+xÉäVÉnäùEÆò ¨ÉxɺÉÉä VÉ´ÉÒªÉÉä xÉèxÉqäù´ÉÉ +É{xÉÖ´ÉxÉ {ÉÚ´ÉǨɹÉÇiÉ *

iÉrùÉ´ÉiÉÉä%xªÉÉxÉiªÉäÊiÉ Êiɹ`ökÉκ¨ÉzÉ{ÉÉä ¨ÉÉiÉÊ®ú·ÉÉ nùvÉÉÊiÉ **4**

|ÉÊiÉ{ÉnùÉlÉÇnùÒÊ{ÉEòÉ

ºÉ´ÉÉÇ´ÉɺÉi´ÉäxÉ |ɺiÉÖiɺªÉ {É®ú¥ÉÀhÉ& +xiÉÊ´ÉÊSÉjɶÉÊHòªÉÉäMɨÉÖ{ÉÊnù¶ÉiªÉÉSÉɪÉÇ& +xÉäVÉnäùEò¨É <ÊiÉ *

+xÉäVÉiÉ - B#ÞVÉÞ Eò¨{ÉxÉä ({ÉÉ.vÉÉ.234) +Eò¨{ɨÉÉxɨÉ ; BEò¨É ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEòÊuùiÉҪɴɺiÉÖ®úʽþiɨÉÂ, ¨ÉxɺÉÉä VÉ´ÉÒªÉ& - ´ÉäMÉiÉÉä ¨ÉxɺÉÉä%Ê{É, VÉ´ÉÒªÉ&- ´ÉäMÉ´ÉkÉ®ú¨ÉÂ, BxÉiÉ - BiÉiÉÂ, |ɺiÉÖiÉÆ {É®ú¥ÉÀ, näù´ÉÉ& - xÉÉ{xÉÖ´ÉxÉ - ¥ÉÀ°üpùÉnùªÉ& xÉ ±Éäʦɮäú <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ªÉuùÉ, BiÉi{É®ú¥ÉÀ näù´ÉÉxÉ - ¥ÉÀ¯ûpùÉnùÒxÉ {ÉÚ´ÉǨÉä´É |ÉÉ{xÉÖ´ÉÊnùiªÉlÉÇ&* ºÉ´ÉÇjÉ Êiɹ`öiÉÂ, iÉiÉ - ¥ÉÀ, vÉÉ´ÉiÉÉä - Mɯûb÷ÉnùÒxÉÂ, +iªÉäÊiÉ - xÉè´ÉÉxiÉÆ EòÉ®úhɺªÉäªÉÉttÊ{É ºªÉÉx¨ÉxÉÉäVÉ´É& (+ʽþ¤ÉÖÇ.ºÉÆ.2-43) <iªÉÖHò¨É * iÉκ¨ÉxÉ - ´ÉɺÉÖnäù´Éä ¨ÉÉiÉÊ®ú·ÉÉ

+´ÉκlÉiÉ& ; ¨ÉÉiÉÊ®ú·ÉÉ -¨ÉÉiÉÊ®ú -+ÉEòɶÉä, ·ÉªÉÊiÉ MÉSUôiÉÒÊiÉ ¨ÉÉiÉÊ®ú·ÉÉ´ÉɪÉÖ&, +{É& -=nùEòÉÊnùEÆò nùvÉÉÊiÉ - ʤɦÉÌiÉ <iªÉlÉÇ& *

tÉ躺ÉSÉxpùÉEÇòxÉIÉjÉÆ JÉÆ Ênù¶ÉÉä ¦ÉÚ¨ÉǽþÉänùÊvÉ& *

´ÉɺÉÖnäù´ÉºªÉ ´ÉÒªÉæhÉ Ê´ÉvÉÞiÉÉÊxÉ ¨É½þÉi¨ÉxÉ& ** (¨É.¦ÉÉ.+xÉÖ.156)

<iªÉÉÊnù¹ÉÖ |ÉʺÉrù¨ÉäiÉiÉ **

´ÉänùÉxiÉÉSÉɪÉǦÉɹªÉ¨ÉÂ

(¥ÉÀÊhÉ Ê´ÉÊSÉjɶÉÊHòªÉÉäMÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)

ºÉ´ÉÉÇ´ÉɺÉi´ÉäxÉ |ɺiÉÖiɨÉÒ·É®úiÉk´ÉÆ Ê´É¯ûrù´ÉnùʦɱÉÉ{É´ªÉÆÊVÉiÉäxÉ Ê´ÉÊSÉjɶÉÊHò- ªÉÉäMÉäxÉ Ê´É¶ÉnùªÉÊiÉ - +xÉäVÉnäùEÆò ¨ÉxɺÉÉä VÉ´ÉÒªÉ <ÊiÉ * +xÉäVÉiÉ - +Eò¨{ɨÉÉxɨÉÂ, BEò¨É - |ÉvÉÉxɦÉÚiɨÉÂ, 1º´ÉÉxÉvÉÒxÉ º´ÉºÉ¨ÉÉxÉÊuùiÉҪɮúʽþiɨÉ ´ÉÉ, ¨ÉxɺÉÉä VÉ´ÉÒªÉ& - ´ÉäMÉ´ÉkÉ®ú¨ÉxɺÉÉä%Ê{É +ÊiɶÉʪÉiÉVɴɨÉ *

xÉxÉÖ <nÆù xÉ VÉÉPÉ]õÒÊiÉ ÊxɹEò¨{Éi´ÉÆ ´ÉäMÉ´ÉkÉ®úi´ÉÆ SÉäÊiÉ ; ¨Éè´É¨ÉÂ, iÉÉi{ɪÉÇ´ÉÞkªÉÉ ºÉÖPÉÊ]õiÉi´ÉÉiÉ ; ºÉ´ÉǺªÉ º´ÉäxÉ ÊxÉiªÉ´ªÉÉ{iÉi´ÉÉiÉ +xÉäVÉiÉÂ, ºÉ´ÉÇnùÉ ¨ÉxɺÉÉä MÉÉäSÉ®únäù¶É¨É +ÊiÉGò¨ªÉ ´ÉÞkÉä& ¨ÉxɺÉÉä VÉ´ÉÒªÉ& <ÊiÉ ={ÉSɪÉÇiÉä * B´É¨É =kÉ®äú¹´ÉÊ{É ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ ¦ÉÉ´ªÉ¨É *

xÉèxÉqäù´ÉÉ +É{xÉÖ´ÉxÉ {ÉÚ´ÉǨɹÉÇiÉ - |ÉÉMÉä´É ºÉ´ÉÉÇxÉ |ÉÉ{xÉÖ´ÉiÉ näù´ÉÉ& - ʽþ®úhªÉMɦÉÉÇnùªÉ& xÉÉ{xÉÖ´ÉxÉ - BiÉÉ´ÉxiÉÆ EòɱÉÆ xÉ ±Éäʦɮäú, ʴɦÉÖi´ÉäxÉ ÊxÉiªÉ|ÉÉ{iɨÉÊ{É Eò¨ÉÇ|ÉÊiɤÉrùYÉÉxÉÉ& IÉäjÉYÉÉ& Ê´ÉtÉʦÉMɨÉÉi{ÉÚ´ÉÈ º´É¤ÉÖnÂùvªÉÉ xÉ |ÉÉ{xÉÖ´ÉxiÉÒÊiÉ, xÉ Ê´É®úÉävÉ& *

ªÉlÉÉäHÆò UôÉxnùÉäMªÉä 1 iÉtlÉÉ Ê½þ®úhªÉÊxÉËvÉ ÊxÉʽþiɨÉIÉäjÉYÉÉ ={ɪÉÖÇ{ÉÊ®ú ºÉÆSÉ®úxiÉÉä xÉ Ê´ÉxnäùªÉÖ& B´É¨Éä´Éä¨ÉɺºÉ´ÉÉÇ& |ÉVÉÉ& +½þ®ú½þMÉÇSUôxiªÉ& BiÉÆ ¥ÉÀ±ÉÉäEÆò xÉ Ê´ÉxnùÎxiÉ +xÉÞiÉäxÉ Ê½þ |ÉiªÉÚføÉ& (UôÉÆ.=.8-3-2) <ÊiÉ *

iÉrùÉ´ÉiÉÉä%xªÉÉxÉiªÉäÊiÉ Êiɹ`öiÉ - ªÉ& {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÆ Êiɹ`öxÉ (¤ÉÞ.=.5-7-7), ªÉ +Éi¨ÉÊxÉ Êiɹ`öxÉ (¤ÉÞ.=.¨ÉÉ.{ÉÉ.3-7-30) <iªÉÉÊnùGò¨ÉähÉ iÉiºÉ´ÉÇjÉ Êiɹ`önäù´É vÉÉ´ÉiÉÉä Mɯûb÷ÉnùÒxÉÊ{É +iªÉäÊiÉ ªÉÉ´ÉtÉ´ÉrùÉ´ÉÎxiÉ VÉÊ´ÉxÉ& iÉÉ´ÉiÉ& {É®úºiÉÉnùÊ{É ´ÉiÉÇiÉ <iªÉlÉÇ& * ªÉlÉÉäSªÉiÉä -

´É¹ÉÉǪÉÖiɶÉiÉäxÉÉÊ{É {ÉÊIÉ®úÉÊb÷´É ºÉ¨{ÉiÉxÉ *

xÉè´ÉÉxiÉÆ EòÉ®úhɺªÉäªÉÉttÊ{É ºªÉÉx¨ÉxÉÉäVÉ´É& **(+ʽþ¤ÉÖÇ.ºÉÆ.2-43) <ÊiÉ *

+xªÉä¹ÉÉÆ C´ÉÊSÉÊkɹ`öiÉÉÆ vÉÉ´ÉnùÊiÉGò¨ÉhÉÆ xÉɺiÉÒÊiÉ ´ÉèÊSÉjÉÒ*

(´ÉɪÉ´ÉÉnùÒxÉÉÆ ¦ÉMÉ´ÉnùÉʽþiɶÉÊHò¨Éi´É¨ÉÂ)

+xªÉnùÊ{É ÊEòÎ\SÉnùɶSɪÉǨÉ <iªÉɽþ - iÉκ¨ÉzÉ{ÉÉä ¨ÉÉiÉÊ®ú·ÉÉ nùvÉÉÊiÉ <ÊiÉ * iÉκ¨ÉzÉ´ÉκlÉiÉ& 2+|ÉÊiɤÉxvÉÉxÉÖMÉÖhÉEòÉÊ`öxªÉÉÊnù®úʽþiÉÉä%Ê{É ´ÉɪÉÖ& +{ÉÉä ʤɦÉÌiÉ * ºÉ´ÉÉÇvÉÉ®ú¦ÉÚiÉäxÉ ºÉ´Éæ·É®äúhÉ Ê´ÉvÉÞiÉ& ºÉ ¨ÉÉiÉÊ®ú·ÉÉ iÉSUôCiªÉè´É {ÉÉlÉ&{ɪÉÉävÉ®úxÉIÉjÉOɽþ- iÉÉ®úEòÉÊnùEÆò ʤɦÉÌiÉ <iªÉÖHÆò ¦É´ÉÊiÉ * º¨ÉªÉÇiÉä ʽþ -

tÉ躺ÉSÉxpùÉEÇòxÉIÉjÉÆ JÉÆ Ênù¶ÉÉä ¦ÉÚ¨ÉǽþÉänùÊvÉ& *

´ÉɺÉÖnäù´ÉºªÉ ´ÉÒªÉæhÉ Ê´ÉvÉÞiÉÉÊxÉ ¨É½þÉi¨ÉxÉ& ** ( ¨É.¦ÉÉ.+xÉÖ.156) <ÊiÉ *

<ǶÉÉ´ÉɺªÉ|ÉEòÉʶÉEòÉ

(¦ÉMÉ´ÉiÉÉä Ê´ÉÊSÉjɶÉÊHòªÉÉäMÉ&)

B´ÉÆ iÉÞiÉÒªÉäxÉ ¨ÉxjÉähÉ Ê´ÉtɪÉÉÆ ¶ÉÒQÉ|É´ÉÞÊkÉʺÉrùªÉlÉǨÉ +Ê´ÉnÖù¹ÉɨÉxÉlÉÇ =Hò&, +lÉ +ÉSÉɪÉÇ& ºÉ´ÉÉÇ´ÉɺÉi´ÉäxÉ |ɺiÉÖiɺªÉ {É®úºªÉ ¥ÉÀhÉ& +xÉxiÉÊ´ÉÊSÉjɶÉÊHòªÉÉäMÉÆ Ê´É¯ûrù´ÉnùʦɱÉÉ{ÉäxÉ ´ªÉÆVɪÉxÉ ={ÉÊnù¶ÉÊiÉ - +xÉäVÉnäùEò¨É <ÊiÉ *

+xÉäVÉiÉ - BVÉÞ Eò¨{ÉxÉä ({ÉÉ.vÉÉ.234) +Eò¨{ɨÉÉxɨÉ , BEò¨É - |ÉvÉÉxÉiɨÉÆ, 1¶ÉɺjÉÊ´ÉnÖù¹ÉÉÆ º´ÉÉxÉvÉÒxɺ´ÉºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEòÊuùiÉҪɮúʽþiÉʨÉÊiÉ ´ÉÉ, xÉ iÉiºÉ¨É¶SÉɦªÉÊvÉEò¶SÉ où¶ªÉiÉä (·Éä.=.6-8) <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä& * {É®ú¨ÉºÉɨªÉ¨ÉÉ{ÉzÉÉ +Ê{É ¨ÉÖHòÉ& ¥ÉÀÉvÉÒxÉÉ B´ÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ¨ÉxɺÉÉä VÉ´ÉÒªÉ& - ´ÉäMÉ´ÉiÉÉä ¨ÉxɺÉÉä%Ê{É VÉ´ÉÒªÉ& ´ÉäMÉ´ÉkÉ®ú¨É , |ÉEÞòkªÉÊiÉGòÉxiɨÉÊ{É näù¶ÉÆ IÉhɨÉÉjÉÉiÉ 2¨ÉxɺºÉÆEò±{ÉäxÉ MÉSUôÊiÉ SÉäiÉ iÉiÉ& {ÉÚ´ÉǨÉä´É iÉjÉ MÉSUôiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ÊxɹEò¨{ÉÆ ´ÉäMÉ´ÉkÉ®Æú SÉäÊiÉ Ê´É®úÉävÉ|ÉiÉÒÊiÉ&, {ÉÊ®ú½þÉ®úºiÉÖ - ʴɦÉÖi´ÉÉiÉ ´ÉºiÉÖiÉÉä%xÉäVÉiÉÂ, iÉiÉ B´É ¨ÉxɺÉÉä%{ªÉMÉÉäSÉ®únäù¶Éä ºÉ´ÉÇnèù´É ´ÉÞkÉä& ¨ÉxɺÉÉä VÉ´ÉÒªÉ <iªÉÖ{ÉSɪÉÇiÉ <ÊiÉ *

ÊEò\SÉ - näù´ÉÉ& - ¥ÉÀ¯ûpùÉnùªÉÉä%Ê{É , {ÉÚ´ÉǨɹÉÇiÉ - |ÉÉMÉä´É ºÉ´ÉÉÇxÉ näù´ÉÉx|ÉÉ{xÉÖ´ÉÊnùiªÉlÉÇ& * BxÉiÉ - |ɺiÉÖiÉÆ ºÉ´ÉÉÇ´ÉɺªÉÆ {É®Æú ¥ÉÀ, xÉÉ{xÉÖ´ÉxÉ - BiÉÉ´ÉxiÉÆ EòɱÉÆ xÉ ±Éäʦɮäú <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * {ÉÚ´ÉǨÉä´É |ÉÉ{iÉÆ xÉ ±Éäʦɮäú <ÊiÉ Ê´É®úÉävɦÉÉxÉÆ , ʴɦÉÖiɪÉÉ |ÉÉ{iɨÉÊ{É

Eò¨ÉǺÉRÂóEÖòÊSÉiÉYÉÉxÉÉ& IÉäjÉYÉÉ& +ÉSÉɪÉÉæ{Énäù¶ÉÉÊuùxÉÉ º´É¤ÉÖnÂùvªÉÉ xÉÉ{xÉÖ´ÉxÉ <ÊiÉ {ÉÊ®ú½þÉ®ú& * ªÉlÉÉäHÆò UôÉxnùÉäMªÉä - iÉtlÉÉ Ê½þ®úhªÉÊxÉËvÉ ÊxÉʽþiɨÉIÉäjÉYÉÉ& ={ɪÉÖÇ{ÉÊ®ú ºÉÆSÉ®úxiÉÉä xÉ Ê´ÉxnäùªÉÖ& B´É¨Éä´Éä¨ÉÉ& ºÉ´ÉÉÇ& |ÉVÉÉ& +½þ®ú½þMÉÇSUôxiªÉ& BiÉÆ ¥ÉÀ±ÉÉäEÆò xÉ Ê´ÉxnùxiªÉxÉÞiÉäxÉ Ê½þ |ÉiªÉÚføÉ& (UôÉÆ.=.8-3-2) <ÊiÉ * +Ê{É SÉ - iÉrùÉ´ÉiÉÉä%xªÉÉxÉiªÉäÊiÉ Êiɹ`öiÉ - ªÉ& {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÆ Êiɹ`öxÉ (¤ÉÞ.=.5-7-7) ªÉ +Éi¨ÉÊxÉ Êiɹ`öxÉ (¤ÉÞ.=.¨ÉÉ.{ÉÉ.3-7-30) ªÉººÉ´Éæ¹ÉÖ ¦ÉÚiÉä¹ÉÖ Êiɹ`öxÉ (¤ÉÞ.=.5-7-19) <iªÉÉÊnùGò¨ÉähÉ ºÉ´ÉÇjÉ Êiɹ`önäù´É , iÉiÉ - ¥ÉÀ, vÉÉ´ÉiÉÉä%xªÉÉxÉ - Mɯûb÷ÉnùÒxÉÊ{É +iªÉäÊiÉ * Êiɹ`öiÉ& {ÉÖ®ú¹ÉºªÉ vÉÉ´ÉnùÊiÉGò¨ÉhÉÆ xÉ PÉ]õiÉä <ÊiÉ Ê´É®úÉävÉ|ÉÊiɦÉÉxɨÉÂ, VÉÊ´ÉxÉÉä ªÉÉ´ÉtÉ´ÉrùÉ´ÉÎxiÉ iÉÉ´ÉiɺiÉÉ´ÉiÉ& {É®úºiÉÉnùÊ{É ´ÉiÉÇiÉä <ÊiÉ iÉÉi{ɪÉÉÇiÉ +Ê´É®úÉävÉ& * ªÉlÉÉäSªÉiÉä -

´É¹ÉÉǪÉÖiɶÉiÉè´ÉÉÇÊ{É {ÉÊIÉ®úÉÊb÷´É ºÉ¨{ÉiÉxÉ *

xÉè´ÉÉxiÉÆ EòÉ®úhɺªÉäªÉÉttÊ{É ºªÉÉx¨ÉxÉÉäVÉ´É& ** (+ʽþ¤ÉÖÇ.ºÉÆ.2-43) <ÊiÉ *

+xªÉnùÊ{É ËEòÊSÉnùɶSɪÉÇʨÉiªÉɽþ - iÉκ¨ÉzÉ{ÉÉä ¨ÉÉiÉÊ®ú·ÉÉ nùvÉÉÊiÉ - iÉκ¨ÉxÉ ´ÉɺÉÖnäù´Éä +´ÉκlÉiÉÉä ¨ÉÉiÉÊ®ú·ÉÉ * +{É <iªÉÖ{ɱÉIÉhɨÉ * {ÉÉlÉ& {ɪÉÉävÉ®úOɽþxÉIÉjÉiÉÉ®úEòÉÊnùEÆò ʴɦÉiÉÔiªÉlÉÇ& * vÉÉ®úhÉÉxÉÖMÉÖhÉEòÉÊ`öxªÉ®úʽþiÉÉä%Ê{É ´ÉɪÉÖ& {ÉÉlÉ& |ɦÉÞÊiÉEÆò ʴɦÉiÉÔiªÉnÂù¦ÉÖiɨÉ * ºÉ´ÉÉÇvÉÉ®ú¦ÉÚiÉäxÉ ºÉ´Éæ·É®äúhÉ Ê´ÉvÉÞiÉÉä ´ÉɪÉÖ& iÉSUôCiªÉÉ B´ÉÆ Ê¤É¦ÉiÉÔiªÉʦÉ|ÉɪÉ& * B¹É ºÉäiÉÖÌ´ÉvÉ®úhÉ B¹ÉÉÆ ±ÉÉäEòÉxÉɨɺÉƦÉänùÉªÉ (¤ÉÞ.=.6-4-22) BiɺªÉ ´ÉÉ +IÉ®úºªÉ |ɶÉɺÉxÉä MÉÉÌMÉ ºÉÚªÉÉÇSÉxpù¨ÉºÉÉè Ê´ÉvÉÞiÉÉè Êiɹ`öiÉ& (¤ÉÞ.=.5-8-8)

tÉ躺ÉSÉxpùÉEÇòxÉIÉjÉÆ JÉÆ Ênù¶ÉÉä ¦ÉÚ¨ÉǽþÉänùÊvÉ& *

´ÉɺÉÖnäù´ÉºªÉ ´ÉÒªÉæhÉ Ê´ÉvÉÞiÉÉÊxÉ ¨É½þÉi¨ÉxÉ& ** (¨É.¦ÉÉ.+xÉÖ.156)

<iªÉÉÊnù¹ÉÖ |ÉʺÉrù¨ÉäiÉiÉ **

¸ÉÒ®úRÂóMÉÉSÉɪÉǦÉɹªÉ¨ÉÂ

(Ê´ÉÊSÉjɶÉÊHòªÉÉäMɨÉÖJÉäxÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉ& <iÉ®ú´Éè±ÉIÉhªÉ¨ÉÂ)

+Éi¨ÉxÉÉÆ ¤É½Öþi´ÉºªÉ iÉjÉèEòºªÉ {É®Æú ºÉEò±ÉäiÉ®úÉÊiɶÉÉʪɶÉÊHò¨Ék´ÉºªÉ SÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉäxÉ, <Ç]Âõ ¶É¤nùÊxÉÌnù¹]õ{É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉ& +xªÉä¹ÉÉÆ SÉ |ÉÉC|ɺiÉÖiɨÉ <ǶÉäʶÉiÉ´ªÉ¦ÉɴɶÉä¹É¶ÉäʹɦÉÉ´ÉÉÊnùEÆò oùføÒEòiÉÖÈ ºÉ´Éæ·É®Æú ºÉEò±ÉäiÉ®äú¦ªÉ +Éi¨É¦ªÉÉä Ê´ÉʶÉxÉι]õ - +xÉäVÉiÉ <iªÉÉÊnùxÉÉ SÉiÉÖlÉæxÉ ¨ÉxjÉähÉ *

+ºªÉ {ÉnùÊ´É´É®úhɨÉ - BEò¨É - {É®ú¨ÉÉi¨É¶ÉΤnùiɨÉÉi¨ÉiÉk´É¨ÉÂ, +xÉäVÉiÉ BVÉÞ Eò¨{ÉxÉä ({ÉÉ.vÉÉ.234) <ÊiÉ ¦ÉÉè´ÉÉÊnùEòÉrùÉiÉÉ䶶ÉjÉxiÉ°ü{ɨÉ BVÉÊnùÊiÉ * BVÉiÉ xÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ +xÉäVÉiÉ - º´ÉºlÉÉxÉÉiÉ º´ÉªÉ¨ÉSɱÉnäù´É , ¨ÉxɺÉ& - ´ÉäMÉEòɹ`öÉ{ÉzÉiɪÉÉ ±ÉÉäEäò |ÉʺÉrùÉiÉ ¨ÉxɺÉÉä%Ê{É, VÉ´ÉÒªÉ& - +ÊiɶɪÉäxÉ VÉ´É´ÉiÉ ´ÉäMÉ´ÉkÉ®ú¨ÉÂ, VÉ´É´ÉSUô¤nùÉiÉ <ǪɺÉÖÊxÉ Ê´Éx¨ÉiÉÉä±ÉÖÇEÂò ({ÉÉ.ºÉÚ.5-3-65) <iªÉxÉÖ¶ÉɺÉxÉäxÉ ¨ÉiÉÖ{ÉÉä ±ÉÖEÂò * ªÉuùÉ , iÉ®úº´ÉÒ i´ÉÊ®úiÉÉä ´ÉäMÉÒ |ÉVÉ´ÉÒ VÉ´ÉxÉÉä VÉ´É& (+.EòÉä. 2-8-73) <ÊiÉ EòÉä¶ÉäxÉ VɴɶɤnùºªÉÉÊ{É ´ÉäMÉ´Éi{ɪÉÉǪÉ{ÉÉ`öÉiÉ iÉiÉ B´É <ǪɺÉÖÊxÉ VÉ´ÉÒªÉ <ÊiÉ ¦É´ÉÊiÉ *

({É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉ& ¨ÉxɺÉÉä VÉ´ÉҪɺi´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxɨÉÂ)

SɱÉxÉ®úʽþiɺªÉ EòlÉÆ VÉ´ÉҪɺi´É¨É <ÊiÉ SÉäiÉÂ, BEòjÉÉ´ÉκlÉiɺªÉ +±{ÉEòɱÉä%{ÉäÊIÉiÉEòɪÉÉÇlÉÉÇÊiÉnÚù®únäù¶ÉºÉÊzÉvÉÉxɪÉÉäMªÉiÉÉ´Ék´ÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉ <½þ {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉÉä VÉ´ÉҪɺi´É´ªÉ{Énäù¶É& * ªÉlÉÉ +xªÉjÉÉÊ{É +{ÉÉÊhÉ{ÉÉnùÉä VÉ´ÉxÉÉä OɽþÒiÉÉ (·Éä.=.3-19) <ÊiÉ ; +ɺÉÒxÉÉä nÚù®Æú µÉVÉÊiÉ ¶ÉªÉÉxÉÉä ªÉÉÊiÉ ºÉ´ÉÇiÉ& (Eò.=.2-21) <ÊiÉ SÉ *

BEòjÉ BEòEòɪÉÉÇxÉÖMÉÖhÉÉEòÉ®äúhÉÉ´ÉκlÉiɺªÉè´É ºÉiªÉºÉÆEò±{ɺªÉ ʴɦÉÉä& {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉ& º´É°ü{ÉiÉ& ºÉnùÉ ºÉ´ÉÇjÉ ´ªÉÉ{iÉi´ÉäxÉ +ÊiÉnÚù®únäù¶Éä%{ªÉÊiɶÉÒQɨÉä´É ºÉÆEò±{ɨÉÉjÉähÉ º´Éä¹]õÉxÉÖMÉÖhÉÉEòÉ®äúhÉ º¡Öò®úhɺɨ¦É´ÉäxÉ ÊSÉÎxiÉiÉiÉjÉiªÉEòɪÉÉÇxÉÖMÉÖhÉÉEòÉ®äúhÉ iÉjÉ ºÉÊzÉvÉÉxÉÆ Ê½þ xÉÉxÉÖ{É{ÉzɨÉÂ, |ÉʺÉrÆù SÉ ´ÉèEÖòh`önÖùMvÉÉΤvÉ|ɦÉÞÊiɺlÉÉxÉä¹ÉÖ +SÉ\SɱÉÆ Êiɹ`öiÉ B´É ¦ÉMÉ´ÉiÉ& iÉiÉÉä%ÊiÉÊ´É|ÉEÞò¹]õºlɱÉä |ɽþ±ÉÉnùÊSÉxiÉɺɨÉEòɱɨÉ +ÊiÉÊIÉ|ɨÉä´É ºiɨ¦Éä º¡Öò®úhÉiɺiÉpùIÉhÉÉxÉÖMÉÖhÉÉEòÉ®äúhÉ ºÉÊzÉvÉÉxɨÉ * iÉlÉÉ SÉ ¨ÉxÉÉäVÉ´ÉMÉÊiɦªÉÉä%Ê{É +xªÉ䦪ɺºÉ´É榪É& +ÊiÉÊIÉ|ɨÉä´ÉÊSÉxiÉÉ|Énäù¶ÉÉiÉÂÊSÉÎxiÉiÉ|Énäù¶ÉäEòɪÉÉÇxÉÖMÉÖhɺÉÊzÉvÉÉxɪÉÉäMªÉ- iÉÉ´Ék´É¨Éä´É¨ÉxɺÉÉä VÉ´ÉҪɺi´É¨É <½þ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ *

1ªÉuùÉ - BEòÉEòÉ®äúhÉ C´ÉÊSÉÊkɹ`öiÉ B´É ¦ÉMÉ´ÉiÉ +ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉ 2+ÊiÉÊIÉ|ɨÉÊiÉ´ÉäMÉMɨÉxÉäxÉÉ%Ê{É +ÊiÉÊ´É|ÉEÞò¹]õºlɱÉä ÊSÉÎxiÉiÉEòɪÉÉÇlÉǺÉÊzÉvÉÉxɪÉÉäMªÉi´É- °ü{ɨÉä´É 3VÉ´ÉҪɺi´É¨É <½þ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ * où¶ªÉiÉä ʽþ ¦ÉMÉ´ÉiÉ& iÉÉoù¶É¨ÉÊ{É ºÉÊzÉvÉÉxÉÆ OÉɽþOɺiÉMÉVÉäxpù®úIÉhÉÉnùÉè * iÉlÉÉ SÉ ÊSÉxiÉɺɨÉEòɱɨÉä´É +ÊiÉnÚù®únäù¶Éä%Ê{É ºÉÆEò±{ɨÉÉjÉähÉ +ÊiÉ´ÉäMÉäxÉ ºÉÊzÉvÉÉxɪÉÉäMªÉiÉÉ´ÉkɪÉÉ |ÉʺÉrùÉiÉ ¨ÉxɺÉÉä%Ê{É +ÊiÉ´ÉäMÉäxÉ iÉÉoù¶ÉºÉÊzÉvÉÉxɪÉÉäMªÉiÉÉ´ÉiÉ {É®ú¨ÉÉi¨É´ÉºiÉÖ <ÊiÉ {ÉIÉuùªÉä%Ê{É ¡òʱÉiÉÉä%lÉÇ& *

VÉ´ÉҪɺi´ÉÆ 4Ê´É´ÉÞhÉÉäÊiÉ - xÉèxÉqäù´ÉÉ& <iªÉÉÊnùxÉÉ Êiɹ`öiÉ <iªÉxiÉäxÉ ´ÉÉCªÉuùªÉäxÉ näù´ÉÉ& - ÊSÉxiÉɺɨÉEòɱÉÆ

¨ÉxÉÉäVÉ´ÉMÉiªÉÉ ÊSÉÎxiÉiɺlÉÉxɺÉÊzÉvÉÉxɪÉÉäMªÉiÉÉ´Éi{É®ú¨ÉªÉÉäÊMÉ- ´ªÉɺÉVÉɨÉnùMxªÉÉÊnù¦ªÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ䦪ÉÉä%Ê{É +ÊvÉEò¶ÉÊHò¨ÉkɪÉÉ |ÉʺÉrùÉ ¥ÉÀÉnùªÉÉä%Ê{É näù´ÉÉ& ; º´ÉªÉÆ vÉÉ´ÉxiÉÉä%{ÉÒÊiÉ ¶Éä¹É& , ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉ´ÉÉCªÉÉxÉÖ®úÉävÉÉiÉ *

{ÉÚ´ÉǨÉ - iÉrùÉ´ÉxÉÉ®ú¨¦ÉÉÎiEòÎ\SÉi{ÉÚ´ÉǨÉ , +¹ÉÇiÉ - MÉSUôiÉÂ, xÉ iÉÖ vÉÉ´ÉiÉÂ, @ñ¹ÉÒ MÉiÉÉè ({ÉÉ.vÉÉ.1288) <ÊiÉ vÉÉiÉÉä& ¶ÉjÉxiÉ°ü{ɨÉäiÉiÉ * ªÉtÊ{É iÉÉènùÉÊnùEòÉä%ªÉÆ vÉÉiÉÖ& ; iÉlÉÉ%Ê{É UôÉxnùºÉÉä MÉÖhÉ& * ªÉuùÉ vÉÉiÉÖ{ÉÉ`äö ¤É½Öþ±É¨ÉäiÉÊzÉnù¶ÉÇxɨÉ ({ÉÉ.MÉ.ºÉÚ.208) <iªÉºªÉ nù¶ÉMÉhÉÒ{ÉÉ`öÉä ¤É½Öþ±É¨É <iªÉäiÉnùlÉÇ- {É®úi´É¨ÉÉʸÉiªÉÉ{ÉÊ`öiɱÉÉèÊEòEò´ÉèÊnùEòvÉÉiÉÚxÉɨÉÊ{É ªÉlÉÉ|ɪÉÉäMɨÉ B¹]õ´ªÉiÉɪÉÉ +Ê{É º´ÉÒEòÉ®úÉiÉ |ɪÉÉäMÉnù¶ÉÇxÉÉSSÉ ¦ÉÉè´ÉÉÊnùEòÉä%{ªÉä´ÉƦÉÚiÉÉä ´ÉèÊnùEò& EòζSÉrùÉiÉÖ& +ºiÉÒiªÉ¦ªÉÖ{ÉMɨªÉiÉ <ÊiÉ xÉ nùÉä¹É& * B´É¨Éä´É ¨ÉÉvªÉÎxnùxÉ{ÉÉ`äö où¶ªÉ¨ÉÉxɺªÉ +¶ÉÇiÉ <ÊiÉ °ü{ɺªÉÉÊ{É @ñ¹ÉÒ MÉiÉÉè <ÊiÉ ¦ÉÉè´ÉÉÊnùEòvÉÉiÉÖºÉnÂù¦ÉɴɨÉÉʸÉiªÉ ÊxÉ´ÉÉǽþÉä ¤ÉÉävªÉ& * BxÉiÉ - {ÉÚ´ÉÉæHÆò {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉJªÉ¨ÉäEò¨ÉÉi¨É´ÉºiÉÖ , xÉÉ{xÉÖ´ÉxÉ - xÉ |ÉÉ{xÉÖ´ÉÎxiÉ |ÉÉ{iÉÖÆ xÉ ¶ÉCxÉÖ´ÉxiÉÒiªÉlÉÇ& * Uôxnù漃 ±ÉÖbÂ÷ ±ÉRÂó ʱÉ]õ& ({ÉÉ.ºÉÚ.3-4-6) <iªÉxÉÖ¶ÉɺÉxÉäxÉ ±ÉÉäb÷lÉæ ±ÉÖRÂó * iÉiÉ -

{ÉÚ´ÉÉæHò¨ÉäEò¨ÉÉi¨É´ÉºiÉÖ , vÉÉ´ÉiÉ& - |ÉÉMÉä´É vÉÉ´ÉiÉ&, +xªÉÉxÉ - |ÉÉMÉÖHòÉxÉ ¥ÉÀÉÊnùnäù´ÉÉxÉ , Êiɹ`öiÉ - iÉrùÉ´ÉxÉÉxÉxiÉ®Æú ÊSÉ®Æú Êiɹ`önùÊ{É , +iªÉäÊiÉ - {ɶSÉÉiIÉhÉäxÉè´É º´É´ÉäMɶÉCiªÉÉ +ÊiÉGòɨÉÊiÉ *

iÉlÉÉ SÉänù¨ÉÖHÆò ¦É´ÉÊiÉ - +Éi¨ÉÉxÉ& +xÉxiÉɺºÉÎxiÉ ; iÉjÉèEòºiÉÉ´ÉnùÉi¨ÉÉ ºÉEò±ÉäiÉ®ú´ªÉÉ´ÉÞkÉÊxÉ®úÊiɶɪɴÉäMɶÉÊHò¶ÉɱÉÒ ; ªÉiÉ& , <iÉ®ú +Éi¨ÉÉxɺºÉ´Énäù¶ÉÉ- ÎiEòÎ\SÉi{ÉÚ´ÉÈ MÉSUôxiɨÉäiÉÆ º´ÉªÉÆ {ɶSÉÉrùÉ´ÉxiÉÉä%Ê{É |ÉÉ{iÉÖ¨Éä´É xÉ ¶ÉCxÉÖ´ÉÎxiÉ ; ÊEò¨ÉÖiÉ +ÊiÉGòʨÉiÉ֨ɠ! +ªÉÆ {ÉÖxÉ®úÉi¨ÉÉ º´Énäù¶ÉÉi{ÉÚ´ÉǨÉä´É vÉÉ´ÉiÉ& +xªÉÉƺiÉnÂùMɨÉxÉÉi{ɶSÉÉiÉ º´ÉªÉÆ º´Énäù¶Éä ÊSÉ®Æú Êiɹ`özÉÊ{É iÉiÉ& IÉhÉäxÉè´É º´É´ÉäMɶÉCiªÉÉ +ÊiÉGò¨ªÉ MÉSUôÊiÉ <ÊiÉ*

({É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉÉä ÊxÉÊJɱÉVÉrùÉ®úEòi´É¶ÉÊHò&)

+lÉɺªÉÉi¨ÉxÉÉä ÊxÉÊJɱÉVÉMÉrùÉ®úEòi´É¶ÉËHò iÉx¨ÉÖJÉäxÉ EòÉ®úhÉi´ÉÆSÉɽþ - iÉκ¨ÉzÉ{É <iªÉÉÊnùxÉÉ * ¨ÉÉiÉÊ®ú·ÉÉ - ¨ÉÉiÉÊ®ú +xiÉÊ®úIÉä ·ÉªÉÊiÉ MÉSUôiÉÒÊiÉ ¨ÉÉiÉÊ®ú·ÉÉ; ÊxÉ®úɱɨ¤Éä xɦÉ漃 BEòjÉ +´ÉºlÉÉxÉ®úʽþiÉ& ºÉiÉiÉMɨÉxɶÉÒ±É& º´ÉªÉÆ ºlÉÚ±ÉMÉÖ¯ûpù´ªÉÉxÉÉi¨ÉEòiɪÉÉ ºlÉÚ±ÉMÉÖ¯ûpù´ªÉÉxiÉ®úvÉÉ®úhɶÉÊHòMÉxvɺɨ¦ÉÉ´ÉxÉÉxɽþÉæ ´ÉɪÉÖ®úÊ{É <iªÉlÉÇ& *

iÉκ¨ÉxÉ - ªÉlÉÉäHò±ÉIÉhÉèEòÉi¨ÉÊxÉ , +{É& - ÊxÉÊJɱÉVÉMÉnùhb÷¨Éhb÷±É - EòÉ®úhÉi´ÉäxÉ +ÉÊnùºÉÞ¹]õºlÉÚ±ÉMÉÖ¯ûpù´ªÉ°ü{ÉÉÊhÉ iÉnùÉvÉÉ®úi´ÉäxÉ ºÉ¨ÉxiÉiÉ& iÉnùÉ´É®úhÉi´ÉäxÉ SÉ ºlÉÚ±ÉMÉÖ¯ûpù´ªÉÉxiÉ®úɴɹ]õ¨¦É±Éä¶É¨ÉxiÉ®äúhÉè´É +´ÉÊiɹ`ö¨ÉÉxÉÉÊxÉEòÉ®úhÉÉänùEòÉÊxÉ ; nùvÉÉÊiÉ - vÉÉ®úªÉÊiÉ * |ÉɺÉÉnùʶÉJÉ®äú SÉèjÉÉä v´ÉVÉÆ vÉÉ®úªÉÊiÉ <iªÉjÉ SÉèjÉ& |ÉɺÉÉnùʶÉJÉ®úÉä{ɹ]õ¤vɺºÉzÉä´É v´ÉVÉÆ vÉÉ®úªÉiÉÒÊiÉ´ÉiÉ , iÉκ¨ÉzÉ{ÉÉä ¨ÉÉiÉÊ®ú·ÉÉ nùvÉÉÊiÉ <iªÉjÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉä{ɹ]õ¤vɺºÉzÉä´É ¨ÉÉiÉÊ®ú·ÉÉ EòÉ®úhÉÉänùEòÉÊxÉ nùvÉÉiÉÒiªÉlÉÇ& +xÉäxÉ ±É¦ªÉiÉ <ÊiÉ ¤ÉÉävªÉ¨É * ºÉÊ´É´É®úÉänù®úiɪÉÉ º´Éä¹ÉÖ {±É´É¨ÉÉxÉÉxÉÉÆ ÊxÉÊJɱÉVÉMÉnùhb÷¨Éhb÷±ÉÉxÉɨÉ +ÉvÉÉ®ú¦ÉÚiÉÉÊxÉ +ÉÊnùºÉÞ¹]õÉÊxÉ EòÉ®úhÉVɱÉÉÊxÉ ºlÉÚ±ÉMÉÖ¯ûpù´ªÉÉxiÉ®úÉä{ɹ]õ¨¦É¨ÉxiÉ®äúhÉ ÊxÉ®úɱɨ¤Éä xɦÉ漃 Eäò´É±É{É®ú¨ÉÉi¨É¶ÉHò\SÉÖ{ɹ]õ¤vÉ´ÉÉiÉÉäkÉΨ¦ÉiÉÉxªÉä´É ʽþ +´ÉÊiɹ`öxiÉä *

(+{ºÉÞ¹]äõ& |ÉÉlÉʨÉEòi´É¨ÉÂ)

=HÆò ʽþ ¨ÉxÉÖxÉÉ VÉMÉiEòÉ®úhÉiɪÉÉ ºlÉÚ±ÉMÉÖ¯ûpù´ªÉÉxiÉ®úÉ{ÉäIɪÉÉ |ÉlɨɺÉÞ¹]õi´É¨É{ÉɨÉä´É |ÉlɨÉÉvªÉɪÉä -

ºÉÉä%ʦÉvªÉÉªÉ ¶É®úÒ®úÉiº´ÉÉÎiºÉºÉÞIÉÖÌ´ÉÊ´ÉvÉÉ& |ÉVÉÉ& *

+{É B´É ºÉºÉVÉÉÇnùÉè iÉɺÉÖ ´ÉÒªÉǨɴÉɺÉÞVÉiÉ ** (¨ÉxÉÖ.º¨ÉÞ.1-8)

iÉnùhb÷¨É¦É´Érèù¨ÉÆ ºÉ½þºjÉÉƶÉֺɨÉ|ɦɨÉ *

iÉκ¨ÉxÉ VÉYÉä º´ÉªÉÆ ¥ÉÀÉ ºÉ´ÉDZÉÉäEòÊ{ÉiÉɨɽþ& **<ÊiÉ *(¨É.º¨ÉÞ.1-9)

ʴɹhÉÖ{ÉÖ®úÉhÉä |ÉlɨÉÉƶÉä ÊuùiÉÒªÉÉvªÉɪÉä -

iÉiGò¨ÉähÉ Ê´É´ÉÞrÆù ºÉVVɱɤÉÖnÂù¤ÉÖnù´ÉiºÉ¨É¨É *

¦ÉÚiÉ䦪ÉÉä%hb÷¨¨É½þɤÉÖräù ¨É½þkÉnÖùnùEäò¶ÉªÉ¨É ** (Ê´É.{ÉÖ.1-2-55)

<ÊiÉ EòÉ®úhÉÉänùEòÉvÉÉ®úEòi´É¨É +hb÷ºªÉ =Hò¨É *

B´ÉÆ iÉjÉè´É -

´ÉÉÊ®ú´É½þxªÉÊxɱÉÉEòɶÉèºiÉiÉÉä ¦ÉÚiÉÉÊnùxÉÉ ¤Éʽþ& *

´ÉÞiÉÆ nù¶ÉMÉÖhÉè®úhbÆ÷ ¦ÉÚiÉÉÊnù¨ÉǽþiÉÉ iÉlÉÉ ** ( Ê´É.{ÉÖ.1-2-59)

<ÊiÉ 1EòÉ®úhÉVɱÉÉtÉ´É®úhÉÉ´ÉÞiÉi´É¨É +hb÷ºªÉÉʦÉʽþiɨÉ *

iÉlÉÉ SÉ , +xÉxiÉä¹´ÉÉi¨ÉºÉÖ BEò +Éi¨ÉÉ º´ÉäiÉ®úºÉ´ÉÉÇÊiɶÉÉʪɨÉʽþ¨ÉÉ VÉMÉiEòÉ®úhɦÉÚiɶSÉäÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉiÉÉ%xÉäxÉ ¨ÉxjÉähÉ

|ÉÉEÂò <Ç]Âõ ¶É¤näùxÉ ÊxÉÌnù¹]õºªÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉ& º´ÉäiÉ®úºÉ´ÉÇÊxɪÉxiÉÞi´ÉÉÊnùEò¨É ={É{ÉÉÊnùiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ *

(¶ÉRÂóEò®úÉÊnù´ªÉÉJªÉɪÉÉ& +ºÉÆMÉiÉi´É¨ÉÂ)

¶ÉRÂóEò®úEÞòiɨÉäiÉuùªÉÉJªÉÉxɨÉ +IÉ®úÉxÉxÉÖMÉÖhɨÉ +É{ÉÎhb÷iÉ{ÉɨɮúÉÊiɺ¡Öò]õ|ÉiÉÒªÉ- ¨ÉÉxÉÉlÉÇ|ɽþÉhÉäxÉ º´É¨ÉiÉÉʦÉÊxÉ´Éä¶É¨ÉÉjÉähÉ ¤É±ÉÉtlÉä¹]õÊ´É{É®úÒiÉÉlÉÇEò±{ÉxÉäxÉ SÉ +ºÉ¨ÉÆVɺÉÆSÉäÊiÉ , +xªÉä¹ÉÉÆ Eäò¹ÉÉÆÊSÉuùªÉÉJªÉÉxɨÉÊ{É ¶É¤nùº´ÉÉ®úºªÉÉxÉxÉÖMÉÖhÉʨÉÊiÉ SÉ Ê´É±ÉÉäEòªÉiÉÉÆ Ê´ÉnÖù¹ÉÉÆ º´ÉiÉ B´É ʴɶÉnÆù ¦É´ÉiÉÒÊiÉ iÉnÖù{É{ÉÉnùxɨÉÖ{ÉäIÉɨɽäþ OÉxlÉMÉÉè®ú´É¦ÉªÉÉiÉ **

+ÉxÉxnù¦ÉɹªÉ¨ÉÂ

ºÉEò±ÉVÉMÉuùªÉÉÊ{ÉiɪÉÉ |ÉEÞòiɺªÉ <Ç·É®úºªÉ Ê´É®úÉävÉɦÉɺÉÉÎx´ÉiÉÊ´ÉÊSÉjÉÉxÉäEò- ¶ÉÊHò¨Ék´É¨ÉÖ{ÉÊnù¶ÉÊiÉ Ê¶É¹ªÉºªÉ ¥ÉÀYÉÉxÉÉʦɨÉÖJªÉɪÉ- +xÉäVÉnäùEÆò -- -- <ÊiÉ **

xÉ BVÉiÉä Eò¨{ÉiÉä <ÊiÉ +xÉäVÉiÉ - +Eò¨{ÉxÉɨÉÆ ºÉ´ÉÇjÉ ´ªÉÉ{ÉEòi´ÉäxÉ VÉMÉi´ÉÉiÉ MÉxiÉ´ªÉÉä näù¶É B´É xÉɺiÉÒÊiÉ MÉiªÉ¦ÉÉ´ÉÉnäù´É xÉ Eò¨{ÉÉä%Ê{É iÉjÉ ; iÉlÉÉÊ{É ¨ÉxɺÉÉä VÉ´ÉÒªÉ& - VÉ´ÉÉä´ÉäMÉ& +ÊiɶɪÉäxÉ ªÉjÉÉκiÉ iÉiÉ VÉ´ÉÒªÉ& ; ´ÉäMÉ´ÉkÉ®ú¨É * ¨ÉxÉÉä ʽþ ´ÉäMÉ´ÉiÉÉÆ |ÉlɨÉÆ |ÉʺÉrù¨É ; iÉiÉÉä%Ê{É ¥ÉÀ VÉ´ÉÒªÉ& ; ¨ÉxÉÉä´ÉäMɺªÉÉÊ{É +ʴɹɪÉi´ÉÉiÉ +xÉäVÉiÉ VÉ´ÉÒªÉ& <ÊiÉ Ê´É®úÉävÉÉä%jÉ ¦ÉɺÉiÉä ; ʴɦÉÖi´ÉäxÉ ´ÉºiÉÖiÉÉä xÉèVÉiÉä <ÊiÉ iÉi{ÉÊ®ú½þÉ®ú&* VÉ´ÉÒªÉi´ÉÆ iÉÚ{ÉSÉÉ®úÉnäù´É ¥ÉÀhÉÒÊiÉ ¤ÉÉävªÉ¨É * BEò¨É - º´ÉºÉ¨ÉɦªÉÊvÉEòÊuùiÉҪɮúʽþiɨÉä´É ¥ÉÀ {ÉÚ´ÉǨÉ - |ÉÉMÉä´É ,

ºÉ´ÉÉÇxÉ näù´ÉÉxÉ +¹ÉÇiÉÂ- |ÉÉ{iÉ´ÉiÉ iÉlÉÉÊ{É näù´ÉÉ& ¤É½Öþi´ÉºÉÆJªÉÉ´ÉxiÉÉä%Ê{É BEòi´ÉºÉÆJªÉÉ´ÉiÉ BxÉiÉ - ¥ÉÀ xÉÉ{xÉÖ´ÉxÉ - xÉ |ÉÉ{iÉ´ÉxiÉ& BiÉÉ´ÉiEòɱÉ{ɪÉÇxiÉʨÉiªÉlÉÇ& * ªÉÉä ªÉÆ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ ºÉ iɨÉÊ{É |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ <ÊiÉ ±ÉÉäEò|ÉʺÉrùÊxɪɨÉ&, |ÉÉ{iÉä& {É®úº{É®úºÉƪÉÉäMÉ°ü{Éi´ÉÉiÉ *

<½þ iÉÖ |ÉÉ{iɨÉÊ{É ¥ÉÀ näù´ÉÉ& xÉ |ÉÉ{xÉÖ´ÉxÉ <ÊiÉ Ê´É®úÉävÉ& |ÉiÉÒªÉiÉä Eò¨ÉǺÉÆÊYÉiÉÉ%Ê´ÉtɺÉÆEÖòÊSÉiÉYÉÉxÉÉ näù´ÉÉ& +xiɪÉÉÇʨÉiɪÉÉ |ÉÉ{iɨÉÊ{É xÉ |ÉÉ{xÉÖ´ÉxiÉÒÊiÉ {ÉÊ®ú½þÉ®úÉä +jÉ ¤ÉÉävªÉ& * ªÉlÉÉ Ê½þ®úhªÉÊxÉËvÉ IÉäjÉä ÊxÉʽþiɨÉÊ{É IÉäjÉYÉÉxÉÊ´ÉvÉÖ®úÉ& ={ɪÉÖÇ{ÉÊ®úºÉÆSÉ®úxiÉÉä%Ê{É xÉ VÉÉxÉÎxiÉ B´ÉÆ MÉÖ°ü{Énäù¶É¨ÉxiÉ®úÉ º´É¤ÉÖÊrù¨ÉÉjÉähÉ º´ÉÉxiÉMÉÇiɨÉÊ{É ¥ÉÀ xÉ VÉÉxÉÎxiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& *

iÉiÉ - ¥ÉÀ , Êiɹ`öiÉ - ºÉ´ÉÇjÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉÆ B´É ªÉ& ºÉ´ÉǦÉÚiÉä¹ÉÖ Êiɹ`öxÉ (¤ÉÞ.=.5-7-19) ªÉ +Éi¨ÉÊxÉ Êiɹ`öxÉ (¤ÉÞ.=.¨ÉÉ.{ÉÉ.5-7-22) <iªÉÉÊnù¸ÉÖiÉä& * vÉÉ´ÉiÉ& - ¶ÉÒQÉÆ MÉËiÉ EÖò´ÉÇiÉ& {É´ÉxÉMɯûb÷ÉnùÒxÉÊ{É +iªÉäÊ{É - +ÊiÉGòɨªÉÊiÉ * ªÉiÉÉä ªÉiÉÉä Mɯûb÷ÉnùªÉÉä vÉÉ´ÉÎxiÉ iÉi{É®úºiÉÉnùÊ{É ¥ÉÀ ´ÉiÉÇiÉ B´ÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +jÉÉÊ{É Êiɹ`öiÉ& vÉÉ´ÉnùÊiÉGò¨ÉhÉÆ Ê´É¯ûrùʨɴÉÉ%%¦ÉÉÊiÉ , ¥ÉÀhÉ& ´ªÉÉÊ{Éi´Éä xÉ vÉÉ´ÉnùÊiÉGò¨ÉhÉÆ Ê´É¯ûnÂùvªÉiÉä <ÊiÉ {ÉÊ®ú½þiÉÇ´ªÉ¨É * iÉκ¨ÉxÉ - ºÉ´ÉÇ´ªÉÉÊ{ÉÊxÉ ¥ÉÀÊhÉ ; ´ªÉ´ÉκlÉiÉ <ÊiÉ ¶Éä¹É&, ¨ÉÉiÉÊ®ú·ÉÉ - ´ÉɪÉÖ& +{É& - <nù¨ÉÖ{ɱÉIÉhÉÆ iÉäxÉ ¨É½þҨɽþÒvÉ®ú{ɪÉÉävÉ®úOɽþxÉIÉjÉÉÊnùEÆò ºÉ´ÉÈ , nùvÉÉÊiÉ - ʴɦÉÌiÉ ; ¥ÉÀÊhÉ ÎºlÉiÉÉä ´ÉɪÉÖ& ¥ÉÀÉʽþiÉ´ÉÒªÉÇiɪÉÉ ºÉ´ÉÈ vÉiÉÖÈ ¶ÉCxÉÉäÊiÉ * xÉ º´É´ÉÒªÉǨÉÉjÉähÉ <iªÉÉʦÉ|ÉɪÉ& *

B¹É ºÉäiÉÖÌ´ÉvÉ®úhÉ B¹ÉÉÆ ±ÉÉäEòÉxÉɨɺɨ¦ÉänùÉªÉ (¤ÉÞ.=.6-4-22) <iªÉÉÊnù ¸ÉÖiÉä&* tÉ躺ÉSÉxpùÉEÇòxÉIÉjÉÆ JÉÆ Ênù¶ÉÉä ¦ÉÚ¨ÉǽþÉänùÊvÉ& *

´ÉɺÉÖnäù´ÉºªÉ ´ÉÒªÉæhÉ Ê´ÉvÉÞiÉÉÊxÉ ¨É½þÉi¨ÉxÉ& * * (¨É.¦ÉÉ.+xÉÖ.156)

<iªÉÉÊnùº¨ÉÞiÉä¶SÉ ¥ÉÀhÉ B´É ºÉ´ÉÇÊ´ÉvÉÉ®úEòi´ÉÉ´ÉMɨÉÉiÉ * +xÉäxÉ Ê´ÉÊSÉjɶÉÊHòªÉÉäMÉ& º¡Öò]õ¨ÉÖHòÉä ¦É´ÉÊiÉ *

(¥ÉÀÊhÉ ºÉ´ÉÇ´Éè±ÉIÉhªÉ{É®úiɪÉÉ ¦ÉRÂóMɪÉxiÉ®äúhÉ ´ªÉÉJªÉÉxɨÉÂ)

+lÉ´ÉÉ <ǶÉÉ´ÉɺªÉ¨É (<Ç.=.1) <ÊiÉ ¨ÉxjÉähÉ ´ªÉÉ{ÉEòiɪÉÉ ´ÉÌhÉiɺªÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉ&, ´ªÉÉ{ªÉiɪÉÉ ´ÉÌhÉiɺªÉ ÊSÉnùÊSÉpÚù{ɺªÉ VÉMÉiɶSÉ, {É®úº{É®úʴɱÉIÉhÉiÉɨÉ +xÉäxÉ ¨ÉxjÉähÉ Ê¶É¹ªÉÆ |ÉÊiÉ ={ÉÊnù¶ÉÊiÉ * ´ªÉÉ{ªÉ¦ÉÚiÉÆ ÊSÉnùÉi¨ÉEÆò VÉMÉiÉÂ, BVÉiÉ - Eò¨{ɨÉÉxÉÆ YÉÉxɺÉRÂóEòÉäSÉÊ´ÉEòɺɰü{ɺ´É¦ÉÉ´ÉSªÉÖÊiɨÉiÉ * +ÊSÉpÚù{ÉÆ VÉMÉkÉÖ, º´É°ü{ÉÉxªÉlÉɦÉÉ´É°ü{ɺ´É°ü{ÉSªÉÖÊiɨÉiÉ * ¥ÉÀ iÉÖ, iÉÉoù¶ÉÉä¦ÉªÉSªÉÖÊiÉ®úʽþiɨÉ +iÉ& +Eò¨{ɨÉÉxɨÉ <ÊiÉ uùªÉÉä& ´Éè±ÉIÉhªÉ¨É * ¥ÉÀ BEò¨É - º´ÉºÉ¨ÉɦªÉÊvÉEòÊuùiÉҪɮúʽþiɨÉÂ

´ªÉÉ{ªÉÆ iÉÖ xÉ iÉlÉÉ ; ÊEòxiÉÖ º´ÉºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEòÊuùiÉҪɪÉÖHÆò ´ªÉÉ{ªÉÆ VÉMÉiÉ ºÉEò±É¨Éä´É ¨ÉxÉÉäMÉÉäSÉ®ú¨É ; ¥ÉÀ iÉÖ ´ªÉÉ{ÉEòiɪÉÉ xÉ ¨ÉxÉÉäMÉÉäSÉ®ú¨É +´ÉÉÆb÷¨ÉxɺÉMÉÉäSÉ®ú¨É (xÉÞ.=.2-7) <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä& * ´Éè±ÉIÉhªÉÆ ¨ÉxɺÉÉä VÉ´ÉÒªÉ <iªÉxÉäxÉ nù̶ÉiɨÉ * ´ªÉÉ{ÉEÆò ¥ÉÀ {ÉÚ´ÉÈ {ÉÚ´ÉÇEòɱÉiÉ B´ÉäÊiÉ ºÉ´ÉÈ ´ÉºiÉÖ +¹ÉÇiÉ - |ÉÉ{xÉÖ´ÉnùκiÉ * näù´ÉÉ <ÊiÉ ={ɱÉIÉhɨÉÂ, {ÉÊ®úÎSUôzÉÆ ´ªÉÉ{ªÉÆ VÉMÉiÉÂ, BiÉiÉ 1¥ÉÀ +vÉÖxÉÉÊ{É xÉÉ{xÉÖ´ÉiÉÂ, +iÉ& ºÉ´ÉÇ|ÉÉÎ{iɨÉkÉÉ xÉ iÉjÉäÊiÉ Ê´É±ÉIÉhÉi´ÉÆ tÉäÊiÉiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ *

iÉiÉ ´ªÉÉ{ÉEÆò ¥ÉÀ Êiɹ`öiÉ - MÉÊiÉÊxÉ´ÉÞÊkɨÉnùÊ{É, ¹`öÉMÉÊiÉ - ÊxÉ´ÉÞkÉÉè ({ÉÉ.vÉÉ.928) <ÊiÉ vÉÉiÉÖ&, vÉÉ´ÉiÉ& - +ÊiɶÉʪÉiÉMÉÊiɨÉiÉ&, +xªÉÉxÉ +iªÉäÊiÉ - +ÊiÉGò¨ªÉ ´ÉiÉÇiÉä, ´ªÉ´ÉʽþiÉÊ´É|ÉEÞò¹]õºÉ´ÉÇnäù¶É´ÉÌiÉi´ÉÆ ¥ÉÀÊhÉ BiÉäxÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiɨÉ * {ÉÊ®úÎSUôzÉÆ VÉMÉiÉ |ÉMÉÊiɶÉұɨÉÊ{É ´ªÉ´ÉʽþiÉÊ´É|ÉEÞò¹]õºÉ´ÉÇnäù¶É´ÉÌiÉ xÉɺiªÉä´ÉäÊiÉ iɪÉÉä& ´Éè±ÉIÉhªÉ¨É *

¨ÉÉiÉÊ®ú·ÉÉ - ´ÉɪÉÖ& +{|ɦÉÞiÉÒxÉ {ÉnùÉlÉÉÇxÉ ªÉqùvÉÉÊiÉ iÉiÉ iÉκ¨ÉxÉ - ºÉ´ÉÉÇi¨ÉEäò ¥ÉÀhªÉä´É * +iÉ& ºÉ´ÉÇvÉÉ®úEòi´ÉÆ ¥ÉÀhÉ& +ɪÉÉÊiÉ, ´ªÉÉ{ªÉÆ VÉMÉiÉ ÊSÉpÚù{ɨÉÊSÉpÚù{ÉÆ ´ÉÉ ÊEò¨ÉÊ{É xÉ ºÉ´ÉǴɺiÉÖÊ´ÉvÉÉ®úEò¨É <ÊiÉ ´ªÉÉ{ªÉ´ªÉÉ{ÉEòªÉÉä®ú{É®Æú ´Éè±ÉIÉhªÉ¨ÉÖHò¨É **

ºÉÖ¤ÉÉäÊvÉxÉÒ

Ê´É®úÉävÉɦÉɺɨÉÖJÉäxÉ ¥ÉÀhÉÉä ´Éè±ÉIÉhªÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ - +xÉäVÉiÉ <ÊiÉ * +xÉäVÉiÉ ¨ÉxɺÉÉä VÉ´ÉÒªÉ&, +iÉ&, B´ÉèEÆò, {ÉÚ´ÉǨɹÉÇiÉÂ, BxÉqäù´ÉÉ xÉÉ{xÉÖ´ÉxÉÂ,iÉÊkɹ`önäù´É vÉÉ´ÉiÉÉä%xªÉÉxÉiªÉäÊiÉ, iÉκ¨ÉzÉ´ÉκlÉiÉÉä ¨ÉÉiÉÊ®ú·ÉÉ +{ÉÉä nùvÉÉÊiÉ *

+xÉäVÉiÉ - BVÉÞ Eò¨{ÉxÉä ({ÉÉ.vÉÉ.234) +Eò¨{ɨÉÉxÉʨÉiªÉlÉÇ& * +Eò¨{ɨÉÉxɨÉÊ{É ¨ÉxɺÉÉä VÉ´ÉÒªÉ& - ´ÉäMÉ´ÉiÉÂ, xÉ Ê½þ ¨ÉxÉÉä´ÉäMɺªÉÉ{ªÉMÉÉäSÉ®Æú xÉÉ¨É ÊEò¨ÉÊ{É; ¥ÉÀ iÉÖ iɺªÉÉÊ{É +MÉÉäSÉ®ú¨ÉÂ, iÉnÖù{ÉSɪÉÇiÉä iÉiÉÉä VÉ´ÉÒªÉ <ÊiÉ * +ÊvÉEòVÉ´ÉÉä ¨ÉxnùVÉ´ÉäxÉ xÉ JɱÉÖ MÉÞÁiÉä *

ªÉuùÉ, ´ÉäMɺªÉ |ɪÉÉäVÉxÉÆ Ê½þ |ÉÉCºÉÊzÉÊvÉ&, ªÉÉ´Éx¨ÉxÉ& ºÉRÂóEò±{É´ÉäMÉäxÉ C´ÉÊSÉiºÉÊzÉvÉkÉä iÉjÉ näù¶Éä |ÉÉMÉä´É ¥ÉÀiÉk´ÉÆ ºÉÊzÉʽþiÉÆ ; ʴɦÉÖi´ÉÉiÉÂ, iÉnÖùSªÉiÉä ¨ÉxɺÉÉä VÉ´ÉÒªÉ& <ÊiÉ *

{ÉÚ´ÉǨɹÉÇiÉ - |ÉÉMÉä´É |ÉÉ{iɨÉÂ, BxÉiÉ - ¥ÉÀ, näù´ÉÉ& - ¥ÉÀ¨ÉÉnùªÉ&, xÉÉ{xÉÖ´ÉxÉ - xÉÉÊvÉMÉiÉ´ÉxiÉ& * |ÉlɨÉiÉ B´É näù¶ÉʴɶÉä¹É|ÉÉ{iÉÆ {ɶSÉÉiÉ iÉÆ näù¶É¨É +ʦÉMÉxiÉÉ®úÉä ʽþ ±É¦ÉxiÉä, ºÉ´ÉÇnèù´É +xiɪÉÉÇʨɺ´É°ü{ÉähÉ ºÉÊzÉʽþiɨÉäiÉnÂù¥ÉÀ iÉÖ {ɶSÉÉkÉxÉÉ ¥ÉÀÉnùªÉÉä xÉ VÉÉxÉxiªÉÊ´ÉtÉxvÉÉ& ; iÉtlÉÉ Ê½þ®úhªÉÊxÉËvÉ ÊxÉʽþiɨÉIÉäjÉYÉÉ ={ɪÉÖÇ{ÉÊ®ú ºÉ\SÉ®úxiÉ& <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& *

iÉiÉ - ¥ÉÀ vÉÉ´ÉiÉÉä%xªÉÉxÉ - Mɯûb÷ÉnùÒxÉÊ{É +iªÉäÊiÉ - +ÊiÉGòɨÉÊiÉ * ªÉiÉÉä ªÉiÉÉä vÉÉ´ÉäiEòζSÉiÉ iÉiɺiÉiÉ& {É®úºiÉÉnùÊ{É <nÆù ¥ÉÀiÉk´ÉÆ ´ªÉÉ{ÉÞiÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& iÉκ¨ÉÊzÉÊiÉ * iÉκ¨ÉxÉÂ

- ¥ÉÀÊhÉ, +´ÉκlÉiÉ& <ÊiÉ ¶Éä¹É& * ¨ÉÉiÉÊ®ú·ÉÉ - ´ÉɪÉÖ&, +{É& * <nù¨ÉÖ{ɱÉIÉhɨÉ ; ¨É½þҨɽþÉhÉÇ´ÉÉÊnùEò¨ÉÊJɱÉÆ nùvÉÉÊiÉ - vÉkÉä *

<nÆù¨É{ªÉɶSɪÉÈ ªÉiÉ ´ÉɪÉÖ& iÉκ¨ÉxÉ ¥ÉÀÊhÉ, ºÉ SÉ vÉÉ®úhÉÉxÉÖMÉÖhÉEòÉÊ`öxªÉ®úʽþ- iÉÉä%Ê{É ¦ÉÖ´ÉxÉÆ vÉkÉä <ÊiÉ * ¥ÉÀÉ´ÉvÉÞiÉÉä ´ÉɪÉÖ& iÉnùÉʽþiɶÉÊHòEòÉä VÉMÉrùkÉä <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* iÉlÉÉ SÉ ´ÉSÉxɨÉ -

tÉ躺ÉSÉxpùÉEÇòxÉIÉjÉÉ JÉÆ Ênù¶ÉÉä¦ÉÚ¨ÉǽþÉänùÊvÉ& *

´ÉɺÉÖnäù´ÉºªÉ ´ÉÒªÉæhÉ Ê´ÉvÉÞiÉÉÊxÉ ¨É½þÉi¨ÉxÉ& **<ÊiÉ** (¨É.¦ÉÉ.+xÉÖ.156)

+xÉäxÉ Ê´ÉÊSÉjɶÉÊHòªÉÉäMÉÉä nù̶ÉiÉ& *

ªÉuùÉ, |ÉlɨɨÉxjÉä ´ªÉÉ{ÉEòiɪÉÉ ´ÉÌhÉiɺªÉ <ǶɺªÉ ´ªÉÉ{ªÉÉiÉ ´Éè±ÉIÉhªÉ¨Éɽþ - +xÉäVÉiÉ <ÊiÉ * ´ªÉÉ{ªÉʨÉnÆù VÉMÉiÉ Eò¨{ɨÉÉxÉÆ º´É°ü{ÉÉiÉ º´É¦ÉÉ´ÉÉuùÉ |ÉSªÉ´ÉiÉÂ, ´ªÉÉ{ÉEÆò ¥ÉÀ iÉÖ º´É°ü{ÉiÉ& º´É¦ÉÉ´ÉiÉÉä ´ÉÉ xÉ Eò¨{ÉiÉä, xÉ SªÉ´ÉiÉÒiªÉlÉÇ&, º´É°ü{ÉiÉ& º´É¦ÉÉ´ÉiÉÉä ´ÉÉ xÉ Ê´ÉEò®úÉäiÉÒiªÉäiÉiÉ * ´ªÉÉ{ªÉʨÉnÆù VÉMÉiÉ xÉÉxÉÉ, ´ªÉÉ{ÉEÆò iÉÖ ¥ÉÀ BEò¨É - ºÉVÉÉiÉÒªÉ ÊuùiÉҪɮúʽþiɨÉ *

xÉ SÉ ´ªÉÉ{ªÉä VÉMÉÊiÉ ¨ÉxɺÉÉä%{ªÉMÉÉäSÉ®Æú xÉÉ¨É ËEòÊSÉiÉ ; ´ªÉÉ{ÉEÆò iÉÖ ¥ÉÀ ¨ÉxɺÉÉä%Ê{É +MÉÉäSÉ®ú¨É - +{ÉÊ®úÎSUôzÉi´ÉÉiÉÂ, iÉÊnùnù¨ÉÖSªÉiÉä - ¨ÉxɺÉÉä VÉ´ÉÒªÉ& <ÊiÉ *

{ÉÚ´ÉǨɹÉÇiÉ - ´ÉäMÉ´ÉiÉÉä ¨ÉxɺÉ& {ÉÚ´ÉǨÉä´É, +¹ÉÇiÉ - MÉiɨÉÂ, iÉiÉÉä%Ê{É ´ÉäMÉ´ÉiÉÂ, iɺªÉÉ{ªÉMÉÉäSÉ®ú¨É <iªÉÖHÆò ¦É´ÉÊiÉ * BxÉiÉ - <Çoù¶ÉÆ ¥ÉÀ näù´ÉÉ& - <ÎxpùªÉÉÊhÉ, xÉÉ{xÉÖ´ÉxÉ - xÉÉvªÉMÉSUôxÉ * ¨ÉxɺÉÉä%MÉÉäSÉ®äú iÉκ¨ÉxÉ <ÎxpùªÉÉhÉÉÆ EòÉ ´ÉÉiÉæÊiÉ ¦ÉÉ´É& *

iÉiÉ - ¥ÉÀ, Êiɹ`öiÉ - C´ÉÊSÉiÉ κlÉiɨÉä´É, iÉqäù¶Éä ºÉ¨¤ÉrÆù ºÉnäù´ÉäÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * iÉiÉÉä vÉÉ´ÉiÉÉä%xªÉÉiªÉäÊiÉ - +ÊiÉGò¨ªÉ ´ÉiÉÇiÉä, ´ªÉ´ÉʽþiÉnÚù®únäù¶ÉºÉ¨¤ÉÎxvÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * <nÆù ʽþ {ÉÊ®úÎSUôzɺªÉ xÉ PÉ]õiÉä, iÉiÉ ºÉ´ÉÇnäù¶ÉºÉ¨¤ÉÎxvÉi´É°ü{ÉÆ Ê´É¦ÉÖi´ÉÆ ´Éè±ÉIÉhªÉ¨ÉÖHò¨É *

¨ÉÉiÉÊ®ú·ÉÉ%{ÉÉä nùvÉÉÊiÉ <ÊiÉ ªÉiÉ iÉnùÊ{É iÉκ¨ÉxÉ ÊxÉ®ú´É±É¨¤Éä +ÉEòɶÉä {ÉÉlÉ&|ɦÉÞÊiÉ Ê¤É¦ÉÌiÉ <iªÉäiÉnùÊ{É ¤ÉºiÉÖiÉ& ºÉ´ÉÉÇi¨ÉÊxÉ iÉκ¨ÉzÉä´É * ºÉ´ÉÉÇ%Ê{É Ê´ÉvÉ®úhɶÉÊHòºiÉκ¨ÉzÉä´ÉäÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * BiÉäxÉ ´ªÉÉ{iÉä& ¡ò±ÉÆ Ê´ÉvÉ®úhɨÉÖHò¨É *

ªÉuùÉ, ¨ÉÉiÉÊ®ú·ÉÉä%{ÉÉä nùvÉÉiÉÒÊiÉ ªÉiÉ iÉnùÉÊ{É iÉκ¨ÉzÉÒ·É®äú ºÉÊiÉ * <ÇʶÉiÉÖ¦ÉǪÉÉiÉ ´ÉɪÉÖ& <nÆù OɽþxÉIÉjÉÉÊnùEò¨É +|ÉEòÒhÉÈ vÉkÉä, ¦ÉÒ¹Éɺ¨ÉÉuùÉiÉ& {É´ÉiÉä (iÉè.+É.32) <ÊiÉ ¸ÉÖiÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& **4**

** ** ** **