(ØRtϱl× ®fYôY^÷ YÚ`m UôoL¯ UôRm 17.12.68p GÓdLlThPÕ. AûRlTôojÕl ×§V ϱl× 16.12.90p GÓdLlThPÕ.)
UôoL¯j §eLs U§ ¨û\kR Su]ô[ôp ¿WôPl úTôÕÅo úTôÕªú]ô úS¬ûZÂo ºo UpÏm BnlTô¥f ùNpYf £ßÁoLôs áoúYp ùLôÓkùRô¯Xu SkRúLôTu ÏUWu HWôokR Li¦ VúNôûR C[m £eLm LôoúU²f ùNeLi L§oU§Vm úTôp ØLjRôu SôWôVQú] SUdúL Tû\ RÚYôu TôúWôo ×LZl T¥kúRúXôo GmTôYôn.
�ÌëÌ�™Ì-�ÌëÌ�ÌFò-²ÌÉOÌëÌ·þFòªÕ.
'¿WôPlúTôÕÅo'GuàU[Yôp �ÌëÌ�™Ì-²ÌÉOÌë·þm.
'SôWôVQú] SUdúL Tû\ RÚYôu'GuàU[Yôp �ÌëÌ�ÌFò-²ÌÉOÌë·þm.
UôoL¯j§eLs þ FßòsÌu ELkR Uô^m.
˜Ì̲ÌÌ�ÌÌÉ ˜ÌÌOÌʨÌÕÌÌä%Ѳ˜Ì - ²Ì¥Ìʥ̲tÌÙdLÞm+SÛó¬dÏm LôXm.
* ˜Ì̲ÌÌ�ÌÌÉ ˜ÌÌOÌʨÌÕÌÌä%·þ˜ÌßtÌÜ�ÌÌÉ FÙò²ÌÙ˜ÌÌFòœú: * –Ìß·þt²ÌÌ˜Ì tÌyÌÌ ²Ì̘ÌîÌÉ OÌÌ™ÌwÌÕ \ô�zù²Ì̷̘þ˜ÌÆ **
(tÌÌ. ZÌ.) ˜Ì̲ÌâÌÙ ˜ÌÌOÌʨÌÕÌʲ™ÌÌÍt̨̙Ì: - ¥ÌÌÊOÌ—ÌÌÊŒÌÌ�ÌFòÌ¡ôt¥ÌÌtÌÆ, ˜Ì̲ÌÌÍŒÌzâù¥ÌâÌÙ Fâò¨Ì¥ÌÌÍzùÌÙ ˆùÌzù¨Ì²ÌÙ �Ìëy̘̲™Ì Fâò¨Ì¥Ì²™Ì ˜Ì̲Ìt¥ÌÌtÌÆ, @ñtÌÙ¥ÌOÌÌÊœú˜—ÌFòÌ¡ôt¥ÌÌ[Ì *
�ÌÌÍt̨ÌÕtÌUôÙm�ÌÌt™ÌÙsÌUôÙm CÚdÏm Uô^m.
* ¥Ì̲ÌÙzâù¥Ì-tÌ�ûZ\ôÌ™ÌÌ �ÌÌÍt̨ÌÕtÌÌ �Ì Q̘ÌÊzùÌ * �ÌœúFòÌÉOÌÌœú-¨Ì˜Ì�ÌÕ ²ÌÌ ÍFò˜ÌyÌË �Ì ²Ì⥙ÌtÌâ ?**
* Í�Ì¥Ì̲̥ÌßK̲²ÌÌŒÌÜ�Ì̘ÌÌ�ÌŽÌÌ�ÌÌÉ �ÌœúÌ OÌÍtÌ: <t™ÌÌÍzù: *
¬ÌÕ�ÌÌzÙùFò̷̲þ³Ìâ - * +Ì¡ô¥ÌÌ¡ôÍ˜Ì¥Ì —ÌÌÍtÌ �ÌÌzÙùFâò �ÌÌzù�̲™Ì —Ì¥ÌtÌÕ ˜ÌŒÌÙ͈ùÌ: *
™Ìt²Ì˜ÌÕ�Ì-Í¥Ì�Ìt̲™Ì ¨ÌÜÍ¡ô�Ì: ²ÌÌœúsÌÕ —Ì¥ÌÍtÌ ˜ÌÌæÍ¡ôÍ�̘ÌîOÌÌ **
* �̘ÌëÌsÌÌÉ ²ÌÍŽÌŒÌuÌâ ²ÌtÌt̘ÌÍ�Ì �ÌÙœú²tÌæœú�Ì—™ÌÏyÌtÌÌ�Ì�™ÌyÌÌÊ�ÌÆ Fò̘ÌÌ�Ì`̳ÌÉ Í¥ÌtÌœúÍtÌ �Ìœú˜ÌÌ�Ì�zù²ÌÌ�‡ùÌÉ OÌÎtÌ ZÌ *
<tyÌÉ Í�̨¨ÌâÌ¡ô—™ÌÌâ Í�Ìœú¥ÌÍŒÌFò•ò¡ô: �ÌÌÍœú`ÌÌtÌÌâ ·þœâú ! t¥ÌÉ KÌÙ‡Éù tÌÉ ¨ÌFêò¥ÌÌhõÕ‡Ùù˜Ì˜ÌÍ—Ì¡ôÌÍtÌ ¥™ÌyÌʘÌÏyÌ�Ìë`ÌÌâ%™Ì˜ÌÆ **
OÌÌâ�Ì¥Ì߀ùo ϰÚdÏ Ag£ ùY°«t×\lTPôR LôXm.
* ¥Ìâ�Ì�tÌâ Fò�Ì™ÌÌâ —ÌߨÌÉ FßòtÌ`ÌnÉ÷ OÌÌâ`ÌÌÍ¥ÌFÉò ˜¡ôÌ™ÌÍtÌ «ÌÌ ZÌÙ¢ôÕFÙò·þœúÌâzùœÉú KÌs̘ÌÍ�Ì �ÌëÌ�™ÌÌÍ�Ì �Ìæ¥ÌÌâ`cÌÍtÌ *
¨ÌÕtÌÌÏtÌ¥™Ì²Ì�ÌÌtÌÙœú: �ÌÙ�Ìœú²ÌÌæ zùÕ�ÌÌâ `Ì�Ì: FÜò˜ÌÊ¥ÌtÌÆ ²¥ÌÌ�™ÌWóÌÍ�Ì ¨ÌœúÕœú D¥Ì Í·þ Í�Ì`Ìâ Í�̹þÌâtÌÙ˜ÌÌFòÌUóÍtÌ (?) **
£j§ûW«Ûm £\kR Uô^ªÕ. A§p úLô¬VÕ AlùTôÝúR SûPùT\®pûX. C§p ˜Ì�ÌÌâœúÍyÌjRÕ ²Ì† D¥Ì •ò¡ôÍtÌ ²˜Ì *
* �ÌÌ¥Ì�̲²Ì¥ÌÊ¡ôÌâFòÌ�ÌÌÉ t¥Ì˜Ìâ¥Ì œúQÌÙ�Ì�zù�Ì ! *
* žü�ÌÌæzùÌ™ÌÊOÌÙsÌæ: �ÌÙɲÌÌÉ ‹ùÍ®õÍZÌuÌÌ�Ì·þÌÍœúsÌ˜ÌÆ *
* ZÌæwÌ: ¬ÌÕ˜ÌÌ�Ì™ÌÉ ˜Ì̲Ì: �ÌÙs™Ì: �ÌÙÑ�ÌtÌFòÌ�Ì�Ì: * ™ÌÌæ¥ÌœúÌ`™ÌÌ™Ì œú̘̲™Ì ²Ì¥ÌʘÌâ¥ÌÌâ�ÌFòŸ�™ÌtÌÌ˜ÌÆ **
CmUôRm SôÞdÏ –Ìê̺-˜ÌÙ·ÜþtÌËúTôp <ÍtÌ .
* +™Ì�ÌÉ zùÍKÌsÌÉ œúÌÍwÌ: =uÌœÉú tÌÙ Ízù¥ÌÌ —Ì¥ÌâtÌÆ *
–Ìê̺⠘ÌÙ·ÜþtÌä ²ÌÉ�ÌëÌ�Ìâ Í�̇ùÌÉ t™ÌEt¥ÌÌ �Ìë²ÌŽÌŒÌÕ: * ................ ÍZÌ�tÌ™ÌâzùÌt˜Ì�ÌÌâ Í·þtÌ˜ÌÆ **
œúQÌÙ¥ÌɨÌâ - * +ÍtÌÎyÌ �ÌÌ˜Ì FòÌFÙòt²yÌÌtÌÆ �ÌÙwÌÉ �ÌëÌ�Ì FÙò˜ÌÙˆùtÌÕ * �Ì̘ͩÌ̆Ì͘Ì�ÌÕ™Ì̘ÌÌtÌÆ �Ìë²ÌÌzùÍ˜Ì¥Ì ZÌâtÌ�ÌÌ **
cWôUu ELkR ùTÚûUÙm CRtÏ EiÓ.
* +™ÌÉ ²Ì FòÌ¡ô: ²ÌÉ�ÌëÌ�Ì: Í�Ìë™ÌÌ⠙̲tÌâ Í�Ìë™ÌÉ¥Ìzù * +¡ÉôFßòtÌ <¥ÌÌ—ÌÌÍtÌ ™Ìâ�Ì ²ÌÉ¥Ìt²Ìœú: ¨ÌÙ—Ì: **
—ÌOÌYôû]lúTôp+Ÿ�Ì¥™ÌÌ`ÌjÕdÏm–Ì·Ùþ•ò¡ÉôùLôÓdÏm UôRm.
* FòÌâzùsn÷²yÌâ ²ÌÍ¥ÌtÌÍœú �Ìët™ÌÜÌâ �ÌÜ`Ì�ÌÌ€ùœâú: * ²Ì·þ³ÌÌ–zùÌZÌÊ�Ì•ò¡Éô Ízù�Ìâ�ÌæFâò�Ì ¡ô—™ÌtÌâ **
U§¨û\kR þ ùTüoQªVôRXôp NkjWUiPXm éoQUô«ÚlTÕ úTôp Sm ˜Ì�ÌÌâœúyÌØm éoQUô«ÚdÏm. (¨Wm×m).
U§¨û\kR þ Øu× CÚs úRhPUô«ÚkRÕ.
* 'ùLôkR[Uôd¡l TWdL¯jÕd Ïßm× ùNnYôú]ôo ULû]lùTt\,
SkRúLôTôXu LûPjRûXdúL Ss°ÚhLi Guû] Enj§Óªu.'
Í—ÌÌdÏLs YôNp BojRo LhPQUônd ¡PdÏUôlúTôúX cSkRúLôTo YôNp FßòsÌ]ôúX ×iThP ùTiLs LhPQUônd ùLôsÇo <ÍtÌ ¬ÌÕ—Ìiõo.
Øu× CÚs úRhPUô«ÚkRÕ. LôØLodÏm OÌÌâ�ÌodÏm CÚs úRhPUô«ÚdϪú\.ZÌÑ�‡ùFæò ˆâù™ÌUô«ÚkRÕ Gu\T¥.
* �ÌëÌZÌÕ˜ÌÌ¡ô˜–̘ÌÌ�Ìâ QÌ�ÌÍtÌ̜͘úZÌ™Ìâ –ÌÌ�ŒÌ¥Ìâ –Ì�ŒÌFòÕ�ÌÌÉ, ²ÌÉ�ÌëÌ�Ìâ ZÌ �ÌëtÌÕZÌÖ ¨ÌͨÌFòœúÍ�ÌFòœâú ¥ÌæÍœúÍsÌ ²¥ÌæÍœúsÌÕ�ÌÌ˜ÌÆ *
* ˜ÌÌOÌä �ÌSóÍZÌtÌâ QÌ�ÌÌ�ŒÌt̘̲Ìâ Í�̨¨Ì–zù²ÌÉZÌÌœú™ÌÌ OÌ�tÌ¥™ÌÌ ZÌ ˜Ì™ÌÌ Í�Ìë™Ì²™Ì ¥Ì²ÌÍtÌ: ˜ÌÙOŒÌâÍtÌ Fßòt¥ÌÌ ˜ÌÍtÌ˜ÌÆ *
+Ì`ÌÌ�ÌÜ€ßùtÌ�ÌÜ�ÌÙœúÌ FòœútÌ¡âô�ÌÌZ\ô̆ �ÌâwÌâ —ÌߨÌÉ FßòZ\ÈâôsÌÌ�Ì�ÌzùѲyÌÍtÌ: ²¥Ì—Ì¥Ì�Ìâ �Ì�yÌÌ�̘̗™Ì²™ÌÍtÌ **
* OÌÌâ˜ÌÌ™ÌÜ�ÌÌÉ ˜Ì¡ô™Ì�Ì¥Ì�Ìâ t̲FòœúÌsÌÌÉ Í·þ˜ÌÌɨÌÌæ zÙù¥ÌßÊuÌÌ�ÌÌÉ ²ÌÙZÌÍœút̘̙Ìâ ²Ìt�ÌyÌâ t¥Ìt²Ì�ÌÌyÌâ *
tÌu¥ÌbÌÌ�Ìâ tÌœú¡ô˜Ì�̲ÌÌÉ ¨ÌÌÏWósÌ: �ÌÌzùœúKÌâ Í�Ìt™ÌÌâˆâùOÌÌâ —Ì¥ÌÍtÌ Í�Ì™ÌtÌâœúÕ‹ù¨ÌÕ zÙùÏ¥Ì�ÌÕÍtÌ: ** (Í�Ì¥Ìäzù�Ì€ùÍtÌ: - �ÌÌzÙùFò̷̲þ³Ìâ)
Su]ôs þ —ÌO̢̥ôÌ—ÌØiPô] Su]ôs.
* +† ˜Ì⠲̕ò¡Éô `Ì�˜Ì ²ÌÙ�Ìë—ÌÌtÌÌ ZÌ ˜Ìâ Í�̨ÌÌ * ™ÌzÙù͎̇ùÌ–`Ì�ÌwÌÌKÌÉ ˜ÌÙLÌÉ ‡ùK™Ì̘™Ì·Éþ �Ìë—ÌÌâ: **
+wÌ —ÌÌâ`Ì: - Í¥ÌÍZÌwÌtÌœú-Í`ÌsÌÙ-FòÌâzùsn÷-˜ÌÑsn÷tÌÌ¥ÌÍ�Ì Ízù�̲™Ì̲™Ì ²ÌÙÍzù�Ìt¥ÌÌtÌÆ —Ì¥Ì�tÌÌæ �Ì `ÌÕ˜ÌÜtÌÌæ ....
¬ÌÕFßòsÌFòsÌÌʘÌßtÌâ - * DÌ �Ìë¥ÌÌ·âþÌÙ ²Ì D¥Ì ˜Ì�™Ìâ KÌsÌÌâ%Í�Ì OÌs™Ì: �ÌÙ�ûÌÌ™ÌÙÌâÌÙ *
+̲¥Ì̆tÌâ ™ÌwÌ Fò™ÌÌÍ�Ì —ÌHòšÌ �ÌÕ¡ô²™Ì –ÌÌ¡ô²™Ì Í�Ì`ÌÉ ZÌÍœúwÌ˜ÌÆ **
Su]ôs þ ¬Ìղ̷þ³Ì�Ì̘Ìj§úX þ ¥ÌßÌÌ·þÕ ¥ÌßÌ—ÌÌâ Í¥ÌsÌÙ: ¥ÌßÌ�Ì¥ÌÌÊ ¥ÌßÌÌâzùœú: *
¥ÌßÌÌ·þÕ - Í�ÌÍLÌ¡ô˜ÌWó¡ôÌSÛóœúÌ�ÌÊsÌÍzù�Ìt¥ÌÌtÌÆ ¥ÌßÌžü�ÌÉ ŒÌ˜ÌÊžü�ÌÉ +·þ: +²™Ì �Ìëy̘ÌÌÍ—ÌO̘Ì�ÌÍzù¥Ì²ÌÉ ¥ÌßÌÌ·þ:, tÌzù²™Ì̲tÌÕÍtÌ ¥ÌßÌÌ·þÕ * ™ÌyÌÌ - * +† ˜Ì⠲̕ò¡Éô `Ì�˜Ì ²ÌÙ�Ìë—ÌÌtÌÌ ZÌ ˜Ìâ Í�̨ÌÌ * ™ÌzÙù͎̇ùÌ–`Ì�ÌwÌÌKÌÉ ˜ÌÙLÌÉ ‡ùK™Ì̘™Ì·Éþ �Ìë—ÌÌâ: **
* 'tÌÌ Í�̨ÌÌ: tÌâ ZÌ Ízù¥Ì²ÌÌ: ..',* '™ÌzùÌ »â¥ÌæÌ DtÌѲ˜Ì�ÌÆ ... +—Ì™ÌÉ �ÌëÍt̯öÌÉ Í¥Ì�zùtÌâ * +yÌ ²ÌÌâ%—Ì™ÌÉ OÌtÌÌâ —Ì¥ÌÍtÌ * ...'
Su]ô[ôp þ lWôlRôlWôlR®úYLm Ti¦]ôp K¬WÜm JÚ TLÛúU Ùs[Õ <t™ÌÌÍzù.
¬ÌÕœú·þ²™ÌœúvÌ̥̟™ÌÌ˜ÌÆ -
²ÌzùÌZÌÌ™ÌÊ�ÌÍœúOÌë·þjÕdÏ Øu× ASô§LôXm GpXôm JÚ ^m^ôW Lô[Wôj¬.
©u× zâù·þ̥̲ÌÌ�ÌjR[Üm Sp®¥Ü.
úUp ØÝdL ²¥ÌZ\ô�zùFæòSó™Ìʘ̷þÌât²Ì¥ÌÍzù¥Ì²Ì˜ÌÆ.
* ²ÌÙ�Ìë—ÌÌtÌ̆ œú`Ì�ÌÕ ˜ÌŒÌÙœúÌ¥Ì̲̙ÌÌâÍÌtÌÌ˜ÌÆ * +²ÌÜ™ÌÊÍ˜Ì¥Ì ²ÌÜ™ÌäsÌ Í�Ì¥ÌÌtÌÍ˜Ì¥Ì ¥ÌÌ™ÌÙ�ÌÌ **
�ÌœúFò¥ÌŒÌÌ�Ì�tÌœÉú tÌzù�tÌ:�ÌÙœú-FßòsÌ�Ìë¥Ìâ¨Ìzù¨ÌÌ™ÌÌ˜ÌÆ - ¬ÌÕ™ÌÌzù¥ÌÌ—™ÌÙzù™Ìâ -(16-139)
* ²ÌÙ�Ìë—ÌÌt̘̗ÌÜuÌ̲ÌÌÉ ²ÌÙÍzù�ÌÉ ZÌ Ízù¥ÌÌæFò²ÌÌ˜ÌÆ * —Ì¥ÌzùÌâÌÌ™ÌʘÌÌ ™Ì̲ÌÌÉ zâù¥ÌÌâ ‹ùÍ®õ�ÌyÌÉ OÌtÌ: **
TLp LiúPu SôWQû]d LiúPu.