=SªÉiÉä"
<iªÉÉÊnù¶ÉɺjɨÉ{ªÉÖ{É{ÉtiÉä* xÉSÉ
´ªÉÉ{ªÉÉ´ªÉÉ{ªÉ´ÉÞÊkÉVÉÉiÉҪɪÉÉäuÇùªÉÉäÌ´É®úÉävÉ& ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ
±ÉÉPÉ´ÉÉnäùEÆò °ü{ÉÆ +xÉ֦ɴÉÊ´É®úÉävÉÉiÉÂ* +xªÉlÉÉ PÉ]õÉnäù®úÊ{É ±ÉÉPÉ´ÉÉnèùCªÉÆ
ºªÉÉiÉÂ* BiÉäxÉ º{ɶÉÉÇÊnùEò¨ÉÊ{É ´ªÉÉJªÉÉiÉʨÉÊiÉ ´ÉnùÎxiÉ**100** VɱÉÉnùÒÊiÉ
VɱÉ{É®ú¨ÉÉhÉÉè iÉäVÉ&{É®ú¨ÉÉhÉÉè SÉ °ü{ÉÆÊxÉiªÉÆ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ{É®ú¨ÉÉhÉÖ°ü{ÉÆ
iÉÖ xÉ ÊxÉiªÉÆ iÉjÉ {ÉÉEäòxÉ °ü{ÉÉxiÉ®úÉäi{ÉkÉä&* xÉʽþ PÉ]õºªÉ
{ÉÉEòÉxÉxiÉ®Æú iÉnù´ÉªÉ´ÉÉä%{ÉC´É ={ɱɦªÉiÉä* xÉʽþ ®úHòEò{ÉɱɺªÉ Eò{ÉÉʱÉEòÉ
xÉÒ±ÉɴɪɴÉÉ ¦É´ÉÊiÉ* B´ÉÆ Gò¨ÉähÉ {É®ú¨ÉÉhÉÉ´ÉÊ{É {ÉÉEòʺÉräù&* +xªÉiÉÂ
VɱÉiÉäVÉ& {É®ú¨ÉÉhÉÖ°ü{ÉʦÉzÉÆ °ü{ÉÆ* ºÉ½äþiÉÖEÆò VÉxªÉ¨ÉÂ* ®úºÉÆ
Êxɰü{ɪÉÊiÉ---®úºÉºÉ#ÂÎi´ÉÊiÉ* ºÉ½þEòÉ®úÒÊiÉ ®úɺÉxÉYÉÉxÉä ®úºÉ& ºÉ½þEòÉ®úÒ®úºÉYÉɪÉÉ
ÊxÉiªÉÉiÉÉÊnù SÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÂ* QÉÉhÉOÉÉÁÉä ¦É´ÉänÂùMÉxvÉÉä
QÉÉhɺªÉè´ÉÉä{ÉEòÉ®úEò&** 102** ºÉÉè®ú¦É¶SÉɺÉÉè®ú¦É¶SÉ ºÉ uäùvÉÉ
{ÉÊ®úEòÒÌiÉiÉ&* º{ɶÉǺi´ÉÊMÉÎxpùªÉOÉÉÁºi´ÉSÉ& ºªÉÉnÖù{ÉEòÉ®úEò&
103 +xÉÖ¹hÉɶÉÒiɶÉÒiÉÉä¹hɦÉänùÉiºÉ ÊjÉÊ´ÉvÉÉä ¨ÉiÉ&* EòÉÊ`öxªÉÉÊnùÊIÉiÉÉ´Éä´É
ÊxÉiªÉÉÊnù SÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÂ** 104** BiÉä¹ÉÉÆ {ÉÉEòVÉi´ÉÆ iÉÖ ÊIÉiÉÉè xÉÉxªÉjÉ
EÖòjÉÊSÉiÉÂ* iÉjÉÉÊ{É {É®ú¨ÉÉhÉÉä ºªÉÉi{ÉÉEòÉä ´Éè¶ÉäʹÉEäò xɪÉä** 105** EòÉ®úhÉʨÉiªÉlÉÇ&*
{ÉÚ´ÉÇ´ÉÊnùÊiÉ* VɱÉ{É®ú¨ÉÉhÉÉè ®úºÉÉä ÊxÉiªÉ& +xªÉ& ºÉ´ÉÉæ%Ê{É
®úºÉÉä%ÊxÉiªÉ <iªÉlÉÇ&* MÉxvÉÆ Êxɰü{ɪÉÊiÉ---QÉÉhÉOÉÉÁ <ÊiÉ*
={ÉEòÉ®úEò <ÊiÉ* QÉÉhÉVÉxɪÉYÉÉxÉä ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉ <iªÉlÉÇ&* ºÉ´ÉÉæ%Ê{É
MÉxvÉÉä%ÊxÉiªÉ B´É* º{ɶÉÈ Êxɰü{ɪÉÊiÉ----º{ɶÉÇ <ÊiÉ* ={ÉEòÉ®úEò <ÊiÉ*
º{ÉɶÉÇxÉ|ÉiªÉIÉä º{ɶÉÇ& EòÉ®úhÉʨÉiªÉlÉÇ&* +xÉÖ¹hÉɶÉÒiÉ <ÊiÉ*
{ÉÞÊlÉ´ªÉÉÆ ´ÉɪÉÉè SÉ º{ɶÉÉæ%xÉÖ¹hÉɶÉÒiÉ& VÉä±Éä ¶ÉÒiÉ&
iÉäVɺªÉÖ¹hÉ- EòÊ`öxɺÉÖEÖò¨ÉÉ®úº{ɶÉÉê {ÉÞÊlÉ´ªÉɨÉä´ÉäiªÉlÉÇ&*
EòÊ`öxÉi´ÉÉÊnùEÆò iÉÖ xÉ ºÉƪÉÉäMÉMÉiÉÉä VÉÉÊiÉʴɶÉä¹É&,
SÉIÉÖOÉÉÇÁi´ÉÉ{ÉkÉä&* {ÉÚ´ÉÇ´ÉÊnùÊiÉ* VɱÉiÉäVÉÉä´ÉɪÉÖ{É®ú¨ÉÉhÉÖº{ɶÉÉÇ
ÊxÉiªÉɺiÉnù#ÂʦÉzÉɺi´ÉÊxÉiªÉÉ <ÊiɪÉlÉÇ&** 101** 102** 103** 104**
BiÉä¹ÉÉÆ °ü{É®úºÉMÉxvɺ{ɶÉÉÇxÉɨÉÂ* xÉÉxªÉjÉäÊiÉ* {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÆ ʽþ
°ü{É®úºÉMÉxvɺ{ɶÉÇ{É®úÉ´ÉÞÊkÉ®úÎMxÉºÉÆªÉÉäMÉÉnÖù{ɱɦªÉiÉä* xÉʽþ ¶ÉiÉvÉÉÊ{É
v¨ÉɪɨÉÉxÉä VɱÉä °ü{ÉÉÊnùEÆò {É®úÉ´ÉiÉÇiÉä* xÉÒ®äú ºÉÉè®ú¦É¨ÉÉè¹hªÉÆ
SÉÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉɨÉÉè{ÉÉÊvÉEò¨Éä´ÉäÊiÉ ÊxÉhÉÔªÉiÉä
{É´ÉxÉ{ÉÞÊlÉ´ªÉÉä& ¶ÉÒiɺ{ɶÉÉÇÊnù´ÉiÉÂ* iÉjÉÉÊ{É {ÉÞÊlÉ´ÉÒ¹ªÉÊ{É ¨ÉvªÉä
{É®ú¨ÉÉhÉÉ´Éä´É °ü{ÉÉnùÒxÉÉÆ {ÉÉEò <ÊiÉ ´Éè¶ÉäʹÉEòÉ ´ÉnùÎxiÉ* iÉä¹ÉɨɪɨÉɶɪÉ&*
xÉèªÉÉʪÉEòÉxÉÉÆ iÉÖ xɪÉä nÂù´ªÉhÉÖEòÉnùÉ´É{ÉÒ¹ªÉiÉä* MÉhÉxÉÉ´ªÉɴɽþÉ®äú
iÉÖ ½äþiÉÖ& ºÉÆJªÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä** 106** +´ÉªÉÊ´ÉxÉɴɹ]õ¤vÉ乴ɴɪɴÉä¹ÉÖ
{ÉÉEòÉä xÉ ºÉƦɴÉÊiÉ {É®ÆúiÉÖ ´ÉÎfrac14;xÉºÉÆªÉÉäMÉäxÉɴɪÉʴɹÉÖ Ê´Éxɹ]äõ¹ÉÖ
º´ÉiÉxjÉä¹ÉÖ {É®ú¨ÉÉhÉÖ¹ÉÖ {ÉÉEò& {ÉÖxɶSÉ {ÉC´É{É®ú¨ÉÉhÉÖºÉÆªÉÉäMÉÉnÂù
nÂù´ªÉhÉÖEòÉÊnùGò¨ÉähÉ {ÉÖxɨÉǽþɴɪÉÊ´É{ɪÉÇxiɨÉÖi{ÉÊkÉ&
iÉäVɺÉɨÉÊiɶÉʪÉiÉ´ÉäMɴɶÉÉi{ÉÚ´ÉÇ´ªÉÚ½þxÉɶÉÉä ZÉÊ]õÊiÉ
´ªÉÚ½þÉxiÉ®úÉäi{ÉÊkɶSÉäÊiÉ* +jÉ nù#´ªÉhÉÖEòÉÊnù º´ÉÊ´ÉxÉɶɨÉÉ®ú¦ªÉ EòÊiÉʦÉ&
IÉhÉè& {ÉÖxɯûi{ÉkªÉÉ °ü{ÉÉÊnù¨ÉnÂù¦É´ÉiÉÒÊiÉ Ê¶É¹ªÉ¤ÉÖÊrù´Éè¶ÉtÉlÉÈ
IÉhÉ|ÉÊGòªÉÉ* iÉjÉ Ê´É¦ÉÉMÉVÉʴɦÉÉMÉÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®äú xÉ´ÉIÉhÉÉ*
iÉnùRÂóMÉÒEòÉ®äú iÉÖ Ê´É¦ÉÉMÉ& ËEòÊSÉiºÉÉ{ÉäIÉÉä ʴɦÉÉMÉÆ VÉxɪÉäiÉÂ
ÊxÉ®ú{ÉäIɺªÉ iÉk´Éä Eò¨ÉÇi´ÉÆ ºªÉÉiÉ ºÉƪÉÉäMÉʴɦÉÉMɪÉÉä®úxÉ{ÉäIÉÆ EòÉ®úhÉÆ
Eò¨ÉæÊiÉ Ê½þ ´Éè¶ÉäʹÉEòºÉÚjÉÆ º´ÉÉäkÉ®úÉäi{ÉzɦÉÉ´ÉxÉ{ÉäIÉi´ÉÆ iɺªÉÉlÉÇ&*
+xªÉlÉÉ Eò¨ÉÇhÉÉä%{ªÉÖkÉ®úºÉƪÉÉäMÉÉäi{ÉkÉÉè
{ÉÚ´ÉÇºÉÆªÉÉäMÉxÉɶÉÉ{ÉäIÉhÉÉnù´ªÉÉÎ{iÉ& ºªÉÉiÉ iÉjÉ ªÉÊnù
pù´ªÉÉ®ú¨¦ÉEòºÉƪÉÉäMÉÊ´ÉxÉɶÉÊ´Éʶɹ]Æõ EòɱɨÉ{ÉäIªÉ ʴɦÉÉMÉVÉʴɦÉÉMÉ&
ºªÉÉiÉ iÉnùÉ nù¶ÉIÉhÉÉ* +lÉ pù´ªÉxÉɶÉÊ´Éʶɹ]õ#Æ EòɱɨÉ{ÉäIªÉ
ʴɦÉÉMÉVÉʴɦÉÉMÉ& ºªÉÉiÉ iÉnèùEòÉnù¶ÉIÉhÉÉ* iÉlÉÉʽþ-+lÉ xÉ´ÉIÉhÉÉ*
´ÉÎfrac14;xÉºÉÆªÉÉäMÉÉiÉ {É®ú¨ÉÉhÉÉè Eò¨ÉÇ iÉiÉ& {É®ú¨ÉÉh´ÉxiÉ®äúhÉ
ʴɦÉÉMɺiÉiÉ +É®ú¨¦ÉEòºÉƪÉÉäMÉxÉɶɺiÉiÉÉä nÂù´ªÉhÉÖEòxÉɶÉ& 1 iÉiÉ&
{É®ú¨ÉÉhÉÉè ¶ªÉɨÉÉÊnùxÉɶÉ& 2 iÉiÉÉä ®úHòÉtÖi{ÉÊkÉ& 3 iÉiÉÉä
pù´ªÉÉ®ú¨¦ÉÉxÉÖMÉÖhÉÉ ÊGòªÉÉ 4 iÉiÉÉä ʴɦÉÉMÉ& 5 iÉiÉ#&
{ÉÚ´ÉÇºÉÆªÉÉäMÉxÉɶÉ& 6 iÉiÉ& +É®ú¨¦ÉEòºÉƪÉÉäMÉ& 7 iÉiÉÉä
nÂù´ªÉhÉÖEòÉäi{ÉÊkÉ& 8 iÉiÉÉä °ü{ÉÉtÖi{ÉÊkÉ& 9 <ÊiÉ xÉ´ÉIÉhÉÉ* xÉxÉÖ
¶ªÉɨÉÉÊnùxÉɶÉIÉhÉä ®úHòÉäi{ÉÊkÉIÉhÉä ´ÉÉ {É®ú¨ÉÉhÉÉè pù´ªÉÉ®ú¨¦ÉÉxÉÖMÉÖhÉÉ
ÊGòªÉÉ%κi´ÉÊiÉ SÉäzÉ* +ÎMxÉºÉÆªÉÖHäò {É®ú¨ÉÉhÉÉè ªÉiEò¨ÉÇ iÉÊuùxÉɶɨÉxiÉ®äúhÉ
MÉÖhÉÉäi{ÉÊkɨÉxiÉ®äúhÉSÉ {É®ú¨ÉÉhÉÉè ÊGòªÉÉxiÉ®úɦÉÉ´ÉÉiÉ Eò¨ÉÇ´ÉÊiÉ
Eò¨ÉÉÇxiÉ®úÉxÉÖi{ÉkÉä& ÊxÉMÉÖÇhÉä pù´ªÉä
pù´ªÉÉ®ú¨¦ÉÉxÉÖMÉÖhÉÊGòªÉÉxÉÖi{ÉkÉä¶SÉ* iÉlÉÉÊ{É {É®ú¨ÉÉhÉÉè
¶ªÉɨÉÉÊnùÊxÉ´ÉÞÊkɺɨÉEòɱɯ ®úHòÉtÖi{ÉÊkÉ& ºªÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ*
{ÉÚ´Éǰü{ÉÉÊnùv´ÉƺɺªÉÉÊ{É °ü{ÉÉxiÉ®äú ½äþiÉÖi´ÉÉiÉÂ* +lÉ nù¶ÉIÉhÉÉ* ºÉÉSÉÉ®ú¨¦ÉEòºÉƪÉÉäMÉ´ÉÊ#xÉɶÉÊ´Éʶɹ]Æõ
EòɱɨÉ{ÉäIªÉ ʴɦÉÉMÉäxÉ Ê´É¦ÉÉMÉVÉxÉxÉä ºÉÊiÉ ºªÉÉiÉÂ* iÉlÉÉʽþ
´ÉÎfrac14;xÉºÉÆªÉÉäMÉÉnÂù nÂù´ªÉhÉÖEòÉ®ú¨¦ÉEäò {É®ú¨ÉÉhÉÉè Eò¨ÉÇ iÉiÉÉä
ʴɦÉÉMÉ& iÉiÉ& +É®ú¨¦ÉEòºÉƪÉÉäMÉxÉɶɺiÉiÉÉä
nÂù´ªÉhÉÖEòxÉɶÉʴɦÉÉMÉVÉʴɦÉÉMÉÉè 1 iÉiÉ& ¶ªÉɨÉxÉɶÉ{ÉÚ´ÉÇºÉÆªÉÉäMÉxÉɶÉÉè
2 iÉiÉÉä ®úHòÉäi{ÉkªÉÖkÉ®úºÉƪÉÉäMÉÉè 3 iÉiÉÉä
´ÉÎfrac14;xÉxÉÉänùxÉVÉxªÉ{É®ú¨ÉÉhÉÖEò¨ÉÇhÉ#Éä xÉɶÉ& 4
iÉiÉÉä%où¹]õ´ÉnùÉi¨ÉºÉƪÉÉäMÉÉnÂùpù´ªÉÉ®ú¨¦ÉÉxÉÖMÉÖhÉÉ ÊGòªÉÉ 5 iÉiÉÉä
ʴɦÉÉMÉ& 6 iÉiɶSÉ {ÉÚ´ÉÇºÉÆªÉÉäMÉxÉɶÉ& 7 iÉiÉ +É®ú¨¦ÉEòºÉƪÉÉäMÉ&
8 iÉiÉÉä nÂù´ªÉhÉÖEòÉäi{ÉÊkÉ& 9 iÉiÉÉä ®úHòÉäi{ÉÊkÉ& 10*
+lÉèEòÉnù¶ÉIÉhÉÉ* ´ÉÎfrac14;xÉºÉÆªÉÉäMÉÉiÉÂ* {É®ú¨ÉÉhÉÉè Eò¨ÉÇ iÉiÉÉä
ʴɦÉÉMɺiÉiÉÉä pù´ªÉÉ®ú¨¦ÉEòºÉƪÉÉäMÉxÉɶÉ& iÉiÉÉä nÂù´ªÉhÉÖEòxÉɶÉ& 1
iÉiÉÉä nÂù´ªÉhÉÖEòxÉɶÉÊ´Éʶɹ]Æõ EòɱɨÉ{ÉäIªÉ ʴɦÉÉMÉVÉʴɦÉÉMɶªÉɨÉxÉɶÉÉè
2 iÉiÉ& {ÉÚ´ÉÇºÉÆªÉÉäMÉxÉɶɮúHòÉäi{ÉkÉÒ 3 iÉiÉ =kÉ®únäù¶ÉºÉƪÉÉäMÉ& 4
iÉiÉÉä ´ÉÎfrac14;xÉxÉÉänùxÉVÉxªÉ{É®ú¨ÉÉhÉÖEò¨ÉÇxÉɶÉ& 5
iÉiÉÉä%où¹]õ´ÉnùÉi¨ÉºÉƪÉÉäMÉÉnÂùpù´ªÉÉ{ɨ¦ÉÉxÉÖMÉÖhÉÉ ÊGòªÉÉ 6 iÉiÉÉä ʴɦÉÉMÉ&
7 {ÉÚ´ÉÇºÉÆªÉÉäMÉxÉɶÉ& 8 iÉiÉÉä pù´ªÉÉ®ú¨¦ÉEòÉäkÉ®úºÉ#ƪÉÉäMÉ& 9
iÉiÉÉä nÂù´ªÉhÉÖEòÉäi{ÉÊkÉ& 10 iÉiÉÉä ®úHòÉtÖi{ÉÊkÉ& 11*
¨ÉvªÉ¨É¶É¤nù´ÉnäùEòº¨ÉÉnùÎMxÉºÉÆªÉÉäMÉÉzÉ °ü{ÉxÉɶÉÉäi{ÉÉnùÉè
iÉÉ´ÉiEòɱɨÉäEòºªÉÉOÉä®úκlÉ®úi´ÉÉiÉÂ* ËEò SÉ xÉɶÉEò B´É ªÉtÖi{ÉÉnùEòºiÉnùÉ
xɹ]äõ °ü{ÉÉnùÉ´ÉÎMxÉxÉɶÉä xÉÒ°ü{ÉζSÉ®Æú {É®ú¨ÉÉhÉÖ& ºªÉÉiÉÂ*
=i{ÉÉnùEò¶SÉäzÉɶÉEòºiÉnùÉ ®úHòÉäi{ÉiÉÂiÉÉè iÉnùMxÉäxÉÉǶÉä ®úHòiÉ®úiÉÉ xÉ
ºªÉÉiÉÂ* +lÉ {É®ú¨ÉÉh´ÉxiÉ®äú Eò¨ÉÇÊSÉxiÉxÉÉiÉ {É\SɨÉÉÊnùIÉhÉä%Ê{É
MÉÖhÉÉäi{ÉÊkÉ&* iÉlÉÉʽþ BEòjÉ {É®ú¨ÉÉhÉÉè Eò¨ÉÇ iÉiÉÉä ʴɦÉÉMÉ& iÉiÉ
+É®ú¨¦ÉEòºÉƪÉÉäMÉxÉɶÉ{É®ú¨ÉÉh´ÉxiÉ®úEò¨ÉÇhÉÒ iÉiÉÉä nÂù´ªÉhÉÖEòxÉɶÉ&
{É®ú¨ÉÉh´ÉxiÉ®úEò¨ÉÇVÉxªÉʴɦÉÉMÉ <iªÉäEò& EòɱÉ& 1 iÉiÉ&
¶ªÉɨÉÉÊnùxÉɶÉÉä ʴɦÉÉMÉÉSSÉ{ÉÚ´ÉÇºÉÆªÉÉäMÉxÉɶɶSÉäiªÉäEò& 2 iÉiÉÉä ®úHòÉäi{ÉÊkÉpÇù´ªÉÉ®ú¨¦ÉEòºÉƪÉÉäMÉ
<iªÉäEò& EòɱÉ& 3 +lÉ nÂù´ªÉhÉÖEòÉäi{ÉÊkÉ& 4 iÉiÉÉä
®úHòÉäi{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ 5 {É\SÉIÉhÉÉ* pù´ªÉxÉɶɺɨÉEòɱɯ {É®ú¨ÉÉh´ÉxiÉ®äú
Eò¨ÉÇÊSÉxiÉxÉÉiÉ ¹É¹`äö MÉÖhÉÉäi{ÉÊkÉ&* iÉlÉÉ Ê½þ {É®ú¨ÉÉhÉÖEò¨ÉÇhÉÉ
{É®ú¨ÉÉh´ÉxiÉ®úʴɦÉÉMÉ& iÉiÉ +É®ú¨¦ÉEòºÉƪÉÉäMÉxÉɶÉ& iÉiÉÉä
nÂù´ªÉhÉÖEòxÉɶÉ{É®ú¨ÉÉh´ÉxiÉ®úEò¨ÉÇhÉÒ 1 +lÉ ¶ªÉɨÉÉÊnùxÉɶÉ& iÉiÉÉä
nÂù´ªÉhÉÖEòxÉɶÉ{É®ú¨ÉÉh´ÉxiÉ®úEò¨ÉÇhÉÒ 1 +lÉ ¶ªÉɨÉÉÊnùxÉɶÉ&
{É®ú¨ÉÉh´ÉxiÉ®äú Eò¨ÉÇVÉÉä ʴɦÉÉMɶSÉ 2 iÉiÉÉä ®úHòÉäi{ÉÊkÉ&
{É®ú¨ÉÉh´ÉxiÉ®Æú {ÉÚ´ÉÇºÉÆªÉÉäMÉxÉɶɶSÉ 3 iÉiÉ& {É®ú¨ÉÉh´ÉxiÉ®úºÉƪÉÉäMÉ&
4 iÉiÉÉä nÂù´ªÉhÉÖEòÉäi{ÉÊkÉ& 5 +lÉ ®úHòÉäi{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ 6* B´ÉÆ
¶ªÉɨÉxÉɶÉIÉhÉä {É®ú¨ÉÉh´ÉxiÉ®äú Eò¨ÉÇÊSÉxiÉxÉÉiºÉ{iÉIÉhÉÉ* iÉlÉÉʽþ
{É®ú¨ÉÉhÉÉè Eò¨ÉÇ iÉiÉ& {É®ú¨ÉÉh´ÉxiÉ®äúhÉ Ê´É¦ÉÉMÉ& iÉiÉ
+É®ú¨¦ÉEòºÉƪÉÉäMÉxÉɶɺiÉiÉÉä nÂù´ªÉhÉÖEòxÉɶÉ& 1 iÉiÉ&
¶ªÉɨÉÉÊnùxÉɶÉ{É®ú¨ÉÉh´ÉxiÉ®úEò¨ÉÇhÉÒ 2 iÉiÉÉä ®úHòÉäi{ÉÊkÉ&
{É®ú¨ÉÉh´ÉxiÉ®äú Eò¨ÉÇVÉʴɦÉÉMɶSÉ 3 iÉiÉ& {É®ú¨ÉÉh´ÉxiÉ®äúhÉ
{ÉÚ´ÉÇºÉÆªÉÉäMÉxÉɶÉ& 4iÉiÉ& {É®ú¨ÉÉh´ÉxiÉ®äúhÉ ºÉƪÉÉäMÉ& 5
iÉiÉÉänÂù´ªÉhÉÖEòÉäi{ÉÊkÉ& 6 iÉiÉÉä ®úHòÉäi{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ 7* B´ÉÆ
®úHòÉäi{ÉÊkɺɨÉEòɱɯ {É®ú¨ÉÉh´ÉxiÉ®úʴɦÉÉMÉ& iÉiÉ
+É®ú¨¦ÉEòºÉƪÉÉäMÉxÉɶÉ& iÉiÉÉä nÂù´ªÉhÉÖEòxÉɶÉ& 1 iÉiÉ&
¶ªÉɨÉxÉɶÉ& 2 iÉiÉÉä ®úHòÉäi{ÉÊkÉ{É®ú¨ÉÉh´ÉxiÉ®úEò¨ÉÇhÉÒ 3 iÉiÉ&
{É®ú¨ÉÉh´ÉxiÉ®úEò¨ÉÇVÉʴɦÉÉMÉ& 4 iÉiÉ& {ÉÚ´ÉÇºÉÆªÉÉäMÉxÉɶÉ& 5
iÉiÉ& {É®ú¨ÉÉhÉhÉ+´ÉxiÉ®úºÉƪÉÉäMÉ) 6 iÉiÉÉä nÂù´ªÉhÉÖEòÉäi{ÉÊkÉ& 7 +lÉ
®úHòÉäi{ÉÊkÉ& 8 <iªÉ¹]õIÉhÉÉ** 105** xÉèªÉÉʪÉEòÉxÉÉÆ ¨ÉiÉä
nÂù´ªÉhÉÖEòÉnùɴɴɪÉÊ´ÉxªÉÊ{É {ÉÉEòÉä ¦É´ÉÊiÉ* iÉä¹ÉɨɪɨÉɶɪÉ&*
+´ÉªÉÊ´ÉxÉÉÆ ºÉÎSUôpùi´ÉÉuùfrac14;xÉä& ºÉÚI¨ÉɴɪɴÉè®úxiÉ&|Éʴɹ]èõ®ú´ÉªÉ´É乴ɴɹ]õ¤vÉä¹´ÉÊ{É
{ÉÉEòÉä xÉ Ê´É¯ûnÂùvªÉiÉä +xÉxiÉ#ɴɪÉÊ´ÉiÉzÉɶÉEò±{ÉxÉä MÉÉè®ú´É¨ÉÂ* ÊxÉiªÉä¹ÉÖ
ÊxÉiªÉ¨ÉäEòi´É¨ÉÊxÉiªÉä%ÊxÉiªÉʨɹªÉiÉä* Êuùi´ÉÉnùªÉ& {É®úÉvÉÉÇxiÉÉ
+{ÉäIÉɤÉÖÊrùVÉÉ ¨ÉiÉÉ&** 107** <ilÉÆ SÉ ºÉÉäªÉÆ PÉ]õ
<iªÉÉÊnù|ÉiªÉʦÉYÉÉ ºÉRÂóMÉSUäôiÉä ªÉjÉ iÉÖ xÉ |ÉiªÉʦÉYÉÉ
iÉjÉɴɪÉÊ´ÉxÉɶÉÉä%Ê{É º´ÉÒÊGòªÉiÉ <ÊiÉ** ºÉÆJªÉÉÆ
Êxɰü{ÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ---MÉhÉxÉäÊiÉ* MÉhÉxÉÉ´ªÉ´É½þÉ®úɺÉÉvÉÉ®úhÉÆ EòÉ®úhÉÆ
ºÉÆJªÉäiªÉlÉÇ&** 106** ÊxÉiªÉäι´ÉÊiÉ* ÊxÉiªÉä¹ÉÖ {É®ú¨ÉÉh´ÉÉÊnù¹ÉÖ BEòi´ÉÆ
ÊxÉiªÉ¨ÉÂ* +ÊxÉiªÉä PÉ]õÉnùÉ´ÉäEòi´É¨ÉÊxÉiªÉʨÉiªÉlÉÇ&* Êuùi´ÉÉnùªÉÉä
´ªÉɺÉVªÉ´ÉÞÊkÉºÉÆJªÉÉ +{ÉäIÉɤÉÖÊrùVÉxªÉÉ&** 107** +xÉäEäòÊiÉ* +xÉäEòɸɪÉ{ɪÉÉÇ{iÉÉ
BiÉä iÉÖ {ÉÊ®úEòÒÌiÉiÉÉ&* +{ÉäIÉɤÉÖÊrùxÉɶÉÉSSÉ xÉɶɺiÉä¹ÉÉÆ
ÊxɰüÊ{ÉiÉ&** 108** ªÉtÊ{É Êuùi´ÉÉÊnùºÉ¨É´ÉɪÉ& |ÉiªÉäEÆò PÉ]õÉnùÉ´ÉÊ{É
´ÉiÉÇiÉä iÉlÉÉÊ{É BEòÉä uùÉÊ´ÉÊiÉ |ÉiªÉªÉɦÉÉ´ÉÉiÉ BEòÉä xÉ uùÉÊ´ÉÊiÉ
|ÉiªÉªÉºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉSSÉ Êuùi´ÉÉnùÒxÉÉÆ {ɪÉÉÇÎ{iɱÉIÉhÉ&
EòζSÉiºÉƤÉxvÉÉä%xÉäEòɸɪÉÉä%¦ªÉÖ{ÉäªÉiÉä* |ÉlɨɨÉ{ÉäIÉɤÉÖÊrùºiÉiÉÉä
Êuùi´ÉÉäi{ÉÊkÉ& iÉiÉÉä ʴɶÉä¹ÉhÉYÉÉxÉÆ ÊuùiÉ´Éi´ÉÊxÉÌ´ÉEò±{ÉÉi¨ÉEÆò
iÉiÉÉä Êuùi´Éi´ÉÊ´Éʶɹ]õ|ÉiªÉIɨÉ{ÉäIÉɤÉÖÊrùxÉɶɶSÉ iÉiÉÉä Êuùi´ÉxÉɶÉ
<ÊiÉ* ªÉtÊ{É YÉÉxÉÉxÉÉÆ ÊuùIÉhɨÉÉjɺlÉÉʪÉi´ÉÆ
ªÉÉäMªÉʴɦÉÖʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉÉxÉÉÆ º´ÉÉäkÉ®ú´ÉÞÊkÉMÉÖhÉxÉɶªÉi´ÉÉiÉÂ*
iÉlÉÉ{ªÉ{ÉäIÉɤÉÖräùκjÉIÉhÉɴɺlÉÉʪÉi´ÉÆ Eò±{ªÉiÉä* +xªÉlÉÉ
ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEòEòɱÉä%{ÉäIÉɤÉÖÊrùxÉɶÉÉxÉxiÉ®Æú Êuùi´ÉºªÉè´É xÉɶÉ& ºªÉÉiÉÂ
xÉ iÉÖ Êuùi{É|ÉiªÉIÉÆ iÉnùÉxÉÓ Ê´É¹ÉªÉɦÉÉ´ÉÉ Êuùt¨ÉÉxɺªÉè´É SÉIÉÖ®úÉÊnùxÉÉ
YÉÉxÉVÉxÉxÉÉä{ÉMɨÉÉiÉ iɺ¨ÉÉÎnÂùuùi´É|ÉiªÉIÉÉÊnùEò¨É{ÉäIÉɤÉÖräùxÉÉǶÉEÆò Eò±{ªÉiÉä*
xÉSÉÉ{ÉäIÉɤÉÖÊrùxÉɶÉÉiÉ EòlÉÆ Êuùi´ÉxÉÉ¶É <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* EòɱÉÉxiÉ®äú
Êuùi´É|ÉiªÉIÉɦÉÉ´ÉÉiÉ +{ÉäIÉɤÉÖÊrùºiÉnÖùi{ÉÉÊnùEòÉ iÉzÉɶÉÉkÉzÉÉ¶É <ÊiÉ
Eò±{ÉxÉÉiÉÂ* +iÉ B´É iÉi{ÉÖ¯û¹ÉÒªÉÉ{ÉäIÉɤÉÖÊrùVÉxªÉÊuùi´ÉÉÊnùEÆò iÉäxÉè´É
MÉÞÁiÉ <ÊiÉ Eò±{ªÉiÉä* xÉSÉÉ{ÉäIÉɤÉÖräùÌuùi´É|ÉiªÉIÉä EòÉ®úhÉi´É¨Éκi´ÉÊiÉ
´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ±ÉÉPÉ´ÉäxÉ Êuùi´ÉÆ |ÉiªÉä´É EòÉ®úhÉiÉ#´ɺªÉè´ÉÉäÊSÉiÉi´ÉÉiÉÂ*
+iÉÒÎxpùªÉä nÂù´ªÉhÉÖEòÉnùÉ´É{ÉäIÉɤÉÖÊrùªÉÉæÊMÉxÉÉÆ
ºÉMÉÉÇÊnùEòɱÉÒxÉ{É®ú¨ÉÉh´ÉÉnùÉ´ÉÒ·É®úÒªÉÉ{ÉäIÉɤÉÖÊrù& +xÉäEèòEòi´É¤ÉÖÊrùªÉÉÇ
ºÉÉ{ÉäIÉɤÉÖÊrùÊ®ú¹ªÉiÉä* {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ ¦É´Éäx¨ÉÉxÉ´ªÉ´É½þÉ®úºªÉ EòÉ®úhɨÉÂ**
109** ¥ÉÀÉhbdiv;ÉxiÉ®ú´ÉÌiɪÉÉäÊMÉxÉɨÉ{ÉäIÉɤÉÖÊrù´ÉÉÇ
Êuùi´ÉÉÊnùEòÉ®úhÉʨÉÊiÉ** 108** +{ÉäIÉɤÉÖÊrù& EäòiªÉiÉ
+ɽþ---+xÉäEèòEòi´ÉäÊiÉ* +ªÉ¨ÉäEòÉä%ªÉ¨ÉäEò <iªÉÉEòÉÊ®úEäòiªÉlÉÇ&* <nÆùiÉÖ
¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ---ªÉjÉÉÊxɪÉiÉèEòi´ÉYÉÉxÉÆ iÉjÉ ÊjÉi´ÉÉÊnùʦÉzÉÉ
¤É½Öþi´ÉºÉÆJªÉÉäi{ÉtiÉä ªÉlÉÉ ºÉäxÉÉ´ÉxÉÉnùÉÊ´ÉÊiÉ Eòxnù±ÉÒEòÉ®ú&*
+ÉSÉɪÉÉǺiÉÖ----ÊjÉi´ÉÉÊnùEò¨Éä´É ¤É½Öþi´ÉÆ ¨ÉxªÉxiÉä iÉlÉÉ SÉ
ÊjÉi´Éi´ÉÉÊnù´ªÉÉÊ{ÉEòÉ ¤É½Öþi´Éi´ÉVÉÉÊiÉxÉÉÇÊiÉÊ®úSªÉiÉä ºÉäxÉÉ´ÉxÉÉnùÉ´ÉÖi{ÉzÉä%Ê{É
ÊjÉi´ÉÉnùÉè ÊjÉi´Éi´ÉÉtOɽþÉä nùÉä¹ÉÉiÉÂ* <ilÉÆ SÉäiÉÉä +hÉÖ nùÒPÉÈ
¨É½þnÂù¦Éº´ÉʨÉÊiÉ iÉnÂù¦Éänù <ÇÊ®úiÉ&* +ÊxÉiªÉä iÉnùÊxÉiªÉÆ
ºªÉÉÊzÉiªÉä ÊxÉiªÉ¨ÉÖnùɾþiɨÉÂ** 110** ºÉRÂóJªÉÉiÉ& {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉSSÉ
|ÉSɪÉÉnùÊ{É VÉɪÉiÉä* +ÊxÉiªÉÆ, nÂù´ªÉhÉÖEòÉnùÉè iÉÖ
ºÉÆJªÉÉVÉxªÉ¨ÉÖnùɾþiɨÉÂ** 111** ¤É½ÖþiÉ®äúªÉÆ ºÉäxÉäÊiÉ |ÉiÉÒÊiɯû{É{ÉtiÉä
¤É½Öþi´ÉºªÉ ºÉÆJªÉÉxiÉ®úi´Éä iÉÖ
iÉkÉÉ®úiɨªÉɦÉÉ´ÉÉzÉÉä{É{ÉtäiÉäiªÉ´ÉvÉäªÉä¨ÉÂ* {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ
Êxɰü{ɪÉÊiÉ---{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉʨÉÊiÉ* {ÉÊ®úʨÉÊiÉ´ªÉ´É½þÉ®úɺÉÉvÉÉ®úhÉÆ EòÉ®úhÉÆ
{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉʨÉiªÉlÉÇ&* iÉSSÉiÉÖÌ´ÉvɨÉÂ----+hÉÖ ¨É½þqùÒPÉÈ ½þº´ÉÆ SÉäÊiÉ*
iÉiÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉhɨÉÂ* ÊxÉiªÉʨÉiªÉiÉ#®ú {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉʨÉiªÉxÉÖ¹ÉVªÉiÉä* VÉɪÉiÉ
<iªÉjÉÉÊ{É {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉʨÉiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä +ÊxÉiªÉʨÉÊiÉ {ÉÚ´ÉæhÉÉÎx´ÉiɨÉÂ* {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ
PÉ]õÉnùÉè iÉÖ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉVɨÉÖSªÉiÉä* iÉlÉÉSÉÉÊxÉiªÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ ºÉÆJªÉÉVÉxªÉÆ
{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉVÉxªÉÆ |ÉSɪÉVÉxªÉÆ SÉäiªÉlÉÇ&* iÉjÉ
ºÉÆJªÉÉVÉxªÉ¨ÉÖnùɽþ®úÊiÉ----+ÊxÉiªÉʨÉÊiÉ* nÂù´ªÉhÉÖEòºªÉ jɺɮäúhÉÉä¶SÉ
{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ |ÉÊiÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ nÂù´ªÉhÉÖEò{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ ´ÉÉ xÉ
EòÉ®úhɨÉÂ* {ÉÊ®ú¨ÉÉhɺªÉ º´ÉºÉ¨ÉÉxÉVÉÉiÉÒªÉÉäiEÞò¹]õ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉVÉxÉEòi´ÉÉnÂù
nÂù´ªÉhÉÖEòºªÉÉhÉÖ{ÉÊ®ú¨É#ÉhÉÆ iÉÖ {É®ú¨ÉÉh´ÉhÉÖi´ÉÉ{ÉäIɪÉÉ xÉÉäiEÞò¹]õ¨ÉÂ
jɺɮäúhÉÖ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ iÉÖ xÉ ºÉVÉÉiÉҪɨÉiÉ& {É®ú¨ÉÉhÉÉè Êuùi´ÉºÉÆJªÉÉ
nÂù´ªÉhÉÖEò{ÉÊ®ú¨ÉÉhɺªÉ nÂù´ªÉhÉÖEäò ÊjÉi´ÉºÉÆJªÉÉ SÉ
jɺɮäúhÉÖ{ÉÊ®ú¨ÉÉhɺªÉɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉʨÉiªÉlÉÇ&** 109** 110** 111**
{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉVÉxªÉÆ {ÉÊ®ú¨ÉÉhɨÉÖnùɽþ®úÊiÉ----{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ PÉ]õÉnùÉÊ´ÉÊiÉ*
PÉ]õÉÊnù{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ Eò{ÉɱÉÉÊnù{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉVÉxªÉ¨ÉÂ* |ÉSɪÉ&
ʶÉÊlɱÉÉJªÉÉä ªÉ& ºÉƪÉÉäMɺiÉäxÉ VÉxªÉiÉä** 112** {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ
iÉÚ±ÉEòÉnùÉè xÉɶɺi´ÉɸɪÉxÉɶÉiÉ&* |ÉSɪÉVÉxªÉ¨ÉÚnùɽþiÉÖÈ |ÉSÉªÉÆ
ÊxÉ´ÉÇÊHò----|ÉSÉªÉ <ÊiÉ** 112** {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ SÉɸɪÉxÉɶÉÉnäù´É
xɶªÉiÉÒiªÉɽþ---xÉÉ¶É <ÊiÉ* +lÉÉÇi{ÉÊ®ú¨ÉÉhɺªÉè´É* xÉSÉɴɪÉÊ´ÉxÉɶÉ&
EòlÉÆ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉxÉɶÉEò& ºÉiªÉ{ªÉ´ÉªÉÊ´ÉÊxÉ
ÊjÉSÉiÉÖ®úÉÊnù{É®ú¨ÉÉhÉÖʴɶ±Éä{Éä iÉnÖù{ÉSɪÉä ´ÉɴɪÉÊ´ÉxÉ&
|ÉiªÉʦÉYÉÉxÉä%Ê{É {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉxiÉ®úºªÉ |ÉiªÉEÂò¹ÉʺÉrùi´ÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*
{É®ú¨ÉÉhÉÖʴɶ±Éä¹Éä ʽþ nÂù´ªÉhÉÖEòºªÉ xÉɶÉÉä%´É¶ªÉ¨É¦ªÉÖ{ÉäªÉ& iÉzÉɶÉä
SÉ jªÉhÉÖEòxÉɶÉ& B´ÉÆ Gò¨Éä¨É ¨É½þɴɪÉÊ´ÉxÉÉä xÉɶɺªÉɴɶªÉEòi´ÉÉiÉÂ*
ºÉÊiÉ SÉ xÉɶÉEäò%xɦªÉÖ{ÉMɨɨÉÉjÉähÉ xÉɶɺªÉÉ{ɱÉÊ{ÉiÉ֨ɶÉCªÉi´ÉÉiÉÂ*
¶É®úÒ®úÉnùɴɴɪɴÉÉä{ÉSɪÉä
ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉxÉɶɺªÉɴɶªÉEòi´ÉÉnù´ÉªÉÊ´ÉxÉÉ¶É +ɴɶªÉEò#&* ºÉÆJªÉÉ´ÉkÉÖ
{ÉÞlÉCi´ÉÆ ºªÉÉi{ÉÞlÉC|ÉiªÉªÉEòÉ®úhɨÉÂ** 113** xÉSÉ {É]õÉÊnùxÉɶÉä%Ê{É
iÉxi´ÉxiÉ®úºÉƪÉÉäMÉÉi{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉÊvÉCªÉÆ xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉjÉÉÊ{É
´Éä¨ÉÉtʦÉPÉÉ iÉäxÉɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉiÉxiÉÖºÉÆªÉÉäMÉxÉɶÉÉiÉÂ
{É]õxÉɶɺªÉɴɶªÉEòi´ÉÉiÉÂ* ËEòSÉ iÉxi´ÉxiÉ®úºªÉ iÉi{É]õɴɪɴÉi´Éä {ÉÚ´ÉÈ
iÉi{É]õ B´É xÉ ºªÉÉiÉ iÉxi´ÉxiÉ®ú°ü{ÉEòÉ®úhÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ,
iÉxi´ÉxiÉ®úºªÉɴɪɴÉiÉ´ÉɦÉÉ´Éä SÉ xÉ iÉäxÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉÊvÉCªÉÆ
ºÉƪÉÖHòpù´ªÉÉxiÉ®ú´ÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉkÉjÉ iÉxi´ÉxiÉ®úºÉƪÉÉäMÉä ºÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÈ
{É]õxÉɶɺiÉiÉ& {É]õÉxiÉ®úÉäi{ÉÊkÉÊ®úiªÉ´É¶ªÉÆ º´ÉÒEòɪÉǨÉÂ*
+´ÉªÉÊ´ÉxÉ& |ÉiªÉʦÉYÉÉxÉÆ iÉÖ ºÉÉVÉÉiªÉäxÉ nùÒ{ÉEòʱÉEòÉÊnù´ÉiÉÂ* xÉSÉ
{ÉÚ´ÉÇiÉxiÉ´É B´É iÉxi´ÉxiÉ®úºÉ½þEòÉ®úÉi{ÉÚ´ÉÇ{É]äõ ºÉiªÉä´É
{É]õÉxiÉ®ú¨ÉÉ®ú¦ÉxiÉÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ¨ÉÚiÉǪÉÉä&
ºÉ¨ÉÉxÉnäù¶ÉiÉÉÊ´É®úÉävÉÉiÉ iÉjÉ {É]õuùªÉÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉ BEònùÉ xÉÉxÉÉpù´ªÉºªÉ
iÉjÉÉä{ɱɨ¦ÉºªÉ ¤ÉÉÊvÉiÉi´ÉÉSSÉ* iɺ¨ÉÉi{ÉÚ´ÉǺªÉ pù´ªÉºªÉ |ÉÊiɤÉxvÉEòºªÉ
Ê´ÉxÉɶÉä pù´ªÉÉxiÉ®úÉäi{ÉÊkÉÊ®úiªÉºªÉɴɶªÉ¨É¦ªÉÖ{ÉäªÉi´ÉÉiÉÂ** {ÉÞlÉCi´ÉÆ
Êxɰü{ɪÉÊiÉ---ºÉÆJªÉÉ´ÉÊnùÊiÉ* {ÉÞlÉEò#Â|ÉiªÉªÉɺÉÉvÉÉ®úhÉEòÉ®úhÉÆ
{ÉÞlÉCi´É¨ÉÂ* iÉÊzÉiªÉiÉÉÊnùEÆò ºÉÆJªÉÉ´ÉiÉÂ* iÉlÉÉʽþ----ÊxÉiªÉä¹´ÉäEòi´ÉÆ
ÊxÉiªÉ¨ÉÊxÉiªÉä¹´ÉÊxÉiªÉ¨ÉÂ* +ÊxÉiªÉ¨ÉäEòi´ÉÆ iÉÖ +ɸɪÉÊuùiÉÒªÉIÉhÉä
SÉÉäi{ÉtiÉä +ɸɪÉxÉɶÉÉzɶªÉÊiÉ iÉlÉèEò{ÉÞlÉCi´É¨ÉÊ{É* Êuùi´ÉÉÊnù´ÉSSÉ
Êuù{ÉÞlÉCi´ÉÉÊnùEò¨É{ÉÒiªÉlÉÇ&**113** xÉx´ÉªÉ¨Éº¨ÉÉiÉ {ÉÞlÉÊMÉiªÉÉnùÉ´ÉxªÉÉäxªÉɦÉÉ´ÉÉä
¦ÉɺÉiÉä iÉiEòlÉÆ {ÉÞlÉCi´ÉÆ MÉÖhÉÉxiÉ®Æú º´ÉÒGòªÉiÉä* xÉSÉɺiÉÖ {ÉÞlÉCi´ÉÆ
xÉi´ÉxªÉÉäxªÉɦÉÉ´É <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* °ü{ÉÆ xÉ PÉ]õ <ÊiÉ
|ÉiÉÒiªÉxÉÉ{ÉkÉä&* xÉʽþ °ü{Éä PÉ]õÉ´ÉÊvÉEÆò {ÉÞlÉCi´ÉÆ MÉÖhÉÉxiÉ®ú¨ÉκiÉ
xÉ ´ÉÉ PÉ]äõ PÉ]õÉ´ÉÊvÉEÆò {ÉÞlÉCi´É¨ÉκiÉ ªÉäxÉ {É®ú¨{É®úÉºÉÆ¤ÉxvÉ&
Eò±{ªÉiÉ <iªÉiÉ +ɽþ---+º¨ÉÉÊnùÊiÉ* xÉxÉÖ ¶É¤nù´Éè±ÉIÉhªÉ¨Éä´É
xÉi´ÉlÉÇ´Éè±ÉIÉhªÉʨÉÊiÉ SÉäzÉ* Ê´ÉxÉÉlÉǦÉänÆù PÉ]õÉi{ÉÞlÉÊMÉÊiÉ´ÉnÂù PÉ]õÉä
xÉ {É]õ <iªÉjÉÉÊ{É {É\SɨÉÒ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉtnùlÉǪÉÉäMÉä {É\SɨÉÒ
ºÉÉä%lÉÉæ +xªÉÉäxªÉɦÉÉ´ÉiÉÉä xÉɺªÉ SÉÊ®úiÉÉlÉÇi´ÉʨɹªÉiÉä* +º¨ÉÉi{ÉÞlÉÊMÉnÆù
xÉäÊiÉ |ÉiÉÒÊiÉ̽þ ʴɱÉIÉhÉÉ** 114** +|ÉÉ{iɪÉÉäºiÉÖ ªÉÉ |ÉÉÎ{iÉ& ºÉè´É
ºÉƪÉÉäMÉ <ÇÊ®úiÉ&* EòÒÌiÉiÉκjÉÊ´Évɺi´Éä¹É
+ÉtÉä%xªÉiÉ®úEò¨ÉÇVÉ&** 115** iÉlÉÉä¦ÉªÉº{ÉxnùVÉxªÉÉä
¦É´ÉäiºÉƪÉÉäMÉVÉÉä%{É®ú&* +ÉÊnù¨É& ¶ªÉäxɶÉè±ÉÉÊnùºÉƪÉÉäMÉ&
{ÉÊ®úEòÒÌiÉiÉ&** 116** xÉ\ÉlÉÉÇxªÉÉäxªÉɦÉÉ´ÉiÉÉä ʦÉzÉÉä MÉÖhÉÉxiÉ®Æú
Eò±{ªÉiÉ <ÊiÉ** 114** ºÉƪÉÉäMÉÆ Êxɰü{ɪÉÊiÉ----+|ÉÉ{iɪÉÉäÊ®úÊiÉ* iÉÆ
ʴɦÉVÉiÉä---EòÒÌiÉiÉ ¨Éä¹ÉªÉÉä& ºÉÊzÉ{ÉÉiÉÉä ªÉ& ºÉ ÊuùiÉÒªÉ
=nùɾþiÉ&* Eò{ÉɱÉiɯûºÉƪÉÉäMÉÉiºÉƪÉÉäMɺiɯûEÖò¨¦ÉªÉÉä&** 117** iÉÞiÉÒªÉ&
ºªÉÉiEò¨ÉÇVÉÉä%Ê{É ÊuùvÉè´É {ÉÊ®úEòÒÌiÉiÉ&* +ʦÉPÉÉiÉÉä xÉÉänùxÉÆ SÉ
¶É¤nù½äþiÉÖÊ®ú½þÉÊnù¨É&** 118** ¶É¤nùɽäþiÉÖÌuùiÉÒªÉ&
ºªÉÉÊuù¦ÉÉMÉÉä%Ê{É ÊjÉvÉÉ ¦É´ÉäiÉÂ* BEòEò¨ÉÉænÂù¦É´Éºi´ÉÉtÉä
uùªÉEò¨ÉÉænÂù¦É´ÉÉä%{É®ú&** 119** <ÊiÉ* B¹É& ºÉƪÉÉäMÉ&*
ºÉÊzÉ{ÉÉiÉ& ºÉƪÉÉäMÉ&* ÊuùiÉÒªÉ& =¦ÉªÉEò¨ÉÇVÉ&* iÉÞiÉÒªÉ
<ÊiÉ* ºÉƪÉÉäMÉVÉºÉÆªÉÉäMÉ <iªÉlÉÇ&* iÉÞiÉÒªÉ& ºªÉÉÊnùÊiÉ
{ÉÚ´ÉæhÉÉÎx´ÉiɨÉÂ* +ÉÊnù¨É& +ʦÉPÉÉiÉ&* ÊuùiÉÒªÉÉä xÉÉänùxÉÉJªÉ&
ºÉƪÉÉäMÉ <ÊiÉ* ʴɦÉHò|ÉiªÉªÉɺÉÉvÉÉ®úhÉEòÉ®úhÉÆ ʴɦÉÉMÉÆ
Êxɰü{ɪÉÊiÉ---ʴɦÉÉMÉ <ÊiÉ* BEòEò¨ÉæÊiÉ* ʴɦÉÉMÉVɺiÉÞiÉÒªÉ&
ºªÉÉkÉÞiÉÒªÉÉä%Ê{É ÊuùvÉÉ ¦É´ÉäiÉÂ* ½äþiÉÖ¨ÉÉjÉʴɦÉÉMÉÉäilÉÉä
½äþi´É½äþiÉÖʴɦÉÉMÉVÉ&** 120** iÉnÖùnùɽþ®úhÉÆ iÉÖ ¶ªÉäxɶÉè±ÉʴɦÉÉMÉÉÊnùEÆò
{ÉÚ´ÉÇ´ÉnÂù¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* iÉÞiÉÒªÉÉä%Ê{É Ê´É¦ÉÉMÉVÉʴɦÉÉMÉ&
EòÉ®úhɨÉÉjÉʴɦÉÉMÉVÉxªÉ& EòÉ®úhÉÉEòÉ®úhÉʴɦÉÉMÉVÉxªÉ¶SÉäÊiÉ
ÊuùÊ´ÉvÉ&* +ÉtºiÉÉ´ÉtjÉèEòEò{ÉɱÉä PÉ]õxÉɶɺiÉiɺiÉäxÉè´É
Eò{ÉɱÉʴɦÉÉMÉäxÉ ºÉEò¨ÉÇhÉ& Eò{ÉɱɺªÉÉEòɶÉʴɦÉÉMÉÉä VÉxªÉiÉä iÉiÉ
+ÉEòÉ¶ÉºÉÆªÉÉäMÉxÉɶÉ& iÉiÉ =kÉ®únäù¶ÉºÉƪÉÉäMɺiÉiÉ& Eò¨ÉÇxÉɶÉ
<ÊiÉ* xÉSÉ iÉäxÉ Eò¨ÉÇhÉè´É EòlÉÆ näù¶ÉÉxiÉ®úʴɦÉÉMÉÉä xÉ VÉxªÉiÉ <ÊiÉ
´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* BEòºªÉ Eò¨ÉÇhÉ
+É®ú¨¦ÉEòºÉƪÉÉäMÉ|ÉÊiÉuùÎxuùʴɦÉÉMÉVÉxÉEòi´ÉºªÉÉxÉÉ®ú¨¦ÉEòºÉƪÉÉäMÉ|ÉÊiÉuùÎxuùʴɦÉÉMÉVÉxÉEòi´ÉºªÉ
SÉ Ê´É®úÉävÉÉiÉÂ* +xªÉlÉÉ Ê´ÉEòºÉiEò¨É±ÉEÖòRÂó¦É±É¦ÉRÂóMÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ*
iɺ¨ÉÉtnùÒnù¨ÉxÉÉ®ú¨¦ÉEòºÉƪÉÉäMÉ|ÉÊiÉuùxuùÊ#ʴɦÉÉMÉÆ
VÉxɪÉäkÉnùÉ®ú¨¦ÉEòºÉƪÉÉäMÉ|ÉÊiÉuùÎxuùʴɦÉÉMÉÆ xÉ VÉxɪÉäiÉÂ* xÉSÉ
EòÉ®úhÉʴɦÉÉMÉäxÉè´É pù´ªÉxÉɶÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÈ EÖòiÉÉä näù¶ÉÉxiÉ®úʴɦÉÉMÉÉä xÉ
VÉxªÉiÉ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*
+É®ú¨¦ÉEòºÉƪÉÉäMÉ|ÉÊiÉuùÎxuùʴɦÉÉMÉ´ÉiÉÉä%´ÉªÉ´ÉºªÉ ºÉÊiÉ pù´ªÉä
näù¶ÉÉxiÉ®úʴɦÉÉMÉÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ* ÊuùiÉҪɺiÉÉ´ÉtjÉ ½þºiÉÊGòªÉªÉ
½þºiÉiɯûʴɦÉÉMɺiÉiÉ& ¶É®úÒ®äú%Ê{É Ê´É¦ÉHò|ÉiªÉªÉÉä ¦É´ÉÊiÉ iÉjÉ ¶É®úÒ®úiɯûʴɦÉÉMÉä
½þºiÉÊGòªÉÉ xÉ EòÉ®úhÉÆ ´ªÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÉiÉÂ* ¶É®úÒ®äú iÉÖ ÊGòªÉÉ xÉɺiªÉä´É
+´ÉªÉÊ´ÉEò¨ÉÇhÉÉä ªÉÉ´Énù´ÉªÉ´ÉEò¨ÉÇÊxɪÉiÉi´ÉÉiÉÂ* +iɺiÉjÉ {É®úi´ÉÆ
SÉÉ{É®úi´ÉÆ SÉ ÊuùÊ´ÉvÉÆ {ÉÊ®úEòÒÌiÉiɨÉÂ* nèùʶÉEÆò EòÉʱÉEÆò SÉÉÊ{É ¨ÉÚiÉÇ
B´É iÉÖ nèùʶÉEò¨É 121 EòÉ®úhÉÉEòÉ®úhÉʴɦÉÉMÉäxÉ EòɪÉÉÇEòɪÉÇʴɦÉÉMÉÉä
VÉxªÉiÉ <ÊiÉ* +iÉB´É ʴɦÉÉMÉÉä MÉÖhÉÉxiÉ®Æú +xªÉlÉÉ ¶É®úÒ®äú
ʴɦÉHò|ÉiªÉªÉÉä xÉ ºªÉÉiÉ +iÉ& ºÉƪÉÉäMÉxÉɶÉäxÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉä
xÉÉxªÉlÉÉʺÉnùvÉÉä ¦É´ÉÊiÉ** 115** 116** 117** 118** 119** 120** {É®úÉ{É®ú´ªÉ´É½þÉ®úÊxÉʨÉkÉä
{É®úi´ÉÉ{É®úi´Éä Êxɰü{ɪÉÊiÉ----{É®úi´ÉÆ SÉäÊiÉ* nèùʶÉEòʨÉÊiÉ* {É®úi´ÉÆ
¨ÉÚiÉÇºÉÆªÉÉäMɦÉڪɺi´ÉYÉÉxÉiÉÉä ¦É´ÉäiÉÂ* +{É®úi´ÉÆ
iÉnù±{Éi´É´ÉÖÊrùiÉ& ºªÉÉÊnùiÉÒÊ®úiɨÉÂ** 122** iɪÉÉä®úºÉ¨É´ÉɪÉÒ iÉÖ
ÊnùCºÉƪÉÉäMɺiÉnùɸɪÉä* Ênù´ÉÉEò®ú{ÉÊ®úº{Éxnù¦Éڪɺi´ÉYÉÉxÉiÉÉä
¦É´ÉäiÉÂ** 123** {É®úi´É¨É{É®úi´ÉÆ iÉÖ iÉnùÒªÉɱ{Éi´É´ÉÖÊrùiÉ&* +jÉ
i´ÉºÉ¨É´ÉɪÉÒ ºªÉÉiºÉƪÉÉäMÉ& EòɱÉÊ{Éhbdiv;ªÉÉä&124 +{ÉäIÉɤÉÖÊrùxÉɶÉäxÉ
xÉɶɺiÉä¹ÉÉÆ ÊxɰüÊ{ÉiÉ&* ¤ÉÖräù& |É{É\SÉ& |ÉÉMÉä´É |ÉɪɶÉÉä
Ê´ÉÊxɰüÊ{ÉiÉ&** 125** nèùʶÉEò{É®úi´ÉÆ
¤É½ÚþiÉ®ú¨ÉÚiÉÇºÉÆªÉÉäMÉÉxiÉÊ®úiÉi´ÉYÉÉxÉÉnÖùi{ÉtiÉä B´ÉÆ
iÉnù±{ÉҪɺi´ÉYÉÉxÉÉnù{É®úi´É¨ÉÖi{ÉtiÉä +jÉÉ´ÉÊvÉi´ÉÉlÉÈ {É\SɨªÉ{ÉäIÉÉ ªÉlÉÉ
{ÉÉ]õʱÉ{ÉÖjÉÉiÉ EòɶÉÒ¨É{ÉäIªÉ |ɪÉÉMÉ& {É®ú& {ÉÉ]õʱÉ{ÉÖjÉÉiÉÂ
EÖò¯ûIÉäjɨÉ{ÉäIªÉ |ɪÉÉMÉÉä%{É®ú <ÊiÉ** 121** 122** iɪÉÉä&
nèùʶÉEò{É®úi´ÉÉ{É®úi´ÉªÉÉä&* +ºÉ¨É´ÉɪÉÒ +ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhɨÉÂ* iÉnùɸɪÉä
nèùʶÉEò{É®úi´ÉÉ{É®úi´ÉɸɪÉä* Ênù´ÉÉEò®äúÊiÉ* +jÉ {É®úi´ÉÉ{É®úi´ÉÆ EòÉʱÉEÆò
OÉÉÁ¨ÉÂ* ªÉºªÉ ºÉÚªÉÇ{ÉÊ®úº{ÉxnùÉ{ÉäIɪÉÉ ªÉºªÉ ºÉÚªÉÇ{ÉÊ®úº{ÉxnùÉä%ÊvÉEò&
ºÉ VªÉä¹`ö& ªÉºªÉ xªÉÚxÉ& ºÉ EòÊxɹ`ö&* EòÉʱÉEò{É®úi´ÉÉ{É®úi´Éä
VÉxªÉpù´ªÉä B´É* +jÉ EòÉʱÉEò{É®úi´ÉÉ{É®úi´ÉªÉÉä&** 123** 124** iÉä¹ÉÉÆ
EòÉʱÉEònèùʶÉEò{É®úi´ÉÉ{É®úi´ÉÉxÉɨÉÂ* +lÉÉ´Éʶɹ]õÉä%{ªÉ{É®ú&
|ÉEòÉ®ú& {ÉÊ®únù¶ªÉÇiÉä* +|ɨÉÉ SÉ |ɨÉÉ SÉäÊiÉ YÉÉxÉÆ
ÊuùÊ´ÉvÉʨɹªÉiÉä** 126** iÉSUÚôxªÉä iÉx¨ÉÊiɪÉÉÇ ºªÉÉnù|ɨÉÉ ºÉÉ
ÊxɰüÊ{ÉiÉÉ* iÉi|É{É\SÉÉä Ê´É{ɪÉÉǺÉ& ºÉƶɪÉÉä%Ê{É |ÉEòÒÌiÉiÉ&**
127** +ÉtÉä näù½äþ¹´ÉÉi¨É¤ÉÖÊrù& ¶ÉRÂóJÉÉnùÉè {ÉÒiÉiÉɨÉÊiÉ&* ¦É´ÉäÊzɶSɪɰü{ÉÉ
ªÉÉ ºÉƶɪÉÉälÉ |Énù¶ªÉÇiÉä** 128** ËEòκ´ÉzÉ®úÉä ´ÉÉ
ºlÉÉhÉÖ´ÉæiªÉÉÊnù¤ÉÖÊrùºiÉÖ ºÉƶɪÉ&* iÉnù¦ÉÉ´ÉÉ|ÉEòÉ®úÉ vÉÒºiÉi|ÉEòÉ®úÉ
iÉÖ ÊxɶSɪÉ&** 129** Gò¨É|ÉÉ{iÉÉÆ ¤ÉÖËrù Êxɰü{ɪÉÊiÉ----¤ÉÖräùÊ®úÊiÉ*
iÉjÉ +|ɨÉÉÆÊxɰü{ɪÉÊiÉ----iÉSUÚôxªÉ <ÊiÉ* iÉnù¦ÉÉ´É´ÉÊiÉ iÉi|ÉEòÉ®úEÆò
YÉÉxÉÆ §É¨É <iªÉlÉÇ&* iÉi|É{É\SÉ& +|ɨÉÉ|É{É\SÉ&** 125** 126**
127** +Ét <ÊiÉ* Ê´É{ɪÉÉÇºÉ <iªÉlÉÇ&* ¶É®úÒ®úÉnùÉè ÊxɶSɪɰü{ÉÆ
ªÉnùÉi¨Éi´É|ÉEòÉ®úEÆò YÉÉxÉÆ MÉÉè®ú#Éä%½þʨÉiªÉÉEòÉ®úEò¨ÉÂ* B´ÉÆ ¶ÉRÂóJÉÉnùÉè
{ÉÒiÉ& ¶ÉRÂóEò <iªÉÉEòÉ®úEÆò ªÉnÂù YÉÉxÉÆ ÊxɶSɪɰü{ÉÆ iÉnÂù §É¨É
<ÊiÉ* ËEòκ´ÉÊnùÊiÉ Ê´ÉiÉEæò* ÊxɶªÉºªÉ ±ÉIÉhɨÉɽþ---iÉnù¦ÉÉ´ÉäÊiÉ*
iÉnù¦ÉÉ´ÉÉ|ÉEòÉ®úEÆò iÉi|ÉEòÉ®úEÆò YÉÉxÉÆ ÊxɶSɪÉ&** 128** 129** ºÉ
ºÉƶɪÉÉä ¨ÉÊiɪÉÉÇ ºªÉÉnäùEòjÉɦÉɴɦÉɴɪÉÉä&* ºÉÉvÉÉ®úhÉÉÊnùvɨÉǺªÉ
YÉÉxÉÆ ºÉƶɪÉEòÉ®úhɨÉÂ** 130** ºÉÆ¶ÉªÉÆ ±ÉIɪÉÊiÉ----ºÉ ºÉÆ¶ÉªÉ <ÊiÉ*
BEòvĘ́ÉEòʴɯûrù¦ÉÉ´ÉɦÉÉ´É|ÉEòÉ®úEÆò YÉÉxÉÆ ºÉÆ¶ÉªÉ <iªÉlÉÇ&*
ºÉÉvÉÉ®úhÉäÊiÉ* =¦ÉªÉºÉÉvÉÉ®úhÉÉä ªÉÉä vɨÉǺiÉVYÉÉxÉÆ ºÉƶɪÉEòÉ®úhɨÉÂ* ªÉlÉÉ
=SSÉèºiÉ®úi´ÉÆ ºlÉÉhÉÖ{ÉÖ¯û¹ÉºÉÉvÉÉ®úhÉÆ YÉÉi´ÉÉ%ªÉÆ ºlÉÉhÉÖxÉÇ ´ÉäÊiÉ
ºÉÆÊnùMvÉä* B´É¨ÉºÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉÇYÉÉxÉÆ EòÉ®úhɨÉÂ* ªÉlÉÉ ¶É¤nùiÉ´ɺªÉ
ÊxÉiªÉÉÊxÉiªÉ´ªÉÉ´ÉÞkÉi´ÉÆ MÉÞ½þÒi´ÉɶɤnùÉä ÊxÉiªÉÉä xÉ ´ÉäÊiÉ ºÉÆÊnùMvÉä*
Ê´É|ÉÊiÉ{ÉÊkɺiÉÖ ¶É¤nùÉä ÊxÉiªÉÉä xÉ ´ÉäiªÉÉÊnù¶É¤nùÉÎi¨ÉEòÉ xÉ
ºÉƶɪÉEòÉ®úhɨÉÂ* ¶É¤nù´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉÉnùÒxÉÉÆ ÊxɶSɪɨÉÉjÉVÉxÉEòi´Éº´ÉɦÉÉ´ªÉÉiÉÂ
ËEòiÉÖ iÉjÉ ¶É¤näùxÉ EòÉäÊ]õuùªÉYÉÉxÉÆ VÉxªÉiÉä ºÉÆ¶ÉªÉºiÉÖ ¨ÉÉxÉºÉ B´ÉäÊiÉ*
B´ÉÆ YÉÉxÉÆ |ÉɨÉÉhªÉºÉƶɪÉÉÊuù¹ÉªÉºÉÆ¶ÉªÉ <ÊiÉ* B´ÉÆ ´ªÉÉ{ªÉºÉƶɪÉÉnùÊ{É
´ªÉÉ{ÉEòºÉÆ¶ÉªÉ <iªÉÉÊnùEÆò ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* nùÉä¹ÉÉä%|ɨÉɪÉÉ VÉxÉEò&
|ɨÉɪÉɺiÉÖ MÉÖhÉÉä ¦É´ÉäiÉÂ* Ê{ÉkÉnÖù®úi´ÉÉÊnù°ü{ÉÉä nùÉä¹ÉÉä
xÉÉxÉÉÊ´ÉvÉÉä ¨ÉiÉ&** 131** ÊEòiÉÖ ºÉƶɪÉä vĘ́ÉYÉÉxÉÆ
vɨÉÔÎxpùªÉºÉÊzÉEò¹ÉÉæ ´ÉÉ EòÉ®úhÉʨÉÊiÉ** 130** nùÉä¹É <ÊiÉ* +|ɨÉÉÆ |ÉÊiÉ
nùÉä¹É& EòÉ®úhÉÆ |ɨÉÉÆ |ÉÊiÉ iÉÖ MÉÖhÉ& EòÉ®úhɨÉÂ* iÉjÉÉÊ{É Ê{ÉkÉÉÊnù
°ü{ÉÉ nùÉä¹ÉÉ +xÉxÉÖMÉiÉÉ&, iÉä¹ÉÉÆ EòÉ®úhÉi´É¨Éx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉÉÆ
ʺÉrù¨ÉÂ* MÉÖhɺªÉ |ɨÉÉVÉxÉEòi´ÉÆ i´ÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉÎiºÉrù¨ÉÂ* ªÉlÉÉ
|ɨÉÉYÉÉxɺÉɨÉÉxªÉEòÉ®úhÉʦÉzÉEòÉ®úhÉVÉxªÉÉ VÉxªÉYÉÉxÉi´ÉÉnù|ɨÉÉ´ÉiÉÂ* xÉSÉ
nùÉä¹ÉɦÉÉ´É B´É EòÉ®úhɨÉκi´ÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* {ÉÒiÉ& ¶ÉRÂóEò <ÊiÉ
YÉÉxɺlɱÉä%Ê{É Ê{Ékɰü{ÉnùÉä¹ÉºÉi´ÉÉSUôRÂóJÉ|ɨÉÉxÉÖi{ÉÊkÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ*
Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þÉnùxÉxiÉnùÉä¹ÉɦÉÉ´ÉEòÉ®úhÉi´É¨É{ÉäIªÉ MÉÖhɺªÉ |ÉiªÉIÉä
iÉÖ Ê´É¶É乪ÉähÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉ´ÉiÉÉ ºÉ¨É¨ÉÂ* ºÉÊzÉEò¹ÉÉæ MÉÖhɺiÉÖ ºªÉÉnùlÉ
i´ÉxÉÖʨÉiÉÉè {ÉÖxÉ&** 132** {ÉIÉä ºÉÉvªÉÊ´Éʶɹ]äõ iÉÖ {É®úɨɶÉÉæ
MÉÖhÉÉä ¦É´ÉäiÉÂ* ¶ÉCªÉä ºÉÉoù¶ªÉ¤ÉÖÊrùºiÉÖ ¦É´ÉänÖù{ÉʨÉiÉÉè MÉÖhÉ&**
133** ¶Éɤnù¤ÉÉävÉä ªÉÉäMªÉiÉɪɺiÉÉi{ɪÉǺªÉÉlÉ ´ÉÉ |ɨÉÉ* MÉÖhÉ&
ºªÉÉnÂù§É¨ÉʦÉzÉÆ iÉÖ YÉÉxɨÉjÉÉäSªÉiÉä |ɨÉÉ** 134** ¶Éɤnù¤ÉÉävÉä
ªÉÉäMªÉiÉɪÉɺiÉÉi{ɪÉǺªÉÉlÉ ´ÉÉ |ɨÉÉ* MÉÖhÉ& ºªÉÉnÂù§É¨ÉʦÉzÉÆ iÉÖ
YÉÉxɨÉjÉÉäSªÉiÉä |ɨÉÉ** 134** EòÉ®úhÉiÉɪÉÉ xªÉɪªÉi´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ
MÉÖhɺÉi´Éä%Ê{É Ê{ÉkÉäxÉ |ÉÊiɤÉxvÉÉSUôRÂóJÉäxÉ ·ÉèiªÉYÉÉxɨÉiÉ&
Ê{ÉkÉÉÊnùnùÉä¹ÉɦÉÉ´ÉÉxÉÉÆ EòÉ®úhÉi´É¨É´É¶ªÉÆ ´ÉÉSªÉÆ iÉlÉÉSÉ ËEò MÉÖhɺªÉ
½äþiÉÖi´ÉEò±{ÉxÉäxÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ{ªÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉÉÆ MÉÖhɺªÉÉÊ{É
½äþiÉÖi´ÉʺÉräù&* B´ÉÆ §É¨ÉÆ |ÉÊiÉ MÉÖhÉɦÉÉ´É& EòÉ®úhɨÉÊ#iªÉºªÉÉÊ{É
ºÉÖ´ÉSÉi´ÉÉiÉÂ* iÉjÉ nùÉä¹ÉÉ& Eäò <iªÉÉEòÉRÂóIÉɪÉɨÉɽþ---Ê{ÉkÉäÊiÉ*
C´ÉÊSÉiÉ {ÉÒiÉÉÊnù§É¨Éä Ê{ÉkÉÆ nùÉä¹É& C´ÉÊSÉSSÉxpùÉnäù&
º´É±{É{ÉÊ®ú¨ÉÉhɧɨÉä nÚù®úi´ÉÆ nùÉä¹É& C´ÉÊSÉSSÉ ´ÉƶÉÉä®úMɧɨÉä
¨ÉhbÚdiv;Eò´ÉºÉÉ\VÉxÉʨÉiªÉä´Éưü{ÉÉ nùÉä¹ÉÉ +xÉxÉÖMÉiÉÉ B´É §ÉÉÎxiÉVÉxÉEòÉ
<iªÉlÉÇ&** 131** +lÉ Eäò MÉÖhÉÉ <iªÉÉEòÉRÂóIÉɪÉÉÆ |ÉiªÉIÉÉnùÉè Gò¨ÉähÉ
MÉÖhÉÉxÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ---|ÉiªÉIÉäÎi´ÉÊiÉ* |ÉiªÉIÉä
ʴɶÉä¹ÉhÉ´ÉÊuù¶Éä¹ªÉºÉÆÊxÉEò¹ÉÉæ MÉÖhÉ&* +xÉÖʨÉiÉÉè ºÉÉvªÉ´ÉÊiÉ
ºÉÉvªÉ´ªÉÉ{ªÉ´Éèʶɹ]õ¬YÉÉxÉÆ MÉÖhÉ&* B´É¨ÉOÉä%Ê{É YÉäªÉ¨ÉÂ* |ɨÉÉÆ +lÉ
´ÉÉ iÉi|ÉEòÉ®Æú ªÉVYÉÉxÉÆ iÉuùÊuù¶É乪ÉEò¨ÉÂ* iÉi|ɨÉÉ xÉ |ɨÉÉ xÉÉÊ{É
§É¨É& ºªÉÉÊzÉÌ´ÉEò±{ÉEò¨ÉÂ** 135** Êxɰü{ɪÉÊiÉ---§É¨ÉʦÉzÉʨÉÊiÉ**
132** 133** 134** xÉxÉÖ ªÉjÉ ¶ÉÖÊHò®úVÉiɪÉÉäÊ®ú¨Éä ®úVÉiÉä <ÊiÉ YÉÉxÉÆ iÉjÉ
®úVÉiÉÉÆ¶Éä%Ê{É |ɨÉÉ xÉ ºªÉÉiÉÂ* iÉVYÉÉxɺªÉ §É¨ÉʦÉzÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉnùiÉ
+ɽþ---+lÉ´ÉäÊiÉ* iÉuùÊuù¶É乪ÉEòi´Éä ºÉÊiÉ iÉi|ÉEòÉ®úEÆò YÉÉxÉÆ
|ɨÉäiªÉlÉÇ&* +lÉè´ÉÆ º¨ÉÞiÉä®úÊ{É |ɨÉÉi´ÉÆ ºªÉ#ÉkÉiÉ& ÊEòʨÉÊiÉ
SÉäkÉlÉÉ ºÉÊiÉ iÉiEò®úhɺªÉÉÊ{É |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úi´ÉÆ ºªÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ*
ªÉlÉÉlÉÉÇxÉ֦ɴÉEò®úhɺªÉè´É |ɨÉÉhÉi´ÉäxÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉÂ* <nÆù iÉÖ
¤ÉÉävªÉÆ---ªÉäxÉ ºÉƤÉxvÉäxÉ ªÉuùkÉÉ iÉäxÉ ºÉƤÉxvÉäxÉ iÉuùÊuù¶É乪ÉEòi´ÉÆ
iÉäxÉ ºÉƤÉxvÉäxÉ iÉi|ÉEòÉ®úEòi´ÉÆ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉäxÉ Eò{ÉɱÉÉnùÉè
ºÉƪÉÉäMÉÉÊnùxÉÉ PÉ]õÉÊnùYÉÉxÉä xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ&* B´ÉÆ ºÉÊiÉ ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEÆò
|ɨÉÉ xÉ ºªÉÉiÉ iɺªÉ ºÉ|ÉEòÉ®úEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉnùiÉ +ɽþ---xÉ |ɨÉäÊiÉ* xÉxÉÖ
´ÉÞIÉä EòÊ{ÉºÉÆªÉÉäMÉYÉÉxÉÆ §É¨É& |ɨÉÉ SÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ*
|ÉÊiɪÉÉäÊMÉ´ªÉÊvÉEò®úhÉEòÊ{ÉºÉÆªÉÉäMÉɦÉÉ´É´ÉÊiÉ ºÉƪÉÉäMÉYÉÉxɺªÉ
§É¨Éi´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ ´ÉÞIÉä EòÊ{ÉºÉÆªÉÉäMÉɦÉÉ´ÉÉ´ÉSUäônäùxÉ ºÉƪÉÉäMÉYÉÉxÉÆ
§É¨ÉÉä xÉ ºªÉÉiÉ iÉjÉ ºÉƪÉÉäMÉɦÉɴɺªÉ
|ÉÊiɪÉÉäÊMɺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ* iÉjÉ
ºÉƪÉÉäMÉɦÉÉ´ÉÉ´ÉSUäônäùxÉ ºÉƪÉÉäMÉYÉÉxɺªÉ
§É¨Éi´Éɱ±ÉIªÉºªÉÉxÉxÉÖMɨÉɱ±ÉIÉhɺªÉÉxÉxÉÖMɨÉä%Ê{É xÉ IÉÊiÉ&** |ÉEòÉ®úiÉÉÊnù¶ÉÚxªÉÆ
ʽþ ºÉƤÉxvÉÉxÉ´ÉMÉÉʽþ iÉiÉÂ* |ɨÉÉ1i´ÉÆ xÉ º´ÉiÉÉä OÉÉÁÆ ºÉƶɪÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉiÉ&**
136** |ɨÉÉi´ÉʨÉÊiÉ* ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉEòÉ Ê½þ |ɨÉÉi´ÉÆ º´ÉiÉÉä OÉÉÁʨÉÊiÉ
´ÉnùÎxiÉ* iÉjÉ MÉÖ°ühÉÉÆ ¨ÉiÉä YÉÉxɺªÉ º´É|ÉEòɶÉEòi´ÉÉkÉVYÉÉxÉ|ÉɨÉÉhªÉÆ
iÉäxÉè´É MÉÞÁiÉ <ÊiÉ* ¦É]Âõ]õÉxÉÉÆ ¨ÉiÉä YÉÉxɨÉiÉÒÎxpùªÉÆ
YÉÉxÉVÉxªÉYÉÉiÉiÉÉ |ÉiªÉIÉÉ iɪÉÉ SÉ YÉÉxɨÉxÉÖ¨ÉÒªÉiÉä* ¨ÉÖ®úÉÊ®úʨɸÉÉhÉÉÆ
¨ÉiÉä%xÉÖ´ªÉ´ÉºÉɪÉ#äxÉ YÉÉxÉÆ MÉÞÁiÉä* ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÊ{É ¨ÉiÉä
iÉVYÉÉxÉʴɹɪÉEòYÉÉxÉäxÉ iÉVYÉÉxÉ|ÉɨÉÉhªÉÆ MÉÞÁiÉä ʴɹɪÉÊxɰü{ªÉÆ Ê½þ
YÉÉxɨÉiÉÉä YÉÉxÉÊ´ÉÊkÉ´ÉätÉä ʴɹɪÉ& iÉx¨ÉiÉÆ nÚù¹ÉªÉÊiÉ---xÉ º´ÉiÉÉä
OÉÉÁʨÉÊiÉ* ºÉƶɪÉäÊiÉ* ªÉÊnù YÉÉxɺªÉ |ÉɨÉÉhªÉÆ º´ÉiÉÉä OÉÉÁÆ
ºªÉÉkÉnùÉxɦªÉɺÉnù¶ÉÉ{ÉzÉYÉÉxÉä |ÉɨÉÉhªÉºÉƶɪÉÉä xÉ ºªÉÉiÉÂ* iÉjÉ Ê½þ ªÉÊnù
YÉÉxÉÆ YÉÉiÉÆ iÉnùÉ±É i´Éx¨ÉiÉä |ÉɨÉÉhªÉÆ YÉÉiɨÉä´ÉäÊiÉ EòlÉÆ ºÉƶɪÉ&*
ªÉÊnù iÉÖ YÉÉxÉÆ xÉ YÉÉiÉÆ iÉ̽þ vĘ́ÉYÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉ EòlÉÆ ºÉƶɪɺiɺ¨ÉÉnÂù
YÉÉxÉä |ÉɨÉÉhªÉ¨ÉxÉÖ¨ÉäªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉʽþ <nÆù YÉÉxÉÆ |ɨÉÉ
ºÉÆ´ÉÉÊnù|É´ÉÞÊkÉVÉxÉEòi´ÉÉiÉ ªÉzÉè´ÉÆ iÉzÉè´ÉÆ ªÉlÉÉ*#Ã|ɨÉÉ <nÆù
{ÉÞÊlÉ´ÉÒi´É|ÉEòÉ®úEÆò YÉÉxÉÆ |ɨÉÉ MÉxvÉ´ÉÊiÉ
{ÉÞÊlÉ´ÉÒi´É|ÉEòÉ®úEòYÉÉxÉi´ÉÉiÉ B´ÉʨÉnÆù VɱÉi´É|ÉEòÉ®úEÆò YÉÉxÉÆ |ɨÉÉ
ºxÉä½þ´ÉÊiÉ VɱÉi´É|ÉEòÉ®úEòYÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ ½äþiÉÖYÉÉxÉÆ EòlÉÆ
VÉÉiÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´É|ÉEòÉ®úEòi´ÉºªÉ º´ÉiÉÉä OÉÉÁi´ÉÉiÉ iÉjÉ
MÉxvÉOɽäþhÉ MÉxvÉ´ÉÊuù¶É乪ÉEòi´ÉºªÉÉÊ{É ºÉÖOɽþi´ÉÉiÉÂ*
iÉi|ÉEòÉ®úEòi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉiÉuùÊuù¶É乪ÉEòi´ÉÆ {É®Æú xÉ MÉÞÁiÉä
ºÉƶɪÉÉxÉÖ®úÉävÉÉiÉÂ* xÉxÉÖ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ YÉÉxÉÉxÉÉÆ ªÉlÉÉlÉÇi´ÉÉiÉ |ɨÉɱÉIÉhÉä
iÉuùÊuù¶É乪ÉEòi´ÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÆ ´ªÉlÉǨÉÂ* xÉSÉ ®úRÂóMÉä ®úVÉiÉÉÌlÉxÉ&
|É´ÉÞÊkɧÉǨÉVÉxªÉÉ xÉ ºªÉÉkÉ´É ¨ÉiÉä §É¨ÉºªÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉjÉ Ê½þ
nùÉä¹ÉÉvÉÒxɺªÉ {ÉÖ®úÉä´ÉÌiÉÊxÉ º´ÉiÉxjÉÉä{ÉκlÉiÉ®úVÉiɦÉänùÉOɽþºªÉ
½äþiÉÖi´ÉÉiÉÂ* ºÉiªÉ®úVÉiɺlɱÉä iÉÖ Ê´Éʶɹ]õYÉÉxɺªÉ ºÉi´ÉÉkÉnäù´É
EòÉ®úhɨÉÂ* +ºÉ#ÂiÉÖ ´ÉÉ iÉjÉÉÊ{É ®úVÉiɦÉänùÉOɽþ& ºÉ B´É EòÉ®úhÉʨÉÊiÉ*
xÉSÉÉxªÉlÉÉJªÉÉÊiÉ& ºÉƦɴÉÊiÉ ®úVÉiÉ|ÉiªÉIÉEòÉ®úhɺªÉ
®úVÉiÉäÎxpùªÉºÉÆÊxÉEò¹ÉǺªÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ®úRÂóMÉä ®úVÉiɤÉÖräù®úxÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ
SÉäzÉ* ºÉiªÉ®úVÉiɺlɱÉä |É´ÉÞËkÉ |ÉÊiÉ Ê´Éʶɹ]õYÉÉxɺªÉ ½äþiÉÖiÉɪÉÉ&
C±ÉÞ{iÉi´ÉÉiÉ +xªÉjÉÉÊ{É iÉiEò±{ÉxÉÉiÉÂ* xÉSÉ ºÉÆ´ÉÉMÉÊnù|É´ÉÞkÉÉè iÉiEòÉ®úhÉÆ
Ê´ÉºÉÆ´ÉÉÊnù|É´ÉÞkÉÉè SÉ ¦ÉänùÉOɽþ& EòÉ®úhÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ±ÉÉPÉ´ÉäxÉ
|É´ÉÞÊkɨÉÉjÉä iɺªÉ ½äþiÉÖi´ÉEò±{ÉxÉÉiÉÂ* <ilÉÆSÉ ®úRÂóMÉä
®úVÉiÉi´ÉÊ´Éʶɹ]õ¤ÉÖnÂùvªÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ YÉÉxɱÉIÉhÉ|ÉiªÉɺÉÊkÉEò±{ÉxÉä%Ê{É xÉ
IÉÊiÉ& ¡ò±É¨ÉÖJÉMÉÉè®ú´ÉºªÉÉnùÉä¹Éi´ÉÉiÉÂ* ËEòSÉ ªÉjÉ ®úRÂóMÉ®úVÉiɪÉÉäÊ®ú¨Éä
®úVÉiÉ#ä ®úfrac14;MÉä ´ÉäÊiÉ YÉÉxÉÆ VÉÉiÉÆ iÉjÉ xÉ EòÉ®úhɤÉÉävÉÉä%Ê{É* +Ê{ÉSÉ
ªÉjÉ ®úRÂóMÉ®úVÉiɪÉÉäÊ®ú¨Éä ®úVÉiÉ®úRÂóMÉä <ÊiÉ YÉÉxÉÆ iÉjÉÉä¦ÉªÉjÉ
ªÉÖMÉ{Éi|É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞkÉÒ ºªÉÉiÉɨÉÂ* ®úRÂóMÉä ®úRÂóMɦÉänùOɽäþ ®úVÉiÉä
®úVÉiɦÉäOɽäþ SÉÉxªÉlÉÉJªÉÉÊiɦɪÉÉiÉ i´Éx¨ÉiÉä nùÉä¹ÉÉnäù´É ®úRÂóMÉä
®úVÉiɦÉänùÉOɽþºªÉ ®úVÉiÉä ®úRÂóMɦÉänùÉOɽþºªÉ SÉ ºÉiÉ#Âi´ÉÉiÉÂ*
ËEòSÉÉxÉÖʨÉËiÉ |ÉÊiɦÉänùÉOɽþºªÉ ½äþiÉÖi´Éä Vɱɿnäù
´ÉÎfrac14;xÉ´ªÉÉ{ªÉvÉڨɴÉnÂù¦ÉänùÉOɽþÉnùxÉÖʨÉÊiÉÌxÉ®úɤÉÉvÉÉ* ªÉÊnùSÉ Ê´Éʶɹ]õYÉÉxÉÆ
EòÉ®úhÉÆ iÉnùÉ%ªÉÉäMÉÉä±ÉEäò
´ÉÎfrac14;xÉ´ªÉÉ{ªÉvÉÚ¨ÉYÉÉxɨÉxÉÖʨÉiªÉxÉÖ®úÉävÉÉnùÉ{ÉÊiÉiÉÆ
ºÉäªÉ¨É֦ɪÉiÉ&{ÉɶÉÉ®úVVÉÖ&* ´ªÉʦÉSÉÉ®úºªÉÉOɽþÉäilÉ
ºÉ½þSÉÉ®úOɽþºiÉlÉÉ* ½äþiÉÖ´ªÉÉÇÎ{iÉOɽäþ iÉEÇò&
C´ÉÊSÉSUôRÂóEòÉÊxÉ´ÉiÉÇEò&** 137** <ilÉÆ SÉÉxªÉlÉÉJªÉÉiÉÉè
|ÉiªÉIɨÉä´É |ɨÉÉhÉÆ ®úRÂóMÉÆ ®úVÉiÉiɪÉÉ%´ÉäÊnù¹ÉʨÉiªÉxÉ֦ɴÉÉÊnùÊiÉ
ºÉÆIÉä{É&** 135** 136** {ÉÚ´ÉÈ ´ªÉÉÎ{iɯûHòÉ iÉnÂùMɽþÉä{ÉɪɺiÉÖ xÉ
nù̶ÉiÉ <iªÉiɺiÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ----´ªÉʦÉSÉÉ®äúÊiÉ* ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉOɽþ&
ºÉ½þSÉÉ®úOɽþ¶SÉ ´ªÉÉÎ{iÉOɽäþ EòÉ®úhɨÉÂ* ´ªÉʦÉSÉÉ®úOɽþºªÉ ´ªÉÉ{ÉÂÊiÉOɽäþ
|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÉkÉnù¦ÉÉ´É& EòÉ®úhÉʨÉiªÉlÉÇ&*
B´É¨Éx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEò¦ªÉÉÆ ºÉ½þSÉÉ®úOɽþºªÉÉÊ{É ½äþiÉÖiÉÉ* ¦ÉÚªÉÉänù¶ÉÇxÉÆ iÉÖ
xÉ EòÉ®úhÉÆ ´ªÉʦÉSÉÉ®úɺ¡ÚòkÉÉê C´ÉÊSÉnÂù´ªÉÉÎ{iÉOɽþÉiÉÂ
C´ÉÊSÉnÂù´ªÉʦÉSÉÉ®ú¶ÉRÂóEòÉÊ´ÉvÉÚxÉxÉuùÉ®úÉ ¦ÉÚªÉÉänù¶ÉÇxɨÉÖ{ɪÉÖVªÉiÉä* ªÉjÉ
iÉÖ ¦ÉÚªÉÉänù¶ÉÇxÉÉnùÊ{É ¶ÉRÂóEòÉ xÉÉ{ÉèÊiÉ iÉjÉ Ê´É¡òIÉä
¤ÉÉvÉEòiÉEòÉæ%{ÉäÊIÉiÉ&* iÉlÉÉʽþ ´ÉÎfrac14;xÉÊ´É®úʽþhªÉÊ{É vÉÚ¨É&
ºªÉÉÊnùÊiÉ ªÉtɶÉRÂóEòÉ ¦É´ÉÊiÉ iÉnùÉ ºÉÉ ´ÉÎfrac14;xÉvÉڨɪÉÉä& EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉɴɺªÉ
|ÉÊiɺÉxvÉÉxÉÉÊzÉ´ÉkÉÇiÉä ªÉtªÉÆ ´ÉÎfrac14;xɨÉÉzÉ ºªÉÉkÉnùÉ vÉڨɴÉÉzÉ ºªÉÉiÉÂ
EòÉ®úhÉÆ Ê´ÉxÉÉ EòɪÉÉÇxÉÖi{ÉkÉä&* ªÉÊnùʽþ C´ÉÊSÉiEòÉ®úhÉÆ Ê´ÉxÉÉ EòɪÉÈ
¦ÉʴɹªÉÊiÉ iÉnù#É%½äþiÉÖ1Eò B´É ¦ÉʴɹªÉiÉÒÊiÉiÉjÉÉ{ªÉɶÉRÂóEòÉ ¦É´ÉäiÉ iÉnùÉ
ºÉÉ ´ªÉÉPÉÉiÉÉnù{ɺÉÉ®úhÉÒªÉÉ* ªÉÊnù ʽþ EòÉ®úhÉÆ Ê´ÉxÉÉ EòɪÉÈ ºªÉÉkÉnùÉ
vÉÚ¨ÉÉlÉÈ ´Éfrac14;xÉäºiÉÞ{iªÉlÉÈ ¦ÉÉäVÉxɺªÉ ´ÉÉ ÊxɪɨÉiÉ ={ÉÉnùÉxÉÆ iÉ´Éè´É
xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ* ªÉjÉ º´ÉiÉ B´É ¶ÉRÂóEòÉ xÉÉ´ÉiÉ®úÊiÉ iÉjÉ xÉ iÉEòÉÇ{ÉäIÉÉ{ÉÒÊiÉ
iÉÊnùnù¨ÉÖHÆò iÉEÇò& C´ÉÊSÉSUôRÂóEò#ÉÊxÉ´ÉiÉÇEò <ÊiÉ** 137** <nùÉxÉÓ
{É®úEòҪɴªÉÉÎ{iÉOɽþ|ÉÊiɤÉxvÉÉlÉǨÉÖ{ÉÉËvÉ ºÉÉvªÉºªÉ ´ªÉÉ{ÉEòÉä ªÉºiÉÖ
½äþiÉÉä®ú´ªÉÉ{ÉEòºiÉlÉÉ* ºÉ ={ÉÉÊvɦÉÇ´ÉäkɺªÉ ÊxɹEò¹ÉÉæªÉÆ |Énù¶ªÉÇiÉä**
138** Êxɰü{ɪÉÊiÉ---ºÉÉvªÉºªÉäÊiÉ** ºÉÉvªÉi´ÉÉʦɨÉiÉ´ªÉÉ{ÉEòi´Éä ºÉÊiÉ
ºÉÉvÉxÉi´ÉÉʦɨÉiÉÉ´ªÉÉ{ÉEò ={ÉÉÊvÉÊ®úiªÉlÉÇ&** 138** xÉxÉÖ ºÉ ¶ªÉɨÉÉä
ʨÉjÉÉiÉxɪÉi´ÉÉÊnùiªÉjÉ ¶ÉÉEò{ÉÉEòVÉxªÉi´ÉÆ xÉÉä{ÉÉÊvÉ& ºªÉÉiÉ iɺªÉ
ºÉÉvªÉ´ªÉÉ{ÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ¶ªÉɨÉi´ÉºªÉ PÉ]õÉnùÉ´ÉÊ{É ºÉk´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ
´ÉɪÉÖ& |ÉiªÉIÉ& |ÉiªÉIɺ{ɶÉÉǸɪÉi´ÉÉÊnùiªÉjÉÉänÂù¦ÉÚiɰü{É´Ék´ÉÆ
xÉÉä{ÉÉÊvÉ& ºªÉÉiÉ |ÉiªÉIÉi´ÉºªÉÉi¨ÉÉÊnù¹ÉÖ ºÉk´ÉÉiÉ iÉjÉ SÉ
°ü{ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ v´ÉƺÉÉä Ê´ÉxÉɶÉÒ VÉxªÉi´ÉÉÊnùiªÉjÉ ¦ÉÉ´Éi´ÉÆ
xÉÉä{ÉÉÊvÉ& ºªÉÉÊuùxÉÉʶÉi´ÉºªÉ |ÉÉMɦÉÉ´Éä%Ê{É ºÉk´ÉÉiÉ iÉjÉ
¦ÉÉ´Éi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ* ªÉrù¨ÉÉÇ´ÉÎSUôzɺÉÉvªÉ´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÆ
iÉrù¨ÉÉÇ´ÉÎSUôzɺÉÉvÉxÉÉ´ªÉÉ{ÉEòi´ÉʨÉiªÉlÉæ iÉÉi{ɪÉÉÇiÉÂ*
ʨÉjÉÉiÉxɪÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzɶªÉɨÉi´ÉºªÉ ´ªÉÉ{ÉEÆò ¶ÉÉEò{ÉÉEòVÉi´ÉÆ
iÉnù´ÉÎSUôzɺÉÉvÉxÉÉ´ªÉÉ{ÉEÆò SÉ* B´ÉÆ
{ÉIÉvɨÉǤÉʽþpÇù´ªÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉiªÉIÉi´ÉºªÉ ´ªÉÉ{ÉEò¨ÉÖnÂù¦ÉÚiɰü{É´Ék´ÉÆ
B´ÉÆ ¤ÉʽþpÇù´ªÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzɺÉÉvÉxɺªÉÉ´ªÉÉ{ÉEÆò SÉ* B´ÉÆ v´ÉƺÉÉä Ê´ÉxÉɶÉÒ
VÉxªÉi´ÉÉÊnùiªÉjÉ VÉxªÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzɺÉÉvªÉ´ªÉÉ{ÉEÆò ¦ÉÉ´Éi´É¨ÉÂ*
ºÉräùiÉÉ´ÉäiÉÉoùºÉÉä vɨÉÉæ xÉÉκiÉ ªÉnù´ÉÎSUôzɺªÉ ºÉÉvªÉºªÉ ´ªÉÉ{ÉEÆò
iÉnù´ÉÎSUôzɺªÉ ºÉÉvÉxɺªÉ SÉÉ´ªÉÉ{ÉEÆò ËEòÊSÉiÉ ºªÉÉiÉÂ* ´ªÉʦÉSÉÉÊ®úÊhÉ iÉÖ
={ÉÉvªÉÊvÉEò®úhÉÆ ªÉiºÉÉvªÉÉÊvÉEò®úhÉÆ ªÉSSÉÉä{ÉÉÊvɶÉÚxªÉÆ
ºÉÉvªÉ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉÊvÉEò®úhÉÆ iÉnùxªÉiÉ®úi´ÉÉ´ÉÎSUôzɺªÉ ºÉÉvªÉºªÉ ´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÆ
ºÉÉvÉxɺªÉ ºÉ´Éæ ºÉÉvªÉºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉÉ& ºªÉÖ¯û{ÉÉvɪÉ&* ½äþiÉÉä®äúEòɸɪÉä
ªÉä¹ÉÉÆ º´ÉºÉÉvªÉ´ªÉʦÉSÉÉÊ®úiÉÉ** 139** ´ªÉʦÉSÉÉ®úºªÉÉxÉÖ¨ÉÉxɨÉÖ{ÉÉvÉäºiÉÖ
|ɪÉÉäVÉxɨÉÂ* SÉÉ´ªÉÉ{ÉEòi´É¨ÉÖ{ÉÉvÉä®úxiÉiÉ& ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ* +iÉ B´É
±ÉIªÉ¨É{ªÉÖ{ÉÉÊvɺ´É°ü{ɨÉäiÉnùxÉÖºÉÉ®äú¨É nù¶ÉǪÉÊiÉ---ºÉ´ÉÇ <iªÉÉÊnùxÉÉ**
º´ÉºÉÉvªÉäÊiÉ* º´ÉÆ SÉ ºÉÉvªÉÆ SÉ º´ÉºÉÉvªÉä
iɪÉÉä´ªÉÇʦÉSÉÉÊ®úiÉäiªÉlÉÇ&** 138** 139**
={ÉÉvÉänÚÇù¹ÉEòiÉɤÉÒVɨÉɽþ---´ªÉʦÉSÉÉ®úºªÉäÊiÉ* ={ÉÉÊvÉ´ªÉʦÉSÉÉ®äúhÉ
½äþiÉÉè ºÉÉvªÉ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉxÉÖ¨ÉÉxɨÉÖ{ÉÉvÉä&* |ɪÉÉäVÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&*
iÉlÉÉ Ê½þ ªÉjÉ ¶ÉÖrùºÉÉvªÉ´ªÉÉ{ÉEò ={ÉÉÊvɺiÉjÉ ¶ÉÖräùxÉè´ÉÉä{ÉÉÊvÉ´ªÉʦÉSÉÉ®äúhÉ
ºÉÉvªÉ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉxÉÖ¨ÉÉxɨÉ ªÉlÉÉ vÉڨɴÉÉxÉ ´Éfrac14;xÉäÊ®úiªÉÉnùÉè
´ÉÎfrac14;xÉvÉÚǨɴªÉʦÉSÉÉ®úÒ
iÉnÂù´ªÉÉ{ÉEòÉpæùxvÉxÉºÉÆªÉÉäMÉ´ªÉʦÉSÉÉÊ®úi´ÉÉÊnùÊiÉ ´ªÉÉ{ÉEò´ªÉʦÉSÉÉÊ®úhÉÉä
´ªÉÉ{ªÉ´ªÉʦÉSÉÉ®úɴɶªÉEòi´ÉÉiÉÂ* ªÉjÉ iÉÖ ËEòÊSÉrù¨ÉÉÇ´ÉÎSUôzɺÉÉvªÉºªÉ
´ªÉÉ{ÉEò ={ÉÉÊvɺiÉjÉ iÉrù¨ÉÇ´ÉÊiÉ ={ÉÉÊvÉ´ªÉʦÉSÉÉ®äúhÉ
ºÉÉvªÉ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉxÉÖ¨ÉÉxɨÉÂ* ªÉlÉÉ ºÉ ¶ªÉɨÉÉä ʨÉjÉÉiÉxɪÉi´ÉÉÊnùiªÉÉnùÉè
ʨÉjÉÉiÉxɪÉi´ÉÆ ¶ªÉɨÉi´É´ªÉʦÉSÉÉÊ®ú ʨÉjÉÉiÉxɪÉä
¶ÉÉEò{ÉÉEòVÉi´É´ªÉʦÉSÉÉÊ®úi´ÉÉÊnùÊiÉ* ¤ÉÉvÉÉxÉÖzÉÒiÉ{ÉIÉäiÉ®úºiÉÖ
ºÉÉvªÉ´ªÉÉ{ÉEòiÉ#ÉOÉɽþEò|ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* º´É´ªÉÉPÉÉiÉEòi´ÉÉSSÉ
xÉÉä{ÉÉÊvÉ&* ¤ÉÉvÉÉèzÉÒiɺiÉÖ ={ÉÉÊvɦÉÇ´ÉiªÉä´É ªÉlÉÉ
´ÉÎfrac14;xÉ®úxÉÖ¹hÉ& EÞòiÉEòi´ÉÉÊnùiªÉÉnùÉè |ÉiªÉIÉähÉ
´Éfrac14;xÉÉ´ÉÞ¹hÉi´ÉOɽäþ ´Éfrac14;xÉÒiÉ®úi´É¨ÉÖ{ÉÉÊvÉ&* ªÉºªÉ
iÉÚ{ÉÉvÉä& ºÉÉvªÉ´ªÉÉ{ÉEòiÉÉ ºÉÆÊnùÁiÉä ºÉ ºÉÆÊnùMvÉÉä{ÉÉÊvÉ&*
{ÉIÉäiÉ®úºiÉÖ ºÉÆÊnùMvÉÉä{ÉÉÊvÉ®úÊ{É xÉÉänÂù¦ÉÉ´ÉxÉ#ÒªÉ&
EòlÉEòºÉÆ|ÉnùɪÉÉxÉÖ®úÉävÉÉiÉÂ* EäòÊSÉkÉÖ ºÉi|ÉÊiÉ{ÉIÉÉäilÉÉ{ÉxɨÉÖ{ÉÉvÉä&
¡ò±É¨ÉÂ* ¶É¤nùÉä{ɨÉÉxɪÉÉäxÉê´É {ÉÞlÉC|ÉɨÉÉhªÉʨɹªÉiÉä** 140** iÉlÉÉ
ʽþ +ªÉÉäMÉÉä±ÉEÆò vÉÚ¨ÉɦÉÉ´É´ÉnÂù +ÉpæùxvÉxÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ
ºÉi|ÉÊiÉ{ÉIÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ* <ilÉÆSÉ ºÉÉvÉxÉ´ªÉÉ{ÉEòÉä%Ê{É C´ÉÊSÉnÖù{ÉÉÊvÉ&
ªÉlÉÉ Eò®úEòÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ EòÊ`öxÉºÉÆªÉÉäMÉ´Ék´ÉÉÊnùiªÉÉnùÉè
+xÉÖ¹hÉɶÉÒiɺ{ɶÉÇ´Ék´É¨ÉÂ* xÉSÉÉjÉ º´É°ü{ÉÉʺÉÊrù®äú´É nÚù¹ÉhÉʨÉÊiÉ
´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ºÉ´ÉÇjÉÉä{ÉÉvÉänÚÇù¹ÉhÉÉxiÉ®úºÉÉÆEòªÉÉÇiÉ#Â#Â* +jÉ SÉ
ºÉÉvªÉ´ªÉÉ{ÉEò& {ÉIÉÉ´ÉÞÊkɰü{ÉÉÊvÉÊ®úiªÉɽÖþ&*
¶É¤nùÉä{ɨÉÉxɪÉÉäÊ®úÊiÉ* ´ÉèʶÉʹÉEòÉhÉÉÆ ¨ÉiÉä |ÉiªÉIɨÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ SÉ
|ɨÉÉhɨÉ ¶É¤nùÉä{ɨÉÉxɪÉÉäºiÉÖ +xÉÖ¨ÉÉxÉÊ´ÉvɪÉè´É |ɨÉÉhªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ Ê½þ
nùhbädiv;xÉ MÉɨÉÉxɪÉäiªÉÉÊnù±ÉÉèÊEòEò{ÉnùÉÊxÉ ªÉVÉäiÉäiªÉÉÊnù´ÉèÊnùEò{ÉnùÉÊxÉ
´ÉÉ iÉÉi{ɪÉÇʴɹɪɺ¨ÉÉÊ®úiÉ{ÉnùÉlÉÇºÉÆºÉMÉÇ|ɨÉ#É{ÉÚ´ÉÇEòÉÊhÉ
+ÉEòÉRÂóIÉÉÊnù¨Éi{ÉnùEònù¨¤ÉEòi´ÉÉiÉ PÉ]õ¨ÉÉxɪÉäÊiÉ {ÉnùEònù¨¤ÉEò´ÉiÉÂ* ªÉuùÉ
BiÉä {ÉnùÉlÉÉÇʨÉlÉ& ºÉƺÉMÉÇ´ÉxiÉ&
ªÉÉäMªÉiÉÉÊnù¨Éi{ÉnùÉä{ɺlÉÉÊ{ÉiÉi´ÉÉiÉ iÉÉoù¶É{ÉnùÉlÉÇ´ÉnÂù +xÉÖ¨ÉÉxÉMÉiÉÉlÉÇi´ÉÉÊnùÊiÉ
´Éè¶ÉäʹÉEÆò ¨ÉiɨÉÂ* iÉzÉ ºÉ¨ªÉÎM´ÉxÉÉ´ªÉÉÎ{iɤÉÉävÉÆ
¶ÉɤnùÉÊnù¤ÉÉävÉiÉ& 141 où¹]õÉxiÉä%Ê{É où¹]õÉxiÉÉxiÉ®äúhÉ
ºÉÉvªÉʺÉÊrùÊ®úÊiÉ* B´ÉÆ MɴɪɴªÉÊHò|ÉiªÉIÉÉxÉxiÉ®Æú MɴɪÉ{ÉnÆù
MɴɪÉi´É|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉEÆò +ºÉÊiÉ ´ÉÞkªÉxiÉ®äú ´ÉÞräùºiÉjÉ
|ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉ +ºÉÊiÉ SÉ ´ÉÞkªÉxiÉ®äú ´ÉÞrèùªÉÇjÉ ªÉi|ɪÉÖVªÉiÉä
iÉkÉi|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉEÆò ªÉiÉÉ MÉÉä{ÉnÆù MÉÉäi{É{É#®ú´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉEò¨ÉÂ* ªÉuùÉ
MɴɪÉ{ÉnÆù ºÉ|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉEÆò ºÉÉvÉÖ{Énùi´ÉÉÊnùiªÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉ
{ÉIÉvɨÉÇiÉɤɱÉÉnÂùMɴɪÉi´É|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉEòi´ÉÆ ÊºÉvªÉÊiÉ* iÉx¨ÉiÉÆ
nÚù¹ÉªÉÊiÉ---iÉzÉ ºÉ¨ªÉÊMÉÊiÉ* ´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉÆ Ê´ÉxÉÉÊ{É
¶Éɤnù¤ÉÉävɺªÉÉxÉ֦ɴÉʺÉrùi´ÉÉiÉÂ* xÉ Ê½þ ºÉ´ÉÇjÉ ¶É¤nù¸É´ÉhÉÉxÉxiÉ®Æú jÉèÊ´ÉvªÉ¨ÉxÉÖ¨ÉÉxɺªÉ
Eäò´É±ÉÉx´ÉʪɦÉänùiÉ&* nèùÊ´ÉvªÉÆ iÉÖ
¦É´ÉänÂù´ªÉÉ{iÉä®úx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòiÉ&** 142** ´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉä
|ɨÉÉhɨɺiÉÒÊiÉ* ËEò SÉ ºÉ´ÉÇjÉ ¶ÉɤnùºlɱÉä ªÉÊnù ´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉÆ Eò±{ªÉiÉä
iÉnùÉ ºÉ´ÉÇjÉÉxÉÖʨÉÊiɺlɱÉä {ÉnùYÉÉxÉÆ Eò±{ÉʪÉi´ÉÉ ¶Éɤnù¤ÉÉävÉ B´É ËEò xÉ
º´ÉÒÊGòªÉiÉÉʨÉÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ** 140** 141** jÉèÊ´ÉvªÉʨÉÊiÉ* +xÉÖ¨ÉÉxÉÆ ʽþ
ÊjÉÊ´ÉvÉÆ Eäò´É±ÉÉ x´ÉʪÉEäò´É±É´ªÉÊiÉ®äúCªÉx´ÉªÉ´ÉªÉÊiÉ®äúÊEò¦ÉänùÉiÉÂ*
iÉjÉɺÉÊuù{ÉIÉ& Eäò´É±ÉÉx´ÉªÉÒ +x´ÉªÉ´ªÉÉÎ{iɯûHèò´É
´ªÉÊiÉ®äúEòÉÊnù½þÉäSªÉiÉä* ºÉÉvªÉɦÉÉ´É´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÆ ½äþi´É¦ÉɴɺªÉ
ªÉnÂù¦É´ÉäiÉÂ** 143** ªÉlÉÉ PÉ]õÉä%ʦÉvÉäªÉ& |ɨÉäªÉi´ÉÉÊnùiªÉÉnùÉè
iÉjÉʽþ ºÉ´ÉǺªÉè´ÉÉʦÉvÉäªÉi´ÉÉÊuù{ÉIÉɺÉk´É¨ÉÂ* +ºÉiºÉ{ÉIÉ&
Eäò´É±É´ªÉÊiÉ®äúEòÒ ªÉiÉÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ <iÉ®äú¦ªÉÉä ʦÉtiÉä
MÉxvÉ´Ék´ÉÉÊnùiªÉÉnùÉè iÉjÉʽþ VɱÉÉÊnùjɪÉÉänù¶É¦ÉänùºªÉ
{ÉÚ´ÉǨÉÊxÉζSÉiÉiɪÉÉ ÊxÉζSÉiɺÉÉvªÉ´ÉiÉ& ºÉ{ÉIɺªÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ*
ºÉiºÉ{ÉIÉÊ´É{ÉIÉÉä%xÉ´ɪɴªÉÊiÉ®äúEòÒ ªÉlÉÉ ´ÉÎfrac14;xɨÉÉxÉÂ
vÉÚ¨ÉÉÊnùiªÉÉnùÉè iÉjÉ ºÉ{ÉIɺªÉ ¨É½þÉxɺÉÉnäùÌ´É{ÉIɺªÉ VɱɿnùÉnäù¶SÉ
ºÉk´ÉÉÊnùÊiÉ* iÉjÉʽþ ´ªÉÊiÉ®äúÊEòÊhÉ ´ªÉÊiÉ®äúEò´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉÆ EòÉ®úhÉÆ
iÉnùlÉÈ ´ªÉÊiÉ®äúEò´ªÉÉÏ{iÉ ÊxÉ´ÉÇÊHò----ºÉÉvªÉɦÉÉ´ÉäÊiÉ*
ºÉÉvªÉɦÉÉ´É´ªÉÉ{ÉEòÒ¦ÉÚiÉɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&*
+jÉänÆù¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* ªÉiºÉƤÉxvÉäxÉ ªÉnù´ÉÎSUôzÉÆ |ÉÊiÉ ªÉäxÉ ºÉƤÉxvÉäxÉ ªÉäxÉ °ü{ÉähÉ
´ªÉÉ{ÉEòiÉÉ MÉÞÁiÉä
iÉiºÉƤÉxvÉÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉEòiÉrù¨ÉÉÇ´ÉÎSUôzÉɦÉÉ´É´ÉkÉÉYÉÉxÉÉiÉÂ
iÉiºÉƤÉxvÉÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉEòiÉrù¨ÉÉÇ´ÉÎSUôzÉɦÉɴɺªÉ ʺÉÊrùÊ®úÊiÉ*
<ilÉÆ SÉ ªÉjÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉiÉÉºÉÆ¤ÉxvÉäxÉäiÉ®úi´É´ªÉÉ{ÉEòiÉÂ´ÉÆ
MÉxvÉÉiªÉxiÉɦÉÉ´Éä MÉÞÁiÉä iÉjÉ MÉxvÉɦÉÉ´ÉɤÉÉ´ÉäxÉäiÉ®úi´ÉÉiªÉxiÉɦÉÉ´É&
ʺÉnÂùvªÉÊiÉ* ªÉjÉ iÉÉnùÉi¨ªÉºÉƤÉxvÉäxÉäiÉ®ú´ªÉÉ{ÉEòiÉÉ MÉxvÉɦÉɴɺªÉ MÉÞÁiÉä
iÉjÉ iÉÖ iÉÉnùÉi¨ªÉºÉƤÉxvÉäxÉäiÉ®úºªÉɦÉÉ´É& ʺÉnÂùvªÉÊiÉ ºÉ
B´ÉÉxªÉÉäxªÉɦÉÉ´É&* B´ÉÆ ªÉjÉ ºÉƪÉÉäMÉºÉÆ¤ÉxvÉäxÉ vÉ򬃮 |ÉÊiÉ
ºÉƪÉÉäMÉºÉÆ¤ÉxvÉäxÉ ´Éfrac14;xÉä´ÉǪÉÉ{ÉEòiÉÉ MÉÞÁiÉä iÉjÉ
ºÉƪÉÉäMÉºÉÆ¤ÉxvÉÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉEò´Éfrac14;xªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ Vɱɿnäù
ºÉƪÉÉäMÉºÉÆ¤ÉxvÉÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉEòvÉÚ¨ÉɦÉÉ´É& ʺÉnÂùvªÉÊiÉ* +jÉSÉ
+lÉÉÇ{ÉÊkɺiÉÖ xÉè´Éä½þ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úʨɹªÉiÉä* ´ªÉÊiÉ®äúEò´ªÉÉÎ{iÉOɽäþ
´ªÉÊiÉ®äúEòºÉ½þSÉÉ®úYÉÉxÉÆ EòÉ®úhɨÉÂ* EäòÊSÉkÉÖ
´ªÉÊiÉ®äúEòºÉ½þSÉÉ®äúhÉÉx´ÉªÉ´ªÉÉÎ{iÉ®äú´É MÉÞÁiÉä xÉ iÉÖ
´ªÉÊiÉ®äúEò´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxɨÉÊ{É EòÉ®úhɨÉ ªÉjÉ
´ªÉÊiÉ®äúEòºÉ½þSÉÉ®úÉnÂù´ªÉÉÎ{iÉOɽþºiÉjÉ ´ªÉÊiÉ®äúEòÒiªÉÖSªÉiÉä ºÉÉvªÉ|ÉʺÉÊrùºiÉÖ
PÉ]õÉnùÉ´Éä´É VÉÉiÉÉ {ɶSÉÉiÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÉ´ÉSUäônäùxÉ ºÉÉvªÉiÉ <ÊiÉ
´ÉnùÎxiÉ** 142** 143** +lÉÉÇ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ* +lÉÉÇ{ÉËkÉ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®Æú EäòSÉxÉ
¨ÉxªÉxiÉä* iÉlÉÉ ´ªÉÊiÉ®äúEò´ªÉÉÎ{iɤÉÖnÂùvªÉÉ SÉÉÊ®úiÉÉlÉÉÇʽþ
ºÉɪÉiÉ&** 144** ºÉÖJÉÆ iÉÖ VÉMÉiÉɨÉä´É EòɨªÉÆ vɍɿhÉ VÉɪÉiÉä* +vɨÉÇVÉxªÉÆ
nÖù&JÉÆ ºªÉÉi|ÉÊiÉEÚò±ÉÆ ºÉSÉäiɺÉɨÉÂ** 145** ʽþ ªÉjÉ näù´ÉnùkɺªÉ
¶ÉiɴɹÉÇVÉÒÊ´Éi´ÉÆ VªÉÉäÊiÉ&¶ÉɺjÉÉnù´ÉMÉiÉÆ VÉÒÊ´ÉxÉÉä MÉÞ½þɺÉk´ÉÆ SÉ
|ÉiªÉIÉÉnù´ÉMÉiÉÆ iÉjÉ ¶ÉiɴɹÉÇVÉÒÊ´ÉxÉÉä MÉÞ½þɺÉk´ÉÆ ¤Éʽþ&ºÉk´Éä Ê´ÉxÉÉ%xÉÖ{É{ÉzÉʨÉÊiÉ
¤Éʽþ&ºÉk´ÉÆ Eò±{ªÉiÉ <ÊiÉ* iÉnù{ªÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉ MÉiÉÉlÉÇi´ÉÉzÉ乪ÉiÉä*
iÉlÉÉ Ê½þ ªÉjÉ VÉÒÊ´Éi´ÉºªÉ ¤Éʽþ&ºÉk´ÉMÉÞ½þºÉiÉÂi´ÉÉxªÉiÉ®ú´ªÉÉ{ªÉi´ÉÆ
MÉÞ½þÒiÉÆ iÉjÉÉxªÉiÉ®úʺÉrùÉè VÉɪɨÉÉxÉɪÉÉÆ MÉÞ½þºÉk´É¤ÉÉvÉÉnÂù¤Éʽþ&ºÉk´É¨ÉxÉÖʨÉkÉÉè
¦ÉɺÉiÉä* B´ÉÆ {ÉÒxÉÉä näù´ÉnùkÉÉä Ênù´ÉÉ xÉ ¦ÉÖRÂóHäò, <iªÉÉnùÉè
{ÉÒxÉi´ÉºªÉ ¦ÉÉäVÉxÉ´ªÉÉ{ªÉi´ÉÉ´ÉMɨÉÉnÂù ¦ÉÉäVÉxÉʺÉrùÉè Ênù´ÉɦÉÉäVÉxɤÉÉvÉä
®úÉÊjɦÉÉäVÉxÉÆ ʺÉnÂùvªÉiÉÒÊiÉ*
+¦ÉÉ´É|ÉiªÉIɺªÉÉxÉÖ¦ÉÊ´ÉEòi´ÉÉnùxÉÖ{ɱɨ¦ÉÉäÊ{É xÉ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®ú¨ÉÂ* ËEò SÉÉxÉÖ{ɱɨ¦ÉºªÉÉYÉÉiɺªÉ
½äþiÉÖi´Éä YÉÉxÉÉEò®úhÉEòi´ÉÉiÉ |ÉiªÉIÉi´É¨É YÉÉiɺªÉ ½äþiÉÖi´Éä iÉÖ
iÉjÉÉ{ªÉxÉÖ{ɱɨ¦ÉÉxiÉ®úÉ{ÉäIÉäiªÉxɴɺlÉÉ* B´ÉÆ SÉä¹]õÉÊ{É xÉ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®Æú
iɺªÉÉ& ºÉÆEäòiÉOÉɽþEò¶É¤nùº¨ÉÉ®úEòi´ÉäxÉ Ê±É{ªÉÉÊnùºÉ¨É¶ÉÒ±Éi´ÉÉSUô¤nù
B´ÉÉxiɦÉÉÇ´ÉÉiÉÂ#Â* ªÉjÉSÉ ´ªÉÉ{iªÉÉÊnùOɽþºiÉjÉÉxÉÖʨÉÊiÉ®äú´ÉäÊiÉ** 144**
ºÉÖJÉÆ Êxɰü{ɪÉÊiÉ----ºÉÖJÉÆ Îi´ÉÊiÉ* EòɨªÉ¨ÉʦɱÉɹÉʴɹɪÉ&*
vɍɿhÉä#äÊiÉ* vɨÉÇi´ÉäxÉ ºÉÖJÉi´ÉäxÉ EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´É <iªÉlÉÇ&*
nÖù&JÉÆ Êxɰü{ɪÉÊiÉ----+vɍɿÊiÉ* +vɨÉÇi´ÉäxÉ nÖù&JÉi´ÉäxÉ ÊxÉnÖÇù&JÉi´Éä
ºÉÖJÉä SÉäSUôÉ iÉVYÉÉxÉÉnäù´É VÉɪÉiÉä* <SUôÉ iÉÖ iÉnÖù{ÉɪÉä
ºªÉÉÊnù¹]õÉä{ÉɪÉi´ÉvÉÒªÉÇÊnù** 146** ÊSÉEòÒ¹ÉÉÇ
EÞòÊiɺÉÉvªÉi´É|ÉEòÉ®äúSUôÉ iÉÖ ªÉÉ ¦É´ÉäiÉÂ* iÉräùiÉÖ&
EÞòÊiɺÉÉvªÉä¹]õºÉÉvÉxÉi´É¨ÉÊiɦÉÇ´ÉäiÉÂ** 147** EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´É
<iªÉlÉÇ&* |ÉÊiÉEÚò±ÉʨÉÊiÉ* nÖù&JÉi´ÉYÉÉxÉÉnäù´É ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ
º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòuäù¹ÉÊ´É¹ÉªÉ <iªÉlÉÇ&** 145** <SUôÉÆ
Êxɰü{ɪÉÊiÉ---ÊxÉnÖÇù&JÉi´É <ÊiÉ* <SUôÉ ÊuùÊ´ÉvÉÉ ¡ò±ÉʴɹÉʪÉhÉÒ
={ÉɪÉʴɹÉʪÉhÉÒ SÉ ¡ò±ÉÆ iÉÖ ºÉÖJÉÆ nÖù&JÉɦÉɴɶSÉ* iÉjÉ ¡ò±ÉäSUôÉÆ
|ÉÊiÉ ¡ò±ÉYÉÉxÉÆ EòÉ®úhɨÉÂ* +iÉB´É {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ#& ºÉƦɴÉÊiÉ ªÉnÂù YÉÉiÉÆ
ºÉiº´É´ÉÞÊkÉiɪÉ乪ÉiÉä ºÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ <ÊiÉ iɱ±ÉIÉhÉÉiÉÂ*
<iÉ®äúSUôÉxÉvÉÒxÉäSUôÉʴɹɪÉi´ÉÆ ¡òʱÉiÉÉä%lÉÇ&* ={ÉɪÉäSUôÉÆ |ÉiÉÒ¹]õºÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxÉÆ
EòÉ®úhɨÉÂ** 146** ÊSÉEòÒ¹ÉæÊiÉ* EÞòÊiɺÉÉvªÉi´É|ÉEòÉÊ®úEòÉ
EÞòÊiɺÉÉvªÉʴɹÉʪÉhÉÒSUôÉ ÊSÉEòÒ¹ÉÉÇ* {ÉÉEÆò EÞòiªÉÉ ºÉÉvɪÉɨÉÒÊiÉ
iÉnùxÉ֦ɴÉÉiÉÂ* ÊSÉEòÒ¹ÉÉÈ |ÉÊiÉ EÞòÊiɺÉÉvªÉiÉÉYÉÉxÉʨɹ]õºÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxÉÆ ¤É±É´ÉÎnÂùuù¹]õ½äþiÉÖi´É¨ÉÊiÉ&
ºªÉÉiÉ |ÉÊiɤÉÎxvÉEòÉ* SÉ EòÉ®úhɨÉÂ* iÉräùiÉÖÊ®úÊiÉ* +iÉ B´É ´ÉÞ¹]õ¬ÉnùÉè
EÞòÊiɺÉÉvªÉiÉÉYÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉzÉ ÊSÉEòÒ¹ÉÉÇ** 147** ¤É±É´ÉÎnÂùuù¹]äõÊiÉ*
¤É±É´ÉÎnÂùuù¹]õºÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxÉÆ |ÉÊiɤÉxvÉEò¨ÉiÉÉä
¨ÉvÉÖÊ´É¹ÉºÉÆ{ÉÞHòÉzɦÉÉäVÉxÉä iÉnù½äþiÉÖi´É¤ÉÖräùºÉiÉÖ ½äþiÉÖi´ÉÆ
EòºªÉÊSÉx¨ÉiÉä** 148** xÉ ÊSÉEòÒ¹ÉÉÇ* ¤É±É´ÉnÂùuäù¹É& |ÉÊiɤÉxvÉEò
<iªÉxªÉä* iÉnù½äþiÉÖi´ÉäÊiÉ* ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉVÉxÉEòi´ÉYÉÉxÉÆ
EòÉ®úhÉʨÉiªÉlÉÇ&* Êuù¹]õºÉÉvÉxÉiÉɤÉÖÊrù¦ÉÇ´ÉänÂùuäù¹ÉºªÉ EòÉ®úhɨÉÂ* |É´ÉÞÊkɶSÉ
ÊxÉ´ÉÞÊkɶSÉ iÉlÉÉ VÉÒ´ÉxÉEòÉ®úhɨÉÂ** 149** ** 148** uäù¹ÉÆ
Êxɰü{ɪÉÊiÉ----Êuù¹]äõÊiÉ* nÖù&JÉÉä{ÉɪÉʴɹɪÉEÆò uäù¹ÉÆ |ÉÊiÉ
¤É±É´ÉÎnÂùuù¹]õºÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxÉÆ EòÉ®úhÉʨÉiªÉlÉÇ&*
¤É±É´ÉÊnù¹]õºÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxÉÆ |ÉÊiɤÉxvÉEÆò iÉäxÉ xÉÉxiÉ®úÒªÉEònÖù&JÉVÉxÉEäò
{ÉÉEòÉnùÉè xÉ uäù¹É&* |ɪÉixÉÆ Êxɰü{ɪÉÊiÉ---|É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ*
|É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞÊkÉVÉÒ´ÉxɪÉÉäÊxɪÉixɦÉänùÉiÉÂ# |ɪÉixÉκjÉÊ´ÉvÉ
<iªÉlÉÇ&** 149** B´ÉÆ |ɪÉixÉjÉèÊ´ÉvªÉÆ iÉÉÎxjÉEèò&
{ÉÊ®úEòÒÌiÉiɨÉÂ* ÊSÉEòÒ¹ÉÉÇ EÞòÊiɺÉÉvªÉä¹]õºÉÉvÉxÉi´É¨ÉÊiɺiÉlÉÉ** 150** SÉÒEòÒ¹ÉæÊiÉ*
¨ÉvÉÖʴɹɺɨ{ÉÞHòÉzɦÉÉäVÉxÉÉnùÉè ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉäxÉ
ÊSÉEòÒ¹ÉÉǦÉÉ´ÉÉzÉ |É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
EÞòÊiɺÉÉvªÉiÉÉYÉÉxÉÉÊnù´ÉnÂù¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉxvÉi´ÉYÉÉxɨÉÊ{É
º´ÉiÉxjÉÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉÉÆ |É´ÉÞkÉÉè EòÉ®úhÉʨÉiªÉÊ{É ´ÉnùÎxiÉ*
EòɪÉÇiÉÉYÉÉxÉÆ |É´ÉiÉÇEòʨÉÊiÉ MÉÖ®ú´É&* iÉlÉÉʽþ YÉ#ÉxɺªÉ |É´ÉÞkÉÉè
VÉxÉxÉÒªÉɪÉÉÆ ÊSÉEòÒ¹ÉÉÇÊiÉÊ®úHÆò xÉÉ{ÉäÊIÉiɨÉκiÉ, ºÉÉ SÉ
EÞòÊiɺÉÉvªÉiÉÉYÉÉxɺÉÉvªÉÉ, <SUôɪÉÉ&
º´É|ÉEòÉ®ú|ÉEòÉ®úEòvÉÒºÉÉvªÉi´ÉÊxɪɨÉÉiÉÂ* ÊSÉEòÒ¹ÉÉÇ Ê½þ
EÞòÊiɺÉÉvªÉi´É|ÉEòÉÊ®úEäòSUôÉ* iÉjÉ EÞòÊiɺÉÉvªÉi´ÉÆ |ÉEòÉ®úºiÉi|ÉEòÉ®úEÆò
YÉÉxÉÆ ÊSÉEòÒ¹ÉÉǪÉÉÆ iÉnÂùuùÉ®úÉ SÉ |É´ÉÞkÉÉè ½äþiÉÖ&, xÉ
Îi´É¹]õºÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxÉÆ iÉjÉ ½äþiÉÖ&, EÞòiªÉºÉÉvªÉä%Ê{É
SÉxpù¨Éhbdiv;±ÉÉxɪÉxÉÉnùÉè |É´ÉÞkªÉÉ{ÉkÉä&* xÉxÉÖ EÞòiªÉºÉÉvªÉiÉÉYÉÉxÉÆ
|ÉÊiɤÉxvÉEòʨÉÊiÉ SÉäzÉ* iÉnù¦ÉÉ´ÉÉ{ÉäIɪÉÉ EÞòÊiɺÉÉvªÉi´ÉYÉÉxɺªÉ
±ÉPÉÖi´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ uùªÉÉä®äú´É ½äþiÉÖi´ÉÆ, MÉÉè®ú´ÉÉiÉÂ* xÉxÉÖ i´Éx¨ÉiÉä%Ê{É
¨ÉvÉÖÊ´É¹ÉºÉÆ{ÉÞHòÉzɦÉÉäVÉxÉä SÉèiªÉ´ÉxnùxÉä SÉ |É´ÉÞkªÉÉ{ÉÊkÉ&
EòɪÉÇiÉÉYÉÉxɺªÉ ºÉk´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ*
º´ÉʴɶÉä¹ÉhÉ´ÉkÉÉ|ÉÊiɺÉxvÉÉxÉVÉxªÉEòɪÉÇiÉÉYÉÉxɺªÉ |É´ÉiÉÇEòi´ÉÉiÉÂ* EòɨªÉä
ʽþ {ÉÉEòªÉÉMÉÉnùÉè EòɨÉxÉɺ´ÉʴɶÉä¹ÉhÉÆ iÉiɶSÉ ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉEòɨªÉºÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxÉäxÉ
EòɪÉÇiÉÉYÉÉxÉÆ iÉiɶSÉ |É´ÉÞÊkÉ&* iÉÞ{iɶSÉ ¦ÉÉäVÉxÉä xÉ |É´ÉiÉÇiÉä
iÉnùÉxÉÓ EòɨÉxÉɪÉÉ& {ÉÖ¯û¹ÉʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* ÊxÉiªÉä SÉ
¶ÉÉèSÉÉÊnùEÆò {ÉÖ¯û¹ÉʴɶÉä¹ÉhÉÆ iÉäxÉ ¶ÉÉèSÉÉÊnùYÉÉxÉÉvÉÒxÉEÞòÊiɺÉÉvªÉiÉÉYÉÉxÉÉiÉÂ
iÉjÉ |É´ÉÞÊkÉ&* xÉxÉÖ iÉnù{ÉäIɪÉÉ ±ÉÉPÉ´ÉäxÉ
¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉxvÉÒ¹]õºÉÉvÉxÉiÉÉʴɹɪÉEòEòɪÉÇiÉÉYÉÉxÉi´ÉäxÉè´É
½äþiÉÖi´É¨ÉºiÉÖ,
¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉÆSÉä¹]õÉäi{ÉÊkÉxÉÉxiÉ®úÒªÉEònÖù&JÉÉÊvÉEònÖù&JÉÉVÉxÉEòi´ÉÆ
¤É±É´ÉnÂùuäù¹ÉʴɹɪÉnÖù&JÉÉVÉxÉEòi´ÉÆ ´ÉäÊiÉ SÉäzÉ*
<¹]õºÉÉvÉxÉi´ÉEÞòÊiɺÉÉvªÉi´ÉªÉÉäªÉÖÇMÉ{ÉVYÉÉiÉ֨ɶÉCªÉi´ÉÉiÉÂ
ºÉÉvªÉi´ÉºÉÉvÉxÉi´ÉªÉÉäÌ´É®úÉäÊvÉi´ÉÉiÉÂ* +ʺÉrùºªÉ ʽþ ºÉÉvªÉi´ÉÆ ÊºÉrùºªÉ SÉ
ºÉÉvÉxÉi´É¨ÉÂ* xÉSÉèEò¨ÉäEäòxÉèEònùÉ ÊºÉrù¨ÉʺÉrÆù SÉäÊiÉ YÉɪÉiÉäiɺ¨ÉÉiEòɱɦÉänùÉnÖù¦ÉªÉÆ
YÉɪÉiÉ <ÊiÉ* ¨Éè´É¨ÉÂ* ±ÉÉPÉ´ÉäxÉ ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉxvÉÒ¹]õºÉÉvÉxÉi´Éä
ºÉÊiÉ EÞòÊiɺÉÉvªÉiÉÉYÉÉxɺªÉ iÉjÉ ½äþiÉÖi´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ
ºÉÉvªÉi´ÉºÉÉvÉxÉi´ÉªÉÉäÌ´É®úÉävÉ&, ªÉnùÉ EònùÉÊSÉiÉÂ
ºÉÉvªÉi´ÉºÉÉvÉxÉi´ÉªÉÉä®úÊ´É®úÉävÉÉnäùEònùÉ ºÉÉvªÉi´ÉºÉÉvÉxÉi´ÉªÉÉä¶SÉ
YÉÉxÉÉiÉÂ* xÉ´ªÉɺiÉÖ ¨É¨ÉänÆù EÞòÊiɺÉÉvªÉʨÉÊiÉYÉÉxÉÆ xÉ |É´ÉiÉÇEò¨ÉxÉÉMÉiÉä
iɺªÉ YÉÉiÉ֨ɶÉCªÉi´ÉÉiÉÂ* ËEòiÉÖ ªÉÉoù¶ÉºªÉ {ÉÖÆºÉ& EÞòÊiɺÉÉvªÉÆ
ªÉqÞù¹]Æõ iÉÉoù¶Éi´ÉÆ º´ÉºªÉ |ÉiÉºÉÆvÉÉªÉ iÉjÉ |É´ÉiÉÇiÉä iÉäxÉÉènùxÉEòɨɺªÉ
iÉiºÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxÉ´ÉiɺiÉnÖù{ÉEò®úhÉ´ÉiÉ& {ÉÉEò& EÞòÊiɺÉÉvªÉ&
iÉÉoù¶É¶SÉɽþʨÉÊiÉ |ÉÊiɺÉxvÉÉªÉ {ÉÉEäò |É´ÉiÉÇiÉ <iªÉɽÖþ&* iÉzÉ*
º´ÉEò±ÉÂÊ{ÉiÉʱÉ{ªÉÉÊnù|É´ÉÞkÉÉè ªÉÉè´ÉxÉä EòɨÉÉänÂù¦ÉänùÉÊnùxÉÉ
ºÉƦÉÉäMÉÉnùÉè SÉ iÉnù¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* <nÆùiÉÖ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ----<nùÉxÉÓiÉxÉä¹]õºÉÉvÉxÉi´ÉÉÊnùYÉÉxÉÆ
|É´ÉiÉÇEò¨ÉÂ* iÉäxÉ ¦ÉÉʴɪÉÉè´É®úÉVªÉä ¤ÉɱɺªÉ xÉ |É´ÉÞÊkÉ& iÉnùÉxÉÉÆ
EÞòÊiɺÉÉvªÉi´ÉÉYÉÉxÉÉiÉÂ* B´ÉÆ iÉÞ{iɶSÉ ¦ÉÉäVÉxÉä xÉ |É´ÉiÉÇiÉä
iÉnùÉxÉÒʨɹ]õºÉÉvÉxÉi´ÉÉYÉÉxÉÉiÉÂ* {É#®ú´ÉiÉÇiÉä SÉ ®úÉä¹ÉnÚùʹÉiÉÊSÉkÉÉä
ʴɹÉÉÊnù¦ÉIÉhÉä iÉnùÉxÉÓ ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉYÉÉxÉÉiÉÂ*
xÉSÉÉκiÉEòºªÉÉMɨªÉÉMɨÉxɶÉjÉÖ´ÉvÉÉÊnù|É´ÉÞkÉÉè EòlÉÆ
¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´É¤ÉÖÊrùxÉÇ®úEòºÉÉvÉxÉi´ÉYÉÉxÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*
=iEò]õ®úÉMÉÉÊnùxÉÉ xÉ®úEòºÉÉvÉxÉiÉÉvÉÒÊiÉ®úÉävÉÉxÉÉiÉÂ* ´ÉÞ¹]õ¬ÉnùÉè iÉÖ
EÞòÊiɺÉÉvªÉiÉÉYÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉzÉ ÊSÉEòÒ¹ÉÉÇ|É´ÉÞkÉÒ
ËEòÎi´É¹]õºÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxÉÉÊnùSUôɨÉÉjɨÉÂ* EÞòÊiɶSÉ |É´ÉÞÊkɰü{ÉÉ ¤ÉÉävªÉÉ*
iÉäxÉ VÉÒ´ÉxɪÉÉäÊxɪÉixɺÉÉvªÉä |ÉÉhÉ{É\SÉEòºÉÆSÉÉ®äú xÉ |É´ÉÞÊkÉ&*
<ilÉÆSÉ |É´ÉiÉÇEòi´ÉÉxÉÖ®úÉävÉÉÊuùvÉä®ú{ÉÒ¹]õºÉÉvÉxÉi´ÉÉÊnùEò¨Éä´ÉÉlÉÇ&*
<ilÉÆSÉ Ê´É·ÉÊVÉiÉÉ ªÉVÉäiÉäiªÉÉnùÉè ªÉjÉ ¡ò±ÉÆ xÉ ¸ÉÖªÉiÉä iÉjÉÉÊ{É
º´ÉMÉÇ& ¡ò±ÉÆ Eò±{ªÉiÉä* xÉx´É½þ®ú½þ&
ºÉxvªÉɨÉÖ{ÉɺÉÒiÉäiªÉÉnùÉʴɹ]õÉxÉÖi{ÉkÉä& |É´ÉÞÊkÉ& EòlɨÉÂ*
xÉSÉÉlÉÇ´ÉÉÊnùEÆò ¥ÉÀ±ÉÉäEòÉÊnù |ÉiªÉ´ÉɪÉɦÉÉ´ÉÉä ´ÉÉ ¡ò±ÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*
iÉlÉÉ ºÉÊiÉ EòɨªÉiÉ´Éä ÊxÉiªÉi´É½þÉxªÉÉ{ÉkÉä& EòɨÉxÉɦÉÉ´Éä
SÉÉEò®úhÉÉ{ÉkÉä&* <ilÉÆSÉ ªÉjÉ ¡ò±É¸ÉÖÊiɺiÉjÉÉlÉÇ´ÉÉnù¨ÉÉjÉʨÉÊiÉ
SÉäzÉ* OɽþhɸÉÉrùÉnùÉè ÊxÉiªÉi´ÉxÉèʨÉÊkÉEòi´ÉªÉÉäÊ®ú´É
ÊxÉiªÉi´ÉEòɨªÉi´ÉªÉÉä®ú{ªÉÊ´É®úÉävÉÉiÉÂ* xÉSÉ EòɨÉxÉɦÉÉ´Éä%Eò®úhÉiÉÉ{ÉÊkÉ&
ÊjÉEòɱɺiÉ´É{ÉÉ`öÉnùÉÊ´É´É EòɨÉxÉɺÉnÂù¦ÉɴɺªÉè´É Eò±{ÉxÉÉiÉÂ* xÉ iÉÖ
´É#änù¤ÉÉäÊvÉiÉEòɪÉÇiÉÉYÉÉxÉÉiÉ |É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ºÉƦɴÉÊiÉ
º´Éä¹]õºÉÉvÉxÉi´É¨ÉÊ´ÉYÉÉªÉ iÉÉoù¶ÉEòɪÉÇiÉÉYÉÉxɺɽþ»ÉähÉÉÊ{É
|É´ÉÞkÉä®úºÉƦɴÉÉiÉÂ* ªÉtÊ{É {Éhbdiv;É{ÉÚ´ÉÇ ¡ò±ÉʨÉÊiÉ iÉnùÊ{É xÉ
EòɨÉxÉɦÉÉ´Éä%Eò®úhÉiÉÉ{ÉkÉäºiÉÉ豪ÉÉiÉ EòɨÉxÉÉEò±{ÉxÉä i´ÉÉlÉÇ´ÉÉÊnùEÆò
¡ò±É¨Éä´É ®úÉÊjɺÉjÉxªÉɪÉÉiÉ Eò±{ªÉiÉɨÉÂ* +xªÉlÉÉ
{É#®ú´ÉÞkªÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* iÉäxÉÉxÉÖi{ÉËkÉ |ÉiªÉ´ÉɪɺªÉÉxªÉä ¨ÉxªÉxiÉä* B´ÉÆ
"ºÉxvªÉɨÉÖ{ÉɺÉiÉä ªÉä iÉÖ
ºÉiÉiÉÆ ¶ÉÆÊºÉiɵÉiÉÉ& Ê´ÉvÉÚiÉ{ÉÉ{ÉɺiÉä ªÉÉÎxiÉ ¥ÉÀ±ÉÉäEò¨ÉxÉɨɪɨÉÂ" B´ÉÆ "nùtÉnù½þ®ú½þ& ¸ÉÉrÆù
Ê{ÉiÉÞ¦ªÉ& |ÉÒÊiɨÉɴɽþxÉÂ"
<ÊiÉ |ÉÒiªÉÉi¨ÉEò¨Éä´É ¡ò±É¨ÉºiÉÖ* xÉSÉ Ê{ÉiÉÞ|ÉÒÊiÉ& EòlÉÆ ¡ò±ÉÆ
´ªÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* MɪÉɸÉÉrùÉnùÉÊ´É´ÉÉäqäù¶ªÉi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉè´É
¡ò±ÉVÉxÉEòi´ÉºªÉ C´ÉÊSÉiEò±É{ÉxÉÉiÉÂ* +iÉ B´ÉÉäHÆò ¶ÉɺjÉnù̶ÉiÉÆ
¡ò±É¨ÉxÉÖ¹`öÉxÉEòiÉÇ®úÒiªÉÖiºÉMÉÇ <ÊiÉ* Ê{ÉiÉßhÉÉÆ ¨ÉÖHòi´Éä iÉÖ º´ÉºÉªÉ
º´ÉMÉÉÇÊnù¡ò±ÉÆ ªÉÉ´ÉÊzÉiªÉxÉèʨÉÊkÉEòÉxÉÖ¹`öÉxɺªÉ ºÉɨÉÉxªÉiÉ&
º´ÉMÉÇVÉxÉEòi´ÉÉiÉÂ* {Éhbdiv;É{ÉÚ´ÉÉÇlÉÈ |É´ÉÞÊkɶSÉ xÉ ºÉƦɴÉÊiÉ* xÉʽþ
iÉiºÉÖJÉnÖù&JÉɦÉÉ´É´Éiº´ÉiÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ& xÉ ´ÉÉ iÉiºÉÉvÉxɨÉÂ*
|ÉiªÉ´ÉɪÉÉxÉÖi{ÉkÉÉè EòlÉÆ |É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ SÉäÊnùilɨÉÂ---ªÉlÉÉ Ê½þ ÊxÉiªÉä
EÞòiÉä |ÉiªÉ´ÉɪÉɦÉÉ´Éκiɹ`öÊiÉ iÉnù¦ÉÉ´Éä iÉnù¦ÉÉ´É&* B´ÉÆ
|ÉiªÉ´ÉɪÉɦÉɴɺÉk´Éä nÖù&JÉ|ÉÉMɦÉɴɺÉk´ÉÆ iÉnù¦ÉÉ´Éä iÉnù¦ÉÉ´É <ÊiÉ
ªÉÉäMÉIÉä¨ÉºÉÉvÉÉ®úhÉEòÉ®úhÉiÉɪÉÉ nÖù&JÉ|ÉÉMɦÉÉ´ÉÆ |ÉiªÉÊ{É
ºÉÖ´ÉSÉi´ÉÉiÉÂ* B´É¨Éä´É |ÉɪÉζSÉkɺªÉÉÊ{É
nÖù&JÉ|ÉÉMɦÉɴɽäþiÉÖi´ÉʨÉÊiÉ* xÉxÉÖ xÉ Eò±É\VÉÆ ¦ÉIɪÉäÊnùiªÉjÉ
Ê´ÉvªÉlÉæ EòlÉÆ xÉ\ÉlÉÉÇx´ÉªÉ& <¹]õºÉÉvÉxÉi´ÉɦÉɴɺªÉ
EÞòÊiɺÉÉvªÉi´ÉɦÉɴɺªÉ SÉ ¤ÉÉävÉʪÉiÉ֨ɶÉCªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ* iÉjÉ
¤ÉÉvÉÉÊnù¹ÉÂ]õºÉÉvÉxÉi´ÉÆ EÞòÊiɺÉÉvªÉi´ÉÆ SÉ xÉ Ê´ÉvªÉlÉÇ& ËEòiÉÖ
¤É±É¤ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´É¨ÉÉjÉÆ iÉnù¦ÉɴɶSÉ xÉ\ÉÉ ¤ÉÉävªÉiÉä* +lÉ´ÉÉ
¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´É¨ÉÉjÉÆ iÉnù¦ÉɴɶSÉ xÉ\ÉÉ ¤ÉÉävªÉiÉä* +lÉ´ÉÉ
¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉÊ´Éʶɹ]äõ¹]õºÉÉvÉxÉi´Éä ºÉÊiÉ EÞòÊiɺÉÉvªÉi´ÉÆ
Ê´ÉvªÉlÉÇ& iÉnù¦ÉɴɶSÉ xÉ\ÉÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÉxÉÉä Ê´Éʶɹ]õɦÉÉ´ÉÉä
ʴɶÉ乪ɴÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉɦÉÉ´Éä ʴɸÉɨªÉÊiÉ* xÉxÉÖ ¶ªÉäxÉäxÉÉʦÉSÉ®úxÉ ªÉVÉäiÉäiªÉÉnùÉè
EòlÉÆ ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´É¨ÉlÉÇ&* ¶ªÉäxɺªÉ
¨É®úhÉÉxÉÖEÚò±É´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉ ˽þºÉÉi´ÉäxÉ xÉ®úEòºÉÉvÉxÉi´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ ´ÉèvÉi´ÉÉzÉ
ÊxɹÉävÉ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* +ʦÉSÉÉ®äú |ÉɪÉζSÉkÉÉä{Énäù¶ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ
¨É®úhÉÉxÉÖEÚò±É´ªÉÉ{ÉÉ®ú¨ÉÉjÉÆ ªÉÊnù ˽þºÉÉ iÉnùÉ JÉRÂóMÉEòÉ®úºªÉ
EÚò{ÉEòiÉÖǶSÉ Ë½þºÉEòi´ÉÉ{ÉÊkÉMÉDZɱÉMxÉÉzɦɸÉhÉVÉxªÉ¨É®úhÉä
+Éi¨É´ÉvÉi´ÉÉ{ÉÊkɶSÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ¨É®úhÉÉäqäù¶ªÉEòi´ÉºªÉÉÊ{É
ʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉÉiÉÂ* +xªÉÉäqäù¶ªÉEòÊIÉ{iÉxÉÉ®úÉSɽþiÉ¥ÉÉÀhɺªÉ iÉÖ ´ÉÉSÉÊxÉEÆò
|ÉɪÉζSÉkÉʨÉÊiÉ SÉäzÉ* ¶ªÉäxÉ´ÉÉ®úhÉɪÉÉoù¹]õÉuùÉ®úEòi´ÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉiÉÂ*
+iÉB´É EòɶÉҨɮúhÉÉlÉÈ EÞòiÉʶɴɤÉÚVÉÉnäù®úÊ{É xÉ Ë½þºÉÉi´É¨ÉÂ* xÉSÉ
ºÉÉIÉÉx¨É®úhÉVÉxÉEòºªÉè´É ʽþ ˽þºÉÉi´ÉÆ ¶ªÉäxɺiÉÖ xÉ iÉlÉÉ ËEòiÉÖ
iÉVVÉxªÉÉ{ÉÚ´ÉÇʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* JÉRÂóMÉÉPÉÉiÉäxÉ ¥ÉÉÀhÉä µÉhÉ{ÉÉEò{É®ú¨{É®úªÉÉ
¨ÉÞiÉä ˽þºÉÉi´ÉÉxÉÉ{ÉkÉä&* EäòÊSÉkÉÖ ¶ªÉxɺªÉ ˽þºÉÉ¡ò±ÉÆ xÉiÉÖ ¨É®úhÉÆ
iÉäxÉ ¶ªÉäxÉVÉxªÉJÉRÂóMÉÉPÉÉiÉÉÊnù°ü{ÉÉ Ë½þºÉÉʦÉSÉÉ®ú{ÉnùÉlÉǺiÉºÉªÉ SÉ
{ÉÉ{ÉVÉxÉEòi´É¨É +iÉ& ¶ªÉäxɺªÉ ´ÉèvÉi´ÉÉiÉ {ÉÉ{ÉÉVÉxÉEòi´Éä%Ê{É
+ÊOɨÉ{ÉÉ{ÉÆ |ÉÊiɺÉxvÉÉªÉ ºÉxiÉÉä xÉ |É´ÉiÉÇxiÉä <iªÉɽÖþ&*
+ÉSÉɪÉÉǺiÉÖ +É{iÉÉʦÉ|ÉɪÉÉä Ê´ÉvªÉlÉÇ& {ÉÉEÆò EÖòªÉÉÇ
<iªÉÉnùÉ´ÉÉYÉÉÊnù°ü{ÉäSUôÉ´ÉÉÊSÉi´É´ÉiÉ ʱÉRÂóMɨÉÉjɺªÉäSUôÉ´ÉÉÊSÉi´ÉÆ
±É#ÉPÉ´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆSÉ º´ÉMÉÇEòɨÉÉä ªÉVÉäiÉäiªÉÉnùÉè ªÉÉMÉ& º´ÉMÉÇEòɨÉEÞòÊiɺÉÉvªÉiɪÉÉ
+É{iÉä¹]õ <iªÉlÉÇ&* iÉiɶSÉÉ{iÉä¹]õi´ÉäxÉä¹]õºÉÉvÉxÉi´ÉÉÊnùEò¨ÉxÉÖ¨ÉɪÉ
|É´ÉiÉÇiÉä* Eò±É\SɦÉIÉhÉä iÉnù¦ÉÉ´ÉÉzÉ |É´ÉiÉÇiÉä* ªÉºiÉÖ ´Éänäù
{ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´ÉÆ xÉɦªÉÖ{ÉèÊiÉ iÉÆ |ÉÊiÉ Ê´ÉÊvÉ®äú´É iÉÉ´ÉnÂùMɦÉÇ <´É
¸ÉÖÊiÉEÖò¨ÉɪÉÉÇ& {ÉÖÆªÉÉäMÉä ¨ÉÉxɨÉÂ* xÉSÉ EòjÉǺ¨É®úhÉÆ ¤ÉÉvÉEÆò
EòÊ{ɱÉEòhÉÉnùÉÊnùʦɮút{ɪÉÇxiÉÆ EòiÉÞǺ¨É®úhɺªÉè´É |ÉiÉҪɨÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ*
+xªÉlÉÉ º¨ÉÞiÉÒxÉɨÉ{ªÉEò®úiÉÞEòi´ÉÉ{ÉkÉä&* iÉjÉè´É EòiÉÞǺ¨É®úhɨɺiÉÒÊiÉ
SÉäuäùnäùÊ{É UôxnùÉÆÊºÉ VÉÊYÉ®äú iɺ¨ÉÉÊnùiªÉÉÊnùEòiÉÞǺ¨É®úhɨɺiªÉä´É*
B´ÉÆ "|ÉÊiɨÉx´ÉxiÉ®Æú SÉè¹ÉÉ
¸ÉÖÊiÉ®úxªÉÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä" <iªÉÊ{É pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* "º´ÉªÉƦÉÚ®äú¹É ¦ÉMÉ´ÉÉx´ÉänùÉä MÉÒiɺi´ÉªÉÉ
{ÉÖ®úÉ* ʶɴÉÉÊnù@ñʹÉ{ɪÉÇxiÉÉ& º¨ÉiÉÉÇ®úÉä%ºªÉ xÉ EòÉ®úEòÉ&" <ÊiÉ iÉÖ ´ÉänùºªÉ
ºiÉÖÊiɨÉÉjɨÉÂ* xÉSÉ {ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´Éä §É¨ÉÉÊnùºÉƦɴÉÉnù|ÉɨÉÉhªÉÆ ºªÉÉÊnùÊiÉ
´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ÊxÉiªÉºÉ´ÉÇYÉi´ÉäxÉ ÊxÉnùÉæ¹Éi´ÉÉiÉÂ* +iÉB´É {ÉÖ¯û¹ÉÉxiÉ®úºªÉ
§É¨ÉÉÊnùºÉƦɴÉÉzÉ EòÊ{ɱÉÉnäù®úÊ{É EòiÉÞÇi´ÉÆ ´ÉänùºªÉ* ËEòSÉ
´ÉhÉÉÇxÉɨÉä´ÉÉÊxÉiªÉi´ÉºªÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉ ºÉÖiÉ®úÉÆ iÉiºÉxnù¦ÉǺªÉ
´ÉänùºªÉÉÊxÉiªÉi´ÉʨÉÊiÉ ºÉÆIÉä{É&** 150** ={ÉÉnùÉxɺªÉ SÉÉvªÉIÉÆ
|É´ÉÞkÉÉè VÉxÉEÆò ¦É´ÉäiÉÂ* ÊxÉ´ÉÞÊkɺiÉÖ
¦É´ÉänÂùuäù¹ÉÉÎnÂùuù¹]õºÉÉvÉxÉiÉÉÊvɪÉ&** 151** ={ÉÉnùÉxɺªÉäÊiÉ*
={ÉÉnùÉxɺªÉ ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhɺªÉÉvªÉIÉÆ |ÉiªÉIÉÆ |É´ÉÞkÉÉè EòÉ®úhÉʨÉÊiÉ*
ÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ* Êuù¹]õºÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxɺªÉ ªÉixÉÉä VÉÒ´ÉxɪÉÉäÊxɺiÉÖ
ºÉ´ÉÇnùÉiÉÒÎxpùªÉÉä ¦É´ÉäiÉÂ* ¶É®úÒ®äú |ÉÉhÉºÉÆSÉÉ®äú EòÉ®úhÉÆ
iÉi|ÉEòÒÌiÉiɨÉÂ** 152** +iÉÒÎxpùªÉÆ MÉÖ¯ûi´ÉÆ ºªÉÉi{ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnùuùªÉä iÉÖ
iÉiÉÂ* +ÊxÉiªÉä iÉnùÊxÉiªÉÆ ºªÉÉÊzÉiªÉä ÊxÉiªÉ¨ÉÖnùɾþiɨÉÂ** 153** iÉnäù´ÉɺɨɴÉÉʪÉ
ºªÉÉi{ÉiÉxÉÉJªÉä iÉÖ Eò¨ÉÇÊhÉ* ÊxÉ´ÉÞËkÉ |ÉÊiÉ
VÉxÉEòi´É¨Éx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉɨɴÉvÉÉÊ®úiÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&** 151** ªÉixÉ
<ÊiÉ* VÉÒ´ÉxɪÉÉäÊxɪÉixÉÉä ªÉÉ´ÉVÉVÉÒ´ÉxɨÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä ºÉ
SÉÉiÉÒÎxpùªÉ&* iÉiÉ®ú |ɨÉÉhɨÉɽþ---¶É®úÒ®ú <ÊiÉ* |ÉÉhÉºÉÆSÉÉ®úÉä ʽþ
+ÊvÉEò·ÉɺÉÉÊnù& |ɪÉixɺÉÉvªÉ&* <ilÉÆSÉ |ÉÉhÉºÉÆSÉÉ®úºªÉ ºÉ´ÉǺªÉ
ªÉixɺÉÉvªÉi´ÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉiÉ |ÉiɪÉIÉ|ɪÉixɤÉÉvÉÉSSÉÉiÉÒÎxpùªÉªÉixÉʺÉÊrù&
ºÉ B´É VÉÒ´ÉxɪÉÉäÊxɪÉÇixÉ&** 152** MÉÖ¯ûi´ÉÆ
Êxɰü{ɪÉÊiÉ---+iÉÒÎxpùªÉʨÉÊiÉ* +ÊxÉiªÉäÊiÉ* +ÊxÉiªÉä nÂù´ªÉhÉÖEòÉnùÉè*
iÉnÂùMÉÖ¯ûi´É¨ÉÊxÉiªÉ¨ÉÂ* ÊxÉiªÉä {É®ú¨ÉÉhÉÉè ÊxÉiªÉ¨ÉÂ*
MÉÖ¯ûi´ÉʨÉiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä* iÉnÂùMÉÖ¯ûi´É¨ÉÂ* +ºÉ¨É´ÉÉ滃 +ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhɨÉÂ*
{ÉiÉxÉÉJªÉ <ÊiÉ* +ÉvªÉ{ÉiÉxÉä <iªÉlÉÇ&* pù´Éi´ÉÆ
Êxɰü{ɪÉÊiÉ----ºÉÉÆÊºÉÊrùEòʨÉÊiÉ* ºÉÉÆÊºÉÊrùEÆò pù´Éi´ÉÆ
ºªÉÉzÉèʨÉÊkÉEò¨ÉlÉÉ{É®ú¨ÉÂ** 154 ºÉÉÆÊºÉÊrùEÆò iÉÖ ºÉʱɱÉä ÊuùiÉ񻃮
ÊIÉÊiÉiÉäVɺÉÉä&* {É®ú¨ÉÉhÉÉè VɱÉä ÊxÉiªÉ¨ÉxªÉjÉÉÊxÉiªÉʨɹªÉiÉä**
155** xÉèʨÉÊkÉEÆò ´ÉÎfrac14;xɪÉÉäMÉÉkÉ{ÉxÉÒªÉPÉÞiÉÉÊnù¹ÉÖ* pù´Éi´ÉÆ
ºªÉxnùxÉä ½äþiÉÖÌxÉʨÉkÉÆ ºÉÆOɽäþ iÉÖ iÉiÉÂ** 156** pù´Éi´ÉÆ ÊuùÊ´ÉvÉÆ
ºÉÉÆÊºÉÊrùEÆò xÉèʨÉÊkÉEÆò SÉäÊiÉ* ÊuùiÉ񻃮 xÉèʨÉÊkÉEò¨ÉÂ* {É®ú¨ÉÉhÉÉÊ´ÉÊiÉ*
VɱÉ{É®ú¨ÉÉhÉÉè pù´Éi´ÉÆ ÊxÉiªÉʨÉiªÉlÉÇ&* +xªÉjÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ{É®ú¨ÉÉh´ÉÉnùÉè
VɱÉnÂù´ªÉhÉÖEòÉnùÉè SÉ pù´Éi´É¨ÉÊxÉiªÉ¨ÉÂ** 153** 154** 155** EÖòjÉÊSÉkÉäVÉʺÉ
EÖòjÉÊSÉiÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÆ SÉ xÉèʨÉÊkÉEÆò pù´Éi´É#Æ iÉjÉ EòÉä ´ÉÉ
xÉèʨÉÊkÉEòÉlÉǺiÉqù¶ÉǪÉÊiÉ---xÉèʨÉÊkÉEòʨÉÊiÉ* ´Éfrac14;xÉÒÊiÉ*
+ÎMxÉºÉÆªÉÉäMÉVÉxªÉÆ xÉèʨÉÊkÉEÆò pù´Éi´É¨ÉÂ* iÉSSÉ ºÉÖ´ÉhÉÉÇÊnù°ü{Éä iÉäVÉʺÉ
PÉÞiÉVÉiÉÖ|ɦÉÞÊiÉ{ÉÞÊlÉ´ªÉÉÆ SÉ ´ÉiÉÇiÉ <iªÉlÉÇ&* pù´Éi´ÉʨÉÊiÉ*
½äþiÉÖÊ®úÊiÉ* +ºÉ¦É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉʨÉiªÉlÉÇ&* ºÉÆOɽäþ
ºÉHÖòEòÉÊnùºÉƪÉÉäMÉʴɶÉä¹Éä* iÉnÂùpù´ÉiÉ´ɨÉÂ, ºxÉä½þºÉʽþiÉʨÉÊiÉ
¤ÉÉänÂùv´ªÉ¨ÉÂ* iÉäxÉ pÖùiɺÉÖ´ÉhÉÉÇnùÒxÉÉÆ ºxÉä½þÉä VɱÉä ºÉ
ÊxÉiªÉÉä%hÉÉ´ÉÊxÉiªÉÉä´ÉªÉÊ´ÉxªÉºÉÉè* iÉè±ÉÉxiÉ®äú iÉi|ÉEò¹ÉÉÇqù½þxɺªÉÉxÉÖEÚò±ÉiÉÉ**
157** ºÉƺEòÉ®ú¦ÉänùÉè ´ÉäMÉÉä%lÉ ÎºlÉÊiɺlÉÉ{ÉEò¦ÉÉ´ÉxÉä* ¨ÉÚiÉǨÉÉjÉä
iÉÖ ´ÉäMÉ& ºªÉÉiEò¨ÉÇVÉÉä ´ÉäMÉVÉ& C´ÉÊSÉiÉÂ** 158** xÉ
ºÉÆOɽþ&** 156** ºxÉ佯þ Êxɰü{ɪÉÊiÉ----VÉ±É <ÊiÉ VÉ±É B´ÉäiªÉlÉÇ&*
+ºÉÉè ºxÉä½þ&* xÉxÉÖ {ÉÞÊlÉ´ªÉɨÉÊ{É iÉè±Éä ºxÉä½þ ={ɱɦªÉiÉä xÉSÉɺÉÉè
VɱÉҪɺiÉlÉɺÉÊiÉ nù½þxÉ|ÉÉÊiÉEÚò±ªÉ|ɺÉRÂóMÉÉnùiÉ +ɽþ---iÉè±ÉÉxiÉ®Æú
<ÊiÉ* iÉi|ÉEò¹ÉÉÇiÉ ºxÉä½þ|ÉEò¹ÉÉÇiÉÂ* iÉè±Éä ={ɱɦªÉ¨ÉÉxÉ&
ºxÉä½þÉä%Ê{É VɱÉÒªÉ B´É iɺªÉ |ÉEÞò¹É#Â]õi´ÉÉnùMxÉä®úÉxÉÖEÚò±ªÉ¨ÉÂ*
+{ÉEÞò¹]õºxÉ佯þ ʽþ Vɱɯ ´ÉÏfrac14;xÉ xÉɶɪÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&** 157**
ºÉƺEòÉ®Æú Êxɰü{ɪÉÊiÉ----ºÉƺEòÉ®ú¦Éänù <ÊiÉ*
´ÉäMÉκlÉÊiɺlÉÉ{ÉEò¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänùÉiÉ ºÉƺEòÉ®úκjÉÊ´ÉvÉ <iªÉlÉÇ&*
¨ÉÚiÉǨÉÉjÉ <ÊiÉ* Eò¨ÉÇVÉ´ÉäMÉVɦÉänùÉuäùMÉÉä ÊuùÊ´ÉvÉ <iªÉlÉÇ&*
¶É®úÒ®úÉnùÉè ʽþ xÉÉänùxÉVÉÊxÉiÉäxÉ Eò¨ÉÇhÉÉ ´ÉäMÉÉä VÉxªÉiÉä iÉäxÉ SÉ
{ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÇxÉɶɺiÉiÉ =kÉ®úEò¨ÉÇ B´É¨ÉOÉä%Ê{É* Ê´ÉxÉÉ SÉ ´ÉäMÉÆ Eò¨ÉÇhÉ&
Eò¨ÉÇ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÇxÉÉ¶É =kÉ®úEò¨ÉÉæi{ÉÊkɶSÉ xÉ ºªÉÉiÉÂ* ªÉjÉ
´ÉäMÉ´ÉiÉÉ Eò{ÉɱÉäxÉ VÉÊxÉiÉä PÉ]äõ ´ÉäMÉÉä VÉxªÉiÉä ºÉ ´ÉäMÉVÉÉä ´ÉäMÉ&**
158** κlÉÊiɺlÉÉ{ÉEòºÉƺEòÉ®ú& ÊIÉiÉÉè EäòÊSÉSSÉiÉÖ¹´ÉÇÊ{É* +iÉÒÎxpùªÉÉä%ºÉÉè
Ê´ÉYÉäªÉ& C´ÉÊSÉiº{Éxnäù%Ê{ÉEòÉ®úhɨÉ 159 ¦ÉÉ´ÉxÉÉJªÉºiÉÖ ºÉƺEòÉ®úÉä
VÉÒ´É´ÉÞÊkÉ®úiÉÒÎxpùªÉ&* ={ÉäIÉÉxÉÉi¨ÉEòºiɺªÉ ÊxɶSɪÉ& EòÉ®úhÉÆ
¦É´ÉäiÉÂ** 160** κlÉÊiɺlÉÉ{ÉEäòÊiÉ* +iÉÒÎxpùªÉ <ÊiÉ*
+ÉEÞò¹]õ¶ÉÉJÉÉnùÒxÉÉÆ {ÉÊ®úiªÉÉMÉä {ÉÖxÉMÉǨÉxɺªÉ
κlÉÊiɺlÉÉ{ÉEòºÉÉvªÉi´ÉÉiÉÂ* EäòÊSÉÊnùÊiÉ* SÉiÉÖ¹ÉÖÇ ÊIÉiªÉÉÊnù¹ÉÖ
κlÉÊiɶlÉÉ{ÉEò&* C´ÉÊSÉnùÉEÞò¹]õɶÉÉJÉÉnùÉè** 159** ¦ÉÉ´ÉxÉÉJªÉ <ÊiÉ*
iɺªÉ ºÉƺEòÉ®úºªÉ* ={ÉäIÉÉi¨ÉEòYÉÉxÉÉiºÉƺEòÉ®úÉxÉÖi{ÉkÉä¯û{ÉäIÉÉxÉÉiɨÉEò
<iªÉÖHò¨ÉÂ* iÉiºÉƶɪÉÉkɺªÉÉxÉÖi{ÉkÉäÌxɶSÉªÉ <iªÉÖHò¨ÉÂ*
iÉäxÉÉä{ÉäIÉÉxªÉÊxɶSɪÉi´ÉäxÉ ºÉƺEòÉ®Æú |ÉÊiÉ ½äþiÉÖiÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉxÉÖ
º¨É®úhÉÆ |ÉiªÉÖ{ÉäIÉÉxªÉÊxɶSɪÉi´ÉäxÉ ½äþiÉÖi´ÉÆ iÉäxÉÉä{ÉäIÉÉÊnùºlɱÉä xÉ
º¨É®úhɨÉÂ* <ilÉÆSÉ ºÉƺEòÉ®Æú |ÉÊiÉ YÉÉxÉi´Éä xÉè´É ½äþiÉÖiÉÉκi´ÉÊiÉ
SÉäzÉ* ´ÉÊ#ÊxÉMɨÉxÉÉ´É®ú½äþhÉÉÊ{É ºÉƺEòÉ®Æú |ÉÊiÉ ={ÉäIÉÉxªÉÊxɶSɪÉi´ÉäxÉ
½äþiÉÖiÉɪÉÉ& ʺÉrùi´ÉÉiÉÂ* ËEòSÉÉä{ÉäIÉɺlɱÉä º¨É®úhÉä
|ÉiªÉʦÉYÉɪÉɨÉ{ªÉºÉÉè ½äþiÉÖ¯ûSªÉiÉä* vɨÉÉÇvɨÉÉÇ´Éoù¹]Æõ ºªÉÉrù¨ÉÇ&
º´ÉMÉÉÇÊnùEòÉ®úhɨÉÂ** 161** ºÉƺEòÉ®úEò±{ÉxÉɪÉÉ& MÉÖ¯ûi´ÉÉiÉÂ
ºÉƺEòÉ®Æú |ÉÊiÉ ={ÉäIÉÉxªÉÊxɶªÉªÉi´ÉäxÉ ½äþiÉÖiÉɪÉÉ& ʺÉrùi´ÉÉiÉÂ**
160** +ºÉÉè ºÉÆºEòÉ®ú&* iÉjÉ |ɨÉÉhÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ----º¨É®úhÉ <ÊiÉ*
ªÉiÉ& º¨É®úhÉÆ |ÉiªÉʦÉYÉÉxÉÆ SÉ VÉxɪÉiªÉiÉ& ºÉƺEòÉ®ú& Eò±{ªÉiÉä*
Ê´ÉxÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®Æú {ÉÚ´ÉÉÇxÉ֦ɴɺªÉ º¨É®úhÉÉÊnùVÉxÉxÉÉ%ºÉɨÉlÉÇ#ªÉÉiÉÂ,
º´Éº´É´ªÉÉ{ÉÉ®úÉxªÉiÉ®úɦÉÉ´Éä EòÉ®úhÉi´ÉÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ |ÉiªÉʦÉYÉÉÆ |ÉÊiÉ
iÉkÉiºÉƺEòÉ®úºªÉ ½äþiÉÖi´Éä |ÉiªÉʦÉYÉɪÉÉ& ºÉƺEòÉ®úVÉxªÉi´ÉäxÉ
º¨ÉÞÊiÉi´ÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* MÉRÂóMÉɺxÉÉxÉÉÊnùªÉÉMÉÉÊnù´ªÉÉ{ÉÉ®ú&
ºÉ iÉÖ EòÒÌiÉiÉ&* Eò¨ÉÇxÉɶÉÉVɱɺ{ɶÉÉÇÊnùxÉÉ xÉɶªÉºi´ÉºÉÉè
¨ÉiÉ&** 162** +|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÉiÉÂ*
{É®äúi´ÉxÉÖnÂù¤ÉÖrùºÉƺEòÉ®úÉi|ÉiªÉʦÉYÉÉxÉÖnùªÉÉnÖùnÂù¤ÉÖrùºÉƺEòÉ®úºªÉ
½äþiÉÖi´ÉÉ{ÉäIɪÉÉ iÉkÉiº¨É®úhɺªÉè´É |ÉiªÉʦÉYÉÉÆ |ÉÊiÉ ½äþiÉÖi´ÉÆ Eò±{ªÉiÉ
<iªÉɽÖþ&* +où¹]Æõ Êxɰü{ɪÉÊiÉ----vɍɿÊiÉ* º´ÉMÉÉÇnùÒÊiÉ*
º´ÉMÉÉÇÊnùºÉEò±ÉºÉÖJÉÉxÉÉÆ º´ÉMÉǺÉÉvÉxÉÒ¦ÉÚiɶɮúÒ®úÉnùÒxÉÉÆ SÉ ºÉÉvÉxÉÆ vɨÉÇ
<iªÉlÉÇ&** 161** iÉjÉ |ɨÉÉhÉÆ nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ----ªÉÉMÉÉnùÒÊiÉ*
ªÉÉMÉÉÊnù´ªÉÉ{ÉÉ®úiɪÉÉ vɨÉÇ& Eò±{ªÉiÉä* +xªÉlÉÉ ªÉÉMÉÉnùÒxÉÉÆ
ÊSÉ®úÊ´Éxɹ]õiɪÉÉ ÊxÉ´ªÉÉÇ{ÉÉ®úiɪÉÉ SÉ EòɱÉÉxiÉ®ú¦ÉÉʴɺ´ÉMÉÇVÉxÉEòi´ÉÆ xÉ
ºªÉÉiÉÂ* iÉnÖùHò¨ÉÉSÉɪÉê&----'ÊSÉ®úv´ÉºiÉÆ ¡ò±ÉɪÉɱɯ xÉ Eò¨ÉÉÇÊiÉ¶ÉªÉÆ
Ê´ÉxÉÉ' <ÊiÉ* xÉxÉÖ ªÉÉMÉv´ÉÆºÉ B´É ´ªÉÉ{ÉÉ®ú& ºªÉÉiÉÂ* xÉSÉ
|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉnÂùv´ÉƺɪÉÉä®äúEòjÉÉVÉxÉEòi´É¨ÉÂ, ºÉ´ÉÇjÉ iÉlÉÉi´Éä
¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ i´Éx¨ÉiÉä ¡ò±ÉÉxÉxiªÉÆ ¨Éx¨ÉiÉä
SÉ®ú¨É¡ò±ÉºªÉÉ{ÉÚ´ÉÇxÉɶÉEòi´ÉÉzÉ iÉlÉÉi´ÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* EòɱÉʴɶÉä¹ÉºªÉ
ºÉ½þEòÉÊ®úi´ÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ---MÉRÂóMÉɺxÉÉxÉäÊiÉ* MÉRÂóMÉɺxÉÉxɺªÉ ʽþ
º´ÉMÉÇVÉxÉEòi´ÉäxÉxiÉÉxÉÉÆ VÉ±ÉºÉÆªÉÉäMÉv´ÉƺÉÉxÉÉÆ
´ªÉÉ{ÉÉ®úi´É¨É{ÉäIªÉèEò¨É{ÉÚ´ÉǨÉä´É Eò±{ªÉiÉä ±ÉÉPÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉxÉÖ
v´ÉƺÉÉä%Ê{É xÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä%ºiÉÖ* xÉSÉ ÊxÉ´ªÉÉÇ{ÉÉ®úºªÉ ÊSÉ®úv´ÉºiɺªÉ EòlÉÆ
EòÉ®úhÉi´ÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* +xÉxªÉlÉÉʺÉÊrùÊxɪÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉi´ÉºªÉ iÉjÉÉÊ{É
ºÉk´ÉÉiÉÂ* +´ªÉ´ÉʽþiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉi´ÉÆ Ê½þ SÉIÉ#Ö#&ºÉƪÉÉäMÉÉnäù&
EòÉ®úhÉi´Éä, xÉiÉÖ ºÉ´ÉÇjÉ, EòɪÉÇEòɱɴÉÞÊkÉi´ÉÊ¨É´É ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhɺªÉ
EòÉ®úhÉi´Éä <iªÉiÉ +ɽþ--- +vɨÉÉæ xÉ®úEòÉnùÒxÉÉÆ ½äþiÉÖÌxÉÎxnùiÉEò¨ÉÇVÉ&*
|ÉɪÉζSÉkÉÉÊuùxÉɶªÉÉä%ºÉÉè VÉÒ´É´ÉÞkÉÒ Îi´É¨ÉÉè MÉÖhÉÉè 163 Eò¨ÉÇxÉɶÉäÊiÉ*
ªÉÊnù Á{ÉÚ´ÉÈ xÉ ºªÉÉiÉÂ* iÉnùÉ Eò¨ÉÇxÉɶÉÉVɱɺ{ɶÉÉÇÊnùxÉÉ xÉɶªÉi´ÉÆ
vɨÉǺªÉ xÉ ºªÉÉiÉÂ* xÉʽþ iÉäxÉ ªÉÉMÉÉnäùxÉÉǶÉ& |ÉÊiɤÉxvÉÉä ´ÉÉ EòiÉÖÈ
¶ÉCªÉiÉä, iɺªÉ {ÉÚ´ÉǨÉä´É ´ÉÞkÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* BiÉäxÉ
näù´ÉiÉÉ|ÉÒiÉä®äú´É ¡ò±Éi´ÉʨÉiªÉ{ÉɺiɨÉÂ* MÉRÂóMÉɺxÉÉxÉÉnùÉè ºÉ´ÉÇjÉ
näù´ÉiÉÉ|ÉÒiÉä®úºÉƦɴÉÉSSÉ näù´ÉiÉɪÉɶSÉäiÉxÉi´Éä%Ê{É
iÉi|ÉÒiÉä®úxÉÖqäù¶ªÉi´ÉÉiÉ |ÉÒiÉä& ºÉÖJɰü{Éi´ÉäxÉ Ê´É¹hÉÖ|ÉÒiªÉÉnùÉè
iÉnùºÉƦɴÉÉiÉ VÉxªÉºÉÖJɺªÉ iÉjÉɦÉÉ´ÉÉiÉ iÉäxÉ Ê´É¹hÉÖ|ÉÒÊiÉVÉxªÉi´ÉäxÉ
{É®úÉʦɨÉiɺ´ÉMÉÉÇÊnù®äú´É ʴɹhÉÖ|ÉÒÊiɶɤnäùxÉ ±ÉIªÉiÉä** 162** +vɨÉÇ
<ÊiÉ* xÉ®úEòÉÊnùºÉEò±ÉnÖù&JÉÉxÉÉÆ <¨ÉÉè iÉÖ ´ÉɺÉxÉÉVÉxªÉÉè
YÉÉxÉÉnùÊ{É Ê´ÉxɶªÉiÉ&* ¶É¤nùÉä v´ÉÊxɶSÉ ´ÉhÉǶSÉ ¨ÉÞnùRÂóMÉÉÊnù¦É´ÉÉä
v´ÉÊxÉ& 164 Eòh`öºÉƪÉÉäMÉÉÊnùVÉxªÉÉ ´ÉhÉÉǺiÉä EòÉnùªÉÉä ¨ÉiÉÉ&* ºÉ´ÉÇ&
¶É¤nùÉä xɦÉÉä´ÉÞÊkÉ& ¸ÉÉäjÉÉäi{ÉzɺiÉÖ MÉÞÁiÉä 165 ´ÉÒSÉÒiÉ®úRÂóMÉxªÉɪÉäxÉ
iÉnÖùi{ÉÊkɺiÉÖ EòÒÌiÉiÉÉ* Eònù¨¤ÉMÉÉä±ÉEòxªÉɪÉÉnÖùi{ÉÊkÉ&
EòºªÉÊSÉx¨ÉiÉä** 166** xÉÉ®úEòҪɶɮúÒ®úÉnùÒxÉÉÆ SÉ ºÉÉvÉxɨÉvɨÉÇ
<iªÉlÉÇ&* iÉjÉ |ɨÉÉhɨÉɽþ----|ÉɪÉζSÉkÉäÊiÉ* ªÉÊnù ÁvɨÉÉæ xÉ
ºªÉÉkÉnùÉ |ÉɪÉζSÉkÉÉÊnùxÉÉ xÉɶªÉi´ÉÆ xÉ ºªÉÉiÉÂ* xÉʽþ iÉäxÉ
¥ÉÀ½þxÉxÉÉnùÒxÉÉÆ xÉɶÉ& |ÉÊiɤÉxÉvÉÉä ´ÉÉ Ê´ÉvÉÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉä iɺªÉ {ÉÚ´ÉǨÉä´É
Ê´Éxɹ]õi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* VÉÒ´ÉäÊiÉ* <Ç·É®úºªÉ
vÉ®Âú¨ÉÉvɨÉÉǦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&** 163** <¨ÉÉè vɨÉÉÇvɨÉÉê*
´ÉɺÉxÉäÊiÉ* +iÉÉä YÉÉÊxÉxÉÉ EÞòiÉä +Ê{É ºÉÖEÞòiÉnÖù¹EÞòiÉEò¨ÉÇhÉÒ xÉ
¡ò±ÉɪÉɱÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* YÉÉxÉÉnù{ÉÒÊiÉ* +Ê{ÉxÉÉ ¦ÉÉäMÉ{ÉÊ®úOɽþ&*
xÉxÉÖ iÉk´ÉYÉÉxɺªÉ EòlÉÆ vɨÉÉÇvɨÉÇxÉɶÉEòi´ÉÆ "xÉɦÉÖHÆò IÉÒªÉiÉä Eò¨ÉÇ
Eò±{ÉEòÉäÊ]õ¶ÉiÉè®ú{ÉÒ"ÊiÉ ´ÉSÉxÉÊ´É®úÉävÉÉiÉÂ* <ilÉÆSÉ iÉk´ÉYÉÉÊxÉxÉÉÆ ZÉÊ]õÊiÉ
EòɪɴªÉÚ½äþxÉ ºÉEò±ÉEò¨ÉÇhÉÉÆ ¦ÉÉäMÉäxÉ IÉªÉ <ÊiÉ SÉäzÉ* iÉjÉ ¦ÉÉäMɺªÉ
´Éänù¤ÉÉäÊvÉiÉxÉɶÉEòÉä{ɱÉIÉEòi´ÉÉiÉÂ* EòlɨÉxªÉlÉÉ |ÉɪÉζSÉkÉÉÊnùxÉÉ
Eò¨ÉÇhÉÉÆ xÉɶÉ&* iÉnÖùHÆò---- "YÉÉxÉÉÎMxÉ& ºÉ´ÉÇEò¨ÉÉÇÊhÉ ¦Éº¨ÉºÉÉiÉÂ
EÖò¯ûiÉä%VÉÖÇxÉ*" "IÉÒªÉxiÉä SÉɺªÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ
iÉκ¨ÉxÉ =i{ÉzÉ&
EòÉä Ê´Éxɹ]õ& Eò <ÊiÉ ¤ÉÖräù®úÊxÉiªÉiÉÉ* ºÉÉä%ªÉÆ Eò <ÊiÉ
¤ÉÖÊrùºiÉÖ ºÉÉVÉÉiªÉ¨É´É±É¨¤ÉiÉä** 167** où¹]äõ {É®úÉ´É®äú" <ÊiÉ* xÉxÉÖ
iÉk´ÉYÉÉÊxÉxɺiÉ̽þ ¶É®úÒ®úɴɺlÉÉxÉÆ ºÉÖJÉnÖù&JÉÉÊnùEÆò xÉ ºªÉÉiÉÂ*
YÉÉxÉäxÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ Eò¨ÉÇhÉÉÆ xÉɶÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ* |ÉÉ®ú¤vÉäiÉ®úEò¨ÉÇhÉɨÉä´É
xÉɶÉÉiÉÂ* iÉkÉSUô®úÒ®ú¦ÉÉäMÉVÉxÉEÆò ʽþ ªÉiEò¨ÉÇ iÉi|ÉÉ®ú¤vÉÆ iÉnùʦÉ|ÉɪɨÉä´É
xÉɦÉÖHòʨÉÊiÉ ´ÉSÉxÉʨÉÊiÉ* ¶É¤nÆù Êxɰü{ɪÉÊiÉ---¶É¤É#Ânù <ÊiÉ*
xɦÉÉä´ÉÞÊkÉ& +ÉEòɶɺɨɴÉäiÉ&*
nÚù®úºlɶɤnùºªÉÉOɽþhÉÉnùɽþ---¸ÉÉäjÉäÊiÉ** 164** 165** xÉxÉÖ
¨ÉÞnùRÂóMÉÉt´ÉSUäônäùxÉÉäi{ÉzÉä ¶É¤näù ¸ÉÉäjÉä EòlɨÉÖi{ÉÊkÉ®úiÉ +ɽþ---´ÉÒSÉÒÊiÉ*
+Ét¶É¤näùxÉ ¤ÉʽþnÇù¶ÉÊnùMÉ´ÉÎSUôzÉÉä%xªÉ& ¶É¤nùºiÉäxÉè´É ¶É¤näùxÉ
VÉxªÉiÉä* iÉäxÉ SÉÉ{É®úºiÉnÂù´ªÉÉ{ÉEò&* B´ÉÆ Gò¨ÉähÉ ¶É®úÉäjÉÉäi{ÉzÉÉä
MÉÞÁiÉ <ÊiÉ* Eònù¨¤ÉäÊiÉ* +Ét¶É¤nùÉnÂù nù¶ÉÊnùIÉÖ nù¶É¶É¤nùÉ =i{ÉtxiÉä
iÉè¶SÉÉxªÉä nù¶É¶É¤nùÉ =i{ÉtxiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +κ¨ÉxÉ ¨ÉiÉä
Eò±{ÉxÉÉMÉÉè®ú´ÉÉnÖùHÆò----EòºªÉÊSÉx¨ÉiÉ <ÊiÉ** 166** xÉxÉÖ ¶É¤nùºªÉ
ÊxÉiªÉi´ÉÉnÖùi{ÉÊkÉEòlÉxɨɺÉRÂóMÉiɨÉiÉ +ɽþ---=i{ÉzÉäÊiÉ*
¶É¤nùÉxÉɨÉÖi{ÉÉnùÊ´ÉxÉɶÉ{É#®úiªÉªÉ¶ÉÉʱÉi´ÉÉnùÊxÉiªÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&* xÉxÉÖ
ºÉ B´ÉÉªÉÆ EòEòÉ®ú <iªÉÉÊnù|ÉiªÉʦÉYÉÉxÉÉSUô¤nùÉxÉÉÆ ÊxÉiªÉi´É¨ÉÂ*
<ilÉÆSÉÉäi{ÉÉnùÊ´ÉxÉɶɤÉÖÊrù§ÉǨɰü{Éè´ÉäiªÉiÉ +ɽþ---ºÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ*
ºÉÉVÉÉiªÉʨÉÊiÉ* iÉjÉ |ÉiªÉʦÉYÉÉxɺªÉ iÉiºÉVÉÉiÉÒªÉi´ÉÆ Ê´É¹ÉªÉÉä xÉ iÉÖ
iÉnÂù´ªÉCiªÉ¦ÉänùÉä ʴɹɪÉ&* =Hò|ÉiÉÒÊ´É®úÉävÉÉiÉÂ* <ilÉÆSÉ uùªÉÉä®úÊ{É
|ÉiÉÒiªÉÉä®ú§É¨Éi´ÉʨÉÊiÉ** 167** xÉxÉÖ ºÉVÉÉiÉÒªÉä ºÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ iÉnäù´ÉÉè¹ÉvÉʨÉiªÉÉnùÉè
ºÉVÉÉiÉÒªÉä%Ê{É nù¶ÉÇxÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉnùÊxÉiªÉÉ B´ÉäÊiÉ ´ÉhÉÉÇ& ºÉ´Éæ
¨ÉiÉÆ ʽþ xÉ&** 168** <ÊiÉ ¸ÉÒÊ´É·ÉxÉÉlÉ{É\SÉÉxÉxÉEÞòiÉÉ
EòÉÊ®úEòɴɱÉÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉÉ** |ÉiªÉʦÉYÉÉ EÖòjÉ où¹]äõiªÉiÉ +ɽþ---iÉnäù´ÉäÊiÉ*
ªÉnùÉè¹ÉvÉÆ ¨ÉªÉÉ EÞòiÉÆ iÉnùÉè¹ÉvɨÉxªÉäxÉÉÊ{É EÞòiÉʨÉiªÉÉÊnùnù¶ÉÇxÉÉÊnùÊiÉ
¦ÉÉ´É&** 168** <ÊiÉ
¸ÉҨɽþɨɽþÉä{ÉÉvªÉɪÉÊ´ÉtÉÊxÉ´ÉɺɦÉ]Âõ]õÉSÉɪÉÇÊ´É®úÊSÉiÉɪÉÉÆ
ʺÉrùÉxiɨÉÖHòɴɱªÉÉÆ MÉÖhÉÊxɰü{ÉhɨÉÂ** ºÉ¨ÉÉ{iɶSÉÉªÉÆ OÉxlÉ&** >