<B1>
**¸ÉÒ&** ÊxÉhÉǪɺÉÉMÉ®ú
|ÉäºÉ--¤É¨¤É<ÇEäò ºÉƺEò®úhÉ ºÉä {ÉÖxɨÉÖÇÊpùiÉ B´ÉÆ |ÉEòÉʶÉiÉ >
¸ÉÒÊ´É·ÉxÉÉlÉxªÉɪÉ{É\SÉÉxÉxɦÉ]Âõ]õÉSÉɪÉÇ|ÉhÉÒiÉÉ
EòÉÊ®úEòɴɱÉÒ
xªÉɪɨÉÖHòɴɱÉ񼃮´ÉʱÉiÉÉ ÊnùxÉEò®úÒ--®úɨɯûrùÒ´ªÉÉJªÉÉ䦪ÉÉÆ SÉ
ºÉxÉÉlÉÒEÞòiÉÉ >
<ªÉÆ iÉk´ÉYÉÉxɨÉÎxnù®äú
xªÉɪɴÉänùÉxiÉÉvªÉÉ{ÉEäòxÉ VÉä®äú <iªÉÖ{ÉÉfrac14;´É- xÉÉ®úɪÉhɺÉÚxÉÖxÉÉ
+Éi¨ÉÉ®úɨɶɨÉÇhÉÉ Ê]õ{{ÉhÉÉÊnùʦÉ& {ÉÊ®ú¹EÞòiªÉ ºÉƶÉÉäÊvÉiÉÉ >
Reprinted and
Published from The Edition of Nirnayasagar Press-Bombay >
KARIKAVALI OF VISWANATHA NYAYAPANCHANANA
BHATTACHARYA WITH THE COMMENTARIES MUKTA VALI, DINAKARI, RAMARUDRI >
EDITED WITH
FOOT-NOTES Etc. BY ATMARAM NARAYAN JERE >
¦ÉÚʨÉEäòªÉ¨ÉÂ-- ------------ ¸ÉÒnùkÉÉä
Ê´ÉVɪÉiÉä* +滃 ¨É½þɶɪÉÉ&! Ê´ÉÊnùiɨÉä´ÉèSÉSUÅôÒ¨ÉiÉɨÉÂ
ªÉiºÉEò±É|ÉÉÊhɺɨÉʦɱÉʹÉiÉɪÉɨÉÉiªÉÎxiÉEònÖù&JÉÊxÉ´ÉÞkÉÉ´ÉÉi¨ÉiÉkɴɺÉÉIÉÉiEòÉ®úºªÉè´É
ºÉÉvÉxÉ ¦ÉÉ´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÎxiÉ "+Éi¨ÉÉ ´ÉÉ%®äú pù¹]õ´ªÉ& ¸ÉÉäiÉ´ªÉÉä ¨ÉxiÉ´ªÉÉä
ÊxÉÊnùvªÉÉʺÉiÉ´ªÉ" <iªÉÉnùªÉ&
ºÉEò±É|ɨÉÉhɨÉÉèʱɦÉÚiÉÉ& ¸ÉÖiÉªÉ <ÊiÉ* iÉjÉ SÉ nù¶ÉÇxɨÉxÉÚt Ê´ÉʽþiÉä¹ÉÖ
¸É´ÉhɨÉxÉxÉÊxÉnùvªÉɺÉxÉä¹´ÉºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉÊnùºÉEò±ÉvÉÒnùÉä¹ÉÊxÉ®úɺɡò±ÉEÆò
¨ÉxÉxɨÉä´ÉɦªÉ̽þiÉiɨɨÉÂ* ¨ÉxÉxÉÆ SÉänÆù
ºÉ{ÉÊ®úEò®èú½æþiÉÖʦɮúxÉÖ¨ÉÉxɨÉä´É* iÉSSÉänù¨ÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ ªÉlÉÉ
ÊSÉ®úxiÉxÉè& EòhÉÉnùMÉÉèiɨÉÉÊnùʦɨÉǽþ̹ÉʦÉxÉÇ´ªÉè¶SÉ MÉRÂóMÉä ¶ÉÉä{ÉÉvªÉɪÉ|ɦÉÞÊiÉʦÉ&
EÖò¶ÉÉOÉÊvɹÉhÉè´ªÉÖÇi{ÉÉÊnùiÉÆ xÉè´É¨ÉxªÉè& EèòζSÉnù{ÉÊ#
iÉxjÉEòÉ®èúÊ®úiªÉjÉÉxiÉ®úRÂóMɨÉä´É Ê´ÉnÖù¹ÉÉÆ |ɨÉÉhÉʨÉÊiÉ xÉ iÉnÖù{ÉxªÉɺÉä
|ɪÉÉäVÉxÉÆ ÊEòÎ\SÉnùÊ{É* +ªÉ¨Éä´É ʽþ xªÉɪɶÉɺjɺªÉɺªÉ ¶ÉɺjÉÉxiÉ®äú¦ªÉÉä
ʴɶÉä¹ÉÉä ªÉiJɱÉÖ ºÉ´ÉÇÊ´ÉSÉÉ®ú¨ÉڱɦÉÚiɺªÉÉxÉÖ¨ÉÉxɪÉÉlÉÉi¨ªÉºªÉ
|ÉEòɶÉEòi´ÉÆ xÉɨÉ* xɽþÒ iÉÉoù¶Éʨɽþ VÉMÉÊiÉ ÊEò¨ÉÊ{É iÉxjÉ xÉɨÉ
ªÉnÖùiÉÉÊvÉMÉiÉxªÉɪɶÉɺjÉÉlÉǪÉÉlÉÉi¨ªÉ& º´ÉEòҪɪÉè´É |ÉYɪÉÉ
ºÉ¨ÉɱÉÉäSɪÉiÉÖÆ xÉ ¶ÉCxÉÖªÉÉiÉÂ* +iÉ B´ÉÉäHò¨ÉÂ---'EòÉhÉÉnù {ÉÉÊhÉxÉ񻃮 SÉ
ºÉ´ÉǶÉɺjÉÉä{ÉEòÉ®úEò"ʨÉiªÉxÉ֦ɴÉʺÉrùÉlÉǤÉÉävÉEÆò
´ÉSÉxÉÆ EèòζSÉiÉÂ* iÉjÉ {ÉÉÊhÉxÉ񻃮 ¶ÉɺjÉÆ {ÉnùYÉÉxÉuùÉ®úÉ ªÉlÉÉ
ºÉ´ÉǶÉɺjÉ|ÉÊ´ÉÊ´ÉIÉÖ¨ÉÖ{ÉEò®úÉäÊiÉ iÉlÉÉ Eò#ÉhÉÉnù{ÉnäùxÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ
xªÉɪɶÉɺjɨÉÊ{É {ÉnùÉlÉÇ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇxÉÖ¨ÉÉxÉiÉk´É|ɤÉÉävÉxÉuùÉ®úÉ
iɨÉÖ{ÉEò®úÉäiÉÒÊiÉ* iÉjÉÉ{ªÉ¦ªÉ̽þiÉiɪÉÉ xªÉɪɶÉɺjɺªÉ ¶±ÉÉäEòÉvÉæ
iÉuùÉSÉEòEòÉhÉÉnù{ÉnùºªÉ |Élɍɯ |É´Éä¶É&* iÉSSÉänÆù
ºÉ´ÉǶÉɺjÉÉä{ÉEòÉ®úEÆò
xªÉɪɶÉɺjɨÉxÉäEòºÉÚI¨ÉiÉ®úÊ´ÉSÉÉ®ú|ÉiÉ{ÉÉnùEòOÉxlÉºÉÆEò±ÉÆ ¨É½þɺÉÉMÉ®úɪÉ
¨ÉÉhɨÉɱÉÉäCªÉ iÉjÉ |ÉʤÉÊ´ÉIÉhÉÉÆ ºlÉڱɤÉÖrùÒxÉÉÆ |É´Éä¶ÉɪÉ
xªÉɪɴÉè¶Éä¹Eò¶ÉɺjÉ{ÉnùÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉuùÉ®úÉ
|É´Éä¶ÉªÉÉäMªÉiÉÉ{ÉÉnùEò¤ÉÖÊrùºÉÉèI¨ªÉiÉɨÉÉvÉÉiÉÖÆ
®úÉVÉÒ´ÉiÉiºÉoù¶Éɺ¨ÉnùÉÊnù´É¶ÉÆ´Énù& ¸ÉÒ¨ÉÉxÉÂ
Ê´É·ÉxÉÉlÉxªÉɪÉ{É\SÉÉxÉxɦÉ]Âõ]õÉSÉɪÉÇ& ºÉÆIÉä{ÉiÉÉä%xÉäEòÉlÉÉÇʦÉvÉÉʪÉxÉÓ
¦ÉɹÉÉ{ÉÊ®úSUäônùÉ{É®úɦÉÊ#vÉÉxÉÉÆ EòÉ®úEòɴɱÉÓ |ÉÊhÉxÉɪÉ* +ºªÉɶSÉ
¤Éfrac14;´ÉlÉǺÉÚSÉEòɱ{É{ÉnùªÉÖiÉiɪÉÉ ºÉÚjɰü{ÉiÉɨÉxÉxªÉºÉÉvÉÉ®úhÉiÉÉÆ
SÉÉEò±ÉªªÉ iÉiÉ B´É º´ÉÉʦɨÉiɺÉEò±ÉÉlÉÇ|ÉEòɶÉxÉÉªÉ iÉnÂù¦ÉɹªÉEò±{ÉÉÆ
¨ÉÖCkÉɴɱªÉʦÉvÉÉxÉÉÆ iÉ]Âõ]õÒEòɨÉÊ{É º´ÉªÉ¨Éä´É ÊxɨÉÉǪÉ
EòÉÊ®úEòɴɱªÉÉJªÉºÉÚjɺÉʽþiÉÉÆ iÉÉÆ ¨ÉÖHòɴɱÉÓ "lÉiEò®úÉä¹ÉÒ"iªÉÉÊnù¦ÉMÉ´ÉnÂùMÉÒiÉÉ´ÉSÉxÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ
ʴɹhÉÉä´ÉÇIÉ漃 ºÉ¨É{ªÉÇ ¶É¦ÉɶÉ֦ɡò±ÉÆ Eò¨ÉǤÉxvÉÆ ʴɨÉÖSªÉ SÉ ºÉ
EÞòiÉEÞòiªÉÉä ¤É¦ÉÚ´É* ¨ÉÖHòɴɱÉÒ SÉäªÉÆ iÉk´ÉSÉxiÉɨÉhªÉÉoùiɪÉÉ xÉ´ÉÒxɪÉÉ
Ê´ÉSÉÉ®ú¶É豪ÉÉ {ÉnùÉlÉÉÇxÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉxiÉÒ ´ªÉÉJªÉÉxɨÉxiÉ®äúhÉ xÉè´É
¨Éxnù¨ÉiÉÒxÉɨÉxiÉä´ÉÉʺÉxÉÉÆ iÉÉoùMÉÖ{ÉEòÉ®úɪÉäiÉ Ê´ÉSÉɪÉÇ
¦ÉÉ®úuùÉVÉEÖò±Éɨ¤ÉÖÊvÉ{ÉÚ®ÂúhÉSÉxpùÉä ¤ÉɱÉEÞò¹hɦÉ]Âõ]õÉi¨ÉVÉ& ¸ÉÒ¨ÉÉxÉÂ
¨É½þÉnäù´É¦É]Âõ]õºiÉÉÆ ´ªÉÉJªÉÉiÉÖ¨ÉÉ®äú¦Éä* {É®ÆúiÉÖ xÉÉxÉäxÉ ºÉÉ
ºÉÆ{ÉÚhÉÇiɪÉÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉÉ* ËEòiÉÖ ¶É¤nùJÉhbdiv;ÉxiɨÉä´ÉäÊiÉ
iÉÉ´Éi{ɪÉÇxiɨÉä´ÉÉä{ɱɤvɪÉÉ ®úɨɯûpù¬É ´ÉÉ®úÉhɺªÉÉÆ |ÉSɱÉiɪÉÉ iÉÉoù¶ªÉÉ
ËEò´ÉnùxiªÉÉ SÉÉ´ÉMɨªÉiÉä* ¨ÉxÉÉäÊxɯû{ÉhɨÉÉ®ú¦ªÉÉ%%ºÉ¨ÉÉÎ{iÉ {ÉÖxɺªÉÉ
´ªÉÉJªÉÉxÉÆ ¨É½þÉnäù´É¦É]Âõ]õÉi¨ÉVÉÉä ÊnùxÉEò®ú¦É]Âõ]õ B´É
º´ÉÊ{ÉjÉÉYÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ SÉÉEò®äúÊiÉ "¦ÉÉxÉÖ |ÉhɨªÉ {ÉÊ®ú¦ÉÉ´ªÉ SÉ ¶ÉɺjɺÉÉ®ú
¨ÉÖHòɴɱÉÒÊEò®úhÉ B¹É Ê{É{ÉÞ|ÉÊnù¹]õ&* ºÉtÖÊHòʦÉÌnùxÉEò®äúhÉ Eò®äúhÉ
ºÉÉä%ªÉÆ xÉÒiÉ& |ÉEòɶÉ{Énù´ÉÓ ºÉÖÊvɪÉÉÆ ¨ÉÖnäù%ºiÉÖ" <ÊiÉ OÉxlÉÉxiÉä
{ÉÊ®úoù¶ªÉ¨ÉÉxɶ±ÉÉäEòÉiÉÂ"<ÊiÉ
¸ÉҨɽþÉnäù´É¦É]Âõ]õiÉxÉÚVÉÊnùxÉEò®ú¦É]Âõ]õÊ´É®úÊSÉiÉä" <ÊiÉ´ÉÉCªÉÉSSÉÉ´ÉMɨªÉiÉä*
+iÉÉä "ÊnùxÉEò®ú¦É]õ]õÉä ÊnùxÉEò®úÓ
|ÉÊhÉxÉɪÉ* +ºªÉ Ê{ÉiÉÉ ¤ÉɱÉEÞò¹hɦÉ]Âõ]õ" <ÊiÉ Eäò¹ÉÉÆÊSÉuùÉCªÉ¨ÉÉtxiɶ±ÉÉäEòÉxÉɱÉÉäSÉxɨÉÚ±ÉEò§ÉÉxiÉVÉxªÉ¨Éä´ÉäÊiÉ
|ÉÊiɦÉÉÊiÉ* +ºªÉɶSÉ ¨ÉÖHòɴɱÉÒ|ÉEòɶÉÉ{É®úÉʦÉvÉÉxÉɪÉÉ ÊnùxÉEòªÉÉÇ
+ÊiÉMÉÚføÉ®ÂúlÉɪÉÉ& EòÉÊ`öxªÉ¨É´É±ÉÉäCªÉ ¨É½þÉ{ÉÎhbdiv;iÉäxÉ
®úɨɯûpù¦É]Âõ]äõxÉ ®úɨɯûpùÒÊiÉ º´ÉxÉɨÉÉÎRÂóEòiÉÉ ´ªÉÉJªÉÉ ÊxÉ®ú¨ÉÉʪÉ*
ºÉÉSÉäªÉ EòÉÊ®úEòɴɱÉÒ ¨ÉÖHòɴɱÉÒ-ÊnùxÉEò®úÒ-®úɨɯûpùÒºÉʽþiÉÉ {ÉÚ´ÉÈ
ÊxÉhÉǪɺÉÉMÉ®úªÉÆjÉɱɪÉä ¨ÉÖÊpùiÉÉ%Ê{É ¶É¤nùJÉhbdiv;ҪɮúɨɯûpùÒ®ú½þiÉÉ
¶ÉÉävÉEòÉtxÉ´ÉvÉÉxÉÉnùxÉÉ%¶ÉÖÊrù¤É½Öþ±ÉÉ Ê´ÉtÉÌlÉxÉɨÉvªÉªÉxÉÉªÉ xÉɱɯ
¤É¦ÉÚ´ÉäÊiÉ iÉÉʨɨÉÉÆ jÉÖË]õ {ÉÊ®úÊVɽþÒ¹ÉÖÇ Ê¦É& ¶ÉÖrù{ÉÖºiÉEòÊxɨÉÉÇhÉä
¤Érù{ÉÊ®úEò®èú&
ºÉEò±É¨ÉÖpùɪÉjÉÉnù¶ÉǦÉÚiÉÊxÉhÉǪɺÉÉMÉ®úªÉÆjÉɱɪÉÉÊvÉ{ÉÊiÉÊ¦É´Éænù¶ÉɺjÉºÉÆ{ÉzÉÉxÉÉÆ
º´ÉEòÒªÉ|ÉvÉÉxÉ{ÉÎhbdiv;iÉÉxÉÉÆ
{ÉhɶÉÒEò®úÉä{ÉÉfrac14;´É´ÉɺÉÖnäù´É¶ÉÉκjÉhÉɨÉxÉÖ¨ÉiªÉÉ ¶ÉÖrù{ÉÖºiÉEòÊxɨÉÉÇhɰü{Éä%κ¨ÉxÉÂ
EòÉªÉæ ÊxɪÉÖEò#ÂiÉÉä%½þ¨ÉÂ* ¨ÉªÉÉ SÉ ¤ÉɱɨÉxÉÉä®ú¨ÉɨÉÖpùÉIÉ®ú¶ÉɱÉɪÉÉÆ
¨ÉÖÊpùiɨÉäEÆò SÉÉèJɨ¤ÉÉºÉÆºEÞòiɺÉÒ®úÒVÉªÉÆjÉä ¨ÉÖÊpùiɨÉ{É®Æú SÉäÊiÉ
{ÉÖºiÉEòuùªÉÆ ºÉÆMÉÞÁ ªÉÉ´ÉuÖùÊrù¤É±ÉÉänùªÉÆ SÉ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉiɪÉÉ ºÉ¨ÉɱÉÉäSªÉ
¶É¤nùJÉhbdiv;ҪɮúɨɯûpùÓ SÉÉjÉ ÊxÉ´Éä¶ªÉ |ɦÉÉÊnù]õÒEòÉiÉ&
EòɶSÉxÉÉiªÉɴɶªÉEòÒ¦ÉÚiÉÉι]õ{{ÉÊhÉEòɶSÉÉjÉ ºÉƪÉÉäVªÉ#ÉxÉÖ{ɪÉÖHòÉ
§ÉÉʨÉEòɶSÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÖºiÉEòºlÉɺiÉÉ ÊxɹEòɺªÉ ¨É½þiÉÉ {É®ú¸É¨ÉähÉ ªÉlÉänÆù
{ÉÖºiÉEÆò ¶ÉÖrÆù Ê´ÉtÉÌlÉxÉɨÉÖ{ɪÉÉäÊMÉ SÉ ºªÉÉkÉlÉÉ |ɪÉÊiÉiɨÉÂ* B´ÉÆ
EÞòiÉä%{ªÉjÉ ¨Éä%xÉ´ÉvÉÉxÉiÉ& ºÉÒºÉEòÉIÉ®úªÉÉäVÉEònùÉä¹ÉähÉ ´ÉÉ
¨Éx¨ÉÊiɨÉÉtÉuùÉ ªÉÊnù ËEòÊSÉnù¶ÉÖrù¨É´Éʶɹ]Æõ ºÉ¨ÉÖ{ɱɦªÉäiÉ iÉnùÉ
iÉiIÉxiÉ֨ɽÇþxÉ#ÂiªÉä´É MÉÖhÉèEò{ÉIÉ{ÉÉÊiÉxÉ& ºÉÖÊvÉªÉ <ÊiÉ Ê¶É´É¨ÉÂ*
¦É´ÉnùÒªÉ& ¨É½þɨɽþÉä{ÉÉvªÉɪÉ- ¸ÉÒ¨ÉuùɨÉÉSÉ®úhɦÉ]Âõ]õÉSÉɪÉÇSÉ®úhÉÉxiÉä´ÉɺÉÒ---
+Éi¨ÉÉ®úɨɶɨÉÉÇ >
>ʴɹɪÉÉxÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ
ʴɹɪÉ&
{ÉÞ¹`Æö 1 |ÉiªÉIÉJÉhbdiv;¨É 1-283 ¨ÉRÂóMɱɴÉÉnù& 1 =qäù¶ÉOÉxlÉ& 40
¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉEò¨ÉiÉä ¶ÉÊHòºÉÉoù¶ªÉ´ÉÇ{ÉÚ{ÉYÉ& 48 ¶ÉÊHòJÉhbdiv;xɨÉ 52
ºÉÉoù¶ªÉJÉhbdiv;xɨÉ 55 pù´ªÉʴɦÉÉMÉ& 61 iɨÉÉäʴɹɪÉEò{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ&
67 iɨÉ&JÉhbdiv;xɨÉ 69 MÉÖhÉʴɦÉÉMÉ& 72 Eò¨ÉÇʴɦÉÉMÉ& 73
ºÉɨÉÉxªÉÊxɰü{ÉhɨÉ 74 ʴɶÉä¹É{ÉnùÉlÉÇÊxɰü{ÉhɨÉ 80 ºÉ¨É´ÉɪÉÊxɰü{ÉhɨÉÂ
85 +¦ÉÉ´ÉʴɦÉÉMÉ& 91 ºÉÉvɨªÉÇÊxɰü{ÉhɨÉ 101 EòÉ®úhÉi´ÉÊxɰü{ÉhɨÉ 107
+xªÉlÉÉʺÉÊrùÊxɰü{ÉhɨÉ 117 ´ÉèvɨªÉÇÊxɰü{ÉhɨÉ 136 pù´ªÉä¹ÉÖ
{ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnù|ÉiªÉäEò´ÉÞÊkÉMÉÖhÉÉxÉÉÆ{ÉÊ®úMÉhÉxɨÉ 140 {ÉÞÊlÉ´ÉÒÊxɰü{ÉhɨÉÂ
142 VɱÉÊxɰü{ÉhɨÉ 164 iÉäVÉÉäÊxɰü{ÉhɨÉ 173 ´ÉɪÉÖÊxɰü{ÉhɨÉ 183
+ÉEòɶÉÊxɰü{ÉhɨÉ 189 EòɱÉÊxɰü{ÉhɨÉ 198 ÊnùÎbÂdiv;xɰü{ÉhɨÉ 203
+Éi¨ÉÊxɰü{ÉhɨÉ 204 |ÉɺÉRÂóMÉEò¤ÉÖÊrùÊxɰü{ÉhɨÉ 232
+xÉÖ¦ÉÚÊiÉʴɦÉÉMÉÊxɰü{ÉhɨÉ 233 |ÉiªÉYÉÊxɰü{ÉhɨÉ 240
+±ÉÉèEòEò|ÉiªÉYÉÊxɰü{ÉhɨÉ 272 2 +xÉÖ¨ÉÉxÉJÉhbdiv;¨É 284-250
+xÉÖʨÉÊiɴɪÉÖi{ÉÉnùxɨÉ 284 {É®úɨɶÉÇÊxɰü{ÉhɨÉ 287
{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ´ªÉÉÎ{iÉÊxɰü{ÉhɨÉ 295 ʺÉrùÉxiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊxɰü{ÉhɨÉ 297
{ÉIÉiÉÉÊxɰü{ÉhɨÉ 308 ½äþi´ÉɦÉɺÉÊxɰü{ÉhɨÉ 318 3 ={ɨÉÉxÉJÉhbdiv;¨ÉÂ
351-355 ={ÉʨÉÊiÉ´ªÉÖi{ÉÉnùxɨÉ 351 4 ¶É¤nùJÉhbdiv;¨É 356-430
¶ÉÊHòÊ´ÉSÉÉ®ú& 356 ±ÉIÉhÉÉÊxɰü{ÉhɨÉ 366 +ɺÉÊkÉÊxɰü{ÉhɨÉ 409
ªÉÉäMªÉiÉÉÊxɰü{ÉhɨÉ 419 +ÉEòÉRÂóIÉÉiÉÉi{ɪÉÈÊxɰü{ÉhɨÉ 423 5
º¨ÉÞÊiÉÊxɰü{ÉhɨÉÂ-431-432 6 ¨ÉxÉÉäÊxɰü{ÉhɨÉ 433-434 7
MÉÖhÉÊxɰü{ÉhɨÉ 435-539 ¨ÉÚiÉÇ´ÉÞÊkÉi´ÉÉnù¦ÉänùÊxɰü{ÉhɨÉ 437
°ü{ÉÊxɰü{ÉhɨÉ 436 ®úºÉÊxɰü{ÉhɨÉ 445 MÉxvÉÊxɰü{ÉhɨÉ 449
º{ɶÉÇÊxɰü{ÉhɨÉ 449 ºÉÆJªÉÉÊxɰü{ÉhɨÉ 450 {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÊxɰü{ÉhɨÉ 466
{ÉÞlÉCi´ÉÊxɰü{ÉhɨÉ 468 ºÉƪÉÉäMÉÊxɰü{ÉhɨÉ 470 ʴɦÉÉMÉÊxɰü{ÉhɨÉ 471
{É®úi´ÉÉ{É®úi´ÉÊxɰü{ÉhɨÉ 474 ¤ÉÖÊrùÊxɰü{ÉhɨÉ 475 |ÉɨÉÉhªÉ´ÉSÉÉ®úÊxɰü{ÉhɨÉÂ
480 ´ªÉÉÎ{iÉOɽþÉä{ÉɪÉÊxɰü{ÉhɨÉ 492 ={ÉÉÊvÉÊ´ÉSÉÉ®ú& 494
´Éè¶ÉäʹÉEò¨ÉiÉJÉhbdiv;xɨÉ 496 +xÉÖ¨ÉÉxÉʴɦÉÉMÉ& 498
´ªÉÊiÉ®äúEò´ªÉÉÎ{iÉÊxɰü{ÉhɨÉ 501
+lÉÉÇ{ÉkªÉÉnùÒxÉɨÉÊiÉÊ®úHò|ɨÉÉhÉiÉÉÊxÉ®úɺÉ& 501 ºÉÖJÉÊxɰü{ÉhɨÉ 502
nù&JÉÊxɰü{ÉhɨÉ 502 <SUôÉÊxɰü{ÉhɨÉ 503 uäù¹ÉÊxɰü{ÉhɨÉ 506
|ɪÉixÉÊxɰü{ÉhɨÉ 506 MÉÖ¯ûi´ÉÊxɰü{ÉhɨÉ 527 pù´Éi´ÉÊxɰü{ÉhɨÉ 527
ºxÉä½þÊxɰü{ÉhɨÉ 529 ºÉƺEòÉ®úÊxɰü{ÉhɨÉ 529 vɨÉÉÇvɨÉÇÊxɰü{ÉhɨÉ 531
¶É¤nùÊxɰü{ÉhɨÉ 537 <B1>
¸ÉÒ&* ʺÉrùÉxiɨÉÖHòɴɱÉÒ*
----------- ÊnùxÉEò®úÒ-®úɨɯûpùÒ¦ªÉÉÆ ºÉÆ´ÉʱÉiÉÉ* |ÉiªÉIÉJÉhbdiv;¨ÉÂ*
SÉÚbdiv;ɨÉhÉÒEÞòiÉÊ´ÉvÉÖ´ÉDZɪÉÒEÞòiÉ´ÉɺÉÖÊEò&* 1 2 ¦É´ÉÉä ¦É´ÉiÉÖ
¦É´ªÉÉªÉ ±ÉÒ±ÉÉiÉÉhbdiv;´É{ÉÎhbdiv;iÉ&** 1 ** <B1> ÊxÉVÉÊxĘ́ÉiÉEòÉÊ®úEòɴɱÉÒ¨ÉÊiÉºÉÆÊIÉ{iÉÊSÉ®úxiÉxÉÉäÊHòʦÉ&*
1 ʴɶÉnùÒEò®ú´ÉÉÊhÉ 2 EòÉiÉÖEòÉzÉxÉÖ ®úÉVÉÒ´ÉnùªÉɴɶɯ´Énù&** 2**
<B1> ºÉpù´ªÉÉ MÉÖhÉMÉÖΨ¡òiÉÉ
ºÉÖEÞòiÉxÉÉÆ ºÉiEò¨ÉÇhÉÉÆ YÉÉÊ{ÉEòÉ ºÉiºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹ÉÊxÉiªÉʨɱÉiÉɦÉÉ´É|ÉEò¹ÉÉæVV´É±ÉÉ*
>
<B1> ʴɹhÉÉä´ÉÇIÉʺÉ
Ê´É·ÉxÉÉlÉEÞò1ÊiÉxÉÉ ÊºÉrùÉxiɨÉÖHòɴɱÉÒ Ê´ÉxªÉºiÉÉ ¨ÉxɺÉÉä ¨ÉÖnÆù
Ê´ÉiÉxÉÖiÉÉÆ ºÉtÖÊHò®äú¹ÉÉ ÊSÉ®ú¨ÉÂ** 3** >
<B1> xÉÚiÉxÉVɱÉvÉ®ú¯ûSɪÉä
MÉÉä{É´ÉvÉÚ1]õÒnÖùEÚò±ÉSÉÉè®úɪÉ* Ê´ÉPxÉÊ´ÉvÉÉiÉÉªÉ EÞòiÉÆ ¨ÉRÂóMɱɯ
ʶɹªÉʶÉIÉɪÉè ÊxɤÉvxÉÉÊiÉ--xÉÚiÉxÉäÊiÉ* >
<B1> xÉxÉÖ 1 ¨ÉRÂóMɱɯ xÉ
Ê´ÉPxÉv´ÉÆºÉÆ |ÉÊiÉ xÉ ´ÉÉ ºÉ¨ÉÉÏ{iÉ |ÉÊiÉ EòÉ®úhÉÆ Ê´ÉxÉÉÊ{É ¨ÉRÂóMɱɯ
xÉÉκiÉEòÉnùÒxÉÉÆ OÉxlÉä ÊxÉÌ´ÉPxÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉÎ{iÉnù¶ÉÇxÉÉÊnùÊiÉ >
<B1> SÉäzÉ*
+Ê´ÉMÉÒiÉʶɹ]õÉSÉÉ®úʴɹɪÉi´ÉäxÉ ¨ÉRÂóMɱɺªÉºÉ{ɱÉiÉ ÊºÉräù iÉjÉ
¡ò±ÉÊVÉYÉɺÉɪÉÉÆ ºÉƦɴÉÊiÉ où¹]õ¡ò±ÉEòi´Éä +où¹]õ¡ò±ÉEò±{ÉxÉɪÉÉ >
<B1> xÉɪÉÉ +xªÉÉ1ªªÉi´ÉÉiÉÂ
={ÉκlÉiÉi´ÉÉSSÉ ºÉ¨ÉÉÎ{iÉ®äú´É ¡ò±ÉÆ Eò±{ªÉiÉä* >
<B1> <ilÉÆSÉ ªÉjÉ ¨ÉRÂóMɱɯ xÉ
où¶ªÉiÉä iÉjÉÉÊ{É VÉx¨ÉÉiÉ®ú񻃮 iÉiEò±{ªÉiÉä, ªÉjÉ SÉ ºÉiªÉÊ{É ¨ÉRÂóMɱÉä
ºÉ¨ÉÉÎ{iÉxÉÇ où¶ªÉiÉä iÉjÉ ¤É±É´ÉkÉ®úÉä Ê´ÉPxÉÉä Ê´ÉPxÉ|ÉÉSÉÖªÉÈ ´ÉÉ
¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* |ÉSÉÖ®úºªÉɺªÉè´É ¤É±É´ÉkÉ®úÊ´ÉPxÉÊxÉ´ÉÉ®úhÉä <B1> EòÉ®úhÉi´ÉÆ Ê´ÉPxÉv´ÉƺɺiÉÖ
¨ÉRÂóMɱɺªÉ uùÉ®úʨÉiªÉɽÖþ& |ÉÉ\SÉ&* xÉ´ªÉɺiÉÖ >
<B1> ¨ÉRÂóMɱªÉ Ê´ÉPxÉv´ÉÆºÉ B´É
±ÉÆ ºÉ¨ÉÉÎ{iɺiÉÖ ¤ÉÖÊrù|ÉÊiɦÉÉÊnùEòÉ®úhÉEò±ÉÉ{ÉÉiÉÂ* xÉ SÉè´ÉÆ º´ÉiÉ&ʺÉrùÊ´ÉPxÉÊ´É®ú½þ´ÉiÉÉ
EÞòiɺªÉ >
<B1> ¨ÉRÂóMɱɺªÉ
Êxɹ¡ò±Éi´ÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* <¹]õÉ{ÉkÉä&, Ê´ÉPxɶÉRÂóEòªÉÉ
iÉnùÉSÉ®úhÉÉiÉÂ* iÉlÉè´É ʶɹ]õÉSÉÉ®úÉiÉÂ* xÉSÉ iɺªÉ Êxɹ¡ò±Éi´Éä
1iÉuùÉävÉEò´ÉänùÉ|ÉɨÉÉhªÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ºÉÊiÉ Ê´ÉPxÉä iÉzÉɶɺªÉè´É >
<B1> ´Éänù¤ÉÉäÊvÉiÉi´ÉÉiÉÂ* +iÉB´É
{ÉÉ{ɧɨÉähÉ EÞòiɺªÉ |ÉɪÉζSÉkɺªÉ Êxɹ¡ò±Éi´ÉäÊ{É xÉ
iÉnÂù¤ÉÉävÉEò´ÉänùÉ|ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÂ* ¨ÉRÂóMɱɯ SÉ Ê´ÉPxÉv´ÉƺÉʴɶÉä¹Éä
EòÉ®úhɨÉÂ* Ê´ÉPxÉv´ÉƺÉʴɶÉä¹Éä SÉ Ê´ÉxÉɪÉEòºiÉ´É{ÉÉ`öÉÊnù; >
<B1> C´ÉÊSÉSSÉ Ê´ÉPxÉÉiªÉxiÉɦÉÉ´É
B´É ºÉ¨ÉÉÎ{iɺÉÉvÉxÉÆ |ÉÊiɤÉxvÉEòºÉƺÉMÉÉǦÉɴɺªÉè´É EòɪÉÇVÉxÉEòi´ÉÉiÉÂ
<ilÉÆ SÉ xÉÉκiÉEòÉnùÒxÉÉÆ >
<B1> OÉxlÉä¹ÉÖ
VÉx¨ÉÉxiÉ®úҪɨÉRÂóMɱÉVÉxªÉnÖùÊ®úiÉv´ÉƺÉ& º´ÉiÉ&ʺÉrùÊ´Éiɺ¨Éè >
<B1> EÞò¹hÉÉªÉ xɨÉ&
ºÉƺÉÉ®ú¨É½þÒ¯û½þºªÉ ¤ÉÒVÉɪÉ**1** PxÉÉiªÉxiÉɦÉÉ´ÉÉä ´ÉɺiÉÒÊiÉ xÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®ú
<iªÉɽÖþ&** ºÉƺÉÉ®ú¨É½þÒ¯û½þºªÉ ¤ÉÒVÉɪÉäÊiÉ* ºÉƺÉÉ®ú B´É ¨É½þÒ¯û½þÉä
´ÉÞIɺiɺªÉ ¤ÉÒVÉÉªÉ ÊxÉʨÉkÉEòÉ®úhÉɪÉäiªÉlÉÇ&* BiÉäxÉ <Ç·É®äú |ɨÉÉhÉÆ
nù̶ÉiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ* >
<B1> iÉlÉÉÊ{É* ªÉlÉÉ PÉ]õÉÊnùEòɪÉÈ
EòiÉÞÇVÉxªÉÆ iÉlÉÉ ÊIÉiªÉRÂóEÖò®úÉÊnùEò¨ÉÊ{É* >
<B1> xÉSÉ
iÉiEòiÉÞÇi´É¨Éº¨ÉnùÉnùÒxÉÉÆ ºÉ¨¦É´ÉiÉÒiªÉiɺiÉ1iEòiÉÞÇi´ÉäxÉä·É®úʺÉÊrù&* >
<B1> xÉSÉ ¶É®úÒ®úÉVÉxªÉi´ÉäxÉ
EòjÉÇVÉxªÉi´ÉºÉÉvÉEäòxÉ ºÉi|ÉÊiÉ{ÉIÉ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, +|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÉiÉÂ* ¨É¨É
iÉÖ EòiÉÞÇi´ÉäxÉ EòɪÉÇi´ÉäxÉ EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´É B´ÉÉxÉÖEÚò±ÉºiÉEÇò&,
'tÉ´ÉɦÉÚ¨ÉÒ VÉxɪÉxÉ näù´É BEò&' 'ʴɷɺªÉ EòiÉÉÇ ¦ÉÖ´ÉxɺªÉ MÉÉä{iÉÉ'
<iªÉÉnùªÉ +ÉMɨÉÉ +{ªÉxÉÖºÉÆvÉäªÉÉ&** 1** >
<B1> pù´ªÉÆ MÉÖhɺiÉlÉÉ Eò¨ÉÇ
ºÉɨÉÉxªÉÆ ºÉʴɶÉä¹É1Eò¨ÉÂ* ºÉ¨É´ÉɪɺiÉlÉɦÉÉ´É& {ÉnùÉlÉÉÇ& ºÉ{iÉ
EòÒÌiÉiÉÉ&** 2** {ÉnùÉlÉÉÇÎx´É¦ÉVÉ2iÉä* 3pù´ªÉʨÉÊiÉ* 4+jÉ
ºÉ{iɨɺªÉɦÉÉ´Éi´ÉEòlÉxÉÉnäù´É >
<B1> xÉxÉÖ EòlɨÉäiÉ B´É
{ÉnùÉlÉÉÇ& ¶ÉÊHòºÉÉoù¶ªÉÉnùÒxÉɨÉ{ªÉÊiÉÊ®úHò{ÉnùÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ* >
<B1> iÉlÉÉʽþ,
¨ÉhªÉÉÊnùºÉ¨É´ÉʽþiÉäxÉ ´ÉÎfrac14;xÉxÉÉ nùɽþÉä xÉ VÉxªÉiÉä iÉSUÚôxªÉäxÉ iÉÖ
VÉxªÉiÉä iÉjÉ ¨ÉhªÉÉÊnùxÉÉ ´Éfrac14;´ÉÉè nùɽþÉxÉÖEÚò±ÉÉ ¶ÉÊHòxÉɶªÉiÉä
=kÉäVÉEäòxÉ ¨ÉhªÉÉt{ɺÉÉ®úhÉäxÉ SÉ <B1> VÉxªÉiÉä <ÊiÉ Eò±{ªÉiÉä* B´ÉÆ
ºÉÉoù¶ªÉ¨É{ªÉÊiÉÊ®úHò& {ÉnùÉlÉÇ&, >
<B1> iÉÊrù xÉ ¹É]ÂõºÉÖ
¦ÉÉ´Éä¹´ÉxiɦÉÇ´ÉÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉä%Ê{É ºÉi´ÉÉiÉ ªÉlÉÉ MÉÉäi´ÉÆ ÊxÉiªÉÆ
iÉlÉÉ·Éi´É¨ÉÊ{É ÊxÉiªÉʨÉÊiÉ ºÉÉoù¶ªÉ|ÉiÉÒiÉä&* >
<B1> xÉÉ{ªÉ¦ÉÉ´Éä, ºÉk´ÉäxÉ
|ÉiÉҪɨÉÉxÉi´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ*
¨ÉhªÉÉt¦ÉÉ´ÉÊ´Éʶɹ]õ´Éfrac14;xªÉÉnäùnùÉǽþÉÊnùEÆò >
<B1> |ÉÊiÉ º´ÉÉiÉxjªÉähÉ
¨ÉhªÉ¦ÉÉ´ÉÉnäù®äú´É ´ÉÉ ½äþiÉÖi´ÉÆ >
<B1> Eò±{ÉiÉä, +xÉäxÉè´É
ºÉɨÉ\VɺªÉä%xÉxiɶÉÊHòiÉi|ÉÉMɦÉÉ´Év´ÉƺÉEò±{ÉxÉÉxÉÉèÊSÉiªÉÉiÉÂ* >
<B1> xÉSÉÉäkÉäVÉEäò ºÉÊiÉ
|ÉÊiɤÉxvÉEòºÉnÂù¦ÉÉ´ÉäÊ{É EòlÉÆ >
<B1> nùɽþ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ,
=kÉäVÉEòɦÉÉ´ÉÊ´Éʶɹ]õ¨ÉhªÉ¦ÉɴɺªÉ EòÉ®úhÉi´ÉÉiÉÂ* >
<B1> ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÊ{É xÉ
{ÉnùÉlÉÇxiÉ®Æú ËEòiÉÖ iÉÎnÂù¦ÉzÉi´Éä ºÉÊiÉ iÉnÂùMÉiɦÉÚªÉÉävɨÉÇ´Ék´É¨ÉÂ, <B1> ªÉlÉÉ SÉxpùʦÉzÉi´Éä ºÉÊiÉ
SÉxpùMÉiÉÉfrac14;±ÉÉnùEòi´ÉÉÊnù¨Ék´É ¨ÉÖJÉä SÉxpùºÉÉoù¶ªÉʨÉÊiÉ** 2** >
<B1> ÊIÉiªÉ{iÉäVÉÉä¨É¯ûnÂùª´ÉÉä¨ÉEòɱÉÊnùMnäùʽþxÉÉä
¨ÉxÉ&* pù´ªÉÉhªÉlÉ MÉÖhÉÉ °ü{ÉÆ ®úºÉÉä MÉxvɺiÉiÉ& {É®ú¨ÉÂ** 3** pù´ªÉÉÊhÉ
ʴɦÉVÉiÉä** ÊIÉÊiÉ& {ÉÞÊlÉ´ÉÒ* +É{ÉÉä VɱÉÉÊxÉ* >
<B1> iÉäVÉÉä ´ÉÎfrac14;xÉ&*
¨É¯ûuùɪÉÖ&* ´ªÉÉä¨É +ÉEòɶÉ&* EòɱÉ& ºÉ¨ÉªÉ&* >
<B1> ÊnùMÉɶÉÉ* näù½þÒ +Éi¨ÉÉ*
¨ÉxÉ&* BiÉÉÊxÉ xÉ´É pù´ªÉÉhÉÒiªÉlÉÇ&* >
<B1> xÉxÉÖ pù´ªÉi´ÉVÉÉiÉÉè ËEò
¨ÉÉxÉÆ xÉʽþ iÉjÉ |ÉiªÉIÉÆ |ɨÉÉhÉÆ PÉÞiÉVÉiÉÖ|ɦÉÞÊiɹÉÖ >
<B1> iÉÖ|ɦÉÞÊiɹÉÖ
pù´ªÉi´ÉÉOɽþÉnùÊiÉ SÉäzÉ* EòɪÉǺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòiɪÉÉ >
<B1> ºÉƪÉÉäMɺªÉ ʴɦÉÉMɺªÉ ´ÉÉ
ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòiɪÉÉ >
<B1> pù´ªÉi´ÉʺÉräùÊ®úÊiÉ* xÉxÉÖ
nù¶É¨ÉÆ pù´ªÉÆ iɨÉ& EÖòiÉÉä >
<B1> xÉÉäHÆò iÉÊrù |ÉiªÉIÉähÉ
MÉÞÁiÉä iɺªÉ SÉ °ü{É´Ék´ÉÉiEò¨ÉÇ´Ék´ÉÉSSÉ pù´ªÉi´É¨ÉÂ* iÉÊrù MÉxvɶÉÚxªÉi´ÉÉzÉ
{ÉÞÊlÉ´ÉÒ, xÉұɰü{É´Ék´ÉÉSSÉ >
<B1> xÉ VɱÉÉÊnùEÆò* iÉi|ÉiªÉIÉä
SÉɱÉÉäEòÊxÉ®ú{ÉäIÉÆ SÉIÉÖ& EòÉ®úhÉʨÉÊiÉ SÉäzÉ* +ɴɶªÉEòiÉäVÉÉä¦ÉÉ´ÉäxÉè´ÉÉä{É{ÉkÉÉè
pù´ªÉÉxiÉ®úEò±{ÉxÉɪÉÉ <B1> +xªÉɪªÉi´ÉÉiÉÂ* °ü{É´ÉkÉÉ|ÉiÉÒÊiɺiÉÖ §É¨É°ü{ÉÉ
Eò¨ÉÇ´ÉkÉÉ|ÉiÉÒÊiÉ®ú{ªÉɱÉÉäEòÉ{ɺÉÉ®úhÉÉè{ÉÉÊvÉEòÒ §ÉÉÎxiÉ®äú´É*
iɨɺÉÉäÊiÉÊ®úHòpù´ªÉi´Éä >
<B1> º{ɶÉÇ& ºÉÆJªÉÉ
{ÉÊ®úʨÉÊiÉ& {ÉÞlÉCi´ÉÆ SÉ iÉiÉ& {É®ú¨ÉÂ* ºÉƪÉÉäMɶSÉ Ê´É¦ÉÉMɶSÉ
{É®úi´ÉÆ SÉÉ{É®úi´ÉEò¨ÉÂ** 4** ¤ÉÖÊrù& ºÉÖJÉÆ nÖù&JÉʨÉSUôÉ uäù¹ÉÉä
ªÉixÉÉä Mɯûi´ÉEò¨ÉÂ* pù´Éi´ÉÆ ºxÉä½þºÉƺEòÉ®úÉ´Éoù¹]Æõ ¶É¤nù B´É SÉ** 5** +xÉxiÉɴɪɴÉÉÊnùEò±{ÉxÉÉMÉÉè®ú´ÉÆ
SÉ ºªÉÉiÉÂ* ºÉÖ´ÉhÉǺªÉ ªÉlÉÉ iÉäVɺªÉxiɦÉÉǴɺiÉlÉÉOÉä ´ÉIªÉiÉä** 3**
MÉÖhÉÉÎx´É¦ÉVÉiÉä---+lÉ >
<B1> =iIÉä{ÉhÉÆ
iÉiÉÉä%{ÉIÉä{ÉhɨÉÉEÖò\SÉxÉÆ iÉlÉÉ* |ɺÉÉ®úhÉÆ SÉ MɨÉxÉÆ Eò¨ÉÉÇhªÉäiÉÉÊxÉ
{É\SÉ SÉ** 6** §É¨ÉhÉÆ ®äúSÉxÉÆ ºªÉxnùxÉÉäv´ÉÇV´É±ÉxɨÉä´É SÉ* ÊiɪÉÇMMɨÉxɨÉ{ªÉjÉ
MɨÉxÉÉnäù´É ±É¦ªÉiÉä** 7** MÉÖhÉÉ <ÊiÉ* BiÉä
MÉÖhÉɶSÉiÉÖ̴ɶÉÊiÉºÉÆJªÉÉEòÉ& EòhÉÉnäùxÉ Eòh`öiɶSɶɤnäùxÉ SÉ
nù̶ÉiÉÉ&* iÉjÉ MÉÖhÉi´ÉVÉÉÊiÉʺÉÊrù®úOÉä ´ÉIªÉäiÉä** 4** 5** Eò¨ÉÉÇÊhÉ
ʴɦÉVÉiÉä----=iIÉä{ÉhÉʨÉÊiÉ* Eò¨ÉÇi´ÉVÉÉÊiɺiÉÖ |ÉiªÉIÉʺÉrùÉ
B´É¨ÉÖiIÉä{ÉhÉi´ÉÉÊnùEò¨ÉÊ{É** xÉxÉÖ >
<B1> ºÉɨÉÉxªÉÆ ÊuùÊ´ÉvÉÆ |ÉÉäHÆò
{É®Æú SÉÉ{É®ú¨Éä´É SÉ* pù´ªÉÉÊnùÊjÉEò´ÉÞÊkɺiÉÖ ºÉkÉ´ÉÉ {É®úiɪÉÉäSªÉiÉä**
8** §É¨ÉhÉ+ÉÊnùEò¨ÉÊ{É {ÉÞlÉCEò¨ÉÇ +ÊvÉEòiɪÉÉ EÖòiÉÉä xÉÉäHò¨ÉiÉ
+ɽþ---§É¨ÉhÉʨÉÊiÉ** 6** 7** ºÉɨÉÉxªÉÆ Êxɰü{ɪÉÊiÉ---ºÉɨÉÉxªÉʨÉÊiÉ* >
<B1> iɱ±ÉIÉhÉÆ iÉÖ ÊxÉiªÉi´Éä
ºÉiªÉxÉäEòºÉ¨É´ÉäiÉi´É¨ÉÂ* +xÉäEòºÉ¨É´ÉäiÉi´ÉÆ ºÉƪÉÉäMÉÉnùÒxÉɨÉ{ªÉºiÉÒiªÉiÉ
=HÆò ÊxÉiªÉi´Éä ºÉiÉÒÊiÉ* ÊxÉiªÉi´Éä ºÉÊiÉ ºÉ¨É´ÉäiÉi´ÉÆ
MÉMÉxÉ{É®ú¨ÉÉhÉÉnùÒxÉɨÉ{ªÉºiÉÒiªÉiÉ =Hò¨ÉxÉäEäòÊiÉ* ÊxÉiªÉi´Éä
ºÉiªÉxÉäEò´ÉÞÊkÉi´É¨ÉiªÉxiÉɦÉɴɺªÉÉ{ªÉκiÉ* +iÉÉä ´ÉÞÊkÉi´ÉºÉɨÉÉxªÉÆ
ʴɽþÉªÉ ºÉ¨É´ÉäiÉiÉ#´ɨÉÖHò¨ÉÂ* BEò´ªÉÊHò¨ÉÉjÉ´ÉÞÊkɺiÉÖ xÉ VÉÉÊiÉ&*
iÉlÉÉSÉÉäHò¨ÉÂ* "´ªÉHäò®ú¦ÉänùºiÉÖ±ªÉi´ÉÆ >
<B1> ºÉÆEò®úÉä%lÉÉxÉ´ÉκlÉÊiÉ&*
°ü{ɽþÉÊxÉ®úºÉƤÉxvÉÉä VÉÉÊiɤÉÉvÉEòºÉÆOɽþ&"* >
<B1> 1{É®úi´É¨ÉÊvÉEònäù¶É´ÉÞÊkÉi´É¨É{É®úi´É¨É±{Énäù¶É´ÉÞÊkÉi´ÉÆ,
>
<B1> ºÉEò±ÉVÉÉiªÉ{ÉäIɪÉÉ ºÉkÉɪÉÉ
+ÊvÉEònäù¶É´ÉÞÊkÉi´ÉÉi{É®úi´ÉÆ >
<B1> iÉnù{ÉäIɪÉÉ SÉÉxªÉɺÉÉÆ
VÉÉiÉÒxÉɨÉ{É®úi´É¨ÉÂ* {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÉt{ÉäIɪÉÉ >
<B1> {É®úʦÉzÉÉ iÉÖ ªÉÉ VÉÉÊiÉ&
ºÉè´ÉÉ{É®úiɪÉÉäSªÉiÉä* pù´ªÉi´ÉÉÊnùEòVÉÉÊiɺiÉÖ {É®úÉ{É®úiɪÉÉäSªÉiÉä** 1**
´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÉi{É®úÉÊ{É ºªÉÉnÂùª´ÉÉ{ªÉi´ÉÉnù{É®úÉÊ{É SÉ* +xiªÉÉä
ÊxÉiªÉpù´ªÉ´ÉÞÊkÉ̴ɶÉä¹É& {ÉÊ®úEòÒÌiÉiÉ&** 10** pù´ªÉi´ÉºªÉÉÊvÉEònäù¶É´ÉÞÊkÉi´ÉÉnÂùª´ÉÉ{ÉEòi´ÉÉi{É®úi´ÉÆ
ºÉkÉÉ{ÉäIɪÉɱ{Énäù¶É´ÉÞÊkÉi´ÉÉnÂùª´ÉÉ{ªÉi´ÉÉnù{É®úi´É¨ÉÂ* iÉlÉÉSÉ
vɨÉÇuùªÉºÉ¨ÉÉ´Éä¶ÉÉnÖù¦ÉªÉ¨Éʴɯûrù¨ÉÂ** 8** 9** ʴɶÉä¹ÉÆ Êxɰü{ɪÉÊiÉ--+xiªÉ
<ÊiÉ* +xiÉä%´ÉºÉÉxÉä ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ +xiªÉ&* ªÉnù{ÉäIɪÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉä
xÉɺiÉÒiªÉlÉÇ&* >
<B1> PÉ]õÉnùÒxÉÉÆ
nÂù´ªÉhÉÖEò{ɪÉÇxiÉÉxÉÉÆ iÉkÉnù´ÉªÉ´É¦ÉänùÉi{É®úº{É®Æú >
<B1> ¦Éänù& {É®ú¨ÉÉhÉÚxÉÉÆ
{É®úº{É®Æú ¦ÉänùEòÉä ʴɶÉä¹É B´É ºÉ iÉÖ º´ÉiÉ B´É >
<B1> PÉ]õÉnùÒxÉÉÆ Eò{ÉɱÉÉnùÉè
pù´ªÉä¹ÉÖ MÉÖhÉEò¨ÉÇhÉÉä&* iÉä¹ÉÖ VÉÉiÉä¶SÉ ºÉƤÉxvÉ&
ºÉ¨É´ÉɪÉÉ& |ÉEòÒÌiÉiÉ&** 11** ´ªÉÉ´ÉÞkɺiÉäxÉ iÉjÉ
ʴɶÉä¹ÉÉxiÉ®úÉ{ÉäIÉÉ xÉɺiÉÒiªÉlÉÇ&** 10** >
<B1> ºÉ¨É´ÉÉªÉÆ1
nù¶ÉǪÉÊiÉ---PÉ]õÉnùÒxÉÉʨÉÊiÉ**
+´ÉªÉ´ÉɴɪÉÊ´ÉxÉÉäVÉÉÇÊiÉ´ªÉCiªÉÉäMÉÖÇÊhÉxÉÉä&
ÊGòªÉÉÊGòªÉÉ´ÉiÉÉäÌxÉiªÉpù´ªÉʴɶÉä¹ÉªÉÉä¶SÉ ªÉ& ºÉƤÉxvÉ& ºÉ
ºÉ¨É´ÉɪÉ&, ºÉ¨É´ÉɪÉi´ÉÆ ÊxÉiªÉºÉƤÉxvÉi´É¨ÉÂ*2 >
<B1> iÉjÉ |ɨÉÉhÉÆ iÉÖ 1MÉÖhÉÊGòªÉÉÊnùÊ´Éʶɹ]õ¤ÉÖÊrù̴ɶÉä¹ÉhÉʴɶÉä¹ªÉºÉÆ¤ÉxvÉʴɹɪÉÉ
2 Ê´Éʶɹ]õ¤ÉÖÊrùi´ÉÉqùhbdiv;Ò {ÉÖ¯û¹É <ÊiÉ
Ê´Éʶɹ]õ¤ÉÖÊrù´ÉÊnùiªÉxÉÖ¨ÉÉxɨÉÂ* 3 BiÉäxÉ
ºÉƪÉÉäMÉÉÊnù¤ÉÉvÉÉiºÉ¨É´ÉɪÉʺÉÊrù&* xÉSÉ º´É°ü{ÉºÉÆ¤ÉxvÉäxÉ >
<B1> ʺÉrùºÉÉvÉxɨÉlÉÉÇxiÉ®Æú ´ÉÉ
+xÉxiɺ´É°ü{ÉÉhÉÉÆ ºÉƤÉxvÉi´ÉEò±{ÉxÉä
MÉÉè®ú´Éɱ±ÉÉPÉ´ÉÉnäùEòºÉ¨É´ÉɪÉʺÉÊrù&* xÉSÉ ºÉ¨É´ÉɪɺªÉèEòi´Éä ´ÉɪÉÉè
°ü{É´ÉkÉɤÉÖÊrù|ɺÉRÂóMÉ&, iÉjÉ °ü{ɺɨɴÉɪɺÉi´ÉäÊ{É °ü{ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ*
xÉSÉè´É¨É¦ÉɴɺªÉÉÊ{É ´Éèʶɹ]õ¬Æ ºÉƤÉxvÉÉxiÉ®Æú ʺÉnÂùªvÉänùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, >
<B1> iɺªÉ ÊxÉiªÉi´Éä ¦ÉÚiɱÉä
PÉ]õÉxɪÉxÉÉxÉxiÉ®ú¨ÉÊ{É PÉ]õɦÉɴɤÉÖÊrù|ɺÉRÂóMÉÉiÉ PÉ]õɦÉɴɺªÉ iÉjÉ
ºÉi´ÉÉiÉ iÉºÉªÉ SÉ ÊxÉiªÉi´ÉÉiÉ +xªÉlÉÉ näù¶ÉÉxiÉ®äúÊ{É PÉ]õɦÉÉ´É|ÉiÉÒÊiÉxÉÇ
ºªÉÉiÉ ´Éèʶɹ]õ¬ºªÉ SÉ iÉjÉ ºÉi´ÉÉiÉÂ' >
<B1> ¨É¨É1 iÉÖ PÉ]äõ
{ÉÉEò®úHòiÉÉnù¶ÉɪÉÉÆ ¶ªÉɨɰü{ɺªÉ xɹ]õi´ÉÉzÉ iÉuùkÉɤÉÖÊrù&,
´Éèʶɹ]õ¬ºªÉÉÊxÉiªÉi´Éä i´ÉxÉxiÉ´Éèʶɹ]õ¬Eò±{ÉxÉä xɹ]õi´ÉÉzÉ
iÉuùkÉɤÉÖÊrù&, ´Éèʶɹ]õ¬ºªÉÉÊxÉiªÉi´Éä i´ÉxÉxiÉ´Éèʶɹ]õ¬Eò±{ÉxÉä iÉ´Éè´É
MÉÉè®ú´É¨ÉÂ* B´ÉÆ SÉ iÉkÉiEòɱÉÒxÉÆ iÉkÉnÂù¦ÉÚiɱÉÉÊnùEÆò iÉkÉnù¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ >
><B1> +¦ÉɴɺiÉÖ ÊuùvÉÉ
ºÉƺÉMÉÉÇxªÉÉäxªÉɦÉɴɦÉänùiÉ&* |ÉÉMɦÉɴɺiÉlÉÉ
v´ÉƺÉÉä{ɪÉiªÉxiÉɦÉÉ´É B´É SÉ** 12** ºÉƤÉxvÉ&** 11** +¦ÉÉ´ÉÆ
ʴɦÉVÉiÉä----+¦ÉÉ´Éκi´ÉÊiÉ* +¦ÉÉ´Éi´ÉÆ
pù´ªÉÉÊnù¹É]ÂõEòÉxªÉÉäxªÉɦÉÉ´É´Ék´É¨ÉÂ* ºÉƺÉMÉÉǦÉÉ´ÉÉxªÉÉäxªÉɤÉɴɦÉänùÉÊnùiªÉlÉÇ&*
>
<B1> +xªÉÉäxªÉɦÉɴɺªÉèEòÊ´ÉvÉi´ÉÉkÉÊuù¦ÉÉMÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ
ºÉƺÉMÉÉǦÉÉ´ÉÆ ʴɦÉVÉiÉä---|ÉÉMɦÉÉ´É <ÊiÉ**
ºÉƺÉMÉÉǦÉÉ´Éi´É¨ÉxªÉÉäxªÉɦÉÉ´ÉʦÉzÉɦÉÉ´Éi´ÉÆ* +xªÉÉäxªÉɦÉÉ´Éi´ÉÆ
iÉÉnùÉi¨ªÉºÉƤÉxvÉÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉEòɦÉÉ´Éi´ÉÆ* >
<B1> B´ÉÆ jÉèÊ´ÉvªÉ¨ÉÉ{ÉzÉ&
ºÉƺÉMÉÉǦÉÉ´É <¹ªÉiÉä* Ê´ÉxÉɶªÉ¦ÉÉ´Éi´ÉÆ |ÉÉMɦÉÉ´Éi´É¨ÉÂ*
VÉxªÉÉ%¦ÉÉ´Éi´ÉÆ v´ÉƺÉi´É¨ÉÂ* ÊxÉiªÉºÉƺÉMÉÉǦÉÉ´Éi´É¨ÉiªÉxiÉɦÉÉ´Éi´É¨ÉÂ*
ªÉjÉ iÉÖ >
<B1> ¦ÉÚiɱÉÉnùÉè
PÉ]õÉÊnùEò¨É{ɺÉÉÊ®úiÉÆ {ÉÖxÉ®úÉxÉÒiÉÆ SÉ iÉjÉ PÉ]õEòɱɺªÉ ºÉÆ >
<B1> ¤ÉxvÉÉPÉ]õEòi´ÉÉnùiªÉxiÉɦÉɴɺªÉ
ÊxÉiªÉi´ÉäÊ{É PÉ]õEòɱÉä xÉ PÉ]õÉiªÉxiÉɦÉɴɤÉÖÊrù&* >
<B1> iÉjÉÉäi{ÉÉnùÊ´ÉxÉɶɶÉɱÉÒ
SÉiÉÖlÉÉæ%ªÉ¨É¦ÉÉ´É <ÊiÉ EäòÊSÉiÉÂ* +jÉ v´ÉƺÉ|ÉÉMɦÉÉ´ÉÉÊvÉEò®úhÉä
xÉÉiªÉxiÉɦÉÉ´É <ÊiÉ |ÉÉSÉÉÆ ¨ÉiÉÆ, ¶ªÉɨÉPÉ]äõ ®úHòÉä xÉÉκiÉ ®úHòPÉ]äõ
¶ªÉɨÉÉä xÉɺiÉÒÊiÉ PÉÒ¶SÉ |ÉÉMɦÉÉ´ÉÆ v´ÉÆºÉÆ SÉÉ´ÉMÉɽþiÉä xÉ iÉÖ
iÉnùiªÉxiÉɦÉÉ´ÉÆ iɪÉÉäÌ´É®úÉävÉÉiÉÂ* xÉ´ªÉɺiÉÖ----iÉjÉ Ê´É®úÉävÉä
¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉ v´ÉƺÉÉÊnùEòɱÉÉ´ÉSUäônùxÉÉ{ªÉiªÉxiÉɦÉÉ´ÉÉä ´ÉiÉÇ
<iªÉɽÖþ&* xÉx´Éºi´É¦ÉÉ´ÉÉxÉɨÉÊvÉEò®úhÉÉi¨ÉEòi´ÉÆ >
<B1> ±ÉÉPÉ´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ*
+xiÉÉÊvÉEò®úhÉÉi¨ÉEòi´ÉEò±{ÉxÉÉ{ÉäIɪÉÉÊiÉÊ®úHòªÉÉÊiÉÊ®úHòEò±{ÉxÉɪÉÉ B´É
±ÉPÉҪɺi´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆSÉÉvÉÉ®úÉvÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÉä{ªÉÖ{É{ÉtiÉä* B´ÉÆSÉ
iÉkÉSUô¤nùMÉxvÉ®úºÉÉt¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ |ÉiªÉIÉi´É¨ÉÖ{É{ÉtiÉä* ÊnùxÉEò®úÒ*
SÉiÉÖlÉÇºÉÆ1ºÉMÉÉǦÉÉ´Éä ¨ÉÉxÉɦÉÉ´É <iªÉº´É®úºÉ& EäòÊSÉÊnùiªÉxÉäxÉ
ºÉÚÊSÉiÉ&* xÉxÉÖ ¨ÉɺiÉÖ PÉ]õEòɱÉä PÉ]õÉiªÉxiÉɦÉɴɤÉÖÊrù&
PÉ]õÉäi{ÉkÉä& |ÉÉCEòɱÉä iÉÖ ºªÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ---+jÉäiªÉÉÊnùxÉÉ* xÉxÉÖ
iÉ̽þ ®úHò°ü{É|ÉÉMɦÉÉ´ÉÉÊvÉEò®úhÉä ¶ªÉɨÉPÉ]äõ ¶ªÉɨɰü{Év´ÉƺÉÉÊvÉEò®úhÉäSÉ
®úHòPÉ]äõ EòlÉÆ ®úHòÉä xÉÉκiÉ ¶ªÉ#ɨÉÉä xÉɺiÉÒÊiÉSÉ |ÉiÉÒÊiÉ&
v´ÉƺÉ|ÉÉMɦÉɴɪÉÉä®úÊvÉEò®úhÉä%iªÉxiÉɦÉɴɺªÉɺÉi´ÉÉÊnùiªÉiÉ
+ɽþ--¶ªÉɨÉPÉ]õ <ÊiÉ* iÉjÉäÊiÉ* v´ÉƺÉ|ÉÉMɦÉɴɪÉÉäÊ®úiªÉlÉÇ&*
+iªÉxiÉɦÉÉ´ÉäxÉ ºÉ½äþÊiÉ ¶Éä¹É&* iÉlÉÉSÉ xÉ´ªÉ¨ÉiÉä {ÉÚ´ÉÇ{ÉÊIÉEòÊlÉiɶÉRÂóEòɪÉÉʨɹ]õÉ{ÉÊkÉ®äú´ÉäÊiÉ
¦ÉÉ´É&* ªÉÖHÆò SÉèiÉiÉÂ* EòlɨÉxªÉlÉÉ {ÉÚ´ÉÇ2¨ÉOÉäÊ{É ®úHäò ¨ÉvªÉä ¶ªÉɨÉä
SÉ PÉ]äõ ®úHÆò °ü{ÉÆ xÉɺiÉÒiªÉÉEòÉ®úEò|ÉiªÉªÉºiɺªÉ
ºÉɨÉÉxªÉɦÉÉ´ÉÉ´ÉMÉÉʽþi´ÉÉiÉÂ, xÉSÉäoù¶É|ÉiªÉªÉÉä ®úÊHò¨Év´ÉƺÉÉt´ÉMÉɽþÒ
{ÉÚ´ÉÉÇ{É®ú®úÊHò¨Év´ÉƺÉ|ÉÉMɦÉÉ´É´ÉÊiÉ ®úHäòÊ{É
iÉÉoù¶ÉÉEòÉ®ú|ÉiªÉªÉ|ɺÉRÂóMÉÉÊnùÊiÉ* <B1> +xªÉlÉÉ iÉkÉnùÊvÉEò®úhÉÉxÉÉÆ
iÉkÉÊnùÎxpùªÉÉOÉÉÁi´ÉÉi|ÉiªÉIÉi´ÉÆ xÉ ºªÉÉiÉÂ* BiÉäxÉ
YÉÉxÉ1ʴɶÉä¹ÉEòɱÉ2ʴɶÉä¹ÉÉtÉi¨ÉEòi´É¨É¦ÉɴɺªÉäÊiÉ |ÉiªÉÖHÆò,
+|ÉiªÉIÉi´ÉÉ{kÉä&** 12 ** >
<B1> ºÉ{iÉÉxÉɨÉÊ{É ºÉÉvɨªÉÈ
YÉäªÉi´ÉÉÊnùEò¨ÉÖSªÉiÉä** 13 ** <nùÉxÉÓ {ÉnùÉ1lÉÉÇxÉÉÆ ºÉÉvɨªÉÈ
´ÉèvªÉ¨ªÉÈ SÉ ´ÉHÖÆò |ÉGò¨ÉiÉä---ºÉ{iÉÉxÉÉʨÉÊiÉ* ºÉ¨ÉÉxÉÉä vɨÉÉæ ªÉä¹ÉÉÆ iÉä
ºÉvɨÉÉÇhɺiÉä¹ÉÉÆ ¦ÉÉ´É& ºÉÉvɨªÉÈ ºÉ¨ÉÉxÉÉä vɨÉÇ <ÊiÉ
¡òʱÉiÉÉälÉÇ&* B´ÉÆ Ê´É¯ûrùÉä vɨÉÉæ ªÉä¹ÉÉÆ iÉä Ê´ÉvɨÉÉÇhɺiÉä¹ÉÉÆ
¦ÉÉ´ÉÉä ´ÉèvɨªÉÈ Ê´É¯ûrùÉä vɨÉÇ <ÊiÉ ¡òʱÉiÉÉälÉÇ&*
YÉäªÉi´ÉÆYÉÉxÉʴɹɪÉiÉÉ ºÉÉ SÉ ºÉ´ÉÇjÉè´ÉÉκiÉ
<Ç·É®úYÉÉxÉʴɹɪÉiÉɪÉÉ& Eäò´É±ÉÉx´ÉʪÉi´ÉÉiÉÂ*
B´É¨ÉʦÉvÉäªÉi´É|ɨÉäªÉi´ÉÉÊnùEÆò ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ** 13** >
<B1> pù´ªÉÉnùªÉ& {É\SÉ ¦ÉÉ´ÉÉ
+xÉäEäò ºÉ¨É´ÉÉʪÉxÉ&** pù´ªÉÉ{Énù <ÊiÉ**
pù´ªÉMÉÖhÉEò¨ÉǺÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹ÉÉhÉÉÆ ºÉÉvɨªÉǨÉxÉäEòi´ÉÆ ºÉ¨É´ÉÉʪÉi´ÉÆ SÉ*
ªÉt{ªÉxÉäEòi´É¨É¦ÉÉ´Éä{ªÉκiÉ iÉlÉÉ{ªÉ1xÉäEòi´Éä ºÉÊiÉ ¦ÉÉ´Éi´ÉÆ {É\SÉÉxÉÉÆ
ºÉÉvɨªÉǨÉÂ* iÉlÉÉSÉÉxÉäEò¦ÉÉ´É´ÉÞÊkÉ{ÉnùÉlÉÇʴɦÉÉVÉEòÉä{ÉÉÊvɨÉi´ÉʨÉÊiÉ
¡òʱÉiÉÉälÉÇ&* <B1>
ºÉkÉÉ´Éxiɺjɪɺi´ÉÉtÉ
MÉÖhÉÉÊnùÌxÉMÉÖÇhÉÊGòªÉ&** 14 ** iÉäxÉ |ÉiªÉäEÆò PÉ]õÉnùÉ´ÉÉEòɶÉÉnùÉè SÉ
xÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ&* ºÉ¨É´ÉÉʪÉi´ÉÆ SÉ ºÉ¨É´ÉÉªÉºÉÆ¤ÉxvÉäxÉ ºÉƤÉÎxvÉ1i´ÉÆ xÉiÉÖ
ºÉ¨É´ÉÉ2ªÉ´Éi´ÉÆ ºÉɨÉÉxªÉÉnùɴɦÉÉ´ÉÉiÉÂ** ºÉkÉÉ´ÉxiÉ <ÊiÉ**
pù´ªÉMÉÖhÉEò¨ÉÇhÉÉÆ ºÉkÉÉ´Ék´ÉʨÉiªÉlÉÇ&** MÉÖhÉÉÊnùÊ®úÊiÉ** ªÉtÊ{É
MÉÖhÉÊGòªÉɶÉÚxªÉi´É¨ÉÉtIÉhÉä PÉ]õÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉÆ >
<B1> ÊHòªÉɶÉÚxªÉi´ÉÆ SÉ
MÉMÉxÉÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉÆ iÉlÉÉÊ{É MÉÖhÉ´Énù´ÉÞÊkÉvɨÉÇ´Ék´ÉÆ Eò¨ÉÇ´Énù´ÉÞÊkÉ{ÉnùÉlÉÇʴɦÉÉVÉEòÉä{ÉÉÊvɨÉk´ÉÆ
SÉ iÉnùlÉÇ&* xÉʽþ PÉ]õi´ÉÉÊnùEÆò pù´ªÉi´ÉÉÊnùEÆò ´ÉÉ MÉÖhÉ´Énù´ÉÞÊkÉ
Eò¨ÉÇ´É1nù´ÉÞÊkÉ ´ÉÉ ËEòiÉÖ MÉÖhÉi´ÉÉÊnùEÆò iÉlÉÉ, +ÉEòɶÉi´ÉÉÊnùEÆò iÉÖ xÉ
{ÉnùÉlÉÇʴɦÉÉVÉEòÉä{ÉÉÊvÉ&** 14** >
<B1> ºÉɨÉÉxªÉ{ÉÊ®ú½þÒxÉɺiÉÖ ºÉ´Éæ
VÉÉiªÉÉnùªÉÉä ¨ÉiÉÉ&* {ÉÉÊ®ú¨ÉÉhbdiv;±ªÉʦÉzÉÉxÉÉÆ
EòÉ®úhÉi´É¨ÉÖnùɾþiɨÉÂ** 15** ºÉɨÉÉxªÉäÊiÉ* ºÉɨÉÉxªÉÉxÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÆ
ºÉɨÉÉxªÉÉnùÒxÉÉʨÉiªÉlÉÇ&** {ÉÉÊ®ú¨ÉÉhbdiv;±ªÉäÊiÉ**
{ÉÉÊ®ú¨ÉÉhbdiv;±ªÉ¨ÉhÉÖ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ* EòÉ®úhÉi´ÉÆ iÉÎnÂù¦ÉzÉÉxÉÉʨÉiªÉlÉÇ&*
+hÉÖ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ iÉÖ xÉ EòºªÉÉÊ{É EòÉ®úhÉÆ* iÉÊrù
1º´ÉɸɪÉÉ®ú¤vÉpù´ªÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉ®ú¨¦ÉEÆò ¦É´ÉäiÉÂ* iÉSSÉ xÉ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ*
{ÉÊ®ú¨ÉÉhɺªÉ º´ÉºÉ¨ÉÉxÉVÉÉiÉÒªÉÉäiEÞò¹]õ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉVÉxÉEòi´ÉÊxɪɨÉÉiÉÂ*
¨É½þnùÉ®ú¤vɺªÉ ¨É½þkÉ®úi´É´ÉnùhÉÖVÉxªÉºªÉÉhÉÖiÉ®úi´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* B´ÉÆ
{É®ú¨É¨É½þi{ÉÊ®ú¨ÉÉhɨÉiÉÒÎxpùªÉºÉɨÉÉxªÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉɶSÉ ¤ÉÉävªÉÉ&*
<nù2¨ÉÊ{É ªÉÉäÊMÉ|ÉiªÉIÉä ʴɹɪɺªÉ xÉ EòÉ®úhÉi´É¨ÉÂ* YÉɪɨÉÉxÉÆ
ºÉɨÉÉxªÉÆ xÉ 3|ÉiªÉɺÉÊkÉ&* >
<B1> YÉɪɨÉÉxÉÆ ʱÉRÂóMÉÆ
xÉÉxÉÖʨÉÊiÉEò®úhÉʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉÉäHò¨ÉÂ* +Éi¨É¨ÉÉxɺÉ|ÉiªÉIÉä
+Éi¨É{É®ú¨É¨É½þk´ÉºªÉ EòÉ®úhÉi´ÉÉi{É®ú¨É¨É½þi{ÉÊ®ú¨ÉÉhɨÉÉEòɶÉÉnäù¤ÉÉævªÉ¨ÉÂ*
iɺªÉÉÊ{É xÉ EòÉ®úhÉi´ÉʨÉiªÉÉSÉɪÉÉÇhÉɨÉÉ¶ÉªÉ <iªÉxªÉä* iÉzÉ,
YÉÉxÉÉÊiÉÊ®úHÆò |ÉiªÉå´ÉÉEòÉ®úhÉiÉɪÉÉ +ÉSÉɪÉê¯ûHòi´ÉÉiÉÂ** 15** xÉxÉÖ
EòÉ®úhÉi´ÉÆ ÊEò¨ÉiÉ +ɽþ---+xªÉlÉÉʺÉrùÒÊiÉ** >
<B1> +xªÉlÉÉʺÉÊrù¶ÉÚxªÉºªÉ
ÊxɪÉiÉÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉiÉÉ* EòÉ®úhÉi´ÉÆ ¦É´ÉäkɺªÉ jÉèÊ´ÉvªÉÆ
{ÉÊ®úEòÒÌiÉiɨÉÂ** 16** iɺªÉ EòÉ®úhÉi´ÉºªÉ** 16** 17** iÉjÉäÊiÉ*
ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉä |ÉiªÉɺÉzÉÆ EòÉ®úhÉÆ
ÊuùiÉҪɨɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉʨÉiªÉlÉÇ&* >
<B1> +jÉ ªÉtÊ{É
1iÉÖ®úÒiÉxiÉÖºÉÆªÉÉäMÉä {É]õɺɨɴÉÉʪÉEò®úhÉi´ÉÆ <B1> hÉi´ÉÆ ºªÉÉiÉÂ
´ÉäMÉÉnùÒxÉɨÉʦÉPÉÉiÉÉtºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉi´ÉÆ ºªÉÉiÉ B´ÉÆ
YÉÉxÉÉnùÒxÉɨÉ{ÉÒSUôÉtºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉi´ÉÆ ºªÉÉiÉ iÉlÉÉÊ{É
iÉ]õɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhɱÉIÉhÉä >
<B1> ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉi´ÉÆ YÉäªÉ¨ÉlÉÉ{ªÉºÉ¨É´ÉÉʪɽäþiÉÖi´É¨ÉÂ*
B´ÉÆ xªÉɪÉxɪÉYÉèºiÉÞiÉҪɨÉÖHÆò ÊxÉʨÉkɽäþiÉÖi´É¨ÉÂ** 17** iÉÖ®úÒiÉxiÉÖºÉÆªÉÉäMÉʦÉzÉi´ÉÆ
näùªÉ¨ÉÂ, 1iÉÖ®úÒiÉxiÉÖºÉÆªÉÉäMɺiÉÖ iÉÖ®úÒ{É]õºÉƪÉÉäMÉÆ
|ÉiªÉºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉÆ ¦É´ÉiªÉä´É B´ÉÆ ´ÉäMÉÉÊnùEò¨ÉÊ{É ´ÉäMɺ{ÉxnùÉtºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉÆ
¦É´ÉiªÉä´ÉäÊiÉ iÉkÉiEòɪÉÉǺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhɱÉIÉhÉä iÉkÉÎnÂù¦ÉzÉi´ÉÆ näùªÉ¨ÉÂ*
+Éi¨ÉʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉÉxÉÉÆ iÉÖ EÖòjÉÉ{ªÉºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉi´ÉÆ xÉÉκiÉ
iÉäxÉ2iÉÎnÂù¦ÉzÉi´ÉÆ ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhÉä näùªÉ¨Éä´É* +jÉ ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉä
|ÉiªÉɺÉzÉÆ ÊuùÊ´ÉvÉÆ EòɪÉêEòÉlÉÇ|ÉiªÉɺÉkªÉÉ3 EòÉ®úhÉèEòÉlÉÇ|ÉiªÉɺÉkªÉÉ SÉ,
4+ÉtÆ ªÉlÉÉ PÉ]õÉÊnùEÆò |ÉÊiÉ Eò{ÉÉ±ÉºÉÆªÉÉäMÉÉÊnùEò¨ÉºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉÆ 5iÉjÉ
EòÉªÉæhÉ PÉ]äõxÉ ºÉ½þ EòÉ®úhɺªÉ Eò{ÉÉ±ÉºÉÆªÉÉäMɺªÉ BEòκ¨ÉxÉ Eò{ÉɱÉä
|ÉiªÉɺÉÊkÉ®úºÉ#ÂÊiÉ, 6ÊuùiÉ񻃮 ªÉlÉÉ PÉ]õ°ü{ÉÆ |ÉÊiÉ
Eò{Éɱɰü{ɨɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉÆ >
<B1> º´ÉMÉiɰü{ÉÉÊnùEÆò |ÉÊiÉ
ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉÆ PÉ]õºiÉäxÉ ºÉ½þ Eò{Éɱɰü{ɺªÉèEòκ¨ÉxÉ Eò{ÉɱÉä
|ÉiªÉɺÉÊkÉ®úκiÉ iÉlÉÉ SÉ C´ÉÊSÉiºÉ¨É´ÉÉªÉºÉÆ¤ÉxvÉäxÉ
C´ÉÊSÉiº´ÉºÉ¨É´ÉÉʪɺɨɴÉäiÉi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉäÊiÉ ¡òʱÉiÉÉälÉÇ&* <ilÉÆSÉ
EòɪÉêEòÉlÉÇEòÉ®úhÉèEòÉlÉÉÇxªÉiÉ®ú|ÉiªÉɺÉkªÉÉ ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉä >
<B1> |ÉiªÉɺÉzÉÆ EòÉ®úhÉÆ
YÉÉxÉÉÊnùʦÉzɨɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉʨÉÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhÉÆ {ɪÉÇ´ÉʺÉiɨÉÂ*
+ɦªÉÉÆ ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉɦªÉÉÆ {É®Æú ʦÉzÉÆ EòÉ®úhÉÆ iÉÞiÉ񻃮
ÊxÉʨÉkÉEòÉ®úªÉiºÉ¨É´ÉäiÉÆ >
<B1> EòɪÉÈ ¦É´ÉÊiÉ YÉäªÉÆ iÉÖ
ºÉ¨É´ÉÉʪÉVÉxÉEÆò iÉiÉÂ* iÉjÉɺÉzÉÆ VÉxÉEÆò ÊuùiÉҪɨÉɦªÉÉÆ {É®Æú iÉÞiÉ񻃮
ºªÉÉiÉÂ** 18** ªÉäxÉ ºÉ½þ {É´ÉǦÉÉ´É& EòÉ®úhɨÉÉnùÉªÉ ´ÉÉ ªÉºªÉ* +xªÉÆ
|ÉÊiÉ {ÉÚ´ÉǦÉÉ´Éä YÉÉiÉä ªÉi{ÉÚ´ÉǦÉÉ´ÉÊ´ÉYÉÉxɨÉÂ** 19** hÉʨÉiªÉlÉÇ&**
18** <nùÉxÉÒ¨ÉxªÉlÉÉʺÉrùi´É¨Éä´É ÊEòªÉiÉÉÆ iÉnùɽþ----ªÉäxÉäÊiÉ* ªÉiEòɪÉÈ
|ÉÊiÉ EòÉ®úhɺªÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉÞÊkÉiÉÉ ªÉäxÉ °ü{ÉähÉ MÉÞÁiÉä iÉiEòɪÉÈ |ÉÊiÉ
iÉpÚù{ɨÉxªÉlÉÉʺÉrùʨÉiªÉlÉÇ&* ªÉlÉÉ PÉ]Æõ |ÉÊiÉ nùhbdiv;i´ÉʨÉÊiÉ*
nù#ÂÊ´ÉiÉҪɨÉxªÉlÉÉʺÉrù¨Éɽþ---EòÉ®úhÉʨÉÊiÉ* ªÉºªÉ
º´ÉÉiÉxjªÉähÉÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉè xÉ ºiÉ& ËEò iÉÖ
EòÉ®úhɨÉÉnùɪÉè´ÉÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉè >
<B1> MÉÞÁäiÉä iÉnùxªÉlÉÉʺÉrù¨ÉÂ*
ªÉlÉÉ nùhbdiv;°ü{ɨÉÂ* iÉÞiÉҪɨÉɽþ---+xªÉÆ |ÉiÉÒÊiÉ* +xªÉÆ |ÉÊiÉ
{ÉÚ´ÉÇ´ÉÞÊkÉi´ÉÆ MÉÞ½þÒi´Éè´É ªÉºªÉ ªÉiEòɪÉÈ |ÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉÞÊkÉi´ÉÆ MÉÞÁiÉä
iɺªÉ iÉiEòɪÉÈ |ÉiªÉxªÉlÉÉʺÉrùi´É¨ÉÂ* ªÉlÉÉ PÉ]õÉÊnùEÆò |ÉiªÉÉEòɶɺªÉ* iɺªÉ
ʽþ PÉ]õÉÊnùEÆò |ÉÊiÉ EòÉ®úhÉi´É¨ÉÉEòɶÉi´ÉäxÉè´É ºªÉÉkÉÊrù
¶É¤nùºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉi´ÉÆ* B´ÉÆ SÉ iɺªÉ ¶É¤nÆù |ÉÊiÉ EòÉ®úhÉi´ÉÆ MÉÞ½þÒi´Éè´É
PÉ]õÉÊnùEÆò |ÉÊiÉ VÉxÉEòi´ÉÆ OÉÉÁ¨ÉiɺiÉnùxªÉlÉÉʺÉrù¨ÉÂ* xÉxÉÖ
¶É¤nùɸɪÉi´ÉäxÉ iɺªÉ >
<B1> EòÉ®úhÉi´Éä
EòÉxªÉlÉÉʺÉÊrùÊ®úÊiÉ SÉäiÉ {É\SɨÉÒÊiÉ MÉÞ½þÉhÉ* xÉx´ÉÉVÉxÉEÆò >
<B1> |ÉÊiÉ
{ÉÚ´ÉÇ´ÉÞiÉÊiÉiÉɨÉ{ÉÊ®úYÉÉªÉ xÉ ªÉºªÉ MÉÞÁiÉä* EòɶɺªÉ ¶É¤nÆù |ÉÊiÉ
VÉxÉEòi´Éä ÊEò¨É´ÉSUäônùEòʨÉÊiÉ SÉäiÉÂ, Eò´Ék´ÉÉÊnùEÆò ʴɶÉä¹É1{ÉnùÉlÉÉæ
´ÉäÊiÉ* SÉiÉÖlÉǨÉxªÉlÉÉʺÉrù¨Éɽþ---VÉxÉEÆò |ÉiÉÒÊiÉ* ªÉiEòɪÉÇVÉxÉEÆò |ÉÊiÉ
{ÉÚ´ÉÇ´ÉÞÊkÉi´ÉÆ MÉÞ½þÒi´Éè´É ªÉºªÉ ªÉiEòɪÉÈ |ÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉÞÊkÉi´ÉÆ MÉÞÁiÉä
iɺªÉ iÉiEòɪÉÈ |ÉiªÉxªÉlÉÉʺÉrùi´É¨ÉÂ* ªÉlÉ#É EÖò±ÉɱÉÊ{ÉiÉÖPÉÇ]Æõ |ÉÊiÉ,
iɺªÉ ʽþ EÖò±ÉɱÉÊ{ÉiÉÞi´ÉäxÉ >
<B1> +ÊiÉÊ®úHò¨ÉlÉÉÊ{É
ªÉnÂù¦É´ÉäÊzɪÉiÉɴɶªÉEò{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉxÉ&** 20** PÉ]Æõ |ÉÊiÉ
VÉxÉEòi´Éä%xªÉlÉÉʺÉÊrù& EÖò±ÉɱÉi´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ VÉxÉEòi´Éä
Îi´É¹]õÉ{ÉÊkÉ& EÖò±ÉɱɨÉÉjɺªÉ PÉ]Æõ |ÉÊiÉ VÉxÉEòi´ÉÉiÉÂ*
{É\SɨɨÉxªÉlÉÉʺÉrù¨Éɽþ---+ÊiÉÊ®úHòʨÉÊiÉ* +´É¶ªÉC±ÉÞ{iÉÊxɪÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉxÉ >
<B1> B´É EòɪÉÇºÉÆ¦É´Éä
iÉÎnÂù¦ÉzɨÉxªÉlÉÉʺÉrùʨÉiªÉlÉÇ&* 1+iÉB´É |ÉiªÉIÉä ¨É½þk´ÉÆ
EòÉ®úhɨÉxÉäEòpù´ªÉi´É¨ÉxªÉlÉÉʺÉrù¨ÉÂ* iÉjÉ2 ʽþ ¨É½þk´É¨É´É¶ªÉC±ÉÞ{iÉÆ
iÉäxÉÉxÉäEòpù´ªÉi´É¨ÉxªÉlÉÉʺÉrù¨ÉÂ* xÉSÉ ´Éè{É®úÒiªÉä ËEò Ê´ÉÊxÉMɨÉEòʨÉÊiÉ
´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ¨É½þk´Éi´ÉÉVÉÉiÉä& EòÉ®ú¨ÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´Éä ±ÉÉPÉ´ÉÉiÉÂ*
®ú#ɺɦÉÉÊnùÊ®úÊiÉ* ªÉrù]õ´ªÉËHò |ÉÊiÉ ®úɺɦɺªÉ ÊxɪÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÞÊkÉi´É¨ÉκiÉ
iÉjÉÉÊ{É iÉrù]õVÉÉiÉ񻃮 |ÉÊiÉ ÊºÉrùEòÉ®úhɦÉÉ´ÉènÇùhbdiv;ÉÊnùʦɮäú´É
iÉnÂù´ªÉHäò®úÊ{É ºÉƦɴÉä ®úɺɦÉÉä%xªÉlÉÉʺÉrù BiÉä {É\SÉÉxªÉlÉÉʺÉrùÉ
nùhbdiv;i´ÉÉÊnùEò¨ÉÉÊnù¨É¨ÉÂ* PÉ]õÉnùÉè nùhbdiv;°ü{ÉÉÊnù ÊuùiÉҪɨÉÊ{É
nù̶ÉiɨÉÂ** 21** >
<B1> iÉÞiÉ񻃮 iÉÖ ¦É´ÉänÂù´ªÉÉä¨É
EÖò±ÉɱÉVÉxÉEòÉä{É®ú&* {É\SɨÉÉä ®úɺɦÉÉÊnù ºªÉÉnÂù
BiÉä¹´ÉɴɶªÉEòºi´ÉºÉÉè** 22** <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* BiÉä¹ÉÖ
{É\Sɺ´ÉxªÉlÉÉʺÉräù¹ÉÖ ¨ÉvªÉä {É\SɨÉÉä%xªÉlÉÉʺÉrù +ɴɶªÉEò& iÉäxÉè´É
{É®äú¹ÉÉÆ SÉÊ®úiÉÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ* iÉlÉÉʽþ nùhbdiv;ÉÊnùʦɮú´É¶ªÉC±ÉÞ{iÉÊxɪÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉʦɮäú´É
EòɪÉÇºÉÆ¦É´Éä nùhbdiv;i´ÉÉÊnùEò¨ÉxªÉlÉÉʺÉrù¨ÉÂ* xÉSÉ ´Éè{É®úÒ1iªÉä ËEò
Ê´ÉÊxÉMɨÉEòʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* nùhbdiv;i´ÉºªÉ EòÉ®úhÉi´Éä
nùhbdiv;PÉÊ]õiÉɪÉÉ& {É®ú¨{É2®úɪÉÉ& ºÉƤÉxvÉi´ÉEò±{ÉxÉä >
<B1> ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉi´ÉÆ
pù´ªÉºªÉè´ÉäÊiÉ Ê´ÉYÉäªÉ¨ÉÂ* MÉÉè®ú´ÉÉiÉÂ* B´É¨ÉxªÉä¹ÉɨÉ{ªÉxÉäxÉè´É
SÉÊ®úiÉÉlÉÇi´ÉÆ ºÉƦɴÉÊiÉ** 19** 20** 21** 22** ºÉ¨É´ÉɪÉÒÊiÉ** º{ɹ]õ¨ÉÂ** >
<B1> MÉÖhÉEò¨ÉǨÉÉjÉ´ÉÞÊkÉ
YÉäªÉ¨ÉlÉÉ{ªÉºÉ¨É´ÉÉʪɽäþiÉÖi´É¨ÉÂ** 23** MÉÖhÉäÊiÉ** +ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉi´ÉÆ
MÉÖhÉEò¨ÉÇʦÉzÉÉxÉÉÆ ´ÉèvɨªÉÈ xÉ iÉÖ MÉÖhÉEò¨ÉÇhÉÉä& ºÉÉvɨªÉÇʨÉiªÉjÉ
MÉÖhÉEò¨ÉÇʦÉzÉÉxÉÉÆ ´ÉèvɨªÉÈ xÉ iÉÖ MÉÖhÉEò¨ÉÇhÉÉä& ºÉÉvɨªÉÇʨÉiªÉjÉ
iÉÉi{ɪÉǨÉÂ* +lÉ ´ÉÉ%ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉ´ÉÞÊkɺÉkÉÉʦÉzÉVÉÉÊiɨÉk´ÉÆ
iÉnùlÉǺiÉäxÉ YÉÉxÉÉnùÒxÉɨɺɨɴÉÉEòÉ®úhÉ´ÉÞÊkɺÉkÉÉʦÉzÉVÉÉÊiɨÉkÉ´ÉÆ
iÉnùlÉǺiÉäxÉ YÉÉxÉÉnùÒxÉɨɺɨɴÉÉ- +xªÉjÉ ÊxÉiªÉpù´ªÉ䦪É
+ÉʸÉiÉi´ÉʨɽþÉäSªÉiÉä* ʪÉEòÉ®úhÉi´ÉÊ´É®ú½äþÊ{É xÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ&** 23**
+xªÉjÉäÊiÉ** >
<B1> {É®ú¨ÉÉh´ÉÉEòɶÉÉnùÒÊxÉ
ʴɽþɪÉÉʸÉiÉi´ÉÆ ºÉÉvɨªÉÇʨÉiªÉlÉÇ&* +ÉʸÉiÉi´ÉÆ iÉÖ
ºÉ¨É´ÉɪÉÉÊnùºÉƤÉxvÉäxÉ ´ÉÞÊkɨÉk´ÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉiɪÉÉ ÊxÉiªÉÉxÉɨÉÊ{É
EòɱÉÉnùÉè ´ÉÞkÉä&** <nùÉxÉÓ pù´ªÉºªÉè´É ÊIÉiªÉÉnùÒxÉÉÆ xÉ´ÉÉxÉÉÆ iÉÖ
pù´ªÉi´ÉÆ MÉÖhɪÉÉäÊMÉiÉÉ** 25** ÊIÉÊiÉVÉÇ±ÉÆ iÉlÉÉ iÉäVÉ& {É´ÉxÉÉä
¨ÉxÉ B´É SÉ* {É®úÉ{É®úi´É¨ÉÚiÉÇi´ÉÊGòªÉÉ´ÉäMÉɸɪÉÉ +¨ÉÒ** 25** Ê´ÉʶɹªÉ
ºÉÉvɨªÉÈ ´ÉHÖò¨ÉÉ®ú¦ÉiÉä---ÊIÉiªÉÉnùÒxÉÉʨÉÊiÉ** >
<B1> º{ɹ]õ¨ÉÂ** 24**
ÊIÉÊiÉÊ®úÊiÉ** {ÉÞÊlÉ´ªÉ{iÉäVÉÉä´ÉɪÉÖ¨ÉxɺÉÉÆ {É®úi´ÉÉ{É®úi´É´Ék´ÉÆ ¨ÉÚiÉÇi´ÉÆ
´ÉäMÉ´Ék´ÉÆ Eò¨ÉÇ´Ék´ÉÆ SÉ ºÉÉvɨªÉǨÉÂ* xÉSÉ ªÉjÉ PÉ]õÉnùÉè {É®úi´É¨É{É®úi´ÉÆ
´ÉÉ xÉÉäi{ÉzÉÆ iÉjÉÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*
{É®úi´ÉÉÊnùºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉ1Eò®úhÉpù´ªÉi´É´ªÉÉ{ªÉVÉÉÊiɨÉk´ÉºªÉ
Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉ#Â#Â* ¨ÉÚiÉÇi´É¨É{ÉEÞò¹]õ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ´Ék´É¨É iÉSSÉè¹ÉɨÉä´É
MÉMÉxÉÉÊnù{ÉÊ®ú¨ÉÉhɺªÉ EÖòiÉÉä{ªÉ{ÉEÞò¹]õi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* {ÉÚ´ÉÇ´ÉiEò¨ÉÇ´Ék´ÉÆ >
<B1> Eò¨ÉǺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉpù´ªÉi´É´ªÉÉ{ªÉVÉÉÊiɨÉk´ÉÆ*
´ÉäMÉ´Ék´ÉÆ ´ÉäMÉ´ÉuÞùÊkÉpù´ªÉi´É´ÉªÉÉ{ªÉVÉÉiɨÉkÉ´ÉÆ SÉ ¤ÉÉävªÉ¨É **25**
EòɱÉäÊiÉ** EòɱÉJÉÉi¨ÉÊnù¶ÉÉÆ ºÉ´ÉÇMÉiÉi´ÉÆ {É®ú¨ÉÆ ¨É½þiÉÂ* ÊIÉiªÉÉÊnù
{É\SÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ SÉi´ÉÉÊ®ú º{ɶÉÇ´ÉÎxiÉ Ê½þ** 26** EòɱÉÉEòɶÉÉi¨ÉÊnù¶ÉÉÆ
ºÉ´ÉÇMÉiÉi´ÉÆ, ºÉMÉÇiÉi´ÉÆ ºÉ¨ÉÚÇiÉÇºÉÆªÉÉäÊMÉi´ÉÆ, >
<B1> {É®ú¨É¨É½þk´ÉÆ SÉ*
{É®ú¨É½þk´Éi´ÉÆ VÉÉiÉʴɶÉä¹É& +{ÉEò¹ÉÉÇxÉɸɪÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ´Ék´ÉÆ ´ÉÉ**
ÊIÉiªÉnùÒÊiÉ** {ÉÞÊlÉ´ªÉ{iÉäVÉÉä´Éɪ´ÉEòɶÉÉxÉÉÆ ¦ÉÚiÉi´É¨ÉÂ* iÉSSÉ
¤ÉʽþÊ®úÎxpùªÉOÉÉÁʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉ´Ék´É¨ÉÂ* +jÉ >
<B1> OÉÉÁi´ÉÆ
±ÉÉèÊEòEò|ÉiªÉIɺ´É°ü{ɪÉÉäMªÉi´ÉÆ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* iÉäxÉ YÉÉiÉÉä PÉ]õ <ÊiÉ
|ÉiªÉIÉä YÉÉxɺªÉÉ{ªÉÖ{ÉxÉÒiɦÉÉxÉʴɹɪÉi´ÉÉkÉuùiªÉÉi¨ÉÊxÉ pù´ªÉÉ®ú¨¦É¶SÉiÉÖ¹ÉÖÇ
ºªÉÉnùlÉÉEòɶɶɮúÒ®úÒhÉɨÉÂ* xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ&* xÉ´ÉÉ
|ÉiªÉIÉÉʴɹɪɰü{ÉÉÊnù¨ÉÊiÉ {É®ú¨ÉÉh´ÉÉnùÉ´É´ªÉÉÎ{iÉ& iɺªÉÉÊ{É
º´É°ü{ɪÉÉäMªÉi´ÉÉiÉ ¨É½þk´É±ÉIÉhÉEòÉ®úhÉÉxiÉ®úɺÉÊzÉvÉÉxÉÉSSÉ xÉ
|ÉiªÉIÉi´É¨ÉÂ* +lÉ´ÉÉ%%i¨ÉÉ´ÉÞÊkÉʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉ´Ék´É¨ÉÂ** >
<B1> SÉi´ÉÉ®úÒÊiÉ*
{ÉÞÊlÉ´ªÉ{iÉäVÉÉä´ÉɪÉÚxÉÉÆ º{ɶÉÇ´Ék´É¨ÉÂ** 26** pù´ªÉÉ®ú¨¦É <ÊiÉ* {ÉÞÊlÉ´ªÉ{iÉäVÉÉä´ÉɪÉÖ¹ÉÖ
SÉiÉÖ¹ÉÖÇ pù´ªÉÉ®ú¨¦ÉEòi´É¨ÉÂ* xÉSÉ pù´ªÉÉxÉÉ®ú¨¦ÉEäò PÉ]õÉnùÉ´É´ªÉÉÎ{iÉ&*
1pù´ªÉºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉ´ÉÞÊkÉpù´ªÉi´É´ªÉÉ{ªÉVÉÉÊiɨÉk´ÉºªÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉÂ**
+lÉÉEòɶÉäÊiÉ** +ÉEòɶÉÉi¨ÉxÉɨɴªÉÉ{ªÉ´ÉÞÊkÉIÉÊhÉEòʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉ´Ék´ÉÆ ºÉÉvɨªÉÇʨÉiªÉlÉÇ&*
>
<B1> +ÉEòɶɺªÉ ʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉ&
¶É¤nù& ºÉ SÉÉ´ªÉÉ{ªÉ´ÉÞÊkÉ&* ªÉnùÉ ËEòÊSÉnù´ÉSUäônäùxÉ ¶É¤nù =i{ÉtiÉä
iÉnùÉxªÉÉ´ÉSUäônäùxÉ iÉnù¦ÉɴɺªÉÉÊ{É ºÉk´ÉÉiÉÂ* IÉÊhÉEòi´ÉÆ SÉ
iÉÞiÉÒªÉIÉhÉ´ÉÞÊkÉv´ÉƺÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´É¨ÉÂ* ªÉÉäMªÉʴɦÉÖʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉÉxÉÉÆ
º´ÉÉäkÉ®ú´ÉÞÊkÉʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉxÉɶªÉi´ÉÉi|ÉlɨɶɤnùºªÉ >
<B1> +´ªÉÉ{ªÉ´ÉÞÊkÉIÉÊhÉEòÉä
ʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉ <¹ªÉiÉä** 27** ÊuùiÉҪɶɤnäùxÉ xÉɶÉ&* B´ÉÆ
YÉÉxÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É YÉÉxÉÉÊnùEÆò ªÉnùÉi¨ÉÊxÉ Ê´É¦ÉÉè ¶É®úÒ®úÉ´ÉSUäônäùxÉÉäi{ÉtiÉä
iÉnùÉ PÉ]õÉt´ÉSUäônäùxÉ iÉnù¦ÉÉ´ÉÉäºiªÉä´É* B´ÉÆ YÉÉxÉÉÊnùEò¨ÉÊ{É
IÉhÉuùªÉɴɺlÉÉʪÉ* <ilÉÆSÉÉ´ªÉÉ{ªÉ´ÉÞÊkÉʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉ´Ék´ÉÆ
IÉÊhÉEòʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉ´Ék´ÉÆ SÉÉlÉÇ&* {ÉÞÊlÉ´ªÉÉnùÉè
°ü{ÉÉÊnù̴ɶÉä¹ÉMÉÖhÉÉä*#úiÉÒiªÉiÉÉä%´ªÉÉ{ªÉ´ÉÞkÉÒiªÉÖHò¨ÉÂ*
{ÉÞÊlÉ´ªÉÉnùÉ´É´ªÉÉ{ªÉ´ÉÞÊkÉ& ºÉƪÉÉäMÉÉÊnù®úºiÉÒÊiÉ Ê´É¶ÉäMÉÖhÉäiªÉÖHò¨ÉÂ*
>
<B1> xÉSÉ °ü{ÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É
EònùÉÊSÉkÉÞiÉÒªÉIÉhÉä xÉÉ¶ÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉ IÉÊhÉEòʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉ´Ék´ÉÆ
ÊIÉiªÉÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*
SÉiÉÖ&IÉhÉ´ÉÞÊkÉVÉxªÉÉ´ÉÞÊkÉVÉÉÊiɨÉÊuù¶Éä¹ÉMÉÖhÉ´Ék´ÉºªÉ iÉnùlÉÇi´ÉÉiÉÂ*
+{ÉäIÉɤÉÖÊrù& IÉhÉjÉªÉÆ Êiɹ`öÊiÉ IÉhÉSÉiÉÖ¹]õªÉÆ iÉÖ xÉ ÊEò¨ÉÊ{É
VÉxªÉYÉÉxÉÉÊnùEÆò Êiɹ`öÊiÉ °ü{ÉiÉ#´ÉÉÊnùEÆò iÉÖ IÉhÉSÉiÉÖ¹]õªÉºlÉÉʪÉxªÉÊ{É
°ü{ÉÉnùÉè ´ÉiÉÇiÉä <ÊiÉ iÉnÂù´ªÉnùɺÉ&* <Ç·É®úYÉÉxɺªÉ
SÉiÉÖ&IÉhÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÉVYÉÉxÉiɴɺªÉ iÉuÞùÊkÉi´ÉÉVVÉxªÉäiªÉÖHò¨ÉÂ* ªÉtÉEòɶÉVÉÒ´ÉÉi¨ÉxÉÉä&
ºÉÉvɨªÉÈ >
<B1> °ü{Épù´Éi´É|ÉiªÉIɪÉÉäÊMÉxÉ&
|ÉlɨÉɺjɪÉ&* iÉnùÉ VÉxªÉäÊiÉ xÉ näùªÉÆ uäù¹Éi´ÉÉÊnùEò¨ÉÉnùɪÉ
±ÉIÉhɺɨÉx´ÉªÉÉiÉ {É®ú¨É¨É½þk´ÉºªÉ iÉÉoù¶ÉMÉÖhÉi´ÉÉSSÉiÉÖlÉÇIÉhÉä
Êuùi´ÉÉnùÒxÉÉÆ xÉɶÉɦªÉÖ{ÉMɨÉÉnÂù Êuùi´ÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É iÉlÉÉi´ÉÉkÉuùÉ®úhÉɪÉ
ʴɶÉä¹ÉäÊiÉ* ÊjÉIÉhÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÆ ´ÉÉ ´ÉHò´ªÉ¨ÉÂ*
<SUôÉi´ÉÉÊnùEò¨ÉÉnùɪÉÉi¨ÉÊxÉ ±ÉIÉhɺɨÉx´ÉªÉ&** 27**
°ü{Énù#®ú´Éi´ÉäÊiÉ* {ÉÞÊlÉ´ªÉ{iÉäVɺÉÉÆ °ü{É´Ék´ÉÆ pù´Éi´É´Ék´ÉÆ
|ÉiªÉIÉʴɹɪÉi´ÉÆ SÉäiªÉlÉÇ&* xÉ SÉ SÉIÉÖ®úÉnùÒxÉÉÆ ¦ÉVÉÇxÉEò{ÉɱɺlÉ´Éfrac14;xÉä°ü¹¨ÉhɶSÉ
°ü{É´Ék´Éä ËEò ¨ÉÉxÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉjÉÉÊ{É iÉäVÉ1ºi´ÉÉÊnùxÉÉ
°ü{ÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉiÉÂ* B´ÉÆ ´Éɪ´ÉÉxÉÒiÉ{ÉÞÊlÉ´ÉÒVɱÉiÉäVÉÉä¤ÉÉMÉÉxÉɨÉÊ{É >
<B1> {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÉÊnùxÉÉ
°ü{ÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* xÉ SÉ PÉ]õÉnùÉè pÖùiɺÉÖ´ÉhÉÉÇÊnùʦÉzÉä iÉäVÉ漃 SÉ
pù´Éi´É´ÉkɴɨɴªÉÉ{iÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*
pù´É1i´É´ÉuÞùÊkÉpù´ªÉi´É´ªÉÉ{ªÉVÉÉÊiɨÉk´ÉºªÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉÂ*
PÉÞiÉVÉiÉÖ|ɦÉÞÊiɹÉÖ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ¹ÉÖ VɱÉä¹ÉÖ pÖùiɺÉÖ´ÉhÉÉÇnùÉè iÉäVÉ漃 SÉ
pù´Éi´ÉºÉk´ÉÉkÉjÉ SÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÉÊnùºÉk´ÉÉkÉnùÉnùÉªÉ ºÉ´ÉÇjÉ ±ÉIÉhɺɨÉx´ÉªÉ&*
xÉ SÉ |ÉiªÉIÉʴɹɪÉi´ÉÆ {É®ú¨ÉÉh´ÉÉnùÉ´É´ªÉÉ{iÉÆ, +ÊiÉ´ªÉÉ{iÉÆ SÉ
°ü{ÉÉnùÉÊ´ÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*
SÉÉIÉֹɱÉÉèÊEòEò|ÉiªÉIÉʴɹɪɴÉÞÊkÉpù´ªÉi´É´ªÉÉ{ªÉVÉÊiɨÉk´ÉºªÉ
Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉÂ* +Éi¨ÉxªÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´É®úhÉ+ÉªÉ SÉÉIÉÖ¹ÉäÊiÉ* MÉÖ¯ûhÉÒ
<ÊiÉ* MÉ#Ö¯ûi´É´Ék´ÉÆ ®úºÉ´Ék´ÉÆ SÉ {ÉÞl´ÉÒVɱɪÉÉäÊ®úiªÉlÉÇ&* xÉSÉ
QÉÉhÉäÎxpùªÉÉnùÒxÉÉÆ ´Éɪ´ÉÉxÉÒiÉ{ÉÉÌlÉ´ÉÉÊnù¦ÉÉMÉÉxÉÉÆ SÉ ®úºÉÊnù¨Ék´Éä
ËEò¨ÉÉxÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ* iÉjÉÉÊ{É {ÉÞl´ÉÒi´ÉÉÊnùxÉÉ iÉnùxÉÖ¨ÉÉxÉÉiÉÂ*
uùªÉÉäÊ®úÊiÉ* {ÉÞÊlÉ´ÉÒiÉäVɺÉÉäÊ®úiªÉlÉÇ&* xÉSÉ xÉèʨÉÊkÉEÆò pù´Éi´ÉÆ PÉ]õÉnùÉè
´Éfrac14;xªÉÉnùÉè SÉÉ´ªÉÉ{iÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* >
<B1> MÉÖ¯ûhÉÒ uäù ®úºÉ´ÉiÉÒ
uùªÉÉäxÉêʨÉÊkÉEòÉä pù´É&** 28** +Éi¨ÉÉxÉÉä ¦ÉÚiÉ´ÉMÉÉǶSÉ
ʴɶÉä¹ÉMÉÖhɪÉÉäÊMÉxÉ&* ªÉnÖùHÆò ªÉºªÉ ºÉÉvɨªÉÈ ´ÉèvɨªÉÇʨÉiÉ®úºªÉ
iÉiÉÂ** 29** º{ɶÉÉÇnùªÉÉä%¹]õÉè ´ÉäMÉÉJªÉ& ºÉƺEòÉ®úÉä ¨É¯ûiÉÉä
MÉÖhÉÉ&* xÉèʨÉÊkÉ1Eòpù´Éi´ÉºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉpù´ªÉi´É´ªÉÉ{ªÉVÉÉÊiɨÉk´ÉºªÉ
Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉÂ** 28** +Éi¨ÉÉxÉ <ÊiÉ*
{ÉÞÊlÉ´ªÉ{iÉäVÉÉä´Éɪ´ÉÉEòɶÉÉi¨ÉxÉÉÆ ʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉ´Ék´ÉʨÉiªÉlÉÇ&*
ªÉnÖùHòʨÉÊiÉ* YÉäªÉi´ÉÉÊnùEÆò ʴɽþɪÉäÊiÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* iÉkÉÖ xÉ EòºªÉÉÊ{É
´ÉèvɨªÉÈ Eäò´É±ÉÉx´ÉʪÉi´ÉÉiÉÂ** 29** º{ɶÉÉÇnùªÉ <ÊiÉ* iÉä SÉ JÉä +ÉEòɶÉä
>
<B1> º{ɶÉÉÇt¹]õÉè °ü{É´ÉäMÉÉè
pù´Éi´ÉÆ iÉäVɺÉÉä MÉÖhÉÉ&** 30** º{ɶÉÉÇnùªÉÉä%¹]õÉè ´ÉäMɶSÉ pù´Éi´ÉÆ
SÉ MÉÖ¯ûi´ÉEò¨ÉÂ* °ü{ÉÆ ®úºÉºiÉlÉÉ ºxÉä½þÉä ´ÉÉÊ®úhªÉäÊiÉ SÉiÉÖnÇù¶É** 31**
ºxÉä½þ½þÒxÉÉ MÉxvɪÉÖiÉÉ ÊIÉiÉÉ´ÉäiÉä SÉiÉÖnÇù¶É* ¤ÉÖnÂùvªÉÉÊnù¹É]ÂõEÆò
ºÉÆJªÉÉÊnù{É\SÉEÆò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ iÉlÉÉ** 32** vɨÉÉÇvɨÉÉê MÉÖhÉÉ BiÉ
+Éi¨ÉxÉ& ºªÉÖ¶SÉiÉÖnÇù¶É* ºÉÆJªÉÉÊnù{É\SÉEÆò EòɱÉÊnù¶ÉÉä& ¶É¤nù¶SÉ
iÉä SÉ JÉä** 33** ºÉÆJªÉÉÊnù{É\SÉEÆò ¤ÉÖÊrùÊ®úSUôÉ ªÉixÉäÊ{É SÉä·É®äú* {É®úÉ{É®úi´Éä
ºÉÆJªÉÉtÉ& {É\SÉ ´ÉäMɶSÉ ¨ÉÉxɺÉä** 34** >
<B1> ** 30** 31** 32** 33** 34**
ºÉÉvɨªÉÇ´ÉèvɨªÉæ Êxɰü1{ªÉ ºÉÆ|ÉÊiÉ |ÉiªÉäEÆò {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnùEÆò
Êxɰü{ɪÉÊiÉ---iÉjÉäÊiÉ** >
<B1> iÉjÉ ÊIÉÊiÉMÉÇxvɽäþiÉÖxÉÉÇxÉɰü{É´ÉiÉÒ
¨ÉiÉÉ* ¹ÉÎRÂó´ÉvɺiÉÖ ®úºÉºiÉjÉ MÉxvɺiÉÖ ÊuùÊ´ÉvÉÉä ¨ÉiÉ&** 35** MÉxvɽäþiÉÖÊ®úÊiÉ*
MÉxvɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉʨÉiªÉlÉÇ&* ªÉtÊ{É MÉxvÉ´Ék´É¨ÉÉjÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉ
±ÉIÉhɨÉÖSÉÊiÉiɨÉÂ, iÉlÉÉÊ{É {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉVÉÉiÉÉè |ɨÉÉhÉÉä{ÉxªÉɺÉɪÉ
EòÉ®ú¨Éi´É¨ÉÖ{ÉxªÉºiɨÉÂ* iÉlÉÉʽþ {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÆ >
<B1> ʽþ
MÉxvɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônù1EòiɪÉÉ ÊºÉvªÉÊiÉ +xªÉlÉÉ >
<B1> MÉxvÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzɺªÉÉEòκ¨ÉEòi´ÉÉ{ÉkÉä&*
xÉ SÉ {ÉɹÉhÉÉnùÉè MÉxvÉɦÉÉ´ÉÉnÂù MÉxvÉ´Ék´É¨É´ªÉÉ{iÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*
iÉjÉÉÊ{É MÉxvɺÉk´ÉÉiÉ >
<B1> +xÉÖ{ɱÉΤvɺi´ÉxÉÖiEò]õi´ÉäxÉÉ{ªÉÖ{É{ÉtiÉä
EòlɨÉxªÉlÉÉ iÉnÂù¦Éº¨ÉÊxÉ MÉxvÉ ={ɱɦªÉiÉä* ¦Éº¨ÉxÉÉä ʽþ
{ÉɹÉÉhÉv´ÉƺÉVÉxªÉi´ÉÉiÉ {ÉɹÉÉhÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉä{ÉÉnäùªÉi´ÉÆ ÊºÉvªÉÊiÉ
ªÉnÂùpù´ªÉÆ ªÉnÂùpù´ªÉv´ÉƺÉVÉxªÉÆ >
<B1> iÉkÉnÖù{ÉÉnùÉxÉÉä{ÉÉnäùªÉʨÉÊiÉ
´ªÉÉ{iÉä&* où¹]Æõ SÉèiÉiÉ JÉhbdiv;{É]äõ ¨É½þÉ{É]õv´ÉƺÉVÉxªÉä* >
<B1> <ilÉÆSÉ
{ÉɹÉÉhÉ{É®ú¨ÉÉhÉÉä& {ÉÞlÉÒ´ÉÒi´ÉÉkÉVVÉxªÉ{ÉɹÉÉhɺªÉÉÊ{É {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÆ
iÉlÉÉSÉ iɺªÉÉÊ{É MÉxvÉ´Ék´Éä ¤ÉÉvÉEòÉ ¦ÉÉ´É&* xÉÉxÉäÊiÉ*
¶ÉÖC±ÉxÉÒ±ÉÉÊnù¦ÉänäùxÉ xÉÉxÉÉVÉÉiÉ񻃮 °ü{ÉÆ >
<B1> {ÉÞÊlÉ´ªÉɨÉä´É ´ÉiÉÇiÉä, xÉ
iÉÖ VɱÉÉnùÉè, iÉjÉ ¶ÉÖC±ÉºªÉè´É ºÉk´ÉÉiÉÂ, {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÆ i´ÉäEòκ¨ÉzÉÊ{É
vĘ́ÉÊhÉ {ÉÉEò´ÉºÉäxÉ xÉÉxÉɰü{ÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉ xÉ SÉ ªÉjÉ xÉÉxÉɰü{ÉÆ xÉÉäi{ÉzÉÆ
iÉjÉÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* °ü{ÉuùªÉ´ÉuÞùÊkÉpù´ªÉi´É´ªÉÉ{ªÉVÉÉÊiɨÉk´ÉºªÉ
Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉÂ* °ü{ÉxÉɶɴÉuÞùÊkÉpù´ªÉi´É´ªÉÉ{ªÉVÉÉÊiɨÉk´ÉºªÉ ´ÉÉ
´ÉÉSªÉi´ÉÉiÉÂ* ´Éè¶ÉäʹÉEòxɪÉä {ÉÞÊlÉ´ÉÒ{É®ú¨ÉÉhÉÉè °ü{ÉxÉɶɺªÉ °ü{ÉÉxiÉ®úºªÉ
SÉ ºÉk´ÉÉiÉ xªÉɪÉxɪÉä PÉ]õÉnùÉ´ÉÊ{É iÉiºÉk´Éɱ±ÉIÉhɺɨÉx´ÉªÉ&**
¹ÉÎRÂó´ÉvÉ <ÊiÉ** ¨ÉvÉÖ®úÉÊnù¦ÉänäùxÉ ªÉ& ¹ÉÎRÂó´ÉvÉ®úºÉ& ºÉ
{ÉÞÊlÉ´ªÉɨÉä´É* VɱÉä ¨ÉvÉÖ®ú B´É ®úºÉ&* +jÉÉÊ{É
{ÉÚ´ÉÇ´ÉpùºÉuùªÉ´ÉuÞùÊkÉnù#®ú´ªÉi´É´ªÉÉ{ªÉVÉÉÊiɨÉk´ÉÆ
±ÉIÉhÉÉlÉÉæ%´ÉºÉäªÉ&* ÊuùÊ´ÉvÉ <ÊiÉ ´ÉºiÉÖκlÉÊiɨÉÉjÉÆ xÉ iÉÖ
ÊuùÊ´ÉvÉMÉxvÉ´Ék´ÉÆ >
<B1> º{ɶÉǺiɺªÉɺiÉÖ Ê´ÉYÉäªÉÉä
ÁxÉÖ¹hÉɶÉÒiÉ{ÉÉEòVÉ&* ÊxÉiªÉÉÊxÉiªÉÉ SÉ ºÉÉ uäùvÉÉ ÊxÉiªÉÉ
ºªÉÉnùhÉÖ±ÉIÉhÉÉ 36 ±ÉIÉhÉÆ ÊuùÊ´ÉvÉi´ÉºªÉ ´ªÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ* uèùÊ´ÉvªÉÆ SÉ
ºÉÉè®ú¦ÉɺÉÉè®ú¦É¦ÉänäùxÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ** 35** º{ɶÉÇ <ÊiÉ* iɺªÉÉ&
{ÉÞÊlÉ´ªÉÉ&* +xÉÖ¹hÉɶÉÒiɺ{ɶÉÇ´Ék´ÉÆ ´ÉɪÉÉ´ÉÊ{É ´ÉiÉÇiÉ <iªÉÖHÆò
{ÉÉEòVÉ <ÊiÉ* <ilÉÆ SÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉ& º{ɶÉÉæxÉÖ¹hÉɶÉÒiÉ <ÊiÉ
YÉÉ{ÉxÉÉlÉÈ iÉnÖùHÆò {ÉÉEòVɺ{ɶÉÇ´Ék´É¨ÉÉjÉÆ iÉ#Ö ±ÉIÉhÉÆ +ÊvÉEòºªÉ
´ÉèªÉlªÉÉÇiÉÂ* ªÉtÊ{É {ÉÉEòVɺ{ɶÉÇ& {É]õÉnùÉè xÉÉκiÉ iÉlÉÉÊ{É
{ÉÉEòVɺ{ɶÉÇ´ÉuÞùÊkÉpù´ªÉi´É´ªÉÉ{ªÉVÉÉÊiɨÉk´É¨ÉlÉÉæ ¤ÉÉävªÉ&* >
<B1> +ÊxÉiªÉÉ iÉÖ iÉnùxªÉÉ ºªÉÉiÉÂ
ºÉè´ÉɴɪɴɪÉÉäÊMÉxÉÒ* ºÉÉ SÉ ÊjÉvÉÉ ¦É´Éäqäù½þʨÉÎxpùªÉÆ Ê´É¹ÉªÉºiÉlÉÉ**
37** ÊxÉiªÉäÊiÉ* ºÉÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ ÊuùÊ´ÉvÉÉ ÊxÉiªÉÉÊxÉiªÉÉ SÉäiªÉlÉÇ&*
+hÉÖ±ÉIÉhÉÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖ°ü{ÉÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ ÊxÉiªÉÉ** 36** iÉnùxªÉÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖʦÉzÉÉ
{ÉÞÊlÉ´ÉÒ nÂù´ªÉhÉÖEòÉÊnù°ü{ÉÉ ºÉ´ÉÉÇ{ªÉÊxÉiªÉäiªÉlÉÇ&* >
<B1> |ÉiªÉIÉi´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ iÉnùÉ1xÉÓ
où¶ªÉ{É®ú¨ÉÉhÉÖ{ÉÖ\VɺªÉ =i{ÉzÉi´ÉÉzÉ |ÉiªÉIÉi´Éä%Ê{É Ê´É®úÉävÉ <ÊiÉ
´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* +où¶ªÉºªÉ où¶ªÉÉxÉÖ{ÉnùÉxÉi´ÉÉiÉ +xªÉlÉÉ
SÉIÉÖ°ü¹¨ÉÉÊnùºÉxiÉiÉä& EònùÉÊSÉqÞù¶ªÉi´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ*
xÉSÉÉÊiÉiÉ|ÉiÉè±ÉÉnùÉè EòlɨÉoù¶ªÉnù½þxɺÉxiÉiÉäqÇù¶ªÉnù½þxÉÉäi{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ
´ÉÉSªÉ¨É#Â#Â* iÉjÉ iÉnùxiÉ&{ÉÉÊiÉʦÉoÇù¶ªÉnù½þxÉɴɪɴÉè&
ºlÉÚ±Énù½þxÉÉäi{ÉkÉä¯û{ÉMɨÉÉiÉÂ* xÉ SÉÉoù¶ªÉäxÉ nÂù´ªÉhÉÖEäòxÉ EòlÉÆ
où¶ªÉjɺɮäúhÉÉä¯ûi{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ* ªÉiÉÉä xÉ où¶ªÉi´É¨Éoù¶ªÉi´ÉÆ ´ÉÉ
EòºªÉÊSÉiº´É¦ÉÉ´ÉÉnùÉSÉI¨É½äþ ËEò iÉÖ
¨É½þk´ÉÉänÂù¦ÉÚiɰü{ÉÉÊnùEòÉ®úhɺɨÉÖnùɪɴÉiÉÉä >
<B1> où¶ªÉi´É¨É iÉnù¦ÉÉ´Éä
SÉÉoù¶ªÉi´É¨ÉÂ* iÉlÉÉSÉ jɺɮäúhÉÉä¨Éǽþk´ÉÉi|ÉiªÉIÉi´ÉÆ xÉ iÉÖ
nÂù´ªÉhÉÖEòÉnäùºiÉnù¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉʽþ i´Éx¨ÉiÉä%Ê{É ºÉƦɴÉiÉÒnÆù {É®ú¨ÉÉhÉÉè
¨É½þk´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* <ilÉÆ SÉɴɪÉÊ´ÉʶÉrùÉè iÉä¹ÉɨÉÖi{ÉÉnùÊ´ÉxÉɶɪÉÉä&
|ÉiªÉIÉʺÉrùi´ÉÉnùÊxÉiªÉi´É¨ÉÂ* iÉä¹ÉÉÆ SÉɴɪɴÉvÉÉ®úɪÉÉ >
<B1> +xÉxiÉi´Éä
¨Éä¯ûºÉ{ÉÇ{ɪÉÉä®úÊ{É ºÉɨªÉ|ɺÉRÂóMÉ& +iÉ& C´ÉÊSÉÊuù¸ÉɨÉÉä
´ÉÉSªÉ&* ªÉjÉ iÉÖ
ʴɸÉɨɺiɺªÉÉÊxÉiªÉi´Éä%ºÉ¨É´ÉäiÉEòªÉÉæi{ÉÊkÉ|ɺÉRÂóMÉÉkɺªÉ ÊxÉiªÉi´É¨ÉÂ* >
<B1> ¨É½þi{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉiÉÉ®úiɨªÉºªÉ
MÉMÉxÉÉnùÉè ʴɸÉÉxiÉi´ÉʨɴÉÉhÉÖ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉiÉÉ®úiɨªÉºªÉÉÊ{É
C´ÉÊSÉÊuù¸ÉÉxiÉi´É¨ÉºiÉÒÊiÉ iɺªÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖi´ÉʺÉÊrù&* xÉSÉ
jɺɮäúhÉÉ´Éä´É ʴɸÉɨÉÉäκi´ÉÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ* jɺɮäúhÉÖ& ºÉɴɪɴÉ&
SÉÉIÉÖ¹Épù´ªÉi´ÉÉnÂù PÉ]õ´ÉÊnùiªÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉ iÉnù´ÉªÉ´ÉʺÉrùÉè
jɺɮäúhÉÉä®ú´ÉªÉ´ÉÉ& ºÉɴɪɴÉÉ&
¨É½þnùÉ®ú¨¦ÉEòi´ÉÉiEò{ÉɱɴÉÊnùiªÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉ iÉnù´ÉªÉ´ÉʺÉräù&*
xÉSÉänù¨É|ɪÉÉäVÉEÆò, +{ÉEÞò¹]õ¨É½þk´ÉÆ |ÉiªÉxÉäEòpù´ªÉ´Ék´ÉºªÉ
|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÉiÉÂ* xÉSÉè´ÉÆ Gò¨ÉähÉ iÉnù´ÉªÉ´ÉvÉÉ®úÉÊ{É ÊºÉnÂùvªÉäÊnùÊiÉ
´ÉÉSªÉÆ* +x´ÉºlÉɦɪÉäxÉ iÉnùʺÉräùÊ®úÊiÉ* ºÉÉ SÉäÊiÉ* ºÉÉ EòɪÉǰü{ÉÉ
{ÉÞÊlÉ´ÉÒ >
<B1> ªÉÉäÊxÉVÉÉÊnù¦ÉÇ´Éäqäù½þ
<ÎxnùªÉÆ QÉÉhɱÉIÉhɨÉÂ* ʴɹɪÉÉä nÂù´ªÉhÉÖEòÉÊnù¶SÉ ¥ÉÀÉhbdiv;ÉxiÉ
=nùɾþiÉ& ** 38** ÊjÉÊ´ÉvÉÉ*
¶É®úÒ®äúÎxpùªÉʴɹɪɦÉänùÉÊnùiªÉlÉÇ&** 37** iÉjÉ näù½þ¨ÉÖnùɽþ®úÊiÉ >
<B1> ªÉÉäÊxÉVÉÉnùÒÊiÉ*
ªÉÉäÊxÉVɨɪÉÉäÊxÉVÉÆ SÉäiªÉlÉÇ&* ªÉÉäÊxÉVɨÉÊ{É ÊuùÊ´ÉvÉÆ
VÉ®úɪÉÖVɨÉhbdiv;VÉÆ SÉäÊiÉ* VÉ®úɪÉÖVÉÆ ¨ÉÉxÉÖ¹ÉÉnùÒxÉɨÉÂ* +hbdiv;VÉÆ
ºÉ{ÉÉÇnùÒxÉɨÉÂ* +ªÉÉäÊxÉVÉÆ º´ÉänùVÉÉäÎnÂù¦É\VÉÉÊnùEò¨ÉÂ* º´ÉänùVÉÉ&
EÞòʨÉnÆù¶ÉÉtÉ&* =ÎnÂù¦É\VÉɺiɯûMÉÖ±¨ÉÉtÉ&* xÉÉ®úÊEòhÉÉÆ
¶É®úÒ®ú¨É{ªÉªÉÉäÊxÉVɨÉÂ* xÉSÉ ¨ÉÉxÉÖ¹ÉÉÊnù¶É®úÒ®úÉhÉÉÆ {ÉÉlÉÇÊ#´Éi´Éä ËEò
¨ÉÉxÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* MÉxvÉÉÊnù¨Ék´ÉºªÉè´É |ɨÉÉhÉi´ÉÉiÉÂ* >
<B1> xÉSÉ
C±ÉänùÉ乨ÉÉnäù¯û{ɱɨ¦ÉÉnùÉ{ªÉi´ÉÉÊnùEò¨ÉÊ{É ºªÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ ºÉÊiÉ
VɱÉi´É{ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÉÊnùxÉÉ ºÉÆEò®ú|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* xÉSÉ iÉ̽þ
VɱÉÒªÉi´ÉÉÊnùEò¨Éä´ÉɺiÉÖ xÉiÉÖ {ÉÉÌlÉ´Éi´ÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* C±ÉänùÉnùÒxÉÉÆ
Ê´ÉxÉɶÉäÊ{É ¶É®úÒ®úi´ÉäxÉ |ÉiªÉʦÉYÉÉxÉÉnÂùMÉxvÉÉtÖ{ɱɤvÉä¶SÉ
{ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉʺÉräù& iÉäxÉ {ÉÉ®ú#ÂÊlÉ´ÉÉÊnù¶É®úÒ®äú VɱÉÉnùÒxÉÉÆ
ÊxÉʨÉkÉi´É¨ÉÉjÉÆ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* ¶É®úÒ®úi´ÉÆ xÉ VÉÉÊiÉ& {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÉÊnùxÉÉ
ºÉÉRÂóEòªÉÉÇiÉÂ* ËEòiÉÖ SÉä¹]õɸɪÉi´ÉÆ, ´ÉÞIÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É SÉä¹]õɸɪÉi´ÉÉzÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ&*
>
<B1> xÉSÉ ´ÉÞIÉÉnäù&
¶É®úÒ®úi´Éä ËEò ¨ÉÉxÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò´ÉɪÉÖºÉÆ¤ÉxvɺªÉ
|ɨÉÉhÉi´ÉÉiÉÂ* iÉjÉè´É ËEò ¨ÉÉxÉʨÉÊiÉ SÉäiÉÂ, ¦ÉMxÉIÉiÉºÉÆ®úÉä½þhÉÉÊnùxÉÉ
iÉnÖù1zɪÉxÉÉiÉÂ* ªÉÊnù ½þºiÉÉnùÉè ¶É®úÒ®ú´ªÉ´É½þÉ®úÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ
iÉnùÉxiªÉɴɪÉÊ´Éi´ÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉҪɨÉÂ* xÉSÉ ªÉjÉ ¶É®úÒ®äú SÉä¹]õÉxÉ xÉ
VÉÉiÉÉ iÉjÉÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉÉoù¶Éä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* +lÉ´ÉÉ SÉä¹]õÉ´ÉnùxiªÉɴɪÉÊ´É´ÉÞÊkÉpù´ªÉi´É´ªÉÉ{ªÉVÉÉÊiɨÉk´ÉÆ
>
<B1> +xiªÉɴɪÉʴɨÉÉjÉ´ÉÞÊkÉSÉä¹]õÉ´ÉuÞùÊkÉVÉÉÊiɨÉk´ÉÆ
´ÉÉ iÉiÉÂ* ¨ÉÉxÉÖ¹Éi´ÉSÉèjÉi´ÉÉÊnùVÉÉÊiɨÉÉnùÉªÉ ±ÉIÉhɺɨÉx´ÉªÉ&* xÉ SÉ
xÉÞ˺ɽþ¶É®úÒ®äú EòlÉÆ ±ÉIÉhɺɨÉx´ÉªÉ& iÉjÉ
xÉ˺ɽþi´ÉºªÉèEò´ªÉÊHò´ÉÞÊkÉiɪÉÉ VÉÉÊiÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ
VɱÉÒªÉiÉèVɺɶɮúÒ®ú´ÉÞÊkÉiɪÉÉ näù´Éi´ÉºªÉÉÊ{É VÉÉÊiÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*
Eò±ÉÂ{ɦÉänäùxÉ xÉÞ˺ɽþ¶É®úÒ®úºªÉ >
<B1> xÉÉxÉÉi´ÉäxÉ
xÉÞ˺ɽþi´ÉVÉÉiªÉÉ ±ÉIÉhɺɨÉx´ÉªÉÉiÉÂ* <ÎxpùªÉʨÉÊiÉ* QÉÉhÉäÎxnùªÉÆ
{ÉÉÌlÉ´ÉʨÉiªÉlÉÇ&* {ÉÉÌlÉ´Éi´ÉÆ EòlÉʨÉÊiÉ SÉäÊnùilɨÉÂ* QÉÉhÉäÎxpùªÉÆ
{ÉÉÌlÉ´ÉÆ °ü{ÉÉÊnù¹ÉÖ ¨ÉvªÉä MÉxvɺªÉè´ÉÉʦɴªÉÉ\VÉEòi´ÉÉiÉÂ
EÖòRÂóEÖò¨ÉMÉxvÉÉʦɴªÉ\VÉEòMÉÉäPÉÞiÉ´ÉiÉÂ* xÉ SÉ où¹]õÉxiÉä
º´ÉҪɰü{ÉÉÊnù´ªÉ\VÉEòi´ÉÉnùʺÉÊrùÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ* {É®úEòҪɰü{ÉÉt´ªÉ\VÉEòi´ÉºªÉ
iÉnùlÉÇi´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ xɴɶɮúÉ´ÉMÉxvÉ´ªÉ\VÉEòVɱÉä%xÉèEòÉÎxiÉEòi´ÉʨÉÊiÉ
´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* >
<B1> iɺªÉ ºÉHÖòºÉÉʦɴªÉ\VÉEòi´ÉÉiÉÂ*
ªÉuùÉ {É®úEòÒªÉäÊiÉ xÉ näùªÉ¨ÉÂ, ´ÉɪÉÚ{ÉxÉÒiɺÉÖ®úʦɦÉÉMÉÉxÉÉÆ
où¹]õÉxiÉi´ÉºÉƦɴÉÉiÉÂ* xÉ SÉ QÉÉhÉäÎxpùªÉºÉÊzÉEò¹ÉǺªÉ
MÉxvɨÉÉjÉÉʦɴªÉ\VÉEòi´ÉÉkÉjÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®ú <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* pù´ªÉi´Éä
ºÉiÉÒÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉiÉÂ* ʴɹɪɨÉɽþ---Ê´É¹ÉªÉ <ÊiÉ* ={ɦÉÉäMɺÉÉvÉxÉÆ
ʴɹɪÉ&* ºÉ®ú#´ɨÉä´É >
<B1> EòɪÉÇVÉÉiɨÉoù¹]õÉvÉÒxɨÉÂ*
ªÉiEòɪÉÈ ªÉnùoù¹]õÉvÉÒxÉÆ iÉkÉnÖù{ɦÉÉäMÉÆ ºÉÉIÉÉiÉ{É®ú¨{É®úªÉÉ ´ÉÉ
VÉxɪÉiªÉä´É* xÉʽþ ¤ÉÒVÉ|ɪÉÉäVÉxÉɦªÉÉÆ Ê´ÉxÉÉ EòºªÉÊSÉnÖùi{ÉÊkÉ®úκiÉiÉäxÉ
nÂù´ªÉhÉÖEòÉÊnù¥ÉÀÉhbdiv;ÉxiÉÆ ºÉ´ÉǨÉä´É >
<B1> ´ÉhÉÇ& ¶ÉÖC±ÉÉä
®úºÉº{ɶÉÉê VɱÉä ¨ÉvÉÖ®ú¶ÉÒiɱÉÉè* ºxÉä½þºiÉjÉ pù´Éi´ÉÆ iÉÖ
ºÉÉÆÊºÉÊrùEò¨ÉÖnùɾþiɨÉÂ** 39** ʴɹɪÉÉä ¦É´ÉÊiÉ*
¶É®úÒ®äúÎxpùªÉªÉÉä̴ɹɪÉi´ÉäÊ{É |ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉÉä{ÉxªÉɺÉ&
ʶɹªÉ¤ÉÖÊrù´Éè¶ÉtÉlÉÇ&** 38** Vɱɯ Êxɰü{ɪÉÊiÉ--´ÉhÉÇ& ¶ÉÖC±É
<ÊiÉ* ºxÉä½þºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉiÉ´ÉSUäônùEòiɪÉÉ VɱÉi´ÉVÉÉÊiÉʺÉÊrù&* >
<B1> ªÉtÊ{É ºxÉä½þi´ÉÆ
ÊxÉiªÉÉÊxÉiªÉ´ÉÞÊkÉiɪÉÉ xÉ EòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEÆò iÉlÉÉÊ{É VÉxªÉºxÉä½þi´ÉÆ iÉlÉÉ
¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* +lÉ {É®ú¨ÉÉhÉÉè VɱÉi´ÉÆ xÉ ºªÉÉiÉ iÉjÉ VÉxªÉºxÉä½þɦÉÉ´ÉÉiÉÂ
iɺªÉ SÉ ÊxÉiªÉºªÉ º´É°ü{ɪÉÉäMªÉi´Éä ¡ò±ÉɴɶªÉƦÉÉ´ÉÊxɪɨÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ*
VÉxªÉºxÉä½þVÉxÉEòiÉÉ´ÉSUäôÊnùEòɪÉÉ VÉxªÉVɱÉi´ÉVÉÉiÉä& ʺÉrùÉè
iÉnù´ÉÎSUôzÉVÉxÉEòiÉÉ´ÉSUäônùEòiɪÉÉ >
<B1> VɱÉi´ÉVÉÉÊiÉʺÉÊrù&*
¶ÉÖC±É°ü{ɨÉä´É VɱɺªÉäÊiÉ nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨ÉÖHÆò ´ÉhÉÇ& ¶ÉÖC±É <ÊiÉ* xÉiÉÖ
¶ÉÖC±É°ü{É´Ék´ÉÆ ±ÉIÉhɨÉÂ* +lÉ´ÉÉ >
<B1> xÉèʨÉÊkÉEòpù´Éi´É´Énù´ÉÞÊkɰü{ÉuÞùÊkÉpù´ªÉi´ÉºÉÉIÉÉnÂù´ªÉÉ{ªÉVÉÉÊiɨÉk´É¨ÉÂ*
+¦Éɺ´É®ú¶ÉÖC±ÉäiÉ®ú°ü{ÉɺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhɰü{É´ÉuÞùÊkÉpù´ªÉi´ÉºÉÉIÉÉnÂù´ªÉÉ{ªÉVÉÉÊiɨÉk´ÉÆ
´ÉÉ iÉnùlÉÇ&* ®úºÉº{ɶÉÉÇÊ´ÉÊiÉ* VɱɺªÉ ¨ÉvÉÖ®ú B´É ®úºÉ&* ºÉÒiÉ B´É
º{ɶÉÇ&* ÊiÉHòÉ´ÉÞÊkɨÉvÉÖ®ú´ÉuÞùÊkÉpù´ªÉi´ÉºÉÉEÂò¹ÉÉnÂù´ªÉÉ{ªÉVÉÉÊiɨÉk´ÉÆ
iÉnùlÉÇ&* xÉxÉÖ ¶ÉÖC±É°ü{ɨÉä´ÉäÊiÉ EÖòiÉ& >
<B1> EòÉʱÉxnùÒVɱÉÉnùÉè
xÉÒʱɨÉÉä{ɱɤvÉäÊ®úÊiÉ SÉäzÉ* xÉÒ±ÉVÉxÉEòiÉÉ´ÉSUäôÊnùEòɪÉÉ&
{ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉVÉÉiÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉVVɱÉä xÉұɰü{ÉÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉ EòÉʱÉxnùÒVɱÉä
xÉÒ±Éi´É|ÉiÉÒiɺi´ÉɸɪÉÉè{ÉÉÊvÉEòÒ* +iÉ B´É ʴɪÉÊiÉ Ê´ÉIÉäÊ{É
PÉ´ÉʱɨÉÉä{ɱÉΤvÉ&* +lÉ VɱÉä ¨ÉÉvÉÖªÉæ ËEò ¨ÉÉxɨÉÂ, xÉʽþ |ÉiªÉIÉähÉ
EòÉä%Ê{É ®úºÉºiÉjÉÉxÉÖ¦ÉÚªÉiÉä xÉSÉ xÉ#ÉÊ®úEäò ±ÉVɱÉÉnùÉè
¨ÉÉvÉÖªÉǨÉÖ{ɱɦªÉiÉ B´ÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ iɺªÉɸɪÉÉè{ÉÉÊvÉEòi´ÉÉiÉ +xªÉlÉÉ
Vɨ¤ÉÒ®úVɱÉÉnùÉ´Éɨ±ÉÉÊnù®úºÉÉä{ɱɤvÉä®úɨ±ÉÉÊnù¨Ék´É¨ÉÊ{É ºªÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ*
½þ®úÒiÉCªÉÉnù¦ÉIÉhɺªÉ VɱɮúºÉ´ªÉ\VÉEòi´ÉÉiÉÂ* >
<B1> xÉSÉ ½þ®úÒiÉCªÉɨÉä´É VɱÉÉä¹¨ÉºÉÆªÉÉäMÉÉpùºÉÉxiÉ®úÉäi{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ
´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* Eò±{ÉxÉÉMÉÉè®ú´ÉÉiÉÂ*
{ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉºªÉɨ±ÉÉÊnùVÉxÉEòiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÉSSÉ VɱÉä xÉɨ±ÉÉÊnùEò¨ÉÂ*
Vɨ¤ÉÒ®ú®úºÉÉnùÉè >
<B1> i´ÉɸɪÉÉè{ÉÉÊvÉEòÒ
iÉlÉÉ|ÉiÉÒÊiÉ&* B´ÉÆ VÉxªÉ¶ÉÒiɺ{ɶÉÇVÉxÉEòiÉÉ´ÉSUäônùEÆò VÉxªÉVɱÉi´ÉÆ
iÉnù´ÉÎSUôzÉVÉxÉEòiÉÉ´ÉSUäônùEÆò VɱÉi´ÉÆ >
<B1> ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* PÉÞ¹]õSÉxnùxÉÉnùÉè iÉÖ ¶ÉèiªÉÉä{ɱÉΤvɶSÉxnùxÉÉxiÉ´ÉÇÌiɶÉÒiÉiÉ®úºÉʱɱɺªÉè´É* iÉäVÉ&ºÉƪÉÉäMÉÉVVɱÉä =¹hÉ|ÉiÉÒÊiÉ®úÉè{ÉÉÊvÉEòÒ º¡Öò]èõ´É iÉjÉ {ÉÉEòÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ* ºxÉä½þºiÉjÉäÊiÉ* PÉÞiÉÉnùÉ´ÉÊ{É iÉnùxiÉ´ÉÇÌiÉVɱɺªÉè´É ºxÉä½þ& VɱɺªÉ ºxÉä½þºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉi´ÉÉiÉÂ* iÉäxÉ VɱÉB´É ºxÉä½þ <ÊiÉ ¨ÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ*pù´Éi´ÉʨÉÊiÉ* ºÉÉÆÊºÉÊrùEòpù´Éi´Éi´ÉÆ VÉÉÊiÉʴɶÉä¹É& |ÉiªÉIÉʺÉrù& iÉnù´ÉÎSUôzÉVÉxÉEòiÉÉ´ÉSUäônùEò¨ÉÊ{É