3.4.1

ÊEò¨ÉÉSÉÉ®únù¶ÉÇxÉÉÊnùʱÉRÂóMÉÉxÉÖMÉÞ½þÒiÉʨÉÊiÉ Ê±ÉRÂóMɶɤnù& |ɨÉÉhɨÉÉjÉ{É®ú&, +ÉSÉÉ®únù¶ÉÇxÉÉÊnù°ü{ɶÉä¹Éi´ÉOÉɽþEò|ɨÉÉhÉÉxÉÖMÉÞ½þÒiÉʨÉiªÉlÉÇ&, B´É¨ÉÖkÉ®újÉÉÊ{É Ê±ÉRÂóMɶɤnù& |ɨÉÉhɨÉÉjÉ{É®úÉä pù¹]õ´ªÉ&, <iÉ®úlÉÉ "iÉSUØôiÉä'Ê®úÊiÉ ºÉÚjÉÉäHòiÉÞiÉÒªÉɸÉÖiÉä®úºÉRÂóMÉÞ½þÒiÉi´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * EäòÊSÉkÉÖ-"ªÉnäù´É Ê´ÉtªÉÉ Eò®úÉäiÉÒ'iªÉÉÊnù®úÊ{É ´ÉiÉǨÉÉxÉÊxÉnæù¶ÉiɪÉÉ +xªÉÉlÉnÇù¶ÉÇxÉ°ü{ÉʱÉRÂóMɨÉä´É, xÉ SÉè´ÉÆ ºÉÊiÉ "iÉSUØôiÉä'Ê®úiªÉºªÉ ʱÉRÂóMÉʨÉnù¨ÉÂ, |ÉÉÎ{iɯûSªÉiÉɨÉÂ' <iªÉ´ÉiÉÉÊ®úEòɦÉɹªÉiÉ]Âõ]õÒEòÉOÉxlÉÊ´É®úÉäªÉ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, +ºªÉɦªÉÖ{ÉäiªÉ´ÉÉnùi´ÉÉÊnùÊiÉ ´ÉhÉǪÉÎxiÉ * +xÉèEòÉÎxiÉEò-i´ÉɦÉÉ´É <ÊiÉ - +ÉSÉÉ®únù¶ÉÇxÉÉnùÒxÉÉÆ Ê´ÉtɪÉÉ& Eò¨ÉǶÉä¹Éi´ÉÉxÉxªÉlÉÉʺÉrùi´ÉºÉÉvÉEòi´É <iªÉlÉÇ&, xÉx´ÉÉSÉÉ®únù¶ÉÇxÉÉnùÒxÉÉ-¨ÉxÉèEòÉÎxiÉEòi´ÉɦÉÉ´Éä Ê´ÉtÉ Gòi´É-lÉæiªÉäiÉÉ´ÉiÉè´É ¡ò±É¡òʱɦÉɴɺªÉ {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇiɪÉÉ iÉnùxÉÖMÉÞ½þÒiɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉäiªÉÉÊnù¯ûkÉ®ú-OÉxlɺÉxvɦÉÉæ ´ªÉlÉÇ., ¶Éä¹Éi´ÉʺÉrùªÉÖ{ÉVÉÒ´É-

3.4.2

¦ÉÉ´ÉÉ´ÉMɨɺªÉ EòlÉÆ ¶Éä¹Éi´ÉºÉÉvÉEòi´É¨ÉÂ, +xªÉÉäxªÉɸɪÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ, iÉlÉÉʽþ "+ÉSÉÉ®únù¶ÉÇxÉÉÊnùiªÉÉÊnù{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɺÉÚjÉ{É\SÉEòÉäHòxªÉɪÉäxÉ Ê´ÉtɪÉÉ& Eò¨ÉǶÉä¹Éi´Éä ʺÉräù {ÉÉ´ÉÇhɽþÉä¨ÉªÉÉä& EòɱÉɦÉæVªÉÉi´Éä +É®úÉnÖù{ÉEòÉ®úEòi´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉ ºÉɨɴÉÉʪÉEòi´ÉʱÉ{ºÉªÉÉEò¨ÉǺɨÉÖnùɪÉä-VªÉÉi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®ú´ÉiÉ ºÉɨɴÉÉʪÉEòÉRÂóMÉi´Éä ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ +É®úÉnÖù{ÉEòÉ®úEòÉRÂóMÉi´ÉºªÉÉ%xªÉɪªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ xªÉɪÉäxÉ EòiÉÞǺÉƺEòÉ®ú¨ÉÖJÉäxÉ ¶Éä¹Éi´ÉºªÉÉäÊSÉiÉi´ÉÉiÉÂ, "+Éi¨ÉÉ pù¹]õ´ªÉ¨É&' "+Éi¨ÉÉxɨÉÖ{ÉɺÉÒiÉ' <ÊiÉ ÊuùiÉÒªÉÉiÉ´ªÉ|ÉiªÉªÉÉÊnùxÉÉ +Éi¨ÉºÉƺEòÉ®úi´ÉÉ´ÉMɨÉÉiÉÂ, +Éi¨ÉxÉ& Eò¨ÉºÉÖÇ EòiÉÞÇiɪÉÉ ={ɪÉÉäMɺɨ¦É´Éä ºÉHÖòxªÉɪÉäxÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMɺªÉÉ%ªÉÖHòi´ÉÉiÉÂ, EòiÉÞǺÉƺEòÉ®ú¨ÉÖJÉäxÉ ={ÉɺÉxɺªÉGòiÉÖ¶Éä¹Éi´ÉÆ xªÉɪªÉ¨ÉÂ, +iÉ& Eò¨ÉÇGòiÉÖÇ& ´ÉänùÉxiÉÊ´ÉʽþiÉÉä{ÉɺÉxÉEò¨ÉǦÉÚiÉ¥ÉÀÉʦÉzÉi´É¨ÉÂ, +iɶSÉ "iÉk´É¨ÉʺÉ' <ÊiÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÊxÉnæù¶ÉÉä-%Ê{É +xÉÖMÉÞ½þÒiÉÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉä´ÉÆ ¶Éä¹Éi´ÉʺÉrùªÉÖ{ÉVÉÒÊ´Éi´ÉÉiÉ VÉÒ|ÉÀɦÉänùºªÉ EòlÉÆ iɺªÉ ¶ÉäʹÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùEòEòÉä]õÉè ÊxÉ´Éä¶ÉxÉʨÉÊiÉ SÉäiÉÂ-+jÉɽÖþ&, xÉÁÉSÉÉ®únù¶ÉÇxÉÉnùÒxÉÉÆ Ê±ÉRÂóMÉi´ÉºÉnÂù¦ÉɴɨÉÉjÉä Ê´ÉtɪÉÉ& Gòi´ÉlÉÇi´ÉʺÉÊrù&, ʱÉRÂóMÉÉxÉɨÉxÉÖOÉÉÁ|ɨÉÉhɺÉÉ{ÉäIÉi´ÉÉiÉÂ, +xÉÖOÉÉÁºªÉ SÉ "+Éi¨ÉÉxɨÉÖ{ÉɺÉÒiÉÂ' <iªÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉnùxªÉºªÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, iÉjÉ SÉÉi¨ÉÉxÉʨÉiªÉºªÉ EòiÉÞÇVÉÒ´ÉÊiÉÊ®úHòʴɹɪÉi´É´ÉÉCªÉ-Ê´ÉvɪÉÉ Gòi´ÉlÉÇi´É¤ÉÉävÉEòɺɨ¦É´ÉäxÉ iɺªÉ ´ÉÉCªÉºªÉ ʱÉRÂóMÉÉxÉÖOÉÉÁ´ÉÉCªÉÊ´ÉvÉɪÉÉ Gòi´ÉlÉÇi´É¤ÉÉävÉEòi´ÉʺÉräù& VÉҴɺªÉ ¥ÉÀɦÉänù¨ÉxiÉ®äúhÉÉ%ºÉ¨¦É´ÉÉiÉ =kÉ®úOÉxlɺªÉ ºÉÉ¡ò±ªÉÉÊnùÊiÉ * EäòÊSÉiÉÖ- ºÉiªÉÆ ¶Éä¹Éi´ÉÉä{É{ÉÉt B´É VÉÒ´É¥ÉÀ¦Éänù&, iÉlÉÉÊ{É xÉ iÉiºÉÉÊvÉiÉäxÉ VÉÒ´É¥ÉÀɦÉänäùxÉ {ÉÖxɺiÉnäù´É ºÉÉvªÉiÉä, ªÉäxÉÉxªÉÉäxªÉɸɪÉ& ºªÉÉiÉÂ, ÊEòxiÉÖ ¶Éä¹Éi´ÉºÉÉÊvÉiÉäxÉ VÉÒ´É¥ÉÀɦÉänäùxÉ Eò¨ÉEÇòiÉÞÇ-ºÉƺEòÉ®ú¨ÉÖJÉäxÉ ¶Éä¹Éi´ÉÆ ºÉÉvªÉiÉä, iÉÉ´Éi{ɪÉÇxiÉÉä ʽþ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ&, xÉ ¶Éä¹Éi´É¨ÉÉjÉ{ɪÉÇ´ÉʺÉiÉ&, "¶Éä¹Éi´ÉÉi{ÉÖ¯û¹ÉÉiÉÇ´ÉÉiÉ&' <ÊiÉ ºÉÚjÉä%Ê{É EòiÉÞǺÉƺEòÉ®úuùÉ®úÉ ¶Éä¹Éi´ÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉʨÉÊiÉ ¦ÉɹªÉÉʦÉ|ÉɪÉÉiÉ +ºªÉÉÊvÉEò®úhɺªÉ VÉÒ´É¥ÉÀɦÉänù|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ{ɪÉÇxiÉiɪÉÉ iÉlÉè´É ºÉÚjÉÉʦÉ|ÉÉOɺªÉ ´ÉHò´ªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ´ÉnùÎxiÉ * |ÉÊiɤÉxvÉÊxÉ´ÉÞÊ´ÉuùÉ®úEòʨÉÊiÉ - "+¨ÉÞiÉ <½þ ¦É´ÉiÉÒ'ÊiÉ ÊxÉnùÉǹÉi´É¸É´ÉhÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * =¦ÉªÉ¨É{ªÉʦÉʽþiÉʨÉÊiÉ - |ÉÊiɤÉxvÉÊxÉ´É+Ê´ÉÊ®ú¹]õ|ÉÉÎ{iɶSÉäiªÉlÉÇ& ** * ** +vÉÒiªÉ ºjÉɺªÉζxÉ#äÊiÉ YÉÉxɨÉÊ{É Eò¨É¶Éæ¹Éi´ÉäxÉÉ%´ÉMÉiÉ-ʨÉÊiÉ - <nù¨ÉÉSÉÉ®únù¶ÉÇxÉÉÊnùÊiÉ ºÉÚjÉ{É\SÉEòÉäHòºªÉÉä{ɱÉIÉhɨÉÂ, +jÉÉÊ{É Ê¦ÉzÉEò¨É&, Gò¨É¶Éä¹Éi´ÉäxÉÉ%{ªÉ´ÉMÉiÉʨÉiªÉlÉÇ& * iɺº´É°ü{É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ{É®úʨÉÊiÉ - iÉiº´É°ü{ÉÉä{ÉɺÉxÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ{É®úʨÉiªÉlÉÇ& * {ÉÞlÉC¡ò±ÉºÉÉvÉxÉi´ÉÉzÉ Eò¨ÉÉÇRÂóMɺ´ÉʨÉÊiÉ - ªÉtÊ{É Gòi´ÉlÉǺªÉ ¸ÉÖÊiÉʱÉRÂóMÉÉÊnùʨɮú´ÉMÉi´ÉÉnäù´É xÉɺªÉÉ& ¶ÉRÂóEòɪÉÉ +´ÉiÉÉ®ú&, iÉlÉÉÊ{É Ê´ÉtɪÉÉ& Gòi´ÉlÉÇi´Éä "+Éi¨ÉÉxɨÉÖ{ÉɺÉÒiÉ' <iªÉÉÊnù´ÉÉCªÉ¨ÉÊ{É |ɨÉÉhÉʪÉiÉÖʨɪÉÆ ¶ÉRÂóEòÉ%´ÉiÉÉÊ®úiÉäÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨É * ªÉuùÉ

3.4.2

iÉä¹ÉÉÆ Ê±ÉRÂóMɨÉÉjÉi´ÉäxÉ |ÉÉ{ÉEò|ɨÉÉhÉi´ÉɺɨɦɴÉÉÊnùiªÉjÉ iÉÉi{ɪÉÇʨÉÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨É * ¦ÉɹªÉä-xÉxÉÖ SÉ EòiÉÞǺÉƺEòÉ®ú¨ÉÖJÉäxÉäiªÉÉÊnù¶ÉRÂóEòÉ-{ÉÊ®ú½þÉ®úÉè xÉÉä{É{ÉtäiÉä, ªÉÊnù ʽþ "ªÉºªÉ {ÉhÉǨɪÉÒ VÉÖ½Úþ¦É´ÉÇÊiÉ' <iªÉÉÊnù´ÉiÉ "+Éi¨ÉÉxɨÉÖ{ÉɺÉÒiÉ' <iªÉÉÊnù´ÉÉCªÉäxÉ Gòi´ÉlÉÇi´ÉÆ ¤ÉÉävªÉiÉäiÉÂ, iÉnùÉ +Éi¨ÉxÉÉä VÉÖ¼´ÉÉÊnù´ÉiÉ Gòi´É´ªÉʦÉSÉÊ®úiÉiɪÉÉ GòiÉÚ{ɺlÉÉ{ÉxɺɨÉlÉÇi´ÉÉiÉ VÉÖ½Úþ{ÉnùºªÉ Gòi´É{ÉÚ´ÉÔªÉVÉÖ½Úþ{ɱÉIÉEòi´É´ÉiÉ +Éi¨É¶É¤nùºªÉ Gòi´É{ÉÚ´ÉDZÉIÉEòi´ÉÉiÉ Gòi´ÉlÉi´ÉÇʨÉiªÉä´ÉÆ Gòi´ÉlÉÇi´Éä ´ÉÉCªÉÆ |ɨÉÉhÉÒEÞòiÉÆ ºªÉÉiÉÂ, iÉnùÉ SÉä¨ÉÉè ¶ÉRÂóEòÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉè ªÉÖVªÉäiÉä, xÉ Ê½þ iÉlÉÉ |ÉÉM´ÉÉCªÉÆ |ɨÉÉhÉiɪÉÉä{É{ÉÉÊnùiɨÉÂ, +Ê{É iÉÖ +ÉSÉÉ®únù¶ÉÇxÉÉÊnùʱÉRÂóMÉäxÉ "ªÉnäù´É Ê´ÉtªÉä'ÊiÉ ¸ÉÖiªÉÉ SÉ GòiÉÖ¶Éä¹Éi´É¨É´É-¨É¨ªÉiÉä, "+Éi¨ÉÉ pù¹]õ´ªÉ&' <iªÉÉi¨É¶Éä¹ÉiÉÉ SÉÉ´ÉMɨªÉiÉä, iÉiɶSÉÉä¦ÉªÉºÉɨÉ\VɺªÉÉªÉ |ÉÉäIÉhɺªÉ

|ÉEò®úhÉÉ´ÉMÉiÉGòi´ÉRÂóMɦÉɴɺªÉ ÊuùiÉÒªÉɸÉÖiªÉÉ%´ÉMÉiɵÉÒʽþ¶Éä¹É¦ÉÉ´ÉÊxÉ´ÉÉǽþÉªÉ µÉÒʽþºÉƺEòÉ®úuùÉ®úÉ Gòi´ÉlÉÇi´É´ÉiÉ ={ÉɺÉxɺªÉÉÊ{É EòiÉÞǺÉƺEòÉ®úuùÉ®úÉ Eò¨ÉÉÇlÉÇi´ÉÆ ÊxÉ´ÉÉæ%´ªÉʨÉiªÉºªÉÉä{ÉÊIÉ{iÉi´ÉäxÉ "+Éi¨ÉÉxɨÉÖ{ÉɺÉÒiÉ' <iªÉºªÉ ´ÉÉCªÉÊ´ÉvɪÉÉ Eò¨ÉÉÇlÉÇi´É{ɪÉxiÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòi´ÉºªÉÉ%xÉÖ{ÉÊIÉ{iÉ-i´ÉÉÊnùÊiÉ Eäò¹ÉÉÊSÉx¨ÉxnùɶÉRÂóEòÉ {É®úÉEÞòiÉÉ * +jÉ ´ÉÉCªÉºªÉÉÊ{É "+iÉ& EòiÉÖÇ& ºÉƺEòÉ®úuùÉ®äúhÉ Ê´ÉtɪÉÉ& GòiÉÖ¶Éä¹Éi´É'ʨÉÊiÉ ¦ÉɹªÉä |ɨÉÉhÉÒEò®úhÉÉiÉ * ¦ÉɹªÉä-pù´ªÉºÉƺEòÉ®úEò¨ÉǺÉÖ {É®úÉlÉÇi´ÉÉiÉ ¡ò±É¸ÉÖÊiÉ®úlÉÇ´ÉÉnù& ºªÉÉiÉÂ-<ÊiÉ, "ªÉºªÉ {ÉhÉǨɪÉÒ VÉÖ½Úþ¦ÉÇ´ÉÊiÉ xÉ ºÉ {ÉÉ{ÉÆ ¶±ÉÉäEÆò ¶ÉÞhÉÉäÊiÉ' "ªÉnùÉRÂóHäò SÉIÉÖ®äú´É §ÉÉiÉ޴ɪɺªÉ ´É+RÂóHäò ªÉi|ɪÉÉVÉÉxÉÚªÉÉVÉÉ <VªÉxiÉä ´É¨ÉÇ ´ÉÉ BiÉtYɺªÉ ÊGòªÉiÉä, ´É¨ÉÇ ªÉVɨÉÉxÉÉªÉ §ÉÉiÉÞ´ªÉÉʦɦÉÚiªÉè' <iªÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉÊ´ÉvÉäªÉä¹ÉÖ ´ÉÉCªÉ|ÉEò®úhÉÉ´ÉMÉiÉGòi´ÉRÂóMɦÉÉ´Éä¹ÉÖ {ÉhÉÇiÉÉÊnùpù´ªÉä¹ÉÖ +\SÉxÉÉÊnùºÉƺEòÉ®äú¹ÉÖ |ɪÉÉVÉÉÊnùEò¨ÉºÉÖÇ SÉ ¡ò±É¸É´ÉhɨÉlÉÇ´ÉÉnù <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇiÉxjÉä ÊxÉhÉÔiɨÉ * xÉ ÁxªÉ¶Éä¹É¨ÉxªÉ¶Éä¹ÉÆ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ - ±ÉÉèÊEòEò´ÉèÊnùEò-

3.4.4

Eò¨ÉǺÉÉvÉÉ®úhɺªÉÉ%%i¨ÉxÉÉä ´ÉèÊnùEòEò¨ÉÉÇ´ªÉʦÉSÉÊ®úiÉi´ÉÆ xÉ ºÉ¨¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ& * iÉnùºÉÉvÉÉ®úhɨÉä´É ʽþ iÉnùRÂóMÉʨÉÊiÉ - iÉi|ÉiªÉʦÉ-YÉÉ{ÉEòʨÉiªÉlÉÇ& ** * ** MÉÖhɨÉÖJªÉªÉÉäÌ´É®úÉävÉ <ÊiÉ +RÂóMÉ|ÉvÉÉxɪÉÉä& nùÒIÉhÉÒªÉɺÉÉä¨ÉªÉÉä& "ªÉ <¹]õªÉÉ {ɶÉÖxÉÉ ºÉÉä¨ÉäxÉ ´ÉÉ ªÉVÉäiÉ ºÉÉä%¨ÉÉ´ÉɺªÉɪÉÉÆ {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÉÆ ´ÉÉ ªÉVÉäiÉÂ' <iªÉäEòκ¨ÉxÉ {É´ÉÇEòɱÉä |ɺÉHòÉè |ÉvÉÉxɺªÉè´É {É´ÉÇEòɱÉEòiÉÇ´ªÉi´É¨ÉÂ, xÉ nùÒIÉhÉÒªÉɪÉÉ&-<ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇiÉxjÉä Ê´ÉhÉÔiÉi´ÉÉiÉ ºÉÉä¨ÉªÉÉMÉä¹ÉÖ ºÉÖiªÉ|ɪÉÉäMɺªÉ +½þÉä®úÉjÉ´ªÉÉÊ{Éi´ÉÉiÉ ʴÉtɪÉɶSÉÉ%x´É½Æþ ¶ÉÒ±ÉxÉÒªÉiɪÉÉ Ê´É®úÉävÉ-ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉiÉ ʴÉtɪÉÉ& |ÉvÉÉxÉi´Éä iÉkªÉMÉäxÉ Eò¨ÉÇhÉɨÉxÉÖ¹`öÉxÉÆ xÉÉä{É{ÉtiÉ <iªÉlÉÇ& * xÉxÉÖ Ê´ÉtªÉäÊiÉ iÉÞiÉÒªÉɸÉÖiÉä& xÉ ¶Éä¹Éi´É|ɨÉÉhÉi´É¨ÉÂ, iÉÞiÉҪɪÉÉ ºÉÉvÉxÉi´É¨ÉÉjÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉä%Ê{É ºÉ¨ÉÉʽþiɺÉÉvÉxÉi´É°ü{ɶÉä¹Éi´ÉÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóEòªÉ ¸ÉÖÊiɨÉÉjɺªÉ iÉjÉÉ|ɨÉÉhÉi´Éä-%Ê{É ¸ÉÖÊiÉʱÉRÂóMÉÉÊnùºÉʽþiÉSÉÉänùxÉɪÉÉ& |ɨÉÉhÉi´ÉÆ

3.4.6

ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ "EòkÉÖǺºÉ¨ÉÒʽþiÉÆ ªÉäxÉ ÊºÉrùªÉiªÉRÂóMÉÆ iÉnÖùSªÉiÉä * |ɨÉÉhÉ\SÉ Ê´ÉÊvɺiÉjÉ ¸ÉÖÊiÉʱÉRÂóMÉÉÊnùºÉƪÉÖiÉ&' <iªÉʦɪÉÖHòÉäHäòÊ®úiªÉʦÉ-|ɪÉzÉɽþ - +ÉMɨÉ|ɨÉÉhɺªÉ ¸ÉÖÊiÉʱÉRÂóMÉÉnùªÉÉä%xÉÖOÉɽþEòÉ <ÊiÉ * ¸ÉÖÊiÉʱÉRÂóMÉÉtxÉÖMÉÞ½þÒiɺªÉ Ê´ÉvÉä& |ɨÉÉhÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ& ** * ** xÉäªÉÆ ¸ÉÖÊiÉÊ®úÊiÉ - Ê´ÉtÉ{Énù¸ÉÖÊiÉÊ®úiªÉlÉÇ&, xÉ iÉÖ |ÉEÞòiÉÉ iÉÞiÉÒªÉÉ ¸ÉÖÊiÉÊ®úÊiÉ §ÉʨÉiÉ´ªÉ¨É * Ê´ÉtɨÉÉjÉʴɹɪÉÉ ½þÒªÉÆ ¸ÉÖÊiÉÊ®úÊiÉ - ªÉ B´É ´ÉÎx½þ¨ÉÉxnäù¶É& ºÉ B´É vÉڨɴÉÉxÉ <ÊiÉ´ÉiÉÂ, ªÉnäù´ÉäÊiÉ ºÉ´ÉÇxÉɨÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉɦªÉÉÆ Ê½þ ´ªÉÉÎ{iÉ®ú´ÉMɨªÉiÉä, ªÉnäù´É Eò¨ÉÇ Eò®úÉäÊiÉ ªÉtiEò¨ÉÇ Eò®úÉäiÉÒiªÉlÉÇ&, iÉiɶSÉ Eò¨ÉǨÉÉjÉä Ê´ÉtÉ ºÉÉvÉxÉi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä, iÉiɶSÉ Ê´ÉtɪÉÉ& ºÉ´ÉÇEò¨ÉÉÇRÂóMÉi´ÉÆ Ê´ÉtɶɤnùºªÉÉänÂùMÉÒlÉÊ´ÉtɨÉÉjÉ-ʴɹɪÉi´ÉäxÉÉ%´ÉEò±{ÉiÉ <ÊiÉ Ê´ÉtɶɤnùºªÉ ºÉ´ÉÇÊ´ÉtÉʴɹɪÉEòi´É¨Éä´É ´ÉHò´ªÉʨÉÊiÉ, +iÉÉä%Ê{É ºÉ´ÉÇʴɹɪÉi´ÉÆ Ê´ÉtɶɤnùºªÉÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨É ** * ** "+ÉSÉɪÉÇEÖò±ÉÉuäùnù¨ÉvÉÒiªÉ ªÉlÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ MÉÖ®úÉä& Eò¨ÉÉÇÊiɶÉä¹ÉähÉÉ%ʦɺɨÉÉ´ÉÞiªÉ EÖò]Öõ¨¤Éä ¶ÉÖSÉÉè näù¶Éä º´ÉÉvªÉɪÉ-¨ÉvÉÒªÉÉxÉÉä vÉĘ́ÉEòÉÎx´ÉnùvÉiÉ' <ÊiÉ UôÉxnùÉäMªÉä ¸ÉÚiɪÉä, +ÉSÉɪÉÇEÖò±É´ÉɺÉÒ ºÉxÉ ´Éänù¨ÉvÉÒiªÉ ªÉlÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ-º¨ÉÞiªÉÖHòÊxɪɨÉèªÉÖHò <iªÉlÉÇ& * º¨ÉÞiªÉÖHòÊxɪɨÉä¹´ÉÊ{É MÉÖ¯û¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉɪÉÉ& |ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÖSªÉiÉä-MÉÖ®úÉä& Eò¨ÉÉÇÊiɶÉä¹ÉähÉäÊiÉ, Eò¨ÉÉÇxɴɯûrùEòɱÉäxÉ ´Éänù¨ÉvÉÒiªÉäiÉä-ªÉx´ÉªÉ&, +ʦɺɨÉÉ´ÉÞiªÉ-MÉÖ¯ûEÖò±ÉÉÊzÉ´ÉÞiªÉäiªÉlÉÇ&, EÖò]Öõ¨¤Éä-MÉɽÇþºlªÉɸɨÉä κlÉi´ÉÉ, MÉɽÇþ®úlªÉä%{ªÉʴɺ¨É®úhÉÉlÉÈ ´ÉänùɦªÉɺÉÆEÖò´ÉÇzÉä´É vÉĘ́ÉEòÉÎx´ÉnùvÉiÉÂ-{ÉÖiÉιªÉ#ÉnùÒxÉ vɨÉÇÊxÉ®úiÉÉxÉ EÖò´ÉÇxÉ vɨÉÉæ{ɪÉÖHòÉxÉlÉÉÇxÉ ºÉ¨{ÉÉnùªÉÊzÉÊiÉ ´ÉÉ, B´É¨ÉlÉÇYÉÉxÉ{ɪÉÇxiÉÉlªÉªÉxÉ´ÉiÉ& Eò¨ÉǺÉÖ ÊxÉ®úiÉäÌ´ÉvÉÉxÉÉiÉ +lÉÇYÉÉxÉÆ Eò¨ÉÉÇRÂóMÉʨÉiªÉä´ÉÆ {É®äú ´ÉhÉǪÉÎxiÉ * +ÉSÉɪÉÉǺiÉÖ "¦ÉÖEòi´ÉÉ ºÉÉxÉxnù¨ÉɺiÉä' <iªÉÉnùÉè ºÉÉxÉ-xnùʨÉiªÉɺªÉÉx´ÉäiÉÖÆ ªÉÉäMªÉi´Éä%Ê{É xÉ {ÉÚ´ÉÇÊxÉÌnù#ä¹]äõxÉ ´Éi´ÉÉ|ÉiªÉªÉÉxiÉäxÉÉ%x´ÉªÉ&, +Ê{É iÉÖ =iÉ®äúhÉɺiÉ <iªÉxÉäxÉè´ÉäiªÉä´ÉÆ nù¶ÉÇxÉÉiÉÂ, ªÉlÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ MÉÖ®úÉä& Eò¨ÉÉÇÊiɶÉä¹ÉähÉiªÉºªÉ xÉ {ÉÚ´ÉæhÉÉnùÒiªÉäiªÉxÉäxÉÉ%x´ÉªÉ&, ´ªÉ´ÉʽþiÉÉx´ÉªÉnùÉä¹É|ɺÉRÂóMɶSÉ, +iÉÉä "¥ÉÀSÉÉ®úÒ ´Éänù¨ÉvÉÒiªÉ ={ÉäiªÉÉ%%¾þiªÉ MÉÖ®ú´Éä%xÉÖYÉÉiÉÉä nùÉ®úÉxEÖò´ÉÔiÉ Ê´ÉtÉxiÉä MÉÖ®úÉä®úlÉæxÉ ÊxɨÉxjªÉ EÞòi´ÉÉ%xÉÖYÉÉiɺªÉ ´ÉÉ ºxÉÉxÉ'ʨÉiªÉÉÊnù-º¨ÉÞiªÉxÉÖºÉÉ®úÉiÉ "+ÉSÉɪÉÉÇªÉ Ê|ɪÉÆ vÉxɨÉɾþiªÉ |ÉVÉÉiÉxiÉÖÆ ¨ÉÉ ´ªÉ´ÉSUäôiºÉÒ&' <iªÉÉÊnù¸ÉÖiªÉxÉÖºÉÉ®úÉSSÉ MÉÖ®úÉäªÉÇlÉÉÊ´ÉvÉÉxɨÉÉSÉɪÉǺªÉ ÊxɪɨÉxɨÉxÉÊiɱÉRÂóPÉªÉ iɺªÉ EòiÉÇ´ªÉÆ Eò¨ÉÉÇÊiÉ-¶Éä¹ÉähÉ+¶Éä¹ÉähÉÉ%ʦɺÉɨÉÉ´ÉÞiªÉ ÊxÉ´ÉÇiªÉ®Âú <iªÉä´ÉÉlÉÉæ ´ÉHò´ªÉ <iªÉʦÉ|ÉäiªÉ Êxɶ¶Éä¹É-ʨÉÊiÉ ´ªÉÉSÉGÖò&, +ÊiɶÉä¹ÉähÉäiªÉjÉ +ÊiÉ®úlÉÉǦÉÉ´Éä ´ÉiÉÇiÉä, +ÊiɨɪÉÉÇnùÉä%¨ÉªÉÉÇnù <iªÉlÉÇnù¶ÉÇxÉÉiÉ * xÉ SÉ "MÉÖ®úÉä& Eò¨ÉÉÇÊiɶÉä¹ÉähÉ VÉ{Éä'ÊnùÊiÉ º¨ÉÞiªÉèEò°ü{ªÉÉiÉÂ, iÉuùnäù´É Eò¨ÉÉÇÊiɶÉä¹É¶É¤nùºªÉÉÊ{É Eò¨ÉÉÇÊiɶÉä¹É¶É¤nùºªÉÉÊ{É Eò¨ÉÉÇÊiÉʶɹ]õEòɱÉ{É®úi´ÉÆ ´ÉHò´ªÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, ¶Éä¹ÉÉÊiɶÉä¹É¶É¤nùªÉÉä& ʦÉzÉÉlÉÇi´ÉäxÉ iÉi|ÉiªÉʦÉYÉÉxɦÉÉ´ÉÉiÉ iɺªÉ

3.4.8

xÉèι`öEò¥ÉÀSÉÉÊ®úʴɹɪÉi´ÉÉiÉ +º¨ÉnÖùHòÉlÉǺªÉ º¨ÉÞiªÉxÉÖMÉÖhÉÉSÉɪÉÉæHòÉlÉÇi´É¨Éä´É ´ÉHÖÆò ªÉÖHò¨É * +Ê´É´ÉÊIÉiÉÉlÉÇi´ÉÉnùÒÊiÉ - iÉÉi{ɪÉÉÇʺÉrùªÉÉÊnùnùÉä¹É{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÇʨÉiªÉlÉÇ&, +lÉÉǴɤÉÉävɺÉÖÊqù¶ªÉ ¶É¤nùÉäSSÉÉ®úhÉä ʽþ ±ÉÉäEäò ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ iÉÉi{ɪÉǨɴÉMɨªÉ iÉÊzÉ´ÉÉǽþÉªÉ ¨ÉÖJªÉÉlÉÉǺɨ¦É´Éä ±ÉIÉhÉÉÊnùEÆò Eò±{ªÉiÉä, xÉiÉÚSSÉÉ®úhɨÉÉjÉähÉ, +iÉ B´É MÉÉè®ú·É& {ÉÖ¯û¹ÉÉä ½þºiÉÒÊiÉ {ÉÉnùÉxÉɨÉÖSSÉÉ®úhɨÉÉjÉähÉ ±ÉIÉhÉÉ xÉ Eò±{ªÉiÉä, ªÉnùÉ Ê´Éʶɹ]õÉlÉǤÉÉävɨÉÖÊqù¶ªÉ iÉä¹ÉɨÉÖSSÉÉ®úhÉʨÉÊiÉ iÉÉi{ɪÉǨɴÉMɨªÉiÉä, iÉnäù´É iÉÊzÉ´ÉÉǽþÉlÉǨÉÂ, +ªÉÆ MÉÉè´ÉDZɴÉnÇù& +·ÉÉä ´ÉäMÉ´ÉÉxÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉä ÊxɪÉiÉSÉä¹]õ& ½þºiÉÒ ¨É½þɴɱÉ&- <iªÉ·ÉÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ ±ÉIÉ®úÉvªÉɽþÉ®úÉÊnùEÆò Eò±{ªÉiÉä, B´É\SÉ ´Éänù´ÉÉCªÉÉxÉɨÉlÉÉǴɤÉÉävÉ-¨ÉÖÊqù¶ªÉ =SSÉÉ®úhÉɦÉä´Éä iÉÉi{ɪÉÉÇʺÉrùªÉÉ iÉÊzÉ´ÉÉǽþÉlÉÈ ±ÉIÉhÉÉMÉÉèhÉ´ÉÞiªÉvªÉɽþÉ®ú´ªÉ´ÉvÉÉ®úhÉEò±{ÉxÉÉäSUäônùnùÉä¹É|ɺÉRÂóMÉÉnù´É¶ªÉÆ ´Éänäù%-{ªÉlÉÉǴɤÉÉävɨÉÖÊqù¶ªÉ =SSÉÉ®úhɺªÉ ´ÉHò´ªÉi´ÉÉiÉ ´Éänäù SÉ ±ÉÉäEò <´É ®úÉMÉ|ÉÉ{iɺªÉÉlÉÉǴɤÉÉävÉÉäqäù¶ªÉEòÉäSSÉÉ®úhɺªÉÉ ¦ÉÉ´ÉÉiÉ ʴÉÊvÉ|ɪÉÖHò-¨Éä´É iÉnùɸɪÉhÉҪɨÉÂ, Ê´ÉÊvɶSÉÉvªÉªÉxÉÊ´ÉvÉä®úxªÉÉä xÉ où¶ªÉiÉ <ÊiÉ iÉäxÉè´ÉÉ%lÉÉǴɤÉÉävɨÉÖÊqù¶ªÉ MÉÖ¯û¨ÉÖJÉÉäSSÉÉ®úhÉÉxÉÚ\SÉÉ®úhÉ°ü{ɨÉvªÉªÉxÉÆ Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <iªÉEòɨÉäxÉÉÊ{É º´ÉÒEòɪÉǨÉÂ, iÉiºÉ¨ÉÉxÉÉlÉÇi´ÉÉiÉ "+ÉSÉÉ-ªÉÇEÖò±Éuäùnù¨ÉvÉÒiªÉ' <iªÉjÉÉÊ{É iÉlÉÉäHòʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ºxÉÉi´ÉÉ VÉÖ½ÖþªÉÉÊnùÊiÉ - ´Éi´ÉÉ|ɺªÉªÉäxÉ ºÉÊiÉ ºÉ¨¦É´Éä EòiÉÞÇEòÉ®úEèòCªÉÉ´ÉMɨÉÉiÉ iɺªÉ SÉ |ɪÉÉäMÉèCªÉ B´É ºÉi´ÉÉiÉ |ɪÉÉäMÉèCªÉºªÉ SÉÉRÂóMÉÉÎRÂóMÉ-¦ÉɴɨÉxiÉ®äúhÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&, EòɱÉÉlɺÉÉǪÉÉäMɺªÉ ºÉÊiÉ ¨ÉiªÉxiÉ®äú +ªÉÖHòi´ÉÉSSÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉxÉÖ +RÂóMÉÉÎRÂóMɦÉÉ´Éä ºÉiªÉÊ{É +Éè{ÉÊxɹÉnù-¥ÉÀÉÊ´ÉtɪÉÉ B´ÉÉÎRÂóMÉi´Éä ËEò xÉ ºªÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ - xÉ Ê½þ GòiÉÖYÉÉxɺªÉäÊiÉ * {ÉÚ´ÉǦÉÉMÉÉlÉÇYÉÉxÉ-iÉÖ±ªÉi´ÉÉnùÉè{ÉÊxɹÉnùÉlÉÇ-YÉÉxɺªÉäiªÉlÉÇ& ** * ** xÉxÉÖ ={ÉÉkÉä¹ÉÖ ´ÉänùÉxiÉ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ "ªÉººÉ´ÉÇYÉ&' <iªÉÉnùÒxÉÉÆ º´É°ü{ÉÉä{Énäù¶É{É®úÉhÉÉÆ ºÉi´ÉäxÉ ´Éänù-xÉÉä{Énäù¶É-{É®äúι´ÉÊiÉ ¦ÉɹªÉä, EòlɨÉÖSªÉiÉ <iªÉiÉ +ɽþ - ={ÉɺÉxÉ´ÉÉCªÉÉä{ɨÉÉäÊMÉi´ÉÉÊnùiªÉÉÊnùxÉÉ ** * **

3.4.9

+ÎRÂóMÉi´Éä ÁxÉxÉÖ¹`öÉxÉÆ xÉÉä{É{ÉtiÉ <ÊiÉ - xÉxÉÖ +RÂóMÉi´Éä{ªÉxÉxÉÖ¹`öÉxÉÆ xÉÉä{É{ÉtiÉ B´É, ªÉÊnùSÉÉxÉʦɺÉÆʽþiÉ¡ò±ÉEò¨ÉÇhÉ B´ÉÉRÂóMÉi´ÉÆ xÉ' iɺªÉÉ-%xÉÖ¹`öÉxÉʨÉÊiÉ, iÉ̽þ iɺªÉ´ÉÉÎRÂóMÉi´É¨É{ªÉºiÉÖ <ÊiÉ SÉäiÉÂ, iÉlÉÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÊIÉhÉÉä%xÉʦÉ|ÉäiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& ** * **

3.4.11

¦ÉɹªÉä-|ɺiÉÖiÉÉänÂùMÉÒlÉʴɶÉä¹ÉÊxɹ`öi´ÉÉÊnùÊiÉ, ʴɶÉ乪ÉiÉ <ÊiÉ Ê´É¶Éä¹É&, =nÂùMÉÒlɶɤnù& =nÂùMÉÒlÉÊ´ÉtÉ{É®ú&, iÉiɶSÉ ªÉSUô¤nùºªÉ =nÂùMÉÒlÉÊ´ÉtÉÊGòªÉ¨ÉÉhɺÉÉä¨ÉªÉÉMÉÊxɹ`öi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&, EäòÊSÉkÉÖ =nÂùMÉÒlÉÉJªÉEò¨ÉÇ{É®úi´Éä+Ê{É xÉ nùÉä¹É&, |ɤɱÉEò¨ÉÉÇxiÉ®úÉ|ÉÊiɤÉrù¡ò±É-VÉxÉEòi´É°ü{ÉÆ ´ÉÒªÉÇ´ÉkÉ®úi´É¨ÉÖnÂùMÉÒlÉäxÉ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ, =nÂùMÉÒlɺªÉÉRÂóMÉi´ÉäxÉ ¡ò±ÉVÉxÉEòi´ÉÉ|ɺÉHäòÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, Eò®úhÉÉxÉÖOɽþºªÉè´ÉÉRÂóMÉ-EòɪÉÇi´ÉäxÉ iÉÉoù¶É¡ò±Éä ´ÉÒªÉÇHò®ú´ÉºªÉ |ɤɱÉEò¨ÉÉÇxiÉ®úÉ|ÉÊiɤÉrùºªÉ ºÉ¨¦É´ÉÉÊnùiªÉɽÖþ& * BEò{ÉnùºÉɨÉlªÉÈ Ê½þ ¸ÉÖÊiÉÊ®úÊiÉ - +jÉèEò{Énù-¨ÉºÉ½þɪÉÆ´ÉÉÊSÉ "+ʦÉvÉÉiÉÖÆ {Énäù%xªÉκ¨ÉxÉ ÊxÉ®ú{ÉäIÉÉä ®ú´É& ¸ÉÖÊiÉ&' <iªÉʦɪÉÖHòÉäHäò& º´ÉiÉ B´É ÊxɶSɪɺɨÉlÉÇi´ÉʨÉÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ, <ªÉÉƺiÉÖ Ê´É¶Éä¹É&, ºÉ¨ÉʦɴªÉɾþiÉ{ÉnùÉxiÉ®úºÉÉ{ÉäIÉi´ÉäxÉ ¸ÉÖÊiÉi´ÉʨÉiªÉv´É®ú¨ÉÒ¨ÉÉƺÉEòÉ&, ºÉRÂóEòÉäSÉEòɦÉÉ´ÉÉiÉ |ÉÉ{ÉEò|ɨÉÉhÉÉxiÉ®úxÉè®ú{ÉäIªÉ¨ÉÊ{É ¸ÉÖÊiÉEòÉä]õÉè ÊxÉʴɶÉiÉ <iªÉÉSÉɪÉÉÇhÉɨÉʦÉ|ÉɪÉ&, +iÉ B´ÉÉxÉÖ´ÉÉnùººÉÊzÉʽþiÉ{É®úɨɶÉÔÊiÉ ´ÉÉSÉÉäªÉÖÊHòªÉÖÇÊHò¨ÉiÉÒ, +xÉÖ´ÉÉnùºªÉÉ%Ê{É ¸ÉÖÊiÉ°ü{Éi´Éä ºÉÊzÉvªÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ ºÉRÂóEòÉäSɺªÉ C±Éä¶ÉäxÉ ÊxÉ´ÉÉÇ-Ái´ÉÉiÉ * EäòÊSÉkÉÖ ¸ÉÖÊiÉxÉÇ ºÉ¨¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ <iªÉºªÉ ºÉÊiÉ ºÉ¨¦É´Éä +xÉÖ´ÉÉnùºªÉ ºÉÊzÉʽþiÉMÉÉʨÉi´ÉÉiÉ |ÉEÞòiÉÉ|ÉEÞòiÉOÉÉʽþhÉÒ ¸ÉÖÊiÉxÉÇ ºÉ¨¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ <ÊiÉ ´ªÉÉSÉIÉiÉä ** * **

3.4.12

+ÎMxɶɤnùºªÉ iÉÉ´Éx¨ÉÉjÉä |ÉʺÉÊrùº´ÉÉ®úºªÉÉÊnùÊiÉ - VÉÖ¿ÉÊnù¶É¤nù´ÉiÉ Gòi´É{ÉÚ´ÉÔªÉi´ÉºªÉÉxÉÉnù®úhÉÒªÉi´ÉÉiÉÂ, +ªÉ¨¦ÉÉ´É&, Gòi´É-{ÉÚ´ÉÔªÉi´ÉÆ Ê½þ xÉ ¶ÉEòiªÉÉ ={ɺlÉÉ{ªÉ¨ÉÂ, +Ê{É iÉÖ ±ÉIÉhɪÉÉ, ºÉÉ SÉ ¨ÉÖJªÉÉiÉÉÇxÉÖ{ÉkÉÉè ºÉiªÉɨɴÉEò±{ÉiÉä, "ªÉºªÉ {ÉhÉǨɪÉÒ VÉÖ½Úþ¦ÉÇ´ÉÊiÉ' <iªÉjÉ iÉÖ VÉÖ½þ¶É¤nùºªÉ VÉÖ¿ÉEÞòÊiɨÉÉjÉä {ɪÉǴɺÉÉʪÉi´ÉäxÉ iɺªÉÉ& {ÉhÉÇiÉɨÉxiÉ®äúhÉÉÊ{É ºÉ¨¦É´ÉÉiÉ VÉÖ½Úþº´É°ü{ɨÉÉjÉ-{ɪÉÇ´ÉʺÉiÉ{ÉhÉÇiÉɪÉÉ +ÉxÉlÉÇCªÉ|ɺÉRÂóMÉäxÉ VÉÖ½Úþ{ÉnùºªÉ Gòi´É{ÉÚ´ÉԪɱÉIÉhÉɸɪÉhÉä%Ê{É +ÎMxɶɤnùºªÉ "xÉHÆò MÉɽÇþ{ÉiªÉ¨ÉÉnùvÉÉÊiÉ' <iªÉÉÊnù´ÉÉCªÉ{ɪÉÉDZÉÉäSÉxɪÉÉ ºÉƺ¨ÉÉ®úδ¶É#ä¹ÉÊ´Éʶɹ]õ´ÉSÉxÉiɪÉÉ iÉÉ´Éx¨ÉÉjÉ{ɪÉÇ´ÉʺÉiÉi´ÉäÊ{É +ÉxÉlÉÇCªÉ|ɺÉRÂóMÉäxÉ VÉÖ¿ÉÊnù´ÉiÉ Gòi´É{ÉÚ´ÉԪɱÉIÉhÉɪÉÉ +xÉɴɶªÉEòiɪÉÉ GòiÉÖ{ɪÉÇxiÉi´ÉÉ-¦ÉÉ´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * ¶É¤nùº´ÉÉ®úºªÉÉʨÉÊiÉ - ¶É¤nùº´ÉÉ®úºªÉʨÉÊiÉ iÉ´ªÉ|ÉiªÉªÉ-º´ÉÉ®úºªÉʨÉiªÉlÉÇ&,

iÉ´ªÉ|ÉiªÉªÉäxÉ º´ÉÉvªÉɪɶɤnù´ÉÉSªÉ´ÉänùÉ-JªÉÉIÉ®ú®úɶÉä& ¶ÉÉäÊ{Éi´ÉÉ´ÉMɨÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ´Éänù¨ÉvÉÒiªÉ ºxÉɺªÉÊzÉÊiÉ - ªÉtÊ{É ºÉ¨ÉÉ´ÉiÉÇxÉÉRÂóMÉEò±ÉÉ{ɺªÉè´É +vªÉªÉxÉÉxÉxiÉlÉÈ ¶É¤nùÉlÉÇ&, xÉ iÉÖ ºÉ¨ÉÉ´ÉiÉÇxɺªÉ, ªÉÊnù Eòi´ÉÉ|ÉiªÉªÉäxÉ ºxÉÉxɺªÉÉ-%vªÉªÉxÉÉxÉxiÉlÉÈ |ÉÊiÉÊ{ÉnùÉ{ÉʪÉʹÉiÉÆ ºªÉÉiÉÂ, iÉnùÉ {ÉEòi´ÉÉ ¦ÉÉäIªÉ¨ÉÉhÉ& ºxÉÉÊiÉ-<iªÉÉnùÉè ºxÉɺªÉ {ÉÉEò{ÉÚ´ÉǦÉÉÊ´Éi´É´ÉiÉ MÉÉä¹`ö|É´Éä¶ÉÉÊnùxÉɨÉvªÉªÉxÉ|ÉÉM¦ÉÉÊ´Éi´ÉºªÉÉ%Ê{É |ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ, iÉlÉÉÊ{É ºÉ¨ÉÉ´ÉiÉÇxÉÉRÂóMÉÉxÉɨÉÉxÉxiÉlÉæ ºÉ¨ÉÉ´ÉiÉÇxɺªÉÉ%{ªÉÉxÉxiɪÉÇʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * º´ÉÉä{ɪÉÉäMªÉlÉÇYÉÉxɺªÉäÊiÉ - ºxÉÉxÉÉä{ɪÉÉäMªÉiÉǨÉÉxɺªÉäiªÉlÉÇ&, xÉ SÉ iÉÉ´Éx¨ÉÉjɺªÉè´ÉÉ%´ÉºÉ®ú|Énù& ºªÉÉiÉÂ, xÉÉxªÉ-ºªÉäÊiÉ, ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, iÉÖ±ªÉxªÉɪÉiɪÉÉ ºxÉÉxÉÉxÉxiÉ®ú¨Éä´É nùÉ®ú{ÉÊ®úOɽþºªÉ EòiÉÇ´ªÉi´ÉäxÉ nùÉ®ú{ÉÊ®úOɽþ¨ÉÉ®ú¦ªÉ SÉÉÎMxɽþÉäjÉÉnäùxÉê®úxiɪÉæhÉ +xÉÖ¹`öªÉiɪÉÉ iɺªÉ{ªÉ´ÉºÉ®ú|Énùi´ÉºÉ¨¦É´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&, xÉxÉÖ ºÉ¨ÉÉ´ÉiÉÇxÉnùÉ®ú{ÉÊ®úOɽþÉnäù®ú{ªÉlÉYÉÉÇxɺÉÉvªÉiɪÉÉ iɺªÉ SÉ ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉɨÉxiÉ®äúhÉ +ºÉÉvªÉi´ÉÉiÉÂ, +vªÉªÉxɶɤnùºªÉ +lÉÇYÉÉxÉ{É®úi´ÉɦÉÉ´Éä ºÉ¨ÉÉ´ÉiÉÇxÉnùÉ®ú{ÉÊ®úOɽþÉnäù®ú{ªÉÊxɹ{ÉÊkÉ|ɺÉRÂóMÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ - ªÉÉ´ÉnùlÉǨÉÉxÉʨÉÊiÉ * "xÉ

3.4.13

¶ÉÚpùÉªÉ ¨ÉËiÉ nùtÉiÉÂ' <iªÉvªÉªÉxɺªÉÉlÉÇYÉÉxÉ{ɪÉÇxiÉi´É{ÉIÉä%Ê{É "º´ÉÉvªÉɪÉÉä%vªÉäiÉ´ªÉ&' <iªÉvªÉªÉxÉÊxɪɨɺªÉ º´É¶Éɺ´ÉɨÉÉjÉ-ʴɹɪÉiɪÉÉ º´ÉiÉÒªÉäiÉ®ú¶Éɺ´ÉÉÊ´ÉʽþiÉÉRÂóMÉVÉÉiÉä iÉnùvªÉªÉxÉÊ´ÉÊvɨÉxiÉ®äúhÉè´É iÉkÉnùvªÉäiÉÞ¦ªÉÉä MÉÞ½þÒi´ÉÉxÉÖ¹`öÉxÉÆ ªÉÖHòʨÉÊiÉ jÉè´ÉÊhÉEæò¹´É-¦ªÉÖ{ÉäiÉi´ÉÉiÉÂ, ¶ÉÚpÆù |ÉÊiÉ ºÉ´ÉÉǺÉɨÉÊ{É ¶ÉÉJÉÉxÉÉÆ º´ÉÒªÉäiÉ®úi´ÉÉiÉ iÉnùvªÉªÉxÉɦÉÉ´ÉäÊ{É iÉnùvªÉäiÉÞ¦ªÉÉä MÉÞ½þÒi´ÉÉ Eò¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉÆ EòÉä ´ÉÉ®úªÉäiÉÂ, xÉxÉÖ ¶ÉÚpùºªÉ Gòi´ÉxÉÖ¹`öÉxÉÉ{ÉäÊIÉiÉÆ YÉÉxÉÆ EòÉ®ÂúiºxÉÂ#äxÉÉIÉä{ªÉ¨ÉÂ, jÉè´ÉÌhÉEòÉxÉÉxiÉÖ º´ÉɶÉÉJÉäiÉ®ú¶ÉÉJÉÉÊ´ÉʽþiÉÉRÂóMɨÉÉjÉʴɹɪÉ-ʨÉiªÉÉIÉä{ɱÉÉPÉ´ÉÉiÉ GòiÉÖʴɹɪɺiÉÉxÉä´ÉÉ%ÊvÉEÖò´ÉÇÎxiÉ, xÉ ¶ÉÚpùʨÉÊiÉ SÉäiÉÂ, B´ÉÆ iÉ̽þ ªÉºªÉ Eò¨ÉÇhÉÉä ªÉºªÉÉÆ ¶ÉÉJÉɪÉÉÆ Ê´ÉvÉÉxÉÆ "¦Éڪɺi´ÉäxÉÉä¦ÉªÉ¸ÉÖÊiÉ' <ÊiÉ xªÉɪÉäxÉ |ÉvÉÉxɺ«ÉÉÊ{É Ê´ÉvÉÉxɨÉÂ, ¶ÉÉJÉÉxiÉ®äú iÉÖ ÊEòÎ\SÉnùRÂóMÉÊ´ÉvÉÉxɨÉÂ, iÉjÉ Eò¨ÉÇÊhÉ iÉSUôɺ´ÉÉ-vªÉÉʪÉxÉɨÉä´ÉÉ%ÊvÉEòÉ®äú& ºªÉÉiÉ YÉÉxÉÉIÉä{ɱÉÉPÉ´ÉÉiÉÂ, xÉ iÉÖ ¶ÉÉJÉÉxiÉ®úÉvªÉÉʪÉxÉɨÉÂ, ªÉºªÉ Eò¨ÉÇhÉ& iÉnùRóMɺªÉ EòºªÉÊSÉiÉ ªÉºªÉÉÆ ¶ÉÉJÉɪÉÉÆ Ê´ÉvÉÉxÉÆ xÉÉκiÉ, ÊEòxiÉÖ ¶ÉÉJÉÉxiÉ®ú B´É ºÉÉRÂóMɺªÉ iɺªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÂ, iÉjÉ Eò¨ÉÌhÉ iÉSUôɺ´ÉÉvªÉÉʪÉxÉɨÉÊvÉEòÉ®úÉä xÉ ºªÉÉiÉÂ, ¶ÉÚpù´ÉkÉä¹ÉÉÆ iÉnùxÉÖ¹`öÉxÉÉä{ɪÉÉäÊMÉYÉÉxɺªÉ EòÉ®ÂúiºxÉÂ#äxÉÉ%%IÉä{ªÉi´ÉÉiÉÂ, iɺ¨ÉÉiÉ jÉè´ÉÌhÉEòÉxÉɨÉÊ{É YÉÉxÉÉIÉä{ɺªÉ ºÉ¨|ÉÊiÉ{ÉzÉ-iɪÉÉ iÉuùnäù´É ¶ÉÚpùºªÉÉÊ{É Eò¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉÉä{ɪÉÉäÊMÉYÉÉxÉÉIÉä{ɺɨ¦É´ÉÉiÉ iÉkÉuäùnùÊ´ÉnÂù¦ÉªÉÉä%´ÉMÉiªÉ Eò¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxɨÉÖ{É{ÉtiÉ B´ÉäÊiÉ +vªÉªÉxɺªÉ +lÉYÉÉÇxÉ{ɪÉÇxiÉi´Éä ¶ÉÚpùÉÊvÉEòÉ®úºªÉ +ÊxÉ´ÉɪÉÇiɪÉÉ "iɺ¨ÉÉSUÚôpùÉä ªÉYÉä%xɴɴɱÉÞ{iÉ&' <iªÉÉÊnùÊxɹÉävÉÊ´ÉÊvÉ®äú´É ¶É®úhÉÒ-Eò®úhÉÒªÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +vªÉªÉxɶɤnù´ÉÉSªÉ´ªÉÊiÉÊ®úHòi´ÉÉÊuùtɪÉÉ <ÊiÉ - +vªÉªÉxÉ¡ò±É´ªÉÊiÉÊ®úHòi´ÉÉiÉ ʴÉtɪÉÉ <iªÉlÉÇ& ** * **

3.4.16

+lÉÇYÉÉxÉnùlÉÉÇxiÉ®úi´ÉÆ Eò¨ÉæÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉEòi´ÉSSÉäÊiÉ - Eò¨ÉÉÇRÂóMÉi´ÉÉxɽÇþ´ÉCªÉÉlÉÇYÉÉxÉÉnùlÉÉÇxiÉ®ú¦ÉÚiÉɪÉÉ& Eò¨ÉÉÇRÂóMÉi´Éº´É¦ÉÉ´É´ÉkɪÉÉ "EÖò´ÉÇzÉä´É' <ÊiÉ ´ÉÉCªÉºªÉ +RÂóMɦÉÚiÉEò¨ÉÇʴɹɪÉi´ÉäxÉÉ%{ªÉÖ{É{ÉÊkÉ®úºiÉÒiªÉÖHòʨÉiªÉlÉÇ& ** * ** ¦ÉɹªÉä-ªÉä¹ÉÉÆ xÉÉäªÉ¨ÉÉi¨ÉÉ%ªÉÆ ±ÉÉäEò&- <ÊiÉ, ±ÉÉäEò <´É |ÉiªÉIÉ <iªÉlÉÇ&, BEäò-´ÉVɺÉxÉäʪÉxÉ <iªÉlÉÇ& ** * ** xÉÁRÂóMÉäxÉÉ%ÎRÂóMÉxÉ <ÊiÉ - xÉx´Éä´ÉÆ ºÉÊiÉ Eò¨ÉÇhÉÉä Ê´ÉtÉRÂóMÉi´É¨ÉÊ{É xÉ ºªÉÉiÉÂ

3.4.19

+ÎRÂóMÉxÉÉ +RÂóMÉÉä{ɨÉnÇùºªÉÉ%{ªÉªÉÉäMÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ, ªÉä¹ÉÉÆ Eò¨ÉÇhÉÉÆ ÊxÉ´ÉiªÉÇi´ÉÆ iÉä¹ÉÉÆ Ê´ÉtÉRÂóMÉi´ÉÉxɦªÉÖ{ÉMɨÉÉiÉÂ, xÉ SÉèiÉiÉi{É®äúhÉÉ%Ê{É Eò¨ÉǦÉänùɦªÉÖ{ÉMɨÉäxÉ ºÉÖ´ÉSÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, VÉèʨÉÊxÉxÉÉ ={ÉÊxɹÉnùÉÆ VÉÒ´ÉÉÊiÉÊ®úHò¥ÉÀ{É®úi´É¨É{ɼxÉÖiªÉ näù½þÉÊiÉÊ®úHòÉi¨É{É®úi´É-¨É¦ªÉÖ{ÉMɨªÉ iÉuäùnùxÉÆ {ÉÉ®ú±ÉÉèÊEòEòºÉ´ÉÇEò¨ÉÉÇRÂóMÉʨÉiªÉRÂóMÉÒEÞòiÉi´ÉÉiÉÂ, iÉx¨ÉiÉä Ê´ÉtÉÊ´ÉiÉiªÉÇEò¨ÉÇhÉɨÉÊ{É {ÉÉ®úMÉÉèÊEòEòÉi¨É´ÉänùxÉ-ºÉÉvªÉi´ÉÉʴɶÉä¹ÉähÉ Ê´ÉtÉÆ |ÉiªÉ{ªÉÎRÂóMÉ-i´ÉºªÉ ´ÉHò´ªÉi´ÉÉiÉÂ, +RÂóMÉxÉÉ%ÎRÂóMÉxÉ ={ɨÉnùÉæ xÉ ºÉ¨¦É´ÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É& ** * ** ¦ÉɹªÉä-|ÉEÞòiÉÆ |ÉhÉ´ÉäxÉ ¥ÉÀÉä{ÉɺÉxÉÆ ºiÉÚªÉiÉä-<ÊiÉ, |ÉEòÊ®ú¹ªÉ¨ÉÉhÉʨÉiªÉlÉÇ&, "+ÉäRÂóEòÉ®äúhÉ ºÉ´ÉÉÇ ´ÉÉEÂò ºÉÆiÉÞhhÉÉ +ÉäRÂóEòÉ®ú B´ÉänÆù ºÉ´ÉǨÉÂ'<iªÉÖiÉ®újÉ |ÉhÉ´ÉÉä{ÉɺÉxɺªÉ Ê´ÉÊvÉÎiºÉiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ¦ÉɹªÉä-iÉä¹ÉɨÉɸɨÉÉhÉÉʨÉÊiÉ SUäônù&, xÉxÉÖ {É®úɨɶÉæ%Ê{É +ɸɨÉÉ MɨªÉxiÉ B´É, ºÉiªÉÆ MɨªÉxiÉ, º¨ÉÞiªÉÉSÉÉ®úɦªÉÉÆ iÉÖ iÉä¹ÉÉÆ |ÉʺÉÊrù&; xÉ |ÉiªÉIɪÉÉ ¸ÉÖiªÉÉ, |ÉiªÉIɸÉÖÊiÉÊ´É®úÉävÉä SÉ "Ê´É®úÉävÉä i´ÉxÉ{ÉäIªÉÆ ºªÉÉiÉÂ' <ÊiÉ xɪÉäxÉ ÊºÉrù¨ÉÂ, +lÉ´ÉÉ +xvÉ{ÉRÂóM´ÉÉÊnùEò¨ÉÉÇxÉÊvÉEÞòiÉʴɹɪÉÉ ºªÉÉiÉÂ, *

3.4.19

xÉxÉÖ MÉɽÇþºlªÉºªÉÉÊ{É {É®úɨɶÉǨÉÉjɨÉÂ, "ªÉYÉÉä%vªÉªÉxÉÆ nùÉxÉ'ʨÉÊiÉ, iÉiɶSÉ iÉnùÊ{É xÉ ÊºÉrùªÉäÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ-ºÉiªÉ¨ÉÂ, B´ÉÆ MÉÞ½þºlÉÆ |ÉiªÉä´É ºÉ´ÉÇ-Eò¨ÉÇhÉÉÆ ¸ÉÖÊiɹÉÖ Ê´ÉvÉÉxÉÉiÉ ¸ÉÖÊiÉ|ÉʺÉrù¨Éä´É iÉnùκiÉi´É¨É * ¦ÉɹªÉä-"ªÉäSÉä¨Éä®úhªÉä' <ÊiÉ näù´ÉªÉÉxÉÊ´ÉÊvÉ{É®úi´ÉÉÊnùÊiÉ, "iÉt <ilÉÆ Ê´ÉnÖù& ªÉä SÉä¨Éä®úhªÉä ¸ÉrùÉ iÉ{É' <iªÉÖ{ÉɺÉiÉä iÉä%ÌSɹɨÉʦɺ¦É´ÉÎxiÉ' <ÊiÉ näù´ÉªÉÉxÉÊ´ÉÊvɹɮúi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&, "BiÉnäù´É |ɵÉÉÊVÉxÉÉä ±ÉÉäEòʨÉSUôxiÉ& |ɵÉVÉÎxiÉ' <iªÉªÉxiÉÖ ±ÉÉäEòºÉƺiÉ´É&, xÉ {ÉÉÊ®úµÉÉVªÉÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ¦ÉɹªÉä-ªÉÉä%ÎMxɨÉÖuùɺɪÉiÉä'-<iªÉÉÊnùEäòÊiÉ, +ÉÊnù¶É¤näùxÉ "+ÉSÉɪÉÉÇªÉ Ê|ɪÉÆ vɨÉɨÉɾþiªÉ |ÉVÉÉiÉxiÉÖÆ ¨ÉÉ´ªÉ´ÉSUäôiºÉÒ& xÉÉ{ÉÖjɺªÉ ±ÉÉäEòÉäκiÉ, <iªÉÉÊnù MÉÞÁiÉä ** * ** ¦ÉɹªÉä - +lÉ MÉÞ½þºlÉɸɨɺlÉÉxÉÖ´ÉÉnù&-<ÊiÉ, +xªÉiÉ& |ÉÉ{iÉä®ú¦ÉÉ´ÉäxÉ +xÉÖ´ÉÉnùi´Éɺɨ¦É´ÉäxÉ ªÉnÂùºªÉè´É Ê´ÉÊvÉ{É®úi´É¨É¦ªÉÖ{ÉäªÉiÉä, iÉÊnùiÉ®äú¹ÉɨÉÊ{É ºÉ¨ÉÉxÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * {É®úɨɶÉÇ{ÉIÉä Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉIÉä iÉÖ±ªÉʨÉiªÉÉtÖ{ɺÉƽþÉ®ú¦ÉɹªÉÉxÉÖºÉÉ®úÉiÉÂ, xÉ SÉ ºiÉÖiªÉlÉÇiɪÉÉ-%xÉÖ´ÉÉnùºÉɨªÉÆ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®ú|ÉÉÎ{iɺÉɨªÉÆ SÉÉ䦪ÉÆ ºÉÚjÉÉʦÉ|ÉäiÉʨÉÊiÉ ]õÒEòÉ-Ê´É®úÉävÉ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, ´É¹ÉÇEÞòiÉÆ nÖùʦÉIÉʨÉÊiÉ´ÉiÉ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®ú|ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉEÞòiÉÆ ºÉɨªÉʨÉÊiÉ iÉnùlÉÉÇiÉ <½èþ´É Ê´ÉÊvÉ{ÉIÉɸɪÉhÉʨÉÊiÉ {ɪÉÇ´É-ʺÉiÉÉä%lÉÇ& * EäòÊSÉkÉÖ {É®úɨɶÉÇ{ÉIÉä Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉIÉä SÉäÊiÉ ¦ÉɹªÉºªÉ ¨ÉÉxÉÉxiÉ®úÉ|ÉÉ{iÉ{É®úɨɶÉÇ{ÉIÉä ¨ÉÉxÉÉxiÉ®úÊ´ÉʽþiÉ{É®úɨɶÉÇ{ÉIÉä SÉäiªÉlÉÇ&, xÉi´ÉjÉè´É Ê´ÉÊvÉi´É{ÉIÉ <iªÉlÉÇ&, iɺªÉ{ÉIɺªÉÉäkÉ®úºÉÚjÉ|ÉÊiÉ{ÉÉti´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ * xÉ SÉ +κ¨ÉxÉ ºÉÚjÉä {ÉIÉuùªÉºªÉÉ{ªÉxÉÖ{ÉIÉä{Éä "Ê´ÉÊvÉ´ÉÉÇvÉÉ®úhÉ´É'ÊnùiªÉjÉ ´ÉɶɤºªÉÉ%´ÉnùÉ®úhÉÉlÉÇi´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùEò¦ÉɹªÉɺÉɨÉ\VɺªÉ¨ÉÂ, {ÉÚ´ÉÇjÉ {ÉIÉuùªÉÉä{ÉIÉä{É B´É +´ÉvÉÉ®úJɺ´ÉÉ®úºªÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, +|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÉÊnùÊiÉ ´ÉnùÎxiÉ * ¦ÉɹªÉä-iÉ{ÉÉä ¥ÉÀSɪÉÇʨÉÊiÉ ºÉ´É궶ɤnèùÊ®úÊiÉ, ªÉtÊ{É ¸ÉÖiÉÉè "¥ÉÀSÉɪÉÉÇSÉɪÉÇEÖò±É´ÉɺÉÒ' <ÊiÉ ¥ÉÀSÉÉÊ®ú¶É¤nù B´É ¸ÉÚªÉiÉä, iÉlÉÉÊ{É ¥ÉÀSÉÉÊ®úvɨÉÇ B´É ¥ÉÀSɪÉǶɤnäùxÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä <iªÉÖkÉ®ú¦ÉɹªÉÉxÉÖ®úÉävÉÉiÉ ¥ÉÀSÉÉÊ®ú¶É¤nùºªÉ ¥ÉÀSɪÉÇ{É®úi´ÉÉiÉ ¥ÉÀSɪÉÇʨÉiªÉÖHòʨÉÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨É * ¦ÉɹªÉä-¥ÉÀSɪÉÇiÉ{ɺÉÉä& MÉÞ½þºlɺªÉè´É ºÉ¨¦É´ÉÉÊnùÊiÉ, "ªÉYÉÉä%vªÉªÉxÉ'ʨÉÊiÉ ÊxÉÌnù¹]õºªÉ MÉÞ½þºlɺªÉ ºÉ¨¦É´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * +iÉ ={ÉEò´ÉÉÇhÉä%Ê{É ºÉ¨¦É´ÉÉiÉ MÉÞb÷ºlɺªÉè´ÉäiªÉä´ÉEòÉ®úÉä%xÉÖ{É{ÉzÉ <ÊiÉ SÉÉätÆ ÊxÉ®úºiɨÉÂ, B´ÉEòÉ®úº´ÉäiÉ®ú´ªÉ´ÉSUäônùEò-

3.4.20

i´ÉɨÉÉ´ÉÉiÉ * ¦ÉɹªÉä-ÊjÉi´ÉäxÉ ºÉRÂóMÉÁäÊiÉ, +jÉ ºEòxvÉ ¶É¤nùÉä ªÉtɸɨÉ{É®úÉä xÉ ºªÉÉiÉ iÉiÉÉä ªÉYÉÉnùÒxÉÉÆ +ÉÊiÉκ´ÉEòÉäi{ÉkÉÒxÉÉÆ ÊEò¨É{ÉäIªÉ ÊjÉi´ÉºÉRÂóJɪÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉɹªÉiÉä, BEèòEòɸɨÉÉä{ÉMÉÞ½þÒiÉi´Éä i´ÉɸɨÉvɨÉÉÇhÉÉÆ ÊjÉi´ÉÉSUôCªÉÆ ÊjÉi´ÉÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉʪÉiÉÖʨÉÊiÉ, +ɸɨÉ|ÉÊiÉYÉÉä-{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& ** * ** ¦ÉɹªÉä -Ênù¹]õÉÎMxɽþÉäÊ##ä-<ÊiÉ, ¨ÉÞiÉÉÎMxɽþÉäjÉ <iªÉlÉÇ&, Ênù¹]õÉÎMxɽþÉäjÉä ¸ÉÚªÉiÉä "={ÉÊ®ú ʽþ näù´É䦪ÉÉä vÉÉ®úªÉÊiÉ' ºÉiªÉä-¹ÉÉä%xÉÖ´ÉÉnù&, ´ÉiÉǨÉÉxÉÉä{Énäù¶ÉÉiÉ ʽþ¶É¤ÉiÉnùÉSSÉÉ®úÉSSÉ ={ÉÊ®úvÉÉ®úhÉ|ÉÉ{iÉä& ½þʴɹÉÉä%¦ªÉ̽þiÉpù´ªÉi´ÉÉiÉ |ÉSUôÉnùxÉÆ ªÉäxÉ EäòxÉ ÊSÉi|ÉÉ{xÉÉäÊiÉ, iÉiÉ& "ºjÉÖCnùhbä÷ ºÉÊvɨÉÖ{ɺÉRÂóMÉÞÁÉ%xÉÖpù´ÉÊiÉ' <ÊiÉ´ÉÉCªÉÉxiÉ®ú|ÉÊiÉ{ÉkÉÉè ºÉʨÉÊzɪɨªÉiÉä, iɺ¨ÉÉnùxÉÖ´ÉÉnù <ÊiÉ |ÉÉ{iÉä ºÉʨÉvÉÉä ½þÊ´É®úÉSUôÉnùxÉɺÉ-

3.4.20

¨ÉlÉÇi´ÉÉiÉ ºjÉÖCnùhb÷ <iªÉxÉäxÉ ½þʴɹÉ& |ÉÉCnäù¶ÉºªÉ |ÉÉ{iÉi´Éä%Ê{É ½þÊ´É¹É ={ɪÉÇ|ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉ ʴÉÊvÉÊ®úÊiÉ ÎºlÉiÉÆ iÉÞiÉÒªÉä * "´ÉÒ®ú½þÉ ´ÉÉ B¹É näù´ÉÉxÉÉÆ ªÉÉäÎMxɨÉÖuùɺɪÉiÉä' <ÊiÉ, B¹ÉäÊiÉ SUäônù&, ¦ÉɹªÉä-+Ê´É®úHòʴɹɪÉÉ B´ÉäÊiÉ, MÉÞ½þºlɺªÉÆ =iºÉMÉÉæιªÉ{ÉÚ´ÉÇEòiªÉÉMÉä nùÉä¹Énù¶ÉÇxÉÉiÉ +Ê´ÉʽþiÉiªÉÉMÉʴɹɪÉè´É nùÉä¹É¸ÉÖÊiÉ&, iÉiɶSÉ |ÉʴɵÉÊVɹÉÉäÌ´É®úHòºªÉ iªÉÉMÉÊ´ÉÊvɺÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉiÉ ʴÉʽþiɺiªÉÉMÉÉä xÉ nùÉä¹Éɴɽþ&, xÉ SÉ Eò¨ÉÉÇÊvÉEÞòiÉÉxvÉ{ÉRÂóMÉÖ¤ÉÊvÉ®úÉÊnùʴɹɪÉÉ {ÉÉÊ®úµÉÉVªÉ¸ÉÖÊiÉÊ®úÊiÉ ´ÉHÖÆò ¶ÉCªÉ¨ÉÂ, +ʴɶÉä¹É¸É´ÉhÉÉiÉÂ, VÉÉ´ÉɱɸÉÖiÉÉè "µÉiÉÒ ´ÉÉ +µÉiÉÒ ´ÉÉ ºjÉÉiÉEòÉä ´ÉÉ +ºjÉÉiÉEòÉä ´ÉÉ =iºÉzÉÉÎMxÉ®úxÉÎMxÉEòÉä ´ÉÉ' <ÊiÉ {ÉÞlÉÎM´ÉvÉÉ´ÉÉiÉ * +iÉ& |ÉÊiÉ{ÉzÉÆ MÉɽÇþºlªÉ "|ɨÉÉnùÉnùYÉÉxÉÉuùÉ =uùɺÉʪÉiÉÖÆ |É´ÉÞkÉÆ |ÉÊiÉ ´ÉÉ +Ê´É®úHÆò |ÉÊiÉ ´ÉÉ' <ÊiɸÉÖÊiɯû{É{ÉzÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& * {É®äú Îi´ÉiªÉÉÊnù - BEòÉÊvÉEò®úhªÉʨÉiªÉÉÊnù * ªÉtÊ{É Eò±{ÉiÉ®úÉ´ÉÊvÉEò®úhɦÉänù& ºÉÚÊSÉiÉ&, iÉlÉÉÊ{É ¦ÉɹªÉ¨ÉɨÉiªÉÉ®äúxÉÖHòi´ÉÉnäù´É¨ÉÖHòʨÉÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨É * <iªÉÉnùÉè Ê´É¹ÉªÉ <ÊiÉ - ʴɹɪɴÉÉCªÉ <iªÉlÉÇ& * näù´É-nùkɪÉYÉnùkÉÉè ¨Éxnù|ÉYÉÉÊ´ÉiªÉÉÊnù - +xªÉiÉ®ú& EòζSÉÊnùiªÉlÉÇ&, xÉxÉÖ SÉ ¶ÉÉRÂóEò®ú¦ÉɹªÉä-xÉÁä´ÉÆ ¦É´ÉÊiÉ näù´ÉnùkɪÉYÉnùkÉÉè ¨Éxnù|ÉYÉÉè, +xªÉiÉ®úºiÉÖ iɪÉÉǨÉǽþÉ|ÉÉYÉ <ÊiÉ, ¦É´ÉÊiÉ i´Éä´ÉÆ näù´ÉnùkɪÉYÉnùkÉÉè ¨Éxnù|ÉYÉÉè ʴɹhÉÖʨÉjɺiÉÖ ¨É½þÉ|ÉÉYÉ <iÉÒoù¶ÉÉäEòiªÉºÉ¨¦É´É{É®úiÉè´É |ÉiÉÒªÉiÉä xÉi´ÉÒoù¶ÉÒ¨ÉÖÊHò¨É¦ªÉÖ{ÉMɨªÉ ªÉYÉnùkɺªÉÉäSªÉ¨ÉÉxÉi´É-ÊxɹÉävÉ{É®úi´ÉʨÉÊiÉ SÉäzÉ, xÉ Áä´ÉÆ ¦É´ÉÊiÉ, ´ÉÊ¿ººÉäEòEò®úhÉʨÉiªÉÖHäò ´É¿äººÉäEòEò®úhÉi´ÉʨÉiªÉÖSªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÆ xÉ ºÉ¨¦É´ÉiÉÒiªÉºªÉÉ%lÉǺªÉ ¡òʱÉiÉi´Énù¶ÉÇxÉÉiÉ ¡òʱÉiÉÉlÉǨÉÉnùɪÉÉ%xÉÖ´ÉÉnùÉä{É{ÉkÉä& * ÊEò\SÉ nùɹ]õÉÇÎxiÉEäò "jÉªÉ BiÉä {ÉÖhªÉ±ÉÉäEòÉ ¦É´ÉÎxiÉ' "¥ÉÀºÉƺlÉÉä-%¨ÉÞiÉi´É¨ÉäÊiÉ' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉÉ´ÉÖHäòÊ®úiÉrùiɪÉÉ =ËHò ʺÉrù´ÉiEÞòiªÉè´Éäoù¶ªÉÉäEòiªÉÉ =SªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÆ xÉ |ÉÉÎRÂóxÉÌnù¹]õÉxÉɨÉ * +Ê{É iÉÖ iÉiÉÉä%xªÉºªÉ {ÉÊ®úµÉÉVÉ

<iªÉκ¨ÉzÉlÉÇ B´É où¹]õÉxiɺªÉÉä{ÉxªÉºÉxÉÒªÉiɪÉÉ où¹]õÉxiÉä%{ªÉÖËHò ʺÉrù´ÉiEÞòiªÉè´É |ÉÉÎRÂóxÉÌnù¹]õÉxÉÉÆ ´ÉÉäSªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÆ où¹]õ¨ÉÂ, +Ê{É iÉÖ iÉiÉÉäxªÉºªÉè´ÉäÊiÉ, B´É¨ÉÖ{ÉxªÉɺɺªÉÉäÊSÉiÉi´ÉäxÉ iÉjÉè´É ¶ÉÉRÂóEò®ú¦ÉɹªÉºªÉÉÊ{É iÉÉi{ɪÉǨÉʦÉ|ÉäiªÉ iÉlÉÉ-%xÉÚÊnùiÉʨÉÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨É * |ÉEÞòiÉɸɨÉzɪÉäÊiÉ - Eäò´É±ÉªÉÉèÊMÉEòÉxÉɨÉ +ÉMxÉäªÉÒxªÉɪÉäxÉ ºÉÊzÉʽþiÉMÉÉʨÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& *

3.4..21

EòɱɦÉänäùxÉäÊiÉ - {ÉÚ´ÉÈ ¨Éxnù|ÉYɺªÉè´É <nùÉxÉÓ ¶ÉɺjÉɦªÉɺÉ{ÉÉ]õ´É´É¶ÉäxÉ ¨É½þÉ|ÉÉYÉi´ÉºÉ¨¦É´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * vɨªÉÇxiÉ®úÉä{ɺiÉÉ{ÉEäòÊiÉ - +xªÉiÉ®ú¶SÉɺÉÉè ¶É¤nù¶SÉ +xªÉiÉ®ú¶É¤nù&, xÉi´ÉxªÉiÉ®ú <iªÉªÉÆ ¶É¤nù <ÊiÉ §ÉʨÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ, iÉiɶSÉ ÊxÉÌnù¹]õ¨Éxnù|ÉYÉÉ{ÉäIɪÉÉ vɨªÉÇxiÉ®úÉä-{ɺlÉÉ{ÉEòº´É´ÉiCªÉÊxÉÌnù¹]õ{ÉnùuùªÉÉxªÉiÉ®ú¦ÉÚiɨɽþi{ÉnùºÉ¨ÉʦɴªÉɽþÉ®úÉÊnùiªÉlÉÇ& * ªÉÉèÊMÉEòºªÉäÊiÉ - ªÉÉèÊMÉEòºªÉÉ{ÉÒiªÉlÉÇ& * <½þ iÉÖ ¥ÉÀºÉƺlɶɤnùÉÊiÉ®äúEäòhÉäÊiÉ - Êjɹ´Éä´ÉɸɨÉä¹ÉÖ ¥ÉÀºÉƺlɶSÉänù¨ÉÞiÉi´É¦ÉÉM¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇEòi´ÉäÊ{É Ê´É®úÉävÉɦÉÉ´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * ÊEò\SÉ ¥ÉÀºÉƺlÉ{ÉnùºªÉ SÉiÉÖlÉÉǸɨÉ{É®úi´Éä =v´ÉÇ®äúiÉºÉ +ɸɨÉÉ xÉ ºÉÎxiÉ "jɪÉÉä& vɨÉǺEòxvÉÉ&' <ÊiÉ iÉÖ Ê´ÉvÉäªÉ¥ÉÀºÉƺlÉiÉɺiÉÖiɪÉä +xÉÖ´ÉÉnù¨ÉÉjÉʨÉiªÉä´É¨ÉlÉÇEòiɪÉÉ |ɪÉÖHòºªÉ "{É®úɨɶÉÈ VÉèʨÉÊxÉ®úSÉÉänùxÉÉ'ÊnùÊiÉ ºÉÚjɺlÉ ´ªÉɽþiÉÉlÉÇi´É|ɺÉRÂóMÉ&, iÉlÉÉ Ê½þ ºÉÊiÉ ¥ÉÀºÉƺlÉiÉÉÊ´ÉÊvÉ®äú´É ºÉÆxªÉɺÉÊ´ÉÊvÉ°ü{Éi´ÉäxÉ =v´ÉÇ®äúiɺÉɨÉɸɨɺªÉ ʺÉrùi´ÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉʺÉrùÉxiɪÉÉä®ú|É´ÉÞkÉäÊ®úÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨É * +jÉ {É®ú¨ÉƺɺªÉ ʶÉJÉÉä{É´ÉÒiÉÉtɴɶªÉEòi´ÉÆ ¶ÉiÉnÚù¹ÉhªÉɨÉÉSÉɪÉè®äú´É |É{ÉÎ\SÉiÉʨÉÊiÉ xÉÉjÉ |ɪÉiªÉiÉä ** * ** ** <ÊiÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÉÇÊvÉEò®úhÉÆ **

+xÉxiÉ®úÉÊvÉEò®úhÉuùªÉʨÉÊiÉ - {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÉÇÊvÉEò®úhÉÉ{ÉäIɪÉäÊiÉ ¶Éä¹É& * ¦ÉɹªÉä-{É®ú¨É& {É®úÉlªÉÇ <ÊiÉ, {É®ú¨ÉÉi¨É|ÉiÉÒEòi´ÉÉi{É®ú¨É& {É®úºªÉ ¥ÉÀhÉ& +lÉÈ ºlÉÉxɨɽÇþiÉÒÊiÉ {É®úÉlªÉÇ& * {ÉÚ´ÉÈ ºÉ{iÉÉxÉÉÆ ®úºÉÉxÉÉʨÉÊiÉ - "B¹ÉÉÆ ¦ÉÚiÉÉxÉÉÆ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ ®úºÉ& {ÉÞÊlÉ´ªÉÉ +É{ÉÉä ®úºÉÉä%{ÉɨÉÉä¹ÉvɪÉÉä ®úºÉ +Éä¹ÉvÉÒxÉÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÉä ®úºÉ& {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ ´ÉÉOɺÉÉä ´ÉÉSÉ AñOÉºÉ AñSɺºÉÉ¨É ®úºÉ& ºÉɨxÉ =nÂùMÉÒlÉ®úºÉ&' <ÊiÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉ{iÉÉxÉÉÆ {ÉÚ´ÉÈ ®úºÉÉxÉÉÆ EòÒÌiÉ-iÉx´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * ¦ÉɹªÉä-+jÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiɨÉÖ{ÉɺÉxÉ{É®úi´ÉʨÉiªÉÉÊnù, xÉx´Éκ¨ÉzÉÊvÉEò®úhÉä "ºÉ B´É ®úºÉÉxÉÉÆ ®úºÉiɨÉ&' <iªÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉxÉɨÉÖ-{ÉɺªÉʴɶÉä¹ÉºÉ¨É{ÉÇEòi´É¨ÉÂ, =iÉ ºiÉÖÊiÉ{É®úi´ÉʨÉiªÉä´É ÊSÉxiÉÉ |ÉÊGòªÉiÉä, xÉ iÉÖ "+ÉäʨÉiªÉäiÉnùIÉ®ú¨ÉÖnÂùMÉÒlɨÉÖ{ÉɺÉÒiÉ' <iªÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉxÉɨÉÊ{É

3.4..21

={ÉɺÉxÉÊ´ÉÊvÉ{É®úi´É¨ÉκiÉ, xÉäÊiÉ Ê´ÉSÉÉ®ú& |É´ÉiÉÇiÉä, iÉä¹ÉÉÆ ´ÉÉCªÉÉxÉɨÉxÉÖnùɾþiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ-¦Éè´É¨ÉÂ, ®úºÉiɨÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉxÉɨÉÊ{É ºiÉÉ´ÉEòi´ÉʨÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÊIÉhÉÉä uäùvÉÉʦÉ|ÉɪÉ&, +jÉ "=nÂùMÉÒlɨÉÖ{ÉɺÉÒiÉ' <ÊiÉ xÉÉä{ÉɺÉxÉÆ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä, =nÂùMÉÒlÉÊ´ÉÊvÉʺÉrùÉxÉÖ¹`öÉxÉÉè-{ÉʪÉEòYÉÉxɺÉɨÉÉxªÉ´ÉÉSÉÒ ={ÉɺÉxɶɤnù&, +iÉÉä%xÉÖ´ÉÉnù B´É * +iɶSÉ ®úºÉiɨÉÉÊnù´ÉÉCªÉä ºÉ¨ÉʦɴªÉɾþiÉÊ´ÉvªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ iÉnäùEò´ÉÉCªÉ-iɪÉÉ ºiÉÉ´ÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ =nÂùMÉÒlÉ{ÉnùÉä{ɺlÉÉÊ{ÉiÉGòiÉÖ{ÉEò®úhÉMÉiÉÉänÂùMÉÒlÉÊ´ÉlªÉäEò´ÉÉCªÉiɪÉè´É ®úºÉiɨÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ ºiÉÉ´ÉGòi´É¨É * xÉ SÉ ºiÉÉ´ÉEò´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ ºiÉÖÊiÉÊ´ÉÊvɺɨÉʦɴªÉɽþÉ®úÊxɪɨÉÉä%κiÉ "BiÉnÂùµÉÉÀhÉÉxªÉä´É {É\SÉ ½þ ´ÉÒÊ¹É ªÉnÂùµÉÉÁhÉÉxÉÒiÉ®úÉÊhÉ' <iªÉÊiÉÊnù¹]äõ-¹´ÉlÉÇ´ÉÉnäù¹ÉÖ ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉÊnùiªÉäEò& {ÉIÉ&, "=nÂùMÉÒlɨÉÖ{ÉɺÉÒiÉ' <iªÉÖ{ÉɺÉxÉÉÊ´ÉÊvɨɦªÉÖ{ÉäiªÉ iÉnäùEò´ÉÉCªÉiɪÉÉ iÉiºiÉÉ´ÉEòi´É¨É xÉÉä{ÉɺÉxÉÉʴɹɪɺɨÉ{ÉÇEòi´É¨É * "+ÉäʨÉiªÉäiÉ-nùIÉ®ú'ʨÉiªÉxÉäxÉè´É ={ÉɺÉxÉʴɹɪɺɨÉ{ÉÇhÉÉÊnùÊiÉ ÊuùiÉÒªÉ& {ÉIÉ&, iÉjÉ ÊuùiÉÒªÉ{ÉIÉä ={ÉɺÉxÉÉxÉÉÆ ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉäÊ{É |ÉlɨÉ{ÉIÉä ={ɺÉxÉÉÊ´ÉvªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉ +jÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiɨÉÖ{ÉɺÉxÉÉÊ´ÉÊvÉ{É®úi´ÉʨÉiªÉäiÉkÉnùʦÉ|ÉɪÉähÉäÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨É * ºiÉÖÊiɽÇþ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®ú|ÉÉ{iÉäÊiÉ - "Ê´É®úÉävÉä MÉÖhÉ´ÉÉnù& ºªÉÉnùxÉÖ´ÉÉnùÉä%´ÉnùÉÊ®úiÉä * ¦ÉÚiÉÉlÉÇ´ÉÉnùºiÉrùÉxÉÉiÉ +lÉÇ´ÉÉnùκjÉvÉÉ ¨ÉiÉ&' <ÊiÉ ´ÉÉCªÉÊ´ÉÎnÂù¦É¯ûHòi´ÉÉiÉÂ, ¨ÉÉxÉÉxiÉ®úÊ´É®úÉävÉä MÉÖhÉ´ÉÉnùÉä ªÉlÉÉ "ªÉVɨÉÉxÉ& |ɺiÉ®ú&' "OÉÉ´ÉÉhÉ*|É´ÉxiÉä' <iªÉÉnùÉè * ¨ÉÉxÉÉxiÉ®úÉ´ÉvÉÉÊ®úiÉä +xÉÖ´ÉÉnùÉä ªÉlÉÉ "+ÎMxÉ̽þ¨ÉºªÉ ¦Éä¹ÉVÉ'ʨÉÊiÉ * ºÉÉvÉEò¤ÉÉvÉEò|ɨÉÉhÉ-

3.4.23

¦ÉÉ´Éä ¦ÉÚiÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉä ªÉlÉÉ - "´ÉXɽþºiÉ& {ÉÖ®úxnù®ú&' <iªÉÉnùÉè * +|ÉÉ{iÉMÉÖhÉÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ ´ÉäÊiÉ - +|ÉÉ{iÉvɨÉÉæ{Énäù¶ÉäxÉ ¦ÉÚiÉÉlÉÇ´ÉÉnäùxÉäiªÉlÉÇ& * +iɶSÉ EòlÉÆ MÉÖhÉÊ´ÉvÉɪÉEòºªÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉxiɦÉÉÇ´É <ÊiÉ ¶ÉRÂóEòÉ xÉ EòɪÉÉÇ - +jÉ iÉÖ iÉlÉÉ ºÉÊzɽþiÉi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉäÊiÉ * "BiÉnÂùµÉÉÀhÉÉxªÉä´É {É\SÉ ½þ´ÉÔÊvÉ' <iªÉÉÊnù´ÉSÉxɤɱÉÉiÉ {É\SɺÉ\SÉ®úÊ´ÉvªÉäEò´ÉÉCªÉi´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& ** * ** ¦ÉɹªÉä-Ê´ÉÊvÉ{É®úi´É¨Éä´É xªÉɪªÉʨÉÊiÉ, ʴɺ{ɹ]õÊ´ÉÊvÉʴɦÉÊHò¸É´ÉhÉÉiÉ vªÉÉxÉ{ɪÉÉǪɺªÉÉä{ÉɺÉxɺlÉÉ%£òÉ{iÉi´ÉÉSSÉ ={ÉɺÉxÉÊ´ÉÊvÉ{É®úi´É¨Éä´É xªÉɪªÉ¨É * iÉiɶSÉ

ºÉ¨ÉʦɴªÉɾþiÉÉä{ÉɺÉxÉÊ´ÉvªÉäEò´ÉÉCªÉi´Éä ºÉÊiÉ xÉɺɨÉʦɴªÉɾþiÉÉänÂùMÉÒlÉÊ´ÉvªÉäEò´ÉÉCªÉi´ÉÆ ªÉÖHòʨÉiªÉlÉÇ& * xÉx´ÉºiÉÖ ºÉ¨ÉʦɴªÉɾþiÉÉä{ÉɺÉxÉÊ´ÉvªÉäEò´ÉÉCªÉi´ÉÆ, iÉlÉÉÊ{É ºiÉÖiªÉlÉæi´ÉäxÉÉx´ÉªÉ& ÊEòzÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ¶ÉRÂóEò¨ÉÖ{ɺÉƽþÉ®ú´ªÉÉVÉäxÉ ÊxÉ®úºªÉÊiÉ, ¦ÉɹªÉä-iɺ¨ÉÉnÖù{ÉɺÉxÉÊ´ÉvÉÉxÉÉlÉÉÇ BiÉɶ¸ÉÖiÉªÉ <ÊiÉ, ={ÉɺªÉiÉ <iªÉÖ{ÉɺÉxɨÉÂ, Eò¨ÉÌhÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉiÉ ±ªÉÖ]Âõ ={ÉɺªÉÊ´ÉvÉÉxÉÉlÉÉÇ <iªÉlÉÇ&, ªÉuùÉ ={ÉɺÉxÉä ʴɹɪÉÊ´ÉvÉÉxÉÉlÉÉÇ <iªÉlÉÇ&, ={ÉɺÉxÉʴɹɪɺɨÉ{ÉÇEòiɪÉÉ |É´ÉÞÊkÉʴɶÉä¹É{É®úi´ÉäxÉ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ ´ªÉlÉÇ|ɪÉɺɺiÉÖiªÉlÉÇi´É-Eò±{ÉxÉɪÉÉäMÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& ** * ** ** <ÊiÉ ºiÉÖÊiɨÉÉjÉÉÊvÉEò®úhɨÉ **

¶ÉRÂóEòªÉÉ ºÉRÂóMÉÊiÉÊ®úÊiÉ - Ê´ÉSÉÉ®úhÉÉiºÉRÂóMÉÊiÉÊ®úiªÉlÉÇ&, xÉxÉÖ "nùÊIÉhÉiÉ +ɽþ´ÉSÉҪɺªÉ ʽþ®úhªÉEòʶÉ{ÉɴɺÉÒxÉÉä%ʦÉʹÉHòɪÉÉ {ÉÖjÉɨÉÉiªÉ{ÉÊ®ú´ÉÞiÉÉªÉ ®úÉYÉä {ÉÉÊ®ú{±É´É¨ÉÉSÉIÉÒiÉ |ÉlɨÉä%½þÊxÉ "¨ÉxÉÖ´Éê´Éº´ÉiÉÉä ®úÉVÉÉ' <ÊiÉ {ÉÉÊ®ú{±É´É¶É¤nùºªÉÉ%%JªÉÉxÉÉʦÉvÉɪÉEòi´É-nù¶ÉÇxÉÉiÉ EòlɨÉÉJªÉÉxÉÉxÉÉÆ {ÉÉÊ®ú{±É´ÉxÉɨÉEò¶ÉºjÉÉlÉÇi´É{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ <iªÉiÉ +ɽþ - {ÉÉÊ®ú{±É´ÉÉ +ÉJªÉÉxÉÉÊxÉ <½þ {ÉÉÊ®ú{±É´É¶É¤näùxÉ +ÉJªÉÉxɶÉƺÉxÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉʨÉÊiÉ - ¶ÉƺÉxɨÉ ¶ÉºjɨÉÂ, +ÉJªÉÉxɺÉÉvªÉÆ ¶ÉºÉʨÉÊ#iªÉlÉÇ& * {ÉÊ®ú{±ÉÖiªÉ {ÉÊ®ú{±ÉÖiªÉ ¶ÉƺÉxÉʨÉÊiÉ {ÉÉÊ®ú{±É´É-¶É¤nùºªÉ ¶ÉºjÉäÊ{É ´ÉÞkªÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&, ¦ÉɹªÉä-Ê´ÉtÉʴɶÉä¹É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉlÉÉÇxÉÒÊiÉ "iÉä ½èþiÉä ¨Éɽþ¶ÉɱÉÉ ¨É½þɸÉÉäÊjɪÉÉ& »É¨ÉäiªÉ ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉÉÆSÉGÖò&' <iªÉÉJªÉÉʦÉEòªÉÉ Ê´ÉtɪÉÉ& {É®ú¨ÉÉi¨ÉʴɹɪÉi´É°ü{ÉʴɶÉä¹É|ÉÊiÉ{ÉkÉä& "¨É]õSÉÒ½þiÉä¹ÉÖ EÖò¯û¹´ÉÉ]õCªÉÉ ºÉ½þ VÉɪɪÉÉ' <iªÉÉJªÉÉʪÉEòªÉÉ Ê´ÉtɪÉÉÆ ¦ÉIªÉÊxɪɨÉxÉÉÊnù°ü{ÉʴɶÉä¹É|ÉÊiÉ{ÉkÉänÇù¶ÉÇxÉÉkÉnùlÉÉÇxÉÒiªÉlÉÇ&, iÉlÉÉ +ÉJªÉÉʪÉEòɸɴÉhÉä +xÉ´ÉʽþiÉÉ-xÉɨÉÊ{É +´ÉvÉÉxɺɨ{ÉÉnùxÉäxÉ |ÉÊiÉ{ÉÊkɺÉÉèEòªÉÉÇ-

3.4.24

lÉÉÇxÉÒiªÉlÉÇ&, xÉxÉÖ {ÉÉÊ®ú{±É´Éä ´ÉÉCªÉäxÉ Ê´ÉÊxɪÉÖHòÉxÉɨÉÊ{É ºÉÊzÉvÉäÌ´ÉtÉlÉÇi´É¨ÉÊ{É ºªÉÉÊnùÊiÉ ¶ÉRÂóEòÉÆ ÊxÉ®úºªÉÊiÉ, ¦ÉɹªÉä-xÉ Ê´ÉtÉ|ÉÉvÉÉxªÉÆ xªÉɪªÉʨÉÊiÉ, "´ÉävÉÉtlÉǦÉänùÉ'ÊnùÊiÉ xªÉɪÉʴɯûrùʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉxÉÖ "Bä ´ÉÉ´É |ÉlɨÉÉä ªÉYÉÉä ªÉYÉÉxÉÉÆ ªÉVVɪÉÉäÊiɹ]õÉä¨É& iɺ¨ÉÉnäùiÉäxÉä¹]Âõ´ÉÉ +lÉÉxªÉäxÉ ªÉVÉäiÉ' <iªÉjÉÉ%xªÉ¶É¤nùºªÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉäiÉ®úºÉ´ÉÇGòiÉÖ{É®úɨÉ̶ÉxÉ& "ªÉÉä ´Éè ÊjÉ´ÉÞnùxªÉÆ ªÉYÉGòiÉÖ¨ÉÉ{ÉtiÉä ºÉ iÉ nùÒ{ɪÉÊiÉ ªÉ& {É\SÉnù¶É¨ÉÂ' <iªÉÉÊnù´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉMÉiÉÊjÉ´ÉÞnùÉÊnùºiÉÉä¨ÉEòGòiÉÖºÉRÂóEòÒiÉÇxÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ iÉÉ´Éx¨ÉÉjÉä ºÉRÂóEÖòÊSÉiÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÉ{ÉkªÉÉ +xÉäEòºiÉÉä¨ÉEòÉxÉÉÆ GòiÉÚxÉÉÆ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉÉiÉ |ÉÉMÉ{ªÉxÉÖ¹`öÉxÉÆ ºªÉÉÊnùÊiÉ, iÉiɶSÉ "BEòºiÉÉä¨Éä ´ÉÉ GòiÉÖºÉƪÉÉäMÉÉiÉÂ' "ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ´ÉÉ SÉÉänùxÉÉʴɶÉä¹ÉÉiÉ |ɶÉƺÉÉ ºiÉÉä¨ÉÉxÉɨÉÂ' <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉʺÉrùÉxiɺÉÚjÉɦªÉÉÆ |É´ÉÌiÉiÉäxÉ {ÉÉ\SÉʨÉEòÉÊvÉEò®úhÉäxÉ Ê´É®úÉävÉ& ºªÉÉiÉÂ, iɺ¨ÉÉnÖù{ÉGò¨ÉMÉiɺɴɸÉÖÇiªÉÉ Ê´ÉtÉ|ÉEò®úhÉMÉiÉ&°ü{ÉÉxÉÉxÉɨÉÊ{É Eò¨ÉǺÉÖ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÉiÉ {ÉÉÊ®ú{±É´ÉÉlÉÇi´É¨Éä´É ºªÉÉiÉÂ, xÉ Ê´ÉtÉlÉÇi´É-ʨÉiªÉº´É®úºÉÉnùɽþ - |ÉEò®úhÉÉä{ÉÉkÉäÊiÉ * ={ÉGò¨ÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ ={ɺÉƽþÉ®úxɪÉxɺªÉÉèiºÉÌMÉEòi´Éä%{ªÉjÉÉxÉxiɶÉÉJÉÉMÉiɶÉƺÉxɺªÉ +¶ÉCªÉi´ÉäxÉ º´ÉiÉ B´É ={ÉGò¨ÉMÉiɺɴÉǸÉÖiÉä& ºÉRÂóEòÉäSÉEòÉ{ÉäIÉɺÉi´ÉÉiÉ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉähÉ SÉÉ{ÉäÊIÉiɺɨÉ{ÉÇhÉÉiÉ ´ÉÉCªÉÉä¹ÉMÉiÉä¹´ÉÉJªÉÉxÉä¹ÉÖ ºÉRÂóEòÉäSÉ&, ªÉlÉÉ-"+lÉèiɺªÉ ½þÉÊ®úªÉÉäVÉxɺªÉ ºÉ´ÉÇ B´É ʱÉ{ºÉxiÉä' <iªÉjÉ ºÉ´É¶ÉǤnùºªÉÉ%ºÉRÂóEÖòÊSÉiɺɴÉÇ{É®úi´Éɺɨ¦É´ÉäxÉ ºÉRÂóEòÉäSÉEòÉ-{ÉäIÉɪÉÉÆ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨Éä |ÉEÞòiÉä¹ÉÖ AñÎi´ÉI´Éä´É ºÉRÂóEòÉäSÉ&, xÉ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉ * ÊEò\SÉ ªÉtÖ{ÉGò¨ÉMÉiɺɴÉǸÉÖiªÉÉ +ÉJªÉÉxÉÉxÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ MÉÞ½þÒÊiɺºªÉÉiÉÂ, iÉnùÉ "¨ÉxÉÖ´Éê´Éº´ÉiÉÉä ®úÉVÉÉ' <iªÉÉÊnù´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉʴɶÉä¹ÉhɨÉxÉlÉÇEò¨Éä´É ºªÉÉiÉÂ, xÉ SÉÉlÉÇ´Éi´Éä ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ +ÉxÉlÉÇCªÉÆ ªÉÖHò¨ÉÂ, +iÉ& ºÉRÂóEòÉäSÉ& * "ªÉÉä ´Éè ÊjÉ´ÉÞnùxªÉ¨ÉÂ' <iªÉÉÊnù´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉºiÉÖ ºÉƪÉÉäMɨÉÉjÉähÉè´ÉÉä{É{ÉtiÉä, +xªÉ¶É¤näùxÉ SÉÉʴɶÉä¹É& |ÉiÉÒªÉiÉä, ÊjÉ´ÉÞnùÉnùÒxÉɨÉxÉäEòºiÉÉä¨ÉEäò¹´ÉÊ{É Ê´ÉxÉÉÊ{É ´ªÉÉ{iªÉÉ ºÉƪÉÉäMɨÉÉjÉähÉ nùÒ{ÉEòi´ÉÆ ºÉ¨¦É´ÉiÉÒÊiÉ ´Éè¹É¨ªÉ¨ÉºiÉÒÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨É ** * ** ʽþ®úhªÉnùÊIÉhªÉi´É´ÉÉÆCªÉäxÉÉäÊiÉ - ®úVÉiÉʽþ®úhªÉºªÉäiªÉlÉÇ&, iɺ¨ÉÉÊrù®úhªÉʨÉÊiÉ ¸ÉÖiÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& ** ** <ÊiÉ {ÉÉÊ®ú{±É´ÉÉlÉÉÇÊvÉ-Eò®úhɨÉ **

3.4.25

¦ÉɹªÉä-=v´ÉÇ®äúiɺÉÉä ªÉYÉÉt¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ, "ªÉä SÉä¨Éä®úhªÉä ¸ÉrùÉ iÉ{É& <iªÉÖ{ÉɺÉiÉä' <ÊiÉ Ê´Étɺɨ¤ÉxvɤÉÉävÉEò´ÉÉCªÉÉxÉɨÉÉxªÉ{ɪɮÂú-¨ÉɸɪÉhÉÒªÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&, ªÉÊnù SÉ +´É¶ªÉ¨ÉÚv´ÉÇ®äúiɺÉÉÆ Ê´Étɺɨ¤ÉxvÉÉä ´ÉHò´ªÉ&' iÉ̽þ +RÂóMÉÉxÉÖ|ÉEÞòiÉÒÊ´ÉtɪÉÉ& ¡ò±ÉÉxÉ´ÉÉ{iÉä& +RÂóMÉ-¦ÉÚiɪÉYÉÉtxÉÖ¹`öÉxɺªÉ +ɴɶªÉEòi´ÉÉiÉ iÉnùlÉÈ nùÉ®úÉxiÉ®Æú {ÉÊ®úMÉÞ½þtÉvÉÉxÉÆ EòiÉÇ´ªÉ¨É * xÉ SÉ nùÉ®ú{ÉÊ®úOɽäþ ºÉÊiÉ =v´ÉÇ®äúiɺi´É-Ê´É®úÉävÉÉ{ÉÊkÉ&, Ê´ÉtÉRÂóMÉEò¨ÉÉÇlÉÈ nùÉ®ú{ÉÊ®úOɽäþÊ{É ¦ÉÒ¹¨É´ÉnÚùv´ÉÇ®äúiɺi´ÉÉä{É{ÉkÉä&, "ºÉÉäªÉ¨ÉÖ{ÉxɪÉzÉÉnùvÉÒiÉ ½þÉä¨ÉºÉƪÉÉäMÉÉiÉÂ' <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ-iÉxjÉÉÊvÉEò®úhÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ®úÒiªÉÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ&, iÉjÉ Ê½þ ={ÉxɪÉxÉÉRÂóMɽþÉä¨É +ɽþ´ÉxÉÒªÉä EòiÉÇ´ªÉ&, +κ¨ÉxnùÉ®ú{ÉÊ®úOɽäþ ºÉÊiÉ ={ÉxɪÉxÉÊ´ÉÊvÉ-{ÉÚ´ÉÇEòÊ´ÉtÉOɽþhÉÉäkÉ®úEòɱÉÊ´ÉʽþiÉÉä nùÉ®ú{ÉÊ®úOɽþ& |ÉVÉÉlÉÉæ ¦ÉʴɹªÉiÉÒÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ& |É´ÉÌiÉiÉ&, iÉuùnùjÉÉÊ{É, xÉSÉɸɨÉvɨÉêiÉä´É Ê´ÉtÉRÂóMÉʺÉräù& ªÉ¨ÉÉtxÉÖ¹`öÉxÉÉlÉǨÉÂ, +ÉnùÉxÉnùÉ®úºÉRÂóMÉÚ½þªÉÉä®úÉIÉä¹ÉÉä xÉ |ÉÉ{xÉÉäiÉÒÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ,

ªÉYÉäxÉäiªÉÉÊnùiÉÞiÉÒªÉɸÉÖiªÉÉ Ê´ÉʶɹªÉ ªÉYÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É Ê´ÉtÉRÂóMÉi´ÉÊ´ÉvÉÉxÉÉiÉÂ, Eò¨ÉÇiªÉÉMɸÉÖÊiɺiÉÖ Ê´ÉtÉRÂóMÉEò¨É̴ɹɪÉÉ * ʺÉrùÉxiɺiÉÖ Eäò´É±É{ÉÖjÉÉlÉÇÊ¨É´É Eäò±ÉvɨÉÉÇlÉÈ nùÉ®ú-ºÉRÂóMɽþɪÉÉäMÉÉiÉ "vɨÉæ SÉÉlÉæ SÉ xÉÉÊiÉSÉÊ®úiÉ´ªÉä'ÊiÉ º¨ÉÞiÉä&, ¦ÉÒ¹¨ÉºªÉ iÉÖ vɨÉÇ|ÉVÉÉä¦ÉªÉÉlÉæ nùÉ®ú{ÉÊ®úOɽäþ ÊxÉ´ÉÞÇkÉ B´É Ê{ÉiÉÞ|ÉÒiªÉlÉÇ-¨ÉÚv´ÉÇ®äúiɺi´É|ÉÊiÉYɪÉÉ {ÉÖjÉÉäi{ÉÉnùxÉÉÊzÉ´ÉÞkÉÉè ºÉiªÉÉÆ nùÉ®úÉhÉÉÆ vɨÉÉÇlÉÇi´É¨ÉÉjɨɴÉʶɹªÉʨÉÊiÉ iÉäxÉ ªÉYÉÉtxÉÖ¹`öÉxɨÉÂ, xÉ iÉÖ >ðv´ÉÇ®äúiɺi´É|ÉÊiÉYÉÉxÉxiÉ®Æú Eäò´É±ÉvɨÉÉÇlÉÇnùÉ®úºÉRÂóOɽþ&, ¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞÊiÉʺÉrùÊxÉEäòiÉxÉi´ÉÉÊnùºÉÆxªÉɺÉvɨÉÇ{ɪÉÉDZÉÉäSÉxɪÉÉ xÉ ºÉÆxªÉÉʺÉxÉÉä nù®ú®ú{ÉÊ®úOɽþÉÊnùEò¨ÉÖ{É{ÉtiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * Ê´ÉtªÉÉ ¡ò±ÉÉäi{ÉkÉÉè xÉ Eò¨ÉÉÇ{ÉäIÉäÊiÉ - Gòi´ÉlÉÇi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ º´É¶ÉäʹɦÉÚiÉEò¨ÉÉÇ{ÉäIÉÉ xÉɺiÉÒiªÉlÉÇ&, ÊxÉMɨÉxÉ|ɪÉÉäVÉxɨÉɽþ - <nù\SÉ ÊxÉMɨÉxÉʨÉÊiÉ ** * ** ** <ÊiÉ +MxÉÒxvÉxÉÉtÊvÉEò®úhɨÉ **

3.4.26

ªÉYÉÉÊnù¸ÉÖiÉä®ú·É´ÉiÉÂ, ªÉYÉÉnùÒxÉÉÆ YÉÉxɺÉÉvÉxÉi´Éä ºÉiªÉä´É-<iªÉÊnù¦ÉɹªÉ¨ÉªÉÖHò¨ÉÂ, |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉªÉÉä¨ÉÇvªÉä |ÉiªÉªÉÉlÉÇ|ÉÉnùÉxªÉäxÉ <SUôɪÉɨÉä´É iÉÞiÉҪɪÉÉ ºÉÉvÉxÉi´É|ÉiÉÒiÉäÊ®úiªÉjÉɽþ - {É®ú¨ÉºÉÉvªÉäSUôªÉÉ Ê´ÉxÉäiªÉÉÊnù * xÉx´ÉzÉuäù¹ÉähÉ EòɶªÉÈ |ÉÉ{iɺªÉ iÉi{ÉÊ®ú½þÉ®úÉ-ªÉÉxªÉʴɹɪÉÉèx¨ÉÖJªÉ±ÉIÉhÉɪÉÉʨÉSUôɪÉÉÆ ºÉiªÉɨÉÊ{É =iEò]õÉVÉÒhÉÉÇÊnù|ɪÉÖHòvÉÉiÉÖ´Éè¹É¨ªÉnùÉä¹ÉÉiÉÂ, iÉjÉ |É´ÉÞÊkÉ{ɪÉÇxiÉÉ ¯ûÊSÉxÉÇ VÉɪÉiÉ <ÊiÉ iÉpùÉäSÉEòÉè¹ÉvÉ´ÉiÉ ÊxÉ®úÊiɶɪÉÉxÉxnÆù ¥ÉÀ iÉi|ÉÉ{iÉÉè Ê´ÉtɺÉÉvÉxÉʨÉiªÉlÉæ |ÉÉVÉÒxɤɽÖþVÉx¨ÉÉxÉÖι`öiÉÉxÉʨɺÉÆʽþiÉÊxÉiªÉ-xÉèʨÉÊkÉEòEò¨ÉÉæ{ɺÉ\VÉÉiÉÊSÉkÉ|ɺÉÉnù¨Éʽþ¨xÉÉ ºÉ¨{ÉzÉÊ´É·ÉɺɺªÉ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ ¥ÉÀÉ´ÉÉ{iÉÉè iÉiºÉÉvÉxÉÊ´ÉtɪÉÉ\SÉ +Éèx¨ÉÖJªÉ±ÉIÉhÉɪÉÉ-ʨÉSUôɪÉÉÆ ºªÉɨÉÊ{É +xÉÉÊnù¨É´ÉºÉÎ\SÉiÉÉxÉäEònÖùÊ®úiÉnùÉä¹ÉähÉ +ÉκiÉEòEòɨÉÖEòºªÉ ½äþªÉEò¨ÉÇhÉÒ´É Ê´É¹ÉªÉ¦ÉÉäMÉ{xÉÉ´ÉhªÉÆ ºÉ¨{ÉÉnùªÉiÉÉ |ÉÊiɤÉxvÉÉÊuùtɺÉÉvÉxÉä ¸É´ÉhÉÉnùÉè |É´ÉÞÊkÉ{ɪÉÇxiÉÉ ¯ûÊSÉxÉÇ VÉɪÉiÉ <ÊiÉ |ÉÊiɤÉxvÉÉÊnùÊxÉ®úɺÉ{ÉÚ´ÉÇEòʨÉSUôɺɨ{ÉÉnùEòªÉYÉÉÊnùÊ´ÉvÉÉxÉ-¨ÉÖ{É{ÉzÉiÉ®úʨÉÊiÉ SÉäzÉ, ºÉiªÉ¨ÉÂ, ªÉtxÉäxÉ ´ÉÉCªÉäxÉ Eò¨ÉÇhÉÉʨÉSUôÉÊnùºÉƪÉÉäMÉ& |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä, iÉnùÉ ¸ÉÖiÉÊxÉ´ÉÉǽþÉªÉ EòlÉÎ\SÉÊnùªÉÆ |ÉhÉÉb÷¬É¸ÉÒªÉäiÉ, xÉi´ÉäiÉnùκiÉ, xÉi´ÉäiÉnùκiÉ, |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉlÉǪÉÉä¨ÉÇvªÉä |ÉiªÉªÉÉiÉǺªÉ |ÉÉvÉÉxªÉʨÉiªÉÉè{ÉMÉ´ÉÉÊnùoù¹]õºÉɨÉÉxªÉ-xªÉɪÉÉ{ÉäIɪÉÉ <SUôÉʴɹɪÉiɪÉÉ ¶É¤nù¤ÉÉävªÉ B´É ¶É¤nùºÉÉvÉxÉÉx´ÉªÉ <ÊiÉ º´ÉMÉÇEòɨÉÉÊnù´ÉÉCªÉä C±ÉÞ{iÉʴɶÉä¹ÉxªÉɪɺªÉ ¤É±ÉҪɺi´ÉÉiÉÂ, "+·ÉäxÉ ÊVÉMÉʨɹÉÊiÉ' "+ʺÉxÉÉ ÊVÉvÉÉƺÉÊiÉ' <iªÉÉÊnù±ÉÉèÊEòEò|ɪÉÉäMÉä xÉ +·ÉÉÊnù°ü{ɺÉÆvÉxɺªÉ "iÉʺÉuùÊVÉYÉÉʺÉiÉ´ªÉÆ' "ÊxÉÊnùvªÉÉʺÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ' <iªÉÉÊnù´ÉèÊnùEò|ɪÉÉäMÉä SÉ iÉ´ªÉ|ÉiªÉªÉÉlÉÔ¦ÉÚiÉÊ´ÉvÉä¶SÉ ºÉxÉ |ÉiªÉªÉÉ-

3.4.26

ʦÉʽþiÉäSUôÉÊ´É¹ÉªÉ B´É MɨÉxÉÉx´ÉªÉºªÉ C±ÉÞ{iÉi´ÉÉSSÉ |ÉEÞòiªÉʦÉʽþiÉɪÉÉÆ Ê´ÉtɪÉɨÉä´ÉÉ%x´ÉªÉºªÉ C±ÉÞ{iÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * =i{ÉkÉÉ-´É{ÉäIÉè´É ºÉÚjÉ|ÉÊiÉ{ÉÉtäÊiÉ - ªÉtÊ{É {É®èú& {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉä ¡ò±ÉÉäi{ÉkÉÉ´ÉxÉ{ÉäIÉi´É¨Éκ¨ÉxºÉÚjÉä Ê´ÉtÉäi{ÉkÉÉè Eò¨ÉÉÇ{ÉäÊIÉiÉi´ÉʨÉiªÉä´ÉÉäHò¨ÉÂ, iÉlÉÉ{ªÉ·É´ÉÊnùiªÉjÉ ªÉlÉÉ%·ÉÉä xÉ ±ÉÉRÂóMɱÉÉEò¹ÉÇhÉä Ê´ÉÊxɪÉÖVªÉiÉä, ®úlÉSɪÉÉǪÉÉxiÉÖ ªÉÖVªÉiÉä, B´É¨ÉɸɨÉEò¨ÉÉÇÊhÉ Ê´ÉtªÉÉ ¡ò±ÉÉäi{ÉkÉÉè xÉÉ{ÉäIªÉxiÉä, =i{ÉkÉÉè i´É{ÉäIªÉxiÉ <ÊiÉ, ¦ÉɹªÉÉäHòi´ÉÉiÉ ¡ò±ÉÉäi{ÉkÉÉ´ÉxÉ{ÉäIÉɹªÉκ¨ÉzÉÊvÉEò®úhÉä |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉ <iªÉʦÉ|ÉäiªÉ nÚù¹ÉhɨÉÖHòʨÉÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨É * +xÉxiÉ®úÉÊvÉ-Eò®úhÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɽäþiÉÖÊ®úÊiÉ - +ÉtºÉÚjÉÉ{ÉäIɪÉÉ +xÉxiÉ®úÉÊvÉEò®úhÉä <iªÉlÉÇ& ** * **

** <ÊiÉ ºÉ´ÉÉÇ{ÉäIÉÉÊvÉEò®úhɨÉ **

3.4.27

nÚù¹ÉªÉÊiÉ - ¶ÉRÂóEòÉ iÉÉ´ÉnùªÉÖHäòÊiÉ * iÉlÉÉ{ÉÒÊiÉ ´ÉèªÉlªÉÇʨÉÊiÉ - ªÉ¨ÉÉt{ÉäIɪÉè´É ¶É¨Énù¨ÉÉnäùÌ´É®úÉävÉ|ɺÉÊHòºÉk´ÉäxÉ iÉnùxÉÖ{ÉäIɪÉÉ ºÉÉEÆò Ê´É®úÉävÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ʴɮúÉävɺÉÚSÉEòºªÉ +{ÉÒiªÉäiɺªÉ ´ÉèªÉlªÉ¨ÉÂ, iÉiɶSÉ iÉlÉÉ{ÉÒiªÉºªÉ ªÉYÉÉt{ÉäIÉɪÉɨÉ{ÉÒiªÉä´ÉÉlÉÉæ xÉ iÉÖ ªÉYÉÉt{ÉäIÉi´Éä{ÉÒiªÉlÉÇ <ÊiÉ

3.4.28

¦ÉÉ´É& * {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉÊ´É´ÉÊIÉiɺªÉäÊiÉ - ºiÉÖiªÉlÉÇ{É®úi´ÉÊxÉ®úɺɺªÉäiªÉlÉÇ& * iÉiÉÉäÊ{É ´É®úʨÉÊiÉ - Ê´ÉÊ´ÉÊnùiɹÉɺÉƪÉÉäMɺɨÉlÉÇxÉ{É®äú {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉä ºiÉÖiªÉlÉÇi´ÉÊxÉ®úɺɺªÉÉ%{ÉäÊIÉiÉiɪÉÉ iÉjÉè´É iÉÊzÉ®úɺɺªÉÉäÊSÉiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& ** * ** ** <ÊiÉ ¶É¨Énù¨ÉÉtÊvÉEò®úhɨÉ **

+κiÉ xÉäÊiÉ Ê´ÉSÉɪÉÇiÉ <ÊiÉ - |ÉÉhÉÊ´ÉnùÉʨÉÊiÉ ¶Éä¹É& * |ÉÉhÉÊ´ÉtÉÊxɹ`öºªÉÉ{ÉÒÊiÉ - xÉxÉÖ ´ÉɨÉnäù´ªÉÉä{ÉɺÉxÉÊxɹ`öºªÉ "xÉ EòÉ\SÉxÉ {ÉÊ®ú½þ®äúkÉnÂùµÉiÉ'ʨÉÊiÉ ºÉ´ÉǺjªÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉxÉÖ¨ÉÊiÉnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ, ËEò {ÉÖxÉxªÉÉǪÉäxÉ ¥ÉÀÊ´ÉnùɨÉÊ{É ºÉ´ÉǺjªÉ{ÉÊ®ú½þÉ®ú|ɺÉRÂóMÉ& * ªÉÊnù SÉ Ê´ÉtÉxiÉ®ú|ÉEò®úhÉä ¸ÉÖiɺªÉ Ê´ÉtÉxiÉ®úÉx´ÉªÉä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ´ÉɨÉnäù´ªÉÉä{ÉɺÉxÉÉRÂóMɺªÉ ºÉ´ÉǺjªÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úºªÉ xÉ ¥ÉÀÊ´Énù& |ɺÉÊHò®úºiÉÒÊiÉ,

iÉ̽þ |ÉÉhÉÊ´ÉtÉRÂóMɦÉÚiɺªÉ ºÉ´ÉÉÇzÉÒxÉi´ÉºªÉ xÉ ¥ÉÀÊ´ÉÊnù |ɺÉÊHò®úºiÉÒÊiÉ SÉäzÉ, ´ÉɨÉnäù´ªÉÉä{ÉɺÉxÉä "xÉ EòÉ\SÉxÉ {ÉÊ®ú½þ®äúkÉnÂùµÉiÉ'ʨÉÊiÉ ºÉ´ÉǺjªÉ{ÉÊ®ú½þ®úhÉä ʴɺ{ɹ]õÊ´ÉÊvÉʴɦÉÊHò¸É´ÉhÉäxÉ Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉ´ÉMɨÉä{ÉÒ½þ iÉÉoù¶ÉÊ´ÉÊvÉ|ÉiªÉªÉɦÉÉ´ÉäxÉ ºÉ´ÉÉÇzÉÒxÉi´Éº«ÉÉRÂóMÉi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉɦÉÉ´ÉäxÉ "B´ÉÆÊ´ÉÊnù {ÉÉ{ÉÆ Eò¨ÉÇ xÉ Î¶±É¹ªÉiÉä' <iªÉÉÊnù´ÉiÉ "xÉ ½þ ´ÉÉ B´ÉÆÊ´ÉÊnù ÊEò\SÉxÉÉ%xÉzÉÆ ¦É´ÉÊiÉ' <iªÉjÉÉÊ{É +¦ÉIªÉ¦ÉIÉhÉEÞòiÉnùÉä¹ÉɦÉɴɨÉÉjÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ{É®úi´Éä ʺÉräù ÊEòʨÉnÆù * EòɨÉEÞòiÉ乪ɦÉIÉhÉä nùÉä¹ÉɦÉÉ´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ{É®ú¨ÉÂ, =iÉ |ÉɨÉÉÊnùEò B´ÉäÊiÉ ÊSÉxiÉɪÉÉ B´Éɺ¨ÉzÉÊvÉEò®úhÉä |É´ÉÞkÉiɪÉMÉÉ iÉjÉ SÉ |ÉÉhÉÊ´ÉtɪÉÉ& EòɨÉEòÉ®úºlɱÉä%Ê{É +zÉnùÉä¹Éɺ{ɶÉÇ°ü{É¡ò±É-ºÉɨÉlªÉæ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÊIÉhÉÉä{ÉÊIÉ{iÉä ºÉÊiÉ ªÉÊnù |ÉÉhÉÊ´ÉtɪÉÉ +Ê{É <Çoù¶ÉÆ ºÉɨÉlªÉǨÉÂ, iÉ̽þ ºÉ´ÉÇÊ´Ét¸Éä¹`öɪÉÉ ¥ÉÀÊ´ÉtɪÉÉ +Ê{É EòɨÉEÞòiÉɦÉIªÉ¦ÉIÉhÉEÞòiÉnùÉä¹Éɺɺ{ɶÉǽäþiÉÖi´ÉÆ ÊEòzÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ªÉÊnù EòζSÉSSÉÉänùªÉäiÉÂ, iɨ|ÉÊiÉ iÉnùÊ{É {ÉÚ´ÉÇ{ÉÊIÉhÉÉä xÉÉÊxɹ]õʨÉiªÉä´ÉÆ {É®úi´ÉÉnùºªÉ OÉxlɺªÉ xÉ nùÉä¹ÉMÉxvÉ <ÊiÉ vªÉäªÉ¨É * {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉʦÉ|ÉäiÉäÊiÉ - ªÉtÊ{É |ÉÉhÉÊ´ÉtÉʴɹɪÉÊ´ÉSÉÉ®äú xÉ ¥ÉÀÊ´ÉtɪÉÉ ºÉRÂóMÉÊiÉ-®úκiÉ, iÉx¨ÉÉjÉ{ɪÉÇ´ÉʺÉiÉi´ÉÉnùºªÉ Ê´ÉSÉÉ®úºªÉ, xÉʽþ ¥ÉÀÊ´Énù& ºÉ´ÉÉÇzÉÒxÉi´ÉºÉnùºÉnÂù¦ÉɴɪÉÉä& {ÉÚ´ÉÉækÉ®ú{ÉIÉ¡ò±Éi´ÉÊ{ÉÊiÉ ¶ÉCªÉiÉä ´ÉHÖò¨ÉÂ, ʺÉrùÉxiÉä ¥ÉÀÊ´Énù& ºÉ´ÉÉÇzÉÒxÉi´ÉɦÉɴɺªÉ |ÉÉhÉÊ´Énù& ºÉ´ÉÉÇzÉÒxÉi´ÉɦÉÉ´Éä ºÉÉvÉEòi´ÉÉä{ÉxªÉɺÉäxÉ ¡ò±Éi´Éɺɨ¦É´ÉÉiÉ * ¥ÉÀÊ´ÉnùɨÉ{ÉÒÊiÉ - xÉxÉÖ ¥ÉÀÊ´ÉnùÉÆ nùÉä¹ÉºÉk´ÉÂ#äÊ{É "xÉ ½þ ´ÉÉ B´ÉÆÊ´ÉÊnù ÊEò\SÉxÉÉ%xÉzÉÆ ¦É´ÉÊiÉ' <ÊiÉ |ÉÉhÉÊ´ÉnùÉÆ nùÉä¹ÉɦÉÉ´ÉEòÒiÉÇxÉÉzÉÉ-

3.4.30

¦ÉIªÉ¦ÉIÉhÉnùÉä¹É <ÊiÉ SÉäzÉ, "B´ÉÆÊ´ÉÊnù {ÉÉ{ÉÆ Eò¨ÉÇ xÉ Î¶±É¹ªÉiÉä' <ÊiÉ ¥ÉÀÊ´ÉÊuù¹ÉªÉäÊiÉ nùÉä¹ÉɦÉÉ´Énù¶ÉÇxɺÉɨªÉÉiÉÂ, ªÉÊnù SÉ "xÉÉÊ´É®úiÉÉä nÖù¶SÉÊ®úiÉÉiÉÂ' <ÊiÉ nÖù¶SÉÊ®úiɺªÉ ÊxÉʹÉrùiɪÉÉ iÉuùSÉxÉÆ |ÉɨÉÉÊnùEòʴɹɪÉʨÉÊiÉ, iÉ̽þ "|ÉÉhɺÉƶɪɦÉɹÉzÉÉä ªÉÉä%zɨÉÊkÉ ªÉiɺiÉiÉ& * ʱɹªÉiÉä xÉ ºÉ {ÉÉ{ÉäxÉ {ÉnÂù¨É{ÉjÉʨɴÉɨ¦ÉºÉÉ' <ÊiÉ iɺ¨ÉÉiÉ "¥ÉÉÀhÉ& ºÉÖ®úÉÆ xÉ Ê{ɤÉäiÉÂ' <iªÉÉÊnùC±ÉÞ{iɺÉɨÉÉxªÉ-¶ÉɺjÉÉÊ´É®úÉävÉäxÉè´É "xÉ ½þ ´ÉÉ B´ÉÆÊ´ÉnùÒ'ÊiÉ ¶ÉɺjɺªÉ Eò±{ªÉÊ´ÉÊvɦÉɴɺªÉ ÊxÉ´ÉÉÇÁi´ÉÉiÉÂ, ªÉuùÉ xÉɪÉÆ ¡ò±ÉÊ´ÉÊvÉ&, C±ÉÞ{iÉÉä ʽþ ʴɶÉä¹ÉÊ´ÉÊvÉ& ºÉɨÉÉxªÉÊ´ÉËvÉ ¤ÉÉvÉiÉä, +jÉ C±ÉÞ{iɺÉɨÉÉxªÉÊ´ÉÊvÉÊ´É®úÉävÉä " xÉ ½þ ´ÉÉ B´ÉÆ Ê´ÉÊnù ÊEò\SÉxÉÉxÉzÉÆ ¦É´ÉÊiÉ' <iªÉºªÉ ¡ò±ÉÊ´ÉÊvÉEò±{ÉxÉɪÉÉäMÉäxÉ +lÉÇ´ÉÉnùi´ÉºªÉè´É ªÉÖHòi´ÉÉiÉÂ, xÉ SÉè´ÉÆ "B´ÉÆÊ´ÉÊnù {ÉÉ{ÉÆ Eò¨ÉÇ xÉ Î¶±É¹ªÉiÉä' <iªÉÉnäù®úÊ{É ºiÉÖÊiɨÉÉjÉi´É|ɺÉRÂóMÉ&, {Éɹ¨ÉxÉɨɶ±Éä¹ÉɦÉÉ´Éä +ÊxɨÉÉæIÉ|ɺÉRÂóMÉäxÉ ºÉEò±É{ÉÉ{Éɶ±Éä¹ÉºªÉ ¨ÉÉäIÉÊ´ÉÊvɶÉɺjÉÉ{ÉäÊIÉiÉi´ÉäxÉ ¡ò±ÉÊ´ÉÊvÉi´ÉºªÉ ´ÉHò´ªÉi´ÉÉiÉÂ, |ÉÉhÉÊ´ÉtɪÉɶSÉ SªÉä¹`öi´É¸Éä¹`öi´ÉÉÊnù¡ò±ÉEòi´ÉäxÉ ¡ò±ÉÉEòÉRÂóIÉɪÉÉ +¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ, "ºÉ ½þÉä´ÉÉSÉ ÊEò¨¨Éä%zÉÆ ¦ÉʴɹªÉiÉÒÊiÉ ªÉÎiEòÎ\SÉÊnùnù-¨ÉɷɨªÉ +ɶÉEÖòÊxɨªÉ <ÊiÉ ½þÉäSÉÖ& iÉuùÉ BiÉnùxɺªÉÉzɨÉÂ' <ÊiÉ ·É{ɪÉÇxiÉ|ÉÉÊhÉVÉÉiÉä Ê´ÉʽþiɺªÉ |ÉÉhÉÊ´ÉtÉRÂóMɺªÉ |ÉÉhÉÉzÉi´É-ÊSÉxiÉxɺªÉ ºiÉÖÊiÉ& ÊGòªÉiÉä "xÉ ½þ ´ÉÉ B´ÉÆÊ´ÉÊnù ÊEò\VÉxÉÉxÉzÉÆ ¦É´ÉÊiÉ' <ÊiÉ, +iÉ& ¡ò±ÉÊ´ÉÊvÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ |ÉÉhÉÊ´Énù& |ÉÉhÉÉiªÉªÉ B´É ºÉ´ÉÉÇzÉxÉÖ¨ÉÊiÉ&, +xÉÉʴɹEÖò´ÉÇjÉx´ÉtÉ'ÊnùiªÉjÉ C±ÉÞ{iÉiÉè´É ʴɶÉä¹ÉÊ´ÉvÉä& "xÉÉÊ´É®úiÉÉä nÖù¶SÉÊ®úiÉÉ'ÊnùÊiÉ

3.4.32

ʴɶÉä¹É¶ÉÉʺÉ#ähÉ ºÉRÂóEÖòÊSÉiÉʴɹɪÉi´É¨ÉÂ, <½þ iÉÖ C±ÉÞ{iɺÉɨÉÉxªÉ¶ÉɺjÉÉxÉÖ®úÒvÉäxÉ "xÉ ½þ ´ÉÉ B´ÉÆÊ´ÉÊnù' <iªÉºªÉ Ê´ÉÊvÉEò±{ÉxÉɦÉRÂóMÉ <ÊiÉ Ê´É´ÉäEò&, EäòÊSÉkÉÖ {É®ú¨ÉiÉ´ÉuùɨÉnù´ªÉÉä{ÉɺÉEòºªÉ ºÉ´ÉǺjªÉ{ÉÊ®ú½þÉ®ú´ÉiÉ |ÉÉhÉÊ´ÉtÉÊxɹ`öºªÉ iÉnùRÂóMÉiɪÉÉ ºÉ´ÉÉÇzÉÉxÉÖ¨ÉÊiÉÌ´ÉvÉÔªÉiÉ <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÆ EÞòi´ÉÉ ÊºÉrùÉxiɨÉÊ{É iÉlÉè´É ´ÉhɪÉÎxiÉ, {É®úÉ{É®ú¨ÉiÉnÚù¹ÉhÉ{É®úºªÉ ]õÒEòÉ OÉxlɺªÉ SÉ {É®úÉ{É®úÉäHòºÉÚjÉÉIÉ®úªÉÉäVÉxÉɨÉÉjÉnÚù¹ÉhÉ-{É®úiɪÉÉ Ê´É®úÉävÉ|ɺÉRÂóMÉÉä xÉɺiÉÒÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÎxiÉ * YÉÉxɺªÉ ¡ò±Éi´ÉÉÊnùÊiÉ - +RÂóMɦÉÚiÉYÉÉxɺªÉ ¡ò±Éi´ÉäxÉ EòÒiÉÇxÉÉnù{ÉÉ{ɶ±ÉÉä{É-¸É´ÉhÉ´ÉnùlÉÇ´ÉÉnù <iªÉlÉÇ& ** * **

** <ÊiÉ ºÉ´ÉÉÇzÉxÉÖ¨ÉiªÉÊvÉEò®úhɨÉ **

3.4.33

ËEò Ê´ÉtÉRÂóMɦÉÚiÉÉxÉÒÊiÉ - Ê´ÉtÉRÂóMɦÉÚiÉÉxªÉɸɨÉEò¨ÉÉÇÊhÉ xÉ´ÉäÊiÉ Ê´ÉSÉÉ®ú&, +ɸɨÉEò¨ÉÉÇhÉÒiªÉºªÉ Ê´É´É®úhÉÆ Eäò´É±ÉɸÉʨÉhÉÉä{ÉÒÊiÉ, xÉ iÉÖ Ê´ÉtÉRÂóMɦÉÚiÉÉxªÉɸɨÉEò¨ÉÉÇhÉÒÊiÉ {ÉIÉÊxÉnæù¶É <ÊiÉ ¨ÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ, Ê´ÉtÉRÂóMɦÉÚiÉÉxÉɨÉɸɨÉEò¦ÉÇi´ÉºªÉè´ÉÉ%κ¨ÉzÉÊvÉEò®úhÉä ʺɹÉÉvÉʪÉʹÉiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨É * Eäò´É±ÉɸɨÉÉRÂóMÉi´ÉʨÉÊiÉ - +ɸɨɶɤnäùxÉ iÉuùÉxÉ {ÉÖ¯û¹É =SªÉiÉä, +ɸɨÉÊxÉ#ä¹`ö{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇi´É-ʨÉiªÉlÉÇ&, +lÉ´ÉÉ Eäò´É±É +ɸɨÉÉä ªÉºªÉäÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒʽþ& {ÉÖ¯û¹ÉÉä +xªÉ{ÉnùÉlÉÇ& * Eò¨ÉÉÇxiÉ®úi´Éä ºÉiÉÒiªÉÉÊnù - +ªÉʨÉ#Éx´ÉªÉ&-ÊxÉiªÉÉ-ÊxÉiªÉºÉƪÉÉäMÉÊ´É®úÉävÉ|ɺÉRÂóMÉäxÉ BEòºªÉ Eò¨ÉÇhÉÉä Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ{ÉÞlÉEòi´ÉºªÉÉ{ªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ SÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®úi´Éä ºÉÊiÉ Ê´ÉtɦMɺÉÚiÉÉxÉÉÆ Eäò´É±ÉɸɨÉɦMÉi´Éɺɨ¦É´ÉÉiÉ iÉÉxªÉ¨ÉÖºÉÖIÉÉäxÉÉÇxÉÖ¹`äöªÉÉÊxÉ, Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ{ÉÞlÉEòi´ÉäxÉ ÊxÉiªÉÉÊxÉiªÉºÉªÉÉäMÉÊ´É®úÉävÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ,

Eò¨ÉÉÇxiÉ®úi´ÉÆ xÉÉκiÉ SÉäiÉÂ, Ê´ÉtÉRÂóMÉÉxÉɨÉä´É iÉä¹ÉÉÆ Eäò´É±ÉɸɨÉÉRÂóMÉi´Éº¦É´ÉÉiÉ Eäò´É±ÉɸÉʨÉhÉÉä{ªÉxÉÚ¹`äöªÉÉxÉÒÊiÉ * +xÉÖ¹`öÉxÉ\SÉ Ê´É¯ûrùʨÉÊiÉ - ´ÉɺiɴɺªÉ Ê´É®úÉävɺªÉ xÉ ´ÉÉCªÉºÉ½þ»ÉähÉÉÊ{É ÊxÉ´ÉÞÊkɪÉÇHäòiªÉlÉÇ&, BiÉäxÉ, "BEòºªÉ iÉڦɪÉi´ÉäºÉªÉÉäMÉ{ÉÞlÉEòi´É¨ÉÂ' <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇiÉxjÉÉÊvÉ-Eò®úhɨÉÊ{É +ÉÊIÉ{iÉÆ pù¹]õ´ªÉ¨É ** * ** ÊxÉiªÉÉÊxÉiªÉºÉƪÉÉäMÉÊ´É®úÉävÉ{ÉÊ®ú½þÉ®ú& ºÉÚjÉuùªÉ¡ò±ÉʨÉÊiÉ - +ªÉ¨¦ÉÉ´É& - ʺÉrù°ü{ÉäºiÉÖÊxÉ ÊxÉiªÉi´ÉÉÊxÉiªÉi´ÉÉnäùÊ®ú´É ÊxÉiªÉi´ÉEòɦªÉi´ÉªÉÉäxÉÇ ´ÉºiÉÖiÉÉä Ê´É®úÉävÉ&, ¹ÉÉäb÷ʶÉOɽþhÉä EòiÉÇ´ªÉi´ÉÉEòiÉÇ´ªÉi´ÉªÉÉÇÊ®ú´É ºÉ¨¦É´ÉÉiÉÂ, +Ê{ÉiÉÖ BEòºªÉ ´ÉÉCªÉºªÉ =¦ÉªÉ¤ÉÉävÉEòi´Éɺɨ¦É´ÉÉiÉÂ, Ê´ÉvªÉäEòɴɺÉäªÉä SÉ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úÉ|É´ÉÞkÉä& Ê´É®úÉävÉÉä ´ÉHò´ªÉ&, +jÉ iÉÖ Ê´ÉÊxɪÉÉä´ÉEò-|ɨÉÉhÉuùªÉ¨É{ªÉκiÉ, iÉjÉ |ɨÉÉhÉuùªÉ´É¶ÉÉnÖù¨ÉªÉÉlÉÇi´ÉäxÉ Ê´É®úÉävÉ, xÉxÉÖ Ê´ÉtɪÉÉ ÊxÉiªÉºÉ¨ÉÒʽþiÉ¡ò±Éi´ÉɦÉÉ´ÉiÉnùRÂóMÉi´ÉäxÉÉ-%xÉÖ¹`öҪɨÉÉxɺªÉ ÊxÉiªÉi´ÉÆ xÉ ºªÉÉiÉÂ, iÉiɶSÉ Ê´ÉtÉlÉÇi´ÉÆ Eò¨ÉÇ EÖò´ÉÇiÉ& |ÉiªÉ´ÉɪÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉªÉ ÊxÉiªÉ{ɪÉÉäªÉÉä%Ê{É {ÉÞlÉEòiÉÇ´ªÉ&, xÉ SÉè´ÉÆ ÊxÉiªÉ|ɪÉÉäMɺªÉè´ÉÉ%ÊxÉiªÉi´ÉÆ ºªÉÉÊnùÊiÉ, SÉäzÉ, +lÉÉ º´É¨ÉÉÇlÉä®Âú ÁÎMxɽþÉäjÉ|ɪÉÉäMÉ& EòɦªÉÉä xÉèʨÉÊkÉEòÉä ´ÉÉ ÊxÉiªÉ¨ÉÊvÉ-

3.4.35

¯ûiªÉè´É ÊxÉʴɶÉiÉ <ÊiÉ xªÉɪÉÉiÉ ÊxÉiªÉ|ɪÉÉäMÉÆ Ê´ÉEÞòiªÉ |ɪÉÉäMɺªÉ =¦ÉªÉjÉÉ{ªÉʴɶÉä¹ÉÉiÉ ÊxÉiªÉÊ´ÉvÉä& |ɪÉÉäVÉEòi´É¨ÉÉjÉÆ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ ÊxÉʴɶÉiÉä; ªÉlÉÉ "ªÉÊnù ®úÉVÉxªÉÆ ´É趪ÉÆ ´ÉÉ ªÉÉVɪÉäiÉ ºÉ ªÉÊnù ºÉÉä¨ÉÆ Ê´É¦ÉIÉʪɹªÉäiÉÂ, xªÉOÉÉävÉκiÉʦÉxÉÒ®úɾþiªÉ iÉÉ& ºÉÆÊ{ɹªÉ nùvxɪÉÖx¨ÉÞVªÉ iɨɺ¨Éè ¨ÉIÉ |ɪÉSUäôzÉ ºÉÉä¨É¨ÉÂ' <ÊiÉ ÊxÉiªÉÆ ºÉÉä¨ÉÆ Ê´ÉEÞòiªÉè´É ÊxÉʴɶÉiÉä, xÉ iÉÉ´ÉiÉÉ ÊxÉiªÉ{ªÉÉäMɺªÉÉ%ÊxÉiªÉiÉÉ{ÉÊkÉ, B´ÉʨɽþÉÊ{É xÉ Ê´É®úÉävÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉ i´ÉäEòºªÉäÊiÉ - ¡ò±ÉʨÉÊiÉ ¶ÉälÉ& ** * ** ¦ÉɹªÉä-Eò¨ÉǺ´É°ü{ɦÉänäù |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉ\SÉäÊiÉ, ¨ÉɺÉÉÎMxɽþÉäjÉä ºÉÊzÉʽþiÉÉÎMxɽþÉäjɽþÉä¨Éɺɨ¦É´ÉäxÉÉ%xÉÖ´ÉÉnùi´Éɺɨ¦É´ÉäxÉ Ê´ÉÊvÉi´Éä ʺÉräù Ê´ÉʽþiɺªÉ Ê´ÉvÉÉxÉɪÉÉMÉäxÉ Ê´ÉʽþiÉÉi|ÉʺÉrùÉ-ÎMxɽþÉäjɽþÉä¨ÉÉiÉ +ºªÉ ½þÉä¨ÉºªÉÉ%xªÉi´ÉʺÉrùÉè iÉjÉ ´ÉiÉǨÉÉxɨÉÉJªÉÉiÉ{É®úiÉxjɨÉÎMxɽþÉäjÉʨÉÊiÉ xÉɨxÉÉ |ÉʺÉrùÉÎMxɽþÉäjÉ|ÉiªÉʦÉYÉÉ{ÉxÉ-ºÉ¨ÉlÉÇʨÉÊiÉ iÉjÉ |ÉEò®úhɦÉänùÉiÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®úi´É¨ÉºiÉÖ xÉɨÉÂ, <½þ iÉÖ ªÉYÉÉÊnù¹ÉÖ Ê´ÉvÉä®ú¸É´ÉhÉÉiÉ ʴÉtɪÉɨÉä´É Ê´ÉÊvɸɴÉhÉäxÉ xÉ |ÉʺÉrùªÉYÉÉ{ÉäIɪÉè¹ÉÉ ¦Éänù&, xÉÎx´É½þÉ{ÉÒ¹ªÉ¨ÉÉhÉÊ´ÉtÉäqùÉäxÉ ªÉYÉÉÊnùEò¨Éä´É Ê´ÉvɪɨÉÂ,xÉ iÉÖ Ê´ÉtÉ, iɺªÉÉ& ¡ò±Éi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉ-ªÉÉMÉÉiÉ +ÎMxɽþÉäjÉiÉÖ±ªÉi´É¨Éä´É, xÉ SÉ |ÉʺÉrùºªÉè´É ªÉYÉÉnäù& ¡ò±ÉºÉ¨¤ÉÎxvÉiɪÉÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉκi´ÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, iÉ̽þ |ÉʺÉrùºªÉè´ÉÉÎMxÉ-½þÉäjɺªÉ ¨Éɺɺɨ¤ÉÎxvÉiɪÉÉ Ê´ÉvÉÉxÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * +iÉÉä ¨ÉɺÉÉÎMxɽþÉäjɦÉänù´ÉiÉ <½þ ªÉYÉÉÊnù¶É¤nùÉä{ÉÉkɺªÉ |ÉʺÉrùªÉYÉÉnäù®úxÉx´Éi´Éä |ÉʺÉrùªÉYÉÉnùÒxÉÉÆ ¨ÉvªÉ EòºªÉ °ü{ɨÉÊiÉÊnù¶ªÉ <ÊiÉ nÖùYÉÉÇxÉi´ÉÉiÉÂ, ªÉYÉÉÊnùxÉɨxÉÉ pù´ªÉnäù´ÉiÉÉtÊiÉnäù¶Éä näù´ÉiÉÉäqäù¶ªÉEòpù´ªÉiªÉÉMÉ-i´ÉÉÊnù°ü{ɪÉYÉÉÊnù#ɤnù|É´ÉÞÊ´ÉÊxÉʨÉkÉ|ÉÉ{iÉä®úÊxÉ´ÉɪÉÇi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉäªÉºªÉ Eò¨ÉÇhÉÉä ªÉYÉÉÊnùʦÉzÉi´Éɺɨ¦É´ÉÉSSÉ, "ªÉYÉÉä%vªÉªÉxÉÆ nùÉxÉʨÉÊiÉ |ÉlɨÉ&' "ªÉYÉÉxÉÉÆ ªÉ{ɪÉYÉÉäκ¨É "¦ÉÉäHòÉ®Æú ªÉYÉiÉ{ɺÉɨÉÂ' <iªÉÉÊnùι´É´É |ÉʺÉrùªÉYÉÉÊnù{É®úi´É¨Éä´É ªÉÖHòʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& ** * ** +ÉÊnù-¶É¤nùÉä ªÉYÉÉÊnù´ÉÉC{É®ú <ÊiÉ - ªÉYÉÉnùÒxÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùEÆò ´ÉÉCªÉÆ ªÉYÉÉÊnù´ÉÉCªÉÆ "Eò¹ÉɪÉä Eò¨É̦É& {ÉEäò' <iªÉÉÊnùEÆò MÉÞÁiÉä * +RÂóMÉi´ÉÆ ´ÉnùiÉäÊiÉ +ªÉʨɽþÉx´ÉªÉ&-+RÂóMÉi´ÉÆ ´ÉnùiÉÉ "ªÉYÉäxÉ nùÉxÉäxÉä'iªÉÉÊnùxÉÉ ªÉä ÊxÉÌnù¹]õÉ& iÉÉxÉä´ÉÉRÂóMÉi´ÉäxÉ ÊEòÎ\SÉiEòÉ®Æú ´ÉnùuùÉCªÉ¨ÉÊ{É ªÉYÉÉÊnù-

3.4.37

{ɪÉÉǪÉvɨÉÇEò¨ÉÉÇÊnù¶É¤näùxÉ ÊxÉÌnù¶ÉiÉÒiªÉlÉÇ& <ÊiÉ * iÉiɶSÉ iÉjÉÉÊ{É ´ÉÉCªÉä |ÉʺÉrùʴɱÉIÉhÉvɨÉǧÉÉÎxiÉ& EòɪÉÉæÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ʺÉrù´ÉÊnùÊiÉ - ʺÉrù´ÉÊzÉnäù¶É°ü{ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * "+ÎMxɽþÉäjÉÆ VÉÖ½þÉäÊiÉ' <iªÉÉnùÉè ʽþ ºÉÉvªÉɴɺiÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉʪÉi´Éº´É¦ÉÉ´ÉäxÉÉ-%%JªÉÉiÉäxÉÉ{ÉڴɨÉÇ °ü{ɨÉÖi{ÉÉtiÉä, xÉè´É EÞònùxiÉä¹ÉÖ ªÉYÉÉÊnù¶É¤näùι´ÉiªÉlÉÇ& ** * ** ** <ÊiÉ Ê´É˽þiÉi´ÉÉÊvÉEò®úhɨÉ **

+EÞòiÉnùÉ®ú <ÊiÉ - ºÉ¨ÉÉ´ÉÞiªÉ +EÞòiÉÊ´É´Éɽþ <iªÉlÉÇ& ** * **

3.4.39

¦ÉÚªÉÉävɨÉÉDZ{ÉvɨÉÇEòªÉÉä& ¦ÉÊHò|É{ÉkªÉÉä´ªÉÇʦÉSÉÉ®úÉnùɽþ - ¶ÉHòʨÉÊiÉ * {ÉÉÊ®úµÉÉVªÉ´ªÉÉ´ÉÞkªÉlÉÇʨÉÊiÉ - xÉxÉÖ ¨ÉÞiɦÉɪÉǺªÉÉEÞòiÉnùÉ®úºªÉ ´ÉÉ nùÉ®úɱÉɦÉäxÉ nùÉ®úºÉÉvªÉɸɨÉɺɨ¦ÉµÉäÊ{É ºÉxªÉɺÉɸɨɺªÉ ºÉ¨¦É´ÉÉiÉ ÊEòʨÉiªÉxÉɸÉʨÉi´ÉÆ ºjÉÉänù´ªÉʨÉÊiÉ ¶ÉRÂóEòÉ´ªÉÉ´ÉÞiªÉlÉǨÉ +´Éè®úÉMªÉä ºÉiÉÒiªÉÖHòʨÉiªÉlÉÇ& * {É®äú SÉäiªÉÉÊnù - +ɸɨɤÉʽþ¹`öxɨxÉSɪÉÉǺ¨É®úhÉ{É®úʨÉÊiÉ * +ɸɨÉɺÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉǤÉʽþ¦ÉÚÇiÉxÉMxÉSɪÉÉÇ-º¨É®úhÉ{É®úʨÉiªÉlÉÇ&, ªÉtÊ{É ¶ÉÉRÂóEò®ú¦ÉɹªÉä ºÉ´ÉiÉÇEò|ɦÉÞiÉÒxÉÉSSÉ xÉMxÉSɪÉÉÇÊnùªÉÉäMÉÉiÉ +xÉ{ÉäÊIÉiÉɸɨÉEò¨ÉÇhÉɨÉÊ{É ¨É½þɪÉÉäÊMÉi´ÉÆ º¨ÉªÉÇiÉ <ÊiÉ ¨É½þɪÉÉäÊMÉi´ÉºªÉè´É º¨ÉªÉǨÉÉhÉi´É¨ÉÖHò¨ÉÂ, xÉ iÉÖ xɨxÉSɪÉÉǪÉÉ&, iÉlÉÉÊ{É

xÉMxÉSɪÉÉÇ´ÉnùÉä ¨É½þɪÉÉäÊMÉi´ÉÆ º¨ÉªÉiÉÇ <iªÉÖHäò ¨É½þɪÉÉäÊMÉxÉÉä xÉMxÉSɪÉÉÇ º¨ÉªÉÇiÉ

3.4.40

<iªÉÖHò|ÉɪÉi´ÉÉiÉ iÉlÉÉäHòʨÉÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ, xÉxÉÖ xÉMxÉSɪÉÉǪÉÉäMÉÉiÉ +xÉ{ÉäÊIÉiÉɸɨÉEò¨ÉÇhÉÉÆ ¨É½þɪÉÉäÊMÉi´ÉÆ º¨ÉªÉÇiÉ <ÊiÉ ÊEò¨ÉʦÉ|ÉäiɨÉÂ, xÉMxÉ-SÉɪÉÉǪÉÉäMÉÉiÉ ¨É½þɪÉÉäÊMÉi´ÉÆ º¨ÉªÉÇiÉ <iªÉx´ÉªÉÉå%ʦÉ|ÉäiÉ&,iÉiɶSÉ "+Ê{É º¨ÉªÉÇiÉä' <ÊiÉ ºÉÚjɺªÉ "ʴɶÉä¹ÉÉxÉÖOɽþ¶SÉ' <ÊiɺÉÚjɺªÉ SÉɺÉÉvÉÉ-®úhÉvɨÉÉÇxÉÖOÉÉÁi´É{É®úi´É¨ÉÂ, =iÉ xMÉSɪÉÉǪÉÉäMÉÉnùxÉ{ÉäÊIÉiÉɸɨÉEò¨ÉÇhÉÉʨÉiªÉx´ÉªÉÉä-%ʦÉ|ÉäiÉ&, iÉiɶSÉ "+xiÉ®úÉ SÉÉÊ{É iÉÖ iÉqÞù¹]äõ&' <ÊiÉ- ºÉÚjɺªÉ SÉ "+Ê{É º¨ÉªÉÇiÉ' <ÊiÉ ºÉÚjɺªÉ SÉɸɨÉEò¨ÉÉÇxÉ{ÉäIÉi´É{É®úi´ÉʨÉÊiÉ Ê´ÉEò±{ɨÉʦÉ|ÉäiªÉ |ÉlɨÉÆ nÚù¹ÉªÉÊiÉ * Ê´ÉtɪÉɺºÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉÉÇ-xÉÖOÉÉÁi´É <ÊiÉ - +iɺºÉÚjÉnÚùªÉºªÉäÊiÉ * ºÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉÉÇxÉÖOɽþ-{É®úi´ÉʨÉÊiÉ ¶Éä¹É&, ÊuùiÉÒªÉÆ nÚù¹ÉªÉÊiÉ - =x¨ÉkÉSɪÉÉǺ¨É®úhÉäxÉäÊiÉ * où¹]äõ ºÉ¨¦É´ÉiÉÒÊiÉ - +ɸɨÉEò¨ÉǺÉÉvªÉºªÉÉoù¹]õºlÉÉxÉäxÉÉxÉÖi{ÉkÉä& ¨ÉɽþÉi¨ªÉÉSUôÉnùxÉÆ où¹]õ¨Éä´É |ɪÉÉäVÉxÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * Ê´ÉvªÉxiÉ®úÉnù¶ÉÇxÉÉÊnùÊiÉ - "iÉ{ɺÉÉ ¥ÉÀSɪÉÉÇhÉ ¸ÉrùªÉÉ Ê´ÉtªÉÉ +Éi¨ÉÉxɨÉÎx´É¹ªÉä'ÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& ** * ** ** <ÊiÉ Ê´ÉvÉÖ®úÉÊvÉEò®úhɨÉ **

3.4.42

+´ÉEòÒÌhÉ{ɶÉÖ¶SÉ iÉuùÊnùÊiÉ - "+´ÉEòÒÌhÉ{ɶÉÖ¶SÉ iÉuùnùÉvÉÉxɺªÉÉ%|ÉÉ{iÉEòɱÉi´ÉÉiÉÂ' <ÊiÉ VÉèʨÉÊxɺÉÚjɨÉÂ, +´ÉEòÒÌhÉxÉÉÆ ¥ÉÀSɪɮÂú-|ÉSªÉÖiÉÉxÉÉÆ "¥ÉÀSÉɪÉÇ´ÉEòÒhÉÔ xÉèAñiÉÆ MÉnÇù¦É¨ÉɱɦÉäiÉ' <ÊiÉ º¨ÉÞÊiÉÊ´ÉʽþiÉxÉè®ÂúAñiÉ{ɶÉÖ°ü{ÉÆ |ÉÉζSÉkÉÆ ÊºÉrÆùEÞòi´É iÉjÉÉ%ÎMxÉ-´ÉÇSÉÉÊ®úiÉ&, iÉnùÊvÉEò®úhÉʨÉilɨÉÂ-"ªÉnùÉ¿´ÉxÉÒªÉä MÉÖ½þÉäiÉÒ'ÊiÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ½þÉä¨ÉÉxÉɨÉɽþ´ÉxÉÒªÉÉvÉÉ®úi´ÉÊ´ÉvÉä®ú´ÉEòÒhÉÔ ªÉªÉÉ%´ÉEòÒhÉÇ&, iɪÉÉ ºÉ½þ ´ÉÉ ¦ÉɪÉÉǨÉÊvÉMɨªÉ ´ÉÉ +MxÉÒxÉÉvÉÉªÉ +ɽþ´ÉxÉÒªÉä +´ÉEòÒÌhÉ{ɶÉÖÆ Eò®úÉäiÉÖ <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÆ EÞòi´ÉÉ "VÉɪÉÉ{ÉiÉÒ +ÎMxɨÉÉnùvÉÒªÉÉiÉɨÉÂ' <iªÉÉlÉÉxɺªÉ nù¨{ÉÊkÉEòiÉÞÇEòi´Éº¨É®úhÉäxÉ {ÉÊ®úºjɪÉÉ ºÉ½þÉMxªÉÉvÉÉxÉɺɨ¦É´ÉÉiÉ "+ʴɹ±ÉÖiÉ¥ÉÀSɪÉÉæ ±ÉIÉhªÉÉÆ ÎºjɪɨÉÖuù½äþiÉÂ' <iªÉºJÉʱÉiÉ¥ÉÀSɪÉǺªÉ Ê´É´ÉɽþÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ +EÞòiÉ|ÉɪÉζSÉiɺªÉ Ê´É´ÉɽþɪÉÉähÉÉSSÉ +MxªÉÉvÉÉxÉɺɨ¦É´ÉÉiÉ ={ÉxɪÉxÉ-½þÉä¨É´ÉiÉ ±ÉÉèÊEòEòÉMxÉÉ´Éä´ÉÉ´ÉEòÒÌhÉ{ɶÉÖÊ®úÊiÉ {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉä ±ÉÉèÊEòEòɦÉÉ´Éä´É ={ÉxɪÉxɽþÉèVÉ& ºÉ¨ÉÉ´ÉiÉÇxÉÉxÉxiÉ®Æú xÉÖiɺªÉnùÉ®ú{ÉÊ®úOɽþºªÉ ={ÉxɪÉxÉÉi{ÉÚ´ÉǨɺɨ¦É´ÉäxÉ +MxªÉÉvÉÉxÉ®úʽþiɺªÉ ¨ÉÉhÉ´ÉEòºªÉÉ%%½þ´ÉxÉÒªÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ±ÉÉèÊEòEòÉMxÉÉ´Éä´ÉÉä{ÉxɪÉxɽþÉä¨É <ÊiÉ ÊxÉ°üÊ{ÉiɨÉÂ, iÉnùlÉǺºÉÚjÉä iÉÊuùÊnùÊiÉ {É®úɨÉÞ¶ªÉiÉä ** * **

<nù\SÉÉätºÉÚjÉʨÉÊiÉ - +ºªÉÉä{É{ÉÉiÉEòi´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ{ÉÚ´ÉÇEò|ÉɪÉζSÉkɺÉnÂù¦ÉÉ´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxɨÉÖJÉäxÉ ¥ÉÀÊ´ÉtÉÊvÉEòÉ®ú|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ{É®úi´ÉÉ-näù´É¨ÉÖHò¨ÉÂ, |ÉɪÉζSÉkɺÉnÂù¦ÉɴɨÉÉjÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ{É®úi´Éä iÉÖ ÊºÉrùÉxiɺÉÚjÉi´É¨Éä´É, xÉʽþ ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÖJÉäxÉ |É´ÉÞkÉÉè xÉè®ÂúAñiÉ{ɶÉÖ& "+É°üføÉä xÉèι`öEÆò vɨÉǨÉÂ' <ÊiÉ º¨ÉÚiªÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉʴɹɪɪÉÉÊ{É xÉ ºÉRÂóEòÉäSɨɽÇþÊiÉ, º¨ÉÞiÉäxÉêι`öEò°ü{É¥ÉÀSÉÉÊ®úʴɶÉä¹ÉʴɹɪÉi´Éä%Ê{É "|ÉɪÉζSÉkÉÆ xÉ {ɶªÉÉʨÉ' <ÊiÉ

3.4.42

º¨ÉÞiªÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉʴɹɪɪÉÉÊ{É xÉ ºÉRÂóEòÉäSɨɽÇþÊiÉ, º¨ÉÞiÉäxÉêι`öEò°ü{É¥ÉÀSÉÉÊ®úʴɶÉä¹ÉʴɹɪÉi´Éä%Ê{É "|ÉɪÉζSÉkÉÆ xÉ {ɶªÉÉʨÉ' <ÊiÉ |ÉɪÉζSÉkÉnù¶ÉÇxÉɦÉÉ´ÉäxÉ |ÉɪÉζSÉkÉɦÉÉ´ÉÉxÉÖ¨ÉÉxɨÉÂ, iÉäxÉ SÉ ¸ÉÖiªÉxÉÖ¨ÉÉxÉʨÉÊiÉ Ê´É±É¨¤ÉuùªÉ¨ÉκiÉ "ªÉÉä ¥ÉÀSÉɪÉÇ´ÉÊEò®äúiÉÂ' <ÊiÉ |ÉɪÉζSÉiɸÉÖiÉä& ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÖJÉäxÉ |É´ÉÞkÉiɪÉÉ ºÉɨÉÉxªÉuùÉ®úÉ Ê´É¶Éä¹É{ɪÉǴɺÉÉxÉʨÉiªÉäEò B´É ʴɱɨ¤É <ÊiÉ |ÉɪÉζSÉkɸÉÖiÉä®äú´É ¤É±ÉҪɺi´É¨ÉÂ, iÉiÉ& "|ÉɪÉζSÉkÉÆ xÉ {ɶªÉÉʨÉ' <ÊiÉ º¨ÉÞÊiɺºÉÆ´ªÉ´É½þɪÉÇiÉÉ{ÉÉnùEò|ÉɪÉζSÉkÉɦÉÉ´É{É®èú´ÉɦªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉÉ, iÉiɶSÉ |ÉɪÉζSÉkɺÉnÂù¦ÉɴɨÉÉjÉ{ɪÉÇ´ÉʺÉiÉi´ÉäxÉ SÉÉätºÉÚjÉi´ÉÆ iÉx¨ÉÖJÉäxÉ Ê´ÉtÉÊvÉEòÉ®ú|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ{ɪÉÇxiÉi´É¨ÉºªÉ ºÉÚjɺªÉ |ÉEÞòiÉÉä{ɪÉÉäMÉÉ-uùHò´ªÉʨÉiªÉʦÉ|ÉäiªÉ SÉÉätºÉÚjÉi´É¨ÉÖHòʨÉÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ, xÉxÉÚ{ÉEÖò´ÉÉÇhɺªÉä´É xÉèι`öEòÉnùÒxÉÉÆ ¨Év´É¶ÉxÉÊxɹÉävɺªÉÉnù¶ÉÇxÉÉiÉ EòlÉÆ ºÉɨªÉʨÉiªÉɶÉRÂóEòªÉɽþ - ¦ÉɹªÉä iÉnÖùHÆò º¨ÉÞÊiÉEòÉ®èúÊ®úÊiÉ * |ÉɪÉζSÉkÉ\SÉ {É®úɨÉÞ¶ÉiÉÒÊiÉ - xÉxÉÖ |ÉɪÉζSÉkÉÆ xÉ |ÉÉRÂóÊ#Ìnù¹]õ¨ÉÂ, ¥ÉÀSɪÉÉÇMxÉÒxvÉxɦÉèIÉSÉ®úhɺÉiªÉ´ÉSÉxɨÉvÉÖ¨ÉÉƺÉMÉxvɨÉåÊnùºªÉ{xÉä\SÉxÉɦªÉ\SÉxɪÉÉxÉÉä{ÉÉxÉSUôjÉEòɨÉGòÉävɱÉÉä¦É¨ÉÉä½þ´ÉÉnù´ÉÉnùxɺxÉÉxÉ-nùxiÉvÉÉ´Éxɽþ¹ÉÇxÉÞkÉMÉÒiÉÉÊnù´ÉVÉÇxɺªÉè´É |ÉÉÎRÂóxÉÌnù¹]õi´ÉÉiÉÂ, iÉuùªÉÉJªÉÉiÉÞʦɶSÉ =kÉ®äú¹ÉɨÉ{ªÉɸɨÉÉhÉÉʨÉnÆù ´ÉÞkÉÆ pù¹]õ´ªÉ¨É ÊEò¨ÉʴɶÉä¹ÉähÉ xÉäiªÉɽþ - +Ê´É®úÉävÉÒÊiÉ * ªÉiº´ÉɸɨÉÉʴɯûrÆù tÚiÉÉÊnù´ÉVÉÇxÉÆ iÉnäù´É ¦É´ÉÊiÉ, xÉiÉÖ Ê´É¯ûrù¨ÉÂ, +iÉÉä xÉÉMxÉÒxvÉxÉÆ |ɵÉÊVÉiÉä |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ, xÉ MÉÖ¯ûEÖò±É´ÉɺÉÉä ´É躴ÉÉxɺÉä |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ xÉ ¥ÉÀSɪÉÈ MÉÞºlÉä |ÉÉ{xÉÉäiÉÒÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉiɨÉÂ, iÉiɶSÉ |ÉɪÉζSÉiɺªÉÉ-%|ÉEÞòiÉiɪÉÉ xÉèiÉSUô¤nùºªÉ|ÉɪÉζSÉkÉ{É®úɨÉ̶Éi´ÉÆ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ, +iÉ B´É º´É¸É¨ÉÉÊ´É®úÉäÊvɶɤnù& ºjÉÒºÉƺÉMÉÉÇÊnùÊxÉʨɴÉ|ÉɪÉζSÉiÉÉnäù&

MÉÞ½þºlÉä¹´ÉxÉÉ{ÉÉiÉÉlÉÇ <ÊiÉ OÉxlÉÉ乪ɺÉRÂóMÉiÉ&,ºjÉÒºÉƺÉMÉÉÇÊnùÊxÉʨɴÉ|ÉɪÉζSÉkÉÉnäù& |ÉÉMÉxÉÖHäòÊ®úÊiÉ SÉänùjÉɽÖþ&, ¥ÉÀSɪÉǺªÉÉ%ÊiÉnäù¶Éä "MÉnÇù¦ÉäxÉÉ´ÉEòÒhÉÔ ÊxÉ®ÂúAñËiÉ SÉiÉÖ¹{ÉlÉä ªÉVÉäiÉ iɺªÉÉÊVÉxɨÉÚv´ÉÇ´ÉɱÉÆ {ÉÊ®úvÉÉªÉ ±ÉÉäʽþiÉ{ÉÉjɺºÉ{iÉ MÉÞ½þÉxÉ ¦ÉèIÉÆ SÉ®äúiÉ Eò¨ÉÉÇSÉIÉÉhÉ& ºÉ¨´ÉiºÉ®äúhÉ ¶ÉÖvªÉäiÉÂ' <ÊiÉ |ÉɪÉζSÉ´É|ÉEò®úhÉä ´ÉIªÉ¨ÉÉhɺªÉ |ÉɪÉζSÉkɺªÉ ºÉÉ{É´ÉÉnùEò¨ÉäEÆò ¶ÉɺjÉÆ "EòɪÉÇEòɱÉÆ ºÉÆYÉÉ{ÉÊ®ú¦ÉɹɨÉÂ' <ÊiÉ xªÉɪÉäxÉ iÉnäùEò´ÉÉCªÉiÉÉ{ÉzÉiɪÉÉ ¥ÉÀSɪÉÉæ{Énäù¶Éä iÉi|ÉɪÉζSÉkɨÉ{ªÉÊiÉÊnù¹]Æõ ¦É´ÉiÉÒiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ |ÉɪÉζSÉkÉ\SÉ {É®úɨÉÞ¶ÉiÉÒiªÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ, xÉxÉÖ ¥ÉÀSɪÉæ ÊxÉÌnù¹]äõ "MÉnÇù¦ÉäxÉÉ´ÉEòÒhÉÒ'ÊiÉ |ÉɪÉζSÉkÉ|ÉEò®úhÉMÉiɺªÉÉä{ÉÊnù¹]õÉÊiÉÊnù¹]õ¥ÉÀSɪÉÇ-ºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉÉä{Énäù¶ÉiÉ B´É |ÉÉÎ{iɺɨ¦É´ÉÉiÉ "=kÉ®äú¹ÉÉÆ SÉèiÉnùÊ´É®úÉäÊvÉ' <iªÉxÉäxÉÉÊiÉnäù¶ÉÉä ´ªÉlÉ®Âú <ÊiÉ SÉäiÉÂ, xÉÚxÉÆ ¦É´ÉÉxÉ "+xÉÉ®ú¨ªÉ Ê´ÉnùÉxÉÉxÉÉÆ |ÉEÞòiÉÉè ´ÉÉ Êuù¯ûHòi´ÉÉ'ÊnùÊiÉ xªÉɪɨÉxÉɱÉÉäÊSÉiÉ{ÉÚ´ÉÔ, iÉlÉÉʽþ ºÉÊiÉ ={ÉÊnù¹]õÉÊiÉÊnù¹]õVÉÖ½ÚþºÉÉnùÉ®úhªÉäxÉ {ÉhÉÇiÉɪÉÉ +Ê{É |ÉÉÎ{iÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉ ªÉÊnù SɪÉäxÉÉÊnùnäù¶ÉäxÉ VÉÖ½Úþ& |ÉÉ{ªÉiÉä iÉäxÉè´É {ÉhÉÇiÉɪÉÉ +Ê{É |ÉÉÎ{iɺɨ¦É´ÉÉiÉ Êuù¯ûÊHònùÉä¹É|ɺÉRÂóMÉäxÉ Ê´ÉEÞòiÉÉè {ÉhÉÇiÉÉä{Énäù¶ÉÉä ´ªÉlÉÇ&, ªÉtä´É¨ÉÖ{ÉEÖò´ÉÉÇhɺªÉÉÊ{É ¥ÉÀSɪÉÈ xÉÉä{ÉÊnù¹]Æõ, "|ÉÉMÉÖ{ÉxɪÉxÉÉiÉ EòɨÉSÉÉ®ú´ÉÉnù¦ÉIÉÉä ½ÖþiÉÉx¥ÉÀSÉÉ®úÒ' <iªÉxÉÖ{ÉxÉÒiɺªÉè´É ÁÖ{ÉÊnù¹]õ¨ÉÂ, ={ÉEÖò´ÉÉÇhÉä iÉÖ "=HÆò ¥ÉÀSɪÉǨÉMxÉÒxvÉxɦÉèISÉ®úhÉä'-iªÉÉÊnùxÉÉ +ÊiÉÊnù¹ªÉiÉä, +iÉ ={ÉEÖò´ÉÇhɺªÉÉÊ{É ¥ÉÀSɪÉǨÉÊiÉÊnù¹]õʨÉÊiÉ EÞòi´ÉÉ +xÉÖ{ÉxÉÒiɥɽþEò¨ÉSɪÉÇ B´É |ÉÉζSɴɨÉÖ{Énäù¶ÉiÉ& |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ, xÉÉä{ÉÖ´ÉÉÇhÉ¥ÉÀSɪÉæ%{ÉÒÊiÉ SÉäiÉÂ, ¨ÉÉnÚùnÚù ¥ÉÀSɪÉǨÉÖ{ÉÊnù¹]Æõ, ¨ÉÉSÉ ¦ÉÚi|ÉɪÉζSÉkɨÉÊ{É, iÉlÉÉ{ªÉxÉÖ{ÉxÉÒiÉä ={ÉÊnù¹]õºªÉ |ÉɪÉζSÉkɺªÉ "=HÆò ¥ÉÀSɪÉǨɤÉMxÉÒxvÉxɦÉèIÉSÉ®úhÉä' iªÉxÉäxÉÉä{ÉEÖò´ÉÇhÉä%ÊiÉÊnù¹]õiɪÉÉ iɺªÉ "=kÉ®äú¹ÉÉÆ SÉèiÉnùÊ´É®úÉävÉÒ'iªÉxÉäxÉ {É®úɨɶÉæ nùÉä¹ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, xÉxÉÖ "+iÉÉiÉÉä%ÎMxɨÉÎMxɹ]õÉä¦ÉäxÉÉxÉÖ-ªÉVÉÎxiÉ iɨÉÖClªÉäxÉ iɨÉÊiÉ®úÉjÉähÉ iÉÆ Êuù®úÉjÉähÉ' <iªÉÖ{Énäù¶ÉiÉ B´É +MxÉä®úÎMxɹ]õÉä¨ÉÉäClªÉÉÊnùºÉÉvÉÉ®úhªÉ¨ÉÖ{ÉÊnù¶ªÉiÉä, iÉiɶSÉ iÉnùÉʸÉiÉÉ& ¶ªÉäxÉÉEÞòiªÉÉÊnùMÉÖhÉEòɨÉÉ& ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉÉ ¦É´ÉxiÉÒÊiÉ´ÉiÉ "=kÉ®äú¹ÉÉÆ SÉèiÉnùÊ´É®úÉävÉÒ'iªÉºªÉÉÊ{É "iɨÉÖClªÉäxÉ iɨÉÊiÉ®úÉjÉähÉ' <iªÉÉÊnùÊxÉnæù¶ÉiÉÖ±ªÉiɪÉÉ ¥ÉÀSɪÉǺªÉ ={Énäù¶ÉiÉ B´É |ÉɪÉζSÉkɺªÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉi´ÉäxÉ xÉÉÊiÉnäù¶ÉiÉ& |ÉÉ{iɺªÉ |ÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ SÉäzÉ, <¹]õÉ{ÉkÉä&, +ÊiÉnäù¶ÉiÉÉä%Ê{É |ÉÉÎ{iɨÉ{ÉäIɨÉÉhÉÉxÉɨÉÖ{Énäù¶ÉiÉ& |ÉÉÎ{iɱÉǦªÉiÉä SÉäiÉÂ, EòlɨÉÊxɹ]õÉªÉ ºÉÉ ºªÉÉiÉ ** * **

3.4.43

¦ÉɹªÉä-Eò¨ÉÉÇÊvÉEòÉ®úÉxÉÖMÉÖhɶÉÖÊrù½äþiÉÖ|ÉɪÉζSÉkÉÆ xÉ ºÉ¨¦É´ÉiÉÒÊiÉ, "¤ÉɱÉ{xÉÉƶSÉ EÞòiÉPxÉÉƶSÉ Ê´É¶ÉÖrùÉxÉÊ{É vɨÉÇiÉ& * ¶É®úhÉÉMÉiɽþxiÉÞ¶SÉ ºjÉÒ½þxiÉÞ¶SÉ xÉ ºÉƴɺÉiÉÂ' <ÊiÉ ¨ÉxÉÖ´ÉSÉxɨÉÂ, xÉ ºÉƴɺÉäiÉÂ-+xªÉÉäxªÉÆ MÉÞ½þ¦ÉÉäVÉxÉÉÊnùºÉÆ´ªÉ´É½þÉ®Æú xÉ EÖòªÉÉÇÊnùiªÉlÉÇ& * xÉÉκ¨ÉxÉ ±ÉÉäEäò |ÉiªÉÉ{ÉÊkÉÌ´ÉtiÉä, Eò±{ɹÉÆ iÉÖ ÊxɽþxªÉiÉä "|ÉɪÉζSÉkÉè®ú¹ÉiªÉäxÉÉä ªÉnùYÉÉxÉEÞòiÉ ¦É´ÉäiÉ * EòɨÉiÉÉä ´ªÉ´É½þɪɺiÉÖÇ ´ÉSÉxÉÉÊnù½þ VVÉɪÉiÉä' <iªÉÉÊnùº¨É®úhÉÉiÉÂ, +YÉÉxÉEÞòiÉ\SÉ ªÉnÂù¦É´ÉäiÉ iÉi|ÉɪÉζSÉkÉè®ú¹ÉèÊiÉ, iÉiEòɨÉÉSSÉäiÉ ´ÉSÉxÉÉnù´ªÉ´É½þɪÉǺiÉÖ VÉɪÉiÉ <iªÉlÉÇ&, +iɶSÉ "|ÉɪÉζSÉkÉÆ xÉ {ɶªÉɨÉÒ'ÊiÉ º¨ÉÞiÉä®úÊ{É iÉnùxÉÖMÉÖhÉ B´ÉÉlÉÇ <iªÉlÉÇ& * {É®äú Îi´ÉiªÉÉÊnù - |ÉiªÉ´É®úÉävÉ& {ÉÚ´ÉÉǸɨÉ|ÉÉÎ{iÉ& * Ê´ÉtÉÊvÉEòÉ®úÉ-xÉÊvÉEòÉ®úʺÉrùʨÉÊiÉ - {ÉÚ´ÉæhÉÉx´ÉªÉ& * {ÉÚ´ÉÉÇ-¸É¨ÉvɨÉǺ´ÉxÉÖ¹`öÉxÉÊSÉEòÒ¹ÉǪÉäÊiÉ - {ÉÚ´ÉÉǸɨÉvɨÉæ¹ÉÖ ªÉÉMɽþÉä¨ÉÉÊnù¹ÉÖ ºÉÖJÉÉxÉÖ¹`äöªÉiÉÉ|ɪÉÖHòÊSÉEòÒ¹ÉǪÉäiªÉlÉÇ& * ®úÉMÉÉÊnùxÉäÊiÉ - MÉÞ½þºlÉÉä½Æþ {ÉiªÉÉ-Ênù{ÉÊ®ú´ÉÞiɺºªÉÉʨÉiªÉɶɪÉäxÉäiªÉlÉÇ& * ÊxɪɨɸÉÖiªÉäÊiÉ - xÉä¹ÉÉÆ-iÉnÂù¦ÉÚiɺªÉ iÉÖ xÉÉiÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä VÉèʨÉxÉä®úÊ{É ÊxɪɨÉÉiÉ iÉpÚù{ÉɦÉÉ´É䦪É&-<ÊiÉ ºÉÚjÉ{ÉÉ`ö <iªÉlÉÇ&, iÉnÂù¦ÉÚiɺªÉ-=v´ÉÇ®äúiÉºÉ +ɸɨÉÉ-x|ÉÉ{iɺªÉ, xÉÉiÉnÂù¦ÉÉ´É&- xÉ iÉiÉ& |ÉSªÉÖÊiÉ&, xÉ iÉiÉ& |ÉiªÉ´É®úÉä½þ <ÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ, "+iªÉxiɨÉÉi¨ÉÉxɨÉÉSÉɪÉÇEÖò±Éä-%´ÉºÉÉnùªÉzÉ®úhªÉʨɪÉÉiÉ xÉ {ÉÖxÉ®äúªÉÉiÉÂ' <ÊiÉ ÊxɪɨÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * "ªÉlÉÉ ¥ÉÀSɪÉÈ ºÉ¨É¤ÉÉ{ªÉ MÉÞ½þÒ ¦Éä´ÉäiÉ MÉÞ½þÒ ¦ÉÚi´ÉÉ ´ÉxÉÒ ¦É´ÉäiÉÂ' <iªÉÉ®úÉä½þ´ÉSÉÉänù¶ÉÇxÉ´ÉiÉ +´É®úÉä½þ´ÉSɺÉÉä +nù¶ÉÇxÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&, +ɦÉÉ´ÉÉSSÉ-ʶɹ]õÉSÉÉ®úÉhÉɨɦÉÉ´ÉSSÉäiªÉlÉÇ&, <iªÉä´ÉÆ ÊxɪɸÉÖiªÉÉ +iÉpÚù{ÉähÉÉ%¦ÉÉ´ÉäxÉ SÉ |ÉiªÉ´É®úÉä½þÉ|ÉɨÉÉÊhÉEòi´ÉÆ ÊºÉrùÉxiɪÉxiÉÒiªÉlÉÇ&, iÉnù|ÉɨÉÉÊhÉEòi´ÉÆ ÊºÉrùÉxiɪÉxiÉÒiªÉºªÉÉxÉxiÉ®Æú "xÉ SÉ

3.4.43

+ÊvÉEòÉÊ®úEò¨ÉÊ{É' <iªÉÊvÉEò®úhÉÉxiÉ®Æú xÉèι`öEòÉnùÒxÉɨÉɸɨɧɹ]õÉxÉÉÆ |ÉÉζSÉkɺɨ¦É´Éɺɨ¦É´É{É®Æú ´ÉhÉÇxiÉÉä%ºÉ¨¦É´É <ÊiÉ ÊºÉrùÉxiɪÉxiÉÒÊiÉ Eäò¹ÉÖÊSÉi{ÉÉ`öÉä où¶ªÉiÉä, ºÉi´ÉOÉxlÉ&, iÉnÆù¶Éä =kÉ®újÉ nÚù¹ÉhɺªÉ EòºªÉÉ{ªÉxÉÖHäò&, {É®ú¨ÉiÉä SÉ "xÉ SÉÉÊvÉEòÉÊ®úEò¨ÉÊ{É {ÉiÉÉxÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉkÉnùªÉÉäMÉÉiÉÂ' <ÊiÉ ºÉÚjÉähÉ |ÉɪÉζSÉkÉɺɨ¦É´ÉÆ {ÉÚ´É{ÉÇIÉÒEÞòiªÉ "={É{ÉÚ´ÉǨÉ{ÉÒiªÉäEäò ¦ÉɴɨɶÉÖxÉ´ÉkÉnÖùHò¨ÉÂ' <ÊiÉ ºÉÚjÉähÉ |ÉɪÉζSÉkÉɺɨ¦É´ÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÒEÞòiªÉ "={É{ÉÚ´ÉǨÉ{ÉÒiªÉäEäò ¦ÉɴɨɶÉxÉ´ÉkÉnÖùHò¨ÉÂ' <ÊiÉ |ÉɪÉζSÉkɺÉnÂù¦ÉÉ´ÉκºÉrùÉÎxiÉiÉ&, "¤ÉʽþºiÉڦɪÉlÉÉÊ{É' <ÊiÉ ºÉÚjÉ\SÉ EÞòiÉ|ÉɪÉζSÉkÉÉxÉɨÉ{ªÉºÉÆ´ªÉ´É½þɪÉÇiÉÉ{ÉÉnùxÉ{É®Æú EÞòlÉMÉÊvÉEò®úhɨÉ * +iÉÉä xÉɪÉÆ {É®ú¨ÉiÉÉxÉÖ´ÉÉnùÉä

¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþiÉÒÊiÉ ±ÉäJÉEònùÉä¹ÉɪÉkÉ&, EäòÊSÉkÉÖ "´ÉʽþºiÉڦɪÉlÉÉ{ÉÒ'iªÉÊvÉEò®úhÉä EÞòiÉ|ÉɪÉζSÉkɺªÉÉ{ªÉºÉÆ´ªÉ´É½þɪÉÇiÉÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉiÉ ºÉÆ´ªÉ´É½þɪÉÇiÉÉ{ÉÉnùEò|ÉɪÉζSÉkÉɺɨ¦É´É{É®úÉä%´ÉÆ OÉxlÉ <iªÉɽÖþ& * ºÉnÂù¦ÉÉ´Éä |ɨÉÉhÉʴɯûrùi´Éä SÉäÊiÉ - |ÉɨÉÉÊhÉEòi´ÉÉ|ÉɨÉÉÊhÉEòi´ÉªÉÉä-Ê®úiªÉlÉÇ&, |ÉɨÉÉÊhÉEòi´É°ü{É|ÉlɨÉÉÊvÉEò®úhÉ{ÉÚ´É{ÉÇIÉÉäilÉÉ{ÉEòɦÉÉ´ÉÉiÉ |ÉlɨÉÉÊvÉEò®úhɺÉƶɪÉÉäxÉÖ{É{ÉzÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ¨ÉÚ±ÉÊ´ÉSÉÉ®ú <ÊiÉ - ¨ÉڱɦÉÚiÉ|ÉɪÉζSÉkÉÊ´ÉSÉÉ®äú ÊxÉhÉÉǪÉEòÉäkÉ®úºÉÚjÉ|ÉÊiÉ{ÉÉtxªÉɪÉMɦÉÇiɪÉèEò-

3.4.45

¨ÉiÉvÉEò®úhÉʨÉiªÉlÉÇ& * |ÉSªÉÖÊiÉ®úκiÉ xÉäiÉÒÊiÉ Ê´ÉSÉÉ®ú <ÊiÉ - |ÉSªÉÖÊiÉ& |ÉɨÉÉÊhÉEòÒ +|ÉɨÉÉÊhÉEòÒ ´ÉäÊiÉ Ê´ÉSÉÉ®ú <iªÉlÉÇ& ** * **

** <ÊiÉ iÉnÂù¦ÉÚiÉÉÊvÉEò®úhɨÉ **

Eò¨ÉÉÇRÂóMÉɸɪÉÉhÉÒiªÉÖHòʨÉÊiÉ - |ÉhɪÉxÉÉʸÉiÉMÉÉänùÉä½þxɺªÉè´É =nÂùMÉÒlÉÉʸÉiɺªÉ ={ÉɺÉxɺªÉÉ%RÂóMÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ-=nÂùMÉÒlɺªÉÉ%%¸ÉªÉi´É-¨ÉÉjÉiɪÉÉ%ÎRÂóMÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * ¦ÉɹªÉä-=nÂùMÉÒlÉÉä{ÉɺÉxÉ¡ò±ÉºªÉ ªÉVɨÉÉxÉɸɪÉi´É¸É´ÉhÉÉÊnùiªÉlÉÇ& <ÊiÉ, <nù¨ÉÖ{ɱÉIÉhÉ "iɪÉÉ EòɨÉÉælÉǺÉƪÉÉäMÉÉiÉÂ' <iªÉÊvÉEò®úhÉä "ªÉÊnù EòɨɪÉiÉ ´É¹ÉÖÇEò& ªÉVÉÇxªÉººªÉÉÊnùÊiÉ xÉÒSÉ躺ÉnùÉä ʨÉxÉÖªÉÉiÉÂ' <ÊiÉ Ê´ÉʽþiÉÉxÉÉÆ ºÉnùÉä¨ÉÉxÉÉʸÉiÉÉxÉÉÆ MÉÖhÉÉxÉÉÆ ¡ò±ÉÆ ªÉVɨÉÉxÉMÉɨªÉä´É, ªÉlÉÉ "jªÉ½Æþ xÉɶxÉÒªÉÉ'ÊnùiªÉÉÊnùEÆò iÉ{É& ºÉiªÉ{ªÉÉv´ÉªÉǴɺɨÉÉJªÉÉxÉä ªÉÉVɨÉÉxɨÉÂ, iÉ{ɺÉ& |ÉvÉÉxÉ¡ò±ÉʺÉrùªÉlÉÇi´ÉÉiÉ |ÉvÉÉxÉ¡ò±ÉºªÉ SÉ ªÉÉVɨÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ, iÉlÉÉ Eò¨ÉÉÇRÂóMÉ¡ò±É¨ÉÊ{É ªÉVɨÉÉxÉMÉɨªÉä´É, EÖòiÉ&? +lÉǺÉƪÉÉäMÉÉiÉ "ªÉVÉäiÉ' <iªÉÉi¨ÉxÉä{ÉnäùxÉ ºÉÆRÂóMÉ|ÉvÉÉxÉ-

3.4.45

¡ò±ÉºªÉ ªÉVɨÉÉxÉMÉÉʨÉi´É¸É´ÉhÉÉiÉ +RÂóMÉÉʸÉiÉ¡ò±ÉÉxÉɨÉÊ{É {É®ú¨{É®úªÉÉ iÉiºÉÉvªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ºÉ¨ÉÌlÉiÉi´ÉÉiÉÂ, +RÂóMÉÉʸÉiÉÉä{ÉɺÉxÉ¡ò±ÉÆ ªÉVɨÉÉxÉMÉɨ¨Éä´É, +iÉÉä "´É¹ÉÇÊiÉ ´É¹ÉÇÊiÉ ½äþ'iªÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É ´ÉÞ¹]õªÉÉÊnù¡ò±ÉÉxÉÉÆ ªÉVɨÉÉxÉMÉÉʨÉi´ÉÆ ÊºÉrùʨÉÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨É * iÉnùɸɪɺªÉ MÉÉänùÉä½þxɺªÉäÊiÉ - ºÉ +ɸɪÉÉä ªÉºªÉäÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒʽþ&, ªÉjÉ Ê½þ MÉÖhÉ& EòÉ®úEòiÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä, ºÉ +É¸ÉªÉ <ÊiÉ ÊxÉ´ÉÇiªÉÇ B´É ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉEòÉxÉɨÉɸɪÉi´É´ªÉ´É½þÉ®úÉiÉ ÊxÉ´ÉÇiÉÇEòiɪÉÉä{ÉÉnùÉxÉÆ EòiÉÖǨɶÉCªÉ <iªÉlÉÇ& ** * **

¦ÉɹªÉä-¡ò±ÉºÉÉvÉxɦÉÚiɺªÉäÊiÉ, ¦ÉÚiɺªÉ |ÉÉ{iɺªÉäiªÉlÉÇ&, ¡ò±ÉºÉÉvÉxÉMÉÉänùÉä½þxÉÉä{ÉɺÉxÉÉÊnùMÉÖhÉEòɨɪÉÖHòºªÉäiªÉlÉÇ& * ªÉuùÉ-ºÉÉRÂóMɺªÉäiªÉäiÉnÂù +RÂóMÉÉʸÉiÉÉxÉɨÉ{ªÉÖ±ÉIÉhɨÉÂ, iÉiɶSÉ "iɺ¨Éè ʽþ {ÉÊ®úÊGòªÉiÉä' <ÊiÉ ºÉÚjÉä ʽþ®ú¹ªÉlÉÇ& =nÂùMÉÒlÉÉtÖ{ÉɺÉxɨÉÉÐi´ÉVªÉ¨ÉÂ, iɺ¨ÉÉnÂù +Ê{É {ÉÊ®úÌEòªÉiÉä' AñÎi´ÉÊMÉÊiÉ ºÉÚjÉÉlÉÇ <ÊiÉ ¦ÉɹªÉEÞòiÉɨÉɶɪÉ& * ¦ÉɹªÉä-ºÉÉRÂóMÉÆ Eò¨ÉÇ AñÎi´ÉÎM¨É®úxÉÖ¹`äöªÉʨÉiªÉ´ÉMɨªÉiÉ <ÊiÉ, xÉ SÉè´ÉÆ |ÉvÉÉxɺªÉ, pù´ªÉiªÉÉMÉÉi¨ÉEòºªÉ ªÉÉMɺªÉÉÊ{É AñÎi´ÉCEòiÉÞÇEòi´É|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, ªÉVɨÉÉxÉpù´ªÉºªÉ iªÉÉMÉä AñÎi´ÉVÉɨɺÉɨÉlªÉæxÉ Ê±ÉRÂóMɤɱÉÉiÉ ½þʴɺiªÉÉMÉnùÊIÉhÉÉnùÉxÉÉÊnù´ªÉÊiÉÊ®úHò B´É AñÎi´ÉVÉÉÆ EòiÉÞÇi´ÉʨÉÊiÉ ºÉɨÉlªÉÉÇnù´ÉºÉÒªÉiÉä * xÉʽþ AñÎi´ÉVÉÉxªÉäxÉäÊiÉ - ªÉÊnù ¶ÉEòiªÉ¶ÉEòiªÉÉä®äú´É EòiÉÞÇÊxɪɨÉä ÊxɪÉɨÉEòi´É¨ÉÂ, iÉ̽þ +v´Éª´ÉÉÇÊnùxÉÉ EòɪÉǺªÉÉÊ{É ªÉVɨÉÉxÉäxÉÉÊ{É EòiÉÖÈ ¶ÉCªÉi´ÉÉiÉ ªÉÉVɨÉÉxÉi´É|ɺÉRÂóMÉ&, +iɶSÉ "¶ÉɺjÉ ¡ò±ÉÆ |ɪÉÉäHòÊ®ú' <iªÉÉÊvÉEò®úhÉÆ ÊuùiÉÒªÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉxªÉɪÉäxÉ +¶ÉHòºªÉè´É ªÉVɨÉÉxɺªÉ AñÎi´ÉCuùÉ®úÉ EòiÉÞÇi´ÉʨÉiªÉÉ{ÉiÉäiÉÂ, iɺ¨ÉÉiÉ {ÉÊ®úGòªÉ´ÉSÉxɤÉ-±ÉÉnäù´É +RÂóMÉÉxÉÉÆ ªÉVɨÉÉxÉʦÉzÉEòiÉÞÇEòi´ÉÆ ´ÉHò´ªÉ¨ÉÂ, iÉÉoù¶ÉÆ ´ÉSÉxɨÉÖ{ÉɺÉxÉä{ªÉÊ´Éʶɹ]õʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ´ÉSÉxÉÊxɤÉxvÉxÉʨÉÊiÉ "MÉÉänùÉä½þxÉäxÉ {ɶÉÖEòɨɺªÉ |ÉhɪÉäiÉÂ' <iªÉv´ÉªÉÖÇEòiÉÖÇEò|ÉhɪÉxÉä MÉÉänùÉä½þxɺªÉ EòÉ®úEòi´ÉÊ´ÉvÉɪÉEò´ÉSÉxɤɱÉÉÊnùiªÉlÉÇ&, MÉÉänùÉä½þxɺªÉÉ%{ªÉv´ÉªÉÖÇEòiÉÞÇEò´ªÉÉ{ÉÉ-®úʴɹɪÉi´ÉɦÉÉ´Éä iÉiEòÉ®úEòi´Éɺɨ¦É´ÉÉ-ÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * |ÉEÞòiÉä iÉÖ {ÉÊ®úGòªÉ´ÉSÉxɤɱÉÉiÉ AñÎi´ÉCEòiÉÞÇEòi´ÉʺÉÊrùÊ®úÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨É - +RÂóMÉi´Éä ºÉÊiÉ Ê½þ AñÎi´ÉCEòiÉÞÇEòi´ÉʨÉÊiÉ * nùÊIÉhÉÉxÉiÉÉxÉɨÉ+Îi´ÉVÉÉÆ ºÉÉRÂóMÉ|ÉvÉÉxÉÉxÉÖ¹`öÉxÉÉ{É®ú{ɪÉÉǪɦÉÉ´ÉxÉɶɤnù´ÉÉSªÉ|ɪÉÉäMÉÉRÂóMÉi´ÉÉzÉ MÉÖhÉEòɨÉä¹ÉÖ EòiÉÞÇi´ÉÆ ºÉ¨¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ& * AñÎi´ÉCEòiÉÞÇEòEò¨ÉÉæ{ɪÉÉäÊMÉi´ÉäxÉäÊiÉ - +RÂóMɦÉÚiɺªÉÉ%{ªÉÖ{ÉɺÉxɺªÉ GòiÉÖ|ɪÉÉäMÉÉuùʽþ®úxÉÖ¹`öÉiÉ֨ɶÉCªÉi´ÉäxÉ iÉi|ɪÉÉäMɨÉvªÉ{ÉÉÊiÉi´ÉÉ-ʴɶÉä¹ÉÉiÉ {ÉÊ®úGòªÉºªÉ SÉ ÊSÉEòÒ̹ÉiɺɴÉÉÇlÉi´ÉÉÇ´ÉMɨÉÉSSÉ =nÂùMÉÒlÉÉä{ÉɺÉxɺªÉÉÊ{É AñÎi´ÉCEòiÉÞÇEòi´ÉÆ ÊºÉrùʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * |ÉÉäIÉhÉÉÊnù-´ÉÊnùÊiÉ - "xÉÒVÉ躺ÉnùÉä ʨÉxÉÖªÉÉ'ÊnùÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiɺÉnùÉä¨ÉÉxÉÉÊnùMÉÖhÉÉ& +ÉÊnù{ÉnäùxÉ {É®úɨÉÞ¶ªÉxiÉä * +OɪÉ|ÉɪÉxªÉɪÉÉÊnùÊiÉ - "iÉiºÉɨÉÉxªÉÉÊnùiÉ®äú¹ÉÖ iÉlÉÉi´É¨ÉÂ3 <ÊiÉ xªÉɪÉÉÊnùiªÉlÉÇ&, +OɪÉ|ÉɪÉxªÉɪÉÉä%Ê{É +jÉè´É {ɪÉÇ´ÉʺÉiÉ&, "iɺ¨ÉÉnÖù½èþ´ÉÆÊ´ÉnÖùnÂùMÉÉiÉÉ ¥ÉÚªÉÉÊnùÊiÉ B´ÉÆÊ´ÉnùxiÉ®úÉÊnùiªÉä +yÉÊIÉÊhÉ SÉÉä{ÉÊnù¹]Æõ {É®ú¨ÉÉi¨É°ü{ÉÆ ºÉ´ÉÇ{ÉÉ{ÉÉäÊnùiÉi´ÉÉÊnùvɨÉê&, näù´É±ÉÉäEòEòɨÉÉ´ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉɦªÉÉÆ ºÉ½þ Ê´ÉuùÉxÉ =nÂùMÉÉiÉÉ ªÉVɨÉÉxÉÆ |ÉÊiÉ ¥ÉÚªÉÉiÉ EÆò iÉä EòɨɨÉèʽþEò¨ÉɨÉÖι¨ÉEÆò ËEò ¡ò±É¨ÉÖÊqù¶ªÉ +ÉMÉɪÉÉxÉÒÊiÉ, iÉi¡ò±ÉÉxÉÖEÚò±ÉÉä{ÉɺÉxɺÉʽþiÉÆ MÉÉxÉÆ Eò®ú´ÉÉhÉÒÊiÉ,

3.4.46

ʽþ ªÉº¨ÉÉiÉ B¹É B´ÉÉänÂùMÉÉiÉÉ EòɨÉMÉÉxɺªÉ +ʦɨÉiÉ¡ò±ÉºÉÉvÉxÉÉä{ÉɺÉxɺÉʽþiÉMÉÉxɺªÉ <ǹ]äõ ´É B´ÉÆÊ´ÉuùÉxÉÊvÉnèù´ÉiÉÉvªÉÉi¨ÉÉä{ÉÊnù¹]õ-{É®ú¨ÉÉi¨Éº´É°ü{ÉÆ Ê´ÉuùÉxÉ ºÉÉ¨É MÉɪÉiÉÒiªÉlÉÇ& * +jÉ =nÂùMÉÉiÉÞEòiÉÞÇEò¨Éä´ÉÉä{ÉɺÉxÉÆ ªÉVɨÉÉxÉMÉÉʨɡò±ÉVÉxÉEòʨÉÊiÉ º{ɹ]Æõ |ÉiÉÒiÉä& AñÎi´ÉVÉÉÆ {ÉÊ®úGòÒiÉiɪÉÉ ªÉVɨÉÉxɺªÉ |ɪÉÉäVÉEòEòiÉÞÇi´ÉºÉ¨¦É´ÉäxÉ "¶ÉɺjÉ¡ò±ÉÆ |ɪÉÉäHòÊ®ú' <ÊiÉ xªÉɪɺlÉÉ%{ªÉʴɯûrùi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& ** * **

** <ÊiÉ º´ÉɨªÉÊvÉEò®úhÉÆ **

¨ÉxÉxɺªÉ |É´ÉÞÊ´É°ü{Éi´Éä%{ÉÒÊiÉ - ªÉ¨ÉÉÊnù´ÉÊnùÊiÉ ¶Éä¹É&, =iÉÉlÉÉÇxiÉ®Æú ¨ÉxÉxÉ°ü{ÉʨÉiªÉºªÉÉxÉxiÉ®Æú ¨ÉÖÊxɶɤnùºªÉ |ÉEÞò¹ªÉ¨ÉxÉxɶÉÒ±Éä ´ªÉɺÉÉnùÉè |ɪÉÉäMÉnù¶ÉÇxɨÉlÉÉÇxiÉ®úi´É¨ÉÖ{ÉÉäuù±ÉªÉÊiÉ xÉäiÉÒÊiÉ {ÉÉ`öÉäκiÉ SÉäiÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉxÉ& * ËEò ¨ÉxÉxÉ Ê´ÉvÉÉiÉÖÆ ªÉÉäMªÉ¨ÉÖiÉ xÉäÊiÉ - ºÉ´ÉÉǸɨÉvɨÉÉÇRÂóMÉEòÊ´ÉtɺɽþEòÉÊ®úiɪÉÉ Ê´ÉtÉRÂóMɦÉÚiɺɴÉÉǸɨÉvɨÉÇ´ÉÊnùÊiÉ ¶Éä¹É&, iɺªÉè´ÉèiÉnùÊvÉEò®úhÉEÞòiªÉi´ÉÉiÉÂ, +jÉ SÉ-+iɺºÉ´Éæ¹´ÉɸɨÉä¹ÉÖ ÎºlÉiɺªÉè´ÉäiªÉÖ{ɺÉƽþÉ®ú¦ÉɹªÉºªÉè´É ºÉÉÊIÉi´ÉÉiÉ * ËEò ¨ÉxÉxɺªÉäÊiÉ - ¨ÉxÉxɶɤnùÉä ÊxÉÊnùvªÉɺÉxÉ{É®ú&, =kÉ®újÉÉÊ{É iÉlÉè´ÉäÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨É * ªÉYÉÉÊnù¸ÉÖÊiÉÊ´É®úÉävÉ <ÊiÉ - +ɸɪɨÉvɨÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòªÉYÉÉÊnù¸ÉÖÊiÉÊ´É®úÉävÉ <iªÉlÉÇ&, xÉSÉÉ%ºªÉɶ¶ÉRÂóEòɪÉÉ& |ÉEÞòiÉɺÉRÂóMÉÊiɶ¶ÉRÂóEòªÉÉ, ºÉ´ÉÉǸɨÉÉRÂóMÉEò-

3.4.46

Ê´ÉtɪÉÉÆ ºÉ´ÉÉǸɨÉvɨÉÇ´ÉiÉ iÉiºÉ½þEòɪÉÇxiÉ®úiɪÉÉ ¨ÉÉèxÉÆ Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <iªÉºªÉ |ÉEÞòiÉiɪÉÉ |ÉEÞòiÉɺɽþiÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉ * ËEò EòÊiÉ{ɪÉÉäÊHò-®úxÉÖHòÉxÉÉnù®ú¨ÉÚ±Éè´É ºªÉÉÊnùÊiÉ - ´ÉÉVɺÉxÉäªÉEäò "ªÉIÉÆ SÉ®äú'ÊnùÊiÉ {ÉÉÊ®úµÉÉVªÉvɨÉÉæ{ÉnùÉä&, "EÖò]Öõ¨¤Éä ¶ÉÖSÉÉè näù¶Éä º´ÉÉvªÉɪɨÉvÉÒªÉÉxÉ&' <iªÉÉÊnù UôÉxnùÉäMªÉÊ´ÉʽþiÉMÉɽÇþºlªÉvɨÉÉÇÊnù{ÉÊ®úºÉRÂóJɪÉÉlÉÇ&, B´ÉÆ UôÉxnùÉäMªÉMÉiÉÉMÉɽÇþºlªÉvɨÉǸÉÖÊiÉ®úÊ{É ´ÉÉVɺÉxÉäªÉÊ´ÉʽþiɺÉxªÉɺÉÉ-¸É¨ÉvɨÉÉÇÊnù{ÉÊ®úºÉRÂóJɪÉÉlÉÇ& * º´É|Énäù¶ÉÉxÉÖHòvɨÉÇ|ÉÊiÉIÉä{ÉÉlÉÇ <ÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * ¨ÉxÉxɺªÉ ªÉYÉÉÊnù¸ÉÖÊiÉʴɯûrùiɪÉÉ Ê´ÉvÉÉiÉ֨ɪÉÉäMªÉi´ÉÉ-ÊnùiªÉÉÊnù - +ªÉ¨ÉlÉÇ& ÊxÉÊnùvªÉɺÉxɺªÉ ºÉ´ÉÉǸɨÉvɨÉÇÊxÉ®ú{ÉäIÉiɪÉÉ ºÉ´ÉÉǸɨÉvɨÉÉÇRÂóMÉEòÊ´ÉtɪÉɨÉ +ɸɨÉvɨÉÇoù¹]õÉxiÉäxÉ ¨ÉxÉxɺªÉ Ê´ÉvÉÉiÉ֨ɪÉÉäMªÉi´ÉÉiÉ "+lÉ ¨ÉÖÊxÉ'Ê®úÊiÉ ¨ÉÖÊxɶɤnùÉä ¨ÉxÉxÉÊ´ÉvÉɪÉEòi´ÉɪÉÉäMÉäxÉ |ÉÉ{iÉiÉ{ÉÉÎhb÷iªÉÉxÉÖ´ÉÉnùÒÊiÉ ¨ÉÉè¸É¨ÉxÉÚtiÉ <ÊiÉ ¡ò±ÉÆ ºªÉÉÊnùÊiÉ,-B´ÉÆ Ê½þ Gò¨É&, ÊEò¨Éκ¨ÉxÉ ´ÉÉCªÉä ¨ÉÉèxÉÆ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä, =iÉÉxÉÚtiÉä, ËEò {ÉÉÎhb÷iªÉ¨Éä´É ¨ÉÉèxɨÉ =iÉÉlÉÉÇxiÉ®Æú ¨ÉxÉxÉ°ü{ÉʨÉÊiÉ, ËEò ¨ÉÖÊxɶɤnùºªÉ |ÉEÞò¹]õ¨ÉxÉxɶÉÒ±Éä ´ªÉɺÉÉnùÉè |ɪÉÉäMÉnù¶ÉÇxɨÉlÉÉÇxiÉ®úi´É¨ÉÖ{ÉÉäuù±ÉªÉÊiÉ, xÉäÊiÉ, iÉlÉÉ ËEò ¨ÉxÉxÉÆ ºÉ´ÉǸɨÉvɨÉÉÇRÂóMÉEòÊ´ÉtɺɽþEòÉÊ®úiɪÉÉ Ê´ÉtÉRÂóMɦÉÚiɺɴÉÉǸɨÉvɨÉÇ´ÉÊuùvÉÉiÉÖÆ ªÉÉäMªÉ¨ÉÖiÉ xÉäÊiÉ, iÉnùlÉÈ SÉ Ê´ÉtÉ ËEò ºÉ´ÉÉǸɨÉvɨÉÉÇÎRÂóMÉEòÉ, =iÉ xÉäÊiÉ, iÉnùlÉÇ\SÉ Ê´ÉtɪÉÉ& ºÉ´ÉÉǸɨÉvɨÉÇÊ´É®úÉävÉÉä%κiÉ, xÉäÊiÉ, ËEò Ê´ÉtÉ ºÉ´ÉÇEò¨ÉÇ|ÉÊiÉIÉäÊ{ÉEòÉ, xÉäÊiÉ, ËEò ´ÉÉVɺÉxÉäªÉEäò "ʦÉIÉÉSɪÉÈ SÉ®äúiÉÂ' <ÊiÉ {ÉÉÊ®úµÉÉVªÉvɨÉÉæ{Énäù¶É&, UôÉxnùÉäMªÉä "EÖò]Öõ¨¤Éä ¶ÉÖSÉÉè näù¶Éä º´ÉÉvªÉɪɨÉvÉÒªÉÉxÉ&' <ÊiÉ MÉɽÇþºlªÉvɨÉÉæ{Énäù¶É¶SÉ º´Éº´É|Énäù¶ÉÉxÉÖHò{É®úº{É®úɸɨÉvɨÉÇ|ÉÊiÉIÉä{ÉÉlÉÇ&, =iÉÉxÉÖHòɸɨÉvɨÉÇ|Énù¶ÉÇxÉÉlÉÇ <ÊiÉ, ªÉnùÉ {É®úº{É®ú|ÉÊiÉIÉä{ÉÉlÉÇ&, iÉnùÉ Ê´ÉtɪÉÉ& ºÉ´ÉÉǸɨÉvɨÉǺÉÉ{ÉäIÉiɪÉÉ ºÉ´ÉÉǸɨÉvɨÉÉÇRÂóMÉEòi´ÉºÉ¨¦É´ÉÉiÉ ºÉ´ÉÉǸɨÉvɨÉÉÇÎRÂóMÉEòɪÉÉÆ Ê´ÉtɪÉÉÆ ºÉ´ÉÉǸɨÉ

3.4.47

vɨÉǤÉx¨ÉxÉxÉÆ Ê´ÉvÉÉiÉ֨ɪÉÉäMªÉ¨ÉÂ, ªÉÊnù SÉ |ÉEÞò¹ªÉ¨ÉxÉxɶÉÒ±Éä ´ªÉɺÉÉnùÉè ¨ÉÖÊxɶɤnù|ɪÉÉäMÉnù¶ÉÇxɨÉlÉÉÇxiÉ®úi´É¨ÉÖ{ÉÉäuù±ÉªÉÊiÉ, iÉnÆù {ÉÉÎhb÷iªÉºªÉÉ-%|ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉ ʴÉvÉäªÉi´ÉʨÉÊiÉ, ¦ÉɹªÉä-Ê´ÉtɺɽþEòÉÊ®úi´ÉäxÉ MÉÞÁäiÉ <ÊiÉ, +iÉ ¹É´É Ê´ÉvªÉÉÊnù´ÉÊnùÊiÉ où¹]õÉxiÉÉä{ÉÉnùÉxÉÆ ºÉ½þEòɪÉÇxiÉ®úi´ÉÉÆ¶É B´É, xÉ iÉÖ Ê´ÉÊvÉi´ÉÉƶÉä{ÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&, ºÉ½þEòɪÉÇxiÉ®úÊ´ÉÊvÉi´ÉÉƶÉä Ê´ÉtÉnäù& où¹]õÉxiÉi´ÉÆ ´ÉHò´ªÉʨÉÊiÉ ªÉtʦɱÉɹÉ&, iÉnùÉ Ê´ÉvªÉÉÊnù´ÉÊnùiªÉºªÉ ¤ÉɱªÉ{ÉÉÊhÉb÷iªÉ´ÉÊnùiªÉlÉÉæ ´ÉhÉÇxÉÒªÉ*, iɪÉÉä¨ÉÉêxÉÊ´ÉvªÉÉÊnùi´ÉÉÊnùÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨É * ¦ÉɹªÉä-{ÉIÉähÉ |ÉEÞò¹ªÉ-¨ÉxÉxɶÉÒ±É <ÊiÉ, {ÉIÉähÉ |ɪÉÉäMÉ& {ÉÉÊIÉ{É|ɪÉÉäMÉ <iªÉlÉÇ& * ªÉuùÉ{ÉIÉ&-{ÉÊ®úOɽþ&, "{ÉIÉ {ÉÊ®úOɽäþ' <ÊiÉ vÉÉiÉÖ& +Énù®äúhÉ º´ÉÒEòÉ®ú&, iÉäxÉ Ê½þ MɨÉxÉÆ |ÉEÞò¹ªÉiÉä, |ÉEò¹ÉǶSÉ ¨ÉxÉxɺªÉ ºxÉä½þ{ÉÚ´ÉÇEòiɪÉÉ ÊSÉ®úÊ´É®úʽþiÉxÉÉʪÉEòÉxÉɪÉEòʴɹɪɺªÉä´É ÊxÉ®úxiÉ®ú¨ÉxÉÖ´ÉiÉǨÉÉxÉi´É-°ü{ɨÉÖ{ÉɺÉxÉɱɨ¤ÉxɺªÉ ¶ÉÖ¦ÉɸɪɺªÉ ¦ÉMÉ´ÉÊuùOɽþÉnäù& {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ& ºÉƶÉÒ±ÉxɨÉÂ, iÉnùÊ{É Ê´ÉtÉÊxɹ{ÉkªÉlÉǨÉä´É, ºÉÊiÉ Áκ¨É¸É ={ÉɺÉxÉEòɱÉä%Ê{É iÉÊuù¹ÉªÉÊSÉkÉèEòÉOɪÉÉiÉ ʴÉtÉ oùÊfø¦É´ÉÊiÉ, ªÉºªÉÉä{ÉɺÉxÉ´ªÉÊiÉÊ®úHòEòɱÉä¹ÉÖ ÊSÉxiÉÉxiÉ®úÉ´Éä¶É& iɺªÉÉä{ÉɺÉxÉ-EòɱÉä%Ê{É SÉäiÉ漃 ºÉ¨É´ÉÉxiÉ®úÊSÉÎxiÉiÉʴɹɪÉxiÉ®úÉxÉÖ|É´Éä¶ÉÉiÉ xÉ Ê´ÉtÉ oùføҦɴÉäÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&, ¦ÉɹªÉä-{ÉÊ®ú¶ÉÖrÆù SÉ {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÈ Ê´ÉÊnùi´ÉäÊiÉ, =½þÉ{ÉÉä½þIɨÉÉ vÉ&, ¹Éhb÷É, ºÉÉ +ºªÉ ºÉ\VÉÉiÉäÊiÉ {ÉÎhb÷iÉ&, iɺªÉ Eò¨ÉÇ {ÉÉÎhb÷iªÉ¨ÉÂ, ¸É´ÉhɨÉxÉxÉÉxiÉ®Æú

iÉnù¦ªÉɺÉ-{ÉÉ]õ´É´É¶ÉÉiÉ ±É¤vɪÉÉ >ð½þÉ{ÉÉä½þIɨɪÉÉ xÉ´ÉxÉ´ÉÉäx¨Éä¹É¶ÉÉʱÉxªÉÉ +ÊiɦɪÉɸÉÖiɨÉiÉÉlÉÉÇxÉÖEÚò±ªÉäxÉ ºÉ´ÉÇEòɱÉÉä{ÉÊxɹÉiÉÉi{ɪÉÇ-|ÉÊiɹÉÉÆ{ÉxÉ{É®ú¨ÉÂ, ¦ÉɹªÉä-ªÉÉ´ÉnùɪÉÖ¹ÉÆ MÉɽÇþºlªÉvɨÉæhÉäÊiÉ, +É´ÉnùɪÉÖªÉǺªÉäÊiÉ +½ÖþµÉÒʽþhÉÉ +É´ÉnùɪÉÖ¶¶É¤nù&

3.4.48

EòɱÉ{É®ú& "EòɱÉÉv´ÉxÉÉä'Ê®úÊiÉ ÊuùiÉÒªÉÉ - ¨ÉÉèxÉÆ YÉÉxÉÉÊiɶɪɰü{ÉʨÉiªÉlÉÇ <ÊiÉ * ¨ÉÉèxÉÆ ´ÉÉxÉ|ɺlÉʨÉiªÉjÉ iÉÖ +ɸɨɴÉÉÊSÉ{ÉnùÉxiÉ®úºÉ½þÉSÉ-ªÉÉÇiÉ {ÉÉÊ®ú¶É乪ÉÉiÉ iÉjÉÉäkÉ®úɸɨÉ{É®úi´ÉäÊ{É <½þ ¨ÉÉèxɶɤnùºªÉ YÉÉxÉÉÊiɶɪÉÉlÉÇ´ÉÉÊSÉi´É¨Éä´ÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ¤ÉɱªÉÉÊnù|ÉvÉÉyÉä{ÉÒÊiÉ - ¤ÉɱªÉÉÊnù|ÉvÉÉxÉä ºÉiªÉ{ÉÒiªÉlÉÇ& * ={Énäù¶ÉÉʴɶÉä¹ÉÉÊnùÊiÉ - "iÉ{É B´É ÊuùiÉÒªÉÉä ¥ÉÀSÉɪÉÉÇSÉɪÉÇEÖò±É´ÉɺÉÒ iÉÞiÉÒªÉ&' <iªÉÉÊnùxÉäiªÉlÉÇ& * ¤É½Öþ´ÉSÉxÉʨÉÊiÉ - ºÉÉèjÉÆ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉʨÉiªÉlÉÇ& * ¹É¹`öªÉxiÉÉvªÉɽþÉ®ú|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ - nù¶ÉÇ{ÉÚhɨÉɺÉÉnùÒxÉÉÆ Ê´ÉvªÉÉÊnù´ÉÊnùiªÉlÉÇ&, xÉxÉÖ Ê´ÉvªÉÉÊnù¶É¤nù& |ÉvÉÉxÉ´ÉÉSÉÒ, Ê´ÉvªÉxiɶɤnùÉpùRÂóMÉ´ÉÉSÉÒ, iÉiɶSÉ Ê´ÉvªÉÉÊnù´ÉiÉ ʴÉvªÉÉnùÉÊ´É´É +vÉÉ´É <´ÉèiªÉlÉÇ <ÊiÉ +ÉSɺ{ÉiªÉÖHäòxÉÉæHònùÉä¹ÉÉ´ÉEòÉ®ú& <ÊiÉ SÉäzÉ, Ê´ÉvªÉ-

3.4.48

xiɶɤnùºªÉ +RÂóMÉ <´É Ê´ÉvªÉÉÊnù¶É¤nùºªÉ xÉ |ÉvÉÉxÉä |ÉʺÉÊrùÊ®úÊiÉ iÉÉi{ɪÉÉÇiÉ * iÉiEòÉÊ®ú¹ÉÖ |ɪÉÉäMÉÉÊnùÊiÉ -¨ÉÖÊxɶɤnùºªÉäÊiÉ ¶Éä¹É&, ¶ÉRÂóEòiÉä * iÉSSÉ Ê´ÉtÉ´ÉiÉκºÉrùʨÉÊiÉ - Êxɹ{ÉzÉÊ´ÉtºªÉ ¶ÉÖ¦ÉɸɪɨɨÉxÉÆ ÊºÉrù¨Éä´É, iÉnù¦ÉÉ´Éä Ê´ÉtÉÊxɹ{ÉkÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * |ÉÉ®ú¤vÉÊ´ÉtʴɹɪÉi´ÉÉÊnùÊiÉ - Êxɹ{ÉzÉÊ´ÉtʴɹɪÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * ¥ÉÉÀhɶɤnù¶SÉ xÉ VÉÉÊiÉ´ÉÉSÉÒÊiÉ - {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ¥ÉÉÀhÉ-¶É¤nùºªÉ VÉÉÊiÉ´ÉSÉxÉi´ÉÉiÉ EòlÉÆ ¥ÉÉÀhÉ <iªÉjÉ ªÉlÉÉ xÉ Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÆ, B´ÉÆ "+lÉ ¨ÉÖÊxÉ'Ê®úiªÉjÉÉ{ÉÒÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ={ÉxªÉºiÉ¥ÉÉÀhÉ-¶É¤nùVÉÉÊiÉ´ÉSÉxÉi´ÉºªÉ ʺÉrùÉxiÉä +|ÉÊiÉIÉä{ÉÉiÉ ¥ÉÉÀhɶɤnùºªÉ VÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉi´ÉÆ {É®äú¹ÉÉÆ ÊºÉrùÉxiÉä%{ªÉʦɨÉiÉʨÉÊiÉ ¨Éi´ÉÉ <nÆù nÚù¹ÉhɨÉÖHòʨÉÊiÉ où¹]õ´ªÉ¨É * xÉ SÉ Eò±{ÉiÉ®úÉè ¥ÉÉÀhÉ& ¥ÉÀɽþ¨Éº¨ÉÒÊiÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú´ÉÉÊxÉiªÉlÉÇ =Hò <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, iɺªÉÉvÉÖÊxÉEòi´ÉÉiÉ * iÉÞiÉҪɺÉÚjÉ´ªÉÉJªÉÉxɨÉ{ªÉªÉÖHòʨÉÊiÉ -¦ÉɺEò®úÒiªÉʨÉÊiÉ ¶Éä¹É& * {ÉÉÊ®úµÉÉVªÉ|ɺiÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ - {ÉÊ®úµÉÉVªÉºªÉ |ÉEÞòiÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * ¨ÉÉèxɺªÉ {É®úºiÉÉuùɽÇþºlªÉºªÉäÊiÉ - nù½þ®úÊ´ÉtɪÉÉÆ

3.4.49

UôÉxnùÉMªÉä "¨ÉÉèxÉʨÉiªÉÉSÉIÉiÉä ¥ÉÀSɪÉǨÉä´É iÉiÉÂ' <ÊiÉ ¨ÉÉèxÉÉä{Énäù¶ÉÉxÉxiÉ®Æú ºÉ´ÉÉÇxiÉä "ºÉ ºÉ±´Éä´ÉÆ ´ÉiÉǪÉxÉÂ' <ÊiÉ MÉɽÇþºlªÉäxÉÉä{É-ºÉƽþÉ®úÉÊnùiªÉlÉÇ& * ÊuùiÉҪɺÉÚjÉÊxÉ´ÉÉǽþÉä nùkÉÉäkÉ®ú <ÊiÉ - {É®ú¨ÉiÉnÚù¹ÉhÉɴɺɮäú <ÊiÉ ¶Éä¹É& ** * ** ** <ÊiÉ ºÉ½þEòɪÉÇxiÉ®úÊ´ÉvªÉÊvÉ-Eò®úhɨÉ **

3.4.50

¦ÉɹªÉä-¤ÉɱɺªÉ ªÉiº´É¦ÉÉ´ÉÉxÉÉʴɹEòÉ®ú°ü{ÉÆ Eò¨ÉæÊiÉ, xÉSÉÉxÉÉʴɹEò®úhɺªÉÉ%¦ÉÉ´É°ü{ɺªÉ EòlÉÆ ¤ÉɱªÉ¶É¤nùÉlÉÇi´ÉʨÉÊiÉ ¶ÉRÂóEòxÉҪɨÉÂ, +ÉʴɹEò®úhÉÊ´É®úÉäÊvÉÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉºªÉè´ÉÉxÉÉʴɹEò®úhÉɤnùÉlÉÇi´ÉÉiÉ * BiÉnùɸɨÉÊxɹ`öºªÉ ʴɶÉä¹ÉiÉÉä ÊxɪɨÉnù¶ÉÇxÉÉÊnùiªÉlÉÇ <ÊiÉ - ¥ÉÀÊ´ÉtÉÊxɹ`öºªÉäiªÉlÉÇ& ** * ** ** <iªÉxÉÉʴɹEòÉ®úÉÊvÉEò®úhɨÉ **

¦ÉɹªÉä-BäʽþEò¨É¦ªÉÖnùªÉ¡ò±É¨ÉÖ{ÉɺÉxɨÉ|ɺiÉÖiÉ|ÉÊiɤÉxvÉä <ÊiÉ, +ªÉ¨ÉjÉÉx´ÉªÉ&-+¦ªÉÖnùªÉ¡ò±É¨ÉÖ{ÉɺÉxɨÉÂ, +|ɺiÉÖiÉ|ÉÊiɤÉxvÉä BäʽþEÆò ¦É´ÉiÉÒÊiÉ +¦ªÉÖnùªÉ¡ò±ÉÆ ¨ÉÖÊHò´ªÉÊiÉÊ®úHò¡ò±ÉʨÉiªÉlÉÇ&, B´ÉÆ ¨ÉÖÊHò¡ò±ÉÉÊxÉªÉ¨É <ÊiÉ ¨ÉÖÊHò¡ò±ÉEòÊSÉxiÉÉxiÉ®úºªÉ |ɺiÉÉ乪ɨÉÉhÉi´ÉÉ-Ênù½þ iÉuùªÉÊiÉÊ®úHò¨ÉÖ{ÉɺÉxÉÆ ºÉ´ÉÈ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ, BäʽþEò¨ÉÂ-<½þ VÉx¨ÉÊxÉ ¦É´É¨ÉÂ, BäʽþEòʨÉiªÉºªÉè´É Ê´É´É®úhɨÉ +xÉxiÉ®úʨÉÊiÉ, +κ¨ÉzÉä´É VÉx¨ÉxÉÒiªÉlÉÇ&, xÉ SÉ ºÉÉèjɺªÉèʽþEò¶É¤nùºªÉ ºÉÉvªÉÊxÉnæù¶É{É®úi´Éä ÊEò¨ÉèʽþEò¡ò±ÉÉä{ÉɺÉxÉÆ º´ÉºÉÉvÉxÉ{ÉÖ­ªÉEò¨ÉÉÇxÉxiÉ®ú¨Éä´É =i{ÉtiÉ <iªÉèʽþEò¶É¤nùºªÉ {ÉIÉʴɶÉä¹É-hÉi´Éº¡ò±ÉÉä®úEò]õÒEòÉÊ´É®úÉävÉ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, ]õÒEòÉMÉiÉèʽþEò¶É¤nùºªÉ BäʽþEòɨÉÖι¨ÉEò-ºÉÉvÉÉ®úhÉ{ɱɨÉÉjɱÉIÉEòºªÉ ºÉÉèjÉèʽþEò{ÉnùÉiÉ ʦÉzÉ-i´ÉÉiÉÂ, BäʽþEò¶É¤nÆù ʽþ ±ÉÉäEäò <½þ VÉx¨ÉÊxÉ ¦É´ÉäÊ{É |ɪÉÖ\VÉiÉä, ºÉÉèjɺi´ÉèʽþEò¶É¤nù <½þ VÉx¨ÉÊxÉ ¦É´Éä ´ÉiÉÇiÉä, iÉjÉè´É |ÉʺÉÊrù|ÉÉSÉ´ÉÉiÉÂ, +iÉ ´É ªÉÉäMÉʺÉvªÉÊvÉEò®úhÉä EòÉ®úÒªÉÇʦÉSÉÉ®úÉnäù®èúʽþEòi´É¨Éä´É º´ÉMÉǺªÉÉ-¨ÉÖÊ##ä¨ÉEòi´É¨Éä´É, {ɶÉÖ{ÉÖjÉÉÊnù°ü{ɺªÉ ¡ò±ÉºªÉɺÉÊiÉ |ÉÊiɤÉxvÉä BäʽþEòi´É¨ÉÂ, ºÉÊiÉ iÉÖ |ÉÊiɤÉxvÉä +ɨÉÖι¨ÉEòi´ÉʨÉÊiÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ɪÉÎxiÉ, iÉjÉèʽþEòi´ÉÆ xÉÉ¨É BiÉVÉx¨ÉªÉÉäMªÉi´É¨ÉÂ, +ɨÉÖι¨ÉEòi´ÉÆ xÉÉ¨É VÉx¨ÉÉxiÉ®ú¦ÉÉäMªÉi´É¨ÉÂ, xÉi´É½þ±ÉÉèÊEòEòi´ÉÆ {ÉÉ®ú±ÉÉèÊEòEòi´ÉÆ {ÉÉ®ú±ÉÉèÊEòEòi´ÉÆ ´ÉÉ {ɶÉÖ{ÉÖjÉÉnäù& {ÉÉ®ú±ÉÉèÊEòEòi´ÉÉ|ÉʺÉräù&, iÉiɶSÉ ºÉÉèjɺªÉèʽþEò¶É¤nùºªÉ ºÉÉvªÉ-

3.4.51

ÊxÉnæù¶É{É®úi´É¨Éä´É ªÉÖHò¨ÉÂ, {ÉIÉʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉɦªÉÖ{ÉMɨÉä BäʽþEò{ÉnùºªÉ BäʽþEò¡ò±ÉºÉÉvÉxÉÉä{ɱÉIÉEòi´ÉÆ ´ÉHò´ªÉ¨ÉÂ, iÉjÉÉ{ªÉɨÉÖÊ##ä¨ÉEò¡ò±ÉÉä{ÉÉ-ºÉxɺÉRÂóOɽþɪÉÉä{ɱÉIÉ{É®úi´É¨ÉɸɪÉIɪɨÉÂ, ºÉÉvªÉ´ÉÉÊSÉ SÉ {Énù¨ÉvªÉɽþiÉÇ´ªÉ¨ÉÂ, iɺªÉ ºÉÉvªÉÊxÉnæù¶É{É®úi´Éä ={ÉɺÉxÉ°ü{ɺªÉ {ÉIɺªÉ |ÉEÞòiÉi´ÉÉnäù´É xÉÉvªÉɽþÉ®ú¨É{ÉäIÉiÉä <ÊiÉ ºÉɨÉ\VɺªÉ¨ÉκiÉ, EäòÊSÉkÉÖ-+κ¨É\VÉx¨ÉÊxÉ ºÉ¨¦É´ÉiÉÒiªÉäiÉÒ´Éx¨ÉÉjÉÆ xÉ ºÉÉvªÉÆ ªÉäxÉänÆù ºÉÉvªÉºÉ¨É{ÉÇEÆò ºªÉÉiÉÂ, ÊEòxiÉÖ ºÉÉnùxÉÉxÉÖ¹`öÉxÉEòɱÉÉ´ªÉ´ÉʽþiÉÉäi{ÉÊkÉEòi´É¨ÉÂ, +iÉ B´É ʽþ {ÉÖhªÉÉxÉxiÉ®ú¦Éä´ÉÉäi{ÉtiÉ <ÊiÉ ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ, +iɶSÉ ºÉ´ÉÇlÉÉÇ ºÉÉvªÉ-´ÉÉÊSÉ{Énù¨ÉvªÉɽþiÉÇ´ªÉ¨Éä´É, iÉiɶSÉ |ÉEÞòÊiɨɭb÷±ÉÉxiÉ´ÉÇÌiɦÉÉäMÉ¡ò±ÉEò¨ÉÂ, <½þ¶É¤nùÉä ʽþ ºÉÊzÉEÞò¹]õÉlÉÇ´ÉSÉxÉ& ¨ÉÖHò|ÉÉ{ªÉ¨ÉMɴɱ±ÉÉäEòÉ{ÉäIɪÉÉ |ÉÉEÞòiɦÉÉäMɺiÉÉxɦÉÉäMÉÉä{ÉEò®úhÉÉxÉÉÆ ºÉÊzÉEÞò¹]õi´ÉäxÉèʽþEòɤnù´ÉÉSªÉi´ÉÉä{É{ÉkÉä&, xÉSÉè´ÉÆ º´É¨Éæ¹´ÉèʽþEò{Énù|ɪÉÉäMÉÉ{ÉÊiÉ&, BiÉÉoù¶ÉÉlÉÇÊ´É´ÉIɪÉÉ |ɪÉÉäMÉä nùÉä¹ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ** * **  ** <ÊiÉ BäʽþEòÉÊvÉEò®úhɨÉ **

BäʽþEòÉä{ÉɺÉxÉʴɹɪÉi´ÉɦÉɴɨÉÉjÉä Ê´É®úÉävÉ <ÊiÉ - +º¨Éx¨ÉiÉä ¨ÉÖÊHò´ªÉÊiÉÊ®úHò¡ò±ÉEòÉä{ÉɺÉxÉʴɹɪÉi´ÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhɨÉ BäʽþEòÉä{ÉÉ-

3.4.51

ºÉxɨÉÉjÉʴɹɪÉi´É¨ÉÂ, {É®ú¨ÉiÉä iÉÖ ºÉ´ÉÇʴɹɪÉi´ÉʨÉÊiÉ Ê´É®úÉävÉ <iªÉlÉÇ& * iÉqäù½þ{ÉÉiÉ <ÊiÉ - Ê´ÉtÉnäù½þ{ÉÉiÉ <iªÉlÉÇ& * +É{É®úÉäIªÉä iÉÉ®úiɨªÉ-ºÉ¨¦É´ÉÉÊnùÊiÉ -ºÉÉvªÉiÉÉ®úiɨªÉɦÉÉ´ÉäÊ{É ºÉÉvÉxÉiÉÉ®úiɨªÉºÉi´ÉÉiÉ ʴɱɨ¤ÉÉʴɱɨ¤É°ü{ÉÉÊxÉªÉ¨É ={É{ÉtiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& ** * **

** <ÊiÉ ¨ÉÖÊHò¡ò±ÉÉÊvÉEò®úhɨÉ **

<ÊiÉ nù¶ÉÉä{ÉÊxɹÉnÂù¦ÉɹªÉEòÉ®èú& ¸ÉÒ®úRÂóMÉ®úɨÉÉxÉÖVɨÉÖÊxÉʦÉÌ´É®úÊSÉiÉɪÉÉÆ ¸ÉÖÊiÉ|ÉEòÉʶÉEòÉ-

´ªÉÉJªÉɪÉÉÆ ¦ÉÉ´É|ÉEòÉʶÉEòɪÉÉÆ iÉÞiÉҪɺªÉÉvªÉɪɺªÉ SÉiÉÖlÉÇ& {ÉÉnù& **

ºÉ¨ÉÉ{iɶSÉÉvªÉɪÉ& **

ºÉ¨ÉÖÊnùiÉÉÊvÉEò®úhɺÉRÂóJªÉÉ - 123- ºÉ¨ÉÖÊnùiɺÉÚjɺÉRÂóJªÉÉ 468 **