4.4.1

xÉxÉÖ +{ÉÖxÉ®úÉ´ÉÞÊkɱÉIÉhÉÉ MÉÊiɯûHäòÊiÉ ¦ÉɹªÉ¨ÉªÉÖHÆò, iɺªÉÉlÉǺªÉ "+xÉÉ´ÉÞÊkɶ¶É¤nùÉ'ÊnùiªÉÊvÉEò®úhÉä ºÉ¨ÉlÉÇʪɹªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóEòªÉɽþ - ʴɹɪɴÉÉCªÉ <ÊiÉ * "+É|ɪÉÉhÉÉkÉjÉÉÊ{É Ê½þ où¹]õ¨ÉÂ' <iªÉÊvÉEò®úhÉʴɹɪɴÉÉCªÉä <iªÉlÉÇ&, +ÌSÉ®úÉÊnù{ÉÉnùMÉiÉÉÊvÉEò®úhÉÊ´É#äªÉ´ÉÉCªÉ{É®úi´ÉºªÉ ´ÉHò´ªÉi´Éä "B¹É näù´É{ÉlÉÉä ¥ÉÀ{ÉlÉ& BiÉäxÉ |ÉÊiÉ{Ét¨ÉÉxÉÉ <¨ÉÆ ¨ÉÉxɴɨÉÉ´ÉiÉÈ xÉÉ´ÉiÉÇxiÉä' <ÊiÉ ´ÉÉCªÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉÆ pù¹]õ´ªÉ¨É * xÉxÉÖ +κ¨ÉzÉ- ÊvÉEò®úhÉä +ÉMÉxiÉÖEòi´ÉÉxÉÉMÉxiÉÖEòi´ÉÊ´ÉSÉÉ®ú& ÊEò¨É´ÉºlÉÉʴɹɪÉ& =iÉɴɺlÉÉ´ÉnÂùpù´ªÉʴɹɪÉ&, xÉ iÉÉ´ÉnùÉt& Ê´ÉEòÉ°ü{ÉɴɺlÉɪÉÉ& ºÉ¨{É-kªÉxÉxiÉ®ú¦ÉÉÊ´Éi´ÉºªÉ ʺÉrùÉxiÉä%¦ªÉÖ{ÉäiÉi´ÉÉiÉÂ, xÉ ÊuùiÉÒªÉ&- +ºÉiEòɪÉÇ´ÉÉnùÉxɦªÉÖ{ÉMɨÉäxÉɴɺlÉÉ´ÉiÉÉä YÉÉxÉpù´ªÉºªÉÉ%%MÉxiÉÖEòi´É¶ÉRÂóEòɪÉÉ

±É¤v´ÉÉ%#®ú%xÉxnùÒ ¦É´ÉÊiÉ' <iªÉÉÊnù¦ªÉÉä ¨ÉÖHòºªÉ ºÉÖJÉÉxÉxiªÉ¸É´ÉhÉÉiÉ * xÉ SÉÉ{ÉÊ®úÎSUôzÉÉxÉxnù°ü{ÉSÉèiÉxªÉ¨Éä´ÉɺªÉ º´É°ü{Éä; iÉSSÉ ºÉƺÉÉ®únù¶ÉɪÉɨÉÊ´ÉtÉÊiÉ®úÉäʽþiÉÆ {É®Æú VªÉÉäÊiɯû{ɺɨ{ÉzɺªÉÉʴɦÉÇ´ÉiÉÒÊiÉ ¶ÉCªÉÆ ´ÉHÖÆò, YÉÉxɺ´É°ü{ɺªÉ ÊiÉ®úÉävÉÉxÉɺɨ¦É´ÉÉiÉÂ, |ÉEòɶÉ{ɪÉɪÉǺªÉ YÉÉxɺªÉ ÊiÉ®úÉävÉÉxÉÆ iÉÊuùxÉÉ¶É B´ÉäÊiÉ Ê½þ {ÉÚ´ÉǨÉä´ÉÉäHò¨É * xÉ SÉ |ÉEòɶɨÉÉjÉ-ºªÉÉxÉxnùiÉÉ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ, ºÉÖJɺ´É°ü{ÉiÉÉ ÁÉxÉxnùº´É®ú{ÉiÉÉ, ºÉÖJɺ´É°ü{Éi´ÉÆ SÉÉi¨ÉxÉÉä%xÉÖEÚò±Éi´É¨É * |ɨÉɶɨÉÉjÉÉ-i¨É´ÉÉÊnùxÉ& EòºªÉ |ÉEòɶÉÉä%xÉÚEÚò±É´ÉänùxÉÒªÉÉä¦É´ÉäÊnùÊiÉ |ÉEòɶɨÉÉjÉÉi¨É´ÉÉÊnùxÉ& EòlÉÎ\SÉnù{ªÉÉxÉxnùº´É°ü{ÉiÉÉ nÖù¯û¹É- {ÉÉnùÉ *º´É°ü{ÉÉ{ÉÊkɨÉÉjÉä SÉ ºÉÉvªÉä º´É°ü{ɺªÉ ÊxÉiªÉÊxɹ{ÉzÉi´ÉÉnÖù{ɺɨ{ÉzɺªÉ "º´ÉäxÉ °ü{ÉähÉÉʦÉÊxɹ{ÉtiÉä' <ÊiÉ ´ÉSÉxɨÉxÉlÉÇEÆò ºªÉÉiÉ * +iÉÉä%{ÉÚ´ÉæhÉ ºÉÉvªÉäxÉ °ü{ÉähÉ ºÉ¨¤ÉvªÉiÉä * B´ÉÆ SÉÉʦÉÊxɹ{ÉtiÉ <ÊiÉ ´ÉSÉxÉÆ ¨ÉÖJªÉÉlÉǨÉä´É ¦É´ÉÊiÉ, º´ÉäxÉ °ü{ÉähÉäiªÉ¹ªÉÉxÉxnèùEòÉxiÉäxÉ º´ÉɺÉÉvÉÉ®úhÉäxÉÉʦÉÊxɹ{ÉtiÉ <ÊiÉ ºÉRÂóMÉSUôiÉä <ÊiÉ *

B´ÉÆ |ÉÉ{iÉä |ÉSÉI¨É½äþ-ºÉ¨{ÉtÉʴɦÉÉÇ´É&- <ÊiÉ * +ªÉÆ |ÉiªÉMÉÉi¨ÉÉ%ÌSÉ®úÉÊnùxÉÉ {É®Æú VªÉÉäÊiɯû{ɺɨ{Ét ªÉÆ nù¶ÉÉʴɶÉä- ¹É¨ÉÉ{ÉtiÉä, ºÉ º´É°ü{ÉÉʴɦÉÉÇ´É°ü{É&, xÉÉ{ÉÚ´ÉÉÇEòÉ®úÉäi{ÉÊkÉ°ü{É& * EÖòiÉ&? º´ÉäxɶɤnùÉiÉÂ-º´ÉäxÉ °ü{ÉähÉäÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉä-

4.4.1

+¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ, PÉ]õÉÊnù¹´É{ªÉ´ÉºlÉɪÉiÉÉä ÊxÉiªÉi´ÉÉiÉ +´ÉºlÉɺɨ¤ÉxvɺªÉè´ÉÉäi{ÉÊkÉ°ü{Éi´ÉÉiÉÂ, xÉÁÖi{ÉkÉÉ´ÉÉMÉxiÉÖEòi´ÉÉiº´ÉMÉǺÉÖJÉÉuèù±ÉIÉhªÉÆ ¨ÉÒ#ÉäºÉÖJÉä ={ɱɦÉɨɽäþ, ÊEò\SÉ ¥ÉÀÉxÉ֦ɴɰü{ɺªÉÉxÉxnùºªÉ ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉǺªÉ ºÉk´ÉäxÉ VÉҴɺ´É°ü{ɺªÉè´É ºÉÉvªÉi´É{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇi´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùEÆò "¨ÉÖHò& |ÉÊiÉYÉÉxÉÉiÉÂ' "+Éi¨ÉÉ |ÉEò®úhÉÉiÉÂ' <ÊiɺÉÚjÉuùªÉ¨É{ªÉªÉÖHòʨÉÊiÉ SÉäzÉ, º´ÉäxÉ °ü{ÉähÉÉʦÉÊxɹ{ÉtiÉä' <iªÉjÉ °ü{ɶɤnäùxÉ ¥ÉÉÀÆ °ü{ɨÉ{ɽþiÉ{Éɹ¨Éi´ÉÉÊnùEÆò Ê´É´ÉÊIÉiÉʨÉÊiÉ "¥ÉÀähÉ VÉèʨÉÊxÉ'Ê®úiªÉjÉ º{ɹ]õʪɹªÉiÉä, iÉÎiºÉrù´ÉiEÞòiªÉ iÉÏiEò ¥ÉÉÀÆ °ü{ɨÉÉMÉxiÉÖEò¨ÉÂ, =iÉ |ÉÉÎCºÉrùʨÉÊiÉ Ê´ÉSÉɪÉÇiÉ <iªÉ¦ªÉÖ{ÉMɨÉä nùÉä¹ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, +ÉMÉxiÉÚxÉÉÆ YÉÉxÉɴɺlÉÉʴɶÉä¹ÉÉhÉɨÉ|ÉiªÉÉJªÉÉxÉÉiÉÂ, ªÉnÖùHÆò ÊEò\SÉäiªÉÉÊnù iÉzÉ, +{ɽþiÉ{Éɹ¨Éi´ÉÉÊnùÊ´Éʶɹ]õº´Éº´É°ü{ɺªÉÉÊ{É ÊxÉ®úÊiɶɪÉÉxÉxnùi´ÉºÉ¨ÉlÉÇxÉ{É®ú¨ÉÉjÉ{É®úi´ÉäxÉ nùÉä¹ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, ¦ÉɹªÉä-+Éi¨ÉÉxÉÖEÚò±Éi´É- ʨÉÊiÉ, ªÉ¨ÉÉi¨ÉÉxÉÆ |ÉÊiÉ ªÉnùxÉÖEÚò±Éi´ÉäxÉ ´ÉänùxÉÒªÉÆ iÉkɺªÉ ºÉÖJÉʨÉiªÉlÉÇ&, +Éi¨Éi´É\SÉ SÉèiÉxªÉɸɪÉi´ÉÆ, iÉiɶSÉ YÉÉxɨÉÉjÉÉi¨É´ÉÉnäù xÉ ÊEòÎ\SÉnÖù{É{ÉtiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& - º´É¶É¤nùÉä%ºÉÉvÉÉ®úhªÉ{É®ú <ÊiÉ * +Éi¨ÉÉi¨ÉÒªÉYÉÉÊiÉvÉxÉ´ÉÉSÉÒ º´É¶É¤nù <iªÉÖHäò®úÉi¨ÉÒªÉi´É¨ÉÉjÉ´ÉSÉxÉÉä%´ÉÆ º´É¶É¤nù <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&- xÉi´ÉºÉÉvªÉi´É{É®ú <ÊiÉ * xÉ SÉ º´É¶É¤nùºªÉÉi¨ÉÉi¨ÉÒªÉYÉÉÊiÉvÉxɨÉÉjÉ´ÉÉÊSÉi´ÉäxÉ EòlɨɺÉÉvªÉi´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòi´É¶ÉRÂóEäòÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, º´ÉҪɴÉÉÊSÉxÉ& ºÉ´ÉÉÇÊnùEòº´ÉÒªÉ{É®úi´ÉºÉ¨¦É´ÉäxÉ +ºÉÉvªÉi´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòi´ÉºªÉ ¡ò±ÉiɺºÉ¨¦É´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ªÉuùÉ +Éi¨É{É®úÉäªÉÆ º´É¶É¤nù&, iÉiɶSÉ +ºÉÉvªÉi´ÉÆ ¡ò±ÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&, °ü{ÉÆ ºÉÉvªÉʨÉiªÉlÉÇ <ÊiÉ OÉxlÉÉxÉxiÉ®ú¨Éä´É\SÉäÊiÉ |ÉiÉÒEòOɽþhÉÆ où¶ªÉiÉä, iÉiÉ º´Éäxɶɤnù& EòlÉʨÉiªÉjÉɽäþÊiÉOÉxlÉÉi{ÉÚ´ÉǨÉä´É pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ, EòÉä¶ÉÉxiÉ®Æú ´ÉÉ ÊxÉ®úÒIÉhÉҪɨÉ * ¦ÉɹªÉä-ªÉÆ nù¶ÉÉʴɶÉä¹É¨ÉÉ{ÉtiÉ <ÊiÉ, +ʦÉÊxɹ{ÉÊkÉ´ÉÉSªÉÆ

4.4.2

ªÉÆ nù¶ÉÉʴɶÉä¹É¨ÉÉ{ÉÉtiÉ <iªÉlÉÇ&, iÉiɶSÉ º´ÉäxÉ °ü{ÉähÉÅÉʦÉÊxɹ{ÉtiÉä <iªÉºªÉÉ{ɽþiÉ{Éɹ¨Éi´ÉÉÊnùÊ´Éʶɹ]äõxÉ º´ÉäxÉ& °ü{ÉähÉÉʦÉÊxɹ{ÉtiÉä-vɨÉÇ-¦ÉÚiÉYÉÉxÉäxÉ Ê´É¹ÉªÉÒÊEòªÉiÉ <iªÉlÉÇ&, iÉiɶSÉ Ê´ÉEòɺÉÉSɺlÉɺɨ¤ÉxvÉ°ü{ÉÉäi{ÉkÉä& vɨÉǦÉÚiÉYÉÉxÉMÉiÉi´Éä%Ê{É +{ɽþiÉ{Éɹ¨Éi´ÉÉÊnùMÉÖhÉɹªÉEòÊ´É-ʶɹ]õÉi¨Éº´É°ü{ɺªÉÉ{ÉÊ®úÎSUôzÉÉxÉxnùiɪÉÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ°ü{ɺªÉ xÉÉäi{ÉÊkÉ&, +κ¨ÉzÉÊvÉEòºªÉä +{ɽþiÉ{Éɹ¨Éi´ÉÉÊnùEÆò iÉÊuùʶɹ]õº´É°ü{É\SÉ xÉÉMÉxiÉÖEò¨ÉÂ, +Ê{ÉiÉÖ ºÉƺÉÉ®únù¶ÉɪÉÉÆ vɨÉǦÉÚiÉYÉÉxɺªÉ Eò¨ÉÇhÉÉ |ÉÊiɤÉrùi´ÉÉiÉÂ

+{ɽþiÉ{Éɹ¨Éi´ÉÉÊnùMÉÖhÉɹ]õEòÊ´Éʶɹ]õÉi¨Éº´É°ü{ÉʴɹɪÉÒ-Eò®úhɺÉɨÉlªÉÈ xÉÉκiÉ ÊiÉ®úÉävÉÉxÉÊxÉ´ÉÞkÉÉè iÉÖ iÉÊuù¹ÉªÉEò ¦É´ÉÊiÉ, iÉiɶSÉ iÉÊuù¹ÉªÉEÆò YÉÉxÉÆ {É®ú¨ÉÖi{ÉtiÉä xÉÉ{ɽþiÉ{Éɹ¨Éi´ÉÉÊnù°ü{ÉÆ iÉÊuù-ʶɹ]õº´É°ü{ÉÆ ´ÉÉ <iªÉä´É |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä, xÉ iÉÖ ¨ÉÖHòÉè vɨÉǦÉÚiÉYÉÉxɺªÉÉ{ªÉÖi{ÉÊkÉ& |ÉiªÉÉJªÉɪÉiÉä, <ªÉÉƺiÉÖ Ê´É¶Éä¹É&-ºÉƺÉÉ®únù¶ÉɪÉÉÆ PÉ]õÉÊnùÊ´É- ¹ÉªÉEÆò YÉÉxÉÆ SÉIÉÖ®úÉnùÒÎxpùªÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úiÉ´ªÉ{ÉäIÉÆ, ¨ÉÖHòÉè ÊiÉ®úÉävÉÉxÉÉ{ÉMɨÉä ºÉ´ÉÇʴɹɪÉEÆò YÉÉxÉÆ xÉ ÊEòÎ\SÉnùÉMÉxiÉÖEÆò EòÉ®úhɨÉ{ÉäIÉiÉ <iªÉäiÉnù-ʦÉ|ÉɪÉähÉè´É¨ÉÉMÉxiÉÖEò°ü{ɺÉɨÉÉxªÉ¦ÉÉ´É|É´ÉÉnù& ** * ** ¦ÉɹªÉä-ÊiÉ®úÉävÉÉxÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ®újÉÉʦÉÊxɹ{ÉkɯûSªÉiÉä <ÊiÉ, xÉ SÉ Eò¨É°Çü{ɤÉxvÉIɪÉä Ê´ÉEòɶɰü{ÉÉʴɦÉÉÇ´ÉÉä xÉÉxÉÖ{É{ÉzÉ <ÊiÉ ºÉÖ¹`ÚöHòʨÉiªÉÖ{ɺÉƽþÉ®ú¦ÉɹªÉähÉ-ÊxÉ´ÉÞÊkÉ®úÉävÉÉxɺªÉ º´É°ü{ÉÉʴɦÉÉÇ´É B´ÉäiªÉÖHòʨÉÊiÉ ¥ÉÉÀähÉ VÉèʨÉ-ÊxÉÊ®úiªÉÊvÉEò®úhɦÉɹªÉähÉ SÉ Ê´É®úÉävÉ&, ÊiÉ®úÉävÉÉxÉÊxÉ´ÉÞkªÉʦÉÊxɹ{ÉkªÉÉä¦ÉænäùxÉÉä{ÉxªÉɺÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, ¦ÉÉ´ÉÉxiÉ®úɦÉÉ´É{ÉIɨÉÉnùÉªÉ ÊxÉ´ÉÞkªÉ-ʦÉÊxɹ{ÉkªÉÉä®ú¦ÉänùEòlÉxɨÉÂ, +ÊiÉÊ®úHòɦÉÉ´É{ÉIÉɴɱɨ¤ÉxÉäxÉ ¦ÉänùÉäÊHòÊ®úÊiÉ EäòÊSÉiÉ * +{É®äú iÉÖ ÊiÉ®úÉävÉÉxÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ®úʦÉÊxɹ{ÉÊkɯûSªÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉɹªÉ¨É¦ÉänùÉä{ÉSÉÉ®ú ÊxɤÉxvÉxÉʨÉÊiÉ ºÉ¨ÉÉnùvÉiÉä, ¦ÉɹªÉä VÉÉMÉÊ®úiÉÉt´ÉºlÉÉjɪÉÊ´ÉÊxɨÉÖÇHòʨÉiªÉÖHò¨ÉªÉÖHò¨É "ªÉ B¹ÉÉä%ÊIÉÊhÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉä où¶ªÉiÉä' "B¹É º´É{xÉä ¨É½þÒªÉÉxÉ SÉ®úÊiÉ iÉÁjÉèiÉiºÉÖ{iÉ& ºÉ¨Éºiɺɨ|ɺÉRÂóMÉ&' <iªÉÉÊnùxÉÉ VÉÉMÉÊ®úiÉɴɺlÉɪÉÖHòºªÉè´É |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóEòªÉɽþ - VÉÉMÉÊ®úiÉÉt´ÉºlÉɺÉÚSªÉ¨ÉÉxÉÉκ´ÉiªÉÉÊnùxÉÉ ** * **

4.4.3

+ÉxÉxnù¶SÉäiÉÂ, ʴɹɪɺɨ{ÉEÇòÊxɤÉxvÉxÉ B´É VÉÉOÉiºÉÖ¹ÉÖ{iªÉÉnùÉè iÉlÉÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÊ´ÉvÉÉxÉÉÊnùÊiÉ ´ªÉÉÏ{iÉ nÚù¹ÉªÉÊiÉ * +ÉxÉxnù¸ÉäÊnùiªÉÉÊnùxÉÉ - ¦ÉɹªÉä-Ê´ÉEòɶɰü{ÉÉʴɦÉÉÇ´ÉÉä xÉÉxÉÖ{É{ÉzÉ <ÊiÉ, vɨɦÉÚÇiÉYÉÉxÉÊ´ÉEòɺɰü{ÉÉä%{ɽþiÉ{Éɹ¨Éi´ÉÉÊnùMÉÖhÉɹ]õEòÉʴɦÉÉÇ´ÉÉä xÉÉxÉÖ{É{ÉzÉ <iªÉlÉÇ&, MÉÖhÉɹªÉEòºªÉÉʴɦÉÉÇ´ÉÉä ʽþ vɨÉǦÉÚiÉYÉÉxÉʴɹɪÉÒÊGòªÉ¨ÉÉhÉi´É¨Éä´ÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉxÉÖ +{ɽþiÉ{Éɹ¨Éi´ÉÉnùÒxÉÉÆ ÊxÉiªÉʺÉrùi´Éä ¤ÉxvɺªÉÉ%{ÉÉ®ú-

ʴɦÉÉÇ´ÉÉä xÉÉxÉÖ{É{ÉzÉ <ÊiÉ ºÉÖ¹`ÚöHÆò-ºÉ¨{ÉtÉʴɦÉÉÇ´É&-<ÊiÉ ** 3 ** ** ºÉ¨{ÉtÉʴɦÉÉÇ´ÉÉÊvÉEò®úhÉÆ ºÉ¨ÉÉ{iɨÉ **

4.4.3

¨ÉÉÌlÉEòi´ÉÆ nÖù´ÉÉÇ®ú¨É * ÊxÉiªÉʺÉrùÉ{ɽþiÉ{Éɹ¨Éi´ÉÆ Ê½þ ºÉ´ÉÇnùÉ {ÉÉ{É®úʽþiÉi´ÉÆ, xÉ SÉ ´ÉºiÉÖiɺºÉ´ÉÇnùÉ {ÉÉ{É®úʽþiÉä {Éɹ¨ÉºÉ¨¤ÉxvÉ& iÉx¨ÉÚ±ÉEòiÉÞÇ-i´É¦ÉÉäHÞòi´ÉÉÊnùºÉ¨¤ÉxvÉÉä ´ÉÉ {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEò& ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ, B´É\SÉ VÉҴɺªÉ <Ç·É®ú¦ÉÉ´ÉÉäÊ{É nÖù´ÉÉÇ®ú&, ¸ÉÖÊiɤÉÉäÊvÉiÉɦÉänùÊ´É®úÉäÊvɤÉxvɺÉiªÉi´ÉÉ-ºÉ¨¦É´ÉÉiÉÂ, +xªÉlÉÉ ºÉƺÉÉÊ®úÊhÉ ÊxÉiªÉʺÉrùºÉiªÉºÉRÂóEò±{ÉÊiÉ®úÉävÉÉxÉÉäEòiªÉªÉÉäMÉÉSSÉ, xÉʽþ VÉҴɺªÉ ºÉƺÉÉ®únù¶ÉªÉɨÉÊ{É +xÉÖ´ÉiÉǨÉÉxÉÉä ªÉÎiEò-Î\SÉiEòɪÉÇMÉÉäSÉ®úÉä%ººÉRÂóEò±{É& ºÉ ÊiÉ®úÉäʽþiÉ <ÊiÉ ´ÉHÖÆò ªÉÖVªÉiÉä, iɺ¨ÉÉnùÒ·É®úºªÉ ªÉÊzÉiªÉʺÉrùÊxÉ®ú´ÉOɽþºÉiªÉºÉRÂóEò±{Éi´ÉÆ iÉnäù´É ºÉƺÉÉ®únù¶ÉɪÉÉÆ VÉҴɺªÉ <Ç·É®úɦÉänùÉxÉʦɴªÉEòiªÉÉ º´ÉEòÒªÉi´ÉäxÉ +xɴɦÉɺɨÉÉxÉÆ iÉÆ |ÉÊiÉ ÊiÉ®úÉäʽþiÉʨÉÊiÉ ºÉ¨ÉlÉÇʪÉiÉ´ªÉ¨É * +{ɽþiÉ{Éɹ¨Éi´ÉÆ xÉ {Éɹ¨ÉÊ´É®ú½þ&, ªÉäxÉ iɺªÉ ÊxÉiªÉʺÉrùi´ÉäxÉ ¤ÉxvɺªÉ ʨÉlªÉÉi´É|ɺÉRÂóMÉ&, ÊEòxiÉÖ {ÉÉ{ɽäþiÉÖEò¨ÉÉÇSÉ®úhÉäÊ{É {ÉÉ{ÉÉäi{ÉÊkÉ|ÉÊiɤÉxvÉEò¶ÉÊHòªÉÉäÊMÉi´É¨ÉÂ, B´ÉÆ ºÉiªÉ-ºÉRÂóEò±{Éi´É¨ÉÊ{É ¶ÉÊHò°ü{ÉähÉ ÊxÉ´ÉÉÇÁʨÉÊiÉ xÉä·É®úɦÉänù|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ SÉäzÉ, B´ÉÆ ¶É¤nùÉlÉÇEò±{ÉxÉä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ; xÉʽþ {ÉÉ{ÉVÉxÉxÉ|ÉÊiɤÉÎxvÉEòÉ ¶ÉÊHò& ºÉƺÉÉ®ú{ÉÊ®ú§É¨ÉhÉnù¶ÉɪÉÉÆ {ÉÉ{ÉÉxÉÖi{ÉiªÉlÉÈ Eò±{ÉxÉÒªÉÉ, iÉnùÉxÉÓ iÉnÖùi{ÉkÉäÊ®ú¹]õi´ÉÉiÉÂ, Ê´ÉtÉänùªÉ|ɦÉÞÊiÉ iÉÖ Ê´ÉtɨÉɽþÉi¨ªÉnäù´É +¶±Éä¹É& "iÉnùÊvÉMÉ¨É =kÉ®ú{ÉÚ´ÉÉÇvɪÉÉä®ú¶±Éä¹ÉÊ´ÉxÉɶÉÉè iÉuùªÉ{Énäù¶ÉÉiÉÂ' <ÊiÉ ºÉÚjÉähÉ nù̶ÉiÉ&, iÉiÉ B´É¨É{ªÉÖHòʴɶ±Éä¹É ={É{ÉtiÉ <ÊiÉ ´ªÉlÉÉÇ ¶ÉÊHòEò±{É-xÉäÊiÉ SÉäiÉÂ- +jÉÉäSªÉiÉä-+{ɽþiÉ{Éɹ¨Éi´ÉÆ xÉ {ÉÉ{ÉÉiªÉxiÉɦÉÉ´É <ÊiÉ ´ÉHÖÆò ¶ÉCªÉ¨ÉÂ, {Éɹ¨ÉxÉÉÆ º´É°ü{ÉähÉ +iªÉxiÉɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´Éä ÊxÉ&º´É-°ü{Éi´ÉÉ{ÉkÉä&, {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEòi´ÉÉEòÉ®äúhÉ +¦ÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´Éä +¦ªÉÖ{ÉMɨªÉ¨ÉÉxÉä%Ê{É ËEò iÉi{ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEòi´ÉʨÉÊiÉ {ɪÉÉDZÉÉäSÉxÉä +¤ÉÉvªÉi´É- ʨÉÊiÉ {ɪÉǴɺªÉÊiÉ, ¤ÉÉviɪ´SÉ xÉ +iªÉxiÉɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´ÉʨÉÊiÉ ´ÉHÆò ¶ÉCªÉ¨ÉÂ, iÉjÉÉÊ{É º´É°ü{ÉähÉ ´ÉÉ {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEòi´ÉÉEòÉ®äúhÉ ´ÉäÊiÉ Ê´ÉEò±{ÉOÉɺÉÉiÉÂ, ÊEòxiÉÖ YÉÉxÉÊxÉ´ÉiªÉÇi´É¨ÉÂ, iÉiɶSÉ YÉÉxÉÉÊxÉ´ÉiªÉÇi´É°ü{ÉɤÉÉvªÉi´ÉEòÉ®äúhÉ +iªÉxiÉɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´ÉÆ {Éɹ¨ÉxÉÉÆ {ɪÉÇ´É- ʺÉiɨÉÂ, iÉiɶSÉ {Éɹ¨ÉxÉÉÆ YÉÉxÉÊxÉ´ÉiªÉÇi´ÉʨÉÊiÉ ¡òʱÉiÉÉälÉÇ&, +ªÉ\SÉɺ¨ÉÉEòʨɹ]õ B´É * ÊEò\SÉ ¨ÉÖHòºªÉ i´Éx¨ÉiÉä +{ɽþiÉ{Éɹ¨Éi´ÉÉÊnù|ÉÉnù- #Ö¦ÉÉÇ´É B´É xÉ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ, BEòVÉÒ´É´ÉÉnäù iÉÉ´ÉiÉ iÉnäùEòÉYÉÉxÉ{ÉÊ®úEòα{ÉiɺªÉ VÉÒ´Éä·É®úʴɦÉÉMÉÉÊnùEÞòiºxɦÉänù|É{É\SɺªÉ iÉÊuùtÉänùªÉä ʴɱɪÉÉiÉ ÊxÉ̴ɶÉä¹ÉSÉèiÉxªÉ¨ÉÉjÉ°ü{ÉähÉɴɺiÉÉxÉʨÉÊiÉ xÉ ¤Érù¨ÉÖHò´ªÉ´ÉºlÉɺɨ¦É´É&, +xÉäEòVÉÒ´É´ÉÉnù¨É¦ªÉÖ{ÉMɨªÉ ¤Érù¨ÉÖHò´ªÉ´ÉºlÉÉRÂóMÉÒEòÉ®æúÊ{É ªÉtÊ{É EòºªÉÊSÉÊuùtÉänùªÉä iÉnùÊ´ÉtÉEÞòiɦÉänù|ɺÉ{É\SɺªÉ ʴɱɪÉä%Ê{É ¤Érù{ÉÖ¯û¹ÉÉxiÉ®úÉÊ´ÉtÉEÞòiÉÉä ¦Éänù|É{É\SÉÉä%xÉÖ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ ´ÉHÖÆò ¶ÉCªÉiÉä, iÉlÉÉÊ{É VÉÒ´É <´É <Ç·É®úÉä%Ê{É |ÉÊiÉʤɨ¤É <ÊiÉ {ÉIÉä ¨ÉÖHòºªÉ ʤɨ¤É¦ÉÚiɶÉÖrùSÉèiÉxªÉ¨ÉÉjÉ°ü{ÉähÉè´ÉɴɺlÉÉxÉÉèÊSÉiªÉäxÉ |ÉÊiÉʤɨ¤ÉÉxiÉ®úi´ÉÉ{ÉkªÉºÉ¨¦É´ÉÉiÉÂ, iÉiºÉ¨¦É´Éä ʽþ EònùÉÊSÉiÉÂ

VÉÒ´É°ü{É|ÉÊiÉʤɨ¤ÉÉxiÉ®úi´ÉÉ{ÉkÉä®úÊ{É nÖù´ÉÉÇ®úi´ÉäxÉ +´ÉSUäônù{ÉIÉ <´É {ÉÖxɤÉÇxvÉÉ{ÉkÉä&, +iÉ B´É +xÉäEòVÉÒ´É´ÉÉnäù +´ÉSUäônù{ÉIÉÉä xÉÉÊnùªÉiÉä iÉnù´ÉSUäônäùxÉ ¨ÉÖÊHò& iÉnùSÉSUäônäùxÉ +xiÉ&Eò®úhÉÉxiÉ®úºÉƺÉMÉæ {ÉÖxÉ®úÊ{É ¤ÉxvÉÉ{ÉkÉä&, +iÉ& |ÉÊiÉʤɨ¤ÉºlÉÉxÉÒªÉ <Ç·É®ú& =¦ÉªÉÉxÉÖºªÉÚiÉÆ ¶ÉÖrùSÉèiÉxªÉʨÉÊiÉ {ÉIÉä ¨ÉÖHòºªÉ ´ÉiºÉ´ÉǨÉÖÊHòºÉ´ÉÇYÉi´ÉºÉ´Éæ·É®úiªÉºÉiªÉEòɨÉi´ÉÉÊnùMÉÖhÉEò{É®ú¨Éä·É®ú¦ÉÉ´ÉÉ{ÉÊkÉ´ÉÇHò´ªÉÉ, ªÉlÉÉ +xÉäEònù{ÉÇhÉä¹ÉÖ BEòºªÉ ¨ÉÖJɺªÉ |ÉÊiÉʤɨ¤Éä ºÉÊiÉ BEònù{ÉÇhÉÉ{ÉxɪÉä ºÉÊiÉ iÉi|ÉÊiÉʤɨ¤ÉÉäÊ{É Ê¤É¨¤É¦ÉÉ´ÉäxÉÉ´ÉÊiɹ`öiÉä xÉ iÉÖ ¨ÉÖJɨÉÉjÉ°ü{ÉähÉ, iÉnùÉxÉÒ¨ÉÊ{É nù{ÉÇhÉÉxiÉ®úºÉÊzÉvÉÉxÉ|ɪÉÖHòºªÉ ¨ÉÖJÉä ʤɨ¤Éi´ÉºlÉÉxÉ{ÉɪÉÉiÉÂ, iÉlÉÉ BEòºªÉ SÉèiÉxªÉºªÉ +xÉäEäò¹ÉÚ{ÉÉÊvɹÉÖ |ÉÊiÉʤɨ¤Éä ºÉÊiÉ BEòκ¨Éx|ÉÊiÉʤɨ¤Éä Ê´ÉtÉänùªÉäxÉ xÉ iÉnÖù{ÉÉÊvÉxÉɶÉä iÉi|ÉÊiÉʤɨ¤ÉºªÉ ʤɨ¤É¦ÉÉ´ÉäxÉ +´ÉºlÉÉxÉɴɶªÉ¨¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ´ÉHò´ªÉ¨ÉÂ, +ªÉ\SÉ {ÉIÉÉä xÉ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ, ªÉiÉÉä °ü{ÉÉxÉÖ{ÉʽþiɺªÉ |ÉÊiÉʤɨ¤ÉÉä xÉ ªÉÖHò&, ºÉÖiÉ®úÉÆ xÉÒ°ü{Éä +SÉÉIÉÖ¹Éä, +SÉÉIÉÖ¹É|ÉÊiÉ¡ò±ÉxÉ´ÉÉnùºªÉ {ÉÊ®ú½þÉ®úªÉi´ÉÉÊnùiªÉ±É-

4.4.4

¨ÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉäxÉ * +xªÉä Îi´ÉiªÉÉÊnù -{Éɹ¨É|ÉÉMɦÉÉ´É|Év´ÉƺÉɦÉÉ´ÉÉiªÉxiÉɦÉÉ´ÉäÊiÉ * PÉ]õÉiªÉxiÉɦÉɴɺªÉä´É iÉi|ÉÉMɦÉÉ´É|Év´ÉƺɪÉÉä®úÊ{É +iªÉxiÉɦÉÉ´Éi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉiÉ {Éɹ¨É|Év´ÉºÉ´ÉÊiÉ ¨ÉÖHäò {ÉÉ{ÉÉiªÉxiÉɦÉÉ´É°ü{ÉÉ{ɽþiÉ{Éɹ¨Éi´Éɺɨ¦É´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& ** * **

** <ÊiÉ ºÉ¨{ÉtÉʴɦÉÉÇ´ÉÉÊvÉEò®úhɨÉ **

xÉxÉÖ ¦ÉɹªÉä ºÉÉʽþiªÉºÉɨªÉºÉÉvɨªÉÉÇÊnùiªÉÖÊHò®úªÉÖHòÉ, ºÉɨªÉºªÉè´É ºÉÉvɨªÉÇ°ü{Éi´ÉäxÉ ºÉÉʽþiªÉºÉɨªÉÉ´ÉMɨÉÉÊnùiªÉÖEòiªÉè´É SÉÉÊ®úiÉÉlªÉÉÇÊnùiªÉ +ɽþ - ºÉɨªÉºÉÉvɨªÉǶɤnùÉÊ´ÉÊiÉ ¦ÉÉäMªÉºÉÉʽþiªÉ{É®úi´ÉÉÊnùÊiÉ * EòɨªÉxiÉ <ÊiÉ EòɨÉÉ& Eò±ªÉÉhÉMÉÖhÉÉ&, ¥ÉÀhÉÉ ºÉ½þ Eò±ªÉÉhÉMÉÖhÉÉ-

4.4.4

xºÉ´ÉÉÇxÉxÉ֦ɴÉiÉÒiªÉlÉÇ&, ¦ÉÉäHÞòºÉÉʽþiªÉ{É®úi´Éä iÉÖ ¦ÉÉäHÞòVÉÒ´ÉÉ{ÉäIɪÉÉ ¥ÉÀhÉÉä%|ÉÉvÉÉxªÉ|ɺÉRÂóMÉ&, iÉiɶSÉ ¥ÉÀhÉ& |ÉEòÉÊ®úi´É¦ÉRÂóMÉ|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉxÉÖ ¦ÉÉäM´ÉºÉÉʽþiªÉäÊ{É EòɨÉÉ{ÉäIɪÉÉÆ ¥ÉÀhÉÉä%|ÉÉnùÉxªÉ|ɺÉRÂóMÉ& <ÊiÉ SÉäzÉ, <¹]õÉ{ÉIÉä& - ʴɦÉÉMɶÉÊHò¨ÉÉjÉähÉ º´É{É®úÊ´ÉYÉÉxÉÉnäù&-

4.4.5

ÊxÉ´ÉÉǽþɪÉÉäMÉÉÊnùÊiÉ - ¦ÉänùÉäÊ{É ´ÉHò´ªÉ <iªÉlÉÇ& * Eò®úhÉÉvÉÒxÉYÉÉxÉi´Éä ºÉiÉÒÊiÉ - Eò®úhÉÉvÉÒxÉYÉÉxÉi´Éä ºÉÊiÉ ={É®úiÉEò®úhÉi´ÉÆ º´É{É®úºÉ-¨¤ÉÉävÉɦÉÉ´Éä |ɪÉÉäVÉEÆò, ¨ÉÖHäò Eò®úhÉÉvÉÒxɨÉÉxÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ YÉÉxÉɦÉÉ´ÉɦÉÉ´É& * xÉ {É®úº{É®èúCªÉʨÉÊiÉ SÉäÊnùÊiÉ - ºÉÖ¹ÉÖ{iÉÉÊ´ÉÊiÉ ¶Éä¹É&* xÉxÉÖ xÉ ºÉÚI¨ÉÊSÉkÉi´ÉÉiÉ ¦ÉänùÉä%¦ªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä, ÊEòxiÉÖ iÉjÉÉÊ{É ¶ÉÊHò¨ÉÉjɨÉä´É ¦ÉänùEòʨÉiªÉɶÉRÂóEòªÉɽþ - +ÊSÉiɶ¶ÉÊHò¨ÉÉjɶÉä¹Éi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ * xÉÉxÉɴɺlÉi´ÉÉÊnùÊiÉ - xÉÉxÉɴɺlÉi´ÉiÉnù¦ÉÉ´É°ü{ɦÉänùEòÉEòÉ®úºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉiÉ +ÊSÉnù{ÉäIɪÉÉ ¦ÉänùºÉk´ÉäÊ{É ÊSÉnùÒ·É®úlÉÉäxÉÇ ¦Éänù <ÊiÉ SÉäÊnùiªÉlÉÇ& * +ºÉRÂóEòÒhÉÇiɪÉÉ VÉÉxÉÉiÉÒÊiÉ xÉ VÉMÉuùªÉÉ{ÉÉ®ú|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ SÉäÊnùÊiÉ - +ºÉRÂóMÉÒhÉÇiÉɪÉvÉÒ¶SÉ®úYÉÉxÉʴɹɪÉiɪÉÉ ¦ÉänùºªÉ |ÉɨÉÉÊhÉEòi´ÉÉiÉ xÉ VÉMÉuùªÉÉ{ÉÉ®ú|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& ** * ** ** <ÊiÉ +ʴɦÉÉMÉäxÉ où¹]õi´ÉÉÊvÉEò®úhɨÉ **

4.4.6

Añι]õuùªÉ{ÉIÉÉ{ÉäIɪÉäÊiÉ - ¨ÉiÉuùªÉ¨ÉvªÉä +xªÉiÉ®ú{ÉÊ®úOɽþ <iªÉlÉÇ& * º´É°ü{ÉÆ VÉb÷ʨÉÊiÉ - xÉxÉÖ VÉèʨÉÊxɨÉiÉä YÉÉxɨÉÉjɺ´É°ü{Éi´É¨ÉÉi¨ÉxÉÉä ¨ÉɦÉÚzÉɨÉÂ, +{ɽþiÉ{Éɹ¨Éi´ÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ, xÉ ÁäiÉÉ´ÉiÉÉ +Éi¨ÉxÉÉä VÉb÷i´É¨ÉRÂóMÉÒEÞòiÉʨÉiªÉiÉ ÊEòÎ\SÉi|ɨÉÉhɨɺiÉÒÊiÉ SÉäzÉ, +{ɽþiÉ-{Éɹ¨Éi´ÉÉnäù& YÉÉxɺ´É°ü{Éi´ÉºªÉ SÉɦªÉÖ{ÉMɨÉä ʺÉrùÉxiÉÉnùʴɶÉä¹É|ɺÉRÂóMÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& ** * ** EòÉnùÉÊSÉiEòºÉÖJÉ®úÉʽþiªÉ{É®úʨÉÊiÉ - +jÉ SÉÉänùªÉÎxiÉ - ªÉtEòÉnùÉÊSÉiEòºÉÖJÉ <ÊiÉ ¸ÉÚªÉiÉä, iÉnùÉ xÉ\É& EòÉnùÉÊSÉiEòºÉÖJÉ{ÉnäùxÉ ºÉ¨ÉɺÉä EòÉnùÉÊSÉiEòºÉÖJÉ®úÉʽþiªÉ¨ÉlÉÇ& ºªÉÉiÉÂ, xÉʽþ

4.4.7

+xÉÒ±ÉÉä PÉ]õÉä ªÉºªÉäÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒʽþºÉ¨ÉɺÉɸɪÉhÉäxÉ +xÉÒ±ÉPÉªÉ <ÊiÉ ÊxÉPÉÇ]õÉä näù¶ÉÉä ´ÉHÖÆò ¶ÉCªÉiÉ <ÊiÉ, +iÉ B´É ºÉiªÉºÉRÂóEò±{É <iªÉºªÉ ¨ÉÉävÉäxÉ ºÉRÂóEò±{ÉäxÉ ®úʽþiÉ <ÊiÉ´ÉäiªÉÖkÉ®úOÉxmÉÉä{ªÉªÉÖHò <ÊiÉ SÉäiÉÂ, +jÉ EäòÊSÉiÉÂ-ºÉiÉÒÊiÉ{ÉÞlÉC{ÉnÆù ºÉ{iɨ´ÉxiÉÆ, ºÉÊiÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉnùÉè

´ÉºiÉÖÊxÉ +EòɨÉ& ÊxɹEòÉ¨É <iªÉlÉÇ& * B´ÉÆ ºÉiªÉºÉRÂóEò±{É <iªÉnùÉ´ÉÊ{É pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ, <iªÉä´ÉÆ°ü{Éä ÊxÉ´ÉÉǽäþ +ºªÉ OÉxlɺªÉ iÉÉi{ɪĘ́ÉÊiÉ ´ÉnùÎxiÉ ** * ** iÉi{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÒ-

4.4.7

EÞòiªÉ ½þÒÊiÉ - xɹ]õºªÉ {ÉÖxɯûx¨ÉVVÉxÉɦÉÉ´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * +xªÉ{É®úʨÉÊiÉ ´ªÉÉCªÉäªÉÆ {ÉnÆù, VÉb÷ɶɴªÉ´ÉSUäônù <iªÉlÉÇ& * ¦ÉɹªÉä º´É±{ÉÉäÊiÉ |Énäù¶ÉÉä-ºiÉÒÊiÉ SUäônù& * {É®äú Îi´ÉiªÉÉÊnù - ºÉ´ÉÉÇi¨É¦ÉÉ´ÉäxÉ ÎºlÉiÉ B´ÉäÊiÉ * ¨ÉÖHò <ÊiÉ ¶Éä¹É& - wÉִɺªÉäÊiÉ * ʴɦÉÉMÉÉ´ÉÊvɦÉÚiɺªÉäiªÉlÉÇ& ** * **

** <ÊiÉ ¥ÉÉÀÉÊvÉEò®úhɨÉ **

4.4.8

Ê´ÉYÉÉxÉvÉxÉ B´ÉäÊiÉ´ÉnùªÉÉäMÉ´ªÉ´ÉSUäônù{É®ú <ÊiÉ - xÉ SÉ Ê´ÉYÉÉxÉvÉxÉ B´ÉäiªÉjÉ EÞòiºxÉÉ乪ÉÉi¨ÉÉ VÉb÷´ªÉÉ´ÉÞkɺ´É|ÉEòÉ¶É <iªÉÉÊnùxÉÉ +xªÉ-ªÉÉäMÉ´ªÉ´ÉSUäônù{É®úi´ÉºªÉ {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉä |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉiÉ iÉÊuù®úÉävÉ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, iɺªÉ ʴɶÉä¹ÉhɺÉRÂóMÉiÉè´ÉEòÉ®úi´ÉäxÉ ¶ÉRÂóJÉ& {ÉÉhbÖ÷®ú B´ÉäiªÉjÉ B´ÉEòÉ- ®úºªÉ {ÉÉhbÖ÷®úi´ÉɪÉÉäMɴɪɴÉSUäônùEòi´É´ÉiÉ BiɺªÉÉÊ{É Ê´ÉYÉÉxÉi´ÉɪÉÉäMÉ´ªÉ´ÉSUäônù{É®úi´ÉäxÉ YÉÉxÉi´ÉɪÉÉäMÉä ºÉ´ÉÇjÉ ´ªÉ´ÉÎSUôzÉä iÉuùªÉÊiÉÊ®úHò-VÉÉb÷¬´ªÉ´ÉSUäônùºªÉ ¡ò±ÉÒ¦ÉÚiɺªÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùEòiɪÉÉ iɺªÉ OÉxlɺªÉÉxªÉªÉÉäMÉ´ªÉ´ÉSUäônäù iÉÉi{ɪÉÉǦÉÉ´ÉÉiÉÂ, ¦ÉɹªÉä-xÉ SÉ |ɪÉixÉÉxiÉ®úºÉÉ{ÉäIÉ-i´ÉÉʦÉvÉɪÉÒÊiÉ, ¨ÉÖHòºÉRÂóEò±{ɺªÉ ±ÉÉèÊEòEòºÉRÂóEò±{É´ÉiÉ ºÉRÂóEò±{Éi´ÉäxÉ ªÉiºÉÉ{ÉäIÉi´ÉÉxÉÖ¨ÉÉxɨÉÂ, iÉiÉ xÉ®úʶɮú&Eò{ÉɱɶÉÉèSÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉ´ÉnùÉMÉ-¨¤ÉÉÊvÉiÉi´ÉÉiÉ xÉ |ÉÊiÉ®úÉävÉÒiªÉlÉÇ&, <iÉ®úlÉÉ +MɺiªÉÉnäù& ºÉ¨ÉÖpù{ÉÉxÉÉÊnù´ÉÞkÉÉxiÉÉä +ºÉiªÉ& ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&, xÉÎx´ÉªÉÆ ÊSÉxiÉÉ ´ÉÞlÉÉ, ªÉlÉÉ ¨ÉxÉÉä®úlɨÉÉjÉÉä{ɺlÉÉÊ{ÉiÉÉÊ{É ºjÉÒ ºjÉèhÉÉxÉÉÆ SÉ®ú¨ÉvÉÉiÉÖʴɺÉMÉæ ½äþiÉÖ&, B´ÉÆ Ê{ÉjÉÉnùªÉÉäÊ{É +ºªÉ ºÉRÂóEò±{ÉÉä{ɺlÉÉÊ{ÉiÉÉ& Eòα{ɹªÉxiÉä º´ÉEòɪÉÇ-VÉxÉxÉÉªÉ ÊEò¨ÉlÉÉÇ ºÉÞι]õ®ú¦ªÉÖ{ÉäªÉiÉä ¨Éè´ÉÆ ºÉÎxiÉ Ê½þ EòÉÊxÉÊSÉuùºiÉÖº´É°ü{ɺÉÉvªÉÉÊxÉ EòɪÉÉÇÊhÉ nÆùiÉIÉiɨÉÊhɨÉɱÉÉnùÒÊxÉ, EòÉÊxÉÊSÉiÉ iÉnÂù-

4.4.9

YÉÉxɺÉÉvªÉÊxÉ, ªÉlÉÉ =HòÉÊxÉ SÉ®ú¨ÉvÉÉnÖùʴɺÉMÉÇ®úÉä¨É½þ¹ÉÉÇnùÒÊxÉ, iÉjÉ Ê{ÉjÉÉnäù& ¨ÉxÉÉä®úlɨÉÉjÉÉä{ÉnùÒiÉi´Éä YÉÉxɨÉÉjɺÉÉvªÉÊxÉ EòɪÉÉÇÊhÉ {É®Æú ¦ÉʴɹªÉÎxiÉ, xÉ iÉÖ ´ÉºiÉÖº´É°ü{ɺÉÉvªÉÉÊxÉ, xÉʽþ ºjÉèhɺªÉ ®úÉä¨É½þ¹ÉÇhÉÉÊnù¤Érù´ÉÎxiÉ, ºjÉҴɺiÉÖºÉÉvªÉÉ nùxiÉIÉiɨÉÊ®ú¨ÉɱÉÉnùªÉ&, +iɺiÉ-iEòɪÉǺÉEò±É¦ÉÉäMÉʺÉrùªÉlÉÈ ºÉÞι]õ& EòIÉEòɪÉÉÇ ** * ** º´ÉÌMÉhÉÉÆ Eò¨ÉÇ¡ò±É¦ÉÚiÉäι´ÉÊiÉ - VÉIÉhÉÉÊnùι´ÉÊiÉ ¶Éä¹É&, xÉʽþ º´ÉÌMÉhÉÉÆ ÊiÉ®ú- ¶SÉÉÆ ´ÉÉ VÉIÉ®úÉnùÒÊxÉ {ÉÖhªÉÆ {ÉÉ{ÉÆ ´ÉÉ +ÉVÉǪÉxiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É& * iÉlÉè´É SÉ ¸ÉÖiªÉÉÊ´ÉÊvÉÊxɹÉävÉÉMÉÉäSÉ®úi´É\SÉ YÉÉÊ{ÉiÉʨÉiªÉlÉÇ <ÊiÉ * ªÉlÉÉ {ÉÒxÉi´ÉEò±{ªÉºªÉ ®úÉÊjɦÉÉäVÉxɺªÉ {ÉÒxÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùEòi´ÉÆ, B´ÉÆ ºÉiªÉºÉRÂóEò±{Éi´ÉEò±{ªÉºªÉÉ{ªÉxÉxªÉÉÊvÉ{ÉÊiÉi´ÉºªÉ iÉnÖù{É{ÉÉnùEòi´Éä xÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ- Ê®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&, +iÉ B´É "ºÉÚHò´ÉÉEäòxÉ |ɺiÉ®Æú |ɽþ®úÊiÉ' <iªÉjÉ |ɺiÉ®ú|ɽþ®úhɺªÉɪÉÉMÉ°ü{Éi´ÉäxÉ näù´ÉiÉɺɨ¤ÉxvÉɺɨ¦É´ÉÉiÉ näù´ÉiÉÉ|ÉEòɶÉEòºªÉ ºÉÚHò´ÉÉEòºªÉ iÉÞiÉÒªÉɸÉÖiªÉÉ xÉ iÉSUäô¹Éi´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÆ ºÉ¨¦É´ÉiÉÒiªÉɶÉCªÉ iÉÞiÉÒªÉɸÉÖiªÉ´ÉMÉiɺÉÚHò´ÉÉEòEò®úhÉi´ÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉè´É ºÉÚHò´ÉÉEò-|ÉÊiÉ{ÉÉtnäù´ÉiÉɺɨ¤ÉxvÉäxÉ ªÉÉMÉ°ü{Éi´ÉÆ |ɺiÉ®ú|Éä®úhɺªÉ Eò±{ªÉiÉ <ÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiɨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉxÉÖ +{ɽþ{Éɹ¨Éi´ÉºªÉ {ÉÚ´ÉÈ ÊºÉrùiɪÉÉ BiÉ-iºÉÚjÉ´ªÉÉ´ÉiªÉǶÉRÂóEòɪÉÉ +xÉÖilÉÉxÉʨÉiªÉɶÉÆCªÉɽþ - +{ɽþiÉ{Éɹ¨Éi´ÉÆ xÉɨÉäÊiÉ * +jÉè´É ʽþ º{ɹ]Æõ nù̶ÉiÉʨÉÊiÉ - ºÉÚjÉ <ÊiÉ ¶Éä¹É& * {É®äú Îi´ÉiªÉÉÊnù - +iÉ B´É ºÉiªÉºÉRÂóEò±{Éi´ÉÉnäù´É xÉ º´ÉÉʨÉxÉÆ ºÉRÂóEò±{ÉÉiºÉÞVÉÊiÉ º´ÉÉʨÉ{ÉÉ®úiÉxjÉÂ#ä º´ÉºÉiªÉºÉRÂóEò±{Éi´ÉÊ´É®úÉävÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉ +iÉÉä-

4.4.10

%xÉxªÉÉÊvÉ{ÉÊiÉ EÖò´ÉÇxiÉÒiªÉlÉÇ& - nÖù&JɽäþiÉÖÊ´É®ú½äþhÉäÊiÉ * ªÉÉä ªÉκ¨ÉxºÉÖJÉnÖù&JÉä +É{ÉÉnùʪÉiÉÖÆ ÊxÉ´ÉiÉÇʪÉiÉÖÆ SÉ |ɦɴÉÊiÉ ºÉ iɺªÉÉÊvÉ{ÉÊiÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& - ¶Éä¹É±ÉIÉhɺªÉäÊiÉ * |ÉÉäIÉhÉÉnùÉè ºÉÖJÉnÖù&JÉÉ{ÉÉnùxÉÊxÉ´ÉiÉÇxÉÉIɨɺªÉÉÊ{É µÉÒÁÉnäù& ¶ÉäʹÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ¥ÉÀhÉÉä ʽþ |ÉÊiɹ`öɽþ- ʨÉÊiÉ - ¨ÉÖHòºªÉ vÉÉ®úEò <iªÉlÉÇ& ** * ** ** <ÊiÉ ºÉRÂóEò±{ÉÉÊvÉEò®úhɨÉ **

4.4.13

¦ÉɹªÉä-ºÉRÂóEò±{ɦÉänäùxÉ ºÉjɨɽþÒxÉ\SÉäiªÉÖHò¨ÉªÉÖHÆò, ºÉjÉi´ÉɽþÒxÉi´ÉªÉÉä& +ɺÉÒ®úxÉÚªÉVÉÊiÉSÉÉänùxÉÉÊxɤÉxvÉxÉi´ÉäxÉ ºÉRÂóEò±{ɦÉänùÊxɤÉxvÉxÉi´ÉɦÉÉ- ´ÉÉiÉ <ÊiÉ xÉ ¶ÉÆCªÉ¨ÉÂ, ºÉRÂóEò±{ɦÉänäùxÉ ºÉjɨɽþÒxÉ\SÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ xÉÉx´ÉªÉ&, ªÉäxÉɪÉÆ nùÉä¹É& ºªÉÉiÉÂ, ÊEòxiÉÖ ={ÉèÊnùªÉVÉÊiÉSÉÉänùxÉɦªÉÉÆ Êuù°ü{Éi´Éä ʺÉräù ªÉºªÉ ªÉÉoùC|ɪÉÉäMÉäSUôÉ ºÉ iÉÆ |ɪÉÉäMɨÉxÉÖÊiɹ`öiÉÒiªÉlÉÇ <iªÉɽþ - ºÉjÉi´Éä +½þÒxÉi´Éä SÉäiªÉÉÊnùxÉÉ * ºÉRÂóEò±{ɦÉänäùxÉäÊiÉ ¦Éɹ´ÉOÉxlÉ&, "|ÉɪÉhÉÒªÉÉäÊiÉ®úÉjÉ& |Élɨɨɽþ&, {ÉÞ¹`öªÉ& ¹Éb÷½þ& jɪɶUôxnùÉä¨ÉÉ&, +Ê´É´ÉÉCªÉ¨ÉäEò¨É½þ& =nùªÉxÉÒªÉÉäÊiÉ®úÉjɶSÉ®ú¨É¨É½þ&' <iªÉä´ÉÆ°ü{ÉÉä%½þMÉÇhÉÉä uùÉnù¶Éɽþ&, +Ê´É´ÉÉCªÉ¨ÉäEò¨É½þ& =nùªÉVÉÊiÉSÉÉänùxÉɦªÉÉÆ ºÉjÉ°ü{ÉÉä%½þÒxɶSÉ, +½þÒxÉä ʽþ "BEòÉä uùÉè ¤É½þ´ÉÉä ´ÉÉ%½þÒxÉäxÉ ªÉVÉä®úxÉÂ' <ÊiÉ EòiÉÞºÉÆJªÉÉÊxɪɨÉɦÉÉ´É&, iÉlÉÉ 2xÉ nùÒÊIÉiÉÉ ªÉÉVɪÉä®úxÉÂ' <ÊiÉ ªÉÉVÉEäò¹ÉÖ nùÒÊIÉiÉi´É|ÉÊiɹÉävÉ ºÉiªÉä´É¨ÉÉnùªÉÉä vɨÉÉÇ ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉ&, ºÉjÉä "MÉÞ½þ{ÉÊiɺÉ{iÉnù¶ÉɶSÉiÉÖÌ´É#ÉÊiÉ{É®ú¨ÉÉ& º´ÉªÉ¨ÉÞÎi´ÉVÉÉä ¥ÉÉÀhÉɺºÉjɨÉÖ{ÉäªÉÖ&' <ÊiÉ ºÉ{iÉnù¶ÉºÉRÂóJɪÉɪÉÉ +xªÉÚxÉi´ÉÊxɪɨÉ&, nùÒÊIÉiÉÉxÉɨÉä´É {É®úº{É®úªÉÉVÉEòi´ÉʨÉiªÉÉnùªÉÉä vɨÉÉÇ ´ªÉ´ÉκlÉ#É#& * iÉiɶSÉ ªÉlÉÉ Êuù°ü{Éi´ÉÆ uùÉnù¶ÉɽþºªÉ, B´É ¨ÉÖHòºªÉÉÊ{É ºÉnäù½þi´ÉÆ Ê´Énäù½þi´ÉÆ SÉ |ÉɨÉÉ-Ê®úEòʨÉiªÉä´ÉÆ °ü{ÉuùªÉä |ÉɨÉÉÊhÉEäò ºÉÊiÉ ªÉlÉäSUôɴɶÉäxÉ +½þÒxɺÉjÉÉxªÉiÉ®ú|ɪÉÉäMÉ{ÉÊ®úOɽþ&, B´ÉÆ ºÉRÂóEò±{ɴɶÉäxÉ ºÉnäù½þi´ÉÊ´Énäù½þi´ÉÉxªÉiÉ®ú-

4.4.15

{ÉÊ®úOɽþ <iªÉlÉÇ& ** * ** iÉnùxÉÖMÉÖhÉ|ÉEòÉ®ú{ÉÊ®úEò±{ÉxÉäxÉäÊiÉ - ¨ÉÖHòºÉRÂóEò±{ÉɦÉÉ´Éä%Ê{É {É®ú¨ÉÉi¨ÉºÉRÂóEò±{ÉÉiÉ näù½þÉÊnùºÉÞι]õÊ®úiªÉlÉÇ&, iÉiɶSÉ {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉä +iɶ¶É¤nù{É®úɨÉÞ¹]õºªÉ ºÉRÂóEò±{ɺªÉ ¨ÉÖHòÉʸÉiÉi´ÉÊxÉªÉ¨É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ºÉÉlÉǨÉɽäþÊiÉ - iÉx´É¦ÉÉ´É <ÊiÉ ºÉÚjÉÉlÉǺªÉ "ºÉRÂóEò±{ÉÉnäù´É iÉäSUØôiÉ'Ê®úiªÉÊvÉEò®úhÉʴɯûrùi´ÉÉiÉ ºÉ xÉÉʦɨÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& ** * **

4.4.16

|É´ÉiÉÇEòi´É¶ÉÊHòÊ´Éʶɹ]äõiªÉlÉÇ <ÊiÉ - +Éi¨ÉÉʦɨÉÉxɺªÉ |É´ÉÞÊkɽäþiÉÖiɪÉÉ +Éi¨ÉÉʦɨÉÉxÉÉxÉÖhªÉäxÉ |É´ÉÞkªÉÉxÉÖMÉÖhªÉ¨ÉºiÉÒÊiÉ +Éi¨ÉÉʦɨÉÉ-xÉÉxÉÖMÉÖhɶɤnäùxÉ |É´ÉÞÊkɶÉÊHòªÉÖHòi´ÉÆ ±ÉIªÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&, +Éi¨ÉÉʦɨÉÉxɺªÉ |É´ÉÞÊkɽäþiÉÖi´É¨ÉÖ{É{ÉÉnùªÉÊiÉ * +Éi¨ÉÉʦɨÉÉxÉÉä ½þÒiªÉÉÊnùxÉÉ - |ÉEòɶÉEòi´É¶ÉÊHò¯ûHäòÊiÉ * PÉ]õ{É]õÉÊnù´ÉÉÁ´ÉºiÉÖ|ÉEòɶÉxɶÉÊHòªÉÖHòÉ YÉÉxÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úiªÉlÉÇ& ** * **¦ÉɹªÉä-ºÉ¨{ÉÊkɶSÉ ¨É®úhÉʨÉÊiÉ, |ÉÊiÉ-YÉÉiÉÉlÉÉæ{É{ÉÉnùEòiÉɪÉÉ "´ÉÉRÂó¨ÉxÉ漃 ºÉ¨{ÉtiÉä' <iªÉÉ®ú¦ªÉ "iÉäVÉ& {É®úºªÉÉÆ näù´ÉiÉɪÉɨÉÂ' <iªÉxiÉÉä OÉxlÉ& iÉnäùEò´ÉÉCªÉiɪÉÉ%Ê{É ªÉÉäVÉʪÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉä, "´ÉÉRÂó¨ÉxÉ漃 ºÉ¨{ÉtiÉä' <iªÉÉ®ú¦ªÉ "iÉäVÉ& {É®úºªÉÉÆ näù´ÉkÉɪÉÉ'ʨÉÊiÉ ´ÉSÉxÉÉiÉÂ, iɪÉÉä¶SÉɴɺlɪÉÉä& |ÉÉYÉ|ÉÉÎ{iÉ& ÊxɺºÉ¨¤ÉÉävÉi´É\SÉ Ê´ÉtäiÉä <iªÉÖkÉ®úOÉxlÉèEò´ÉÉCªÉiÉɨÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ - ºÉiÉÉ ºÉÉä¨ªÉ iÉnùÉ ºÉ¨{ÉzÉÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉÊnùʦÉÊ®úÊiÉ * {ÉÚ´ÉÇ´ÉÉCªÉèEò´ÉÉCªÉiÉɨÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ - ¥ÉÀºÉ¨{ÉÊkÉÊxɤÉÉævÉi´ÉªÉÉäÊ®úiªÉÉÊnùxÉÉ * B´É\SÉ ªÉÉäVÉxÉÉuùªÉ¨ÉÊ{É ¦ÉɹªÉEÞònùʦɨÉiÉʨÉÊiÉ ºÉÚÊSÉiÉʨÉÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ, "|ÉÉYÉäxÉÉ%%i¨ÉxÉÉ ºÉ¨{ÉÊ®ú¹´ÉHò&' <ÊiÉ ´ÉÉCªÉä ¥ÉÀºÉ¨{ÉÊkÉÊxɤÉÉÇvÉi´ÉªÉÉä& ¸É´ÉhÉÉiÉ "+ÉʴɹEÞòiÉÆ ½þÒ'ÊiÉ ºÉÚjÉJÉhbä÷xÉÉÊ{É uùªÉ¨ÉÊ{É nù¶ÉÇxÉÒªÉʨÉÊiÉ ¨Éi´ÉÉ

4.4.16

¥ÉÀºÉ¨{ÉÊkɸÉÖÊiɶSÉÉxÉÖºÉxvÉäªÉäÊiÉ "+¦ÉÉ´ÉÆ ¤ÉÉnùÊ®ú'Ê®úÊiÉ ºÉÚjÉähÉ "¨ÉxɺÉèiÉÉxÉ EòɨÉÉxÉ {ɶªÉxÉ ®ú¨ÉiÉä ªÉ BiÉä ¥ÉÀ±ÉÉäEäò' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉÉè ¨ÉxÉ-ºÉäÊiÉʴɶÉä¹ÉhÉÉiÉ ¨ÉÖHòºªÉ ¶É®úÒ®äúÎxpùªÉÉhÉɨɦÉÉ´ÉÉä%´ÉºÉÒªÉiÉä, ªÉÊnù ʽþ ¨ÉxɺÉÉ ¶É®úÒ®äúÎxpùªÉè¶SÉ Ê´É½þ®äúiÉ iÉnùÉ ¨ÉxɺÉäÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhɨÉxÉlÉÇEÆò ºªÉÉÊnùÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉiɨÉÂ, "¦ÉÉ´ÉÆ VÉèʨÉÊxÉÊ´ÉEÇò±{ÉɨÉxÉxÉÉiÉÂ' <ÊiÉ ºÉÚjÉä ¶Éä¹É& "uùÉnù¶Éɽþ´ÉnÖù¦ÉªÉÊ´ÉvÉÆ ¤ÉÉnù®úɪÉhÉÉä%iÉ&' <ÊiÉ ºÉÚjÉä +iÉ <iªÉºªÉ "¨ÉxɺÉèiÉÉxÉ EòɨÉÉxÉÂ' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä& "ºÉ BEòvÉÉ ¦É´ÉiÉÒ'iªÉÉÊnù¸ÉÖiÉä¶SÉäiªÉlÉÇ <ÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉiɨÉÂ, iɺªÉÉʴɯûrùi´ÉÉiÉ iɨɶɨÉÖ{ÉäIªÉ ÊxÉ®úÉEòiÉÇ´ªÉɶɨÉɽþ - ºÉRÂóEò±{ÉÉnäù´ÉäiªÉÉÊnùxÉÉ * xÉ ¦ÉÉäMÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ - {ÉÖ¹Eò±É¦ÉÉäMɺlÉÉxÉÖ{É{ÉkÉÉ´ÉÊ{É ¨ÉxÉÉä®úlɨÉÉjɺÉÉvªÉº´ÉÉ{xÉ ¦ÉÉäMÉ´ÉiÉ ºÉÚI¨ÉªÉÉäMÉÉä ¦É´ÉiªÉä´ÉäiªÉlÉÇ& * ¶É®úÒ®äúÎxpùªÉºÉnÂù¦ÉÉ´Éä VÉÉOÉuùi{ÉÖ¹Eò±É¦ÉÉäMÉ&, iÉnù¦ÉÉ´Éä ºÉÚI¨É¦ÉÉäMÉ <ÊiÉ iÉè´ÉÇÌhÉiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ¶É®úÒ®úκlÉiÉä®úxªÉlÉÉʺÉrùi´ÉÉÊnùÊiÉ - ¶É®úÒ®úκlÉÊiɨÉxiÉ®äúhÉÉÊ{É ¨ÉxÉκºÉÊrù¨ÉÉjÉähÉ ¦ÉÉäMɺªÉ ʺÉrùi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * Eäò´É±Éä·É®ú|ɪÉixɺÉÞ¹]õ- i´ÉäÊiÉ - ªÉtÊ{É VÉÉOÉiº´É{xÉɴɺlɪÉÉä& uùªÉÉä®úÊ{É º´ÉºÉÞ¹]õ¦ÉÉäMÉÉä{ÉEò®úhɺÉnùºÉnÂù¦ÉɴɪÉÉä& ʺÉrùÉxiÉ乪ÉʴɶÉä¹ÉÉiÉ "iÉx´É¦ÉÉ´Éä ºÉxvªÉ´ÉiÉÂ' "¦ÉÉ´Éä VÉÉOÉuùiÉ' <ÊiÉ ´ªÉ´ÉºlɪÉÉ ÊxÉnæù¶Éä ËEò ¤ÉÒVÉÆ, "iÉx´É¦ÉÉ´Éä' <iªÉºªÉ º´ÉºÉÞ¹]õiÉx´É¦ÉÉ´É <iªÉlÉÇEò±{ÉxÉ\SÉ ÎC±É¹]õʨÉiªÉÉÊ{É {É®èúººÉÖ- ´ÉSɨÉÂ, iÉlÉÉÊ{É =HònÚù¹ÉhÉä iÉÉi{ɪÉǨÉ * +ʦÉ|ÉɪÉÉÊ´É®úÉävÉYÉÉ{ÉxÉÉlÉÇ <ÊiÉ - xÉxÉÖ ¨ÉÖHòºªÉ ¥ÉÀÉxÉ֦ɴÉä +xªÉÉxÉ{ÉäIÉi´Éä%Ê{É ¥ÉÀÉ-xÉ֦ɴÉÉxªÉÉä{ÉEò®úhÉè®úÒ·É®úºÉÞ¹]èõ¦ÉÉÇMÉÉxÉ ¨ÉÖHÆò <ÊiÉ "iÉx´É¦ÉÉ´Éä' <ÊiÉ ºÉÚjÉä |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉiÉ ʴɯûrùÉʦÉ|ÉɪÉi´ÉºªÉè´ÉÉʴɹEò®úhÉÉiÉ EòlɨÉÊ´É®úÉävÉ

4.4.16

<ÊiÉ SÉäzÉ, +ÉènùɺÉÒxªÉnù¶ÉɪÉɨÉÊ{É ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¨ÉÖHòÉxÉ ¦ÉÉäMÉÆ |ÉÉ{ɪÉiÉÒiªÉÖEòiªÉÉ Ê´É¯ûrùÉʦÉ|ÉɪÉi´ÉÉxÉÉ{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * iÉnùÊvÉEòÉ®ú´É- ¶ÉÉkÉnùÉ Ê´É¹EÞòiÉÆ ½þÒÊiÉ - ªÉjÉ ÊuùiÉÒªÉnù¶ÉÇxÉɦÉÉ´É& |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä, "ªÉjÉ i´ÉºªÉ ºÉ´ÉǨÉÉi¨Éè´ÉɦÉÚiÉ iÉiEäòxÉ EÆò {ɶªÉäiÉÂ' "ªÉjÉ ºÉÖ{iÉÉä xÉ CSÉxÉ EòɨÉÆ EòɨɪÉiÉä xÉ Eò\SÉxÉ º´É{xÉÆ {ɶªÉÊiÉ' <iªÉÉnùÉè iÉjÉ ºÉ´ÉÇjÉ ºÉÖ¹ÉÖÏ{iÉ ´ÉÉ Eèò´É±ªÉÆ ´ÉÉ +ÊvÉEÞòiªÉè´É |É´ÉÞkÉä& iÉÊuù¹ÉªÉi´É¨Éä´É ÊuùiÉÒªÉ-nù¶ÉÇxÉɦÉɴɺªÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉÎx´ÉnÆù ÊjÉvÉɨɴÉxÉÉÊnùEò xÉ Eèò´É±ªÉʴɹɪÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ - ºÉMÉÖhÉÊ´ÉtÉÊ´É{ÉÉEò <ÊiÉ * +xªÉä Îi´ÉiªÉÉÊnù -¦ÉÞiªÉÉÊnù¶É®úÒ®ú´ÉÞkÉä®ú{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇi´ÉÉÊnùÊiÉ * ¨ÉÖÊHònù¶ÉɪÉÉÆ i´É¦ÉÉäMÉÉä{ÉEò®úhÉi´ÉäxÉ ºÉÞ¹]õ¨ÉÞxªÉÉÊnù¶É®úÒ®ú´ÉÞkÉäÊ®úiªÉlÉÇ& - <Ç·É®úÉxÉÖ¨É\SÉ®úhÉɪÉäÊiÉ * "EòɨÉÉzÉÒEòÉ°ü{ªÉxÉÖºÉ\SÉ®úxÉÂ' <ÊiÉ ¸ÉÖÊiÉÊ´ÉʽþiÉä·É®úÉxÉÖ´ÉiÉÇxÉɪÉäiªÉlÉÇ&, ¦ÉÞiªÉÉÊnù¦ÉɴɺªÉÉÊxɹ]õi´ÉÉiÉ º´ÉªÉ¨Éä´ÉɽþRÂóEòÉ®úEò®úhÉɦÉɴɶSÉäÊnùiªÉä-Eò´ÉÉCªÉ¨É ** * **

** <ÊiÉ +¦ÉÉ´ÉÉÊvÉEò®úhɨÉ **

4.4.17

¦ÉɹªÉä-ËEò ¨ÉÖHòºªÉè·ÉªÉÇʨÉÊiÉ <Ç·É®úºªÉ Eò¨ÉÇ Bä·ÉªÉǨÉ "MÉÖhÉ´ÉSÉxÉ¥ÉÉÀhÉÉÊnù¦ªÉ& Eò¨ÉÉÇÊhÉ SÉ' <ÊiÉ Eò¨ÉÇÊhÉ ¶ªÉx|ÉiªÉªÉ&, ®úÉYÉ& Eò¨ÉÇ ®úÉVªÉÆ |ÉVÉÉ{ÉÊ®ú{ÉɱÉxÉʨÉÊiÉ´ÉiÉÂ, iÉiɶSÉɪɨÉlÉÇ& * ËEò ¨ÉÖHòºªÉ <Ç·É®úºÉɨªÉºÉÉvɨªÉÉÊnù¶É¤nèù& |ÉÉ{iÉÆ ªÉnùÒ·ÉÉEÞòi´ÉÆ iÉi{É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉɺÉÉvÉÉ®úhÉÆ VÉMÉiºÉÞιªÉκlÉÊiɺÉƽþÉ®ú°ü{ÉÆ ºÉ´Éæ¶ÉxɨÉÊ{É ¦É´ÉÊiÉ, =iÉ {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉÉxÉ֦ɴÉÉxiÉMÉÇiɶɮúÒ®úºÉMÉÉÇÊnùʴɹɪÉʨÉÊiÉ, VÉMÉiºÉÞ¹]õªÉÉÊnùºÉ´Éæ·É®úi´ÉÆ {É®ú¨É{ÉÖ®ú¹ÉÉäxÉڦɴÉʴɹɪÉʨÉÊiÉ jÉÒhªÉÊ{É ´ªÉÉJªÉäªÉ{ÉnùÉÊxÉ +Éi¨ÉÉʦɨÉÉxÉÉxÉÖ°ü{Éi´ÉÉiÉÂ, ªÉ& º´ÉÆ º´É°ü{ÉÆ º´ÉÉiÉxjªÉªÉÉäMªÉʨÉÊiÉ ¨ÉxªÉiÉä,

4.4.17

iɺªÉ º´ÉÉiÉxjªÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ& - {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉÖHäòÊiÉ * +ªÉÆ ¦ÉÉ´É&-xÉ SÉ "xÉ iÉiºÉ¨É¶SÉɦªÉÊvÉEò¶SÉ où¶ªÉiÉä' <ÊiÉ ¸ÉÖÊiÉÊ´É®úÉävÉÉiÉ ºÉɨªÉÆ EäòxÉ- ÊSÉnäù´É °ü{ÉähÉäÊiÉ ºÉRÂóEòÉäSÉxÉÒªÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, ºÉɨªÉ¸ÉÖÊiÉÊ´É®úÉävÉÉiÉ iÉÊzɹÉävɸÉÖÊiÉ®äú´É ºÉƺÉÉÊ®ú¹ÉÖ ¥ÉÀºÉɨªÉÊxɹÉävÉʴɹɪÉäÊiÉ ºÉRÂóEòÉäSÉÉä{É{ÉkÉä&, +ÊvÉEòÉ®ú´ÉÉCªÉÉ´ÉMÉiÉ¡ò±ÉÊ´É®úÉävÉäxÉ "EòÉä ʽþ iÉuäùnù ªÉt¨ÉÖι¨ÉxÉ ±ÉÉäEäò%κiÉ' <iªÉÉnäùÊ®ú´É º´ÉɴɪɴÉi´ÉEò±{ÉxÉÉèÊSÉiªÉÉSSÉ, +Ê{É SÉ ºÉÉ- IÉÉnäù´É ={ÉɺªÉMÉÖhÉ|ÉÉÎ{iÉ& ¡ò±É¨É´ÉMɨªÉiÉ, ªÉlÉÉGòiÉÖÊ®úiªÉÉÊnù¸ÉÖiÉÉè, xÉ SÉ {É®ú¥ÉÀhÉ Bä·ÉªÉǨÉÉjɨÉÖ{ÉɺªÉ¨É * xÉ iÉÖ ÊxÉ®úRÂóEÖò¶ÉÆ ºÉ´ÉÇVÉMÉnèù·ÉªÉǨÉÂ, +iÉÉä ¨ÉÖHòºªÉ º´ÉºÉRÂóEò±{ɺÉÞ¹]õEòÊiÉ{ɪɴɺi´Éè·ÉªÉÇʺÉrùÉ´ÉÊ{É iÉiGòiÉÖxªÉÉªÉ ={É{ÉtiÉ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ "ºÉ´ÉǺªÉ ´É¶ÉÒ ºÉ´ÉǺªÉä¶ÉÉxÉ&' "EòÉ®úhÉÆ iÉÖ vªÉäªÉ& ºÉ´Éê·ÉªÉǺɨ{ÉzÉ&' <iªÉÉÊnù¸ÉÖÊiɹÉÖ ÊxÉ®úRÂóEÖò¶ÉºÉ´Éê·ÉªÉǺªÉ ={ÉɺªÉi´ÉÉ´ÉMɨÉÉiÉÂ, ÊEò\SÉ ¨ÉÖHòºªÉ ºÉ´Éæ¹ÉÖ ±ÉÉäEäò¹ÉÖ EòɨɺÉ\SÉÉ®ú& ¸ÉÚªÉiÉä, xÉ iɺªÉ iÉkɱ±ÉÉäEòMÉiÉ¡ò±É¦ÉÉäMÉÉlÉÇi´ÉEò±{ÉxÉÆ ªÉÖHÆò, ¥ÉÀÉxÉxnù¨ÉxÉ֦ɴÉiÉÉäÊ{É Ê´É¹ÉªÉÉxiÉ®úʱɹªÉäªÉÉ ºÉ\SÉÉ®úɦªÉÖ{ÉMɨÉä iɺªÉ ÊxÉ®úÊiɶɪÉi´É-¦ÉRÂóMÉÉ{ÉkÉä&, +iÉÉä ¨ÉÖHòºªÉ ÊxɪɨÉxÉÉÊnù±ÉÒ±ÉÉlÉÇ B´É ±ÉÉäEòºÉSÉÉ®ú&, iɺ¨ÉÉiÉ {É®ú¨ÉºÉɨªÉiÉiGòiÉÖxªÉɪɺɴÉDZÉÉäEòºÉ\SÉÉ®úÉÊnù|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉnù¶ÉÇxÉÉiÉ ¨ÉÖHòºªÉÉÊ{É {É®ú¨Éä·É®ú´ÉiÉ ºÉ´ÉÇVÉMÉiºÉÞ¹]Åõi´ÉÉÊnùEò¨ÉRÂóMÉÒEòiÉÇ´ªÉ¨ÉÂ, xÉ SÉ ªÉnÂùMÉÖhÉ|ÉÉÎ{iÉ´ÉÇnùvÉÒxÉÉ, iɺªÉ MÉÖhɺiÉiÉÉä xªÉÚxÉ& <ÊiÉ ÊxɪɨÉÉä%κiÉ, MÉÖ®úÉäÊ´ÉtÉǨÉÊvÉMÉiÉ´ÉiÉÉÆ Ê¶É¹ªÉÉhÉÆ iÉuùnäù´É ´ªÉÉJªÉÉiÉÞi´É|ɤÉxvÉÊxɨÉÉÇhÉÉÊnùnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ, où¶ªÉxiÉä SÉ ºÉɨÉxiÉÉ& {ÉÉÌlÉ´Éè·ÉªÉÉÇvÉÒxÉè·ÉªÉǤÉxiÉ& {ÉÉÌlÉ´ÉäxÉ º{ÉvÉǨÉÉxÉÉ& iÉÆ Ê´ÉVɪɨÉÉxÉÉ +Ê{É, iÉÊnù½þ ÊxÉ®úÊiɶɪÉè·ÉªÉÇi´ÉÉi{É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉÉä¨ÉÉÇ xÉÉ¨É ¦ÉÚ´ÉƺiÉnùÊvÉEòÉ&, iÉiºÉ¨ÉÉxÉɺiÉÖ ¦ÉʴɹªÉ- xiªÉä´É, +iɺiÉä º´ÉiÉxjÉɺºÉxiÉ& VÉMÉiºÉMÉæ%Ê{É |É´ÉiÉæ®úxÉ xÉ SÉ ºÉÞ¹]õªÉÉÊnù|ÉEò®úhÉä¹ÉÖ {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉ B´É ºÉÞ¹]õªÉÉÊnù´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä xÉ ¨ÉÖHòÉxÉÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, ¶ªÉäxÉ|ÉEò®úhÉä ¶ªÉäxÉ´ÉiÉ <¹ÉÖxÉɨÉEòGòiÉÉä®úºÉÊzÉʽþiÉi´ÉäÊ{É "ºÉ¨ÉÉSÉʨÉiÉ®úSUÂôªÉäxÉäxÉ' <ÊiÉ ºÉɨªÉ´ÉSÉxÉÉiÉ iÉnùҪɴÉè¶ÉäʹÉEòÉRÂóMÉÉ-xÉÉʨɹÉÉÊ´É´É ªÉÖHòÉxÉÉÆ ºÉ´Éæ·É®úºÉɨªÉ´ÉSÉxÉÉiÉ iÉnùҪɺÉÞ¹]õªÉÉÊnù´ªÉÉ{ÉÉ®úÉhÉÉÆ iÉä¹ÉÖ ÊºÉvªÉÖ{É{ÉkÉä& * ÊEò\SÉ +É´ÉɨɪÉÊxÉEòº´É®úºÉɨÉ-´Éè·É-näù´ªÉÉʨÉIÉÉ-tÉ´ÉÉ{É+ÊlÉ´ªÉèEòEò{ÉɱÉ|ÉEò®úhÉɨxÉÉiÉÉxÉɨÉÊ{É |ÉEò®úhÉÉxiÉ®ú®ú¨xÉÉiɺ´É®úºÉɨɴÉɯûhÉèEòEò{ÉɱɨÉèjÉÉ´ÉɯûhªÉÉʺÉIÉÉhÉÉÆ, ºÉÉ{iÉnù¶ªÉÉÊnùʱÉRÂóMÉè¤ÉDZÉÉiÉ iÉnùÒªÉvɨÉÉÇxiÉ®ú|ÉÉÎ{iÉ´ÉiºÉ´ÉDZÉÉäEòÉÊnùºÉ\SÉÉ®úÉÊnùʱÉRÂóMɤɱÉÉx¨ÉÖHòÉxÉɨÉÊ{É Bä·ÉªÉÇVÉMÉuùªÉÉ{ÉÉ®ú|ÉÉ{iªÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ, VÉMÉuùªÉÉ{ÉÉ®ú´ÉVÉÇʨÉÊiÉ "ÊuùiÉÒªÉɪÉÉ\SÉ' <ÊiÉ +¨ÉÚ±É iÉjÉ {É®úÒ¹ºÉɪÉÉʨÉiªÉäiÉiÉ |ÉÉʪÉEòʨÉiªÉÖHò¨ÉÂ-"+xÉÖnùÉkÉÆ {Énù¨ÉäEò´ÉVªÉǨÉÂ' <iªÉjÉ ´ÉÞÊkÉ´ªÉÉJªÉÉiÉÞʦÉ& * ªÉuùÉ VÉMÉuùªÉÉ{ÉÉ®Æú ´ÉVÉǪÉiÉÒÊiÉ VÉMÉuùªÉÉ{ÉÉ®ú´ÉVVÉǨÉÂ, Eò¨ÉÇhªÉhÉ Bä·ÉªÉÇʨÉÊiÉ Ê´É¶É乪ɨÉÂ, +iÉ B´ÉÉäkÉ®újÉ VÉMÉ-uùªÉÉ{ÉÉ®ú´ÉVVÉÇi´É|ɺÉRÂóMÉ <iªÉÉÊnùÊxÉnæù¶É ={É{ÉzÉ&, hɨÉÖ±ÉxiÉi´Éä iÉÖ xÉ ¦ÉÉ´É|ÉiªÉªÉ& ºªÉÉiÉÂ, °ü{É\SÉÉxªÉlÉÉ ºªÉÉiÉÂ, ¦ÉɹªÉä ¨ÉÖHòºªÉè·ÉÇʨÉÊiÉ, ¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþiÉÒÊiÉ ¶Éä¹É& * +iɶSÉ vÉÉiÉֺɨ¤ÉxvÉÊ´ÉʽþiɺªÉ hɨÉÖ±ÉÉä xÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ& hɨÉÖ±ÉxiÉi´É{ÉIÉä <ÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ, ¦ÉɹªÉä-iÉiɶSÉänÆù VÉMÉnùÒ-·É®úi´É°ü{ÉʨÉÊiÉ, xÉx´ÉxÉÉtxiÉEò±{ÉÉxÉÖ´ÉÞkɺɴÉÇ|É{É\SÉVÉx¨ÉÉÊnùEòÉ®úhÉi´ÉÆ ¥ÉÀ±ÉIÉhɨÉÂ, ¨ÉÖHòÉxÉÉxiÉÖ º´É¨ÉÖÊHò|ÉÉSÉÒxÉEòɱɴÉÌiÉ|É{É\SÉ-EòiÉÞÇi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ xÉ ±ÉIÉhÉi´ÉÊ´É®úÉävÉ& <ÊiÉ SÉäzÉ, VÉMÉiºÉÞ¹]õªÉÉÊnù¹ÉÖ ´ÉiÉǨÉÉxÉÉxÉÉÆ ¨ÉÖHòÉxÉɨÉèEò¨ÉiªÉÊxɪɨÉɦÉÉ´ÉÉiÉ EòºªÉÊSÉÎiºÉºÉÞIÉɪÉÉ- ¨ÉxªÉºªÉ ºÉÎ\VɽþÒ¹ÉÉÇÊ{É EònùÉÊSÉnÂù¦É´ÉäÊnùÊiÉ ÊEò¨ÉÊ{É EòɪÉÈ xÉ ÊxÉ´ÉÇiÉæiÉ, xÉ SÉ ºÉ´ÉæÊ{É {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉvÉÒxÉÉ B´É VVÉMÉiºÉMÉÉÇnùÉè |É´ÉiÉÇxiÉ <ÊiÉ

4.4.18

BEò¨ÉiªÉ¨ÉÖ{É{ÉtiÉ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, iÉ̽þ iÉnùvÉÒxÉi´ÉäxÉ iÉiºÉÉxªÉɦÉÉÊ´ÉxÉ ºÉɨªÉ¸ÉÖiÉä& ºÉRÂóEòÉäSÉxÉÒªÉi´ÉɴɶªÉ¨¦ÉÉ´ÉÉiÉ "¦ÉÉäMɨÉÉjɺÉɨªÉʱÉ- RÂóMÉÉSSÉ' <ÊiÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhɺÉÚjÉxªÉɪÉäxÉ ¦ÉÉäMɨÉÉjɺÉɨªÉ¨ÉÉnùɪÉÉÊ{É iÉÖ±ÉÉvÉÞiɪÉÉ人ÉÖ´ÉhÉÇʶɱÉɶÉEò±ÉªÉÉäMÉÖǯûi´ÉºÉɨªÉäxÉÉvªÉiªÉxiɺÉɨªÉ´ªÉ´É- ½þÉ®ú´ÉiÉ ºÉɨªÉ´ªÉ´É½þÉ®úºªÉ VÉMÉiEòÉ®úhÉi´É¨ÉxiÉ®äúhÉÉ{ªÉÖ{É{ÉkÉä& xÉ ¨ÉÖHòºªÉ VÉMÉuùªÉÉ{ÉÉ®ú|É´ÉÞÊiÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&, xÉ SÉ iÉiGòiÉÖxªÉɪÉÊ´É®úÉävɶ¶É-RÂóEòxÉÒªÉ&, EòÉ®úhÉi´ÉÊ´Éʶɹ]õºªÉ ¥ÉÀhÉ& |ÉÉ{iªÉ´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ Ê´É®úÉävÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, ¦ÉɹªÉä-iÉnäùEÆò ºÉzÉ´ªÉ¦É´ÉÊnùÊiÉ, iÉiÉ-¥ÉÀ, BEÆò-IÉjÉÉÊnù {ÉÊ®ú{ÉɱÉÊ´ÉiÉÞi´ÉÉÊnù¸ÉÚxªÉÆ, ºÉzÉ´ªÉ¦É´ÉiÉÂ-ʴɦɴɴÉzÉɦÉÚiÉ, Eò¨ÉÇhÉä xÉ {ɪÉÉÇ{iɨÉɺÉÒÊnùÊiÉ ´ÉÉ´ÉiÉÂ, ¸ÉäªÉÉä°ü{ÉÆ-|ɶɺiÉÆ °ü{ÉÆ, +iªÉºÉÞVÉiÉ-+ÊiɶɪÉäxÉ +ºÉÞVÉiÉ näù´ÉjÉÉ-näù´Éäι´ÉiªÉlÉÇ&, IÉjÉÉÊhÉ-IÉÊjɪÉÉhÉÒiªÉlÉÇ&, EòÉÊxÉ {ÉÖxɺiÉÉÊxÉ IÉÊjɪÉÉhÉÒiªÉjÉɽþ - <xpùÉä ´É¯ûÁ <iªÉÉÊnù * EòxÉ nùÒ{iÉÉÊ´ÉÊiÉ vÉÉiÉÖÊ®úÊiÉ - "EòxÉ nùÒÎ{iÉEòÉÎxiÉMÉÊiɹÉÖ' <iªÉº¨ÉÉnÂù¦ÉÉè´ÉÉÊnùEòÉiÉ hªÉi|ÉÉ{iÉ& "EòxªÉɪÉÉ& EòxÉÒxÉ SÉ' <ÊiÉ ÊxÉnæù¶ÉÉzÉ ¦É´ÉÊiÉ, +Ê{É iÉÖ ªÉnäù´É ¦É´ÉÊiÉ ** * **

4.4.20

ºÉ´ÉÇjÉ EòɨÉSÉÉ®úÉnùªÉÉä ¦É´ÉxiÉÒÊiÉ - ½þ¹ÉÉæpùEòÉiÉÂ, "BiÉiºÉɨÉMÉɪÉzÉɺiÉä ½þÉ= ½þÉ= ½þÉ=' <iªÉÉÊnù ¸ÉÖÊiÉ|ÉÊiÉEò{ÉzɺÉɨÉMÉÉxÉ´ÉiÉ ½þ¹ÉÉæ-päùEòÉtlÉä¹]Æõ ºÉ\SÉ®úiÉ <iªÉlÉÇ&, iÉlÉÉSÉ "={ÉκlÉiÉä%iɺiÉuùSÉxÉÉiÉÂ' <iªÉjÉ ¥ÉÀÉä{ɺɨ{ÉÊkÉ& EòɨÉSÉÉ®äú ½äþiÉÚEÞòiÉÉ, +iÉ B´É ÊxÉ´ÉÞkÉÊiÉ®úÉä- vÉÉxɺªÉ ¨ÉÖHòºªÉ {É®ú¨É´ªÉÉä¨ÉÊxɱɪɨɺªÉè´É ºÉ´É̴ɦÉÚÊiɪÉÖHò¥ÉÀÉxÉ֦ɴɺɨ¦É´ÉÉiÉÂ, ºÉ\SÉ®úhÉÆ ´ÉÞlÉäÊiÉ ¶ÉRÂóEòÉÊ{É {É®úÉEÞòiÉÉ, ½þ¹ÉæÊpù#äEò|ɪÉÖHò- SÉä¹]õɪÉÉ& |ɪÉÉäVÉxÉÉäqäù¶É|É´ÉÞkÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ±É¤vɺÉʴɦÉÚÊiÉEò¥ÉÀÉxÉ֦ɴɺlÉÉÊ{É SÉIÉ®úÉnùÒÎxpùªÉVÉxªÉºÉÉIÉÉiEòÉ®úÉÊnùʱÉ{ºÉªÉÉ ¶É®úÒ®úÉxiÉ-®ú{ÉÊ®úOɽþªÉlÉä¹]õº¶SÉÉ®úÉtÖ{É{ÉkÉä&, +jÉ Ê´ÉEòÉ®úÉ´ÉiÉÔÊiÉ ¥ÉÀ ÊxÉÌnù¶ÉiɺºÉÚjÉEÞòiÉÉä%ªÉ¨¦ÉÉ´É&, +{ÉIɪÉÊ´ÉxÉɶɶÉÚxªÉ¥ÉÀÉxÉ֦ɴɰü{ɺªÉÉ- xÉxnùºªÉ xÉ ´ÉÞÊrù¿ÉºÉÉè, ºÉiÉiÉèEò°ü{Éi´ÉÉiÉÂ, <Çoù¶ÉÆ ¥ÉÀÉxÉ֦ɴÉiÉÉä ¨ÉÖHòºªÉ xÉÉ%´ÉÉ{iÉ´ªÉ +ÉxÉxnùÉä%xªÉÉäκiÉ, ªÉäxÉ ¥ÉÀÉxÉ֦ɴɺªÉ +ÉÊvÉ-EòÉÊ®úEò¨Éhb÷±ÉºlɦÉÉäMÉÉ{ÉäIɪÉÉ xªÉÚxÉiÉÉ Eò±{ªÉäiÉäÊiÉ ** * **

4.4.21

xÉxÉÖ "ºÉ½þ ¥ÉÀhÉÉ Ê´É{ÉζSÉiÉÉ'<iªÉºªÉ ¦ÉÉäMªÉºÉÉʽþiªÉ{É®úi´ÉäxÉ ¦ÉÉäMɺÉɨªÉä |ɨÉÉhÉÒEò®úhÉɺɨ¦É´ÉÉiÉ ºÉiªÉɶÉRÂóEòªÉ ¦ÉÉäMɺÉɨªÉ°ü{ɺÉɪÉÖ-VªÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEò¸ÉÖÊiÉ´ÉÉCªÉÉxªÉÖnùɽþ®úÊiÉ * ºÉ B´ÉÆÊ´ÉÊnùiªÉÉÊnù - "{ÉÞÊlÉ´ªÉè SÉèxɨÉMxÉä¶SÉ näù´ÉÒ ´ÉÉMÉÉʴɶÉÊiÉ ºÉÉ ´Éè näù´ÉÒ ´ÉÉMªÉªÉÉ ªÉtnäù´É

4.4.22

´ÉnùÊiÉ iÉ´ÉnÂù¦É´ÉÊiÉ Ênù´É¶SÉèxɨÉÉÊnùiªÉÉ\SÉ nèù´ÉÆ ¨ÉxÉ +ÉʴɶÉÊiÉ iÉuèù nèù´ÉÆªÉ ¨ÉxÉÉä ªÉäxÉ +ÉxÉxtä´É ¦É´ÉÊiÉ +lÉ xÉ ¶ÉÉäSÉÊiÉ +nÂù¦ÉªÉ¶SÉèxÉÆ SÉxpù- ¨ÉºÉÉä nèù´É& |ÉÉhÉ +ÉʴɶÉÊiÉ ºÉ ´Éè nèù´É& |ÉÉhÉÉä ªÉººÉ\SÉ®Æú¶SÉɺÉ\SÉ®Æú¶SÉ xÉ ´ªÉlÉiÉä xÉ Ê®ú¹ªÉÊiÉ' <ÊiÉ |ÉÉ´É|ɺiÉÖiÉnèù´É´ÉÉRÂóªxÉ&|ÉÉhÉÊ´ÉYÉÉxɺªÉ ¡ò±É¨ÉÖSªÉiÉä * "ºÉ B´ÉÆÊ´ÉiÉ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÉi¨ÉÉ ¦É´ÉÊiÉ ªÉlÉè¹ÉÉ nèù´ÉiÉè´ÉÆ ºÉ ªÉlÉèiÉÉ näù´ÉiÉɺºÉ´ÉÉÇÊhÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ ¦É´ÉÎxiÉ B´ÉÆ ½èþ´ÉÆÊ´ÉnÆù ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ¦ÉÚiÉÉ-xªÉ´ÉÎxiÉ' <ÊiÉ, +Éi¨ÉÉ ¦É´ÉÊiÉ-+Éi¨É´Éi{ÉÚVªÉÉä ¦É´ÉÊiÉ, +´ÉÎxiÉ-{ÉɱɪÉÎxiÉ iÉ{ɪÉÇÎxiÉ, "iÉäxÉÉä BiɺªÉè näù´ÉiÉɪÉè ºÉɪÉÖiªÉÆ ºÉ±ÉÉäEòiÉÉÆ VɪÉÊiÉ' <ÊiÉ, iÉäxÉ-ªÉlÉÉäHòYÉÉxÉäxÉ BiɺªÉÉ näù´ÉiÉɪÉÉ& ºÉɪÉÖVªÉÆ ºÉ ±ÉÉäEòiÉÉ\SÉ |ÉÉ{xÉÉäiÉÒiªÉlÉÇ&* ªÉt¹ªÉÖnùɾþiÉ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ xÉ ¥ÉÀÊ´ÉÊuù¹É- ªÉi´ÉÆ iÉlÉÉÊ{É iÉÖ±ªÉxªÉɪÉiɪÉÉ ¥ÉÀÊ´ÉÊuù¹ÉªÉäÊ{É ¦ÉÉäMɺɨªÉä ʱÉRÂóMÉiɪÉÉ {ɪÉǴɺªÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É& ** * **

BiÉnèùEòÉlªÉÈ ºªÉÉÊnùiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉäÊiÉ -"{ÉÖxÉVÉÇx¨É xÉ Ê´ÉtiÉä' <iªÉjÉ ¥ÉÀÊhÉ nÖù&JÉɱɪÉi´ÉÉÊnùÊ´Éʶɹ]õVÉx¨ÉÊxɹÉävÉä {ɪÉǴɺªÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É& - +xÉäxÉÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ * VÉx¨É ºÉi´ÉäÊ{É ½äþªÉɺ{ÉnùVÉx¨ÉÊxɹÉävÉ <iªÉ¦ªÉÖ{ÉMɨÉxªÉɪÉäxÉ {ÉÖxÉ®úÉ´ÉÞÊkɺÉi´ÉäÊ{É ½äþªÉɺ{ÉnùÉ´ÉÞÊkÉxÉÉÇκiÉ, +Ê{É iÉÖ EòɨÉ-

4.4.22

ÊxÉʨÉÊiÉ B´É ºÉ\SÉÉ®ú <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&, º´ÉäSUôÉ ´ÉÉ Eò¨ÉÇ ´ÉÉ-<iªÉºªÉɪɨ¦ÉÉ´É&, ¨ÉÖHòÉxÉÉÆ |ÉÉHòxÉ{ÉÖhªÉ{ÉÉ{ɪÉÉä& Ê´ÉtɨÉɽþÉi¨ªÉÉzÉɶÉäÊ¹É ¨ÉÖÊHò-EòɱÉä EÞòiɦÉMÉ´ÉpùÉä½þÉÊnù{ÉÉ{ɴɶÉäxÉ xɽÖþ¹ÉÉnäù& {ÉnùSªÉÖÊiÉ´ÉiÉ +ºªÉÉÊ{É {ÉnùSªÉÖÊiɺºÉ¨¦ÉÉ´ªÉiÉ <ÊiÉ * ºÉÊ´ÉiÉÞ¨Éhb÷±ÉÉÊnùºlÉÉxÉä¹ÉÖ ¦ÉÉäMÉÉäHäò- Ê®úÊiÉ - ºÉÊ´ÉiÉÞ¨Éhb÷±ÉÉÊnùMÉiÉ{É®ú¨ÉÉi¨ÉÉä{ÉɺÉxÉɪÉkÉè·ÉªÉÇi´ÉÉiÉ <iÉ®äú¹ÉÉÆ xÉ ÊxÉ®ú´ÉOɽÆþ ¨ÉÖHòÉxÉɨÉè·ÉªÉʨÉiªÉlÉÇ& - ÊEò¨ÉlÉÈ ºÉÚlÉuùªÉʨÉÊiÉ SÉäÊnùÊiÉ * ºÉÚjÉuùªÉºªÉ EòÉä%ʦÉ|ÉÉªÉ <ÊiÉ SÉäÊnùiªÉlÉÇ& - ÊxÉÌ´ÉEòÉ®ú|ÉÉÎ{iɯû{É{ÉzÉäÊiÉ * +ªÉ¨ÉlÉÇ&-ªÉlÉÉ ºÉMÉÖhÉ¥ÉÀÉä{ÉɺÉEòÉxÉÉÆ ºÉMÉÖhÉä ¥ÉÀÊhÉ ´ÉºiÉÖMÉiªÉÉ ºÉnùÊ{É Ê´ÉEòÉ®úÉ´ÉÌiÉi´É°ü{ÉÆ xÉ |ÉÉ{ªÉ¨ÉÂ, +iÉiGòiÉÖi´ÉÉiÉÂ, B´ÉÆ ºÉMÉÖhÉä ¥ÉÀÊhÉ ÎºlÉiɨÉÊ{É ÊxÉ®ú´ÉOɽèþ·ÉªÉÈ ºÉMÉÖhÉÉä{ÉɺÉ-EòÉxÉÉÆ xÉ |ÉÉ{ªÉ¨ÉÂ, * +iÉiGòiÉÖi´ÉÉiÉÂ, ºÉiªÉEòɨÉi´ÉÉÊnù±ÉIÉhÉè·ÉªÉǺªÉÉä{ÉɺªÉi´ÉäÊ{É ÊxÉ®ú´ÉOɽèþ·ÉªÉÇÊ´Éʶɹ]Æõ ={ÉɺÉÒiÉäÊiÉ ¸ÉÖiªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ ÊxÉ®ú´É-

4.4.22

-Oɽþi´ÉÉƶɺlÉÉxÉÖ{ÉɺªÉiɪÉÉ iÉi|ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉ xÉ ÊxÉ®ú´ÉOɽèþ·ÉªÉÈ ºÉMÉÖhÉÉä{ÉɺÉEòºªÉäÊiÉ * ÊxÉMÉÖÇhÉ |ÉÉ{iÉÉ´ÉÉ´ÉÞÊkɶÉRÂóEòɪÉÉ +¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ - iÉiɶSÉ ºÉMÉÖhÉ|ÉÉÎ{iÉʴɹɪɨÉä´ÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&- +xªÉä Îi´ÉiªÉÉÊnù * SÉi¨ÉÉÇxiÉ®äú {ÉÖxÉ®úÉ´ÉÊkÉÊ®úÊiÉ - xÉSÉèªÉ¨ÉÂ, <Êiɶɤnù´ÉèªÉlªÉÇʨÉÊiÉ ¶ÉRÂóEòxÉҪɨÉÂ,

4.4.22

+xÉäEòɪÉÉǺ{Énùi´ÉºÉÚjÉ i´ÉäxÉ iÉiºÉÉ¡ò±ªÉÉiÉ * ¨ÉÖHò|ÉÉ{ªÉi´ÉɪÉÉäMÉÉÊnùÊiÉ - ªÉtÊ{É ªÉÉnù´É¨ÉiÉä "+É{xÉÉäÊiÉ º´ÉÉ®úÉVªÉ'ʨÉiªÉºªÉ xÉ ¨ÉÖHò-ʴɹɪÉi´É¨ÉÂ, iÉlÉÉÊ{É º´ÉÉ®úÉVªÉ{Énùº´ÉÉ®úºªÉÉiÉ ¨ÉÖHòʴɹɪÉi´É¨ÉʦÉ|ÉäiªÉ BiÉqÝù¹ÉhɨÉÖHòʨÉÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨É * ¦ÉɹªÉÉäHòɶÉä¹ÉÉlÉÇ{É®úɨɶÉÔÊiÉ - +¶Éä¹ÉÉlÉǽäþiÉÖi´É{É®úɨɶÉÔiªÉlÉÇ& * ºÉ´ÉÈ ºÉ¨É\VɺÉʨÉiªÉäiÉiÉ =HòʨÉÊiÉ {ÉnùÉvªÉɽþÉ®äúhÉ =HÆò ºÉ´ÉÈ ºÉ¨É\VɺÉʨÉÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉªÉ ºÉ´ÉǶɤnùºªÉÉxÉÖ-nùɾþiɸÉÖiªÉÉÊnù{É®úi´É¨ÉʦÉ|ÉäiªÉ pù¹]õ´ªÉ{ÉnùÉvªÉɽþÉ®äúhÉ ´ªÉÉSɹ]äõ * ºÉ´ÉǶɤnäùxÉÉxÉÖnùɾþiÉäÊiÉ - xÉxÉÖ {É®úÉäHò¤ÉÉvÉEò|ɨÉÉhÉiÉEòÉÇhÉÉÆ ¦ÉɹªÉä%-xÉÖ{ÉxªÉºiÉÉxÉÉÆ {ÉÊ®ú½þÉ®ú|ÉEòÉ®úºªÉÉ|Énù̶ÉiÉi´ÉÉiÉ EòlÉÆ ºÉ´ÉǺÉɨÉ\VɺªÉÆ pù¹]õ´ªÉÆ ºªÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóEòªÉɽþ - =HòÉlÉǤÉÉvÉEòi´ÉäxÉäÊiÉ * ¦ÉɹªÉÉä{É-xªÉºªÉè®äú´É xªÉɪÉÉè& {É®úÉäi|ÉäÊIÉiÉÉxÉÉxÉÖi|ÉäÊIɹªÉ¨ÉÉhÉÉxÉÉ\SÉ |ɨÉÉhÉiÉEòÉǦÉɺÉÉxÉÉÆ {ÉÊ®ú½þÉ®úººÉÖMÉ¨É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& ** * **

** <ÊiÉ VÉMÉuùªÉÉ{ÉÉ®ú´ÉVÉÉÇÊvÉEò®úhɨÉ **

** <ÊiÉ iÉÉnùÉlÉÇSÉ®úhÉÉ®úʤÉxnùSɶSÉ®úÒEèò& ´ÉÉiºªÉÉxÉxiÉɪÉǺÉä´ÉɺɨÉÊvÉMÉiɶɮúÒ®úEò¨ÉÒ¨ÉÉƺÉɦÉɹªÉ¾þnùªÉè&

{É®úEòɱɨÉÖÊxÉEò+{ÉɱɤvÉ{ÉÉ®ú¨É½ÆþºªÉè& ¸ÉÒ¨Éqù¶ÉÉä{ÉÊxɹÉnÂù¦ÉɹªÉEòÉ®èú& ¸ÉÒ®úRÂóMÉpùɨÉÉxÉÖVɨÉÖÊxÉʦÉÌ´É®ú-

ÊSÉiÉɪÉÉÆ ¸ÉÖiÉ|ÉEòÉÊ##ÉEòÉ´ªÉÉJªÉɪÉÉÆ ¦ÉÉ´É|ÉEòÉʶÉEòɪÉÉÆ SÉiÉÖlÉǺªÉÉvªÉÉ-

ªÉºªÉ SÉiÉÖlÉÇ& {ÉÉnù& **

ºÉ¨ÉÉ{iÉSSÉÉvªÉɪÉ& *

ºÉ¨ÉÖÊnùiÉÊvÉEò®úhɺÉRÂóJªÉÉ - 156 - ºÉ¨ÉÖÊnùiɺÉÚjɹ]õoù±´ÉÉ - 544 **