1.4.1.1. +ÉxÉÖ¨ÉÉÊxÉEò¨É{ªÉäEäò¹ÉÉʨÉÊiÉSÉäzÉ ¶ÉÉ®úÒ®ú°ü{ÉEòÊ´ÉxªÉºiÉMÉÞ½þÒiÉänÇù¶ÉǪÉÊiÉ SÉ* ºªÉÉnäùiÉiÉÂ* ¥ÉÀÊVÉYÉɺÉÉÆ |ÉÊiÉYÉÉªÉ ¥ÉÀhÉÉä ±ÉIÉhɨÉÖHò¨ÉÂ-'VÉx¨ÉÉtºªÉ ªÉiÉ&' <ÊiÉ* iÉSSÉänÆù ±ÉIÉhÉÆ xÉ |ÉvÉÉxÉÉnùÉè MÉiÉÆ, ªÉäxÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉnù±ÉIÉhÉÆ ºªÉÉiÉÂ, ËEòiÉÖ ¥ÉÀhªÉä´ÉäÊiÉ '<ÇIÉiÉäxÉÉǶɤnù¨ÉÂ' <ÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiɨÉÂ* MÉÊiɺÉɨÉÉxªÉÆ SÉ ´ÉänùÉxiÉ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ ¥ÉÀEòÉ®úhÉ´ÉÉnÆù |ÉÊiÉ Ê´ÉtiÉä, xÉ |ÉvÉÉxÉEòÉ®úhÉ´ÉÉnÆù |ÉiÉÒÊiÉ |É{ÉÎ\SÉiɨÉvɺiÉiÉäxÉ ºÉÚjÉºÉÆnù¦ÉæhÉ* iÉÎiEò¨É´ÉʶɹªÉiÉä iÉnùlÉǨÉÖkÉ®ú& ºÉÆnù¦ÉÇ +É®ú¦ªÉiÉä* xÉSÉ '¨É½þiÉ& {É®ú¨É´ªÉHò¨ÉÂ' <iªÉÉnùÒxÉÉÆ |ÉvÉÉxÉä ºÉ¨Éx´ÉªÉä%Ê{É ´ªÉʦÉSÉÉ®ú&* xÉÁäiÉä |ÉvÉÉxÉEòÉ®úhÉi´ÉÆ VÉMÉiÉ +ɽÖþ&, +Ê{ÉiÉÖ |ÉvÉÉxɺÉnÂù¦ÉɴɨÉÉjɨÉÂ* xÉSÉ iÉiºÉnÂù¦ÉɴɨÉÉjÉähÉ 'VÉx¨ÉÉtºªÉ ªÉiÉ&' <ÊiÉ ¥ÉÀ±ÉIÉhɺªÉ ËEòÊSÉrùÒªÉiÉä* iɺ¨ÉÉnùxÉlÉÇEò =kÉ®ú& ºÉÆnù¦ÉÇ <iªÉiÉ +ɽþ- ¥ÉÀÊVÉYÉɺÉÉÆ |ÉÊiÉYÉɪÉäÊiÉ* xÉ |ÉvÉÉxɺÉnÂù¦ÉɴɨÉÉjÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÎxiÉ '¨É½þiÉ& {É®ú¨É´ªÉHò¨ÉÂ' '+VÉɨÉäEòɨÉÂ' <iªÉÉnùªÉ&, ËEòiÉÖ VÉMÉiEòÉ®úhÉÆ |ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ* '¨É½þiÉ& {É®ú¨ÉÂ' <iªÉjÉ Ê½þ {É®ú¶É¤nùÉä%Ê´É|ÉEÞò¹]õ{ÉÚ´ÉÇEòɱÉi´É¨Éɽþ* iÉlÉÉ SÉ EòÉ®úhÉi´É¨ÉÂ* '+VÉɨÉäEòɨÉÂ' <iªÉÉnùÒxÉÉÆ iÉÖ EòÉ®úhÉi´ÉÉʦÉvÉÉxɨÉÊiɺ¡Öò]õ¨ÉÂ* B´ÉÆ SÉ ±ÉIÉhÉ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉnù´ªÉʦÉSÉÉ®úÉªÉ ªÉÖHò =kÉ®úºÉÆnù¦ÉÉÇ®ú¨¦É <ÊiÉ* {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɪÉÊiÉ- iÉjÉ ªÉ B´ÉäÊiÉ* ºÉÉÆJªÉ|É´ÉÉnù°üÊfø¨Éɽþ- iÉjÉÉ´ªÉHòʨÉÊiÉ* ºÉÉÆJªÉº¨ÉÞÊiÉ|ÉʺÉräùxÉÇ Eäò´É±ÉÆ °üÊfø&, +´ÉªÉ´É|ÉʺÉnÂùvªÉÉ{ªÉªÉ¨Éä´ÉÉlÉÉæ%´ÉMɨªÉiÉ <iªÉɽþ- xÉ ´ªÉHòʨÉÊiÉ* ¶ÉÉxiÉPÉÉä®ú¨ÉÚfø¶É¤nùÉÊnù½þÒxÉi´ÉÉSSÉäÊiÉ* ¸ÉÖÊiɯûHòÉ* º¨ÉÞÊiɶSÉ ºÉÉÆJÉÒªÉÉ* xªÉɪɶSÉ-'¦ÉänùÉxÉÉÆ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉiºÉ¨Éx´ÉªÉÉSUôÊHòiÉ& |É´ÉÞkÉä¶SÉ* EòÉ®úhÉEòɪÉÇʴɦÉÉMÉÉnùʴɦÉÉMÉÉuèù·É°ü{ªÉºªÉ** EòÉ®úhɨɺiªÉ´ªÉHò¨ÉÂ' <ÊiÉ* xÉSÉ '¨É½þiÉ& {É®ú¨É´ªÉHò¨ÉÂ' <ÊiÉ |ÉEò®úhÉ{ÉÊ®ú¶Éä¹ÉɦªÉɨɴªÉHò{ÉnÆù ¶É®úÒ®úMÉÉäSÉ®ú¨ÉÂ* ¶É®úÒ®úºªÉ ¶ÉÉxiÉPÉÉä®ú¨ÉÚfø°ü{ɶɤnùÉtÉi¨ÉEòi´ÉäxÉÉ´ªÉHòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* iɺ¨ÉÉi|ÉvÉÉxɨÉä´ÉÉ´ªÉHò¨ÉÖSªÉiÉ <ÊiÉ |ÉÉ{iÉä, =SªÉiÉä- xÉèiÉnäù´É¨ÉÂ* xÉ ÁäiÉiEòÉ`öEÆò ´ÉÉCªÉʨÉÊiÉ* ±ÉÉèÊEòEòÒ Ê½þ |ÉʺÉrùÒ °üÊfø´ÉænùÉlÉÇÊxÉhÉǪÉä ÊxÉʨÉkÉÆ, iÉnÖù{ÉɪÉi´ÉÉiÉÂ* ªÉlÉɽÖþ&-'ªÉ B´É ±ÉÉèÊEòEòÉ& ¶É¤nùɺiÉ B´É ´ÉèÊnùEòɺiÉ B´É SÉè¹ÉɨÉlÉÉÇ&' <ÊiÉ* xÉiÉÖ {É®úÒIÉEòÉhÉÉÆ {ÉÉÊ®ú¦ÉÉʹÉEòÒ, {ÉÉè¯û¹ÉäªÉÒ Ê½þ ºÉÉ xÉ ´ÉänùÉlÉÇÊxÉhÉǪÉÊxɤÉxvÉxÉʺÉrùÉè(ªÉÊxÉʨÉkÉÆ {ÉÉä?) ¹ÉvÉÉÊnù|ÉʺÉÊrù´ÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉpÚùÊføiɺiÉÉ´ÉzÉ |ÉvÉÉxÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä* ªÉÉäMɺi´ÉxªÉjÉÉÊ{É iÉÖ±ªÉ&* iÉnäù´É¨É´ªÉHò¸ÉÖiÉÉ´ÉxªÉlÉÉʺÉrùɪÉÉÆ |ÉEò®úhÉ{ÉÊ®ú¶Éä¹ÉɦªÉÉÆ ¶É®úÒ®úMÉÉäSÉ®úÉä%ªÉ¨É´ªÉHò¶É¤nù&* ªÉlÉÉ SÉɺªÉ iÉnÂùMÉÉäSÉ®úi´É¨ÉÖ{É{ÉtiÉä iÉlÉÉOÉä nù¶ÉÇʪɹªÉÊiÉ* iÉä¹ÉÖ ¶É®úÒ®úÉÊnù¹ÉÖ ¨ÉvªÉä ʴɹɪÉÉÆºiÉnÂùMÉäSÉ®úÉxÉ ʴÉÊrù* ªÉlÉÉ·ÉÉä%v´ÉÉxɨÉɱɨ¤ªÉ SɱÉiªÉä´ÉʨÉÎxpùªÉ½þªÉÉ& º´ÉMÉÉäSÉ®ú¨Éɱɨ¤ªÉäÊiÉ* +Éi¨ÉÉ ¦ÉÉäHäòiªÉɽÖþ¨ÉÇxÉÒʹÉhÉ&* EòlɨÉÂ, <ÎxpùªÉ¨ÉxÉÉäªÉÖHÆò ªÉÉäMÉÉä ªÉlÉÉ ¦É´ÉÊiÉ* <ÎxpùªÉÉlÉǨÉxÉ& ºÉÆÊxÉEò¹ÉæhÉ ÁÉi¨ÉÉ MÉxvÉÉnùÒxÉÉÆ ¦ÉÉäHòÉ* |ÉvÉÉxɺªÉÉEòÉRÂóIÉÉ´ÉiÉÉä ´ÉSÉxÉÆ |ÉEò®úhÉʨÉÊiÉ MÉxiÉ´ªÉÆ Ê´É¹hÉÉä& {É®ú¨ÉÆ {ÉnÆù |ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ iÉnùÉEòÉRÂóIÉɨɴÉiÉÉ®úªÉÊiÉ- iÉè¶SÉäÎxpùªÉÉÊnùʦɮúºÉƪÉiÉèÊ®úÊiÉ* +ºÉƪɨÉÉʦÉvÉÉxÉÆ ´ªÉÊiÉ®äúEò¨ÉÖJÉäxÉ ºÉƪɨɴÉnùÉiÉÒEò®úhɨÉÂ* {É®ú¶É¤nù& ¸Éä¹`ö´ÉSÉxÉ&* xÉx´ÉÉxiÉ®úi´ÉäxÉ ªÉÊnù ¸Éä¹`öi´ÉÆ iÉnäùÎxpùªÉÉhÉɨÉä´É ¤ÉÉÁ䦪ÉÉä MÉxvÉÉʽþ¦ªÉ& ¸Éä¹`öi´ÉÆ ºªÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ- +lÉÉÇ ªÉä ¶É¤nùÉnùªÉ <ÊiÉ* xÉÉxiÉ®úi´ÉäxÉ ¸Éä¹`öi´É¨ÉÊ{É iÉÖ |ÉvÉÉxÉiɪÉÉ, iÉSSÉ Ê´É´ÉIÉÉvÉÒxÉÆ, Oɽäþ¦ªÉ¶SÉäÎxpùªÉ䦪ÉÉä%ÊiÉOɽþiɪÉÉlÉÉÇxÉÉÆ |ÉÉvÉÉxªÉÆ ¸ÉÖiªÉÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉʨÉiÉÒÎxpùªÉ䦪ÉÉä%lÉÉÇxÉÉÆ |ÉÉvÉÉxªÉÉi{É®úi´ÉÆ ¦É´ÉÊiÉ* QÉÉhÉÊVɼ´ÉÉ´ÉÉCSÉIÉÖ& ¸ÉÉäjɨÉxÉÉä½þºiÉi´ÉSÉÉä ʽþ <ÎxpùªÉÉÊhÉ ¸ÉÖiªÉɹ]õÉè OɽþÉ =HòÉ&* MÉÞ¼hÉÎxiÉ ´É¶ÉÒEÖò´ÉÇÎxiÉ Jɱ´ÉäiÉÉÊxÉ {ÉÖ¯û¹É{ɶÉÖʨÉÊiÉ* xÉ SÉèiÉÊxÉ º´É°ü{É´ÉiÉÉä ´É¶ÉÒEòiÉÖǨÉÒ¶ÉiÉä, ªÉÉ´Énùº¨Éè {ÉÖ¯û¹É{ɶɴÉä MÉxvÉ®úºÉxÉɨɰü{ɶɤnùEòɨÉEò¨ÉǺ{ɶÉÉÇzÉÉä{ɽþ®úÎxiÉ* +iÉ B´É MÉxvÉÉnùªÉÉä%¹]õÉ´ÉÊiÉOɽþÉ&, iÉnÖù{ɽþÉ®äúhÉ OɽþÉhÉÉÆ Oɽþi´ÉÉä{É{ÉkÉä&* iÉÊnùnù¨ÉÖHò¨ÉÂ- <ÎxpùªÉÉhÉÉÆ OɽþhÉÆ ʴɹɪÉÉhÉɨÉÊiÉOɽþi´ÉʨÉÊiÉ ¸ÉÖÊiÉ|ÉʺÉräùÊ®úÊiÉ* Oɽþi´ÉäxÉäÎxpùªÉè& ºÉɨªÉä%Ê{É ¨ÉxɺÉ& º´ÉMÉiÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉähÉÉlÉæ¦ªÉ& {É®úi´É¨Éɽþ -ʴɹɪÉ䤪ɶSÉ ¨ÉxɺÉ& {É®úi´ÉʨÉÊiÉ* Eòº¨ÉÉi{ÉÖ¨ÉÉxÉ ®úÊlÉi´ÉäxÉÉä{ÉÊIÉ{iÉÉä MÉÞÁiÉ <iªÉiÉ +ɽþ- +Éi¨É¶É¤nùÉÊnùÊiÉ* iÉi|ÉiªÉʦÉYÉÉxÉÉÊnùiªÉlÉÇ&* ¸Éä¹`öi´Éä ½äþiÉÖ¨Éɽþ- ¦ÉÉäHÖò¶SÉäÊiÉ* iÉnùxÉäxÉ VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ º´ÉÉʨÉiɪÉÉ ¨É½þÉxÉÖHò&* +lÉ´ÉÉ ¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞÊiɦªÉÉÆ ½èþ®úhªÉMɦÉÔ ¤ÉÖÊrù®úÉi¨É¶É¤näùxÉÉäSªÉiÉ <iªÉɽþ -+lÉ´ÉäÊiÉ* {ÉÚÊ®úÊiÉ* ¦ÉÉäMªÉVÉÉiɺªÉ ¤ÉÖÊrù®úÊvÉEò®úhÉʨÉÊiÉ ¤ÉÖÊrù& {ÉÚ&* iÉnäù´ÉÆ ºÉ´ÉÉǺÉÉÆ ¤ÉÖrùÒxÉÉÆ |ÉlɨÉVÉʽþ®úhªÉMɦÉǤÉÖnÂùvªÉäEòxÉÒb÷iɪÉÉ Ê½þ®úhªÉMɦÉǤÉÖräù¨Éǽþk´ÉÆ SÉÉ{ÉxÉÉnùÉ(SÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉ?)i¨Éi´ÉÆ SÉ* +iÉ B´É ¤ÉÖÊrù¨ÉÉjÉÉi{ÉÞlÉCEò®úhɨÉÖ{É{ÉzɨÉÂ* xÉx´ÉäiÉκ¨Éx{ÉIÉä ʽþ®úhªÉMɦÉǤÉÖräù®úÉi¨Éi´ÉÉzÉ ®úÊlÉxÉ +Éi¨ÉxÉÉä ¦ÉÉäHÖò®újÉÉä{ÉÉnùÉxÉʨÉÊiÉ xÉ ®úlɨÉÉjÉÆ {ÉÊ®úʶɹªÉiÉä%Ê{É iÉÖ ®úlÉ´ÉÉxÉ{ÉÒiªÉiÉ +ɽþ- BiÉϺ¨ÉºiÉÖ {ÉIÉ <ÊiÉ* ªÉlÉÉ Ê½þ ºÉ¨ÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉÆ |ÉÊiÉʤɨ¤ÉÆ Ê¤É¨¤ÉÉzÉ ´ÉºiÉÖiÉÉä ʦÉtiÉä iÉlÉÉ xÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉÉä Ê´ÉYÉÉxÉÉi¨ÉÉ ´ÉºiÉÖiÉÉä ʦÉtiÉ <ÊiÉ {É®ú¨ÉÉi¨Éè´É ®úlÉ´ÉÉÊxɽþÉä{ÉÉkɺiÉäxÉ ®úlɨÉÉjÉÆ {ÉÊ®úʶɹ]õʨÉÊiÉ* +lÉ ®úlÉÉÊnù°ü{ÉEòEò±{ÉxÉɪÉÉ& ¶É®úÒ®úÉÊnù¹ÉÖ ËEò |ɪÉÉäVÉxÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ -¶É®úÒ®äúÎxpùªÉ¨ÉxÉÉä¤ÉÖÊrùʴɹɪɴÉnäùxÉÉºÉÆªÉÖHòºªÉ ½þÒÊiÉ* ´ÉänùxÉÉ ºÉÖJÉÉtxÉ֦ɴÉ&*|ÉiªÉlÉǨÉ\SÉiÉÒÊiÉ |ÉiªÉMÉÉi¨Éä½þ VÉÒ´ÉÉä%ʦɨÉiɺiɺªÉ ¥ÉÀÉ´ÉMÉÊiÉ&* xÉSÉ VÉҴɺªÉ ¥ÉÀi´ÉÆ ¨ÉÉxÉÉxiÉ®úʺÉrÆù, ªÉäxÉÉjÉ xÉÉMɨÉÉä%{ÉäIªÉäiªÉɽþ- iÉlÉÉSÉäÊiÉ* ´ÉÉÊMÉÊiÉ UôÉxnùºÉÉä ÊuùiÉÒªÉɱÉÉä{É&* ¶Éä¹É¨ÉÊiÉ®úÉäʽþiÉÉlÉǨÉÂ**1** 1.4.1.2. {ÉÚ´ÉÇ{ÉÊIÉhÉÉä%xÉֶɪɤÉÒVÉÊxÉ®úÉEò®úhÉ{É®Æú ºÉÚjɨÉÂ-ºÉÚI¨ÉÆ iÉÖ iÉnù½Çþi´ÉÉiÉÂ* |ÉEÞòiÉäÌ´ÉEòÉ®úhÉɨÉxÉxªÉi´ÉÉi|ÉEÞòiÉä®ú´ªÉHòi´ÉÆ Ê´ÉEòÉ®ú ={ÉSɪÉÇiÉä* ªÉlÉÉ 'MÉÉäʦÉ& ¸ÉÒhÉÒiÉ' <ÊiÉ MÉÉè¶É¤nùºiÉÉÊuùEòÉ®äú {ɪÉʺÉ* +´ªÉHòÉiEòÉ®úhÉÉiÉ ʴÉEòÉ®úhÉɨÉxÉxªÉi´ÉäxÉÉ´ªÉHò¶É¤nùɽÇþi´Éä |ɨÉÉhɨÉɽþ- iÉlÉÉSÉ ¸ÉÖÊiÉÊ®úÊiÉ* +´ªÉÉEÞòiɨɴªÉHòʨÉiªÉxÉlÉÉÇxiÉ®ú¨ÉÂ* xÉx´Éä´ÉÆ ºÉÊiÉ |ÉvÉÉxɨÉä´ÉɦªÉÖ{ÉäiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ, ºÉÖJÉnÖù&JɨÉÉä½þÉi¨ÉEÆò ʽþ VÉMÉnäù´ÉƦÉÚiÉÉnäù´É EòÉ®úhÉÉnÂù¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþÊiÉ, EòÉ®úhÉÉi¨ÉEòi´ÉÉiEòɪÉǺªÉ* ªÉSSÉ iɺªÉ ºÉÖJÉÉi¨ÉEòi´ÉÆ iÉiºÉk´É¨ÉÂ* ªÉSSÉ iɺªÉ nÖù&JÉÉi¨ÉEòi´ÉÆ iÉpùVÉ&* ªÉSSÉ iɺªÉ ¨ÉÉä½þÉi¨ÉEòi´ÉÆ iÉkɨÉ&* iÉlÉÉ SÉÉ´ªÉHÆò {ÉvÉÉxɨÉä´ÉɦªÉÖ{ÉäiÉʨÉÊiÉ**2** 1.4.1.3. ¶ÉRÂóEòÉÊxÉ®úÉEò®úhÉÉlÉÈ ºÉÚjɨÉÂ- iÉnùvÉÒxÉi´ÉÉnùlÉÇ´ÉiÉÂ* |ÉvÉÉxÉÆ ʽþ ºÉÉÆJªÉÉxÉÉÆ ºÉä·É®úÉhÉɨÉxÉÒ·É®úÉhÉÉÆ ´Éä·É®úÉiÉ IÉäjÉYÉ䦪ÉÉä ´ÉÉ ´ÉºiÉÖiÉÉä ʦÉzÉÆ ¶ÉCªÉÆ ÊxÉ´ÉÇHÖò¨ÉÂ* ¥ÉÀhÉκi´ÉªÉ¨ÉÊ´ÉtÉ ¶ÉÊHò¨ÉÉǪÉÉÊnù¶É¤nù´ÉÉSªÉÉ xÉ ¶ÉCªÉÉ iÉk´ÉäxÉÉxªÉi´ÉäxÉ ´ÉÉ ÊxÉ´ÉÇHÖò¨ÉÂ* <nù¨Éä´ÉɺªÉÉ +´ªÉHòi´ÉÆ ªÉnùÊxÉ´ÉÉÇSªÉi´ÉÆ xÉɨÉ* ºÉÉä%ªÉ¨É´ªÉÉEÞòiÉ´ÉÉnùºªÉ |ÉvÉÉxÉ´ÉÉnùÉnÂù¦Éänù&* +Ê´ÉtɶÉHäò¶SÉä·É®úÉvÉÒxÉi´ÉÆ, iÉnùɸɪÉi´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ pù´ªÉ¨ÉÉjɨɶÉHÆò EòɪÉÉǪÉɱÉʨÉÊiÉ ¶ÉHäò®úlÉÇ´Ék´É¨ÉÂ* iÉÊnùnù¨ÉÖHò¨ÉÂ- +lÉÇ´ÉÊnùÊiÉ* ºªÉÉnäùiÉiÉÂ* ªÉÊnù ¥ÉÀhÉÉä%Ê´ÉtɶÉCiªÉÉ ºÉƺÉÉ®ú& |ÉiÉÒªÉiÉä ½þxiÉ ¨ÉÖHòÉxÉɨÉÊ{É {ÉÖxɯûi{ÉÉnù|ɺÉRÂóMÉ&, iɺªÉÉ& |ÉvÉÉxÉ´ÉkÉÉnù´ÉºlªÉÉiÉÂ* iÉÊuùxÉɶÉä ´ÉÉ ºÉ¨ÉºiÉºÉÆºÉÉ®úÉäSUäônù& iÉx¨ÉÚ±ÉÊ´ÉtɶÉHäò& ºÉ¨ÉÖSUäônùÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ- ¨ÉÖHòÉxÉÉÆ SÉ {ÉÖxÉ&* ¤ÉxvɺªÉ +xÉÖi{ÉÊkÉ&* EÖòiÉ&* Ê´ÉtªÉÉ iɺªÉÉ ¤ÉÒVɶÉHäònùÉǽþÉiÉÂ* +ªÉ¨ÉÊ¦ÉºÉÆÊvÉ&-xÉ ´ÉªÉÆ |ÉvÉÉxÉ´ÉnùÊ´ÉtÉÆ ºÉ´ÉÇVÉÒ´Éä¹´ÉäEòɨÉÉSÉI¨É½äþ, ªÉèxÉä´É¨ÉÖ{ÉɱɦÉä¨Éʽþ, ËEòÎi´ÉªÉÆ |ÉÊiÉVÉÒ´ÉÆ ʦÉtiÉä* iÉäxÉ ªÉºªÉè´É VÉҴɺªÉ Ê´ÉtÉäi{ÉzÉÉ iɺªÉè´ÉÉÊ´ÉtÉ{ÉxÉÒªÉiÉä xÉ VÉÒ´ÉÉxiÉ®úºªÉ, ʦÉzÉÉÊvÉEò®úhɪÉÉäÌ´ÉtÉÊ´ÉtªÉÉä®úÊ´É®úÉävÉÉiÉÂ, iÉiEÖòiÉ& ºÉ¨ÉºiÉºÉÆºÉÉ®úÉäSUäônù|ɺÉRÂóMÉ&* |ÉvÉÉxÉ´ÉÉÊnùxÉÉÆ i´Éä¹É nùÉä¹É&* |ÉvÉÉxɺªÉèEòi´ÉäxÉ iÉnÖùSUäônäù ºÉ´ÉÉæSUäônùÉä%xÉÖSUäônäù ´ÉÉ xÉ EòºªÉÊSÉÊnùiªÉÊxɨÉÉæIÉ|ɺÉRÂóMÉ&* |ÉvÉÉxÉɦÉänäù%Ê{É SÉèiÉnùÊ´É´ÉäEòJªÉÉÊiɱÉIÉhÉÉÊ´ÉtɺÉnùºÉk´ÉÊxɤÉxvÉxÉÉè ¤ÉxvɨÉÉäIÉÉè, iÉ̽þ EÞòiÉÆ |ÉvÉÉxÉäxÉ, +Ê´ÉtɺÉnùºÉnÂù¦ÉÉ´ÉɦªÉɨÉä´É iÉnÖù{É{ÉkÉä&* xÉ SÉÉÊ´ÉtÉä{ÉÉÊvɦÉänùÉvÉÒxÉÉä VÉҴɦÉänùÉä VÉҴɦÉänùÉvÉÒxɶSÉÉÊ´ÉtÉä{ÉÉÊvɦÉänù <ÊiÉ {É®úº{É®úɸɪÉÉnÖù¦ÉªÉÉʺÉÊrùÊ®úÊiÉ ºÉÉÆ|ÉiɨÉÂ* +xÉÉÊnùi´ÉÉnÂù¤ÉÒVÉÉRÂóEÖò®ú´ÉnÖù¦ÉªÉʺÉräù&* +Ê´ÉtÉi´É¨ÉÉjÉähÉ SÉèEòi´ÉÉä{ÉSÉÉ®úÉä%´ªÉHòʨÉÊiÉ SÉÉ´ªÉÉEÞòiÉʨÉÊiÉ SÉäÊiÉ* xÉx´Éä´É¨ÉÊ´Étè´É VÉMÉnÂù¤ÉÒVÉʨÉÊiÉ EÞòiɨÉÒ·É®äúhÉäiªÉiÉ +ɽþ- {É®ú¨Éä·É®úɸɪÉäÊiÉ* xÉÁSÉäiÉxÉÆ SÉäiÉxÉÉxÉÊvÉι`öiÉÆ EòɪÉÉÇªÉ {ɪÉÉÇ{iÉʨÉÊiÉ º´ÉEòɪÉÈ EòiÉÖÈ {É®ú¨Éä·É®Æú ÊxÉʨÉkÉiɪÉÉä{ÉÉnùÉxÉiɪÉÉ ´ÉɸɪÉä, |É{É\SÉʴɧɨɺªÉ ½þÒ·É®úÉÊvɹ`öÉxÉi´É¨ÉʽþʴɧɨɺªÉä´É ®úVV´ÉÊvɹ`öÉxÉi´É¨ÉÂ, iÉäxÉ ªÉlÉÉʽþʴɧɨÉÉä ®úVVÉÚ{ÉÉnùÉxÉ B´ÉÆ |É{É\SÉÊ´É§É¨É <Ç·É®úÉä{ÉÉnùÉxÉ&, iɺ¨ÉÉVVÉÒ´ÉÉÊvÉEò®úhÉÉ{ªÉÊ´ÉtÉ ÊxÉʨÉkÉiɪÉÉ Ê´É¹ÉªÉiɪÉÉ SÉä·É®ú¨ÉɸɪÉiÉ <iÉÒ·É®úɸɪÉäiªÉÖSªÉiÉä, xÉ i´ÉÉvÉÉ®úiɪÉÉ, Ê´Étɺ´É¦ÉÉ´Éä ¥ÉÀÊhÉ iÉnùxÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ* +iÉ B´Éɽþ- ªÉºªÉÉÆ º´É°ü{É|ÉÊiɤÉÉävÉ®úʽþiÉÉ& ¶Éä®úiÉä ºÉÆºÉÉÊ®úhÉÉä VÉÒ´ÉÉ <ÊiÉ* ªÉºªÉɨÉÊ´ÉtɪÉÉÆ ºÉiªÉÉÆ ¶É®úiÉä VÉÒ´ÉÉ&* VÉÒ´ÉÉxÉÉÆ º´É°ü{ÉÆ ´ÉɺiÉ´ÉÆ ¥ÉÀ, iÉnÂù¤ÉÉävÉ®úʽþiÉÉ& ¶Éä®úiÉ <ÊiÉ ±ÉªÉ =Hò&* ºÉƺÉÉÊ®úhÉ <ÊiÉ Ê´ÉIÉä{É =Hò&* +´ªÉHòÉvÉÒxÉi´ÉÉVVÉҴɦÉɴɺªÉäÊiÉ* ªÉtÊ{É VÉÒ´ÉÉ´ªÉHòªÉÉä®úxÉÉÊnùi´ÉäxÉÉÊxɪÉiÉÆ {ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉÈ iÉlÉÉ{ªÉ´ªÉHòºªÉ {ÉÚ´ÉÇi´ÉÆ Ê´É´ÉÊIÉi´ÉèiÉnÖùHò¨ÉÂ* ºÉiªÉÊ{É ¶É®úÒ®ú´ÉÊnùÎxpùªÉÉnùÒxÉÉʨÉÊiÉ* MÉÉä¤É±ÉÒ´ÉnÇù{Énù´ÉäiÉnÂùpù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* +ÉSÉɪÉÇnäù¶ÉҪɨÉiɨÉɽþ -+xªÉä Îi´ÉÊiÉ* BiÉqÝù¹ÉªÉÊiÉ- iÉèκi´ÉÊiÉ* |ÉEò®úhÉ{ÉÉÊ®ú¶É乪ɪÉÉä¯û¦ÉªÉjÉ iÉÖ±ªÉi´ÉÉzÉèEòOɽþhÉÊxɪɨɽäþiÉÖ®úκiÉ* ¶ÉRÂóEòiÉä -+ɨxÉÉiɺªÉÉlÉÇʨÉÊiÉ* +´ªÉHò{Énù¨Éä´É ºlÉڱɶɮúÒ®ú´ªÉÉ´ÉÞÊkɽäþiÉÖ´ªÉÇHòi´ÉÉkɺªÉäÊiÉ ¶ÉRÂóEòÉlÉÇ&* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ- xÉ* BEò´ÉÉCªÉiÉÉvÉÒxÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* |ÉEÞòiɽþÉxªÉ|ÉEÞòiÉ|ÉÊGòªÉÉ|ɺÉRÂóMÉäxÉèEò´ÉÉCªÉi´Éä ºÉÆ¦É´ÉÊiÉ xÉ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉä ªÉÖVªÉiÉä* xÉ SÉÉEòÉRÂóIÉÉÆ Ê´ÉxÉèEò´ÉÉCªÉi´É¨ÉÂ, =¦ÉªÉÆ SÉ |ÉEÞòiÉʨÉiªÉÖ¦ÉªÉÆ OÉÉÁi´ÉäxÉä½þÉEòÉÎRÂóIÉiÉʨÉiªÉäEòÉʦÉvÉɪÉEò¨ÉÊ{É {ÉnÆù ¶É®úÒ®úuù{É®ú¨ÉÂ* xÉSÉ ¨ÉÖJªÉªÉÉ ´ÉÞkªÉÉ%iÉi{É®úʨÉiªÉÉè{ÉSÉÉÊ®úEÆò xÉ ¦É´ÉÊiÉ* ªÉlÉÉä{ɽþxiÉÞ¨ÉÉjÉÊxÉ®úÉEòÉRÂóIÉɪÉÉÆ EòÉEò{ÉnÆù |ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉÆ ·ÉÉÊnùºÉ´ÉǽþxiÉÞ{É®Æú Ê´ÉYÉɪÉiÉä* ªÉlÉɽÖþ& 'EòÉEäò¦ªÉÉä ®úIªÉiÉɨÉzÉʨÉÊiÉ ¤ÉɱÉä%Ê{É xÉÉäÊnùiÉ&* ={ÉPÉÉiÉ|ÉvÉÉxÉi´ÉÉzÉ ·ÉÉÊnù¦ªÉÉä xÉ ®úIÉÊiÉ**' <ÊiÉ* xÉxÉÖ xÉ ¶É®úÒ®úuùªÉºªÉÉjÉÉEòÉRÂóIÉÉ* ËEòiÉÖ nÖù&¶ÉÉävÉi´ÉÉiºÉÚI¨ÉºªÉè´É ¶É®úÒ®úºªÉ, xÉiÉÖ ¹ÉÉ]ÂõEòÉèʶÉEòºªÉ ºlÉڱɺªÉ* BiÉÊrù où¹]õ¤ÉÒ¦ÉiºÉiɪÉÉ ºÉÖEò®Æú ´Éè®úÉMªÉʴɹɪÉi´ÉäxÉ ¶ÉÉävÉʪÉiÉÖʨÉiªÉiÉ +ɽþ- xÉ SÉè´ÉÆ ¨ÉxiÉ´ªÉʨÉÊiÉ* ʴɹhÉÉä& {É®ú¨ÉÆ {Énù¨É´ÉMɨÉʪÉiÉÖÆ {É®Æú {É®ú¨ÉjÉ |ÉÊiÉ{ÉÉti´ÉäxÉ |ɺiÉÖiÉÆ xÉ iÉÖ ´Éè®úÉMªÉÉªÉ ¶ÉÉävÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&* +±ÉÆ ´ÉÉ Ê´É´ÉÉnäùxÉ, ¦É´ÉiÉÖ ºÉÚI¨É¨Éä´É ¶É®úÒ®Æú {ÉÊ®ú¶ÉÉävªÉÆ, iÉlÉÉÊ{É xÉ ºÉÉÆJªÉÉʦɨÉiɨÉjÉ |ÉvÉÉxÉÆ {É®úʨÉiªÉ¦ªÉÖ{ÉäiªÉɽþ- ºÉ´ÉÇlÉÉÊ{É Îi´ÉÊiÉ **3** 1.4.1.4. YÉäªÉi´ÉÉ´ÉSÉxÉÉSSÉ* <iÉÉä%Ê{É xÉɪɨɴªÉHò¶É¤nù& ºÉÉÆJªÉÉʦɨÉiÉ|ÉvÉÉxÉ{É®ú&* ºÉÉÆJªÉè& JɱÉÖ |ÉvÉÉxÉÉÊuù´ÉäEäòxÉ {ÉÖ¯û¹ÉÆ ÊxÉ&¸ÉäªÉºÉÉªÉ YÉÉiÉÖÆ ´ÉÉ Ê´É¦ÉÚiªÉè ´ÉÉ |ÉvÉÉxÉÆ YÉäªÉi´ÉäxÉÉä{ÉÊIÉ{ªÉiÉä* xÉ SÉä½þ VÉÉxÉÒªÉÉÊnùÊiÉ SÉÉä{ÉɺÉÒiÉäÊiÉ ´ÉÉ Ê´ÉÊvÉʴɦÉÊHò¸ÉÖÊiÉ®úκiÉ, +Ê{É i´É´ªÉHò{Énù¨ÉÉjɨÉÂ* xÉ SÉèiÉÉ´ÉiÉÉ ºÉÉÆJªÉº¨ÉÞÊiÉ|ÉiªÉʦÉYÉÉxÉÆ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&**4** 1.4.1.5. YÉäªÉi´ÉÉ´ÉSÉxɺªÉÉʺÉÊrù¨ÉɶÉRÂóCªÉ iÉÎiºÉÊrù|Énù¶ÉÇxÉÉlÉÈ ºÉÚjɨÉÂ- ´ÉnùiÉÒÊiÉ SÉäzÉ |ÉÉYÉÉä ʽþ |ÉEò®úhÉÉiÉÂ* ÊxÉMÉnù´ªÉÉJªÉÉiɨɺªÉ ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ**5** 1.4.1.6. jɪÉÉhÉɨÉä´É SÉè´É¨ÉÖ{ÉxªÉɺÉ& |ɶxɶSÉ* ´É®ú|ÉnùÉxÉÉä{ÉGò¨ÉÉ Ê½þ ¨ÉÞiªÉÖxÉÊSÉEäòiÉ& ºÉÆ´ÉÉnù´ÉÉCªÉ|É´ÉÞÊkÉ®úɺɨÉÉ{iÉä& Eò`ö´É±±ÉÒxÉÉÆ ±ÉIªÉiÉä* ¨ÉÞiªÉÖ& ÊEò±É xÉ ÊSÉEäòiɺÉä EÖòÊ{ÉiÉäxÉ Ê{ÉjÉÉ |ÉʽþiÉÉªÉ iÉÖ¹]õºjÉÒx´É®úÉxÉ |ÉnùnùÉè* xÉÊSÉEäòiÉɺiÉÖ {ÉlɨÉäxÉ ´É®äúhÉ Ê{ÉiÉÖ& ºÉÉè¨ÉxɺªÉÆ ´ÉµÉä, ÊuùiÉÒªÉäxÉÉÎMxÉÊ´ÉtɨÉÂ, iÉÞiÉÒªÉäxÉÉi¨ÉÊ´ÉtɨÉÂ* '´É®úhÉɨÉä¹É ´É®úºiÉÞiÉÒªÉ&' <ÊiÉ ´ÉSÉxÉÉiÉÂ* xÉxÉÖ iÉjÉ ´É®ú|ÉnùÉxÉä |ÉvÉÉxÉMÉÉäSÉ®äú ºiÉ& |ɶxÉ|ÉÊiÉ´ÉSÉxÉä* iɺ¨ÉÉiEò`ö´É±±ÉÒ¹´ÉÎMxÉVÉÒ´É{É®ú¨ÉÉi¨É{É®èú´É ´ÉÉCªÉ|É´ÉÞÊkÉxÉÇ i´ÉxÉÖ{ÉGòÉxiÉ|ÉvÉÉxÉ{É®úÉ ¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþiÉÒiªÉɽþ- <iɶSÉ xÉ |ÉvÉÉxɺªÉÉ´ªÉHò¶É¤nù´ÉÉSªÉi´ÉʨÉÊiÉ* '½þxiÉ& iÉ <nÆù |É´ÉIªÉÉ欃 MÉÖÁÆ ¥ÉÀ ºÉxÉÉiÉxɨÉÂ' <iªÉxÉäxÉ ´ªÉ´ÉʽþiÉÆ VÉÒ´ÉÊ´É¹ÉªÉÆ 'ªÉlÉÉ iÉÖ ¨É®úhÉÆ |ÉÉ{ªÉÉi¨ÉÉ ¦É´ÉÊiÉ MÉÉèiɨÉ' <iªÉÉÊnù|ÉÊiÉ´ÉSÉxÉʨÉÊiÉ ªÉÉäVÉxÉÉ* +jÉɽþ SÉÉänùEò&-ËEò VÉÒ´É{É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉÉä®äúEò B´É |ɶxÉ&, ËEò ´ÉÉxªÉÉä VÉҴɺªÉ 'ªÉäªÉÆ |ÉäiÉä' ¨ÉxÉÖ¹ªÉ <ÊiÉ |ɶxÉ&, +xªÉ¶SÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉ& '+xªÉjÉ vɨÉÉÇiÉÂ' <iªÉÉÊnù&* BEòi´Éä ºÉÚjÉÊ´É®úÉävɺjɪÉÉhÉʨÉÊiÉ* ¦Éänäù iÉÖ ºÉÉè¨ÉxɺªÉÉ´ÉÉ{iªÉvªÉÉi¨ÉYÉÉxÉʴɹɪɴɮújɪÉ|ÉnùÉxÉÉxÉxiɦÉÉ´ÉÉä%xªÉjÉ vɨÉÉÇÊnùiªÉÉnäù& |ɶxɺªÉ* iÉÖ®úҪɴɮúÉxiÉ®úEò±{ÉxÉɪÉÉÆ ´ÉÉ iÉÞiÉÒªÉ <ÊiÉ ¸ÉÖÊiɤÉÉvÉ|ɺÉRÂóMÉ&* ´É®ú|ÉnùÉxÉÉxÉxiɦÉÉÇ´Éä |ɶxɺªÉ iÉuùiÉ |ÉvÉÉxÉÉJªÉÉxɨÉ{ªÉxÉxiɦÉÚÇiÉÆ ´É®ú|ÉnùÉxÉä%ºiÉÖ '¨É½þiÉ& {É®ú¨É´ªÉHò'ʨÉiªÉÉIÉä{É&* {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ- +jÉÉäSªÉiÉä, xÉè´ÉÆ ´ÉªÉʨɽäþÊiÉ* ´ÉºiÉÖiÉÉä VÉÒ´É{É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉÉä®ú¦ÉänùÉi|ɹ]õ´ªÉɦÉänäùxÉèEò B´É |ɶxÉ&* +iÉ B´É |ÉÊiÉ´ÉSÉxɨÉ{ªÉäEò¨ÉÂ* ºÉÚjÉÆ i´É´ÉɺiɴɦÉänùÉʦÉ|ÉɪɨÉÂ* ´ÉɺiɴɶSÉ VÉÒ´É{É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉÉä®ú¦ÉänùºiÉjÉ iÉjÉ ¸ÉÖiªÉÖ{ÉxªÉɺÉäxÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉ nù̶ÉiÉ&* iÉlÉÉ VÉÒ´ÉʴɹɪɺªÉÉκiÉi´ÉxÉÉκiÉi´É|ɶxɺªÉäiªÉÉÊnù* 'ªÉäªÉÆ |ÉäiÉä' <ÊiÉ Ê½þ xÉÊSÉEäòiɺÉ& |ɶxɨÉÖ{ɸÉÖiªÉ iÉkÉiEòɨÉʴɹɪɨɱÉÉä¦ÉÆ SÉɺªÉ |ÉiÉÒiªÉ ¨ÉÞiªÉÖ& 'Ê´ÉtɦÉÒÎ{ºÉxÉÆ xÉÊSÉEäòiÉºÉÆ ¨ÉxªÉä' <iªÉÉÊnùxÉÉ xÉÊSÉEäòiÉºÉÆ |ɶɺªÉ |ɶxɨÉÊ{É iÉnù񻃮 |ɶɯºÉzÉκ¨Éx|ɶxÉä ¥ÉÀè´ÉÉäkÉ®ú¨ÉÖ´ÉÉSÉ- iÉÆ nÖùnÇù¶ÉÇʨÉÊiÉ* ªÉÊnù {ÉÖxÉVÉÔ´ÉÉi|ÉÉYÉÉä ʦÉtäiÉ, VÉÒ´ÉMÉÉäSÉ®ú& |ɶxÉ&, |ÉÉYÉMÉÉäSÉ®Æú SÉÉäkÉ®úʨÉÊiÉ ËEò EäòxÉ ºÉÆMÉSUäôiÉ* +Ê{ÉSÉ ªÉÊuù¹ÉªÉÆ |ɶxɨÉÖ{ɸÉÖiªÉ ¨ÉÞiªÉÖxÉè¹É |É¶ÉÆÊºÉiÉÉä xÉÊSÉEäòiÉÉ& ªÉÊnù iɨÉä´É ¦ÉÚªÉ& {ÉÞSUäôkÉnÖùkÉ®äú SÉÉ´ÉnùvªÉÉiÉ iÉiÉ& |ɶɯºÉÉ où¹]õÉlÉÉÇ ºªÉÉiÉÂ, |ɶxÉÉxiÉ®äú i´ÉºÉɴɺlÉÉxÉä |ɺÉÉÊ®úiÉÉ ºÉiªÉoù¹]õÉlÉÉÇ ºªÉÉÊnùiªÉɽþ- ªÉi|ɶxÉäÊiÉ* ªÉκ¨ÉxÉ |ɶxÉÉä ªÉi|ɶxÉ&* ¶Éä¹É¨ÉÊiÉ®úÉäʽþiÉÉlÉǨÉÂ**6** 1.4.1.7. ¨É½þuùSSÉ* +xÉäxÉ ºÉÉÆJªÉ|ÉʺÉräù´ÉêÊnùEò|ÉʺÉnÂùvªÉÉ Ê´É®úÉävÉÉzÉ ºÉÉÆJªÉ|ÉʺÉÊrù´Éænù +ÉnùiÉÇ´ªÉäiªÉÖHò¨ÉÂ* ºÉÉÆJªÉÉxÉÉÆ ¨É½þkÉk´ÉÆ ºÉkÉɨÉÉjÉÆ, {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇÊGòªÉÉIɍɯ ºÉkɺªÉ ¦ÉÉ´É& ºÉkÉÉ iÉx¨ÉÉjÉÆ ¨É½þkÉk´ÉʨÉÊiÉ* ªÉÉ ªÉÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇÊGòªÉÉ ¶É¤nùÉtÖ{ɦÉÉäMɱÉIÉhÉÉ SÉ ºÉk´É{ÉÖ¯û¹ÉÉxªÉiÉÉJªÉÉÊiɱÉIÉhÉÉ SÉ ºÉÉ ºÉ´ÉÉÇ ¨É½þÊiÉ ¤ÉÖrùÉè ºÉ¨ÉÉ{ªÉiÉ <ÊiÉ ¨É½þkÉk´ÉÆ ºÉkÉɨÉÉjɨÉÖSªÉiÉ <ÊiÉ**7** 1.4.2.8. SɨɺɴÉnùʴɶÉä¹ÉÉiÉÂ* +VÉɶɤnùÉä ªÉtÊ{É UôÉMÉɪÉÉÆ °üføºiÉlÉÉ{ªÉvªÉÉi¨ÉÊ´ÉtÉÊvÉEòÉ®úÉzÉ iÉjÉ EòÌiÉiÉ֨ɽÇþÊiÉ* iɺ¨ÉÉpÚùfäø®úºÉƦɴÉÉtÉäMÉäxÉ ´ÉiÉÇʪÉiÉ´ªÉ&* iÉjÉ ËEò º´ÉiÉxjÉÆ |ÉvÉÉxɨÉxÉäxÉ ¨ÉxjÉ´ÉhÉæxÉÉxÉÚtiÉɨÉÖiÉ {ÉÉ®ú¨Éä·É®úÒ ¨ÉɪÉɶÉÊHòºiÉäVÉÉä%¤ÉzÉ´ªÉÉÊGòªÉÉEòÉ®úhɨÉÖSªÉiÉɨÉ ËEò iÉÉ´Éi|ÉÉ{iÉÆ, |ÉvÉÉxɨÉä´ÉäÊiÉ* iÉlÉÉʽþ-ªÉÉoù¶ÉÆ |ÉvÉÉxÉÆ ºÉÉÆJªÉè& º¨ÉªÉÇiÉä iÉÉoù¶É¨Éä´ÉÉκ¨ÉzÉxªÉÚxÉÉxÉÊiÉÊ®úHÆò |ÉiÉÒªÉiÉä* ºÉÉ Ê½þ |ÉvÉÉxɱÉIÉhÉÉ |ÉEÞòÊiÉxÉÇ VÉɪÉiÉ <iªÉVÉÉ SÉ BEòÉ SÉ ±ÉÉäʽþiɶÉÖC±ÉEÞò¹hÉÉ SÉ* ªÉtÊ{É ±ÉÉäʽþiÉi´ÉÉnùªÉÉä ´ÉhÉÉÇ xÉ ®úVÉ&|ɦÉÞÊiɹÉÖ ºÉÎxiÉ, iÉlÉÉÊ{É ±ÉÉäʽþiÉÆ EÖòºÉÖ¨¦ÉÉÊnù ®ú\VɪÉÊiÉ, ®úVÉÉä%Ê{É ®ú\VɪÉiÉÒÊiÉ ±ÉÉäʽþiɨÉÂ* B´ÉÆ |ɺÉzÉÆ {ÉÉlÉ& ¶ÉÖC±ÉÆ, ºÉk´É¨ÉÊ{É |ɺÉzÉʨÉÊiÉ ¶ÉÖC±É¨ÉÂ* B´É¨ÉÉ´É®úEÆò ¨ÉäPÉÉÊnù EÞò¹hÉÆ, iɨÉÉä%{ªÉÉ´É®úEòʨÉÊiÉ EÞò¹hɨÉÂ* {É®äúhÉÉÊ{É xÉÉ´ªÉÉEÞòiɺªÉ º´É°ü{ÉähÉ ±ÉÉäʽþiÉi´ÉÉÊnùªÉÉäMÉ +ɺlÉäªÉ&, ËEòiÉÖ iÉiEòɪÉǺªÉ iÉäVÉÉä%¤ÉzɺªÉ ®úÉäʽþi´ÉÉÊnùEòÉ®úhÉ ={ÉSÉ®úhÉҪɨÉÂ* EòɪÉǺÉɰü{ªÉähÉ ´ÉÉ EòÉ®úhÉä Eò±{ÉxÉ񻃮, iÉnùº¨ÉÉEò¨ÉÊ{É iÉÖ±ªÉ¨ÉÂ* '+VÉÉä ÁäEòÉä VÉֹɨÉÉhÉÉä%xÉÖ¶ÉäiÉä VɽþÉiªÉäxÉÉÆ ¦ÉÖHò¦ÉÉäMÉɨÉVÉÉä%xªÉ&'