<B3> ®úɨɯûpùÒ* xÉxÉÖ
EÞòÊiɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ +où¹]õ|ÉiÉÒÊiÉ& |ÉÉiªÉÊIÉEòÒ xÉ ºÉƦɴÉÊiÉ
iɺªÉÉiÉÒÎxpùªÉi´ÉÉnùiÉ +ɽþ--+où¹]õºªÉäÊiÉ* iÉnÆù¶Éä +où¹]õÉÆ¶Éä*
+ÊxÉiªÉvɨÉÉǸɪÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* ªÉtÊ{É vɨÉÉǸɪÉi´ÉÉÆ¶ÉÉä ´ªÉlÉÇ& iÉlÉÉÊ{É
IÉÊhÉEòÊ´ÉYÉÉxÉ´ÉÉÊnùxÉÉ +ÊxÉiªÉÊ´ÉYÉÉxÉä ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉänÂù¦ÉÉ´ÉxɨÉÊ¦ÉºÉÆvÉɪÉ
iÉnÖùHÆò* EÂò¹ÉÊhÉEòÊ´ÉYÉÉxɺªÉ ´ÉÞÊkɨÉk´É±ÉIÉhÉvɨÉÇi´ÉÊ´É®ú½þÉzÉ iÉjÉ
´ªÉʦÉSÉÉ®ú <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ´ÉÞÊkɨÉk´ÉÆ SÉ nèùʶÉEòºÉƤÉxvÉäxÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ*
iÉäxÉ EòÉʱÉEäòxÉ IÉÊhÉEòÊ´ÉYÉÉxɺªÉ ´ÉÞÊkɨÉk´ÉäÊ{É xÉ
´ªÉʦÉSÉÉ®úiÉÉnù´ÉºlªÉÆ, ¤ÉÖräùºiÉÖ |ÉEÞòÊiÉ{ÉÊ®úhÉɨÉi´ÉäxÉ iÉuÞùÊkÉi´ÉÉzÉ
º´É°ü{ÉÉʺÉÊrù&* xÉxÉÖ iÉÎnÂù¦ÉzÉ#ä ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉÊnùiªÉºÉRÂóMÉiÉÆ
EòiÉÞÇʦÉzÉÉxÉÉÆ |ÉEÞòiªÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉk´ÉÉnùiÉ +ÉËnù {ÉÚ®úªÉÊiÉ---SÉäiÉxÉ
<iªÉÉÊnùÊ®úÊiÉ* ¤ÉÖÊrù& EòiÉÞÇi´ÉɦÉÉ´É´ÉiÉÒ VÉxªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ {ÉÉ`ö&*
VÉxªÉvɨÉÉǸɪÉi´ÉÉÊnùÊiÉ |ÉɨÉÉÊnùEò&* ªÉtªÉÆ xÉèªÉÉʪÉEòÉxÉÉÆ
|ɪÉÉäMɺiÉnùÉ iÉx¨ÉiÉä
EòiÉÞÇVÉÇxªÉvɨÉÉǸɪÉi´ÉÉnÂù´ªÉʦÉSÉÉÊ®úi´ÉÉ{ÉkÉä&, ªÉÊnù SÉ
ºÉÉÆJªÉ¨ÉiÉ|Éʴɹ]õºªÉè´É iÉx¨ÉiÉʺÉrù{ÉÖ¯û¹ÉºªÉè´É EòiÉÞÇi´É¨ÉºiÉÖ xÉ
´ÉÖräùÊ®úiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉÉªÉÆ |ɪÉÉäMÉ <iªÉÖSªÉiÉä iÉnùÉ º´É¨ÉiÉ´ªÉÉPÉÉiÉ&
EòiÉÞÇi´ÉºªÉÉÊ{É VÉxªÉvɨÉÇiÉªÉ {ÉÖ¯û¹ÉvɨÉÇi´ÉÉºÉÆ¦É´ÉäxÉ
EòiÉÞÇi´ÉºªÉÉvɨÉÇi´ÉÉ{ÉÊkɶSÉäÊiÉ* ªÉÊnù SÉ iÉi{ÉÉ`ö|ÉɨÉÉhªÉä%{ªÉÉOɽþºiÉnùÉ
VÉxªÉvɨÉÇ&EòiÉÞÇi´ÉÉÊiÉÊ®úHòi´ÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉҪɺiÉlÉÉSÉ
ºÉÉÆJªÉ¨ÉiÉÉxÉÖªÉÉʪÉxÉ B´É {ÉÖ¯û¹ÉºªÉè´É EòiÉÞÇi´ÉÆ SÉäiÉxÉi´ÉÆ
SÉɺiÉÒiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉä¨ÉɶÉRÂóEòÉ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ* EäòÊSÉkÉÖ
VÉxªÉvɨÉÇi´ÉÉÊnùiªÉºªÉ ¤É½ÖþµÉÒʽþ¨ÉÉʸÉiªÉ VÉxªÉvɨÉÉǸɪÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ
{ÉÊ®úEò±{ªÉ BiÉnÂù¦ÉxlɺªÉ EòiÉÞÇi´ÉɦÉɴɺÉÉvÉxÉä xÉ iÉÉi{ɪÉÈ +Ê{É iÉÖ
´ªÉʦÉSÉÉÊ®úhÉÉäHò½äþiÉÖxÉÉ SÉäiÉxÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉä xÉ <B3> ®úɨɯûpùÒ* ºÉÉvÉʪÉiÉÖÆ
¶ÉCªÉÉä%xªÉlÉÉ iÉäxÉè´É ´ªÉʦÉSÉÉÊ®ú½äþiÉÖxÉÉ EòiÉÞÇi´ÉɦÉÉ´ÉÉä%Ê{É ËEò xÉ
ʺÉnÂùvªÉäÊnùiªÉÉ{ÉÉnùxÉ B´É iÉÉi{ɪÉÇʨÉiªÉɽÖþ&* xÉxÉÖ EòiÉÞÇÊxÉiªÉi´Éä
ÊxɨÉÉæIÉ|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ ¨ÉڱɨɺÉRÂóMÉiÉÆ EòiÉÖÇÌxÉiªÉi´ÉäÊ{É iÉÎnÂù¦ÉzɺªÉ
SÉäiÉxɺªÉÉiªÉÎxiÉEònÖù&JÉÊxÉ´ÉÞÊkɰü{ɨÉÉäIÉä ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉÊnùiªÉiÉ
+ɽþ---Eò®ú#ÂiÉÞʦÉzɺªÉäÊiÉ* iÉκ¨ÉxÉ SÉäiÉxÉä* ºÉÖJÉäÊiÉ*
¶ÉÖ¦ÉɶÉÖ¦ÉEò¨ÉÉÇEòiÉÇÊ®ú ºÉÖJÉnÖù&JɪÉÉä®úºÉƦɴÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉ
ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ <ÊiÉ* xÉSÉä¹]õÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* {ÉÚ´ÉÇ¨ÉºÉÆºÉÉÊ®úhÉÉäÊ{É
ºÉƺÉÉÊ®úi´ÉÉä{ÉMɨÉä ¨ÉÖHòºªÉÉÊ{É {ÉÖxÉ& ºÉƺÉÉÊ®úi´ÉÉ{ÉkªÉÉ ¨ÉÉäIÉÉlÉÇ
EòÉäÊ{É xÉ |É´ÉiÉæiÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&* {ÉÚ´ÉÇ¨ÉºÉÆºÉÉ®äú EònùÉÊ{ÉºÉÆºÉÉ®úÉä xÉ
ºªÉÉÊnùiªÉ{ªÉÉ{ÉÊkÉ& ºÉƦɴÉiÉÒiªÉɽþ---´ÉºiÉÖiÉκi´ÉiÉ*
iÉnÖùi{ÉkÉä¤ÉÖÇnÂùvªÉÖi{ÉkÉä&* iÉnùÉʸÉiÉäÊiÉ* ¤ÉÖnÂùvªÉʸÉiÉäiªÉlÉÇ&*
+où¹]õÉnäùÊ®úiªÉÉÊnùxÉÉ iÉVVÉxÉEòEò¨ÉÇhÉ& {ÉÊ®úOɽþ&* +xÉÖi{ÉkªÉäÊiÉ* <B3> ®úɨɯûpùÒ* EòɪÉǨÉÉjÉä
+où¹]õºªÉ EòÉ®úhÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉx´ÉxÉÉnäùxÉÉǶÉɪÉÉäMÉÉÊnùÊiÉ
¨ÉÚ±É¨ÉºÉÆMÉiÉÆ |ÉÉMɦÉɴɺªÉÉxÉÉnäù®úÊ{É xÉɶÉnù¶ÉÇxÉÉÊnùiªÉiÉ
+ɽþ---+xÉÉnäù®úiªÉºªÉäÊiÉ* |ÉEÞòiÉäMÉÖÇhÉè& ÊGòªÉ¨ÉÉhÉÉÊxÉ ºÉ´ÉǶÉ&
Eò¨ÉÉÇhÉÒiªÉºªÉÉäkÉ®úÉvÉæ xÉÉx´ÉªÉºÉƦɴÉ&* Eò¨ÉÉÇhÉÒiªÉºªÉ
ÊuùiÉÒªÉÉxiÉi´ÉÉä{ÉMɨÉäÊ{É EòiÉæÊiÉ EÞòt#ÉäMÉä ¹É¹`ö¬É{ÉkªÉÉ
ºÉÉvÉÖi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäÌxÉ®úÉEòÉRÂóIÉiÉÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úɪÉ
ÊGòªÉÉ{Énù¨ÉvªÉɽþ®úÊiÉ---¦É´ÉxiÉÒÊiÉ*
<ilÉÆSÉÉäkÉ®úÉvÉÉÇi|ÉÉMÉä´É¨É{ÉÒiªÉÊ{É& {ÉÚ®úhÉÒªÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
+½þʨÉÊiÉ |ÉiªÉªÉ <iªÉºªÉ EòiÉÇÊ®ú¤ÉÖrùÉè <iªÉÉÊnùºiÉlÉɺÉiªÉä´É iÉäxÉ
ʴɨÉÚføi´ÉÉä{É{ÉkÉä&* +Éi¨ÉäiªÉºªÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇEòi´Éä
¦ÉänùÊxɪÉiÉÊ´ÉOɽþºlɹɹ`ö¬xÉÖ{É{ÉÊkÉ®úiÉÉä ´ªÉÉSɹ]äõ--+xiÉ&Eò®úhÉʨÉÊiÉ*
Ê´É®úÉävÉä ½äþiÉÖ¨Éɽþ---iÉäxÉäÊiÉ* º´ÉiÉxjÉEòiÉÞÇi´ÉÆ <B3> ®úɨɯûpùÒ*
EòÉ®úhÉÉxiÉ®úÊxÉ®ú{ÉäIÉÊxɹ`öEòiÉÇi´ÉÆ* +Êvɹ`öÉxɨÉÉvÉÉ®ú&* nèù´É¨Éoù¹]Æõ*
EòiÉÞÇi´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉt EòÉ®úhÉi´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉtäiªÉlÉÇ&*
ÊGòªÉÉxÉÖEÚò±ÉEÞòiɨÉk´É°ü{ɺªÉ iɺªÉÉÊvɹ`öÉxÉÉnùÉè ¤ÉÉvÉÉiÉÂ* B´ÉÆSÉɽþ¨Éä´É
EòiÉÉÇ <iªÉjÉÉÊ{É +½þ¨Éä´É EòÉ®úhÉʨÉiªÉä´ÉÉlÉÇ& iÉlÉɺÉiªÉä´É
¨ÉÚføiÉÉä{É{ÉÊkÉ®úxªÉlÉÉ EòÉ®úhÉÉxÉÉÆ ¤É½Öþi´ÉäÊ{É º´ÉºªÉè´É EòiÉÞÇiɪÉɽþ¨Éä´É
EòiÉæiªÉºªÉ |ɨÉÉi´ÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ**49** º´É°ü{ÉÉʺÉräùÊ®úÊiÉ*
{É®úEòҪɶɮúÒ®úºªÉè´É <B3> ®úɨɯûpùÒ* {ɸÉiɪÉÉ iÉjÉ |É´ÉÞÊkɰü{ɽäþiÉÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ
¦ÉÉ´É&* où¹]õÉxiÉÉʺÉÊrùʨÉÊiÉ* ¶É®úÒ®úʨÉnÆù SÉäiÉxÉÉÊvÉι`öiÉÆ
SÉä¹]õÉ´Ék´ÉÉpùlÉ´ÉÊnùiªÉxÉÖ¨ÉÉxÉä SÉäiÉxÉÉÊvÉι`öiÉi´ÉÆ
SÉäiÉxÉ|ɪÉÖHòÊGòªÉÉ´Ék´É¨Éä´É iɺªÉ où¹]õÉxiÉ®úlÉäºÉk´ÉäÊ{É
SÉä¹]õɰü{ɽäþiÉÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉ ¶É®úÒ®úÊGòªÉɪÉɨÉä´É
SÉä¹]õÉi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&** 50** <ÊiÉ ¸ÉÒ®úɨɯûpù¦É]Âõ]õÉSÉɪÉÇÊ´É®úÊSÉiÉɪÉÉÆ
¨ÉÖHòɴɱÉÒ|ÉEòɶÉiÉ®úÎRÂóMÉhªÉÉÆ ÊuùiÉҪɺiÉ®úRÂóMÉ&** +lÉÉÇ{ÉÊkÉ®ú{ÉÒÊiÉ*
<B3> ®úɨɯûpùÒ* {ÉÒxÉÉä
näù´ÉnùkÉÉä Ênù´ÉÉ xÉ ¦ÉÖRÂóHäò <ÊiÉ YÉÉxÉÉxÉxiÉ®Æú
{ÉÒxÉi´ÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ®úÉÊjɦÉÉäVÉxÉÆ Eò±{ɪÉÊiÉ
<ªÉ¨ÉlÉÉÇ{ÉÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ&* +xÉÖ{ɱÉΤvÉ®ú{ÉÒÊiÉ* +¦ÉÉ´Éä
C±ÉÞ{iɺÉÊzÉEò¹ÉÉǦÉÉ´ÉäxÉ |ÉiªÉIÉÉºÉÆ¦É´ÉÉkÉnÂùOɽþÉlÉÈ
|ÉiɪÉÉäMªÉÖ{ɱɨ¦ÉɦÉɴɺªÉ |ɨÉÉhÉi´ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ªÉ
iÉVVÉxªÉè´ÉɦÉÉ´É|ÉiÉÒÊiÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ]Âõ]õÉ ´ÉänùÉÎxiÉxɶSÉäiªÉlÉÇ&*
ºÉƦɴÉèÊiÉÁ°ü{Éä +{ÉÒÊiÉ* ¶ÉiɨɺiÉÒÊiÉ YÉÉxÉÉxÉxiÉ®Æú ¶ÉiÉÆ
{É\SÉɶÉrùÊ]õiÉʨÉÊiÉYÉÉxÉÉi{É\SÉɶÉnùºiÉÒÊiÉ ºÉƦɴÉÉxÉ֦ɴÉ&* <½þ
´É]äõ ªÉIÉκiɹ`öiÉÒiªÉYÉÉiɨÉڱɴÉHÞòEò´ÉÉCªÉÉVVÉɪɨÉÉxÉÉä%xÉÖ¦É´É BäÊiÉÁ¨ÉÂ*
xÉSÉÉªÉÆ ¶ÉɤnùÉxÉ֦ɴÉ&* +É{iÉÉäHòi´ÉäxÉ ÊxÉζSÉiɶɤnùºªÉè´É
iÉiEò®úhÉi´ÉäxÉ iÉnù¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉx´ÉxÉÖ¦ÉÚÊiɶSÉiÉÖÌ´ÉvÉäÊiÉ
´ÉÉRÂóªÉÉjÉähÉ EòlÉÆ xªÉÚxÉÉÊvÉEòºÉÆJªÉÉÊxÉ®úÉºÉ <iªÉɶÉRÂóCªÉ º´ÉªÉÆ
ªÉÖÊHò¨Éɽþ---+xÉÖʨÉxÉÉä¨ÉÒiªÉÉÊnù* +¦ÉÉ´É B´ÉÉxiɦÉÉÇ´É <ÊiÉ*
={ɱɤvªÉ¦ÉÉ´É B´ÉÉxÉÖ{ɱÉΤvÉxÉÇiÉÖ |ÉʨÉÊiÉ&
ʴɶÉä¹ÉhÉiÉÉºÉÆÊxÉEò¹ÉæhÉɦÉÉ´ÉYÉÉxÉÆ |ÉiªÉIÉÉi¨ÉEò¨Éä´ÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
ªÉlÉ#ɪÉlÉʨÉÊiÉ* ºÉƦɴɺªÉÉxÉÖʨÉiÉÉ´ÉèÊiÉÁºªÉ ¶É¤näù +xiɦÉÉÇ´É
+É{iÉÉäHòi´ÉºÉÆnäù½þÉnù|ÉɨÉÉhªÉYÉÉxÉɺEòÎxnùiÉ& ºÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
<ÎxpùªÉ°ü{ÉÉnùÉ´É{ÉÒÊiÉ* <nÆùSÉ ªÉlÉɸÉÖiÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉ* ´ÉºiÉÖiÉÉä
¨ÉxÉÉä°ü{ÉäÎxpùªÉVÉxªÉÉxÉÖʨÉiªÉÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉɪÉ
<ÎxpùªÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉVÉxÉEòiÉÉÊxɰüÊ{ÉiÉVÉxªÉiÉÉÊ´É´ÉIÉhɺªÉ#ɴɶªÉEòiɪÉÉ
YÉÉxÉ{ÉnÆù º´É°ü{ÉEòÒiÉÇxɨÉä´ÉäÊiÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ*
+xÉÖʨÉiªÉÉnùÉÊ´ÉiªÉÉÊnùxÉÉä{ÉʨÉiªÉÉÊnù{ÉÊ®úOɽþ&* xÉxÉÖ ºÉÚjÉä
+´ªÉʦÉSÉÉÊ®ú{Énù´ÉèªÉlªÉÇʨÉiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ---§É¨ÉäÊiÉ* <B3> ®úɨɯûpùÒ* xÉxÉÚHò±ÉIÉhɺªÉ
|ÉiªÉIɧɨÉä +´ªÉÉÎ{iÉÊ®úiªÉiÉ +ɽþ---BiÉÉ´ÉiÉäÊiÉ* iÉlÉÉSÉ |ÉiªÉIÉ|ɨÉɪÉÉ
±ÉIªÉiɪÉÉ §É¨ÉºªÉɱÉIªÉi´ÉÉzÉ iÉjÉÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉSÉè´ÉÆ
¨ÉÚ±ÉÉäHò±ÉIÉhɺªÉ §É¨É亪ÉɱÉIªÉi´ÉÉzÉ iÉjÉÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
xÉSÉè´ÉÆ ¨ÉÚ±ÉÉäHò±ÉIÉhɺªÉ §É¨Éä%ÊiÉ´ªÉÉÎ{iɺiɺɪÉÉÊ{É ±ÉIªÉi´ÉɦªÉÖ{ÉMɨÉä
SÉ ºÉÚjÉÉxÉÖºÉÉÊ®úiÉÉ xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* YÉÉxÉ{ÉnùºªÉ ¨ÉڱɺlɱÉIÉhÉä
|ɨÉÉ{É®úi´ÉÉnùiÉ B´É xÉ iÉuèùªÉlªÉÇʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É-* iÉnùʴɹɪÉEòʨÉiÉÒÊiÉ*
{Énù´ÉÉSªÉi´ÉÉʴɹɪÉEòʨÉiªÉlÉÇ&* xÉx´ÉªÉÆ PÉ]õ
<iªÉÉÊnùÊ´Éʶɹ]õYÉÉxɺªÉÉÊ{É
{Énù´ÉÉSªÉi´ÉÉʴɹɪÉEòi´ÉÉÊzÉÌ´ÉEò±{ÉEòʴɦÉÉVÉEòvɨÉǺªÉ
Ê´Éʶɹ]õYÉÉxɺÉÉvÉ®úhªÉÉnùºÉRÂóMÉÊiÉÊ®úiªÉiÉ +ɽþ---Ê´Éʶɹ]õYÉÉxÉ <ÊiÉ*
iÉlÉÉSÉÉªÉÆ PÉ]õ{Énù´ÉÉSªÉ <iªÉÉÊnù®äú´É Ê´Éʶɹ]õYÉÉxÉÉEòÉ®ú <ÊiÉ
¦ÉÉ´É&* BiÉiEò±{Éä ´ªÉ{Énäù¶ªÉ{Énäù ʴɹɪÉ& |ÉiªÉªÉÉlÉÇ&*
xÉ´ÉÒxɨÉiɨÉxÉÖºÉÞiªÉɽþ---ªÉuäùÊiÉ* BiÉiEò±{Éä iÉÖ +½Çþ B´É |ÉiªÉªÉÉlÉÇ
<ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +xÉÖ´ªÉ´ÉºÉɪÉʦÉzÉYÉÉxɨÉÉjɺªÉè´É <B3> ®úɨɯûpùÒ* ´ªÉ´ÉºÉɪÉi´ÉäxÉ
ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEòºÉÉvÉÉ®úhÉÆ ´ªÉ´ÉºÉɪÉi´É¨ÉiÉ +ɽþ---Ê´Éʶɹ]äõÊiÉ*
<ÎxpùªÉÉlÉÇºÉÆÊxÉEò¹ÉÉÇi{ÉzÉÆ
YÉÉxɨɴªÉ{Énäù¶ªÉ¨É´ªÉʦÉSÉÉÊ®ú´ªÉ´ÉºÉɪÉÉi¨ÉEòʨÉÊiÉ
ºÉÚjɪÉÉäVÉxɨÉɽþ---B´ÉÆSÉäÊiÉ* xÉx´ÉÒ·É®ú|ÉiªÉIÉÆ iÉÖ xÉ ±ÉIªÉʨÉiªÉÖCi´ÉÉ
ºÉÚjÉä iÉlÉè´ÉÉäHòi´ÉÉÊnùÊiÉ ¨ÉÚ±ÉEòÉ®úÉäÊHò®úºÉRÂóMÉiÉÉ, =HòºÉÚiÉ#®äú
<Ç·É®ú|ÉiªÉIÉɱÉIªÉiÉɪÉÉ +xÉʦÉvÉÉxÉÉnùiɺiÉnùlÉǨÉɽþ---<Ç·É®äúÊiÉ*
xÉxÉÖ VÉxªÉ|ÉiªÉIÉ|ɨÉɱÉIÉhɺªÉ ºÉÚjÉEòÉ®úÉäHòÉ´ÉÊ{É
|ÉiªÉIÉ|ɨÉɺÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhÉÆ ÊEòʨÉÊiÉ Ê¶É¹ªÉÊVÉYÉɺɪÉÉ
|ÉiªÉIÉ|ɨÉɺÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhÉÆ ´ÉHò´ªÉ¨Éä´ÉäiªÉº´É®úºÉɱ±ÉIÉhÉÉxiÉ®ú¨É´ÉiÉÉ®úªÉÊiÉ---<Ç·É®äúÊiÉ*
+´ªÉÉÎ{iÉÊ®úiÉÊ#* ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEòºªÉ YÉÉxÉÉVÉxªÉiɪÉÉ ±ÉIÉhɺªÉ iÉjÉ ºÉk´ÉäxÉ
Ê´Éʶɹ]õYÉÉxɨÉÉjÉä%´ªÉÉÎ{iÉÊ®úiªÉlÉÇ&* xÉSÉ
ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEòºªÉÉ{ÉÒ¸ÉYÉÉxÉVÉxªÉiɪÉÉ%ºÉƦɴÉB´É ´ÉHÖò¨ÉÖÊSÉiÉ <ÊiÉ
´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* B´É¨É{ÉÒ·É®ú|ÉiªÉIÉä ±ÉIÉhɺɨÉx´ÉªÉºªÉɴɶªÉEòi´ÉÉiÉÂ* +´ªÉÉ{iÉÉè
½äþiÉÖ¨Éɽþ---Ê´Éʶɹ]äõÊiÉ* VÉxªÉäiªÉÉnùÊ##&* iÉäxÉä·É®úÊ´Éʶɹ]õYÉÉxɺªÉ
ʴɶÉä¹ÉhÉYÉÉxÉÉVÉxªÉi´Éä%Ê{É xÉ EÞòiºxÉÉlÉÇEò¨ÉÉjÉ{ÉnùɺÉRÂóMÉÊiÉ&*
ªÉk´ÉÒ·É®úYÉÉxÉÆ ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEò¨Éä´ÉäÊiÉ, iÉnùºÉiÉÂ, EòɪÉǨÉÉjÉÆ |ÉiªÉx´ÉªÉδªiÉ®äúEòɦªÉÉÆ
±ÉÉäEäò Ê´Éʶɹ]õYÉÉxɺªÉè´É EòÉ®ú¨Éi´ÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉÊuùʶɹ]õYÉÉxɺªÉè´Éä·É®äú
ºÉEòiÉÞÇEòi´ÉÉxÉÖʨÉiªÉɺÉärù#ä#&* ªÉÊnù SÉ EòɪÉǺÉɨÉÉxªÉä EÞòiÉä®äú´É
EòÉ®úhÉi´ÉÆ xÉ YÉÉxÉäSUôªÉÉä& iɪÉÉ iɪÉÉä®úxªÉlÉÉʺÉrùi´ÉÉkÉlÉÉ SÉ
ºÉEòiÉÞÇEòi´ÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉä·É®äú EÞòiÉä®äú´É ʺÉÊrùxÉÇ YÉÉxÉäSUôªÉÉä&*
xÉSÉè¨ÉÒ·É®äú YÉÉxÉäSUôªÉÉä& EòlÉÆ ʺÉÊrùÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* "ªÉ ºÉ´ÉÇYÉ&" <iªÉÉÊnù¸ÉÖiªÉÉ YÉÉxɺªÉ "ºÉ BäIÉiÉ ¤É½ÖþºªÉÉ"vÉBʨÉÊiÉ ¸ÉÖiªÉÉ
<SUôɪÉɺiÉjÉ ÊºÉräù®úÒIÉhɺªÉäSUôɰü{Éi´ÉÉÊnùÊiÉ Ê´É¦ÉÉ´ªÉiÉä iÉnùÉ ªÉlÉɸÉÖiɨÉä´É
ºÉÉvÉÖ* xÉSÉè´É¨ÉÊ{É VÉxªÉÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEòºªÉÉ{ÉÒ·É®úYÉÉxÉVÉxªÉiɪÉÉ
iÉjÉÉ´ªÉÉ{iÉä®úxÉÖ{É{ÉÉnùxÉÉnÂùOÉxlÉEòÉ®úºªÉ xªÉÚxÉiÉÉ nÖù´ÉÉÇ®èú´ÉäÊiÉ
´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* YÉÉxÉÉVÉxªÉäiªÉºªÉ
ºÉ¨É´ÉÉªÉºÉÆ¤ÉxvÉÉ´ÉÎSUôzÉVÉxÉEòiÉÉÊxɰüÊ{ÉiÉVÉxªÉiÉɶÉÚxªÉÉlÉÇEòi´Éä ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEäò%´ªÉÉ{iªÉºÉƦɴÉäxÉ
iÉnÖù{ÉäIÉhÉºÉÆ¦É´ÉÉÊnùÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* +xÉÖʨÉiªÉÉnùÉè*
±ÉIÉhÉɺÉk´É¨ÉÖ{É{ÉÉnùªÉÊiÉ---+xÉÖʨÉiªÉÉnùÉÊ´ÉÊiÉ* <nÆù
±ÉIÉhɨÉÒ·É®ú|ÉiªÉIɺÉÉvÉÉ®úhÉʨÉiªÉɽþ--+Eò®úhÉEäòiªÉÉÊnù* >
<B3> ®úɨɯûpùÒ*
Eò®úhɺÉɨÉÉxªÉ¶ÉÚxªÉi´ÉÉnäù´ÉäiªÉlÉÇ&* xÉxÉÖ iÉk´ÉYÉÉxÉÉi¨ÉEò|ÉiªÉIÉä
+´ªÉÉÎ{iɺiÉjÉ ÊxÉÊnùvªÉɺÉxÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úEòºªÉ +xÉÖʨÉiªÉÉÊnùYÉÉxɺªÉ
Eò®úhÉi´ÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóEòiÉä---+lÉäÊiÉ* YÉÉxÉi´ÉMɦɿÊiÉ*
YÉÉxÉi´ÉPÉÊ]õiÉäiªÉlÉÇ&* Eò®úhÉi´ÉɦÉɴɺªÉäiªÉºªÉ
Êxɰü{ÉEòiÉÉºÉÆ¤ÉxvÉäxÉäiªÉÉÊnù* ªÉÉäÊMÉ|ÉiªÉIÉÆ iÉiÉ#Âi´ÉYÉÉxɰü{ÉÆ
¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* xÉx´Éä´É¨ÉÊ{É Ê´Éʶɹ]õ´Éèʶɹ]õ¬É´ÉMÉÉʽþ|ÉiªÉIÉä
ʴɶÉä¹ÉhÉÉiÉ´ÉSUäônùEò|ÉEòÉ®úEòYÉÉxÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úEòÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEòEò®úhÉEäò
+´ªÉÉÎ{iÉnÖÇù´ÉÉÇ®èú´ÉäiªÉº´É®úºÉÉnùɽþ---+lÉ´ÉäÊiÉ* Eò®úhÉiÉÉxÉªÉ <ÊiÉ*
{É®úɨɶÉǦÉÉ´ÉÉnäù´É PÉ]õÉÊnùYÉÉxÉÉnùxÉÖʨÉÊiÉ´ÉÉ®úhÉºÉÆ¦É´ÉÉÊnùÊiÉ
¦ÉÉ´É&* BiÉSSÉ ªÉlÉɸÉÖiÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉÉäHÆò {ɪÉÉÇ{iªÉÊxÉ´Éä¶ÉºÉÚSÉxÉɪÉè´É
PÉÊ]õiÉäiªÉÖ{ÉÉnùÉxÉÉiÉÂ, B´ÉÆ YÉÉxÉi´ÉPÉÊ]õiÉi´ÉÆ
YÉÉxÉi´ÉÉʴɹɪÉEò|ÉiÉÒiªÉʴɹɪÉi´É¨ÉÉjÉÆ xÉiÉÖ YÉÉxÉi´ÉʦÉzÉi´É¨ÉÊ{É iÉjÉ PÉ]õEÆò
|ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´ÉÉnùºÉƦɴÉÉ{ÉkÉä¶SÉäÊiÉ Ê´É¦ÉÉ´ÉxÉҪɨÉÂ* Eò®úhÉi´ÉÉºÉÆ¦É´É
<ÊiÉ* ´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉɺÉk´Éä%Ê{É Ê´ÉʶɹÉÂ
ʴɹɪÉEòºÉƺEòÉ®úÉÊuùʶɹ]õʴɹɪÉEòº¨É®úhÉÉi¨ÉEò{É®úɨɶÉÉæi{ÉkÉäÊ®úÊiÉ
¦ÉÉ´É&* ºÉƺEòÉ®úuù®äúÊiÉ* iÉlÉÉSÉ ´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxɺªÉ º´ÉVÉxªÉ{É®úɨɶÉÇºÉÆ¤ÉxvÉäxÉ
+xÉÖʨÉiÉÉè EòÉ®úhÉiÉÉ, {É®úɍɶɿ º´ÉVÉxªÉi´ÉÆ SÉ
º´ÉÊxɹ`ö--ºÉ¨É´Éɪɺ´ÉVÉxªÉºÉƺEòÉ®úÉxªÉiÉ®úºÉƤÉxvÉÉ´ÉÎSUôzÉEòÉ®úhÉiÉÉÊxɰüÊ{ÉiÉEòɪÉÇiÉɰü{ÉÆ
¦ÉÉ´É&* YÉÉxÉ{Énù¨ÉÊ#ÊiÉ* +xÉÖʨÉiÉÉè ´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉÆ Eò®úhÉʨÉiªÉjÉ
YÉÉxÉ{ÉnùʨÉiªÉlÉÇ&* iÉlÉÉSÉ º¨É®úhÉÉi¨ÉEò{É®úɨɶÉǺªÉÉÊ{É
´ªÉÉÎ{iÉʴɹɪÉEòºÉƺEòÉ®úVÉxªÉiɪÉÉ Eò®úhÉi´É¨ÉIÉiÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* B´ÉÆSÉ
Eò®úhÉÆ ´ªÉÉÎ{iÉvÉÒÊ®úÊiÉ EòÊ®úEòɪÉɨÉÊ{É vÉÒ{ÉnÆù <B3> ®úɨɯûpùÒ*
ºÉʴɹɪÉEò{É®ú¨Éä´ÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&* iÉjÉäÊiÉ* º¨É®úhÉÉi¨ÉEò{É®úɨɶÉÇ
<iªÉlÉÇ&* ªÉtÊ{É ºÉ¨ÉÉxÉʴɹɪÉEòÊxɶSɪɺªÉ ºÉƺEòÉ®úuùÉ®úÉ
EèòζSÉnùxÉ֦ɴÉi´ÉäxÉ EèòζSÉVYÉÉxÉi´ÉäxÉ º¨É®úhÉVÉxÉEòi´ÉÆ C±ÉÞ{iɨÉä´ÉäÊiÉ
xÉèiÉnùxÉÖ®úÉävÉäxÉ iÉiEò±{ÉxÉÒªÉʨÉiªÉºÉÆMÉiɨÉä´ÉèiÉiÉÂ, iÉlÉÉÊ{É
½äþiÉÖi´ÉEò±{ÉxÉäxÉäiªÉºªÉ iÉÉoù¶É½äþiÉÖi´ÉPÉÊ]õiɱÉIÉhÉEò±{ÉxÉäxÉäiªÉlÉÇEòiɪÉÉ
+xªÉiÉ®úºÉƤÉxvÉäxÉ ´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉVÉxªÉi´ÉºªÉ ±ÉIÉhÉPÉ]õEòi´É¨É{ÉäIªÉ
ºÉ¨É´ÉɪÉäxÉ ´ªÉÉÎ{iÉʴɹɪÉEòVÉxªÉi´ÉºªÉ ±ÉIÉhÉPÉ]õEòi´Éä
±ÉÉPÉ´ÉÉzÉÉºÉÆMÉÊiÉ&* +ÊiÉ|ɺÉHòi´ÉÉÊnùÊiÉ* +lÉ ´ªÉÉÎ{iÉʴɹɪÉEòi´ÉäxÉ
EòÉ®úhÉiÉÉ{ÉIÉä ´ªÉÉÎ{iÉʴɹɪÉEäòSUôÉnùÉ´ÉÊ{É EòÉ®úhÉi´É¨ÉºiªÉä´ÉäÊiÉ
EòlɨÉÊiÉ|ɺÉHòiÉÉ? +xªÉlÉÉ +xÉÖʨÉiªÉxÉÖ{ÉvÉɪÉEò´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉäÊ{É
´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉi´ÉºÉk´ÉäxÉ +ÊiÉ|ɺÉHòiɪÉÉ iÉnùÊ{É EòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEÆò xÉ
ºªÉÉiÉÂ* ªÉÊnù SÉ +xÉÖʨÉiªÉxÉÖ{ÉvÉɪÉEäò%Ê{É ´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉä º´É°ü{ɪÉÉäMªÉiÉɰü{ÉEòÉ®úhÉi´Éº´ÉÒEòÉ®úÉzÉÉÊiÉ|ɺÉÊHòÊ®úiªÉSªÉiÉä
iÉnùÉ |ÉEÞòiÉä%{ÉÒnù¨Éä´ÉÉäkÉ®úʨÉÊiÉ* ¨Éè´É¨ÉÂ* EòÊiÉ{ɪɴªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉä¹ÉÖ
EòÉ®úhÉi´ÉEò±{ÉxÉÉ{ÉäIɪÉÉ +xÉxiÉäSUôÉÊnù¹ÉÖ iÉiEò±{ÉxÉMÉÉè®ú´ÉºªÉè´É iÉx¨ÉiÉä
nÚù¹ÉhÉi´ÉäxÉ |ÉEÞòiÉOÉxlÉÉʦÉ|ÉäiÉi´ÉÉnùiÉB´ÉèiÉiºÉÚSÉxÉɪÉè´ÉäSUôÉiÉ
<iªÉÖ{ÉäIªÉ <SUôÉÊnùiÉ&
ºÉƺEòÉ®úÉSSÉäiªÉäiÉÉ´Éi{ɪÉÇxiɨÉʦÉʽþiÉʨÉiªÉ´ÉvÉäªÉ¨ÉÂ* ={ÉʨÉiÉÉè
ºÉÉoù¶ªÉYÉÉxÉÆ Eò®úhÉʨÉiªÉjÉ MɴɪÉÉÊnùʴɶÉ乪ÉEòºÉÉoù¶ªÉ|ÉEòÉ®úEòYÉÉxɺªÉ
´ªÉÉ{ÉÉ®úiÉɧɍɯ ÊxÉ®úÉEòiÉÖÈ ´ªÉÉSɹ]äõ---ºÉÉoù¶ªÉ|ÉEòÉ®úEäòÊiÉ* xÉSÉè´ÉÆ
iÉnÂù´ªÉÉ{ÉÉ®únùÉè±ÉǦªÉÆ +ÊiÉnäù¶É´ÉÉEò#ªÉÉlÉǺ¨ÉÞiÉä´ªÉÉÇ{ÉÉ®úi´ÉäxÉ
´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉÂ* iÉlÉÉSÉäÊiÉ* ´ªÉÉÎ{iÉÊ´Éʶɹ]Æõ ´ªÉÉÎ{iÉ|ÉEòÉ®úEÆò
ªÉi{ÉIÉʴɶÉ乪ÉEÆò {ÉIÉvɨÉÇiÉÉYÉÉxÉÆ
½äþiÉÖiÉÉ´ÉSUäônùEòºÉƺÉMÉÉÇ´ÉMÉÉʽþYÉÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&* {É®úɨɶÉÇVÉxªÉºÉƺEòÉ®äú%ÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉɪÉ
YÉÉxÉ{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxɨÉÂ* xÉxÉÖ ´ªÉÉÎ{iÉÊ´Éʶɹ]äõ {ÉIÉvɨÉÇiÉÉYÉÉxÉʨÉÊiÉ
´ªÉÖi{ÉkªÉÉ ´ÉÎfrac14;xÉ´ªÉÉ{ªÉvÉڨɴÉÉÊxÉÊiÉ
{É®úɨɶÉÇVÉxªÉÉxÉÖʨÉiÉÉ´É´ªÉÉÎ{iÉÊ®úiªÉɶÉRÂóEòɪÉɨÉɽþ---¦É´ÉÊiÉ ½þÒÊiÉ*
´ÉÎfrac14;xÉ´ªÉÉ{ªÉvÉڨɴÉÉx{É´ÉÇiÉ <ÊiÉ YÉÉxÉÆ
´ªÉÉÎ{iÉÊ´Éʶɹ]õ{ÉIÉvɨÉÇiÉÉYÉÉxÉÆ ¦É´ÉiÉÒiªÉx´ÉªÉ&* =Hò®úÒiªÉÉ
´ªÉÉÎ{iÉ|ÉEòÉ®úEò{ÉIÉʴɶÉ乪ÉEò½äþiÉÖi´ÉÉSUäônùEòºÉƤÉxvÉÉ´ÉMÉÉʽþYÉÉxɺªÉè´É <B3> ®úɨɯûpùÒ*
iÉÉoù¶É´ÉÉCªÉ±É¦ªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉSÉè´É¨ÉÊ{É ´ÉÎfrac14;xÉ´ªÉÉ{ªÉÉä
vÉÚ¨É& {É´ÉÇiÉ <ÊiÉ YÉÉxÉVÉxªÉÉxÉÖʨÉiÉÉ´É´ªÉÉÎ{iÉvÉÚǨÉÉä
´ÉÎfrac14;xÉ´ªÉÉ{ªÉÉä vÉڨɴÉÉxÉ {É´ÉÇiÉ <ÊiÉ
{É®úɨɶÉÉÇxÉÉi¨ÉEòYÉÉxÉVÉxªÉ|ÉiªÉIÉÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÇÎfrac14;xɴɪÉÉ{ªÉvÉڨɴÉÉÊxÉÊiÉ
{É®úɨɶÉǺªÉÉÊ{É EòɱÉÊ´ÉvɪÉÉ PÉ]õÉÊnù|ÉiªÉIɽäþiÉÖiɪÉÉ
iÉjÉÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉä´ÉÉÇ®úhÉÉªÉ SÉ
½äþiÉÖiÉÉ´ÉSUäônùEòºÉƤÉxvÉÉ´ÉÎSUôzÉ´ªÉÉ{iªÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉEòÉ®úiÉÉÊxɰüÊ{ÉiÉ{ÉIÉʴɶÉ乪ÉiÉɶÉÉʱÉÊxɶSɪÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉVÉxÉEòiÉÉÊxɰüÊ{ÉiÉVÉxªÉiÉɪÉÉ
B´É ±ÉIÉhÉä ÊxÉ´Éä¶ÉxÉÒªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* +xÉÖʨÉÊiɺɨÉÉxÉʴɶÉ乪ÉiɪÉÉ
{ÉIÉÉÊnùʴɶÉ乪ÉEò{É®úɨɶÉǺªÉè´ÉÉxÉÖʨÉÊiɽäþiÉÖi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
ªÉt{ÉÒiÉ#ªÉÉnùÒÊiÉ* xÉxÉÖ |ÉiªÉIÉä ʴɹɪɺªÉ ºÉɨÉÉxªÉiÉÉä ʴɹɪÉi´ÉäxÉ
ʴɶÉä¹ÉiɶSÉ iÉkÉnÂù´ªÉÊHòi´ÉäxÉè´É ½äþiÉÖiɪÉÉ ±ÉIÉhÉä
SÉÉäHòÊxɶSɪÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉVÉxÉEòiÉÉÊxɰüÊ{ÉiÉVÉxªÉiÉɪÉÉ B´É Ê´É´ÉIÉhÉÒªÉiɪÉÉ
xÉÉäHòÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úiªÉiÉ +ɽþ--+ÉÊnùxÉäiªÉÉÊnù* iÉlÉÉ SÉèiÉnùº´É®úºÉäxÉè´É
¨ÉÚ±Éä +ÉÊnù{Énù¨ÉÖ{ÉÉkɨÉÂ* Ê´Éʶɹ]õ´Éèʶɹ]õ¬#É´ÉMÉÉʽþ¤ÉÖÊrùi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉÆ
|ÉÊiÉ SÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉiÉÉ´ÉSUäônùEò|ÉEòÉ®úEòʴɶÉä¹ÉhÉÊxɶSɪÉi´ÉäxÉè´É ½äþiÉÖiɪÉÉ
¦É´ÉÊiÉ iÉjÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&* vÉڨɴÉÉx{É´ÉÇiÉ <iªÉÉÊnù*
+ɱÉÉäEòÉÊnùʱÉRÂóMÉEòvÉڨɴÉi{É´ÉÇiÉ{ÉIÉEòÉxÉÖʨÉiªÉÉnùÉÊ´ÉiªÉlÉÇ&*
ºÉkÉɨÉÉnùɪÉäÊiÉ* {É´ÉÇiÉÉä
´ÉÎfrac14;xɨÉÉÊxÉiªÉxÉÖʨÉÊiÉ´ÉÞÊkÉ´ÉÞÊkɺÉkÉÉVÉÉÊiɨÉkÉ´ɺªÉ |ÉiªÉIÉÉnùÉ´ÉÊ{É
ºÉk´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉx´ÉxÉ֦ɴÉi´É¨É{ªÉxÉ֦ɴÉi´É´ªÉɨÉä´ÉäÊiÉ
iÉnùÉnùɪÉè´É +ÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉiÉÉnù´ÉºlªÉʨÉiªÉiÉ >
<B3> ®úɨɯûpùÒ*
+ɽþ--+xÉ֦ɴÉi´ÉäÊiÉ* +jÉ SÉ vÉڨɴÉÉxÉ {É´ÉÇiÉÉä
´ÉÎfrac14;xɨÉÉÊxÉiªÉxÉÖʨÉiÉÉ´É´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉɪÉè´É
VÉÉÊiÉPÉÊ]õiɱÉIÉhÉÉnù®úhÉʨÉÊiÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* ±ÉÉPÉ´ÉÉÊnùÊiÉ*
´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉÊxɹ`öº´ÉVÉxªÉYÉÉxÉºÉÆ¤ÉxvÉÉ´ÉÎSUôzÉVÉxÉEòiÉEòi´ÉÆ
´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉEò®úhÉEòi´ÉÆ, iÉäxÉ EòɱÉÉä{ÉÉÊvÉÊ´ÉvɪÉÉ
´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉVÉxªÉi´É¨ÉÉnùÉªÉ iÉlÉè´É {É®úɨɮÂú¶ÉVÉxªÉi´É¨ÉÉnùÉªÉ SÉ
PÉ]õÉÊnù|ÉiªÉIÉä xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ&* +jÉÉÊ{É
ʱÉRÂóMÉÉʴɹɪÉEòi´ÉÊxÉ´Éä¶ÉxɨÉɨÉÉnùÉªÉ SÉ PÉ]õÉÊnù|ÉiªÉIÉä
xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ&* +jÉÉÊ{É Ê±ÉRÂóMÉÉʴɹɪÉEòi´ÉÊxÉ´Éä¶ÉxɨÉɴɶªÉEÆò*
+xªÉlÉÉ ´ÉÎfrac14;xÉ´ªÉÉ{ªÉvÉڨɴÉi{É´ÉÇiÉ´ÉÉxnäù¶É <ÊiÉ
Ê´Éʶɹ]õ´Éèʶɹ]õ¬É´ÉMÉÉʽþYÉÉxÉä +ÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ
ʱÉRÂóMÉÉʴɹɪÉEòi´ÉÆ ´ªÉÉ{iªÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉEòÉ®úiÉɶÉÚxªÉi´É¨Éä´É iÉäxÉ
vÉÚ¨Éi´ÉÉÊnùxÉÉ vÉÚ±ÉÒ{É]õ±ÉÉÊnùʴɹɪÉEòʴɶÉ乪ÉÉ´ÉMÉʽþ|ɺÉIÉä
xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉiÉÉnù´ÉºlªÉ¨ÉÂ* xÉSÉè´É¨ÉÊ{É ´ªÉÉÎ{iÉi´ÉäxÉ
PÉ]õÉt´ÉMÉÉʽþÊ´Éʶɹ]õ´Éèʶɹ]õ¬|ÉiªÉIÉ´ÉÉ®úhÉÉºÉÆ¦É´É <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*
½äþiÉÖiÉÉ´ÉSUäônùEòÉÎSUôzÉ|ÉEòÉ®úiÉÉÊxɰüÊ{ÉiÉÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÉ´ÉSÉÂÊUôzÉ|ÉEòÉ®úiÉÉÊxɰüÊ{ÉiÉÉvÉäªÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉEòÉ®úiÉäiªÉÉÊnùGò¨ÉähÉÉvÉäªÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉEòÉ®úiÉÉ{ɪÉÇxiɨÉÖ{ÉÉnùɪÉ
iÉÊzɰü{ÉiɺÉÉvÉxÉiÉÉ´ÉSUäônùEòÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉEòÉÊ®úiÉɶÉÚxªÉi´ÉºªÉ
ÊxÉ´Éä¶ÉxÉÒªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* iÉVYÉÉxÉEò®úhÉEò´ÉÞkÉÒÊiÉ*
iÉnÂù´ªÉÎ{iÉYÉÉxÉEò®úhÉEòYÉÉxÉ´ÉÞkÉÒiªÉlÉÇ&* Eò®úhÉi´ÉʨÉÊiÉ*
{É®úɨɶÉǰü{ÉEò#É®úhÉÉxiÉ®úɦÉÉ´ÉÉnäù´É ªÉÏiEòÊSÉVYÉÉxÉÉiEäò´É±É¨ÉxɺÉÉä
´ÉÉxÉÖʨÉÊiÉ´ÉÉ®úhÉºÉÆ¦É´ÉÉ{É®úɨɶÉǰü{ÉEòÉ®úhÉÉxiÉ®úɦÉÉ´ÉÉnäù´É
ªÉÉÏiEòÊSÉVYÉÉxÉÉiEäò´É±É¨ÉxɺÉÉä ´ÉÉxÉÖʨÉÊiÉ´ÉÉ®úhÉºÉÆ¦É´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
+YÉ SÉ YÉÉxÉi´ÉäxÉ Eò®úhÉiÉÉ{ÉIÉä +xÉxiÉYÉÉxÉ´ªÉHòÒxÉÉÆ Eò®úhÉi´ÉEò±{ÉxÉÉÊnùÊiÉ
¦ÉÉ´É&* +jÉ SÉ YÉÉxÉi´ÉäxÉ Eò®úhÉiÉÉ{ÉIÉä +xÉxiÉVÉÂ\ÉÉxÉ´ªÉHòÒxÉÉÆ
Eò®úhÉi´ÉEò±{ÉxÉÉ{ÉkÉä®úÊ{É SÉ YÉÉxɺªÉ ºÉ¨É´ÉɪÉäxÉ EòÉ®úhÉi´Éä%Ê{É
IÉiªÉ¦ÉÉ´ÉÉi{É®úɨɶÉǺªÉÉÊ{É
YÉÉxÉi´ÉÉnÂùMÉÖ¯û¦ÉÚiɺ´ÉVÉxªÉYÉÉxÉ´Ék´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ iɺªÉ iÉlÉÉi´Éä
¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉSSÉäÊiÉ ¨Éxɺi´ÉäxÉ ´ÉäiªÉÖHò¨ÉÂ* xÉxÉÖ
{É®úɦɶÉÉÇÊiÉnäù¶É´ÉCªÉÉlÉǺ¨É®úhÉuùÉ®úÉxÉÖʨÉiªÉÖ{ÉʨÉiªÉÉä®äúEò¨ÉxÉ&Eò®úhÉEòi´É#ä
<ÎxpùªÉi´É´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉi´ÉÉÊnùxÉÉ |ɨÉÉhÉʴɦÉÉMÉÉä xÉ ºªÉÉiÉÂ* xÉSÉ
|ÉiªÉIÉEò®úhÉi´ÉÉxÉÖʨÉÊiÉEò®úhÉi´ÉÉÊnùxÉÉ BEòºªÉÉÊ{É ¨ÉxɺÉÉä
ʴɦÉÉMÉºÉÆ¦É´É& {É®úº{É®úÉºÉÆEòÒhÉÇ´ªÉÉ{ªÉvɨÉÇEòlÉxÉÆ ʴɦÉÉMÉ <iªÉjÉ
{É®úº{É®úÉºÉÆEòÒhÉÇi´ÉºªÉ <B3> ®úɨɯûpùÒ*
º´ÉÉ´ÉÎSUôzÉʴɹÉʪÉi´ÉÉ´ªÉÉ{ÉEòʴɹÉʪÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´É°ü{Éi´ÉÉnùxªÉlÉÉ
´ªÉʦÉSÉÉ®úʦÉzÉÊ´É®úÉävÉÉ|ÉʺÉnÂùvªÉÉ ½äþi´ÉɦÉɺÉʴɦÉÉMÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ*
´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ¨Éxɺi´ÉäxÉè´ÉÉä¦ÉªÉjÉ Eò®úhÉi´Éä
+xÉÖʨÉÊiÉi´ÉÉä{ÉʨÉÊiÉi´ÉªÉÉä®äú´É ÊxɪÉɨÉEòɦÉÉ´ÉäxÉ EòlÉÆÊSÉnùÊ{É
ʴɦÉÉMÉÉºÉÆ¦É´ÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóEòiÉä---xÉSÉäÊiÉ* ÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉÉÊnùÊiÉ*ÊGòªÉÉ
vÉÉi´ÉlÉÉæ xÉiÉÖ Eò¨ÉÇ iÉlÉÉSÉ
|ÉiªÉIÉÉÊnù|ɨÉɰü{ɨÉÉvÉÉi´ÉlÉÇÊ´ÉVÉÉiÉÒªÉ|ɨÉɦÉänäùxÉè´É |ɨÉÉhÉÉxÉÉÆ
ʴɦÉÉMÉºÉÆ¦É´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ¨ÉxÉºÉ <iªÉºªÉÉxÉÖʨÉiªÉÉnùÉÊ´ÉiªÉÉÊnù&*
+ÊiÉ´ªÉÉ{iÉʨÉÊiÉ* ÊxÉiªÉ|ÉiªÉIÉä +´ªÉÉÎ{iÉʦɪÉÉ <ÎxpùªÉVÉxªÉi´ÉºªÉ
|ÉiªÉIɱÉIÉhÉi´ÉÉºÉÆ¦É´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* |ÉiªÉIÉi´ÉÉÊnùEòʨÉiÉÒÊiÉ*
={ÉʨÉiªÉÉnäù& ºÉ´ÉǨÉiÉÉʺÉrùiÉªÉ |ÉlɨÉÉä{ÉκlÉiÉi´ÉÉSSÉ
+xÉÖʨÉiªÉºÉ¨É´ÉäiÉi´ÉºªÉè´É |ÉiªÉIɱÉIÉhÉPÉ]õEòi´ÉäxÉÉäÊHò&*
+ÉÊnù{ÉnùOÉÉÁ¨ÉÖ{ÉʨÉÊiÉi´ÉÆ ¶Éɤnùi´ÉÆ SÉ ÊxÉ´ÉÇÊHò&* ªÉÏiEòÊSÉÊnùÊiÉ*
¶É¤nù¦ÉänäùxÉäÊiÉ* <B3>
®úɨɯûpùÒ*
|ÉiªÉIɱÉhÉhÉä +xÉÖʨÉiªÉºÉ¨É´ÉäiÉäÊiÉ iÉÊnùiÉ®ú±ÉIÉhÉä¹ÉÖ
|ÉiªÉIÉɺɨɴÉäiÉäÊiÉ ¶É¤nùʴɶÉä¹ÉähÉäiªÉlÉÇ&* |ÉlɨÉiÉÉä ¨ÉÚ±Éä +xÉÖʨÉÊiɱÉIÉhɺªÉè´É
VÉÉÊiÉPÉÊ]õiɺªÉÉäHòi´ÉÉi|ÉiªÉIÉÉnùÒxÉÉʨÉiªÉÖ{ÉäIªÉ
+xÉÖʨÉiªÉÉnùÒxÉÉʨÉiªÉÖHò¨ÉÂ* +xÉ֦ɴÉi´ÉVÉÉiªÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉäÊiÉ*
ʴɶÉä¹ÉhÉYÉÉxÉÉÊnùVÉxªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòEòÉä]õÉè ºÉ#¨ÉÞiªÉxªÉi´ÉÊxÉ´Éä¶Éä
MÉÉè®ú´ÉÉ{ÉkªÉÉ iÉVVÉxªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòEòÉäÊ]õ|Éʴɹ]õiɪÉè´ÉÉxÉ֦ɴÉi´ÉVÉÊiÉʺÉräùÊ®úÊiÉ
¦ÉÉ´É&* B´ÉÆ SÉ ºÉ´ÉDZÉIÉhÉä¹ÉÖ º¨ÉÞiªÉºÉ¨É´ÉäiÉäiªÉÖHòÉè
+xÉ֦ɴÉi´É¨ÉÉnùÉªÉ +xÉÖʨÉiªÉÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉ{iªÉÉ{ÉkªÉÉ
BEòjÉÉxÉÖʨÉiªÉºÉ¨É´ÉäiÉi´ÉºªÉÉxªÉjÉ |ÉiªÉIÉɺɨɴÉäiÉi´ÉºªÉè´É
ÊxÉ´Éä¶ÉxÉÒªÉiɪÉÉ ¶É¤nù¦Éänù#äxÉ ±ÉIÉhÉÉʦÉvÉÉxɨÉɴɶªÉEò¨Éä´ÉäÊiÉ
¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* iÉnÂù´ªÉÊHòºÉ¨É´ÉäiÉäÊiÉ* BEò¶Éä¹ÉähÉ
|ÉiªÉIÉÉÊnù´ªÉÊHòºÉ¨É´ÉäiÉäiªÉlÉÇ&* YÉÉxÉi´ÉÉÊnùEò¨ÉÉnùɪÉ
+xªÉjÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉɪÉÉjÉ º¨É®úhÉɺɨɴÉäiÉäiªÉÖHò¨ÉÂ*
ºÉÚjÉÉxÉÖºÉÉ®úÉÊnùÊiÉ* ºÉÚjÉÉxÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ |ÉiªÉIɺÉɨÉÉxªÉºªÉ
±ÉIÉhÉ|Énù¶ÉÇxÉ{ÉIÉä iÉÖ ÊxÉiªÉ|ÉiÉ#ªÉIɺªÉèEòi´ÉäxÉ
iÉÊuù¦ÉÉMÉÉºÉÆ¦É´ÉÉVVÉxªÉ|ÉiªÉIɺªÉè´É ʴɦÉÉMÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&**51**52**
xÉxÉÖ MÉÉäSÉ®ú{ÉnùºªÉ ʴɹɪÉÉlÉÇEòiɪÉÉ QÉÉhɺªÉ MÉÉäSÉ®úÉä MÉxvÉ
<iªÉºÉRÂóMÉiÉʨÉiªÉɶÉRÂóEòÉÆ ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ---QÉÉhɺªÉäÊiÉ* OÉÉÁ
<iÉÒÊiÉ* iÉlÉÉSÉ MÉÉäSÉ®ú{ÉnùºªÉ VÉxªÉYÉÉxÉʴɹɪÉÉlÉÇEòiɪÉÉ
xÉɺÉRÂóMÉÊiÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉ iÉi|ÉiªÉIÉʨÉiªÉºªÉ xÉÉ乨ÉÉÊnù|ÉiªÉIÉʨÉÊiÉ
xÉÉlÉÇ& °ü{Éä =nÂù¦ÉÚiÉi´É|É´Éä¶ÉäxÉ iÉi|ÉiªÉIÉ´ÉÉ®úhÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉ pù´ªÉÉÊhÉ
iÉuùxiÉÒiªÉxÉä>ðxÉè´É <B3> ®úɨɯûpùÒ* iÉi|ÉiªÉIÉºÉªÉ ´ÉÉ®úhÉÒªÉi´ÉÉnùiÉÉä
´ªÉÉSɹ]äõ---xÉÉ乨ÉÉÊnùMÉiÉäÊiÉ** 53** 54** 55** °ü{Éi´ÉÉÊnùʦÉzÉʨÉiÉÒÊiÉ*
<nù\SÉ {ÉÚ®úhÉÆ xÉiÉÖ Ê´É´É®úhÉÆ iÉlÉÉi´Éä °ü{ÉÉÊnùʦÉzÉʨÉiªÉä´É <B3> ®úɨɯûpùÒ* ¥ÉÚªÉÉÊnùÊiÉ
¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* xÉxÉÖ °ü{ɨÉjÉÉÊ{É EòÉ®úhÉʨÉiªÉjÉè´É ¶±ÉÉäEòºÉ¨ÉÉ{iÉäpÇù´ªÉÉvªÉIÉ
<ÊiÉÊuùiÉÒªÉEòÉÊ®úEòɺlɨÉäEÆò {ÉnÆù ÊEòʨÉiªÉjÉè´ÉÉäi{ÉÉkÉʨÉiªÉɶÉRÂóEòÉÆ
ÊxÉ®úºªÉÊiÉ---pù´ªÉÉvªÉIÉ <iÉÒÊiÉ* {ÉÖxÉ& ¶ÉRÂóEòiÉä <ÊiÉ* ¨É±Éä
±ÉÉPÉ´ÉÉÊnùiªÉºªÉ +Éi¨ÉÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉɦÉÉ´Éi´ÉäxÉè´É iÉÉoù¶É|ÉiɪÉIÉɦÉÉ´Éä
|ɪÉÉäVÉEòi´Éä ¶É¤nùʦÉzÉʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉÉ{ÉäIɪÉäiªÉÉÊnù&* °ü{ÉÉ{ÉäIɪÉÉ
º{ɶÉǺªÉ ±ÉÉPÉ´ÉɦÉÉ´ÉÉkÉlÉÉSÉ =nÂù¦ÉÚiɰü{Éi´ÉäxÉ =nÂù¦ÉÚiɺ{ɶÉÇi´ÉäxÉ ´ÉÉ
Eò®úhÉi´ÉʨÉiªÉjÉ <B3> ®úɨɯûpùÒ*
Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þ& ´ÉɪÉÉäÊ®ú´É |ɦÉɪÉÉ& |ÉiªÉIÉɦÉÉ´Éä <¹]õÉ{ÉÊkÉºÉÆ¦É´ÉÉÊnùiªÉjÉè´É
iÉnÂù¦ÉxlÉiÉÉi{ɪÉÇʨÉÊiÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* BiÉnäù´É º{ɹ]õªÉÊiÉ---|ÉiɤÉxtäÊiÉ*
ºÉ¨ÉÉxÉÆ Ê´É®úÉävªÉÖkÉ®Æú |ÉiɤÉxnùÒ* ={ÉºÉÆ½þ®úiÉÒÊiÉ* MÉÖ¯û¦ÉÚiɺªÉÉÊ{É
+Éi¨ÉÉ´ÉÞkÉÒiªÉÉÊnùxÉÉ {ÉÚ´ÉǨÉÖHòºªÉ EòÉ®úhÉi´É¨Éä´É ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ɪÉiÉÒiªÉlÉÇ&*
xÉÉäÊSÉiÉ <ÊiÉ* SÉÖ®úhÉÖEòÉÊnù´ÉɪÉÉä®úÊ{É
º{ɶÉÉÇxªÉi´ÉÉnÂùpù´ªÉºÉ¨É´ÉäiÉi´ÉÉSSÉ iÉjÉSÉ
EòÉ®úhÉÒ¦ÉÚiÉi´ÉCºÉƪÉÖHòº{ÉɶÉÇxÉ´ÉiºÉ¨É´ÉɪÉɦÉÉ´ÉÉxjªÉhÉÖEòºªÉ
º{ÉɶÉÇxÉÉʴɹɪÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉxÉÖ
´ÉɪÉÖMÉiÉºÉÆJªÉÉÊnù|ÉiªÉIÉÉ{ÉÊkÉnùÉä¹ÉähÉè´É ´ÉɪÉÖ|ɦɪÉÉäÊ®úÊiÉ
OÉxlɺªÉÉ´ÉiÉÉÊ®úiÉi´ÉäxÉ iÉjÉ |ɦÉÉMÉiÉºÉÆJªÉÉ|ÉiªÉIÉä
<¹]õÉ{ÉÊkÉ®úªÉÖHäòiªÉiÉ +ɽþ---où¹]õÉxiÉÉlÉÇʨÉÊiÉ* ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´É <ÊiÉ
+jÉ SÉ ªÉtÊ{É ´ÉɪÉÉä& º{ÉɶÉÇxÉÉä{ÉMɨÉä iɺªÉÉÊ{É
º{ɶÉÉÇxªÉpù´ªÉºÉ¨É´ÉäiÉi´ÉäxÉ iÉi|ÉiªÉIÉä EòÉ®úhÉÒ¦ÉÚiÉºÉªÉ i´ÉCºÉƪÉÖHòº{ÉɶÉÇxÉ´ÉiºÉ¨É´ÉäiÉi´ÉºªÉ
Ê´É®ú½þ B´É ¤ÉÉvÉEòÉä ¦É´ÉÊiÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖºiÉÖ ¨É½þi´ÉɦÉÉ´ÉÉnäù´É xÉ
º{ÉɶÉÇxɪÉ#ÉäMªÉ&* xÉSÉ ´ÉɪÉÖSÉiÉÖ®úhÉÖEòºªÉ xÉ乪ÉiÉ B´É º{ÉɶÉÇxɨÉÊ{É
iÉÖ {É\SÉÉhÉÖEòÉnùÒxÉɨÉä´ÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* SÉiÉÖ®úhÉÖEòºªÉ º{ÉɶÉÇxÉÉʴɹɪÉi´Éä
{É\SÉÉhÉÖEäò%Ê{É EòÉ®úhÉÉºÉÆ{ÉkÉäÊ®únù¨ÉºÉRÂóMÉiÉʨÉiªÉÉÊIÉ{ªÉ iÉlÉÉÊ{É
´ÉɪÉÉä& º{ÉɶÉÇxɨÉRÂóMÉÒEÖò´ÉÇiÉÉ xÉ´ÉÒxÉäxÉ pù´ªÉºÉ¨É´ÉäiÉäiªÉjÉ pù´ªÉä
jÉÖÊ]õʦÉzÉi´ÉºªÉ |ÉEÞò¹]õ¨É½þiÉ#Âi´ÉºªÉ ´ÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉiÉɨÉRÂóMÉÒEÞòiªÉè´É
´ÉɪÉÖº{ÉɶÉÇxɺªÉÉä{É{ÉÉnùxÉÒªÉi´ÉÉzÉɺÉRÂóMÉÊiÉ&* OÉxlÉEòÉ®äúhÉ SÉ
|ÉÉSÉÒxÉºÉÆ¨ÉiÉEòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´É B´É |Énù̶ÉiɺiÉäxÉ ´ÉɪÉÉä&
º{ÉɶÉÇxÉÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ pù´ªÉä iÉÊuù¶Éä¹ÉhɺªÉÉxÉlÉÇEòi´ÉÉÊnùÊiÉ EäòSÉxÉ
ºÉ¨ÉÉnùÊvÉ®äú* iÉzÉ ¨ÉxÉÉä®ú¨É¨ÉÂ* ´É{ªÉÖº{ÉɶÉÇxÉÉxÉRÂóMÉÒEòjÉÉÇÊ{É {ÉÉÌlÉ´ÉSÉiÉÖ®úhÉÖ`öÉÊnùº{ÉɶÉÇxÉÉä{É{ÉkɪÉä
pù´ªÉä iÉÊuù¶Éä¹ÉhɺªÉÉä{ÉÊnùªÉi´ÉÉiÉÂ* ´ÉºiÉÖiÉ& º{ÉɶÉÇxÉ´Ék´ÉÆ <B3> ®úɨɯûpùÒ* SÉ xÉ
±ÉÉèÊEòEòʴɹɪÉiɪÉÉ º{ÉɶÉÇxÉÊ´Éʶɹ]õiÉÆ´É
iÉlÉɺÉiªÉ´ÉªÉ´Éº{ÉɶÉÇxÉÉxÉÖkÉ®úɴɪÉʴɺ{ÉɶÉÇxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäxÉÉÇÊ{É
º{ÉɶÉÇxÉÉä{ɱÉÊIÉiÉi´ÉÆ ªÉnùRÂóEÖò®úɴɪɴɺªÉ º{ÉɶÉÇxɨÉʺÉrÆù iɺªÉ
º{ÉɶÉÇxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®úiÉ& º{ÉɶÉÇxɪÉÉäMªÉi´É¨Éä´É iÉuùÉSªÉÆ iÉtÉäMªÉiÉÉ SÉ
|ÉÉSÉÉÆ ¨É½þk´Éä ºÉÊiÉ =nÂù¦ÉÚiɰü{ɺ{ɶÉÇ´ÉkÉÂ´ÉÆ xÉ´ÉÒxÉÉxÉÉÆ
=nÂù¦ÉÚiɺ{ɶÉǺÉʽþiÉÆ ¨É½þk´É¨ÉiÉÉä xÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ& <ilÉÆSÉ {ÉÚ´ÉÉæHäò
SÉɪÉÖº{ÉɶÉÇxÉÉxÉÉèÊSÉiªÉä +xªÉlÉäiªÉÉÊnùxÉÉäHòºªÉ
´ÉɪÉÖMÉiÉºÉÆJªÉÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ|ÉiªÉIÉÉ{ÉÉnùxɺªÉè´É ¤ÉÒVÉiÉÉ ¤ÉÉävªÉÉ*
iÉnÂùMɽþ¶SÉäÊiÉ* {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉOɽþ¶SÉäiªÉlÉÇ&* ¨ÉÚiÉÇ|ÉiªÉIÉ <ÊiÉ*
<ÎxpùªÉi´ÉºÉªÉÉÊiÉMÉÖ¯ûiɪÉÉ ¤ÉʽþÊ®úxnù#ÂÊ®úªÉVÉxªÉi´É{ÉÊ®úiªÉÉMÉ&
EÞòiÉ&* =Hò±ÉÉPÉ´ÉäÊiÉ* ¨ÉÚiÉÇ|ÉiªÉIÉɦÉÉ´Éä °ü{ɺ{ɶÉǪÉÉä®ú¦ÉÉ´ÉuùªÉºªÉ
|ɪÉÉäVÉEòiÉÉEò±{ÉxɨÉ{ÉäIªÉ BEòºªÉ °ü{ÉɦÉɴɺªÉ iÉlÉÉi´Éä
±ÉÉPÉ´ÉʨÉiªÉxÉäxÉÉäHò±ÉÉPÉ´ÉäiªÉlÉÇ&* xÉx´ÉäEòº{ɶÉÉǦÉɴɺªÉ
iÉlÉÉi´Éä%Ê{É ±ÉÉPÉ´ÉÉxÉ{ÉɪÉÉiÉ º{ɶÉǺªÉè´É EòÉ®úhÉiÉÉ ±ÉÉPÉ´ÉÉiÉÂ
ʺÉnÂùvªÉiÉÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ--ªÉSSÉÉäHòʨÉÊiÉ* ={ÉÊ®únäù¶Éä ʴɽÆþMÉ¨É <iÉÒÊiÉ*
BiÉSSÉ |ÉÉiªÉÊIÉEò|ÉiÉÒiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ* ¶Éɤnù¤ÉÉävÉä
|ÉlɨÉÉÆxiÉ{ÉnùÉä{ɺlÉÉ{ªÉºªÉè´É ¨ÉÖJªÉʴɶÉ乪ÉiɪÉÉ ¦ÉÉxÉÊxɪɨÉäxÉ
={ÉÊ®únäù¶ÉºªÉÉ|ÉiªÉIÉi´Éä%Ê{É Ê´É½þRÂóMɨÉÉÆ¶Éä
ʴɶÉä¹ÉhÉiɪÉÉä{ÉxÉªÉºÉÆÊxÉEò¹ÉæhÉ ¦ÉÉxÉºÉÆ¦É´ÉÉnùxÉÖ{É{ÉkªÉ¦ÉÉ´ÉÉkÉlÉÉ
SÉÉä{ÉÊ®únäù¶ÉʴɶÉ乪ÉEòʴɽþRÂóMɨÉ{É#®úEòÉ®úEò{É®úiªÉIɺªÉè´ÉÉxÉäxÉ
¶É¤näùxÉÉʦɱÉÉ{ÉÉnÖù{ÉxÉÒiÉÆ ʴɶÉä¹ÉhÉiɪÉè´É ¦ÉɺÉiÉ <ÊiÉ
ÊxɪɨÉÉnÖù{ÉÊ®únäù¶ÉºªÉÉ|ÉiªÉIÉi´Éä iɺªÉ |ÉiªÉIÉä ¨ÉÖJªÉʴɶÉ乪ÉiɪÉÉ
¦ÉÉxÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ& <B3> ®úɨɯûpùÒ* ´ÉɪÉÉä®ú|ÉiªÉIÉi´Éä iÉÖ xÉ
EòÉÊSÉnùxÉÖ{É{ÉiÉÊiÉ®úºiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&** 56** xÉxÉÖ YÉÉxɺÉɨÉÉxªÉä
i´ÉRÂó¦ÉxÉÉäªÉÉäMɺªÉ EòÉ®úhÉiÉÆ´É ¨ÉÚ±ÉÉäHò¨ÉºÉRÂóMÉiÉÆ ÊxÉiªÉYÉÉxÉä
iɺªÉÉEòÉ®úhÉi´ÉÉnùiÉÉä ´ªÉÉSɹ]äõ---VÉxªÉYÉÉxÉäÊiÉ* |ɨÉÉhÉʨÉiÉÒÊiÉ*
<nù¨ÉÖ{ɱÉIÉhÉÆ iÉjÉäiªÉºªÉÉ{ªÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉÉä ¤ÉÉävªÉ&* +É©ÉºÉªÉ EòÉä ®úºÉ
<ÊiÉ |ɶxÉÉäkÉ®ú¦ÉÚiÉä ¨ÉvÉÖ®ú <iªÉÉnùÉè ËEò¶É¤nù ʴɽþÉªÉ |ɶxɺlɺªÉ
ºÉ´ÉǺªÉè´É +xÉÖ¹ÉRÂóMÉnù¶ÉÇxÉÉnùxªÉlÉÉ |ɶxÉ´ÉÉCªÉiÉÉä ®úºÉi´ÉÉ´ÉÉxiÉ®úvɨÉÇ|ÉEòÉ®úEòÉ©ÉʴɶÉ乪ÉEòYÉÉxÉäSUôɪÉÉ
±ÉɦÉäxÉÉäkÉ®úiÉÉä ¨ÉvÉÖ®úi´É|ÉEòÉ®úEòɩɮúºÉʴɶÉ乪ÉEò¤ÉÉävÉÉxÉÖi{ÉkÉÉè
iɺªÉÉäkÉ®úi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* i´ÉMÉÉnùÒÊiÉ* {ÉÖ®úÒiÉÊiÉ
i´ÉÊMÉxÉÂÊpùªÉɦÉÉ´ÉäxÉ iÉjÉ ÎºlÉiɨÉxɺi´ÉCºÉƪÉÉäMÉÉºÉÆ¦É´ÉÉÊnùÊiÉ
¦ÉÉ´É&* xÉxÉÖ YÉÉxÉÉnäù®ú¦ÉÉ´ÉÉnäù´É xÉ ¨ÉÉxɺÉʨÉÊiÉ ¨ÉÚ±Éä
Eäò¹ÉÉʨÉiªÉÉEòÉRÂóIÉɪÉÉ +ÊxÉ´ÉÞkÉä®úɽþ---+jÉäÊiÉ*
xÉx´Éä´É¨É¦ÉÉ´ÉÉÊnùiªÉjÉÉÊ{É iÉÉoù¶ÉÉEòÉRÂóIÉɪÉÉ& ºÉk´ÉÉiÉÂ
iÉnùÊxÉ´ÉÞÊkÉiÉÉnù´ÉºlªÉ¨ÉiÉ +ɽþ---+¦ÉÉ´ÉÉÊnùiªÉjÉÉ{ÉÒÊiÉ* ªÉtÊ{É xÉ ¨ÉÉxɺÉʨÉiªÉºªÉ
¨ÉÉxɺɺÉɨÉÉxªÉɦÉÉ´É B´ÉÉlÉÇ& ºÉƦɴÉÊiÉ ¨ÉxÉÉäªÉÉäMªÉºªÉÉi¨ÉxÉ&
ºÉk´ÉäÊ{É ªÉÉäMªÉMÉÖhÉºÉÆ¤ÉxvÉɦÉÉ´ÉÉnäù´É iÉi|ÉiªÉIɺªÉÉ{ªÉºÉƦɴÉÉiÉÂ
iÉlÉÉ{ªÉjÉè´É ¨ÉÉxɺɺÉɨÉÉxªÉɦÉÉ´ÉÉäHòÉè =kÉ®úOÉxlÉÉxÉÖÎilÉiÉäºiÉlÉÉ
xÉÉäHòʨÉÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* ªÉÉäMªÉMÉÖhÉäÊiÉ* ¨ÉxÉÉäOɽþhɪÉÉäMªÉäiªÉlÉÇ&*
vɨÉÉÇvɨÉÉǸɪÉÉä%vªÉIÉÉä ʴɶÉ#ä¹ÉMÉÖhɪÉÉäMÉiÉ
<ÊiÉEòÉÊ®úEòɪÉɨÉä´ÉÉäHòi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉxÉÖ VÉÉiɨÉÉjɺªÉ
|ÉÉlÉʨÉEäò¹]õºÉÉvÉxÉiÉɺ¨É®úhÉä VÉÒ´ÉxÉÉoù¹]õºªÉÉ{ªÉÖnÂù¤ÉÉävÉEòºªÉ
Eò±{ÉxÉÉnùjÉÉÊ{É ºÉƤÉÎxvÉYÉÉxɰü{ÉÉänÂù¤ÉÉävÉEòÉºÉÆ¦É´Éä%{ªÉoù¹]õʴɶÉä¹ÉºªÉÉänÂù¤ÉÉävÉEòi´ÉºÉƦɴÉÉnÖùnÂù¤ÉÉävÉEòɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ
¨ÉڱɨɺÉRÂóMÉiɨÉiÉ +ɽþ =nÂù¤ÉÉävÉEòºªÉäÊiÉ* <B3> ®úɨɯûpùÒ* iÉlÉÉSÉ º¨É®úhɺªÉ
|ɨÉÉhÉʺÉrùi´Éä iÉnùxÉÖ®úÉävÉäxÉ EòºªÉÊSÉnÖùnÂù¤ÉÉävÉEòi´ÉÆ Eò±{ÉxÉ񻃮*
xÉSÉÉjÉ º¨É®ú¨É¨ÉxÉ֦ɴÉʺÉrùʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉxÉÖ
|ÉlɨÉÉä{ÉκlÉiÉYÉÉxɨÉÖ{ÉäIªÉäSUôÉÊnù´ªÉHäòÊ®úÊiÉ
¨ÉÚ±ÉÉʦÉvÉÉxɨɺÉRÂóMÉiÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ---<SUôɪÉÉ <iªÉÉÊnù*
YÉÉxɨÉÉjÉʨÉÊiÉ* ªÉtÊ{É ºÉÖ¹ÉÖÎ{iÉ|ÉÉCEò±Éä EònùÉÊSÉÊnùSUôÉnäù®úÊ{É ºÉƦɴÉäxÉ
iÉnùxÉÖCiªÉÉ ¨ÉڱɺªÉ xªÉÚxÉiÉÉ{ÉkªÉÉ ¨ÉÉjÉ{Énù¨ÉºÉRÂóMÉiÉÆ ËEòiÉÖ
iÉi{ÉÖ¯û¹É¤É½ÖþµÉÒʽþ¦ªÉÉÆ YÉÉxÉÉÊnùÊ´É´ÉÊIÉiÉʨÉiªÉä´É ´ÉHÖò¨ÉÖÊSÉiÉÆ iÉlÉÉÊ{É
º´É{xÉɴɺlÉÉxÉxiÉ®ú¨Éä´É ºÉÖ¹ÉÖÎ{iÉÊ®úÊiÉ ÊxɪɨÉäxÉ º´É{xÉnù¶ÉÉªÉÆ SÉ
ʨÉrùɨÉxÉ&ºÉƪÉÉäMÉɰü{ÉnùÉä¹É´É¶ÉÉnÂù§É¨ÉÉi¨ÉEòYÉÉxɨÉä´ÉÉäi{ÉtiÉä
xÉÎi´ÉSUôÉÊnùEò¨ÉxªÉlÉɺ´É{xÉnù¶ÉɪÉÉÆ ÊSÉEòÒ¹ÉÉǤɱÉÉi|É´ÉÞkÉä®ú{ªÉÉ{ÉkªÉÉ
MÉiªÉÉnäù®ú{ªÉÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ ÊºÉrùÉxiɨÉxÉÖºÉÞiªÉè´É¨ÉʦÉʽþiÉʨÉÊiÉ ¨ÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ*
´ÉºiÉÖiÉÉä YÉÉxÉÉÊnù´ªÉHäòÊ®úiªÉÖHòÉè Eäò¹ÉÉÆÊSÉVYÉÉxÉÉxÉÉÆ
ʺÉrùÉxiÉä%{ªÉiÉÒÎxpùªÉiɪÉÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhɺªÉ iɺªÉÉiÉÒÎxpùªÉi´Éä
<iªÉÉÊnùnÚù¹ÉhɺªÉɺÉRÂóMÉiªÉÉ{ÉkªÉ#É ¨ÉÚ±ÉEÞòiÉÉ
YÉÉxɨÉÖ{ÉäÊIÉiɨÉäiÉqÝù¹ÉhɺªÉ ºÉÊ´ÉEò±{ÉEòYÉÉxÉÉä{ÉMɨÉäÊ{É ºÉÖMɨÉiɪÉÉ
iÉnÖù{ÉäIªÉ ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEò¨Éä´É VÉɪÉiÉ <iªÉɶɯCªÉÉOÉä ¨ÉÚ±Éä
ÊxÉ®úÉEòÊ®ú¹ªÉiÉä* +iÉB´É º´É{xÉɴɺlÉɪÉÉÆ |ɱÉÉ{ÉÉnäù®ú{ªÉxÉ֦ɴÉʺÉrùiɪÉÉ
iÉnùÉxÉÒʨÉSUôÉnäù& |ÉɨÉÉÊhÉEòi´Éä%Ê{É xÉÉºÉÆMÉÊiÉÊ®úÊiÉ
ªÉÖHò¨ÉÖi{ɶªÉɨÉ&* xÉxÉÖ
ºÉÖ¹ÉÖÎ{iÉ|ÉÉCEòɱÉÉäi{ÉzÉYÉÉxÉ´ªÉHòÒxÉɨÉiÉÒÎxpùªÉi´Éä ¨ÉÉxÉɦÉÉ´É <ÊiÉ
¨ÉÚ±ÉÉäHò¨ÉºÉRÂóMÉiÉÆ iÉnùÉxÉÓ ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEòºªÉè´ÉÉäi{ÉkªÉÉ iÉnùiÉÒÎxpùªÉi´ÉºªÉ
ºÉ´ÉÇ´ÉÉÊnùʺÉrùi´ÉÉÊnùiªÉÉÎxpùªÉi´É¨ÉÂ* ¨ÉÚ±Éä ʴɹɪÉi´ÉCºÉƪÉÉäMɺªÉäiªÉºªÉ
¦ÉÖVªÉ¨ÉÉxÉpù´ªÉ´Éɪ´ÉÉÊnùxÉÉ i´ÉCºÉƪÉÉäMɺªÉäiªÉlÉÇ&* <B3> ®úɨɯûpùÒ* iÉnùº´ÉÒEòÉ®ú
<ÊiÉ* i´ÉRÂó¦ÉxɺºÉƪÉÉäMÉɺ´ÉÒEòÉ®ú <iªÉlÉÇ)* xÉ ºªÉÉÊnùiÉÒÊiÉ* YÉxɺÉɨÉÉxªÉå
i´ÉªÉÉ iɺªÉ ½äþiÉÖi´Éº´ÉÒEòÉ®úÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* º´É½þκiÉiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ*
º´ÉÒEÞòiÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&* <¹]õÉ{ÉkªÉÉÊnùxÉäÊiÉ* º{ÉɶÉÇxÉÆ
SÉÉIÉÖ¹ÉÉÊnùEòɱÉäÊ{É ¦É´ÉiªÉä´ÉäiÉÒ¹]õÉ{ÉkÉäÊ®úiªÉlÉÇ&* +ÉÊnùxÉÉ
SÉÉIÉÖ¹ÉÉÊnùEÆò Eònù#ÉÊ{É xÉÉäi{ÉtiÉ B´ÉäiªÉ{ɱÉÉ{É{ÉÊ®úOɽþÉä ¤ÉÉävªÉ&*
xÉxÉÖ {ÉÖ®úiÉÊiɨÉxÉ&|É´Éä¶ÉºªÉè´É ºÉÖ¹ÉÖÎ{iÉ{ÉnùÉlÉÇiɪÉÉ
i´ÉRÂó¦ÉxÉ&ºÉƪÉÉäMɺªÉ YÉÉxÉEòÉ®úhÉi´ÉäÊ{É
iÉnùxÉÖ{É{ÉkªÉ¦ÉÉ´ÉÉiºÉÖ¹ÉÖ{iªÉxÉÖ®úÉävÉäxÉäiªÉºÉRÂóMÉiɨÉiÉ
+ɽþ---ºÉÖ¹ÉÖ{iÉÉ´ÉÊiÉ* xÉ ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ* SɨÉǨÉxÉ&ºÉƪÉÉäMɺªÉ SÉÉIÉÖ¹ÉÉÊnùEòɱÉä
ºÉk´ÉäÊ{É iÉjÉ ÎºlÉiÉäxÉ i´ÉÊMÉxnù#ÂÊ®úªÉähÉ ¨ÉxÉ&ºÉƪÉÉäMÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ
¦ÉÉ´É&* xÉ´ªÉ¨ÉiɨÉÖ{ÉxªÉºªÉÊiÉ---+jÉ >
<B3> ®úɨɯûpùÒ* xÉ´ªÉÉ <ÊiÉ*
iÉiIÉhÉä ºÉÖ¹ÉÖ{iªÉ´ªÉ´ÉʽþiÉ|ÉÉCIÉhÉä* +¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ* xÉxÉÖ EòÉ®úhɺªÉ
EòɪÉÉæi{ÉÉnù{ÉÚ´ÉÇIÉhÉ B´É ºÉk´É¨É{ÉäÊIÉiÉÆ xÉiÉÖ EòɪÉÉæi{ÉÊkÉEòɱÉäÊ{É
iÉlÉÉSÉ YÉÉxÉÉäi{ÉÊkÉ{ÉÚ´ÉÇIÉhÉä ʴɦÉÉMÉEòɱÉäÊ{É
+Éi¨É¨ÉxÉ&ºÉƪÉÉäMÉÉäºiªÉä´É YÉÉxÉÉäi{ÉÊkÉEòÉ±É B´É {ÉÚ´ÉÉæi{ÉzÉʴɦÉÉMÉäxÉ
iɺªÉ xÉɶÉÉnùiÉ& ºÉ#Ö¹ÉÖ{iªÉ´ªÉ´ÉʽþiÉ{ÉÚ´ÉÇIÉhÉä%Ê{É YÉÉxÉÉäi{ÉkÉÉè xÉ
¤ÉÉvÉEò¨ÉiÉ +ɽþ--+ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhªÉäÊiÉ* EòɪÉǺɽþ¦ÉÉ´ÉäxÉäÊiÉ*
EòɪÉÇEòɱɴÉÞÊkÉi´É´Éèʶɹ]õ¬äxÉäiªÉlÉÇ&* ªÉÊnù SÉäÊiÉ*
+ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉxÉɶɺªÉ pù´ªÉ°ü{ÉEòɪÉÇxÉɶɯ |ÉiªÉä´É ½äþiÉÖiÉÉ xÉiÉÖ
MÉÖhÉÉÊnù°ü{ÉEòɪÉÇxÉɶɯ |ÉiªÉ{ÉÒÊiÉ pù´ªÉÆ |ÉiªÉä´ÉɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhɺªÉ
EòɪÉÇEòɱɴÉÞÊkÉi´ÉäxÉ EòÉ®úhÉiÉÉ xÉiÉÖ MÉÖhÉÉÊnùEÆò |ÉiªÉ{ÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
iÉi|ÉiªÉIÉ´ÉÉ®úhÉÉiÉÂ
ºÉÖ¹ÉÖ{iªÉ´ªÉ´ÉʽþiÉ{ÉÚ´ÉÇIÉhÉÉäi{ÉzÉYÉÉxÉ|ÉiªÉIÉ´ÉÉ®úhÉÉiÉÂ
{ÉÖ®úÒiÉnù´ÉSUäônäùxÉÉäi¨É¨ÉxÉ&ºÉƪÉÉäMÉä ´ÉèVÉÉiªÉÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉÊnùÊiÉ
¦ÉÉ´É&* ´ÉèVÉÉiªÉäxÉäÊiÉ* ªÉt{ɪÉÉi¨É¨ÉxÉ&ºÉƪÉÉäMɺªÉ EòÉ®úhÉiÉÉ
C±ÉÞ{iÉè´É ´ÉèVÉÉiªÉºÉ#廃 iÉnù´ÉSUäônùEòi´É¨Éä´É Eò±{ÉxÉ񻃮
i´ÉRÂó¦É¨ÉxÉ&ºÉƪÉÉäMɺªÉ iÉÖ EòÉ®úhÉiÉè´É xÉ C±ÉÞ{iÉäÊiÉ ´Éè¹É¨ªÉÉzÉ
Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þÉ´ÉEòɶɺiÉlÉÉÊ{É ´ÉèVÉÉiªÉºªÉÉ%C±ÉÞ{iɺªÉ Eò±{ÉxÉÒªÉiɪÉÉ
C±ÉÞ{iÉi´ÉRÂó¦ÉxɺºÉƪÉÉäMÉä EòÉ®úhÉiÉè´É ËEòxÉ Eò±{ªÉiÉä Eò±{ÉxÉҪɺªÉÉä¦ÉªÉjÉ
iÉÖ±ªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* i´ÉRÂó¦ÉxÉ&ºÉƪÉÉäMÉÉnäùÊ®úiªÉÉÊnùxÉÉ
SɨÉǨÉxÉ&ºÉƪÉÉäMÉ{ÉÊ®úOɽþ&* +´ÉSUäônùEòiÉäÊiÉ* ºÉ¨É´ÉɪÉäxÉ
iɪÉÉä®úÉi¨ÉxªÉºÉk´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ±ÉÉPÉ´ÉÉÊnùÊiÉ*
+´ÉSUäônùEòiÉɪÉɺiÉkÉnù´ÉSUäônùEòº´É°ü{ÉɪÉÉ&*
EòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòºÉƤÉxvÉi´Éä xÉÉxÉÉ´ªÉÊHò¹ÉÖ ºÉƤÉxvÉi´ÉEò±{ÉxÉä MÉÉè®ú´ÉÆ,
BEòºªÉ ºÉ¨É´ÉɪɺªÉ iÉlÉÉi´Éä ±ÉÉPÉ´ÉÉnùiªÉlÉÇ&*
i´ÉRÂó¦ÉxÉ&ºÉƪÉÉäMɺªÉ EòÉ®úhÉiÉÉ{ÉIÉä MÉÉè®ú´ÉÉxiÉ®ú¨É{ªÉɽþ---SÉÉIÉÖ¹ÉÉnùÒÊiÉ*
BiÉäxÉäiªÉÉÊnù* ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉnÚù¹ÉhÉäxÉäÊiÉ iÉnùlÉÇ&* B´ÉÆSÉ
ºÉÖ¹ÉÖÎ{iÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉSSÉäÊiÉ SÉEòÉ®ú& |ÉɨÉÉÊnùEò B´ÉäÊiÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* xÉSÉ
Ê´ÉVÉÉiÉÒªÉÉi¨É¨ÉxÉ&ºÉƪÉÉäMɺªÉ >
<B3> ®úɨɯûpùÒ* ºÉ¨É´ÉɪÉäxÉ
EòÉ®úhÉi´Éä ±ÉÉPɴɺªÉÉÊ{É SÉEòÉ®äúhÉ ºÉ¨ÉÖSSÉªÉÆ¦É´ÉÉSSÉEòÉ®úºªÉ
|ÉɨÉÉÊnùEòi´ÉEò±{ÉxÉ¨ÉºÉÆMÉiÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* {ÉÖ®úÒiÉÊiÉÊGòªÉªÉÉ
ºÉÖ¹ÉÖÎ{iɺlɱÉä {ÉÚ´ÉÇiÉxÉÉi¨É¨ÉxÉ&ºÉƪÉÉäMÉÉxÉ{ÉɪÉÉiºÉÖ¹ÉÖ{iÉÉ´ÉÊ{É
YÉÉxÉÉäi{ÉÉnùÉ{ÉkªÉÉ iÉuùÉ®úhÉÉªÉ {ÉÖ®úÒiÉÊiɨÉxÉ&ºÉƪÉÉäMɺªÉ YÉÉxÉÆ |ÉÊiÉ
|ÉiɤÉxvÉEòiÉÉEò±{ÉxɺªÉɴɶªÉEòi´Éä ´ÉèVÉÉiªÉÆ Eò±{ÉʪÉi´ÉÉ
Ê´ÉVÉÉiÉÒªÉÉi¨ÉxÉ& ºÉƪÉÉäMÉi´ÉäxÉ EòÉ®úhÉiÉɪÉɨÉä´É ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ*
ªÉÊnù SÉ iÉiºÉƪÉÉäMÉ´ªÉHòÉ´ÉÊ{É ´ÉèVÉÉiªÉÆ xÉÉRÂóMÉÒÊGòªÉiÉ <iªÉÖSªÉiÉä
iÉnùÉ VÉÉOÉnù´ÉºlÉɪÉɨÉÊ{É iÉnùÉi¨É¨ÉxÉ&ºÉƪÉÉäMÉ´ªÉÊHòiÉÉä YÉÉxÉÉxÉÖi{ÉÉnù|ɺÉRÂóMÉ
<iªÉ´ÉvÉäªÉ¨ÉÂ* +lÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉxiÉ®úÒªÉÉi¨ÉxÉÉ
{ÉÖ¯û¹ÉÉxiÉ®úҪɨÉxÉ&ºÉƪÉÉäMÉÉiÉ YÉÉxÉÉäi{ÉÊkÉ´ÉÉ®úhÉɪÉ
{ÉÖ¯û¹ÉÉxiÉ®úÒªÉÉi¨É¨ÉxÉ&ºÉƪÉÉäMÉ´ªÉÉ´ÉÞkÉÆ ´ÉèVÉÉiªÉÆ Eò±{ÉʪÉi´ÉÉ
Ê´ÉVÉÉiÉÒªÉÉi¨É¨ÉxÉ&---ºÉƪÉÉäMÉi´ÉäxÉ YÉÉxɽäþiÉÖiÉÉ +ɴɶªÉEòÒ* iÉSSÉ ´ÉèVÉÉiªÉÆ
ºÉÖ¹ÉÖÎ{iÉEòɱÉÒxÉÉi¨É¨ÉxÉ&ºÉƪÉÉäMÉ´ªÉÉ´ÉÞkɨÉ{ÉÒÊiÉ
Eò±{ÉxɪÉè´ÉÉä{É{ÉkÉÉè i´ÉRÂó¦ÉxÉ&ºÉƪÉÉäMÉÉnäù&
EòÉ®úhÉi´ÉÉxiÉ®úEò±{ÉxɨɪÉÖHòʨÉÊiÉSÉänùxÉÊPÉMÉiɦÉÉ´ÉÉäʺÉ*
{ÉÚ´ÉÉæHòºÉÖ¹ÉÖÎ{iÉnù¶ÉɪÉÉÆ {ÉÚ´ÉÇYÉÉxÉÉäi{ÉkªÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ C±ÉÞ{iÉ´ÉèVÉÉiªÉÉi¨É¨ÉxÉ&ºÉƪÉÉäMɺªÉ
ºÉk´Éä ºÉÊiÉ Ê´ÉVÉÉiÉÒªÉÉi¨É¨ÉxÉ&ºÉƪÉÉäMÉEòÉ®úhÉiÉɪÉÉ
´ÉÉ®úʪÉiÉ֨ɶÉCªÉiɪÉÉ ºÉÖ¹ÉÖ{iÉä®äú´É YÉÉxÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉºªÉɴɶªÉEòi´Éä
´ÉèVÉÉiªÉºªÉ
iÉÎnÂù¦ÉzɺÉÖ¹ÉÖÎ{iÉEòɱÉÒxÉÉi¨ÉxÉ&--ºÉƪÉÉäMÉ´ªÉÉ´ÉÞkÉi´ÉEò±{ÉxÉäÊ{É
¤ÉÒVÉɦÉ#É´ÉÉiÉÂ* iÉÉoù¶ÉºÉÖ¹ÉÖ{iªÉRÂóMÉÒEòÉ®ú{ÉIÉä YÉÉxɺÉɨÉÉxªÉä
i´ÉRÂó¦ÉxÉ&ºÉƪÉÉäMºÉªÉ EòÉ®úhÉi´É¨É{ªÉ|ÉɨÉÉÊhÉEò¨Éä´É*
iÉlÉÉÊ´ÉvɺÉÖ¹ÉÖÎ{iɺɨɪÉä ¨ÉxɺÉÉä ÊxɶSÉ±É i´ÉäxÉ
{ÉÚ´ÉÇiÉxÉi´ÉCºÉƪÉÉäMɺªÉÊ{É ºÉk´ÉäxÉ iÉiEòÉ®úhÉiɪÉÉÊ{É
YÉÉxÉ´ÉÉ®úhÉÉºÉÆ¦É´ÉäxÉ +MÉiªÉÉ {ÉÖ®úÒiÉÊiɨÉxÉ&ºÉƪÉÉäMɺªÉ
YÉÉxɨÉÉjÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´É¨Éä´É Eò±{ÉxÉÒªÉʨÉilÉÆ SÉ
i´ÉRÂó¦ÉxÉ&ºÉƪÉÉäMÉSɨÉǨÉxÉ&ºÉƪÉÉäMɪÉÉä& EòÉ®úhÉiɪÉÉÊ{É
iÉnùÉxÉÓ YÉÉxÉ´ÉÉ®úhÉÉºÉÆ¦É´ÉäxÉÉÊnù{ÉnäùxÉ {ÉÖ®úÒiÉÊiɨÉxÉ&--
ºÉƪÉÉäMɺªÉè´É |ÉÊiɤɯvÉEòiÉɪÉÉÆ OÉxlÉEòÉ®äúhÉ iÉÉi{ɪÉÈ ºÉÚÊSÉiÉʨÉÊiÉ
ʴɦÉÉ´ÉxÉҪɨÉÂ* xÉ´ªÉ¨ÉiÉ B´É OÉxlÉEòÉ®úÉhÉɨÉÊ{É ÊxɦÉÇ®úÉä
±ÉÉPÉ´ÉÉÊnùiªÉ´ÉvÉäªÉ¨ÉÂ* ±ÉÉèÊEòEòSÉÉIÉÖ¹ÉÉnäù®úÊ{É ¨ÉxÉÉäVÉxªÉiɪÉÉ <B3> ®úɨɯûpùÒ* ¨ÉxÉÉäOÉÉÁi´ÉºªÉ
PÉ]õÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iɨÉɶÉRÂóCªÉɽþ---¨ÉxÉÉä¨ÉÉjÉäÊiÉ* ¨ÉxÉÉä±ÉÉèÊEòEòºÉÊzÉEò¹ÉÇVÉxªÉi´ÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ
¨ÉÉjÉ{ÉnÆù Ê´ÉxÉÉ{ªÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ vªÉäªÉ¨É¨ÉÂ** 57** xÉxÉÖ Ê´Éʶɹ]õ¤ÉÖrùÉè
ʴɶÉä¹ÉhÉYÉÉxɺªÉ ½äþiÉÖi´Éä ¨ÉÉxÉɦÉÉ´É&* SÉIÉÖ&ºÉƪÉÉäMÉÊuùiÉÒªÉIÉhÉ
B´É PÉ]õ <ÊiÉÊ´Éʶɹ]õ|ÉiªÉIÉÉä{ÉMɨÉä IÉÊiÉÊ´É®ú½þÉiÉÂ* xÉʽþ iÉÞiÉÒªÉIÉhÉ
B´É iÉÉoù¶É|ÉiªÉIÉʨÉÊiÉ ±ÉÉäEòÉxÉɨÉxÉ֦ɴÉ&* IÉhɺªÉÉÊiɺÉÚI¨Éi´ÉäxÉ
IÉhÉʴɱɨ¤ÉºªÉ ¶É{ÉlÉÊxÉhÉǪÉi´ÉÉiÉÂ, ®úHòÉä nùhbdiv; <ÊiÉ ÊxÉhÉÇªÉÆ Ê´ÉxÉÉ
®úHònùhbdiv;´ÉÉÊxÉÊiÉ ÊxÉhÉǪÉÉxÉÖnùªÉäxÉ +x´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉÉÆ ¦É´ÉiÉÖ
Ê´Éʶɹ]õ´Éèʶɹ]õ¬|ÉiªÉIÉä ʴɶÉä¹ÉhÉiÉÉ´ÉSUäônùEò|ÉEòÉ®úEòÊxɶSɪɺªÉEòÉ®úhÉi´ÉÆ
ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEòºªÉ +iÉÒÎxpùªÉi´ÉäxÉ
ʴɶÉä¹ÉhÉYÉÉxɽäþiÉÖiÉɪÉɨÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEò|ÉiªÉIÉÉºÉÆ¦É´ÉÉnùiÉÉä
ʴɶÉä¹ÉhÉYÉÉxɽäþiÉÖi´Éä ªÉÖÊHò¨Éɽþ---EònùÉÊSÉÊnùiªÉÉÊnù* iÉÊzÉ´ÉÉǽþɪÉ
iÉÉoù¶ÉÉxÉ֦ɴÉÊxÉ´ÉÉǽþɪÉ* +xªÉlÉÉ VÉÉÊiɨÉÉÊxÉÊiÉ
PÉ]õi´É|ÉEòÉ®úEò¤ÉÉävÉÉäi{ÉÉnùnù¶ÉɪÉɨÉÊ{É PÉ]õ
<iªÉÉEòÉ®úEò|ÉiªÉIÉÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&* PÉ]õ <ÊiÉ |ÉiªÉIÉEòɱÉä
VÉÉÊiɨÉÉÊxÉÊiÉ |ÉiªÉIÉÉ{ÉÊkɺiÉÖ xÉ ºÉƦɴÉÊiÉ
ʴɶÉä¹ÉhÉiÉÉ´ÉSUäônùEò|ÉEòÉ®úYÉÉxɰü{ÉEòÉ®úhÉÊ´É®ú½þÉÊnùiªÉ´ÉvÉäªÉ¨ÉÂ* YÉÉxÉi´ÉäxÉäÊiÉ*
+lÉ Ê´Éʶɹ]õ´Éèʶɹ`ö¬É´ÉMÉÉʽþiɪÉÉ VÉÉÊiɨÉÉÊxÉÊiÉ ¤ÉÖräùºiÉjÉ
VÉÉÊiÉi´É|ÉEòÉ®úEòPÉ]õi´ÉʴɶÉ乪ÉEòÊxɶSÉªÉ <B3> ®úɨɯûpùÒ* i´ÉäxÉè´É ½äþiÉÖiɪÉÉ
YÉÉxÉi´ÉäxÉäiªÉºÉRÂóMÉiÉʨÉÊiÉSÉäzÉ* ʴɶÉ乪Éä ʴɶÉä¹ÉhÉÆ iÉjÉÉÊ{É
ʴɶÉä¹ÉhÉÉxiÉ®úʨÉÊiÉ ®úÒiªÉÉ VÉɪɨÉÉxɺªÉ VÉÉÊiɨÉÉÊxÉÊiÉ YÉÉxɺªÉ
Ê´Éʶɹ]õ´Éèʶɹ]õ¬ÉxÉ´ÉMÉÉʽþi´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ |ÉEòÉ®úÉÆ¶Éä
ËEòÊSÉi|ÉEòÉ®úEòi´ÉÉnùÊiÉÊ®úHòºªÉ Ê´Éʶɹ]õ´Éèʶɹ]õ¬ÉxÉ´ÉMÉÉʽþi´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ
|ÉEòÉ®úÉÆ¶Éä ËEòÊSÉiÉ#Â|ÉEòÉ®úEòi´ÉÉnùÊiÉÊ®úHòºªÉ Ê´Éʶɹ]õ´Éèʶɹ]õ¬É´ÉMÉÉʽþi´ÉºªÉ
nÖù´ÉÇSÉiɪÉÉ iÉnùÊ{É ´Éèʶɹ]õ¬É´ÉMÉÉÁä´ÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*
ʴɶÉä¹ÉhÉÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòiÉkÉiºÉƺÉMÉÉÇ´ÉMÉÉʽþYÉÉxɺªÉ
Ê´Éʶɹ]õ´Éèʶɹ]õ¬É´ÉMÉÉʽþi´ÉÉiÉÂ*
ʴɶÉä¹ÉhÉÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉEòÉ®úiÉɶÉÉʱÉi´É¨Éä´É iÉiÉ ʴɶÉ乪Éä
ʴɶÉä¹ÉhÉʨÉÊiÉ®úÒiªÉÉ =i{ÉxÉÂxÉYÉÉxÉä iÉÖ |ÉEòÉ®ú|ÉEòÉ®äúxÉÉ´ÉSUäônùEòiÉÉJªÉÉ
ʴɱÉIÉhÉÉ Ê´É¹ÉªÉiÉÉ xÉÉiɺiɺªÉ iÉlÉÉi´ÉÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉÊ{É EäòÊSÉiÉÂ*
<ilɨÉä´É SÉ nùhbdiv;Éä ®úHòÉä xÉ ´ÉäÊiÉ ºÉƶɪÉÉxÉxiÉ®ú¨ÉÉèÊSÉiªÉÉVVÉÉiÉÉä
®úHònùhbdiv;´ÉÉzÉ ´ÉäÊiÉ ºÉxnäù½þÉä{ªÉÖ{É{ÉÉnùxÉÒªÉ&* <nÆù {ÉÖxÉÊ®ú½þÉ´ÉvÉäªÉÆ,
ʴɶÉ乪Éä ʴɶÉä¹ÉhÉʨÉÊiÉ xªÉɪÉäxÉ VÉɪɨÉÉxÉä VÉÉÊiɨÉÉÊxÉÊiÉ YÉÉxÉä xÉ
VÉÊiÉi´É{É®úEòÉ®úEòPÉ]õi´ÉYÉÉxÉi´ÉäxÉ ½äþiÉÖiÉÉ
ʴɶÉEòʱÉiÉVÉÉÊiÉi´ÉPÉ]õi´ÉYÉÉxÉÉnùÊ{É iÉÉoù¶É¤ÉÖnÂùvªÉÖi{ÉÉnùÉÊnùÊiÉ
Ê´Éʶɹ]õ´Éèʶɹ]õ¬É´ÉMÉÉʽþ¤ÉÖÊrù{É®ú¨Éä´Éänù¨ÉÂ, B´ÉÆ SÉ YÉÉxÉ{ÉnÆù
ÊxɶSɪÉÉlÉÇEòiɪÉÉ ´ªÉÉJªÉäªÉʨÉÊiÉ* xÉxÉÖÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEòºªÉ
´Éèʶɹ]õ¬ÉxÉ´ÉMÉÉʽþi´É¨ÉʺÉrÆù ʴɶÉä¹ÉhÉiÉɺÉÊzÉEò¹ÉæhÉ PÉ]õPÉ]õi´ÉªÉÉäÊ®ú´É
iÉiºÉ¨É´ÉɪɺªÉÉÊ{É ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEäò ¦ÉÉxÉºÉÆ¦É´ÉÉnùiÉ
+ɽþ---´Éèʶɹ]õ¬Êxɹ`äöÊiÉ* B´ÉÆ |ÉEòÉ®úiÉɶÉÚxªÉi´ÉÆ Ê´É¶É乪ÉiÉɶÉÚxªÉi´ÉÆ
SÉ ±ÉIÉhÉÆ ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ ºÉÚSɪÉzÉɽþ--´Éèʶɹ]õ¬äiªÉÉÊnù*
ÊxÉ̴ɹɪÉi´ÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ* ÊjÉ´ÉÊ#vÉʴɹɪÉiÉÉxÉɨÉ{ªÉºÉk´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
iÉÖ®úÒªÉʴɹɪÉiÉɪÉÉ B´ÉäÊiÉ* |ÉEòÉ®úiÉÉÊnùÊjÉiɪÉʦÉzÉʴɹɪÉiÉɪÉÉ <iªÉlÉÇ&*
<B3> ®úɨɯûpùÒ* |ÉiªÉäEò¨Éä´ÉäÊiÉ*
BEòjÉ ±ÉIÉhÉä <iÉ®úʴɹɪÉiÉɶÉÚxªÉi´ÉÊxÉ´Éä¶Éä |ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ
¦ÉÉ´É&* ºÉ¨ÉÚ½þɱɨ¤ÉxÉäÊiÉ* ʴɶÉ乪Éä
ʴɶÉä¹ÉhÉʨÉÊiÉxªÉɪÉäxÉÉxÉÖ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉä{ÉMɨÉä ®úHòi´ÉPÉ]õªÉÉä&
{ÉÚ´ÉǨÉÖ{ÉκlÉiªÉÉ iÉÉoù¶ÉÉxÉÖ´ªÉ´ÉºÉÉªÉºÉÆ¦É´ÉÉÊuùʶɹ]õ´Éèʶɹ]õ¬É´ÉMÉÉʽþi´Éä
iÉÖ {ÉÚ´ÉÈ ®úHòÉä PÉ]õ <ÊiÉ YÉÉxÉÊ´É®ú½þÉzÉ iÉÉnù#Þ¶ÉÉxÉÖ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ <ÊiÉ
¦ÉÉ´É&* ªÉtÊ{É PÉ]õi´É|ÉEò®úEò¶Éɤnù¤ÉÉävÉÉäkÉ®úÉäi{ÉzÉÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEòºÉªÉ
iÉÉoù¶ÉÉxÉÖ´ªÉ´ÉºÉÉªÉºÉÆ¦É´ÉiªÉä´É iÉlÉÉÊ{É {ÉÚ´ÉÈ PÉ]õi´ÉYÉÉxɺÉk´Éä
Ê´Éʶɹ]õ|ÉiªÉIɺªÉ ºÉɨÉOÉÒºÉk´ÉÉSSÉIÉÖ&ºÉƪÉÉäMÉÉxÉxiÉ®Æú
Ê´Éʶɹ]õ|ÉiªÉIɨÉä´É º´ÉÒÊGòªÉiÉä xÉiÉÖ ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEò¨ÉiÉB´É
κlÉ®úSÉIÉÖ&ºÉƪÉÉäMɺlɱÉä PÉ]õÊ´Éʶɹ]õ|ÉiªÉIÉvÉÉ®èú´ÉÉä{ÉäªÉiÉä xÉiÉÖ
ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEòÉxiÉÊ®úiÉ|ÉiªÉIÉPÉÉ®äúÊiÉ ¨ÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ* +lÉè´É¨ÉÊ{É
ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEòºªÉ PÉ]õi´É°ü{ÉʴɹɪÉÉä{É®úÉMÉähÉ |ÉiªÉIÉÆ nÖù´ÉÉÇ®ú¨Éä´É
VÉÉiÉÒiÉ®úºªÉè´É º´É°ü®úiÉ& |ÉEòÉ®úi´ÉÉxɦªÉÖ{ÉMɨÉäxÉ iɺªÉ YÉÉxÉä
ʴɹÉʪÉiɪÉÉ º´É°ü{ÉiÉ B´É |ÉEòÉ®úi´ÉºÉƦɴÉÉÊnùÊiÉ* ¨Éè´É¨ÉÂ* VÉÉiÉä&
ºÉ¨É´ÉɪÉäxÉè´Éº´É°ü{ÉiÉ& |ÉEòÉ®úi´ÉɦªÉÖ{ÉMɨÉÉnùxªÉlÉÉ EòɱÉÉä PÉ]õÉä
YÉÉxÉÆ PÉ]õ <B3>
®úɨɯûpùÒ*
<iªÉÉÊnù|ÉiªÉªÉÉ{ÉkÉä& iÉÉoù¶É|ÉiÉÒiÉä®úxÉ֦ɴÉʴɯûrùi´ÉÉÊnùÊiÉ
vªÉäªÉ¨ÉÂ* ¹ÉbÂdiv;Ê´ÉvÉ <iªÉÖHòʨÉÊiÉ* iÉlÉÉSÉ ¹ÉÎbÂdiv;´ÉvÉ <iªÉºªÉ
¹ÉÎbÂdiv;´ÉvɺÉÉvÉÉ®úhÉ|ÉiªÉIÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉ <iªÉä´ÉÉlÉÉæ xÉiÉÖ
¸ÉÉ´ÉhÉi´ÉÉt´ÉÎSUôzÉ <ÊiÉ iÉnùlÉÇ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +Éi¨ÉÉnùÉÊ´ÉÊiÉ*
+jÉÉÊnù{ÉnäùxÉ SɨÉǨÉxÉ&ºÉƪÉÉäMɺªÉ YÉÉxÉEòÉ®úhÉi´É{ÉIÉä iÉiºÉÆOɽþ&*
+iÉB´É ±ÉPÉÖ¦ÉÚiɺªÉÉÊ{É +Éi¨ÉʦÉzÉi´ÉºªÉ {ÉÊ®úiªÉÉMɺiÉlÉɺÉÊiÉ +Éi¨ÉʦÉzÉä
SɨÉÇhªÉä´ÉÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉiÉ xÉ´ÉÒxɨÉiÉä iÉÖ ¶É¤näùiÉ®äúiªÉjÉ ¶É¤nù{ÉnÆù
YÉÉxÉäSUôÉEÞòiÉÒxÉɨÉ{ªÉÖ{ɱÉIÉhÉÆ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* iÉè®úÒ·É®úºªÉè´É
¸ÉÉäjÉäÎxpùªÉi´ÉÉä{ÉMɨÉäxÉ +xªÉlÉÉ ¸ÉÉäjÉä +´ªÉÉÎ{iÉ|ɺÉRÂóMÉÉnäù´ÉÆ
iÉxÉ#¨ÉiÉä +xÉÖnÂù¦ÉÚiÉʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉ´ÉnùºÉ¨É´ÉäiɦÉÚiɨÉä´É <B3> ®úɨɯûpùÒ* ¨ÉxÉ ÊiÉ xÉ
iÉjÉÉ{ªÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* ¦ÉÚʨÉEòÉʨÉÊiÉ* |ɪÉÉäVÉxÉºÉÆ{ÉÉÊnùEòÉÆ
ªÉÖÊHòʨÉiªÉlÉÇ&* =nÂù¦ÉÚiÉi´ÉºªÉ |ÉiªÉIÉVÉxÉEòiÉÉ´ÉSUäônùEòVÉÉÊiɰü{Éi´Éä
iÉÉoù¶ÉVÉÉiÉä& ºÉƪÉÉäMÉÉÊnùºÉɨÉÉxªÉMÉÖhÉä Eò±{ÉEòɦÉÉ´ÉäxÉ
=nÂù¦ÉÚiÉMÉÖhɶÉÚxªÉi´ÉÉäHòÉ´ÉÊ{É SÉIÉÖ®úÉnùÉ´É´ªÉÉ{iªÉ|ɺÉHäò®úxÉÖnÂù¦ÉÚiÉi´ÉɦÉÉ´ÉEÚò]õºªÉ
iÉiÉÂi´É B´É ºÉƪÉÉäMÉÉnùÉ´ÉxÉÖnÂù¦ÉÚiÉi´ÉVÉÉiÉÉè ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉäxÉ
iÉnùÉnùɪÉÉ´ªÉÉÎ{iÉnùÉxÉºÉÆ¦É´ÉÉnÂù¦ÉÚʨÉEòÉi´É¨É´ÉºÉäªÉ¨ÉÂ* xÉÉäHònùÉä¹É
<iÉÒÊiÉ* BEòjÉÉ´ÉÞÊkÉi´É|ɪÉÖHòEòÉ®úhÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkɰü{ÉnùÉä¹É <iªÉlÉÇ&*
<ÎxpùªÉɴɪɴÉÉlÉÉǴɪɴɪÉÉä& ºÉƪÉÉäMɺªÉÉÊ{É |ÉÉSÉÉÆ ¨ÉiÉä
YÉÉxÉEòÉ®úhÉiɪÉÉ iɨÉÉnùɪÉäÎxpùªÉɴɪɴÉä +ÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉɪÉ
¨ÉxÉ&{ÉnùʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ªÉÉäMªÉÉxÉÖ{ɱɤvÉäÊ®úÊiÉ* ªÉÊnù EòɱÉä
PÉ]õ& ºªÉÉkÉnùÉ PÉ]õ´ÉkɪÉÉ ={ɱɦªÉäiÉäiªÉÉ{ÉkÉä& EòɱɺªÉɪÉÉäMªÉi´ÉäxÉ
+ºÉƦɴÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* EòɱÉä ªÉÊnù °ü{ÉÆ ºªÉÉkÉnùÉ
={ɱÉ䦪ÉäiÉäiªÉÉ{ÉÊkɺiÉÖ ºÉƦɴÉÊiÉ xÉÒ°ü{Éi´ÉäxÉè´É
EòɱɺªÉɪÉÉäMªÉiÉɪÉÉ& ºÉÆ{ÉÉnùxÉÒªÉiɪÉÉ <B3> ®úɨɯûpùÒ* °ü{ɺÉi´Éä
iÉnùÊxÉ´ÉÉǽþÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ¨ÉÖ±Éä iÉuùÉ®úhÉɪÉè´ÉäÊiÉ* EòɱɺªÉäÎxpùªÉi´É´ÉÉ®úhÉɪÉè´ÉäiªÉlÉÇ&*
ªÉtÊ{É YÉÉxÉEòÉ®úhÉi´ÉÉä{ÉÉnùÉxÉäÊ{É EòɱÉÊ´ÉvɪÉÉ
EòɱɨÉxÉ&ºÉƪÉÉäMɺªÉÉÊ{É YÉÉxÉEòÉ®úhÉiɪÉÉ iÉqùÉä¹ÉiÉÉnù´ÉºlªÉÆ
ºÉ¨É´ÉɪÉäxÉ EòÉ®úhÉi´ÉÊ´É´ÉIÉhÉä iÉÖ C´ÉÉÊ{É EòÉªÉæ EòɱɨÉxÉ&ºÉƪÉÉäMɺªÉ
ºÉ¨É´ÉɪÉäxÉÉEòÉ®úhÉi´ÉÉiÉ YÉÉxÉ{Énù¨ÉxÉlÉÇEÆò iÉlÉÉÊ{É ºÉ¨É´ÉɪÉäxÉ
EòÉ®úhÉiÉɱÉɦÉɪÉè´É YÉÉxÉ{Énù¨ÉlÉ´ÉÉ
nèùʶÉEò{É®úi´ÉÉÊnùEòÉ®úhÉÊnùRÂó¦ÉxÉ&ºÉƪÉÉäMɨÉÉnùɪÉ
Ênù¶ªÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ iÉi{ÉnùʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&** 58** xÉxÉÖ
ʴɹɪÉäÎxpùªÉºÉƤÉxvÉÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®ú <ÊiÉ ¨ÉÚ±É¨ÉºÉÆMÉiÉÆ ¶É¤nù¸ÉÉäjÉºÉÆ¤ÉxvɺªÉ
ÊxÉiªÉiɪÉÉ ºÉ¨É´ÉɪɺªÉ iÉVVÉxªÉi´Éä ºÉÊiÉ
iÉVVÉxªÉVÉxÉEòi´É°ü{É´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉºªÉÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ* +iÉB´ÉèiÉnùº´É®úºÉäxÉè´É
´ªÉÉ{ÉÉ®ú{ÉnÆù ºÉÊzÉEò¹ÉÉÇlÉÇEòiɪÉÉ Ê´É´ÉÞiÉÆ
¨ÉÖHòɴɱªÉÉʨÉiªÉɽþ---VÉxªÉi´ÉäiªÉÉÊnù* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ iÉjÉ ºÉ¨É´ÉɪÉÉäÊ{É
´ªÉÉ{ÉÉ®úB´É EòlɨÉxªÉlÉÉ ¶É¤nù|ÉiªÉIÉä ¸ÉÉäjÉäÎxpùªÉºªÉ Eò®úhÉi´ÉÆ
´ªÉÉ{ÉÉ®ú´ÉiEòÉ®úhºªÉè´É Eò®úhÉi´ÉÉiÉ ËEòiÉÖ iÉVVÉxªÉi´ÉÆ
´ªÉÉ{ÉÉ®ú±ÉIÉhÉ|Éʴɹ]Æõ iÉnùvÉÒxɺÉkÉÉEòi´É¨Éä´É
¶É¤nù|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòi´ÉÊ´Éʶɹ]õºÉ¨É´ÉɪɺªÉè´É |ÉiªÉIÉVÉxÉEòiɪÉÉ iÉÉoù¶ÉºªÉÉEòɶÉÉi¨ÉEò¸ÉÉäjɺÉk´ÉÉvÉÒxɺÉkÉÉEòi´ÉÉzÉ
´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉÊ´É®úÉävÉ <ÊiÉ ¨ÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ* +ºiÉÖ ´ÉÉ <ÎxpùªÉºªÉ
Eò®úhÉi´ÉÉä{É{ÉkɪÉä ¶É¤nùÉnäù̴ɹɪɺªÉè´É ´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉÆ |ÉiªÉIÉä ʴɹɪɺªÉ
EòÉ®úhÉi´ÉÉiÉ#Â# ¶É¤nùÉnäù̴ɹɪɺªÉÉEòɶÉÉÊnùVÉxªÉi´ÉÉiºÉÖJÉÉnäù®ú{ªÉÉi¨É¨ÉxÉ&ºÉƪÉÉäMÉVÉxªÉi´Éä
¨ÉxÉÉäVÉxªÉi´ÉÉxÉ{ÉɪÉÉÊnùÊiÉ Ê´É¦ÉÉ´ÉxÉҪɨÉÂ* xÉxÉÖ pù´ªÉ|ÉiªÉIÉä
<ÎxpùªÉºÉƪÉÉäMɺªÉ xÉ ºÉ¨É´ÉɪÉäxÉ EòÉ®úhÉiÉÉºÉÆ¦É´É& iɺªÉ
ʴɹɪÉÊxɹ`öºªÉÉi¨ÉxªÉºÉƦɴÉÉÊnùÊiÉ Ê´É¹ÉªÉiÉè´É
EòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEòºÉƤÉxvÉÉä ´ÉÉSªÉºiÉlÉÉ SÉ pù´ªÉʴɹÉEò|ÉiªÉEò#¹ɺªÉ PÉ]õ
<iªÉÉtÉEòÉ®úEòºªÉ ʴɹɪÉiɪÉÉ PÉ]õi´ÉÉnùÉ´É{ªÉÖi{ÉkªÉÉ
<ÎxpùªÉºÉƪÉÉäMÉºÉªÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®ú <iªÉiÉÉä
pù´ªÉ|ÉiªÉIÉʨÉiªÉºªÉÉlÉǨÉɽþ--pù´ªÉ´ÉÞkÉÒÊiÉ* iÉlÉÉSÉ
|ÉiªÉIÉi´É¨Éä´ÉäÎxpùªÉºÉƪÉÉäMÉVÉxªÉiÉÉ´SÉUäônùEÆò pù´ªÉ´ÉÞÊkɱÉÉèÊEòEòʴɹɪÉiÉɪÉÉ&
EòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEòºÉƤÉxvÉi´ÉÉnäù´É <B3> ®úɨɯûpùÒ* PÉ]õi´ÉÉnùÉè xÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®ú <ÊiÉ
¦ÉÉ´É&* B´ÉÆ ºÉƪÉÖHòºÉ¨É´ÉɪÉÉnùÉ´É{ªÉÚ½þxÉÒªÉ
<iªÉɽþ---pù´ªÉºÉ¨É´ÉäiÉäÊiÉ* pù´ÉªÉ|ÉiªÉIÉ <ÊiÉ*
pù´ªÉ´ÉÞÊkɱÉÉèÊEòEòʴɹɪÉiÉÉºÉÆ¤ÉxvÉäxÉ |ÉiªÉIÉ <iªÉlÉÇ&*
<ÎxpùªÉºÉÆÊxÉEò¹ÉÇi´ÉäxÉ <ÎxpùªÉºÉƪÉÉäMÉi´ÉäxÉ* SÉÉIÉÖ¹ÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ*
ªÉtÊ{É
SÉÉIÉÖ¹Éi´ÉºªÉäÎxpùªÉºÉƪÉÉäMÉVÉxÉ#ªÉiÉÉxÉ´ÉSUäônùEòi´ÉäxÉäÎxpùªÉºÉƪÉÉäMÉEòÉ®úhɤɱÉÉSSÉÉIÉÖ¹ÉÉ{ÉÊkÉ®úªÉÖHòÉ
iÉnÂù¤É±ÉäxÉ |ÉiªÉIÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzɺªÉè´É +É{ÉÉnùxÉºÉÆ¦É´ÉÉkÉlÉÉÊ{É VÉɪɨÉÉxÉÆ
|ÉiªÉIÉÆ SÉÉIÉֹɨÉä´ÉÉRÂóMÉÒEòɪÉÈ xÉ º{ÉɶÉÇxÉÆ,
iÉjÉÉänÂù¦ÉÚiɺ{ɶÉÉǦÉÉ´ÉÉiº{ÉɶÉÇxÉä iɺªÉ ½äþiÉÖi´ÉÉiÉÂ, <ÎxpùªÉÉxiÉ®Æú
SÉ pù´ªÉOÉɽþEò¨Éä´É xÉäiÉ#ªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ SÉÉIÉÖ¹ÉÉ{ÉÉnùxÉÉzÉÉºÉÆMÉÊiÉ&*
B´É¨ÉÖkÉ®újÉÉÊ{É* SÉÉIÉÖ¹Éä +ɱÉÉäEòºÉƪÉÉäMɺªÉ ½äþiÉÖiɪÉÉ
iÉnù¦ÉÉ´ÉÉzÉÉxvÉEòÉ®äú SÉÉIÉÖ¹ÉÉ{ÉÊkÉ®úiÉ& º{ÉɶÉÇxÉÉ{ÉÉnùxÉʨÉÊiÉ
¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* +lÉ Ê´ÉʶɹªÉEòɪÉÇEòÉ®úhɦÉɴɺªÉÉäHòªÉÖCiªÉÉ%´É¶ªÉEòi´Éä%{É
ªÉÊuù¶Éä¹ÉªÉÉäÊ®úÊiÉ xªÉɪÉäxÉÉäHòEòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´ÉÉä{ªÉɴɶªÉEò <B3> ®úɨɯûpùÒ* B´ÉäÊiÉ ´ÉºiÉÖiÉκi´ÉiªÉÉÊnùxÉÉ
¨ÉÖ±Éä iÉi{É®úiªÉÉMÉÉä%xÉÖÊSÉiÉ <ÊiÉ SÉäx¨Éè´É¨ÉÂ* iÉÉoù¶É´ªÉÉ{iÉÉè
¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉSÉèEòºªÉäÎxpùªÉºÉƪÉÉäMÉɦÉɴɺªÉ
|ÉiªÉIɺÉɨÉÉxªÉɦÉÉ´É|ɪÉÉäVÉEòi´Éä ±ÉÉPɴɨÉä´É iÉjÉ ¨ÉÉxÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*
QÉÉhÉäÎxpùªÉÉÊnùºÉƪÉÉäMɺÉi´ÉäÊ{É pù´ªÉÊxɹ`ö±ÉÉèÊEòEòʴɹɪÉiɪÉÉ
|ÉiªÉIɺÉɨÉÉxÉ#ªÉɦÉɴɺÉi´ÉäxÉ iɺªÉ iÉjÉ |ɪÉÉäVÉEòi´ÉÉºÉÆ¦É´ÉÉÊnùÊiÉ
vªÉäªÉ¨ÉÂ* B´ÉÆ Ê´ÉʶɹªÉè´É EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´ÉÉä* SÉIÉÖPÉÇÊ]õiÉäÊiÉ*
{É®úEòÒªÉSÉIÉÖPÉÇÊ]õiÉäiªÉlÉÇ&*
º´Éκ¨Éxº´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòºÉƪÉÉäMÉÉxÉÖªÉÉäÊMÉi´ÉÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ*
ºÉƪÉÖHò{ÉnùÉlÉêEònäù¶É <ÊiÉ* ªÉtÊ{É ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉºÉƤÉxvÉäxÉ
ºÉƪÉÉäMÉä °ü{ÉÉ´ÉÎSUôzÉi´ÉÊxÉ´Éä¶ÉÉ{ÉäIɪÉÉ ºÉƪÉÖHò B´É ºÉ¨É´ÉɪÉäxÉ
°ü{ÉÉ´ÉÎSUôzÉi´ÉÊxÉ´Éä¶É B´É ±ÉÉPÉ´ÉÆ iÉlÉÉÊ{É
Ê´ÉʦÉzÉÉ´ÉSUäônäùxÉɱÉÉäEòSÉIÉÖ&ºÉƪÉÉäMÉɦªÉÉÆ nùhbdiv;Énù|ÉiªÉIÉ´ÉÉ®úhÉɪÉÉOÉä
SÉIÉÖ&--ºÉƪÉÉäMÉä +ɱÉÉäEòºÉƪÉÉäMÉÊxɹ`öÉ´ÉSUäônùEòiÉÉÊxɰü{ÉEòi´ÉºªÉ
Ê´É´ÉIÉhÉÒªÉiɪÉÉ iÉjÉè´É ¨É½þk´ÉÉänÂù¦ÉÚiÉ´Éèʶɹ]õ¬Æ <B3> ®úɨɯûpùÒ* ÊxÉ´ÉäʶÉiÉÆ
BEòjÉèEÆò ʴɶÉä¹ÉhÉÆ +{É®újÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉuùªÉʨÉÊiÉ º´ÉÒEòÉ®äú +vÉÇVÉ®úiÉÒªÉxªÉɪÉÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ
¦ÉÉ´É&* ´ÉºiÉÖiÉ =Hò±ÉÉPÉ´ÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ SÉIÉÖ&ºÉƪÉÖHò B´É
ʴɶÉä¹ÉuùªÉ¨ÉÖÊSÉiɨÉäEòjÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉjɪÉÉä{ÉMɨÉä
{É®úº{É®úʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉÉ´Éä Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½äþhÉ
EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´ÉÉÊvÉCªÉ|ɺÉRÂóMÉÉÊnùiªÉ´ÉvÉäªÉ¨ÉÂ* xÉxÉÚHòOÉxlɺªÉ
ºÉƪÉÖHòºÉ¨É´ÉäiɺɨɴÉɪÉäxÉè´ÉÉä{É{ÉkÉÉè
ºÉƪÉÉäMÉºÉÆªÉÖHòºÉ¨É´ÉɪɪÉÉä´ÉêªÉlªÉÇʨÉiªÉɶÉRÂóEòªÉè´É +´ÉiÉÉÊ®úiÉiɪÉÉ
ºÉƪÉÉäMÉä¨É½þk´ÉÉ´ÉÎSUôzÉi´ÉÊxÉ´Éä¶ÉäxÉè´É
iÉÉoù¶É¶ÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉÉnÚùnÂù¦ÉÚiɰü{ÉÉ´ÉÎSUôzÉi´É ʴɶÉä¹ÉhÉ|Énù¶ÉÇxÉÆ ¨ÉÚ±Éä
Ê´É¡ò±ÉʨÉiªÉɶÉRÂóEòÉÆ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ---BiÉÊnùÊiÉ* iÉlÉÉSÉ
º¨ÉÞiɺªÉÉä{ÉäIÉÉxɽÇþi´ÉÉnäù´É iÉjÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉuùªÉ¨ÉʦÉʽþiÉʨÉÊiÉ xÉ nùÉä¹É
<ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +jÉ SÉÉOÉä SÉäiªÉÉÊnùEÆò
ªÉlÉɱÉÉäEòºÉƪÉÉäMÉÉ´ÉÎSUôzÉi´ÉÉä{ÉÉnùÉxÉÆ |ɪÉÉäVÉxÉÉxiÉ®úÉlÉǨÉä´É xÉiÉÖ
ºÉƪÉÉäMÉºÉÆªÉÖHòºÉ¨É´ÉɪɪÉÉä& ºÉÆÊxÉEò¹ÉÇi´ÉÉä{É{ÉkªÉlÉÈ
iÉlÉÉänÂù¦ÉÚiɰü{ÉÉ´ÉÎSUôzÉi´ÉÊxÉ´Éä¶ÉxɨÉÊ{É SÉIÉÖ¹]Âõ´ÉÉnäù&
SÉÉIÉÖ¹ÉÊxÉ®úºÉxÉɪÉè´ÉäÊiÉ où¹]õÉxiÉÊ´ÉvɪÉè´ÉÉäHÆò iÉäxÉ
´ÉIªÉ¨ÉÉhÉOÉxlɺªÉÉäHòɶÉRÂóEòªÉÉxÉ´ÉiÉÉÊ®úiÉi´Éä%Ê{É xÉ IÉÊiÉ&* <B3> ®úɨɯûpùÒ* |ɦÉɪÉÉÆ
ºÉkÉɺ{ÉɶÉÇxÉ´ÉÉ®úhÉÆ i´ÉCºÉƪÉÉäMÉä =nÂù¦ÉÚiɰü{ÉÉ´ÉÎSUôzÉi´ÉÊxÉ´Éä¶ÉÉzÉ
ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ º{ɶÉÉÇxÉÖPÉÉ´ÉxɨÉÂ* ¸ÉÉäjÉÉ´ÉÎSUôzÉi´ÉºªÉ
ºÉ¨É´ÉɪÉʴɺÉä¹ÉhɺªÉ ¡ò±É¨Éɽþ---ºÉEò±ÉäÊiÉ*
xÉÎx´ÉÎxpùªÉºÉƤÉrùʴɶÉä¹ÉhÉiɪÉÉ ºÉ¨É´ÉɪÉɦÉɴɪÉÉä& |ÉiªÉIÉʨÉÊiÉ ´ÉnùiÉÉä
¨ÉÚ±ÉEòÉ®úºªÉäÎxpùªÉºÉƤÉrùʴɶÉä¹ÉhÉiÉÉi´ÉäxÉ Ê´É¶É#ä¹ÉhÉiÉɪÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ
<ÊiÉ OÉxlÉEòÉ®úÉhÉɨÉɺɪÉÉä ±É¦ªÉiÉä ºÉ SÉÉºÉÆMÉiÉ& <ÎxpùªÉähÉ
EòÉʱÉEäòxÉ ºÉƤÉräù {É]õÉnùÉè ʴɶÉä¹ÉhÉiɪÉÉ PÉ]õi´ÉɦÉÉ´ÉÉnäù&
|ÉiªÉIÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& ËEòiÉÖ ºÉƪÉÖHòʴɶÉä¹ÉhÉiÉÉi´ÉÉÊnùxÉè´É
ºÉÆÊxÉEò¹ÉÇiÉÉ ´ÉÉSªÉäÊiÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉä%Ê{É iÉäxÉ iÉäxÉ °ü{ÉähÉè´É EòɪÉǺiÉlÉÉSÉ
ºÉÆÊxÉEò¹ÉǺªÉ ¹ÉÎRÂó´ÉPÉi´É´ªÉÉPÉÉiÉ <iÉ#ªÉɶÉRÂóCªÉ
ÊxÉ®úÉSɹ]äõ--ªÉt{ÉÒÊiÉ* ªÉt{ÉҪɨÉɶÉRÂóEòÉOÉä ¨ÉÚ±ÉEÞòiÉè´É ÊGòªÉiÉä
ºÉ¨ÉÉvÉÒªÉiÉä SÉÉäHòºÉ¨ÉÉvÉÉxÉäxÉè´ÉäÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉä
BiÉnùɶÉRÂóEòɪÉɺiÉiºÉ¨ÉÉvÉÉxɺªÉ SÉ ´Éè¡ò±ªÉ¨Éä´É iÉlÉÉÊ{É Ê´É¶Éä¹ÉhÉiÉÉxÉÉÆ
ʴɶÉä¹ÉhÉiÉÉi´ÉäxÉ Ê´É¦ÉÉMÉä ºÉÆªÉÖHòºÉ¨É´ÉɪÉÉnùÒxÉÉÆ SÉiÉÖhÉÉÈ
Eäò´É±ÉºÉ¨É´ÉɪÉʴɦÉÉVÉEòºÉ¨É´ÉɪÉi´ÉäxÉÉxÉÖMÉ¨ÉºÉÆ¦É´ÉäxÉ
ºÉƪÉÉäMɺɨɴÉɪÉʴɶÉä¹ÉhÉiÉɺjɪÉ& ºÉÆÊxÉEò¹ÉÉÇ <iªÉä´É EÖòiÉÉä
xÉÉäHòʨÉiªÉÉIÉä{ɺªÉ ¨ÉÚ±ÉEÞòiÉÉ iÉÉoù¶ÉºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÉä{ɪÉÇÊxÉ®úÉEÞòiÉiɪÉÉ
iÉÊzÉ®úɺÉɪÉè´É ¨ÉÚ±ÉÉäHòÉlÉǺªÉÉxÉÖ´ÉÉnù <ÊiÉ Ê´É¦ÉÉ´ÉxÉҪɨÉÂ*
{ÉÊ®ú¦ÉɹÉɪÉÉ& ¹ÉÎbÂdiv;´ÉPÉºÉÆÊxÉEò¹ÉÇ <ÊiÉ ¶ÉɺjÉEòÉ®úÒªÉºÉÆEäòiɺªÉ*
+{ɪÉÇxÉÖªÉÉäVªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* ºÉƪÉÉäMÉÉÊnù¦ÉänäùxÉ ÊjÉÊ´ÉvÉ& ºÉÆÊxÉEò¹ÉÇ >
<B3> ®úɨɯûpùÒ* <iªÉä´É EÖòiÉÉä
xÉÉäHòʨÉiªÉÉIÉä{ÉÉxɽÇþi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&* iÉlÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉä%Ê{É
IÉÊiÉÊ´É®ú½þÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ¨ÉÚ±Éä ´Éè¶ÉäʹÉEò¨ÉiÉä ºÉ¨É´ÉɪÉÉä xÉ |ÉiªÉIÉ
<iªÉÖHÆò iÉjÉ ªÉÖHäò®úxÉÖHòi´ÉÉkÉjÉ ªÉÖÊHò¨Éɽþ---ºÉƤÉxvÉ|ÉiªÉIÉ <ÊiÉ*
ºÉ¨É´ÉɪɺªÉèEòiɪÉÉ BEònùɦÉÉʴɦÉÚiɺÉEò±ÉɸɪɴªÉHòÒxÉÉÆ
YÉÉxÉÉºÉÆ¦É´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&. xªÉɪɨÉiÉä iÉÖ ºÉƤÉxvÉ|ÉiªÉIÉi´ÉÆ xÉ
EòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEÆò ºÉƤÉxvÉi´ÉºªÉ +xÉÖMÉiɺªÉ ÊxÉ´ÉÇHò¨É¶ÉCªÉi´ÉÉiÉÂ, ºÉÉÆºÉÌMÉEòʴɹɪÉiÉÉ´Ék´ÉºªÉ
EòlÉÆÊSÉiºÉÖ´ÉSÉi´Éä%Ê{É iÉÉoù¶ÉºÉƤÉxvÉi´ÉºªÉ PÉ]õi´ÉÉÊnùºÉÉvÉÉ®úhÉiɪÉÉ
iÉi|ÉiªÉIÉä ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉ{ÉkÉä®úÊ{É iÉÖ ºÉƪÉÉäMÉ|ÉiªÉIÉi´É¨É´É
EòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEò¨ÉiÉ& ºÉ¨É´ÉɪɺªÉ iÉx¨ÉiÉä xÉ
|ÉiªÉIÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ºÉ¨É´ÉɪÉ|ÉiªÉIÉÉxÉÖ®úÉävÉÉÊnùiªÉºªÉ
ʴɶÉä¹ÉhÉiÉɪÉÉ& ºÉÆÊxÉEò¹ÉÇi´ÉʨÉÊiÉ ¶Éä¹É&* iɺªÉ
ºÉ¨É´ÉɪÉ|ÉiªÉIɺªÉ* +xÉÖ{ÉMɨÉÉnùº´ÉÒEòÉ®úÉÊnùiªÉlÉÇ&* ¦É]Âõ]èõÊ®úÊiÉ
¶Éä¹É&* iÉè& ºÉ¨É´ÉɪɺªÉè´ÉÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉnù´ÉªÉ´ÉɴɪɴªÉÉnùÒxÉÉÆ
º´É°ü{ɺªÉè´É iÉx¨ÉiÉä ºÉÆ¤ÉxvÉi´ÉÉÊnùÊiɦÉÉ´É&* +iÉB´É
ʴɶÉä¹ÉhÉiÉÉ|ÉiªÉɺÉkÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉnäù´ÉäiªÉlÉÇ&* xÉxÉÖ ªÉÊnù
ºªÉÉnÖù{ɱɦªÉäiÉäiªÉä´ÉÆ ªÉjÉ |ɺÉVªÉiÉä iÉjÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉiɪÉÉ iÉuùnù¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ
OɽþÉä ¦É´ÉäÊnùiªÉxÉäxÉ ¨ÉÚ±ÉäxÉ xÉÉäHò¦É]Âõ]õ¨ÉiÉÊxÉ®úÉEò®úhÉÆ ºÉƦɴÉÊiÉ <B3> ®úɨɯûpùÒ* iÉjÉ iÉÉoù¶É¨ÉiÉÊxÉ®úɺÉEòªÉÖHäò®úº¡Öò®úhÉÉnùiɺiÉnÂù¦ÉɴɨÉɽþ---iÉlÉÉSÉäÊiÉ*
ÊxÉ´ÉÉǽþ <ÊiÉ* ʴɶÉä¹ÉhÉiÉÉºÉÆÊxÉEò¹ÉæhÉɦÉÉ´É|ÉiªÉIÉÉä{ÉMɨÉä iɪÉÉ
Ê{ɶÉÉSÉÉnùÒxÉɨÉ{ªÉ¦ÉÉ´É|ÉiªÉIÉÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉÊxÉ´ÉÉǽþ&
ªÉÉäMªÉÉxÉÖ{ɱɤvÉä®ú¦ÉÉ´ÉOÉɽþEòi´Éä iÉÖ Ê{ɶÉÉSɺªÉɪÉÉäMªÉiɪÉÉ
ªÉÉäMªÉ|ÉÊiÉMªÉÖ{ɱɨ¦ÉɦÉɴɰü{ÉEòÉ®úhÉɦÉÉ´ÉäxÉ xÉ iÉi|ÉiªÉIÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ
¦ÉÉ´É&* <nùÉxÉÓ iÉÖ +¦ÉÉ´ÉOÉɽþEòºÉÆÊxÉEò¹ÉǺÉk´ÉäÊ{É ºÉ½þEòÉÊ®úhÉÉä
ªÉÉäMªÉÉxÉÖ{ɱɨ¦ÉºªÉɦÉÉ´ÉÉnäù´É xÉ {ÉÖ¶ÉÉSÉɦÉÉ´ÉÉÊnù|ÉiªÉIÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ
¦ÉÉ´É&* +xÉÖÊSÉiÉʨÉÊiÉ* ªÉt{ªÉxÉÖ{ɱɤvÉä& EòÉ®úhÉi´ÉEò±{ÉxÉÆ
ʴɶÉä¹ÉhÉiÉÉºÉÆÊxÉEò¹ÉÇEò±{ÉxÉÆ SÉÉ{ÉäIªÉ +xÉÖ{ɱɤvÉÉè
|ɨÉÉhÉi´ÉEò±{ÉxɨÉä´ÉÉäÊSÉiÉÆ iÉlÉÉÊ{É +´ÉÖ{ɱɤnäù´ªÉÉÇ{ÉÉ®úɦÉÉ´ÉäxÉ
´ªÉÉ{ÉÉ®ú´ÉiEòÉ®úhÉi´ÉPÉÊ]õiÉ|ɨÉÉhÉi´ÉÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉ +¦ÉÉ´ÉYÉÉxɺªÉ
+ÊvÉEò®úhÉÉʴɹɪÉEòºªÉ +xÉxÉ֦ɴÉäxÉ +xÉÖ{ɱÉΤvÉVÉxªÉɦÉÉ´ÉYÉÉxÉä
+ÊvÉEò®úhɦÉÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¶SÉɦÉÉ´ÉYÉÉxɺªÉ |ÉiªÉIɰü{ÉiÉɪÉÉ B´É
º´ÉÒEò®úhÉÒªÉi´ÉÉkÉlÉɺÉÊiÉ SÉɦÉɴɺªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉiɪÉÉÊvÉEò®úhɺªÉ SÉ
ºÉƪÉÉäMÉÉÊnùxÉÉ BEòκ¨ÉzÉä´É YÉÉxÉä ¦ÉÉxÉºÉÆ¦É´ÉÉzÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
xÉxÉÖ PÉ]õºªÉ |ɨÉɰü{ÉYÉÉxÉnù¶ÉɪÉɨɦÉÉ´É|ÉiªÉIɨÉä´É xÉ ºÉƦɴÉÊiÉ PÉ]õºÉi´É
B´É iÉi|ɨÉÉºÉÆ¦É´ÉäxÉ iÉnùÉxÉҨɦÉÉ´Éä ʴɶÉä¹ÉhÉiÉÉºÉÆÊxÉEò¹ÉǺªÉè´É
+¦ÉÉ´ÉnùiÉÉä YÉÉxÉ{ÉnÆù §É¨ÉÉlÉÇEòʨÉiªÉÉ---PÉ]õÉÊnù§É¨É <ÊiÉ* xÉxÉÖ
PÉ]õ§É¨ÉEòɱÉä PÉ]õÉt¦ÉÉ´É|ÉiªÉIÉÉ{ÉkÉä®ú´ÉÉ®úhÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóEòiÉä---xÉSÉäÊiÉ*
nùÉä¹ÉɦÉɴɺɪÉɦÉÉ´É|ÉiªÉIÉEòÉ®úhÉi´Éä%Ê{É ªÉjÉ
Ê´ÉxɶªÉ´ÉºlÉÉ{ÉzÉnùÉä¹ÉÉrù]õÉÊnù§É¨É& iÉjÉ
§É¨ÉÉxÉxiÉ®ú¨É¦ÉÉ´É|ÉiªÉIÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ >
<B3> ®úɨɯûpùÒ* |ÉÊiɪÉÉäÊMÉxÉ ={ɱɨ¦ÉɤÉɴɺªÉÉÊ{É EòÉ®úhÉi´É¨ÉɴɺªÉEòʨÉÊiÉ ºÉ¨ÉÉvÉkÉä--Ê´ÉxɶªÉnù´ÉºlÉäÊiÉ* ´ÉºiÉÖiÉ& |ÉÊiɤÉxvÉEòɦÉɴɺªÉ EòɪÉÇEòɱɴÉÞÊkÉi´ÉäxÉ EòÉ®úhÉiɪÉÉ |ÉÊiɪÉÉäMªÉÖ{ɱɨ¦ÉºªÉɦÉÉ´É|ÉiªÉIÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòiɪÉÉ EòÉ®úhÉÒ¦ÉÚiÉɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´ÉäxÉ |ÉÊiɤÉxvÉEòiÉɪÉÉnÖù®ú{Éx½þ´ÉiɪÉÉ SÉɦÉÉ´É|ÉiªÉIÉÉäi{ÉÊkÉEòɱÉä%Ê{É |ÉÊiɪÉÉäMªÉÖ{ɱɨ¦ÉɦÉɴɺªÉÉ{ÉäÊIÉiÉiɪÉÉ nùÉä¹É|ÉÊiɤÉxvÉEòiÉÉÆ Ê´ÉxÉè´ÉÉä{É{ÉÊkÉÊ®úkªÉ´ÉvÉÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ* iÉÊnùÎxpùªÉVÉxªÉäiÉÒÊiÉ* EòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòEòÉä]õÉè EòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEòEòÉè]õÉè SÉäÊiÉ ¶Éä¹É&* +¦ÉÉ´É|ÉiªÉIÉ ½äþÎi´ÉÊiÉ* <nù\SÉɦÉÉ´É|ÉiªÉIÉä |ÉÊiɪÉÉäMªÉÉ®úÉä{ɺªÉÉÊ{É EòÉ®úhÉi´ÉʨÉÊiÉ |ÉÉSÉÒxɨÉiÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉ* xÉSÉè´ÉÆ ªÉjÉ|ɺÉVªÉiÉ <iªÉxÉäxÉ ¨ÉÚ±ÉEòÉ®äúhÉÉÊ{É iÉÉoù¶ÉÉ{ÉÊkɽþEòÉ®äúhÉè´ÉɦÉɴɺªÉ|ÉiªÉIÉÉä{ÉMɨÉÉiÉ iÉÉoù¶ÉÉ{ÉkÉä®úÊ{É PÉ]õ|ÉEòÉ®úEòiɪÉÉ º´É¨ÉiÉä%Ê{É iɺªÉ ½äþiÉÖiÉÉʺÉräù´ÉèiªÉɶÉRÂóEòxÉ񻃮 PÉ]õ|ÉEòÉ®úEòÉä{ɱɨ¦ÉʴɹɪÉ& ºªÉÉÊnùiªÉÉ{ÉkÉä¦ÉÚÇiɱÉä PÉ]õÉ|ÉEòÉ®úEòi´ÉÉiÉ ªÉtjÉ PÉ]õ& ºªÉÉÊnùÊiÉ iÉÖ +É{ÉÊiÉEòÉ®úhÉÒ¦ÉÚiɨÉÉ{ÉÉnùEò´ÉkÉÉYÉÉxÉ|Énù¶ÉÇxÉ{É®ú¨Éä´É xÉi´ÉÉ{ÉkÉʴɹɪÉÉʦɱÉÉ{ɰü{ÉÆ iÉlÉÉSÉÉ{ÉkÉä& EòÉ®úhÉi´Éä%Ê{É iɺªÉÉ& PÉ]õ|ÉEòÉ®úi´ÉäxÉ º´É¨ÉiÉä |ÉÊiɪÉÉäMªÉÉ®úÉä{ɺªÉ EòÉ®úhÉi´ÉÉ|ɺÉHäò& iÉÉoù¶ÉÉ{ÉkɪÉÉäMªÉiÉè´ÉÉ{ÉäÊIÉiÉÉ xÉi´ÉÉ{ÉÊkÉ®ú{ÉÒiªÉOÉä ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉSSÉäÊiÉ ¨ÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ* +xÉɽþÉªÉæiÉÒÊiÉ* B´É¨ÉäEòºÉƺÉMÉæhÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉ|ÉEòÉ®úEòYÉÉxɺÉk´Éä%{ªÉxªÉºÉƺÉMÉæhÉɦÉÉ´É|ÉiªÉIÉÉäi{ÉkɪÉÉ =¦ÉªÉjÉ ºÉƺÉMÉÇÊxÉ´Éä¶É <iªÉÊ{É ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* xÉxÉÖ ¨ÉÚ±Éä +¦ÉÉ´É|ÉiªÉIÉVÉxÉEò|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ´ÉSUäônùEòÉ´ÉÎSUôzÉiÉiºÉƤÉxvÉÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉEòÉ®úiÉÉÊxɰü{ÉÊiÉiÉnùÊvÉEò®úhÉÊxɹ`öʴɶÉ乪ÉiÉɶÉɱªÉÖ{ɱɨ¦ÉɦÉÉ´Éä ªÉÉäMªÉiÉÉÊxÉ´ÉäʶÉiÉÉ iÉi|ɪÉÉäVÉxÉÆ iÉÖ xÉÉäHò¨ÉiɺiÉi|ɪÉÉäVÉxÉÆ |Énù¶ÉǪÉxÉ iÉuèùªÉlªÉǶÉRÂóEòɨÉ{ÉÉEò®úÉäÊiÉ---iÉ#äxÉäiªÉÉÊnù* iÉlÉÉSÉ iÉnùÊxÉ´Éä¶Éä VɱÉ{É®ú¨ÉÉhÉÖʴɶÉ乪ÉEòºÉ¨É´ÉɪÉÉ´ÉÎSUôzÉ{ÉÞÊlÉ´ÉÒi´Éi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉEòÉ®úEòÉä{ɱɨ¦ÉɦÉɴɰü{ÉEòÉ®úhɤɱÉÉkÉjÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉɦÉÉ´É|ÉiªÉIÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ¨ÉÊhÉEÞòx¨ÉiÉäÊiÉ* +xÉäxÉ SÉ ªÉÉäMªÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉ|ÉEòÉ®úEòªÉÉäMªÉÉÊvÉEò®úhÉʴɶÉ乪ÉEòÉä{ɱɨ¦É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòi´É°ü{ɪÉÉäMªÉiÉÉÊxÉ´ÉÇSÉxɨÉÊ{É <B3> ®úɨɯûpùÒ* ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ ºÉÚÊSÉiÉÆ, B´É¨ÉÊ{É ºiɨ¦ÉÉÊnùʴɶÉ乪ÉEòÊ{ɶÉÉSÉÉä{ɱɨ¦ÉºªÉ VɱÉ{É®ú¨ÉÉh´ÉÉnùÉè {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÉä{ɱɨ¦ÉºªÉ SÉ ªÉÉäMªÉ|ÉiɪÉÉäÊMÉ|ÉEòÉ®úEòi´ÉªÉÉäMªÉʴɶÉ乪ÉEòi´ÉÊ´É®ú½äþhÉè´É ºiɨ¦Éä Ê{ɶÉÉSÉɦÉɴɺªÉ VɱÉ{É®ú¨ÉÉh´ÉÉnùÉè {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉɦÉɴɺªÉ SÉ +|ÉiªÉIÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɺɨ¦É´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ¨ÉÚ±Éä |ÉiɪÉÉäÊMɺÉk´ÉäÊiÉ* {É®úÊiɪÉÉäÊMɺÉk´ÉºªÉ |ÉiªÉIÉʴɹɪÉɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMɺÉk´ÉºªÉ |ÉºÉÆVÉxÉäxÉ +ɽþɪÉÉÇ®úÉä{ÉähÉäiªÉlÉÇ&* +É{ÉkÉÉ´ÉÉ{ÉÉt´ªÉÉ{ªÉÉ{ÉÉnùEò´ÉkÉÉYÉÉxɺªÉ ½äþiÉÖiɪÉÉ ÊxÉPÉÇ]õnäù¶ÉÉnùÉè |ÉÊiɪÉÉäÊMɺÉk´ÉYÉÉxɺªÉɽþɪÉÇi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* |ÉºÉÆÊVÉiÉ <iªÉºªÉÉlÉǨÉɽþ---+É{ÉÉÊnùiÉ <ÊiÉ* xÉxÉÖ VɱÉÉÊnùʴɶÉ乪ÉEò|ÉÊiɪÉÉäÊMɺÉk´É|ÉºÉÆVÉxÉ|ÉºÉÆÊVÉiÉÉä{ɱɨ¦ÉºªÉ ʴɶÉ乪ÉiÉÉºÉÆ¤ÉxvÉäxÉ +¦ÉɴɺªÉ VɱÉ{É®ú¨ÉÉh´ÉÉnùÉè ºÉk´ÉäxÉ iÉjÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉɦÉɴɺªÉ |ÉiªÉIÉi´ÉÉ{ÉÊkÉ&* ºÉ¨É´ÉɪÉÉ´ÉÎSUôzɦÉÚiɱÉʴɶÉ乪ÉEòPÉ]õ|ÉEòÉ®úEòÉä{ɱɯ¦ÉɦÉɴɺªÉ PÉ]õ´ÉiªÉÊ{É ¦ÉÚiɱÉä ºÉk´ÉäxÉ iÉjÉ Ê´É¶É乪ÉiÉÉºÉÆ¤ÉxvÉäxÉ PÉ]õɦÉÉ´É|ÉiªÉIÉÉ{ÉÊkÉ&* xÉSÉ PÉ]õɦÉÉ´Éä ºÉÆxÉÊ#Eò¹ÉÉǦÉÉ´ÉÉnäù´É xÉäªÉ¨ÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* +ÊvÉEò®úhÉÉxiÉ®úÉxiɦÉÉÇ´ÉähÉ PÉ]õɦÉÉ´Éä ºÉÆÊxÉEò¹ÉǺªÉÉÊ{É ºÉi´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ ºÉ¨É´ÉÉªÉ B´É EòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEòºÉƤÉxvÉÉä ´ÉÉSªÉ& +Éi¨ÉÊxÉ SÉ iÉÉoù¶ÉÉä{ɱɨ¦ÉºªÉ ºÉk´ÉÉnäù´ÉɦÉÉ´ÉÊ´É®ú½þÉzÉ iÉjÉ ºÉ¨É´ÉɪÉäxÉ ¦ÉÚiɱÉʴɶÉ乪ÉEòPÉ]õɦÉÉ´É|ÉiªÉIÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉlÉɺÉÊiÉ iÉnùvÉÊ#Eò®úhÉEòiÉnùÉ{ÉÉnùEòEòÉ{ÉÊkɪÉÉäMªÉi´ÉºªÉ iÉnùÊvÉEò®úhÉÉ´ÉÞÊkÉvɨÉÉÇxÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMɺÉk´ÉÊxɹ`ö´ªÉÉÎ{iÉÊxɰü{ÉEòi´ÉºªÉè´É ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉiɪÉÉ ¦ÉÚiɱÉÉÊiÉÊ®úHòʴɶÉ乪ÉEòPÉ]õ|ÉEòÉ®úEòÉä{ɱɨ¦Énù¶ÉɪÉɨÉÊ{É ¦ÉÚiɱÉʴɶÉ乪ÉEòPÉ]õɦÉÉ´É|ÉiªÉIÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& iÉÉoù¶ÉÉä{ɱɨ¦ÉɦÉɴɺªÉÉi¨ÉxªÉ¦ÉÉ´ÉÉnùiÉÉä ÊxɹEÞò¹]õEòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´ÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ---+jÉäÊiÉ iÉnùÊvÉEò®úhÉʴɹɪÉEòɦÉÉ´É|ÉiªÉIÉ <ÊiÉ* iÉnùÊvÉEò®úhÉÊxɹ`ö±ÉÉèÊEòEòʴɹɪÉiÉÉºÉÆ¤ÉxvÉäxÉ iÉnù¦ÉÉ´É|ÉEòÉ®úEò|ÉiªÉIÉÆ |ÉiÉÒiªÉlÉÇ&* iÉnÖù{ɱɨ¦ÉºªÉ ªÉnù¦ÉÉ´É|ÉiªÉIÉÆ VÉxÉxÉ񻃮 iÉi|ÉEòÉ®úEòÉä{ɱɨ¦ÉºªÉ* iÉi|ÉÊiɪÉÉäÊMɺÉk´ÉäÊiÉ* ªÉi|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòɦÉÉ´É|ÉiªÉIÉÆ VÉxÉxÉ񻃮 iÉi|ÉÊiɪÉÉäÊMɺÉk´ÉäiªÉ®ú#ÂlÉ&* <B3> ®úɨɯûpùÒ* xÉxÉÖ ¨ÉÚ±Éä +É{ÉÉÊnùiÉ <iªÉÖCiªÉÉ +É{ÉÉnùxɨÉä´ÉÉ{ÉäÊIÉiÉʨÉÊiÉ ±É¦ªÉiÉä iÉiEòlÉÆ ªÉÉäMªÉiÉÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉäiªÉiÉ +ɽþ--+jÉäÊiÉ* iÉjÉäÊiÉ* ¦ÉÚiɱÉÉnùÉè SÉIÉÖ&ºÉƪÉÉäMÉÉxiÉ®ú¨ÉÉ{ÉÉnùxÉÆ Ê´ÉxÉÉÊ{É PÉ]õÉä xÉɺiÉÒÊiÉ |ÉiÉÒiÉä®úxÉ֦ɴÉʺÉrùiɪÉÉ ªÉÉäMªÉiÉÉÊxÉ´Éä¶É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉxÉÖ PÉ]õÉÊnùºÉk´ÉäÊ{É SÉIÉÖ&ºÉƪÉÉäMÉÉt¦ÉÉ´Éä PÉ]õÉä{ɱɨ¦ÉÉxÉÖnùªÉÉzÉ Eäò´É±É|ÉÊiɪÉÉäÊMɺÉi´ÉºªÉ ´ªÉÉ{ÉEòiÉÉ ={ɱɨ¦É <ÊiÉ C´ÉÉ{ªÉ¦ÉÉ´É|ÉiªÉIÉÆ xÉ ºªÉÉiÉÂ, ªÉnù SÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMɺÉk´ÉÉÊiÉÊ®úHò|ÉÊiɪÉÉäMªÉÖ{ɱɨ¦ÉEòÉ®úhÉEÚò]õÊ´Éʶɹ]õ|ÉÊiɪÉÉäÊMɺÉk´É´ªÉÉ{ÉEòiÉÉÊ´É´ÉÊIÉiÉäiªÉÖSªÉiÉä iÉnùÉ {É®ú¨ÉÉhÉÉè {ÉÞÊlÉ´É#Òi´ÉɦÉÉ´É|ÉiªÉIÉ´ÉÉ®úhɨɶÉCªÉ¨Éä´ÉäiªÉɶÉRÂóEòiÉä---xÉSÉäÊiÉ* ´ÉÉSªÉʨÉÊiÉ {É®äúhÉÉx´ÉªÉ&* ºÉɨÉOªÉxiÉ®äúÊiÉ* iÉÉoù¶ÉºÉɨÉOÉÒPÉ]õEò|ÉÊiɪÉÉäÊMɺÉk´ÉÉÊiÉÊ®úHòEòÉ®úhÉäiªÉlÉÇ&* ªÉlÉɸÉÖiÉä ªÉÏiEòÊSÉiºÉɨÉOÉÒºÉk´Éä iÉnùxiÉ®úÊ´É®ú½äþ%Ê{É |ÉÊiɪÉÉäMªÉÖ{ɱɨ¦ÉÉnùºÉRÂóMÉiªÉÉ{ÉkÉä&* ¨É½þk´ÉÉänÂù¦ÉÚiɰü{ÉäiªÉÖ{ɱÉIÉhÉÆ |ÉÊiɪÉÉäÊMɺÉk´ÉÉÊiÉÊ®úHò|ÉÊiɪÉÉäMªÉÖ{ɱɨ¦ÉEòÉ®úhÉEÚò]õÉ´ÉÎSUôzɺªÉè´É |ÉÊiɪÉÉäÊMɺÉk´ÉºªÉÉä{ɱɨ¦É´ªÉÉ{ªÉi´ÉÉiÉÂ* xÉSÉè´ÉÆ iÉlÉÉÊ´ÉvÉxÉÉxÉÉSÉIÉÖ&ºÉƪÉÉäMÉ´ªÉHòÒxÉÉÆ i´ÉCºÉƪÉÉäMÉ´ªÉHòÒxÉÉÆ SÉ BEòjÉÉºÉÆ¦É´ÉäxÉ iÉÉoù¶É|ÉÊiɪÉÉäÊMɺÉk´ÉÆ xÉ EÖòjÉÉ{ÉÒÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ªÉÏiEòÊSÉnùxÉ֦ɴÉÊxɹ`öEòɪÉÇiÉÉÊxɰüÊ{ÉiÉEò#É®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòÉ& ªÉÉ´ÉxiÉ& |ÉÊiɪÉÉäÊMɺÉk´ÉÉÊiÉÊ®úHòiÉkÉnù´ÉÎSUôzÉEÚò]õÊ´Éʶɹ]õ|ÉÊiɪÉÉäÊMɺÉk´É´ªÉÉ{ÉEòiÉɪÉÉ Ê´É´ÉIÉhÉÒªÉi´ÉÉiÉÂ* iÉnùÊvÉEò®úhÉäÊiÉ* ªÉnùÊvÉEò®úhÉʴɶÉ乪ÉEòɦÉÉ´É|ÉiªÉIÉi´ÉÆ EòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEÆò iÉnùÊvÉEò®úhÉäiªÉlÉÇ&* iÉlÉÉSÉèiɱ±ÉɦÉɪÉè´É {ÉÚ´ÉÈ iÉnùÊvÉEò®úhÉEòiÉnùÉ{ÉÉnùEòEäòiªÉjÉ iÉnùÊvÉEò®úhÉEäòiªÉÖHòʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* iÉÉoù¶ÉvɨÉÉÇxÉ´ÉÎSUôzÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ* {É®ú¨ÉÉh´É´ÉÞÊkÉvɨÉÉÇxÉ´ÉÎSUôzÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&* iÉlÉÉSÉ iÉnùÊvÉEò®úhÉ{ÉnäùxÉ VɱÉ{É®ú¨ÉÉhÉÚ{ÉÉnùÉxÉä |ÉÊiɪÉÉäÊMɺÉk´ÉÊxɹ`ö{É®ú¨ÉÉh´É´ÉÞÊkÉvɨÉÉÇxÉ´ÉÎSUôzÉ´ªÉÉÎ{iÉÊxɰü{ÉEòÉä{ɱɨ¦ÉÉ|ÉʺÉnÂùvªÉÉ iÉnù¦Éɴɰü{ÉEòÉ®úhÉÊ´É®ú½þÉnäù´É xÉ VɱÉ{É®ú¨ÉÉhÉÉè {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉɦÉÉ´É|ÉiªÉEò#¹ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉxÉÖ ¨É½þk´ÉºlÉÉxÉä MÉxvÉ´ÉnùhÉÖʦÉzÉi´ÉÆ <B3> ®úɨɯûpùÒ* ÊxÉ´Éä¶ªÉ iÉÊuùʶɹ]õi´Éä ºÉÊiÉ <ÎxpùªÉºÉƪÉÉäMÉÉÊnùÊ´Éʶɹ]õ{ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉºÉk´ÉºªÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÉä{ɱɨ¦É´ªÉÉ{ªÉiɪÉÉ iɺªÉ VɱÉ{É®ú¨ÉÉhÉÖ´ÉÞÊkÉiɪÉÉ SÉ VɱÉ{É®ú¨ÉÉhÉÉè {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉɦÉÉ´É|ÉiªÉIÉÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉɶÉRÂóEòiÉä---xÉSÉäÊiÉ* |ÉÊiɪÉÉäÊMÉOÉɽþEäòÊiÉ* |ÉÊiɪÉÉäÊMÉ|ÉiªÉIÉVÉxÉEäòiªÉlÉÇ&* MÉxvÉ´ÉnùhÉÖʦÉzÉi´ÉÆ iÉÖ xÉ |ÉiªÉIÉVÉxÉEÆò iÉlÉɺÉÊiÉ VɱÉ{É®ú¨ÉÉhÉÉè VɱÉi´ÉÉÊnù|ÉiªÉIÉÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&* Ê´É®ú½þ|ɪÉÉäVÉEäòÊiÉ* ªÉtÊ{É EòÉ®úhÉɦÉɴɺªÉè´É EòɪÉÇÊ´É®ú½þ|ɪÉÉäVÉEòiɪÉÉäHòʴɶÉ乪ÉiÉɪÉɨÉEòÉ®úhɺªÉ ¨É½þk´ÉºªÉÉ{ªÉ¦ÉÉ´ÉÉä xÉÉäHòʴɶÉ乪ÉiÉÉÊ´É®ú½äþ |ɪÉÉäVÉEò& ºÉƦɴÉÊiÉ iÉlÉÉÊ{É ±ÉÉèÊEòEòʴɹɪÉiÉÉºÉÆ¤ÉxvÉäxÉ |ÉiªÉIÉÆ |ÉÊiÉ ¨É½þk´ÉºªÉ EòÉ®úhÉiɪÉÉ ±ÉÉèÊEòEòʴɹɪÉiɪÉÉ |ÉiªÉIÉɦÉÉ´ÉºÉªÉ ±ÉÉèÊEòEòʴɹɪÉi´ÉɦÉɴɺɨÉÊxɪÉiÉiɪÉÉ iÉnùʦÉzÉi´ÉäxÉ ±ÉÉèÊEòEòʴɹɪÉi´ÉɦÉÉ´Éä |ɪÉÉäVÉEòiÉÉ ¨É½þk´ÉÉ ¦ÉÉ´Éä +IÉiÉè´É* ªÉuùÉ ´ªÉÉ{ÉEòɦÉÉ´Éä |ɪÉÉäVÉEòºªÉ SÉ ´ªÉÉ{ªÉɦÉÉ´É|ɪÉÉäVÉEòiÉÉÊxɪɨÉäxÉ ÊxɯûHòʴɶÉ乪ÉiÉÉÊ´É®ú½þ|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÆ ¨É½þk´ÉɦÉɴɺªÉÉIÉiɨÉä´É* ±ÉÉèÊEòEòʴɶÉ乪Éi´ÉɦÉÉ´É|ɪÉÉäVÉEäòiªÉÖHòÉ´ÉÊ{É ¨É½þk´ÉɦÉɴɺªÉ ºÉÆOɽäþ%Ê{É <xnùÊ®úªÉºÉƪÉÉäMÉÉnùÒxÉɨɦÉÉ´ÉÉºÉÆOɽþÉi|ÉÊiɪÉÉäÊMÉ|ÉEòÉ®úiÉÉÊxɰüÊ{ÉiÉÉi´ÉºªÉ ʴɶÉ乪ÉiÉÉʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉäxÉÉä{ÉÉnùÉxÉÆ* ªÉt{ªÉä´É¨É{ªÉɱÉÉèEòºÉƪÉÉäMÉÉºÉÆOɽþÉä nÖù´ÉÉÇ®ú B´É* +xvÉEòÉ®äú º{ÉɶÉÇxÉÉäi{ÉkªÉÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´É|ÉEòÉ®úiÉÉÊxɰüÊiɱÉÉèÊEòEòʴɶÉ乪ÉiÉɺÉɨÉÉxªÉɦÉÉ´Éä <B3> ®úɨɯûpùÒ* +ɱÉÉäEòºÉƪÉÉäMÉɦÉɴɺªÉÉ|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÉiÉ ʴɶÉ乪ÉiÉɪÉÉÆ SÉÉIÉÖ¹ÉÊxɰüÊ{ÉiÉi´É¨ÉÉnùÉªÉ iÉiºÉÆOɽäþ SÉ i´ÉCºÉƪÉÉäMÉÉºÉÆOɽþºiÉlÉÉÊ{É SÉÉIÉÖ¹ÉÊxɰüÊ{ÉiÉiÉÉoù¶ÉʴɶÉ乪Éi´ÉɦÉɴɺ{ɶÉÇxÉÊxɰüÊ{ÉiÉiÉÉoù¶ÉʴɶÉ乪Éi´ÉɦÉÉ´ÉÉxªÉiÉ®ú|ɪÉÉäVÉEòɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´ÉäxÉ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉä´É ºÉÆOɽþ& ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ Ê´É¦ÉÉ´ÉxÉҪɨÉÂ* |ÉÊiɪÉÉäMÉÊ#Êxɹ`ö <ÊiÉ* iÉnùÊvÉEò®úhÉÊxɹ`ö±ÉÉèÊEòEòʴɶÉ乪ÉiÉÉÊxɰüÊ{ÉiɦÉÉ´ÉÊxɹ`ö|ÉEòÉ®úiÉÉÊxɰüÊ{ÉiÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´ÉºÉƤÉxvÉÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉEòÉ®úiÉÉºÉÆ¤ÉxvÉäxÉÉ%ªÉÉäMªÉɦÉÉ´É|ÉiªÉIÉ <ÊiÉ ¶Éä¹É&* ´ªÉÉÎ{iÉÊxɰü{ÉEòi´ÉʨÉÊiÉ* xÉxÉÖ ºiɨ¦É´ÉÞÊkÉi´ÉÆ xÉÉä{ɱɨ¦É´ªÉÉ{ªÉÆ Ê´É¶ÉÉSÉä ºiɨ¦É´ÉÞÊkÉi´ÉºÉk´Éä%Ê{É iÉi|ÉEòÉ®úEòÉä{ɱɨ¦ÉºÉ#ÂªÉ Ê´É¹ÉªÉiɪÉÉ Ê{ɶÉÉSÉä Ê´É®ú½þÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ---VÉÉÊiÉi´ÉÉÊnùÊ´Éʶɹ]õºªÉäÊiÉ* +ÉÊnùxÉÉ <ÎxpùªÉºÉƪÉÖHòºÉ¨É´ÉɪÉÉÊnù{ÉÊ®úOɽþ&* iÉlÉÉSÉ Ê{ɶÉÉSÉä VÉÉÊiÉi´ÉÊ´É®ú½þÉzÉ ´ªÉÉÎ{iɦÉRÂóMÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +lÉè´ÉÆ ´Éfrac14;xÉÉè Ê{ɶÉÉSÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉä%{ªÉäiÉÉoù¶ÉªÉÉäMªÉxÉÖ{ɱɨ¦ÉäxÉè´É MÉÞÁiÉ <iªÉɪÉÉiÉÆ iÉSSÉ xÉ ºÉƦɴÉÊiÉ ´ÉÎfrac14;xÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÊ´ÉʶɹÉÂ]õiÉÞhÉÉÊnùVÉxªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòVÉÉiÉÒxÉɨÉ|ÉiªÉIÉiɪÉÉ VÉÉÊiÉi´ÉÉÊnùÊ´Éʶɹ]õ´ÉÎfrac14;xÉ´ÉÞÊkÉi´ÉºªÉÉä{ɱɨ¦ÉÉ´ªÉÉ{ªÉi´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ VÉÉÊiÉi´ÉÉÊnù¶É¤näùxÉ ªÉÉäMªÉiÉÊ{É OÉÉÁÉ iÉlÉÉ SÉ iÉÞhÉÉÊnùVÉxªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòVÉÉiÉÒxÉɨɪÉÉäMªÉiɪÉÉ xÉ ´ªÉÉÎ{iɦÉRÂóMÉ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉlÉɺÉÊiÉ Ê{ɶÉÉSÉi´ÉºªÉÉ{ªÉªÉÉäMªÉiɪÉÉ iɺªÉ ºiɨ¦É´ÉÞÊkÉiÉ#´ÉäÊ{É iÉk´ÉÉäxÉÉä{ɱɨ¦ÉÉºÉÆ¦É´ÉäxÉ Ê{ɶÉÉSÉi´ÉɦÉÉ´É|ÉiªÉIɺªÉè´É +ºÉƦɴÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ* |ÉiªÉIÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉÊ´Éʶɹ]õi´ÉäxÉ VÉÊiÉi´ÉºªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉÒªÉi´ÉÉiÉ iÉÉoù¶ÉVÉÉiÉÒxÉÉÆ SÉ iÉÉnùÉi¨ªÉäxÉ |ÉiªÉIÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÉiÉ xÉ iÉɺÉÖ ´ªÉÉÎ{iɦÉRÂóMÉ&* Ê{ɶÉÉSÉi´ÉÆ iÉÖ xÉ |ÉiªÉIÉ|ÉÊiɤÉxvÉEÆò +ªÉÉäMÉ#ªɴÉÞÊkÉi´ÉäxÉè´É iɺªÉÉ%ªÉÉäMªÉiɪÉÉ iÉi|ÉiªÉIÉÉ{ÉÉnùxÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉ iÉi|ÉÊiɤÉxvÉEòiÉÉEò±{ÉxÉä ¤ÉÒVÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉ Ê{ɶÉÉSÉä <ÊiÉ* ªÉtÊ{É Ê{ɶÉÉSÉä ºiɨ¦Éi´ÉɦÉÉ´É|ÉiªÉIÉÉ{ÉÊkÉxÉÉæHòªÉÉäMªÉÉxÉÖ{ɱɨ¦ÉäxÉ ºÉ¦É´ÉÊiÉ +ªÉÉäMªÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòɦÉÉ´É|ÉiªÉIÉ B´É iɺªÉ EòÉ®úhÉiÉɪÉÉ& {ÉÚ´ÉǨÉÖHòi´ÉÉnäùiÉiEòlÉxɨɡò±ÉÆ iÉlÉÉÊ{É ºiɨ¦Éi´ÉºªÉÉä{ɱÉIÉhÉiɪÉÉ ¨Éxɺi´ÉɦÉÉ´É{É®úiªÉIÉÉ{ÉÊkÉÊxÉ®úɺÉ{É®úi´ÉÉzÉ ´ÉèªÉlªÉÇʨÉÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* xÉxÉÖ ªÉÉäMªÉ´ÉÞÊkÉVÉÉiÉä®äú´É ªÉlÉɪÉÉäMªÉi´ÉÆ iÉlÉÉ ªÉÉäMªÉªÉÉäMªÉVÉÉiªÉxªÉiÉ®ú|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòɦÉɴɺªÉè´É ªÉÉäMªÉi´ÉÉʨÉiªÉÖCiªÉè´É Ê{ɶÉÉSÉÉt¦ÉÉ´É|ÉiªÉIÉ´ÉÉ®úhÉÆ ºÉƦɴÉÊiÉ +xvÉEòÉ®äú PÉ]õÉt¦ÉɴɺªÉ VɱÉ{É®ú¨ÉÉhÉÉè {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉɦÉɴɺªÉ SÉ |ÉiªÉIÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ ¨É½þk´ÉÉänÂù¦ÉÚiɰü{ÉÉ´ÉÎSUôzÉɱÉÉäEòºÉƪÉÉäMÉÉ´ÉSÉÊUôzÉäÎxpùªÉºÉƪÉÖHòʴɶÉä¹ÉhÉiÉɪÉÉ <B3> ®úɨɯûpùÒ* B´ÉɦÉÉ´ÉOÉɽþEòi´É¨ÉɺlÉÒªÉiÉÉÆ ÊEò¨ÉÖHòMÉÖ¯ûiÉ®úªÉÉäMªÉÉxÉÖ{ɱÉΤvÉuùªÉºªÉ EòÉ®úhÉiɪÉäiªÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉɪÉɽþ---B´ÉʨÉÊiÉ* iÉlÉÉSÉÉäHò®úÒiªÉÉ ºiɨ¦Éä Ê{ɶÉÉSɦÉänù|ÉiªÉIÉÉä{É{ÉÉnùxɺªÉÉºÉÆ¦É´ÉÉnäù´É MÉÖ¯û¦ÉÚiÉɪÉÉ ªÉÉäMªÉÉxÉÖ{ɱɤvÉä& EòÉ®úhÉiÉÉRÂóMÉÒEÞòiÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ¶ÉCªÉi´ÉÉÊnùiÉÒÊiÉ* xÉxÉÖ ªÉtxvÉEòÉ®äú%Ê{É PÉ]õÉnäù& º{É#ɶÉÇxÉÉä{ɱɨ¦ÉÉ{ÉÉnùxÉºÉÆ¦É´ÉäxÉ PÉ]õÉt¦ÉɴɺªÉ º{ÉɶÉÇxÉÆ VÉɪÉiÉä iÉnùÉ SÉÉIÉֹɨÉÊ{É ºªÉÉiÉ +xvÉEòÉ®äú PÉ]õºÉk´Éä º{ÉÉ®ú¶ÉxÉÉäi{ÉkªÉÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMɺÉi´ÉÉÊiÉÊ®úHò|ÉÊiɪÉÉäÊMÉ|ÉEòÉ®úiÉÉÊxɰüÊ{ÉiÉSÉÉIÉÖ¹ÉÊxɰüÊ{ÉiɱÉÉèÊEòEòʴɶÉ乪Éi´ÉɦÉÉ´É|ɪÉÉäVÉEòɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ- ´ÉSUäônùEòÉ´ÉÎSUôzÉEÚò]õiÉlÉÉÊ´Évɺ{ÉɶÉÇxÉÊxɰüÊ{ÉiɱÉÉèÊEòEòʴɶÉ乪Éi´ÉɦÉÉ´É|ɪÉÉäVÉEòɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ´ÉSUäônùEòÉ´ÉÎSUôzÉEÚò]èõiÉnùxªÉiÉ®úÊ´Éʶɹ]õ|ÉÊiɪÉÉäÊMɺÉk´ÉÊxɹ`ö´ªÉÉÎ{iÉÊxɰü{ÉEòi´ÉºªÉ ªÉÏiEòÊSÉÊnùÎxpùªÉVÉxªÉPÉ]õÉä{ɱɨ¦Éä ºÉk´ÉäxÉ |ÉÊiɪÉÉäMªÉÖ{ɱɨ¦ÉɦÉÉ´Éä ªÉÉäMªÉiÉɺÉk´ÉÉiÉÂ* ªÉÊnùSÉ |ÉÊiɪÉÉäMªÉ#Ö{ɱɨ¦Éä |ɨÉäªÉi´ÉÉÊnùxÉÉ ´ªÉÉÎ{iÉÊxɰü{ÉEòiÉÉ ºÉ´ÉÇjÉè´É ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ ËEòÊSÉÊnùÎxpùªÉVÉxªÉ|ÉÊiɪÉÉäMªÉÖ{ɱɨ¦ÉɦÉÉ´Éä ªÉÉäMªÉiÉɺÉk´ÉÉiÉ ´ªÉÉÎ{iÉÊxɰü{ÉEòi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉè´É ´ªÉÉÎ{iÉÊxɰü{ÉEòiÉÉ ªÉÉäMªÉiÉÉ ±ÉIÉhÉä ÊxÉ´Éä¶ÉxÉÒªÉÉ, iÉlÉÉSÉÉxvÉEòÉ®äú PÉ]õɦÉÉ´ÉSÉÉIÉֹɴÉÉ®úhÉÉªÉ |ÉÊiɪÉÉäMªÉÖ{ɱɨ¦ÉÉ ªÉtÊnùÎxpùªÉVÉxªÉÉ& |ÉʺÉrùÉ& |ÉiªÉäEÆò iÉkÉÊnùÎxpùªÉVÉxªÉ|ÉÊiɪÉÉäMªÉÖ{ɱɨ¦Éi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉÉ ´ªÉÉÎ{iÉÊxɰü{ÉEòiÉÉ Ê´É´ÉIÉhÉÒªÉäÊiÉ Ê´É¦ÉÉ´ªÉiÉä iÉnùÉ PÉ]õɦÉɴɺªÉ º{ÉɶÉÇxɨÉÊ{É xÉ ºªÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóEòÉÆ ¦ÉÉ´É´ÉhÉÇxÉäxÉ ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ---iÉlÉÉSÉäÊiÉ* ºÉ¨ÉÉxÉäÊiÉ* iÉlÉÉSÉ iÉnù¦ÉÉ´ÉSÉÉIÉÖ¹Éi´ÉÉt´ÉÎSUôzÉÆ |ÉÊiÉ iÉi|ÉÊiɪÉÉäÊMÉSÉÉIÉÖ¹ÉÉt¦ÉÉ´Éi´ÉäxÉ Ê´ÉʶɹªÉè´É ½äþiÉÖiÉÉ* ªÉÉäMªÉiÉÉPÉ]õEò´ªÉÉÎ{iÉÊxɰü{ÉEòiÉÉÊ{É |ÉÊiɪÉÉäÊMÉ SÉÉIÉÖ¹Éi´ÉÉt´ÉÎSUôzÉè´É ÊxÉ´É䶪ÉÉ B´ÉÆSÉ ´ªÉÉ{iÉÉ´ÉÊ{É SÉÉIÉÖ¹ÉÉtÖ{ɱɨ¦ÉEòÉ®úhÉEÚò]õÊ´Éʶɹ]õ|ÉÊiɪÉÉäÊMɺÉk´ÉÊxɹ`öi´É¨Éä´É ÊxÉ´Éä¶ÉxÉÒªÉʨÉÊiÉ xÉ {ÉÚ´ÉÉæHòÉxªÉiÉ®úPÉ]õxÉÉ{ÉÒÊiÉ ±ÉÉPÉ´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉSÉè´ÉʨÉÎxpùªÉÉxÉÂiÉ®úVÉxªÉÉä{ɱɨ¦ÉºÉk´Éä%{ÉÒÎxpùªÉÉxiÉ®äúhÉɦÉÉ´É|ÉiªÉIÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* <¹]õi´ÉÉiÉÂ* <B3> ®úɨɯûpùÒ* ±ÉÉèÊEòEòºÉÊzÉEò¹ÉÇVÉxªÉ¤ÉÖrùÉè ºÉ¨ÉÉxÉäÎxpùªÉVÉxªÉÊ´É®úÉäÊvÉÊxɶSɪɺªÉè´É |ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* Ê{ɶÉÉSÉÉnùÒiªÉÉÊnùxÉÉ {É®ú¨ÉÉh´ÉÉtiÉÒÎxpùªÉºÉÆOɽþ&* xÉx´Éä´ÉÆ MÉÖ¯ûi´ÉÉÊnùEòʨÉÊiÉ ´ªÉlÉÇ ªÉnùªÉÉäMªÉÆ iÉnù¦ÉɴɶSÉ xÉ ªÉÉäMªÉ <iªÉºªÉè´É ´ÉHÖò¨ÉÖÊSÉiÉi´ÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ--+ªÉÉäMªÉºªÉäiªÉÉÊnù* iÉlÉÉSÉ MÉÖ¯ûi´É#ÉÊnùEòʨÉÊiÉ {ÉnÆù iÉÉnùÉi¨ªÉäxÉ |ÉiªÉIÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòVÉÉÊiÉʦÉzɺÉɨÉÉxªÉɦÉÉ´É{É®ú¨Éä´É iÉäxÉ ´ÉÎfrac14;xÉÊxɹ`ö´ÉèVÉÉiªÉɦÉɴɺªÉ ºiɨ¦ÉÉnùÉè xÉ |ÉiªÉIÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉxÉÖ xÉ ªÉÉäMªÉ <iªÉºªÉ MÉÖ¯ûi´ÉÉÊnùEÆò ªÉnùªÉÉäMªÉÆ iÉuùnÂùMÉÖ¯ûi´ÉÉt¦ÉÉ´ÉÉä%{ÉÒiªÉlÉÇEòi´Éä +É{ÉÉnùʪÉiÉ֨ɶÉCªÉiÉÉ´ÉÊnùiªÉxiɽäþiÉÉä¨ÉÚDZÉÉäHòºªÉÉºÉÆ¨ÉÊiÉ& MÉÖ¯ûi´ÉÉÊnù´ÉkɺªÉÉ{ªÉ|ÉiªÉIÉi´ÉÉÊnùiªÉºªÉè´É ´ÉHÖò¨ÉÖÊSÉiÉi´ÉÉnùiɺiɺªÉ xÉ |ÉiªÉIÉ <iªÉlÉÇEòiÉɨÉɽþ---xÉ|ÉiªÉIÉäÊiÉ* BäÎxpùªÉEäòÊiÉ* <ÎxpùªÉOÉÉÁÆ ªÉrù]õÉÊnù iÉnù¦ÉÉ´É|ÉiªÉIÉä%{ÉÒiªÉlÉÇ&* {É®ú¨ÉÉh´ÉÉnùÉÊ´ÉÊiÉ* {É®ú¨ÉÉhÉÉè ¨É½þk´ÉºÉk´Éä iÉuÞùÊkÉi´ÉäxÉ {É®ú¨ÉÉhÉÚ{ɱɨ¦ÉÉ{ÉÉnùxɺªÉ EòiÉÖÈ ¶ÉCªÉiɪÉÉ {É®ú¨ÉÉhÉÉ´ÉÊ{É ¨É½þk´ÉɦÉɴɺªÉ |ÉiªÉIÉi´ÉÉä{ÉMɨÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* |ÉiɪÉIÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ* {É®ú¨ÉÉhÉÉä®úªÉÉäMªÉiɪÉÉ iÉuÞùÊkÉi´ÉºÉªÉÉä{ɱɨ¦ÉÉ´ªÉÉ{ªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* |ÉiªÉIÉ <ÊiÉ* ʴɹɪÉiɪÉÉ ±ÉÉèÊEòEò|ÉiªÉIÉÆ |ÉiÉÒiªÉlÉÇ&* ʴɹɪÉi´ÉäxÉäÊiÉ* ±ÉÉèÊEòEò|ÉiªÉIÉʴɹɪÉiÉÉä{ɱÉÊIÉiÉi´ÉäxÉäiªÉlÉÇ&* C±ÉÞ{iÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* ʴɹɪÉiÉɺÉk´Énù¶ÉɪÉÉÆ iÉÊuù¹ÉªÉEò±ÉÉèÊEòEò|ÉiªÉIÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ iÉkɱÉÉèÊEòEò|ÉiªÉIÉä iÉkÉnÂù´ªÉÊHòi´ÉäxÉ iÉÉnùÉi¨ªÉäxÉ EòÉ®úhÉiÉɪÉÉ +ɴɶªÉEòiɪÉÉ ªÉÊuù¶Éä¹ÉªÉÉäÊ®úÊiÉ xªÉɪÉäxÉ ºÉɨÉÉxªÉiÉ& EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉɴɺªÉɴɶªÉEòi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* MÉÖ¯ûi´ÉÉtiÉÒÎxpùªÉɦÉÉ´É|ÉiªÉIÉ´ÉÉ®úhÉä <ÊiÉ* <B3> ®úɨɯûpùÒ* iÉä¹ÉÖ |ÉiªÉIÉ´ÉÉ®úhÉºÉÆ¦É´É <iªÉlÉÇ&* iÉä¹ÉÉÆ ±ÉÉèÊEòEò|ÉiªÉIÉʴɹɪÉi´ÉÉä{ɱÉÊIÉiÉi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉè´É iÉä¹ÉÖ ±ÉÉèÊEòEòʴɹɪÉiÉÉºÉÆ¤ÉxvÉäxÉ |ÉiªÉIÉÉ{ÉkÉä®úªÉÉäMÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* iÉnùxÉÖ®úÉävÉäxÉ* iÉä¹ÉÉÆ |ÉiªÉIÉÉ{ÉÊkÉ´ÉÉ®úhÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ* xÉSÉ Ê{ɶÉÉSÉi´ÉɦÉÉ´É|ÉiªÉjÉÉlÉǨÉä´É ÊuùiÉҪɪÉÉäMªÉÉxÉÖ{ɱÉΤvɺ´ÉÒEòÉ®ú <ÊiÉ {ÉÚ´ÉǨÉÖHòiɪÉÉ iÉnù¦ÉÉ´Éä |ÉlɨɪÉÉäMªÉÉxÉÖ{ɱɤvÉäºiÉjÉÉºÉÆ¦É´ÉÉÎi{ɶÉÉSÉi´ÉɦÉÉ´É|ÉiªÉIÉÆ xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ªÉÉäMªÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòɦÉÉ´É|ÉiªÉIÉ B´É |ÉlɨɪÉÉäMªÉÉxÉÖ{ɱÉΤvÉEòÉ®úhÉiÉɪÉÉ& {ÉÚ´ÉǨÉÖHòi´ÉäxÉ iÉnù¦ÉÉ´Éä%Ê{É Ê{ɶÉÉSÉi´ÉɦÉÉ´É|ÉiªÉIÉä¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* <¹]õiÉ´ÉÉiÉÂ* {ÉÚ´ÉǨɪÉÉäMªÉºªÉɦÉÉ´É|ÉiªÉEÂò¹Éä ªÉÉäMªÉÉxÉÖ{ɱɤvÉä& EòÉ®úhÉi´ÉɦÉÉ´Éä MÉÖ¯ûi´ÉÉt¦ÉɴɺªÉÉÊ{É |ÉiªÉIÉÆ ºªÉÉÊnùiªÉÉ{ÉÊkÉ´ÉÉ®úhÉÉlÉǨÉä´É +ªÉÉäMªÉɦÉÉ´É|ÉiªÉIÉä iÉräùiÉÖiÉɺ´ÉÒEòÉ®úÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ºÉƺÉMÉÉǦÉÉ´É <iªÉÉÊnù* ªÉt{ªÉäiÉÉoù¶ÉÉʦÉ|ÉɪÉä ºÉÆºÉMÉÉǦÉÉ´ÉäªÉÉäMªÉiÉÉ|Énù¶ÉÇxɨɡò±É¨Éä´É iÉÉoù¶ÉªÉÉäMªÉiÉÉ´ÉEò±{ÉxÉä%Ê{É MÉÖ¯ûi´ÉɦÉÉ´ÉÉnù#Éè ʴɹɪÉi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ +|ÉiªÉIÉk´ÉºªÉ Ê{ɶÉÉSÉɦÉÉ´ÉÉnùÉè ʴɹɪÉi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ ËEò |ɪÉÉäVÉEòʨÉiªÉÉEòÉRÂóIÉÉÊxÉ®úɺÉɪÉè´É ºÉƺÉMÉÉǦÉÉ´Éä ªÉÉäMªÉiÉÉ |Énù̶ÉiÉäÊiÉ´ÉÉSªÉ* MÉÖ¯ûi´ÉÉnùÉè ʴɹɪÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉä ªÉlÉÉ iÉÉnùÉi¨ªÉäxÉ MÉÖ¯ûi´ÉÉÊnùxÉÉ |ÉiªÉIÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòiÉÉ|ɪÉÖHòºiÉlÉÉ |ÉiªÉIÉä ºÉɨÉÉxªÉiÉ& ºÉƺÉMÉÉǦÉÉ´Éi´ÉäxÉ |ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÉºÉÆ¦É´Éä%Ê{É MÉÖ¯ûi´ÉɦÉÉ´ÉÉnùÒxÉÉÆ iÉkÉnÂù´ªÉÊHòi´ÉäxÉ |ÉiªÉIÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉEò±É{ÉxɪÉè´É iÉä¹ÉÉÆ ʴɹɪÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉä{É{ÉÉnùxÉºÉÆ¦É´ÉÉkÉlÉÉÊ{É iÉkÉnÂù´ªÉÊHòi´ÉäxÉ |ÉiªÉIÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉEò±É{ÉxɪÉè´É iÉä¹ÉÉÆ ʴɹɪÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉä{É{ÉÉnùxÉºÉÆ¦É´ÉÉkÉlÉÉÊ{É iÉkÉnù¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ iÉkÉnÂù´ªÉÊHòi´ÉäxÉ +xÉxÉ#ÂiÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòiÉÉEò±{ÉxÉä MÉÉè®ú´ÉʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉè´É ªÉÉäMªÉiÉÉ|Énù¶ÉÇxÉʨÉÊiÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* xÉxÉÖ EäòªÉÆ ªÉÉäMªÉiÉÉ xÉÉ¨É xÉ iÉÉ´ÉVVÉÉÊiɰü{ÉäÊiÉ ¶ÉCªÉiÉä ´ÉHÖÆò +¦ÉÉ´ÉÉ´ÉÞÊkÉi´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* xÉÉÊ{É |ÉiªÉIÉ|ɪÉÉäVÉEòÉä{ÉÉÊvɰü{ÉÉ ºÉ{iÉÉÊiÉÊ®úHò{ÉnùÉlÉǺªÉ ʺÉrùÉxiÉä +¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉSÉɦÉɴɰü{Éè´É ºÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* EòºªÉɦÉɴɰü{ÉÉ ºÉäiªÉÉIÉä{ɺªÉ iÉlÉÉ{ªÉxÉÖ rùÉ®úÉÊnùÊiÉ* ¨Éè´É¨ÉÂ* |ÉÊiɤÉxvÉEòɦÉɴɺªÉè´É ªÉÉäMªÉiÉɰü{Éi´ÉÉä{ÉMɨÉÉrù]õÉÊnùªÉÉäMªÉi´Éɺ´É MÉÖ¯ûi´ÉÉtªÉÉäMªÉi´ÉºªÉ SÉÉä{É{ÉÉnùxÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ* xÉSÉè´ÉÆ MÉÖ¯ûi´ÉɦÉÉ´ÉnùÒxÉÆ MÉÖ¯ûi´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòɦÉÉ´Éi´ÉäxÉèEò|ÉÊiɤÉxvÉEòiÉÉºÉÆ¦É´Éä%{ÉÊ# {É®ú¨ÉÉh´ÉÉÊnùiÉnÂùMÉiÉÉxÉxiɰü{ÉÉnùÒxÉÉÆ SÉ ¨Éxɺi´ÉÊ{ɶÉÉSÉi´ÉÉnùÒxÉÉÆ SÉ +¦ÉÉ´ªÉHòÒxÉÉÆ iÉkÉnÂù´ªÉÊHò|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòɦÉÉ´Éi´ÉäxÉ +xÉxiÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòiÉÉEò±{ÉxÉäxÉ MÉÉè®ú´É¨É{ÉÊ®ú½þɪÉǨÉä´ÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ªÉÉäMªÉ¨ÉÉjÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòi´Éä <B3> ®úɨɯûpùÒ* ºÉÊiÉ ªÉÉäMªÉ¨ÉÉjÉvɨÉÉÇ´ÉÎSUôzÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉEòÉxªÉºÉƺÉMÉÉǦÉÉ´Éi´ÉäxÉèEò|ÉÊiɤÉxvÉEòiÉɪÉÉ& |Énù¶ÉÇxÉɪÉè´É BiÉÉoù¶ÉªÉÉäMªÉiÉÉÊxÉ´ÉÇSÉxÉÉÊnùÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* +lÉè´É¨ÉÊ{É Ê{ɶÉÉSÉi´ÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉƺÉMÉÉǦÉÉ´É|ÉiªÉIÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ®ú¶ÉCªÉºÉ¨ÉÉÊvÉ®äú´É ÊxɯûHò|ÉÊiɤÉxvÉEòiÉÉ´ÉSUäônùEòvɨÉÉÇGòÉxiÉi´ÉÉkÉä¹ÉɨɦÉÉ´ÉÉxÉÉʨÉÊiÉ SÉäzÉ* +xªÉÉäxªÉɦÉÉ´ÉʦÉzÉi´É°ü{ÉºÉÆºÉMÉÉǦÉÉ´Éi´ÉºªÉ Ê{ɶÉÉSÉi´ÉɦÉÉ´Éä%¦ÉÉxÉäxÉ |ÉÊiɤÉxvÉEòiÉÉ´ÉSUäônùEòÉxÉÉGòÉxiÉi´ÉÉiÉÂ* Ê{ɶÉÉSÉi´ÉÉiªÉxiÉɦÉɴɺªÉ Ê{ɶÉÉSɦÉänùºÉ¨ÉÊxɪÉiÉiɪÉÉ iÉnùʦÉzÉi´ÉÉuùIªÉ¨ÉÉhÉÉxªÉÉäxªÉɦÉɴɪÉÉäMªÉiÉɪÉɺiÉjÉ ºÉk´ÉÉSSÉ xÉ |ÉiªÉIÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&* ªÉÊnùSÉ ºÉ¨ÉÊxɪÉiÉɦÉÉ´ÉÉxÉɨÉxÉèCªÉ¨ÉiÉä Ê{ɶÉÉSÉi´ÉɦÉÉ´É|ÉiªÉIÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ Ê´É¦ÉÉ´ªÉiÉä iÉnùɺiÉÖ Ê{ɶÉÉSÉi´ÉÆ xÉɺiÉÒÊiÉ |ÉiÉÒiÉÉ´ÉÊ{É Ê{ɶÉÉSɦÉänù B´É ʴɹɪÉ&* ¨ÉÊhÉEòÉ®ú¨ÉiÉä ¨ÉÚ±Éä ¨É½þÒ¯û½þÉä xÉ Ê´É½ÆþMÉ¨ÉºÉÆªÉÉäMÉÒÊiÉ |ÉiÉÒiÉä̴ɽÆþMÉ¨ÉºÉÆªÉÉäMÉÉiªÉxiÉɦÉÉ´ÉʴɹɪÉEòi´É´ÉiÉ |ÉEÞòiÉOÉxlɺªÉ ºÉ¨ÉÊxɪÉiÉɦÉÉ´ÉèCªÉ{ÉIɨɴɱɨ¤ªÉè´É |É´ÉÞÊkÉÊ®úiªÉºªÉÉÊ{É ºÉÖ´ÉSÉi´ÉÉSSÉ iÉnùxÉèCªÉ{ÉIɨɴɱɨ¤ªÉè´É ÊuùiÉҪɪÉÉäMªÉÉxÉÖ{ɱɤvÉä& {ÉÚ´ÉÈ ½äþiÉÖiÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úºªÉÉÊ{É ºÉªÉÖÊHòEòi´ÉÉSSÉäÊiÉ Ê´É¦ÉÉ´ÉxÉ񻃮 ºÉÖvÉÒʦÉ&* xÉxÉÖ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉÊxɹ`öªÉÉäMªÉiÉɪÉÉ& ºÉƺÉMÉÉǦÉÉ´Éä +ºÉk´ÉÉiEòlÉÆ iɺªÉÉ& ºÉƺÉMÉÉǦÉɴɪÉÉäMªÉiÉÉi´ÉʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ---ªÉÉäMªÉ¨ÉÉjÉäÊiÉ* pù´ªÉºÉɨÉÉxªÉɦÉ#É´É´ÉÉ®úhÉɪÉäÊiÉ* iÉi|ÉiªÉIÉ´ÉÉ®úhÉɪÉäiªÉlÉÇ&* B´É¨ÉOÉä%Ê{É* MÉÖ¯ûi´É´Érù]õÉiªÉxiÉɦÉÉ´ÉäiªÉºªÉ MÉÖ¯ûi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉPÉ]õÉÊnùÊxɹ`ö|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉEòÉiªÉxiÉɦÉÉ´ÉÉä%lÉǺiÉäxÉ MÉÖ¯ûvɨÉǺªÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉxÉ´ÉSUäônùEòiɪÉÉ MÉÖ¯ûi´ÉPÉ]õi´ÉÉä¦ÉªÉvɨÉÉÇ´ÉÎSUôzÉɦÉɴɺªÉÉ|ÉʺÉrùi´Éä%Ê{É xÉ IÉÊiÉ& +iÉ B´É xÉÉjÉ ¨ÉÉjÉ{Énù´ªÉÉ´ÉÞiÉÊiÉ& ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ iÉnÂù´ªÉÉ´ÉÞÊkɨÉxªÉjÉè´É nù¶ÉǪÉÊiÉ---°ü{ÉäÊiÉ* °ü{ɺªÉ MÉÖ¯ûi´É1ºªÉä´É ºÉk´ÉÉnÖù¦ÉªÉÉ´ÉÎSUôzÉɦÉɴɺªÉÉ|ÉʺÉnÂùvªÉÉ +xªÉiÉ®úÉ´ÉÎSUôzÉäÊiÉ* BiÉSSÉÉ{ÉÉiÉiÉ& °ü{É´ÉÉzÉɺiÉÒÊiÉ ªÉjÉ |ÉiÉÒÊiÉ& iÉjÉè´ÉÉxªÉiÉ®ú´ÉÉzÉɺiÉÒÊiÉ |ÉÊiÉiÉä±ÉÉÇPÉ´ÉÉpÚù{ɨÉÉjɺªÉè´É iÉÉoù¶É{É®úÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÉèÊSÉiªÉÉx¨ÉÉjÉ{Énù|ɪÉÉäVÉxÉÆ °ü{ÉÉ´ÉÎSUôzÉɦÉÉ´É|ÉiªÉIÉ´ÉÉ®úhɨÉä´É =nÂù¦ÉÚiÉÉxÉÖnÂù¦ÉÚiɰü{ɪÉÉäMªÉɪÉÉäMªÉªÉÉäuÇùªÉÉä®äú´É iÉnù¦ÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÉÊnùÊiÉ ¨ÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ* ªÉÉäMªÉºÉÆÊxÉEò¹ÉæÊiÉ* <ÎxpùªÉºÉƪÉÖHòªÉÉäMªÉʴɶÉä¹ÉhÉiÉɰü{ÉɦÉÉ´ÉOÉɽþEòºÉÆÊxÉEò¹ÉÇ|Énù¶ÉÇxÉ{É®ú¨Éä´ÉänÆù xÉi´ÉxªÉÉäxªÉɦÉɴɪÉÉäMªÉiÉÉ|Énù¶ÉÇxÉ{É®úʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* iÉäxÉäÊiÉ* <B3> ®úɨɯûpùÒ* BiÉÉoù¶ÉºÉÆÊxÉEò¹ÉǺªÉè´ÉɦÉÉ´ÉOÉɽþEòi´ÉäxÉäiªÉlÉÇ&* +xªÉÉäxªÉɦÉɴɪÉÉäMªÉiÉɪÉÉ ¨ÉÚ±Éä%xÉÖHòi´ÉÉkÉɨÉä´Éɽþ---+xªÉÉäxªÉäÊiÉ* xÉx´ÉäiÉÉoù¶ÉªÉÉäMªÉiÉɪÉÉ& ÊEòʨÉiªÉxªÉÉäxªÉɦÉÉ´É|ÉiªÉIÉ|ɪÉÉäVÉEòiÉÉEò±{ÉxÉÒªÉäiªÉɶÉRÂóEòɪÉɨÉɽþ--iÉäxÉäÊiÉ* Ê{ɶÉÉSɦÉänù|ÉiªÉIÉÉä{É{ÉkɪÉä VÉÉiªÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉEòi´ÉÉä{ÉÉnùÉxÉÆ, PÉ]õ´ÉnùxªÉÉäxªÉɦÉÉ´ÉÉnäù& |ÉiªÉIÉÉä{É{ÉkɪÉä VÉÉiªÉÊiÉÊ®úHäòiªÉÉÊnù ={ÉÉkÉʨÉÊiÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* xÉÎx´ÉÎxpùªÉºÉÊzÉEÞò¹]õªÉÉäMªÉʴɶÉä¹ÉhÉiÉÉ +¦ÉÉ´ÉOÉɽþEòºÉÆÊxÉEò¹ÉÇ <iªÉÖHÆò iÉjÉ ªÉÉäMªÉi´ÉÆ ¨É½þk´ÉÉänÂù¦ÉÚiɰü{ÉÉ´ÉÎSUôzÉi´É¨Éä´ÉÉxªÉºªÉ nÖù´ÉÇSÉi´ÉÉkÉlÉÉ SÉ {É®ú¨ÉÉhÉÉè ¨É½þk´ÉɦÉɴɺªÉ ´ÉɪÉÉ´ÉÖnÂù¦ÉÚiɰü{ÉɦÉɴɺªÉ SÉ |ÉiªÉIÉÆ xÉ ºªÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ---+xªÉjÉ Ê´ÉºiÉ®ú <ÊiÉ* +ªÉÆ ¦ÉÉ´É&---¨É½þk´ÉɦÉÉ´É|ÉiªÉIÉ <ÎxpùªÉºÉƪÉÖHòÉänÂù¦ÉÚiɰü{É´ÉÊuù¶Éä¹ÉhÉiÉÉºÉÆÊxÉEò¹ÉÇ& =nÂù¦ÉÚiɰü{ÉɦÉÉ´É|ÉiªÉIÉä SÉäÎxpùªÉºÉƪÉÖHò¨É½þÊuù¶Éä¹ÉhÉiÉè´É ºÉÆÊxÉEò¹ÉÇ& EòÉ®úhɨÉiÉÉä xÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ** 59** 60** 62** ºÉÆÊxÉEò¹ÉÇ <iÉÒÊiÉ* xÉxÉÖ ºÉÆÊxÉEò¹ÉÇi´ÉʨÉÎxpùªÉºÉƤÉxvÉi´É¨Éä´É iÉnùÊ{É ºÉɨÉÉxªÉºªÉäÎxpùªÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ <B3> ®úɨɯûpùÒ* nÖù¯û{É{ÉÉnù¨Éä´ÉäiªÉɶÉRÂóCªÉ ºÉ¨ÉÉvÉkÉä--ªÉt{ÉÒÊiÉ* |ÉiªÉɺÉÊkÉiÉÉÊxÉ´ÉÉǽþ <ÊiÉ* ªÉt{ªÉä´É¨ÉÊ{É YÉÉxɱÉIÉhɪÉÉäMÉVÉvɨÉǪÉÉäÊ®úÎxpùªÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkɺiÉnù´ÉºlÉè´É iÉlÉÉÊ{É EòÉʱÉEäòxÉ º´ÉÉ1¸ÉªÉi´ÉÉÊ´Éʶɹ]õªÉÉäºiɪÉÉä& ºÉÆÊxÉEò¹ÉÇi´ÉɦªÉÖ{ÉMɨÉÉnùɸɪÉi´ÉºªÉ º´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòi´ÉÉnäù´ÉäÎxpùªÉ|ÉiɪÉÉäÊMÉEòi´ÉºªÉ YÉÉxɺªÉ ʴɹɪÉiɪÉÉ Ê´É¹ÉªÉ´ÉÞÊkÉiɪÉÉ, vɨÉǺªÉ º´ÉVÉxªÉYÉÉxÉʴɹɪÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÉä{ɱÉÊIÉiÉvɨÉÇºÉÆ¤ÉxvÉäxÉ Ê´É¹ÉªÉ´ÉÞÊkÉiɪÉÉ SÉ iÉnùxÉÖªÉÉäÊMÉEòi´ÉºªÉÉ{ªÉÖ{É{ÉkªÉÉ xÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&* xÉx´Éä´ÉÆ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÊ´É®ú½äþhÉɱÉÉèÊEòEò|ÉiªÉIÉä <ÎxpùªÉºªÉ EòÉ®úhÉi´ÉÆ EòlɨÉÖ{É{ÉÉnùxÉÒªÉʨÉÊiÉ SÉäiÉÂ, ºÉƪÉÉäMɺªÉè´É ´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉÉä{ÉMɨÉäxÉäÊiÉ MÉÞ½þÉhÉ* EòlɨÉxªÉlÉÉ º¨É®úhÉÉtÉi¨ÉEòYÉÉxɱÉIÉhÉ|ÉiªÉɺÉkÉä& Eò®úhÉÒ¦ÉÚiÉäxÉÂÊpùªÉÉVÉxªÉi´ÉÉkɺªÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉÉºÉÆ¦É´ÉäxÉ <ÎxpùªÉºªÉ Eò®úhÉi´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* SÉIÉÖ&ºÉÆÊxÉEò¹ÉæhÉäiªÉºªÉ Ê´ÉxɶªÉnù´ÉºlÉÉ{ÉzÉäiªÉÉÊnù&* iÉäxÉ SÉIÉÖ&ºÉƪÉÉäMÉÆ Ê´ÉxÉÉ{ÉÒiªÉºªÉ xÉÉºÉÆMÉÊiÉ&* vÉÚ¨ÉÉxiÉ®ú <ÊiÉ* |ÉiªÉIɦÉÚiÉvÉÚ¨ÉʦÉzÉvÉÚ¨É <iªÉlÉÇ&* |ÉiªÉIÉvÉڨɴªÉHäòÌuùiÉÒªÉIÉhÉä iÉVYÉÉxɰü{ÉVÉÂ\ÉÉxɱÉIÉhÉ|ÉiªÉɺÉkªÉÉ +±ÉÉèEòEò|ÉiªÉIÉÆ <¹]õ¨Éä´ÉäiªÉiÉ +xiÉ®ú{Énù¨ÉÂ* YÉÉxÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ* {ÉÚ´ÉÈ vÉÚ¨ÉÉxiÉ®ú B´É ºÉÆÊxÉEò¹ÉǺªÉÉä{É{ÉÉÊnùiÉiɪÉÉ iɺªÉè´É YÉÉxÉÉ{ÉÉnùxÉÆ ±É¦ªÉiÉ <ÊiÉ xÉä¹]õÉ{ÉÊkÉºÉÆ¦É´É&* ºÉƤÉrù <ÊiÉ* <ÎxpùªÉºÉƤÉxvɺªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉiɪÉÉ ºÉÆÊxÉEò¹ÉÇPÉ]õEòi´ÉÉä{ÉMɨÉÉzÉÉäHòÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&* BEòIÉhÉ <ÊiÉ* BiÉi{ÉÚ´ÉÇ SÉIÉÖ&ºÉƪÉÉäMɺÉk´ÉäxÉ <B3> ®úɨɯûpùÒ* ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhɪÉÉ YÉÉxÉÉäi{ÉkÉÉʴɹ]õÉ{ÉkÉä&, YÉÉxÉxÉɶÉÉxÉxiÉ®Æú SÉ YÉÉxÉ|ÉEòÉ®úi´ÉÊ´É®ú½þÉnäù´É +É{ÉkªÉºÉƦɴÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É-. xÉSÉè´É¨ÉÊ{É YÉÉxÉÊuùiÉÒªÉiÉÞiÉÒªÉIÉhɪÉÉä®úÉ{ÉÊkÉºÉÆ¦É´ÉÉnäùEòIÉhÉ <iªÉºÉRÂóMÉiÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ªÉjÉ iÉi{ÉÚ´ÉÇIÉhÉä%Ê{É PÉ]õi´É|ÉEòÉ®úEòYÉÉxɨÉɺÉÒkÉjÉ VÉɪɨÉÉxɺªÉè´É ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhɪÉÉ ºÉEò±ÉvÉÚ¨ÉʴɹɪÉEòiɪÉÉ IÉhÉuùªÉä%Ê{É iÉÉoù¶ÉYÉÉxɺªÉ ºÉ´ÉÇ´ÉÉÊnùʺÉrùiɪÉÉ iÉÞiÉÒªÉIÉhÉ B´É iÉnùÉ{ÉÊkÉ& EòiÉÇ´ªÉäiªÉʦÉ|ÉɪÉä¨É BEòIÉhÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉÂ* IÉÊiÉÊ´É®ú½þ <ÊiÉ* IÉhɺªÉÉÊiɺÉÚI¨Éi´ÉäxÉ iÉiIÉhÉä iÉÉoù¶ÉYÉÉxÉÉxÉÖi{ÉÉnùºªÉ |ɨÉÉhÉäxÉ ÊxɶSÉäiÉ֨ɶÉCªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* iÉx¨ÉÚ±ÉEäòÊiÉ* +É{ÉÉt¨É#ÉxÉYÉÉxÉ´ªÉÊHò¨ÉÚ±ÉEäòiªÉlÉÇ&* YÉÉxÉÉvÉÉ®äúÊiÉ* ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhɪÉÉ |ÉiªÉIÉä ±ÉÉèÊEòEòºÉÆÊxÉEò¹ÉǺªÉ +½äþiÉÖi´ÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÚ´ÉÇYÉÉxÉ´ªÉHäò®äú´É ºÉÆÊxÉEò¹ÉÇºÉÆ{ÉÉnùEòi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ªÉtÊ{É ÊºÉrùÉxiÉä%Ê{É PÉ]õ Ê#ÊiÉ YÉÉxÉÉxÉxiÉ®Æú ¨ÉxɺÉÉ ºÉɨÉÉxªÉ|ÉiªÉɺÉÊkÉVÉxªÉYÉÉxÉvÉÉ®úÉ <¹]èõ´É iÉlÉÉ{ªÉjÉ SÉÉIÉֹɺÉɨÉÉxªÉ|ÉiªÉɺÉÊkÉVÉxªÉYÉÉxɺªÉ ªÉÏiEòÊSÉiºÉɨÉÉxªÉɸɪÉÉÆ¶Éä ±ÉÉèÊEòEòi´ÉÊxɪɨÉäxÉ <¹]õÉ{ÉiªÉºÉƦɴÉäxÉ SÉÉIÉÖ¹ÉiÉÉoù¶ÉYÉÉxÉvÉÉ®úɪÉÉ B´ÉÉ{ÉÉnùxÉÉzÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉ´ÉvÉäªÉ¨ÉÂ* ʴɶÉä¹ÉhÉÊ´ÉvɪÉäÊiÉ* ʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉäxÉäiªÉlÉÇ&* ʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉÆ SÉ Ê´É¶É乪ÉÉx´ÉʪÉi´ÉÆ, ºÉÆÊxÉEò¹ÉÇʴɶÉ乪ɦÉÚiÉºÉÆÊxÉEò¹ÉÇ´ÉiÉÉ Ê´É¶É乪ÉiÉÉºÉÆ¤ÉxvÉäxÉ +x´ÉʪÉÊxÉ YÉÉxÉä ºÉ¨ÉÉxÉEòɱÉÒxÉi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ ºÉÆÊxÉEò¹ÉǺªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉiɪÉÉ Ê´É´ÉIÉhÉÉÊuù¶Éä¹ÉhÉi´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ´ÉÉSªÉi´ÉÉÊnùiªÉºªÉ ʴɶÉä¹É¨ÉiɪÉäiªÉÉÊnù&* iÉlÉÉSÉ iÉÊnùÎxpùªÉähÉ ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhɪÉÉ