§ÚlTôûY AYRô¬ûL
YWYôù\ôu±pûXVôp Yôr®²Rôp þ GpúX!
JÚYôß JÚYu ×LôYôß þ EÚUôßm
BVYo Rôm úNVYo Rôm Auß EXLm RôVYo Rôm
UôVYo Rôm LôhÓm Y¯. (ùT¬V §ÚYkRô§ 56)
¬ÌÕÍ¥ÌsÌÙÍZÌuÌ FÙò¡ô�Ì�zù�Ì FòŸ�̢̥ôÖ ¬ÌÕœúWóœúÌ`Ì ·þÍœúZÌ�zù�Ì ™ÌÌâOÌ‹ù¨™ÌÌ˜ÌÆ *
²ÌÌKÌÌtÌÆ K̘ÌÌÉ Fò�ûsÌ™ÌÌ Fò˜Ì¡ôÌ̥͘ÌÌ�™ÌÌÉ OÌÌâzù̘Ì�Ì�™Ì¨ÌœúsÌ: ¨ÌœúsÌÉ �Ìë�̆â **
ã¥dùLôÓjRYs ùRôpXÚ[ôp Yôr¡u\ Ys[p
CWôUôàNu Guàm UôزúV.
FòŸ�ÌÌzùÌæ ·þÍœúsÌÌ ²¥Ì™ÌÉ `Ì�ÌÍ·þtÌÉ ‹ù°âõ¥Ì ²Ì¥ÌÌÊt˜Ì�ÌÌÉ, �ÌëÌâHÉò ²¥Ì²™Ì ZÌ FòÕtÌÊ�ÌÉ �Ìë�Ìzù�ÌÉ ²¥Ì²˜Ìæ �Ìë²ÌÜ�ÌÌ�ÌÊsÌ˜ÌÆ *
²Ì¥ÌäÌÌÉ �ÌëFòhÉõ ͥ̌ÌÌtÌÙ˜ÌÍ�̨ÌÉ ¬ÌÕŒÌÑ�¥Ì�Ì¥™Ìâ �ÌÙœâú `ÌÌtÌÌÉ ¥ÌæÍzùFò Í¥ÌsÌÙÍZÌuÌ tÌ�Ì™ÌÌÉ OÌÌâzù̘ÌÙzùÌœúÌÉ ²tÌÙ˜Ì: **
Tô£ çojÕd ¡PkR TôoULhÏl TiùPôÚSôs
UôÑPm©p ¿o YôWô Uô]ªXôl Tu±Vôm
úRÑûPV úRYo §ÚYWeLf ùNpY]ôo
úT£«ÚlT]Ls úTodLÜm úTWôúY.
ѲyÌtÌâ ˜Ì�ÌÍ²Ì ²ÌÙ²¥Ì²yÌ⠨̜úÕœâú ²ÌÍtÌ ™ÌÌâ �Ìœú: * ŒÌÌtÌÙ²Ì̘™Ìâ ѲyÌtÌâ ²˜ÌtÌÌÊ Í¥Ì«Ìžü�ÌÉ ZÌ ˜Ì̘Ì`Ì˜ÌÆ **
tÌt̲tÌÉ Í˜Ìë™Ì˜ÌÌsÌÉ tÌÙ Fò̯ö�ÌÌÌÌs̲ÌÍŽÌ—Ì˜ÌÆ * +·Éþ ²˜ÌœúÌÍ˜Ì ˜Ì„ùHÉò �Ì™ÌÌÍ˜Ì �Ìœú˜ÌÌÉ OÌÍtÌ˜ÌÆ **
'B§Yô¶LoLs ûL«úX Lôh¥d ùLôúPu;LÚPu ûL«Ûm Lôh¥d ùLôúPu. AjRYô]jRûXVôúX ØhPôd¡hÓ Sôú] ùLôiÓ úTôLd LPúYu.'
œú·þ²™ÌͨÌLÌ̘ÌsÌÌæ ¥ÌœúÌ·þ ZÌœú˜ÌÌyÌÊ: -
CPm ùTt\ôo GpXôm Gu EPXôn ¨tL
CPo ©\lùTôu±ûY«pXô Guû]VuTôp
APm Tt\ôm CYu Guß ¨û]kRôu VôYu
AY]ô® N¬Ùm úTôÕ A±Ü Uô±
EPm©p RôìTXm úTôp ¡PdL Sôú]
EnÙm YûL ¨û]kÕ EVokR L§Vôp Gu Ru
CPm ùTtß GuàPu YôZ GÓlTu Gu\
GmùTÚUôu AÚs ùTtß UÚs ùNtú\ôúU.
ùNmûUÙûPV §ÚYWeLo Rôm T¦jR
ùUnmûUl ùTÚYôojûR ®hÓ£jRo úLh¥ÚlTo
RmûUÙLlTôûWj RôØLlTo Guàm ùNôp
RmªûPúV ùTônVô]ôp Nô§lTôo Bo C²úV?
§ÚlTôûY ùTÚûU Tt±f £X I§yVeLs
GmùTÚUô]ôûW Ko EÚ §ÚlTôûYdÏ AojRm AÚ°fùNnV úYiÓm Gu], '§ÚlTpXôiÓdÏ Bs ¡ûPd¡Ûm §ÚlTôûYdÏ Bs ¡ûPVôÕ!'Guß AÚ°fùNnRôWôm.
'úUôYôn GÝkR ØWPo úLhûLdÏ A§Lô¬Ls ApXo. ØûXùVÝkRôo úLhLúYiÓm. AYoL°Ûm GmùTÚUôû]j RôeLú[ AÖT®dL úYiÓm Gu±ÚdÏm T¬Yô¦f£L[ô] ©Wôh¥UôodÏm úLhL ¨XUpX. TX ùNôpùVu ?TjÕ BrYôoLÞûPV ^ôWéûRVô] Rôú] ùNôpj Rôú] úLhÏm AjRû]' Gu\Ú°fùNnRôWôm.
̜ͥúÌŒÌ ²tÌÙtÌÌæ þ LmTu
AWYô¡f ÑUj§Vôp A«p G«t±u HkÕ§Vôp
JÚYô«p ®ÝeϧVôp Ko A¥Vôp J°j§Vôn
§ÚYô] ¨XULû[ C@R±kRôp º\ôú[ô ?
UÚYôÚm ÕZôn AXeLp U¦Uôo©p ûYÏYôs.
¡Pk§ÚkÕ ¨u\[kÕ úLZXônd ¸r×dÏ
CPk§Óm þ Ruàs LWdÏm EªÝm
RPm ùTÚm úRô[ôWj RÝÜm TôùWuàm
UPkûRûV þ Uôp ùNn¡u\ Uôp Bo LôiTôúW ?
(AûQYÕ AWYûQ úUp §ÚYônùUô¯ 2þ8þ7)
A]kRôrYôu §ÚØdÏ[j§úX ×dÏj RP®]ôWôm. AYûW CÕ Gu ? Gu], AYÚm, 'AlùTi©sû[Ls ϰjRùRôÚ UgNhùLôÝkRô¡Ûm ¡ûPdÏUôLd LÚ§ Lôi' Gu\ôWôm.
²ÌÕtÌâ¥Ì ÍKÌÍt̲̘—Ì¥ÌÌ tÌÙ¤ýͲÌFâò¥ÌÌÍ–Ì—ÌëtÌÕ ²ÌÌæœú—ÌÉ ÍŒÌ�¥Ì�tÌÕ `Ì�ÌFÉò ™ÌyÌÌ ²¥Ì`Ì�ÌFÉò ¬ÌÕÍ¥ÌsÌÙÍZÌuÌÉ Íˆù`Ì˜ÌÆ *
¥ÌâzùÌ�tÌÌâÍzùtÌ ²Ì¥ÌÊOÌ�ŒÌ̗̥ͥÌÉ ²Ìt™ÌÌ�Ì™Ì�tÌÕ Í¥Ì—ÌÌâ: Fæò¨™Ì̘ÌÌâÍzùtÌ ˜ÌÌÍ¡ôFòÌ�ÌÊs̨̥ÌÌ{ùÌâzâù™Ì˜ÌÙaÌߘ—ÌtÌâ **
OÌÌâzùÌ™ÌÌ: ¡ôK˜™Ì�ÌâKÌ™ÌÌ =tFòÌÊ: - ¬ÌÕ—ÌܲtÌÙtÌÌæ -
²ÌÉ—Ì̥̙Ì�ÌÆ ˜ÌŒÌÙÍœú�ÌÙ: �ÌësÌ™ÌÌ�ÌÙœúÌâŒÌÌtÌÆ ¥ÌKÌ: ²yÌ¡âô�Ì ¥Ì�ûsÌÌ¡ô™Ì œúÌ`ÌFò�™ÌÌ˜ÌÆ *
̫ͥÌÉ—Ìœâú!–Ì·Ùþ˜ÌÙLÌ�ÌëÍtÌ�ÌŽÌ—ÌÌâOÌ: ¨Ìâ¨ÌÌt˜Ì�ÌÌ tÌÙ —Ì¥ÌtÌÖ Í¨Ìœú²ÌÌ zùŒÌÌÍtÌ **
"˜ÌÜŒÌÌÊ�ÌÉ �Ìt™ÌÙœúÌœúÌâ·þ"<ÍtÌ ¬ÌÙt™ÌyÌÌÊ�ÌÙOÌÙs™Ì̷͘þ ‡ù®õ¥™Ì˜ÌÆ *
+��Ì™™ÌzùÕÍKÌtÌÌ: +Í�Ì ¥ÌœúzùœúÌ`̲tÌ¥Ìâ -
¡ôÌ¥Ìs™Ì²ÌÌOÌœú—ÌÙÍ¥Ì �ÌësÌ™ÌÉ Í¥Ì¨ÌâÌÌ~ÙùOŒÌÌÉ–ÌÙ œúÌÍ¨Ì zÙùÍ·þtÌÙ: tÌ¥Ì tÌFÊò™ÌÌÍ˜Ì *
™ÌtÌÆ tÌÌÉ Í–Ì—ÌÏÌ ¥Ì�ÌÙÌÌ Í�ÌÍLÌ¡âô�Ì ¡ôK˜ÌÖ +�™ÌÌÉ tÌÙ Fâò¥Ì¡ô˜ÌŒÌÌâKÌ`Ì !¥ÌKÌ²Ìæ¥Ì **
c EûPVYÚm c BiPôs AÚ°]ôúXúV Ys[p B]ôo. WavVeLû[ ùY°«hP GmùTÚUô]ôûWj §ÚdúLôh¥ëo Sm©Ls þ úLhL GmùTÚUô]ôo AÚ°V YôojûR ¨û]lTÕ.
FÜòœâú¨Ì²™Ì �ÌÍ¥ÌwÌFòÕÏt̥̲ÌtÌâœâúFò²™Ì ¥ÌÌZ™ÌÉ œú·þ: �ÌÌ�™Ì²™Ìât™Į̀͗ÌÌ�Ì�ÌÜ¥ÌÊFò˜Ì·þÌâ OÌÜqÉø ˜Ì™ÌÌâzùÕÍœútÌ˜ÌÆ *
t¥ÌÉ ¨ÌßWóÌhõFòOÌÌâZÌœÉú ¥™ÌœúZÌ™Ì: FòÌ tÌâ OÌÍtÌ: ? Fòy™ÌtÌÌ˜ÌÆ <t™ÌÌKÌâ�ÌÍOÌœúÌ OÌÙ�û™ÌÊÍtÌ�ÌtÌâ –ÌÌâ€ÙÉù ˜Ì�ÌÌâ%—Ìt²ÌÊ™ÌtÌÆ **
GmùTÚUô]ôo AÚ°V T§p þ
+ÌZÌÌ™ÌÊ¥ÌÌE™Ì˜ÌÍtÌ¡ÉôQ™Ì ÍFò¡ôÌ·þ˜ÌâFòÌâ, ™Ì̲™Ì̘™ÌŒÌÌâOÌÍtÌ ˜Ì¨Ìą̜̂úÕœú—ÌÌ`Ì:*
™Ì̲™ÌÑ�tÌ ˜ÌÌâKÌ͘ÌÍtÌ ¡ôK˜ÌsÌ™ÌÌâÍOÌ¥ÌÌE™Ì˜ÌÌFòs™ÌÊ zâùͨÌFò˜ÌÍsÌ: ˜ÌÙ˜ÌÙzâù Í�ÌFòÌ˜Ì˜ÌÆ **
'˜Ì˜Ìæ¥Ì ˜ÌœúsÌÉ `™ÌÌ™Ì: ˜ÌÌ —Ì܈Éù¨Ì Í¥Ì�Į̀Ì�Ì˜ÌÆ ' Gu\ Cû[VùTÚUôs §ÚÜs[jûRÙm CeÏ úSôdÏL.
úSWôLj §ÚUkjWjûR GmùTÚUô]ôo ETúR£dL®pûX. tÌyÌÌÍ·þ +ÌZÌÌ™ÌÊÀþzù™Ìâ - 'RôndÏm ULàdÏm' <t™ÌÌÍzù ZÌÜÏsÌFòÌ ¥™ÌÌL™ÌÌ�Ìj§p UôزLs þ 'TXLôp SPkÕ ÕYiÓ úLhP TWUôojRjûR KXdLUôL ûYjÕ ETúR£jÕm' CjVô§ LôiL. Dh¥Ûm 'CuTm TVdL'(7.10.1) Gu\ TôÑW qVôdVô]j§p.
Cuú\ô §ÚYô¥léWm GUdLôL Auú\ô
CeÏ BiPôs AYR¬jRôs ?Ïu\ôR YôrYô]
ûYÏkR Yôu úVôLkRuû] «LrkÕ
BrYôo §ÚUL[ôn.
+̇ùÌÊ�ÌœúÌÍŒÌÍ�Ì `Ì�Ìâ%�™ÌÍ—ÌœúKÌsÌÌyÌÊ͘Ìt™ÌÌÍzù ...
¬ÌÕ¥ÌZÌ�Ì—ÌÜÌsÌ˜ÌÆ
²ÌɪâôÌ zù¨Ìæ«p<ʫ̜úû]j§ÚjÕm'ÍFò˜ÌâtÌÍŽÌzùÌäÌ: Fò:'<t™ÌÌÍzù �ÌëFòÌœújRôúX. ̪ͥâôÌ zù¨Ìæ«p=�Ìzâù¨Ì˜ÌÙLÌjRôúX úNR]û]j §ÚjÕm.
'͘Ìw̘ÌÌæ�ÌÍ™ÌFÉò FòtÌÙË œú̘Ì: ²yÌÌ�ÌÉ �ÌœúÕ�²ÌtÌÌ * ¥ÌŒÌÉ ZÌÌÍ�ÌZ\ôtÌÌ QÌÌâœÉú t¥Ì™ÌÌ%²ÌÌæ �ÌÙ�ûÌÌÊ—Ì: ** '
CÕ ©Wôh¥«u T¥Vô«ÚdL, OÌÌâzùÌ zâù¥ÌÕ DfYWu ®`Vj§úXúV BNôoVLm ùNnRôs.
�ÌÕ¤ýÌtÌÙWó ²tÌ�ÌÍOÌÍœútÌhõÕ ²ÌÙ�̘ÌÙ‚ùÌâŒ™Ì FßòsÌÉ �ÌÌœúÌy™ÌË ²¥ÌÉ ¬ÌÙÍt̨ÌtÌ̜ͨú: Ͳ̀ù˜ÌŒ™ÌÌ�Ì™Ì�tÌÕ *
²¥ÌÌâÑZ\ô®õÌ™ÌÌÉ ³ÌÍ`Ì Í�ÌOÌͤýtÌÉ ™ÌÌ –Ì¡ôÌtFßòt™Ì —ÌÙTâó OÌÌâzùÌ t̲™Ìæ �Ì˜Ì <zù͘ÌzÉù —ÌÜ™Ì D¥Ì̲tÌÙ —ÌÜ™Ì: **
CkRj R²V²u ®úN`ôojReLs.
CkRj R²Vu AYR¬jR YWXôß þ
cWeLj§p j¬®dWUu U§s ËoúQôjRôWQm ùNnRYu ÅW^÷kRW lÚmUWôVu. áWjRôrYôu £xV]ô] ©sû[l©sû[VôrYôàûPV §ÚUô°ûL Ïßd¡P, AjûR C¥jÕd Lh¥]ôu AYu. AYàPu U]vRôTm ùLôiP ThPo §ÚYWeLm ¿e¡j §ÚdúLôh¥ëo GÝkRÚ°]ôo. AeÏl ©\kRÕ CjR²Vu. .
¿[ô þ úYRlW³jRUô] §ÚSôUm. '�ÌÕ¤ýÌÉ zâù¥ÌÖ ¨Ìœús̷̘Éþ �Ìë�̆â' Guß. AYú[ cdÚxQôYRôWj§p ÏXYôVo ùLôÝkRôL AYR¬jRôs. '�ÌÍœú¥ÌÕtÌ +ÌOÌÌtÌÆ'Gu¡\T¥úV. VúNôûR«u ^úaôRW]ô] ÏmTo GuTY¬u ùTi CYs. EPu ©\kRYu cRôUô GuTYu. tÌyÌÌÍ·þ -
"²™ÌÌ¡ôÌâ%yÌ �Ì�zùOÌÌâ�̲™Ì ͘ÌÍyÌ¡âôÌÙ OÌ¥ÌÌÉ �ÌÍtÌ: * �Ìë¥Ì߀ùOÌÌâŒÌ�ÌÌâ zùKÌ: FÙò˜—ÌFòÌâ �ÌÌ˜Ì �Ì̘ÌtÌ: **
zùÌtÌÌ zÙùOŒÌ²™Ì ²Ì¥ÌäÌÌÉ tÌFêò²™Ì ZÌ QÌßt̲™Ì ZÌ * `Ì�̲™Ì Í�Ìë™Ì¥ÌÌFÆò Í�Ìt™ÌÉ ™Ì¨ÌÌâzùÌ™ÌÌ: `ÌQÌ�™Ì`Ì: **
ŒÌ˜ÌÊzùÌ t̲™Ì —ÌÌ™ÌÌÊ%%²ÌÕtÌÆ ŒÌ˜ÌÊzæù¥ÌtÌ �Ì̘ÌtÌ: * ²ÌÌ%²ÌÜtÌÌ�Ìt™Ì ™ÌÙO̤Éý ¨ÌÌâ—Ì�ÌÉ OÌÌâ�Ì—ÌÜÌsÌ˜ÌÆ **
tÌ™ÌÌâ²tÌwÌ �ÌÙ˜ÌÌ�ÌÆ `ÌbÌâ ¬ÌÕzù̘ÌÌ �ÌÌ˜Ì Í¥Ì¬ÌÙtÌ: * ²Ì¥Ìè©Ì̲ÌÕ{ÙùsÌæ™ÌÙÊHò: ²Ì¥ÌÊ�ÌëÌÍsÌ ˜Ì�ÌÌâœú˜Ì: **
�ÌÕ¤ýÌ �ÌÌ˜Ì ZÌ Fò�™ÌÌ ²ÌÌ žü�ÌÌæzùÌ™ÌÊOÌÙsÌÌÑ�¥ÌtÌÌ * "
'�ÌÕ¤ýÌ FÙò¡âô�Ì ²Ì‹ù¨ÌÕ ÍFò¡ô �ûÑE˜ÌsÌÕ ZÌ' BrYôu.
BiPôÞdÏm �ÌÙ�ûÌFòÌœú—ÌÜûRVôn CÚkR Ht\m CYÞdúL EiÓ.
cdÚxQôYRôWj§p CYÞdúL Ht\m.
¬ÌÕ¥ÌæFÙòslâö - ùT¬V©Wôh¥VôÚdÏ Ht\m.
cYôWôaj§p þ éªl©Wôh¥VôÚdÏ Ht\m.
cdÚxQôYRôWj§p þ ¿[ô Gu¡\ Sl©uû]l©Wôh¥dÏ Ht\m.
AofûN«p þ BiPôÞdÏ Ht\m.
CYoLÞdÏs[ ²¥Ì—ÌÌ¥Ì¥Ìæ¡ôKÌs™Ì˜ÌÆ
¬ÌÕœú·þ²™ÌͨÌLÌ̘ÌsÌÌæ - ¬ÌÕ²¥ÌÌ͘ÌZÌœúsÌæ: =zùÌÀþtÌ: ªôÌâFò: Fò©Ì�Ì -
FßòtÌÌO̲Ì: KÌ̘™ÌÍtÌ Fâò¨Ì¥Ì: ͬÌtÌÌ�ÌÆ +ÎFòZÌ�ÌÌɲtÌÌ�ÌÆ Fò˜Ì¡ôÌ FòhõÌKÌ™ÌâtÌÆ *
�Ì ZÌ �Ìë²Ì`™Ì �ÌëÍtÌÌâŒÌ²ÌÕÍtÌ ™ÌtÌÆ K̘ÌÌ t¥Ì˜Ìâ¥ÌÌâÏ˜Ì !²Ì·þ²¥Ì ˜Ì̘ÌÍ�Ì **
Í�̨Ì̘̙ÌtÌÙ ˜ÌÌÉ �ÌÕ¤ýÌ ™Ì„ùÌâOÌ�Ìhõ¡æôŒÌìÙÊ¥Ì˜ÌÆ *
—ÌÌÍ¥ÌtÌÉ ¬ÌÕÍ�Ì¥Ì̲̲™Ì —ÌHòzùÌâÌâ¥Ìzù¨ÌÊ�Ì˜ÌÆ **
�ÌÕ¤ýÌ - CYÞdLôLYuú\ô ûYÏkR Yôu úTôLm Ruû] CLrkÕ CYu CeÏ YkRÕ. tÌyÌÌÍ·þ -
ãhÓ Su UôûXLs çV]úYk§, ®iúQôoLs SuÉo
Bh¥ Am çTm RWô ¨tLúYVeÏ, Ko UôûV«]ôp
Dh¥V ùYiùQn ùRôÓÜiQlúTôkÕ Cª úXtßYu áu
úLôh¥ûP Vô¥û] ájÕ APXôVo Rm ùLôm©àdúL.
�ÌÕ¤ýÌ-tÌÙWó-²tÌ�Ì-ÍOÌÍœú-tÌhõÕ-²ÌÙ�Ì˜ÌÆ -