ºÉÚiÉ =´ÉÉSÉ *
BiÉnùÉEòhªÉÇ Ê´ÉYÉÉxÉÆ xÉÉ®úɪÉhɨÉÖJÉäÊ®úiɨÉ *
EÚò¨ÉÇ°ü{ÉvÉ®Æú näù´ÉÆ {É|ÉSUÖô¨ÉÖÇxɪÉ& |ɦÉ֨ɠ**
43.1
¨ÉÖxÉªÉ >ðSÉÖ& *
EòÊlÉiÉÉ ¦É´ÉiÉÉ vɨÉÉÇ ¨ÉÉäIÉYÉÉxÉÆ ºÉʴɺiÉ®ú¨É *
±ÉÉäEòÉxÉÉÆ ºÉMÉÇʴɺiÉÉ®Æú ´ÉƶɨÉx´ÉxiÉ®úÉÊhÉ SÉ **
43.2
|ÉÊiɺÉMÉÇʨÉnùÉxÉÓ xÉÉä ´ÉHÖò¨É½ÇþºÉÒ ¨ÉÉvÉ´É *
¦ÉÚiÉÉxÉÉÆ ¦ÉÚiɦɴªÉä¶É ªÉlÉÉ {ÉÚ´ÉÈ i´ÉªÉÉäÊnùiɨÉ **
43.3
ºÉÚiÉ =´ÉÉSÉ *
¸ÉÖi´ÉÉ iÉä¹ÉÉÆ iÉnùÉ ´ÉÉCªÉÆ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EÚò¨ÉÇ°ü{ÉvÉÞEÂò *
´ªÉÉVɽþÉ®ú ¨É½þɪÉÉäMÉÒ ¦ÉÚiÉÉxÉÉÆ |ÉÊiɺÉÆSÉ®ú¨É **
43.4
EÚò¨ÉÇ =´ÉÉSÉ *
ÊxÉiªÉÉä xÉèʨÉÊkÉEò¶SÉè´É |ÉÉEÞòiÉÉiªÉÎxiÉEòÉè iÉlÉÉ *
SÉiÉÖrùÉÇ%ªÉÆ {ÉÖ®úÉhÉä%κ¨ÉxÉ |ÉÉäSªÉiÉä |ÉÊiɺÉÆSÉ®ú& **
43.5
ªÉÉä%ªÉÆ ºÉÆoù¶ªÉiÉä ÊxÉiªÉÆ ±ÉÉäEäò ¦ÉÚiÉIɪÉκi´É½þ *
ÊxÉiªÉ& ºÉÆEòÒiªÉÇiÉä xÉɨxÉÉ ¨ÉÖÊxÉʦÉ& |ÉÊiɺÉÆSÉ®ú& **
43.6
¥ÉÉÀÉä xÉèʨÉÊkÉEòÉä xÉÉ¨É Eò±{ÉÉxiÉä ªÉÉä ¦ÉʴɹªÉÊiÉ *
jÉè±ÉÉäCªÉºªÉɺªÉ EòÊlÉiÉ& |ÉÊiɺÉMÉÉæ ¨ÉxÉÒʹÉʦÉ& **
43.7
¨É½þÉnùÉtÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉÉxiÉÆ ªÉnùÉ ºÉƪÉÉÊiÉ ºÉÆIɪɨÉ *
|ÉÉEÞòiÉ& |ÉÊiɺÉMÉÉæ%ªÉÆ |ÉÉäSªÉiÉä EòɱÉÊSÉxiÉEèò& **
43.8
YÉÉxÉÉnùÉiªÉÎxiÉEò& |ÉÉäHòÉä ªÉÉäÊMÉxÉ& {É®ú¨ÉÉi¨ÉÊxÉ *
|ɱɪÉ& |ÉÊiɺÉMÉÉæ%ªÉÆ EòɱÉÊSÉxiÉÉ{É®èúÌuùVÉè& **
43.9
+ÉiªÉÎxiÉEò¶SÉ EòÊlÉiÉ& |ɱɪÉÉä%jÉ ºÉºÉÉvÉxÉ& *
xÉèʨÉÊkÉEòʨÉnùÉxÉÓ ´É& EòlÉʪɹªÉä ºÉ¨ÉɺÉiÉ& **
43.10
SÉiÉÖªÉÖÇMɺɽþºjÉÉxiÉä ºÉÆ|ÉÉ{iÉä |ÉÊiɺÉÆSÉ®äú *
º´ÉÉi¨ÉºÉƺlÉÉ& |ÉVÉÉ& EòiÉÖÈ |ÉÊiÉ{Éänäù |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ& **
43.11
iÉiÉÉä ¦É´ÉiªÉxÉÉ´ÉÞι]õºiÉÒµÉÉ ºÉÉ ¶ÉiÉ´ÉÉ̹ÉEòÒ *
¦ÉÚiÉIɪÉEò®úÒ PÉÉä®úÉ ºÉ´ÉǦÉÚiÉIɪÉÆEò®úÒ **
43.12
iÉiÉÉä ªÉÉxªÉ±{ɺÉÉ®úÉÊhÉ ºÉk´ÉÉÊxÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒiɱÉä *
iÉÉÊxÉ SÉÉOÉä |ɱÉÒªÉxiÉä ¦ÉÚʨÉi´É¨ÉÖ{ɪÉÉÎxiÉ SÉ **
43.13
ºÉ{iÉ®úζ¨É®úlÉÉä ¦ÉÚi´ÉÉ ºÉ¨ÉÖÊkɹ`öxÉ Ênù´ÉÉEò®ú& *
+ºÉÁ®úζ¨É¦ÉÇ´ÉÊiÉ Ê{ɤÉzɨ¦ÉÉä MɦÉκiÉʦÉ& **
43.14
iɺªÉ iÉä ®ú¶¨ÉªÉ& ºÉ{iÉ Ê{ɤÉxiªÉ¨¤ÉÖ ¨É½þÉhÉÇ´Éä *
iÉäxÉɽþÉ®äúhÉ iÉÉ nùÒ{iÉÉ& ºÉÚªÉÉÇ& ºÉ{iÉ ¦É´ÉxiªÉÖiÉ **
43.15
iÉiɺiÉä ®ú¶¨ÉªÉ& ºÉ{iÉ ºÉÚªÉÉÇ ¦ÉÚi´ÉÉ SÉiÉÖÌnù¶É¨É *
SÉiÉÖ±ÉÉæEòʨÉnÆù ºÉ´ÉÈ nù½þÎxiÉ Ê¶ÉÊJÉxɺiÉlÉÉ **
43.16
´ªÉÉ{xÉÖ´ÉxiɶSÉ iÉä Ê´É|ÉɺiÉÚv´ÉÈ SÉÉvɶSÉ ®úζ¨ÉʦÉ& *
nùÒ{ªÉxiÉä ¦ÉɺEò®úÉ& ºÉ{iÉ ªÉÖMÉÉxiÉÉÎMxÉ|ÉiÉÉÊ{ÉxÉ& **
43.17
iÉä ºÉÚªÉÉÇ ´ÉÉÊ®úhÉÉ nùÒ{iÉÉ ¤É½ÖþºÉɽþºjÉ®ú¶¨ÉªÉ& *
JÉÆ ºÉ¨ÉÉ´ÉÞiªÉ Êiɹ`öÎxiÉ ÊxÉnÇù½þxiÉÉä ´ÉºÉÖÆvÉ®úɨÉ **
43.18
iÉiɺiÉä¹ÉÉÆ |ÉiÉÉ{ÉäxÉ nùÁ¨ÉÉxÉÉ ´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ *
ºÉÉÊpùxÉthÉÇ´ÉuùÒ{ÉÉ ÊxɺxÉä½þÉ ºÉ¨É{ÉtiÉ **
43.19
nùÒ{iÉÉʦÉ& ºÉÆiÉiÉÉʦɶSÉ ®úζ¨ÉʦɴÉê ºÉ¨ÉxiÉiÉ& *
+vɶSÉÉäv´ÉÈ SÉ ±ÉMxÉÉʦÉκiɪÉÇEÂò SÉè´É ºÉ¨ÉÉ´ÉÞiɨÉ **
43.20
ºÉÚªÉÉÇÎMxÉxÉÉ |ɨÉÞ¹]õÉxÉÉÆ ºÉƺÉÞ¹]õÉxÉÉÆ {É®úº{É®ú¨É *
BEòi´É¨ÉÖ{ɪÉÉiÉÉxÉɨÉäEòV´ÉɱÉÆ ¦É´ÉiªÉÖiÉ **
43.21
ºÉ´ÉDZÉÉäEò|ÉhÉɶɶSÉ ºÉÉä%ÎMxɦÉÚÇi´ÉÉ ºÉÖEÖòhb÷±ÉÒ *
SÉiÉÖ±ÉÉæEòʨÉnÆù ºÉ´ÉÈ ÊxÉnÇù½þiªÉÉi¨ÉiÉäVɺÉÉ **
43.22
iÉiÉ& |ɱÉÒxÉä ºÉ´ÉÇκ¨É\É VÉRÂóMɨÉä ºlÉÉ´É®äú iÉlÉÉ *
ÊxÉ´ÉÞÇIÉÉ ÊxɺiÉÞhÉÉ ¦ÉÚʨÉ& EÚò¨ÉÇ{ÉÞ¹`öÉ |ÉEòɶÉiÉä **
43.23
+¨¤É®úÒ¹ÉʨɴÉɦÉÉÊiÉ ºÉ´ÉǨÉÉ{ÉÚÊ®úiÉÆ VÉMÉiÉ *
ºÉ´ÉǨÉä´É iÉnùÌSÉ̦É& {ÉÚhÉÈ VÉÉV´É±ªÉiÉä {ÉÖxÉ& **
43.24
{ÉÉiÉɱÉä ªÉÉÊxÉ ºÉk´ÉÉÊxÉ ¨É½þÉänùÊvÉMÉiÉÉÊxÉ SÉ *
iÉiɺiÉÉÊxÉ |ɱÉÒªÉxiÉä ¦ÉÚʨÉi´É¨ÉÖ{ɪÉÉÎxiÉ SÉ **
43.25
uùÒ{ÉÉƶSÉ {É´ÉÇiÉÉƶSÉè´É ´É¹ÉÉÇhªÉlÉ ¨É½þÉänùvÉÒxÉ *
iÉÉxÉ ºÉ´ÉÉÇxÉ ¦Éº¨ÉºÉÉiÉ EÞòi´ÉÉ ºÉ{iÉÉi¨ÉÉ {ÉÉ´ÉEò& |ɦÉÖ& **
43.26
ºÉ¨ÉÖpäù¦ªÉÉä xÉnùÒ¦ªÉ¶SÉ {ÉÉiÉɱÉ䦪ɶSÉ ºÉ´ÉǶÉ& *
Ê{ɤÉzÉ{É& ºÉʨÉrùÉä%ÎMxÉ& {ÉÞÊlÉ´ÉÒ¨ÉÉʸÉiÉÉä V´É±ÉxÉ **
43.27
iÉiÉ& ºÉÆ´ÉkÉÇEò& ¶Éè±ÉÉxÉÊiÉGò¨ªÉ ¨É½þÉƺiÉlÉÉ *
±ÉÉäEòÉxÉ nù½þÊiÉ nùÒ{iÉÉi¨ÉÉ ¯ûpùiÉäVÉÉäÊ´ÉVÉÞÃΨ¦ÉiÉ& **
43.28
ºÉ nùMv´ÉÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÓ näù´ÉÉä ®úºÉÉiɱɨɶÉÉä¹ÉªÉiÉ *
+vɺiÉÉiÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÓ nùMv´ÉÉ Ênù´É¨ÉÚv´ÉÈ nùʽþ¹ªÉÊiÉ **
43.29
ªÉÉäVÉxÉÉxÉÉÆ ¶ÉiÉÉxÉÒ½þ ºÉ½þºjÉÉhªÉªÉÖiÉÉÊxÉ SÉ *
=Êkɹ`öÎxiÉ Ê¶ÉJÉɺiɺªÉ ´É¼xÉä& ºÉÆ´ÉkÉÇEòºªÉ iÉÖ **
43.30
MÉxvÉ´ÉÉȶSÉ Ê{ɶÉÉSÉÉƶSÉ ºÉªÉIÉÉä®úMÉ®úÉIɺÉÉxÉ *
iÉnùÉ nù½þiªÉºÉÉè nùÒ{iÉ& Eòɱɯûpù|ÉSÉÉäÊnùiÉ& **
43.31
¦ÉÚ±ÉÉæEÆò SÉ ¦ÉִɱÉÉæEÆò º´É±ÉÉæEÆò SÉ iÉlÉÉ ¨É½þ& *
nù½äþnù¶Éä¹ÉÆ EòɱÉÉÎMxÉ& EòɱÉÉä Ê´É·ÉiÉxÉÖ& º´ÉªÉ¨É **
43.32
´ªÉÉ{iÉä¹´ÉäiÉä¹ÉÖ ±ÉÉäEäò¹ÉÖ ÊiɪÉÇMÉÚv´ÉǨÉlÉÉÎMxÉxÉÉ *
iÉiÉ iÉäVÉ& ºÉ¨ÉxÉÖ|ÉÉ{ªÉ EÞòiºxÉÆ VÉMÉÊnùnÆù ¶ÉxÉè& *
+ªÉÉäMÉÖb÷ÊxɦÉÆ ºÉ´ÉÈ iÉnùÉ SÉèEÆò |ÉEòɶÉiÉä **
43.33
iÉiÉÉä MÉVÉEÖò±ÉÉäzÉÉnùɺiÉÊb÷ÎnÂù¦É& ºÉ¨É±ÉÆEÞòiÉÉ& *
=Êkɹ`öÎxiÉ iÉnùÉ ´ªÉÉäΨxÉ PÉÉä®úÉ& ºÉÆ´ÉkÉÇEòÉ PÉxÉÉ& **
43.34
EäòÊSÉzÉÒ±ÉÉäi{ɱɶªÉɨÉÉ& EäòÊSÉiÉ EÖò¨ÉÖnùºÉÊzɦÉÉ& *
vÉÚ©É´ÉhÉÉǺiÉlÉÉ EäòÊSÉiÉ EäòÊSÉiÉ {ÉÒiÉÉ& {ɪÉÉävÉ®úÉ& **
43.35
EäòÊSÉnÂù ®úɺɦɴÉhÉÉǺiÉÖ ±ÉÉIÉÉ®úºÉÊxɦÉɺiÉlÉÉ *
¶ÉRÂóJÉEÖòxnùÊxɦÉɶSÉÉxªÉä VÉÉiªÉ\VÉxÉÊxɦÉÉ& {É®äú **
43.36
¨ÉxÉ& ʶɱÉɦÉɺi´ÉxªÉä SÉ Eò{ÉÉäiɺÉoù¶ÉÉ& {É®äú *
<xpùMÉÉä{ÉÊxɦÉÉ& EäòÊSÉrùÊ®úiÉɱÉÊxɦÉɺiÉlÉÉ *
<xpùSÉÉ{ÉÊxɦÉÉ& EäòÊSÉnÖùÊkɹ`öÎxiÉ PÉxÉÉ ÊnùÊ´É **
43.37
EäòÊSÉiÉ {É´ÉÇiɺÉÆEòɶÉÉ& EäòÊSÉnÂù MÉVÉEÖò±ÉÉä{ɨÉÉ& *
EÚò]õÉRÂóMÉÉ®úÊxɦÉɶSÉÉxªÉä EäòÊSÉx¨ÉÒxÉEÖò±ÉÉäuù½þÉ& *
¤É½Úþ°ü{ÉÉ PÉÉä°ü{ÉÉ PÉÉä®úº´É®úÊxÉxÉÉÊnùxÉ& **
43.38
iÉnùÉ VɱÉvÉ®úÉ& ºÉ´Éæ {ÉÚ®úªÉÎxiÉ xɦÉ& ºlɱɨÉ *
iÉiɺiÉä VɱÉnùÉ PÉÉä®úÉ ®úÉÊ´ÉhÉÉä ¦ÉɺEò®úÉi¨ÉVÉÉ& *
ºÉ{iÉvÉÉ ºÉÆ´ÉÞiÉÉi¨ÉÉxɺiɨÉÏMxÉ ¶É¨ÉªÉxiªÉÖiÉ **
43.39
iÉiɺiÉä VɱÉnùÉ ´É¹ÉÈ ¨ÉÖ\SÉxiÉÒ½þ ¨É½þÉèPÉ´ÉiÉ *
ºÉÖPÉÉä®ú¨ÉʶɴÉÆ ºÉ´ÉÈ xÉɶɪÉÎxiÉ SÉ {ÉÉ´ÉEò¨É **
43.40
|É´ÉÞ¹]äõ SÉ iÉnùÉiªÉlÉǨɨ¦ÉºÉÉ {ÉÚªÉÇiÉä VÉMÉiÉ *
+ÎnÂù¦ÉºiÉäVÉÉäʦɦÉÚiÉi´ÉÉiÉ iÉnùÉ%ÎMxÉ& |ÉʴɶÉiªÉ{É& **
43.41
xɹ]äõ SÉÉMxÉÉè ´É¹ÉǶÉiÉè& {ɪÉÉänùÉ& IɪɺÉƦɴÉÉ& *
{±ÉɴɪÉxiÉÉä%lÉ ¦ÉÖ´ÉxÉÆ ¨É½þÉVɱÉ{ÉÊ®úºjÉ´Éè& **
43.42
vÉÉ®úÉʦÉ& {ÉÚ®úªÉxiÉÒnÆù SÉÉät¨ÉÉxÉÉ& º´ÉªÉƦÉÖ´ÉÉ *
+iªÉxiɺÉʱɱÉÉèPÉè¶SÉ ´Éä±ÉÉ <´É ¨É½þÉänùÊvÉ& **
43.43
ºÉÉÊpùuùÒ{ÉÉ iÉlÉÉ {ÉÞl´ÉÒ VɱÉè& ºÉÆSUôÉtiÉä ¶ÉxÉè& *
+ÉÊnùiªÉ®úζ¨ÉʦÉ& {ÉÒiÉÆ VɱɨɧÉä¹ÉÖ Êiɹ`öÊiÉ *
{ÉÖxÉ& {ÉiÉÊiÉ iÉnÂù ¦ÉÚ¨ÉÉè {ÉÚªÉÇxiÉä iÉäxÉ SÉÉhÉÇ´ÉÉ& **
43.44
iÉiÉ& ºÉ¨ÉÖpùÉ& º´ÉÉÆ ´Éä±ÉɨÉÊiÉGòÉxiÉɺiÉÖ EÞòiºxɶÉ& *
{É´ÉÇiÉɶSÉ Ê´É±ÉÒªÉxiÉä ¨É½þÒ SÉÉ{ºÉÖ ÊxɨÉVVÉÊiÉ **
43.45
iÉκ¨ÉzÉäEòÉhÉÇ´Éä PÉÉä®äú xɹ]äõ ºlÉÉ´É®úVÉRÂóMɨÉä *
ªÉÉäMÉÊxÉxpùÉÆ ºÉ¨ÉɺlÉÉªÉ ¶ÉäiÉä näù´É& |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ& **
43.46
SÉiÉÖªÉÖÇMɺɽþºjÉÉxiÉÆ Eò±{ɨÉɽÖþ¨Éǽþ¹ÉǪÉ& *
´ÉÉ®úɽþÉä ´ÉkÉÇiÉä Eò±{ÉÉä ªÉºªÉ ʴɺiÉÉ®ú <ÇÊ®úiÉ& **
43.47
+ºÉÆJªÉÉiÉɺiÉlÉÉ Eò±{ÉÉ ¥ÉÀʴɹhÉÖʶɴÉÉi¨ÉEòÉ& *
EòÊlÉiÉÉ Ê½þ {ÉÖ®úÉhÉä¹ÉÖ ¨ÉÖÊxÉʦÉ& EòɱÉÊSÉxiÉEèò& **
43.48
ºÉÉÎk´ÉEäò¹´ÉlÉ Eò±{Éä¹ÉÖ ¨ÉɽþÉi¨ªÉ¨ÉÊvÉEÆò ½þ®äú& *
iÉɨɺÉä¹ÉÖ ½þ®úºªÉÉäHÆò ®úÉVɺÉä¹ÉÖ |ÉVÉÉ{ÉiÉä& **
43.49
ªÉÉä%ªÉÆ |É´ÉkÉÇiÉä Eò±{ÉÉä ´ÉÉ®úɽþ& ºÉÉÎk´ÉEòÉä ¨ÉiÉ& *
+xªÉä SÉ ºÉÉÎk´ÉEòÉ& Eò±{ÉÉ ¨É¨É iÉä¹ÉÖ {ÉÊ®úOɽþ& **
43.50
vªÉÉxÉÆ iÉ{ɺiÉlÉÉ YÉÉxÉÆ ±É¤v´ÉÉ iÉä¹´Éä´É ªÉÉäÊMÉxÉ& *
+É®úÉvªÉ ÊMÉÊ®ú¶ÉÆ ¨ÉÉÆ SÉ ªÉÉÎxiÉ iÉiÉ {É®ú¨ÉÆ {Énù¨É **
43.51
ºÉÉä%½Æþ ºÉk´ÉÆ ºÉ¨ÉɺlÉÉªÉ ¨ÉɪÉÒ ¨ÉɪÉɨɪÉÓ º´ÉªÉ¨É *
BEòÉhÉÇ´Éä VÉMÉiªÉκ¨ÉxÉ ªÉÉäMÉÊxÉpùÉÆ µÉVÉÉ欃 iÉÖ **
43.52
¨ÉÉÆ {ɶªÉÎxiÉ ¨É½þÉi¨ÉÉxÉ& ºÉÖ{iÉÆ EòɱÉÆ ¨É½þ¹ÉǪÉ& *
VÉxɱÉÉäEäò ´ÉkÉǨÉÉxÉɺiÉ{ɺÉÉ ªÉÉäMÉSÉIÉÖ¹ÉÉ **
43.53
+½Æþ {ÉÖ®úÉhÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉä ¦ÉÚ¦ÉÖÇ´É& |ɦɴÉÉä ʴɦÉÖ& *
ºÉ½þºjÉSÉ®úhÉ& ¸ÉÒ¨ÉÉxÉ ºÉ½þºjÉÉƶÉÖ& ºÉ½þºjÉoùEÂò **
43.54
¨ÉxjÉÉä%ÎMxÉ¥ÉÉÇÊÀhÉ+É MÉÉ´É& EÖò¶ÉɶSÉ ºÉʨÉvÉÉä Á½þ¨É *
|ÉÉäIÉhÉÒ SÉ ¸ÉִɶSÉè´É ºÉÉä¨ÉÉä PÉÞiɨÉlÉɺ¨ªÉ½þ¨É **
43.55
ºÉÆ´ÉkÉÇEòÉä ¨É½þÉxÉÉi¨ÉÉ {ÉÊ´ÉjÉÆ {É®ú¨ÉÆ ªÉ¶É& *
´ÉänùÉä ´ÉätÆ |ɦÉÖMÉÉæ{iÉÉ MÉÉä{ÉÊiÉ¥ÉÇÀhÉÉä ¨ÉÖJɨÉ **
43.56
+xÉxiɺiÉÉ®úEòÉä ªÉÉäMÉÒ MÉÊiÉMÉÇÊiɨÉiÉÉÆ ´É®ú& *
½ÆþºÉ& |ÉÉhÉÉä%lÉ EòÊ{ɱÉÉä ʴɷɨÉÚ®ÂúÊkÉ& ºÉxÉÉiÉxÉ& **
43.57
IÉäjÉYÉ& |ÉEÞòÊiÉ& EòɱÉÉä VÉMÉnÂù¤ÉÒVɨÉlÉɨÉÞiɨÉ *
¨ÉÉiÉÉ Ê{ÉiÉÉ ¨É½þÉnäù´ÉÉä ¨ÉkÉÉä ÁxªÉzÉ Ê´ÉtiÉä **
43.58
+ÉÊnùiªÉ´ÉhÉÉæ ¦ÉÖ´ÉxɺªÉ MÉÉä{iÉÉ
xÉÉ®úɪÉhÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÉä ªÉÉäMɨÉÚ®ÂúÊkÉ& *
¨ÉÉÆ {ɶªÉÎxiÉ ªÉiɪÉÉä ªÉÉäMÉÊxɹ`öÉ
YÉÉi´ÉÉi¨ÉÉxɨɨÉÞiÉi´ÉÆ µÉVÉÎxiÉ **
43.59
<ÊiÉ ¸ÉÒEÚò¨ÉÇ{ÉÖ®úÉhÉä ¹É]ÂõºÉɽþºÉÂjªÉÉÆ ºÉÆʽþiÉɪÉɨÉÖ{ÉÊ®úʴɦÉÉMÉä ÊjÉSÉi´ÉÉË®ú¶ÉÉä%vªÉɪÉ& ** 43 **