|| ¸ÉÒ¨ÉnÂù¦ÉMÉ´ÉnÂùMÉÒiÉÉ ||

-----------

MÉÒiÉɦÉɹªÉ¨É -iÉÉi{ɪÉÇSÉÎxpùEòªÉÉ

¸ÉÒ&iÉÉi{ɪÉÇSÉÎxpùEòÉ

¸ÉÒ¨ÉÉx´ÉäRÂóEò]õ xÉÉlÉɪÉÇ& EòÊ´ÉiÉÉÌEòEò EäòºÉÊ®ú* ´ÉänùÉxiÉÉSÉɪÉǴɪÉÉæ¨Éä ºÉÊzÉvÉkÉÉÆ ºÉnùɾþÊiÉ**

ªÉÊiÉ{ÉÊ®ú¤ÉÞføÉä ªÉnÂùMÉÒiÉÉxÉɨÉnù¶ÉǪÉnù\VɺÉÉ ÊxÉMɨÉ{ÉÊ®ú¹ÉzÉänùÒªÉÉÆºÉÆ ÊxÉ®úɨɪɨÉɶɪɨÉÂ*

VÉxÉxÉ{Énù´ÉÒªÉÉiÉɪÉÉiɸɨÉÉ{ɽþ®úÉÆ ÊvÉªÉÆ VÉxɪÉiÉÖ ºÉ ¨Éä näù´É& ¸ÉÒ¨ÉÉxÉ vÉxÉ\VɪɺÉÉ®úÊlÉ&**

+xÉÖÊSÉiÉ{Énù´ÉÒʦÉζSÉxiÉʪÉi´ÉÉ |ɪÉÉiÉÉxªÉ±É¨É±É¨ÉÊiɨÉÉjÉjÉɺÉÊSÉxiÉÉʴɹÉÉnèù&*

={ÉÊxɹÉnù¨ÉÖnùÉ®úɨÉÖuù¨Éx{ÉÉhb÷´ÉÉlÉÈ ¶É®úhɨÉÖ{ÉMÉiÉÉzɺjÉɪÉiÉä ¶ÉÉRÂóMÉÇvÉx´ÉÉ**

ºÉxiÉ& ºÉÉ®úʱɽþζSÉkÉiɨÉ& |ɨÉÊlÉxÉÒʨɨÉɨÉÂ* ¦ÉVÉxiÉÖ ¦ÉMÉ´ÉnÂùMÉÒiÉÉ ¦ÉɹªÉiÉÉi{ɪÉÇSÉÎxpùEòɨÉÂ**

¸ÉÒ¨ÉnÂùMÉÒiÉÉÆ ´ªÉÉÊSÉJªÉɺÉÖ&, +Ê´ÉPxÉ{ÉÊ®ú{ÉÚ®úhÉ|ÉSɪÉMɨÉxÉÉlÉÈ {É®ú¨ÉÉSÉɪÉǺªÉ ºÉÆOɽþ¶±ÉÉäEòÊxɨÉÉÇhɨÉÖJÉäxÉ iÉnùlÉÉæ{Énäù¹]ÖõiÉÉÆ iÉnùxÉÖ´ÉÞkÉä& º´ÉÉSÉɪÉÇºÉÆ|ÉÒhÉxÉiÉɨÉ{ªÉxÉÖºÉxnùvÉÉxÉ& {É®ú¨ÉÉSÉɪÉǦÉVÉxɰü{ÉÆ ¨ÉRÂóMɱɨÉÉSÉ®úÊiÉ - ªÉi{Énùɨ¦ÉÉä¯û½äþiªÉÉÊnù* ªÉSUô¤näùxÉ ºÉ´ÉÉækÉ®úÉSÉɪÉÇMÉÖhÉ{ÉÉè¹Eò±ªÉ½äþiÉÖEòÉÆ |ÉʺÉËrù ºÉÚSɪÉÊiÉ*+¨¦ÉÉä¯û½þ¶É¤näùxÉ ¦ÉÉäMªÉi´É|ÉiÉÒiÉä¦ÉÇÊHò°ü{Éi´ÉÆ vªÉÉxɺªÉ ´ªÉVªÉiÉä* ªÉɨÉÖxÉÉSÉɪÉǺªÉ,pùÉähÉÉSÉɪÉǺªÉ BEò±É´ªÉ <´ÉɽþʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ vªÉÉxɶɤnù&* ºÉEÞòiºÉxnù¶ÉÇxÉäxÉ |ÉɪɶÉ& Eò±¨É¹ÉÉÊhÉ Ê´Év´ÉºiÉÉÊxÉ, iÉx¨ÉÚ±ÉÊxÉ®úxiÉ®úº¨É®úhÉäxÉ iÉä¹ÉÉÆ ºÉ´ÉɺÉxÉÉäx¨ÉÚ±ÉxÉÆ EÞòiÉʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ ' vªÉÉxÉÊ´Év´ÉºiÉɶÉä¹ÉEò±¨É¹É&' <iªÉÖHò¨É * ´ÉºiÉÖiÉɨÉ ' +κiÉ ¥ÉÀäÊiÉ SÉäuäùnù ºÉxiɨÉäxÉÆ iÉiÉÉä Ê´ÉnÖù&' (iÉè.= 2.6.1) <iªÉÉtÖHò|ÉEòÉ®úɨÉÂ* +½Æþ ´ÉºiÉÖiÉɨÉÖ{ɪÉÉiÉ <iªÉɶSɪÉÇMɦÉǨÉÂ* B´É¨ÉÊxɹ]õÊxÉ´ÉiÉÇxÉä¹]õ|ÉÉ{Éhɯû{ÉÉä{ÉEòÉ®úº¨ÉÞÊiÉ|ÉäÊ®úiÉ´ÉÉMÉÉÊnù ÊjÉiɪÉEò®úhÉEò&|ÉhÉɨÉ& ʶɹªÉʶÉIÉhÉÉlÉÈ ¸ÉÉäiÉÞhÉÉÆ ¡ò±ÉʺÉnÂùvªÉlÉÈ SÉ OÉxlÉä ÊxÉ´ÉäʶÉiÉ&* iÉäxÉ º´ÉÉSÉɪÉÇ´ÉkÉnùÉSÉɪÉÇ{É®ú¨{É®úɪÉÉ +Ê{É ¦ÉVÉxɨÉiªÉÉnù®äúhÉ Eò®úhÉÒªÉʨÉiªÉÊ{É Ê¶ÉIÉiɨÉÂ* iÉlÉÉ SÉ ¸ÉÚªÉiÉä,' ºÉ SÉÉSÉɪÉÇ´ÉÆ¶ÉÉä YÉäªÉÉä ¦É´ÉÊiÉ, +ÉSÉɪÉÉÈhÉɨɺÉɴɺÉÉÊ´ÉiªÉÉ ¦ÉMÉ´ÉkÉ&'(®ú½þ.¥ÉÉ) <ÊiÉ** +lÉÉʦɨÉiÉ{É®únèù´ÉiɺªÉ¦ÉMÉ´ÉiÉ&º´É°ü{ɰü{ÉMÉÖhÉʴɦɴÉÉÊnù¦ÉÉ´ÉxÉÉ´ÉhÉÇxÉɦªÉɨÉlÉÉÇnù¦ÉRÂóMÉÖ®Æú¨ÉRÂóMɱɨÉÉSÉ®úxÉÂ,

'º´ÉvɨÉÇYÉÉxÉ´Éè®úÉMªÉºÉÉvªÉ¦ÉCiªÉäEòMÉÉäSÉ®ú&(MÉÒ.ºÉÆ)* xÉÉ®úɪÉhÉ& {É®Æú ¥ÉÀMÉÒiÉɶÉɺjÉä ºÉ¨ÉÒÊ®úiÉ&' <ÊiÉ ºÉÆOɽþÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ ´ªÉÉJªÉäªÉ¶ÉɺjÉ|ÉvÉÉxÉ|ÉÊiÉ{ÉÉtÆ SÉ ºÉ|ÉEòÉ®Æú nù¶ÉǪÉxÉÂ, ¶ÉÉ»É|ÉɨÉÉhªÉºlÉÉ{ÉxÉÉªÉ ´ÉHÖò& º´ÉiÉ&ºÉ´ÉÇYÉi´É{É®ú¨ÉEòɯûÊhÉEòi´ÉºÉÉvÉÖ{ÉÊ®újÉÉhÉÉä-

x¨ÉÖJÉɴɺlÉi´ÉºÉ´ÉǶÉÊHòi´ÉÉÊnùxÉÉ §É¨ÉÊ´É|ɱɨ¦É|ɨÉÉnùɶÉHòªÉÉt¦ÉÉ´É|Énù¶ÉÇxÉäxÉÉ{iÉiɨÉi´ÉÆ ºÉ¨ÉlÉǪÉxÉÂ,+{É´ÉMÉÇ|ÉvÉÉxÉSÉiÉÖ´ÉÇMÉÉæ{ÉɪÉ-

¤ÉÉävÉÉi¨ÉEò¨É´ÉÉxiÉ®ú|ɪÉÉäVÉxɨÉ +{É´ÉMÉÇnù¶ÉÉxÉÖ¦ÉÉ´ªÉºÉ|ÉEòÉ®ú¦ÉMÉ´Éiº´É¯û{ÉÆ SÉ {É®ú¨É|ɪÉÉäVÉxÉÆ |ÉEòɶɪÉxÉÂ, ¶ÉÆEò®úÉÊnù{ÉiIÉä ¶ÉɺjÉÉä{Énäù¶ÉÉ®ú¨¦ÉÉtxÉÖ{É{ÉkÉä´ÉÇIªÉ¨ÉÉhÉ+ɪÉÉ& º´É{ÉIÉä |ɺÉRÂóMÉɦÉÉ´ÉÉªÉ ¶ÉºjÉÉä{Énäù¶É¶ÉÉtxÉÖEÚò±ÉVÉÒ´É{É®ú¨ÉÉi¨É{ÉÉ®úxÉÉÌlÉEòlÉxÉäxÉ ¶ÉɺjÉÉ®úx¦ÉÆ ºÉ¨É\VɺɪÉxÉÂ, EòÉ®úhɶÉÉävÉEòÉä{ÉɺÉxɦÉänùɦÉänùPÉ]õEò´ÉSɺÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÊ{É Ê¨ÉJªÉiÉÉÆ JªÉÉ{ɪÉxÉÂ, MÉÖhÉiÉxÉÖVÉÊxÉʴɦɴÉʴɽþ®úhÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉÊxɹÉävÉÉä{ÉÊxɹÉnùɨɱ{ÉC¸ÉÖiÉEÖò¨ÉÊiÉÊ´ÉʽþiÉ|ÉiÉÉ®úhÉEÞòiÉEò±É½þEÚò±ÉRÂóEò¹ÉÉÆ ʴɹɪɴªÉ´ÉºlÉɨÉÊ{É ºlÉÉ{ɪÉxÉÂ, +´ÉÉ{iɺɨɺiÉEòɨɺªÉÉÊ{É ±ÉÒ±ÉɨÉÉjÉÊ´ÉʽþiÉÊxÉÊJɱɴªÉÉ{É®úi´ÉäxÉ ¶ÉÉ®úÒ®úEòÊuùiÉÒªÉÉvªÉʺÉrÆù Ê´É®úÉävÉ{ÉÊ®ú½þÉ®ú¨ÉÖ{ɱÉIɪÉxÉÂ,ÊVÉiYÉɺªÉVÉMÉiEòÉ®úhÉ{É®ú¥ÉÀ¦ÉÚiÉnäù´ÉiÉÉʴɶÉä¹É¨ÉÊ{É ºÉ´ÉǶÉÉJÉÉ|ÉiªÉªÉºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹ÉÉÊnùxªÉɪÉè& ÊjɨÉÚiªÉêCªÉºÉɨªÉÉäkÉÒhÉÇ´ªÉCiªÉxiÉ®úi´É´ªÉÖnùɺÉäxÉ ÊxɰüÊ{ÉiÉÉEòÉ®Æú ÊxÉÌnù¶ÉxÉ '¤É½Öþ ºªÉɨÉÂ' (UôÉ.=.6.2.3)<ÊiÉºÉÆEò±{ɨÉÉ®ú¨¦ªÉ

ºÉÉ®úlªÉSɪÉÉÇ{ɪÉÇxiɺªÉ ºÉ´ÉǺªÉ VÉMÉnÂù´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉÉʸÉiÉÉlÉÇiɪÉÉ ´ªÉÉVɨÉÉjɱÉɦÉÉnùÊ{É {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉǦÉÚiɺ´ÉÉi¨ÉÉä{ɱɨ¦ÉEòÉ- vªÉÉi¨É¶ÉɺjÉÉ´ÉiÉ®úhÉÉÊnùxÉÉ SÉ ºÉÉè±É¦ªÉÉÊiɶɪɨÉÖrùÉä¹ÉªÉxÉÂ, |ÉÉ{ªÉi´ÉÉä{ÉɺªÉi´ÉèEòÉxiÉ{É®úi´ÉºÉÉè±É¦ªÉºlÉÉ{ÉxÉÉè{ÉʪÉEòMÉÖhÉ ´ÉMÉÇ uùªÉä VÉMÉi{ÉÊiÉi´ÉºÉ´ÉÇiYÉi´ÉºÉ´ÉǶÉÊHòi´ÉºÉ´Éæ·É®úi´ÉÉÊnùEÆò {É®ú¨É®úɯûÊhÉEòi´É¶ÉÖ¦ÉɸɪÉi´ÉÉʸÉiÉÉlÉÉÇ´ÉiÉÉ®úi´ÉÊ´É®úÉäÊvÉ ÊxÉ®úºÉxÉ - ¶ÉÒ±Éi´ÉɺÉäSÉxÉEònù¶ÉÇxÉi´ÉÉÊnùEÆò SÉÉänùɽþ®úxÉÂ, {É\VɨɴÉänù{É®ú¨É|ÉÊiÉ{ÉÉtºªÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉä xÉÉ®úɪÉhɺªÉ |ÉÉHòxÉÉänùxiÉÆ MÉÒiÉÉä{ÉÊxɹÉnÖù{Énäù¶ÉäxÉ ºÉÆMɨɪÉÊiÉ - ʸɪÉ& {ÉÊiÉ Ê®úiªÉÉÊnùxÉÉ +´ÉiÉÉ®úªÉɨÉɺÉä iªÉxiÉäxÉ* iÉjÉä iªÉÉÊnùxÉÉ SÉEòÉ®äú iªÉxiÉäxÉ ÊuùiÉÒªÉäxÉ ´ÉÉCªÉäxÉ ¤ÉÖ¦ÉÖiºÉÉävÉÞÇiÉ®úɹ]ÅõºªÉ YÉÉiÉÉÆ¶ÉÊxɹEò¹ÉÇ&* B´ÉÆ YÉÉi´ÉÉ{ÉÒ iªÉÉÊnùxÉÉ iÉÖ iÉÞiÉÒªÉäxÉ ´ÉÉCªÉäxÉ ¶ÉÉ»ÉÉä{ÉÉärùÉiÉÉ®ú¨¦É-

¦ÉÚiÉ|ɶxÉºÉÆMÉÊiÉ&* +jÉ Ênù´ªÉÉi¨Éº´É°ü{É´ªÉÊiÉÊ®úHÆò ºÉ¨ÉºiɨÉÊ{É xÉÉ®ú¶É¤nùÉlÉÇiɪÉÉ Ê´ÉÊ´ÉSªÉ nù¶ÉÇʪɹªÉxÉÂ,iÉnùªÉxÉÆ º´É°ü{ɨÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇiɪÉÉ =kÉ®ú{ÉnùÉlÉÇiɪÉÉ ´ÉÉ ºÉ¨ÉɺÉuùªÉä%Ê{É |ÉvÉÉxɦÉÚiÉÆ |Élɍɯ ÊxɹEÞò¹ªÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ -

ʸɪÉ& {ÉÊiÉÊ®úiªÉÉÊnùxÉÉ** ʴɶÉä¹ÉYÉ{iɪÉä ¦ÉiÉÖÇ®úʦÉMɨªÉi´ÉʺÉräùªÉä* ºÉ¨ÉºiɨÉRÂóMɱÉÉ{iªÉè SÉ |ÉlÉ¨É ¸ÉÒÊ®ú½þÉäÊnùxÉÉ* 'B¹É xÉÉ®úɪÉhÉ& ¸ÉÒ¨ÉÉxIÉÒ®úÉhÉÇ´ÉÊxÉEäòiÉxÉ&* xÉÉMÉ{ɪÉÇRÂóEò¨ÉÖºÉÞVªÉ ÁMÉiÉÉä ¨ÉvÉÖ®Æú {ÉÖÊ®ú¨É ' (½þ.´ÉÆ.Ê´É.{É.54.50) '+lÉÉæ ʴɹhÉÖÊ®úªÉÆ ´ÉÉhÉÒ'(Ê´É.{ÉÖ.8.18) <iªÉÉÊnùEòʨɽþ ¦ÉÉ´ªÉ¨ÉÂ* EòÊiÉ{ɪɽäþªÉÊxÉ´ÉiÉÇEòiÉÒlÉǺÉä´ÉÉÊnù´ªÉÖnùɺÉÉªÉ xÉÖÊJɱÉäÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhɨÉÂ* +jÉ

½äþªÉ¶ÉÚxªÉi´É¨ÉlÉÇʺÉnùvɨÉÂ* xÉ Ê½þ {É®úMÉiÉÊxÉÊJɱɽäþªÉÊxÉ®úÉEò®úhɺɨÉlÉÇ& º´ÉMÉiÉÆ ½äþªÉÆ IɨÉiÉä* ªÉuùÉ ½äþªÉÊ´É®úÉäÊvɺ´É¦ÉÉ´ÉiɪÉÉ ½äþªÉ¶ÉÚxªÉʨÉiªÉlÉÇ&; iÉnùÉ ÊxÉÊJÉ±É ¶É¤nù&ºÉ´ÉÉÇÊSÉnÂùMÉiÉÆ Ê´ÉEòÉ®úÉÊnùEÆò ºÉ´ÉÇÊSÉnÂùMÉiÉÆ C±Éä¶ÉÉÊnùEÆò SÉ ºÉÆMÉÞ¼hÉÉÊiÉ* EÖò¨ÉÊiÉ{ÉÊ®úEòα{Éiɍɯ¶É¦ÉänäùxÉÉEò±ªÉɺ{ɶÉǨÉ{ÉÉEòiÉÖÈ Eò±ªÉÉhÉèEòiÉÉxÉ ¶É¤nù&* +iÉ B´É 'YÉÉxÉÉxÉxnèùEòº´É°ü{É&' <iªÉxÉäxÉÉ{ÉÉèxɯûHòªÉ¨ÉÂ* +lÉ´ÉÉ ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹ÉÊxÉnæù¶É°ü{Éi´ÉÉnÂù {ÉÖxɯûÊHò&* ªÉuùÉ Eò±ªÉÉhÉèEòiÉÉxÉ& Eò±ªÉÉhÉMÉÖhÉÉxÉɨÉä´ÉÉ- ¸ÉªÉ¦ÉÚiÉ <ÊiÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉMÉÖhÉ|É{É\VɺªÉ ºÉÆOɽþ&**

ÊjÉÊ´ÉvÉÉxÉÉÆ SÉäiÉxÉÉSÉäiÉxÉÉxÉÉÆ {É®úÉvÉÒxÉi´ÉÉÊnùºÉɨªÉÉnäù´ÉƦÉÚiÉÆ ´Éºi´ÉxiÉ®Æú xÉɺiÉÒiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ - º´ÉäiÉ®äúÊiÉ * BiÉäxÉ YÉÉxɦÉÉäMɺÉɨªÉä%Ê{É ºÉ´ÉÇ|ÉEòÉ®úºÉ¨Éi´ÉÊxɹÉävÉ&* 'ÊxÉiªÉÆ Ê´É¦ÉÖÆ ºÉ´ÉÇMÉiɨÉÂ'(¨ÉÖ.=.1.1.6) 'ʴɷɨÉä´ÉänÆù {ÉÖ¯û¹ÉÆ (iÉè.xÉÉ.11.1)

<iªÉÉÊnù|ÉʺÉrÆù ÊjÉÊ´ÉvÉ{ÉÊ®úSUäônù®úÉʽþiªÉÆ |ÉÉvÉÉxªÉiÉ& {ÉÞlÉMÉɽþ - +xÉxiÉäÊiÉ* +xÉxiÉÆ ÊjÉÊ´ÉvÉ{ÉÊ®úSUäônù®úʽþiɨÉÂ* '+jÉè´É näù¶Éä%κiÉ, +jÉ iÉÖ xÉÉκiÉ' <ÊiÉ näù¶É{ÉÊ®úSUäônù&; '+jÉ EòɱÉä%κiÉ, +jÉ iÉÖ xÉÉκiÉ' <ÊiÉ EòɱÉ{ÉÊ®úSÉUäônù&;'<nù¨É <nÆù xÉ ¦É´ÉÊiÉ' <ÊiÉ ´ÉºiÉÖ{ÉÊ®úSUäônù&, +±{É´ÉhÉǺ´ÉhÉÇ´ÉiÉ º´É¯û{ÉÉ{ÉEÞò¹]õi´ÉÉÊnùEÆò ´ÉÉ* B´ÉÆÊ´ÉvÉ{ÉÊ®úSUäônùjɪɮúÉʽþiªÉÆ xÉÉ¨É ºÉ´ÉÇnäù¶ÉºÉ´ÉÇEòɱɴªÉÉÊ{Éi´ÉºÉ´ÉÉÇxiɪÉÉÇʨÉi´É°ü{ɨÉÂ* ´ÉºiÉÖ{ÉÊ®úSUäônù®úÉʽþiªÉÆ Ê½þ ºÉ¨ÉºiɴɺiÉÖºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉªÉÉäMªÉi´ÉÉÊnùEò¨ÉÂ; xÉ {ÉÖxĘ́ÉlÉÉäʴɯûrùÊ´ÉÊ´ÉvɴɺiÉÖiÉÉnùÉi¨ªÉÆ º´É´ªÉÊiÉÊ®úHòºÉ¨ÉºiɴɺiÉÖʨÉlªÉÉi´ÉÆ ´ÉÉ, =¦ÉªÉÉä®úiªÉxiÉÉºÉÆ¦ÉÉÊ´ÉiÉi´ÉÉiÉÂ* ʴɺiÉ®úºiÉÖ ¶ÉiÉnÚù¹ÉhªÉÉÆ EÞòiÉÉä%º¨ÉÉʦÉ&* +ÉxÉxnùºªÉ YÉÉxÉʴɶÉä¹Éi´ÉÉiÉ YÉÉxÉÉxÉxnù¶É¤nùªÉÉä& ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¨ÉÖ{É{ÉzɨÉÂ* iÉ̽þ +ÉxÉxnù¶É¤nùºªÉ ʴɶÉä¹É¶É¤nùi´ÉÉiÉ 'PÉ]õpù´ªÉÆ' <iªÉÉÊnù´ÉiÉ '+ÉxÉxnùYÉÉxɨÉÂ' <ÊiÉ ´ÉHò´ªÉʨÉiÉ SÉäiÉÂ,iÉzÉ; ¤É½Öþ±ÉOɽþhÉäxÉ ºÉ´ÉÉæ{É{ÉkÉä&* ªÉuùÉ +ÉxÉxnù¶É¤nùºªÉ +xÉÖEÚò±É´ÉänùxÉÒªÉä¹ÉÖ VÉbä÷¹´ÉÊ{É |ɪÉÉäMÉkÉÊuù¶Éä¹ÉhÉiɪÉÉ YÉÉxɶɤnùºªÉ {ÉÚ´ÉÇi´ÉÉä{É{ÉÊkÉ&* º´É°ü{ÉÆ |ÉiÉÒnÆù ʴɶÉä¹ÉhÉuùªÉÆ ´ÉÉ**

º´ÉɦÉÉÊ´ÉEäòÊiÉ* º´É°ü{ÉÉ{ÉäIɪÉÉ MÉÖhÉÊ´ÉOɽþÉÊnùxÉɨÉ{ÉÞlÉÎCºÉÊrùºÉɨªÉä%Ê{É Ê´ÉOÉC½þÉÊnùvÉÉ®úhÉÊxɪɨÉxÉÉnùÉè YÉÉxÉÉÊnùMÉÖhÉMÉhÉÉ-

{ÉäIÉi´É|Énù¶ÉÇxÉÉªÉ =kÉ®úÉäkÉ®úºÉÖOɽþi´ÉºrùªÉä SÉ |Élɍɯ MÉÖhÉÉäÊHò&* ºÉ¨ÉºiÉMÉÖhɤÉÞxnù|ÉvÉÉxÉiɪÉÉ ¹ÉÉbÂ÷MÉÖhªÉºªÉ º´É°ü{ÉähÉÉä{ÉÉnùÉxɨÉÂ; <iÉ®äú¹ÉÉÆ SÉ ºÉÉè¶ÉÒ±ªÉÉnùÒxÉÉÆ |ɦÉÞÊiÉ ¶É¤näùxÉ ºÉÆOɽþhÉÆ EÞòiɨÉÂ* iÉ´ÉÉxÉxiÉMÉ֨ɺªÉÉÊ{É ¹Ébä÷´É |ÉlɨÉä MÉÖhÉÉ&* ªÉèºi´ÉªÉä´É VÉMÉiEÖòIÉÉ´ÉxªÉä%{ªÉxiÉÌxÉ´ÉäʶÉiÉÉ&' <ÊiÉ ÁɽÖþ&* ºÉƾþÊiɺÉÞι]õκlÉÊiɽäþiÉÖ¦ÉÚiÉºÉÆEò¹ÉÇhÉÉÊnù´ªÉÚ½þjɪÉä YÉÉxɤɱÉÉÊnù uùxuùÊjÉEòºªÉ ªÉlÉÉGò¨ÉÆ iÉkÉiEòɪÉÇʴɶÉä¹ÉÉäx¨ÉÖJÉi´ÉäxÉÉʴɦÉÉÇ´ÉʴɶÉä¹ÉÉiÉ YÉÉxɤɱÉäiªÉÉÊnùGò¨ÉʴɶÉä¹É& EÞòiÉ&* º´ÉiÉ& ºÉ´ÉÈ ºÉ´ÉÇlÉÉ

ºÉ´ÉÇnùÉ ºÉÉIÉÉiEò®úÉäÊiÉ, iÉlÉÉ ºÉÉIÉÉiEÞòiÉÆ SÉ ºÉ´ÉÈ vÉÉ®úªÉÊiÉ, vÉÉ®úªÉzÉä´É ÊxɪÉSUôÊiÉ,vÉÉ®úªÉÊzɪÉSUÆô ¶SÉÉʶÉÊlɱÉÉä ¦É´ÉÊiÉ, +PÉÊ]õiÉÆ SÉ PÉ]õªÉÊiÉ, iÉjÉ SÉ ºÉ½þEòÉÊ®úÊxÉ®ú{ÉäIÉÉä xÉ EäòxÉÊSÉnùʦɦÉÚªÉiÉä ËEòiÉÖ ºÉ´ÉÉÇʦɦÉÚ¦ÉÇ´ÉÊiÉ,<ÊiÉ SÉ MÉhÉGò¨É{ÉÉ`ö Ê´É´ÉIÉÉ* º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòi´É¨ÉxÉxªÉÉvÉÒxÉi´É¨ÉÂ* ¨ÉÖkÉÊxÉiªÉªÉÉä®úÊ{É Ê½þ iÉÉoù¶ÉÆ YÉÉxÉÉÊnùEÆò iÉnùxÉÖMÉÖ{É®ú¨ÉÉi¨ÉºÉÆEò±{ÉÉvÉÒxɨÉÂ* +xÉ´ÉÊvÉEòi´É¨ÉjÉÉäiEÞò¹]õÉ´ÉÊvÉ®úÉʽþiªÉ¨ÉÂ* uùɦªÉÉÆ ʴɶÉä¹ÉhÉɦªÉÉÆ '{É®úºªÉ ¶ÉÊHòÌ´ÉÊ´ÉvÉè´É ¸ÉÚªÉiÉä, º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòÒ YÉÉxɤɱÉÊEòÊ®úªÉÉ SÉ' (·Éä.=.6.8)<iªÉɨxÉÉiÉä {É®úi´Éº´ÉɦÉÉÊ´ÉEòi´Éä |ÉÊiÉMÉÖhɨÉÎx´ÉiÉä |Énù̶ÉiÉä* +ºÉRÂóJªÉäªÉ¶É¤näùxÉ ¨É½þÉänùÊvɶɤnäùxÉ SÉ 'ªÉlÉÉ ®úixÉÉÊxÉ VɱÉÉvÉä®úºÉRÂóJªÉäªÉÉÊxÉ {ÉÖjÉEò * iÉlÉÉSÉ MÉÖhÉÉ ÁxÉxiɺªÉ +ºÉRÂóJªÉäªÉÉ ¨É½þÉi¨ÉxÉ&' (´ÉÉ.{ÉÖ.74.40)<iªÉÉÊnù º¨ÉÉÊ®úiɨÉÂ* Eò±ªÉÉhɶɤnäùxÉ MÉÖhÉÊxɹÉävÉ´ÉSÉxÉÉxÉÉÆ ½äþªÉMÉÖhÉʴɹɪÉi´É¨ÉÖiºÉMÉÉÇ {É´ÉÉnùxªÉɪÉʺÉrÆù ºÉÚÊSÉiɨÉÂ**

+lÉ EòÉ®úhÉÉä{ɺÉxÉÉÊnù|ÉEò®úhÉ乴ɻɦÉÚ¹ÉhÉÉvªÉɪÉÉÊnù¹ÉÖ SÉ |ÉÊiÉ{ÉzÉÆ ʴɱÉIÉhÉÊ´ÉOɽþªÉÉäMÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ - º´ÉÉʦɨÉiÉäÊiÉ* +ʦɨÉiÉä%{ªÉxÉxÉÖ¯û{Éi´ÉºªÉ +xɰü{Éä%{ªÉxÉʦɨÉiÉi´ÉºªÉ ±ÉÉäEäò où¹]õÉi´ÉÉkÉnÖù¦ÉªÉ´ªÉ´ÉSUäônùÉªÉ º´ÉÉʦɨÉiÉÉxÉÖ°ü{ÉäiªÉÖHò¨ÉÂ* BEò°ü{ÉäiªÉxÉäxÉ ´ªÉÚ½þʴɦɴÉÉt´ÉºlÉɺ´ÉÊ{É ½äþªÉ|ÉiªÉxÉÒEòi´ÉÉxÉxnùɴɽþi´É¨ÉÖ¨ÉÖIÉÚ{ÉɺªÉi´É|ÉÉ{ªÉi´ÉÉÊnùº´É¦ÉÉ´É{ÉÊ®úiªÉÉMÉÉä%ʦÉʽþiÉ&* ªÉuùÉ ´ªÉÚ½þÉÊnù{ÉÊ®úhÉɨÉä ºÉiªÉÊ{É {É®ú¨É´ªÉÉä¨É ÊxɱɪɺªÉ Ê´ÉOɽþºªÉ |ÉÉSÉÒxÉºÉÆºlÉÉxÉÉ´ÉκlÉÊiɯûHòÉ* 'ºÉɴɪɴÉi´ÉÉnùÊxÉiªÉ¨ÉÂ' <iªÉÉnùÒxÉÉÆ vĘ́ÉOÉɽþEò¤ÉÉvÉÉÊnùʦɮúɦÉɺÉiÉɨÉʦÉ|ÉäiªÉ +ÊSÉxiªÉi´ÉÉäÊHò&* BEòÉä Ênù´ªÉ¶É¤nù& ºÉƺlÉÉxÉ´Éè±ÉIÉhªÉ{É®ú&, {É®ú¨É´ªÉÉä¨É´ÉÌiÉi´É¨ÉÉjÉ{É®úÉä ´ÉÉ; <iÉ®úºi´É|ÉÉEÞòiÉi´É{É®ú&* Ê´ÉÊSÉjÉÉ´ÉiÉÉ®úªÉÉäMÉ&, |ÉÊiÉIÉhɨÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉnùxÉÖ¦ÉÉ´ªÉ¨Éi´É¨É ´É]õ{ÉjɶɪÉxÉʴɷɰü{ÉÉt´ÉºlÉÉMÉiɨÉɶSɪÉÈ SÉ, +nÂù¦ÉÖiɶɤnäùxÉ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ* ÊxÉiªÉi´ÉÆ EòɱÉÉ{ÉÊ®úÎSUôzÉi´É¨ÉÂ* iÉlÉÉ SÉɨÉÉxÉÎxiÉ ®ú½þºªÉɨxÉɪÉÊ´Énù&, 'ÊxÉiªÉÉʱÉRÂóMÉÉ º´É¦ÉÉ´ÉºÉÆÊºÉÊrùÊ®úÎxpùªÉÉEòÉ®úÉRÂóMÉ|ÉiªÉRÂóMÉ´ªÉ\VÉxÉ´ÉiÉÒ'(®ú½þ.¥ÉÉ) <ÊiÉ* ¸ÉÒ{ÉÉè¹Eò®äú SÉ, 'ÊxÉiªÉʺÉräù iÉnùÉEòÉ®äú iÉi{É®úi´Éä SÉ {ÉÉè¹Eò®ú*ªÉºªÉÉκiÉ ºÉkÉÉ ¾þnùªÉä iɺªÉɺÉÉè ºÉÆÊxÉËvÉ µÉVÉäiÉÂ'({ÉÉ.{ÉÉè.ºÉÆ) <ÊiÉ* ÊxÉ®ú´Éti´ÉÆ VÉ®úÉÊnù®úÉʽþiªÉ¨ÉÂ* =kÉ®úÉäkÉ®úÊxÉ®ú´Ét¶É¤näù¹ÉÖ {ÉÚ´ÉÇ{É´Éæ¦ªÉ& ºÉÖOɽþi´ÉÆ ´ÉÉ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ* ¶ÉÖ¦ÉɸɪÉi´É¦ÉÉäMªÉi´ÉÉtÖ{ɪÉÖHò¨ÉRÂóMɱÉMÉÖhɪÉÉäMÉÉäÊxÉ®úÊiɶɪÉÉèVV´É±ªÉäiªÉÉÊnùxÉÉäHò&*ÊxÉ®úÊiɶɪÉi´ÉÆ º´ÉÉ{ÉäIɪÉÉ =iEÞò¹]õ®úÉʽþiªÉ¨ÉÂ,

+xÉÖkɨÉi´É´ÉiÉÂ* iÉSSÉ |ÉÊiÉ MÉÖhɨÉx´ÉäiÉ´ªÉ¨ÉÂ* +ÉèVV´É±ªÉÆ ¦Éɺ´É®úi´É¨ÉÂ* ºÉÉè´nùªÉÈ +´ÉªÉ´É¶ÉÉä¦ÉÉ* 'ºÉ´ÉÇMÉxvÉ&'

(UôÉ.=.3.14.4)<ÊiÉ ¸ÉÖÊiÉ®úxÉÖEÚò±É MÉxvÉʴɹɪÉÉ; »ÉCSÉxnùxÉÉÊnù SÉÉjÉ EÞòiÉEò®úʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉäxÉ ºÉÉèMÉxvªÉ¶É¤nù&* ºÉÉèEÖò¨ÉɪÉÈ ¨É½þɤɱÉi´Éä%Ê{É '{ÉÖ¹{ɽþɺÉ&'(¦ÉÉ.+É.ºÉ.102) <ÊiÉ xÉÉ¨É nÖù½þÉxÉÆ ¨ÉÉnÇù´É¨ÉÂ; ªÉlÉÉäHò¨ÉÂ,'ºÉÖEÖò¨ÉÉ®úÉè ¨É½þɤɱÉÉè'(®úÉ.+É.19.14) <ÊiÉ* ±ÉÉ´ÉhªÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪɶÉÉä¦ÉÉ* ªÉkÉnÖùSªÉiÉä ¦ÉMÉ´ÉSUôÉ»Éä, 'ʴɷɨÉÉ{ªÉɪɪÉxEòÉxiªÉÉ {ÉÚhÉæxuùªÉÖiÉiÉÖ±ªÉªÉÉ' (ºÉÉ.ºÉÆ.2.70) <ÊiÉ* '¦ÉÚʪɹ]Æõ iÉäVÉ B´ÉÉÎnÂù¦É¤ÉǽÖþ±ÉÉʦɨÉÞÇnÚùEÞòiɨÉÂ* SÉIÉÖ®úÉxÉxnùVÉxÉxÉÆ ±ÉÉ´ÉhɪÉʨÉÊiÉ EòlªÉiÉä'(+ʽþ.ºÉÆ.52) <ÊiÉ ÁɽÖþ& * ªÉÉè´ÉxÉÆ EòÉè¨ÉÉ®úÉxÉxiɪÉÉæ{ɱÉIÉhÉÒªÉ& º´É¦ÉÉ´ÉʴɶÉä¹É&, xÉ iÉÖ EòÉè¨ÉÉ®úÉxÉxiÉ®ú¦ÉÉÊ´ÉxªÉä´É nù¶ÉÉ; iÉtÉè´ÉxɺªÉÉxÉÉÊnùi´ÉÉiÉÂ, näù´ÉÉÊnù¹ÉÖ SÉ Eäò¹ÉÉÆÊSÉiÉ ªÉÖ´Éi´ÉäxÉè´ÉÉäi{ÉÊkÉnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ* +ÉÊnù¶É¤näùxÉ ¶ÉÖ¦ÉɸɪÉ|ÉEò®úhÉä¹ÉÚHòÉ& ºÉ´Éæ Ê´ÉOɽþMÉ{ÉhÉÉ& ºÉÆMÉÞʽþiÉÉ&**

B´ÉÆ º´É°ü{ÉiÉnÂùMÉÖhÉÉè Ê´ÉOɽþiÉnÂùMÉÖhÉÉè SÉ |ÉÊiÉ{ÉÉt,Ê´ÉOɽþÉʸÉiɨÉɦɮúhÉ´ÉMÉǨÉɪÉÖvÉ´ÉMÉÈ SÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ - º´ÉÉäÊSÉiÉäiªÉÉÊnù{ÉnùuùªÉäxÉ* {ÉÚ´ÉÉæHòʴɱÉIÉhÉÊ´ÉOɽþÊ´Éʶɹ]Æõ º´É°ü{Éʨɽþ º´É¶É¤nùÉlÉÇ&* +jÉ '+ɪÉiÉɶSÉ ºÉÖ´ÉÞkÉɶSÉ ¤Éɽþ´É& {ÉÊ®úPÉÉä{ɨÉÉ&* ºÉ´ÉǦÉÚ¹ÉhÉ ¦ÉÚ¹ÉɽþÉÇ& ' (®úÉ.ÊEò.3.15)<iªÉÉÊnù ¦ÉÉ´ªÉ¨ÉÂ* ÊEòÊ®ú]õ½þÉ®úÉÊnù°ü{ÉähÉ ´ÉèÊ´ÉvªÉ¨ÉÂ* BEòVÉÉiÉÒªÉÉä¹´ÉÊ{É ¨ÉÊhÉEòÉ\SÉxÉxÉÉÊnùpù´ªÉʴɶÉä¹É´ÉhÉÇºÉÆºlÉÉxÉÉÊnù- ʴɶÉä¹ÉÊ´Éʶɹ]õ´ªÉÊHò¦ÉänùÉuèùÊSÉjªÉ¨ÉÂ* +{ÉÊ®úʨÉiÉäiªÉºÉÆJªÉäªÉi´ÉÉäHäò& +xÉxiÉi´É¨ÉɶSɪÉÇʴɶÉä¹ÉhɨÉÂ* +xÉ´ÉÊvÉEòɶSɪÉÇ®úºÉɴɽþi´É¨ÉxÉxiÉÉ- ¶SɪÉÇi´É¨ÉÂ; +lÉ´ÉÉ +xÉxiÉÉÊxÉ +ɶSɪÉÉÇÊhÉ ºÉƺlÉÉxÉʴɶÉä¹ÉºÉÉèMÉxvɪɺÉÖJɺ{ɶÉÇi´ÉÉnùÒÊxÉ ªÉä¹ÉÉÆ ¦ÉÚ¹ÉhÉÉxÉÉÆ iÉÉÊxÉ iÉlÉÉäHòÉÊxÉ* ÊxÉiªÉÊxÉ®ú´Ét¶É¤nùÉè {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÂ* +{ÉÊ®úʨÉiÉi´É¨ÉºÉÆJªÉäªÉi´É¨Éä´É,xÉ iÉÖ ¿º´ÉMÉnùÒJÉÉÇÊnù{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÊ´É®ú½þ&* ªÉuùÉ +xÉxiÉäiªÉºÉÆJªÉäªÉi´É¨ÉÂ, +{ÉÊ®úʨÉiÉäÊiÉ SÉ Ê´ÉOɽþÉxÉÖ°ü{ɨɽþi´ÉÆ, Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ* ¦ÉÚ¹ÉhÉɪÉÖvɪÉÉäÌnù´ªÉi´É¨É|ÉÉEÞòiÉi´É¨ÉÂ* {ÉÚ´ÉÉæHòMÉÖhÉÊ´ÉOɽþɦɮúhÉÊ´Éʶɹ]õ& 'º´ÉÉxÉÖ°ü{É' <iªÉjÉ º´É¶É¤nùÉlÉÇ&* +ºÉÆJªÉäªÉäÊiÉ* {É\SÉɪÉÖvÉi´É|ÉʺÉÊrù& |ÉÉvÉÉxªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +ÊSÉxiªÉ¶ÉHòÒÊiÉ* EÖò`öÉ®ú]õRÂóEòEÖòqùÉ- ±ÉÉÊnùʦÉ& |ÉiªÉäEÆò EÞòSUÅôºÉÉvªÉÆ ºÉɱɶÉè±É´ÉºÉÖvÉÉiɱÉÊ´ÉnùÉ®úhɨÉ BEäòxÉ Ê½þ ¨É½äþ¹ÉÖhÉÉ EÞòiÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ÊxÉ®úÊiɶɪÉEò±ªÉÉhÉi´ÉÆ ÊxÉ®úÊiɶɪÉÉxÉxnùɴɽþi´É¨ÉÂ, ¦ÉÚ¹ÉhÉEòÉä]õÉ´É{ªÉxÉÖ|É´Éä¶ÉÉiÉÂ; ªÉuùÉ ±ÉÉäEäò ªÉÉxªÉɪÉÖvɱÉIÉhÉÉÊxÉ ¨ÉRÂóMɱÉɴɽþiÉÉªÉ |ÉʺÉrùÉÊxÉ, iÉè& ºÉ´Éê& ºÉÆ{ÉÚhÉÇi´É¨ÉÂ**

{ÉÚ´ÉÈ º´É°ü{ÉÊxɰü{ÉEòiɪÉÉ ºÉɨÉÉxªÉiÉÉä%ʦÉʽþiÉÉÆ Ê¸ÉªÉÆ ʴɦÉÚÊiɨÉvªÉä%Ê{É ÎºlÉiÉÉÆ ʴɶÉä¹ÉiÉÉä nù¶ÉǪÉzÉÉlÉÉÇkÉiº´É°ü{ÉÉÊnùEò¨É{ªÉɽþ- º´ÉÉʦɨÉiÉäÊiÉ * º´É°ü{ÉÆ º´ÉɺÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉÇÊ´Éʶɹ]Æõ ʸɪÉÉä Ênù´ªÉÉi¨Éº´É°ü{ɨÉÂ* °ü{ÉÆ Ênù´ªÉÊ´ÉOɽþ&* °ü{ÉÉxÉxiÉ®úÉä MÉÖhɶɤnùºiÉnÂùMÉiÉ- ÊxÉ®úÊiɶɪÉÉèVV´É±ªÉºÉÉèxnùªÉÉÇÊnù{É®ú&* ʴɦɴɶɤnù& {ÉÊ®úVÉxÉ{ÉÊ®ú¤É½þÉÇÊnù{É®ú&* {É®úi´ÉºÉÉè±É¦ªÉÉè{ÉʪÉEòMÉÖhÉ´ÉMÉÇuùªÉ¨É B临ɪÉǶÉÒ±É{ÉnùɦªÉÉ- ¨ÉÖ{ɱÉÊIÉiɨÉÂ* iÉiɶSÉÉÊnù¶É¤nù& |ÉiªÉäEò¨Éx´ÉªÉÉiÉ YÉÉxɶÉCiªÉÉÊnùEÆò ´ÉÉiºÉ±ªÉÉÊnùEÆò SÉ ºÉÆMÉÞ¼hÉÉÊiÉ* Bä·ÉªÉǶÉÒ±ÉÉnäùMÉÇhÉi´ÉÉxÉÉèÊSÉiªÉÉiÉÂ, +xÉ´ÉÊvÉEòÉÊiɶɪÉi´ÉºªÉÉÊ{É MÉhÉʴɶÉä¹ÉhÉi´Éä |ÉiɪÉäEÆò MÉÖhÉÉxÉɨÉÖiEò¹ÉǺªÉɶÉɤnùi´ÉÉiÉÂ, MÉÖhÉʴɶÉä¹ÉhÉiɪÉè´É ºÉ¨ÉÉºÉ =ÊSÉiÉ& * º´É°ü{ɨÉÂ,°ü{ɨÉÂ,iÉnÂùMÉÖhÉ&,ʴɦɴÉ&,Bä·ÉªÉÉÇÊnùMÉÖhÉMÉhɶSÉ,<ÊiÉ uùxuù&* º´É°ü{ÉÉÊnù{ÉVSÉEÆò ¦ÉMÉ´ÉnùʦɨÉiÉÉxÉÖ°ü{ÉÆ ÊxÉiªÉÆ ÊxÉ®ú´ÉtÆ ªÉºªÉÉ&, ºÉÉ º´ÉÉʦɨÉiÉäiªÉÉÊnùMÉÖhÉMÉhÉäiªÉxiÉxÉÉäHòÉ* º´É°ü{ɨÉÂ,°ü{ɨÉÂ,iÉnÂùMÉÖhÉ&,ʴɦɴÉ&,Bä·ÉªÉǨÉÂ,¶ÉұɨÉÂ, <iªÉÉÊnùMÉÖhÉMÉhÉ <ÊiÉ ªÉÉäVÉxÉɪÉÉÆ º´É°ü{ɰü{ɪÉÉä®úÊ{É MÉÖhÉÉxÉÖ|É´Éä¶É|ɺÉRÂóMÉ&* º´É°ü{ÉÉnäù&ºÉ´ÉǺªÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉʦɨÉiÉi´ÉÆ ´ªÉHò¨ÉÂ* º´É°ü{ɺªÉ ÊxÉiªÉi´ÉÆ ÊxÉÌ´ÉEòÉ®úiɪÉÉ ºÉ´ÉÇEòɱɴÉiÉǨÉÉxÉi´É¨ÉÂ* ÊxÉiÉ´Éti´ÉÆ {ÉÚ´ÉÈ {É®ú¨ÉÉi¨Éº´É°ü{Éä |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉ|ÉEòÉ®ú¨ÉÂ, iÉuùiÉ Ê{ÉiÉÞi´É|ɪÉÖHòEònùÉÊSÉiEòÉ乨ɱÉi´ÉÉÊnù®úÉʽþiªÉÆ ´ÉÉ* +xÉÖ°ü{Éi´ÉÆ iÉÖ ªÉlÉÉ|ɨÉÉhÉÆ |ÉÉM´Énäù´É Eò±ªÉÉhÉèEòiÉÉxÉi´ÉÉnÂùEò¨ÉÂ* ' ¶ÉÉxiÉÉxÉxiÉ'(SÉ.¶±ÉÉä.4)<iªÉÉÊnùEòʨɽþ ¦ÉÉ´ªÉ¨ÉÂ* °ü{ɺªÉ ÊxÉiªÉi´É¨É´ÉiÉÉ®úÉÊnùnù¶ÉɪÉɨÉÊ{É {É®ú¨É{ÉnùÊxɱɪɦÉMÉ´ÉnäùEòɺÉxÉκlÉiɺªÉ iÉlÉÉ´ÉκlÉiÉi´É¨ÉÂ* +xÉÖ°ü{Éi´ÉÆ SÉ,'+ºªÉÉ näù´ªÉÉ ªÉlÉÉ °ü{ɨÉRÂóMÉ|ÉiªÉRÂóMɺÉÉè¹`ö´É¨ÉÂ* ®úɨɺªÉ SÉ ªÉlÉÉ °ü{ÉÆ iɺªÉäªÉ¨ÉʺÉiÉäIÉhÉÉ' (®úÉ.ºÉÖ.15.51) 'ʴɹhÉÉänæù½þÉxÉÖ°ü{ÉÉÆ ´Éè Eò®úÉäiªÉä¹ÉÉi¨ÉxɺiÉxÉÖ¨ÉÂ' (Ê´É.{ÉÖ.1.9.145)<iªÉÉÊnù|ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiɨÉÂ* Ê´ÉOɽþMÉÖhÉÉxÉÉÆ ÊxÉiªÉi´ÉÆ xÉÉ¨É +ÉèVV´É±ªÉÉnäù& EònùÉÊSÉnù{ªÉ{ÉEò¹ÉÉÇt¦ÉÉ´É&* ÊxÉ®ú´Éti´ÉÆ SÉ nÖù¹|ÉäIÉÎinù®úÉʽþiªÉ¨ÉÂ* +xÉÖ°ü{Éi´ÉÆ, 'PÉxÉEòxÉEòtÖiÉÒ ªÉÖ´Énù¶ÉɨÉÊ{É ¨ÉÖMvÉnù¶ÉɨÉÂ' (MÉÖ.®ú.EòÉä.29)<iªÉÉtÖHò|ÉEòÉ®ú¨ÉÂ* ʴɦɴɺªÉÉxÉÖ°ü{Éi´ÉÆ,

'näù´ÉÊiɪÉÇRÂó¨ÉxÉÖºªÉä¹ÉÖ {ÉÖzÉɨÉÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ½þÊ®ú&* κjÉxÉɨxÉÒ±ÉI¨ÉÒ¨ÉêjÉäªÉ xÉÉxɪÉÉäÌ´ÉtiÉä {É®ú¨ÉÂ' (Ê´É.{ÉÖ.1.8.35)<iªÉÉÊVÉʦɮúxÉÖºÉÆvÉäªÉ¨ÉÂ* +xÉ´ÉÊvÉEòÉÊiɶɪÉi´É´ÉSÉxÉÉnùÒ·É®úJªÉÊiÉÊ®úHòɶÉä¹ÉMÉÉäSÉ®úʺɪÉÉÊ{É iÉnèù·ÉªÉǺªÉ <Ç·É®úÉʦɨÉiÉi´ÉÉzÉ uèù®úÉVªÉÉÊnùnùÉä¹É&* '+ºªÉä¶ÉÉxÉÉ VÉMÉiÉÉä ʴɹhÉÖ{ÉixÉÒ'(ªÉVÉÖ.4.4.12.57)<ÊiÉ Ê´É¹hÉÖ{ÉixÉÒi´É´Éä¹ÉähÉ Ê½þ ºÉ´ÉǺªÉ VÉMÉiÉ <ªÉ¨ÉÒ¹]äõ* '<Ç·É®úÒ ºÉ´ÉǦÉÚiÉÉxÉɨÉÂ'(¸ÉÒºÉÚHäò) <iªÉjÉ iÉÖ,ªÉtÊ{É ºÉ´ÉǦÉÚiÉÉxÉÉʨÉÊiÉ |ÉÊiɺɨ¤ÉÎxvÉÊxÉnæù¶ÉÉiÉ ºjÉÒ|ÉiªÉªÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ <Ç·É®ú{ÉixÉÒÊiÉ Ê´É´ÉIÉÉ xÉ ¶ÉCªÉÉ* iÉlÉÉÊ{É ´ÉÉCªÉÉxiÉ®ú- ¤É±ÉÉnùlÉǺªÉ iÉlÉÉi´ÉʺÉÊrù&* ÊxÉ®ú´Éti´ÉÆ ¦ÉMÉ´Énèù·ÉªÉêEò®úºÉi´ÉÆ ´ÉÉ ÊxÉOɽþÉÊnù|ɺÉRÂóMÉɦÉÉ´ÉÉä ´ÉÉ* |ÉÊiÉEÚò±É nùhb÷i´ÉÆ Ê½þ {ÉÖÆº´ÉÉxÉÖ°ü{ÉÆ iÉuù±±É¦ÉºªÉè´É ¦ÉÉMÉ&* ¶ÉڱɺªÉ ÊxÉiªÉi´ÉÆ ¨É½þk´Éä ºÉiªÉÊ{É ¨Éxnèù& ºÉ½þ xÉÚ®úyvɺ¶±Éä¹Éä EònùÉÊSÉnùÊ{É º´ÉÉäiEò¹ÉÇ|ÉEòɶÉxÉɦÉÉ´É&; ÊxÉ®ú´Éti´ÉÆ iÉjÉ Ê´É|ɱɨ¦ÉÉʦÉ|ÉɪÉÉÊnùÊ´É®ú½þ&* +xÉÖ°ü{Éi´É¨ÉÂ, +xÉ´ÉÊvÉEòÉÊiɶɪÉi´ÉÆ SÉ, 'iÉÖ±ªÉ¶ÉұɴÉä´ÉÞkÉɨÉÂ'(®úÉ.ºÉÖ.16.5) <iªÉÉtÖHò|ÉEòÉ®ú¨ÉÂ* B´ÉÆ Ê¸ÉªÉ& {ÉÞlÉÎRÂóxÉiªÉº´É°ü{ÉMÉÖhÉʴɦɴÉè·ÉªÉǶÉÒ±ÉÉÊnù|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉäxÉ

YÉÉxÉÉÊnùMÉÖhÉ´Énù{ÉÞlÉÎCºÉrù¶ÉÊHò¨ÉÉjÉi´É¨ÉÂ, ´ªÉÚ½þʴɶÉä¹Éi´É¨ÉÂ,

º´É°ü{ÉèCªÉ¨ÉÂ, +xªÉnùÊ{É, ´ÉnùxiÉä ÊxÉ®úºiÉ&* ¶ÉÊHòi´É´ÉÉnùºiÉÖ {ÉixÉÒi´ÉäxÉ EòɪÉÉæ{ɪÉÖHòʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉÉʦÉ|ÉɪÉÉ&* |ɪÉÖVªÉiÉä ʽþ ¶ÉɺjÉä¹ÉÖ ºÉ´ÉÇjÉ ÎºjÉ{ÉÖÆºÉÉi¨ÉEäò¹ÉÖ uùxuùÉxiÉ®äú¹´ÉÊ{É ºjªÉƶÉä ¶ÉÊHò¶É¤nù&*BEòi´É´ÉÉnùɺiÉÖ ºÉ¨ÉºiÉ|É\SÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEèòEò¶ÉäʹÉi´ÉɸɪÉi´ÉäxÉ,Ê´ÉʶɹÉ]èõCªÉäxÉ, +Éi¨É½þÊ´É& |ÉiªÉÖqäù¶ªÉè Eònäù´ÉiÉÉi´ÉÉÊnù´Éä¹ÉähÉ ´ÉÉ, ÊxÉ®ú´ÉÉÁÉ&* +iÉ B´É ʽþ '´ªÉÉ{ÉEòÉ´ÉÊiÉºÉÆ¶±Éä¹ÉÉnäùEòiÉk´ÉʨɴÉÉäÊnùiÉÉè ' (¦É.¶ÉÉ) +iªÉÖSªÉiÉä* =HÆò SÉ ¸ÉÒ®úɨÉʨɸÉè& ¹Éb÷lÉÇºÉÆIÉä{Éä ' =¦ÉªÉÉÊvɹ]õÉxÉÆ SÉèEÆò ¶ÉäʹÉi´ÉhɨÉ ' (¹É.ºÉÆ)<iªÉÉÊnù* B´ÉÆÊ´ÉvÉɪÉÉ ¦ÉMÉ´ÉiªÉÉ& ʸɪÉÉä

´É±±¦É& Ê|ɪÉiɨÉ&, ¸ÉÒ& ´É±±¦ÉÉ ªÉºªÉäÊiÉ ´ÉÉ* xÉ SÉÉʦɨÉiɶɤnù{ÉÖxɯûÊHò&, |ÉiªÉäEòºÉ¨ÉÖnùɪÉʴɹɪÉiɪÉÉʦɨÉiÉi´ÉÉÊiɶɪɴªÉ\VÉxÉ- {É®úi´ÉÉÊnùÊiÉ**

+lÉ ÊxÉiªÉ{ÉÊ®úVÉxÉÊ´Éʶɹ]õiÉÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ - º´ÉºÉRÂóEò±{ÉäÊiÉ* º´É°ü{ÉÆ vɨªÉȶÉ&* κlÉÊiÉ& +|ÉSªÉÖiÉiɪÉɴɺlÉÉxɨÉÂ* |É´ÉÞÊkÉ& ´ªÉÉ{ÉÉ®ú&*ÊxÉiªÉÉxÉÉÆ º´É°ü{ÉκlÉiªÉÉä& {É®ú¨ÉÉi¨ÉºÉÆEò±{ÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉʪÉi´ÉÆ xÉÉ¨É iÉxÉÊxÉiɪÉäSUôÉʺÉrùi´É¨ÉÂ* iÉSSÉÉÊxÉSUôɺɨ¦É´Éä ÊxÉ´ÉiÉÇʪÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉɨÉÉjɨÉÂ* iÉä¹ÉÖiÉ i´ÉÊxÉSUôɪÉÉ& EònùÉÊSÉnù{ªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉ κlÉiÉä& ºÉnùÉiÉxÉi´É¨ÉÂ* <nÆù SÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉºÉRÂóEò±{ÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉ滃 º´É°ü{É- κlÉÊiÉ|É´ÉÞÊkÉi´ÉÆ ¤Érù¨ÉÖHò|ÉEÞòÊiÉ|ÉÉEÞòiÉEòɱÉÉÊnù¹´ÉÊ{É ¦ÉÉ´ªÉ¨ÉÂ* iÉSSÉ ºÉ´ÉÈ |É{É\SÉʪɹªÉiÉä* ¶Éä¹ÉiÉÉ ¶Éä¹É´ÉÞÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ&* +¶Éä¹É¶Éä¹ÉiÉÉ ªÉlÉÉʦɨÉiÉÉEòÉ®úiÉÉ* +jÉ '¶É®úÉ xÉÉxÉÉÊ´ÉvÉɶSÉÉÊ{É vÉxÉÖ®úɪÉiÉÊ´ÉOɽþ¨ÉÂ* +x´ÉMÉSUôzÉ EòÉEÖòiºlÉÆ ºÉ´Éæ {ÉÖ¯û¹ÉÊ´ÉOɽþ&'(®úÉ.=.109.7) 'ÊxÉ´ÉɺɶɪªÉɺÉxÉ{ÉÉnÖùEòÉ'(ºiÉÉä.®ú.40)<iªÉÉÊnù pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* BEèòEòEÞòiɺªÉè´É ʽþ EèòRÂóEòªÉǺªÉ ʨÉlÉ& ºÉ´ÉÉÇlÉÇiɪÉÉ%xÉÖºÉxvÉÉxÉÉiÉ ºÉ´Éæ%{ªÉºªÉ ºÉ´ÉÇEèòRÂóEòªÉÇEòÉÊ®úhÉÉä ¦É´ÉäªÉÖ&* ªÉuùÉ º´É°ü{ÉκlÉÊiÉ|É´ÉÞÊkɦÉänùÉ B´É +¶Éä¹É¶É¤näùxÉ ºÉÆMÉÞÁxiÉä;iÉä¹ÉɨɶÉä¹ÉÉhÉÉÆ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉxÉÆ |ÉÊiÉ ¶Éä¹ÉiÉÉ ¶Éä¹É¦ÉÉ´É&* B´É¨ÉÖHò|ÉEòÉ®úɪÉÉÆ ¶Éä¹ÉiÉɪÉÉʨÉiÉ®ú{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉ iÉnäùEòɴɱÉΨ¤ÉxÉÒ |ÉÒÊiÉ®äú´É °ü{ÉÆ º´É°ü{ÉÆ º´É¦ÉÉ´ÉÉä ´ÉÉ ªÉä¹ÉÉÆ iÉä +¶Éä¹É¶Éä¹ÉiÉèEò®úÊiɰü{ÉÉ&* iÉä SÉ ºÉ´Éæ ÊxÉiªÉÉ&* º´É°ü{ÉÊxÉiªÉi´ÉºªÉ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉºÉÉvÉÉ®úhÉi´ÉÉiÉ ¨ÉÖHò´ÉiEònùÉÊSÉnùÉʴɦÉÚÇiÉ º´É°ü{Éi´Éʨɽþ ÊxÉiªÉ¶É¤näùxÉ ´ªÉÖnùºªÉiÉä,ÊxÉiªÉÉºÉÆEÖòÊSÉiÉYÉÉxÉÉÊnùMÉÖhÉÉ <iªÉlÉÇ&* iÉiÉ B´É ÊxÉ®ú´ÉtÉ& C±Éä¶ÉEò¨ÉǺ´ÉÉiÉxjɪÉÉʦɨÉÉxÉÉÊnùnùÉä¹ÉÉiªÉxiÉɦÉÉ´É´ÉxiÉ&*B¹ÉÉÆ YÉÉxɺªÉ ÊxÉ®úÊiɶɪÉi´ÉÆ {É®ú¨ÉÉi¨ÉYÉÉxÉiÉÖ±ªÉi´É¨ÉÂ* ÊGòªÉªÉÉ ÊxÉ®úÊiɶɪÉi´ÉÆ º´ÉSUôxnùÉxÉxiÉEèòRÂóEòªÉÉÇi¨ÉEòi´É¨ÉÂ* Bä·ÉªÉǺªÉ ÊxÉ®úÊiɶɪÉi´ÉÆ {É®ú¨ÉÉi¨ÉEèòRÂóEòªÉÉæ{ɪÉÉäÊMɺ´ÉäSUôÉMÉÞ½þÒiÉ-

¶É®úÒ®äúÎxpùªÉÉÊnùÊxɪɨÉxÉä ÊxÉ´ÉÇPÉÉiÉi´É¨ÉÂ; xÉ iÉÖ ºÉ´ÉÇʴɹɪÉi´É¨ÉÂ, 'VÉMÉnÂù´ªÉÉ{ÉÉ®ú´ÉVÉÈ |ÉEò®úhÉÉnùºÉÊzÉʽþiÉi´ÉÉSSÉ' (¥É.ºÉÚ.4.4.17) <ÊiÉ xªÉɪÉÉiÉÂ* +jÉ ÊxÉ®úÊiɶɪÉYÉÉxÉÊGòªÉè·ÉªÉÉÇÊnù®úxÉxiÉÉä MÉÖhÉMÉhÉÉä ªÉ¹ÉÉʨÉÊiÉ Ê´ÉOɽþ&* iÉä SÉ +{ÉÊ®úʨÉiÉÉ& +ºÉRÂóJªÉäªÉÉ& ºÉÚ®úªÉ&* 'ºÉnùÉ {ɶªÉÎxiÉ ºÉÚ®úªÉ&, iÉÊuù|ÉɺÉÉä Ê´É{ÉxªÉ´ÉÉäVÉMÉÞ´ÉÉĺÉ& ºÉʨÉxvÉiÉä'(ºÉÉ.´Éä.3.18.2.4) <iªÉÉtxÉÖºÉxvÉÉxÉäxÉɽþ - +xÉ´É®úiÉÉʦɹ]õiÉ- SÉ®úhɪÉÖMÉ±É <ÊiÉ * Ê´É{ÉxªÉ´É& ʴɶÉä¹ÉähÉ ºiÉÖÊiɶÉÒ±ÉÉ&* '{ÉhÉ ´ªÉ´É½þÉ®äú ºiÉÖiÉÉè SÉ*{ÉxÉ SÉ*' (vÉÉ.¦´ÉÉ)+ʦɹ]ÖõiÉäiªÉʦÉ̴ɶɤnùÉlÉÇ&* ºiÉÖÊiɶÉÒ±Éi´ÉÉnùxÉ´É®úiÉi´ÉÉäÊHò&**

ºiÉÖÊiÉʴɹɪÉi´É |ɺÉHò¨Éè·ÉªÉÉÇnäùÊ®úªÉkÉɰü{ÉÆ {ÉÊ®úSUäônù¨É{ÉÉEò®úÉäiÉä - ´ÉÉRÂó¨ÉxɺÉäÊiÉ* BiÉäxÉ 'ªÉºªÉɨÉiÉÆ iɺªÉ ¨ÉiÉÆ ¨ÉiÉÆ ªÉºªÉ

xÉ ´Éänù ºÉ&*+Ê´ÉYÉÉiÉÆ Ê´ÉVÉÉxÉiÉÉÆ Ê´ÉYÉÉiɨÉÊ´ÉVÉÉxÉiÉɨÉÂ'(Eäò.=.2.3) 'ºÉÉä +RÂóMÉ ´Éänù ªÉÊnù ´ÉÉ xÉ ´Éänù'(@ñ.´Éä.+.8.7.11.11, EÞò.ªÉ.2.8.9) 'ªÉiÉÉä ´ÉSÉÉä ÊxÉ´ÉiÉÇxiÉä,+{ªÉÉªÉ ¨ÉxɺÉÉ ºÉ½þ' (iÉè.=.+É.4.1)<iªÉÉnùÒxÉÉÆ ´ÉÉRÂó¨ÉxɺɪÉÉä®ú´Éäti´ÉÉlÉÇiÉÉÆ´ÉnùxiÉÉä ÊxÉ®úºiÉÉ&* iÉlÉÉ ºÉÊiÉ ]õiÉÊuùÊVÉYÉɺɺ´É' (iÉè.=.¦ÉÞ.1.1) '¨ÉxɺÉÉ iÉÖ Ê´É¶ÉÖräùxÉ'(¨É.´ªÉÉ.1.8) '¥ÉÀÊ´ÉiÉÂ'(iÉè.=.+É.1.1) '+ÉxÉxnÆù ¥ÉÀhÉÉä Ê´ÉuùÉxÉÂ'(iÉè.=.+É.4.1) <iªÉÉÊnùʦÉ& 'ªÉiÉÉä ´ÉÉSÉÉä ÊxÉ´ÉiÉÇxiÉä' <iªÉjÉ ªÉSUô¤nùÉÊnùʦɶSÉ , Ê´É®úÉävÉ|ɺÉRÂóMÉ&* Ê´É®úÉävÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉªÉ ¨ÉÖJªÉ´ÉÞÊkÉÊxɹÉävÉʴɹɪÉiɪÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ªÉ <ÊiÉ SÉäiÉÂ,+ÉMÉiÉÉä%漃 {ÉxlÉÉxɨÉÂ; ʴɹɪɴªÉ´ÉºlÉÉ iÉÖ ªÉlÉÉ|ɨÉÉhɨɺ¨ÉÉʦÉ& ÊGòªÉiÉ <ÊiÉ Ê´É¶Éä¹É&* ´ÉÉRÂó¨ÉxɺÉäiªÉÉÊnùEÆò {É®ú¨É´ªÉÉä¨ÉʴɶÉä¹ÉhÉiɪÉÉ EäòÊSÉnÂù´ªÉÉSÉIÉiÉä, ¸ÉÒ´ÉèEÖòhÉ`öMÉtä iÉlÉÉäHäò&*

´ÉªÉÆ iÉÖ +jÉè´É ¹É¹`öÉvªÉɪÉä, 'ªÉÉäʪÉxÉɨÉÊ{É' <ÊiÉ ¶±ÉÉäEäò'´ÉÉRÂó¨ÉxɺÉÉ{ÉÊ®úSUäôtº´É°ü{ɺ´É¦ÉɴɨÉÂ'<ÊiÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉäxÉè´ÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉÂ,

EÖò¨ÉÊiÉÊxÉ®úɺÉÉlÉǨÉ{ÉäÊIÉiÉi´ÉÉSSÉ,+jÉÉÊ{É iÉlÉÉ Ê´É´ÉIÉɨÉÉSÉI¨É½äþ**


¸ÉÒ¦ÉMÉ´ÉnÂùMÉÒiÉɪÉÉÆ |ÉlɨÉÉä%vªÉÃɪÉ:

--------------------

º´ÉÉäÊSÉiÉäiªÉÉÊnù * +jÉÉ{ªÉxÉxiÉɶSɪÉǶɤnù: {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ * ʴɦɴɶɤnäùxÉ ´ÉɽþxÉ®úixÉÉÊnùOɽþ: * +xÉxiÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉi´ÉÆ ÊiɪÉÇMÉÚv´ÉÉÇÊnùnäù¶ÉÉ{ÉäIɪÉÉ |+vɺiÉÉiÉ |ÉEÞòiªÉ´ÉÎSUôzÉi´ÉÉiÉ * +xÉxiɶɤnùÉ´ÉÞÊkÉ: |ÉiªÉäEò¨ÉÉxÉxiªÉä iÉÉi{ɪÉÉÇÊiÉ®äúEòÉiÉ * ÊxÉiªÉi´ÉÆ |ÉÉEÞòiÉ´ªÉɨÉÉä´ÉiÉ ±ÉªÉ®úʽþiÉi´É¨É |ÊxÉ®ú´Éti´ÉÆ ¶ÉÖrùºÉk´É¨ÉªÉi´ÉäxÉ ®úVɺiɨɺiÉiEòɪÉÇ®úÉʽþiªÉ¨É * +IÉ®úi´É¨É +ƶÉiÉÉä%Ê{É ºÉÞι]õºÉƽþÉ®úÊ´É®ú½þ: * {É®ú¨É¶É¤näùxÉ {É®úÊxÉÌnù¹]õ|ÉÊGòªÉªÉÉ |ÉÉEÞòiÉ´ªÉÉä¨É´ªÉ´ÉSUäônù: * BiÉäxÉ "iÉnùIÉ®äú {É®ú¨Éä ´ªÉÉä¨ÉxÉÂ' (iÉè.xÉÉ.) <iªÉÉÊnù¸ÉÖÊiɺÉÚSÉxɨÉ * B´ÉÆ ÊxÉiªÉʴɦÉÚÊiɪÉÉäMÉ =Hò: ||

+lÉ ±ÉÒ±ÉÉʴɦÉÚÊiɪÉÉäMÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxɨÉÖJÉäxÉ, "ªÉiÉÉä ´ÉÉ <¨ÉÉÊxÉ' (¦ÉÞ 1) <iªÉÉÊnù´ÉÉCªÉè:, "VÉx¨ÉÉtºªÉ ªÉiÉ:' (¥É. 1. 1. 2)

<ÊiÉ ºÉÚjÉähÉ SÉ ÊxɰüÊ{ÉiÉÆ ÊVÉYÉɺªÉ¥ÉÀ±ÉIÉhɪÉÉäMÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ--*Ê´ÉÊ´ÉvÉäÊiÉ * ¶É¤nùº{ɶÉÉÇÊnù°ü{ÉähÉ Ênù´ªÉÉÊnù´ªÉÉÊnù¦ÉänäùxÉ

SÉÉjÉ ¦ÉÉäMªÉ´ÉèÊ´ÉvªÉ´ÉèÊSÉjªÉä * "<¨ÉÉÊxÉ' <iɪÉÉÊnù¸ÉÖiªÉÉ ½þºiÉ|ɺÉÉ®úhÉäxÉ iÉkÉi|ɨÉÉhÉʺÉrùºÉ¨ÉºiÉEòɪÉÇ|ÉEòÉ®úÊxÉnæù¶ÉÉiÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉɺÉRÂóEòÉäSÉÉSSÉ ¦ÉÉäHÞòhÉÉÆ YÉÉxɺÉÖJÉÉÊnùiÉÉ®úiɨªÉ½äþiÉÖ¦ÉÚiÉÆ näù´ÉÉÊnù°ü{ÉähÉ ´ÉèÊ´ÉvªÉ¨É ,iÉnù´ÉÉxiÉ®úÊ´ÉvÉɦÉÚiÉ¥ÉÉÀhÉÉÊnù°ü{ÉähÉ ´ÉèÊSÉjªÉÆ SÉ nù̶ÉiɨÉ * ªÉuùÉ *Ê´ÉÊ´Évɶɤnù B´É ºÉÉ´ÉÉxiÉ®ú¦ÉänÆù ºÉ¨ÉºiÉÆ ´ÉèÊ´ÉvªÉÆ ºÉÆMÉÞ¼hÉÉÊiÉ * * Ê´ÉÊSÉjÉ ¶É¤nùº´ÉɶSɪÉÇ({É®ú)°ü{Éi´ÉäxÉ +xªÉÉ (¨ÉxÉxÉÉ)¶ÉCªÉi´É{É®ú:,"¨ÉäPÉÉänùªÉ:' <iªÉÉ®ú¦ªÉ "ʴɹhÉÉäÌ´ÉÊSÉjÉÉ: |ɦɴÉÎxiÉ ¨ÉɪÉÉ:' (ºÉ.¦ÉÉ. 303) <iªÉÉÊnù´ÉiÉ * YÉÉxɺÉÖJÉÉÊnùiÉÉ®úiɨªÉɦÉÉ´ÉäxÉ {É®ú¨É´ªÉÉäΨxÉ ¦ÉÉäHÞò´ÉèÊ´ÉvªÉɦÉÉ´ÉÉiÉ {É®ú¦ÉÉäMªÉiÉèEò®úºÉÉxÉÉÆ ÊxÉiªÉºÉÚ®úÒhÉÉÆ {ÉÞlÉMÉÖHòi´ÉÉSSÉ iÉjÉ ¦ÉÉäHÞò´ÉMÉÉÇxÉÖÊHò: * ¦ÉÉäMÉÉä{ÉEò®úhɦÉÉäMɺlÉÉxÉÉÊxÉ +jÉÉ{ªÉlÉÇʺÉrùÉÊxÉ * B´ÉÆÊ´ÉvÉɪÉɶSÉ

ʴɹɨɺÉÞ¹]äõÌ´ÉÊSÉjÉÉxÉÉÊnùSÉäiÉxÉEò¨ÉÇ|É´Éɽþ¨ÉÚ±Éi´ÉÉzÉ ´Éè¹É¨ªÉÉÊnùnùÉä¹É: * *

ÊxÉÊJɱɶɤnäùxÉEòÊiÉ{ɪɺÉÞ¹]õªÉÉÊnùÊxÉʨÉkÉÉä{ÉÉnùÉxɦÉÚiÉSÉiÉÖ¨ÉÖÇJÉÉÊnù´ªÉÉ´ÉiÉÇxɨÉ | * =nùªÉ¶É¤näùxÉ ºÉuùÉ®úEòÉuùÉ®úEòºÉ¨ÉºiɺÉÞι]õºÉÆOɽþhɨÉ * B´ÉÆ *ʴɦɴɶɤnäùxÉ Ê´É¹h´É´ÉiÉÉ®úÉxiɪÉÉÇʨÉi´ÉÉÊnùEÞòiÉÊ´ÉÊ´ÉvÉκlÉÊiÉºÉÆOɽþ: * *±ÉªÉÉä%Ê{É ÊxÉiªÉxÉèʨÉÊkÉEòÉÊnù°ü{É: * ÊxÉÊJɱɺÉÞ¹]õªÉÉÊnù¹´ÉxªÉiɨɺªÉè´É ¥ÉÀ±ÉIÉhÉi´Éä ºÉÆ¦É´ÉiªÉÊ{É ={ÉÉkÉ´ªÉÊiÉÊ®úHòªÉÉä: ÊEò¨ÉxªÉ: EòiÉåÊiÉ ¶ÉRÂóEòÉ´ªÉÉ´ÉiÉÇxÉÉªÉ ºÉÞ¹]õªÉÉÊnùjɪÉÉä{ÉÉnùÉxɨÉ * VÉMÉnÂùMÉiÉÉxÉÉÆ jɪÉÉhÉɨÉÖnùªÉʴɦɴɱɪÉÉxÉɨÉäiÉnÂùMÉiɱÉÒ±ÉÉi´ÉäxÉ ´ªÉ{Énäù¶ÉÉnÖù{ÉÉnùÉxÉi´ÉÆ ºÉÚÊSÉiɨÉ * VÉMÉnùÉEòÉ®äúhÉ VÉɪɨÉÉxÉi´ÉÉnùÒÊxÉ +ºªÉ ±ÉÒ±ÉÉ:, "¤É½Öþ ºªÉÉÆ |ÉVÉɪÉäªÉ' (iÉ.=.+É.6., UôÉ.6.2.) <ÊiÉ Ê½þ VÉMÉiEòÉ®úhɺªÉ iɺªÉ ºÉÆEò±{É: * ºÉÚI¨ÉÊSÉnùÊSÉÊuùʶɹ]õºªÉè´ÉÉä{ÉÉnùÉxÉi´ÉÉiÉÂ, ¤ÉɱɺªÉä´É ªÉÖ´Éi´ÉÉÊnù|ÉÉ{iÉÉè, xÉ

º´É°ü{ÉMÉiÉÉä Ê´ÉEòÉ®ú <ÊiÉ ÊxÉÌ´ÉEòÉ®ú[i´É]¸ÉÖiªÉÊ´É®úÉävÉ: +´ÉÉ{iɺɨɺiÉEòɨɺªÉ EòlÉÆ VÉMÉuùªÉÉ{ÉÉ®ú <ÊiÉ ¶ÉRÂóEòÉÆ {ÉÊ®ú½þ®úiÉÉ *±ÉÒ±ÉɶɤnäùxÉ ÊxÉʨÉkÉi´É¨ÉÊ{É iɺªÉè´ÉäÊiÉ ÊºÉrù¨É * BiÉäxÉ ÊxÉʨÉkÉÉä{ÉÉnùÉxɦÉänÆù ´ÉnùxiÉÉä ÊxÉ®úºiÉÉ: * xÉ SÉ

±ÉÉäEäò ÊxÉʨÉkÉÉä{ÉÉnùÉxɦÉänùnù¶ÉÇxɨÉÉjÉÉiÉ ʴɮúÉävÉ:, ±ÉÉèÊEòEòEòÉ®úhÉʴɱÉIÉhÉi´ÉÉiÉ ¸ÉÖÊiÉʺÉrùºªÉ ¥ÉÀhÉ: * +xiÉiÉÉä ´Éè¶ÉäʹÉEòÉÊnùʦɮúÊ{É PÉ]äõ·É®úMÉiÉºÉÆªÉÉäMÉ-ʴɦÉÉMÉ-Êuùi´É-Êuù{ÉÞlÉCi´ÉÉÊnùEòÉªÉæ¹´ÉÒ·É®úºªÉè´É

ÊxÉʨÉkÉi´É¨ÉÖ{ÉÉnùÉxÉi´ÉÆ SÉ +¦ªÉÖ{ÉMÉiÉʨÉÊiÉ xÉ EòζSÉnùº¨Éx¨ÉiÉä nùÉä¹É: *

iÉlÉÉ ¤ÉÖÊrù(rùªÉ{ÉÚ´ÉÇ){ÉÚ´ÉÇEòº´ÉºÉÖJÉÉäi{ÉÉnùxÉÉnùÉ´ÉÊ{É pù¹]õ´ªÉ¨É ||

B´ÉÆ ¥ÉÀhɱÉIÉhɪÉÉäMÉÉzÉÉ®úɪÉhɺªÉè´É {É®ú¥ÉÀi´ÉÆ nù¶ÉǪÉxÉÂ, ºÉnÂù¤ÀÉi¨ÉÉÊnùºÉɨÉÉxªÉ¶É¤nùÉxÉÉÆ xÉÉ®úɪÉhÉÉJªÉʴɶÉä¹É{ɪÉǴɺÉÉxÉÆ SÉ ºÉÚSɪÉxÉÂ, "xÉÉ®úɪÉhÉ {É®Æú ¥ÉÀ'(iÉè.xÉÉ) <ÊiÉ ¸ÉÖiªÉxÉÖEòÉÊ®úhÉ:, "xÉÉ®úɪÉhÉ: {É®Æú ¥ÉÀ MÉÒiÉɶÉɺjÉä ºÉ¨ÉÒÊ®úiÉ:' <ÊiÉ MÉÒiÉÉlÉÇ(¶ÉɺjÉÉlÉÇ)ºÉÆOɽþ¶±ÉÉäEòºªÉ |É{É\SÉxÉʨɽþ ÊGòªÉiÉ <ÊiÉ YÉÉ{ɪÉxÉÂ,=Hèò: |ÉEòÉ®èú: ºÉ¨ÉÉJªÉÉjɪɨɺªÉè´É

ºÉÆMÉiÉʨÉÊiÉ SÉÉänùɽþ®úxÉÂ,=Häò¹´ÉlÉæ¹ÉÖ ´ÉÉ ºÉ¨ÉÉJªÉÉjÉªÉÆ |ɨÉÉhɪÉxÉÂ, "{É®Æú vÉÉ¨É {ÉÊ´ÉjÉÆ {É®ú¨ÉÆ ¦É´ÉÉxÉÂ' (MÉÉè. 10.12) "|ÉÊlÉiÉ: {ÉÖ¯û¹ÉÉäkɨÉ:' (MÉÒ. 15.18) "B¹É xÉÉ®úªÉhÉ: ¸ÉÒ¨ÉÉxÉÂ' (½þ.Ê´É. 54.50) <iªÉ¨ÉÒ¹ÉÉÆ EÞò¹hÉèEòʴɹɪÉi´ÉÆ SÉ nù¶ÉǪÉxÉÂ, +¦Éänù¸ÉÖiÉÒxÉÉÆ ¦Éänù¸ÉÖiÉÒxÉÉÆ PÉ]õEò¸ÉÖiÉÒxÉÉÆ EòÉ®úhɶÉÉävÉEòÉä{ÉɺÉxɸÉÖiÉÒxÉÉÆ SÉ ÊxɹEÞò¹]õ¨ÉlÉÈ ºÉÆMÉÞ¼hÉÉÊiÉ--* {É®Æú ¥ÉÀ {ÉÖ¯û¹ÉÉäkɨÉÉä xÉÉ®úɪÉhÉ <ÊiÉ |

ºÉ´ÉǺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ ºÉ´ÉÇ´Éè±ÉIÉhªÉÆ SÉ ºÉ´ÉÉÇxiɪÉÉÇʨÉi´ÉäxÉÉä{É{ÉzÉʨÉÊiÉ {ÉnùjɪÉÉʦÉ|ÉɪÉ: * +iÉ B´É +jÉ

|É{É\SɤÉÉvÉ-¦ÉänùɦÉänùÉÊnùxÉÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ ´ÉnùxiÉÉä ÊxÉ®úºiÉÉ: * "BEòÉä ½þ ´Éè xÉÉ®úɪÉhÉ +ɺÉÒzÉ ¥ÉÀ xÉä¶ÉÉxÉ:' <iªÉÉ®ú¦ªÉ,"iÉjÉ

¥ÉÀÉ SÉiÉÖ¨ÉÖÇJÉÉä%VÉɪÉiÉ' (¨É½þÉä{É. 1.2.1), "ªÉÉä ¥ÉÀÉhÉÆ Ê´ÉnùvÉÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÈ ªÉÉä ´Éè ´ÉänùÉÆ¶ÉÂ_SÉ |ÉʽþhÉÉäÊiÉ iɺ¨Éè'( ·Éä. 6. 18)

<iªÉÉtÖHòEò®úhÉEò±Éä¤É®ú|ÉnùÉxÉ-ʽþiÉÉä{Énäù¹]Þõi´ÉÉÊnùEò¨ÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ---*¥ÉÀÉÊnù ºlÉÉ´É®úÉxiɨÉÊJɱɯ VÉMÉiÉ ºÉÞ¹]Âõ´ÉäÊiÉ * ¥ÉÀºÉÞVªÉºªÉ

ºlÉÉ´É®ú{ɪÉÇxiɺªÉ VÉMÉiÉ: {É®ú¨ÉÉi¨ÉºÉÞVªÉi´É´ÉSÉxÉÉiÉ ¥ÉÀÉÊnùEò\SÉÖÊEòiÉ: {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ iÉkÉiÉ ºÉÞVÉiÉÒÊiÉ ÊºÉrù¨É ||

+lÉ º´ÉäSUôªÉÉ%´ÉiÉÉ®Æú iÉi|ɪÉÉäVÉxÉÆ SÉ ´ÉHÖò¨ÉxÉ´ÉiÉÉ®únù¶ÉɪÉÉÆ iÉi|ɪÉÉäVÉxÉÉÊxÉ´ÉÞÇËkÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ---* º´ÉäxÉäiªÉÉÊnùxÉÉ

*+MÉÉäSÉ®ú <iªÉxiÉäxÉ * +MÉÉäSÉ®úi´É¨É +´ªÉHòi´ÉÉiÉ * ªÉlÉÉäSªÉiÉä---'' ªÉè±ÉÇIÉhÉè¯û{ÉäiɺºÉ½þÊ®ú®ú´ªÉÖHò°ü{ÉvÉÞiÉ *

iÉè±ÉÇIÉhÉè®ú{ÉäiÉÉè ʽþ ´ªÉHò°ü{ÉvÉ®úÉè ªÉÖ´ÉɨÉÂ'' (¦ÉÉ.¦ÉÉä. 344. 49) <ÊiÉ * *¥ÉÀÉÊnùnäù´ÉäÊiÉ ´ÉSÉxÉÉiÉÂ, "iÉnÖù{ɪÉÇÊ{É ¤ÉÉnù®úɪÉhÉ:

ºÉƦɴÉÉiÉÂ'(¥É. 1.3.25) <iªÉÊvÉEò®úhÉä%ÌlÉi´ÉºÉɨÉlªÉÉǦªÉÉÆ ºÉ¨ÉÌlÉiÉÆ ¥ÉÀ¯ûpäùxpùÉÊnùnäù´ÉVÉÉiÉÒxÉɨÉÊ{É {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉä{ÉɺÉxÉÉÊvÉEòÉÊ®úi´ÉÆ

ºÉÚÊSÉiɨÉ | º´É|ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´Éä EòlÉÆ |É´ÉiÉæiÉäiªÉjÉɽþ *+{ÉÉ®äúÊiÉ * º´ÉÉlÉÇÊxÉ®ú{ÉäIɪÉÉ {É®únÖù:JÉɺÉʽþ¹hÉÖiɪÉÉ, ¨É½þk´ÉÉ|ÉÊiɯûrùªÉÉ

¨Éxnèù: ºÉ½þ ÊxÉ®úxiÉ®úºÉƶ±Éä¹É®úʺÉEòiɪÉÉ, º´ÉɦÉÉÊ´ÉEäòxÉ {É®únùÉä¹ÉÊiÉ®úºEòÉÊ®úhÉÉ ºÉƤÉxvÉʴɶÉä¹ÉähÉ, Ê{ɶÉÉSÉMÉÉä{ÉɱÉMÉÉäÊ{ÉEòÉÊnù¦ªÉ:

º´ÉÉi¨ÉºÉ¨É{ÉÇhÉä EÞòiÉä%Ê{É ÊEòªÉqùkÉʨÉÊiÉ ¦ÉɴɪÉiÉÉ ¨É½þÉènùÉªÉæhÉ SÉ |ÉäÊ®úiÉÉä%´ÉiÉ®úiÉÒiªÉlÉÇ:(Ê´É.{ÉÖ.1.22) +ºjɦÉÚ¹ÉhÉÉvªÉɪÉÉäHÆò Ê´ÉOɽþ¨ÉÂ, ""ºÉ¨ÉºiÉÉ: ¶ÉHòªÉ¶SÉèiÉÉ xÉÞ{É ªÉjÉ |ÉÊiÉι`öiÉÉ: * iÉiÉ ʴɷɰü{É´Éè°ü{ªÉÆ °ü{ɨÉxªÉrù®äú¨ÉǽþiÉÂ'' <ÊiÉ {É®úɨÉÞ¶ªÉ, ""ºÉ¨ÉºiɶÉÊHò°ü{ÉÉÊhÉ iÉiÉ Eò®úÉäÊiÉ VÉxÉä·É®ú * näù´ÉÊiɪÉÇRÂó¨ÉxÉÖ¹ªÉÉJªÉÉSÉä¹]õÉ´ÉÎxiÉ º´É±ÉұɪÉÉ'' (Ê´É.6..7 70.71)

<iªÉÖHò|ÉEòÉ®äúhÉÉ´ÉiÉÉ®úÊ´ÉOɽþºªÉÉ{ªÉ|ÉÉEÞòiÉ{É®ú¨É{ÉnùÊxɱɪÉÊ´ÉOɽþÉÆ¶ÉʴɶÉä¹Éi´ÉÆ nù¶ÉÇʪÉiÉÖÆ *º´É¨Éä´É °ü{ɨÉ <iªÉÉÊnù ={ÉxªÉºiɨÉ (=Hò¨ÉÂ) * "xÉè¹É MɦÉÇi´É¨ÉÉ{Éänäù xÉ ªÉÉäxªÉɨɴɺÉiÉ |ɦÉÖ:' (¦ÉÉ.ºÉ. 61.32), "xÉ iɺªÉ |ÉÉEÞòiÉÉ ¨ÉÚÌiɨÉÉȺɨÉänùÉäκlÉºÉÆ¦É´ÉÉ (´ÉɪÉÖ. {ÉÚ. 34.40,´É®úÉ. 4.41.) "xÉ ¦ÉÚiÉºÉÆPÉºÉÆºlÉÉxÉÉä nùÉä½þÉä%ºªÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉ:' (¦ÉÉ.=tÉä) <ÊiÉ SÉÉäSªÉiÉä * "+VÉÉä%Ê{É ºÉxÉÂ' (MÉÒ.4.6.) <iªÉÉÊnù´ÉIªÉ¨ÉÉhɨÉxÉÖºÉÆnùvÉÉxÉ +ɽþ---*º´Éº´É¦ÉɴɨÉVɽþnäù´ÉäÊiÉ * "ªÉnùÉ ªÉnùÉ Ê½þ vɨÉǺªÉ M±ÉÉÊxɦÉÇ´ÉÊiÉ

¦ÉÉ®úiÉ.... ºÉƦɴÉÉ欃 ªÉÖMÉäªÉÖMÉä' (MÉÒ.4.7.8.) <iªÉÉÊnù´ÉÒ{ºÉÉlÉǨÉÂ, "¤É½ÚþÊxÉ ¨Éä ´ªÉiÉÒiÉÉÊxÉ VÉx¨ÉÉÊxÉ' (MÉÒ.4.5) <iªÉÉÊnù¶±ÉÉäEòÉlÉÈ SÉ ¦ÉɴɪÉxÉ +ɽþ---*iÉä¹ÉÖiÉä¹ÉÖ ±ÉÉäEäò¹´É´ÉiÉÒªÉÉÇ´ÉiÉ񻃾ÊiÉ | `ºÉ´ÉÇ = ¸ÉäªÉÉxÉ ¦É´ÉÊiÉ

VÉɪɨÉÉxÉ:'(ªÉVÉÖ.3.+.6.1.3) "ªÉºªÉÉ´ÉiÉÉ®ú°ü{ÉÉÊhÉ ºÉ¨ÉSÉÇÎxiÉ nùÉä´ÉÉèEòºÉ: * +{ɶªÉxiÉ: {É®Æú °ü{ɨÉÂ' (Ê´É.1.19.80) <iªÉÉÊnùEÆò º¨ÉÉ®úʪÉiÉÖ¨ÉÂ*+´ÉiÉÒªÉÉÇ´ÉiÉÒªÉÇ iÉèºiÉè®úÉ®úÉÊvÉiÉ: <iªÉÖHò¨É * *iÉkÉÊnù¹]õÉxÉÖ°ü{ɨÉ <ÊiÉ ´ÉSÉxÉÉiÉ ¡ò±É|ÉnùÉxÉä ´Éè¹É¨ªÉnùÉä¹É: {ÉÊ®ú¾þiÉ: * "iÉκ¨ÉxÉ |ɺÉzÉä ÊEòʨɽþɺiªÉ±É¦ªÉ¨ÉÂ' (Ê´É1.17.91) <iªÉÉÊnù SÉÉjÉÉxÉÖºÉÆvÉäªÉ¨É ||

B´É¨É´ÉiÉÉ®úºÉɨÉÉxªÉÆ iÉi|ɪÉÉäVÉxÉÆ SÉ nù̶ÉiɨÉ * +jÉ iÉÊuù¶Éä¹ÉÆ |ɺiÉÖiÉÉÎx´ÉiÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ--*¦ÉÚ¦ÉÉ®úÉ´ÉiÉÉ®úhÉäiªÉÉÊnùxÉÉ * ¦ÉÚ¦ÉÉ®úÉ´ÉiÉÉ®úhÉÆ ´ªÉÉVɨÉÉjɨÉÂ; ºÉ´ÉǺɨÉɸɪÉhÉÒªÉi´ÉÆ iÉÖ ºÉÉIÉÉnÖùqäù¶ªÉ¨É |nÖù¹EÞòÊuùxÉɶɺªÉ ºÉÉvÉÖ{ÉÊ®újÉÉhÉJªÉ¨É½þÉ|ɪÉÉäVÉxÉÉxÉÖ¹ÉÎRÂóMÉEòi´ÉÉiÉÂ*¦ÉÚ¦ÉÉ®úÉ´ÉiÉÉ®úhÉÉ{Énäù¶ÉäxÉ <iªÉÖHò¨É * *+º¨ÉnùÉnùÒxÉÉʨÉÊiÉ * +ªÉÉäÊMÉxÉÉʨÉiªÉlÉÇ:

* ºÉ´ÉǺɨÉɸɪÉhÉÒªÉi´É¨É ʴɴÉÞhÉÉäÊiÉ--*ºÉEò±ÉäÊiÉ * ""ªÉzÉ näù´ÉÉ xÉ ¨ÉÖxɪÉÉä xÉ SÉɽÆþ xÉ SÉ ¶ÉÆEò®ú: * VÉÉxÉÎxiÉ {É®ú¨Éä¶ÉºªÉ iÉiÉ ʴɹhÉÉä: {É®ú¨ÉÆ {Énù¨ÉÂ'' (Ê´É.1.9.55) <iªÉÉÊnù|ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉ|ÉEòÉ®äúhÉ ¨É½þɪÉÉäÊMÉxÉÉÆ

{ÉÊ®ú¶ÉÖräùxÉ ¨ÉxɺÉÉ%Ê{É nÖùOÉǽþ: ºÉÉè±É¦ªÉÉÊiÉ®äúEòÉiÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉhÉÉÆ iÉjÉÉ{ªÉÉMÉÉä{ÉɱɨÉÂ, +´ÉvÉÒÊ®úiÉʴɯûrùʴɦÉÉMÉÉxÉÉÆ ¨ÉÉÆºÉSÉIÉÖ¹ÉÉ

OÉÉÁÉä%¦ÉÚÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É: * B´É¨ÉiÉ®úhÉ-xɪÉxÉ-ʴɹɪÉi´ÉªÉÉäxÉÇ Eäò´É±É¨ÉÉ®úÉvªÉi´É¨Éä´É |ɪÉÉäVÉxɨÉÂ, ËEòiÉÖ iÉnùxÉ֦ɴÉÉä%{ÉÒiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ*{É®úÉ´É®äúÊiÉ * *{É®úÉ:---={ÉɺÉxɺɨÉlÉÉÇ: ¥ÉÀ¯ûpù¦ÉÒ¹¨ÉÉGÚò®úÉnùªÉ:* *+´É®úɺiÉÖ +ɦÉÒ®ú|ɦÉÞiɪÉ: ** ÊxÉÊJɱÉVÉxÉäÊiÉ ºjÉÒ{ÉÖÆºÉÉÊnùʴɦÉÉMÉÉä%Ê{É xÉɺiÉÒiªÉʦÉ|ÉäiɨÉÂ; "{ÉÖÆºÉÉÆ oùι]õÊSÉkÉÉ{ɽþÉÊ®úhɨÉ (®úÉ.+.3.29) <ÊiÉ´ÉiÉ * *Ênù´ªÉSÉäι]õiÉÉÊxÉ xÉ´ÉxÉÒiÉxÉ]õxÉÉnùÒÊxÉ * B´ÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉuùªÉÆ ºÉÉvÉÖ{ÉÊ®újÉÉhÉ|ÉEòÉ®úʴɶÉä¹ÉiɪÉÉ%ʦÉʽþiɨÉÂ

* +lÉ ºÉÉvÉÖ{ÉÊ®újÉÉhÉÉxÉÖ¹ÉÎRÂóMÉEÆò nÖù¹EÞòÊuùxÉɶÉxÉ|ÉEòÉ®Æú |É{É\SɪÉÊiÉ--*{ÉÚiÉxÉäÊiÉ * ¦ÉMÉ´ÉiÉÉä ¤É±É¦ÉpùºªÉÉ{ªÉäiÉnÆù¶É°ü{Éi´ÉÉiÉÂ

|ɱɨ¤É¨ÉÖι]õEòÉÊnù½þxÉxɨÉ{ªÉäiÉiEòiÉÞÇEòiɪÉÉä{ÉÉkɨÉ * {ÉÖxÉ: ºÉÉvÉÖ{ÉÊ®újÉÉhÉÉxiÉMÉÇiÉÉÆ ¦ÉÉäMªÉiÉÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ---*+xÉ´ÉÊvÉEäòÊiÉ *

Ê|ɪÉiɨɺ´É°ü{ÉºÉÆnù¶ÉÇxÉÆ vÉÉ®úEò¨ÉÂ; iÉSSÉäι]õiÉnù¶ÉÇxÉÆ {ÉÉä¹ÉEò¨ÉÂ; iÉäxÉ ºÉ½þÉ%%±ÉÉ{ÉÉÊnù: ¦ÉÉäMÉ|ÉEòÉ®ú: <ÊiÉ

xɪÉxÉʴɹɪÉi´É---SÉäι]õiÉɱÉÉäEòxÉÉÊnùʴɦÉÉMÉÊxÉnæù¶ÉÉʦÉ|ÉɪÉ:|*nùªÉÉ---º´ÉÉlÉÇÊxÉ®ú{ÉäIÉÉ {É®únÖù:JÉÊxÉ®úÉEò®úhÉäSUôÉ;

*ºÉÉè½þÉnÈù---ʽþiÉèʹÉi´É¨ÉÂ; *+xÉÖ®úÉMÉ:--|ÉÒÊiÉ: * B´ÉÆ ºÉÉvÉÖ{ÉÊ®újÉÉhÉÆ iÉnùÉè{ÉʪÉEÆò nÖù¹EÞòÊuùxÉɶÉxÉÆ SÉÉäHò¨ÉÂ;

+lÉ vɨÉÇºÉÆºlÉÉ{ÉxɨÉ +É®úÉvªÉº´É°ü{É|Énù¶ÉÇxÉäxÉ, näù¶ÉEòɱÉÊ´É|ÉEÞò¹]õÉxÉɨÉÊ{É {É®ú¨{É®úªÉÉ%xÉÖOÉɽþEäòhÉÉä{Énäù¶ÉäxÉ SÉ

nù¶ÉǪÉÊiÉ |---*ÊxÉ®úÊiɶɪÉäiªÉÉÊnùxÉÉ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉähÉ * BiÉSSÉÉÊJɱɨÉÂ, "{ÉÊ®újÉÉhÉɪÉ' (4.8) <ÊiÉ ¶±ÉÉäEäò ´ªÉÉJªÉɺªÉiÉä(ÊiÉ) * iÉjÉ Ê½þ ºÉÉvÉÚxÉÉÆ ±ÉIÉhɺ¦ÉÉ´ÉÉÊnùEò¨ÉÖCi´ÉÉ%xÉxiÉ®ú¨Éä´É¨ÉÖHò¨ÉÂ---¨Éiº´É°ü{ÉSÉäι]õiÉɴɱÉÉäEòxÉɱÉÉ{ÉÉÊnùnùÉxÉä

xÉ iÉä¹ÉÉÆ {ÉÊ®újÉÉhÉɪÉ, iÉÊuù{É®úÒiÉÉxÉÉÆ Ê´ÉxÉɶÉÉªÉ SÉ, IÉÒhɺªÉ ´ÉèÊnùEòºªÉ vɨÉǶªÉ ¨ÉnùÉ®úÉvÉxÉ °ü{ɺªÉ +É®úÉvªÉº´É°ü{É|Énù¶ÉÇxÉäxÉ

ºlÉÉ{ÉxÉÉªÉ SÉ, näù´É¨ÉxÉÖ¹ªÉÉÊnù°ü{ÉähÉ ªÉÖMÉäªÉÖMÉä ºÉÆ¦É´ÉÉʨÉ'' <ÊiÉ* ={Énäù¶ÉiÉÉä vɨÉǺlÉÉ{ÉxÉÆ ´ªÉɺÉÉÊnù¨ÉÖJÉäxÉÉÊ{É EòiÉÖÈ ¶ÉCªÉ¨É *

+É®úÉvªÉÉEòÉ®ú|Énù¶ÉÇxÉäxÉ ºlÉÉ{ÉxÉÆ iÉÖ º´ÉäxÉè´ÉɴɶªÉEòiÉÇ´ªÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É: * ¤ÉÉÁÉxiÉ®úEò®úhÉOÉÉÁMÉÖhÉ´ÉMÉÇuùªÉ|Énù¶ÉÇxÉiɪÉÉ

*ºÉÉèxnùªÉǺÉÉè¶ÉÒ±ªÉªÉÉäOÉǽþhɨÉ * *{É®ú¨É¦ÉÉMÉ´ÉiÉÉxÉ EÞòi´ÉäÊiÉ |¦ÉMÉ´ÉnÂù¦ÉÊHò°ü{É{É®úvɨÉÇÊxɹ`öÉxÉ EÞòi´ÉäiªÉlÉÇ: ||

B´ÉÆ |ÉÉSÉÒxɦÉMÉ´ÉSSÉÊ®úiɺªÉ ¸ÉÒ¨ÉnÂùMÉÒiÉÉlÉÉæ{Énäù¶ÉäxÉ ºÉÆMÉÊiÉ: |Énù̶ÉiÉÉ* *{ÉÉhbÖ÷iÉxɪɪÉÖrù|ÉÉäiºÉɽþxÉ´ªÉÉVÉäxÉäÊiÉ iÉÖ ¦ÉÉ®úiÉEòlÉÉºÉÆMÉÊiÉ: *+jÉ *´ªÉÉVɶɤnäùxÉ, "+ºlÉÉxɺxÉä½þEòɯûhªÉvɨÉÉÇvɨÉÉÇÊvɪÉÉ%%EÖò±É¨É *

{ÉÉlÉÇ |É{ÉzɨÉÖÊqù¶ªÉ ¶ÉɺjÉÉ´ÉiÉ®úhÉÆ EÞòiɨÉÂ' (MÉÒ.ºÉÆ. 5) <iªÉjÉ =Êqù¶ªÉ <ÊiÉ {ÉnùºªÉÉʦÉ|ÉɪÉÉä Ê´É´ÉÞiÉ: * *{É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ

<iªÉÉÊnùxÉÉ ¶ÉɺjɺªÉ {É®ú¨É|ɪÉÉäVÉxÉÉʦÉvÉÉxɨÉ * iÉäxÉÉjÉ ¦ÉÚ¨ÉÊ´ÉtɪÉÉʨɴÉÉi¨ÉÉxÉ֦ɴÉÉäÊHò®úÊ{É Bä·ÉªÉÉæÊHò´ÉiÉ ¦ÉMÉ´ÉnùxÉ֦ɴÉÉ{ÉäIɪÉÉ

ÊxÉEÞò¹]õ{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ[{É´ÉÇ]i´ÉYÉÉ{ÉxÉɪÉäÊiÉ ºÉÚÊSÉiɨÉ * *¨ÉÉäIɺÉÉvÉxÉiɪÉäÊiÉ ºÉÉvªÉºÉÉvÉxɦÉÉ´ÉÊxÉnæù¶ÉäxÉ ºÉÉÆºÉɪÉÉÇi¨ÉxÉ B´É ÊxÉiªÉ¨ÉÖËHò

´ÉnùxiÉÉä ÊxÉ®úÉEÞòiÉÉ: * *´ÉänùÉxiÉÉäÊnùiÉÆ---´ÉänùÉxiÉÊ´ÉʽþiɨÉÂ, xÉ iÉÖ ´ÉänùÉxiÉÉäi{ÉÉÊnùiÉʨÉiªÉlÉÇ: | BiÉäxÉ +Ê´ÉvÉäªÉYÉÉxÉ´ÉÉÊnùxÉ:ÊxÉ®úºiÉÉ:

* ´ÉänùÉxiÉÉäÊnùiɺªÉÉlÉǺªÉÉä{ɤÉÞÆ½þhɨÉjÉ ÊGòªÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É:* *º´ÉʴɹɪÉʨÉÊiÉ---¨ÉÉäIÉÉlÉÉæ{ÉɺÉxÉ´ÉÉCªÉÉxÉɨÉxªÉ{É®úiɪÉÉ

ºÉÉIÉÉi{É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉÉ®úÉvÉÉxÉʴɹɪÉi´É¨Éä´É * +lÉ´ÉÇʶɮú:|ÉiÉnÇùxÉÊ´ÉtÉÊnù¹ÉÖ ¯ûpäùxpùÉÊnùʦÉ: º´ÉºªÉ ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÚ{ÉɺªÉi´É´ÉSÉxÉä%Ê{É

¯ûpäùxpùÉtxiɪÉÉÇʨɦÉÚiÉ: {É®ú¨ÉÉi¨Éè´ÉÉä{ÉɺªÉ <ÊiÉ, "¶ÉɺjÉoù¹]õªÉÉ iÉÚ{Énäù¶ÉÉä ´ÉɨÉnäù´É´ÉiÉÂ' (1.1.31) <ÊiÉ *ºÉÚjÉEòÉ®èú®äú´É |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É: | BiÉäxÉ ´ÉänùÉxiÉÉäÊnùiɺ´É¨ÉɽþÉi¨ªÉi´ÉÉÊnùxÉÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉ: "º´ÉMÉÖhÉÉÊ´ÉιGòªÉÉnùÉä¹ÉÉä xÉÉjÉ ¦ÉÚiÉÉlÉÇ¶ÉÆÊºÉxÉ:' (EòÉ´ªÉÉ.1.24) <ÊiÉ ºÉÚÊSÉiɨÉ * *º´ÉʴɹɪÉʨÉÊiÉ ¦ÉÊHòªÉÉäMɺªÉ ʺÉrù°ü{É{É®ú¨É|ÉÊiÉ{ÉÉtÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉÆ nù̶ÉiɨÉ | |ÉvÉÉxÉÊ´ÉvÉäªÉÉÆ¶ÉÊxɹEò¹ÉÉÇªÉ *¦ÉÊHòªÉÉäMÉʨÉiªÉÖHò¨É * YÉÉxÉEò¨ÉÉÇxÉÖMÉÞ½þÒiÉi´ÉÆ YÉÉxÉEò¨ÉǺÉÉvªÉi´É¨É * BiÉäxÉ iÉiºÉ¨ÉÖSSɪÉÉÊnù{ÉIÉÉ

ÊxÉ®úºiÉÉ: * ´Éè®úÉMªÉºªÉ ºÉÆOɽþ¶±ÉÉäEäò(1){ÉÞlÉMÉÖHòºªÉÉÊ{É Êxɹ`öÉuùªÉÉxÉÖ|Éʴɹ]õi´ÉÉÊnù½þÉxÉÖÊHò: * B´É¨ÉÖ{ÉɪÉÉä{ÉäªÉÉi¨ÉEò¨É֦ɪɨÉÊ{É

¶ÉɺjÉ|ÉÊiÉ{ÉÉtʨÉÊiÉ ºÉÆOɽþ¶±ÉÉäEòiÉÉi{ɪÉǨÉÖHÆò ¦É´ÉÊiÉ * *¨ÉÉäIɺÉÉvÉxÉiɪÉÉ ´ÉänùÉxiÉÉäÊnùiÉÆ ¦ÉÊHòªÉÉäMÉʨÉÊiÉ ´ÉSÉxÉÉiÉÂ

={ÉɺÉxɺªÉÉ´ÉÉÇSÉÒxÉ¥ÉÀ|ÉÉ{iªÉÉÊnùºÉÉvÉxÉi´ÉÆ ´ÉÉCªÉÉlÉÇYÉÉxɨÉÉjɺªÉ ¨ÉÉäIɺÉÉvÉxÉi´ÉÆ SÉ ´ÉnùxiÉ:|ÉiªÉÖHòÉ: | YÉÉxÉvªÉÉxÉÉÊnùºÉɨÉÉxªÉ´ÉSɺÉÉÆ ¦ÉÊHò°ü{ÉʴɶÉä¹Éä {ɪÉǴɺÉÉxÉʨÉÊiÉ SÉ ¦ÉÉ´É: | BiÉSSÉÉÊJɱɨÉÖkÉ®újÉ ´ªÉHÆò ¦ÉʴɹªÉÊiÉ ||

B´ÉÆ ¶ÉɺjÉÆ ºÉÆMɨɪªÉ, ¶ÉɺjÉÉä{ÉÉänÂùPÉÉiÉÆ ºÉÆMɨÉʪÉiÉÖÆ*{ÉÉhbÖ÷iÉxÉäªÉiªÉÉÊnùxÉÉ ºÉÚÊSÉiÉÆ {ÉÚ´ÉÇ´ÉÞkÉÉxiÉÆ |ÉEò]õªÉxÉÂ,

ºÉÉ®úÊlÉi´ÉäxÉɴɺlÉɪÉÉ%%SÉɪÉÇEÞòiªÉEò®úhÉä |ÉiÉÉ®úEòi´É¶ÉRÂóEòÉÆ SÉ ´ÉÉ®úªÉÊiÉ-*iÉjÉäÊiÉ * (13th pagefno2. iÉjÉ-¦ÉÊHòªÉÉäMÉÉ´ÉiÉÉ®äú ÊxÉʨÉkÉä <ÊiÉ |ÉlɨÉ{ÉIÉä%lÉÇ:* ÊuùiÉÒªÉä {ÉIÉä iÉjÉäÊiÉ ªÉÖrùʴɶÉä¹ÉhÉÆ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉä´É *)

*iÉjÉ=|Élɍɯ ¦ÉÊHòªÉÉäMɨɴÉiÉÉ®úʪÉiÉÖ¨Éä´ÉÆ SÉEòÉ®äúiªÉlÉÇ:; ªÉuùÉ *iÉjÉ=ªÉÖräù |ÉÉ®ú¤vÉä <iªÉx´ÉªÉ:; ¦ÉÊHòªÉÉäMÉÉ´ÉiÉ®úhÉ´ªÉÉVɦÉÚiÉ|ÉÉäiºÉɽþxÉʴɹɪɦÉÚiÉä ªÉÖräù |ÉÉ®ú¤vÉä <iªÉlÉÇ: * ¦ÉMÉ´ÉiÉÉä%´ÉiÉÉ®únù¶ÉɪÉɨÉÊ{É {ÉÚhÉÇi´Éº´ÉÉSUôxtÉÊnùEÆò

´ÉÉiºÉ±ªÉÉÊnù¨ÉڱɺÉÉ®úlªÉÉt{ÉEÞò¹]õEò¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxɺªÉ MÉÖhɰü{Éi´ÉÉÊnùEÆò SÉ |Énù¶ÉÇʪÉiÉÖÆ *ºÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ <iɪÉÉÊnù =Hò¨É |

*ºÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉäkɨÉ: ºÉ´Éæ·É®äú·É®ú: <ÊiÉ SÉiÉÖ̦É: {Énèù: º´É°ü{ÉMÉÖhÉ´Éè±ÉIÉhªÉʴɦÉÚiªÉÉÊnù|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉäxÉ {É®úi´ÉºÉÆOɽþ: |

*ºÉ´Éæ·É®äú·É®ú: <iªÉxÉäxÉ, "ºÉ´Éæ·É®äú·É®ú: EÞò¹hÉ:' (Ê´É.vÉ. 75.43) <iªÉÉÊnù´ÉSÉxÉÉäHÆò º´ÉÉSUôxtÆ VÉMÉiEÖò]ÖõΨ¤Éi´ÉÆ SÉ YÉÉÊ{ÉiɨÉ *

*VÉMÉnÖù{ÉEÞòÊiɨÉiªÉÇ +ÉʸÉiÉ´ÉÉiºÉ±ªÉʴɴɶÉ: <ÊiÉ ºÉÉè±É¦ªÉºÉÆOɽþ: |+Ê´É|ɱɨ¦ÉEòi´ÉÆ SÉÉxÉäxÉ ´ªÉÎ\SÉiɨÉÂ; "VÉMÉiÉɨÉÖ{ÉEòÉ®úɪÉ' (Ê´É.{ÉÖ6.7.72) VÉMÉnÖù{ÉEÞòÊiɨÉiªÉÈ EòÉä Ê´ÉVÉäiÉÖÆ ºÉ¨ÉlÉÇ: (Ê´É.5.30.80) <iªÉÉÊnùEòʨɽþ

º¨ÉÉÊ®úiɨÉ | VÉMÉnÖù{ÉEÞòÊiɨÉiªÉÇi´Éä%{ªÉÖiEÞò¹]õSÉÊ®úiÉÆ {ÉÊ®úiªÉVªÉ ÊxÉEÞò¹]õ ºÉÉ®úlªÉÉÊnùEÞòiªÉÆ ÊEò¨ÉlÉÈ EÖò¯ûiÉä <iªÉjÉÉäHò¨ÉÂ---*+ÉʸÉiÉ´ÉÉiºÉ±ªÉʴɴɶÉ: <ÊiÉ * *{ÉÉlÉÇ ®úÊlÉxɨÉÉi¨ÉÉxÉÆ SÉ ºÉÉ®úÊlÉʨÉÊiÉ * +{ÉEÞò¹]Æõ {ÉÉlÉǨÉÖiEÞò¹]õEÞòiªÉä

º´ÉªÉ¨Éä´ÉºlÉÉ{ªÉ +É(º´ÉÉ)i¨ÉÉxɨÉÖiEÞò¹]Æõ ÊxÉEÞò¹]õEÞòiªÉä SÉEòÉ®äúÊiÉ ¦ÉÉ´É: * *{ÉÉlÉǶɤnäùxÉ ´ÉÉiºÉ±ªÉÉè{ÉʪÉEò±ÉÉèÊEòEòºÉƤÉxvÉʴɶÉä¹ÉÉä%Ê{É ºÉÚÊSÉiÉ:; Ê{ÉiÉÞ¹´ÉºÉÉ Ê½þ {ÉÖlÉÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉ: | *ºÉ´ÉDZÉÉäEòºÉÉÊIÉEòʨÉÊiÉ

* xÉ SÉɺÉÉè ÊxÉEÞò¹]õEÞòiªÉÆ ºÉÉ{ÉjÉ{ÉÉä ®ú½þºªÉä EÞòiÉ´ÉÉxÉÂ; +iÉ <nù¨ÉÊ{É +ÉʸÉiÉ´ÉÉiºÉ±ªÉºªÉ xÉè®ú{ÉäIªÉºªÉ +lÉÉÇ{ɼxÉ´ÉÉtºÉƦɴɺªÉ SÉ Ê±ÉRÂóMÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É: * ªÉuùÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ º´ÉºÉ¨ÉɸɪÉhÉäxÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉDZÉɦÉÉªÉ º´ÉºªÉ ¶ÉɺjÉèEòºÉ¨ÉÉÊvÉMɨªÉªÉÉʸÉiÉ{ÉÉ®úiÉxjªÉÆ ºÉ´ÉDZÉÉäEò|ÉiªÉIÉÆ SÉEòÉ®äúÊiÉ ¦ÉÉ´É: ||+lÉ "i´ÉÉÆ ¶Éұɰü{É' (ºiÉÉä.5) <iªÉÉÊnùGò¨ÉähÉ +xÉxªÉºÉÉvÉÉ®úhɶÉÒ±É-°ü{ÉÉä-SÉÊ®úiÉ-{É®ú¨ÉºÉk´É-|ɤɱɶÉɺjÉ-näù´ÉiÉÉ{ÉÉ®ú¨ÉÉlªÉÇ´ÉäÊnù¶ÉÉxiÉxɴɺÉ\VɪÉÉÊnù´ÉSÉxÉè®ú{ªÉɺÉÖ®ú|ÉEÞòiÉÒxÉÉÆ

ªÉlÉÉ´Énù´ÉMÉxiÉ֨ɶÉCªÉiÉÉÆ |Énù¶ÉǪÉxÉÂ,MÉÒiÉÉä{ÉÊxɹÉi|ɺiÉÉ´ÉxÉÉlÉÈ |Élɨɶ±ÉÉäEò¨É´ÉiÉÉ®úªÉÊiÉ-*B´ÉʨÉÊiÉ * *ʸɪÉ:{ÉÊiÉÊ®úiªÉÉÊnùxÉÉ

{ÉÚ´ÉÉæHò|ÉEòÉ®äúhÉäiªÉlÉÇ: * *ºÉ´ÉÉÇi¨ÉxÉäÊiÉ---xÉ Eäò´É±ÉÆ SÉIÉÖ¹ÉÉ, {É®újÉä½þ SÉ Ê½þiɨÉVÉÉxÉiÉÉ ¨ÉxɺÉÉ%{ÉÒiªÉlÉÇ: * B´ÉÆÊ´ÉvɨÉÉxvªÉÆ ºÉÖªÉÉävÉxÉÊ´ÉVɪÉÉʦɱÉɹÉähÉ |ɶxÉä ½äþiÉÖ: * +jÉ *¨ÉɨÉEòÉ: <ÊiÉ |ÉlɨÉÉäCiªÉÉ, ¨É¨ÉEòÉ®äúhÉ, "ªÉjÉ ªÉÉäMÉä·É®ú:' (18.78) <iªÉÉÊnù|ÉÊiÉ´ÉSÉxÉ|ÉÊGòªÉÉ SÉ ºÉÚÊSÉiÉÆ |ɹ]ÖõÊ®úʦÉ|ÉÉªÉÆ nù¶ÉÇʪÉiÉÖÆ *ºÉÖªÉÉävÉxÉäiªÉÉÊnùEò¨ÉÖHò¨É * *ºÉ\VɪÉʨÉÊiÉ *

´ªÉɺÉ|ɺÉÉnù±É¤vɺÉEò±É¦ÉÉ®úiɺɨɮú´ÉÞkÉÉxiɺÉÉIÉÉiEòÉ®ú¨É "¶ÉÖrù¦ÉÉ´ÉÆ MÉiÉÉä ¦ÉCiªÉɶÉɺjÉÉiÉ ´ÉäÎnÂù¨É VÉxÉÉnÇùxɨÉÂ' (¦ÉÉ.=.68.5) <iªÉÉÊnù´ÉÉÊnùxɨÉ * B´ÉÆ ªÉlÉÉlÉÇnù̶Éi´É---ªÉlÉÉoù¹]õÉlÉÇ´ÉÉÊnùi´ÉɦªÉɨÉÉ{iÉiɨÉiɪÉÉ ÊxÉhÉÔiÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É:

|*{É|ÉSUô ºÉ¨É®ú´ÉÞkÉÉxiÉʨÉÊiÉ ¶Éä¹É: |