c@

§ÚlTôûY þ ØRtTôhÓ þ UôoL¯j§eLs

(ØRtϱl× ®fYôY^÷ YÚ`m UôoL¯ UôRm 17.12.68p GÓdLlThPÕ. AûRlTôojÕl ×§V ϱl× 16.12.90p GÓdLlThPÕ.)

UôoL¯j §eLs U§ ¨û\kR Su]ô[ôp

¿WôPl úTôÕÅo úTôÕªú]ô úS¬ûZÂo

ºo UpÏm BnlTô¥f ùNpYf £ßÁoLôs

áoúYp ùLôÓkùRô¯Xu SkRúLôTu ÏUWu

HWôokR Li¦ VúNôûR C[m £eLm

LôoúU²f ùNeLi L§oU§Vm úTôp ØLjRôu

SôWôVQú] SUdúL Tû\ RÚYôu

TôúWôo ×LZl T¥kúRúXôo GmTôYôn.

�ÌëÌ�™Ì-�ÌëÌ�ÌFò-²ÌÉOÌëÌ·þFòªÕ.

'¿WôPlúTôÕÅo'GuàU[Yôp �ÌëÌ�™Ì-²ÌÉOÌë·þm.

'SôWôVQú] SUdúL Tû\ RÚYôu'GuàU[Yôp �ÌëÌ�ÌFò-²ÌÉOÌë·þm.

UôoL¯j§eLs þ Fßò­sÌu ELkR Uô^m.

˜Ì̲ÌÌ�ÌÌÉ ˜ÌÌOÌʨÌÕ­ÌÌä%Ѳ˜Ì - ²Ì¥Ìʥ̲tÌÙdLÞm+SÛó¬dÏm LôXm.

* ˜Ì̲ÌÌ�ÌÌÉ ˜ÌÌOÌʨÌÕ­ÌÌä%·þ˜ÌßtÌÜ�ÌÌÉ FÙò²ÌÙ˜ÌÌFòœú: * –Ìß·þt²ÌÌ˜Ì tÌyÌÌ ²Ì̘ÌîÌÉ OÌÌ™ÌwÌÕ \ô�zù²Ì̷̘þ˜ÌÆ **

(tÌÌ. ZÌ.) ˜Ì̲Ìâ­ÌÙ ˜ÌÌOÌʨÌÕ­Ìʲ™ÌÌÍt̨̙Ì: - ¥Ì­ÌÊOÌ—ÌÌÊŒÌÌ�ÌFòÌ¡ôt¥ÌÌtÌÆ, ˜Ì̲ÌÌÍŒÌzâù¥Ìâ­ÌÙ Fâò¨Ì¥ÌÌÍzù­ÌÙ ˆùÌzù¨Ì²ÌÙ �Ìëy̘̲™Ì Fâò¨Ì¥Ì²™Ì ˜Ì̲Ìt¥ÌÌtÌÆ, @ñtÌÙ¥ÌOÌÌÊœú˜—ÌFòÌ¡ôt¥ÌÌ[Ì *

�ÌÌÍt̨ÌÕtÌUôÙm�ÌÌt™ÌÙ­sÌUôÙm CÚdÏm Uô^m.

* ¥Ì̲ÌÙzâù¥Ì-tÌ�ûZ\ôÌ™ÌÌ �ÌÌÍt̨ÌÕtÌÌ �Ì Q̘ÌÊzùÌ * �ÌœúFòÌÉOÌÌœú-¨Ì˜Ì�ÌÕ ²ÌÌ ÍFò˜ÌyÌË �Ì ²Ì⥙ÌtÌâ ?**

* Í�Ì¥Ì̲̥ÌßK̲²ÌÌŒÌÜ�Ì̘ÌÌ�ÌŽÌÌ�ÌÌÉ �ÌœúÌ OÌÍtÌ: <t™ÌÌÍzù: *

¬ÌÕ�ÌÌzÙùFò̷̲þ³Ìâ - * +Ì¡ô¥ÌÌ¡ôÍ˜Ì¥Ì —ÌÌÍtÌ �ÌÌzÙùFâò �ÌÌzù�̲™Ì —Ì¥ÌtÌÕ ˜ÌŒÌÙ͈ù­Ì: *

™Ìt²Ì˜ÌÕ�Ì-Í¥Ì�Ìt̲™Ì ¨ÌÜÍ¡ô�Ì: ²ÌÌœúsÌÕ —Ì¥ÌÍtÌ ˜ÌÌæÍ¡ôÍ�̘ÌîOÌÌ **

* �̘ÌëÌsÌÌÉ ²ÌÍŽÌŒÌuÌâ ²ÌtÌt̘ÌÍ�Ì �ÌÙœú²tÌæœú�Ì—™ÌÏyÌtÌÌ�Ì�™ÌyÌÌÊ�ÌÆ Fò̘ÌÌ�Ì`̳ÌÉ Í¥ÌtÌœúÍtÌ �Ìœú˜ÌÌ�Ì�zù²ÌÌ�‡ùÌÉ OÌÎtÌ ZÌ *

<tyÌÉ Í�̨¨Ìâ­Ì¡ô—™ÌÌâ Í�Ìœú¥ÌÍŒÌFò•ò¡ô: �ÌÌÍœú`ÌÌtÌÌâ ·þœâú ! t¥ÌÉ KÌÙ‡Éù tÌÉ ¨ÌFêò¥ÌÌhõÕ‡Ùù˜Ì˜ÌÍ—Ì¡ô­ÌÍtÌ ¥™ÌyÌʘÌÏyÌ�Ìë`ÌÌâ%™Ì˜ÌÆ **

OÌÌâ�Ì¥Ì߀ùo ϰÚdÏ Ag£ ùY°«t×\lTPôR LôXm.

* ¥Ìâ�Ì�tÌâ Fò�Ì™ÌÌâ —ÌߨÌÉ FßòtÌ`ÌnÉ÷ OÌÌâ`ÌÌÍ¥ÌFÉò ˜¡ôÌ™ÌÍtÌ «ÌÌ ZÌÙ¢ôÕFÙò·þœúÌâzùœÉú KÌs̘ÌÍ�Ì �ÌëÌ�™ÌÌÍ�Ì �Ìæ¥ÌÌâ`cÌÍtÌ *

¨ÌÕtÌÌÏtÌ¥™Ì²Ì�ÌÌtÌÙœú: �ÌÙ�Ìœú²ÌÌæ zùÕ�ÌÌâ `Ì�Ì: FÜò˜ÌÊ¥ÌtÌÆ ²¥ÌÌ�™ÌWóÌÍ�Ì ¨ÌœúÕœú D¥Ì Í·þ Í�Ì`Ìâ Í�̹þÌâtÌÙ˜ÌÌFòÌUóÍtÌ (?) **

£j§ûW«Ûm £\kR Uô^ªÕ. A§p úLô¬VÕ AlùTôÝúR SûPùT\®pûX. C§p ˜Ì�ÌÌâœúÍyÌjRÕ ²Ì† D¥Ì •ò¡ôÍtÌ ²˜Ì *

* �ÌÌ¥Ì�̲²Ì¥ÌÊ¡ôÌâFòÌ�ÌÌÉ t¥Ì˜Ìâ¥Ì œúQÌÙ�Ì�zù�Ì ! *

* žü�ÌÌæzùÌ™ÌÊOÌÙsÌæ: �ÌÙɲÌÌÉ ‹ùÍ®õÍZÌuÌÌ�Ì·þÌÍœúsÌ˜ÌÆ *

* ZÌæwÌ: ¬ÌÕ˜ÌÌ�Ì™ÌÉ ˜Ì̲Ì: �ÌÙs™Ì: �ÌÙÑ­�ÌtÌFòÌ�Ì�Ì: * ™ÌÌæ¥ÌœúÌ`™ÌÌ™Ì œú̘̲™Ì ²Ì¥ÌʘÌâ¥ÌÌâ�ÌFòŸ�™ÌtÌÌ˜ÌÆ **

CmUôRm SôÞdÏ –Ìê̺-˜ÌÙ·ÜþtÌËúTôp <ÍtÌ .

* +™Ì�ÌÉ zùÍKÌsÌÉ œúÌÍwÌ: =uÌœÉú tÌÙ Ízù¥ÌÌ —Ì¥ÌâtÌÆ *

–Ìê̺⠘ÌÙ·ÜþtÌä ²ÌÉ�ÌëÌ�Ìâ Í�̇ùÌÉ t™ÌEt¥ÌÌ �Ìë²ÌŽÌŒÌÕ: * ................ ÍZÌ�tÌ™ÌâzùÌt˜Ì�ÌÌâ Í·þtÌ˜ÌÆ **

œúQÌÙ¥ÌɨÌâ - * +ÍtÌÎyÌ �ÌÌ˜Ì FòÌFÙòt²yÌÌtÌÆ �ÌÙwÌÉ �ÌëÌ�Ì FÙò˜ÌÙˆùtÌÕ * �Ì̘ͩÌ̆Ì͘Ì�ÌÕ™Ì̘ÌÌtÌÆ �Ìë²ÌÌzùÍ˜Ì¥Ì ZÌâtÌ�ÌÌ **

cWôUu ELkR ùTÚûUÙm CRtÏ EiÓ.

* +™ÌÉ ²Ì FòÌ¡ô: ²ÌÉ�ÌëÌ�Ì: Í�Ìë™ÌÌ⠙̲tÌâ Í�Ìë™ÌÉ¥Ìzù * +¡ÉôFßòtÌ <¥ÌÌ—ÌÌÍtÌ ™Ìâ�Ì ²ÌÉ¥Ìt²Ìœú: ¨ÌÙ—Ì: **

—ÌOÌYôû]lúTôp+Ÿ�Ì¥™ÌÌ`ÌjÕdÏm–Ì·Ùþ•ò¡ÉôùLôÓdÏm UôRm.

* FòÌâzùsn÷²yÌâ ²ÌÍ¥ÌtÌÍœú �Ìët™ÌÜ­Ìâ �ÌÜ`Ì�ÌÌ€ùœâú: * ²Ì·þ³ÌÌ–zùÌZÌÊ�Ì•ò¡Éô Ízù�Ìâ�ÌæFâò�Ì ¡ô—™ÌtÌâ **

U§¨û\kR þ ùTüoQªVôRXôp NkjWUiPXm éoQUô«ÚlTÕ úTôp Sm ˜Ì�ÌÌâœúyÌØm éoQUô«ÚdÏm. (¨Wm×m).

U§¨û\kR þ Øu× CÚs úRhPUô«ÚkRÕ.

* 'ùLôkR[Uôd¡l TWdL¯jÕd Ïßm× ùNnYôú]ôo ULû]lùTt\,

SkRúLôTôXu LûPjRûXdúL Ss°ÚhLi Guû] Enj§Óªu.'

Í—Ì­ÌdÏLs YôNp BojRo LhPQUônd ¡PdÏUôlúTôúX cSkRúLôTo YôNp Fßò­sÌ]ôúX ×iThP ùTiLs LhPQUônd ùLôsÇo <ÍtÌ ¬ÌÕ—Ìiõo.

Øu× CÚs úRhPUô«ÚkRÕ. LôØLodÏm OÌÌâ�ÌodÏm CÚs úRhPUô«ÚdϪú\.ZÌÑ�‡ùFæò ˆâù­™ÌUô«ÚkRÕ Gu\T¥.

* �ÌëÌZÌÕ˜ÌÌ¡ô˜–̘ÌÌ�Ìâ QÌ�ÌÍtÌ̜͘úZÌ™Ìâ –ÌÌ�ŒÌ¥Ìâ –Ì�ŒÌFòÕ�ÌÌÉ, ²ÌÉ�ÌëÌ�Ìâ ZÌ �ÌëtÌÕZÌÖ ¨ÌͨÌFòœúÍ�ÌFòœâú ¥ÌæÍœúÍsÌ ²¥ÌæÍœúsÌÕ�ÌÌ˜ÌÆ *

* ˜ÌÌOÌä �ÌSóÍZÌtÌâ QÌ�ÌÌ�ŒÌt̘̲Ìâ Í�̨¨Ì–zù²ÌÉZÌÌœú™ÌÌ OÌ�tÌ¥™ÌÌ ZÌ ˜Ì™ÌÌ Í�Ìë™Ì²™Ì ¥Ì²ÌÍtÌ: ˜ÌÙOŒÌâÍtÌ Fßòt¥ÌÌ ˜ÌÍtÌ˜ÌÆ *

+Ì`ÌÌ�ÌÜ€ßùtÌ�ÌÜ�ÌÙœúÌ FòœútÌ¡âô�ÌÌZ\ô̆ �ÌâwÌâ —ÌߨÌÉ FßòZ\ÈâôsÌÌ�Ì�ÌzùѲyÌÍtÌ: ²¥Ì—Ì¥Ì�Ìâ �Ì�yÌÌ�̘̗™Ì²™ÌÍtÌ **

* OÌÌâ˜ÌÌ™ÌÜ�ÌÌÉ ˜Ì¡ô™Ì�Ì¥Ì�Ìâ t̲FòœúÌsÌÌÉ Í·þ˜ÌÌɨÌÌæ zÙù¥ÌßÊuÌÌ�ÌÌÉ ²ÌÙZÌÍœút̘̙Ìâ ²Ìt�ÌyÌâ t¥Ìt²Ì�ÌÌyÌâ *

tÌu¥ÌbÌÌ�Ìâ tÌœú¡ô˜Ì�̲ÌÌÉ ¨ÌÌÏWósÌ: �ÌÌzùœúKÌâ Í�Ìt™ÌÌâˆâùOÌÌâ —Ì¥ÌÍtÌ Í�Ì™ÌtÌâœúÕ‹ù¨ÌÕ zÙùÏ¥Ì�ÌÕÍtÌ: ** (Í�Ì¥Ìäzù�Ì€ùÍtÌ: - �ÌÌzÙùFò̷̲þ³Ìâ)

Su]ôs þ —ÌO̢̥ôÌ—ÌØiPô] Su]ôs.

* +† ˜Ì⠲̕ò¡Éô `Ì�˜Ì ²ÌÙ�Ìë—ÌÌtÌÌ ZÌ ˜Ìâ Í�̨ÌÌ * ™ÌzÙù͎̇ùÌ–`Ì�ÌwÌÌKÌÉ ˜ÌÙLÌÉ ‡ùK™Ì̘™Ì·Éþ �Ìë—ÌÌâ: **

+wÌ —ÌÌâ`Ì: - Í¥ÌÍZÌwÌtÌœú-Í`Ì­sÌÙ-FòÌâzùsn÷-˜ÌÑsn÷tÌÌ¥ÌÍ�Ì Ízù�̲™Ì̲™Ì ²ÌÙÍzù�Ìt¥ÌÌtÌÆ —Ì¥Ì�tÌÌæ �Ì `ÌÕ˜ÌÜtÌÌæ ....

¬ÌÕFßò­sÌFòsÌÌʘÌßtÌâ - * D­Ì �Ìë¥ÌÌ·âþ­ÌÙ ²Ì D¥Ì ˜Ì�™Ìâ KÌsÌÌâ%Í�Ì OÌs™Ì: �ÌÙ�û­ÌÌ™ÌÙ­Ìâ­ÌÙ *

+̲¥Ì̆tÌâ ™ÌwÌ Fò™ÌÌÍ�Ì —ÌHòšÌ �ÌÕ¡ô²™Ì –ÌÌ¡ô²™Ì Í�Ì`ÌÉ ZÌÍœúwÌ˜ÌÆ **

Su]ôs þ ¬Ìղ̷þ³Ì�Ì̘Ìj§úX þ ¥Ìß­ÌÌ·þÕ ¥Ìß­Ì—ÌÌâ ̭ͥsÌÙ: ¥Ìß­Ì�Ì¥ÌÌÊ ¥Ìß­ÌÌâzùœú: *

¥Ìß­ÌÌ·þÕ - Í�ÌÍLÌ¡ô˜ÌWó¡ôÌSÛóœúÌ�ÌÊsÌÍzù�Ìt¥ÌÌtÌÆ ¥Ìß­Ìžü�ÌÉ ŒÌ˜ÌÊžü�ÌÉ +·þ: +²™Ì �Ìëy̘ÌÌÍ—ÌO̘Ì�ÌÍzù¥Ì²ÌÉ ¥Ìß­ÌÌ·þ:, tÌzù²™Ì̲tÌÕÍtÌ ¥Ìß­ÌÌ·þÕ * ™ÌyÌÌ - * +† ˜Ì⠲̕ò¡Éô `Ì�˜Ì ²ÌÙ�Ìë—ÌÌtÌÌ ZÌ ˜Ìâ Í�̨ÌÌ * ™ÌzÙù͎̇ùÌ–`Ì�ÌwÌÌKÌÉ ˜ÌÙLÌÉ ‡ùK™Ì̘™Ì·Éþ �Ìë—ÌÌâ: **

* 'tÌÌ Í�̨ÌÌ: tÌâ ZÌ Ízù¥Ì²ÌÌ: ..',* '™ÌzùÌ »â¥Ìæ­Ì DtÌѲ˜Ì�ÌÆ ... +—Ì™ÌÉ �ÌëÍt̯öÌÉ Í¥Ì�zùtÌâ * +yÌ ²ÌÌâ%—Ì™ÌÉ OÌtÌÌâ —Ì¥ÌÍtÌ * ...'

Su]ô[ôp þ lWôlRôlWôlR®úYLm Ti¦]ôp K¬WÜm JÚ TLÛúU Ùs[Õ <t™ÌÌÍzù.

¬ÌÕœú·þ²™ÌœúvÌ̥̟™ÌÌ˜ÌÆ -

²ÌzùÌZÌÌ™ÌÊ�ÌÍœúOÌë·þjÕdÏ Øu× ASô§LôXm GpXôm JÚ ^m^ôW Lô[Wôj¬.

©u× zâù·þ̥̲ÌÌ�ÌjR[Üm Sp®¥Ü.

úUp ØÝdL ²¥ÌZ\ô�zùFæòSó™Ìʘ̷þÌât²Ì¥ÌÍzù¥Ì²Ì˜ÌÆ.

* ²ÌÙ�Ìë—ÌÌtÌ̆ œú`Ì�ÌÕ ˜ÌŒÌÙœúÌ¥Ì̲̙ÌÌâÍ­ÌtÌÌ˜ÌÆ * +²ÌÜ™ÌÊÍ˜Ì¥Ì ²ÌÜ™ÌäsÌ Í�Ì¥ÌÌtÌÍ˜Ì¥Ì ¥ÌÌ™ÌÙ�ÌÌ **

�ÌœúFò¥ÌŒÌÌ�Ì�tÌœÉú tÌzù�tÌ:�ÌÙœú-Fßò­sÌ�Ìë¥Ìâ¨Ìzù¨ÌÌ™ÌÌ˜ÌÆ - ¬ÌÕ™ÌÌzù¥ÌÌ—™ÌÙzù™Ìâ -(16-139)

* ²ÌÙ�Ìë—ÌÌt̘̗ÌÜuÌ̲ÌÌÉ ²ÌÙÍzù�ÌÉ ZÌ Ízù¥ÌÌæFò²ÌÌ˜ÌÆ * —Ì¥ÌzùÌâ­ÌÌ™ÌʘÌÌ ™Ì̲ÌÌÉ zâù¥ÌÌâ ‹ùÍ®õ�ÌyÌÉ OÌtÌ: **

TLp LiúPu SôWQû]d LiúPu.

* tÌÌ�Ì·Éþ ͈ù­ÌtÌ: FêÜòœúÌ�ÌÆ ²ÌɲÌÌœâú­ÌÙ �Ìœú̘̌ÌÌ�ÌÆ * ÍKÌ�Ì̘™Ì`̨̳̘ÌÙ—ÌÌ�ÌÆ +̲ÌÙœúÕ­¥Ìâ¥Ì ™ÌÌâÍ�Ì­ÌÙ ** (16.19)

Gu\ Í�ÌOÌë·þ²ÌÉFòŸ�Ìm L¯kÕ

* tÌâ­ÌÌÉ ²ÌtÌtÌ™ÌÙHòÌ�ÌÌÉ —Ì`ÌtÌÌÉ �ÌëÕÍtÌ�ÌÜ¥ÌÊFò˜ÌÆ * zùzùÌÍ˜Ì –ÌÙÍ€ù™ÌÌâOÌÉ tÌÉ ™Ìâ�Ì ˜Ì̘ÌÙ�Ì™ÌÌÑ�tÌ tÌâ ** (10.10)

Gu\ +�ÌÙOÌë·þ²ÌÉFòŸ�Ìm ©\kR Su]ôs.

lWôlVÚ£«u L]jRôúX �ÌKÌjûRd ùLôiPôÓYÕ Sôû[d ùLôiPôÓYRô«Úd¡\Õ.

Su]ôs þ Í�Ì­ÌâÍŒÌjRYoLú[ CûNkR Su]ôs.

lWôlRôlWôlR®úYLm Ti¦]ôp K¬WÜm JÚ TLÛúU Es[Õ. —ÌOÌ¥Ìt�Ìët™Ì̲ÌÍuÌdÏ ØuùTpXôm TLp YWôR CWYôn ©uùTpXôm CWÜ YWYôR TLXônj§ÚlTÕ.

'ùNu\ Sôs ùNpXôR ùNeLi UôùXeLsUôp,

Gu\ Sôs GkSôÞm Sô[ôÏm,'

ùNu\ Sôs CkSôs YÚmT¥d L¯kR Sô[ôûLVôúX úTô]SôÞm AZ¡Õ. úUp ®fúNRªu±dúL AÖT®dLl ùTßûLVôúX YÚm SôÞm AZ¡Õ.

ûLVôo NdLWj§u Øu]ôs úTôúX«ú\ Øu× L¯kR Sôs.

"ûLVôo NdLWjÕ Gu LÚUô¦dLúU!' Guù\uß,

ùTônúV ûLmûU ùNôp­l ×\úU ×\úUVô¥,

ùUnúV ùTtù\ô¯kúRu, ®§Yônd¡uß LôlTôWôo,

IúVô LiQ©Wôu! Aû\úVô C²lúTô]ôúX. (5.1.1)

LôlTôo Bo ? CÕdÏ ¨YôWLWôYôo EiúPô ?

�ÌœútÌ�wÌ]ô] CY]ôÛm RûLVùYôiQôÕ.

²¥ÌtÌ�wÌ]ô] AY]ôÛm RûLVùYôiQôÕ.

•ò¡ô—ÌÌâHòÌYô] CY]ôÛm RûLVùYôiQôÕ.

•ò¡ôzùÌtÌÌYô] AY]ôÛm RûLVùYôiQôÕ.

Fßò�ÌÌ`Ì�ÌFæòVô] AYs LôdLúYô !

Fßò�ÌÌ�ÌœútÌ�wÌ]ô] ¿ LôdLúYô !

Fßò�ÌÌ�ÌÌwÌ]ô] Sôu LôdLúYô !

¿WôP Gu\Õ Fßò­sÌ-²Ìɪâô­ÌjûR.

* D­Ì –Ìêº �Ìë̮ͥõÌâ%Ѳ˜Ì OÌëÕ­˜Ìâ ¨ÌÕtÌÍ˜Ì¥Ì ¼þzù˜ÌÆ * ¨Ì̘™ÌÌÍ˜Ì �ÌÍœúÍ�Ì¥ÌÌÊÍ˜Ì ²ÌÙLÌÉ ˜Ì̘ÌâÍtÌ Fâò¥Ì¡ô˜ÌÆ **

¬ÌÕ²˜ÌÌ͘ÌZÌœúsÌÌ: - * ¥™Ì̘ÌÌâÍ·þtÌÌ Í¥Ì̗ͥ̌ÌÌâO̘̜úÕÍZÌFòÌÍ—Ì: ̬ͥÌÌÑ�t̘̆ ¡ô—ÌtÌâ ̖ͥÌÙŒÌæFò�ÌÌyÌ *

OÌÉ—ÌÕœú�ÌÙs™Ì˜ÌŒÌÙœÉú ˜Ì˜Ì ŒÌÕ—ÌÊ¥Ì�tÌÉ OÌëÕ­˜Ìâ tÌhõÌFòÍ˜Ì¥Ì ¨ÌÕt̘Ì�ÌÙ�Ìë̮ͥõÌ ** (¬ÌÕzâù¥Ì�ÌÌ™ÌFò�ÌfĮ̀ÌtÌÆ)

`Ì™Ìzâù¥Ì: - �Ìë²ÌŽÌœúÌQÌ¥Ìâ -

* cÌÍhõÍtÌ `ÌOÌtÌÕ˜ÌÌOÌZ\ô�t™ÌÌ: Í�ÌtÌ̷̘þ̮ͥõ�ÌÌtÌÆ ˜Ì·þÍtÌ �ÌÍyÌ ™ÌÌâ zâù¥™ÌÌ: ¥ÌÌZÌ: Fêò˜Ì²²Ì˜Ì`ÌÌ™ÌtÌ *

+Í�Ì Fòy̘̲ÌÌæ ˜ÌÙfÌâzâù�ÌÉ �Ì ZÌâzù¥ÌOÌÌ·þtÌâ œúQÌÙ�ÌÍtÌOÌÙsÌOÌë̘̪ôÌQÌ̲ÌÙŒÌ̘̙ÌzùÕÏQÌFòÌ˜ÌÆ **

* ùTVoLs B«W ØûPV YpXWdLo×dLÝkR

RVWRu ùTt\ UWRL U¦jRPj §û]úV. (10.1.8)

* UôVdájRô! YôU]ô! ®û]úVu LiQô! LiûLLôp

çV ùNnV UXoL[ôf úNô§f ùNqYôn Ø¡ZRô,

NôVp NôUj §ÚúU² RiTô NûPVô, RôUûW ¿s

YôNj RPm úTôp YÚYôú]! JÚ Sôs LôQ YôWôúV. (8.5.1)

LmTWôUôVQm þ ÙjRLôiPm þ úLs®lTPXm

* UÚd¡[o RôUûW YôNSôiUXo

ùSÚd¡Ó RPùU] CÚkR ¿§Vôu

§Úd¡[o RôUûW T¦kR ùNmUûX

CÚdL DiÓ GÝkÕ G] CÚkR LôûX«p

* Í�Ì–Ì �Ì™Ì�Ì ! �ÌÙœú²tÌ̇ùWóŒÌÙ™ÌÌÊÍ—ÌŒÌÌ�ÌÉ Ñ²yÌt̘¥Ì �ÌÍœú•Ùò¢ôtÌÆ �ÌÙsn÷œúÕFÉò tÌhõÌFò˜ÌÆ *

FòœúZÌœús̲̜úÌâ`Ìâ FòÌÑ�t̘̎Ìâw̘ÌÕ�Ì⠬̘̘ÌÙÍ­Ì —ÌÙ`Ì¥ÌÕÍZÌ¥™ÌÌFÙò¡âô%OÌ̘̌ÌÌOÌä *

·þÍœú²ÌœúÍ²Ì Í¥ÌOÌÌ»Ì�ÌÕ™Ì tÌâ`ÌÌâ `Ì¡ôÌæQÌÉ —̥̘Ì�û�ÌÍœúÍLÌŽÌ: LÌâzù˜Ì† t™Ì`ÌÌÍ˜Ì **

RªZÚm þ LX®ûVf Ñû]¿WôPp GuTo.

IeÏßèß þ * ×XdÏúYm ApúXm ùTônVôÕûWúVô !

SXkRÚ UL°odÏj úRôs ÕûQVô¡j

RûXlùTVt ùNm×]Xô¥j RYS²

£YkR] U¡rS ! ¨u LiúQ .

¿WôPlúTôÕÅo þ �Ìë–ÌÌâŒÌZÌ�‡ùÌâzù™Ìâ - �ÌÙ�û­ÌÉ �ÌëÍtÌ ²Ìœú²¥Ìt™ÌÌ: =�Ìzâù¨Ì:

* Í�Ìt™ÌÉ ²˜Ìœú�ÌÆ `Ì¡ôzù�ÌÕ¡ô˜ÌÙzùÌœú·þÌœú-Fâò™ÌÜœúFÙòsn÷¡ôÍFòœúÕhõŒÌœÉú ·þΜú ¥ÌÌ *

OÌëÕ­˜Ìâ ²ÌÙ¨ÌÕtÌÍ˜Ì¥Ì ¥ÌÌ ¼þzù˜Ì²t̨ÌÌâFÉò –Ìêº �Ìę̈ͥ™Ì —Ì`Ì Í�Ì¥ÌßÊÍt̘ÌÌt˜Ì�ÌÕ�ÌÌ˜ÌÆ **

+wÌ �ÌÜ¥ÌÌÊŒÌä ²ÌOÌÙsÌ–ÌêºÌ�ÌÙ—Ì¥Ì:, =uÌœúÌŒÌä Í�ÌOÌÙÊsÌ–ÌêºÌ�ÌÙ—Ì¥Ì: <ÍtÌ Í—ÌzùÌ * (¬ÌÕzâù¥Ì�ÌÌ™ÌFò�ÌfĮ̀̊ÌL™ÌÌ�Ìâ A.V.G. ²¥ÌÌ͘Ì)

¬ÌÕ²ÌÉFòŸ�̲ÌÜ™ÌÌäzù™Ìâ - ­Ì¯ãö%Fâò - 83t̘Ì: ªôÌâFò: -

* +Í�Ì ZÌ - OÌÉOÌÌ ²ÌâtÌٲ̜ú²¥ÌtÌÕ œú̲ͥÌÙtÌÌ OÌÌâzù̥̜úÕ �̘ÌÊzùÌ tÌÙÉOÌÌ ¨ÌÌâsÌ-˜Ì�ûˆßùŒÌÌ�Ìë—ÌßÍtÌ̲͗tÌÕyÌèœú¡Éô �ÌëÌÏyÌtÌæ: *

Í�Ìt™Į̲̘̀̎Ìâ­ÌtÌÌ�̨̘Ì�ÌÉ Í�Ì:¬Ìâ™Ì²Ì�ÌëÌ�ÌFÉò OÌëÕ­˜Ìâ ¨ÌÕtÌÍ˜Ì¥Ì ¼þzÉù –Ì·ÙþOÌÙsÌÉ –Ìêº �Ìë̮ͥõÌâ ˜ÌÙÍ�Ì: **

' ¿WôP' GuTÕ ùLüWYfùNôp.

* '...... ùTtú\u Yônf ùNôp Cû\Ùm úTNd úL[ôs

úToTô¥j RiÏPkûR SLÚm Tô¥,

ùTôt\ôUûWdLVm ¿WôPl úTô]ôs

ùTôÚYt\ôs Gu ULsEm ùTôuàm A@úR.'

* TôÚªrkÕ TôW[kÕ TôûW VôiP

úTWô[u, úTúWôÕm ùTiûQ UiúUp

ùTÚkRYjRs Gu\pXôp úTNXôúU?*

* Ls[®r úNôûXd LQ×Wm ûLùRôÝm

©sû[ûV, ©sû[ùVuù\iQl ùTßYúW ?

* Lô¬Vm SpX]L[ûY Lô¦p Gu LiQàdùLuß,

D¬Vô«ÚlTô°ùRpXôm ¡PdL C²lúTôn,

úN¬ Tp T¯ ç«ûWlTj §ÚdúLôðodúL,

úS¬ûZ SPkRôs GmûU ùVôußm ¨û]k§Xú[. (6.7.9)

Gu LiQàdùLuß þ

* ‹ù°õÌ •ò¡Éô ¥ÌÌ �ÌÙ­�ÌÉ ¥ÌÌ ™ÌˆùÌ�™ÌtÌÆ µÌÕ˜Ì�ÌÌâ·þœú˜ÌÆ * –Ì·Ùþ¨ÌÌâ ·þÌ Í�Ìë™Ìât™Ìâ¥ÌÉ «Ì²Ìɲt¥Ì̘ÌÍ—Ì—ÌÌ­ÌtÌâ **

GuTÕ úTôúX CYÞm.

úS¬ûZ SPkRôs þ Y«t±úX ©\dLÜUôm, ̭ͨ™ÌoL[ôLÜUôm, —ÌOÌ¥Ì͈ù­Ì™Ìj§p�Ìët™Ì̲̎Ìo =~âù¨™ÌWôUjRû].

AmئVôrYôu þ Ru ̭ͨ™Ìû] zùsn÷²Pô¨tÏúU. CÕ Gu Guß úLhL, 'ApXôR ûYxQYoLû[ ¥ÌßuÌjRôúX A±VúYiÓm. CYoLs Sô]±V ûYxQYoLs Guß BR¬lTu'GuTôWôm.

¬ÌÕ¨ÌÙFò: - �ÌÙwÌFòÌ <ÍtÌ ·þÌâ¥ÌÌZÌ bÌÌ�Ìâ�Ì �ÌÍœúOÌß»tÌÌ˜ÌÆ *

¬ÌÕ¨ÌÙFò¥ÌsÌÊ�ÌÌ - * tÌÉ Š®õ¥Ì­ÌË ²ÌÙFÙò˜ÌÌœú-�ÌÌzù-FòœúÌâ�û-–Ì̾Éþ²Ì-Fò�ÌÌâ¡ôOÌÌwÌ˜ÌÆ *

ZÌÌ¥ÌÌÊ™ÌtÌÌKÌÌâŽÌ²Ì-tÌÙŸ™ÌFòsÌÊ-²ÌÙ—œÆú¥ÌÌ�Ì�ÌÉ FÉò–ÌÙ²ÌÙ`ÌÌtÌFò˜lö˜ÌÆ **

* ÍzùO̘–ÌœÉú ¥ÌEwÌÍ¥ÌFòÕsÌÊFâò¨ÌÉ �Ìë¡ô˜–Ì–ÌÌ·ÙÉþ ²¥Ì˜ÌœúÌâuÌœúÌ—Ì˜ÌÆ *

�Ìët™ÌÙÑtyÌtÌ̲tÌâ ˜ÌÙ�Ì™Ì: ²¥Ì̲Ì�Ìâ—™Ì: tÌ¢ôKÌsÌbÌÌ +Í�Ì OÌÜqø¥ÌZÌÊ²Ì˜ÌÆ **

* tÌâ`̲ÌÌÉ Í·þ �Ì ¥Ì™Ì: ²Ì˜ÌÕK™ÌtÌâ ..

úTôÕÅo úTôÕªú]ô

úTtßdÏ GkR ²ÌÌŒÌ]Øm úSo ¨pXôûUVôúX<Z\ô̘ÌÌwÌúU AûUÙm. CÕ CpXôRúTôÕ �ÌÙ�û­ÌÌyÌÊUôLô§ú\. 'áÓU]ØûPÂo'Gu\ôo ©RôÜm.

¿WôPl úTôÕÅo þ áÓU]ØûPÂo þ HÓ¨Xj§p CÓYRu CjVô§.

áÓU]ØûPÂo þ ×ÏÚúYôm Guàm ¨û]úY úYiÓYÕ.

A®XbQeL[ô] ×Ú`ôojReLÞdÏ �ÌÙœú©ÌœúsÌeLs úYi¥«ÚdL, A§p ®XbQUô] Cj§W°úX ×ÏÚûLdÏ �ÌÙœú©ÌœúsÌm úYiPô§ÚlTÕ Gu ?Gu²p þ AûY AlWôlR ×Ú`ôojReL[ôûLVôúX �ÌÙœú©ÌœúsÌÌÍzùLs +�ÌâÍKÌtÌeL[ô«Úd¡u\]. CÕ vYìT lWôlRUôûL úYiPô. UôRô©RôdLû[ AÖYoj§dûLdÏ CfûNúV«ú\ úYiÓYÕ.

úTôÕÅo þ áÓU]m EûPÂo þ CkR CfûN«]ôp YkR lWúVô_Sô§¨ÌVjRôúX ¥Ìæ¬Ì¥ÌsÌu GuàUôlúTôúX AÚ°f ùNn¡\ôo.

úTôÕªú]ô ! +�ÌÍœúÑZ\ôŽÌUô] ®`Vj§tÏj ÕûQ úRhPUôûLVôúX ^aLô¬Lû[f úNod¡\ôoLs.

lW§áXodÏm =�ÌzâùͨÌdÏUYoLs AÖáXoLû[ ®ÓYoLú[ô !

úTôÕªú]ô ! SôeLs YôÝm T¥Øuú] úTôLUôh¼oLú[ô !

úS¬ûZÂo þ * ×û]«ûZLs A¦Üm BûPÙûPÙm ×ÕdL¦l×m,

¨û]Ùm ¿oûUVRuß CYh¡Õ ¨uß ¨û]dLl×dLôp,

Ñû]«às RPm RôUûW UXÚm Ri §Úl×­Ùo,

Øû]Yu êÜXLô° AlTu §ÚYÚs êr¡]ú[. (8.9.5)

CÕ UQ®XdÏj Õû\«uTôtThPÕ.

CYÞûPV ûYXbiVjûRd LiÓ úRô¯VoLs CYs ùTÚUôs §ÚYÚÞdÏl TôjWUô]ôs. CYû[ C§­ÚkÕ ®Xd¡ Ut\ Uô²PYodÏ

UQm Ø¥dL CVXôÕ Gu¡\ôoLs úRô¯Ls.

§Úl×­Ùo Øû]Yu êÜXLô°VlTu.

LPpùLôiP YvÕûYVuú\ô ¿eLs ÁhLl Tôod¡\Õ .

úSoûU þ ûYXbiVm

BTWQeLû[ Uô\ô¥l éi¥ÚkRT¥VôÛm, T¬VhP Uô\ôhPjRôÛm, Y¥®p úYßThPôÛm, CYs ²Ì¥Ìä«ÌœúàdÏ �Ìë²ÌÌzù�ÌÌwÌUô]ôs Guß úRôt\ô¨u\Õ Gu\ôtúTôúX.

Wôú_kjWúNôZ²úX JÚ lWôyUQu ULu –ÌÙ€ùúWôúP ^mTkRm EiPôn, ͨÌLÌÌ™ÌbÌÌâ�Ì¥ÌÕtÌeLû[ AßjÕl ùTôLhÓ, áWjRôrYôu YkRY[®úX AûYLû[ ŒÌÍœújÕd ùLôiÓ YW, ©Rô 'áWjRôrYôû]f Nk§jRôúVô ?'Guß ®]Y, ×\m×s[ôo ' CÕ A±kRT¥ GeMú] ?' Gu], ' BrYôu ^kS§«úX t̘ÌÌâÍ—Ì—ÌÜtÌÚm ²Ìt¥Ì²yÌo BYôo Lôi' Gu\ô]ôm.

úS¬ûZÂo þ BTWQeLû[ Uô\ô¥l éi¥ÚkRT¥VôÛm CjVô§.

˜ÌŒÌÙœúÌ�Ìë¥Ìâ¨ÌFòÌ¡âô ¬ÌÕFßò­sÌÉ ‹ù®õ¥ÌtÌÕ�ÌÌÉ µÌÕsÌÌÉ Ñ²yÌÍtÌ:

* FòÌÍ©Ì͈ù�Ì™ÌOŒÌßt̵̥̗ÌÜ­ÌsÌÌ: ̲ͥ˜Ìßt™Ì ZÌæFÉò ™ÌÙO̤âý­¥ÌyÌÌ�ÌœúÌ: *

FßòtÌæFò�Ìw̬̥ÌsÌæFò�ÌÜ�ÌÙœúÌ: �ÌÌÉEt¥ÌÌ ÍˆùtÌÕ™ÌÉ t¥Ì�ÌœúÌ©Ì ¡ôÌâZÌ�Ì˜ÌÆ **

* DW¥L°Ûm ùNmTgùNÝÕYôo GÝÕØu]m

Ko A¥ Gݧ ªuúTôp Jp¡ YkÕ Cû\gÑYôÚm

BWØRû]V Li¦u AgN]m GÝÕ¡u\

º¬V úLôÛm ûLÙm §ÚjRLj úRôußYôÚm

úS¬ûZÂo þ —ÌOÌ¥Ìt²ÌÌÍŽÌŒ™ÌjRôÛiPô] AZûLlTt\ÜUôm.

* ¥Ì²ÌÍtÌ ÀþÍzù ²Ì�ÌÌtÌ�Ìâ ZÌ tÌѲ˜Ì�ÌÆ —Ì¥ÌÍtÌ �ÌÙ˜ÌÌ�ÌÆ `ÌOÌtÌÌâ%²™Ì ²ÌÌæ˜™Ìžü�Ì: *

ÍKÌÍtÌœú²Ì˜ÌÍtÌœú˜™Ì˜ÌÌt˜Ì�ÌÌâ%�tÌ: FòyÌ™ÌÍtÌ ZÌÌ�ûtÌ™Ìæ¥Ì ²ÌÌ¡ô�ÌÌâtÌ: **

GuàUôl úTôúX Øu×jûR Fßò­sÌú]ôhûPd LX®VôúX ©\kR ×Lo ClúTôÕm úRôtßm T¥ CÚdûLVôúX ùNôpXÜUôm. * '–ÌêºÍ¥ÌÍzù¥Ì tÌâ ²ÌÌæ˜™Ì ˜ÌÙLÌÉ —ÌÌÍtÌ' <ÍtÌ¥ÌtÌÆ *

úS¬ûZÂo þ Fßò­sÌÌO̘Ì�Ì FòÌÉKÌæVôúX RmûU GlùTôÝÕm Jl©jÕd ùLôi¥Úd¡\T¥. (Yô^Y^w´Rô).

* ùLôeûLúUp ÏeÏUj§u ÏZmT¯Vl ×ÏkÕ,

JÚ Sôs ReÏúUp Gu B® ReÏùUußûWÂúW.

+yÌ¥ÌÌ - CVtûLVZûLúV A¦VôLl ùTt\Yo

—ÌÍiõ: - * µÌÕ—ÌÜ­ÌsÌÉ ZÌâÍ®õt̘Ì�ÌëOÌŸ—ÌÉ ZÌÌžüs™Ì¥ÌFêòÌs™ÌÍ�Ì ¥ÌÕÍKÌtÌÌÍ�Ì *

@ñ`ÌÜÉ©Ì Í¥Ì«Ì̲ÌFßòtÌ: ²¥Ì—ÌÌ¥ÌÌ�ÌÆ OÌÌâ�ÌÌÉOÌ�ÌÌ�ÌÌÉ ˜ÌÙ˜ÌÙzâù ̡ͥôÌâE™Ì **

+·þÌ™ÌʨÌÌâ—ÌÌœúÍ·þtÌæœú˜ÌÌ™Ìæ: ..... œú̘Ì: <t™ÌÌÍzù *

ºoUpÏm BnlTô¥ þ BnlTô¥dÏf ºo ùN±Ü GùRu] ?

* ²Fò�ŒÌÌ¥ÌÌœú²Ìzù: �Ìë`ÌÌ: FòÍtÌ�Ì™Ìâ OÌÌâ�ÌÌÉOÌ�ÌÌ: ²¥ÌÌÉOÌ�ÌÌ: ²Fò�ŒÌÌ¡ôј–ÌÍ�Ì ¥Ìt²ÌŒÌÌ͘Ìî ŒÌ�ÌzùÌ: OÌÌâ�Ì̲²Ì·þÌ™ÌÌzù™Ì: *

¨ÌßÉOÌÌœúÌ: ÍOÌÍœúOÌæÍœúFÉò ̥ͨÌ-Í¨Ì¥Ì ¬ÌÕ˜ÌÑ�tÌ –Ì·þÌÊÍsÌ ¥ÌÌ ¨ÌßÉOÌOÌëÌÍ·þFò™ÌÌ tÌyÌÌÍ�Ì tÌÍzùzÉù �ÌëÌ·Ùþ͵̡ôÌâFâò«Ìœú˜ÌÆ **

HtùL]úY �̨ÌÙdLs²Ì˜Ì߀ùeL[ô«ÚdLl ©sû[Ls LôpSXjRôúX úUÛm

CWh¥jRÕ.

* QÌßtÌ¥Ìt™Ì: KÌÕœú¥Ìt™Ì: –Ì—ÌÜ¥ÌÙ: �ÌÙwÌ`Ì�˜ÌtÌ: * ™ÌzùÌ ZÌ Fßò­sÌ =„ÜùtÌ: tÌzùÌ �Ìë—ÌßÍtÌ ˜Ìâ ¥Ìê`Ìâ **

™ÌÌ¥Ì~ÙùOŒÌÉ ²Ì˜ÌÙ„ÜùtÌÉ tÌÌ¥Ìzâù¥Ì QÌßtÌÉ —Ì¥ÌâtÌÆ **

ÏQm LiÓ ELdLôúR ¾m×Ls ELlTôo CÚdÏm Fo.

*BeÏ ùYkSWLjÕ AÝkÕm úTôÕ

AgúNùXuß A¥úVû] AeúL YkÕ

RôeÏ, RôUûWVu] ùTôu]ôW¥þ

Gm©Wôû] EmTodÏ A¦Vôn ¨u\,

úYeLPjR¬ûVl T¬¸±ûV

ùYiùQÙiÓ EW­²ûPVôl×iP

¾eLÚm©û], úRû] SuTô­û]Vu±,

Gu U]m £kûR ùNnVôúR. (ùT¬V §ÚùUô¯ 7.3.5)

B\ô«WlT¥ þ ™ÌÙHòšÌ—Ì̲ÌeùLôiÓ �ÌzùFòm úTÑYôo CpXôR Fo.

�Ì œú̘Ì: �ÌœúzùÌœúÌ�ÌÆ ¥Ìæ ZÌKÌÙ—™ÌÌʘÌÍ�Ì �̨™ÌÍtÌ Gu¡\ ÏQeLiÓ ©uùRôPoYôo Au±dúL ¾m×LiÓ úUp®ÝYôo CÚd¡\ Fo.

*YiQd LÚeÏZp Bnf£Vôp ùUôjÕiÓ,

Li¦d ÏßeL«t\ôp LhÓiPôu LôúQ¼ !

Li¦d ÏßeL«t\ôp LhÓiPô]ô¡Ûm,

GiQt L¬Vu CûUúVôodÏm NôZúX. (ùT¬V §ÚùUô¯ 11.5.5)

+�™ÌwÌ ZÌ - B\ô«WlT¥ OÌÙ�û�Ìœú˜�ÌœúÌOÌë�yÌ j§úX þ

* +�Ì̇Êù˜Ì̇Ëù ̜ͥú²ÌÉ œú²ÌÌqøš˜Ì�Ì¢ô¥ÌÉ �Ì¢ôÍ¥ÌtÌÉ tÌzù̲ÌÕtÌÆ * OÌÌ¥ÌÌâ –Ì·ÙþKÌÕœúzÙùQÌÌ: –Ì—ÌÜ¥ÌÙ: �ÌÌœúÌ™ÌsÌâ �Ì�zùFÙò¡Éô �Ìë̮ͥâõ **

¬ÌÕ™ÌÌzù¥ÌÌ—™ÌÙzù™Ìâ (4-78) - * �Ì ¥™ÌÌÍŒÌ�ÌÕn÷Ì �Ì ZÌ zæùt™Ì¨ÌÉFòÌ �Ì̲ÌÕ{ù¥ÌÌÉ ¥™ÌÌQÌì—Ì™ÌÉ ZÌ tÌѲ˜Ì�ÌÆ *

²¥Ì–ÌÌ·ÙþFòŸ�Ìâ�Ì –Ì¡âô�Ì ²ÌÌŒÌË �ÌÌœúÌ™ÌsÌâ œúKÌÍtÌ �Ì�zù¡ôK˜ÌÕ˜ÌÆ **

ºoUpÏm þ CeÏjûR Fßò­s̲ÌÌæ¡ô—™Ìm �Ìœú˜Ì�ÌzùjúRßlTônûL. AjRôo Ck¿oûU LôQ zâù¥ÌoLÞm Ï¥«ÚlTÕ CeúLVônjÕ. tÌyÌÌÍ·þ -

*×®Ùs Sôu LiPúRôWt×Rm úLÇo

é¦úUndÏm C[eúLôYXo áhPjÕ

AûYÙs SôLjRûQVôu ÏZíR

AUWúXôLjR[Üm ùNu±ûNlT

A®ÙQô U\kÕ Yô]YùWpXôm

BVoTô¥ ¨û\Vl ×ÏkÕ Di¥

ùN®ÙQô CuÑûY ùLôiÓ U¡rkÕ

úLô®kRû]j ùRôPokÕ Gußm ®PôúW.

Sônf£UôoLÞm Cvù^üXlVjûRd LôiûLdLôL®ú\ ¥ÌæÍzùFò�ÌÙwÌÌ�Ì™Ì�ÌÉ Guàm ¥™ÌÌ`ÌjRôúX�Ìœú˜Ì�ÌzùjúR AûZjÕd ùLôiPÕ.

AeÏdÏm ÀÓùLôsÞm YvÕ Ïm©Ó¡\ CPm CÕ®ú\.

*ØÝÕm ùYiùQVû[kÕ ùRôhÓiÔm

Ø¡¯[g £ßj RôUûWd ûLÙm

G¯pùLôs Rôm× ùLôiP¥lTRtùLsÏ

¨ûXÙm, ùYiR«o úRônkR ùNqYôÙm

AÝûLÙm, Ag£ úSôdÏm AkúSôdÏm

A¦ùLôs ùNg£ßYôn ùS°lTÕÜm

ùRôÝûLÙªûY LiP AúNôûR

ùRôpûX «uTj §ß§ LiPôú[.

* �̘™Ì²™Ì �̘ÌtÌ: KÌÙOÌëÌ�ÌÆ ¥Ìœúzù²™Ì ¥ÌœúÌÏyÌ�Ì: * �ÌÙwÌæ: Í�ÌtÌߘÌtÌ: FêòÕn÷Ì FòyÌÉ tÌâ Fâò�Ì ¥Ìs™ÌÊtÌâ ? **

ºoUpÏm þ —ÌŌ̥ùÍHò ¨û\kR.

ùTÚmTôQôtßlTûL þ

* SôiúUôoUôß SuUôúU² £ßÏûZ ÕVp YÚm

Lô§p TûQjúRôhÏßùS±d ùLôiP ákRp

BnULs Aû[®ûX EQ®t¡û[ÙP²ÚkÕ ùSn®ûXd

LhPlTÑmùTôu ùLôs[ôs GÚûU Sp Bu LÚSôÓ ùTñ Em .

BnlTô¥ þ

1. CPdûL YXdûLV±VôRôo Y£Ùm Fo.

2. Rm© ¾m×dÏj RûUVu ùTÚ¨ûX ¨tÏm Fo.

3. ÏQm LiÓ ELdLôúR ¾m× LiÓ ELlTô¬ÚdÏm Fo.

4. TWUTRm úTôúX zâù·þÌ�tÌœú�ÌÍœúOÌë·Éþ TiQúYiPôR Fo.

5. LiPÕdÏ úUtTP A±VôûUVôúX Sôv§Lo CpXôR Fo.

ùNpYf£ßÁoLôs þ ùNpYUôYÕ —ÌOÌ¥Ìt²�̨Ìʪú\.

tÌzùÌ·þ –ÌêºÌ - * +·þÌâ%ÍtÌŒÌ�™ÌÌ: ¥Ìê`ÌOÌÌâœú˜Ìs™Ì: ²tÌ�™Ì̘ÌßtÌÉ �ÌÕt̘ÌtÌÕ¥Ì tÌâ ˜ÌÙzùÌ *

™Ì̲ÌÌÉ Í¥Ì—ÌÌâ ! ¥Ìt²ÌtÌœúÌt˜Ì`ÌÌt˜Ì�ÌÌ ™ÌuÌß�Ì™Ìâ%†ÌÍ�Ì �Ì ZÌÌ¡ô˜ÌŒ¥ÌœúÌ: **

CkR �Ìët™Ì̲ÌÍuÌ - Y­ Tô§ YZdÏ Tô§VôL GpúXôÚdÏm EiÓ.

ùNpYm þ —ÌŌ̥ùÍHò: - * ²ÌÌ Í·þ ¬ÌÕœú˜ÌßtÌÌ ²ÌtÌÌ˜ÌÆ <t™ÌÌÍzù * * +�tÌÍœúKÌOÌtÌ: ¬ÌÕ˜ÌÌ�ÌÆ, * ¡ôK˜ÌsÌÌâ ¡ôÑK˜Ì²Ì˜�ÌŽÌ:, * ²Ì tÌÙ �ÌÌO̥̜ú: ¬ÌÕ˜ÌÌ�ÌÆ <t™ÌÌÍzù *

£ßÁo þ JjRlTÚYm EûPÂoLôs !

* tÌÙŸ™Ì¨ÌÕ¡ô¥Ì™ÌÌâ¥ÌßuÌÌÉ tÌÙŸ™ÌÌÍ—Ì`Ì�Ì¡ôKÌsÌÌ˜ÌÆ <t™ÌÌÍzù: .

bÌÌ�Ì¡ô¥ÌzÙùÏ¥ÌzùOQÌWô«ÚdûLVu±dúL +bÌWô«ÚdûL.

¬ÌÕFßò­sÌàdùLuú\ ©\kRYoLs.

áoúYtùLôÓkùRô¯Xu þ ©sû[ ©\kR ©\úL ùLôÓûU. AYu ùTôÚhÓf ùNnÙm TôTØm RoUúU.

* ùYßlùTôÓ NUQo ØiPo ®§«p Nôd¡VoLs, ¨uTôp

ùTôßlT¬ V]Ls úT£p úTôYúR úSôVRô¡

ϱlùT]dÏ AûPÙUô¡p áÓúUp RûXûV BeúL,

AßlTúR LÚUe LiPôn AWeLUô SLÚ [ôú]!

SkRu þ * +·Éþ �ÌÙ�Ìzäù¥ÌFÙò˜ÌÌœúžü�̡̘ÉôFßòtÌÉ tÌÉ ²ÌÙt̘ÌÌ¥Ìê`Ì�tÌ˜ÌÆ * �Ì�zùÌÍ˜Ì �̨™ÌŽÌÍ�Ì zù¨ÌÊ�Ìâ�Ì —Ì¥ÌÌ̋͘ù°õÌ ZÌ �ÌÙ�Ì™ÌÙÊ¥Ìâ¥Ì **

* Yô úTôÏ Yô Cu]m YkÕ JÚ Lôp LiÓ úTô <t™ÌÌÍzù:

¬Ì՘̄ùÌOÌ¥ÌtÌâ - * ˜Ì·þÌât²Ì¥Ì̥͘Ì̲Ì̆ �ÌÙwÌÌ�Ì�Ì̡ͥôÌâFò�Ì˜ÌÆ * ™ÌÙ¥Ìâ¥Ì ¥Ì²ÌÙzâù¥ÌÌâ%—ÌÜ͈ù·þÌ™ÌÌ—™ÌÌOÌtÌÌÉ `ÌœúÌ˜ÌÆ **

* +Ì¡ôK™Ì zù�t̘ÌÙFÙò¡æôœúÍ�Ì͘ÌuÌ·þÌ²Ìæ: +¥™ÌHò¥ÌsÌÊœú˜ÌsÌՙ̥ÌZÌ: �Ìë¥ÌßuÌÕ�ÌÆ *

+Só̬̙Ì�ÌësÌÍ™Ì�Ì: tÌ�Ì™ÌÌ�ÌÆ ¥Ì·þ�tÌ: ŒÌ�™Ì̲tÌzùWóœú`̲ÌÌ ˜ÌÍ¡ô�ÌÕ—Ì¥ÌÑ�tÌ **

* ØkûR SuØû\ Ùu×ûP UL°o

Øû\ Øû\ RkRm Ï\e¡ûP «Új§

GkûRúV ! Gu Ru ÏXlùTÚg ÑPúW !

GÝØ¡p LQjùR¯p LYúWú\ !

EkûR VôYu? GußûWlT, ¨u ùNeúLr

®W­àm LûPdLi¦àm LôhP,

SkRu ùTt\]u Sp®û] «pXô

SeLs úLôu YÑúRYu ùTt±Xú].

DWô«WlT¥ þ

áoúYtùLôÓkùRô¯Xu þ áoúYp þ ùT¬VôrYôo UL°ú\. AeÏjûRd LôYp LWYp EiùPuß R¬j§Úd¡\ôs. ©sû[ ©\kRYôú\ úYûXdLûPV ®hPôu.

HWôokR Li¦ þ ' ²ÌzùÌ �̨™ÌÑ�tÌ 'Guß ©sû[ûVd LôiûLdÏj §\k§Ó YôNXôL ¨ûXdLRûYl ©Óe¡l ùTôLhP LiLs. RLlT]ôo ûL«úX úYp Jußm ùLôiÓ úSôdÏm. 'AmTu] LiQôs AúNôûR'BûLVôúX CYs ØLj§úX Am× CWiÓ ùLôiÓ úSôdÏm.

ÏUWu þ ¾eÏ ùNn«Ûm RUlTu Øuú] —Ì¥™Ì]ô«ÚdûL.

tÌyÌÌÍ·þ - ùTiLs Øû\ÂÓ þ

* Bt±­ÚkÕ ®û[VôÓúYôeLû[

úNt\ôùX±kÕ Yû[Õ¡p ûLdùLôiÓ

Lôt±p L¥V]ôn K¥ALm×dÏ

Uôt\Øm RôWô]ôpCuß Øtßm

Yû[j§\m úTNô]ôpCuß Øtßm.

Bt±p þ ²Ì¥ÌʲÌÌŒÌÌœús̲yÌ¡ôj§úX

®û[VôÓúYôeLû[ þ JÚ ¾eÏm ùNnVô§ÚdL þ LûPdLiQôÛm LiúPôúUô !

úNt\ôùX±kÕ þ ©\o A±VôRT¥ ûLL[ôúX ²�ÌϨÌjRôp BLôúRô ?

ALm×dÏ þ Y¯lT±jÕ +²ÌÌŒÌÌœús̲yÌ¡ôj§úX ×ÏYúR ?

Uôt\Øm RôWô]ôp þ YôojûR HúRàm Yû[Ùm Õ¡ÛúUô ? Guß

Øû\«hPôp AYû[l TôodÏm úTôÕ CYû[Vô CeM]m ùNôu]ôoLs GuàmT¥«ÚdÏUYs.

áoúYp GuTÕ ÏUWàdÏ Í¥Ì¨Ìâ­ÌsÌUôLÜUôm.

HWôokRLi¦ þ AmTu] LiQôs AúNôûR Ru £eLm

'©sû[dÏj Rôn Y¯VôLôúR Lôi'Guß ©sû[Ù\eLô®p­Rô^o .

CYÞm CYu BQôhPeLiÓ +Ì�Ì�zùÍ�Ì—ÌÊûWVô«ÚdÏm.

®p­×jçWôo þ

* EWÛm úYRØm ùRôPW SkRúLôàP]úNôûR LiÓÚL

YôrÜ áo RW¦ÁÕ ùNnûLÙUô ØZkRôÞm ûYjÕ ûYjRôÓUôV]ôo

®W® ¨u\ UôUÚ§òÓ RôùUjùR]j R®rkRÚ° Á[Üm

¿s LûPdLiÔm YiQØm úVtßYôoLs Li ùUn ×[LúUßúU !!

* UÚÜm ¨u §ÚùSt±«p Ñh¥VûNRW U¦ Yô«ûP ØjRm

RÚRÛm, Eu\u RôûRûVl úTôÛm Y¥Ü LiÓ ùLôiÓs[Øs ϰW,

®WûXf ùNg£ßYô«ûPf úNojÕ ùYϰVôn ¨ußûWdÏUqÜûWÙm

§Ú®úXù]ôußm ùTt±úXu GpXôm ùRnY SeûL VúNôûR ùTt\ôú[

SkRúLôTu ÏUWu þ

* RkûR U]ØkÕ ÕVo SkRCÚs YkR ®\p SkRu URûX,

GkûR «Yù]u\UWo LkRUXo ùLôiÓ ùRôZ ¨u\ SLoRôu,

UkR ØZúYôûN UûZVôL ùYÝ Lôo U«pLs BÓ ùTô¯p ãr,

Sk§ T¦ ùNnR SLo Sk§×W ®iQLWm SiÔ U]úU.

SkRu URûX þ ©\kRÕ AeúLVô¡p ÁiÓm úTôn Y[okRÕm AeúLVô¡p Lm^TVjRôúX SôÛSôs Y[okR®jRû]Ùm ùLôiÓ A±Ü Ïû\V ¨u\ôo ùNôpÛûLVu±dúL A±®p RûX ¨u\ Sm úTôpYôo CeMu ùNôpÛ¡\ CÕdÏ úaÕ Gu ? Guß ËVo —ÌiõûWd úLhL, SôúUVuß LôÔm AYRôWLôXjÕdÏ ØuúT A±ÜûPVWô«ÚlTôÚm ClT¥f ùNôu]ôoLs LôÔm.

* '+™ÌÉ ²Ì Fòy™ÌtÌâ �ÌëÌbÌæ: �Ì�zùOÌÌâ�̲²ÌÙtÌ: �Ìœú:' <t™ÌÌÍzùL[ôúX.

AYÞdÏ ØûX ÑWYô¨u\Rô¡p, CYu Rôu AgNô ¨u\ô]ô¡p EUdÏ CqYôWônf£ Hu Rôu ? Gu\ôo.

CkR úbjWj§p Sk§ GuTôù]ôÚ Wô_ô zâù¥ÌtÌÌ�tÌœú�Ìœú]ô«ÚkÕ, AjûRj R®okÕ —ÌOÌ¥Ìt�Ìœú]ô]ôu <ÍtÌ DâÍtÌ»˜ÌÍ�Ì +wÌ . JÚj§ UL]ônl ©\kÕ JÚj§ UL]ôn Y[okRûUdÏ ²¥ÌÌ�Ìzâù¨Ìj§tÏf úNÚªÕ.

C[g£eLm þ Ru L[ÜdÏl ùTÚ¨ûX ¨u\u± AYÞdÏl ©ûZdL ùYôiQô§ÚdûL.

* EkRm A¥Ls زYo Euû] Sôu GuûL«t úLôXôp

ùSôk§P úUôRÜm ¡púXu ...

* AgN EWlTôs AúNôûR BQôP ®h¥h¥ÚdÏm,

* ªPß ùUÝùUÝjúRôP ùYiùQn ®Ýe¡l úTôn

T¥ß TX ùNnÕ ClTô¥ùVeÏm §¬VôúU

L¥ß TX §¬ Lô]R¬ûPd Lu±u ©u

CP\Gu ©sû[ûVl úTôd¡ú]u GpúX TôYúU ! Gu±ú\ CYs..(?)

Uû\dL úYiÓYôo ×ÏkRôp HúRàm JÚ TRôojRjRôúX Uû\jÕ ûYdLXôm T¥VônjÕ —Ì¥™ÌUô«ÚlTÕ AYoLÞdÏ.

* AqYq®Pm ×dÏ AqYôVo ùTi¥odÏ AÔdL]ôn

ùLôqûYd L²Yôn ùLôÓjÕd áûZûU ùNnVôúU ..

C[g£eLm þ £ßÁoLôs Gu\ÕdÏf úNW, C[g£eLm.

LôoúU² þ �Ìët™ÌKÌ̭̙ͥÌjûRÍ�ÌzäùͨÌd¡\T¥.

* 'T¥úNo ULWd ÏûZLÞm TY[ YôÙm SôpúRôÞm,

Õ¥úN¬ûPÙm AûUkRúRôo çÉo Ø¡púTôp úRôu\ôúV' Guß �ÌëÌyÌÊ�ÌÕ™ÌUuú\ �Ìët™ÌKÌUôYÕ.

®p­ þ 'úLôÓùLôiP ûLdϬ£ûX AXokR úLôLSRdLôÓ LiùP]d LiÓ Ru Li¦ûQ L°Vôj úRôÓ ùLôiPúRôo ®ÕWu Cl©\lûTÙm ùRôûXjRôu. ÅÓLiPôodÏ CVmTÜm úYiÓúUô ?'

* ˜ÌâQ̨™Ì̘ÌÉ ˜Ì·þÌ–ÌÌ·ÙÉþ œúQÌÙ¥ÌÕœÉú ˜Ì·þÌ–Ì¡ô˜ÌÆ **

* ²Ì�tÌÌ�ÌQÌïÉ ²ÌFò¡ô`ÌOÌtÌÌÉ ¨ÌÌWÊóZÌÌ�ÌÌÍ—Ìœú̘ÌÉ ¡ôK˜ÌÕͥ̆٢ôÍ¡ôt̘Ìt̲ÌÕOÌÙZ\ô²ÌZ\ôÌ™ÌFòÌ™Ì˜ÌÆ *

¥ÌæFÙòslöÌL™ÌÉ ˜ÌÙÍ�Ì`Ì�̘Ì�Ì©ÌÌtÌFòÌ�ÌÌÉ ¨Ìœús™ÌÉ FòÌ�ûs™ÌÌ�ÌÉ ÍwÌzù¨Ì�ÌÍœú¨ÌtFò̤ý˜ÌâQÌÉ zùzù¨ÌÊ **

* TôÚÚ®p ¿ùW¬Lôp ®Ñm×Uô¡l

TpúYß NUVØUônl TWkÕ ¨u\,

HÚÚ®p êYÚúU ùV] ¨u\,

CûUVYoRm §ÚÜÚ úYù\iÔm úTôÕ,

KÚÚYm ùTôuàÚYm Juß ùNk¾

JußUô LPÛÚYm JjÕ ¨u\,

êÜÚÜm LiP úTôùRôu\ôm úNô§

Ø¡ÛÚYm GmU¥Ls EÚYm Rôú].

ùNeLi þ JÚ úULj§úX CWiÓ RôUûW úTôúX.

LmTu þ LiÔt\ôu Yô­ ¿XdLôoØ¡p LUXm éjÕ,

UiÔtß Y¬®p Hk§ YÚYúR úTôÛm UôûX ..

ùNeLi þ CWôj§ÚSôs ú^®jRôo Li úTôúX«ÚdûL.

Yôj^pVjûRj ùR¬®d¡\ LiLs.

AYoLs '>ðŒ¥ÌË ˜Ì̲ÌÌŽÌ `ÌÕ̭ͥ™Ìâ' Gu\ôp CYu '�Ì `ÌÕ¥Ìâ™ÌÉ KÌs̘ÌÍ�Ì Í¥Ì�ÌÌ tÌ̘ÌͲÌtÌâKÌsÌÌ˜ÌÆ' GuTu.

L§oU§Vm úTôp ØLjRôu þ

* tÌwÌ OÌÌâÍ¥Ì�zù˜Ì̲ÌÕ�ÌÉ �Ìë²ÌŽÌÌÍzùt™Ì¥ÌZÌÊ²Ì˜ÌÆ *

* ZÌ�‡ùFòÌ�tÌÌ�Ì�ÌÉ œú̘̘ÌtÌÕ¥Ì Í�Ìë™Ìzù¨ÌÊ�Ì˜ÌÆ *

ØLjRôu þ ETUô]m úSo¨pXôûUVôúX ETúUVm Ruû]úV ùNôu]T¥

* +Ít̲ÌÜ™ÌʲÌÙŒÌÌɨÌÙtÌâ`̲ÌÉ.²Ì˜Ì·þÌ�Ìâ�û�̘Ìâ™Ì˜ÌÌt˜Ì�ÌÌ * Í�ÌÍ–Ìn÷Ì„ÙùtÌœúÌ̘ͨÌKÌ™ÌÉ Í�ÌO̘ÌÌ�Ì̘ÌÍ�Ì Í�Ìt™Ì�ÌÜtÌ�Ì˜ÌÆ **

×\Sôòß þ 8m TôhÓ þ L§WYú] ! ....

VôeL]m Jj§úVô ? ÅeÏ ùNXp Ui¥Xm

ùTôÝÕ G] YûW§, ×\dùLôÓjÕ C\j§,

Uô± YÚ§, UûX Uû\kÕ J°j§,

ALp CÚ®Ñm©]ôÛm, TLp®[eϧVôp TXL§o ®¬júR.

ZÌ�‡ùÌâ%Í�Ì �Ì ²Ì‹ù¨Ì: * LmTu þ

A§Lm ¨uù\ô°Úm CqYZLu YôsØLm,

ùTô§ A®r RôUûWléûY JlTúRô ?

L§o U§Vôm G²p LûXLs úRÙm

AmU§ùV²p U§dÏm Ko Uß EiùPuTWôp ||

L§oU§Vm úTôp ØLjRôu

* ÑtßmJ° YhPm ãrkÕ úNô§ TWkùReÏm

GjRû] ùNn«àm Gu ULu ØLm úSùWôqYôn

®jRLu úYeLPYôQu Euû] ®°d¡u\

ûLjRXm úSôYôúU Am×Ä ! L¥úRô¥ Yô.

Gu ULu ØLm úSùWôqYôn CjVô§ .

AÕRuû]j RôZ®hP CPj§úXVô«\ß JqYôùRô¯YÕ.

* (=zùOÌë�ÌÕ�ÌÌɲÌ̡ͥôј–ÌFÙòsn÷¡ôÌ¡ôFò̡̥ôÕ–Ì�ŒÌÙœúFò˜–ÌÙFò�ŒÌœú˜ÌÆ *

˜ÌÙLÌ̙ͬÌÌ �™ÌGßòtÌ�ÌÜsÌÊÍ�̘ÌÊ¡ô̘ÌßtÌÌɨÌÙ͖̘–Ì̘·Ùþ�û·þÌâ`¥Ì¡ôÍ¬Ì™Ì˜ÌÆ **)

²ÌÌœú²ÌÌœâú þFòÌœúsÌ—ÌÜtÌu œúKÌFòu GuûLVôúX ©Rô®àûPVœúKÌFòt¥ÌÉ úTôúX CÕ Í¥Ì«Ì²Ì�ÌÕ™Ìt̘ÌUôm. ¨Ìâ­ÌÕ œúKÌFòu GuûLVôúX l¬V]ô] T§¥Ìæ†]ôUôl úTôúX

Àþ†tÌ˜ÌØUôm.

�ÌÌœúÌ™ÌsÌÕ™Ìâ - Àþ†É �ÌÜsÌÌÊ�ÌÙFò˜�ÌÌsÌʥ̘ÌßzÙù¡ô·þœúÕZÌfÌ¡ô—ÌëÜ̡ͥôÌ²Ìæ: +Ì�ÌÕ¡ôÍ´ÌOŒÌ�ÌK˜ÌÌ¥ÌÍ¡ô�ÌÍœú¡ôͲÌtÌÉ �ÌâwÌ™ÌÙO˜ÌÉ Í¥Ì—ÌÌâ tÌâ *

²ÌÌ�‡ùZ\ôÌ™ÌÉ Í¥Ì¨ÌÌ¡ôÌ�ûsÌFò˜Ì¡ôzù¡ôÌFòÌœú˜Ì̘ÌÙOŒÌtÌÌœÉú FòÌ�ûs™ÌÌ¡ôÌâFò¡ôÕ¡ôÌͨÌͨÌÍœútÌ—ÌÙ¥Ì�ÌÉ ÍKÌ�™ÌtÌÌÉ ˜Ì™™Ì�ÌÌyÌâ **

SUdúL Tû\ RÚYôu þ

* Gu ªuà èp UôoYù]u LÚmùTÚUôù]u LiQu,

RuUuà ¿sLZpúUp RiÓZôn SUdLu± SpLôu,

LuªuLù[ußmûU Vôu Lt©Vô ûYjR Uôt\m ùNôp­,

ùNuª]Ls ¾®û]úVu Y[ojR £ß éûYLú[ !

GpXôm ùNnRôÛm ' —ÌHòÌ�ÌÌ˜ÌÆ' Gu±Úd¡\jûRl ©\odÏ BdLôu. Cj§ÚYônùUô¯dÏ ¨Rô]Uô] Tôh¥ú\ CÕ.

+ÌͬÌtÌ�ÌœútÌ�wÌ]ôûLVôúX +ÌͬÌtÌodÏ vYmUô] ©u× A±®dL YÚm.

—ÌÌâO™ÌûRV[®\kR §ÚY¥L°úX ùTôÚk§ ¬Ì˜Ì·þœúUô] §ÚjÕZôûV ²Ì¥ÌÊyÌÌ ©\odÏ BdLôu. '˜ÌÍ™Ì `ÌÕÍ¥Ìt̘ÌÌ™ÌuÌÉ œúÌQ̥̲™Ì ˜Ì·þÌt˜Ì�Ì:' Guß RmûUÙm RmØûPûUûVÙm G]dLôd¡]Yo.

SôWôVQú] þ ELkR ®`VúU YÏjR ®`VUôûL.

CjRûX ¥Ìæ˜ÌÙL™ÌÉ TiÔm úTôÕm +Ì̘͗ÌÙL™ÌÉ TiÔUYu. CkúSôu×dÏd Fòœús̘Ì�w̪Õ. Ru RUlTuUôo ùNôpXd úLhÓ A±kRT¥.

* SuûU ¾ûULù[ôußmA±úVu SôWQô ! Guàm CjRû]VpXôp .... CjVô§.

* �ÌÌœúÌ™ÌsÌ�ÌœÉú –Ìêº tÌu¥ÌÉ �ÌÌœúÌ™ÌsÌ: �Ìœú: *

SôWôVQú] þ Bs ®PôUp vYVúU Gu\T¥. —Ì¥™Ì: <ÍtÌ¥ÌtÌÆ *

^ªûR Tô§ ^ô®j¬ Tô§Vu±dúL Rôú] RûXdLhP YpXYu.

'�ÌÌœúÌ™ÌsÌÌ�ÌÙ¥ÌÌFòͲ̀ùUô] YvÕ SUdÏ ²ÌÙ¡ô—ÌUôYÕ SôØm CûPf£Vô]Yuß Rôu'þ GmùTÚUô]ôo .

SôWôVQú] þ *Eu]ôp ApXôp VôYWôÛm Jußm Ïû\ úYiúPu,

* úNhûP Ru U¥VLjÕf ùNpYm Tôoj§Úd¡uÈúW.

Am(?)UQû]d Ïû\ úYiÓYÕ ùLôûX LÚ§«ú\.

* t¥Ì™ÌÌÍ�Ì �ÌëÌ�Ì˜Ìæ«Ì™ÌË ™Ìt̲tÌÉ tÌÌâ­Ì™Ì̘™Ì·þ˜ÌÆ *

* �ÌÌœúÌ™ÌsÌâÍtÌ ™Ì²™Ì̲™Ìâ ¥ÌtÌÊtÌâ �ÌÌ˜Ì ˜ÌWó¤ý˜ÌÆ * �ÌÌœúÌ™Ìs̲t̘Ì�¥Ì̲tÌâ ¥Ìt²ÌÉ OÌÌæÍœú¥Ì ¥Ìt²Ì¡ôÌ **

+Wózù: œúÌ¥ÌsÌÉ �ÌëÍtÌ -

* Yôn RWjRdLf ùNôp­ Guû] Eu YNm ùNnYôúVp

BnRWjRdLRuú\ô çÕ YkÕ AWNÕ BsûL

¿ RWdùLôsYu Vôú] CRt¡² ¨Lo úYù\i¦p

Sôn RWdùLôsÞm ºVm SpXWùNuß SdLôu.

SôWôVQú] þ CjRûX«p Ïû\VôÛm AYú] ETôVm.

FòÌFǫ̀ͨÌÙ�ÌÌ¡ôÌÍzù—™ÌÌâ%Í�Ì ²¥Ì²™Ì ¥™ÌÍtÌœâúFò: +wÌÌâZ™ÌtÌâ *

* –ÌÍ¡ô—ÌÙÍ`Ì Í¨Ì¨ÌÙ�ÌÌ¡âô tÌÌ‹ùOÌÌO̲Fòœâú ¥ÌÌ OÌÙsÌ¡ô¥Ì²Ì·þ¥Ì̲ÌÌtÌÆ t¥ÌtK̘ÌÌ ²ÌSÛóZÌ�tÌÕ *

˜ÌÍ™Ì OÌÙsÌ�Ìœú˜ÌÌsÌÜzù�tÌÍZÌ�tÌÌ�ÌÍ—ÌbÌâ ̷ͥþœúÍtÌ ¥Ìœúzù̲ÌÌæ ²Ì¥ÌÊzùÌ ²ÌÌ¥ÌÊ—ÌÌæ˜ÌÕ **

* ˜ÌÍ™Ì Ít̯öÍtÌ zÙù­FßòtÌÌÉ �ÌëŒÌÌ�Ìâ ͘ÌtÌzùÌâ­ÌÌÍ�ÌtÌœúÌ�ÌÆ Í¥ÌÍZÌ�¥ÌtÌÕ t¥Ì˜ÌÆ *

+�ÌœúÌŒÌOÌsÌæœú�ÌÜsÌÊFÙòÍKÌ: Fò˜Ì¡ôÌFòÌ�tÌzù™Ìâ FòyÌÉ —ÌÍ¥ÌwÌÕ **

SUdúL þ AYu ûLûVúV G§oTôoj§ÚdÏm SUdúL.

* ²Ìt¥Ì²yÌÌ�ÌÆ Í�Ì—ÌßtÌÉ �Ìë²ÌÌzù™Ì ²ÌtÌÌÉ ¥ÌßÎuÌ ¥™Ì¥Ì²yÌÌ�Ì™Ì w̲™Ì –ÌêºÍ¥ÌzùÌO̲Ì: tÌßsÌÍ˜Ì¥Ì wÌæ¥ÌÏOÌFòÌ�ÌÆ —ÌÌ¥Ì™Ì *

Í�Ìt™Ìâ ¨ÌâÍ­ÌÍsÌ Í�ÌÍKÌ�Ì�ÌÆ Í�Ì`Ì—ÌœÉú ²Ì¥Ì˲̷âþ ¬ÌÕ²ÌLÌ⠌̘ÌË (¥ÌßÎuÌ) ŒÌÌœú™Ì ZÌÌtÌFò²™Ì FÙò¨ÌÍ¡ô�ÌÆ ŒÌÌœú̜̌æúFòÌÑ�tÌ�Ì: **

ûYRôûWÙm ØuUûXkRôûWÙm UXojRô°p ûYjR](?)

ùUônRôûW VjRû]j ¾e¡ûZjúRû]Ùm êÕX¡p

ùTnRôûW Yô²u ×WlTôu CPTlùTÚe¡¬Vôn

ùLônRôûW úYnkR §ÚY¥d¸rj ùRôiÓ ùLôiPÚú[.

SUdúL þ +ÍFòfÌ�ÌWô] SUdúL. ²ÌÌæ¡ô—™ÌjûRúV A±kR SUdúL.

* ·þœâúÏ¥ÌbÌÌ™Ì �ÌÌœú˜™ÌÉ, ²ÌÌæ¡ô—™Ì¥ÌâzùÕ —Ì`ÌtÌâ

* ¿Ó¨u\ ¨û\×Lr Bnf£Vo.

Fßò­sÌû] Cu]ôs SôÛ Th¥² ùLôiPôs CjVô§.

TôúWôo ×LZ þ ©¬jRôoLs ùLôiPôP. LôXjûRd ùLôiPô¥, TXjûRf ùNôp­, +ÍŒÌFòÌÍœúLû[f ùNôp­ <t™ÌÌÍzù. ELYôRôÚm ELkÕ ùLôiPôÓm T¥f ùNôp­j RûXdLhÓ¡\ô¬§p.

¨ÌÙ—Ì˜ÌÆ **

* ˜Ì�wÌÌsÌÌÉ �Ìœú˜ÌÌâ ˜Ì�wÌ: OÌÙ»Ì�ÌÌÉ OÌÙ»˜ÌÙuÌ˜Ì˜ÌÆ * �ÌÍ¥ÌwÌÉ ZÌ �ÌÍ¥ÌwÌÌsÌÌÉ ˜ÌÜ¡ô˜Ì�wÌ: ²Ì�ÌÌtÌ�Ì: **

* ™ÌyÌÌ ²Ì¥Ìä­ÌÙ zâù¥Ìâ­ÌÙ �ÌÌѲtÌ �ÌÌœúÌ™ÌsÌÌt�Ìœú: * tÌyÌÌ ²Ì¥Ìä­ÌÙ ˜Ì�wÌâ­ÌÙ �ÌÌѲtÌ ZÌÌ®õÌKÌœúÌt�Ìœú: **

SôWôVQú] þ ETôVvYìTm ùNôpXlThPRô¡\Õ.

+wÌ D¥ÌFòÌœú: - =�Ì̙̕ò¡ô™ÌÌâ: DâE™ÌÉ –ÌÌâŒÌ™ÌÍtÌ * +yÌ¥ÌÌ D¥ÌFòÌœúÌyÌʲt¥Ìâ¥Ì˜ÌÆ - Ͳ̀ùÌâ�ÌÌ™Ìú]ôùPôdLj R]dÏ ETôVjYjûRd L¯d¡\Õ.²ÌÌŒ™ÌÌâ�ÌÌ™Ìj§tÏͲ̀ùÌâ�ÌÌ™ÌjúRôÓ²Ì̘™Ìm YôWôûUdLôLÜUôm.

* ¥Ìœúzù tÌ¥Ì LÌ¡Ùô �Ìë²ÌÌzùÌ‹ùtÌ⠨̜úsÌ͘ÌÍtÌ ¥ÌZÌÌâ%Í�Ì ˜Ìâ �ÌÌâÍzù™ÌÌtÌÆ *

*EQo®ÛmTùWôÚYû] AY]RÚ[ôÛ\p ùTôÚhÓ,

Gu EQo®àsú[ CÚj§ú]u AÕÜm AY]§u]Úú[,

* =�ÌÌ™Ì: ²¥Ì�ÌëÌ�Ìâ�û�ÌÍ�Ì­ÌzùŒÌÕtÌ: ²Ì —ÌOÌ¥ÌÌ�ÌÆ �Ìë²Ìu™Ìæ t̲™ÌÌâHâò �Ìë�Ìzù�Ì-Í�ÌÍzùŒ™Ì̲Ì�ÌOÌtÌÕ *

tÌzùÌœúÌâ·þ: �ÌÙɲÌ: ²ÌÙFßòtÌ�ÌÍœú�ÌÌFâò�Ì ˜Ì·þtÌÌ Í�ÌzùÌ�ÌÉtÌwÌÌÍ�Ì ²¥Ì™Ì˜ÌÍLÌ¡ô-Í�̘ÌÌÊsÌ-Í�Ì�ÌÙsÌ: **

¨Ìœús™Ì ûR«p úSôdLô] �ÌÌœúÌ™ÌsÌ-¨Ì–zùÌyÌÊ eLs

¥ÌÌt²ÌŸ™Ì, ²¥ÌÌ͘Ìt¥Ì, ²ÌÌæ¨ÌÕŸ™Ì, ²ÌÌæ¡ô—™Ì, ²Ì¥ÌÊbÌt¥Ì, ²Ì¥ÌʨÌÍHòt¥Ì, ²Ìt™Ì²ÌÉFòŸ�Ìt¥Ì, �Ìœú˜ÌFòÌ�ûÍsÌFòt¥Ì, FßòtÌbÌt¥Ì, ѲyÌœút¥Ì, �ÌÜsÌÊt¥Ì, �Ìœú˜ÌÌâzùÌœút¥ÌÌÍzùLs CeÏ+�ÌÙ²Ì�ŒÌâ™ÌeLs.

1. ¥ÌÌt²ÌŸ™Ìm þ +�ÌœúÌŒÌm TôWôúR +WóÕL¬dûLdÏ DPô] CWdLm.

''Sm úRô`eLû[l TôWôUp W·lTu''Guß úR± ALXôûUdÏ EßlTôm.

2. ²¥ÌÌ͘Ìt¥Ìm þ ''Ru úT\ôL W·dÏm'' Gu\ úRt\j§tÏ EßlTôm.

3. ²ÌÌæ¨ÌÕŸ™Ìm- ̫̲ͥÌ�ÌÕ™ÌûRdÏßl×.�ÌÕœú�ŒÌì-²Ìɪâô­Ìm TiÔûL.

4. ²ÌÌæ¡ô—™Ìm- "²ÌFò¡ô˜Ì�ÌÙ`Ì�Ì™Ì�Ì̭̙ͥÌtÌÌÉ OÌtÌ:" Guàm T¥lTiÔûL. ¡hP A¬Vu Gu\ GiQm YôWôûUdÏ Eßl×.

5. ²Ì¥ÌÊbÌt¥Ìm- +ÌͬÌRo §\j§p ¶Rô¶Rm A±V Eßl×.

*ùLôs[dÏû\®Xu úYi¥tù\pXôm RÚm úLô§p Gu Ys[p U¦YiQu (LiQu)

6. ²Ì¥ÌʨÌÍHòt¥Ìm- +QÌÍhõtÌQÌhõ�Ì̲Ì̘Ìy™ÌÊm þ SmûU ¨û]jRúTôÕ ¨jV^ø¬ úLôx¥«p ûYdLYpXYu.

7. ²Ìt™Ì²ÌÉFòŸ�Ìt¥Ìm- Ru]ôÛm �ÌëÍtÌ·þÍtÌVt\ ^eLpTYô]ô(?).''²Ì¥ÌÊ�ÌÌ�Ìâ—™ÌÌâ ˜ÌÌâKÌ͙̭™ÌÌ͘Ì" Gu\̫ͥÌ̲ÌjÕdÏ Eßl×.

8. �Ìœú˜ÌFòÌ�ûÍsÌFòt¥Ìm- ²¥ÌÌyÌÊÍ�Ìœú�ÌâKÌæVô]�ÌœúzÙù:LÌÍ�ÌœúÌFòœúsÌâZ\æô. "JÚ qVô_jRôúX bªlTu'' Gu\ ̫ͥÌ̲ÌjÕdÏßl×.

9. FßòtÌbÌt¥Ìm- ApúTôTLôWjûRÙm TWúUôTLôWUôL ¨û]jRp. CR]ôp Sm TdL­p JÚ YpX ϱ LiPôp JÚ LôÛm ®Pôu Gu\ ̫ͥÌ̲ÌjÕdÏßl×.

10. ѲyÌœút¥Ìm- +ÌͬÌtÌœúKÌsÌj§p ¨ûXÙûPûU. * �Ì t™Ì`Ìâ™ÌÉ FòyÌfÌ�Ì Gu\ ̫ͥÌ̲ÌjÕdÏßl×.

11. �ÌÍœú�ÌÜsÌÊt¥Ìm- +¥ÌÌ�̲̘̲tÌFò̘Ìt¥Ì˜ÌÆ - —Ì̥̖Ì�ŒÌm TôodÏUY]ôûLVôúX YpX§p

ØVÛûLdÏ Eßl×.

12. �Ìœú˜ÌÌâzùÌœút¥Ìm þ =�Ì̡̙ôÌQÌ¥ÌÉ, •ò¡ôOÌÌæœú¥ÌÉ TôWôUp GqY[Ü ùLôÓjÕm ùSgNô\p TÓûL. zù̗͌ÌÌsn÷ÌÍzùLû[l úTôúX +�ÌÙ... (?).

UôoL¯ ¿WôP þ Í�ÌKÌâ�ÌœúKÌÌ™ÌÌ˜ÌÆ -

* ²ÌɲÌÌœúÌŒ¥Ì OÌtÌÌOÌtÌ ¬Ì˜Ì·þœú: ²Ì¥ÌÌÊ¥ÌOÌÌ»: ²¥Ì™ÌÉ ¬ÌÕ²Ìɪâô­Ì ²Ì˜ÌÙ¢ô²Ì}ù�Ìœú²Ì: ¨ÌÕt̲tÌhõÌFòÌ⠘̷þÌ�ÌÆ *

�ÌâÍzù¯âö�Ì ˜Ì·þÌ�ÌyÌâ�Ì ²ÌÙO̘ÌÌâ ™Ìâ­ÌÌÉ �Ìë²ÌÌzùÌzù—ÌÜtÌÆ tÌÕyÌË tÌwÌ ¨ÌÙ—ÌÉ �ÌëFǫ̙̀ÌtÌÙ �Ì: tÌâ—™ÌÌâ OÌÙ�û—™ÌÌâ �̘Ì: **

˜ÌÌOÌʨÌÕ­ÌË - tÌyÌæ¥Ì ŒÌ�ÌÙ˜ÌÌʲÌ: - ŒÌ�ÌÙÍ­Ì ˜Ì: `Ìե̲™Ì +̲Ì: - �ÌësÌ¥ÌÌâ ŒÌ�ÌÙ: ¨ÌœúÌâ »Ìt˜ÌÌ .

áoúYtùLôÓkùRô¯Xu þ

—ÌOÌ¥Ì͈ùœúÌâÍŒÌ-Í�Ìœú²Ì�Ìj§tLôLd ûL«p úYûX —ÌÌOÌ¥ÌtÌoLs Rôe¡Ùs[T¥. tÌyÌÌÍ·þ -

—ÌÌOÌ¥ÌtÌoL°u úYtáoûUûVd L¦£dÏm ùTôÝÕ AY]Õ +Ì™ÌÙŒÌj§u áoûU A¡g£jLWm. ùT¬V §ÚùUô¯ þ

* Sû\ùNn ùTô¯p UûZ RYÝm Sk§×W ®iQLWm Si¦ Ùû\Ùm,

Eû\ùLôs ×LWô¯Ñ¬ NeLUûY AeûLÙûPVôû], J°úNo

Lû\ Y[Úm úYpYpX L­Vù]ô­ UôûX«ûYûVkÕ ûUkÕm,

Øû\«XûY T«XYX A¥VYoLs ùLôÓ®û]Ls ØÝRLÛúU.

Eû\ùLôs ×LWô¯ þ ̜ͥúÌâÍŒÌ-Í�Ìœú²Ì�Ìj§tÏd ûL«p úYÛiPô] ©u× §ÚYô¯ Eû\«h¥ÚdÏeLôi CjVô§.

þþþþþþþþþþþþ

UôoL¯j §eLs þ ²¥ÌÌ�Ìzâù¨Ì:

UôoL¯ þ �ÌÌÍt̨ÌÕtÌÌ �Ì Q̘ÌÊzùÌ <t™ÌÌÍzùL°tT¥úV +�ÌÍtÌFêÜòœúUô] LôXm. –Ìê̺˜ÌÙ·ÜþtÌË úTôúX.

* ²¥ÌÌ�ÌÌâ‚ùÌâŒÌ¥™ÌÍtÌFòœúÍ�Ì—Ìâ —ÌÌâO̘ÌÌâKÌÌ�tÌœṳ́âý ...

˜ÌÌOÌʨÌÕ­ÌÊ m GuT§u ®LôWUôLd ùLôiÓ ˜ÌÌOÌÊeL°u RûXVôV—ÌÌOÌ¥ÌtÌÍ�̯æöûVf ùNôpÛ¡\RôLÜUôm.

*ùLôpûX VWd¡ûV êdL¬k§hP ÏUW]ôo ùNôpÛm ùTônVô]ôp, Sôàm ©\kRûU ùTônVuú\.

*SpXGu úRô¯! SôLûQ ªûN SmTWo,

ùNpYo ùT¬Vo £ßUô²PYo Sôm ùNnYùRu,

®p­ ×ÕûY ®hÓ£jRoReLs úRYûW,

YpX T¬Ñ YÚ®lTúWXÕ LôiÓúU.

CjVô§Vôn CmUôoLm CYs �Ìë–Ì�ŒÌj§p ̨ͥÌzù˜ÌÆ .

§eLs U§ þ §eLs úTôp ϰokR, ¨û\kR U§ CÚû[l úTôdL YpXÕ.

* ¨u\]Uu×ûP Yôú]ôo ¨ûX«p ¨XU[kRôu

Su±Õ ¾V§ùRuß SPj§V SôuUû\Vôp

Cuß SUd¡WYôR­u CmU§«u ¨XúY

Vu±, A¥dL¥ B¬Ús ¾odL A¥Ù[úR.

Su]ôs þ *Auß Sôu ©\k§úXu ©\kR ©u U\k§úXu Gu\T¥ ^jûR ùTt\ Sôú[ Su]ôs.

¿WôPl úTôÕÅo þ —ÌOÌ¥ÌzÆùbÌÌ�ÌÌ¥ÌOÌÌ·þ�ÌÉ ùNnV.

* LôûX ùYnúVôtÏ Øuú]ôhÓdùLôÓjR LeÏtÏßmTo

UôûX ùYnúVôu TP ûYVLm TôÜYo þ Au] LiÓm

LôûX Su Oô]j Õû\T¥kRô¥d Li úTôÕ ùNnÕ

UôûX Su Sô®p ùLôs[ôo, ¨û]VôWYu ûUlT¥úV.

úS¬ûZÂo þ ThPgãPLUôY] TWôYW ÏÚdLs (?) éhÓm +Ìt˜Ì—ÌÜ­ÌsÌeLs.

ºoUpÏm BnlTô¥f ùNpYf £ßÁoLôs þ

�Ìë�ÌÍuÌ̭̙ͥÌOÌÙsÌ�ÌÜÏtÌ Ck¨XeLú[VôRXôp þ +�Ì�™ÌÌ·Êþt¥ÌÌÍ—Ì�ÌëÌ™ÌâsÌ µÌÕt¥Ì˜ÌÆ .

* +̲tÌÌÉ tÌâ OÌÙsÌœúÌ̥ͨÌ{ÙùsÌ�ÌœúÕ¥ÌÌ·þÌt˜Ì�ÌÌÉ `Ì�˜Ì�ÌÌÉ ....

tÌzù�ÌÙ—Ì¥Ìj§tÏl TôeLô] TÚYm EûPVYoLú[ !

áoúYtùLôÓkùRô¯Xu þ SmûUj ¾U]m ùLÓlTRô¡V ùLôÓkùRô¯Xu. =�Ìzâù¨Ì¥ÌÌFÆòÏL[ô¡\Õ ²LÌÌÍ¡ôt™Ìâ ͨÌKÌsÌjûRf ùNôp¡\Õ. úYXôp +bÌÌ�ÌjûR ¨W³lTYu. ^eLpT ^øoúVôRV ÙjRm.

SkRu þ +yÌ ˜Ìt™ÌÌä%˜ÌßtÌÌâ —Ì¥Ìt™ÌwÌ –Ìêº ²Ì˜Ì§ÌîÙtÌâ *

OÌÌâ�Ì: - Í�ÌÍŒÌÍ˜Ì¥Ì ˜ÌÍ·þ˜ÌÌ�ÌÉ OÌÌâ�Ì™Ì�ÌÆ ²ÌÉ�ÌëzùÌ™Ì˜ÌÆ .

ÏUWu þ –ÌÌŸ™Ìâ�Ì Ít̯ö̲ÌâÍzùt™ÌÌÍzù .

HWôokRLi¦ þ ûTeLUXj RiùR¬Vp ThPo ©Wôu.

* ™Ìâ Fòslö¡ôOÌî-tÌÙ¡ô²ÌÕ-�ÌÍ¡ô�ÌÌK̘ÌÌ¡ôÌ:

™Ì¨ÌÌâzùÌ - ™Ì¨ÌÌâzæùûVl úTôp —ÌOÌ¥Ìzù�ÌÙ—Ì¥Ìm YÝYôúR ùTt\Yo.

C[g£eLm þ zÙù¥ÌÌÊÍzùLÞdÏ AÔLùYôiQôRYu.

* Y­ªdL ºVm CWôUôÖNu Uû\ Yô§VWôm

×­ªdLùRuß, Cl ×Y]j§p YkRûU úTôtßYú].

LôoúU² þ +̽þÌzùFòœú ˜Ì�ÌÍ²Ì ¬ÌÕFßò­s̲ÌÌÍŽÌŒ™Ì FòÌ­s™ÌÊ

* +Í�Ì •òÍsÌ�ÌÍtÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ ¨ÌÙ—Ìë˜Ì�tÌ: ¨Ì™Ì̤ýÌâ: ˜ÌœúFòt̲ÌÙFÙò˜ÌÌœæú: œúWó—ÌtÌÙʘÌÊ™ÌÜLÌæ: *

²ÌFò¡ô`Ì¡ô͌̕âò�̨™Ì̘Ì`ÌÕ˜ÌÜtÌ`ÌæwÌÉ �ÌÙ¡ôFò™ÌÍtÌ Í¥Ì˜ÌÌ�ÌÉ �ÌÌ¥Ì�ÌÉ ¡ôÌâZÌ�Ìâ �Ì: **

* LiLs £YkÕ ùT¬VYôn YôÙm £YkÕ L²kÕ, Esú[

ùYiTp CXÏ ÑP¬XÏ ®XÏ ULW ÏiPXjRu,

ùLôiPp YiQu ÑPoØ¥Vu SôuÏ úRô[u ϲNôoeLu,

JiNeLûR Yô[ô¯Vôu JÚYu A¥úVàs[ôú].

LôWôo ÏZtùLôiûP þ BNôoVoLÞûPV +Ìt˜ÌOÌÙsÌeL°tLôh¥pzâù·þOÌÙsÌúU=~âù¨™ÌUô«Úd¡\T¥.

ùNeLi þ @ñ`ÌÙbÌÌ�ÌØûPVYu. Øt\Õ Øu úTôúX (?).

SôWôVQú] þ

* úNUUeÏÚûLúVô ùNnV §ÚlTôtLPúXô

SôUm TWôeÏNúUô SôWQúUô !þ RôUm

Õ[YúUô YÏ[úUô úRô°WiúPô

SôuÏm E[úYô ùTÚUôu E]dÏ ?

ùLôÓkùRô¯Xu BNôoVu þ §ÚYônùUô¯ 4.8.2

* T¦Uô]m ©ûZVôúU V¥úVû]l T¦ùLôiP,

ÏU¬ÚkÕ úTôLôúU þ TWRkjW_kUUô«ÚdL YÏjRYàdÏ EßlTu±dúL úTôLôúU. CeúL AÚ°fùNnÙm YôojûR þ GÝkRÚ°«Úd¡\ UPj§úX cûYxQYoLs AØÕ ùNnVô¨tL Ri½o AØÕ T¬Uôß¡\Yo

BfNôàdÏ KW NôV ¨uß T¬Uô±]ôo. AjûR EûPVYo LiÓ KW YkÕ ØÕ¡úX úUô§, 'úSúW ¨u\uú\ôÜúPô T¬UôßYÕ'Gu\ôo.

+ÌÏtÌ�Ìë–Ì�ŒÌâ - Gû]lúTôp ©ûZùNnYôo CqÜX¡p EiúPô

Eû]lúTôp ùTôßdL YpXôÚiúPô !þ Aû]jÕXÏ

YôZl©\kR G§WôN UôزYô !

HûZd¡WeLôn C² !.

¬ÌÕ¥ÌZÌ�Ì—ÌÜ­ÌsÌ˜ÌÆ - lWôlVXôTm lWôTLjRôúX. lWôTLXôTm §ÚUkjWjRôúX. §ÚUkjWXôTm BNôoV]ôúX. BNôoVXôTm BjUÏQjRôúX.

¨ÌÙ—Ì˜ÌÆ **