c@

§ÚlTôûY 4m TôhÓ

* B¯ UûZd LiQô Juß ¿ ûL LWúYp

B¯ Es ×dÏ ØLkÕ ùLôÓ BojÕ H±

F¯ ØRpYu EÚYm úTôp ùUn LßjÕl

Tô¯ Am úRôÞûPl TtTSôTu ûL«p

B¯ úTôp ªu² YXm׬ úTôp ¨uß A§okÕ

RôZôúR NôoeL ØûRjR NW UûZ úTôp

YôZ EX¡²p ùTn§Pôn SôeLÞm

UôoL¯ ¿WôP U¡rkúRúXôo GmTôYôn.

cdÚxQu CûPlùTiLÞdÏd ûLVô[ônl úTôÚ¡\T¥ LiPôp CRW úRYûRLs AÖYoj§dLf ùNôpXúYiPô®ú\.* ²Ì¥Ìä%²˜Ìæ zâù¥ÌÌ –ÌÍ¡ô˜Ì̷̥þÑ�tÌ *

* ²¥ÌtÌ�w̲¥ÌÌ͘Ìt¥ÌÌtÌÆ ²¥Ì–Ì·Ùþ˜ÌÍtÌ�ÌÌwÌâ­ÌÙ Í�Ì™ÌtÌÉ Í¬Ì™Ì: FòÌ�tÌÌâ zâù¥Ì: ²Ì LÌ¡Ùô Í¥ÌÍ�Ì™ÌÙÉHâò ÍZÌzùÍZÌtÌÌæ *

™ÌyÌÌ ¡ôÌâFò̘ÌîÌ™ÌÉ ™ÌÍtÌ�ÌÍt̘ÌÙLÌæœúÌÍ·þtÌ̙͌ÌÌÉ tÌtÌÌâ �Ì: FçòFò™ÌË tÌzù̘͗ÌtÌ�Ì™ÌÊ�t̘̗̥ÌtÌÆ **

"zâù¥ÌtÌÌ�tÌœúeLû[ ¿eLs LiPôp TiÔm BNôWm Gu?'' Guß úLhL, ''¨ÌÌµÌ Í¥ÌœúÌâŒÌUôLd úL[ôúR ùLôs[ôn; ''zâù¥ÌtÌÌ�tÌœúeLs EeLû[d LiPôp TiÔm BNôWm Gu]?'' Guß úL[ôn'' Guß Ruû]d úLhP JÚ ThPû]d áWjRôrYôo ͨÌÍKÌjRôo.

* ‡ù¥ÌÑ�tÌ zæùt™ÌÌ: �Ìës̘ÌÑ�tÌ zâù¥ÌtÌÌ: �̨™ÌÑ�tÌ œúKÌÌÉÍ²Ì +�Ì™ÌÌÑ�tÌ ZÌÌœú™Ì: *

™ÌtFòÕtÌÊ�ÌÌtÌÆ ²ÌÌâ%„ÙùtÌžü�ÌFâò²ÌœúÕ ˜Ì˜Ì̲tÌÙ ˜ÌÌWó£™Ì̥ͥÌ߀ù™Ìâ ·þÍœú: **

¸¯p EjRUu úTo Tô¥ GuTRôp, CYoLû[ lW§áXo AÔLôo.

IVeLôo þ SmùTÚUôs GhùPÝj§u ùTÚûU S®ÛUúR, NmTWu UôVm, ×úWô¡Ro ãr®û], Rôo A¦ Yôs, ùYmTûP, UôÑQ, UôURúYZm, ®PmRZpLôp AmTWúU ØRXô]ûY TôXàdÏ Ag£]úY.

* zâù¥ÌÏ­Ì—ÌÜtÌÌt˜Ì�ÌßsÌÌÉ Í�ÌtÌásÌÌÉ �Ì ÎFòFòœúÌâ �Ì̙̘ÌßsÌÕ ZÌ œúÌ`Ì�ÌÆ *

²Ì¥ÌÌÊt˜Ì�ÌÌ ™Ì: ¨ÌœúsÌÉ ¨Ìœús™ÌÉ �ÌÌœúÌ™ÌsÌÉ ¡ôÌâFòOÌÙ�Éû �Ìë�ÌŽÌ: **

* ²¥Ì�ÌÙ�û­Ì˜ÌÍ—Ì¥ÌÕK™Ì �Į̷̀þ²tÌÉ ¥ÌzùÍtÌ ™Ì˜Ì: ÍFò¡ô t̲™Ì FòsÌʘÌÜ¡âô *

�ÌÍœú·þœú ˜ÌŒÌÙ²ÌÜzù�Ì�Ìë�ÌŽÌÌ�ÌÆ �Ìë—ÌÙœú·þ˜Ì�™Ì�ÌßsÌÌÉ �Ì ¥Ìæ­sÌ¥ÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ **

* "§\múTuªu Li¼o §ÚY¥ Ru SôUm

U\kÕm ×\kùRôZô UôkRo, þ Cû\g£Ùm

NôÕYWônl úTôÕªuLs,' Gu\ôu, SUàm Ru

çÕYûWd á®f ùN®dÏ.

A_ôª[u TdL­p ThP TôÓ ¨û]jÕ CqYôß á\p þ

FòÌ�™ÌFÙò–`Ìâ - * t̲™Ì �Ìë¥Ì™Ì²Ì: �ÌÙwÌÌ: zù¨Ì tÌâ­ÌÌÉ tÌÙ ™ÌÌâ%¥Ì˜Ì: * –ÌÌ¡ôÌâ �ÌÌœúÌ™ÌsÌÌâ �Ì̘ÌîÌ Í�ÌwÌÌâ©Ì zùÍ™ÌtÌÌâ —Ìß¨Ì˜ÌÆ **

+Ñ�t̘ÌFòÌ¡âô FòzùÌÍZÌtÌÆ - * ²Ì �Į̷̀þ²tÌÌ�ÌÆ wÌÕ�ÌÆ ‹ù°õÌ �ÌÙ�û­ÌÌ�ÌÆ —ÌߨÌzùÌ�ûsÌÌ�ÌÆ *

* LÓgùNôXôo L¥Vôo LôX]ôo RUWôp TÓYúRôo ùLôÓªû\dLg£,

* zÜùœâú FêòÕn÷�ÌFò̲ÌHÉò �ÌÙwÌÉ �ÌÌœúÌ™ÌsÌ̾þ™Ì˜ÌÆ * “ÌÍ¥ÌtÌâ�Ì ²¥ÌœâúsÌÌâ[Ìæ: +Ì`ÌÙ·þÌ¥ÌÌFÙò¡âôÑ�‡ù™Ì: **

EPú] —ÌOÌ¥Ìt�ÌÌ­ÌÊzùÌ: +Ì`ÌO˜ÌÙ: *

* ²Ì¥Ìä �Ì…�Ì¡ǫ̂ÌÌKÌÌ: �ÌÕtÌFòÌæ¨Ìâ™Ì¥Ì̲̲Ì: * ÍFòœúÕÍhõ�Ì: FÙòsn÷Í¡ô�Ì: ¡ô²Ìt�ÌÙ­Fòœú˜ÌÌÍ¡ô�Ì: *

²Ì¥Ìä ZÌ �ÌÜv̥̙̲Ì: ²Ì¥Ìä ZÌÌ�û ZÌtÌÙ—ÌÙÊ`ÌÌ: * ŒÌ�ÌÙÏ�Ì­ÌÉOÌÌͲÌOÌzùÌ ¨ÌÉLÌZÌFêòÌÉ–ÌÙ`Ì̙ͬÌ: *

Ízù¨ÌÌâ Í¥ÌÍtÌ̜͘úÌ ¡ôÌâFòÌ: FÙò¥ÌÊ�tÌ: ²¥Ìâ�Ì œúÌâÍZÌ­ÌÌ * tÌÉ ™Ì̘™Ì�Į̀ÌÌ͎̘ÌÙÊZ™Ì Í¥Ì�ÌëÉ ˜Ìßt™ÌÌâœú˜ÌÌâZÌ™Ì�ÌÆ *

tÌtÌ©Ì ™Ì˜Ì—ÌhõÌ: ™Ì˜ÌÉ �ÌßZ\ôÑ�tÌ - * FòÍtÌ ²Ì�tÌÕ·þ ¨Ì̲tÌÌœúÌâ `Ìե̡ôÌâFò²™Ì ¥Ìæ �Ìë—ÌÌâ !*

™ÌÍzù ²™ÌÙ–ÌÊ·þ¥ÌÌâ ¡ôÌâFâò ¨Ì̲tÌÌœúÌâ zùsn÷ŒÌÌÍœúsÌ: * Fò²™Ì ²™ÌÌtÌÌÉ �Ì ¥ÌÌ Fò²™Ì ˜Ìßt™ÌÙ©Ì̘Ìßt̘Ìâ¥Ì ¥ÌÌ **

™Ì˜Ì²™Ì �ÌëÍtÌ¥ÌZÌ�Ì˜ÌÆ - * ²ÌFßò�˜Ì�Ì: Fßò­sÌ�ÌzùÌœúÍ¥Ì�zù™ÌÌâ: Í�Ì¥ÌâͨÌtÌÉ tÌ{ÙùsÌœúÌÍOÌ ™ÌæÍœú·þ *

�Ì tÌ⠙̘ÌÉ �Į̗̀ÌßtÌ©Ì tÌ„ùhõÌ�ÌÆ ²¥Ì�Ìîâ%Í�Ì �̨™ÌÑ�tÌ Í·þ ZÌÕsÌÊÍ�Ì­FßòtÌÌ: **

¬ÌÕ�ÌÌzÙùFò̷̲þ³Ìâ - * FòÌ¡âô `Ì�tÌÜ�ÌÆ Fò¡Ùô­ÌFòœúsÌâ ÍKÌ�Ìë˜ÌÌFòÌœú™Ì�t™ÌÌ: QÌÌâœÉú �ÌÌ·Éþ ™Ì˜Ì�ÌÍœú­Ìzù: QÌÌâ­Ì˜ÌÌFòsÌÊ™Ìâ™Ì˜ÌÆ *

¬Ì՘̇ùWâó«ÌœúZÌœúsÌ™ÌÌâ: +�tÌœúWæó: �Ìë™ÌÙHÉò ²Ìâ¥Ì̾þÌ�ÌÉ ²Ì�ÌÍzù ¨ÌßsÌÙ™ÌÌÉ �ÌÌzÙùFò̲Ìâ¥ÌFâòÍtÌ **

* AYu RUo Gq®û]V Wô¡Ûm, GeúLôu

AYuRUúW ùVuù\ô¯YRpXôp, þ SUuRUWôp

BWôVl ThP±Vôo Li¼o, AWYûQúUp

úTWôVt LôhThPôo úTo.

* Ys[úX!Eu RUodùLußm SUu RUo

Ls[oúTôp, LiQ ×WjÕû\ VmUôú]!

BL CYoLÞdÏ ¡g£jL¬dL ®Úm©V YÚQàdÏ Cu]T¥ ùNnV úYiÓm Guß ¨Vªd¡\ôoLs C§p.

B¯ þ ²Ì˜ÌÙ‡ù <¥Ì OÌÉ—ÌÕœú: ;²Ì˜ÌÙ‡ù <¥Ì OÌÌÉ—ÌÕ™Ìä.

* +ŒÌß­™Ì©ÌÌÍ—ÌO̘™Ì©Ì ™ÌÌzùÌâœúvÌæÍœú¥ÌÌsÌÊ¥Ì: *

B¯ þ YhPUôn UiPX Yo`jÕdÏ ¨oYôaLú]!

CYoLs VôûW AûZjRôÛm ''LiQô''Guú\ AûZd¡\T¥.

* ùSt± ùTt\ LiQu ®i¦u SôRú]ôÓ úTô§u úUp,

St\YjÕ SôRú]ôÓ Utߨs[ Yô]Yo,

Lt\ ùTt±Vôp YQeÏ TôR! SôR! úYR, ¨u

Tt\XôùXôo Ttß Ut\ Õt±úXà ûWd¡úX.

* ¨ÌFÙò�tÌ¡ôÌ¥Ìs™ÌÉ �̨™Ì <ÍtÌ¥ÌtÌÆ *

–ÌÌ¡æôL[ôRXôp .. ùRô¯ûX«hÓf ùNôpÛ¡\ôoLs. AÕúY«ú\ AYu ELlTÕ. ©Wôh¥ þ ''“¥ÌÉO̘Ì" Gu\ôtúTôp.

ùRô¯ûX«hÓd áßY§p lç A§Lm.

* ²ÌÙ�zùœú²™Ì ¥Ì�Ì¨Ìæ¡ô¥ÌÌͲÌ�Ì: —ÌÌâO̘Ìâ¥Ì Í�Ì`Ì—ÌÌâO̘ÌÌ—Ì`Ì�ÌÆ * ¨Ìâ­Ì D­Ì <ÍtÌ ¨Ìâ­ÌtÌÌFßòtÌâ: �ÌëÕÍt̘ÌÌ�ÌÍ·þ�ÌÍtÌ: ²¥Ì�Ì̘ÌÍ�Ì **

* ²¥Ì�ÌÙ�û­Ì˜ÌÍ—Ì¥ÌÕK™Ì �Į̷̀þ²tÌ͘Ìt™ÌÌÍzù ...

�ÌÌœúÌ™ÌsÌÕ™Ìâ - * ²¥ÌÎFòFòœúÌ¥Ìâzù�̨ÌÉÍFòtÌÌ⠙̘̲t¥ÌzÉùÍQÌì—ÌHâò­ÌÙ �Ì O̘™ÌtÌÌ͘ÌÍtÌ *

²¥ÌFòՙ̗Ìßt™ÌÌ�ÌͨÌͨÌKÌzÙù[ÌFæò: ²Ìzâù¥Ì ¥ÌÌtÌÌ¡ô™Ì�ÌÌyÌ!�ÌÌÍ·þ ˜ÌÌ˜ÌÆ **

* �ÌßsÌ̘̖ÌÙŒ™ÌÌÍ�Ì ˜ÌÙFÙò�zùFòÕtÌÊ�ÌÉ zù·þt™ÌQÌÌæQÌÌ�ÌÆ ˜ÌÍ·þ˜Ì̲™Ì tÌÌ‹ù¨Ì: *

™ÌyÌÌÍOÌîœâúŒÌÌÉÍ²Ì ™ÌyÌÌæ­ÌŒÌÉ OÌzùÌ�ÌÆ <ÍtÌ �Ìë—ÌÌâ t¥Ìt�ÌÙ�û­ÌÌ –Ì—ÌÌÍ­Ìœâú **

UûZdÏ ¨oYôaLu CYú]; CkjWu ApXu.

¬ÌÕ̭ͥsÌÙ�ÌÙœúÌsÌâ - * œú`̲ÌÌât�ÌÌÍzùtÌÌ ˜ÌâQÌÌ: ¥Ì­ÌÊ�t™ÌÉ–ÌÜÍ�Ì ²Ì¥ÌÊtÌ: * �Ìë`Ì̲tÌæœâú¥Ì Ͳ̌™ÌÑ�tÌ ˜Ì·âþ�‡ù: ÎFò FòÍœú­™ÌÍtÌ **

* ... ùTôÚLPp ¿o YiQu, þ EûLdÏúUp

GjúRYo YôXôhÓ ùUqYôß ùNnûLÙm,

AlúTô ùRô¯Ùm AûZl×. þ EûLdÏúUp (EúT·dÏúUp)

* tÌ�Ì̘™Ì·þ˜Ì·Éþ ¥Ì­ÌË Í�ÌOÌ߸þ̘™ÌÙt²Ìß`ÌÌÍ˜Ì ZÌ *

¬ÌÕ—ÌÌOÌ¥ÌtÌâ - * ÍFò͘Ì�‡âùsÌâ·þ —ÌÜtÌÌ�ÌÌÉ ²¥Ì²¥ÌFò˜ÌÌÊ�ÌÙ¥ÌÏtÌ�ÌÌ˜ÌÆ * +�ÌÕ¨Ìâ�ÌÌ�™ÌyÌÌFòtÌÙË ²¥Ì—ÌÌ¥ÌÍ¥ÌÍ·þtÌÉ �ÌßsÌÌ˜ÌÆ **

* "—ÌÕ­Ì̲˜Ì̈ùÌtÌ: �Ì¥ÌtÌâ"<t™ÌÌÍzù *

<ʫ̜úu TdLp ¡g£jL¬jRôp •ò¡ôͲÌÍ€ù CYoL[ôúXùVu\ôp CeÏ ¡g£jL¬jRYoLÞdÏf ùNôpXúYiPô®ú\.

* AUX]ô§©Wôu A¥VôodùLuû] VôhTÓjR ®UXu,.

<ʫ̜úû]l úTôp`ÌȮùKÌsÌtÌt�Ìœú]pûXúVô ¿!

Juß ¿ ûL LWúYp þ �ÌÙs™Ì �ÌÌ�ÌÌ�ÌÙOÌÙsÌUôL W·dÏm DfYWû]l úTôXu± TôTúU TfûNVôL W·dÏm GeLs OÌÌâͯö«p úNokÕ ²Ì¥ÌÊwÌ ²Ì¥Ìʲ¥Ì zùÌ�Ìm ùNnVd LPYôn.

* �ÌÌ�ÌÌ�ÌÌÉ ¥ÌÌ ¨ÌÙ—ÌÌ�ÌÌÉ ¥ÌÌ ¥ÌŒÌÌ·þÌÊsÌÌÉ “¥ÌÉOÌ˜Ì * FòÌ™ÌË Fò�ûs̘ÌÌ™ÌäsÌ �Ì Fòͩ̎ÌÌ�ÌœúÌŒ™ÌÍtÌ **

B¯Ùh×dÏ þ SÓ®úX ùNu±¯V úYiÓm.

B¯Ùh×dÏ þ CkR ¨ûXÙm AYû] ¨û]léhÓYRôn CÚdÏm. Ck¨ûX«Ûm AYu ¨û]Ü áWXôm.

* EPm×Ú®p êuù\ôu\ôn êoj§ úY\ôn

EXÏnV ¨u\ôû], Auß úTnf£

®Pm TÚÏ ®jRLû]d Luß úUnjÕ

®û[VôP YpXôû] YûW ÁLô²p,

RPm TÚÏ LÚØ¡ûXj RgûNd úLô«p

RY ùS±dúLôo ùTÚ ùS±ûV ûYVe LôdÏm,

LPmT¬ úUp Lt¡ûV Sôu LiÓ ùLôiúPu

L¥ùTô¯p ãr LPpUpûXj RXNV]júR.

Cq®PjÕdÏ —Ìiõo AÚ°fùNnRôo Guß�ÌëͲ̀ùªú\. Cq®PjÕdÏ ËVo AÚ°f ùNnVô¨tL ©sû[ AZ¡V UQYô[l ùTÚUôs AûWVo vU¬l©jRÚ°] YôojûRVô«tß UûX úUp Lôh¥úX AjûR ¿ìhÓûLdÏj Rôu ©uú] ûLûVd Lh¥d L®rkÕ ¨uß Ri½o AØÕ ùNnÙUô«tß. _ô§ lWÙdRUô] vYTôYjûRf ùNôu]T¥.

ØLkÕ ùLôÓ þ UQúX ̮ͨõUôm T¥ OÌëÍ·þjÕd ùLôiÓ.

* ©uÕWdÏm Lôt±¯kR ãpùLôiPp úTokÕm úTôn,

Yu§ûWdLi YkRûQkR YônûUjúR, þ Auß

§ÚfùNnV úSªVôu ¾VWd¡ êdÏm,

TÚfùN®Ù ÁokR TWu.

©uÕWdÏm Lôt±¯kR ãpùLôiPp þ ùTÚUôs WôYQ®_Vm Ti¦ §¬VhÓm §ÚlTôtLP­úX úTônd LiY[okRôtúTôúX«ÚkRÕ. (EûW)

TôTúU TfûNVôL W·dÏm GeLs OÌÌâ¯öÕ - zù™Į̀ÌtÌFâò -

* ÍLÌ¡Éô ZÌâtÌÌâ¥ÌßuÌâ: ÍFò͘Ìzù͘ÌÍtÌ Í¥Ì²˜Ìâœú—ÌÙ¥Ì�ÌÉ Fßò�Ìâ β̷þK˜ÌÌ—ÌßtFßòt̘ÌÙLÌ Z̘ÌtFòÌœúFòœúsÌ˜ÌÆ *

—Ìœú�™Ì̲ÌZ\ôŽÌ �Ìë–Ì¡ô¥ÌßÍ`Ì�Ì �ÌëÌ—ÌßtÌ—ÌßtÌÌÉ �ÌëÍtÌ�Ìë²yÌÌ�ÌÉ tÌâ ¬ÌÙÍtÌ�ÌOÌœú¨ÌßÉOÌÌhõFò`ÌÙ­Ì: **

F¯ØRpYu EÚYm úTôp þ

¨ÌœúÕœú²Ì̘™ÌúU AûUÙm. UûZ ùTô¯kR ©\Ï ùYÞjÕ ®Óm.

LmT þ TôX þ BtßlTPXm

¿o Ï¥dÏØu úULm £Yû]l úTô­ÚkRÕ.

¿oÏ¥jR©u AÕ §ÚUôûXl úTôu\Rô«tß.

* ¿\¦kR LPÜs ¨\jR Yôu B\¦kÕ ùNuß BoL­ úUnkÕ A¡t

úN\¦kR ØûXj §ÚUeûL Ru Å\¦kR YuúU²«u ÁiPúY.

Bû] T§]ô«Wm <t™ÌÌÍzù.

* �ÌÌOÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ +™ÌÙtÌÉ tÌÙœÉúOÌÍ�Ì™ÌÙtÌÉ ²ÌÌŒÌË œúyÌÌ�ÌÌÉ ¨ÌtÌÉ �ÌuÌÕ�ÌÌÉ ¨ÌtÌFòÌâhõ™ÌÌâ Í�Ì�ÌÍtÌtÌÌ: DFò: Fò–Ì�ŒÌÌâ œúsÌâ *

tÌÌ‹ùGòÌâÍhõFò–Ì�ŒÌ�ÌtÌÊ�Ìͥ̌ÌÌæ LÌâ¡ô[Ì¡ôtLÌâ ̜ͨú: tÌâ­ÌÌÉ FòÌâÍhõÍ�Ì�ÌÌtÌ�Ìâ œúQÌÙ�ÌtÌâ: FòÌâzùsn÷QÌshõÌœú¥Ì: **

¬ÌÕ—ÌOÌ¥Ìt²ÌÌžü�™ÌÉ úULeLs ùTt\Õ Tt± þ

* EVo AÚs JiLi JdÏm RôUûW ¨\jûRùVôdÏm,

×Vp ùTô¯ úULùUu] ×i¦VgùNnR GuTo

ùNVXÚm RYeLs ùNn§f ùNmUûXj RkR ùNpYj

RVWRtùLu] ûLmUôßûPVm Vôm RdLùRuTo.

* CÚ ûL«p Ne¡ûY ¨pXô GpúX TôYm!

CXeùLô­ ¿o ùTÚm ùTüYm Ui¥ ÙiP,

ùTÚY«t\ LÚØ¡úX ùVôlTo YiQm.

(CYû[ ùYßeûLVôd¡] lWLôWjÕdÏ ‹ù®õÌ�tÌm ùNôpÛ¡\Õ.)

BojÕ þ CWôUPm FhÓYôûWl úTôXu±dLúL ØLm Lôh¥ W·dL úYiÓm.

BojÕ þ §ÚY¥ QÌÌâ­ÌjRôp Utû\V ØR­Ls ^jûR ùTt\Õ úTôp.

* tÌâ zùÕ�Ì¥Ìzù�ÌÌ: ²Ì¥Ìä ¨ÌÙ¬ÌÙ¥ÌÙ: FòÌ�Ì�ÌÌæFò²Ì: * ¥ÌÌ�Ìœâú�‡ù²™Ì Í�ÌQÌÌä­ÌÉ �Ì`ÌÊ�™ÌÍ�Ì�ÌzùÌâ�Ì˜Ì˜ÌÆ **

* Í�̨̘™Ì �ÌzùtÌÌâ �ÌÌzÉù ¥ÌÌ�Ìœú̲tÌ⠲̘Ì�tÌtÌ: * –Ì—ÌÜ¥ÌÙ�ût²ÌÙFò̲²Ì¥Ìä ²ÌÙÀþ~ù¨ÌÊ�ÌFòÌÉÍKÌsÌ: **

BojÕ þ * ¬ÌÙt¥ÌÌ Í�Ì�ÌÌzÉù tÌâ­ÌÌÉ tÌÙ Fò�ÌÕ�ÌÌÉ FòÍ�̲Ìu̘Ì: * +Ì™ÌtÌÌÉÍZÌtÌ¡ôÌÉOÌÜ¡ô: ²ÌÌâ%—̥̀ßù®õ˜ÌÌ�̲Ì: **

YôXô]Õ ÚxVêLj§u ùLôÓØ¥«p ùNuß Aû\kRRô«tß.

BojÕ þ * ¥ÌÌE™Ì˜Ì—™ÌÌzùzâù Fßò­sÌ: ²ÌÙzÉù®ÈõÌâ zÙù�zÙù̲͗¥Ì�Ì: * `ÌÕ˜ÌÜtÌ <¥Ì Q̘ÌÌÊ�tÌ⠲̥ÌÌË ²ÌÉ—Ì̥̙Ì�ÌÆ ²Ì—ÌÌ˜ÌÆ **

* ²Ì D¥Ì˜ÌÙHòÌâ OÌÌâÍ¥Ì�zù: �Ìët™ÌÙ¥ÌÌZÌ ˜Ì·þ̘Ì�ÌÌ: * =†�˜ÌâQ̲¥Ì�Ì: FòÌ¡âô �ÌëOÌß» Í¥Ì�ÌÙ¡Éô —ÌÙ`Ì˜ÌÆ **

H± þ EeLs Y¥ûYl T¬kÕ LôhPúYiÓm.

* ®i½X úUXôl× ®¬jRôt úTôp úULeLôs,

ùRi½oTôn úYeLPjùRu §ÚUôÛm úTôkRôú],

Li½oLs ØûXdÏYh¥p Õ° úNôWf úNôoúYû],

ùTi½oûU ÂP¯dÏm CÕ RUdúLôo ùTÚûUúV?

* JdÏm AmUôu EÚYùUuß Es[m ÏûZkÕ SôQôÞm,

ùRôdL úULl Tp ÏZôeLs LôÔm úRôßm ùRôûXYuSôu,

RdL IYo RUdLôn Auß DûWmT§uUo Rôs NôV,

×dL Sp úRoj R²lTôLô! YôWôn CÕúYô ùTôÚjRúU?

* áhÓiÓ ¿e¡V úLôXj RôUûWd Li ùNqYôn,

YôhPªùXu LÚ Uô¦dLm LiQu UôVuúTôp,

úLôh¥V ®pùXôÓ ªuàm úULd ÏZôeLsLôs,

LôhúPuªuÖmØÚ Gu E«odLÕ LôXú]

Guß +�Ì�ÌâKÌzù¨Ìæ«p ùYßlTÕm EiúP.

H± þ LÚmùTi¥o ÑWúUßUôl úTôp..

* ̬̘ͥ™Ì ̬̘ͥ™Ì �ÌÙ�Ì: �Ìë™ÌÌÑ�tÌ *

F¯ ØRpYu þ ²ÌOÌÌʆ FòÌ¡ôj§p ETLWQe ùLôÓjRR]ô ÛiPô] ×LûW ¨û]d¡\Õ.

* ØuÉo OôXm TûPjR ùYm Ø¡p YiQú],

Au]ôs ¿ RkR BdûL«u Y¯ÙZpúYu,.

* +ÍZÌzùÍ¥Ì̮ͨõÌ�ÌÆ �Ìë¤ý™Ìâ `Ì�tÌÜ�̡̥ôÌâE™Ì `ÌÌtÌÍ�Ì¥ÌäzùÌ * FòœúsÌFò¤âý–Ìœú™ÌÌâOÌÉ Í¥ÌtÌœúÍ²Ì ¥Ìß­Ì¨Ìæ¡ô�ÌÌyÌ Fò�ûsÌâ t¥Ì˜ÌÆ **

EÚYm úTôp þ ¨ÌœúÕœú²Ì̘™ÌúU AûUÙm. UûZ ùTô¯kR ©\Ï ùYÞjÕ ®Óm.

AY]ôp Sôf£Vôo د دdLùYôiQôRôl úTôúX EeL[ôp ALYô«p RiQ° EiPôdLùYôiQôúR.

ùUn LßjÕ þ * úULeLú[ô! EûW Âo, §ÚUôp §ÚúU² ùVôdÏm

úVôLeL ÞeLÞd ùLqYôß ùTtÈo, E«W°lTôu

UôLeL ù[pXôm §¬kÕ SuÉoLs ÑUkÕ ÖkRm

BLeLs úSôY, YÚjÕm RYUôm AÚs ùTt\úR?

®p­ TôWRm þ zÙù™ÌÌäŒÌ]u¨ÌŸ™Ìû]j R]dÏ ²ÌÌœúy™Ìm ùNnV úYiÓ¡\ôu þ

''LßjR UûZ Ø¡p ùYÞdLd LÚúU²d LiQû]l úTôp ... GeLû[d Lôj§''Gu\ôu.

* œúÌ¥ÌsÌÌ¥ÌOÌë·þIòÌ�tÌ͘ÌÍtÌ ¥ÌÌO̘ÌßtÌâ�̲Ì: * +Í—Ì¥Ìß­™Ì ˜Ì�ût²Ì²™ÌÉ Fßò­s̘ÌâQÌѲtÌœúÌâzùŒÌâ **

§ÚUôp §ÚúU² JdÏm úVôLeLs þ

AYàm AYÞm ׬kÕ ùYÞjR Y¥®u±«úX AYàm AYÞUônd LXkÕ ×LojR Y¥Ü GeúL ùTt±úLôs ?

¬ÌÕ¥ÌâSóhõÌ͇ù ͨÌLÌœúÌ¡ô™Ì Fò̤ý˜ÌâQÌjúRôÓ ^ômVôTkSUô] §ÚúU² GqYôß ùTtÈoLs ?

SÓ®p vYoQUôûL úTôu\ ªuùLô¥ûV ÙûPVRôn ¿XWj]m úTôp +Ít̲ÌÌ�‡ùUô] EeLs úU²ûVl TôojRôp vYoQ YoûQVô] cUaô XzªúVôúP á¥V GmùTÚUôu §ÚúU²úVôÓ Jj§Úd¡\Õ.

JdÏm AmUôu EÚYm þ

²Ì¥Ìä«Ìœúu Y¥Ü CRW®^_ô¾Vm Guß –ÌÙÍ€ù TiQô¨tLf ùNnúR

(* ŒÌܘÌ`™ÌÌâÍt̲²ÌÍ¡ô¡ô˜Ì�ûtÌÌÉ ²ÌÍŽÌ�ÌÌtÌ: Jò ˜ÌâQÌ:? ²Ì�zâù¨ÌÌyÌÌÊ: Jò �ÌhÙõFòœúsÌæ: �ÌëÌÍsÌÍ—Ì: �ÌëÌ�ÌsÌÕ™ÌÌ: *

<t™ÌÌæt²ÌÙE™ÌÌzù�ÌÍœúOÌsÌ™Ì�ÌÆ OÌÙ»Fò²tÌÉ ™Ì™ÌÌZÌâ Fò̘ÌÌtÌÌÊ Í·þ �ÌëFßòÍtÌFßò�ÌsÌÌ©ÌâtÌ�ÌÌZÌâtÌ�Ìâ­ÌÙ **)

ŒÌÜ˜Ì `™ÌÌâÍtÌ ²²ÌÍ¡ô¡ô ˜Ì�ûtÌÌÉ^êaUô] ˜ÌâQÌjûR²Ì‹ù¨ÌùUuß —Ìë͘ÌlTo.

RdL IYo RUdLôn þ Gu] ˜ÌâQÌzù¨ÌÊ�ÌjÕdÏ CPkÕ TôiPYoLû[ úSôd¡tß?

Sp úRo þ CYû] ²ÌÌœúÍyÌVôL EûPjRôûLVôúX+Ít̪ôÌQ™ÌUô] úRo.

R²lTôLô þ œúÍyÌûVd Lôi¡±Xo.²ÌÌœúÍyÌûVVô«tß CYo LôiTÕ.=—Ì™Ìú^û]«u SÓúY úRûW ¨ßj§] ¿, AjúRûW CmúULeL°u SÓúY SPj§]ôp BLôúRô?

* JdÏm AmUôu EÚYm ....

IYÚUôn, G§¬Ls ²ÌÉL™ÌÌtÌUô]ôúXô ERÜYÕ;R²VàUôn ˜ÌâQ̲̘ÌÜ·þeLs +²ÌÉL™ÌÌtÌUô]ôp ERYXôLôúRô? +ÌͬÌtÌúWôÓ Øu× ¿ ùTôÚk§l úTôkRT¥ CÕúYô? +ÌͬÌtÌodLôLzÜùt™Ì²ÌÌœúy™ÌeLs Ti¦Ùm, 'BÙRùUúPu'Guß +Ì™ÌÙŒÌùUÓjÕm, TLûX CWYôd¡Ùm, TbT§jRÕ ùTônúVô?(* �̘ÌÌâ —ÌOÌ¥ÌtÌâ t̲˜Ìæ ¥™Ì̲ÌÌ™ÌÌ͘ÌtÌtÌâ`̲Ìâ * t̲™Ì �Ìë²ÌÌzù̈ùK™ÌÌÍ˜Ì �ÌÌœúÌ™ÌsÌFòyÌÌ̘͘ÌÌ˜ÌÆ **) Gu\Yàm ûLdá­ ùLôiÓ ×XûU Tô¥]ô]ôLôúR ùVu¡\ôo. ClúTôÕ RUdÏ ER®p AûY ùUnVôYùRu±Úd¡\ôo.

F¯ØRpYàûPV EÚdLÚûUdÏs[ Ht\m þ

* ¡ôK˜ÌÕ�ÌâwÌÌât�Ì¡ô¬ÌÕ ²ÌtÌtÌ�ÌÍœúZÌ™ÌÌzâù­Ì ²Ìɥ̌ÌʘÌÌ�ÌÌâ �ÌÌ—ÌÕ�Ì̤ýÕFòΜúLÌ �˜ÌŒÌÙFòœú�Ìhõ¡ôÕ zùuÌ ·þ²tÌ̡̥Éô–Ì: *

+²˜ÌÌFÉò ²ÌÉ�ÌzùÌâQÌÌ�ÌÆ +̜ͥú¤ýtÌÙ¤ý²ÌÕ zù̘̲ÌÉ`ÌÌtÌ—ÌܘÌÌ FòÌͤý�zùÕFòÌÑ�tÌ·þÌœúÕ Fò¡ô™ÌtÌÙ ¥Ì�ÌÙ­Ì: FòÌͤý˜ÌÌ Fæòhõ—ÌÌœâú: **

* ¥™ÌÌtÌ�¥ÌÌ�ÌÌ tÌ�ûsÌtÌÙ¡ô²ÌÕzù̘ÌÍ—Ì: ²¥Ì̘ÌÍ—ÌL™ÌÌÉ, ˜ÌÌtÌÉOÌ̇ùÌæ ˜ÌœútÌFò�ûÎZÌ �ÌÙ­sÌtÌÕ ˜ÌÌ�̲Ìâ �Ì: *

—ÌÌâOÌæ«Ì™ÌÊÍ�Ìë™Ì²Ì·þZÌœæú: FòÌÍ�Ì ¡ôK˜ÌÕFòhõÌKÌæ: —ÌÜ™Ì: ¨™Ì̘ÌÌ —ÌÙ¥Ì�Ì`Ì�Ì�ÌÕ zâù¥ÌtÌÌ ²ÌÍŽÌŒÌuÌÌ˜ÌÆ **

LmTu þ EXô®Vp TPXm

* TgN¦ ®W­]ôo Rm TûP ùSÓeLiLs GpXôm

ùNgNúY IVu úU²«u LÚûUûVf NôokRúYô Rôm,

UgN] úU²Vôu Ru U¦¨\m UôRWôo Rm

AgN] úSôdLm TôV CÚiPúRô A±¡úXôUôp.

* ûUV LiQôs UXo úUÛû\YôÞû\ Uôo©]u,

ùNnV ùLôXj RPeLiQu ®iúQôo ùTÚUôu

IVeLôo þ Tô¯VkúRôs þ úRôsLs é¬l×dÏd LôWQm þ

* AÚUû\ Õ¦kR ùTôÚs Ø¥ûV CuùNôp

AØÕ JÝÏ¡u\ Rª¯²p ®[m©

AÚ°V NPúLôTo ùNôp ùTtßVokR],

AWYûQ úUp ®Úm© A±Õ«p AUokR

A¦§ÚYWeLo U¦§Lr ØÏkRo,

AZ¡VUQYô[u ùLôt\l×VeLú[.

LmTu þ NPúLôTo AkRô§

úNWôR] E[úYô §ÚfúNokRôodÏ, úYRm ùNl×m

úTo B«Wm, ùTôuØ¥ B«Wm, Sû\ùTn Õ[Yj

Rôo B«Wm, Rm §ÚdÏÚáof NPúLôTu ùNôu]

BWôYØRd L®Vô«Wm AqY¬VôàdúL.

ZÌ�‡ù àdÏm XzªdÏm RdL ²yÌÌ�Ì m þ

* †Ù�ÌzùÕͨÌ̜ͨÉú ̜ͨú: �ÌÙœúÌœâú: —Ì`ÌtÌÕ�zÙù—ÌÊ¥ÌtÌÕzù™ÌÌœú²Ì̇Êù˜ÌÆ *

Àþzù™ÌÉ ˜ÌÙœú·þ�tÌÙœúÑ–ŒÌ`Ìâ t¥ÌÉ =ÍZÌtÌæ¥Ì ѲyÌÍtÌ�û„ù¥ÌÌ�ÌÙžü�ÌÌ **

Àþzù™Ì j§p XzÁ CÚdLd LôWQm þ

* —ÌOÌ¥ÌtÌ: �ÌëÍtÌQÌÌâ ÀþÍzù ˜ÌÌ ²˜Ì —ÌÜtÌÆ ²Ì˜ÌÙzù™ÌˆßùÍ`Ì�Ìâ­ÌÙ `Ì�ÌâÑ­¥ÌÍtÌ *

+¥ÌÍ·þtÌÌ `ÌOÌzÉù–Ì Í·þtÌÌ™Ì �ÌÌâ, Àþzù™Ì˜Ìâ¥Ì ·þœâúœú¥ÌÍt̯öÍ²Ì **

�û‡ù²™Ì ZÌ�‡ùzùÌ�Ìâ ·âþtÌÜt�ÌëâKÌsÌ˜ÌÆ -

* `ÌÌ�ÌÕ­Ìâ �Ì�ÌÙ Fâò¨Ì¥Ì `ÌOÌŽÌÌy̲™Ì �ÌÌy̲™Ì �Ì: �ÌëÕÎtÌ �ÌÌœú˜ÌFòÖ +�Ì�™Ì²ÌÙ¡ô—ÌÌÉ �ÌÙ­�Ìâ­ÌÙ �ÌÕ¡ôÌât�Ì¡ô !*

+Ѳ˜ÌŽÌÙt�Ì¡ô –Ì�ŒÌÙÍœút™ÌÍtÌtÌ�ÌÜ—ÌÜtÌâ%Í�Ì —ÌÜtÌâͨÌtÌÙ: �ÌëÕÎtÌ ÍZÌ�tÌ™Ì tÌÌ¥ÌtÌÕ˜ÌÙ�ÌÍZÌtÌÌ͘Ì�zùÌæ tÌtÌÌâ ¥ÌÌÍŒÌFòÌ˜ÌÆ **

Tô¯ Am úRôs þ CPØûPV AZ¡V úRôs.

* –ÌÌ·ÙþZ\ôÌ™Ì̘̥̮õ–ŒÌÌ⠙̲™Ì ¡ôÌâFòÌ⠘̷þÌt˜Ì�Ì: *

* ²Ì¥ÌÊ—ÌÜ­ÌsÌ—ÌÜ­ÌÌ·þÌÊ: ÍFò˜ÌyÌË �Ì Í¥Ì—ÌÜÍ­ÌtÌÌ: *

Am úRôs þ úSôdLôúR TÓÏûXV¥d¡Ûm ®PlúTôLôR úRôs.

* UkRWm Sôh¥ Vuß UÕWd ùLôÝgNôß ùLôiP

ÑkRWj úRôÞûPVôu ÑZûX«p ¨uß EnÕe ùLôúXô!.

* =�ÌŒÌÌ™Ì —ÌÙ`ÌÉ t̲™Ì ¡ôÌâFò�ÌÌy̲™Ì ²ÌtFßòtÌ˜ÌÆ * FòyÌÉ �Ì̘ÌÌâ�ÌŒÌ̲™ÌÌÍ˜Ì —ÌÙ`̘Ì�™Ì²™Ì Fò²™ÌÍZÌtÌÆ **

* úReÏ LeûLj §ÚØ¥f ùNeLQôu

YôeÏ úLôX YPYûW Yôo£ûX,

HeÏ Uôj§WjÕ Ctß CWiPôn ®Z

ÅeÏ úRôû[ ¨û]kÕ ùU­kÕ[ôs.

HeÏ Uôj§WjÕ þ `Ì�ÌFò²™Ì ²Ìɨ̙Ì: -

œúÌ¥ÌsÌÌÍzùL[ôúX Ø¥VôR LôoVjûRf £ßYu ùNnYÕ Gu?

* ˜ÌÌœúÕZ̘ÌÙL™Ì œú`Ì�ÌÕZÌœú ZÌFêòZÌÜn÷Ì ZÌfÌ�˜ÌœúÕÍZÌ ZÌ™ÌZÌÙÉÍ–ÌtÌ �ÌÌzù�ÌÕlö: *

+wÌÌ—Ì¥Ì Íˆù•ò¡ô–ÌÌ·Ùþ –Ì¡ô̡̥âô�ÌÌâ ¥ÌÕœú¨¨Ì¨ÌÌSó ˜ÌFÙòhõÌZÌ¡ôZÌÌ¡ô�ÌÌâÍ�Ì **

®pûX رjR úTôûRV WôU]ZÏ þ

* ™ÌÌ¥ÌtFò�zÙùFò ¡ôÌÉ\ô�ÌÌÉÍZÌtÌFòœú: ¨ÌÌâsÌÌ–`Ì�Ì̤ýÌFßòÍtÌ:, FòÌæ²ÌŸ™ÌÌÏ�ÌtÌ ˜ÌWó¤ý�ÌëÍt̲̜úÌâ ¥Ìt²Ì²™Ì zùÌâ:Fò�zù¤ý: *

ÎFòÍZÌ[ÌfÌÍtÌ tÌÌ¥Ìzâù¥Ì Í·þ zù¡ô[Ìsn÷Õ¨Ì ZÌÌ�ÌÌâ[Ì¡ôtÌÆ ¨Ì–zæùFòÌsÌʥ̘ÌOÌî˜ÌâtÌzùÍLÌ¡Éô `ÌÌtÌÉ ÍwÌ¡ôÌâFòÕtÌ¡ô˜ÌÆ **

* BPYo Li¦p LôiTúWp ùTiûUûV AYôÜm úRô°]ôn.

* –ÌÌ·ÙÉþ —ÌÙ`ÌOÌ—ÌÌâOÌÌ—ÌÉ =�ÌŒÌÌ™ÌÌÍœú²ÌÜzù�Ì: * `ÌÌtÌžü�Ì˜Ì™Ìæ©Ìæ¥Ì —ÌÜ­ÌsÌæ—ÌÜÊÍ­ÌtÌÉ �ÌÙ�Ì: *

* —ÌÙ`Ìæ: �Ìœú˜Ì�ÌÌœúÕsÌÌÉ �ÌÍœú˜Ìß®õ˜Ì�ÌâFòŒÌÌ * ¨Ì™Ì�Ìâ ZÌÌâu̘ÌÌÉOÌâ�Ì ²ÌÕtÌÌ™ÌÌ: ¨ÌÌâÍ—ÌtÌÉ �ÌÙœúÌ *

* ²ÌÉ™ÌÙOÌâ ™ÌÙO̲ÌÉFǫ̀ÌÉ ¨ÌwÌÜsÌÌÉ ¨ÌÌâFò¥ÌŒÌÊ�Ì˜ÌÆ * ²ÌÙÀþzùÌ�Ì�zù�ÌÉ zùÕQÌË ²ÌÌOÌœúÌ�tÌ¥™Ì�ÌÌ¬Ì™Ì˜ÌÆ *

* zùÍKÌsÌÌâ zùÍKÌsÌÉ –ÌÌ·ÙÉþ ˜Ì·þÌ�ÌÍœúQ̲ÌÍŽÌ—Ì˜ÌÆ * OÌÌâ²Ì·þ³Ì �ÌëzùÌtÌÌœú˜ÌÆ =�ÌŒÌÌ™Ì ˜Ì·þ„Ùù`Ì˜ÌÆ *

œú̘̜úÌ¥ÌsÌ–ÌÌ·Üþ�ÌÌÉ Í˜ÌyÌÌâ ¥Ìæ¡ôKÌs™Ì�ÌëÍtÌ�ÌÌzù�Ì˜ÌÆ -

* ·âþ¡ôÌâ�˜ÌÜÍ¡ôtÌ ZÌ�‡ùZÌÜn÷ ÍOÌœú™Ì: wÌæ¡ôÌâE™Ì zùuÌÌ�Ìzù: ¡ÉôFòÌtÌÉFò·þœúÌ: �ÌÙœú�zùœú�ÌÙœúµÌÕ–Ìß�zù –Ì�zùÕFòœúÌ: *

¥Ìæzâù·þÕ FÙòZÌFÙÉò—Ì FÙÉòFÙò˜Ìœú ²Ì¥™Ì̲ÌÉOÌ –Ì€ù²�Ìß·þÌ: ²ÌÌâtFòslÉö zù¨ÌFò�ŒÌœú²™Ì `ÌÍ™Ì�Ì: LÌâ¡ôÑ�tÌ zùÌâ:Fâò¡ô™Ì: **

* ·âþ¡ôÌâ�˜ÌÜÍ¡ôtÌ ZÌ�‡ùZÌÜn÷ ŒÌ�ÌÙ­Ì: wÌæ¡ôÌâE™Ì zùuÌÌ—Ì™ÌÌ: ¡ÉôFòÌtÌÉFòFòœúÌ: �ÌÙœú�zùœú�ÌÙœúµÌÕ–Ìß�zù –Ì�zùÕ˜ÌÙZÌ: *

¥Ìæzâù·þÕ FÙòZÌFÙÉò—Ì FÙÉòFÙò˜Ìœú ²Ì¥™Ì̲ÌÉOÌ ¡ô–ŒÌÌât²Ì¥ÌÌ: ²ÌÌâtFò­ÌË œúQÌÙ�Ì�zù�̲™Ì `ÌÍ™Ì�Ì: LÌâ¡ôÑ�tÌ zùÌâ:Fâò¡ô™Ì: **

TtTSôTu ûL«p B¯ úTôp ªu² þ c BiPôs DÓTÓYÕm �Ì…�ÌÌ—Ì̥̲yÌæ«p Rôu.

* ùLôlé¯p GÝLUXl éYZL ùWmUô]ôo, GuàûPV

LZp Yû[ûVj RôØm LZpYû[úV Vôd¡]úW.

TtTSôTu ûL«p B¯ þ ©sû[ ©\kR ^kúRô`jûR ©RôdLs ùTôßj§ÚkRôÛm, A¥VôoLs LhÓ Á± BolT¬lToLs. AÕ úTôp CeÏj §ÚYô¯VôrYôu �ÌëFòÌͨÌlTÕ.

(¬ÌÕ�ÌÌzÙùFò̷̲þ³Ìâ) - * +Í·þtÌÌâ�˜ÌyÌ�ÌÌ™Ì ²ÌÉͬÌtÌÌ�ÌÌÉ +¡ô˜ÌÌ¡ôÌâFò¥Ì¨Ìâ�Ì ¨Ì–zùtÌÌâ ¥ÌÌ *

Fòœú™ÌÌâ©Ì œúyÌÌWó�ÌÌfÌ`Ì�™ÌÌæ ˜ÌŒÌÙ·þ�tÌÙ: �Ìzù™ÌÌâ©Ì �ÌÌzÙùFâò ™Ìâ (?)**

* Y¬Yû[Vôp Ïû\®pXôl ùTÚØZdLôp APeLôûW,

G¬VZXm ×Lî§ «Ú ¨XØu ÕVoR®ojR,

* œÉúOÌ̲tÌÕsÌÊ —ÌÙ`ÌÉOÌ�ÌÙÉOÌ¥Ì ¥Ì�ÌÙ:�Ì™ÌËFò ¥Ì™ÌË OÌtÌÌæ ²ÌOÌÊѲyÌt™Ì¥Ì²ÌÌ�Ì FâòͤýœúͲÌFòÌæ tÌÌæ zÉù�ÌtÌÕ �Ì: �ÌtÌÕ *

�ÌÌ—ÌÕ�ÌÉFò`Ì ¨ÌÌÍ™Ì�Ì: ¬ÌÙÍt̲ÌÙLÌæœú�™ÌÌâ�™Ì –Ì€ùѲ˜ÌtÌÌæ În÷—̲™ÌÌÉ–ÌÙ`Ì ²Ìɗ̥̲™Ì ¥ÌZÌ�ÌæœúÌã tÌt²ÌÍzùt™ÌÌÍzùÍ—Ì: **

* �ÌÌ·Éþ �ÌÌÍ�Ì ZÌ ˜Ìt²ÌÙtÌÌâ �Ì ZÌ ²ÌÙœúÌ: ²Ì¥Ìä �Ì ZÌ̘ÌÕ ²ÌzùÌ Œ™ÌÌtÌÌœúÌâ%Í�ÌÍ¥ÌZÌât̲ÌÌâ ˜ÌÙÍ�ÌOÌsÌÌ `ÌÌ�ÌÑ�tÌ Í¥Ì­sÌÌâ: �Ìzù˜ÌÆ *

<tyÌÉ �ÌÌÍ—Ì ²ÌœúÌâ`Ì ¨ÌÌÍ™Ì �ÌßyÌÙFò ¥™ÌÌ·þÌœú˜ÌÌFòsÌÊ™Ì�ÌÆ ¨ÌâtÌâ �ÌŽÌOÌ ²ÌÌ¥ÌÊ—ÌÌæ˜Ì ¨Ì™Ì�Ìâ ¬ÌÕ�Ì…�ÌÌ—Ì: ̙ͬÌÌ **

©sû[Lû[j ùRôh¥­úX Y[oj§l ×tTô«hÓl é¬jÕ BÙReùLôiÓ úSôd¡«ÚlTôûWl úTôúX.

* B¯ùVôÓm ùTôu]ôo NôoeLØûPV A¥Lû[ Cu]ôùWuß A±úVu.

CYûW UVd¡V T¬LWm þ EXL[kR úTôûR BÙReL°u ¡[oj§ûVd LôQYôûNlThÓ AûYLû[ =zùÌ·þœúsÌUôdÏRp.

* CPeûL YXm׬ ¨u\ôolT, G¬Lôuß

APeLô ùWôÓeÏ®jR Rô¯, þ ®PeLôÛm

¾Yôn AWYûQ úUp úRôu\p §ûNV[lTôu,

éYô W¥ ¨ªokR úTôÕ.

* B¯ ùVZf NeÏm ®pÛ ùUZ, §ûN

Yô¯ ùVZj RiÓm YôÞ ùUZ, AiPm

úUôûZ ùVZ Ø¥ TôR ùUZ, AlTu

F¯ ùVZ ÜXLe ùLôiP Yôú\.

YXm׬ úTôp ¨u\§okÕ þ Rôu úLhL BûNlThPÕm CÕúY.

* úLôeLXÚm ùTô¯p Uô­ÚgúNôûX«p ùLôuû\Ls úUp

çeÏ ùTôu UôûXLú[ôÓ EP]ôn ¨uß çeÏ¡uú\u

éeùLôs §ÚØLjÕ UÓjç§V NeùLô­Ùm

NôoeL ®p SôùQô­Ùm RûXl ùTnYÕ GgOôuß ùLôúXô?

* >ð�û²²Ì¥™ÌÌâ �Ì™Ì�ÌFò˜Ì¡Éô —ÌëÜ¡ôtÌÌ ZÌÌÍ�Ì t̲™ÌÌ: �ÌëÌ¥Ìâ�Ì�tÌ Í�Ìë™Ì˜ÌÙ�ÌOÌtÌÉ ²ÌÜZÌ™ÌÑ�tÌ ²¥Ì¥Ìßu™ÌÌ *

+ÌœúÌzù̲ÌÕzù¡ôQÌÙ tÌÙ¡ô²ÌÕOÌ�ŒÌ²ÌÌæ˜™Ì: ²Ì˜ÌÕœú: �Ìët™Ì̲̎ÌÉ ˜ÌÙ·Ùþ�ûzùZÌœútÌÆ �ÌÌfÌ`Ì�™Ì�ÌësÌÌzù: **

NôoeL®p SôùQô­Ùm þ WôUu ÊûRdÏf ùNôu] ùNn§ þ

* ˜ÌÌ tÌ̘™Ì tÌ̘̜ú²Ì �ÌwÌ Í¥Ì¨ÌÌ¡ô �ÌâwÌâ, Í¥ÌL™ÌÌ�™ÌtÌâ �ÌÙ�ÌœúÍ�Ì t¥ÌÍ™Ì ˜Ìt�Ìë¥ÌßÍuÌ: *

²ÌÌæÍ˜ÌÍwÌ Fò̘ÌÙÊFòOÌÙsÌ Œ¥ÌÍ�ÌÍ—ÌOÌÊ—ÌÕœæú: tÌæ: ÎFò ZÌ œúÌǨ̲̥ÌÜ �ûÍzùtÌæ�ûzùÌœæú: **

¬ÌÕ·Éþ²Ì²Ì�zâù¨Ìâ - * ²ÌâtÌÙÉ –ÌŒ¥ÌÌ Í¥Ì�ÌÙ¡ô˜ÌZÌ¡æô: ²ÌÌ™ÌFæò¥ÌÌÊ �Ì™ÌÌâŒÌÌæ Fßòt¥ÌÌ ¡ÉôFòÌÉ ³Ì`ÌÍ˜Ì¥Ì Fòœâú LÌâ¡ôtÌÌÉ ¥ÌÌ�ÌœúÌsÌÌ˜ÌÆ *

+Ÿ�ÌÕ™ÌÌâÍ—Ì: ²ÌÙ˜ÌÙÍLÌ Ízù¥Ì²Ìæ: ™ÌÌâŒÌ™Ì�ÌÆ ™ÌÌtÌÙŒÌÌ�ÌÌ�ÌÆ FòsÌä ¨ÌÕŒÌÙÉ tÌ¥Ì œúZÌÍ™ÌtÌÌ ¡ôK˜ÌsÌ©ÌÌ�ÌQÌÌâ­Ìæ: **

RôZôúR þ +ÌͬÌtÌo úSôÜ TP B±«WôúR.

NôoeLØûRjR NWUûZ þ

* tÌtÌÌâ œú̘ÌÌ⠘̷þÌtÌâ`ÌÌ: ŒÌ�ÌÙœúÌzùÌ™Ì ¥ÌÕ™ÌÊ¥ÌÌ�ÌÆ * �Ìę̈ͥ™Ì œúÌK̲ÌÉ ²Ìæ�™ÌÉ ¨Ìœú¥Ì­ÌË ¥Ì¥Ì­ÌÊ ·þ **

* +ÌÍ¡ôLÌ�tÌ̥͘ÌÌFǫ̀ÌÉ +¥Ì®õ—™Ì ˜Ì·þ€ù�ÌÙ: * �Ì…�ÌwĮ̀ͥÌÌ¡ôÌKÌÉ zùÕQÌÊ–ÌÌ·Ùþ˜ÌÍœú�zù˜Ì˜ÌÆ **

úNoj§«p ¡g£jL¬lTÕ E]dÏd ¡ûPlTùRôuú\ô?.

¨ÌÙ—Ì˜ÌÆ **

* ¡ôK˜ÌÕ�ÌÌyÌÌL™Ì ͲÌ�ŒÌÌæ ¨ÌlöÍœú�ÌÙ `Ì¡ôzù: �ÌëÌ�™Ì FòÌ�ûs™Ì�ÌÕœÉú �ÌÌyÌ̇ù̥̗™ÌÍ­ÌfÌtÌÆ tÌzù�ÌÙ œúQÌ٥̜úÌÉ—ÌÌâ`ÌZÌKÌÙcÌÊœúÌ—™ÌÌ˜ÌÆ *

OÌt¥ÌÌ tÌÌÉ ™Ì̘ÌÙ�ÌÌL™ÌÌÉ ²ÌÍœút̘ÌyÌ ™ÌtÌÕ�‡ùÌL™Ì �Ì…ÌFòœâú�‡Éù ²ÌÉ�ÌÜ™ÌÊ �ÌëÌÍs̲̲™Ìâ �Ìë¥Ì·þÍtÌ ²ÌtÌtÌÉ zâùͨÌFâò�‡ù—Ìë˜ÌÌæQÌæ: **

RôZôúR NôoeLm EûRjR NWUûZ þ

* Lô«Úg£ûX Juú\àm LûQl×h¥ ùXôu\úRàm,

çùVÝ TL¯ Uô¬ UûZj Õ°j ùRôûL«p úUX

B«WeûLLs ùNnR ùNnR] AUXu ùNeûL

B«WeûLÙm ᥠCWiÓ ûLVôVYuú\.

* Bû]Vô«Wm úRo T§]ô«Wm APo T¬ùVôÚ úLô¥

úNû] LôYXo B«Wm úTo T¥t ùNÝU¦d LYkRm Ju\ôÏm

Lô]Uô«W Uô«W úLô¥dÏd L®uU¦ L¦ùXuàm

H] YmU¦ HZûW Sô¯ûL Vô¥V §²Ruú\.

* Uôß ¨ûWjÕ CûWdÏm NWeLs, C]

èß ©Qm UûX úTôp ×W[, LPp

Bß UÓjÕ E§Wl ×]Xô, AlTu

¿ß TP CXeûL ùNt\ úSúW.

* Í\ôŽÌÉ Í—ÌŽÌÉ ¨ÌœæúzÊùOŒÌÉ �Ìë—ÌOÌîÉ ¨ÌµÌ�ÌÕÍn÷tÌ˜ÌÆ * –Ì¡Éô œú̘ÌâsÌ zù‹ù¨ÌÙ: �Ì œú̘ÌÉ ¨ÌÕQÌìFòÌÍœúsÌ˜ÌÆ **

¬ÌÕ™ÌÌzù¥ÌÌ—™ÌÙzù™Ìâ - –ÌÌsÌ̲ÌÙœâúsÌ ™ÌÙ€ùFòÌ¡âô -

* +‹ù®õtÌÜsÌÕœú˜ÌÆ +�ÌÙ“¥ÌÌ�™Ìæ: +OÌëÌ» ²Ì�ŒÌÌ�Ì Í¥Ì˜ÌÌâKÌsÌ.(. ) *

+˜ÌɲÌtÌæ�ÌÉ Ñ²yÌœúZÌÌ�Ì ZÌFêÉò �Ìët™ÌâFò˜ÌÌt˜ÌÌ̘͗ÌÙLÌÉ �ÌëtÌÕ�ÌÌ: **

* Í�Ì­ÌWó zùuÌÌOÌëFòœâú ˜ÌÙœúÌœúÌæ Í�Ìϗ̆ zæùt™ÌÌ�ÌÆ —Ì٥̘ÌĮ̀ͥÌ�tÌ: *

¡ôK™ÌÌÍsÌ zÜùœúÌzù¡ô—Ì�tÌ –ÌÌsÌÌ: œú²ÌÌtÌ¡ô²yÌæœúÍ�Ì zùÌ�Ì¥Ìâ�‡æù: **

* �Ì ²ÌâÍ·þœâú ¨ÌÌWÊó �Ì™ÌÌâzù`ÌÌtÌÌÉ �ÌÌœúÌZÌ¥Ìßήõ zù�ÌÙ`Ìâ�‡ù™ÌÌâŒÌÌ: *

+˜ÌÌâQÌ¥ÌÌZÌÌ FòÍ¥Ì�ÌÌ �Ìë™ÌÙHò̘Ì�tÌ¥ÌÊtÌÖ ²ÌÜÍHò̥͘ÌÌ�ÌÍ—ÌbÌÌ: **

SôeLÞm U¡rkÕ ¿WôP þ GuTRu± þ ¿Ùm U¡rkÕ ùTn§Pôn Gu]Üm

£û\ Yô^ TVjRôúX ùTnRp áPôÕ Gu\T¥. tÌyÌÌÍ·þ - ·Éþ²Ì²Ì�zâù¨Ìâ -

* <ʨÌÌzùµÌÌs™ÌÍŒÌOÌtÌ¥ÌtÌÌÉ KÌÍwÌ™ÌÌsÌÌÉ �Ìë—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ FòÌœúÌ¥ÌÌ²Ì ²˜ÌœúsÌZÌÍFòtÌæ: ͲÌHò²Ì²™ÌÌÉ �Ì™ÌÌâzæù: *

�̨™Ì�ÌÆ ™ÌÌ™ÌÌ: �Ìœú˜Ì¡ôFò™ÌÌ ²�ÌŒÌʘÌÌ�Ìæœú`̳ÌÉ �ÌÙs™ÌÌ¥ÌÌ²Ìæ: �ÌÙœú`Ì�Ì�Ìzæù: ˜ÌÑsn÷tÌÌ�ÌÆ �ÌÌsn÷šzâù¨ÌÌ�ÌÆ **

êúYkRÚm <�‡ù²Ìzù²ÌÆ ùNpX, EkSRUô«ÚkR CWiÓ B^SeL°p Øû\úV úNWàm úNôZàm AUW, Tôi¥Vu ¿Nô^Sj§p AUW ®ÚmTôUp <�‡ù̲Ì�Ìj§p CÚdL, AÕ LiÓ <�‡ùu ùYÏiÓ AYu Sôh¥p UûZ«u±l

úTôUôß ¨ÌÍ�ÌdL, Tôi¥Vu �Į̀ÌÙ�ÌtÌ̵Ì�Ìë—ÌÌ¥ÌjRôúX ˜ÌâQÌeLû[f £û\ ©¥dL, <�‡ù�ÌëÌyÌÊ�Ìæ«]ôp ©\Ï ®Ó®dL, AÕ ØRp ˜ÌâQÌeLs —Ì™Ìm ùLôiÓ AYu Sôh¥p Yoµd¡u\]. <ÍtÌ ·þÌ¡ô̲™Ì ˜ÌÌ·þÌt˜™Ìâ.

---------------------------

B¯UûZdLiQô þ BNôoVTWUô] ²¥ÌÌ�Ìzâù¨Ì: .

* –Ì€âù�ÌÌgÌÍ¡ô�ÌÌ �ÌtÌâ�Ì Í¨Ìœú²ÌÌ OÌÌwÌæ: ²ÌœúÌâ˜ÌÌâ{ù˜Ìæ: Fòslâö�Ì ²¥ÌœúOÌ{ùzâù�Ì �Ì™Ì�Ìâ�ÌÌâ{ùÕsÌÊ –ÌÌ­�ÌÌÉ–ÌÙ�ÌÌ *

Í�Ìt™ÌÉ t¥Ì[ÌœúsÌÌœúÍ¥Ì�zù ™ÌÙO̤ý Œ™ÌÌ�Ì̘ÌßtÌ̲¥ÌÌÍzù�ÌÌ˜ÌÆ +²˜ÌÌFÉò ²Ìœú²ÌÕ�û·þÌKÌ ²ÌtÌtÌÉ ²ÌÉ�̆tÌÌÉ `ÌÕÍ¥ÌtÌ˜ÌÆ **

* ¿oûU ùLôs ètßYo ÅV IYod LÚs ùNnÕ ¨uß,

TôoUpÏ úNû] A®jR TWgÑPûW ¨û]kRô¥.

¿oUpÏ Li¦] Wô¡ ùSgNm ÏûZkÕûSVôúR,

FuUp¡ úUôÓ TÚlTôo EjRUoLhùLu ùNn YôúW?

* T¬V]ô¡ YkR AÜQu EPp ¸iP AUWodL¬V B§l©Wôu þ

T¬V]ô¡ þ —ÌOÌ¥Ì{ÙùsÌjûR +�ÌÙ²ÌÑ�ŒÌjÕ ûSk§WôúU,¨Ìâ­Ìt¥ÌjûR A±kÕ ùU­k§WôúU, ²Ì¥Ìä«Ìœúû] BûNlThÓ R[okR EPmTôn J£k§WôúU, SW³majÕdÏl ×tLô­dL úYiÓm T¥ CÚdûL. BjU YvÕ Guß Juß[Õ; AÕ AYàdúL ¨Ìâ­ÌUô«ÚdûLVôúX AkR ¨ÌâÍ­ÌVô]YàûPV SmØûPV ¨Ìâ­ÌjYUô¡\ vYìTj§u ³j§dLôLl ùT\úYiÓm Guß ¨û]kÕ ûSkÕ Es LûWkÕ EÚ¡ EPmûT«û[dLl TiÔ¡\ôu Auú\. AeM]u±«úX TWUôjUôûY AÖT®dL BûNlThÓl ùT\ôûUVôúX Td§ RûX UiûP«hÓ '¨uTôp AuTôúV A¥úVu EPXm ¿Wôn AûXkÕ LûWV EÚdÏ¡u\ ùSÓUôúX'Gu¡\T¥úV ¨ÌœúÕœújûR Cû[l©jÕ ùU­kÕ CÚd¡\ôu Au±ú\.

B¯UûZdLiQô þ +̽þÌzù¨ÌÕtÌ�ÌâwÌÌÉ–ÌÙ:.

* H\PojRÕm H]Uôn ¨Xm ¸iPÕm Øu²WôU]ôn

Uô\PojRÕm UiQ[kRÕm ùNôp­l Tô¥, YiùTôu²l úTo

Bß úTôp YÚm LiQ¿oùLôiPWeLuúLô«p §ÚØt\m

úNß ùNn ùRôiPo úNY¥f ùNÝgúNß Gu ùNu²dL¦Yú].

* ùTôÚ §ûWLs úTôkÕXÜ ×pXô¦ ûLùRôÝúRu,

A¬UXodLi ¿oRÕmT AkÕ¡Ûm ¨pXôúY.

B¯UûZdÏ þ —ÌOÌ¥ÌtFßò�Ì̥̭ÌÊjÕdÏÍ�Ì¥ÌÌÊ·þFòú].

* DtÌ⠘̻˜Ì�ÌÌâqø ˜Ì�˜ÌyÌ ¨ÌœúÌâ�˜ÌÌyÌÌ™Ì �ÌÌyÌÌzù™Ì: wÌ™™Ì�tÌ �ÌëÍtÌ�Ì�zù�ÌÕ™Ì Í¥Ìͥ̌ÌÌâzù�tÌÌ: ²¥Ìzù�tÌÌ̷͘þ *

¬Ì€ùÌtÌ¥™Ì ¨Ìœús™Ì zÉù�ÌÍtÌ zù™ÌÌ Ízù¥™ÌÌ�ÌOÌÌ ¥™ÌÌ�ÌFòÌ: ²�ÌŒÌÌÊ Í¥Ì“¥Ì Í¥Ì�Ìë¡Éô—Ì �Ìzù¥ÌÕ ¥ÌæzâùͨÌFòÌ zâùͨÌFòÌ: **

Ru RûVVô¡ \Õ UûZdÏ ¨oYôaLu BNôoVu.

* ²ÌÍ¥ÌwÌÕ ˜ÌÙHòÌ�ÌÌÉ ²ÌFò¡ô`ÌOÌzâù�Ì: �Ìë¨Ì˜Ì�ÌÕ OÌœúÕ™ÌÌâ̲͗tÌÕyÌè�û�ÌÍZÌtÌœú²ÌÌ ™Ì̘ÌÙ�̘ÌÙLÌæ: *

Í�Ì�ûZ\âôzùÌ Í�̘ÌîâtÌœú˜ÌÍ�Ì ²Ì˜Ì̥̙̓ÌÍtÌ ˜ÌÌÉ ™Ì‹ùZ\ôÌÍ¥ÌKÌâ�Ì̆ÍtÌ�ÌÍtÌ zù™ÌÌ Ízù¥™Ì tÌÍhõ�ÌÕ **

B¯UûZdÏ AiQô þ ùTÚméço UôزdÏl ©u]ô]ôs Yô¯úV.

Juß ¿ ûL LWúYp þ 'bÌÌ�ÌdûL Rô'GeLÞdÏ <ʫ̜úàdÏm 'Fò�ÌÏzù˜ÌtÌFòzÊù˜ÌÉ'<t™ÌÌÍzù.

B¯Ùs ×dÏ þ * �ÌÌœų̙́ÌÊ¥ÌZ̲²ÌÙŒÌÌ ˜ÌÙ�ÌÍ�Ì­Ì~ÙùOŒÌÌÑ–ŒÌ ˜ÌŒ™ÌÌâ€ßùtÌÌÉ ....

* ¨ÌÌâFò: ªôÌâFòt¥Ì˜Ì—™ÌÌOÌtÌ <ÍtÌ �Ì™ÌtÌ: ¨ÌÙ€ù–ÌÌâŒÌÌsÌÊ¥ÌÌâ†tÌÆ �ÌÌ�ÌÌFò¢ôÌâ¡ô�ÌÌyÌÌ�ÌÙ—Ì¥Ì œú²Ì�ÌœúÕ¥ÌÌ·þtÌ: ¬ÌÌ¥™Ì¥ÌâzùÌtÌÆ *

¥ÌâzùÌ�tÌÌZÌÌ™ÌÊFò¬ÌÕ –Ì·Ùþ˜ÌtÌ–Ì·ÙþÍ¥Ì ˆãùFòhâõ¨ÌÌâ€ßùtÌâ™ÌÉ œú˜™ÌÌ tÌÌt�Ì™ÌÊœúvÌÌ¥ÌÍ¡ô œú�ÌQÌOÌÙsÌÌ œúgÌ�ÌÕ œúWó—ÌtÌÙÊ: **

* +Ìͥ̌™Ì ˜ÌÍt̘Ì�yÌÌ�ÌÉ .....

BojÕ þ * B§VkRm A]kRUt×Rm B] Yô]Yo Rm ©Wôu

TôRUôUXo ãÓm Tj§«XôR Tô®L Þnk§P

¾§p Suù]± Lôh¥ ùVeÏm §¬kÕ AWeLu GmUôàdúL

LôRp ùNn ùRôiPod ùLl©\l©Ûm LôRp ùNnÙùUu ùSgNúU.

H± þ * —Ì`ÌÍtÌ ™ÌÍtÌ�ÌtÌÌæ —̇ù¥ÌâzùÖ ÍwÌ¥ÌâzùÕ˜ÌÆ *

F¯ ØRpYu EÚYm úTôp þ

* Fòͥ̕òÍsÌ�ÌÍtÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ ¨ÌÙ—Ìë˜Ì�tÌ: ¨Ì™Ì̤ýÌâ: ˜ÌœútÌFò²ÌÙFÙò˜ÌÌœæú: œúWó—ÌtÌÙʘÌÊ™ÌÜLÌæ: *

²ÌFò¡ô `Ì¡ôÍŒÌ �ÌÌ�Ì ¨™ÌÌ˜Ì `ÌÕ˜ÌÜtÌ `ÌæwÌÉ �ÌÙ¡ôFò™ÌÍtÌ Í¥Ì˜ÌÌ�ÌÉ �ÌÌ¥Ì�ÌÉ ¡ôÌâZÌ�Ìâ �Ì: **

B¯úTôp <ÍtÌ - * �ÌëyÌ™Ì�ÌÆ ̘ͥÌtÌâ­ÌÙ tÌÕKsÌ—ÌÌ¥ÌÉ �Ìë—ÌÙœú²˜Ìt�ÌÍœúœúKÌsÌâ ™ÌtÌÕ�‡ù: *

+�ÌßyÌE�ÌëÍtÌ�ÌŽÌ ™Ì�˜Ì™Ìt¥Ìæ: ¥Ì¥ÌߌÌâ �ÌfÌÍ—ÌœúÌ™ÌÙŒÌæ˜ÌÙÊœúÌœâú: **

* AûPVôo LUXj RXo ULs úLsYu ûL Vô¯ ùVuàm

TûPùVôÓ SôkRLØm TPo RiÓm, Ji NôoeL ®pÛm

×ûPVôo ׬NeLتkRl éRXm LôlTRtùLuß

CûPúV CWôUô ÖNز Vô«] Cu²XjúR.

YXm׬ úTôp þ R²Vu ØR­VYtû\ +�ÌÙ²ÌÑ�ŒÌjÕ.

¨ÌœúUûZ þ ¥ÌÌO¥Ì­ÌÊm.

* ÏûZÙm Yôs ØLjúRûZûVj ùRôûX®p­ UeLXm ùLôiÓ ×dÏ,

CûZ ùLôs úNô§f ùNkRôUûWdLi ©Wôu CÚkRûU Lôh¥Éo,

UûZ ùTnRôùXôdÏm LiQ ¿¬ù]ôÓ Auß ùRôhÓm ûUVôkÕ, CYs

ÖûZÙm £kûRVs Auû] Áo! ùRôÝm Aj§ûN Ùtß úSôd¡úV.

B[YkRôo UQdLôp Sm© TdL­úX GmùTÚUôû]d úLhP ASkRWm, ETôVm CÕdÏ úU­pûX. Cq®`VjûR ClúTôúR ^ôbôjL¬dL ®W¡pûXúVô ?Gu\ôWôm. AlT¥d LiP YSkRWm LiQ¿o ùYs[ªPl ×dLRjRû].

* úLôûY Yôn Õ¥lT UûZdLiùQôÓ Gu ùNnÙe ùLôúXô ? .. <t™ÌÌÍzù.

¨u\§okÕ þ ¬ÌÕ�ÌÌzÙùFò̷̲þ³Ìâ - Í�Ì™ÌÌÊtÌ�ÌÌ �Ì€ùÍtÌ: - 14

* +Ì™ÌÌ⌙ÌFæò: t¥ÌzùÍ—Ì­ÌâFò ²Ì̀͘ù·þ­Ìè: +ÌŒ˜ÌÌÍ�ÌtÌÌ: ¬ÌÙÍt̲ÌÙLÌÉ �Ì�ÌÙ tÌâ tÌzùÌ�ÌÕ˜ÌÆ *

œú̘̲™Ì œúÌK̲Ì̜ͨúÌâ ¡ô¥Ì�Ìâ%�™Ì¨Ì̘™Ì�ÌÆ ™Ìâ­ÌÌÉ Œ¥ÌÍ�Ì: Í¥Ì`̨̙ÌÉLÌœú¥ÌÌâ –Ì—ÌÜ¥Ì **

<zÉù �ÌÌzÙùFòÌ ²Ìͥ̌Ìâ ·þ�ÌܘÌtÌÌâ Í¥ÌbÌÌ�Ì�Ì˜ÌÆ *