{É\SÉËjÉ¶ÉÉä%vªÉÉªÉ&

¨ÉnùÉ±ÉºÉÉä´ÉÉSÉ---

+iÉ& {É®Æú ¸ÉÞhÉÖ¹´É i´ÉÆ ´É®ÂúVÉÂVªÉÉ´É®ÂúVVªÉ|ÉÊiÉÊGòªÉÉ¨ÉÂ *
¦ÉÉäVªÉ¨ÉzÉÆ {ÉªÉÖÇÊ¹ÉiÉÆ ºxÉä½þÉHÆò ÊSÉ®úºÉÆ¦ÉÞiÉ¨ÉÂ ** 1 *
+ºxÉä½þÉ¶SÉÉÊ{É MÉÉävÉÚ¨ÉªÉ´ÉMÉÉä®úºÉÊ´ÉÊGòªÉÉ& *

¶É¶ÉEò& EòSUô{ÉÉä MÉÉävÉÉ ·ÉÉÊ´ÉiÉÂ JÉbÂ÷ÂMÉÉä%lÉ {ÉÖjÉEò ** 2 *
¦ÉIªÉÉ ÁäiÉä iÉlÉÉ ´É®ÂúVÉÂVªÉÉè OÉÉ¨É¶ÉÚEò®úEÖòCEÖò]õÉè *
Ê{ÉiÉÞnäù´ÉÉÊnù¶Éä¹É¶SÉ ¸ÉÉräù ¥ÉÉÀhÉEòÉ¨ªÉªÉÉ ** 3 *
|ÉÉäÊIÉiÉ\ÉÂSÉÉè¹ÉvÉÉlÉÇ\SÉ JÉÉnùx¨ÉÉÆºÉÆ xÉ nÖù¹ªÉÊiÉ *
¶ÉRÂóJÉÉ¶¨Éº´ÉhÉÇ°ü{ªÉÉhÉÉÆ ®úVVÉÚxÉÉ¨ÉlÉ ´ÉÉºÉºÉÉ¨ÉÂ ** 4 *
¶ÉÉEò¨ÉÚ±É¡ò±ÉÉxÉÉ\SÉ iÉlÉÉ Ê´Énù±ÉSÉ¨ÉÇhÉÉ¨ÉÂ *
¨ÉÊhÉ´ÉXÉ|É´ÉÉ±ÉÉxÉÉxiÉlÉÉ ¨ÉÖHòÉ¡ò±ÉºªÉ SÉ ** 5 *
MÉÉjÉÉhÉÉ\SÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉhÉÉ¨É¨¤ÉÖxÉÉ ¶ÉÉèSÉÊ¨É¹ªÉiÉä *
ªÉlÉÉªÉºÉÉxÉÉÆ iÉÉäªÉäxÉ OÉÉ´ÉÂÂhÉ& ºÉRÂóPÉ¹ÉÇhÉäxÉ SÉ ** 6 *
ºÉºjÉä½þÉxÉÉ\SÉ ¦ÉÉhb÷ÉxÉÉÆ ¶ÉÖÊrù¯û¹hÉäxÉ ´ÉÉÊ®úhÉÉ *
¶ÉÚ{ÉÇvÉÉxªÉÉÊVÉxÉÉxÉÉ\SÉ ¨ÉÖ¹É±ÉÉä±ÉÚJÉ±ÉºªÉ SÉ ** 7 *
ºÉÆ½þiÉÉxÉÉ\SÉ ´ÉºjÉÉhÉÉÆ |ÉÉäIÉhÉÉiÉÂ ºÉ\SÉªÉºªÉ SÉ *
´É±Eò±ÉÉxÉÉ¨É¶Éä¹ÉÉhÉÉ¨É¨¤ÉÖ¨ÉÞSUôÉèSÉÊ¨É¹ªÉiÉä ** 8 *
iÉÞhÉEòÉ¹`öÉè¹ÉvÉÒxÉÉ\SÉ |ÉÉäIÉhÉÉiÉÂ ¶ÉÖÊrùÊ®ú¹ªÉiÉä *
+ÉÊ´ÉEòÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉºiÉÉxÉÉÆ Eäò¶ÉÉxÉÉ\SÉÉÊ{É ¨ÉävªÉiÉÉ ** 9 *
ÊºÉrùÉlÉÇEòÉxÉÉÆ Eò±EäòxÉ ÊiÉ±ÉEò±EäòxÉ ´ÉÉ {ÉÖxÉ& *
ºÉÉ¨¤ÉÖxÉÉ iÉÉiÉ ! ¦É´ÉÊiÉ ={ÉPÉÉiÉ´ÉiÉÉÆ ºÉnùÉ ** 10 *
iÉlÉÉ EòÉ{ÉÉÇÊºÉEòÉxÉÉ\SÉ Ê´É¶ÉÖÊrùVÉÇ±É¦Éº¨ÉxÉÉ *
nùÉ¯ûnùxiÉÉÎºlÉ¸ÉÞRÂóMÉÉhÉÉÆ iÉIÉhÉÉSUÖôÊrùÊ®ú¹ªÉiÉä ** 11 *
{ÉÖxÉ& {ÉÉEäòxÉ ¦ÉÉhb÷ÉxÉÉÆ {ÉÉÌlÉ´ÉÉxÉÉ\SÉ ¨ÉävªÉiÉÉ *
¶ÉÖÊSÉ¦ÉêIÉÆ EòÉ¯û½þºiÉ& {ÉhªÉÆ ªÉÉäÊ¹Éx¨ÉÖJÉÆ iÉlÉÉ ** 12 *
®úlªÉÉMÉiÉ¨ÉÊ´ÉYÉÉiÉÆ nùÉºÉ´ÉMÉÉÇÊnùxÉÉ¾þiÉ¨ÉÂ *
´ÉÉGò|É¶ÉÉºiÉÆ ÊSÉ®úÉiÉÒiÉ¨ÉxÉäEòÉxiÉÊ®úiÉÆ ±ÉPÉÖ ** 13 *
+ÊiÉ|É¦ÉÚiÉÆ ¤ÉÉ±É\SÉ ´ÉÞrùÉiÉÖ®úÊ´ÉSÉäÎ¹]õiÉ¨ÉÂ *
Eò¨ÉÉÇxiÉÉRÂóMÉÉ®úÉ¶ÉÉ±ÉÉ¶SÉ ºiÉxÉxvÉªÉºÉÖiÉÉ& ÎºjÉªÉ& ** 14 *
¶ÉÖÊSÉxªÉ¶SÉ iÉlÉè´ÉÉ{É& ºjÉxiªÉÉä%MÉxvÉ¤ÉÖnÂùÂ¤ÉÖnùÉ& *
¦ÉÚÊ¨ÉÌ´É¶ÉÖvªÉiÉä EòÉ±ÉÉqùÉ½þ¨ÉÉ®ÂúVVÉxÉMÉÉäGò¨Éè& ** 15 *
±Éä{ÉÉnÖù±±ÉäJÉxÉÉiÉÂ ºÉäEòÉuäù¶¨ÉºÉÆ¨ÉÉVÉÇxÉÉSÉÇxÉÉiÉÂ *
Eäò¶ÉEòÒ]õÉ´É{ÉzÉä SÉ MÉÉäQÉÉiÉä ¨ÉÊIÉEòÉÎx´ÉiÉä ** 16 *
¨ÉÞnù¨¤ÉÖ¦Éº¨ÉxÉÉ iÉÉiÉ ! |ÉÉäÊIÉiÉ´ªÉÆ Ê´É¶ÉÖrùªÉä *
+ÉènÖù¨¤É®úÉhÉÉ¨É¨±ÉäxÉ IÉÉ®äúhÉ jÉ{ÉÖºÉÒºÉªÉÉä& ** 17 *
¦Éº¨ÉÉ¨¤ÉÖÊ¦É¶SÉ EòÉÆºªÉÉxÉÉÆ ¶ÉÖÊrù& {±ÉÉ´ÉÉnÂù pù´ÉºªÉ SÉ *
+¨ÉävªÉÉHòºªÉ ¨ÉÞkÉÉäªÉèMÉÇxvÉÉ{É½þ®úhÉäxÉ SÉ ** 18 *
+xªÉä¹ÉÉ\SÉè´É iÉnÂùÂpù´ªÉè´ÉÇhÉÇMÉxvÉÉ{É½þÉ®úiÉ& *
¶ÉÖÊSÉ MÉÉäiÉÞÎ{iÉEÞòkÉÉäªÉÆ |ÉEÞòÊiÉºlÉÆ ¨É½þÒMÉiÉ¨ÉÂ ** 19 *
iÉlÉÉ ¨ÉÉÆºÉ\SÉ SÉhb÷É±ÉGòÉ´ªÉÉnùÉÊnùÊxÉ{ÉÉÊiÉiÉ¨ÉÂ *
®úlªÉÉMÉiÉ\SÉ SÉä±ÉÉÊnù iÉÉiÉ ! ´ÉÉiÉÉiÉÂ ¶ÉÖÊSÉ º¨ÉÞiÉ¨ÉÂ ** 20 *
®úVÉÉä%ÎMxÉ®ú·ÉÉä MÉÉè¶UôÉªÉÉ ®ú¶¨ÉªÉ& {É´ÉxÉÉä ¨É½þÒ *
Ê´É|ÉÖ¹ÉÉä ¨ÉÊIÉEòÉtÉ¶SÉ nÖù¹]õºÉRÂóMÉÉnùnùÉäÊ¹ÉhÉ& ** 21 *
+VÉÉ·ÉÉè ¨ÉÖJÉiÉÉä ¨ÉävªÉÉè xÉ MÉÉä´ÉÇiºÉºªÉ SÉÉxÉxÉ¨ÉÂ *
¨ÉÉiÉÖ& |ÉºjÉ´ÉhÉÆ ¨ÉävªÉÆ ¶ÉEÖòÊxÉ& ¡ò±É{ÉÉiÉxÉä ** 22 *
+ÉºÉxÉÆ ¶ÉªÉxÉÆ ªÉÉxÉÆ xÉÉ´É& {ÉÊlÉ iÉÞhÉÉÊxÉ SÉ *
ºÉÉä¨ÉºÉÚ®ÂúªªÉÉÆ¶ÉÖ{É´ÉxÉè& ¶ÉÖvªÉxiÉä iÉÉÊxÉ {ÉhªÉ´ÉiÉÂ ** 23 *
®úlªÉÉ´ÉºÉ{ÉÇhÉ-ºjÉÉxÉ-IÉÖi{ÉÉxÉ-¨±ÉÉxÉEò¨¨ÉÇºÉÖ *
+ÉSÉÉ¨ÉäiÉ ªÉlÉÉxªÉÉªÉÆ ´ÉÉºÉÉä Ê´É{ÉÊ®úvÉÉªÉ SÉ ** 24 *
º{ÉÞ¹]õÉxÉÉ¨É{ªÉºÉÆºÉMÉêÌ´É®úlªÉÉEònÇù¨ÉÉ¨¦ÉºÉÉ¨ÉÂ *
{ÉC´Éä¹]õ®úÊSÉiÉÉxÉÉ\SÉ ¨ÉävªÉiÉÉ ´ÉÉªÉÖºÉRÂóMÉ¨ÉÉiÉÂ ** 25 *
|É¦ÉÚiÉÉä{É½þiÉÉnùzÉÉnùOÉ¨ÉÖnÂùÂvÉÞiªÉ ºÉxiªÉVÉäiÉÂ *
¶Éä¹ÉºªÉ |ÉÉäIÉhÉÆ EÖòªªÉÉÇnùÉSÉ¨ªÉÉÊnù¦ÉºiÉlÉÉ ¨ÉÞnùÉ ** 26 *
={É´ÉÉºÉÎºjÉ®úÉjÉxiÉÖ nÖù¹]õ¦ÉHòÉÊ¶ÉxÉÉä ¦É´ÉäiÉÂ *
+YÉÉiÉä YÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇxiÉÖ iÉqùÉä¹ÉÉä{É¶É¨ÉäxÉ iÉÖ ** 27 *
=nùCªÉÉ·É¸ÉÞMÉÉ±ÉÉnùÒxÉÂ ºÉÚÊiÉEòÉxiªÉÉ´ÉºÉÉÊªÉxÉ& *
º{ÉÞ¹]Âõ´ÉÉ ºxÉÉªÉÒiÉ ¶ÉÉèSÉÉlÉÈ iÉlÉè´É ¨ÉÞiÉ½þÉÊ®úhÉ& ** 28 *
xÉÉ®Æú º{ÉÞ¹]Âõ´ÉÉÎºlÉ ºÉºjÉä½Æþ ºjÉÉiÉ& ¶ÉÖvªÉÊiÉ ¨ÉÉxÉ´É& *
+ÉSÉ¨ªÉè´É iÉÖ ÊxÉ& ºjÉä½Æþ MÉÉ¨ÉÉ±É¦ªÉÉEÇò¨ÉÒIªÉ ´ÉÉ ** 29 *
xÉ ±ÉRÂóPÉªÉäiÉÂ iÉlÉè´ÉÉºÉÞEÂòÂ¹`öÒ´ÉxÉÉäuùiÉÇxÉÉÊxÉ SÉ *
xÉÉätÉxÉÉnùÉè Ê´ÉEòÉ±Éä¹ÉÖ |ÉÉYÉÎºiÉ¹`äöiÉÂ EònùÉSÉxÉ ** 30 *
xÉ SÉÉ±É{ÉäVVÉxÉÊuù¹]õÉÆ ´ÉÒ®ú½þÒxÉÉxiÉlÉÉ ÎºjÉªÉ¨ÉÂ *
MÉÞ½þÉnÖùÎSUô¹]õÊ´Éh¨ÉÚjÉ{ÉÉnùÉ¨¦ÉÉÆÊºÉ ÊIÉ{ÉäuùÊ½þ& ** 31 *
{É\SÉ Ê{Éhb÷ÉxÉxÉÖvÉÞiªÉ xÉ ºjÉÉªÉÉiÉÂ {É®ú´ÉÉÊ®úÊhÉ *
ºjÉÉªÉÒiÉ näù´ÉJÉÉiÉä¹ÉÖ MÉRÂóMÉÉ-¿oùºÉÊ®úiºÉÖ SÉ ** 32 *
näù´ÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÞ-ºÉSUôÉºjÉ-ªÉYÉ-¨ÉxjÉÉÊnùÊxÉxnùEèò& *
EÞòi´ÉÉ iÉÖ º{É¶ÉÇxÉÉ±ÉÉ{ÉÆ ¶ÉÖvªÉäiÉÉEòÉÇ´É±ÉÉäEòxÉÉiÉÂ ** 33 *
+´É±ÉÉäCªÉ iÉlÉÉänùCªÉÉ¨ÉxiªÉVÉÆ {ÉÊiÉiÉÆ ¶É´É¨ÉÂ *
Ê´ÉvÉÌ¨É-ºÉÚÊiÉEòÉ-¹Éhb÷-Ê´É´ÉºjÉÉxiªÉÉ´ÉºÉÉÊªÉxÉ& ** 34 *
ºÉÚiÉÊxÉªÉÉÇiÉEòÉÆ¶SÉè´É {É®únùÉ®ú®úiÉÉ¶SÉ ªÉä *
BiÉnäù´É Ê½þ EòkÉÇ´ªÉÆ |ÉÉYÉè& ¶ÉÉävÉxÉ¨ÉÉi¨ÉxÉ& ** 35 *
+¦ÉÉäVªÉÆ ºÉÚÊiÉEòÉ-¹Éhb÷-¨ÉÉVÉÉÇ®úÉJÉÖ·ÉEÖòCEÖò]õÉxÉÂ *
{ÉÊiÉiÉÉÊ´ÉrùSÉhb÷É±É-¨ÉÞiÉ½þÉ®úÉÆ¶SÉ vÉ¨ÉÇÊ´ÉiÉÂ ** 36 *
ºÉÆº{ÉÞ¶ªÉ ¶ÉÖvªÉiÉä ºjÉÉxÉÉnÖùnùCªÉÉ OÉÉ¨É¶ÉÚEò®úÉè *
iÉuùSSÉ ºÉÚÊiÉEòÉ¶ÉÉèSÉnÚùÊ¹ÉiÉÉè {ÉÖ¯û¹ÉÉ´ÉÊ{É ** 37 *
ªÉºªÉ SÉÉxÉÖÊnùxÉÆ ½þÉÊxÉMÉÞÇ½äþ ÊxÉiªÉºªÉ Eò¨ÉÇhÉ& *
ªÉ¶SÉ ¥ÉÉÀhÉºÉxiªÉHò& ÊEòÎ±´É¹ÉÒ ºÉ xÉ®úÉvÉ¨É& ** 38 *
ÊxÉiªÉºªÉ Eò¨ÉÇhÉÉä ½þÉËxÉ xÉ EÖò´ÉÉæiÉ EònùÉSÉxÉ *
iÉºªÉ i´ÉEò®úhÉä ¤ÉxvÉ& Eäò´É±ÉÆ ¨ÉÞiÉVÉx¨ÉºÉÖ ** 39 *
nù¶ÉÉ½Æþ ¥ÉÉÀhÉÎºiÉ¹`äöqùÉxÉ½þÉä¨ÉÉÊnù´ÉÌVÉiÉ& *
IÉÊjÉªÉÉä uùÉnù¶ÉÉ½þ\SÉ ´Éè¶ªÉÉä ¨ÉÉºÉÉrÇù¨Éä´É SÉ ** 40 *
¶ÉÚpùºiÉÖ ¨ÉÉºÉ¨ÉÉºÉÒiÉ ÊxÉVÉEò¨ÉÇÊ´É´ÉÌVÉiÉ& *
iÉiÉ& {É®Æú ÊxÉVÉÆ Eò¨ÉÇ EÖòªÉÖÇ& ºÉ´Éæ ªÉlÉÉäÊnùiÉ¨ÉÂ ** 41 *
|ÉÉäiÉÉªÉ ºÉÊ±É±ÉÆ näùªÉÆ ¤ÉÊ½þnÇùMv´ÉÉ iÉÖ MÉÉäÊjÉEèò& *
|ÉlÉ¨Éä%Î¼xÉ SÉiÉÖlÉæ SÉ ºÉ{iÉ¨Éä xÉ´É¨Éä iÉlÉÉ ** 42 *
¦Éº¨ÉÉÎºlÉSÉªÉxÉÆ EòÉ®ÂúªªÉÆ SÉiÉÖlÉæ MÉÉäÊjÉEèòÌnùxÉä *
=nÂùÂv´ÉÈ ºÉÆSÉªÉxÉÉiÉÂ iÉä¹ÉÉ¨ÉRÂóMÉº{É¶ÉÉæ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä ** 43 *
ºÉÉänùEèòºiÉÖ ÊGòªÉÉ& ºÉ´ÉÉÇ& EòÉ®ÂúªªÉÉ& ºÉÆSÉªÉxÉÉi{É®ú¨ÉÂ *
º{É¶ÉÇ B´É ºÉÊ{Éhb÷ÉxÉÉÆ ¨ÉÞiÉÉ½þÊxÉ iÉlÉÉä¦ÉªÉÉä& ** 44 *
+x´ÉäEò¨ÉÞIÉ¨ÉÉ¶ÉºjÉ-iÉÉäªÉÉänÂùÂ¤ÉxvÉxÉ-´ÉÎ¼xÉ¹ÉÖ *
Ê´É¹É|É{ÉÉiÉÉÊnù¨ÉÞiÉä |ÉÉªÉÉäxÉÉ¶ÉEòªÉÉä®úÊ{É ** 45 *
¤ÉÉ±Éä näù¶ÉÉxiÉ®úºlÉä SÉ iÉlÉÉ |ÉµÉÊVÉiÉä ¨ÉÞiÉä *
ºÉt& ¶ÉÉèSÉ¨ÉlÉÉxªÉè¶SÉ jªÉ½þ¨ÉÖHò¨É¶ÉÉèSÉEò¨ÉÂ ** 46 *
ºÉÊ{Éhb÷ÉxÉÉÆ ºÉÊ{Éhb÷ºiÉÖ ¨ÉÞiÉä%xªÉÎº¨Éx¨ÉÞiÉÉä ªÉÊnù *
{ÉÚ´ÉÉÇ¶ÉÉèSÉºÉ¨ÉÉJªÉÉiÉè& EòÉªªÉÉÇºi´ÉjÉ ÊnùxÉè& ÊGòªÉÉ& ** 47 *
B¹É B´É Ê´ÉÊvÉoÇù¹]õÉä VÉx¨ÉxªÉÊ{É Ê½þ ºÉÚiÉEäò *
ºÉÊ{Éhb÷ÉxÉÉÆ ºÉÊ{Éhbä÷¹ÉÖ ªÉlÉÉ´ÉiºÉÉänùEäò¹ÉÖ SÉ ** 48 *
VÉÉiÉä {ÉÖjÉä Ê{ÉiÉÖ& ºjÉÉxÉÆ ºÉSÉä±ÉxiÉÖ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä *
iÉjÉÉÊ{É ªÉÊnù SÉÉxªÉÎº¨ÉxÉÂ VÉÉiÉä VÉÉªÉäiÉ SÉÉ{É®ú& ** 49 *
iÉjÉÉÊ{É ¶ÉÖÊrù¯ûÊqù¹]õÉ {ÉÚ´ÉÇVÉx¨É´ÉiÉÉä ÊnùxÉè& *
nù¶ÉuùÉnù¶É¨ÉÉºÉÉrÇù-¨ÉÉºÉºÉÆJªÉèÌnùxÉèMÉÇiÉè& ** 50 *
º´ÉÉ& º´ÉÉ& Eò¨ÉÇÊGòªÉÉ& EÖò®ÂúªÉÂªÉÖ& ºÉ´Éæ ´ÉhÉÉÇ ªÉlÉÉÊ´ÉÊvÉ *
|ÉäiÉ¨ÉÖÊqù¶ªÉ EòkÉÇ´ªÉ¨ÉäEòÉäÊqù¹]Æõ iÉiÉ& {É®ú¨ÉÂ ** 51 *
nùÉxÉÊxÉ SÉè´É näùªÉÉÊxÉ ¥ÉÉÀhÉä¦ªÉÉä ¨ÉxÉÒÊ¹ÉÊ¦É& *
ªÉtÊnù¹]õiÉ¨ÉÆ ±ÉÉäEäò ªÉSSÉÉÊ{É ªÉÊªÉiÉÆ MÉÞ½äþ ** 52 *
iÉkÉnÂù MÉÖhÉ´ÉiÉä näùªÉÆ iÉnäù´ÉÉIÉªÉÊ¨ÉSUôiÉÉ *
{ÉÚhÉêºiÉÖ Ênù´ÉºÉè& º{ÉÞ¹]Âõ´ÉÉ ºÉÊ±É±ÉÆ ´ÉÉ½þxÉÉªÉÖvÉ¨ÉÂ ** 53 *
|ÉiÉÉänùnùhb÷Éè SÉ iÉlÉÉ ºÉ¨ªÉM´ÉhÉÉÇ& EÞòiÉÊGòªÉÉ& *
º´É´ÉhÉÇvÉ¨ÉÇÊxÉÌnù¹]õ¨ÉÖ{ÉÉnùÉxÉÆ iÉlÉÉ ÊGòªÉÉ& ** 54 *
EÖò®ÂúªÉÂªÉÖ& ºÉ¨ÉºiÉÉ& ¶ÉÖÊSÉxÉ& {É®újÉä½þ SÉ ¦ÉÚÊiÉnùÉ& *
+vªÉäiÉ´ªÉÉ jÉªÉÒ ÊxÉiªÉÆ ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉÆ Ê´É{ÉÎ¶SÉiÉÉ ** 55 *
vÉ¨ÉÇiÉÉä vÉxÉ¨ÉÉ½þÉ®ÂúªªÉÆ ªÉ¹]õ´ªÉ\SÉÉÊ{É ªÉixÉiÉ& *
ªÉSSÉÉÊ{É EÖò´ÉÇiÉÉä xÉÉi¨ÉÉ VÉÖMÉÖ{ºÉÉ¨ÉäÊiÉ {ÉÖjÉEò ! ** 56 *
iÉiEòkÉÇ´ªÉ¨É¶ÉRÂóEäòxÉ ªÉzÉ MÉÉä{ªÉÆ ¨É½þÉVÉxÉä *
B´É¨ÉÉSÉ®úiÉÉä ´ÉiºÉ ! {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ MÉÞ½äþ ºÉiÉ& *
vÉ¨ÉÉÇlÉÇEòÉ¨ÉºÉÆ|ÉÉ{iªÉÉ {É®újÉä½þ SÉ ¶ÉÉä¦ÉxÉ¨ÉÂ ** 57 *

** <ÊiÉ ¸ÉÒ¨ÉÉEÇòhbä÷ªÉ{ÉÖ®úÉhÉä%±ÉEòÉÇxÉÖ¶ÉÉºÉxÉä ´ÉVªÉÉÇ´ÉVªÉÇxÉÉ¨ÉÉ {É\SÉËjÉ¶ÉÉä%vªÉÉªÉ& **