ÊuùiÉÒªÉ& JÉhb÷&

+{ÉÉxÉÉzɹÉÉnùÉ ªÉIÉ®úÉIɺÉMÉxvÉ´ÉÉǶSÉ +κlɦªÉ& {É´ÉÇiÉÉ ±ÉÉä¨É¦ªÉ * +Éä¹ÉÊvÉ´Éxɺ{ÉiɪÉ&, ±É±ÉÉ]õÉiÉ GòÉävÉVÉÉä {É´ÉÇiÉÉ ±ÉÉä¨É¦ªÉ * ¯ûpùÉä%VÉɪÉiÉ (VÉɪÉiÉä) *

iɺªÉèiɺªÉ ¨É½þiÉÉä ¦ÉÚiɺªÉ ÊxÉ&·ÉʺÉiɨÉä´É BiÉiÉÂ, @ñM´ÉänùÉä ªÉVÉÖ´Éænù& ºÉɨɴÉänùÉä%lÉ´ÉÇ´Éänù& ʶÉIÉÉ Eò±{ÉÉä ´ªÉÉEò®úhÉÆ ÊxɯûHÆò UôxnùÉäÊ´ÉÊSÉiÉÆ VªÉÉäÊiɹÉɨɪÉxÉÆ xªÉɪÉÉä ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉ vɨÉǶÉɺjÉÉÊhÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉÉÊxÉ ={É´ªÉÉJªÉÉxÉÉÊxÉ SÉ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ SÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ *

+lÉÉxÉÖHòºÉMÉÇ|É{É\SÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò |ɳýªÉ =SªÉiÉä * +{ÉÉxÉÉÊnùÊiÉ * ¨ÉxÉÖ¹ªÉä¹ÉÖ ÊxÉEÞò¹]õÉ& ÊxɹÉÉnùÉ& näù´ÉªÉÉäxªÉ´ÉÉxiÉ®ú¦ÉänùÉ& ªÉIÉ®úÉIɺÉMÉxvÉ´ÉÉǶSÉ SÉiÉÖ¨ÉÖÇJɺªÉÉ{ÉÉxÉÉnùVÉɪÉxiÉäÊiÉ +vªÉɽþÉ®äúhÉ ´ÉÉ +VÉɪÉiÉäÊiÉ {ÉnùºªÉ Ê´É{ÉÊ®úhÉɨÉä´É ´ÉÉ +x´ÉªÉ& * ±É±ÉÉ]õÉiÉ GòÉävÉVÉ <ÊiÉ * ¯ûpùÉäi{ÉkÉÉè SÉiÉÖ¨ÉÖÇJɺªÉ ¨ÉxÉÉä´ÉÞÊkɹÉÖ GòÉävÉ&, +´ÉªÉ´Éä¹ÉÖ ±É±ÉÉ]õ\SÉ ½äþiÉÖ& * ¥ÉÀhÉ& {ÉÖjÉÉªÉ xɨÉ& <iªÉÉÊnù¹´ÉÊ{É GòÉävÉÉiÉ ±É±ÉÉ]õÉänÂù¦É´ÉiɪÉÉ {ÉÖjÉi´É¨ÉäiÉiÉ BäEòÉlªÉæxÉ ÊºÉrù¨É *

+lÉ ¶ÉɺjÉ|É´ÉiÉÇxɨÉɽþ iɺªÉèiɺªÉäÊiÉ * iɺªÉ - +hb÷ºÉƦɴɺªÉ BiɺªÉ näù´ÉÉÊnù»É¹]Öõ̽þ®ú

hªÉMɦÉǺªÉäiªÉlÉÇ&* ¨É½þiÉÉä ¦ÉÚiɺªÉäÊiÉ {É®ú¨ÉÉi¨É´ÉÉÊSɶɤnäùxÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉiÉ ʽþ®úhªÉMɦÉÇEòiÉÞÇEòºªÉ ºÉ´ÉǺªÉ ¦ÉMÉ´ÉnùvÉÒxÉi´ÉÆ YÉÉ{ªÉiÉä * ¨É½þnÂù¦ÉÚiɨÉxÉxiɨÉ{ÉÉ®ú¨ÉÂ, (¤ÉÞ.=. 4-4-112) BiɺªÉ ´ÉÉ +IÉ®úºªÉ ¨É½þiÉÉä ¦ÉÚiɺªÉ (¤ÉÞ.=.3-5-8) <ÊiÉ, BEòÉä ʴɹhÉÖ¨ÉǽþnÂù¦ÉÚiɨÉ <ÊiÉ SÉ ¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞÊiɹÉÖ ¨É½þnÂù¦ÉÚiɶɤnùªÉÉä& ¦ÉMÉ´ÉÊiÉ |ÉʺÉÊrù®úÊ´ÉMÉÒiÉÉ * ÊxÉ·ÉʺÉiÉ欃 ÊiÉ iÉiÉ& |É´ÉÞkÉi´ÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ * ºÉ´ÉÉÇÊhÉ SÉ (iÉÉxÉÒ¨ÉÉÊxÉ) ¦ÉÚiÉÉÊxÉ ÊxɶSÉʺÉiÉÆ <iªÉx´ÉªÉ& * ¦ÉÚiɶɤnù& ¶É®úÒ®ú{É®ú& *

ʽþ®úhªÉVªÉÉäÊiɪÉÇκ¨ÉzɪɨÉÉi¨ÉÉ +ÊvÉIÉÒªÉÎxiÉ ¦ÉÖ´ÉxÉÉÊxÉ Ê´É·ÉÉ, +Éi¨ÉÉxÉÆ ÊuùvÉÉ%Eò®úÉäiÉÂ, +vÉæxÉ ºjÉÒ +vÉæxÉ {ÉÖ¯û¹É& * näù´ÉÉä ¦ÉÚi´ÉÉ näù´ÉÉxɺÉÞVÉiÉ @ñʹɦÉÚÇi´ÉÉ @ñ¹ÉÒxÉÂ, ªÉIÉ®úÉIɺÉMÉxvÉ´ÉÉÇxÉ , OÉɨªÉÉxÉÉ®úhªÉÉxÉ {ɶÉÚxɺÉÞVÉiÉ * <iÉ®úÉ MÉÉèÊ®úiÉ®úÉä%xÉbÂ÷´ÉÉÊxÉiÉ®úÉ ¤Éb÷´ÉäiÉ®úÉä%·É& <iÉ®úÉ MÉnÇù¦ÉÒiÉ®úÉä MÉnÇù¦É& <iÉ®úÉ Ê´É·É¨¦É®úÒ <iÉ®úÉä ʴɷɨ¦É®ú& *

ʽþ®úhªÉVªÉÉäÊiÉ Ê®úiªÉÉÊnù ** ʽþ®úhªÉºÉ¨ÉÉxÉÆ VªÉÉäÊiÉ& ªÉºªÉ ºÉ& ʽþ®úhªÉVªÉÉäÊiÉ& <ÊiÉ +Éi¨ÉʴɶÉä¹ÉhɨÉ * ªÉκ¨ÉxÉ ʴɷÉÉ

¦ÉÖ´ÉxÉÉÊxÉ +ÊvÉIÉÒªÉÎxiÉ - ´É¶ªÉiɪÉÉ ÎºlÉiÉÉÊxÉ, ºÉÉä%ªÉÆ Ê½þ®úhªÉVªÉÉäÊiÉ®úÉi¨ÉÉ - ʽþ®úhªÉMɦÉÇ& +Éi¨ÉÉxÉÆ ÊuùvÉÉ%Eò®úÉäÊnùiªÉx´ÉªÉ&* EòlÉÆ ? +vÉÉȶÉäxɺjÉÒ +vÉÉȶÉäxÉ {ÉÖ¯û¹É& * +¦ÉÚÊnùÊiÉ ¶Éä¹É& * ¶É®úÒÊ®úhÉ& »É¹]ÖÆõ ¥ÉÀÉ º´ÉÉÆ¶ÉɦªÉÉÆ iÉkÉVVÉÉiÉÒªÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÉä%¦ÉÚiÉÂ, iÉkÉVVÉÉiÉÒªÉÉ ºjÉÒ SÉɦÉÚÊnùiªÉlÉÇ& * iÉnäù´É |É{É\SɪÉÊiÉ näù´ÉÉä ¦ÉÚi´ÉÉ näù´ÉÉxɺÉÞVÉÊnùiªÉÉÊnùxÉÉ * ªÉIÉ®úÉIɺÉMÉxvÉ´ÉÉÇxÉ <ÊiÉ iÉVVÉÉiÉÒªÉ& {ÉÖ¨ÉÉxÉ ¦ÉÚi´ÉÉ%ºÉÞVÉÊnùÊiÉ |ÉEò®úhɴɶÉÉnù´ÉMɨªÉiÉä * OÉɨªÉÉ®úhªÉ{ɶÉÖºÉÞϹ]õ |É{É\SɪÉÊiÉ <iÉ®úÉ MÉÉèÊ®úiªÉÉÊnùxÉÉ * <iÉ®úÉ {ÉÚ´ÉÈ ¥ÉÀhÉÉ º´ÉÉÆ¶ÉäxÉ ºÉÞ¹]õÉ ºjÉÒ MÉÉè®ú¦É´ÉiÉ * <iÉ®ú& iÉiEòα{ÉiÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÉä +xÉbÂ÷´ÉÉxÉ {ÉÖRÂóMÉ´ÉÉä%¦ÉÚiÉ * MÉÉäVÉÉiÉҪɺÉÞ¹]õ¬lÉǨÉ <iªÉlÉÇ& * <iÉ®úÉ ¤Éb÷´ÉÉ <iÉ®úÉä%·É <iªÉÉnäù®ú{ªÉä´ÉÆ ªÉÉäVÉxÉÉ * ¤Éb÷´ÉÉ iÉÖ®úMɺjÉÒ * ʴɷɨ¦É®úÒ - ¦ÉÉ®ú´É½þÉ =¹]ÅõÒ * +lÉÉÇxiÉ®ú¨Éx´Éä¹]õ´ªÉ¨É *

ºÉÉä%xiÉä ´Éè·ÉÉxÉ®úÉä ¦ÉÚi´ÉÉ ºÉÆnùMvÉä (ºÉ nùMvÉä?) ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ * {ÉÞlÉ´ªÉ{ºÉÖ |ɱÉÒªÉiÉä * +É{ɺiÉäVÉ漃 ±ÉÒªÉxiÉä * iÉäVÉÉä ´ÉɪÉÉè ±ÉÒªÉiÉä * ´ÉɪÉÖ®úÉEòɶÉä ±ÉÒªÉiÉä *

+lÉ |ɳýªÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ ºÉÉä%xiÉä <iªÉÉÊnùxÉÉ * ºÉ& ʽþ®úhªÉMɦÉǰü{É& {É®ú¨É{ÉÖ¯û{É& +xiÉä ¹ÉκlÉÊiÉEòɱɺɨÉÉ{iÉÉè ´Éè·ÉÉxÉ®ú& EòɱÉÉÎMxɦÉÚÇi´ÉÉ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ EòɪÉÇVÉÉiÉÉÊxÉ ºÉÆnùMvÉä nù½þÊiÉ - vÉIªÉiÉÒiªÉlÉÇ& * ¦É´ÉxÉnù½þxÉÊGòªÉªÉÉä¦ÉænùÉiÉ ºÉ <ÊiÉ Êuù¯ûÊHò& * nùɽþÉxÉxiÉ®Æú |ɳýªÉ¨Éɽþ {ÉÞÊlÉ´ªÉ{ºÉÖ |ɱÉÒªÉiÉ <ÊiÉ * {ÉÚ´ÉÉǴɺlÉÉ|ɽþÉhÉäxÉ EòÉ®úhÉºÉÆºÉMÉÉæ ±ÉªÉ& * ±ÉÒRÂó ¶±Éä¹ÉhÉä (vÉÉ.{ÉÉ.1139) <ÊiÉ Ê½þ vÉÉiÉÖ& * EòɪÉǺªÉ iÉnÖù{ɪÉÖHòEòÉ®úhÉ pù´ªÉÉÆ¶É ={ÉÉnùÉxɨÉ * iÉnùÊiÉÊ®úHòÉÆ¶Éºi´É{ÉÉnùÉxɨÉ * iÉnù{ÉäIɪÉÉ EòɪÉǺªÉ ʴɦÉÉMÉ´ªÉ{Énäù¶É& * +iÉ& {É\SɨªÉxiÉäxÉ =SªÉiÉä * +{ÉÉnùÉxÉÆ (={ÉÉnùÉxÉÆ?) iªÉHòEòɪÉÉǴɺlÉpù´ªÉ¨É +{ÉÉnùÉxÉäxÉ ºÉƺÉÞ¹]Æõ ¦É´ÉÊiÉ * iɺªÉ iÉnùÉxÉÒ¨ÉÂ, PÉ]õºªÉ ¦ÉÚiɱɴÉiÉ +ÉÊvÉEò

®úhÉi´ÉÉiÉ +{ÉÉnùÉxɨÉä´É ºÉ{iɨªÉxiÉäxÉ =SªÉiÉä * +{ÉÉnùÉxɺªÉ ={ÉÉnùÉxÉpù´ªÉºÉVÉÉiÉÒªÉi´ÉÉiÉ , EòÉ®úhÉä ±ÉªÉ <ÊiÉ ´ªÉ{Énäù¶É& * {ÉÞÊlÉ´ªÉ{ºÉÖ |ɱÉÒªÉiÉä * {ÉÞÊlÉ´ÉÒ {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉɴɺlÉÉÆ iÉnÖù{ÉGò¨É¦ÉÚiÉÉÆ MÉxvÉiÉx¨ÉÉjÉɴɺlÉÉ\SÉ Ê½þi´ÉÉ +¨¤´É´ÉºlÉÉ ºÉiÉÒ |ÉÉMÉ´ÉκlÉiÉä¹ÉÖ ºÉ¨ÉÖpùÉÊnùVɱÉä¹ÉÖ ºÉƺÉÞ¹]õÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ& * ºÉ SÉ ºÉƺÉMÉÇ& ºÉ¨ÉÉxÉÉEòÉ®úªÉÉäÌxÉ®úxiÉ®úºÉƶ±Éä¹É°ü{Éi´ÉÉiÉ BäCªÉʨÉiªÉÖSªÉiÉä * ¶ÉÖC±ÉMÉÉäIÉÒ®äú EòÊ{ɱÉÉÊnùMÉÉäIÉÒ®Æú ºÉƺÉÞ¹]õ¨ÉäEòÒ¦ÉÚiÉʨÉÊiÉ ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉä * +É{ɺiÉäVÉ漃 ±ÉÒªÉxiÉ <iªÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉxÉɨÉÊ{É +ªÉ¨Éä´ÉÉlÉÇ& * iªÉHòVɱÉɴɺlɺªÉ iªÉHò®úºÉiÉx¨ÉÉjÉɴɺlɺªÉ SÉ pù´ªÉºªÉ iÉäVÉÉä´ÉºlÉÉ{ÉzɺªÉ |ÉÉMÉ´ÉκlÉiÉiÉäVɺºÉÆ{ÉEòÉæ ±ÉªÉ& * B´É¨ÉÖkÉ®újÉÉ{ªÉxÉÖºÉxvÉäªÉ¨É *

BiÉiÉ ºÉ´ÉÈ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉ {É®úɶɮäúhÉ º{ɹ]õ¨ÉÖHò¨É -

+É{ÉÉä OɺÉÎxiÉ ´Éè {ÉÚ´ÉÈ ¦ÉÚ¨ÉäMÉÇxvÉÉi¨ÉEÆò MÉÖhɨÉ *

+ÉkÉMÉxvÉÉ iÉiÉÉä ¦ÉÚʨÉ& |ɳýªÉi´ÉÉªÉ Eò±{ÉiÉä *

|Éhɹ]äõ MÉxvÉiÉx¨ÉÉjÉä ¦É´ÉiªÉÖ´ÉÔ VɱÉÉÎi¨ÉEòÉ *

+É{ɺiÉnùÉ |É´ÉÞrùɺiÉÖ ´ÉäMÉ´ÉiªÉÉä ¨É½þɺ´ÉxÉÉ& *

ºÉ´ÉǨÉÉ{ÉÚ®úªÉxiÉÒnÆù Êiɹ`öÎxiÉ Ê´ÉSÉ®úÎxiÉ SÉ ** <ÊiÉ * (Ê´É.{ÉÖ.6-4-14-15)

iÉlÉÉ,

xɶªÉxiªÉÉ{É& {ÉÖxɺiÉɶSÉ ®úºÉiÉx¨ÉÉjÉºÉÆIɪÉÉiÉ *

iÉiɶSÉÉ{ÉÉä ¾þiÉ®úºÉÉ& VªÉÉäÊiɹ]Âõ´ÉÆ |ÉÉ{xÉÖ´ÉÎxiÉ ´Éè *

+MxɪɴɺlÉä iÉÖ ºÉʱɱÉä iÉäVɺÉÉ ºÉ´ÉÇiÉÉä ´ÉÞiÉä *

ºÉ SÉÉÎMxÉ& ºÉ´ÉÇiÉÉä ´ªÉÉ{ªÉ +ÉnùkÉä iÉVVɱɯ iÉlÉÉ *

|Éhɹ]äõ °ü{ÉiÉx¨ÉÉjÉä ¾þiɰü{ÉÉä ʴɦÉɴɺÉÖ& *

|ɶÉɨªÉÊiÉ iÉlÉÉ VªÉÉäÊiÉ´ÉÉǪÉÖnùÉævÉÚªÉiÉä ¨É½þÉxÉ *

ÊxÉ®úɱÉÉäEäò iÉnùÉ ±ÉÉäEäò ´Éɪ´É´ÉºlÉä SÉ iÉäVÉ漃 ** (6-4) <iªÉÉÊnùxÉÉ*

+jÉ |Éhɹ]äõ MÉxvÉiÉx¨ÉÉjÉä ¦É´ÉiªÉÖ´ÉÔ VɱÉÉÎi¨ÉEòÉ <iªÉxÉäxÉ ºlÉÚ±É{ÉÞÊlÉ´ªÉÉ B´É MÉxvÉiÉx¨ÉÉjÉɴɺlÉÉ|ɽþÉhÉäxÉ VɱÉi´ÉÉ{ÉÊkɯûHòÉ * +É{ɺiÉnùÉ |É´ÉÞrùɺiÉÖ <iªÉxÉäxÉ |ÉÉMÉ´ÉκlÉiÉÉxÉɨÉ{ÉÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉ´ÉºlÉÉxiÉ®ú°ü{ɺÉʱɱÉÉxiÉ®úºÉƺÉMÉÉÇiÉ iÉnäùEòÒ¦ÉÚiÉiɪÉÉ |É´ÉÞrùi´É¨ÉHò¨É * ºÉ´ÉǨÉÉ{ÉÚ®úªÉxiÉÒÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÞÊlÉ´ªÉÉGòÉxiÉ|Énäù¶ÉºªÉÉÊ{É ºÉEòʱɱɺªÉÉ%%{ÉÚÊ®úiÉi´É¨ÉÖHò¨É * B´É¨ÉMxªÉ´ÉºlÉVɱɺªÉÉÊ{É ®úºÉiÉx¨ÉÉjÉɴɺlÉÉ|ɽþÉhÉäxÉ VªÉÉäÊiɹ]Âõ´ÉÉ{ÉÊkÉ& Eòh`öÉäHòÉ - +MxªÉ´ÉºlÉä iÉÖ ºÉʱɱÉä iÉäVɺÉÉ ºÉ´ÉÇiÉÉä ´ÉÞiÉä <ÊiÉ * (+MxªÉ´ÉºlÉä ºÉ±É±Éä) +ÉèV´É±ªÉMÉÖhÉäxÉ +É´ÉÞiÉä ºÉÊiÉ |ÉÉMÉ´ÉκlÉiÉÉä ÁÎMxÉ& ºÉ´ÉÇiÉÉä

´ªÉÉ{ªÉ - {ÉÚ´ÉÇVÉ±ÉºÉÆºÉÞ¹]õ¨ÉÊ{É |Énäù¶ÉÆ ´ªÉÉ{ªÉ iÉVVɱɨÉMxªÉ´ÉºlɨÉÉnùkÉä º´ÉÉi¨ÉxÉèEòÒEò®úÉäÊiÉ <iªÉlÉÇ& * |Éhɹ]äõ °ü{ÉiÉx¨ÉÉjÉä <iªÉÉÊnùxÉÉ

+MxÉä®úÊ{É iÉx¨ÉÉjÉɴɺlÉÉ|ɽþÉhÉäxÉ ´ÉɪÉÖi´ÉÉ{ÉÊkÉ&, iÉäxÉèEòÒ¦ÉÉ´ÉÉiÉ |ÉÉMÉ´ÉκlÉiɺªÉ - ´ÉɪÉÉä®úÊiɨɽþk´ÉÉ{ÉÊkɶSÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÉ * B´É¨ÉÖ{ɤÉÞÆ½þhÉÉxÉÖMÉÞ½þÒiÉi´ÉÉiÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉ{ºÉÖ |ɱÉÒªÉiÉ <iªÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ ªÉlÉÉäHò B´ÉÉlÉÇ& *

+ÉEòɶÉʨÉÎxpùªÉäι´ÉÎxpùªÉÉÊhÉ iÉx¨ÉÉjÉä¹ÉÖ * iÉx¨ÉÉjÉÉÊhÉ ¦ÉÚiÉÉnùÉè ±ÉÒªÉxiÉä * ¦ÉÚiÉÉÊnù¨ÉǽþÊiÉ ±ÉÒªÉiÉä * ¨É½þÉxÉ´ªÉHäò ±ÉÒªÉiÉä * +´ªÉHò¨ÉIÉ®äú ±ÉÒªÉiÉä * +IÉ®Æú iɨÉ漃 ±ÉÒªÉiÉä * iɨÉ& {É®äú näù´É BEòҦɴÉÊiÉ * {É®úºiÉÉiÉ xɺÉzÉɺÉzɺÉnùºÉiÉ - <iªÉäiÉÊzÉ´ÉÉÇhɨÉxÉÖ¶ÉɺÉxɨÉ * <ÊiÉ ´ÉänùÉxÉÖ¶ÉɺÉxɨÉ * ´ÉänùÉxÉÖ¶ÉɺÉxɨÉ **

** <ÊiÉ ÊuùiÉÒªÉ& JÉhb÷& **

+ÉEòɶÉʨÉÎxpùªÉä¹ÉÖ <ÎxpùªÉÉÊhÉ iÉx¨ÉÉjÉäι´ÉÊiÉ * +jÉ <ÎxpùªÉÉÊhÉ iÉx¨ÉÉjÉÉÊhÉ SÉ xÉ ±ÉªÉºlÉÉxÉi´ÉäxÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉÉÊxÉ * <ÎxpùªÉÉhÉɨÉÉEòɶÉEòÉ®úhÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ; iÉx¨ÉÉjÉÉhÉÉʨÉÎxpùªÉEòÉ®úhÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ * |ɱÉÒªÉiÉ <ÊiÉ {ÉnùɸɴÉhÉÉSSÉ * +iÉ B´É ±ÉªÉ¶É¤nùÉxÉÖ¹ÉRÂóMɶSÉ xÉ ªÉÖHò& * |ÉlɨÉäiÉ®úºÉ´ÉÇ´ÉÉCªÉä¹´ÉxÉÖ¹ÉRÂóMɶSÉäiÉÂ, ¨ÉvªÉMÉiÉ´ÉÉCªÉuùªÉä%Ê{É +xÉÖ¹ÉRÂóMÉ& ºªÉÉiÉ * {ÉÚ´ÉÉÇ{É®ú´ÉÉCªÉä¹ÉÖ ºÉ´Éæ¹ÉÖ ±ÉªÉ´ÉÉÊSÉ{ÉnùºªÉ {ÉÊ`öiÉi´ÉÉiÉ ¨ÉvªÉä%xÉÖ¹ÉRÂóMɶSÉÉxÉÖÊSÉiÉ& * +iÉ& ±ÉªÉÉ{ÉnùɸɴÉhÉÆ ±ÉªÉºªÉÉÊ´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ * +iÉ& ºÉƺÉMÉǨÉÉjɨÉä´É Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ * xÉx´ÉÉEòɶɺªÉäÎxpùªÉºÉƪÉÉäMÉ& |ÉÉMÉ{ªÉºiÉÒÊiÉ |ɳýªÉnù¶ÉɪÉÉÆ iÉnÖùÊHò´ÉèªÉlªÉÇʨÉÊiÉ SÉäiÉÂ-(xÉ?) <½þ Ê´É´ÉÊIÉiɺªÉ ºÉƺÉMÉǺªÉ |ÉÉMÉʺÉrùi´ÉÉiÉ * ¨ÉxÉ +ÉnùÒxÉÉʨÉÎxpùªÉÉhÉÉÆ ʽþ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnù¦ÉÚiÉè®úÉ{ªÉɪÉxÉÆ ¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞÊiɹÉÖ |ÉʺÉrù¨ÉÂ, +zÉ¨ÉªÉÆ ʽþ ºÉÉä¨ªÉ ¨ÉxÉ +É{ÉÉä¨ÉªÉ& |ÉÉhɺiÉäVÉÉä¨ÉªÉÒ ´ÉÉEÂò (UôÉÆ.=.6.5.4) ¸ÉÉäjÉÆ xɦÉÉä QÉÉhɨÉÖHÆò {ÉÞÊlÉ´ªÉÉ& <iªÉÉ®ú¦ªÉ, ´Éɪ´ÉÉi¨ÉEÆò º{ɶÉÇxɨÉɨÉxÉÎxiÉ, xɦÉ& ¸ÉÉäjÉ\SÉ iÉx¨ÉªÉ欃 iªÉÉÊnù¹ÉÖ * iÉjÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnù¹ÉÖ ´ÉɪÉÖ{ɪÉÇxiÉä¹ÉÖ |ɱÉÒxÉä¹ÉÖ iÉkÉÊnùÎxpùªÉÉ{ªÉɪÉEò¦ÉÚiÉÉÆ¶ÉÉxÉɨÉÊ{É |ɱÉÒxÉiɪÉÉ iÉä¹ÉɨÉÉEòɶÉiÉÉ{ÉzÉi´ÉÉiÉ ºÉ´Éæ¹´É{ÉÒÎxpùªÉä¹ÉÖ º´ÉÉxiÉMÉÇiÉäiÉ®ú¦ÉÚiɨÉÉEòɶɨÉä´É ºÉƺÉÌMÉiɪÉÉ%´ÉκlÉiɨÉÂ; xÉ iÉÖ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉnùÒiªÉlÉÇ& * +lÉ <ÎxpùªÉÉhÉɨÉÉEòɶɺªÉ SÉ +½þRÂóEòÉ®úEòɪÉÇi´ÉÉiÉ ºÉäÎxpùªÉºªÉ º´ÉÉxiÉMÉÇiÉäiÉ®ú¦ÉÚiÉSÉiÉÖ¹]õªÉºªÉÉEòɶɺªÉ iÉjÉ ±ÉªÉÆ ´ÉHÖò¨ÉÂ, +ÉEòɶɺªÉ iÉx¨ÉÉjÉɴɺlÉÉ{ÉzɺªÉè´ÉäÎxpùªÉºÉƺÉMÉǨÉɽþ- <ÎxpùªÉÉÊhÉ iÉx¨ÉÉjÉä ι´ÉÊiÉ * {ÉÚ´ÉǨÉÉEòÉ¶ÉºÉÆºÉÞ¹]õÉxÉÒÎxpùªÉÉÊhÉ {ɶSÉÉiÉ ¶É¤nùiÉx¨ÉÉjÉä¹ÉÖ ºÉƺÉÞ¹]õÉxÉÒiªÉlÉÇ& * {ÉÊ®úiªÉHòiÉx¨ÉÉjÉɴɺlÉiɪÉÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnù¹ÉÖ |ɱÉÒxÉä¹ÉÖ MÉxvÉiÉx¨ÉÉjÉÉnùÒxÉɨɴɺlÉÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& ¶É¤nùiÉx¨ÉÉjɨÉä´É iÉx¨ÉÉjɶɤnäùxÉ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ * iÉkÉÊnùÎxpùªÉÉ{ªÉɪÉEò{ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnù¦ÉÚiÉÉÆ¶ÉÉxÉɨÉÊ{É º´Éº´ÉEòÉ®úhÉiÉk´É±ÉªÉGò¨ÉähÉ ¶É¤nùiÉx¨ÉÉjÉiÉÉ{ÉzÉi´ÉÉiÉ iÉkÉnÆù¶ÉäxÉ ¦ÉänùÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ ¤É½Öþ´ÉSÉxɨÉ * BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ - <ÎxpùªÉÉ{ªÉɪÉEò¦ÉÚiÉÉxÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ +ÉEòÉ

¶ÉiÉÉ{ÉzÉi´ÉÉiÉ +ÉEòɶɺªÉè´ÉäÎxpùªÉä¹ÉÖ ºÉƺÉMÉÇ +ɺÉÒiÉ * {É\SÉÉxÉɨÉÊ{É ¦ÉÚiÉÉxÉÉÆ ¶É¤nùiÉx¨ÉÉjÉiÉÉ{ÉzÉi´ÉÉiÉ <ÎxpùªÉÉÊhÉ ¶É¤nùiÉx¨ÉÉjɦÉänäù¹ÉÖ ºÉƺÉÞ¹]õÉxªÉɺÉÊzÉÊiÉ *

+lÉ ºÉäÎxpùªÉÉhÉÉÆ ¶É¤nùiÉx¨ÉÉjÉÉÆ¶ÉÉxÉÉÆ º´ÉEòÉ®úhÉä |ɱɪɨÉɽþ iÉx¨ÉÉjÉÉÊhÉ ¦ÉÚiÉÉnùÉè ±ÉÒªÉxiÉä <ÊiÉ * ¦ÉÚiÉÉÊnù¶É¤nùÉä%½þRÂóEòÉ®ú¨ÉÉjÉ{É®ú& * <ÎxpùªÉÉhÉÉÆ ºÉÉÎk´ÉEòɽÆþEòÉ®úEòɪÉÇiɪÉÉ iÉκ¨ÉzÉÆ¶Éä ±ÉªÉÉä{É{ÉkÉä& * iÉɨɺÉɽÆþEòÉ®úÉÆ¶Éä ±ÉªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¶SÉ *

ªÉuùÉ - +hb÷ÉxiÉMÉÇiɺªÉ ¦ÉÚiÉSÉiÉÖ¹]õªÉºªÉ º´Éº´ÉiÉx¨ÉÉjɱɪÉGò¨ÉähÉÉ%%EòɶÉiÉÉ{ÉÊkÉ®úÉEòɶɺªÉäÎxpùªÉºÉƺÉMÉǶSÉÉäHòÉè * +lÉ iÉäxÉÉEòɶÉäxÉ ºÉ½þ +hb÷ÉiÉ ¤Éʽþ®úÉ´É®úhÉi´ÉäxÉÉ´ÉκlÉiÉÉxÉÉÆ ¦ÉÚiÉÉxÉÉÆ iÉx¨ÉÉjÉɴɺlÉÉ{ÉÊkɰü{ÉÆ |ɳýªÉʨÉÎxpùªÉºÉƺÉMÉÇ\SÉɽþ <ÎxpùªÉÉÊhÉ iÉx¨ÉÉjÉä ι´ÉÊiÉ ** ¥ÉÀÉhb÷iÉnùÉ´É®úhɰü{ÉähÉÉ´ÉκlÉiÉÉÊxÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉnùÒÊxÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ º´Éº´ÉEòÉ®úhÉä |ɱÉҪɨÉÉxÉÉÊxÉ iÉx¨ÉÉjÉɴɺlÉÉÆ Gò¨ÉähÉÉ{ÉzÉÉÊxÉ ¦É´ÉÎxiÉ * iÉä¹ÉÖ iÉx¨ÉÉjÉä¹ÉÖ <ÎxpùªÉ´ÉMÉÇ& Gò¨ÉähÉ ºÉƺÉÞ¹]õ <iªÉlÉÇ& * +lÉÉhb÷Éänù®úiÉnÂù¤Éʽþ¦ÉÉÇMÉÉ´ÉκlÉiɨɽþɦÉÚiÉEòÉ®úhÉÉxÉÉÆ ºÉÉvÉÉ®úhÉÆ |ɱɪɨÉɽþ iÉx¨ÉÉjÉÉÊhÉ ¦ÉÚiÉÉnùÉè ±ÉÒªÉxiÉä <ÊiÉ * iÉÉÊxÉ iÉx¨ÉÉjÉÉÊhÉ ºÉÉIÉÉiÉ {É®ú¨{É®úªÉÉ SÉ º´ÉEòÉ®úhɦÉÚiÉä%½þRÂóEòÉ®äú ºÉÉIÉÉiÉ {É®ú¨{É®úªÉÉ SÉ ±ÉÒªÉxiÉ <iªÉlÉÇ& *

+ªÉ¨ÉlÉÉæ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉ {É®úɶɮäúhÉ º{É ¹]õ¨ÉÖHò&, +É{ÉÉä OɺÉÎxiÉ ´Éè {ÉÚ´ÉÈ ¦ÉÚ¨ÉäMÉÇxvÉÉi¨ÉEÆò MÉÖhÉ欃 iªÉÉÊnùxÉÉ +hb÷ÉxiÉMÉÇiÉÉxÉÉÆ iÉk´ÉÉxÉɨɴªÉHò{ɪÉÇxiÉÆ |ɳýªÉ¨ÉÖCiÉ´ÉÉ,

ªÉäxÉänù¨ÉÉ´ÉÞiÉÆ {ÉÚ´ÉǨÉhb÷¨É{ºÉÖ |ɱÉÒªÉiÉä *

ºÉ{iÉuùÒ{ɺɨÉÖpùÉxiÉÆ ºÉ{iɱÉÉäEÆò ºÉ{É´ÉÇiɨÉ **

=nùEòÉ´É®úhÉÆ ªÉkÉÖ VªÉÉäÊiɹÉÉ ±ÉÒªÉiÉä iÉÖ iÉiÉ *

VªÉÉäÊiÉ´ÉÉǪÉÉè ±ÉªÉÆ ªÉÉÊiÉ ªÉÉiªÉÉEòɶÉä ºÉ¨ÉÒ®úhÉ& **

+ÉEòɶÉ\SÉè´É ¦ÉÚiÉÉÊnùOÉǺÉiÉä iÉÆ iÉlÉÉ ¨É½þÉxÉ *

¨É½þÉxiɨÉäʦÉ& ºÉʽþiÉÆ |ÉEÞòÊiÉOÉǺÉiÉä ÊuùVÉ ** <ÊiÉ *

+ºªÉÉÆ ªÉÉäVÉxÉɪÉÉÆ iÉx¨ÉÉjÉä¹ÉÖ, iÉx¨ÉÉjÉÉhÉÒiªÉÖ ¦ÉªÉjÉ iÉx¨ÉÉjɶɤnùÉºÉÆEòÉäSÉ& ; ¤É½Öþ´ÉSÉxɺ´ÉÉ®úºªÉ¨É ; ={ɤÉÞÆ½þhÉÉxÉÖOɽþ¶SÉ ÊºÉvªÉÊiÉ

*

¦ÉÚiÉÉÊnù¨ÉǽþÊiÉ ±ÉÒªÉiÉä <iªÉjÉÉÊ{É ¦ÉÚiÉÉÊnù ¶É¤nùÉä%½ÆþEòÉ®ú¨ÉÉjÉ{É®ú& * ´ÉèEòÉÊ®úEòiÉèVɺÉɽÆþEòÉ®úªÉÉä& iÉnùÉxÉҨɴɺlÉÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& * ¨É½þÉxÉ´ªÉHäò ±ÉÒªÉiÉ <ÊiÉ * MÉÖhÉjɪɴÉè¹É¨ªÉÉxÉxiÉ®ú{ÉÚ´ÉÉǴɺlÉÉ MÉÖhɺÉɨªÉ¨É * MÉÖhɺÉɨªÉ±ÉIÉhɨɴªÉHò¨É * +´ªÉHò¨ÉIÉ®äú ±ÉÒªÉiÉä <ÊiÉ * ªÉºªÉɨɴɺlÉɪÉÉÆ MÉÖhɺÉɨªÉ¨É{ªÉº¡Öò]õ¨ÉÂ, iÉnù´ÉºlÉÆ SÉäiÉxɺɨÉι]õMɦÉÈ iÉiÉ +IÉ®ú ¶É¤näùxÉÉäSªÉiÉä ; xÉ iÉÖ SÉäiÉxɨÉÉjɨÉ iɺªÉÉ´ªÉHò|ÉEÞòÊiÉi´É - iɨÉÉäÊ´ÉEÞòÊiÉi´ÉɪÉÉäMÉÉiÉ * +iÉ& ºÉ´ÉÈ iÉk´ÉVÉÉiÉÆ ÊSÉnùÊSÉnùÉi¨ÉEÆò ¨ÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ

* |ÉvÉÉxÉÉÊnùʴɶÉä¹ÉÉxiÉÆ SÉäiÉxÉÉSÉäiÉxÉÉi¨ÉEòʨÉÊiÉ ¦ÉMÉ´É i{É®úɶɮú´É SÉxÉÉiÉ * +jÉ iÉÖ ÊSÉnÂùMɦÉǴɺiÉÖÊxÉ +IÉ®ú¶É¤nù ={ÉSÉÊ®úiÉ& ; |ɪÉÉäMÉä%xªÉlÉÉʺÉräù ¶ÉCiªÉxiÉ®úEò±{ÉxÉɪÉÉäMÉÉiÉ * +IÉ®Æú iɨÉ漃 ±ÉÒªÉiÉä <ÊiÉ ** ÊSÉnÂùMɦÉÇi´É¨ÉÊSÉk´É¨ÉÊ{É ªÉjÉ Ê´É´ÉäHÖò¨É¶ÉCªÉ¨ÉÂ, iÉnù´ÉºlɨÉÊiɺÉÚI¨ÉÆ |ÉvÉÉxÉÆ iɨɶ¶É¤nùÉʦɱÉ{ªÉ¨É * +IÉ®úÉt´ÉºlÉÉ|ÉÉ{iªÉÉèx¨ÉÖJªÉÊ´Éʶɹ]Æõ iÉnäù´É ʴɦÉHÆò iɨÉ& * iÉnùÉèx¨ÉÖJªÉ®úʽþiɨÉʴɦÉHÆò iɨÉ& {É®ú¨ÉÉi¨É¶É®úÒ®úiɪÉÉ%Ê{É ÊSÉxiÉʪÉiÉ֨ɶÉCªÉ¨ÉÂ, ºÉʱɱÉʴɱÉÒxɱɴÉhÉSÉxpùEòÉxiɺlɺÉÊ±É±É - ºÉÚªÉÇEòÉxiɺlÉ´ÉμxÉEò±{ÉÆ ºÉ´ÉÇYÉ{É®ú¨ÉÉi¨ÉèEò´Éät¨É- ´ÉÊiɹ`öiÉä * ¦ÉÚiɱÉÊ´ÉÊxÉʽþiɤÉÒVɺlÉÉxÉҪɨÉʴɦÉHÆò iɨÉ& * ¨ÉÞÊzɺºÉÞiɤÉÒVÉ´ÉiÉ ʴɦÉHÆò iɨÉ& * ºÉÊ±É±ÉºÉÆºÉÞ¹]õÉpÇùʶÉÊlɱÉɴɪɴɤÉÒVÉiÉÖ±ªÉ¨ÉIÉ®ú¨ÉÂ* =SUÚôxɤÉÒVɺɨÉÉxɨɴªÉHò¨É * +RÂóEÖò®úºlÉÉxÉÒªÉÉä ¨É½þÉÊxÉÊiÉ Ê´É´ÉäEò& * iÉ¨É BEòҦɴÉÊiÉ * ¨É½þnùÉt´ÉºlÉÉ|ɽþÉhÉ´ÉiÉ iɨɺi´É|ɽþÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ±ÉÒªÉiÉ <iªÉxÉÖÊHò& * EòɪÉÉæ{ɪÉÉäÊMÉiɪÉÉ Ê´É¦ÉHÆò iɨÉ& EòɪÉÉÇxÉÖ{ɪÉÖHòÉʴɦÉHòiɨÉ漃 BEòҦɴÉiÉÒiªÉlÉÇ& * ªÉlÉÉ ºÉʱɱÉɴɺlÉ{ÉÞÊlÉ´ªÉƶÉ& |ÉÉMÉ´ÉκlÉiɺÉʱɱÉäxÉèEòҦɴÉÊiÉ, ªÉlÉÉ%MxªÉ´ÉºlÉÉä VɱÉÉÆ¶É& |ÉÉMÉ´ÉκlÉiÉiÉäVɺÉèEòҦɴÉÊiÉ, iÉuùiÉ iɨɺiÉk´ÉºªÉ {É®ú¨ÉÉi¨É¶É®úÒ®ú¦ÉɴɺªÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉnùʴɦÉHòiɨɶ¶É®úÒ®úEò{É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉèEòÒ¦ÉÉ´É <ÊiÉ iÉk´ÉκlÉÊiÉ& *

ÊSÉnùÊSÉnùÉi¨ÉEòiɨÉ&{ɪÉÇxiÉ|ÉEÞòÊiÉ|ÉÉEÞòiÉiÉk´ÉʴɱÉIÉhÉÆ iÉk´ÉÉxiÉ®Æú |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ {É®úºiÉÉzɺÉzÉɺÉzɺÉnùºÉÊnùÊiÉ * {É®ú¶É¤nù >ðv´ÉÇnäù¶É{É®ú& * +lÉ ½èþ¹ÉÉä%xÉxiɨÉ{ÉÉ®ú¨ÉIɪªÉÆ ±ÉÉäEÆò VɪÉÊiÉ * ªÉ& {É®äúhÉÉ%%ÊnùiªÉ¨É <iªÉÉÊnù|ɪÉÉäMÉÉiÉ * ÊnùMnäù¶ÉEòɱÉ乴ɺiÉÉÊiÉ& <ÊiÉ {ÉÉÊhÉÊxɺ¨ÉÞÊiÉ& * iÉ¨ÉºÉ >ðv´ÉÇnäù¶Éä <iªÉlÉÇ& * ºÉnùºÉ SUô¤nùÉè EòɪÉÉǴɺlÉSÉäiÉxÉÉSÉäiÉxÉ{É®úÉè * ºÉnùÉÊnù ¶É¤nùɶSÉ xÉ ÊxɹÉävɨÉÉjÉ{É®úÉ& * +Ê{ÉiÉÖ iÉÊuù±ÉIÉhÉ{É®úÉ <ÊiÉ {ÉÚ´ÉǨÉä´ÉÉä{É{ÉÉÊnùiɨÉ * iÉ¨ÉºÉ ={ÉÊ®ú¦ÉÉMÉä EòɪÉÇEòÉ®úhÉ (EòɪÉÉǴɺlÉ)? ÊSÉnùÊSÉnùÉi¨ÉEòÉä¦ÉªÉÉi¨ÉEòVÉMÉÊuù±ÉIÉhÉÆ iÉk´ÉʨÉiªÉlÉÇ& * xÉ SÉ ´ÉÉSªÉ¨É - ºÉnùºÉnùÊxÉ´ÉÇSÉxÉÒªÉi´É¨ÉÖSªÉiÉ <ÊiÉ * {É®úºiÉÉ ÊnùÊiÉ {Énù´ÉèªÉlªÉÉÇiÉ * {É®ú¨ÉiÉä ʽþ iɨÉ&{ɪÉÇxiÉÆ EÞòiºxÉÆ ´ÉºiÉÖVÉÉiɨÉÊxÉ´ÉÇSÉxÉҪɨÉ * {É®ú¶É¤nùºªÉ iɨÉÉäʴɱÉIÉhÉ¥ÉÀ{É®úi´Éä |É{É\SɺªÉ ÊxÉ´ÉÇSÉxÉÒªÉi´ÉÆ ¥ÉÀhÉ B´ÉÉÊxÉ´ÉÇSÉxÉÒªÉi´É\SÉÉäHÆò ºªÉÉiÉ * +ºiÉÉÊiÉ|ÉiªÉªÉ´ÉèªÉlªÉÇ\SÉ ¦É´ÉäiÉ * +iÉ& |ÉEÞòÊiÉ |ÉÉEÞòiɺɨɺiɴɺiÉÖʴɱÉIÉhÉÆ ÊEò¨ÉÊ{É iÉk´ÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ * iÉSSÉ ÊEòʨÉiªÉ{ÉäIÉɪÉɨÉÂ, +ÉÊnùiªÉ´ÉhÉÈ iɨɺÉ& {É®úºiÉÉiÉ ({ÉÖ.ºÉÚ.) iÉnùIÉ®äú {É®ú¨Éä ´ªÉÉä¨ÉxÉÂ, Ê´É·ÉÆ {ÉÖ®úÉhÉÆ iɨɺÉ& {É®úºiÉÉiÉ <iªÉÉÊnùʦÉ& ´ÉänùÉxiÉ´ÉÉCªÉè& ¨ÉÖHò|ÉÉ{ªÉºlÉÉxÉʴɶÉä¹ÉÊ´Éʶɹ]Æõ {É®Æú ¥ÉÀäÊiÉ ÊxɶSÉÒªÉiÉä * xÉ SÉ Eäò´É±ÉÆ {É®Æú ¥ÉÀè´É Ê´É·ÉʴɱÉIÉhÉi´ÉÉiÉ xɺÉzÉɺÉzɺÉnùºÉÊnùiªÉÖSªÉiÉä ; {É®úºiÉÉ SUô¤nùÉxÉx´ÉªÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * ÊjÉÊ´ÉvÉ{ÉÊ®úSUäônù®úʽþiɪÉÉ ºÉ´ÉÇMÉiɺªÉ {É®ú¥ÉÀhÉ& º´É°ü{ÉÆ ʽþ näù¶ÉʴɶÉä¹É{ÉÊ®úÎSUôzÉÆ EòlɨÉÖSªÉiÉä * +iÉ& ºlÉÉxÉʴɶÉä¹É°ü{ÉʴɶÉä¹ÉÊ´Éʶɹ]õ¨Éä´É iÉlÉÉ ´ÉHÖÆò ªÉÖHò¨É (HòʨÉÊiÉ)? {É®úºªÉ ¥ÉÀhÉÉä °ü{ɨÉxÉäxÉ ´ÉÉCªÉäxÉ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉ <ÊiÉ ÊºÉrù¨É *

<iªÉäiÉÊzÉ´ÉÉÇhɨÉxÉÖ¶ÉɺÉxɨÉ * BiÉnùxÉÖ¶ÉɺÉxɨÉ ʴÉÊ´ÉSªÉ YÉÉ{ÉxɨÉ - ={Énäù¶É& ÊxÉ´ÉÉÇhÉÆ ÊxÉ´ÉÉÇhɽäþiÉÖ& - ¨ÉÉäIɽäþiÉÖ& ; iÉiEòÉ®úhÉʴɹɪÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * <ÊiÉ ´ÉänùÉxÉÖ¶ÉɺÉxÉ Ê¨ÉÊiÉ * VÉMÉiºÉÞι]õ®äú´ÉÆÊ´ÉvÉÉ * |É±ÉªÉ B´ÉÆÊ´ÉvÉ& * EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÚiÉÉÊxÉ iÉÉxªÉäiÉÉÊxÉ * ¥ÉÀÉnùªÉ¶SÉ EòɪÉǦÉÚiÉÉ& * {É®ú¨ÉEòÉ®úhÉÆ ¥ÉÀè´É ÊSÉnùÊSÉuùºiÉÖʴɱÉIÉhÉÆ ʴɱÉIÉhÉnäù¶ÉÉÊnùÊ´Éʶɹ]õ¨É * iÉSSÉ {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹É& * ¥ÉÀÉnùªÉ¶SÉ iÉiEòɪÉǦÉÚiÉÉ& iÉnùÉi¨ÉEòÉ& * {É®ú¨ÉEòÉ®úhÉʴɹɪÉYÉÉxɨÉä´É ¨ÉÉäIɽäþiÉÖ& <iªÉªÉÆ ´ÉänùÉä{Énäù¶É <iªÉlÉÇ& * EòÉ®úhÉiÉk´ÉÉä{Énäù¶ÉºÉ¨ÉÉÎ{iÉtÉäiÉEòÉä%¦ªÉɺÉ& **

** <ÊiÉ ÊuùiÉÒªÉJÉhb÷Ê´É´É®úhɨÉ **