÉ, ºÉ¨ªÉRÂóxÉ SɱÉiÉÒÊiÉ ´ÉÉ ÊxÉ´ÉǽþhÉÆ

¨Éxnù¨É * ªÉÉäMÉnù¶ÉɪÉÉÆ SÉ ºÉÖJÉÉÊiÉ®äúEäòhÉ º´É®úºÉiɺiÉnù´ÉºlɪÉè´É

ÊSÉ®úiÉ®úɴɺlÉÉxÉÉʦÉvÉÉxɨÉÖÊSÉiɨÉ +{ÉäÊIÉiɨÉ SÉäiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ

*iÉk´ÉiÉ: <iªÉºªÉ *iÉi¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ |ÉÊiÉ{Énù¨ÉÖHò¨É *

<iÉ®úʴɹÉÊxÉ®úÉävÉxÉè®ú{ÉäIªÉä *ªÉjÉäÊiÉ ¶±ÉÉäEòxÉÉäHäò *

iÉiÉ +Éi¨Éº´É°ü{ɺÉÖJÉÉxÉ֦ɴÉ:, iɺªÉ º´É®úºÉ´ÉÉʽþiɪÉÉ nÖùÌ´ÉSUäônùi´ÉÆ

*ºÉÖJÉʨÉÊiÉ ¶±ÉÉäEäòxÉÉʦÉʽþiÉä * +lÉ *ªÉÆ ±É¤v´ÉäÊiÉ ¶±ÉÉäEäòxÉ

ªÉÉäMÉÊ´É®úÊiÉ EòɱÉä¹´ÉÊ{É iɺªÉè´ÉÉʦɱÉɹÉ{Énùi´ÉÉiÉ ¤ÉÉÁºÉÖJÉÉʦɱÉɹÉähÉ

nÖù:JÉäxÉ SÉÉxÉɺEòxnùxɨÉÖSªÉiÉ <ÊiÉ Ê´É¦ÉÉMÉYÉÉ{ÉxÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉ

*ªÉÉäMÉÉÊuù®úiÉ <iªÉÉÊnùEò¨ÉÖHò¨É * ªÉÉäMÉnù¶ÉɪÉÉÆ iÉÖ

±ÉɦÉÉxiÉ®ú|ÉÊiɺÉxvÉÉxɨÉä´É xÉɺiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É: *

*MÉÖ¯ûhÉÉ%{ÉÒiªÉÖHòMÉÉè®ú´ªÉ\VÉxÉÉªÉ *MÉÖhÉ´Éi{ÉÖjÉʴɪÉÉäMÉÉÊnùxÉäiªÉÖHò¨É *

""{ÉÖjÉVÉx¨ÉÊ´É{ÉÊkɦªÉÉÆ xÉ {É®Æú ºÉÖJÉnÖù:JɪÉÉä: <ÊiÉ ÁɽÖþ: *

*xÉ Ê´ÉSÉɱªÉiÉä ªÉÉäMÉ|ÉÊiÉEÚò±É¨É´ÉºÉÉnÆù xÉ MÉSUôiÉÒiªÉlÉÇ: *

nÖù:JÉºÉÆªÉÉäMɺªÉ ʴɪÉÉäMÉÉä ªÉjÉäÊiÉ ´ªÉÊvÉEò®úhɤɽÖþµÉÒ

½þÉè[´ÉÉ?]¡òʱÉiÉÉäÊHòÊ®úªÉ¨É * +lÉ´ÉÉ *ʴɪÉÉäMɶɤnùÉä%jÉ

ʴɪÉÖVªÉiÉä%xÉäxÉäÊiÉ Eò®úhÉÉlÉÇPÉ\ÉxiÉÉä ʴɪÉÉäMɽäþiÉÖ{É®ú <ÊiÉ ¦ÉÉ´É:

´É *ÊxÉÌ´ÉhhÉSÉäiɺÉäÊiÉ {ÉnùSUäônäù ºÉƺÉÉ®äú iÉÉ{ÉjɪÉä ´ÉäiªÉvªÉɽþÉ®ú:

ºªÉÉiÉÂ; iÉkÉÖ ºÉ|ɪÉÉäVÉxÉä ªÉÉäVÉxÉÉxiÉ®äú ºÉƦɴÉÊiÉ xÉ ªÉÖHò¨ÉÂ;

iɺ¨ÉÉ*nùÊxÉÌ´ÉhhÉSÉäiɺÉäÊiÉ {ÉnùSUäônù: *

*ÊxɶSɪɶɤnùÉä%Ê{É iÉäxÉè´É ½äþiÉֺɨÉ{ÉÇhÉäxÉÉÎx´ÉiÉ:; xÉ iÉÖ ªÉÉäHò´ªÉ

<iªÉxÉäxÉ, ÊxÉ®úlÉÇEòÉx´ÉªÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * +ÊxÉÌ´ÉhhÉi´É½äþiÉÖ¶SÉ ÊxɶSɪÉ:

{ÉÚ´ÉÉæHòÊxÉ®úÊiɶɪÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇi´ÉäxÉè´É ºªÉÉiÉÂ; iÉnäùiÉÊJɱɨÉʦɺÉxvÉɪÉɽþ

*ºÉ B´ÉʨÉÊiÉ * *B´Éưü{É: ÊxÉ®úÊiɶɪÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉǰü{É <iªÉlÉÇ:*

*ªÉÉäHò´ªÉ <iªÉÖHòi´ÉÉiÉ +É®ú¨¦ÉÉä{ÉEòÉ®úEòi´ÉtÉäiÉxÉɪÉ

*+É®ú¨¦Énù¶ÉɪÉÉʨÉiªÉÖHÆò * ""¨ÉxɺÉÉ ÎC±É¶ªÉ¨ÉÉxɺiÉÖªÉ

ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÆ SÉ EòɨɪÉäiÉ * +ÊxÉ´ÉænÆù ¨ÉÖÊxÉMÉÇSUôxÉ EÖòªÉÉÇnäù´ÉÉi¨ÉxÉÉä ʽþiɨÉÂ''

(¨ÉxÉÖ.6) <ÊiÉ ÁÖSªÉiÉä * +iÉ: Ê´É®úCiªÉÖ{ɪÉÖHòÊxÉ´ÉænùÉä%xªÉ:;

+ªÉÆ i´ÉxªÉÉoù¶É <ÊiÉ *¾þ¹]õSÉäiɺÉäiªÉÖHò¨É *

*ªÉÉäHò´ªÉ: EòiÉÇ´ªÉ <iªÉlÉÇ: **

06.24-25

+lÉ ¨É¨ÉEòÉ®ú{ÉÊ®úiªÉÉMÉÉÊnùEÆò |ÉÉÎC´É|ÉEòÒhÉÉæHò¨ÉÊJɱÉʨÉnùÉxÉÓ

ºÉÖJÉOɽþhÉɪÉä½þ ºÉÉèEòªÉÇ|Énù¶ÉÇxÉÉªÉ SÉ ºÉÆEò±ÉªªÉ

ªÉÉäMÉnù¶ÉÉ{ɪÉÇxiÉiɪÉÉ º¨ÉɪÉÇiÉä *ºÉRÂóMɱ{ÉäiªÉÉÊnùʦÉ: ¶±ÉÉäEèò: *

"ºÉRÂóEò±{É|ɦɴÉÉxÉ ºÉ´ÉÉÇxÉ EòɨÉɺiªÉCi´ÉÉ' <iªÉäiÉÉ´ÉiÉè´É ʺÉrùÉä

{ÉÖxÉ: +¶Éä¹ÉiÉ <ÊiÉ {ÉnÆù Êxɶ¶Éä¹ÉiªÉÉMÉÉxɽþÉÇ®úÉªÉ *+¶Éä¹ÉiɶSÉ

EòɨÉÉÆºiªÉHòi´ÉäÊiÉ SÉEòÉ®úɦÉÉ´Éä%Ê{É ªÉÉäVªÉ¨ÉÂ;+Ê{É SÉ 2.

ºÉRÂó.RÂó|ɦɴÉi´ÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhɨÉä´É

+ºÉRÂóEò±{É|ɦɴÉEòɨɺÉÚSÉEòʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ Ê¤É¦ÉVÉiÉä

*º{ɶÉÇVÉÉ <ÊiÉ * ¨ÉxɺÉè´ÉäÊiÉ {ÉnÆù ¨ÉvªÉκlÉiÉi´ÉÉnù{ÉäÊIÉiÉi´ÉÉSSÉ

EòÉEòÉÊIÉxªÉɪÉäxÉ {ÉÚ´ÉÉækÉ®úÉÎx´ÉiÉʨÉÊiÉ nù¶ÉÇʪÉiÉÖÆ *iÉÉxÉ ºÉ´ÉÉÇxÉÂ

¨ÉxɺÉè´ÉäiªÉÉÊnùEò¨ÉÖHò¨É * EòɨÉiªÉÉMÉEò®úhɺªÉ

¨ÉxɺÉÉä%´ÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ{ÉÉ®ú: iÉnùxÉx´ÉªÉÉxÉÖºÉxvÉÉxɨÉÂ;

Eò¨ÉÉæ{ÉÉÊvÉEò¶É®úÒ®úÉÎx´ÉiÉÉ Ê½þ {ÉÖjÉÉnùªÉ:, xÉ i´ÉÉi¨Éº´É°ü{ÉÉÎx´ÉiÉÉ

<iªÉxÉÖºÉxvÉÉxÉäxÉäiªÉlÉÇ: * *xÉ |ɾþ¹ªÉäÊnùiªÉÉÊnùʦÉ: |ÉÉMÉä´ÉÉäHÆò

º¨ÉÉ®úªÉÊiÉ *º{ɶÉÇVÉäι´ÉiªÉÉÊnùxÉÉ * *ºÉ¨ÉxiÉiÉ: <iªÉjÉ

{ÉnùSUäônùÉÊnù§É¨É´ªÉÖnùɺÉɪÉɽþ ºÉ´ÉǺ¨ÉÉÊuù¹ÉªÉÉÊnùÊiÉ *

|ÉEòÉxiÉɪÉÉ +ʶÉÊlɱÉi´É°ü{ÉɪÉÉ vÉÞiÉä ½æþiÉÖ¨Éɽþ *Ê´É´ÉäEòʴɹɪɪÉäÊiÉ *

*={É®ú¨ªÉ ¤ÉÉÁ±ÉɦÉÉlÉÈ ¨ÉÉxɺɨÉÖtÉäMÉÆ ´ÉÉ®úʪÉi´ÉäiªÉlÉÇ: *

*={É®ú¨ªÉäÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉxɨÉRÂóMÉitÉäiÉxÉÉªÉ * *ÊEòÎ\SÉnù{ÉÒÊiÉ

+Éi¨É´ªÉÊiÉÊ®úHò¨ÉxÉÖEÚò±É|ÉÊiÉEÚò±ÉÉänùɺÉÒxÉÆ ºÉ´ÉÇʨÉiªÉlÉÇ: **

06.26.26

{ÉÚ´ÉÉæHò¨Éä´É nÖùOÉǽþi´ÉtÉäiÉxÉɪÉÉ´ÉvÉÉxÉÊ´ÉvÉÉxÉÉªÉ SÉ |É{É\SɪÉÊiÉ

*ªÉiÉÉä ªÉiÉ: <ÊiÉ * SÉ\SɱɨÉκlÉ®ú¨É <iªÉxɪÉÉä:{ÉÉèxɯûCiªÉÊxÉ®úɺÉɪÉÉäHÆò

*Sɱɺ´É¦ÉÉ´ÉiɪÉÉ%%i¨ÉxªÉκlÉ®úʨÉÊiÉ *

ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹ÉʴɹɪÉi´ÉÉnÖù{ÉÖxɯûÊHò:* SÉ\SɱɨÉ <ÊiÉ

º¦ÉÉ´ÉÉÊiÉÊ®úHò½äþiÉÖÊxÉ´ÉÞÊkÉ{É®Æú ´ÉÉ * *ªÉiÉÉä ªÉiÉÉä ÊxɶSÉ®úÊiÉ

ªÉäxɪÉäxÉäÎxpùªÉuùÉ®äúhÉ ÊxɶSÉ®úiÉÒiªÉlÉÇ: * ªÉuùÉ ªÉÆªÉÆ

ʴɹɪɨÉʦɨÉÖJÉÒEÞòi´ÉäiªÉlÉÇ: * |ɪÉÉäVÉxÉiɪÉÉ ´ÉÉ ½äþiÉÉè {É\SɨÉÒ

´É iÉnÂù´ªÉ\VÉxÉɪÉɽþ *ʴɹɪÉ|ÉÉ´ÉhªÉ½äþiÉÉäÊ®úÊiÉ *

Ê´É¹ÉªÉºÉÆ¤ÉxvÉÉxÉiÉiEòÒiÉÇxÉÉnùªÉÉä ʴɹɪÉ|ÉÉ´ÉhªÉ½äþiÉ´É:*

ºÉÖJÉɦÉÉ´ÉxɪÉÉ ´É¶ÉÒEò®úhÉÆ ¶ÉCªÉʨÉiªÉÖSªÉiÉä

*+ÊiɶÉʪÉiɺÉÖJɦÉÉ´ÉxɪÉäÊiÉ **

06.27.27

+Éi¨É´É¶ÉÒEò®úhÉÉä{ÉɪÉ: |ÉÉMÉÖHò:; +xÉxiÉ®Æú SÉ iÉnäù2.´Éɽþ

*|ɶÉÉxiɨÉxɺɨÉ <ÊiÉ ¶±ÉÉäEäòxÉ * iÉjÉ Ê´É|ÉEòÒhÉÉÇ´ÉκlÉiÉÉxÉÉÆ

{ÉnùÉxÉɨÉx´ÉªÉGò¨É¨ÉlÉÈ SÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ *|ɶÉÉxiɨÉxɺÉʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ *

ªÉÉäÊMÉxɨÉÂ, +Eò±¨É¹ÉÆ, ¶ÉÉxiÉ®úVÉºÉÆ, ¶ÉÉxiɨÉxÉºÉÆ,

¥ÉÀ¦ÉÚiɨÉäxɨÉ <ÊiÉ ½äþiÉÖEòɪÉǦÉÉ´ÉäxÉÉx´ÉªÉGò¨É: *3.

º´É.#´ɪÉÉäMɺªÉ º´ÉEò±¨É¹ÉÊxÉ´ÉiÉÇEòi´ÉÆ {É\SÉMÉ´ªÉ|ÉɶÉxÉÉnäùÊ®ú´É

{É®úºÉRÂóEò±{ÉɪÉkɨÉ * * ¥ÉÀ¦ÉÚiÉʨÉÊiÉ näù½þÉi¨É§É¨ÉÉÊnù|ɪÉÖHòC±Éä¶ÉÉÊnùnù¶É

°ü{ÉÉ¥ÉÀi´É´ªÉ´ÉSUäônùÉlÉǨÉÂ; iÉnùɽþ *º´É°ü{ÉähÉÉ´ÉκlÉiÉʨÉÊiÉ *

+hÉÉä®úÊ{É Ê½þ VÉҴɺªÉ, "ºÉ SÉÉxÉxiªÉÉªÉ Eò±{ÉiÉä' (·Éä.5.9) <ÊiÉ

¸ÉÖiÉä¨ÉÇiÉÉä ¤ÉÞ½þk´É¨ÉºiªÉä´É * *=kɨɶɤnäùxÉ ´Éè¹ÉʪÉEòºÉÖJÉ´ªÉ´ÉSUäônùÉä

Ê´É´ÉÊIÉiÉ <ÊiÉ´ªÉ\VÉxÉÉªÉ *º´É°ü{ÉÉxÉ֦ɴɰü{ÉʨÉiªÉÖHò¨É *

*¥ÉÀºÉƺ{ɶÉǨÉ (28) <ÊiÉ ¼xÉxiÉ®ú¨ÉÖSªÉiÉä* ÊxÉ®úÊiɶɪÉi´ÉÉiÉÂ

nÖù:JÉºÉÆ¦ÉänùÊ´É®ú½þÉuùÉ =kɨÉi´É¨É * *{ÉÚ´ÉǶ±ÉÉäEòHò¨ÉxÉÉä´É¶ÉÒEò®úhÉè ´ÉÉ,

BiÉSUô±ÉÉäEòÉäHòºÉÖJÉÉä{ÉÉMɨÉä ´ÉÉ ½þiÉÖ{É®úÉä *ʽþ¶É¤nù <iªÉɽþ

*½þÒÊiÉ ½äþiÉÉÊ´ÉÊiÉ * ½äþiÉÖº´É°ü{ÉÆ ʴɶÉnùªÉÊiÉ *=kɨÉäÊiÉ **

06.28.28

1.B´ÉÆ.´ÉÆ|ɦÉÉ´ÉÉnùÉʴɦÉÇ´ÉiɺºÉÖJɺªÉÉi¨ÉÉxÉ֦ɴɰü{Éi´ÉÆ

ºÉÉIÉÉiEòÉ®úÉi{ɶSÉÉÊzÉ®úÊiɶɪÉi´É¨ÉÊxÉiÉÇxÉxÉÒiɪÉi´É¨ÉxÉɪÉɺɺÉÉvªÉi´ÉÆ

SÉÉäSªÉiÉä *B´ÉÆ ªÉÖ\VÉÊzÉÊiÉ * B´ÉƶɤnäùxÉ *ªÉÉäMÉÒ ªÉÖ\VÉÒiÉ <iªÉÉ®ú¦ªÉÉäHò:

|ÉEòÉ®ú: {É®úɨÉÞ¶ªÉiÉ <iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ *¥ÉÀÉxÉ֦ɴɰü{ÉʨÉiªÉÖHò¨É *

*B´ÉÆ ªÉÖ\VÉxÉ <iªÉxÉäxÉè´É ºÉ´ÉǺªÉÉäHòi´ÉÉiÉ iÉjÉ SÉ ÊxɪÉiÉEòɱÉä

*ºÉnùɶɤnùÉx´ÉªÉɪÉÉäMÉÉiÉ ºÉÖJɺªÉ SÉÉÊ´ÉxÉÉʶÉi´É´ÉSÉxɺªÉÉ{ÉäÊIÉiÉi´ÉÉiÉÂ

*ºÉnùÉ%¶xÉÖiÉ <iªÉx´ÉªÉ: * iÉiɶSÉÉiªÉxiÉ ¶É¤nùÉä%Ê{É

ºÉÉ´ÉÊvÉEòi´É°ü{ÉÉxiÉ 2.(?)´ÉÞÊkÉuùÉ®úÉ ÊxÉ®úÊiɶɪÉi´É{É®ú <iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ

*+{ÉÊ®úʨÉiÉʨÉiªÉÖHò¨É * *ºÉÖJÉäxÉ ºÉÖJɨɶxÉÖiÉä <ÊiÉ

ºÉÖJɺÉÉvÉxɺÉÖJÉÉxiÉ®úɦÉÉ´ÉÉiÉ *ºÉÖJÉäxÉäiªÉxÉɪÉɺÉi´ÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ **

06.29.29

B´ÉÆ ªÉÉäMÉɦªÉɺÉÊ´ÉÊvÉ: |É{ÉÎ\SÉiÉ:* ""+Éi¨É±ÉɦɺÉÖJÉÆ ªÉÉ´ÉiÉÂ

iÉÉ´ÉiÉ vªÉÉxɨÉÖnùɾþiɨÉÂ'' <iªÉÉtÖHò¡ò±É´ÉªÉÇxiÉi´ÉÆ SÉÉäHò¨É *3.

+lÉ.lÉ #ÂvÉÉ ªÉÉäMÉÒ |ÉÊiÉ{ÉÉt <ÊiÉ SÉiÉÖhÉÉÈ ¶±ÉÉäEòÉxÉɨÉlÉǨÉɽþ

*+lÉäÊiÉ * ºÉ¨Énù̶Éi´É°ü{ɪÉÉäÊ´É{ÉÉEòºªÉ {É´ÉÇGò¨ÉähÉ iÉÉ®úiɨªÉ¨ÉÉiÉÂ

SÉiÉÖ¹|ÉEòÉ®úi´É¨É * +jÉ |ÉlɨÉnù¶ÉÉäSªÉiÉä *ºÉ´ÉǦÉÚiɺlɨÉ <ÊiÉ

¶±ÉÉäEäòxÉ * ºÉ¨Énù̶ÉxÉi´ÉÉä {É{ÉkɪÉä º´É°ü{ÉiɺºÉɨªÉÆ |ÉEòÉ®ú´Éè¹É¨ªÉºªÉ

SÉÉè{ÉÉÊvÉEòi´ÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ *º´ÉÉi¨ÉxÉ <iªÉÉÊnùxÉÉ *MÉiÉi´ÉÉÊnùiªÉxiÉäxÉ *

*¦ÉÚiɶɤnùÉä%jÉÉÊSÉÊuùʶɹ]õSÉäiÉxÉ´ÉÉSÉEòÉä%Ê{É ""ºÉiªÉÆ ¦ÉÚiÉʽþiÉÆ

|ÉÉäHò¨ÉÂ'' (ªÉÉä.ªÉÉ;´ªÉÉ)<iªÉÉÊnùι´É´É SÉäiÉxÉÉÆ¶É{É®ú: *

*ªÉÉäMɪÉÖHòÉi¨ÉÉ ªÉÉäMÉÊ´ÉÊxɪÉÖHò¨ÉxÉÉ:; ªÉuùÉ ªÉÉäMɺɨÉÊvÉMÉiÉÉi¨Éº´É°ü{É

<iªÉlÉÇ: * ªÉÉäMɪÉÖHòÉi¨Éi´ÉÆ ºÉ¨Énù¶ÉÇxÉi´Éä ½äþiÉÖ: * ºÉ¨Énù¶ÉÇxɺªÉè´É

|ÉÊiɪÉÉäÊMÉʴɶÉä¹ÉÊxÉnæù¶ÉäxÉ |É{É\SÉxÉÆ *ºÉ´ÉǦÉÚiɺlɨÉ <iªÉÉÊnù *

*+Éi¨É¶É¤nùºªÉÉjÉi¨ÉºÉɨÉÉxªÉʴɹɪÉi{É®ú¨ÉÉi¨ÉʴɹɪÉi´ªÉÉiÉÇxÉäxÉ

º´É{ɪÉÉǪÉi´É tÉäiÉxÉÉªÉ *º´ÉÉi¨É¶É¤nù: * xÉx´ÉxªÉÉäxªÉvÉÉ®úÉvÉäªÉ¦ÉÉ´É:

EòlɨÉÖ{É{ÉtiÉä? EòlÉÆ SÉÉhÉÉä: º´ÉÉi¨ÉxÉ: ºÉ´ÉǦÉÚiɺlÉi´É¨ÉÂ?

Ê´É|ÉEòÒhÉÇnäù¶ÉÉ´ÉκlÉiÉÉxÉÉÆ SÉ ºÉ´ÉǦÉÚiÉÉxÉÉÆ EòlɨÉäEònäù¶ÉκlÉiÉä

º´ÉÉi¨ÉÊxÉ ÎºlÉÊiÉ:? *+iÉÉä%ªÉ¨ÉÉi¨É¶É¤nù: {É®ú¨ÉÉi¨ÉʴɹɪɺªÉÉÊnùÊiÉ;

iÉjÉɽþ *ºÉ´ÉǦÉÚiɺɨÉÉxÉÉEòÉ®úʨÉÊiÉ * xÉx´ÉºÉÉè º´ÉÉi¨É ¨ÉÉjÉÉxÉÖºÉxvÉÉxɰü{Éä

ªÉÉäMÉä |É´ÉÞkÉ: EòlÉÆ º´ÉMÉiɺÉɨªÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiɪÉÉ

º´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòºÉɨªÉɸɪÉiɪÉÉ SÉ

º´É´ªÉÊiÉÊ®úHòÉi¨ÉÉi¨É´ÉMÉǨÉÒIÉäiÉäiªÉjÉɽþ *BEòκ¨ÉÊzÉÊiÉ *

BEòVÉÉiÉÒªÉä¹ÉÖ {ÉnùÉlÉæ¹´ÉäEò´ªÉÊHònù¶ÉÇxÉäxÉè´É ºlÉɱÉÒ{ÉÖ±ÉÉEòxªÉɪÉÉiÉÂ

iÉVVÉÉiÉ񻃮 nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨ÉäiÉnÂùOÉxlÉèEònäù¶ÉÆ {ÉÚ´ÉÉækÉ®ú|ÉEò®úhɨÉÖSªÉiÉä;

SÉÉänùɽþ®úÊiÉ *ºÉ´ÉÇjÉäÊiÉ * +ªÉ¨ÉʦÉ|ÉɪÉ:---*ºÉ´ÉÇjÉ ºÉ¨Énù¶ÉÇxÉ:

<ÊiÉ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÉi¨ÉÉxÉÉÆ {É®úº{É®úºÉɨªÉnù¶ÉÇxɨÉÖSªÉiÉä; iÉnäù´É

*ºÉ´ÉǦÉÚiɺlÉʨÉÊiÉ |É{É\SɪÉiÉä * +iÉ B´É SÉ ¤ÉÉÁ¦ÉÚiÉä¹´ÉÉi¨ÉiÉkɴɺªÉ,

iÉϺ¨É¶SÉ iÉä¹ÉÉÆ κlÉÊiÉnù¶ÉÇxÉʨɽþɺÉRÂóMÉiɨÉ *

xÉ SÉänÆù {É®ú¨ÉÉi¨ÉvªÉÉxÉʨÉnù¨ÉÖSªÉiÉä, ºÉ¨ÉÉÊvÉnù¶ÉɦÉänùʴɹɪÉi´ÉÉiÉ *

xÉ SÉ VÉÒ´ÉÉxÉÉÆ {É®ú¨ÉÉi¨Éx¶SÉ ºÉɨªÉʨɽþÉäSªÉiÉä,

iɺªÉÉÊ{É *ªÉÉä¨ÉÉʨÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉÊxÉnæù¶ÉªÉÖHäò(Hò) (30,31)

¶±ÉÉäEòuùªÉä |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨ÉÖÊSÉiÉi´ÉÉiÉ * +ºªÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉʴɹɪÉi´Éä

*ªÉÉä ¨ÉɨÉ <ÊiÉ ¶±ÉÉäEòuùªÉäxÉ ¨ÉÉjɪÉÉ {ÉÉèxɯûCiªÉÆ SÉ ºªÉÉiÉ *

*ªÉÉä%ªÉÆ ªÉÉäMÉ: <iªÉäiÉnùxÉÖ´ÉÉnäù SÉ ºÉɨªÉ¨ÉÉjɨÉä´ÉÉäSªÉiÉä;

xÉ iÉÖ {É®úº{É®úÉvÉÉ®úvÉäªÉ¦ÉÉ´É: * |ÉÉMÉÊ{É "Ê´ÉtÉÊ´ÉxɪÉ' (5.18)

<iªÉÉnùÉè ºÉɨªÉ¨ÉÉjɨÉä´ÉÉäHò¨É * +iÉÉä%jÉ VÉÒ´ÉÉxÉÉÆ

{É®úº{É®úºÉɨªÉ¨Éä´É Ê´É´ÉÊIÉiÉʨÉÊiÉ **

06.30.30

B´ÉÆ näù¨ÉxÉÖ¹ªÉÉÊnù|ÉEÞòÊiÉ{ÉÊ®úhÉɨÉʴɶÉä¹É°ü{ɦÉänùÊxÉ®úºÉxÉäxÉ

YÉÉxÉpù´ªÉiɪÉèEò°ü{Éi´ÉÉxÉÖºÉxvÉÉxɨÉÖHò¨É * +lÉ iɺªÉè´É

näù´ÉÉÊnù¦Éänù½äþiÉÖ¦ÉÚiÉ{ÉÖhªÉ{ÉÉ{ÉiÉÉ®úiɨªÉÊ´ÉvÉÚxÉxÉäxÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉÉ

{É®ú¨ÉºÉɨªÉÉʨɺÉxvÉÉxɨÉÖSªÉiÉä *ªÉÉä ¨ÉɨÉ <ÊiÉ *

+ºªÉÉÊ{É ¶±ÉÉäEòºªÉ ºÉɨªÉʴɹɪÉi´Éè ½äþiÉÖ: |ÉÉMÉä´ÉÉäHò: *

*iÉiÉÉä%Ê{É Ê´É{ÉÉEònù¶ÉÉ{ÉzÉ: |ÉlɨÉnù¶ÉÉiÉÉä%ÊvÉEòÉÆ

Ê´É{ÉÉEònù¶ÉÉÆ |ÉÉ{iÉ <iªÉlÉÇ: * VÉÒ´ÉÉi¨ÉxÉÉÆ {É®ú¨ÉÉi¨ÉxɶSÉ

ºÉÉvɨªÉÈ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÆ º¨ÉÉ®úªÉÊiÉ *¨É¨É ºÉÉvɨªÉÇʨÉÊiÉ *

={ÉÉMÉiÉ: ¤ÉÖvªÉÉ |ÉÉ{iÉ <iªÉlÉÇ: * xÉ ÁºÉÉÊ´ÉnùÉxÉÓ ¨ÉÖHò:*

{ÉÖhªÉ{ÉÉ{ÉÊ´ÉvÉÚxÉxÉäxÉ ºÉɨªÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉɪÉ2. "ÊxÉ®ú\VÉxÉ:' <ÊiÉ

¸ÉÖÊiɯû{ÉÉkÉÉ* "iÉnùÉ Ê´ÉuùÉxÉ {ÉÖhªÉ{ÉÉ{Éä Ê´ÉvÉÚªÉ ÊxÉ®ú\VÉxÉ:

{É®ú¨ÉÆ ºÉɨªÉ¨ÉÖ{ÉèÊiÉ(¨ÉÖ.3.3)<ÊiÉ Ê½þ ºÉÉ *

*ªÉÉä ¨ÉÉÆ {ɶªÉiÉÒiªÉxÉÖ´ÉÉnù: iÉÎiºÉrùÉè ʽþ ¦É´ÉÊiÉ;

ºÉÉ EÖòiÉ <ÊiÉ ¶ÉRÂóEòÉ ªÉɨÉÂ, "ºÉɨªÉÆ iÉÉ´ÉiÉ ={ÉÉkɸÉÖiªÉÉÊnùʺÉrù¨ÉÂ;

iÉnùxÉÖºÉxvÉÉxÉÆ SÉ Ê´ÉʽþiɨÉÂ; iÉiɶSÉ iÉnùxÉÖ´ÉÉnùÉä%{ªÉÖ{É{ÉzÉ:'

<ÊiÉ YÉÉ{ÉxÉÉªÉ *¨ÉiºÉɨªÉÆ {ɶªÉxÉ ªÉ: ºÉ´ÉÇjÉÉ%%i¨É´ÉºiÉÖÊxÉ

¨ÉÉÆ {ɶªÉiÉÒÊiÉ +´ÉÉxiÉ®ú´ÉSÉxÉ´ªÉÊHò¦ÉänùÉä nù̶ÉiÉ: *

{É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉ: ºÉ´ÉÇ´ªÉÉÊ{ÉiɪÉÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÊxɹ`öiɪÉÉ SÉ

|ÉiÉÒÊiÉÁÇjÉ º´É®úºÉiÉÉä VÉɪÉiÉä; iÉSSÉÉjÉ |ÉEò®úhÉÉÊnù´É¶ÉÉnùxÉÖÊSÉiɨÉ *

iÉiɶSÉ ºÉɨªÉnù¶ÉÇxÉä¨Éä´É Ê´É´ÉÊIÉiÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; iÉnù{ªÉªÉÖHò¨ÉÂ,

º´ÉÉi¨ÉÉxÉÖºÉxvÉÉxɺ´É°ü{ɪÉÉäMÉÊ´É{ÉÉEäò {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉÉä%xªÉä¹ÉÉÆ SÉ

º¡Öò®úhÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ 2.{ÉÚ´ÉÇ´ÉSUôRÂóEòɪÉɨÉɽþ *+xªÉÉäxªÉäÊiÉ *

*+xªÉiÉ®únù¶ÉÇxÉäxÉÉxªÉiÉ®únù{ÉÒÊiÉ * BEò´ªÉÊHònù¶ÉÇxÉäxÉ

´ªÉHòiªÉxiÉ®ú¨É{ÉÒiªÉlÉÇ: * *iɺªÉɽþʨÉiªÉÉnùÉè xÉ iÉÉ´ÉiÉ |Év´ÉƺÉÊxɹÉävÉ:

ÊGòªÉiÉä? xÉÉnù¶ÉÇxɨÉÖ{ɪÉɨÉÒÊiÉ * iÉnäùiÉiÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ *iɺªÉäiªÉÉÊnùxÉÉ *

iÉÉoù¶Éi´ÉÉ(º´ÉÉ?)xÉÖºÉxvÉÉxɺªÉɦÉÉ´ÉÉä ÊxÉʹÉvªÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É: *

*ºÉ SÉ ¨Éä xÉ |ÉhɶªÉiÉÒ iªÉäiÉ où¹]õÉxiÉÉlÉÈ, ºÉɨªÉºªÉ

ºÉ´ÉÇYɤÉÖÊrùʴɹɪÉiɪÉÉ |ÉɨÉÉÊhÉEòi´ÉÉlÉÈ SÉäiªÉʦɮúɪÉähÉɽþ

*¨ÉɨÉÉ{ÉÒÊiÉ * ºÉ´ÉǺÉÉIÉÉiEòÉÊ®úhÉÉä%Ê{É ¨É¨É º´É°ü{ÉÉxÉÖºÉxvÉÉxÉÉÆ¶Éä%Ê{É

iÉiºÉɨªÉÉiÉ iÉiº´É°ü{ɨÉ{ªÉxÉÖºÉÆÊ½þiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ ½þÒiªÉlÉÇ: *

*ºÉ <iªÉxÉäxÉ iÉnù´ÉºlɺªÉ ¨ÉÖHò{ÉɪÉi´ÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉʨÉÊiÉ

*´ªÉ\VÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ *¨ÉiºÉɨªÉÉiº´ÉÉi¨ÉÉxÉÆ ¨ÉiºÉ¨É¨É´É±ÉÉäEòªÉÊzÉÊiÉ **

06.31.31

iÉÞiÉÒªÉÉÆ Ê´É{ÉÉEònù¶ÉɨÉɽäþiªÉɽþ *iÉiÉ <ÊiÉ *

+Eò¨ÉÇEò´É¶ªÉi´ÉÉEòÉ®äúhÉä·É®úºÉɨªÉnù¶ÉÇxÉÆ

{ÉÚ´ÉÇ ¶±ÉÉäEòÉäHò¨ÉÂ, *ºÉ´ÉǦÉÚiÉκlÉiÉʨÉiªÉxÉäxÉ iÉÖ

Eò¨Éǰü{ÉÉÊ´ÉtÉ´Éä¹]õxÉÊ´ÉvÉÖ®úi´ÉÉnùºÉRÂóEÖòÊSÉiÉYÉÉxÉEòÉ®úiɪÉÉ

ºÉɨªÉÉxÉÖºÉxvÉÉxɨÉÂ, iÉiºÉƺEòÉ®ú|ɦÉÉ´ÉäxÉ ´ªÉÖilÉÉxÉEòɱÉä%Ê{É

º´É®úºÉiɺiÉlÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÖºÉxvÉÉxÉ´ÉÞÊkɶSÉäiªÉäiÉnÖùSªÉiÉä *

*ªÉÉä ¦ÉVÉ漃 ºÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉÉä%{ÉÒiªÉxÉäxÉ EòɱɦÉänùκºÉÊrù: *

xÉ SÉ ºÉ¨ÉÉÊvÉnù¶ÉɪÉɨÉä´É *ªÉlÉÉiÉlÉÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉi´É¨ÉÖ{É{ÉtiÉä *

ºÉ´ÉǦÉÚiÉκlÉiÉäxÉ {É®ú¨ÉÉi¨É xÉèEòi´ÉÉxÉÖºÉxvÉÉxÉÆ xÉÉ¨É º´ÉºªÉÉÊ{É

ºÉ´ÉǦÉÚiÉκlÉiÉiÉi´ÉäxÉ iÉnäùEò|ÉEòÉ®úi´ÉÉxÉÖºÉxvÉÉxɨÉ *

iÉSSÉÉ®úhÉÉä®úÉi¨ÉxÉ: º´É°ü{ÉähÉ xÉ ºÉƦɴÉÊiÉ * vɨÉÇiɶSÉ

{É®ú¶ÉÖrùÉi¨ÉxÉÉä ´ªÉÉÎ{iÉ: "´ÉɱÉOÉä'iªÉÉ®ú¦ªÉ "ºÉ SÉÉxÉxiªÉɪÉ

Eò±{ÉiÉä'(·Éä.5.9) <ÊiÉ ¸ÉÖÊiÉʺÉrùÉ * *ºÉÚjÉÆ SÉ,

""|ÉnùÒ{É´ÉnùÉ´Éä¶ÉºiÉlÉÉ Ê½þ nù¶ÉǪÉÊiÉ''(4.4.15) <ÊiÉ *

+iÉÉä%jÉÉÊ{É iÉlÉè´É ºÉɨªÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉʨÉÊiÉ nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨ÉÂ

*+ºRÂóEÖòÊSÉiÉYÉÉxÉEòÉEòÉ®úÉiɪÉèEòi´É¨ÉÉκlÉiÉ <iªÉÖHò¨É *

*|ÉÉEÞòiɦÉänù{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉäÊiÉ;

Eò¨ÉÉæ{ÉÉÊvÉEò|ÉEÞòÊiÉʴɶÉä¹ÉºÉƺÉMÉÇEÞòiÉYÉÉxÉiÉÉ®úiɨªÉ°ü{ɦÉänù{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉäiªÉlÉÇ: *

+xÉäxÉèEòi´ÉÉäHäò: º´Éº´É°ü{ɦÉänùÊxÉ®úɺÉÉlÉÇi´ÉÆ {ÉÊ®ú¾þiɨÉ *

ºÉ´ÉÉÇi¨ÉxÉÉÆ ¥ÉÀÉ{ÉÞÎCºÉrùi´ÉÊ´É´ÉIɪÉÉ%{ªÉäEòi´ÉÉäÊHò¶SÉ1. PÉ]õiÉä *

*+ÉκlÉiɶɤnùºªÉ iÉÉi{ɪÉÉÇlÉÇ: *ºÉÖoùføÊ¨ÉÊiÉ *

iÉiɶSÉ ´ªÉÖilÉÉxÉEòɱÉä%Ê{É

iÉlÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÖºÉxvÉÉxÉ|É´Éɽþ½äþiÉÖ¦ÉÚiÉºÉÆºEòÉ®ú|ÉɤɱªÉÆ ºÉÚÊSÉiɨÉ *

*¨ÉÉÆ ¦ÉVÉÊiÉ * ¨ÉiɺɨÉÉi¨ÉɴɱÉÉäEòxɨÉÊ{É Ê½þ ¨ÉnÂùVÉxÉʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉ:*

*ºÉ´ÉÇlÉäiªÉºªÉ ±ÉÉèÊEòEòÊGòªÉÉ´ªÉÉ{ÉÞiÉÉä%{ÉÒiªÉʦÉ|ÉɪÉ:*

*¨É滃 ´ÉiÉÇiÉä <iªÉºªÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÊxÉ ÎºlÉÊiÉxÉÉÇlÉÇ:,

iɺªÉ ªÉÉäMªÉÃÉäÊMɺÉÉvÉÉ®úhÉi´ÉÉiÉ *

+iÉÉä ´ÉÞÊkÉ®újÉ ¤ÉÖÊrù´ÉÞÊkÉÊ®úiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ *¨ÉɨÉä´É {ɶªÉiÉÒÊiÉ *

VÉÒ´Énù¶ÉÇxɨÉÉjÉähÉ EòlÉÆ {É®ú¨ÉÉi¨Énù¶ÉÇxÉʨÉiªÉjÉɽþ *º´ÉÉi¨ÉxÉÒÊiÉ *

´ªÉÖilÉÉxÉEòɱÉä º´ÉÉi¨ÉºÉÉIÉÉiEòÉ®úɦÉÉ´Éä%Ê{É Ê´É¶Énù{É®úÉäIÉÉxÉÖºÉxvÉÉxÉä

{É®äú¹ÉɨÉÊ{É iÉlÉÉi´ÉʺÉräù: ¡òʱÉiÉi´ÉÉäÊHò(?)Ê®úªÉ¨É **

06.32.32

|ɤɱÉnÖù:Jɽäþi´ÉÉMɨÉä%Ê{É ÊxÉÌ´ÉEò®úi´ÉÉ{ÉÉÊnùEòÉÆ ªÉÉäMÉÊ´É{ÉÉEòEòɹ`öɦÉÚiÉÉÆ

Eò¨ÉÇYÉÉxÉiÉÉ®úiɨªÉ|ɪÉÖHòºÉÖJÉnÖù:JÉiÉÉ®úiɨªÉÊxÉ´ÉÞkªÉxÉÖºÉxvÉÉxɰü{ÉÉÆ

SÉiÉÖlÉÕ nù¶ÉɨÉɽäþiªÉɽþ *iÉiÉÉä%Ê{É Eòɹ`öɨÉɽäþÊiÉ * +Éi¨ÉÉè{ɨªÉäxÉ

<iªÉºªÉ xÉ *{ɶªÉÊiÉxÉÉ%x´ÉªÉ:, *ºÉ¨ÉʨÉiªÉäxÉxÉ {ÉÉèxɯûCiªÉ |ɺÉRÂóMÉÉiÉ *

+iÉ: *ºÉ´ÉÇjÉÉi¨ÉÉè{ɨªÉäxÉäiªÉx´ÉªÉ: * ={ɨÉɶɤnùºiÉÖ±ªÉ´ÉSÉxÉ: *

iɺªÉ ¦ÉÉ´É *+Éè{ɨªÉ¨É * ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÉi¨ÉxÉÉÆ {ÉÚ´ÉÉæHäòxÉ

näù½þʴɱÉIÉhÉi´ÉÉÊnùºÉɨªÉäxÉäiªÉlÉÇ: *

ºÉ´ÉÇjÉ <iªÉäiÉnäù´É EòÉEòÉÊIÉxªÉɪÉäxÉ *ºÉ¨ÉÆ {ɶªÉÊiÉ <iªÉjÉÉ{ªÉÎx´ÉiɨÉ *

ºÉ´Éæ¹ÉɨÉiªÉxiÉʴɹɨÉiɪÉÉ

={ɱɦªÉ¨ÉÉxɺÉÖJÉnÖù:JÉÉx´ÉªÉºÉɨªÉ§É¨É´ªÉÖnùɺÉäxÉ

*´ªÉÊiÉ®äúEòºÉɨªÉÉxÉÖºÉxvÉÉxÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ *+ºÉƤÉxvɺÉɨªÉÉÊnùÊiÉ *

{É®äú¹´ÉºÉƤÉxvÉÉxÉÖºÉxvÉÉxɺªÉ Êxɹ|ɪÉÉäVÉxÉi´ÉÉÊnù½þÉʦÉ|ÉäiÉä¨Éɽþ *{É®äúÊiÉ *

{É®ú{ÉÖjÉVÉx¨ÉÉnäù: º´ÉÉi¨ÉÊxÉ º´É{ÉÖjÉVÉx¨ÉÉnäù¶SÉ {É®äú¹ÉÖ ªÉlÉÉ xÉ

ºÉƤÉxvÉ: , iÉlÉÉ [º´É{ÉÖjÉVÉx¨ÉÉnäù®úÊ{É?] º´ÉÉi¨ÉxªÉ{ÉÒiªÉÖHÆò ¦É´ÉÊiÉ *

*{É®ú¨É¶É¤nùÉʦÉ|ÉäiɨÉɪɽþ *ªÉÉäMÉEòɹ`öÉÆ MÉiÉÉä ¨ÉiÉ <ÊiÉ *

VÉÒ´ÉÉi¨ÉªÉÉäMÉEòɹ`äöªÉ¨ÉÂ, {É®ú¨ÉÉi¨ÉªÉÉäMɺªÉ {É®úºiÉÉuùIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉÂ**

06.33-34

B´ÉÆ YÉÉxÉèEòÉEòÉ®úiɪÉÉ ÊxÉnæù¹ÉiɪÉÉ 1.¥É.#®únÂùMÉÖhÉºÉÆ¤ÉxvÉäxÉäiÉ®úÉºÉÆ¤ÉxvÉäxÉäiÉ®úÉºÉÆ¤ÉxvÉäxÉ

SÉ ºÉɨªÉÆ ¶±ÉÉäEòSÉiÉÖ¹]õªÉäxÉÉäHò¨É * +jÉ ¶±ÉÉäEòuùªÉäxÉ

ºÉɨªÉÉxÉÖºÉxvÉÉxÉÉäÊHò:, iÉÞiÉÒªÉSÉiÉÖlÉǶ±ÉÉäEòɦªÉÉÆ iÉÖ

vÉÞ]õiÉvÉÞføiɨɺÉɨªÉÉxÉÖºÉxvÉÉxÉ¡ò±É{É´ÉÇuùªÉÉäÊHòÊ®úiªÉäEäò *

ªÉÉäMÉɦªÉɺÉÊ´ÉÊvÉ:, SÉiÉÖvÉÉÇ ªÉÉäMÉÒ SÉÉäHò: *

+lÉ |ÉÉMÉÖHò¨Éä´É ªÉÉäMɺÉÉvÉxÉÆ ʴɶÉnÆù YÉÉiÉÖÆ {ÉÖxÉ®úVÉÖÇxÉ =´ÉÉSÉ

*ªÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ * *näù´ÉäiªÉÉ®ú¦ªÉ *+xÉÖ¦ÉÚiÉäι´ÉiªÉxiɨÉÂ

+xÉÉtÖ{ÉÉäÊSÉiɺÉÖoùføÊ´É{É®úÒiÉ´ÉɺÉxÉɪÉÉ

ºÉɨªÉÉxÉÖºÉxvÉÉxɺªÉɶÉCªÉi´É|Énù¶ÉÇxÉÉlÉǨÉ *

{É®úº{É®ú´Éè¹É¨ªÉ¨É *näù´É¨ÉxÉÖ¹ªÉÉÊnù¦ÉänäùxÉäÊiÉ * VÉÒ´Éä·É®ú¦ÉänäùxÉ

Eò¨ÉǴɶªÉi´ÉÉEò¨ÉǴɶªÉi´ÉÉÊnù¦ÉänäùxÉäiªÉlÉÇ: * *+iªÉxiÉʦÉzÉiɪÉäÊiÉ;

xÉ ÁjÉ JÉhb÷¨ÉÖhb÷ÉÊnù´ÉiÉ ¦ÉänùEòvɨÉǨÉÉjɨÉÂ,

ËEòiÉÖ Ê´É¯ûrùº´É¦ÉÉ´Éi´É¨Éä´É ʽþ où¶ªÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É: *

*BiÉÉ´ÉxiÉÆ EòɱÉʨÉÊiÉ EòɱÉÉv´ÉxÉÉä®úiªÉxiÉºÉÆªÉÉäMÉä

ÊuùiÉÒªÉÉ(+¹]õÉ.2.3.5)* *+Eò¨ÉÇEò´É¶ªÉÃiɪÉÉ SÉä·É®úºÉɨªÉäxÉäÊiÉ

SÉ ºÉɨªÉuùªÉºÉ¨ÉÖSSɪÉÉlÉÇ: * *+Eò¨ÉÇEò´É¶ªÉiɪÉÉ SÉä·É®úºÉɨªÉäxÉ

SÉäÊiÉ EòζSÉiÉ {ÉÉ`ö: * iÉnùÉ {ÉÚ´ÉǶSÉEòÉ®ú <Ç·É®úºÉɨªÉä%Ê{É

YÉÉxÉèEòÉEòÉ®úi´ÉºÉÆOɽþÉlÉÇ: * ÊuùiÉҪɺiÉÖ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ *

YÉÉxÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ´Éè¹É¨ªÉ¨ªÉêÉÉä: Eò¨ÉÇ´Éè¹É¨ªÉ¡ò±Éi´ÉÉiÉÂ

*+Eò¨ÉǴɶªÉiɪÉäiªÉxÉäxÉè´É iɪÉÉä®úÊ{É ÊxÉ´ÉÞÊkÉºÉÆOɽþ: ¡òʱÉiÉ

<ÊiÉ 2.iɪÉÉä®úxÉÖ{ÉÉnùxɨÉ * *i´ÉªÉÉ |ÉÉäHò: º´ÉiɺºÉ´ÉÇYÉäxÉ i´ÉªÉè´É

ÁäiÉnùxÉÖºÉxvÉÉiÉÖÆ |É´ÉHÖÆò SÉ ¶ÉCªÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É: * *+½Æþ xÉ {ɶªÉÉʨÉ

<ÊiÉ * +xÉÉÊnù¦ÉänùÉxÉÖºÉxvÉÉxÉ´ÉÉxÉ +ÊVÉiÉÊSÉkɶSÉɽÆþ xÉ {ɶªÉɨÉÒÊiÉ

¦ÉÉ´É: * *κlÉ®úÉÆ κlÉËiÉ ÊSÉ®úÉxÉÖ´ÉÞÊkÉʨÉiªÉlÉÇ: * *¨ÉvÉÖºÉÚnùxÉ *

®úVɺiɨÉÉä¨ÉªÉ|ɤɱÉÊ´É®úÉäÊvÉÊxÉ®úºÉxɶÉұɺi´É¨Éä´É

¨ÉxÉÉäÊxÉOɽþÉä{ÉɪɨÉÖ{ÉÊnù¶ÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É: * "SÉ\Sɱɯ ʽþ ¨ÉxÉ:'

<iªÉÖkÉ®ú´ÉÉCªÉÉxÉÖºÉxvÉÉxÉäxÉ *¨ÉxɺÉ<iªÉvªÉɾþiɨÉ *

*½þÒÊiÉ ÊxÉ{ÉÉiɺªÉ *ªÉÉnù´É|ÉEòɶÉÉäHòÉnùÊSÉÊuù¶Éä¹ÉhÉÉlÉÇi´ÉÉnùÊ{É

º¡Öò]õ¨ÉÖÊSÉiÉÆ SÉÉjÉ ½äþi´ÉlÉÇi´É¨Éɽþ *iÉlÉÉ ½þÒÊiÉ * ½äþiÉÖ¦ÉÚiÉÆ

SÉ\SɱÉi´ÉÆ ºÉÆ|ÉÊiÉ{ÉzɺlɱÉä |Énù¶ÉÇxÉҪɨÉ * +iɶSɱɺ¦ÉÉ´Éi´É¨ÉjÉ

*SÉ\SɱɶɤnùÉlÉÇ <ÊiÉ nù¶ÉÇʪÉiÉ֨ɠ*+xÉ´É®úiÉäiªÉÉÊnùEò¨É *

SÉ\SɱÉi´É¡ò±É¨Éɽþ *{ÉÖ¯û¹ÉähÉäÊiÉ *

*|ɨÉÉÊlÉ |ɨÉlÉxɶÉұɨÉ * *|ɨÉlªÉ * ´ªÉÉEÖò±ÉÒEÞòiªÉäiªÉlÉÇ: *

*¤É±É´ÉSUô¤nù: |ɨÉlÉxÉÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉÆ ´ÉÉ, ¤É±É´Ék´ÉÉi|ɨÉÉlÉÒÊiÉ

½äþiÉÖ{É®úÉä ´ÉäiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ *¤É±ÉÉi|ɨÉlªÉäiªÉÖHò¨É *

´Éè{É®úÒiªÉä nùÉføªÉÇʨÉiªÉɽþ *oùfø¨ÉxªÉjÉäÊiÉ * *iɺªÉäÊiÉ {É®úɨɶÉÉÇʦÉ|ÉäiɨÉɽþ

*º´ÉɦªÉºªÉäÊiÉ * *iÉÊuù{É®úÒiÉÉEòÉ®ú <ÊiÉ * +xɦªÉºiÉ{ÉÚ´ÉÇ <iªÉlÉÇ: *

*ºlÉÉ{ÉʪÉiÉÖÆ ºlÉÉ{ÉxÉÉlÉǨÉ * nùɹ]õÉÇÎxiÉEäò ¨ÉxÉ漃 |Énù̶ÉiɺªÉ

SÉ\SɱÉi´ÉÉnäù: où¹]õÉxiÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉi´É|Énù¶ÉÇxÉɪÉ

*|ÉÊiÉEÚò±ÉäiªÉÉÊnùEò¨ÉÖHò¨É * ¨ÉxÉÉäÊxÉOɽþÉä{ÉɪÉnÖù¤ÉDZÉi´ÉYÉÉ{ÉxÉɪÉ

´ÉɪÉÉä¨ÉÇxnèùÌxÉOɽþÉºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉlÉÈ SÉ *´ªÉVÉxÉÉÊnùxÉä´ÉäiªÉÖHò¨É *

B´ÉÆ nÖù¹Eò®úi´É´ÉSÉxÉÆxÉ |ÉÊiÉIÉä{ÉÉlÉǨÉÂ, ÊEòxiÉÚ{ÉɪÉ{ÉÊ®ú|ɶxÉÉlÉÇʨÉiªÉɽþ

*¨ÉxÉ <ÊiÉ **

06.35.35

+lÉÉVÉÖÇxÉäxÉ Eòh`öÉäHò¨ÉxÉÖ´ÉnùxÉ ¤ÉÖ¦ÉÖÎiºÉiɨÉÖ{ÉÉªÉÆ

¶±ÉÉäEòuùªÉäxÉɽþ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ * iÉjÉ *nÖùÌxÉOɽÆþ SɱɨÉ <ÊiÉ

{ÉnùuùªÉ¨ÉVÉÖÇxÉÉäHò|ÉÊiÉYÉɽäþi´ÉxÉÖ´ÉÉnù°ü{ÉÉä¨Éɽþ *Sɱɺ´É

¦ÉÉ´ÉiɪÉäÊiÉ * +ºÉƶɪÉʨÉiªÉäiÉiÉ ºÉiªÉʨÉÊiÉ´ÉnùvÉÉÇRÂóMÉÒEòÉ®ú{É®ú¨É *

*iÉֶɤnùÉʦÉ|ÉäiÉÆ ʴɶÉä¹ÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ *iÉlÉÉ%{ÉÒÊiÉ *

+xÉÖEÚò±ÉiɪÉÉ%¦ªÉɺÉÉä ʽþ iÉjÉ |ÉÉ´ÉhªÉ½äþiÉÖºªÉÉÊnùiªÉ¦ªÉɺÉʴɶÉä¹ÉÆ

iÉi¡ò±ÉÆ SÉ ´ªÉxÉÊHò *+Éi¨ÉxÉ <ÊiÉ *

ÊxÉiªÉi´ÉYÉÉxÉi´ÉÉxÉxnùi´ÉÉEò¨ÉǴɶªÉi´ÉÉEò¨ÉǴɶªÉi´ÉɨɱÉi´ÉÉnùªÉÉä%jÉ

*MÉÖhÉÉ: * *EòlÉÎ\SÉÊnùiªÉ´ÉvÉÉxÉÉlÉǨÉ * B´ÉÆ ¨ÉxɺÉÉä OɽþhÉÉä{ÉÉªÉ =Hò:;

iÉiɶSÉ "BiɺªÉɽÆþ xÉ {ɶªÉÉʨÉ' (33) <iªÉÖHò¨ÉlÉÈ Ê´É¹ÉªÉʴɶÉä¹Éä

´ªÉ´ÉºlÉÉ{ɪÉÊiÉ *+ºÉƪÉiÉäÊiÉ ¶±ÉÉäEäòxÉ * ¨ÉxÉÉäÊxÉOɽþ|ÉEòÉ®úhÉi´ÉÉiÉÂ

*+ºÉƪÉiɴɶªÉ¶É¤nùºÉ¨ÉʦɴªÉɽþÉ®úºÉɨÉlªÉÉÇSSÉÉjÉ *+Éi¨É¶É¤nùÉä ¨ÉxÉÉäʴɹɪÉ: *

*¨É½þɤÉɽÖþºÉƤÉÖÊrùºÉÚÊSÉiɨÉɽþ *¨É½þiÉÉ%Ê{É ¤É±ÉäxÉäÊiÉ * '={ÉɪÉäxÉ iÉÖ ªÉSUôCªÉÆ

xÉ iÉSUôCªÉÆ {É®úÉGò¨Éè:'(...?) <ÊiÉ ¦ÉÉ´É: * *¨Éä ¨ÉÊiÉ: <iªÉxÉäxÉ

ÊxɺºÉxnäù½þi´ÉÆ Ê´É´ÉÊIÉÊiÉʨÉiªÉɽþ *nÖù¹|ÉÉ{É B´ÉäÊiÉ *

*=ªÉɪÉiɺiÉÖªÉ ´É¶ªÉÉi¨ÉxÉäÊiÉ ´ªÉÉJªÉɪÉäªÉÉx´ÉªÉ|Énù¶ÉÇxÉÉiÉ *

iÉnÂù´ªÉÉJªÉÉxɨÉ *{ÉÚ´ÉæiªÉÉÊnù * =Hò±ÉIÉhÉÆ Eò¨ÉǨÉÉjÉÆ ¨ÉxÉÉäÊxÉOɽþ{ÉɪÉ:;

+¦ªÉɺɴÉè®úÉMªÉä iÉÖ iɺªÉè´ÉÉRóMÉiɪÉÉäHäò <ÊiÉ ¦ÉÉ´É: *

*ªÉiɨÉÉxÉäxÉ ªÉÉäMɨɦªÉºªÉiÉäiªÉlÉÇ: **

06.37-39

B´ÉÆ |ÉÉMÉÖHò¨Éä´É ªÉÉäMɺÉÉvÉxÉÆ ªÉlÉÉ´ÉSUôHÖò¨É; +lÉ |ÉÉMÉÖHò¨Éä´É

ªÉÉäMɨÉɽþÉi¨ªÉÆ ¸ÉÉäiÉ´ªÉƺɴÉÇ|ÉEòÉ®úÉÎx´ÉiÉÆ |É{É\SÉäxÉ ¸ÉÉäiÉÖÆ {ÉÞSÉUôiÉÒiªÉɽþ

*+lÉäÊiÉ * *ªÉÉäMɨÉɽþÉi¨ªÉ¶É¤näùxÉ ºÉÆOɽþ¶±ÉÉäEòºlÉ*ªÉÉäMÉʺÉÊrù¶É¤nùÉä

´ªÉÉJɪÉÉiÉ: * ʺÉÊrùEòÉ®úhÉÆ ʽþ ¨ÉɽþÉi¨ªÉ¨ÉÂ; *ʺÉÊrù¶SÉÉ jÉ Ê¶ÉÊlɱɺªÉÉÊ{É

ªÉÉäMɺªÉ--ÊSÉ®úiɨÉxÉäEò{ÉÖhªÉ±ÉÉäEòÉ´ÉÉÎ{iÉ:,{ÉÖxɪÉÉæMɪÉÉäMªÉªÉÉäÊMÉEÖò±ÉºÉƦɴÉ:,

iÉnÂù uùÉ®úÉ {ÉÖxɪÉÉæMÉ{ÉÉè¹Eò±ªÉ¨ÉÂ, iÉiɶSÉÉ{É´ÉMÉÇ:-<iªÉä´Éưü{ÉÉ * B¹ÉÉ SÉ ÊºÉÊrù:

+ÊxÉiÉ®úºÉÉvÉÉ®úhÉäxÉ ¨ÉɽþÉi¨ªÉäxÉ * xÉxÉÖ, 'xÉä½þÉʦÉGò¨ÉxÉɶÉÉè%κiÉ (2.40)

<iªÉÉnùÉè Eò¨ÉǪÉÉäMɺªÉ ¨ÉɽþÉi¨ªÉ¨ÉÖHò¨ÉÂ; +jÉ iÉÖ

iÉi¡ò±É¦ÉÚiɺªÉÉi¨ÉɴɱÉÉäEòxɰü{ɪÉÉäMɺªÉ; +iÉ: EòlÉÆ ¸ÉÖiÉʨÉiªÉÖHò¨ÉÂ?

iÉjÉɽþ *+xiÉMÉÇiÉäÊiÉ * iÉiÉ: ÊEòʨÉiªÉjÉɽþ *iÉSSÉäÊiÉ *

ªÉÉäMÉÉRÂóEÖò®ú¦ÉÚiÉÉi¨ÉYÉÉxÉMɦÉÇiɪÉÉ {ÉÖ¹Eò±ÉªÉÉäMɺ´É°ü{ɺÉÉvÉxÉiɪÉÉ

SÉ Ê½þ Eò¨ÉǪÉÉäMɺªÉ ¨ÉɽþÉi¨ªÉÆ iÉiÉÂ_®úÉäÊnùiɨÉÂ_, iÉiɶSÉ ªÉÉäMÉÉä{ÉÉÊvÉEäò

iÉnùRÂóMɦÉÚiÉEò¨ÉǪÉÉäMɨÉɽþÉi¨ªÉä%ʦÉʽþiÉä +ÎRÂóMɦÉÚiɪÉÉäMɨÉɽþÉi¨ªÉ¨Éä´ÉÉäHÆò

¦É´ÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É: * *+ªÉÊiÉÊ®úiªÉÉÊnù{ÉnùÉxÉɨÉlÉÉêÊSÉiªÉÉiÉÂ

Gò¨É¦ÉänäùxÉx´ÉªÉÉä nù̶ÉiÉ:* iÉjÉ |É´ÉÞkɺªÉ ʽþ iÉiɶSÉʱÉiÉi´ÉÆ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ,

xÉ iÉÖ iÉjÉ ¸ÉrùÉä{ÉäiɨÉÉjɺªÉäÊiÉ; +iÉ: ¸ÉrùªÉÉ

iÉiEòɪÉDZÉIÉhÉÉäiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ *ªÉÉäMÉä |É´ÉÞkÉ <iªÉÖHò¨É *

*={Éäiɶɤnù B´É ´ÉÉ +jÉ ¸ÉrùÉEÞòiɪÉÉäMÉÉÊvÉMɨÉ{É®ú <iªÉʦÉ|ÉɪÉ: *

*ªÉÉäMÉºÉÆÊºÉÊrù¨É|ÉÉ{ªÉ ªÉÉäMÉʺÉräù: {ÉÚ´ÉǨÉä´ÉäiªÉlÉÇ: *

*ªÉÉäMÉÉnùSSÉʱÉiɨÉÉxɺÉ: {ÉÖ¹Eò±ÉªÉÉäMÉÆ EòiÉÖǨÉxÉxÉÖMÉÖhÉÊSÉkÉ <iªÉlÉÇ: *

*EòɨÉ EòɨɦÉÉäMɨÉÉäIÉÊxÉ®úªÉä¹ÉÖ EòiɨÉÉʨÉiªÉlÉÇ: *

*EòÉÆ MÉËiÉ MÉSUôiÉÒÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉÊxÉÌnù¹]õ¨Éä´É *C´ÉÎSSÉÊnùiªÉÉÊnùxÉÉ

Ê´É´ÉÞiɨÉ * où¹]õÉxiÉä%{ªÉ֦ɧɹ]õi´É|ÉEòÉ®Æú nù¶ÉǪÉÊiÉ *ªÉlÉäÊiÉ *

=¦ÉªÉ§É¹]õiÉÉÊ´É´É®úhɰü{Éi´ÉÉiÉ *ʴɨÉÚføÉä ¥ÉÀhÉ:

{ÉlÉÒiªÉäEòºªÉÉʦÉvÉÉxÉÉSSÉ {ÉÉÊ®ú¶É乪ÉÉiÉ *+|ÉÊiɹ`ö{ÉnÆù

ºÉÉÆºÉÉÊ®úEò¡ò±ÉºÉÉvÉxÉEò¨ÉÇ§ÉÆ¶ÉÉʦÉ|ÉɪÉʨÉiªÉɽþ *ªÉlÉÉ´ÉκlÉiÉʨÉÊiÉ *

Eò¨ÉǺ´ÉÚ{ÉÉxÉÖ¹`öÉxÉ|ɪÉɺÉÉnùÉè xÉ ÊEòÎ\SÉzªÉÚxɨÉÂ; +ʦɺÉÎxvÉ´Éè¹É¨ªÉÉkÉÖ

Êxɹ¡ò±ÉÆ ºÉÆ´ÉÞkÉʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉ: * *ʴɨÉÚføÉä ¥ÉÉÀhÉ:{ÉlÉÒÊiÉ ¥ÉÀ{ÉlÉä

+YÉÉxÉÆ xÉ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ; YÉÉi´ÉÉä{ÉGò¨ªÉ ÊxÉ´ÉÞkÉÆ |ÉÊiÉ {ÉÞSUôªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉ *

+iÉÉä ʴɨÉÉä½þEòɪÉǪÉÉäMÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ®újÉ *ʴɨÉÚfø¶É¤näùxÉ ±ÉIªÉiÉ ªÉÉäMÉ <iªÉlÉÇ:*

*BiÉÆ ¨Éä ºÉÆ¶ÉªÉʨÉÊiÉ ÊxÉÌnù¶ªÉ¨ÉÉxɺªÉ ºÉƶɪɺªÉÉlÉÇʺÉrÆù ʶɮúÉäxiÉ®ú¨Éɽþ

*ÊEò¨ÉªÉÆ xɶªÉiªÉä´ÉäÊiÉ * *+½ÇþʺÉ

ºÉ´ÉÇYÉiEòɯûÊhÉEòi´ÉÊ|ɪɺÉJÉi´ÉÉÊnùªÉÖHòºi´ÉÆ ªÉÉäMªÉÉä%ºÉÒiªÉlÉÇ: *

*EÞò¹hɶɤnäùxÉ *i´ÉSUô¤näùxÉ SÉÉʦÉ|ÉäiɨÉɽþ *º´ÉiÉ <ÊiÉ *

Eò®úhÉÉvÉÒxɨÉÂ, +´ÉÒ¶ÉnùÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉÊnùªÉÖHòºi´ÉÆ ªÉÉäMªÉÉä%ºÉÒiªÉlÉÇ: *

*EÞò¹hɶɤnäùxÉ i´ÉSUô¤näùxÉ SÉÉʦÉ|ÉäiɨÉɽþ *º´ÉiÉ <ÊiÉ *

Eò®úhÉÉvÉÒxÉ, +ʴɶÉnùÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉÊnù|ÉɪɨÉÂ, Gò¨É¦ÉÉÊ´É, EòÊiÉ{ɪÉʴɹɪɨÉÂ,

EòÉnùÉÊSÉiEò¨ÉÊ{É Ê½þ i´ÉnùxªÉä¹ÉÉÆ YÉÉxÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É: *

BiÉäxÉ, '' ½þªÉÉä ´ÉäÊkÉ ªÉÖMÉ{ÉiÉ ºÉ´ÉÈ |ÉiªÉIÉähÉ ºÉnùÉ º´ÉiÉ: *

iÉÆ |ÉhɨªÉ ½þË®ú ¶ÉɺjÉÆ xªÉɪÉiÉi´ÉÆ |ÉSÉIɨɽäþ'' **

<ÊiÉ iÉÖ *¦ÉMÉ´ÉiÉzÉɨÉÖÊxÉʨɸÉÉhÉÉÆ ´ÉSÉxɨÉxÉÖºÉÆÊ½þiɨÉ *

*xÉ ÁÖ{É{ÉtiÉ <ÊiÉ ªÉÖÊHòÊ´É®úÉävÉÉä%ʦÉ|ÉäiÉ: **

06.40.40

+lÉÉä¦ÉªÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÉÇx´ÉªÉ¨ÉÖJÉäxÉ =¦ÉªÉʴɧɹ]õiÉÉÆ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ

*{ÉÉlÉæÊiÉ * *iɺªÉäiªÉxÉäxÉ {É®úɨÉÞ¹]õÉEòÉ®úuùªÉ¨Éɽþ *¸ÉrùªÉäÊiÉ *

*<½þɨÉÖjɶɤnùªÉÉä¦ÉÚDZÉÉäEòº´ÉMÉDZÉÉäEòÉÊnù{É®úi´ÉÆ {ÉÊ®ú¾þiªÉÉjÉÊ´É´ÉÊIÉiɨÉɽþ

*|ÉÉEÞòiÉäÊiÉ * ªÉlÉÉ ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÉä: {ÉÖhªÉ¨ÉÊ{É {ÉÉ{ÉEòÉä]õÉè ÊxÉÊIÉ{ªÉiÉä,

iÉlÉÉ iɺªÉ º´ÉMÉÉÇÊnùEò¨ÉÊ{É *<½þ¶É¤nùÊxÉnæù¶ÉɽÈþ |ÉEò®úhɺÉRÂóMÉiÉÆ

SÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É: * *Ê´ÉxÉɶɶɤnù: "|ÉiªÉ´ÉɪÉÉä xÉ Ê´ÉtiÉä' (2.40)

<ÊiÉ |ÉÉMÉÖHò¨É{ªÉjÉ ºÉ´ÉÈ ºÉÆMÉÞ¼hÉÉiÉÒiªÉɽþ *|ÉiªÉ´ÉɪÉÉJªÉäÊiÉ *

*Eò±ªÉÉhɶɤnùºªÉÉjÉ |ɺiÉÖiÉʴɶÉä¹É{ɪÉǴɺÉÉxÉ´ªÉ\VÉxÉɪÉɽþ

*ÊxÉ®úÊiɶɪÉäÊiÉ * *MÉSUôiÉÒÊiÉ +xÉÎSUôzÉ´ÉiÉǨÉÉxÉÊxÉnæù¶ÉÉiÉÂ

*EòɱÉjɪÉä%{ÉÒiªÉÖHò¨É * *+xÉäEòEòɱÉÉä{ÉÊSÉiÉÉxÉxiÉ{ÉÖhªÉºÉÉvªÉi´ÉäxÉ

|ÉÉMÉÊ{É nÖù¹EÞòiÉɦÉÉ´É:, <nùÉxÉÓ SÉ ÊxÉ®úÊiɶɪÉEò±ªÉÉhɰü{ɪÉÉäMÉ|É´ÉÞÊkÉ:,

{É®úºiÉÉnùÊ{É {ÉÖhªÉ±ÉÉäEòÉ´ÉÉÎ{iɪÉÉäMÉʺÉrùªÉ´ÉMÉÇ|ɦÉÞÊiÉÊ®úÊiÉ

EòɱÉjɪÉä%Ê{É nÖùMÉÇiªÉ¦ÉÉ´É:(iªÉºÉƦɴÉ:) *nÖùMÉÇÊiÉ: ÊxÉ®úªÉ:,

+Êxɹ]õ¨ÉÉjÉÆ ´ÉÉ * *ʽþ½æþiÉÉè, |ÉʺÉrùÉè ´ÉÉ *

xÉ Ê½þ ªÉÉäMÉä |ÉGòÉxiɺªÉ EòκSÉiÉ Eòκ¨ÉζSÉiÉ EòɱÉä

nÖùMÉÇÊiÉ|ÉÉÎ{iÉ: EÖòiÉζSÉiÉ |ɨÉÉhÉÉiÉ ʺÉräùÊiÉ ¦ÉÉ´É: **

06.41.41

=¦ÉªÉ§É¹]õiÉÉ{É{ÉÊ®ú½þÉ®úɪÉÉäHÖò¦ÉªÉÉx´ÉªÉÆ |É{É\VɪÉÊiÉ

*|ÉÉ{ªÉäiªÉÉÊnùxÉÉ *{É®úÉÆ MÉÊiÉʨÉiªÉxÉäxÉ* ªÉÉäMɧɯ¶É½äþiÉÖ¨ÉÂ,

{ÉÖhªÉEÞò±±ÉÉäEò|ÉÉÎ{iÉEÞòiÉÉÊiɶÉʪÉiÉ|ÉÉEÞòiÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉǪÉÉäMÉä

Eò¨ÉÉÇJªÉºÉÉvÉxÉ®úʽþiÉi´Éä%Ê{É ªÉÉäMɨÉɽþÉi¨ªÉºªÉè´É ºÉÉvÉxÉi´É¨ÉÂ,

¦ÉÉäMÉɴɺÉÉxɽäþiÉÖÆ ´ÉèiÉÞ¹hªÉ¨ÉÖi{ÉÉt {ÉÖxɪÉÉæMɨÉɽþÉi¨ªÉºªÉè´É

ªÉÉäMÉÉ®ú¨¦ÉªÉÉäMªÉEÖò±ÉÉänÂù¦É´É½äþiÉÖi´ÉÆ SÉ |Énù¶ÉǪÉÊiÉ *ªÉVVÉÉiÉÒªÉäÊiÉ *

ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ¨ÉÉjɪÉÉ {ÉÖhªÉEÞòk´ÉºÉnÂù¦ÉÉ´Éä%Ê{É Eäò¹ÉÖÊSÉiÉÂ

{ÉÖhªÉEÞòSUô¤nù|ɪÉÉäMÉ: iÉä¹ÉɨÉÊiɶÉʪÉiÉ{ÉÖhªÉEÞòk´ÉÊxɤÉxvÉxÉ

<iªÉɽþ *+ÊiÉ{ÉÖhªÉEÞòiÉÉʨÉÊiÉ * iÉVVÉÉiÉÒªÉi´Éä%Ê{É iÉiÉÉä%ÊiÉ

¶ÉʪÉiÉi´ÉÉªÉ *+ÊiÉEò±ªÉÉhÉÉÊxÉiªÉÖHò¨É * où¶ªÉiÉä ÁäEòVÉÉiÉÒªÉä¹´ÉÊ{É

°ü{É®úºÉMÉxvÉÉÊnù¹ÉÖ ¦ÉÚ±ÉÉäEäò%Ê{É iÉÉ®úiɨªÉ¨É * B´ÉÆ Ênù´ªÉÉÊnù´ªÉ¦Éänù: *

ªÉÊnù {ÉÖ®úÉEÞòiÉè: {ÉÖhªÉè: {ÉÖhªÉ±ÉÉäEòÉ´ÉÉÎ{iÉ:;

{ÉÉ{Éè®úÊ{É {ÉÖ®úÉEÞòiÉè:{ÉÉ{ɱÉÉäEò|ÉÉÎ{iɺºÉªÉÉÊnùiªÉjÉɽþ

*ªÉÉäMɨÉɽþÉi¨ªÉÉnäù´ÉäÊiÉ * vɨÉÉÇlÉÇºÉÆ{ÉÉÊnùpù´ªÉºªÉ

¦ÉÉäMÉÉlÉÇÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉ´ÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É: * ÁºÉÉè {ÉÖhªÉIɪÉÉÊnù´É

ªÉÉäMɨÉɽþÉi¨ªÉIªÉÉÊzÉ´ÉiÉÇiÉä, iɺªÉÉIɪÉi´ÉÉÊnùÊiÉ

nù¶ÉÇʪÉiÉÖÆ *ªÉÉ´ÉÊnùÊiÉiªÉÉÊnùEò¨ÉÖHò¨É * 1.ʴɹɨÉÊ´É{ÉÉEòºÉ¨ÉªÉ

Eò¨ÉǨÉڱɺÉk´ÉÉäx¨Éä¹ÉEÞòiÉÊ´É´ÉäEòÉänùªÉ´É¶ÉÉiÉÂ

ÊxÉ®úxiÉ®ú¦ÉÉäMÉ|ÉEò¹ÉÉÇÊnù´É¶ÉÉSSÉ ´ÉèiÉÞ¹hªÉºÉƦɴÉ:

ºÉÉè¦É®úÒ{ÉÞ¦ÉÞÊiÉ´ÉÞkÉÉxiÉä¹ÉÖ ¦ÉÉ´ªÉ:* ¶ÉÖÊSÉi´ÉÆ ¸ÉÒ¨Ék´ÉÆ SÉ

+où¹]õuùÉ®úÉ où¹]õuùÉ®úÉ SÉ ªÉÉäMÉÉä{ÉEòÉ®úEòʨÉiªÉɽþ

*ªÉÉäMÉÉä{ÉGò¨ÉªÉÉäMªÉÉxÉÉʨÉÊiÉ * ªÉÉäMɧɹ]õºªÉ º´ÉÉx´ÉªÉÉiÉÂ

ªÉÉäMÉÉä{ÉGò¨ÉÉxÉÖMÉÖhɺ´É¦ÉÉ´ÉÉxÉÉʨÉiªÉlÉÇ: * *+lÉ ´ÉÉ ªÉÉäÊMÉxÉɨÉä´É

EÖò±Éä <ÊiÉ <iÉÉä%{ªÉÊiɶÉʪÉiÉVÉx¨ÉxÉÉä ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉÂ

*¶ÉÖSÉÒxÉɨÉ <iªÉÉÊnùʴɶÉä¹ÉhɺÉɨÉlªÉÉÇSSÉ

*ªÉÉäMÉÉä{ÉGò¨Éä §É¹]õ <iªÉÖHò¨É **

06.42.42

*+lÉ´ÉäÊiÉ ´ªÉ´ÉκlÉiÉÊ´ÉEò±{ÉÉlÉǨÉÂ;

+ÊiɶÉʪÉiÉVÉx¨ÉÊxÉnæù¶ÉÉä%ÊiɶÉʪÉiɽäþiÉÖºÉÉEòÉRóIÉ <ÊiÉ

nù¶ÉÇʪÉiÉÖÆ *{ÉÊ®ú{ÉEÂò_´ÉªÉÉäMɶSÉʱÉiɶSÉäÊnùiªÉÖHò¨É *

*ªÉÉäÊMÉxÉÉÆ EÖò±Éä <ÊiÉ EòºªÉÊSÉiÉ ªÉÉäÊMÉxɺºÉxiÉÉxÉä |ɺÉÚÊiÉxÉÉæSªÉiÉä;

iÉÉx¨ÉÉjɺªÉÉiªÉxiɪÉÉäMÉÉä{ÉEòÉ®úEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ,ËEòiÉÖ ={Énäù¶ÉɽÇþi´ÉɪÉ

ªÉÉäÊMÉxÉÉÆ ºÉiÉɨÉä´É {ÉÖjÉÉÊnùi´ÉäxÉ VÉɪÉiÉ <ÊiÉ nù¶ÉÇʪÉiÉÖÆ

*ªÉÉäMÉÆ EÖò´ÉæiÉÉʨÉÊiÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉÊxÉnæù¶É:* *¶ÉÖSÉÒxÉÉÆ ¸ÉÒ¨ÉiÉÉʨÉÊiÉ

+xªÉº¨ÉÉnÖù{Énäù¹]ÖõªÉÉæMÉÉÊvÉMɍɯ |ÉÊiÉ +ÉxÉÖMÉÖhªÉ¨ÉÉjɨÉÖHò¨ÉÂ;

<½þ iÉÖ *vÉÒ¨ÉiÉÉʨÉÊiÉ ´ÉSÉxÉÉiÉ iÉä¹ÉɨÉä´ÉÉä{Énäù¹]Þõi´ÉªÉÉäMªÉiÉÉäSªÉiÉ

<iªÉɽþ *º´ÉªÉ¨Éä´ÉäÊiÉ* {ɶÉÖ¨ÉÇxÉÖ¹ªÉ: {ÉIÉÒ ´ÉÉ ªÉä SÉ ´Éè¹hÉ´ÉºÉÆ¸ÉªÉÉ:''

(¶ÉÉÎhb÷.1-15), "iÉ´É nùɺªÉºÉÖJÉèEòºÉÎRÂóMÉxÉɨÉÂ' (ºiÉÉä. 55)

<iªÉÉÊnù|ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉ´Éè¦É´ÉªÉÖHäò¨Éǽþi´É¨É * {ÉÚ´ÉǶ±ÉÉäEòºlɽþMÉä½þ¶É¤nù

iÉÖ±ªÉÉlÉÇi´ÉÉnùjÉÉÊ{É *EÖò±É¶É¤nùÉä MÉÞ½þ´ÉÉSÉÒ * *BiÉnÖù¦ÉªÉÊ´ÉvÉʨÉÊiÉ *

ºÉÉvÉÉ®úhɺªÉ *<Çoù¶ÉʨÉiªÉxÉÖ´ÉÉnùºªÉ =¦ÉªÉÉx´ÉʪÉi´É¨Éä´É

ÁÖÊSÉiÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É: * |ÉEÞòÊiɨÉÉjÉ nù̶ÉiÉVÉxÉʴɹɪÉähÉ

*±ÉÉäEò¶É¤näùxɨÉÖ¨ÉÖIÉÖ´ªÉÊiÉÊ®úHòÊ´É´ÉIɨÉɽþ *|ÉÉEÞòiÉÉxÉÉʨÉÊiÉ *

nÖù±ÉǦÉiÉ®Æú EòlÉÆ ±É¦ªÉäiÉäiªÉjÉ *<Çoù¶É¶É¤nùÉʦÉ|ÉäiɨÉɽþ *BiÉÎi´ÉÊiÉ **

06.44.44

iÉiÉ: ÊEò¨ÉɪÉÉiɨÉ{ÉMÉǺªÉ, {ÉÚ´ÉÇnäù½þÉ®ú¤vɺªÉ ªÉÉäMɺªÉ ʶÉÊlɱÉi´ÉÉiÉÂ;

ªÉÉäÊMÉEò±ÉVÉx¨É¨ÉÉjɺªÉ SÉ ¨ÉÉäIɽäþiÉÖi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùiªÉjÉÉäkÉ®Æú

*iÉjÉ iÉʨÉÊiÉ * *iÉjɶɤnùºªÉ ºÉ{iɨÉÒºÉɨªÉÉiÉÂ

MÉä½þʴɹɪÉi´É§É¨É´ªÉnùɺÉÉªÉ {ÉÚ´ÉÉæHò´ÉÉCªÉÉlÉæxÉÉx´ÉªÉ¨Éɽþ

*iÉjÉ VÉxɨÉxÉÒÊiÉ ´É iÉi{ÉÚ´ÉÇnäù½äþ ºÉƺÉÉ®ú½äþiÉÖ¤ÉÖräù®úÊ{É ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ

iÉnÂù´ªÉ´ÉSUäônùÉªÉ *iÉʨÉiªÉÖHòʨÉiªÉɽþ *ªÉÉäMÉʴɹɪÉʨÉÊiÉ *

*iÉiÉ:- ¤ÉÖÊrùºÉƪÉÉäMÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* VÉx¨ÉÉxiÉ®äú

ºÉ¨ÉºiÉºÉÆºEòÉ®úÊiÉ®úÉävÉÉxɺªÉ où¶ªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉ EòlÉʨÉnù¨ÉÖ{É{ÉÉtiÉ

<ÊiÉ ¶ÉRÂóEòɪÉÉÆ {ÉÖhªÉEÞòiÉÉÆ iÉlÉÉÊ´ÉvÉ: ºÉƺEòÉ®ú§ÉƶÉÉä xÉɺiÉÒÊiÉ

|Énù¶ÉÇxÉÉªÉ *ºÉÖ{iÉ|ɤÉÖrù´ÉÊnùÊiÉ où¹]õÉxiÉ =Hò: * *ºÉÆÊºÉrùÉä

<iªÉjÉÉä{ɺÉMÉÉÇʦÉ|ÉäiɨÉɽþ *ªÉlÉäÊiÉ * *iÉäxÉäiªÉºªÉÉlÉÉæ

*ªÉÉäMÉʴɹɪÉähÉäÊiÉ * *iÉäxÉè´É <iªÉ´ÉvÉÉ®úhÉ¡òʱÉiɨÉɽþ

*ªÉÉäMÉ 2.B´É Ê¿ªÉiÉ <ÊiÉ * *ʽþ ¶É¤nùÉlÉǨÉɽþ *|ÉʺÉrùʨÉÊiÉ *

|ÉʺÉÊrù¶SÉ +ÉÊnù¦É®úiÉÊ´ÉnÖù®ú¦ÉÒ¹¨ÉÉÊnù´ÉÞkÉÉxiÉä¹ÉÖ pù]Âõ´ªÉÉ *

*{ÉÉlÉÇEÖò¯ûxÉxnùxɶɤnùɦªÉɨÉ֦ɪÉEÖò±É¶ÉÖrùªÉÉÊnùºÉÚSÉEòɦªÉɨÉVÉÖÇxɺªÉÉÊ{É3.

¶ÉÖSÉ.#ÖSɸÉÒ¨ÉiÉɨÉ <iªÉÉtx´ÉªÉ: ºÉÚÊSÉiÉ: **

06.44.44

*ÊVÉYÉɺÉÖÊ®úªÉÉÊnù |ÉEò®úhɴɶÉÉiÉ ´ÉɺÉxÉɪÉÉ

Ê´ÉÎSUôzÉPÉ]õEòi´É|Énù¶ÉÉÇxÉÉlÉÇʨÉiªÉɽþ *+|É´ÉÞkÉäÊiÉ *

*ÊVÉYÉɺÉÖ®úÊ{É <ÊiÉ *ºÉzÉxiÉÉ*Ê{ɶɤnùªÉÉäMɺºÉɨÉlªÉÉÇiÉÂ

*+|É´ÉÞkɪÉÉäMÉ <iªÉÖHò¨É * ªÉtÊ{É ""xÉ ±ÉÉäEòÉ´ªÉêÉÊxɹ`öÉJɱÉlÉÇiÉÞxÉɨÉÂ''

(+¹]õÉ.2.3.69) <ÊiÉ Eò¨ÉÇÊhÉ ¹É¹`öÒÊxɹÉävÉ:,

iÉlÉÉ%{ªÉjÉ ºÉƤÉxvɺÉɨÉÉxªÉÊ´É´ÉIɪÉÉ *ªÉÉäMɺªÉäÊiÉ ¹É¹`öÒ *

ªÉÉäÊMÉxɶSÉʱÉiɺªÉ ªÉÉäMÉ:, |ÉEòÉxiɪÉÉäMɺªÉ SÉʱÉiɺªÉ iÉi|ÉGò¨É:,

ªÉÉäMɨÉɯûiɯûIÉÉä¶SɱÉÉäiɺªÉ +ɯû¯ûIÉäÊiÉ iÉkÉnù´ÉºlÉɰü{ÉÆ

|ÉÊiɺɨÉÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É: * *Eò¨ÉǪÉÉäMÉÉÊnùEÆò

Eò¨ÉǪÉÉäMÉYÉÉxɪÉÉäMÉÉÊ´ÉiªÉlÉÇ: * ªÉuùÉ, Eò¨ÉǪÉÉäMÉ ={ÉGò¨ÉÉä

ªÉºªÉÉ%%i¨ÉºÉÉIÉÉiEòÉ®ú°ü{ɺªÉ ªÉÉäMɺªÉ ºÉ iÉlÉÉäHò:*

¥ÉÀ¶É¤nùÉä%jÉ xÉ {É®ú¥ÉÀʴɹɪÉ:, iɺªÉÉÊiÉ´ÉiÉÇxÉÒªÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä:,

*¶É¤nù¥ÉÀ <ÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉɪÉÉäMÉÉSSÉ * +iÉ B´É xÉ VÉÒ´ÉʴɹɪÉ: *

xÉÉÊ{É ´ÉänùʴɹɪÉ:, iɺªÉÉ{ªÉÊiÉ´ÉiÉÇxÉÒªÉi´ÉÉÊxɰü{ÉhÉÉiÉ *1

xÉÉÊ{É.Ê{ɹÉhɪÉÉ ´Éänù|ÉÊiÉ{ÉÉtEò¨ÉÇʴɹɪÉ:, iÉi¡ò±ÉʴɹɪÉÉä ´ÉÉ,

iÉjÉÉÊ{É ´Éänäù ¥ÉÀ¶É¤nùºªÉ MÉÉèhÉ: |ɪÉÉäMÉ:, iɺªÉ {É®úºiÉɱ±ÉIÉhÉÉ,

=ÊxɹÉnÆù¶ÉÉiºÉÆEòÉäSÉ <ÊiÉ ¤É½ÖþnùÉä¹É|ɺÉRÂóMÉÉiÉ *

xÉÉÊ{É ¶É¤nùVÉxªÉÆ YÉÉxɨÉjÉÆ ¶É¤nù¥ÉÀ, ªÉÉäMÉÆ

ÊVÉYÉɺÉÉäºiÉnùÊiÉ´ÉÞkÉä̴ɯûrùi´ÉÉiÉ * ""º´ÉÉvªÉɪÉÉiÉÂ

ªÉÉäMɨÉɺÉÒiÉ ªÉÉäMÉÉiÉ º´ÉÉvªÉɪÉɨÉɨÉxÉäiÉÂ'' (Ê´É.6.6.2)

<iªÉÉÊnù|ÉEòÉä{É|ɺÉRÂóMÉÉSSÉ **

ªÉÉäMɨÉɯû¯ûIɺiÉÖ {ÉÖ¯û¹É: ¶É¤nùɸɴÉhÉVÉÊxÉiÉYÉÉxɨÉÉjÉ´ÉiÉ:

{ÉÖ¯û¹ÉÉÊvÉEò:, ""¥ÉÉÀhÉä¹ÉÖ SÉ Ê´ÉuùÉÆºÉÉä Ê´ÉuùiºÉÖ EÞòiɤÉÖrùªÉ: *

EÞòiɤÉÖÊrù¹ÉÖ EòiÉÉÇ®ú: EòiÉÞǹÉÖ ¥ÉÀ´ÉÉÊnùxÉ:'' (¨ÉxÉÖ.1.97)

<ÊiÉ ´ÉnùÊiÉ SÉäiÉÂ- iÉnùÊ{É xÉ; +vªÉɽþÉ®úÉtÉ{ÉÉiÉÉiÉÂ,

+|ɺiÉÖiÉÉʦÉvÉÉxÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ, {ÉÚ´ÉÉækÉ®ú´ÉÉCªÉÉxÉx´ÉªÉÉSSÉ *

+iÉ: |ÉEÞòiÉÉ´ÉÊ{É ¥ÉÀ¶É¤nù|ɪÉÉäMɺªÉÉjÉÉÊ{É |ÉÉSÉÖ®ÇúªÉÉiÉÂ

+ÊiÉ´ÉiÉÇxÉÒªÉi´ÉÉèÊSÉiªÉÉSSÉ *¥ÉÀ-¶É¤nùÉä%jÉ |ÉEÞòÊiÉʴɹɪÉ: *

iɺªÉÉ B´É ¦ÉÉäMªÉ¦ÉÉäMÉÉä{ÉEò®úhɦÉÉäMɺlÉÉxÉÉJªÉÊ®úhÉɨÉ|Énù¶ÉÇxÉɪÉ

*¶É¤nù¥ÉÀäÊiÉ ´ªÉ{Énäù¶É: * ""ºÉ´ÉÉÇÊhÉ °ü{ÉÉÊhÉ Ê´ÉÊSÉiªÉ vÉÒ®ú:*

xÉɨÉÉÊxÉ EÞòi´ÉÉ'' ({ÉÖ) <iªÉÉÊnù¸ÉÖiÉä: ʴɦÉHò°ü{ÉÉ Ê½þ |ÉEÞòÊiÉnæù´ÉÉÊnù

¶É¤nùÉʦɱÉ{ªÉÉ * iÉnäùiÉnùÊJɱɨÉʦÉ|ÉäiªÉ *näù´É¨ÉxÉÖ¹ªÉäiªÉÉÊnùEò¨ÉÖHò¨É *

|ÉEÞòiªÉÊiÉ´ÉiÉÇxɶɤnùÉlÉÇ ¡òʱÉiÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ *|ÉEÞòÊkɤÉxvÉÉÊnùÊiÉ *

näù´É¨ÉxÉÖ¹ªÉäiªÉÉÊnùxÉÉ, "{ÉÖ¨ÉÉzÉ näù´ÉÉä xÉ xÉ®ú:' (Ê´É.2.13.98)

<iªÉÉÊnùEÆò º¨ÉÉÊ®úiɨÉÂ; *YÉÉxÉÉxÉxnèùEòiÉÉxÉʨÉiªÉxÉäxÉ SÉ

"YÉÉxÉÉxÉxnù¨ÉªÉºi´ÉÉi¨ÉÉ ¶Éä¹ÉÉä ʽþ {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉ:

'({É\SÉ...) <iªÉÉÊnùEò¨É **

06.45.45

iÉnäù´ÉÆ ªÉÉäMɧɹ]õºªÉ {ÉÖxɺºÉÆÊºÉrùÉè ªÉixÉ{ɪÉÇxiɨÉÖHò¨É *

+lÉ iÉiÉ B´É iɺªÉÉ%%i¨É|ÉÉÎ{{iɱÉIÉhÉ{É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉǪÉÉäMÉÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉä

*|ɪÉixÉÉiÉ <ÊiÉ * *iÉiÉ: <ÊiÉ {ÉnÆù ªÉlÉɺlÉÉxÉÉx´ÉªÉä |ɪÉVÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ

|ÉEÞòiɽäþiÉÖ{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉǪÉÉäMÉÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉä *|ɪÉixÉÉiÉ <ÊiÉ *

*iÉiÉ: <ÊiÉ {ÉnÆù ªÉlÉɺlÉÉxÉÉx´ÉªÉä |ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉ |ÉEÞòiɽäþiÉÖ {É®ú¨Éɽþ

*ªÉiÉ <ÊiÉ * *+xÉäEòÉVÉx¨ÉºÉÆÊºÉÊrù: +xÉèEèòVÉÇx¨ÉʦɺºÉ¨ªÉªÉÉäMɪÉÉäMªÉÉä

VÉÉiÉ <iªÉlÉÇ: * iÉjÉ ½äþiÉÖ: *ºÉƶÉÖrùÊEòα¤É¹Éi´É¨É *

*|ɪÉixÉÉtiɨÉÉxɺiÉÖ <ÎxpùªÉÊxɪɨÉxÉÉÊnù|ɪÉiªÉxÉäxÉ ªÉÉäMÉÉä ªÉiɨÉÉxÉ:

<iªÉÉä{ÉÖxɯûÊHò: * +lÉ´ÉÉ%ÊvÉEÆò ªÉiɨÉÉxÉ <iªÉÃlÉÇ: *

*iÉֶɤnùtÉäÊiÉiÉÆ {ÉÚ´ÉÉêHÆò ´ªÉÎ\ªÉiÉÖÆ *SÉʱÉiÉÉä%{ÉÒiªÉÖHò¨É *

*SÉʱÉiÉÉä%Ê{É {ÉÖxÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉ *iÉiɶ¶É¤nù´ªÉÉJªÉÉ *

*{É®úÉÆ MÉÊiÉʨÉÊiÉ ªÉÉäMÉ B´É ´ÉÉ iÉiºÉÉvªÉÉiÉ |É{iªÉÉÊnù´ÉÉæªÉiÉä **

06.46.46

B´ÉÆÊ´ÉvÉÆ ªÉÉäMɺªÉ ¨ÉɽþÉi¨ªÉÆ iÉ{É:|ɦÉÞÊiɹÉÖ xÉ EòºªÉÊSÉnù{ªÉκiÉ;

+iɺiÉ{Éκ´É|ɦÉÞÊiɦªÉÉä ªÉÉäMÉÒ ºÉ¨ÉÊvÉEò <ÊiÉ ªÉÉäMÉÆ ªÉÉäÊMÉxÉÆ SÉ

|ɶɯºÉxÉ VÉÒ´ÉÉi¨ÉªÉÉäMÉÉä{Énäù¶É¨ÉÖ{ÉºÉÆ½þ®úiÉÒiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ

*+ÊiÉ ¶ÉªÉÊiÉiÉäÊiÉ * ªÉÉäÊMÉxÉÉä%Ê{É iÉ{ÉÉäYÉÉxÉEò¨ÉÉÇhÉÉÆ ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ

iÉnÂùª´ÉSUäônùÉªÉ *Eäò´É±ÉÉÊnù¶É¤nù: * *+Éi¨ÉYÉÉxÉ´ªÉÊiÉÊ®úHèòYÉÉÇxÉèÊ®úÊiÉ *

ºÉÎxiÉ Ê½þ iÉkÉtÉäMɶÉɺjÉÉäHòÉÊxÉ +Éè{ÉÊxɹÉnùÉÊxÉ SÉ

näù´ÉiÉÉxiÉ®ú-SÉxpùºÉÚªÉÉÇÊnùOɽþ-|ÉÉhÉäÎxpùªÉÉÊnùʴɹɪÉÉÊhÉ

YÉÉxÉÉÊxÉ * *iÉ{ɶ¶É¤nùÉlÉÉÇiÉÂ*Eò¨ÉǶɤnùÉlÉǺªÉ ´Éè¹É¨ªÉÆ nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨ÉÂ

*+·É¨ÉävÉÉtÖ{ÉÉnùÉxɨÉ * iÉ{É|ɦÉÞiÉÒxÉÉÆ ªÉÉäMɺªÉ SÉ¡ò±ÉuùÉ®úÉ

iÉÉ®úiɨªÉʨɽþ Ê´É´ÉÊIÉiÉʨÉÊiÉ nù¶ÉÇʪÉiÉÖÆ {ÉÖ¯û¹ÉlÉÉÇʦÉvÉÉxɨÉ **

06.47.47

B´ÉÆ º´Éº¨ÉÉnùÉÊvÉCªÉä VÉÒ´ÉÉi¨ÉªÉÉäÊMÉxÉ: |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉä,

iÉiÉ: {É®ú¨É({É®ú:?){ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÉæ xÉɺiÉÒÊiÉ ¸ÉÉäiÉÉ SÉÊ®úiÉÉlÉǤÉÖÊrùºªÉÉÊnùÊiÉ

¶ÉRÂóEò¨ÉÉxÉÉä ¦ÉÚ¨ÉÊ´ÉtɪÉÉÊ¨É´É º´ÉªÉ¨Éä´É iÉiÉÉä%{ªÉÊiɶÉʪÉiÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉǺÉÉvÉEÆò

iÉnùÎRÂóMÉxÉÆ º´ÉʴɹɪɦÉÊHòªÉÉäMÉÆ ¨ÉvªÉ¨É¹É]ÂõEäòxÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖÆ

º´ÉªÉ¨Éä´É |ɺiÉÉèiÉÒiªÉɽþ *iÉnäù´ÉʨÉÊiÉ * =Hèò: |ɨÉÉhÉiÉEêò:

={É{ÉÉÊnùiÉ |ÉEòÉ®äúhÉèiªÉlÉÇ: * ºÉRÂóMÉiªÉlÉÈ |ÉlɨɹÉ]ÂõEò¶Éä¹Éi´É¨Éɽþ

*{É®úÊ´ÉtÉRÂóMɦÉÚiÉʨÉÊiÉ * iÉjÉ |ɨÉÉhÉtÉäiÉxɨÉÂ

*|ÉVÉÉ{ÉÊiÉ´ÉÉCªÉÉäÊnùiÉʨÉÊiÉ* |ÉÉMÉä´ÉänÆù |É{ÉÎ\VÉiɨÉ *

BiÉäxÉ {ÉÊ®ú¶ÉÖrù|ÉiªÉMÉÉi¨Énù¶ÉÇxÉɨÉÉjɺªÉ

{É®ú¨ÉªÉÉäMÉi´ÉÉÊnùEÆò´ÉnùxiÉÉä%ÎxiɨɪÉÖMÉ´ÉänùÉÎxiÉ|ɦÉÞiɪÉÉä ÊxÉ®úºiÉÉ: *

*{É®úÊ´ÉtɨÉ * {É®úÉÆ Ê´ÉtÉʨÉiªÉlÉÇ:; "+lÉ {É®úÉ, ªÉêÉÉ iÉnùIÉ®ú¨ÉÊvÉMɨªÉiÉä'

(¨ÉÖ.1.1.5) <iªÉÉÊnù´ÉiÉ * ªÉuùÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉÉä Ê´ÉtÉʨÉiªÉlÉÇ: *

*|ɺiÉÉèÊiÉ |ɺiÉɴɨÉÉjÉʨÉnù¨ÉÂ; |É{É\VÉÉä ÁxÉxiÉ®Æú ¦ÉʴɹªÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É: *

xÉx´Éä´ÉÆ ÊEò¨ÉlÉÈ {ÉÊ®úÎC±É¶ªÉiÉä * ÊxÉvÉÉÇ®úhÉä ¹É¹`öªÉjÉ ºÉƦɴÉÊiÉ *

iÉlÉÉ Ê½þ |ÉÉMÉÖHäò¹ÉÖ SÉiÉÖ¹ÉÖÇ ªÉÉäMÉä¹ÉÖ "ºÉ´ÉǦÉÖiÉκlÉiÉÆ ªÉÉä ¨ÉÉÆ

¦ÉVɺiªÉäEòi´É¨ÉÉκlÉiÉ:' (30) <ÊiÉ ªÉÉäMÉÒ EòζSÉinÖùHò: *

+jÉÉÊ{É *¸ÉrùÉ´ÉÉxÉ ¦ÉVÉiÉä ªÉÉä ¨ÉÉʨÉÊiÉ ºÉ B´É |ÉiªÉʦÉYÉɪÉiÉä *

+iɺiÉÊzÉvÉÉÇ®úhÉä)hÉäxÉ *ªÉÖHòiɨÉ: <ÊiÉ |ɶɯºÉÉ%jÉ ÊGòªÉiÉä *

*ªÉÖHòiɨÉ: <iªÉjÉ |ÉiªÉêɶSÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉÉlÉÇi´ÉºÉÚSÉEò: *

iɺ¨ÉÉzÉɺÉÉè {É\SɨªÉlÉæ ¹É¹`öÒÊiÉ; iÉjÉɽþ *ºÉ´ÉǦÉÚiɺlÉʨÉÊiÉ *

BiÉäxÉ {ÉÚ´ÉǶ±ÉÉäEäò *ªÉÉäMÉÒiªÉäEò´ÉSÉxÉÊxÉnæù¶Éä%Ê{É +jÉ

¤É½Öþ´ÉSÉxÉäxÉÉxÉÖ´ÉÉnùºªÉ ʴɹɪÉÉä%Ê{É nù̶ÉiÉ: * iÉiÉ: ÊEòʨÉiªÉjÉɽþ

*iÉäι´ÉÊiÉ ´É +ªÉ¨ÉʦÉ|ÉɪÉ:- {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉä{ÉɺÉEòÉä ʽþ ªÉMÉÒ

¨ÉvªÉ¨É¹É]ÂõEäòxÉ ´ÉIªÉiÉä * iɺªÉSÉ |ɺiÉÉ´ÉÉä%jÉ ÊGòªÉiÉä *

xÉ SÉɺÉÉè |ÉÉMÉÖHò: * 'ºÉ´ÉǦÉÚiÉκlÉiÉÆ ªÉÉä ¨ÉɨÉÂ'<iªÉÉnäù¶SÉ

ºÉɨªÉÉxÉÖºÉxvÉÉxÉʴɹɪÉi´ÉÆ |ÉÉMÉä´É |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiɨÉ *

iÉiÉÉä xÉ iɺªÉÉjÉ |ÉiªÉʦÉYÉÉ * *ËEòSÉ "+Éi¨ÉÉè{ɨªÉäxÉ' (32)

<ÊiÉ ¶±ÉÉäEäò ºÉ´ÉǦÉÚiÉκlÉiÉʨÉiªÉÉtÖHòªÉÉäÊMÉxÉÉä%Ê{É {É®úiÉ®úÉä

ªÉÉäMÉÒ |ÉÉMÉÖHò: * iÉiɶSÉ ºÉ´ÉǦÉÚiÉκlÉiɨÉÂ

<iªÉÉÊnùxÉÉäHòªÉÉäÊMÉxÉÉä %jÉ ºÉ´ÉǺ¨ÉÉnùÉÊvÉCªÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnäùxÉ {ÉÚ´ÉæhÉ

Ê´É®úÉävÉ: ºªÉÉiÉ * +iÉÉä%jÉ ªÉÉäÊMÉxɺiÉä¹´ÉxªÉiɨÉi´ÉɪÉÉäMÉÉzÉ

ÊxÉvÉÉÇ®úhÉä ¹É¹`öҪɨÉ * iÉÊnùnù¨ÉÖHò¨É *iÉä¹´ÉxÉxiÉMÉÇiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ *

xÉxÉÖ {ÉÚ´ÉÉæHòÉxÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÆ SÉ ªÉÉäÊMÉxÉÆ ºÉɨÉÉxªÉäxÉ ºÉÆMÉÞÁ

iÉä¹´ÉxªÉiɨɺªÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhɺªÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉÆ ËEò xÉºÉ ºªÉÉiÉ *

¨Éè´É¨ÉÂ; |ÉÊiÉ{ÉzÉä¹ÉÖ Eäò¹ÉÖÊSÉiÉ |ÉÊiÉ{ÉzÉ B´É ʽþ EòζSÉÊzÉvÉÉǪÉÇ:,

+xªÉlÉÉ%ÊiɶɪÉÊ´ÉvÉÉxÉÉlÉǨÉxÉÖ´ÉÉnùɪÉÉäMÉÉiÉÂ; xÉ SÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÉä

ªÉÉäMÉÒ ¸ÉÉäiÉÖVÉÖÇxɺªÉ <iÉ: {ÉÚ´ÉÈ |ÉÊiÉ{ÉzÉ: * <nù¨ÉÊ{É

*´ÉIªÉ¨ÉÉhɺªÉäÊiÉ {ÉnäùxÉ ºÉÚÊSÉiɨÉ * +iÉ: |ÉÉMÉÖHäò¦ªÉÉä

ªÉÉäÊMɦªÉÉä%ÊvÉEòºªÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhɺªÉ ªÉÉäÊMÉxÉ:

|ɺiÉÉ´É B´ÉÉªÉÆ ¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþÊiÉ * iÉiɶSÉ {É\SɨªÉªÉlÉÇi´Éä xÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉä

¹É¹`öÒ ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ * *ªÉÉäÊMÉxÉɨÉÊ{É ºÉ´Éæ¹ÉÉʨÉÊiÉ

ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉ®úhªÉäxÉ ªÉÉäVÉxÉɪÉɨÉÂ*+Ê{ɶɤnùºªÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉlÉÇi´ÉÆ

|ÉʺÉÊrù|ÉEò¹ÉÇ´ÉnùjÉÉÊ{É ºÉƦɴÉiÉ SÉÉjÉ ºÉ´ÉǶɤnùÉlÉÇiɪÉÉ

iÉ{Éκ´É|ɦÉÞiɪÉ: |ɺÉHòÉ: * iÉä SÉ xÉ ªÉÉäÊMɶɤnäùxÉ ºÉÆMÉÞ½þÒiÉÉ: *

¨ÉÖJªÉä ºÉÆ¦É´ÉÊiÉ SÉ iÉäxÉ iɱ±ÉIÉhÉÉ xÉ ªÉÖHòÉ *

ªÉÉäÊMɦªÉÉä xªÉÚxÉÉxÉɨÉÊ{É iÉä¹ÉɨÉÖ{ÉÉnùÉxɨÉÂ

où¹]õÉxiÉÉlÉÇiɪÉÉ%iªÉxiÉÉäÊSÉiɨÉä´É ªÉÉäÊMÉxÉÉÆ iÉ{Éκ´É|ɦÉÞÊiÉxÉÉÆ SÉ

ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉä%´É®úi´ÉºÉɨªÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉè{ÉʪÉEòi´ÉÉnùiªÉxiÉÉ{ÉäÊIÉiÉ: *

iÉnäùiÉiÉ ºÉ´ÉǨÉʦÉ|ɪÉzÉɽþ *+Ê{É ºÉ´Éæ¹ÉÉʨÉÊiÉ * *=HäòxÉ xªÉɪÉäxÉäÊiÉ*

|ÉEò®úhɴɶÉÉiÉ iÉä¹´ÉxÉxiÉMÉÇiÉi´ÉÉnùxiɦÉÉÇ´ÉʪÉiÉ֨ɶÉCªÉ´ÉÉSSÉäÊiÉ

¦ÉÉ´É: * ªÉuùÉ ªÉÉäÊMÉxÉÉÆ iÉ{Éκ´É|ɦÉÞiÉÒxÉÉÆ SÉ ªÉlÉɺ´É¨ÉÖ{ÉɪɪÉHòi´ÉÉiÉÂ

iÉ䦪ɺºÉ´É榪ÉÉä%ªÉ¨ÉÊiɶÉʪÉiÉÉä{ÉɪɪÉÖHò <iªÉlÉÇ:* +lÉ´ÉÉ, ªÉÉäMªÉiɨÉ

<iªÉlÉÇ: * BiÉnùÊJɱɨÉʦÉ|ÉäiªÉ ¸Éä¹`öiÉ¨É <ÊiÉ ´ÉIªÉÊiÉ *

ªÉÉäÊMɦªÉÉä%Ê{É xªÉÚxÉiɨÉɺiÉ{Éκ´É|ɦÉÞiɪÉ: ÊEò¨ÉlÉǨÉjÉ ºÉÆMÉÞÁxiÉ

<iªÉjÉ où¹]õÉxiÉÉlÉÇiÉÉÆ ʴɶÉnùªÉÊiÉ *iÉnù{ÉäIɪÉäÊiÉ *

±ÉÉèÊEòEòÉänùɽþ®úhÉäxÉ pùføªÉÊiÉ *¨Éä´ÉÇ{ÉäIɪÉäÊiÉ *

xÉx´É´É®úi´Éä xÉ EòζSÉÊuù¶Éä¹É <iªÉÖHò¨ÉÂ; iÉlÉÉ ºÉÊiÉ iÉ{Éκ´É|ɦÉÞiÉÒxÉÉÆ

ªÉÉäÊMÉxÉÉÆ SÉÉiªÉxiɺɨÉi´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * +κiÉ SÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉä

¨Éä´ÉÇ{ÉäIɪÉÉ%Ê{É ºÉ¹ÉÇ{ÉÉhÉÉÆ ¨ÉÉjɪÉÉ xªÉÚxÉÉÊvÉEò¦ÉÉ´ÉäxÉÉ´É®úi´ÉÉ´É®úiÉ®úi´É°ü{É: *

iÉjÉɽþ *ªÉt{ÉÒÊiÉ * xÉänùÉxÉÓ Ê¨ÉlɺiÉÉ®úiɨªÉÆ ÊxÉʹÉvªÉiÉä;

ËEòiÉÖ Ê¨ÉlɺiÉÉ®úiɨªÉ´ÉiÉɨÉ{ªÉiªÉxiÉÉÊiɶÉʪÉiÉÉ{ÉäIɪÉÉ

xªÉÚxÉi´É¨ÉÉjɨÉÊ´Éʶɹ]õ¨ÉÂ; iÉÉ´ÉiÉè´É SÉÉ´É®úi´É´ªÉɽþÉ®úÉä{ªÉ´Éʶɹ]õÉä

VÉɪÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É: * 1.*¨ÉÎi|ɪÉi´ÉÉÊiÉ®úEäòhÉäÊiÉ *

+½Æþ *Ê|ɪÉ: |ÉÒÊiÉʴɹɪÉÉä ªÉºªÉ ºÉ ¨ÉÎi|ɪÉ: *

iɺªÉ ¦ÉÉ´ÉkÉi´ÉÆ 2.¦ÉCiªÉ®äúEäòhÉäiªÉlÉÇ: *

+xÉxªÉvÉÉ®úhɺ´ÉɦÉÉ´ÉiɪÉäÊiÉ *

º´ÉÉʦɨÉiɦÉÉäMªÉ¨Éä´É ʽþ vÉÉ®úEòʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É: *

¤ÉÉÁäÎxpùªÉ¶É®úÒ®úÉt{ÉäIɪÉÉ%jÉ ¨ÉxɺÉÉä%xiÉ®úÉi¨É¶É¤nù´ÉÉSªÉi´É¨ÉÂ,

<SUôɪÉɶSÉ i´É®úɽäþiÉÖÆ iÉÒµÉnù¶ÉÉ{ÉËkÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ *+iªÉlÉæiªÉÉÊnùxÉÉ *

¦ÉVÉxÉÒªÉiɪÉÉ ÊxÉÌnù¹]õºªÉ ¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞiªÉÉÊnù¶ÉiÉè:,

´ÉIªÉ¨ÉÉhɹÉ]ÂõEòuùªÉäxÉ SÉÉäHòÉxÉ ={ÉɺÉxÉÉä{ɪÉÖHòÉEòÉ®úÉxÉÂ

*¨ÉÉʨÉiªÉxÉäxÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉÉxÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ *Ê´ÉÊSÉjÉäiªÉÉÊnùxÉÉ

*+É{ªÉɪÉÃxiÉʨÉiªÉxiÉäxÉ * iÉjÉÉÊ{É

´ÉÉRÂó¨ÉxɺÉÉ{ÉÊ®úSUäôtº´É°ü{ɦÉÉ´ÉʨÉiªÉxiÉÉÊxÉ {É®úi´ÉÉè{ÉʪÉEòÉÊxÉ;

iÉiÉ: {É®úÉÊhÉ iÉÖ ºÉÉè±É¦ªÉÉè{ÉʪÉEòÉxÉÒÊiÉ Ê´É´ÉäEò: *

iÉnÖù¦ÉªÉÉʦÉvÉÉxÉÆ SÉ +ÊiɺÉֱɦɺªÉ iÉÞhÉÉnäù:, +ÊiÉnÖù±ÉǦɺªÉ

¨Éä´ÉÉÇnäù¶SÉÉxªÉiÉ®ú ´ÉèEò±ªÉäxÉÉxÉÖ{ÉÉnäùªÉi´ÉÉiÉ *

EòÉ®úhÉ´ÉÉCªÉºlÉÉxÉÉÆ ºÉnÂù¥ÉÀÉi¨ÉÉÊnùºÉɨÉÉxªÉ¶É¤nùÉxÉɨÉÂ

+xÉxªÉlÉÉʺÉrùʴɶÉä¹ÉÉä{ɺlÉÉ{ÉEòxÉÉ®úɪÉhÉ{ÉnùÉlÉÇ{ɪÉǴɺÉÉxɨÉʦÉ|ɪÉxÉÂ,

""VÉx¨ÉÉtºªÉ ªÉiÉ:'' (¥É.1.1.2)<ÊiÉ ºÉÚjÉÊxɰüÊ{ÉiÉÉlÉæxÉ,

""ªÉiÉÉä ´ÉÉ <¨ÉÉÊxÉ'' (iÉè.¦ÉÞ) <iªÉÉÊnù´ÉÉCªÉäxÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÆ

ÊVÉYÉɺªÉºªÉ ¥ÉÀhÉÉä ±ÉIÉhÉÆ

nù¶ÉÇʪɹªÉ¨ÉÉhÉVÉMÉiEòÉ®úhÉi´É´Éè·É°ü{ªÉÉÊnù´Éè¦É´Éä

vÉxÉ\VɪɺÉÉ®úlÉÉè nù¶ÉǪÉÊiÉ *Ê´ÉÊSÉjÉäÊiÉ *

EòÉ®úhÉi´É¨ÉÖJÉäxÉ ±ÉÒ±ÉÉʴɦÉÚÊiɪÉÉäMÉ: |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉ:;

+lÉ EòÉ®úhÉi´É¶ÉÎRÂóEòiÉ nùÉä¹É´Ék´ÉMÉÖhÉ´ÉèEò±ªÉ¶ÉRÂóEòÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉÈ

¶ÉÉävÉEò´ÉÉCªÉÉÊnùʺÉÊrù¨É֦ɪÉʱÉRÂóMÉi´ÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ *+º{ÉÞ¹]äõÊiÉ *

*+º{ÉÞ¹]õɶÉä¹ÉnùÉä¹ÉiªÉºªÉ MÉÖhÉʴɶÉä¹ÉhÉi´Éä nùÉä¹ÉºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¦ÉÉ´ÉÉä

Ê´É´ÉÊIÉiÉ:; MÉÖÊhÉʴɶÉä¹ÉhÉi´Éä nùÉä¹ÉÉiªÉxiÉɦÉÉ´É: *

+lÉ ¶ÉÖ¦ÉɸɪÉÉ|ÉÉEÞòiÉÊ´ÉOɽþÊ´Éʶɹ]õi´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxɨÉÖJÉäxÉ

Ênù´ªÉɦɮúhÉɪÉÖvɨÉʽþ¹ÉÒ{ÉÊ®úVÉxɺlÉÉxÉÉÊnùªÉÉäMɨÉÖ{ɱÉIɪÉxÉÂ

ÊxÉiªÉʴɦÉÚÊiɪÉÉäMÉÆ ºÉÚSɪÉÊiÉ * º´ÉÉʦɨÉäiÉäÊiÉ *

B´É¨É֦ɪÉʴɦÉÚÊiɪÉÉäMÉÉnÖù¦ÉªÉʱÉRÂóMÉi´ÉÉSSÉ ¡òʱÉiÉä Eäò´É±É{É®úi´Éä

´ÉÉRÂó¨ÉxɺÉÉ{ÉÊ®úSUäôtiɪÉÉ ={ÉɺÉxÉɪÉÉäMªÉi´É¨ÉÊ{É ºÉÚSÉʪÉiÉÖÆ

{É®úi´ÉÉÊiɶɪɨÉɽþ *´ÉÉRÂó¨ÉxɺÉäÊiÉ * º´É°ü{ɨÉÒ·É®úi´ÉÉÊnùEò¨ÉÂ;

+ÉxÉxnùi´ÉÉÊnùEÆò ´ÉÉ * º´ÉɦÉÉ´É[]ºiÉÖ ÊxɰüÊ{Éiɺ´É°ü{ÉʴɶÉä¹ÉEòÉ

vɨÉÉÇ: * =HÆò {É®úi´É¨Éä´É º´É°ü{ɨÉÂ,´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÆ ºÉÉè¦ªÉÆ iÉÖ

º´É¦ÉÉ´É <iªÉäEäò * +´ÉiÉÉ®úºÉÉ親ɽäþiÉÚxÉ +ɽþ *+{ÉÉ®äúiªÉÉÊnùxÉÉ *

|ÉiªÉäEò¨Éä¹ÉÉÆ ¨É½þÉänùÊvɨÉ * ""ʻɪÉÉä ´É趪ÉɺiÉlÉÉ ¶ÉÚpùÉ:''

(MÉÒ.9.32), ""+¦ÉªÉÆ ºÉ´ÉǨÉÚiÉ䦪É:'' (®úÉ.ªÉÖ.18.35), ""ºÉ´ÉDZÉÉäEò¶É®úhªÉɪÉ'' (17.25),

""ªÉÊnù ´ÉÉ ®úÉ´ÉhÉ: º´ÉªÉ¨ÉÂ'' (18.36)<iªÉÉÊnùʦÉκºÉrÆù nù¶ÉǪÉÊiÉ *+xÉɱÉÉäÊSÉiÉäÊiÉ *

*ʴɶÉä¹ÉÉ: VÉÉÊiÉMÉÖhÉ´ÉÞkÉʴɶÉä¹ÉÉÊnù°ü{ÉÉ: * =HòÉ:EòɯûhªÉÉÊnùMÉÖhÉÉ:

B´ÉÆÊ´ÉvɶɮúhªÉi´Éä ½äþiÉ´É: * *¶É®úhªÉ¶É¤näùxÉÉʦÉMɨÉxÉÒªÉi´É¨ÉÖHò¨ÉÂ;

iÉi¡ò±É¦ÉÚiÉÊ´É®úÉäÊvÉÊxÉ®úºÉxɶÉÒ±ÉiÉɨÉɽþ *|ÉhÉiÉÉÌiɽþ®úʨÉÊiÉ *

ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉiɪÉÉ MÉÖhÉÉxiÉ®èúººÉ½þ ÊxÉÌnù¹]õ¨ÉÊ{É ¤ÉÉiºÉ±ªÉMÉÖhÉÆ

¦ÉÚªÉÉä%Ê{É Ê´É¶Éä¹ÉºÉƤÉxvÉÉxÉÖºÉxvÉÉxÉɪÉ, ʴɶÉä¹ÉiÉÉä%´ÉiÉÉ®äú¹ÉÖ

EòɪÉÇEò®úi´ÉYÉÉ{ÉxÉɪÉ, ºÉÉ{É®úÉvÉÉxÉɨɦÉÒiɪÉä,

YÉÉxÉÉÊnù®úʽþiÉnù¶ÉɪÉɨÉÊ{É º´ÉªÉ¨Éä´É ®úIÉEò <ÊiÉ |Énù¶ÉÇxÉɪÉ,

iÉi|ÉÊiɤÉxvÉEò¦ÉÚiÉ{É®ú¨ÉÉi´Éè¨ÉÖJªÉÊxÉ´ÉÞkɪÉä SÉ {ÉÞlÉMÉxÉÖºÉxvÉkÉä

*+ÉʸÉiÉ´ÉÉiºÉ±ªÉèEòVɱÉÊvÉʨÉÊiÉ *

=HòEòɯûhªÉÉÊnùMÉÖhÉMÉhÉ¡òʱÉiÉÆ |ÉEÞòiÉÉ´ÉiÉ®úÉxiÉ®úÉuèù±ÉIÉhªÉ¨Éɽþ

*+ÊJɱÉäÊiÉ * ""+VÉÉä%Ê{É ºÉxÉ +´ªÉªÉÉi¨ÉÉ'' (4.3)<iªÉÉÊnùxÉÉ

{ÉÚ´ÉÉæHÆò º¨ÉÉ®úªÉÊiÉ *+VɽþÊnùÊiÉ +´ÉiÉÉ®úʴɶÉä¹É¨ÉÉʸÉiÉÉä ʽþ

*¨ÉÉʨÉiªÉɽäþiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ *´ÉºÉÖnäù´ÉäÊiÉ *

iÉäVÉ:EòÉÎxiɰü{ÉÉ´ÉiÉÉ®úÊ´ÉOɽþMÉÖhÉʴɶÉä¹ÉɦªÉɨÉ +´ÉiÉÉ®únù¶ÉɪÉɨÉä´É

{É®úi´ÉºÉÉè±É¦ªÉ´ªÉ\VÉEòɦªÉɨÉ ={ÉɺÉEòÊSÉkÉÉEò¹ÉÇhɨÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ

+xÉ´ÉÊvÉEäòÊiÉ +jÉÉÊ{É ¦Éɺ´É®úi´ÉÆ iÉäVÉ:; iÉiÉ

B´ÉÉxÉʦɦɴÉxÉÒªÉi´É¨ÉÊ{É ÊºÉrù¨É * *EòÉÎxiɺiÉÖ ®úɨÉhÉÒªÉEò¨ÉÂ,

±ÉÉ´ÉhªÉÉ{É®ú{ɪÉÉǪÉSÉÎxpùEòÉEò±{ÉÉ |ɦÉÉ´ÉÉ *

+iÉ B´É ʽþ +É{ªÉɪÉxiÉʨÉiªÉÖHò¨É * BiÉäxÉ

""ʴɷɨÉÉ{ªÉÃɪÉɪÉxÉ EòÉxiªÉÉ'' (ºÉÉi´É.ºÉÆ.2.70) <iªÉÉÊnùEÆò º¨ÉÉÊ®úiɨÉ *

¦ÉVÉiÉä <iªÉºªÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉÆ ´ÉHÖÆò vÉÉiÉÖ{ÉÉ`ö{ÉÊ`öiɨÉlÉÈ iÉÉ´ÉiÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ

*={ÉɺiÉ <iªÉlÉÇ <ÊiÉ* *ªÉÉäÊMÉxÉɨÉÊ{É

ºÉ´Éæ¹ÉÉʨÉiªÉÖHò´ÉMÉÇuùªÉÆ ºÉRÂóEò±ÉªªÉ *ºÉ´Éæ¦ªÉ <iªÉÖHò¨É *

*¨Éä ¨ÉiÉ: <iªÉjÉɺ¨ÉSUô¤nùÉʦÉ|ÉäiɨÉɽþ *ºÉ®Âú*ʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ *

+jÉÉÊ{É ""ªÉÉä ´ÉäÊkÉ ªÉÖMÉ{ÉiºÉ´ÉǨÉÂ''(xªÉɪÉiÉk´É)

<iªÉÉÊnùEò¨ÉxÉÖºÉÆÊ½þiɨÉ **

||*<ÊiÉ EòÊ´ÉiÉÉÌEòEò˺ɽþºªÉ ´ÉänùÉxiÉSÉɪÉǺªÉ EÞòÊiɹÉÖ ¸ÉÒ¨ÉnÂùMÉÒiÉɦÉɹ]õÒEòɪÉÉÆ iÉÉi{ɪÉÇSÉÎxpùEòɪÉÉÆ ¹É¹`öÉä%vªÉɪÉ: **