{ÉÚ¹ÉzÉäEò¹Éæ ªÉ¨É ºÉÚªÉÇ |ÉÉVÉÉ{iÉªÉ ´ªÉÚ½þ ®ú¶¨ÉÒxÉ ºÉ¨ÉÚ½þ iÉäVÉ& *
ªÉkÉä °ü{ÉÆ Eò±ªÉÉhÉiɍɯ iÉkÉä {ɶªÉÉ欃 ªÉÉä%ºÉɴɺÉÉè {ÉÖ¯û¹ÉººÉÉä%½þ¨Éκ¨É **16**
|É.nùÒ.- ({ÉÖxÉ®úÊ{É pù¹]õ´ªÉÆ {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹Éº´É°ü{ÉÆ Êxɰü{ɪÉxÉ iÉqù¶ÉÇxÉÆ iÉiºÉÉvÉxÉÆ SÉ |ÉÉlÉǪÉiÉä * {ÉÚ¹ÉÊzÉÊiÉ *) {ÉÚ¹ÉxÉ ! - +ÉʸÉiÉ{ÉÉä¹ÉEò BEò¹Éæ - +ÊuùiÉÒªÉ ! +iÉÒÎxpùªÉÉlÉÇpù¹]õ& ! ªÉ¨É - ºÉ´ÉÇÊxɪÉɨÉEò ºÉÚªÉÇ - º´É¦ÉHò¤ÉÖrùÒxÉÉÆ |Éä®úEò |ÉÉVÉÉ{ÉiªÉ - |ÉVÉÉxÉÉÆ {ÉÊiÉ&, |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ®äú´É |ÉÉVÉÉ{ÉkªÉ&, ®ú¶¨ÉÒxÉ - ªÉÖ¹¨Éqù¶ÉÇxÉ|ÉÊiɤÉxvÉEò®ú¶¨ÉÒxÉ ´ªÉÚ½þ - Ê´ÉMɨɪÉÊxÉ´ÉiÉǪɺ´É * ªÉkÉÖ nù¶ÉÇxÉÉè{ÉʪÉEÆò ¦É´É kÉäVÉ& ºÉÉè¨ªÉÆ iÉäVÉ& - iÉkÉÖ ºÉ¨ÉÖ½þ - ºÉ¨ÉÚ½þÒEÖò¯û * ÊEò¨ÉlÉÇʨÉiªÉjÉɽþ -ªÉÊnùÊiÉ ªÉiÉ - |ÉʺÉrÆù iÉä ¯û{ɨÉ - ÊxÉ®úÊiɶɪɦÉÉäMªÉºªÉ iÉä Eò±ªÉÉhÉiɨɨÉ -+iªÉxiɍɯMɱÉEò®ú¨ÉÂ, iÉiÉ iÉä ¯û{ÉÆ Ênù´ªÉ°ü{ÉÆ {ɶªÉÉ欃 * BiÉÊqù´ªÉ¨ÉÆMɱÉÊ´ÉOɽþÊ´Éʶɹ]õ¦É´Éqù¶ÉÇxÉÉiÉÂ, ¦É´ÉiºÉoù¶ÉÉä ¦É´ÉÉ欃 <iªÉɽþ - ªÉÉä%ºÉÉÊ´ÉÊiÉ - ªÉºiÉÉ´ÉnùºÉÉè {ÉÖ¯û¹É& ªÉ& |ÉʺÉrù& +ºÉÉè {ÉÖ¯û¹É& - {ÉÚ´ÉÉæHò{É®ú¨É{ÉÖ¯û¹É& iÉqù¶ÉÇxÉÉiÉÂ, ºÉÉä%½þ¨Éκ¨É - iÉiºÉoù¶ÉÉä ¦É´ÉÉ欃 ¨É¨É ºÉÉvɨªÉǨÉÉMÉiÉÉ& (¦É.MÉÚ.14-2) <ÊiÉ {É®ú¨ÉÆ ºÉɨªÉ¨ÉÖ{ÉèÊiÉ (¨ÉÖÆ.=.3-1-3) <iªÉÉÊnù|ɨÉÉhÉ|ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiɺÉɰü{ªÉ´ÉÉxÉ +½þ¨Éº¨ÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É& ** (Ênù´ªÉ°ü{ɺÉxnù¶ÉÇxÉ|ÉÉlÉÇxÉÉ)
´Éä.¦ÉÉ.- {ÉÖxÉ®úÊ{É iɪÉÉ où¹]õªÉÉ pù¹]õ´ªÉÆ Ê´É˶ɹÉxÉ où¹]õªÉÉxÉÖMÉÖhɨɦªÉlÉǪÉiÉä - {ÉÚ¹ÉxÉ BEò¹Éæ - - - {ɶªÉÉ欃 <ÊiÉ * BEò¹Éæ - +ÊuùiÉÒªÉÉiÉÒÎxpùªÉpù¹]õ&, ªÉ¨É- ºÉ´ÉÉÇxiɪÉÉÇʨÉxÉÂ, ºÉÚªÉÇ- º´É¦ÉHò¤ÉÖrùÒxÉÉÆ ºÉÖ¹`Öö|Éä®úEò, |ÉÉVÉÉ{ÉkªÉ- |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ|ɺÉÚiɺªÉ ºÉ´ÉǺªÉÉxiɪÉÉÇʨÉxÉÂ, +Ê´É´ÉÊIÉiÉ|ÉiªÉªÉÉlÉÉæ ´ÉÉ |ÉÉVÉÉ{ÉkªÉ¶É¤nù&, |ÉVÉÉxÉÉÆ {ÉiÉä <iªÉlÉÇ& * ´ªÉÚ½þ ®ú¶¨ÉÒxÉ ºÉ¨ÉÚ½þ iÉäVÉ& - º´Éº´É°ü{É |ÉEòɶÉÉxÉÉè{ÉʪÉEòÉxÉ º´ÉÉäOÉ®ú¶¨ÉÒxÉ ´ªÉ{ÉÉä½þ, |ɦÉÉi¨ÉEÆò SÉ iÉäVɺºÉ¨ÉÚ½þÒEÖò¯û * ªÉiÉ - +ÉÊnùiªÉ´ÉhÉÇ¨É (iÉè.xÉÉ.12) <iªÉÉÊnù|ÉʺÉrÆù ºÉ´É榪É& Eò±ªÉÉhÉ䦪ÉÉä%ÊiɶÉʪÉiÉEò±ªÉÉhÉÆ ¶ÉÖ¦ÉɸɪɦÉÚiÉÆ iÉä - Ênù´ªÉÆ °ü{ÉÆ iÉiÉ {ɶªÉÉ欃 * (1+jÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉ´ªÉ{Énäù¶É& =kÉ®ú´ÉÉCªÉ´ÉiÉ iÉÉiEòÉʱÉEòÉxÉÖºÉxvÉÉxÉÉxÉÖ´ÉÉnù&* |ÉÉlÉÇxÉÉ|ÉEò®úhÉÉxÉÖ®úÉävÉä iÉÖ ´ªÉiªÉªÉäxÉ {ɶªÉäªÉ¨ÉÒÊiÉ Ê±Éb÷lÉÉæ%jÉ OÉÉÁ <iªÉ{ÉÖxɯûÊHò& * iÉnùÉ ºÉÉvÉÉ®úhªÉYÉÉ{ÉxÉÉlÉÈ ºÉnùÉ {ɶªÉÉʨÉÊiÉ ´ÉÉ Êxɰü{ÉÉÊvÉEò¶Éä¹Éi´ÉÉxÉÖMÉÖhÉÉäÊHò& *) {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉÉä%xÉÖºÉxvÉÉxÉ|ÉEòÉ®ú&
+lÉ +xiÉ®úÉi¨ÉxÉ& +½ÆþOɽþhÉäxÉ +xÉÖºÉxvÉÉxɨÉɽþ - ªÉÉä%ºÉɴɺÉÉè {ÉÖ¯û¹ÉººÉÉä%½þ¨Éκ¨É <ÊiÉ * ´ÉÒ{ºÉÉ +iªÉÉnù®ú´ªÉÆVÉxÉÉlÉÉÇ * ªÉuùÉ - ªÉÉä%ºÉÉ´ÉiÉÒÎxpùªÉOÉÁººÉÚI¨ÉÉä%´ªÉHòººÉxÉÉiÉxÉ& * ºÉ´ÉǦÉÚiɨɪÉÉä%ÊSÉxiªÉººÉ B¹É º´ÉªÉ¨ÉÖnÂù¤É¦ÉÉè ** (¨É.º¨ÉÞ.1-7) <iªÉÉÊnù´ÉÉCªÉSUôɪɪÉÉ ªÉkÉSUô¤nùɦªÉɨÉnù¶¶É¤nùÉè ʴɦÉVªÉ +x´ÉäiÉ´ªÉÉè; 1ºÉ´ÉÉÇiÉÒÎxpùªÉ |ɨÉÉhÉʺÉrùi´ÉtÉäiÉxÉÉlÉÉê * {ÉÖ¯û¹É& - {ÉÚhÉÇi´É{ÉÚ´ÉǺÉk´ÉÉÊnùMÉÖhÉEò& +ÉÊnùiªÉ´ÉhÉÇÊ´ÉOɽþÊ´Éʶɹ]õ& ºÉ´ÉÇ´Éänù{ÉÊ`öiÉÉ- xÉxªÉ{É®ú{ÉÖ¯û¹ÉºÉÚHòÉÊnù|ÉʺÉrùÉä ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹É& * ºÉÉä%½þ¨Éκ¨É - +½Æþ¶É¤nùÉä%jÉ VÉÒ´ÉuùÉ®úÉ iÉnùxiÉ®úÉi¨É{ɪÉÇxiÉ& * +iÉ B´Éɺ¨ÉÒiªÉÊ{É 2|ÉiªÉOÉÚ{ɺ´ÉÊ´Éʶɹ]äõ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÊxÉ Ê´É¸ÉɨªÉÊiÉ * +ºÉ¨tÖkɨÉ& ({ÉÉ.ºÉÚ.1-4-107) <iªÉäiÉÉ´Énäù´É ÁxÉÖʶɹ]õ¨É * xÉ {ÉÖxÉ& +º¨ÉSUô¤nùºªÉ |ÉiªÉMÉÉi¨ÉuùÉ®úÉ {É®ú¨ÉÉi¨É{ɪÉÇxiÉiÉɪÉɨÉÖkɨÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ& * B´ÉÆ iÉk´É¨É漃 (UôÉÆ.=.6-8-7) <iªÉÉÊnù¹ÉÖ +ʺɶɤnùÉä%Ê{É ÊxÉ´ÉÉÇÁ& * iÉjÉ Ê½þ ªÉÖ¹¨ÉtÖ{É{Énäù ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉä ºlÉÉÊxÉxªÉÊ{É ¨ÉvªÉ¨É& ({ÉÉ.ºÉÚ.1-4-105) <iªÉäiÉÉ´Énäù´É ʽþ º¨ÉªÉÇiÉä * xÉ iÉÖ ªÉÖ¹¨ÉSUô¤nùºªÉ º´ÉÉʦɨÉÖJÉSÉäiÉxÉuùÉ®úÉ iÉnùxiɪÉÉÇʨÉ{ɪÉÇxiÉi´Éä ¨ÉvªÉ¨É- ÊxÉ´ÉÞÊkÉ&* 1±ÉÉäEäò ʽþ +½Æþ i´É¨Éκ¨É i´É¨É½þ¨É漃 <iªÉÉtÖ{ÉSÉÉ®äú¹ÉÖ =qäù¶ªÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ ¨ÉvªÉ¨ÉÉäkɨɪÉÉä´ªÉǴɺlÉÉ * iÉuùnùjÉÉÊ{É (i´ÉÆ ´ÉÉ +½þ¨Éκ¨É ¦ÉMÉ´ÉÉä näù´ÉiÉä <iªÉÉÊnù¹ÉÖ ªÉÖ¹¨Énùº¨ÉnùÉä&ºÉ½þ|ɪÉÉäMÉÉä%Ê{É)´ªÉ´ÉºlÉÉä{É{ÉtiÉä, =qäù¶ªÉʴɹɪɪÉÉä®äú´ÉÉjɪÉÖ¹¨Énùº¨ÉSUô¤nùªÉÉä& ={É{Énùi´ÉäxÉ ºÉÚjÉEÞònùʦÉ|ÉäiÉi´ÉÉiÉ * 2¦ÉɹªÉä iÉÖ iÉk´É¨ÉʺÉÊxɰü{ÉhÉɴɺÉiÉä xÉÉjÉ ÊEòÎ\SÉnÖùÊqù¶ªÉ ÊEò¨ÉÊ{É Ê´ÉvÉÒªÉiÉä (¸ÉÒ¦ÉɹªÉä.1-1-1+xiÉä)<iªÉÖÊHò®ú|ÉÉ{iÉÉÆ¶ÉÊxɹÉävÉÉʦÉ|ÉɪÉÉ ´ªÉHòÉ, ={ÉºÉÆ½þÉ®úi´ÉÉä{É{ÉÉnùxÉÉiÉ * (¶ÉÉRÂóEò®ú¨ÉiÉä ¨ÉvªÉ¨ÉÉäkɨÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&)
1ªÉä {ÉÖxÉ& iÉk´É¨É漃 (UôÉÆ.=.6-8-7) ºÉÉä%½þ¨Éκ¨É <iªÉÉÊnù¹ÉÖ EòɪÉÇEòÉ®úhÉÉä{ÉÉvªÉÉEòÉ®úÊ´ÉvÉÚxÉxÉäxÉ ÊxÉʴɶÉä¹Éº´É°ü{ÉèCªÉÆ ´ÉÉCªÉ´Éät¨ÉɽÖþ&, iÉä¹ÉɨÉ +ʺɴÉiÉ +κ¨É®úÊ{É JÉhb÷Eò& * ¸ÉÉäiÉÊ®ú +xÉÖºÉxnùÉiÉÊ®ú SÉ ªÉÖ¹¨Énùº¨ÉnùÒ Ê½þ {ÉÊ®úiªÉHäò * xÉ Ê½þ +ʺÉxÉÉ EòζSÉi|ÉÊiÉ´ÉÉävÉxÉÒªÉ&, xÉ SÉ EòζSÉnùκ¨ÉxÉÉ Ê´ÉʶɹªÉÉxÉÖºÉxvÉäªÉ& * Ê´ÉvÉÚxÉxÉÒªÉÉä{ÉÉÊvÉʴɹɪɴªÉÖi{ÉÊkɨÉSUô¤nùºÉÊzÉÊvɨÉÉjÉÉä{ÉVÉÒ´ÉxÉäxÉ EòlÉÆÊSÉx¨ÉvªÉ¨ÉÉäkɨɺɨ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ SÉäiÉ - iÉiÉÉä ´É®ú¨É +{ÉÊ®úiªÉHò|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkɨɺ¨ÉÉEÆò ÊxÉ´ÉǽþhɨÉxÉÖºÉiÉÖǨÉ * (ªÉÉnù´É|ÉEòɶɨÉiÉä ¨ÉvªÉ¨ÉÉäkɨÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&)
2ºÉx¨ÉÉÆjɺªÉÉÆÊ¶ÉxÉÉä%¶ÉuùªÉÊ´Éʶɹ]õiÉÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÆ {ÉnùiÉɨÉÊ{É ºÉx¨ÉÉjÉÊ´É´ÉIÉɪɴÉÉCªÉä i´É¨É½Æþ¦ÉÉ´ÉɪÉÉäMÉÉiÉ ; i´ÉÆiÉÉ- +½ÆþiÉÉÊ´Éʶɹ]Æõ ºÉiÉ <ÊiÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´É´ÉIÉɪÉɨÉÊ{É |ÉlɨÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉä{ÉÊxÉ{ÉÉiÉ|ÉºÉÆMÉÉiÉ ; où¶ªÉªÉÉä¶SÉ ªÉÖ¹¨Énùº¨ÉnùlÉǪÉÉä¨ÉÞÇÎi{Éhb÷ÉÆ¶Éä ¨ÉÊhÉEò <´É PÉ]õ¶É®úÉ´ÉÉEòÉ®úªÉÉä& ºÉnÆù¶É¦ÉÚiÉä·É®úÉEòÉ®äú%Ê{É ºÉ¨Éx´ÉªÉɪÉÉäMÉÉiÉÂ; i´É¨É½þ¨ÉlÉǪÉÉä& ºÉkÉÉtÉEòÉ®úºªÉ ÊxÉiªÉ|ÉÊiÉ{ÉzÉiɪÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉä%ÊxÉnæù¶ªÉi´ÉÉiÉ +xÉxÉÖºÉxvÉäªÉi´ÉÉSSÉ xÉ EòlÉÆÊSÉnùÊ{É iÉk´É¨É漃 (UôÉÆ.=.6-8-7) ºÉÉä%½þ¨Éκ¨É <iªÉÉnäùÌxÉ´ÉÉǽþ¶¶ÉCªÉ& * 1oùι]õÊ´ÉÊvɺiÉÖ ¨ÉÉäIÉÉlÉÇÊ´ÉtɺÉÖ ´ÉänùÉxiÉ´ÉÉÊnùxÉÉ xÉÉÆMÉÒÊGòªÉiÉä * ªÉt{ªÉjÉ i´ÉÆ ®úÉVÉÉ漃 +½Æþ ®úÉVÉÉκ¨É <iªÉÉÊnù´ÉkÉÉnùvÉÒxªÉÉtÖ{ÉSÉÉ®úÊ´É´ÉIɪÉÉ ¨ÉvªÉ¨ÉÉäkɨɪÉÉ人ÉɍɯVɺªÉÆ, iÉlÉÉÊ{É ±ÉÉäEò´ÉänùªÉÉä¶SÉäiÉxÉ{ɪÉÇxiÉnäù´É¨ÉxÉÖ¹ªÉÉÊnù´ªÉ´É½þÉ®úxªÉɪÉäxÉ VÉÉÊiÉMÉÖhɶɤnùMÉÊiɱÉɦÉÉiÉ iÉnÖù{ÉäIÉÉ * 2xÉx´Éä´ÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÉJªÉº´ÉäiÉ®úÉi¨ÉºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉC±Éä¶ÉÆ {ÉÊ®úiªÉVªÉ ªÉÉä%ºÉɴɺÉÉè {ÉÖ¯û¹ÉººÉÉä%½þ¨Éκ¨É <ÊiÉ {ÉÊ®ú¶ÉÖrùº´É°ü{ɨÉÉjÉÉ%xÉÖºÉxvÉÉxÉ{É®úʨÉnÆù ´ÉÉCªÉ¨ÉºiÉÖ, ¨Éè´É¨ÉÂ, iÉk´É¨É漃 (UôÉÆ.=.6-8-7) i´ÉÆ ´ÉÉ +½þ¨Éκ¨É (´É®úÉ.=.2-34) <iªÉÉÊnù¹ÉÖ iÉnùxÉÖ{É{ÉkÉä& +jÉÉÊ{É iÉiºÉ¨ÉÉxÉxªÉɪÉiɪÉÉ iÉlÉè´ÉÉxÉÖºÉxvÉÉxɺªÉÉèÊSÉiªÉÉiÉ * ¥ÉÀÉi¨ÉEòÉä%½þ¨Éκ¨É <ÊiÉ {É®úÊ´ÉtÉÆMɦÉÚiɺ´ÉÉi¨ÉÉxÉÖºÉxvÉÉxÉ{É®úi´Éä%Ê{É iÉSUô¤näùxÉ iÉÉnùvÉÒxªÉÉÊnùEÆò ±ÉIÉhÉ񻃮 ºªÉÉiÉ ** |É. -{ÉÖxÉ®úÊ{É iɪÉÉ où¹]õªÉÉ pù¹]õ´ªÉÆ Ê´É˶ɹÉxÉ nù¶ÉÇxÉÆ iÉiºÉÉvÉxÉÆ SÉɦªÉlÉǪÉiÉä- {ÉÚ¹ÉxÉ <ÊiÉ * {ÉÚ¹ÉxÉ - +ÉʸÉiÉ{ÉÉä¹ÉEò * BEò¶SÉɺÉÉ´ÉÞʹɶSÉ BEò̹É& - +ÊuùªÉÉä%iÉÒÎxpùªÉÉlÉÇpù¹]õÉ * xÉÉxªÉÉä%iÉÉä%κiÉ pù¹]õÉ ( ¤ÉÞ.=.5-7-23) <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä& *
ªÉ¨É- ªÉ¨ÉªÉÊiÉ ºÉ´ÉÉÇxÉ <ÊiÉ ªÉ¨É&, ºÉ´ÉÉÇxiɪÉÉÇʨÉxÉ * ªÉ& {ÉÞÊlÉ´ÉÒ¨ÉxiÉ®úÉä ªÉ¨ÉªÉÊiÉ - - - - - ªÉ +Éi¨ÉÉxɨÉxiÉ®úÉä ªÉ¨ÉªÉÊiÉ (¶ÉiÉ.¥ÉÉ.14-5-7.30) <iªÉÉÊnù¸ÉÖiÉä& * ºÉÚªÉÇ- º´É¦ÉHò¤ÉÖrùÒxÉÉÆ ºÉÖ¹`Öö |Éä®úEò * |ÉÉVÉÉ{ÉiªÉ - |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ& SÉiÉÖ¨ÉÖÇJÉ&, iɺªÉ ºÉÖiÉÉ& |ÉÉVÉÉ{ÉiªÉÉ&, iÉä¹ÉɨÉxiɪÉÉÇʨÉxÉ * ªÉuùÉ- |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ®äú´É |ÉÉVÉÉ{ÉiªÉ&, ´Éè·ÉÉxÉ®ú <ÊiÉ´ÉiÉÂ, Ê´É·ÉÉxÉ®ú B´É ʽþ ´Éè·ÉÉxÉ®ú&; iÉlÉÉ SÉ |ÉVÉÉxÉÉÆ {ÉÊiÉÊ®úÊiÉ ´ªÉÖi{ÉkªÉÉ |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ& ʴɹhÉÖ& |ÉVÉÉ{ÉÊiɶSÉ®úÊiÉ Mɦɿ +xiÉ& (iÉè.xÉÉ.1-1) <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä& * ´ªÉÚ½þ ®ú¶¨ÉÒxÉÂ- ¦É´ÉnùÒªÉÊnù´ªÉ°ü{Énù¶ÉÇxÉÉxÉÖ{ɪɪÉÖHòÉxÉ º´ÉÉäOÉ®ú¶É¨ÉÒxÉÂ, ´ªÉÚ½þ - ´ªÉ{ÉÉä½þ Ê´ÉMɨɪÉäiªÉlÉÇ& * ªÉkÉÖ nù¶ÉÇxÉÉè{ÉʪÉEÆò |ɦÉÉi¨ÉEÆò ºÉÉè¨ªÉÆ iÉäVÉ& - iÉiÉ ºÉ¨ÉÚ½þ - ºÉ¨ÉÚ½þÒEÖò¯û * iÉÎiEò¨ÉlÉÇʨÉiªÉɶɯCªÉ +VÉÖÇxÉÉÊnù´ÉnÂùpù¹]ÖõʨÉSUôÉ欃 iÉä °ü{ÉʨÉiªÉɽþ - ªÉiÉ <ÊiÉ * +ÉÊnùiªÉ´ÉhÉÈ iɨɺÉ& {É®úºiÉÉiÉ ({ÉÖ.ºÉÚ.) <iªÉÉÊnù¹ÉÖ |ÉʺÉrùʨÉiªÉlÉÇ& * iÉä - +ÉxÉxnùÉä¥ÉÀ (iÉè.¦ÉÞ.2-1) <ÊiÉ ÊxÉ®úÊiɶɪɦÉÉäMªÉºªÉ iÉ´É +ÊiÉEò±ªÉÉhÉiɍɯ ºÉÉèxnùªÉÉÇÊnùMÉÖhÉÉÊiɶɪÉäxÉ Ê|ɪÉiɍɯ ºÉ´É榪É& Eò±ªÉÉhÉMÉÖhÉ䦪ÉÉä%ÊiɶÉʪÉiÉÆ Eò±ªÉÉhÉÆ SÉ ¶ÉÖ¦ÉɸɪɦÉÚiÉʨÉiªÉlÉÇ& * iÉä - ªÉÊqù´ªÉÆ °ü{ÉÆ iÉiÉÂ
{ɶªÉÉ欃 - {ɶªÉäªÉʨÉÊiÉ Ê±ÉRólÉÉæ OÉÉÁ& * ±ÉEòÉ®ú´ªÉiªÉªÉ¶UôÉxnùºÉ& * pù¹]ÖõʨÉSUôÉ欃 <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * (¦ÉMÉ´ÉÊrùOɽþºªÉ Ênù´ªÉi´É¨ÉÂ)
+EòɪɨɵÉhɨÉ (<Ç.=.8) +¶É®úÒ®Æú ¶É®úÒ®äú¹ÉÖ