*****

+ÌSÉ®úÉÊnùxÉÉ iÉi|ÉÊlÉiÉä&* ʦÉzÉ|ÉEò®úhɺlÉi´ÉÉÎnÂù¦ÉzÉÉä{ÉɺÉxɪÉÉäMÉiÉ&* +xÉ{ÉäIÉÉ Ê¨ÉlÉÉä ¨ÉÉMÉǺi´É®úÉiÉÉä%´ÉvÉÞiÉä®úÊ{É** MÉxiÉ´ªÉ¨ÉäEÆò xÉMÉ®Æú |ÉÊiÉ ´ÉGäòhÉÉv´ÉxÉÉ MÉÊiɨÉ{ÉäIªÉ @ñVÉÖxÉÉv´ÉxÉÉ MÉÊiɺi´É®úÉ´ÉiÉÒ Eò±{ªÉiÉä* BEò¨ÉÉMÉÇi´Éä iÉÖ Eò¨É{É®ú¨É{ÉäIªÉ i´É®úÉ ºªÉÉiÉÂ* +lÉ iÉè®äú´É ®úζ¨ÉʦÉÊ®úiªÉ´ÉvÉÉ®úhÉÆ xÉÉä{É{ÉtiÉä {ÉlªÉxiÉ®úºªÉ

ÊxÉ´ÉiÉÇxÉҪɺªÉɦÉÉ´ÉÉkɺ¨ÉÉi{É®úÉxÉ{ÉäIÉÉ B´ÉèiÉä {ÉxlÉÉxÉ BEò¥ÉÀ±ÉÉäEò|ÉÉ{iªÉÖ{ÉɪÉÉ µÉÒʽþªÉ´ÉÉÊ´É´É Ê´ÉEò±{Éä®úÊzÉÊiÉ |ÉÉ{iÉä |ÉiªÉÖSªÉiÉä-BEòi´Éä%Ê{É {ÉlÉÉä%xÉäEò{É´ÉǺÉÆMɨɺÉƦɴÉÉiÉÂ* MÉÉè®ú´ÉÉzÉè´É xÉÉxÉÉi´ÉÆ |ÉiªÉʦÉYÉÉxÉʱÉRÂóMÉiÉ&** ºÉ{É´ÉÉÇ Ê½þ {ÉxlÉÉ xÉMÉ®úÉÊnùEò¨ÉäEÆò MÉxiÉ´ªÉÆ |ÉÉ{ɪÉÊiÉ xÉɦÉÉMÉ&* iÉjÉ ÊEò¨ÉäiÉä ®ú¶¨ªÉ½þ´ÉÉǪÉÖºÉÚªÉÉÇnùªÉÉä%v´ÉxÉ& {É´ÉÉÇhÉ& ºÉxiÉÉä%v´ÉxÉèEäòxÉ ªÉÖVªÉxiÉä, +ɽþÉä ªÉlÉɪÉlɨÉv´ÉÉxɨÉÊ{É Ê¦ÉxnùxiÉÒÊiÉ ºÉÆnäù½äþ%¦Éänäù%{ªÉv´ÉxÉÉä ¦ÉÉMɦÉänùÉä{É{ÉkÉäxÉÇ ¦ÉÉÊMɦÉänùEò±{ÉxÉÉäÊSÉiÉÉ, MÉÉè®ú´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* BEònäù¶É|ÉiªÉʦÉYÉÉxÉÉSSÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉÉ´ÉÉä{É{ÉkÉäxÉÉÇxÉäEòÉv´ÉEò±{ÉxÉÉ* +lÉèiÉè®äú´É ®úζ¨ÉʦÉÊ®úiªÉ´ÉvÉÉ®úhÉÆ xÉ iÉÉ´ÉnùlÉÉÇxiÉ®úÊxÉ´ÉÞkªÉlÉÈ iÉi|ÉÉ{ÉEèò®äú´É ´ÉÉCªÉÉxiÉ®èúÌ´É®úÉävÉÉiÉÂ, iɺ¨ÉÉnùxªÉÉxÉ{ÉäIÉɨɺªÉÉ´ÉvÉÉ®úªÉiÉÒÊiÉ ´ÉHò´ªÉ¨ÉÂ* xÉ SÉèEÆò ´ÉÉCªÉ¨É|ÉÉ{iɨÉv´ÉÉxÉÆ |ÉÉ{ɪÉÊiÉ iɺªÉ SÉÉxÉ{ÉäIÉiÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉiÉÒiªÉlÉÇuùªÉÉªÉ {ɪÉÉÇ{iÉÆ, iɺ¨ÉÉÊuùÊvɺÉɨÉlªÉÇ|ÉÉ{iɨɪÉÉäMÉ´ªÉ´ÉSUäônù¨Éä´ÉEòÉ®úÉä%xÉÖ´ÉnùiÉÒÊiÉ ªÉÖHò¨ÉÂ* i´É®úÉ´ÉSÉxÉÆ SÉäÊiÉ* xÉ Jɱ´ÉäEòκ¨ÉzÉä´É MÉxiÉ´ªÉä {ÉÊlɦÉänù¨É{ÉäIªÉ i´É®úÉ%´ÉEò±{ªÉiÉä ËEòiÉÖ MÉxiÉ´ªÉ¦ÉänùÉnùÊ{É iÉnÖù{É{ÉÊkÉ&* ªÉlÉÉ

Eò¶¨ÉÒ®äú¦ªÉÉä ¨ÉlÉÖ®úÉÆ ÊIÉ|ÉÆ ªÉÉÊiÉ SÉèjÉ <ÊiÉ iÉlÉä½þÉ{ªÉxªÉiÉ& EÖòiÉζSÉnÂùMÉxiÉ´ªÉÉnùxÉäxÉÉä{ÉɪÉäxÉ ¥ÉÀ±ÉÉäEÆò ÊIÉ|ÉÆ |ɪÉÉiÉÒÊiÉ* ¦ÉÚªÉÉƺªÉÌSÉ®úÉÊnù¸ÉÖiÉÉè ¨ÉÉMÉÇ{É´ÉÉÇhÉÒÊiÉ* +ªÉ¨ÉlÉÇ&-BEòi´ÉÉi|ÉÉ{iÉ´ªÉºªÉ ¥ÉÀ±ÉÉäEòºªÉɱ{É{É´ÉÇhÉÉ ¨ÉÉMÉæhÉ iÉi|ÉÉ{iÉÉè ºÉƦɴÉxiªÉÉÆ ¤É½Öþ¨ÉÉMÉÉæ{Énäù¶ÉÉä ´ªÉlÉÇ& |ɺÉVªÉiÉä* iÉjÉ SÉäiÉxɺªÉÉ|É´ÉÞkÉä&* iɺ¨ÉÉnÂù¦ÉڪɺÉÉÆ {É´ÉÇhÉɨÉÊ´É®úÉävÉäxÉɱ{ÉÉxÉÉÆ iÉnùxÉÖ|É´Éä¶É B´É ªÉÖHò <ÊiÉ **1**

´ÉɪÉ֨ɤnùÉnùʴɶÉä¹ÉʴɶÉä¹ÉɦªÉɨÉÂ* '¸ÉÖiªÉÉt¦ÉÉ´Éä {ÉÉ`öºªÉ Gò¨ÉÆ |ÉÊiÉ ÊxɪÉxiÉÞiÉÉ* >ðv´ÉÉÇGò¨ÉhɨÉÉjÉä SÉ ¸ÉÖiÉÉ ´ÉɪÉÉäÌxÉʨÉkÉiÉÉ**' 'ºÉ ´ÉɪÉÖ¨ÉÉMÉSUôÊiÉ iɺ¨Éè ºÉ iÉjÉ Ê´ÉÊVɽþÒiÉä ªÉlÉÉ ®úlÉSÉGòºªÉ JÉÆ iÉäxÉ ºÉ >ðv´ÉǨÉÉGò¨ÉiÉä'<ÊiÉ Ê½þ ´ÉɪÉÖÊxÉʨÉkɨÉÚv´ÉÉÇGò¨ÉhÉÆ ¸ÉÖiÉÆ xÉ iÉÖ ´ÉɪÉÖÊxÉʨÉkɨÉÉÊnùiªÉMɨÉxÉÆ 'ºÉ +ÉÊnùiªÉÆ MÉSUôÊiÉ' <iªÉÉÊnùiªÉMɨÉxɨÉÉjÉ|ÉiÉÒiÉä&* xÉSÉ iÉäxÉäiªÉxÉxiÉ®ú¸ÉÖiÉÉäv´ÉÔGò¨ÉhÉÊGòªÉɺÉƤÉÎxvÉ ÊxÉ®úÉEòÉRÂóIɨÉÉÊnùiªÉMɨÉxÉÊGòªÉªÉÉÊ{É ºÉƤÉxrÖù¨É½ÇþÊiÉ* xÉ SÉÉÊnùiªÉÉMɨÉxɺªÉ iÉäxÉäÊiÉ Ê´ÉxÉÉ EòÉÊSÉnùxÉÖ{É{ÉÊkɪÉæxÉÉxªÉºÉƤÉrù¨É{ªÉxÉÖ¹ÉVªÉiÉä* iÉjÉÉÎMxɱÉÉäEò¨ÉÉMÉSUôÊiÉ ºÉ ´ÉɪÉÖ±ÉÉäEòʨÉiªÉÉÊnùºÉÆnù¦ÉÇMÉiɺªÉ {ÉÉ`öºªÉ C´ÉÊSÉÊzɪÉɨÉEòi´ÉäxÉ C±ÉÞ{iɺÉɨÉlªÉÉÇnùÎMxÉ´ÉɪÉִɯûhÉGò¨ÉÊxɪÉɨÉEò¸ÉÖiªÉÉt¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ |ÉÉ{iÉä |ÉiªÉÖSªÉiÉä->ðv´ÉǶɤnùÉä xÉ ±ÉÉäEòºªÉ EòºªÉÊSÉi|ÉÊiÉ{ÉÉnùEò&* iÉnÂù¦ÉänùÉ{ÉäIɪÉÉ ªÉÖHò¨ÉÉÊnùiªÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhɨÉÂ** ¦É´ÉänäùiÉnäù´ÉÆ ªÉtÚv´ÉǶɤnùÉiEòζSɱ±ÉÉäEò¦Éänù& |ÉiÉÒªÉäiÉ ºÉ iÉÚ{ÉÊ®únäù¶É¨ÉÉjÉ´ÉÉSÉÒ ±ÉÉäEò¦ÉänùÉÊuùxÉÉ%{ɪÉǴɺªÉı±ÉÉäEò¦Éänù´ÉÉÊSÉxÉÉÊnùiªÉ{ÉnäùxÉÉÊnùiªÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ªÉiÉä* iÉlÉÉ SÉÉÊnùiªÉ±ÉÉäEòMɨÉxɨÉä´É ´ÉɪÉÖÊxÉʨÉkÉʨÉÊiÉ ¸ÉÉèiÉGò¨ÉÊxɪɨÉä, {ÉÉ`ö& {ÉnùÉlÉǨÉÉjÉ|Énù¶ÉÇxÉÉlÉÉæ xÉ iÉÖ Gò¨ÉÉªÉ |ɦɴÉÊiÉ ¸ÉÖÊiÉÊ´É®úÉävÉÉÊnùÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ* ´ÉÉVɺÉxÉäʪÉxÉÉÆ ºÉÆ´ÉiºÉ®ú±ÉÉäEòÉä xÉ {É`ö¬iÉä UôÉxnùÉäMªÉÉxÉÉÆ näù´É±ÉÉäEòÉä xÉ {É`ö¬iÉä iÉjÉÉä¦ÉªÉÉxÉÖ®úÉävÉÉnÖù¦ÉªÉ{ÉÉ`äö ¨ÉɺɺÉƤÉxvÉÉiºÉÆ´ÉiºÉ®ú& {ÉÚ´ÉÇ& {ÉζSɨÉÉä näù´É±ÉÉäEò&* xÉʽþ ¨ÉɺÉÉä näù´É±ÉÉäEäòxÉ

ºÉƤÉvªÉiÉä ËEòiÉÖ ºÉÆ´ÉiºÉ®äúhÉ* iɺ¨ÉÉkɪÉÉä& {É®úº{É®úºÉƤÉxvÉÉx¨ÉɺÉÉ®ú¦ªÉi´ÉÉSSÉ ºÉÆ´ÉiºÉ®úºªÉ ¨ÉɺÉÉxÉxiɪÉæ κlÉiÉä näù´É±ÉÉäEò& ºÉÆ´ÉiºÉ®úºªÉ {É®úºiÉÉnÂù¦É´ÉÊiÉ* iÉjÉÉÊnùiªÉÉxÉxiɪÉÉÇªÉ ´ÉɪÉÉä& ºÉÆ´ÉiºÉ®úÉÊnùiªÉºªÉ ºlÉÉxÉä näù´É±ÉÉäEòÉuùɪÉÖʨÉÊiÉ {ÉÊ`öiÉ´ªÉ¨ÉÂ* ´ÉɪÉ֨ɤnùÉÊnùÊiÉ iÉÖ ºÉÚjɨÉjÉÉÊ{É ´ÉÉSÉEò¨Éä´É* iÉlÉÉÊ{É ºÉÆ´ÉiºÉ®úÉi{É®úÉ\SɨÉÉÊnùiªÉÉnù´ÉÉÇ\SÉÆ ´ÉɪÉÖ¨ÉʦɺÉƦɴÉxiÉÒÊiÉ UôÉxnùÉäMªÉ{ÉÉ`ö¨ÉÉjÉÉ{ÉäIɪÉÉäHÆò, iÉÊnùnù¨Éɽþ- ´ÉɪÉ֨ɤnùÉÊnùÊiÉ Îi´ÉÊiÉ* **2**

iÉÊb÷iÉÉä%ÊvÉ ´É¯ûhÉ& ºÉƤÉxvÉÉiÉÂ* iÉÊb÷nùxiÉä%ÌSÉ®úÉtä%v´ÉxªÉ{{ÉÊiɺiÉÊb÷iÉ& {É®ú&* iÉiºÉƤÉxvÉÉkÉlÉäxpùÉÊnù®ú{{ÉiÉä& {É®ú <ǹªÉiÉä** +ÉMÉxiÉÚxÉÉÆ ÊxÉ´Éä¶ÉÉä%xiÉä ºlÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉi|ɺÉÉÊvÉiÉ&* iÉlÉÉ SÉäxpùÉÊnù®úÉMÉxiÉÖ& {É`ö¬iÉä SÉÉ{{ÉiÉä& {É®ú&**3**

+ÊiÉ´ÉÉʽþEòɺiÉα±ÉRÂóMÉÉiÉÂ* ¨ÉÉMÉÇÊSɼxɺɰü{Éi´ÉÉÎSSɼxÉÉxªÉä´ÉÉÌSÉ®úÉnùªÉ&* ¦ÉiÉÞǦÉÉäMɦÉÖ´ÉÉä ´ÉÉ ºªÉÖ±ÉÉæEòi´ÉÉzÉÉÊiÉ´ÉÉʽþEòÉ&** +ÌSÉ®úÉÊnù¶É¤nùÉ Ê½þ V´É±ÉxÉÉnùÉ´ÉSÉäiÉxÉä¹ÉÖ ÊxÉ°üfø´ÉÞkɪÉÉä ±ÉÉäEäò* xÉ SÉè¹ÉÉÆ i´ÉÉ´ÉÊvÉEòÉxÉÉÊ¨É´É ÊxɪɨɴÉiÉÒ ºÉƴɽþxɺ´É°ü{ÉÉ º´ÉiÉxÉxjÉÊGòªÉÉ ¤ÉÖÊrù{ÉÚ´ÉÉÇ ºÉƦɴÉiªÉSÉäiÉxÉÉxÉɨÉÂ* iɺ¨Éɱ±ÉÉäEò¶É¤nù´ÉÉSªÉi´ÉÉnÂù¦ÉiÉÖÇVÉÔ´ÉÉi¨ÉxÉÉä ¦ÉÉäMɦÉÚ¨ÉªÉ B´ÉäÊiÉ ¨ÉxªÉɨɽäþ* +Ê{É SÉÉÌSÉ¹É <iªÉº¨ÉÉnù{ÉÉnùÉxÉÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä* xÉ ½äþiÉÖxÉÉÇMÉÖhÉä ½äþiÉÉè {É\SɨÉÒ où¶ªÉiÉä C´ÉÊSÉiÉÂ** VÉÉb÷¬ÉnÂù¤Érù <iªÉÉÊnù¹ÉÖ MÉÖhÉ´ÉSÉxÉä¹ÉÖ VÉÉb÷¬ÉÊnù¹ÉÖ ½äþiÉÖ{É\SɨÉÒ où¹]õÉ* xÉ SÉÉÌSÉ®úÉÊnù¶É¤nùÉ MÉÖhÉ´ÉÉÊSÉxÉÉä ªÉäxÉ {É\SɨªÉÉ iÉä¹ÉÉÆ ´É½þxÉÆ |ÉÊiÉ

½äþiÉÖi´É¨ÉÖSªÉiÉä* +{ÉÉnùÉxÉi´ÉÆ SÉÉSÉäiÉxÉä¹´É{ªÉºiÉÒÊiÉ xÉÉÊiÉ´ÉÉʽþEòÉ&* xÉ SÉɨÉÉxɴɺªÉ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ Ê´ÉtÖnùÉÊnù¹ÉÖ ´ÉÉäfÞøi´Énù¶ÉÇxÉÉnùÌSÉ®úÉnùÒxÉɨÉÊ{É ´ÉÉäfÞøi´É¨ÉÖzÉäªÉ¨ÉÂ* ªÉÉ´ÉuùSÉxÉÆ Ê½þ ´ÉÉSÉÊxÉEÆò xÉ iÉnù´ÉÉSªÉä

ºÉÆSÉÉ®úʪÉiÉÖ¨ÉÖÊSÉiɨÉÂ* +Ê{É SÉÉÌSÉ®úÉnùÒxÉÉÆ ´ÉÉäfÞøi´Éä Ê´ÉtÖnùÉnùÒxÉɨÉÊ{É ´ÉÉäfÞøi´ÉÉzÉɨÉÉxÉ´É& {ÉÖ¯û¹ÉÉä ´ÉÉäføÉ ¸ÉÚªÉäiÉ* ªÉiÉ& ¸ÉÚªÉiÉä iÉiÉÉä%´ÉMÉSUôɨÉÉä Ê´ÉtÖnùÉÊnù´ÉzÉÉÌSÉ®úÉnùÒxÉÉÆ ´ÉÉäfÞøi´ÉʨÉÊiÉ* iɺ¨ÉÉnÂù¦ÉÉäMɦÉÚ¨ÉªÉ B´ÉÉÌSÉ®úÉnùªÉÉä xÉÉÊiÉ´ÉÉʽþEòÉ <ÊiÉ |ÉÉ{iÉä |ÉiªÉÖSªÉiÉä-ºÉÆÊ{Éhb÷Eò®úhÉÉxÉÉÆ Ê½þ ºÉÚI¨Énäù½þ´ÉiÉÉÆ MÉiÉÉè* xÉ º´ÉÉiÉxjªÉÆ xÉ SÉÉMxªÉÉtÉ xÉäiÉÉ®úÉä%SÉäiÉxÉɺiÉÖ iÉä** <Çoù¶ÉÒ Ê½þ ÊxɪɨɴÉiÉÒ MÉÊiÉ& º´ÉªÉÆ ´ÉÉ |ÉäIÉÉ´ÉiÉÉä%|ÉäIÉÉ´ÉiÉÉä ´ÉÉ |ÉäIÉÉ´Éi|ɪÉÖHòºªÉ* xÉ iÉÉ´ÉÊuùMÉʱÉiɺlÉÚ±ÉEò±Éä´É®úÉ& ºÉÚI¨Énäù½þ´ÉxiÉ& ºÉÆÊ{ÉÎhb÷iÉEò®úhÉOÉɨÉÉ =iGòÉÎxiɨÉxiÉÉä VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉxÉÉä ¨ÉkɨÉÚÐSUôSÉ´Éiº´ÉªÉÆ |ÉäIÉÉ´ÉxiÉÉä ªÉnäù´ÉÆ º´ÉÉiÉxjªÉähÉ MÉSUäôªÉÖºiÉttÌSÉ®úÉnùªÉÉä%Ê{É ¨ÉÉMÉÇÊSɼxÉÉÊxÉ ´ÉÉ ¶É¨ÉÒEòÉ®úºEò®úÉÊnù´ÉnÂù¦ÉÉäMɦÉڨɪÉÉä ´ÉÉ ºÉÖ¨Éä¯û¶Éè±Éä±ÉÉ´ÉÞkÉÉÊnù´ÉnÖù¦ÉªÉlÉÉ{ªÉSÉäiÉxÉiɪÉÉ xÉ xɪÉxÉÆ |ÉiªÉä¹ÉɨÉκiÉ º´ÉÉiÉxjªÉ¨ÉÂ* xÉ SÉèiÉ䦪ÉÉä%xªÉºªÉ SÉäiÉxɺªÉ xÉäiÉÖ& Eò±{ÉxÉÉ ºÉÊiÉ ¸ÉÖiÉÉxÉÉÆ SÉèiÉxªÉºÉƦɴÉä* xÉSÉ {É®ú¨Éä·É®ú B´ÉɺiÉÖ xÉäiÉäÊiÉ ªÉÖHò¨ÉÂ* iɺªÉÉiªÉxiɺÉÉvÉÉ®úhÉiɪÉÉ ±ÉÉäEò{ÉɱÉOɽþÉnùÒxÉɨÉËEòÊSÉiEò®úi´ÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉnÂù´ªÉ´ÉκlÉiÉ B´É {É®ú¨Éä·É®úºªÉ ºÉ´ÉÉÇvªÉIÉi´Éä ªÉlÉÉ ªÉlÉÉi´ÉÆ ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉnùÒxÉÉÆ º´ÉÉiÉxjªÉ¨Éä´ÉʨɽþÉ{ªÉÌSÉ®úÉnùÒxÉɨÉÉÊiÉ´ÉÉʽþEòi´É¨Éä´É nù¶ÉÇxÉÉxÉÖºÉÉ®úÉSUô¤nùÉlÉÇ <ÊiÉ ªÉÖHò¨ÉÂ* <¨É¨Éä´ÉÉlÉǨɨÉÉxÉ´É{ÉÖ¯û¹ÉÉÊiÉ´ÉɽþxɱÉIÉhÉÆ Ê±ÉRÂóMɨÉÖ{ÉÉäuù±ÉªÉiÉÒiªÉÖHò¨ÉÂ* +xÉ´ÉκlÉiÉi´ÉÉnùÌSÉ®úÉnùÒxÉÉʨÉÊiÉ* +´ÉκlÉiÉÆ Ê½þ ¨ÉÉMÉÇÊSɼxÉÆ ¦É´ÉiªÉ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉzÉÉxÉ´ÉκlÉiÉÆ ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉÊnùÊiÉ* +ÌSÉ¹É <ÊiÉ SÉ ½äþiÉÉè {É\SɨÉÒ xÉÉ{ÉÉnùÉxÉä* MÉÖhÉi´ÉÆ SÉÉʸÉiÉiɪÉÉ* xÉSÉ ´Éè¶ÉäʹÉEò{ÉÊ®ú¦ÉɹɪÉÉ ÊxÉªÉ¨É +ɺlÉäªÉÉä ±ÉÉäEòÊ´É®úÉävÉÉiÉÂ* +Ê{ÉSÉ iÉä%ÌSÉ®úʦɺÉƦɴÉxiÉÒÊiÉ ºÉƤÉxvɨÉÉjɨÉÖHòʨÉÊiÉ * ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉä ¶É¤näù ʴɶÉä¹ÉÉEòÉÎRÂóIÉÊhÉ º¡Öò]õ¨É * ªÉÊuù¶Éä¹É{ÉnÆù iÉäxÉ iÉiºÉɨÉÉxªÉÆ ÊxɪɨªÉiÉä ** ªÉlÉÉ ¥ÉÉÀhɨÉÉxÉªÉ ¦ÉÉäVÉʪÉiÉ´ªÉ <ÊiÉ iÉÊuù¶Éä¹ÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ ªÉnùÉ

iÉiºÉÆÊxÉvÉÉ´ÉÖ{ÉÊxÉ{ÉiÉÊiÉ {ÉnÆù Eòh`öÉÊnù(?) iÉnùÉ iÉäxÉèiÉÊzɪɨªÉiÉä B´ÉʨɽþÉ{ÉÒÊiÉ **4**5** ´ÉètÖiÉäxÉè´É iÉiɺiÉSUØôiÉä& * Ê´ÉtÖ±±ÉÉäEò¨ÉÉMÉiÉÉä%¨ÉÉxÉ´É& {ÉÖ¯û¹ÉÉä ´ÉètÖiɺiÉäxÉè´É xÉ iÉÖ ´É¯ûhÉÉÊnùxÉÉ º´ÉªÉ¨ÉÖÁiÉä * iÉSUØôiÉäºiɺªÉè´É º´ÉªÉÆ ´ÉÉäfÞøi´É¸ÉÖiÉä& * ´É¯ûhÉÉnùªÉºiÉÖ iÉiºÉɽþɪÉEäò ´ÉiÉǨÉÉxÉÉ ´ÉÉäføÉ®úÉä ¦É´ÉxiÉÒÊiÉ SÉ ´Éè¹É¨ªÉÆ xÉ ´ÉÉäfÞøi´Éä <ÊiÉ ºÉ´ÉǨɴÉnùÉiɨÉ **6** {ÉÉ`öGò¨ÉÉnùlÉÇGò¨ÉÉä ¤É±É´ÉÉÊxÉÊiÉ ªÉlÉÉlÉÇGò¨ÉÆ {É`ö¬xiÉä ºÉÚjÉÉÊhÉ- {É®Æú VÉèʨÉÊxɨÉÖÇJªÉi´ÉÉiÉ * ºÉ BiÉÉxÉ ¥ÉÀ MɨɪÉiÉÒÊiÉ Ê´ÉÊSÉÊEòiºªÉiÉä * ËEò {É®Æú ¥ÉÀ MɨɪÉiªÉɽþÉäκ´Énù{É®Æú EòɪÉÈ ¥ÉÀäÊiÉ * ¨ÉÖJªÉi´ÉÉnù¨ÉÞiÉ|ÉÉ{iÉä& {É®ú|ÉEò®úhÉÉnùÊ{É * MÉxiÉ´ªÉÆ VÉèʨÉÊxɨÉæxÉä {É®ú¨Éä´ÉÉÌSÉ®úÉÊnùxÉÉ ** ¥ÉÀ MɨɪÉiÉÒiªÉjÉ Ê½þ xÉ{ÉÖƺÉEÆò ¥ÉÀ{ÉnÆù {É®úκ¨ÉzÉä´É ¥ÉÀÊhÉ ÊxÉ°üføi´ÉÉnùxÉ{ÉäIÉiɪÉÉ ¨ÉÖJªÉʨÉÊiÉ ºÉÊiÉ ºÉƦɴÉä xÉ EòɪÉæ ¥ÉÀÊhÉ MÉÖhÉEò±{ÉxɪÉÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉÖ¨ÉÖÊSÉiɨÉ * +Ê{É SÉɨÉÞiÉi´É¡ò±ÉÉ´ÉÌiÉxÉÇ EòɪÉÇ¥ÉÀ|ÉÉ{iÉÉè ªÉÖVªÉiÉä * iɺªÉ EòɪÉÇi´ÉäxÉ ¨É®úhÉvɨÉÇ´Ék´ÉÉiÉ * ËEòSÉ iÉjÉ iÉjÉ {É®ú¨Éä´É ¥ÉÀ |ÉEÞòiªÉ |ÉVÉÉ{ÉÊiɺÉnÂù¨É|ÉÊiÉ{ÉkªÉÉnùªÉ =SªÉ¨ÉÉxÉÉ xÉÉ{É®ú¥ÉÀʴɹɪÉÉ ¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþÎxiÉ |ÉEò®úhÉÊ´É®úÉävÉÉiÉ * xÉ SÉ {É®úκ¨ÉxiºÉ´ÉÇMÉiÉä MÉÊiÉxÉÉæ{É{ÉtiÉä |ÉÉ{iÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ªÉÖHò¨É * |ÉÉ{iÉäÊ{É Ê½þ |ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉÉ MÉÊiÉoÇù¶ªÉiÉä * ªÉlÉèEòκ¨ÉzªÉOÉÉävÉ{ÉÉnù{Éä ¨ÉÚ±ÉÉnùOɨÉOÉÉSSÉ ¨ÉÚ±ÉÆ MÉSUôiÉ& ¶ÉÉJÉɨÉÞMɺªÉèEäòxÉè´É xªÉOÉÉävÉ{ÉÉnù{ÉäxÉ ÊxÉ®úxiÉ®Æú ºÉƪÉÉäMÉʴɦÉÉMÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ * xÉ SÉèiÉä iÉnù´ÉªÉ´ÉʴɹɪÉÒ xÉ iÉÖ xªÉOÉÉävÉʴɹɪÉÉ <ÊiÉ ºÉɨ|ÉiÉÆ iÉlÉÉ ºÉÊiÉ xÉ ¶ÉÉJÉɨÉÞMÉÉä xªÉOÉÉävÉäxÉ ªÉÖVªÉiÉä * xªÉOÉÉävÉɴɪɴɺªÉ iÉnù´ÉªÉ´ÉªÉÉäMÉÉiÉ * B´ÉÆ où¶ªÉ¨ÉÉxÉÉxÉɨÉÊ{É iÉnù´ÉªÉ´ÉÉxÉÉÆ xÉ ªÉÉäMɺiÉnù´ÉªÉ´ÉªÉÉäMÉÉkÉnùxiÉäxÉ Gò¨ÉähÉ iÉnù´ÉªÉ´Éä¹ÉÖ {É®ú¨ÉÉhÉÖ¹ÉÖ ´ªÉ´ÉÊiɹ`öiÉä * iÉä SÉÉiÉÒÎxpùªÉÉ <ÊiÉ Eòκ¨ÉzÉÖ xÉɨÉɪɨÉxÉ֦ɴÉ{ÉrùÊiɨÉvªÉɺiÉÉÆ ºÉƪÉÉäMÉiÉ{ɺ´ÉÒ * iɺ¨ÉÉnùEòɨÉäxÉÉ{ªÉxÉ֦ɴÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ |ÉÉ{iÉ B´É

|ÉÉÎ{iÉ¡ò±Éi´ÉÉ´ÉMÉÊiÉ®äúʹÉiÉ´ªÉÉ * iÉnÂù¥ÉÀ |ÉÉ{iɨÉÊ{É |ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉɪÉÉ´ÉMÉiÉäMÉÉäSÉ®úÉä ¦ÉʴɹªÉÊiÉ * ¥ÉÀ±ÉÉäEäòι´ÉÊiÉ SÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxɨÉäEòκ¨ÉzÉÊ{É |ɪÉÉäMɺÉÉvÉÖiÉɨÉÉjÉähÉ MɨÉʪÉiÉ´ªÉ¨É * ±ÉÉäEò¶É¤nù¶SÉɱÉÉäEòxÉä |ÉEòɶÉä ´ÉiÉÇʪÉiÉ´ªÉÉä xÉ iÉÖ ºÉÊzÉ´Éä¶É´ÉÊiÉ näù¶ÉʴɶÉä¹Éä * iɺ¨ÉÉiÉ {É®ú¥ÉÀ|ÉÉ{iªÉlÉÈ MÉiªÉÖ{Énäù¶ÉºÉɨÉlªÉÉÇnùªÉ¨ÉlÉÉæ ¦É´ÉÊiÉ * ªÉlÉÉ Ê´ÉtÉEò¨ÉǴɶÉÉnùÌSÉ®úÉÊnùxÉÉ MÉiɺªÉ ºÉiªÉ±ÉÉäEò¨ÉÊiÉGò¨ªÉ {É®Æú VÉMÉiEòÉ®úhÉÆ ¥ÉÀ ±ÉÉäEò¨ÉɱÉÉäEÆò º´ÉªÉÆ |ÉEòɶÉEòʨÉÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * |ÉÉ{iɺªÉ iÉjÉè´É ʱÉRÂóMÉÆ |ɱÉÒªÉiÉä xÉ iÉÖ MÉÊiɨÉä´ÉƦÉÚiÉÉÆ Ê´ÉxÉÉ Ê±ÉRÂóMÉ|ÉÊ´É±ÉªÉ <ÊiÉ * +iÉ B´É ¸ÉÖÊiÉ&- {ÉÖ¯û¹É¨ÉÉhÉÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÆ |ÉÉ{ªÉɺiÉÆ MÉSUôÎxiÉ * iÉnùxÉäxÉÉʦɺÉÎxvÉxÉÉ {É®Æú ¥ÉÀ MɨɪÉiªÉ¨ÉÉxÉ´É <ÊiÉ ¨ÉäxÉä VÉèʨÉÊxÉ®úÉSÉɪÉÇ& * EòɪÉÈ ¤ÉÉnùÊ®ú®úºªÉ MÉiªÉÖ{É{ÉkÉä& * iÉk´Énù¶ÉÕ ¤ÉÉnùÊ®únÇùnù¶ÉÇ- EòɪÉǨÉ|ÉÉ{iÉ{ÉÚ´ÉÇi´ÉÉnù|ÉÉ{iÉ|ÉÉ{ÉhÉÒ MÉÊiÉ& * |ÉÉ{ɪÉänÂù¥ÉÀ xÉ {É®Æú |ÉÉ{iÉi´ÉÉVVÉMÉnùÉi¨ÉEò¨É ** iÉk´É¨ÉʺɴÉÉCªÉÉlÉǺÉÉIÉÉiEòÉ®úÉi|ÉÉÎCEò±É VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ%Ê´ÉtÉEò¨ÉÇ´ÉɺÉxÉÉtÖ{ÉÉvªÉ´ÉSUäônùÉuùºiÉÖiÉÉä%xÉ´ÉÎSUôzÉÉä%´ÉÎSUôzÉʨɴÉÉʦÉzÉÉä%Ê{É ±ÉÉäEäò¦ªÉÉä ʦÉzÉʨɴÉÉi¨ÉÉxɨÉʦɨÉxªÉ¨ÉÉxÉ& º´É°ü{ÉÉnùxªÉÉxÉ|ÉÉ{iÉÉxÉÌSÉ®úÉnùÓ±±ÉÉäEòÉxMÉiªÉÉ{xÉÉäiÉÒÊiÉ ªÉÖVªÉiÉä * +uèùiÉ¥ÉÀiÉk´ÉºÉÉIÉÉiEòÉ®ú´ÉiɺiÉÖ Ê´ÉMÉʱÉiÉÊxÉÊJɱÉ|É{É\SÉɴɦÉɺÉʴɧɨɺªÉ xÉ MÉxiÉ´ªÉÆ xÉ MÉÊiÉxÉÇ MɨÉʪÉiÉÉ®ú <ÊiÉ ËEò

EäòxÉ ºÉÆMÉiɨÉ * iɺ¨ÉÉnùÊxÉnù¶ÉÇxÉÆ xªÉOÉÉävɺÉƪÉÉäMÉʴɦÉÉMÉÉ xªÉªÉOÉÉävÉ´ÉÉxÉ®úiÉnÂùMÉÊiÉiÉiºÉƪÉÉäMÉʴɦÉÉMÉÉxÉÉÆ Ê¨ÉlÉÉä ¦ÉänùÉiÉ * xÉSÉ

iÉjÉÉÊ{É |ÉÉ{iÉ|ÉÉÎ{iÉ& Eò¨ÉÇVÉäxÉ Ê½þ ʴɦÉÉMÉäxÉ ÊxɯûrùɪÉÉÆ {ÉÚ´ÉÇ|ÉÉ{iÉÉ´É|ÉÉ{iɺªÉè´ÉÉäkÉ®ú|ÉÉ{iÉä¯ûi{ÉkÉä& * BiÉnùÊ{É ´ÉºiÉÖiÉÉä Ê´ÉSÉÉ®úºÉ½þiɪÉÉ ºÉ´ÉǨÉÊxÉ´ÉÇSÉxÉÒªÉÆ Ê´ÉVÉÞΨ¦ÉiɨÉÊ´ÉtɪÉÉ& ºÉ¨ÉÖi{ÉzÉÉuèùiÉiÉk´ÉºÉÉIÉÉiEòÉ®úÉä xÉ Ê´ÉuùÉxÉʦɨÉxªÉiÉä * Ê´ÉnÖù¹ÉÉä%Ê{É näù½þ{ÉÉiÉÉi{ÉÚ´ÉÈ ÎºlÉiÉ|ÉYɺªÉ ªÉlÉɦÉɺɨÉÉjÉähÉ ºÉÉƺÉÉÊ®úEòvɨÉÉÇxÉÖ´ÉÞÊkÉ®ú¦ªÉÖ{ÉäªÉiÉä B´É¨ÉÉʱÉRÂóMɶɮúÒ®ú{ÉÉiÉÉÊuùnÖù¹ÉºiÉrù¨ÉÉÇxÉÖ´ÉÞÊkÉ& *

iÉlÉÉSÉÉ|ÉÉ{iÉ|ÉÉ{iÉäMÉÇiªÉÖ{É{ÉÊkɺiÉqäù¶É|ÉÉ{iÉÉè SÉ Ê±ÉRÂóMÉnäù½þÊxÉ´ÉÞkÉä¨ÉÖÇÊHò& ¸ÉÖÊiÉ|ÉɨÉÉhªÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉ * xÉ * {É®úÊ´ÉtÉ´ÉiÉ =iGòÉÎxiÉ|ÉÊiɹÉävÉÉiÉ '¥ÉÀè´É ºÉx¥ÉÀÉ{ªÉäÊiÉ xÉ iɺ¨ÉÉi|ÉÉhÉÉ =iGòɨÉÎxiÉ +jÉè´É ºÉ¨É´ÉxÉÒªÉxiÉä' <ÊiÉ * ªÉlÉÉ Ê´ÉtÉ¥ÉÀ|ÉÉ{iªÉÉä& ºÉ¨ÉÉxÉEòɱÉiÉÉ ¸ÉÚªÉiÉä- '¥ÉÀ ´Éänù ¥ÉÀè´É ¦É´ÉÊiÉ' '+ÉxÉxnÆù ¥ÉÀhÉÉä Ê´ÉuùÉzÉ Ê¤É¦ÉäÊiÉ' 'iÉnùÉi¨ÉÉxɨÉä´É ´ÉänùɽÆþ ¥ÉÀɺ¨ÉÒÊiÉ iÉiºÉ´ÉǨɦɴÉiÉÂ' 'iÉjÉ EòÉä ¨ÉÉä½þ& Eò& ¶ÉÉäEò BEòi´É¨ÉxÉÖ{ɶªÉiÉ&' <ÊiÉ {ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉÉǸɴÉhÉÉiÉ {É®úÊ´ÉtÉ´ÉiÉÉä ¨ÉÖËHò |ÉÊiÉ xÉÉä{ÉɪÉÉxiÉ®úÉ{ÉäIÉäÊiÉ ±ÉIªÉiÉä%ʦɺÉÆÊvÉ& ¸ÉÖiÉä&* ={É{ÉzÉÆ SÉèiÉiÉ * xÉ JɱÉÖ ¥ÉÀè´ÉänÆù ʴɷɨɽÆþ ¥ÉÀɺ¨ÉÒÊiÉ {ÉÊ®ú¦ÉÉ´ÉxÉɦÉÖ´ÉÉ VÉÒ´ÉÉi¨ÉxÉÉä ¥ÉÀ¦ÉɴɺÉÉIÉÉiEòÉ®äúhÉÉäx¨ÉÚʱÉiÉɪÉɨÉxɴɪɴÉäxÉÉÊ´ÉtɪÉɨÉκiÉ MÉxiÉ´ªÉMÉxiÉÞʴɦÉÉMÉÉä Ê´ÉnÖù¹ÉºiÉnù¦ÉÉ´Éä EòlɨɪɨÉÌSÉ®úÉÊnù¨ÉÉMÉæ |É´ÉiÉæiÉ * xÉSÉ UôɪÉɨÉÉjÉähÉÉÊ{É ºÉÉƺÉÉÊ®úEòvɨÉÉÇxÉÖ´ÉÞÊkɺiÉjÉ |É´ÉÞkªÉRÂóMÉÆ ªÉÉoùÎSUôEò|É´ÉÞkÉä& * ¸ÉrùÉʴɽþÒxɺªÉ où¹]õÉlÉÉÇÊxÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ ¡ò±ÉÎxiÉ xÉ ¡ò±ÉÎxiÉ SÉ * +où¹]õÉlÉÉÇxÉÉÆ iÉÖ ¡ò±Éä EòÉ EòlÉäiªÉÖHÆò |ÉlɨɺÉÚjÉä * xÉ SÉÉÌSÉ®úÉÊnù¨ÉÉMÉǦÉÉ´ÉxÉɪÉÉ& {É®ú¥ÉÀ|ÉÉ{iªÉlÉǨÉÊ´ÉnÖù¹É& |ÉiªÉÖ{Énäù¶ÉºiÉlÉÉ SÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®äúι´É´É ÊxÉiªÉÉÊnù¹ÉÖ iÉjÉÉÊ{É ºªÉÉkɺªÉ |É´ÉÞÊkÉ®úÊ{É ºÉɨ|ÉiɨÉ * Ê´ÉEò±{Éɺɽþi´ÉÉiÉ * ÊEòʨɪÉÆ {É®úÊ´ÉtÉxÉ{ÉäIÉÉ {É®ú¥ÉÀ|ÉÉÎ{iɺÉÉvÉxÉÆ iÉnù{ÉäIÉÉ ´ÉÉ * xÉ iÉÉ´ÉnùxÉ{ÉäIÉÉ 'iɨÉä´É Ê´ÉÊnùi´ÉÉÊiɨÉÞiªÉÖ¨ÉäÊiÉ xÉÉxªÉ& {ÉxlÉÉ Ê´ÉtiÉä%ªÉxÉɪÉ' <ÊiÉ {É®ú¥ÉÀÊ´ÉYÉÉxÉÉnùxªÉºªÉÉv´ÉxÉ& ºÉÉIÉÉi|ÉÊiɹÉävÉÉiÉ * {É®úÊ´ÉtÉ{ÉäIÉi´Éä iÉÖ ¨ÉÉMÉǦÉÉ´ÉxÉɪÉÉ& ÊEòʨɪÉÆ Ê´ÉtÉEòɪÉæ ¨ÉÉMÉǦÉÉ´ÉxÉÉ ºÉɽþɪÉEò¨ÉÉSÉ®úiªÉlÉ Ê´ÉtÉäi{ÉÉnäù * xÉ iÉÉ´ÉÊuùtÉEòɪÉæ iɪÉÉ ºÉ½þ iɺªÉÉ uèùiÉÉuèùiÉMÉÉäSÉ®úiɪÉÉ Ê¨ÉlÉÉä Ê´É®úÉävÉäxÉ ºÉ½þɺÉƦɴÉÉiÉ * xÉÉÊ{É ªÉYÉÉÊnù´ÉÊuùtÉäi{ÉÉnäù ºÉÉIÉÉi¥ÉÀ|ÉÉ{iªÉÖ{ÉɪÉi´É¸É´ÉhÉÉnäùiÉÉx¥ÉÀ MɨɪÉiÉÒÊiÉ * ªÉYÉÉnäùºiÉÖ Ê´ÉÊ´ÉÊnù¹ÉɺÉƪÉÉäMÉäxÉ

¸É´ÉhÉÉÊuùtÉäi{ÉÉnùÉRÂóMÉi´É¨É * iɺ¨ÉÉnÖù{ÉxªÉºiɤɽÖþ¸ÉÖiªÉxÉÖ®úÉävÉÉnÖù{É{ÉkÉä¶SÉ ¥ÉÀ¶É¤nùÉä%ºÉƦɴÉx¨ÉÖJªÉ´ÉÞÊkÉ¥ÉÇÀºÉɨÉÒ{ªÉÉnù{É®ú¥ÉÀÊhÉ ±ÉIÉhɪÉÉ xÉäiÉ´ªÉ& * iÉlÉÉSÉ ±ÉÉäEäòι´ÉÊiÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉä{É{ÉkÉä& EòɪÉÇ¥ÉÀ±ÉÉäEòºªÉ * {É®úºªÉ i´ÉxɴɪɴÉiɪÉÉ iÉnÂùuùÉ®äúhÉÉ{ªÉxÉÖ{É{ÉkÉä& * ±ÉÉäEòi´ÉÆ SÉä±ÉÉ´ÉÞkÉÉÊnù´ÉiºÉÊzÉ´Éä¶ÉʴɶÉä¹É´ÉÊiÉ ¦ÉÉäMɦÉÚ¨ÉÉè ÊxÉ°üfÆø xÉ EòlÉÆÊSÉtÉäMÉäxÉ |ÉEòɶÉä ´ªÉÉJªÉÉiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ * iɺ¨ÉÉiºÉÉvÉÖnù¶ÉÔ ºÉ ¦ÉMÉ´ÉÉx¤ÉÉnùÊ®ú®úºÉÉvÉÖnù¶ÉÔ VÉèʨÉÊxÉÊ®úÊiÉ ÊºÉrù¨É * +|ÉɨÉÉÊhÉEòÉxÉÉÆ ¤É½Öþ|ɱÉÉ{ÉÉ& ºÉ´ÉÇMÉiɺªÉ pù´ªÉºªÉ MÉÖhÉÉ& ºÉ´ÉÇMÉiÉÉ B´É SÉèiÉxªÉÉxÉxnùÉnùªÉ¶SÉ MÉÖÊhÉxÉ& {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉÉä ¦ÉänùɦÉänù´ÉxiÉÉä MÉÖhÉÉ <iªÉÉnùªÉÉä nÚù¹ÉhÉɪÉÉxÉÖ¦ÉɹªÉ¨ÉÉhÉÉ +{ªÉ|ÉɨÉÉÊhÉEòi´É¨ÉɴɽþxiªÉº¨ÉÉEòʨÉiªÉÖ{ÉäÊIÉiÉÉ& * OÉxlɪÉÉäVÉxÉÉ iÉÖ |ÉiªÉMÉÉi¨Éi´ÉÉSSÉ MÉxiÉßhÉÉÆ |ÉÊiÉ|ÉÊiÉ +\SÉÊiÉ MÉSUôiÉÒÊiÉ |ÉiªÉEÂò |ÉÊiɦÉÉ´É´ÉÞÊkÉ ¥ÉÀ iÉnùÉi¨Éi´ÉÉnÂùMÉxiÉßhÉÉÆ VÉÒ´ÉÉi¨ÉxÉÉʨÉÊiÉ * MÉÉèhÉÒ i´ÉxªÉjÉäÊiÉ * ªÉÉèÊMÉCªÉÊ{É Ê½þ ªÉÉäMÉMÉÖhÉÉ{ÉäIɪÉÉ MÉÉèhªÉä´É * ʴɶÉÖrùÉä{ÉÉÊvɺÉƤÉxvÉʨÉÊiÉ * ¨ÉxÉÉä¨ÉªÉi´ÉÉnùªÉ& Eò±{ÉxÉÉ& EòɪÉÉÇ& * EòɪÉÇi´ÉÉnùʴɶÉÖrùÉ +Ê{É ¸ÉäªÉÉä½äþiÉÖi´ÉÉÊuù¶ÉÖrùÉ& * |ÉÊiɺÉÆSÉ®úÉä ¨É½þÉ|ɱɪÉ& |ÉÊiÉ{ÉkªÉʦɺÉÆÊvÉ& |ÉÊiÉ{ÉÊkÉMÉÇÊiÉ& {ÉnäùMÉÇiªÉlÉÇi´ÉÉiÉ * +ʦɺÉÆÊvɺiÉÉi{ɪÉǨÉ * ªÉºªÉ ¥ÉÀhÉÉä xÉɨÉÉʦÉvÉÉxÉÆ ªÉ¶É <ÊiÉ * {ÉÚ´ÉÇ´ÉÉCªÉÊ´ÉSUäônäùxÉäÊiÉ * ¸ÉÖÊiÉ´ÉÉCªÉä ¤É±ÉҪɺÉÒ |ÉEò®úhÉÉiÉ * ºÉMÉÖhÉä%Ê{É SÉ ¥ÉÀhÉÒÊiÉ * |ɶÉƺÉÉlÉÇʨÉiªÉlÉÇ& * SÉÉänùªÉÊiÉ- xÉxÉÖ MÉiɺªÉÉÊ{É {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEòÒ MÉxiÉ´ªÉiÉÉ näù¶ÉÉxiÉ®úÊ´Éʶɹ]õºªÉäÊiÉ * xªÉOÉÉävÉ´ÉÉxÉ®úoù¹]õÉxiÉ ={É{ÉÉÊnùiÉ& * {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ- xÉ* |ÉÊiÉʹÉrùºÉ´ÉÇʴɶÉä¹Éi´ÉÉnÂù¥ÉÀhÉ <ÊiÉ * +ªÉ¨ÉʦɺÉÆÊvÉ&-ªÉlÉÉiÉlÉÉ xªÉOÉÉävÉɴɪɴÉÒ {ÉÊ®úhÉɨɴÉÉxÉÖ{ÉVÉxÉÉ{ÉɪÉvɨÉÇʦÉ& Eò¨ÉÇVÉè& ºÉƪÉÉäMÉʴɦÉÉMÉè& ºÉƪÉÖVªÉiÉɨɪÉÆ {ÉÖxÉ& {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ ÊxÉ®úºiÉÊxÉÊJɱɦÉänù|É{É\SÉ& EÚò]õºlÉÊxÉiªÉÉä xÉ xªÉOÉÉävÉ´ÉiºÉƪÉÉäMÉʴɦÉÉMɦÉÉMÉ ¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþÊiÉ * Eòɱ{ÉÊxÉEòºÉƪÉÉäMÉʴɦÉÉMɺiÉÖ Eòɱ{ÉÊxÉEòºªÉè´É EòɪÉÇ¥ÉÀ±ÉÉäEòºªÉÉä{É{ÉtiÉä xÉ {É®úºªÉ * ¶ÉRÂóEòiÉä- VÉMÉnÖùi{ÉÊkÉκlÉÊiÉ|ɱɪɽäþiÉÖi´É¸ÉÖiÉäÊ®úÊiÉ * xÉÁÖi{ÉkªÉÉÊnù½äþiÉÖ¦ÉÉ´ÉÉä%{ÉÊ®úhÉÉʨÉxÉ& ºÉƦɴÉÊiÉ

iɺ¨ÉÉi{ÉÊ®úhÉɨÉÒÊiÉ * iÉlÉÉ SÉ ¦ÉÉÊ´ÉEò¨ÉºªÉÉä{É{ÉtiÉä MÉxiÉ´ªÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ& * ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ- xÉ * ʴɶÉä¹ÉÊxÉ®úÉEò®úhɸÉÖÊiÉxÉÉʨÉÊiÉ * ʴɶÉä¹ÉÊxÉ®úÉEò®úhÉÆ ºÉ¨ÉºiɶÉÉäEòÉÊnùnÖù&JɶɨÉxÉiɪÉÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ¡ò±É´ÉiÉ * +¡ò±ÉÆ iÉÚi{ÉkªÉÉÊnùÊ´ÉvÉÉxɨÉ * iɺ¨ÉÉi¡ò±É´ÉiÉ& ºÉÆÊxÉvÉÉ´ÉɨxÉɪɨÉÉxÉÆ iÉnùlÉǨÉä´ÉÉäSªÉiÉ <iªÉÖ{É{ÉÊkÉ& * iÉÊuùÊVÉYÉɺɺ´ÉäÊiÉ SÉ ¸ÉÖÊiÉ& * iɺ¨ÉÉSUØôiªÉÖ{É{ÉÊkɦªÉÉÆ ÊxÉ®úºiɺɨɺiÉʴɶÉä¹É¥ÉÀ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ{É®úÉä%ªÉ¨ÉɨxÉɪÉÉä xÉ iÉÚi{ÉkªÉÉÊnù|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ{É®ú& * iɺ¨ÉÉzÉ MÉÊiɺiÉÉÎk´ÉEòÒ * +Ê{É SÉäªÉÆ MÉÊiÉxÉÇ Ê´ÉSÉÉ®Æú ºÉ½þiÉ <iªÉɽþ- MÉÊiÉEò±{ÉxÉɪÉÉÆ SÉäÊiÉ * +xªÉÉxÉxªÉi´ÉҸɪÉɴɴɪɴÉÊ´ÉEòÉ®ú{ÉIÉÉè * +xªÉÉä ´ÉÉ iªÉxiɨÉ * +lÉ Eòº¨ÉÉnùÉiªÉÎxiÉEò¨ÉxÉxªÉi´ÉÆ xÉ Eò±{ªÉiÉ

<iªÉiÉ +ɽþ- +iªÉxiÉiÉÉnùÉi¨ªÉ <ÊiÉ * ¨ÉÞnùÉi¨ÉiɪÉÉ Ê½þ º´É¦ÉÉ´ÉäxÉ PÉ]õÉnùªÉÉä ¦ÉÉ´ÉɺiÉÊuùEòÉ®úÉ ´ªÉÉ{iÉÉ&, iÉnù¦ÉÉ´Éä xÉ ¦É´ÉÎxiÉ

˶ɶÉ{Éä´É ´ÉÞIÉi´ÉɦÉÉ´É <ÊiÉ * Ê´ÉEòÉ®úɴɪɴÉ{ÉIɪÉÉä¶SÉ iÉuùiÉ& ºÉ½þ Ê´ÉEòÉ®úɴɪɴÉè& κlÉ®úi´ÉÉ nùSɱÉi´ÉÉnÂù¥ÉÀhÉ& ºÉƺÉÉ®ú±ÉIÉhÉÆ MɨÉxÉÆ Ê´ÉEòÉ®úɴɪɴɪÉä®úxÉÖ{É{ÉzɨÉ * xÉʽþ κlÉ®úÉi¨ÉEò¨ÉκlÉ®Æú ¦É´ÉÊiÉ * +xªÉÉxÉxªÉi´Éä +Ê{É SÉèEòºªÉ Ê´É®úÉävÉÉnùºÉƦɴÉxiÉÒ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +lÉÉxªÉ B´É VÉÒ´ÉÉä ¥ÉÀhÉ& * iÉlÉÉSÉ ¥ÉÀhªÉºÉƺɮúiªÉÊ{É VÉҴɺªÉ ºÉƺÉÉ®ú& Eò±{ªÉiÉ <ÊiÉ * BiÉÊuùEò±{ªÉ nÚù¹ÉªÉÊiÉ- ºÉÉä%hÉÖÊ®úÊiÉ * ¨ÉvªÉ¨É{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉi´É <ÊiÉ * ¨ÉvªÉ¨É{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉxÉÉÆ PÉ]õÉnùÒxÉɨÉÊxÉiªÉi´Énù¶ÉÇxÉÉiÉ * xÉ* ¨ÉÖJªÉèEòi´ÉäÊiÉ * ¦ÉänùɦÉänùªÉÉäÌ´É®úÉäÊvÉxÉÉä®äúEòjÉɺÉƦɴÉÉnÂù¤ÉÖÊrù´ªÉ{Énäù¶É¦ÉänùÉnùlÉǦÉänù& * +ªÉÖiÉʺÉrùiɪÉÉä{ÉSÉÉ®äúhÉÉʦÉzɨÉÖSªÉiÉ <iªÉ¨ÉÖJªÉ¨ÉºªÉèEòi´ÉʨÉiªÉlÉÇ& * +Ê{ÉSÉ VÉÒ´ÉÉxÉÉÆ ¥ÉÀɴɪɴÉi´É{ÉÊ®úhÉɨÉÉiªÉxiɦÉänù{ÉIÉä¹ÉÖ iÉÉÎk´ÉEòÒ

ºÉƺÉÉÊ®úiÉäÊiÉ ¨ÉÖHòÉè º´É¦ÉɴɽþÉxÉÉVVÉÒ´ÉÉxÉÉÆ Ê´ÉxÉɶÉ|ɺÉRÂóMÉ& * ¥ÉÀÊ´É´ÉiÉÇi´Éä iÉÖ ¥ÉÀè´Éè¹ÉÉÆ º´É¦ÉÉ´É& |ÉÊiÉʤɨ¤ÉÉxÉÉÊ¨É´É Ê¤É¨¤ÉÆ iÉSSÉÉÊ´ÉxÉɶÉÒÊiÉ xÉ VÉÒ´ÉÊ´ÉxÉÉ¶É <iªÉɽþ- ºÉ´Éæ¹´ÉäiÉäι´ÉÊiÉ * ¨ÉiÉÉxiÉ®ú¨ÉÖ{ÉxªÉºªÉÊiÉ nÚù¹ÉʪÉiÉÖ¨ÉÂ- ªÉkÉÖ EèòζSÉVVɱ{ªÉiÉä Ê´ÉxÉè´É ¥ÉÀYÉÉxÉÆ ÊxÉiªÉxÉèʨÉÊkÉEòÉxÉÒÊiÉ * ªÉlÉÉ Ê½þ Eò¡òÊxÉʨÉkÉÉä V´É®ú ={ÉÉkɺªÉ Eò¡òºªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉÉÊnùʦÉ& |ÉIɪÉä Eò¡òÉxiÉ®úÉäi{ÉÊkÉÊxÉʨÉkÉnùvªÉÉÊnù´ÉVÉÇxÉä |ɶÉÉxiÉÉä%Ê{É xÉ {ÉÖxɦÉÇ´ÉÊiÉ * B´ÉÆ Eò¨ÉÇÊxÉʨÉkÉÉä ¤ÉxvÉ ={ÉÉkÉÉxÉÉÆ Eò¨ÉÇhÉɨÉÖ{ɦÉÉäMÉÉi|ÉIɪÉä |ɶÉɨªÉÊiÉ * Eò¨ÉÉÇxiÉ®úɨÉhÉÉÆ SÉ ¤ÉxvɽäþiÉÚxÉɨÉxÉxÉÖ¹`öÉxÉÉiEòÉ®úhÉɦÉÉ´Éä EòɪÉÉÇxÉÖ{É{ÉkÉä¤ÉÇxvÉɦÉÉ´ÉÉiº´É¦ÉÉ´ÉʺÉrùÉä ¨ÉÉäIÉ +É®úÉäMªÉÊ¨É´É * ={ÉÉkÉnÖùÊ®úiÉÊxɤɽÇþhÉÉªÉ SÉ ÊxÉiªÉxÉèʨÉÊkÉEòEò¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉÉqÙùÊ®úiÉÊxÉʨÉkÉ|ÉiªÉ´ÉɪÉÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ * |ÉiªÉ´ÉɪÉÉxÉÖi{ÉkÉÉè SÉ º´Éºlɺ´ÉÉxiÉÉä xÉ ÊxÉʹÉrùÉxªÉÉSÉ®äúÊnùÊiÉ * iÉnäùiÉqÝù¹ÉªÉÊiÉ- iÉnùºÉiÉ * |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ * ¶ÉɺjÉÆ Jɱ´Éκ¨Éx|ɨÉÉhÉÆ iÉSSÉ ¨ÉÉäIɨÉÉhɺªÉÉi¨ÉYÉÉxɨÉä´ÉÉä{ÉÊnù¶ÉÊiÉ xÉiÉÚHò¨ÉÉSÉÉ®ú¨É * xÉ SÉÉjÉÉä{É{ÉÊkÉ& |ɦɴÉÊiÉ ºÉƺÉÉ®úºªÉÉxÉÉÊnùiɪÉÉ Eò¨ÉÉǶɪɺªÉÉ{ªÉºÉÆJªÉäªÉºªÉÉÊxɪÉiÉÊ´É{ÉÉEòEòɱɺªÉ ¦ÉÉäMÉäxÉÉäSUäôkÉ֨ɶÉCªÉi´ÉÉÊnùiªÉɽþ- xÉ SÉèiÉkÉEÇòʪÉiÉÖ¨É{ÉÒÊiÉ * SÉÉänùªÉÊiÉ- ºªÉÉnäùiÉÊnùÊiÉ * ÊxÉiªÉäÊiÉ * {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ- iÉzÉ Ê´É®úÉävÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ * ªÉÊnù ʽþ ÊxÉiªÉxÉèʨÉÊkÉEòÉÊxÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ ºÉÖEÞòiɨÉÊ{É nÖù¹EÞòiÉÊ¨É´É ÊxÉ´ÉǽäþªÉÖºiÉiÉ& EòɨªÉEò¨ÉÉæ{Énäù¶ÉÉ nùkÉVɱÉÉ\VɱɪÉ& |ɺÉVªÉä®úxÉ * xÉÁκiÉ EòζSÉSSÉÉiÉÖ´ÉÇhªÉæ SÉÉiÉÖ®úɸɨªÉä ´ÉÉ ªÉÉä xÉ ÊxÉiªÉxÉèʨÉÊkÉEòÉÊxÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ Eò®úÉäÊiÉ * iɺ¨ÉÉzÉè¹ÉÉÆ ºÉÖEÞòiÉÊ´É®úÉäÊvÉiÉäÊiÉ * +¦ªÉÖSSɪɨÉÉjɨÉɽþ- xÉSÉ ÊxÉiªÉxÉèʨÉÊkÉEòÉxÉÖ¹`öÉxÉÉÊnùÊiÉ * xÉ SÉɺÉÊiÉ ºÉ¨ªÉMnù¶ÉÇxÉä <ÊiÉ * ºÉ¨ªÉMnù¶ÉÔ Ê½þ Ê´É®úHò& EòɨªÉÊxÉʹÉräù ´ÉVÉǪÉzÉÊ{É |ɨÉÉnùÉnÖù{ÉÊxÉ{ÉÊiÉiÉä iÉäxÉè´É ºÉ¨ªÉMnù¶ÉÇxÉäxÉ IÉ{ɪÉÊiÉ * YÉÉxÉ{ÉÊ®ú{ÉÉEäò SÉ xÉ Eò®úÉäiªÉä´É +YɺiÉÖ ÊxÉ{ÉÖhÉÉä%Ê{É |ɨÉÉnùÉiEò®úÉäÊiÉ * EÞòiÉä SÉ xÉ IÉ{ÉʪÉiÉÖÆ IɨÉiÉ <ÊiÉ Ê´É¶Éä¹É& * xÉ SÉÉxɦªÉÖ{ÉMɨªÉ¨ÉÉxÉä YÉÉxÉMɨªÉä ¥ÉÀÉi¨Éi´É <ÊiÉ * EòiÉÞÇi´É¦ÉÉäHÞòi´Éä ºÉ¨ÉÉÊIÉ{iÉÊGòªÉɦÉÉäMÉä iÉä SÉänùÉi¨ÉxÉ& º´É¦ÉÉ´ÉÉ´ÉvÉÉÊ®úiÉä xÉ i´ÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉä iÉiÉÉä xÉ ¶ÉCªÉÉ´É{ÉxÉäiÉ֨ɠ* xÉʽþ º´É¦ÉÉ´ÉÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä%´É®úÉä{ÉʪÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉÉä

¦ÉɴɺªÉ Ê´ÉxÉɶÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * xÉ SÉ ¦ÉÉäMÉÉä%Ê{É ºÉiº´É¦ÉÉ´É& ¶ÉCªÉÉä%ºÉiEòiÉÖÈ, xÉÉä JɱÉÖ xÉұɨÉxÉÒ±ÉÆ ¶ÉCªÉÆ ¶ÉGäòhÉÉÊ{É EòiÉÖÈ iÉÊnùnù¨ÉÖHÆò- º´É¦ÉɴɺªÉÉ{ÉÊ®ú½þɪÉÇi´ÉÉÊnùÊiÉ * ºÉ¨ÉÉ®úÉäÊ{ÉiɺªÉ i´ÉÊxÉ´ÉÇSÉxÉҪɺªÉ iÉiº´É¦ÉɴɺªÉ ¶ÉCªÉºiÉk´ÉYÉÉxÉäxÉÉ´É®úÉä{É& EòiÉÖÈ ºÉ{ÉǺªÉä´É ®úVVÉÖiÉk´ÉYÉÉxÉäxÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ¦ÉÉ´ÉʨɨɨÉÊ´ÉuùÉx{ÉÊ®úSÉÉänùªÉÊiÉ- ºªÉÉnäùiÉiÉ * EòiÉÞÇi´É¦ÉÉäHÞòi´ÉEòɪÉÇʨÉÊiÉ * +|ÉEòÉʶÉiɦÉÉ´ÉÉä ªÉlÉÉäHò¨Éä´É ºÉ¨ÉÉvÉkÉä- iÉSSÉ xÉäÊiÉ * EòiÉÞÇi´É¦ÉÉäHÞòi´ÉªÉÉäÌxÉʨÉkɺÉƤÉxvɺªÉ SÉ ¶ÉÊHòuùÉ®äúhÉ ÊxÉiªÉi´ÉÉnÂù¦ÉʴɹªÉÊiÉ EònùÉÊSÉnäù¹ÉÉÆ ºÉ¨ÉÖnùÉSÉÉ®úÉä ªÉiÉ& ºÉÖJÉnÖù&JÉä ¦ÉÉäVªÉäiÉä <ÊiÉ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉiÉ& EÖòiÉ& Eèò´É±ªÉÊxɶSÉªÉ <iªÉlÉÇ& * ¦ÉÚªÉÉäÊxÉ®úºiɨÉÊ{É ¨ÉÊiÉpùÊfø¨xÉä {ÉÖxɯû{ÉxªÉºªÉ nÚù¹ÉªÉÊiÉ- {É®úº¨ÉÉnùxÉxªÉi´Éä%{ÉÒÊiÉ * ¶Éä¹É¨ÉÊiÉ®úÉäʽþiÉÉlÉǨÉ **7**8**9**10**11**12**13**14** +|ÉiÉÒEòɱɨ¤ÉxÉÉzɪÉiÉÒÊiÉ ¤ÉÉnù®úɪÉhÉ =¦ÉªÉlÉÉ nùÉä¹ÉÉkÉiGòiÉÖ¶SÉ * +¥ÉÀGòiÉ´ÉÉä ªÉÉÎxiÉ ªÉlÉÉ {É\SÉÉÎMxÉÊ´ÉtªÉÉ * ¥ÉÀ±ÉÉäEÆò |ɪÉɺªÉÎxiÉ |ÉiÉÒEòÉä{ÉɺÉEòɺiÉlÉÉ ** ºÉÎxiÉ Ê½þ ¨ÉxÉÉä ¥ÉÀäiªÉÖ{ÉɺÉÒiÉäiªÉÉtÉ& |ÉiÉÒEòʴɹɪÉÉ Ê´ÉtÉ& * iÉuùxiÉÉä%{ªÉÌSÉ®úÉÊnù¨ÉÉMÉæhÉ EòɪÉÇ¥ÉÀÉä{ÉɺÉEòÉ <´É MÉxiÉ֨ɽÇþÎxiÉ '+ÊxɪɨÉ& ºÉ´ÉÉǺÉɨÉÂ' <iªÉʴɶÉä¹ÉähÉ Ê´ÉtÉxiÉ®äú¹´ÉÊ{É MÉiÉä®ú´ÉvÉÉ®úhÉÉiÉ * xÉ SÉè¹ÉÉÆ {É®ú¥ÉÀÊ´ÉnùÉÊ¨É´É MÉiªÉºÉÆ¦É´É <ÊiÉ * xÉSÉ ¥ÉÀGòiÉ´É B´É ¥ÉÀ±ÉÉäEò¦ÉÉVÉÉä xÉÉiÉiGòiÉ´É <iªÉ{ªÉäEòÉxiÉ& * +iÉiGòiÉÚxÉɨÉÊ{É {É\SÉÉÎMxÉÊ´ÉnùÉÆ iÉi|ÉÉ{iÉä& * xÉ SÉèiÉä xÉ ¥ÉÀGòiÉ´ÉÉä ¨ÉxÉÉä ¥ÉÀäiªÉÖ{ÉɺÉÒiÉäiªÉÉnùÉè ºÉ´ÉÇjÉ ¥ÉÀÉxÉÖMɨÉäxÉ iÉiGòiÉÖi´ÉºªÉÉÊ{É ºÉƦɴÉÉiÉ * ¡ò±ÉʴɶÉä¹ÉºªÉ ¥ÉÀ±ÉÉäEò|ÉÉ{iÉÉ´É{ªÉÖ{É{ÉkÉä&, iɺªÉ ºÉɴɪɴÉiɪÉÉäiEò¹ÉÇÊxÉEò¹ÉǺÉƦɴÉÉÊnùÊiÉ |ÉÉ{iÉä |ÉiªÉÖSªÉiÉä- =kÉ®úÉäkÉ®ú¦Éڪɺi´ÉÉnù¥ÉÀGòiÉÖ¦ÉÉ´ÉiÉ& * |ÉiÉÒEòÉä{ÉɺÉEòÉxÉ ¥ÉÀ±ÉÉäEÆò xÉɨÉÉxÉ´ÉÉä xɪÉäiÉ ** ¦É´ÉiÉÖ

{É\SÉÉÎMxÉÊ´ÉtɪÉɨɥÉÀGòiÉÚxÉɨÉÊ{É ¥ÉÀ±ÉÉäEòxɪÉxÉÆ, ´ÉSÉxÉÉiÉ * ÊEòÊ¨É´É Ê½þ

´ÉSÉxÉÆ xÉ EÖòªÉÉÇiÉ xÉÉκiÉ ´ÉSÉxɺªÉÉÊiɦÉÉ®ú <½þ iÉÖ iÉnù¦ÉÉ´ÉÉiÉ * 'iÉÆ ªÉlÉɪÉlÉÉä{ÉɺÉiÉä iÉnäù´É ¦É´ÉÊiÉ' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä®úÉèiºÉÌMÉCªÉÉzÉɺÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹É´ÉSÉxÉä%{É´ÉÉnùÉä ªÉÖVªÉiÉä * xÉSÉ |ÉiÉÒEòÉä{ÉɺÉEòÉä ¥ÉÀÉä{ÉɺiÉä ºÉiªÉÊ{É ¥ÉÀäiªÉxÉÖMɨÉä * ËEòiÉÖ xÉɨÉÉÊnùʴɶÉä¹ÉÆ

¥ÉÀ°ü{ÉiɪÉÉ * iÉlÉÉ Jɱ´ÉªÉÆ xÉɨÉÉÊnùiÉxjÉÉä xÉ ¥ÉÀiÉxjÉ& * +ɸɪÉÉxiÉ®ú|ÉiªÉªÉºªÉɸɪÉÉxiÉ®äú |ÉIÉä{É& |ÉiÉÒEò <ÊiÉ Ê½þ ´ÉÞrùÉ& * ¥ÉÀɸɪɶSÉ |ÉiªÉªÉÉä xÉɨÉÉÊnù¹ÉÖ |ÉÊIÉ{iÉ <ÊiÉ xÉɨÉiÉxjÉ& * iɺ¨ÉÉzÉ iÉnÖù{ÉɺÉEòÉä ¥ÉÀGòiÉÖ& ËEòiÉÖ xÉɨÉÉÊnùGòiÉÖ& * xÉ SÉ ¥ÉÀGòiÉÖi´Éä xÉɨÉÉtÖ{ÉɺÉEòÉxÉɨÉʴɶÉä¹ÉÉnÖùkÉ®úÉäkÉ®úÉäiEò¹ÉÇ& ºÉƦɴÉÒ * xÉSÉ ¥ÉÀGòiÉÖºiÉnù´ÉªÉ´ÉGòiÉÖªÉæxÉ iÉnù´ÉªÉ´ÉÉ{ÉäIɪÉÉäiEò¹ÉÉæ ´ÉhªÉæiÉ * iɺ¨ÉÉi|ÉiÉÒEòɱɨ¤ÉxÉÉÎx´ÉnÖù¹ÉÉä ´ÉVÉÇʪÉi´ÉÉ ºÉ´ÉÉÇxÉxªÉÉÎx´ÉEòÉ®úɱɨ¤ÉxÉÉzɪÉiªÉ¨ÉÉxÉ´ÉÉä ¥ÉÀ±ÉÉäEò¨É * xÉ Áä´É¨É֦ɪÉlÉɦÉÉ´É =¦ÉªÉlÉÉlÉÇi´Éä EòÉÆζSÉi|ÉiÉÒEòɱɨ¤ÉxÉÉzÉ xɪÉÊiÉ Ê´ÉEòÉ®ú±É¨¤ÉxÉÉÎx´ÉnÖù¹ÉºiÉÖ xɪÉiÉÒiªÉ¦ªÉÖ{ÉMɨÉä EòζSÉqùÉä¹ÉÉä%κiÉ '+ÊxɪɨÉ& ºÉ´ÉÉǺÉɨÉÂ' <iªÉºªÉ xªÉɪɺªÉäÊiÉ ºÉ´ÉǨɴÉnùÉiɨÉ **15** <ÊiÉ ¸ÉÒ´ÉÉSɺ{ÉÊiÉʨɸÉÊ´É®úÊSÉiÉä ¦ÉMÉ´Éi{ÉÉnù¦ÉɹªÉʴɦÉÉMÉä ¦ÉɨÉiªÉÉÆ SÉiÉÖlÉǺªÉÉvªÉɪɺªÉ iÉÞiÉÒªÉ& {ÉÉnù& **3**