§ÚlTôûY CÚTRôm TôhÓ

ØlTjÕ êYo AUWodÏ Øu ùNuß

LlTm R®odÏm L­úV!Õ«p GZôn

ùNlTm EûPVôn!§\p EûPVôn!ùNt\ôodÏ

ùYlTm ùLôÓdÏm ®UXô!Õ«p GZôn

ùNlùTu] ùUu ØûXf ùNqYônf £ß UÚeÏp

Sl©uû] SeLôn!§ÚúY!Õ«p GZôn

EdLØm RhùPô°Ùm RkÕ Eu UQô[û]

ClúTôúR GmûU ¿WôhúPúXôo GmTôYôn.

�ÌÌzÙùFò̷̲þ³Ìâ - (Í�Ì¥Ìäzù�Ì€ùÍtÌ:, 8)

* ˜ÌÌt̲t¥ÌzùÏ�ÌtÌ—Ìœú²™Ì ˜ÌÙFÙò�zù�ÌÌzâù —̇âùtÌœúÌÍsÌ ™ÌÍzù �ÌÌ˜Ì —Ì¥ÌÑ�tÌ —ÌÜ™Ì: *

FòÕÏtÌ: �Ìë�ÌŽÌ�ÌÍœúœúKÌsÌzùÕÍKÌtÌÌ™ÌÌ: ÎFò �Ì wÌ�ÌâtÌ tÌ¥Ì FòÌfÌ�Ì�ÌÌzùœúKÌâ **

ØlTjÕ êYo AUWodÏ

CÚYûWÙm GÝl© JÚYÚm GÝk§WôûUVôp ¿ Øu× +ÌtÌÊœúKÌsÌm Ti¦ +ÌÏ`ÌjR ÏQeLû[ùVpXôm ClúTôÕ GÝk§WôûUVôp CZdLd ¡Pôn ×Ï¡\ôn Guß ál©Ó¡\ôoLs C§p.

* FòÌæ²ÌŸ™ÌÌ ¡ôÌâFò—ÌtÌÌÊœÉú ²ÌÙ­ÌÙ¥Ìâ ™ÌÉ ˜Ì�ÌѲ¥Ì�ÌÕ * tÌÉ ˜Ì˜ÌÌyÌä ²ÌÙLÌÉ �ÌßZ\ô ̜ͨú²ÌÌ ZÌÌÍ—Ì¥ÌÌzù™Ì **

* BWm Rôr §ÚUôoTtÏ AûUkRÕ Ko,

RôWm Rôu AXú[àm, RVô Gàm

DWm Rôu ALjÕ CpûX Gu\ôÛm Ru

ÅWm LôjRûX úYiÓm Guß úYiÓYôn.

* —ÌÜ™ÌÌâ%Í�Ì ·þ�tÌ ¥Ì²ÌÍtÌ™ÌÊÍzù ˜Ìâ —ÌÍ¥ÌwÌÕ ™Ì̘™Ì̲ÌÙ zÙùϥ̷̭þ¥ÌßÍuÌ­ÌÙ ™ÌÌtÌ�Ì̲ÌÙ *

²Ì˜™ÌO—Ì̭ͥ™ÌÍtÌ tÌtÌ: ¨ÌœúsÌÌOÌtÌÌ�ÌÌÉ ²ÌÉœúÍKÌtÌâÍtÌ Í–Ì�ûzÉù ¥Ìœúzù t¥ÌzùÕ™Ì˜ÌÆ **

ØlTjÕ êYo þ

1. ¿ W·dϪPj§p ²ÌÉL™ÌÌÍ�Ì™ÌÍtÌ úYiÓúUô?

IkÕ Xbm úToL[ô«ÚkRôp W·dLXôLôúRô?

2. BiLÞUôn, �Ìë–Ì¡ôoLÞUôn CÚkRôp Rôu W·lTúRô?

ùTiLÞUôn, +–ÌûXLÞUô«ÚkRôp W·dLXôLôúRô?

3. ²ÌÍ˜ÌŒÌæ Tô§ ²ÌÌÍ¥ÌwÌÕ Tô§Vôn ²¥ÌœúKÌsÌj§p+ÍŒÌFòÍœúlTôodúLô ERÜYÕ?

Euû]úV G§oTôoj§ÚdÏm GeLû[ W·dLXôLôúRô?

4. '<ʫ̜úÌâ%·þ˜ÌÆ' Gu±ÚlTôodúLô ERYXôYÕ?

A¥úVôm Gu±ÚlTôodÏ ERYXôLôRô?

5. * `ÌÕ¥Ì�ÌOÌë·þsÌâ �̘ÌëÌ: OÌß·þÕt¥ÌÌ �ÌÙ�Ì�ûŽÌtÌÌ: * ÎFò FòÍ�̯öÌ: ÍFò˜ÌÙ `™Ìâ¯öÌ: QÌhõÕ™Ì�w̲™Ì zÙù`ÌÊ�ÌÌ: ** Gu\T¥ �Ìë™ÌÌâ`Ì�Ìm ùLôiÓ ©u G§¬Óm AYoLû[úVô W·lTÕ?

+�Ì�™Ì�Ìë™ÌÌâ`Ì�ÌoL[ô«ÚlTôûW W·dLXôLôúRô?

6. * úTQX ªpXô AWdLo Øu ¿W ùTÚmT§ Yôn,

¿QLo ¿ù[¬ ûYjRÚ[ôùVuß, ¨uû] ®iúQôo

Rôs ¨Xm úRônkÕ ùRôÝYo ¨u êoj§ Tp át±ùXôuß

LôQÛ UôeùLôXuú\, ûYLp UôûXÙe LôûXÙúU. (§Ú®ÚjRm,92)

Guß Euû] GÝl© Am×dÏ CXdLôdÏúYôo LôoVúUô ùNnVXôYÕ?

Eu AZÏ LôQ BûNlThPôo LôoVm ùNnVXôLôúRô?

AUWodÏ þ 7. ùLôu\ôÛm NôYôodúLô ERYXôYÕ?

¥™ÌÍtÌœâúFòj§úX ©ûZVôR GeLÞdÏ ERYXôLôRô?.

Øu þ úSôÜ YÚYRtÏ Øu]úU HtLúY T¬a¬dLd LPY ¿ úSôÜ ThP GeLû[ W·VôùRô¯¡\ùRu?

ùNuß þ ¿ CWkÕ ùNuß FòÌ™ÌÊg ùNnYôodúLô ùNnVXôYÕ?

SôeLs YkÕ CWkRôXôLôúRô?

* ͘ÌwÌ—ÌÌ¥Ìâ�Ì ²ÌÉ�ÌëÌ�ÌÉ �Ì t™Ì`Ìâ™ÌÉ FòyÌfÌ�Ì *

CÚkR ®PjúR CÚkÕ ''¨ÌœúsÌÉ OÌtÌ:" Guß á®«ÚkRôp Bû]dÏ UÓd LûWdÏf ùNu\ôl úTôp ùNpXd LPY Sôm ²Ì˜™ÌE�ÌëÌ�Ì]ô] CYû]

®ÓúYôúUô Gu\ôVuú\ô?

* §YÞm ùYiU§ úTôp §ÚØLj R¬ûY ùNÝeLPXا²t ©\kR

AYÞm, ¨u]ôLj §ÚlTÕm A±kÕm B¡Ûm BûN ®Pô[ôp,

ÏYû[ VeLi¦ ùLôp­Vm TôûY ùNôpÛ ¨u Rôs SVk§ÚkR

CYû[, Eu U]jRôp Gu ¨û]k§ÚkRôn CPùYkûR ùVkûR ©Wôú]! (ùT¬V §ÚùUô¯,2.7.1)

¨uRôs SVkRôû[ þ

AYu Yô£V±kRôo AYu UôoûY BûNlTÓYôoLs.

AYú[ôúP á¥]Yu Yô£ A±kRôo AYu §ÚY¥Lû[l TtߪjRû].

* tÌt̲tÌÉ Í˜Ìë™Ì˜ÌÌsÌÉ tÌÙ Fò̯ö�ÌÌ­ÌÌs̲ÌÍŽÌ—Ì˜ÌÆ * +·Éþ ²˜ÌœúÌÍ˜Ì ˜Ì„ùHÉò �Ì™ÌÌÍ˜Ì �Ìœú˜ÌÌÉ OÌÍtÌ˜ÌÆ ** Gu\ E]dÏ ¨û]ûL Ït\úUô?

AUWodÏ Øu ùNuß þ DtÌѲ˜ÌŽÌ�tÌœâú ̭ͥsÌÙ: -

+¥ÌtÌÌœúÌœú˜—Ìj§úX ØtTPZÌFêò¥ÌÏtÌ«àûPV ™ÌbÌj§úX·þ̗ͥÌÌÊOÌOÌë·þsÌÌyÌÊUôLj §WiP úRYoLs * BYôWôo ÕûQùVuß AûX ¿odLPÛ[ÝkÕm SôYôn úTôp, ©\®d LPÛs ¨uß Sôu Õ[eL, úRYôo úLôXjùRôÓm §ÚfNdLWm Ne¡ù]ôÓm, BYô ùYu\Ús ùNnÕ A¥úVù]ôÓm B]ôú].

(§ÚYônùUô¯.,5.1.9) Guß œúKÌÌFòÌÍUóL[ôL ¨t¡\ Y[®úX DtÌѲ˜ÌŽÌ�tÌœâú Gu¡\ T¥úV ²Ì¥ÌʨÌâÍ­ÌVô]²Ì¥Ìä«Ìœúu +¥ÌFǫ̀Ìm TôojÕ œúKÌs̲̎ÌÌ·þjRôÛiPô] ×Lo úRôtßm T¥ œúKÌsÌÌâ�ÌFòœúsÌeLú[ôúP áPd Lh¥ÙÓjÕ YkÕ úRôu\ þ

(#D10.8)

LlTm þ LmTm GuTÕ Y­jÕd ¡Pd¡\Õ.

* zâù¥ÌÌ: ²¥ÌOÌË �ÌÍœút™Ì`™Ì tÌwÌ̲Ì�ÌÆ ˜ÌÙÍ�̲ÌuÌ˜Ì * Í¥ÌZÌâ�ûœú¥Ì�ÌÌæ ²Ì¥Ìä Í–Ì—ÌëÌsÌÌ: ˜ÌÌ�ÌÙ­ÌÖ tÌ�ÌÙ˜ÌÆ **

Guß ¨ÌwÌÙÍ�Ì͘ÌuÌUôL EiPô]Fò˜�ÌjûR.

SôhPôo SÓdLjûRl úTôdLYpX ¿ GeLû[ SÓeLlTiQôúR ùLôs[ôn.

AYoL[Õ ¨ÌwÌÙ—Ì™ÌjRôúX YkR SÓdLm. GeL[Õ Euû]d LôQôRRôp YkR SÓdLm. Yô£V±Vôn.

R®odÏm L­úV þ ªÓdÏûPVYú].

JÚ Ts[jÕdÏ JÚ úUÓ úSWôUôl úTôúX GeLs –Ì¡ô·þÌÍ�ÌdÏ Eu ªÓdúL

AûUÙm.

úRYoL°u LlTm R®ojR LûR ×\Sôòt±p þ (174)

* AQeÏûP AÜQo LQm ùLôiÓ J°jùR]f úNi ®[eÏ £\l©u Oô«ß LôQôÕ, CÚs Li ùLÓjR TÚ§ OôXjÕ CÓmûTd ùLôs TÚ YWp ¾Wd LÓk§\p AgN] EÚYu RkÕ ¨ßjRôeÏ.

(TL­Ûm TXm ùT\ ¨û]jR A^÷Wo ^øoVû] J°jÕ®P AR]ôp EXLm AûPkR ÕuTjûRl úTôd¡j §ÚUôp ^øoVû] ÁhÓ YkRôu.)

ØlTjÕ êYo AUWodÏ Øu ùNuß þ

* ùTiÔXôm NûP«]ôàm ©WUà Øuû]d LôiTôu,

Gi¦Xô î¯ ë¯ RYgùNnRôo ùYs¡ ¨tT,

®iÔ[ôo ®VlT YkÕ Bû]dLuß AÚû[ ÂkR

LiQ\ô, Euû] ùVuú]ô Lû[LQôd LÚÕ Uôú\!. (§ÚUôûX,44)

* ùUônmUôm émùTô¯p ùTônûL ØRûXf £û\lThÓ ¨u\,

ûLmUôÜdÏ AÚs ùNnR Lôo Ø¡p úTôp YiQu LiQu,

GmUôû]f ùNôp­l Tô¥ GÝkÕm T\kÕm Õs[ôRôo,

RmUôp LÚUùUu ùNôpÄo RiLPp YhPjÕsÇúW!. (§ÚYônùUô¯.,3.5.1)

* Á]Uo ùTônûL SôiUXo ùLônYôu úYhûL«ú]ôÓ ùNu±¯kR,

Lô]Uo úYZm ûLùVÓj RX\d LWôYRu Lô­û]d LÕY,

Bû]«u ÕVWm ¾Wl ×sðokÕ ùNuß ¨u\ô¯ ùRôhPôû],

úR]Uo úNôûX UôPUô U«ûXj §ÚYp­dúL¦d LiúPú].

(ùT¬V §ÚùUô¯,2.3.9)

�ÌÌœúÌ™ÌsÌÕ™Ìâ - * <�‡ù†Ù˜Ìî: �ÌÌsn÷šLÌsn÷Ì̜͌úÌ`̲t¥Ì„ùHòšÌ ZÌ�zù�Ì̇ùÌæ FòzùÌÍZÌtÌÆ *

t¥Ìt²Ìâ¥ÌÌ™ÌÌÉ ˜ÌOÌîŒÌÕœúÌ¡Ùô¡ôÌâFâò �Ìæ¥ÌÌO̲t™ÌÉ �ÌëÌ�̘ÌÌÍtÌy™ÌFòÌ˜Ì˜ÌÆ **

* zÙùOŒÌ̘—ÌÌâŒÌâ: ˜ÌŒ™Ì—ÌÌÍ`Ì ÍwÌFÜòhâõ FêòÕn÷�ÌÆ ¨Ìæ¡âô ™ÌÜyÌ�ÌÌâ™ÌÉ ¥Ì¨ÌÌÍ—Ì: *

²Ì¥ÌÌÊ�ÌÆ `Ì�tÌÜ�Ìt™Ì¥ÌÏtÌ®õ ¨ÌHòšÌ t¥Ì„ùHòÌ�ÌÌÉ FÙòwÌ �ÌÌâtFò­ÌÊ�ÌÌ—Ì: **

* ·Üþ·Üþ²tÌÌ¥Ì~âù¥Ì¡ô²™ÌÌÍ�Ì ¨ÌÌ�ÌÌ|ùÌ·þÕ—ÌÜt̲tÌaÌ¡âô ¥ÌtÌʘÌÌ�Ì: *

`ÌOÌëÌ·æþ�ÌÉ ·þѲtÌ�ÌÉ �ÌÌzùzâù¨Ìâ ¨ÌÌ�t™ÌyÌË Í·þ ¬ÌÌÑ�tÌzùÌâ%Í²Ì ²¥ÌFòÌ�ÌÌ˜ÌÆ **

* Í¥ÌOÌÌ» tÌѲ˜Ì�ÌÆ +˜ÌßtÌÌÉ–ÌÙÍ�̘ÌÊ¡âô ·âþ˜ÌÌœúÍ¥Ì�zùÌât�Ì¡ôœâúsÌÙ¥ÌÌͲÌtÌ˜ÌÆ *

�Ì�ÌÌæ Í�ÌFò̘ÌÉ Í�Ì`Ì�ÌÙ­FòœúÌâ€ßùtÌÉ +Ìt˜ÌÌ�ÌÉ +Í„ù: ´Ì�Ì™Ì�ÌÆ OÌtÌIò˜Ì: **

ØRûXf £û\l ThÓ þ JÚ ¿ol×Ý®]ôp S­ÜiTúR Gu\ YÚjRm. Rmªàm úUmThPôu S­kRôp JÚT¥ B±«ÚdLXôm.

FòÌtÌÊ¥ÌÕ™ÌÊ: - * ™Ì²™Ì �Ì̲ÌÕŽÌ —ÌÍ¥ÌtÌÌ �Ì ZÌÌѲtÌ ²Ì‹ù¨Ì: �ÌÙ˜ÌÌ�ÌÆ * ÍzùÍ¥Ì ¥ÌÌ —ÌÙÍ¥Ì ¥ÌÌ ¡ôÌâFâò ²Ì ˜Ìâ ·þ�tÌÌ —Ì¥ÌâÍzùÍtÌ **

`Ìœú̲Ì�ŒÌ: - * +`ÌÙÊ�ÌÉ ¥Ì̲ÌÙzâù¥ÌÉ ZÌ ¥Ì`ÌÊÍ™Ìt¥ÌÌ ²Ì ˜ÌÌOÌŒÌ: * —ÌÕ˜ÌÉ Í·þ œúÌâZÌ™Ì̘ÌÌ²Ì ™ÌÙ€ùÌ™Ì FßòtÌÍ�̩̙Ì: **

* ˜Ìt¥ÌÌ zâù¥ÌÉ OÌÌâ�Ì <ÍtÌ –ÌÌ¡ôÌâ%`ÌÙÊ�Ì <ÍtÌ ²˜Ì ·þ * —ÌÕ˜Ì ™ÌÌât²™Ìâ t¥Ì™ÌÌ ²ÌÌŒÌË ¬Ìâ™Ì²ÌÌ Í�ÌÏ`ÌtÌÉ ¥Ìœú˜ÌÆ **

¨u\ þ * Í�Ì™ÌÙŒ™ÌtÌÌâœâú¥Ì̗͘Ìâ�‡ù�ÌFêò™ÌÌâ: Í¥ÌFò­ÌÊtÌÌâœú�tÌœútÌÌâ –ÌÍ·þϘÌyÌ: *

²Ì˜ÌÌ: ²Ì·þ³ÌÉ ¥™ÌO̘Ì�ÌÆ ˜Ì·þÕ�ÌtÌâ ²Ì�ÌëÌsÌ™ÌÌâÍ©Ìw̘̘ÌɲÌtÌ̘̜úÌ: **

* ²Ì tÌÙ �ÌÌO̥̜ú: ¬ÌÕ˜ÌÌ�ÌÆ �ÌÌœúÌ™ÌsÌ-�ÌœúÌ™ÌsÌ: * �Ìœú˜ÌÌ�Ìzù˜ÌÌ�ÌŽÌÌâ ˜Ì�̲ÌÌÍZÌ�t̙̀ùÍœú˜ÌÆ **

* �̘ÌÌâ —ÌOÌ¥ÌtÌâ t̲˜Ìæ ™ÌtÌ DtÌÍ[ÌzùÌt˜ÌFò˜ÌÆ * �ÌÙ�û­ÌÌ™ÌÌÍzù–ÌÕ`ÌÌ™Ì �Ìœâú¨ÌÌ™ÌÌÍ—ÌŒÌÕ˜ÌÍ·þ **

* D¥ÌÉ OÌ`Ìâ�‡ù˜ÌÙ�Ì¥ÌÏsÌtÌÍ�Ìϥ̨Ìâ­ÌÉ –ÌêºÌzù™ÌÌâ Í¥Ìͥ̌ÌÍ¡ôWóÍ—ÌzùÌ̘͗ÌÌ�ÌÌ: *

�ÌætÌâ ™ÌzùÌâ�̲̲Ìß�ÌÙ: Í�ÌÍLÌ¡ôÌt˜ÌFòt¥ÌÌtÌÆ tÌwÌÌÍLÌ¡ô̘̜ú˜Ì™ÌÌâ ·þÍœúœúÌ̜ͥú̲ÌÕtÌÆ **

* �ÌFêòÌFêòÌ�tÌâ FòœúÕ�‡âù ˜ÌÙFÙòÍ¡ôtÌ�Ì™Ì�Ìâ ˜ÌÜ¡ô˜ÌÜ¡âôÍtÌ ÍLÌŽÌâ �ÌÌ·Éþ �ÌÌ·Éþ �Ì ZÌÌ·Éþ �Ì ZÌ —Ì¥ÌÍtÌ �ÌÙ�̲tÌÌ‹ù¨ÌÌâ ˜ÌÌ‹ù¨Ìâ­ÌÙ *

<t™Ìâ¥ÌÉ t™ÌHò·þ²tÌâ ²Ì�ÌÍzù ²ÌÙœúOÌsÌâ —Į̥̀ÌÜ�™Ì⠲̘̲tÌâ ˜ÌÜ¡Éô ™ÌtÌÆ �ÌëÌzÙùœú̲ÌÕtÌÆ ²Ì Ízù¨ÌtÌÙ —ÌOÌ¥ÌÌ�ÌÆ ˜ÌWó¡Éô ²Ì�tÌtÌÉ �Ì: **

* AûZjRÕ ùN®«t úLhÏm AVu AWu B§VôúVôo

×ûZdûL ùYeL¬Øu LôlTl ×Ïk§Xo B§Vô¡j

RûZjR LôWQú] ùVu\ R²l ùTVol ùTôÚs VôUpúXôm

CûZjR Lô¬Vm Vôm BúYôm Gu ùNnÕ Uôp Cuß Gu\ôo.

* B¥V £W£u Á§p A¬UXod ûLûV ûYjÕ

Yô¥û] ÕVWm Gn§ U]m JÚªjÕ SmûU

Sô¥û] C² Ko SôÞm SôNúU YôWôùRuß

¿¥V EPûXd ûLVôp RP®]u ùS¥V UôÛm.

* EmTWôp A±VXôLô J°Ù[ôo Bû]dLô¡,

ùNm×XôÛiÓ YôÝm ØRûX úUp º± YkRôo,

SmTWUôVÕiúP? SônLú[ôm £ßûU úVôWô,

Gm©WôtÏ BhùNnVôúR Gu ùNnYôu úRôu±ú]ú]! (§ÚUôûX,28)

* —ÌOÌ¥Ìt̲t¥ÌœúÌ™Ìæ �̘Ì:

* =KÌÌ zùKÌÌ�tÌFò²™Ì ²LÌ¡ôÍtÌ ¥Ì¡ôÍ`ÌtÌ: FÙògÌœú: LÌgÌœúÕÍtÌ:

IòÌ�tÌÌâ ŒÌÌtÌÙ: ¨ÌFÙò�tÌÌâ%�ÌÙOÌ <ÍtÌ zù™Ì™ÌÌ ²ÌÌ͘Ì�û€ù²™ÌzùÌâ%Í�Ì *

OÌëÌ·þOÌë²tÌ͈ù�Ìâ�‡ùKÌÍtÌ—Ì™ÌZÌÍFòtÌÌFÙòslö¥ÌæFÙòslöÍZÌ�tÌÌ

�Ì̲ÌÕœúÌâzùÌœú˜ÌÜÏtÌ: �ÌœúFò̷ͥþtÌ™Ìâ ²tÌÌ͈ù·þWâó«ÌœúÌâ �Ì: **

* UÝeLôR ûYkÖ§V NdLWSp YXjûRVôn,

ùRôÝeLôRp L°\°lTôu ×sðokÕ úRôu±û]úV,

UÝeLôR Oô]úU TûPVôL, UXÚX¡p

ùRôÝmTôVôodÏ A°jRôp Eu ÑPofúNô§ Uû\VôúR? (§ÚYônùUô¯.,3.1.9)

* TeLVj §ÚûYl TôWôu, T¦Ø¥ ¨ZûXj úRPôu

NeÏ NdLWØm HkRôu, Ru G§oj ùRôÝÕ ¨tÏm

Ce¡Rd LÚPu Á§p H±Pôu CTjûRd LôdL

LeûLûVl ùTt\ TôR Nô¬Vônd LÓ¡ YkRôu.

(zqsLjiNTP©«sV ¿Áxmsö²R¶V, aRPLiÅÁ¿RÁúNRPª«sVV©«sV ¿Á[µ][LiVV xqs¬ôðsLixms²R¶V, GxmsLjiªyLRiLiÊÁV©«sV ÀdÁLRi²R¶V, @ú˳ÏÁgRixms¼½©«s¬s xms¬>sLixms²R¶V, ANRPLñRiNS©«sòLRi ¿RÁLi­sVÌýÁ ª«sVV»R½=NRP䩯»R½»ïR½V, ªy*µR¶úF¡µôðR¶»R½ $NRPV¿][xmsLji ¿Á[ÍØLi¿RÁÌÁ\®ªsV©«s ­ds²R¶²R¶V, gRiÇÁúFyߨª«s©¯[»y=z¤¦¦¦\¹¸¶V.)

ͲÌÍœúÍFò�ÌÙ ZÌâ��ÌnÙ÷, ¨ÌÉLÌZÌFêò˜ÌÙ�ÌÙ ZÌâzùÌâÍ™Ì ²ÌÒ�ŒÌ�ÌnÙ÷, D�ÌÍœú¥ÌÌœÉú–ÌÙ�ÌÙ ZÌÕœúnÙ÷, +—ÌëOÌ�ÌÍtÌ�ÌÍ�Ì �ÌÒ�·þ�ÌnÙ÷, +ÌFòsÌÊFòÌ�tÌœú ZÌÉ̢͘ô ˜ÌÙt²ÌGò�ÌÌâtÌtnÙ÷, ¥¥ÌÌzù�ÌëÌâ€ùtÌ ¬ÌÕFÙòZÌÌâ�ÌÍœú ZÌâ¡ôÌÉZÌ¡ô˜Ìæ�Ì ¥ÌÕn÷nÙ÷, OÌ`Ì�ÌëÌsÌÌ¥Ì�ÌÌât²ÌÌÍ·þ™Ìæ.

©túNodûL þ GmTôo AÚ°f ùNnÙm YôojûR þ

<ʫ̜úàdÏ êuß BTjÕdLs YkÕ L¯kRÕ. ARôYÕ þ ‡ùÌæ�ÌÍzùdÏm,¬ÌÕOÌ`Ìâ�‡ùÌ

rYôàdÏm, ¬ÌÕ�Ìë½þÌzùÌrYôàdÏm ER®t±X]ô¡p ^m^ô¬Ls <ʫ̜útÌu¥ÌÉ CpûX Guß Gݧ GÝj§ÓYôoL°ú\.

* "Au± Utù\ôu±Xm ¨uNWúQ!' Guß AL­Úm ùTônûL«u Yôn,

¨uß Ru ¿s LZúXj§V Bû]«u ùSg£Po ¾ojR ©Wôu,

ùNu\e¡²Õû\¡u\ ùNÝm ùTô¯p ãr §ÚYô\u ®û[,

Ju± YXgùNnV JußúUô? ¾®û] Ùs[j§u NôoYpXúY. (§ÚYônùUô¯.,7.10.8)

Bû]«u ùSg£Po þ Clé®tùNq® UôßYRtÏ Øuú] §ÚY¥L°úX NôjRl ùTß¡úXôm Gu¡\ CPûWl úTôd¡]ô]ô«tß.

Au±dúL þ Sôm A¥VôL ²Ì¥Ìä«ÌœúàdÏ+¥Ì†m YÚ¡\úRô Guàm CPWôRp. ARôYÕ CYu ClT¥IâòͨÌdL AYu W·jRT¥ AZ¡Rô«ÚkRÕ. CYû]úVô Sôm ClT¥ WbLu Guß ¨û]j§Úd¡\Õ? Guß SôhPôo ClT¥ CYû] ¨û]d¡t ùNnYùRu? Guß CPo ThPÕ. CWiÓm úTôn CWi¥u ÅÓ Gu¡\T¥ CWiÓdÏm CPo YôWôR T¥ LûW«úX ùLôiúP± ©uû] ØRûX«u YôûVd ¡¯jÕ Bû]«u CPûW ¿d¡]ôu B«tß.

—Ìiõ o þ œúÌ`Ì�ÌÙwÌû]f £û\«úX ChÓ ûYjRôp ûLd áhPàdÏm TôÛm úNôßm CÓYôûWl úTôúX Lôi Gu\ôm. CWiÓm úUôbjûRl ùTt\úR! ØRûX NôTúUôbØm, ¬ÌÕOÌ`Ìâ�‡ùÌrYôu ^ôbôkúUôbØm ùTt\úR.

§ÚdLf£ Sm© þ AÚ[ô[l ùTÚUôs §ÚY¥L°úX ùNuß zâù¥ÌÃo §ÚÜs[jÕdÏ ELkRùRôÚ §ÚSôUm RkRÚ[ úYiÓm Guß ®iQlTm ùNnR ASkRWj§úX ¬ÌÕOÌ`Ìâ�‡ùzù̲Ì�ÌÆ Guß AûZdLd

LPúYôm Gu\Ú°f ùNnRôo.

* tÌÉ ẗùzùÌtÌʘÌÙ�Ì¡ô—™Ì `ÌOÌÍŽÌ¥Ì̲Ì: ²tÌÌâwÌÉ Í�̙̘™Ì ÍzùÍ¥Ì`Ìæ: ²Ì·þ ²ÌɲtÌÙ¥ÌÍ„ù: *

\ô�zùÌâ˜Ì™Ìâ�Ì OÌ�ûnâ÷�Ì ²Ì˜ÌÙ»˜ÌÌ�Ì: ZÌFêòÌ™ÌÙŒÌÌâ%—™ÌO̘Ìzų̀ÌÙ ™ÌtÌÌâ OÌ`Ìâ�‡ù: **

+̨ÌÙ - +ÌFò­ÌÊ�ÌÆ ͈ù`ÌœúÌ`̘Ì�™ÌÍtÌ`Ì¥ÌÌtÌÆ *

* zâù¥ÌÕ·þ²tÌ̘–ÌÙ`Ìâ—™Ì: ZÌœúsÌÍFò²Ì¡ô™Ìâ ²Ìɥ̷þ‰Ìâ%�ÌÀþt™Ì

�Ìët™Ì²™ÌÌ�Ì�tÌ—ÌÌâOÌÉ cÌÍhõÍtÌ ZÌ¡ô�ÌÙhâõ ZÌKÌÙ­ÌÕ Í¥Ì²tÌßsÌÌ�Ì: *

+ÌÍKÌ�™ÌÌâœú©Ì ¡ôK˜™ÌÌ: ²tÌ�ÌFò¡ô¨ÌFò�ÌtFÙòSÛó˜Ì²tÌÌâ˜Ì�ÌSóÌtÌÆ

zâù¥Ì: ¬ÌÕœúWóŒÌ̘ÌÌ OÌ`Ì�ÌÍtÌQÌÙÍ­ÌtÌâ ¥™ÌÌFÙò¡ô: ²tÌÌtÌÆ �ÌÙœúÌâ �Ì: **

* OÌëÌ·þOÌë²tÌâ OÌ`Ìâ�‡âù �û¥ÌÍtÌ ²Ìœú—̲ÌÉ tÌÌK™ÌʘÌÌ�û» ŒÌÌ¥Ì�ÌÆ ¥™ÌÌQÌÜsÌÊ�˜ÌÌŸ™Ì—ÌÜ­Ì̥̲Ì�Ì�ÌÍœúFòœúÌâ ˜ÌâQÌO̘—ÌÕœúQÌÌâ­Ì: *

+ÌÍ–Ì—ÌëÌsÌÌâ œúyÌÌWÉó ¨Ìœú˜ÌͲ̘̗̙ÌÉ ¨ÌVóhõÌ�Ìæ ²ÌLÌâhæõ ·þ²tÌæ: FòÌæ˜ÌÌâzùFòÕ˜Ì�™Ì¥ÌtÌÙ ·þÍœúœú²ÌÌ¥ÌÉ·þ²ÌÌÉ ²ÌÉ·þtÌâ�ÌÊ: **

* ¬ÌÕœúWâó¨Ì™Ì ¨ÌœúsÌÉ ˜Ì˜ÌÌÍ²Ì ¥ÌÌt™ÌÌ ¥™ÌÌ¡ôÌâ¡ôtFò˜Ì¡ôtÌhõÌFòtÌÌsn÷¥Ìâ�Ì *

³ÌO—ÌÜ­Ì̘–Ìœú˜Ì™ÌyÌÌ™ÌyÌÉ zùŒÌÌ�Ì: ÍŒÌYÌ͘Ìt™Ì�ÌÙOÌ`ÌOÌ`ÌʘÌÌ`ÌOÌ�yÌ **

* YuLôt\û\V JÚeúL U±kÕ ¡PkRXokR ùUuLôp LUXj RPm úTôp ùTô­kR] ....

* ²ÌÌâ%�t̲²Ìœú²™ÌÙ�û–Ì¡âô�Ì OÌß·þÕtÌ +ÌtÌÌä ‹ù°õÌ OÌ�ût˜ÌÍtÌ ·þΜú LÌ =�ÌÌuÌZÌFêò˜ÌÆ *

=ÑtKÌ�™Ì ²Ì̘–ÌÙ`ÌFòœÉú ÍOÌœú˜ÌÌ·þ FßòZ\ÈôÌtÌÆ �ÌÌœúÌ™ÌsÌÌÍLÌ¡ôOÌÙœúÌâ —ÌOÌ¥Ì�ÌÆ �̘̲tÌâ **

* ¿XùSÓe¡¬Ùm UûZØ¡Ûm TqY ùSÓ¿Úm LôVôÜm ¨LodϪkRd,

úLôXØm ùYeLûR Yôs Am NeÏ, úSª úLôRiPm Gàm TûPÙm ÏûZkR YôN, UôûX SßkÕZôn Uôo×m §WiP úRôÞm U¦d LÝjÕm ùNq®RÝm Yô¬NôRd LôûX UXùW] UXokR ØLØm úNô§d L§o Ø¥Ùm CmûU«úX LiÔt\ôú].

* OÌëÌ·þOÌë²tÌÉ OÌ`Ìâ�‡Éù ZÌ tÌÉ ZÌ OÌëÌ·Éþ `Ì¡âô¨Ì™ÌÌtÌÆ * =aÌ·þÌœúÌ�Ìë˜Ìâ™ÌÌt˜ÌÌ tÌœú²ÌÌ ˜ÌŒÌÙ²ÌÜzù�Ì: **

²yÌ¡ô²yÌÉ zùÌœú™Ì̘ÌÌ²Ì �ÌFêÉò ZÌFêâòsÌ ˜Ì̥̌Ì: *

* B¥V £W³u Á§p A¬UXod ûLûV ûYjÕ,

Yô¥û] ÕVWm Gn§ U]m JÚªjÕ SmûU,

Sô¥û] C² Ko SôÞm SôNúU YôWôùRuß,

¿¥V EPûXd ûLVôp RP®]u ùS¥V UôÛm.

* Lôú]kÕ RôUûW Yô®Ùs Bû] LWô®u AVokÕ

Fú]kÕ êXùUuú\ô§V Sôs ùNuß ERÜûLVôp

úRú]kÕ úNôûXVWeLu ApXôp ùRnYªpûX ùVuú\

Uôú]kÕ ûLVu UÝúYk§]ôu CkR Uô¨XjúR.

+yÌ¥ÌÌ - ØlTjÕ êYo AUWodÏ Øu ùNuß þ AYoLs ²Ìâ�Ì̘ÌÙLÌj§p ùNuß.

¬ÌÕ—ÌOÌ¥ÌÌ�ÌÆ - * tÌÌ�Ì·Éþ ²Ì˜ÌÍtÌFêòÌ�tÌ-˜Ì™ÌÌÊzùÌ�ÌÆ œúÌK̲Ì̘̌ÌÌ�ÌÆ * Í�Ì·þÍ�Ì­™ÌÌÍ˜Ì ²ÌÉFêÙò€ù: ²ÌÙœúÌ: —Ì¥ÌtÌ Í¥Ì`¥ÌœúÌ: **

œúÌK̲ÌÌ: - * �ÌÌœúÌ™ÌsÌ �Ì `ÌÌ�ÌÕ­Ìâ KÌÌwÌÉ ŒÌ˜ÌË ²Ì�ÌÌtÌ�Ì˜ÌÆ * +™ÌÙ€ù˜Ì�̲ÌÌâ —ÌOÌîÌ�ÌÆ ™ÌÌâ%²˜ÌÌ�ÌÆ ·þÑ�t²Ì ™ÌyÌâtÌœú: **

¬ÌÕ—ÌOÌ¥ÌÌ�ÌÆ - * +·Éþ ¥ÌÌâ Í�Ì·þÍ�Ì­™ÌÌÍ˜Ì œú²ÌÌtÌ¡ôOÌtÌÌ�ÌÍ�Ì *

+yÌ¥ÌÌ - LlTm þ Cû\. AûRj R®ojRYu.

OÌÌâ�ÌÌ�ÌÆ �ÌëÍtÌ Fßò­sÌ: - * +ZÌ¡ô˜ÌZÌÊtÌ ÎFò ̖ͥÌÙŒÌæ©Ì¡æô: ¨ÌÙ—Ì¥Ì�ÌÉ —Ì¥Ì�ÌÉ ZÌ Ízù¥ÌÌæFò²ÌÌ˜ÌÆ *

K̘̘Ì�Ìâ�Ì ¥Ì�Ìâ �ÌÍœúœúÍKÌtÌâ �Ì ·þÍœúsÌÌ ·þÍœúsÌÌ�ÌÍ�Ì –ÌÌÍŒÌtÌÙ˜ÌÆ **

* Í�ÌŐ̘ù®õ͘ÌzÉù Í�ÌÍLÌ¡âô�Ì ¥Ì: JòZÌ�Ì Í¥Ì«ÌtÌ�ÌÌæ �ÌÙ�û­Ìâ ѲyÌtÌâ *

™Ì <·þ ™Ì̘ÌÙ�Ì`ÌÕ¥ÌÍtÌ tÌuÌ�ÌÙÉ ²Ì Í·þ tÌ™ÌÌ Í·þtÌ™ÌÌ —ÌÙÍ¥Ì �ÌÌyÌ¥ÌÌ�ÌÆ **

* +ÍtÌ™Ì`ÌâtÌ Í�Ì`ÌÌÉ ™ÌÍzù zâù¥ÌtÌÌÉ =—Ì™ÌtÌ©™Ì¥ÌtÌâ `ÌÙ­ÌtÌâ%�™ÌQÌ˜ÌÆ *

ÍKÌÍtÌ—ÌßtÌæ¥Ì ²Ìzæù¥ÌtÌFòÌ ¥Ì™ÌÉ ¥Ì�Ì¥ÌtÌÌ%�Ì¥ÌtÌÌ ÍFò˜ÌÍ·þ‡Ùù·þÌ **

Au±dúL þ * zâù¥ÌÏ­Ì—ÌÜtÌÌt˜Ì�ÌßsÌÌÉ �Ìœâú­ÌÌÉ �Ì ÎFòFòœúÌâ �Ì̙̘ÌßsÌÕ ZÌ œúÌ`Ì�ÌÆ *

²Ì¥ÌÌÊt˜Ì�ÌÌ ™Ì: ¨ÌœúsÌÉ ¨Ìœús™ÌÉ �ÌÌœúÌ™ÌsÌÉ ¡ôÌâFòOÌÙ�Éû �Ìë�ÌŽÌ: **

(#D2.22)

* +¥ÌÍfÌtÌÌ�™ÌÜ�Ì�Ì™Ì: �ÌëzùÌ�ÌÌ�ÌÆ +ÌœúÌŒÌFòÌ�ÌÆ FòÌ¡ô̙͘Ì�tÌ͘Ì�‡ù: *

+Ì·þÌœúFò­ÌÌÊzùÍ—Ì·þ�tÌÙ˜ÌæZ\ôtÌÆ FßòtÌÌ�ÌÍ—ÌbÌâ­ÌÙ ÍFò˜ÌÌ�ÌߨÌɲ™Ì˜ÌÆ **

LlTm R®odÏm þ ·þѲtÌÍOÌÍœú˜ÌÌ·þÌt˜™Ìj§úX–Ìê·þ˜ÌÌ RkR a®v úRYûRLÞdÏ GhPôRÕ Tt± þ * tÌuÌt�Ìzæù�û�ÌÍ·þtÌâ%Í�Ì tÌÙœúWó˜ÌâŒÌâ ¨ÌFêòÌzù™ÌÌ⠥̜úzù �ÌÜ¥Ìʘ̡ô–ŒÌ—ÌÌOÌÌ: *

+Œ™ÌÍKÌtÌâ ˜ÌLÌ�ÌtÌæ t¥ÌÍ™Ì ZÌKÌÙ­Ìæ¥Ì ·æþœús™ÌOÌ—ÌÊ·þ̭ͥÌÌÉ œú²Ì˜Ì�¥Ì—ÌÜ¥Ì�ÌÆ ** Gu\ ªôÌâFò ¥™ÌÌL™ÌÌ�Ìj§p LôiL.

L­úV þ AYu TXúU SUdÏm TXm.

* Fßò­sÌ̬̙ÌÌ: Fßò­sÌ–Ì¡ôÌ: Fßò­sÌ�ÌÌyÌÌ©Ì �ÌÌsn÷¥ÌÌ: *

* OÌÌsn÷Õ¥ÌÉ ŒÌ�ÌÙœú̲Ì̆ ¥Ì̲ÌÙzâù¥Ì²Ì·þ̙̥ÌÌ�ÌÆ *

Í·þœús™Ì: �ÌÙwÌÉ �ÌëÍtÌ - * FêÙò€ù²™Ì ™Ì²™Ì Fò˜�Ì�tÌâ wÌ™ÌÌâ ¡ôÌâFò̲²Ì·âþ«ÌœúÌ: *

t̲™Ì ˜Ìâ%—ÌÕtÌ¥Ì�˜ÌÜqø ¨Ì̲Ì�ÌÉ ÎFò–Ì¡ôÌâ%t™ÌOÌÌ: **

�Ìë½þÌzù: - * �Ì Fâò¥Ì¡Éô ˜Ìâ —Ì¥ÌtÌ©Ì œúÌ`Ì�ÌÆ ²Ì ¥Ìæ –Ì¡Éô –ÌÍ¡ô�ÌÌÉ ZÌÌ�Ìœâú­ÌÌ˜ÌÆ *

Õ«ùXZôn þ úRYûRLÞdÏl úTôúX GeLÞdÏd Ï¥«Úl× Ti¦j RWÜm Uôo©úX AmúTtLÜm úYiÓúUô?.

* EQÚm úTôûRVZúL GeLÞdÏd Ï¥«Úl×m ËY]Øm.

ØlTjÕ êYo þ 8 ¥Ì²ÌÙdLs, 11 �û‡ùoLs, 12 +ÌÍzùt™ÌoLs, 2+Í«Ì�ÌÕ zâù¥ÌûRLs. = 33.

Cq¥ÌßuÌÌ�tÌm CûPf£Ls A±kRT¥ GeMú] Gu²p þ Fßò­sÌu+¥ÌtÌÍœújR ©\Ïzâù¥ÌûRLs BVoTô¥«p §¬YRôÛm, AYoLs LôoVeLû[Fßò­sÌú] ùNnÕ

YÚYûRj RôeLs úS¬p A±kRûUVôÛm ùNôpÛ¡\ôoLs.

* Ck§Wú]ôÓ ©WUu DNuCûUVYùWpXôm

Uk§W UôUXoùLôiÓ Uû\kÕEYWôn YkÕ ¨u\ôo

(ùT¬VôrYôo §ÚùUô¯,2.8.1)

* A®ÙQô U\kÕ Yô]YùWpXôm BVo Tô¥ ¨û\Vl ×ÏkÕ Di¥ Gu\T¥.

'' L­ '' Guß ªÏ§Vôn ²ÌFò¡ôzâù¥ÌûRLû[Ùm W·dûLVôúX²Ì¥ÌÌÊÍŒÌFòú] GußUôm.

ùNlTØûPVôn þ Wûb Ruû]Ùm W·dL YpXú].

ùNlTm þ Bo_Ym. AjûR EûPVYú].

* ˜Ì�̲ÌÌ �ÌÜ¥ÌʘÌ̲Ì̆ ¥ÌÌZÌÌ �ÌëÍtÌOÌß·þÕtÌ¥ÌÌ�ÌÆ *

* �ÌÌ·þ˜ÌyÌÊ�ÌœúÌâ zâùÍ¥Ì ¡ôÌâFò˜Ì̥̲tÌÙ˜ÌÙt²Ì·âþ * Í¥ÌÍ€ù ˜Ì̘ÌßÍ­Ì̲͗tÌÙŸ™ÌÉ Fâò¥Ì¡Éô ŒÌ˜ÌʘÌÌѲyÌtÌ˜ÌÆ **

* +�ÌÙHòÌâ%�™ÌwÌ —Ì¥ÌtÌÌ —Ì¥Ìt™ÌÌ ¥ÌZÌ�ÌÌzù·þ˜ÌÆ * ¥Ì�Ìâ ¥Ìt²™ÌÌÍ˜Ì Í¥Ì`Ì�Ì⠥̭ÌÌÊsÌÕ·þ ZÌtÌÙzÊù¨Ì **

* ²Ì œú̘Ì: Í�ÌtÌœÉú Fßòt¥ÌÌ FæòFâò™ÌÖ ZÌ �ÌëzùÍKÌsÌ˜ÌÆ * Í�Ì­Fêò˜™ÌÌ�tÌ: �ÌÙœúÌu̲˜ÌÌtÌÆ ²¥ÌÉ zùzù¨ÌÊ ²ÌÙÀþaÌ�Ì˜ÌÆ **

* ²Ì –ÌÌ­�Ì�ÌÍœú�ÌÜsÌÌÊKÌ: �Ì߯ötÌÌâ%�ÌÙ`ÌOÌÌ˜Ì ·þ * ¡ôK˜ÌsÌ: �Ìœú˜ÌFêÙò€ù: ²ÌÙ͘ÌwÌÌ�Ì�zù¥ÌŒÌÊ�Ì: **

* +ÌÍ—Ì­ÌâZÌÍ�ÌFÉò —ÌÌsnÉ÷ Fßòt¥ÌÌ œú̘Ì: �ÌëzùÍKÌsÌ˜ÌÆ * ¨Ì�Ìæ`ÌÊOÌÌ˜Ì ²ÌÌ�ÌâKÌ: ‹ùήõ tÌwÌÌÍ¥ÌZÌÌ¡ô™Ì�ÌÆ **

�ÌÌzÙùFò̷̲þ³Ìâ - * œúÌQ̥̲™Ì ZÌœúsÌÌæ �ÌzùÌ¥ÌÍ�Ì �ÌëâÍKÌtÌÙÉ t¥ÌzùÍ—Ì­ÌâFò˜ÌÕ­ÌtÌÙ: *

+ÌÍ—Ì­ÌâZÌÍ�ÌFò—ÌÌsn÷²ÌÍŽÌŒÌÌæ ™Ìt�ÌëzùÍKÌsÌOÌÍt̨¨Ì�Ìæ™ÌÊ™ÌÌæ **

* �Ì ¥Ì�ÌÉ OÌ�tÌÙFò̘̲™Ì t™Ì`ÌtÌ©Ì ¥Ì²ÌÙ�ŒÌœúÌ˜ÌÆ * ²Ì¥ÌÊ¡ôÌâFòÌÍtÌO̲™Ìâ¥Ì ¡ôK™ÌtÌâ ÍZÌuÌÍ¥ÌÍFêò™ÌÌ **

* zùŒÌtÌÌâ ˜ÌWó¡ôKÌÌæ˜Ì⠥̲ÌÌ�̲™Ì ZÌ ¥ÌŸFò¡âô * zù‹ù¨ÌÙÏ¥ÌѲ˜ÌtÌ̲t̲™Ì ˜ÌÙLÌœúÌOÌÉ ²Ì˜ÌÉ `Ì�ÌÌ: **

FòÌÍ¡ôzù̲Ì: - * Í�ÌwÌÌ zùuÌÌÉ �ûzù�ÌÆ œú̘Ì: �ÌëÌY·þÖ �Ìët™Ì�̆tÌ * �Ì©Ì̈ù�ÌÌ™Ì OÌZ\âôÍtÌ tÌzùÌbÌÌÉ ˜ÌÙÍzùtÌÌâ%OÌë·þÕtÌÆ **

FæòFâò™ÌÕ œú̘ÌÉ �ÌëÍtÌ - * B¯ ãr EXLùUpXôm TWRú] B[ ¿ úTônj

Rô¯Úm NûPLs Rôe¡j RôeLÚm RYm úUtùLôiÓ

é¯ ùYeLô]m Si¦l ×i¦Vj Õû\Ls B¥,

H¯WiPôi¥p Yô Gu±Vm©]u AWNu Gu\ôs.

* ClùTôÝÕ GmUú]ôWôp CVm×RtùL°úR VôÚm

ùNlTÚm ÏQj§WôUu §ÚØLf ùNq® úSôd¡u

JlTúR Øu× ©u× AqYôNLm EQWd úLhP

AlùTôÝÕ AXokR ùNkRôUûW«û] ùYu\RmUô!.

* Uu]Yu T¦Vu\ô¡p Öm T¦ UßlTú]ô Gu

©u]Yu ùTt\ ùNpYm A¥Vú]u ùTt\Ruú\ô?

Gu C§u Eß§ AlTôp ClT¦ RûXúUt ùLôiúPu

ªu J°o Lô]m Cuú\ úTô¡uú\u ®ûPÙm ùLôiúPu.

+¨ÌÌâFò¥ÌÍ�ÌFòÌ™ÌÌÉ ²ÌÕtÌÌ -

* ùUnj §ÚlTRm úUÜ Gu\ úTô§àm,

Cj§Új Õ\kÕ HÏ Gu\ úTô§àm

£jRWj§u AXokR ùNkRôUûW

Jj§ÚdÏm ØLj§û] EuàYôu.

ùNlTm EûPVôn þ ¨ÌÙÍ€ù Ïû\VôRYú].

* ²tÌâ™ÌÉ ·þœâú·ÊþœúÍtÌ ™ÌŽÌ¥Ì�ÌÕtÌZÌÌæ™ÌÊ `ÌÌœút¥Ì˜Ì²™Ì OÌÙ�ûtÌŸ�ÌFßòtÌÌ�ÌœúÌŒÌ˜ÌÆ *

·þt™ÌÌÉ zù¨ÌÌ�Ì�Ì·þÍtÌ: ˜ÌŒÌÙ�ÌÌ�ÌzùÌâ­ÌÉ ™Ìt�ÌÜtÌ�Ì̲tÌ�Ì�̙̲²Ì �ÌÙ�ÌÌtÌÙ Fßò­sÌ: **

* ̘ͥÌÌâ·þ�Ì⠥̢ô¥ÌOÌâÍ·þ�ÌÕ�ÌÌÉ �Ì –ÌêºZÌ™ÌË Í–ÌÍ—Ìzâù tÌzùÌ�ÌÕ˜ÌÆ *

²Ìt™Ìâ�Ì ™Ìâ�Ìæ¥Ì ²ÌtÌÌÉ ²Ì˜ÌKÌÉ ²Ì˜�̆tÌâ –ÌÌ¡ôFò`ÌÕ¥Ì�ÌÉ tÌtÌÆ **

ùNlTm þ WûbùVu]ÜUôm. * œúÍKÌtÌÌ `Ìե̡ôÌâFò²™Ì ²¥Ì`Ì�̲™Ì ZÌ œúÍKÌtÌÌ *

§\ÛûPVôn þ +ÌͬÌtÌúWôÓ ùNqYôV]ô] ¨ûX«úX +�ÌÌͬÌRodÏ +�ÌÍ—Ì—Ì¥Ì�ÌÕ™Ì ]ô«ÚdûL. * TjÕûP A¥VYodÏ G°VYu ©\oLÞdÏ A¬V ®jRLu .

* ™Ì¢ôK˜Ìs̲t¥Ìzù�ÌÙ`Ì: Íœú�ÌÙ¨ÌÍHò˜ÌÙOŒÌ: ¨ÌwÌÌâOÌÙÊ�û: ·þ�ÌÙ˜ÌtÌ©Ì ¡ôQÌÙ–ÌÊ—ÌÜ¥Ì *

* Í·þ˜Ì¥ÌÌ�ÌÆ ˜Ì�yÌœúÌâ ˜Ìâ�û: wÌæ¡ôÌâE™ÌÉ ¥ÌÌ ²Ì·þ̘̜æú: * ¨ÌE™ÌÉ —ÌÙ`ÌÌ—™Ì̘ÌÙ€ùtÌÙË �Ì ²ÌÉL™Ìâ —ÌœútÌÌ�ÌÙ`Ì: **

* ¥ÌÌ™ÌÙ²ÌÜ�ÌÌâ²²ÌÙÀþu¥Ìâ�Ì —ÌHòšÌ �Ìœú˜Ì™ÌÌÍ�Ì ZÌ * ¨ÌwÌÜsÌ̘Ì�ÌëFò˜�™ÌÌâ%Í�Ì ¡ôQÌÙt¥Ì˜ÌO̘ÌtFò�Ìâ: **

ùNt\ôodÏ ùYlTm ùLôÓdÏm þ TôiPYoLÞûPV LXdLm GpXôm AYoLÞûPV G§¬ TdL­úXVôdÏûL.

* ¨™Ì̘̤ý–Ìß·þ�tÌÌæ tÌ�ûsÌÌæ �ÌÌOÌÌÍ¥Ì¥Ì ²Ì˜ÌÙÑZ\ÈôtÌÌæ * DFò¨Ì™™ÌÌOÌtÌÌæ ¥ÌÕœúÌæ ‹ù°õÌ ˜Ì⠗̙̘ÌĮ̀ͥÌtÌÆ **

* �Ì ZÌÌ̘͗Ì�™ÌÙ²tÌÉ zâù¨ÌÉ �Ì ™Ì˜ÌÌæ tÌwÌ `ÌO˜ÌtÌÙ: * ™ÌwÌ Fßò­sÌÌæ ZÌ Fßò­sÌÌ ZÌ ²Ìt™Ì—Ì̘ÌÌ ZÌ —ÌÌ͘Ì�ÌÕ ** <t™ÌÌÍzù.

* TôiPYoRmØûPV TôgNô­ UßdLùUpXôm

BiÓAeÏ ètßYoRm ùTi¥o úUp ûYjRAlTu UûX...

* AkRLu £ßYu AWNo RUWNt¡û[VYu A¦«ûZûVf ùNuß,

"GkRUdϬûU ùNn' G]j R¬VôÕ "GmùTÚUôu AÚs!' Gu],

NkRUp ÏZXôs AXdLiètßYo Rm ùTi¥Úm Gn§ è­ZlT,

Ck§Wu £ßYu úRo Øu ¨u\ôû]j §ÚYp­dúL¦d LiúPú].

¬ÌÕ—ÌÌOÌ¥ÌtÌâ - ŒÌ˜ÌÊ�ÌÙwÌÉ �ÌëÍtÌ +`ÌÙÊ�Ì: -

* �Ìv™Ì̲tÌ¥ÌÌ̘͌ÌLÌIàò�̷̘þÌÍ—Ì­ÌâFòªôÌÍQ̯öZÌÌ�ûFò–ÌœÉú ÍFòtÌ¥Ìæ²²Ì—ÌÌ™ÌÌ˜ÌÆ *

²�Ìß®Éõ Í¥ÌFòÕ™ÌÊ �Ìzù™ÌÌâ: �ÌÍtÌtÌ̬ÌÙ˜ÌÙL™ÌÌ: ™Ìæ²tÌÑtµÌ™ÌÌâ%FßòtÌ ·þtÌâ¨Ì̘ͥÌÙHòFâò¨ÌÌ: **

* tÌtÌÌâ `Ì¥Ìâ�ÌÌ̲̲͗ÌÌœú œúÌâ­ÌÌtÌÆ zÙù¨¨Ì̲Ì�̲tÌ̘ÌÍ—ÌOÌ`ÌʘÌÌ�Ì: *

zùÕQÌä­ÌÙ �ÌÕ¡âô­¥ÌyÌ ZÌÌâϘ̘Ìt²ÌÙ `ÌOÌëÌ·þ Fâò¨Ìâ­ÌÙ �Ìœâú�‡ù�Ìt˜ÌÕ˜ÌÆ **

* ™Ìâ œúÌ`̲ÌÜ™Ì̥̗ÌßyÌâ `Ì¡âô�Ì ˜Ì·þÌFêòtÌÌæ ˜Ì�wÌ�ÌÜtÌâ�Ì Í²ÌHòÌ: *

tÌâ �ÌÌsn÷¥ÌÌ�ÌÌÉ �ÌÍœú—ÌÜ™Ì ¥ÌÕ™ÌË –Ì¡ôÌt�Ìë˜Ìß®õÌ ŒÌßtÌœúÌ®Èõ`Ìâ�Ì **

¬ÌÕFßò­sÌu çÕ GÝkRÚÞm LôXj§p ‡ùÌæ�ÌÍzù ùNôpÛ¡\ôs þ

* <t™ÌÙEt¥ÌÌ ˜ÌßzÙù²ÌÉ·þÌœÉú ¥ÌßÍ`Ì�ÌÌOÌëÉ ²ÌÙzù¨ÌÊ�Ì˜ÌÆ * ²ÌÙ�ÌÕ¡ô˜ÌͲÌtÌÌ�ÌÌWóÕ ²Ì¥ÌÊOÌ�ŒÌÌ̥͌ÌÌͲÌtÌ˜ÌÆ **

* ²Ì¥ÌÊ¡ôKÌs̲̘�ÌŽÌÉ ˜Ì·þÌ—ÌÙ`ÌOÌ¥ÌZÌÊ²Ì˜ÌÆ * Fâò¨Ì�ÌKÌÉ ¥ÌœúÌœúÌâ·þÌ OÌß» ¥Ì̘Ìâ�Ì �ÌÌÍsÌ�ÌÌ **

* �Ì…ÌKÌÕ �ÌÙsn÷œúÕFòÌKÌÉ =�Ìât™Ì OÌ`ÌOÌÌ͘Ì�ÌÕ * +¬ÌÙ �ÌÜsÌäKÌsÌÌ Fßò­sÌÌ Fßò­sÌÉ ¥ÌZÌ�̘̖Ìê¥ÌÕtÌÆ **

* +™ÌÉ tÌâ �ÌÙsn÷œúÕFòÌKÌ zÙù¨¨Ì̲Ì�ÌFòœúÌâ€ßùtÌ: * ²˜ÌtÌÊ¥™Ì²²Ì¥ÌÊFòÌ™Ìä­ÌÙ �Ìœâú­ÌÌÉ ²ÌÑ�ŒÌ͘ÌZ\ôtÌÌ˜ÌÆ **

¬ÌÕFßò­sÌ: - * +ÍZÌœúÌzÆù‡ùK™Ì²Ìâ Fßò­sÌâ �ûzùtÌÕ—ÌÊœútÌ͵̙Ì: * ¨ÌÙ­™ÌâuÌÌâ™ÌÍ�ÌÍŒÌ: Fßò­sÌâ �Ì ˜Ìâ ˜ÌÌâQÌÉ ¥ÌZÌÌâ —Ì¥ÌâtÌÆ **

* ùNnÏkRô YÚk¾ûU Ùu]¥VôodÏj ¾ojÕ AÑWodÏj ¾ûULs

ùNnÏkRô, Euû]Sôu ©¥júRu ùLôs £dùL]úY.

®UXô þ ²Ì˜–Ì�ŒÌm Jj§ÚdLf ùNnúR +ÌͬÌtÌodLôLd LiQtß þ RûV«u± Ø¥dûLVôúX YkR Ñj§.

* AeLi OôXUgN AeúLôo B[¬Vôn, AÜQu

ùTôeL BLm YsÞ¡Wôp úTôrkR ײR²Pm,

ùLôÓdÏm þ AYoLs TdL­Ûm +ÌæzùÌ™ÌʪÚdÏmT¥.

* Tôo ªÏjR TôWØu J¯fÑYôu AÚfÑ]u,

úRo ªÏjÕ UôVUôd¡ ¨uß ùLôuß ùYu± úNo,

UôWRodÏ YôuùLôÓjÕ ûYVm IYo TôXRôm,

ºo ªÏjR ¨u]XôùXôo ùRnYm Sôu U§lTú]?

Yô­ þ * Ut±² ER® EiúPô Yô²àm EVokR Uô]d

ùLôt\Y ¨uû] Guû]d ùLôp­V ùLôQokÕ ùRôpûXf

£t±]d ÏWe¡ú]ôÓm ùR¬Ü\f ùNnR ùNnûL

ùYt\WÑ Gn§ Gm© ÅhPWÑ G]dÏ ®hPôu.

+�ÌÌͬÌtÌodÏ Ø¥ûLdÏ úYiÓY]Ytû\d ùLôÓjÕ+ÌͬÌtÌodÏ =aÌÕ¥Ì�Ì·âþtÌÙYô] Ruû]d ùLôÓjRRôÛiPô]¨ÌÙÍ€ù.

* GmûUúV J¯V Es[ VôRY ÏXjÕú[ôoLs,

RmûUÙm Gm Øu B]RôX úLÕûYÙm úNW,

ùNmûUúVôÓ ER®VôLd ùLôiÓ ¿ ùNpL Guß

ØmûUÙm EQokR SôRu Øuà\ ©uàm ùNôu]ôu.

zÙù™ÌÌäŒÌ�ÌàdÏ�ÌÍœúFòœújûRd ùLôÓjÕ+`ÌÙÊ�ÌàdÏj Ruû]d ùLôÓjÕ ¨u\ ¨ûX.

* ²™ÌÌ¡ôÌâ%yÌ �Ì�zùOÌÌâ�̲™Ì ͘ÌÍyÌ¡âô­ÌÙ OÌ¥ÌÌÉ �ÌÍtÌ: * �Ìë¥Ì߀ùOÌÌâŒÌ�ÌÌâ zùKÌ: FÙò˜—ÌFòÌâ �ÌÌ˜Ì �Ì̘ÌtÌ: **

* zùÌtÌÌ zÙùOŒÌ²™Ì ²Ì¥Ìä­ÌÌÉ tÌFêò²™Ì ZÌ QÌßt̲™Ì ZÌ * `Ì�̲™Ì Í�Ìë™Ì¥ÌÌÑRÆó�Ìt™ÌÉ ™Ì¨ÌÌâzùÌ™ÌÌ: `ÌQÌ�™Ì`Ì: **

* ŒÌ˜ÌÊzùÌ t̲™Ì —ÌÌ™ÌÌʲÌÕtÌÆ ŒÌ˜ÌÊzæù¥ÌtÌ�Ì̘ÌtÌ: * ²Ì̲ÌÜtÌÌ�Ìt™Ì™ÌÙO̤Éý ¨ÌÌâ—Ì�ÌÉ OÌÌâ�Ì—ÌÜ­ÌsÌ˜ÌÆ **

* tÌ™ÌÌâ²tÌwÌ �ÌÙ˜ÌÌ�ÌÆ `ÌbÌâ ¬ÌÕzù̘ÌÌ �ÌÌ˜Ì �Ì̘ÌtÌ: * ²Ì¥Ìè©Ì̲ÌÕtÌÆ OÌÙsÌæ™ÌÙÊHò: ²Ì¥ÌÊ�ÌëÌÍs̘Ì�ÌÌâœú˜Ì: **

* �ÌÕ¡ôÌ �ÌÌ˜Ì ZÌ Fò�™ÌÌ ²ÌÌ žü�ÌÌæzùÌ™ÌÊOÌÙsÌÌÑ�¥ÌtÌÌ **

ùNt\ôodÏ ùYlTm ùLôÓdÏm ®UXô þ CjRôp —Ì™ÌÍ�Ì¥ÌßÍu̘ÌÌw̪u±dúL—̷̙âþtÌÙ Í�Ì¥ÌßÍuÌÙmœúKÌFòFòÌ™ÌÊm Gu\Rô«tß.

EdLØm RhùPô°Ùm Eu UQô[û]Ùm RkÕ GmûU ¿WôhÓ þ

* Gu]ôRu úR®dÏ Auß CuTlé DVôRôs

Ru]ôRu LôQúY Ri éUWj§û]

Yu]ôRl ×s[ôp Y­Vl T±j§hP

Gu]ôRu YuûUûVl Tô¥lT\ Gm©Wôu YuûUûVl Tô¥lT\.

DVôRôs Ru]ôRu þ * ""úY¬ Uô\ôR éúU­ÚlTôs ®û] ¾odÏúU'' Gußm, ""EdLØm RhùPô°Ùm Eu UQô[û]Ùm RkÕ'' Gußm +Í�Ì®õÍ�Ì¥ÌßÍuÌ Ùm<®õ�ÌëÌÍ�ÌÙm TiÔm AYs Auú\.

Õ«ùXZôn þ SôeLs úYiÓYÕ DúR.

AYu Yôn §\Yô§ÚdLúY §¬VÜm Sl©uû]ûV GÝlס\ôoLs.

ùNlTu] ùUuØûX þ ùNl×dÏsú[ T§jÕ ûYjR +Ì—ÌœúsÌm ¨û]jR úTôÕ éQd ¡ûPVôRôl úTôúX.

* ¬ÌÕ²tÌ�ÌÌ—ÌœúsÌÉ tÌâ`Ì: ¬ÌÕœúWâó¨Ì™Ì˜Ì̬̙Ìâ *

* U]jÕs[ôu UôLPp ¿Ús[ôu UXWôs R]jÕs[ôu RiÕZôn UôoTu

ùNlTu] ùUuØûX þ ®XbQUô] TiPªhÓ ûYdÏm ùNl× AYu.

AYu Ruû]VPdÏm ùNl× CYs ØûX.

* ÕlTû]j ÕWeLm TPf º±V úRôu\ûXf ÑPo Yôu LXu ùTnRúRôo

ùNl©û] , §ÚUeûL UQô[û]j úRYû]j §LÝm TY[jùRô° JlTû] þ

ÑPo Yôu LXu B¡\Õ Rôu HùRu²p þ §Ú®u UQô[û]j úRYû]

þ ©Wôh¥Ùm RôàUô] úNoj§«úX EiPô] JjÕ UgNÞm ùNmTg£d

ÏZm×m Uô°ûLf Nôk§u Sôt\Øm Bnd ùLôiÓ §ÚúU²«p ×Lo úRôu\ ¨u\ ¨ûX.

ùUuØûX þ ̜ͥú·þ̲ÌÍ·þ­sÌÙ: *

ùNqYôn þ 1. AmØûXVôúX Yk§ÚlTôo ÖLÚm L²Ùm úRàm.

2. Fßò­sÌû]Ùm Ru]Rôd¡d ùLôiP+ŒÌœúØmѲ˜ÌtÌØm.

* TiÓ CYu BVu SeLôn! T¥\u ×ÏkÕ, Gu ULs Ru

ùRôiûP Vg ùNeL² Yôn ÖLokRôû] ÙLkÕ,

* "R[úYr ØßYp ©uû]dLôn YpXô]ôVo RûXY]ôn

C[úYú\Ým RÝ®V GkRôn!'

''<Ê­ÌzÙùŽÌ˜™Ì �Ì̲™ÌÌÍ˜Ì œú²ÌÌ™Ì�Ì̥͘ÌÌâuÌ˜Ì˜ÌÆ"Gu±ÚdÏm AYû]l ùTt\ôp ®ÓúUô?

ùNqYôn þ ùNmTY[j §Ws YôVu úRôt\ Õû\.

* �ÌÙœâú¥Ì ˜Ìâ ZÌÌ�ûzùtÌÕ˜ÌÍ�ÌÑ�zùtÌÌ˜ÌÆ ...

* +Ѳ˜Ì�ÌÆ ˜Ì™ÌÌ ²ÌÌŒÌʘÌÙzùÌœú¨ÌÕ¡ôÌ Í¨Ì¡ôÌtÌ¡âô �ÌÜ¥ÌʘÌÙ�ÌÌâ�Ì̮ͥõÌ * t¥Ì̘ÌÌ·þ ²ÌÕtÌÌ –Ì·Ùþ¥ÌÌE™Ì`ÌÌtÌÉ FòÌ�tÌѲ˜ÌtÌÌ ¡ôK˜ÌsÌ `ÌÌtÌ·þ­ÌÌÊ **

£ßUÚeÏp þ ÕÔdùL]l TiÔm —̙̲yÌÌ�ÌØm, ²Ì�zâù·þ²yÌÌ�ÌØm. CùRôÚÍ�ÌœúÌ¬Ì™Ì Ñ²yÌÍtÌ CÚkRT¥.

LmTWôUôVQj§p þ ºûRdÏ CûP«pXôûUûVÙm, ãolTQûLdÏ êd¡pXôûUûVÙm Juß TÓj§ WôUu áßm átß JjRtϬV§eÏ.

Sl©uû] SeLôn §ÚúY þ ¨ì©jRôp APeLÛm CY[ôúXVô«ÚdÏm.

EdLØm RhùPô°Ùm RkÕ Eu UQô[û] ClúTôúR GmûU ¿WôhÓ þ

GmûU þ * DÍ·þ �̨™Ì ¨ÌœúÕœúÌÍsÌ ˜ÌÙ�ÌÕ�ÌÌÉ —ÌÌÍ¥ÌtÌÌt˜Ì�ÌÌ˜ÌÆ * ·þtÌÌ�ÌÌÉ œúÌKÌ²ÌæQÌÌäœæú: –Ì·Üþ�ÌÌÉ –Ì·ÙþŒÌÌ ¥Ì�Ìâ **

ØlTjÕ êYo AUWodÏ Øu ùNuß þ ²¥ÌÌ�Ìzâù¨Ì:

�Ìœú—ÌÍHò, �ÌœúbÌÌ�Ì, �Ìœú˜Ì—ÌÍHòVô¡\ÍwÌ̗ͥ̌ÌÍHòÙûPV+˜ÌœúoLÞdÏ, Øu ùNuß, LlTm R®odÏm L­úV þ +�™Ì¨Ìâ­Ìt¥ÌjûRd L¯dÏm ªÓdÏûPVôn.

L­úV þ * ·þtÌ̥̆â Àþ†â ·þÍœúZÌœúsÌ�ÌSâó�û·þ™ÌÙOÌâ Í�Ì–ÌŒÌï�t™ÌæFòÌ�t™ÌÉ ÍFò˜ÌÍ�Ì ™ÌÍtÌ—ÌÜ—Ìßt•òÍsÌtÌ™Ì: *

¨ÌÙ�Ì̲ÌÕœú²Fò�zù‡ÙùÍ·þsÌ·þœú·âþœú˜–Ì·ÙþtÌ—ÌÙFÆò �Ìë—Ìâ¨ÌÌÍzù KÌÙ‡ù�ÌësÌÍtÌ�ÌÍœú·þÌœú�ÌëÍtÌ—ÌÙ¥Ì: **

ùNlTm EûPVôn þ * ™ÌyÌÌ—ÌÜt̲¥ÌÌyÌÌÊ ™ÌÍtÌ�Ìß�ÌÍt̲ÌÜÍHòÏ¥Ì`Ì™ÌtÌâ

²ÌÙŒÌ̲Ì�zùÌâ·þÌÑ–ŒÌ: ²ÌÙZÌÍœútÌÍ¥Ì�ÌÍHò: ¬ÌÙÍt̘ÌtÌÌ˜ÌÆ *

* +–Ì·Ùþ¬ÌÙt̲ÌÉ—Ì¥ÌÉ ¬ÌÙtÌÕ�ÌÌÉ `ÌœútÌÕ�Ì̘̙ÌyÌÌ™ÌyÌ�ÌëZÌÌœú˜ÌÆ *

Í¥ÌÍ�Ì¥ÌtÌÊÍ™ÌtÌÙÉ ™ÌtÌÕ«ÌœúÌâÍHò: Í¥ÌzùŒÌâ tÌÌ: ѲyÌœú�ÌÕÍtÌ�ÌgÌœú²yÌÌ: **

ùNt\ôodÏ ùYlTm ùLôÓdÏm ®UXô þ

* Í¥ÌFòŸ�ÌÌhõÌâ�Ìâ�Ì ¬ÌÙÍtÌ�Ìy̨̘Ìâ­ÌÉ Í¥ÌQÌhõ™Ì�ÌÆ ™Ì‹ùZ\ôÌÍ�ÌÏzù®âõ ™ÌÍtÌ�Ìß�ÌÍt̨̖zâù ̜ͥú˜ÌÍtÌ *

Í¥ÌtÌsn÷Ì·ÉþFÙò¥ÌÊt�ÌëÍtÌFòyÌFò¥ÌâtÌsn÷�ÌßtÌ�ÌÌ Í¥Ì™ÌÌtÌ¥™ÌÌ�ÌÌœú¥™ÌÍtÌ .....

EdLØm RhùPô° þ FæòSó™ÌÌä�ÌFòœúsÌeLÞdÏ =�Ì¡ôKÌsÌm.

EdLm þ ˆù™Ì˜ÌÆ - RhùPô° þ §ÚUkjWm.

ClùTôÝúR þ ©tû\l úTôÕdÏ CWôR GeLû[.

* GiùTÚdLkSXjÕ, JiùTôÚs D±X,

Yi×Lr SôWQu §iLZp úNúW.

BrYôu ClTôhP[Üm YWl T¦jÕ ClTôhP[®úX YkRYôú\

CjûRÙm Rm BNôoVoLs TdL­úX úLhÓd ùLôsÞeLs Gu], —ÌiõÚm, ºWôUl©sû[Ùm GÝk§ÚkÕ úTôLl ×dLYôú\, AYoLû[ AûZjÕ, Cu]úTôÕ Cu]ôo CÚlTôo Cu]ôo úTôYôo Guß ùR¬VôÕ. CÚkÕ úLÞeúLôs .. Guß §ÚUkjWjûR =�ÌzâùͨÌjÕ ClTôhûP ¨oY¶jÕ ClTôhûP CÕdÏ +yÌÊUôL ¨û]j§ÚeúLôs Guß T¦jRôu.

LmTm R®odÏm L­úV þ

* ¥Ìâ¡ôÌŒÌ�Ìg̙̜úyÌÌÍzù­ÌÙ ¥ÌÌÍZÌFæò: ²¥Ìæ: +ÌQÌÌâÍ­ÌtÌ̘ÌÍLÌ¡ô`Ì�tÌ٨̜ús™ÌtÌÌÉ tÌâ *

`ÌÌ�Ì�ÌÆ zù¨ÌÌ�Ì�̨ÌtÌÌzùÍŒÌFòÌO̲ÌÌâ%Í�Ì �̨™ÌÌÍ˜Ì zùu̘̗̙ÌÉ ²¥ÌFßòtÌâ t¥Ì™ÌÌ ˜Ìâ **

* ¬ÌÕ˜Ìt™Ìæ ̭ͥsÌÙÍZÌuÌÌ™ÌÊ ˜Ì�ÌÌâ �Ì�zù�Ì·âþtÌ¥Ìâ * �Ì�zù�Ì�zù�̲ÌÙ�zù™Ìè OÌÌâzùÌ™Ìæ Í�Ìt™Ì˜ÌWó¡ô˜ÌÆ **

¨ÌÙ—Ì˜ÌÆ *