SÉ®ú¨ÉºÉƪÉÉäMÉÉÊvÉEò®úhÉiÉxiÉÖʦÉzɺɽþ»ÉiÉxÉ#ÂiÉÖEò{É]õÉÊvÉEò®úhÉiÉxiÉÉ´É{ÉÒiªÉlÉÇ&*
ÊnùÊPÉËiÉEÞòiÉɨÉʦÉ|ÉäiɨÉɽþ--B´É¨É{ªÉκi´ÉÊiÉ* ºÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòi´É <B3> ®úɨɯûpùÒ* <ÊiÉ* iÉlÉÉSÉ
iɺªÉɦÉÉ´Éi´Éä ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉäxÉ xÉ |ÉÉMɦÉÉ´ÉʺÉÊrùÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&* EòlÉÆ
®úHòÉä xÉɺiÉÒÊiÉ* xÉɺiÉÒiªÉÉÊnù|ÉÉiÉÒiÉä®úiªÉxiÉɦÉÉ´ÉʴɹɪÉEòi´ÉÉÊnùiªÉɶÉÎRÂóEòiÉÖ®úʦÉ|ÉɪÉ&*
ʺÉrùÉÎxiÉxɺiÉÖ iÉlÉÉi´Éä ¨ÉÉxÉɦÉÉ´É <iªÉÉ¶ÉªÉ <ÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ*
{ÉÚ´ÉÇ{ÉÊIÉEòÊlÉiɶÉRÂóEòɪÉÉʨÉÊiÉ* PÉ]õEòɱɺªÉ
PÉ]õɦÉÉ´ÉºÉÆ¤ÉxvÉÉvÉ]õEòi´ÉäÊ{É PÉ]õ|ÉÉMɦÉÉ´ÉÉÊnùEòɱÉä
PÉ]õÉiªÉxiÉɦÉɴɤÉÖnÂùªvÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ¶ÉRÂóEòɪÉÉʨÉiªÉlÉÇ&* ®úHÆò °ü{ÉÆ
xÉɺiÉÒiªÉÉEòÉ®úEò|ÉiªÉªÉ <ÊiÉ* xÉxÉÖ iÉÉoù¶É|ÉiÉÒiÉäxÉÉÇiªÉxiÉɦÉÉ´ÉÉä
ʴɹɪÉ& ËEò iÉÖ |ÉÉMɦÉÉ´Év´ÉƺÉÉ´Éä´É iÉlÉäiªÉÖHò¨Éä´ÉäiªÉÉ
¶ÉRÂóEòɪÉɨÉɽþ---iɺªÉäÊiÉ* xÉɺiÉÒÊiÉ |ÉiªÉªÉºªÉäiªÉlÉÇ&*
ºÉɨÉÉxªÉɦÉÉ´ÉÉ´ÉMÉÉʽþi´ÉÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉvɨÉÉÇ´ÉÎSUôzÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉEòɦÉÉ´ÉʴɹɪÉEòi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&*
v´ÉƺÉ|ÉÉMɦÉɴɪÉÉä·É
ºÉɨÉÉxªÉvɨÉÉÇ´ÉÎSUôzÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉEòi´ÉÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉÊnùÊiÉ ¶Éä¹É&*
xÉxÉÖ xÉɺiÉÒÊiÉ |ÉiªÉªÉºªÉ
ºÉɨÉÉxªÉvɨÉÉÇ´ÉÎSUôxÉÂxÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉEòɦÉɴɨÉÉjÉʴɹɪÉEòi´Éä ¨ÉÉxÉɦÉÉ´É
<iªÉɶÉRÂóEòªÉ ÊxÉ®úÉSɹ]äõ---xÉ SÉäÊiÉ* {ÉÚ´ÉÉÇ{É®äúÊiÉ* {ÉÚ´ÉÇ ®úHò&
iÉiÉ& ¶ªÉɨÉ& iÉiÉÉä ®úHòºiÉiÉ& ¶ªÉɨɺiÉiÉÉä ®úHòÉä ªÉÉä PÉ]õ&
iÉκ¨ÉxÉ ¨ÉvªÉ®úHòiÉÉnù¶ÉɪÉÉʨÉiªÉlÉÇ&* GòʨÉEò®úHò°ü{ÉjɪɺlɱÉä iÉÖ
xÉäªÉ¨ÉÉ{ÉÊkÉ& ºÉƦɴÉÊiÉ iÉÉoù¶É®úHòv´ÉƺÉ{É®úÉMɦÉɴɪÉÉäxÉÉǺiÉÒiªÉÉEòÉ®úEò|ÉiÉÒÊiÉÊxɪÉɨÉEòi´ÉÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®úºÉƦɴÉÉiÉÂ
<B3> ®úɨɯûpùÒ* =HòºlɱÉä iÉÖ
¶ªÉɨÉiÉÉnù¶ÉɪÉÉÆ iÉÉoù¶É|ÉiÉÒiªÉÉ iɪÉÉä®úÊ{É
iÉÉoù¶É{É®úiÉÒÊiÉÊxɪÉɨÉEòi´ÉºªÉ +ɴɶªÉEòi´ÉÉÊnùÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ*
+´ªÉÉ{ªÉ´ÉÞÊkÉi´ÉäxÉäÊiÉ* EòÉʱÉEòÉ´ªÉÉ{ªÉ´ÉÞÊkÉi´ÉäxÉäiªÉlÉÇ&*
{ÉnùÉlÉÉÇxiÉ®úv´ÉƺÉäÊiÉ*
®úHò°ü{Év´ÉƺÉÉäi{ÉÊkÉEòɱÉÉäi{ÉÊkÉEòiÉiºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉ´ÉɪÉÖºÉÆªÉÉäMÉÉÊnùv´ÉƺÉäiªÉlÉÇ&*
MÉÉè®ú´ÉÉÊnùÊiÉ* Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½äþhÉÉxÉxiÉv´ÉƺÉÉnùÉè
®úHòi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉEòi´ÉEò±{ÉxÉÉ{ÉkªÉÉ MÉÉè®ú´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&*
+¦ÉɴɺªÉ +ÊvÉEò®úhɰü{ÉiÉÉ ¨ÉÚ±Éä ¶ÉÎRÂóEòiÉÉ iÉjÉ
{ÉÚ´ÉÇOÉxlɺÉRÂóMÉÊiɨÉɽþ---xÉx´É¦ÉÉ´É <ÊiÉ* +ÊiÉÊ®úHäòiªÉºªÉ
C±ÉÞ{iÉ{ÉnùÉlÉÉÇÊiÉÊ®úHòÉlÉÇEòi´ÉÆ xÉ ºÉƦɴÉÊiÉ +¦ÉɴɺªÉÉÊ{É
xÉèªÉÉʪÉEèò&ºÉ C±ÉÞ{É#ÂiÉi´ÉÉiÉ +iɺiÉnùlÉǨÉɽþ---¦ÉÉ´ÉÉÊiÉÊ®úHäòÊiÉ*
+¦ÉɴɺªÉÉÊvÉEò®úhÉÉi¨ÉEòi´É <ÊiÉ* MÉxvÉɦÉɴɺªÉ VɱÉÉÊnù°ü{Éi´Éä%Ê{É
VɱÉi´ÉÉÊnùxÉè´É iÉä¹ÉÉÆ xÉ QÉÉhÉäÎxpùªÉOÉÉÁiÉÉ MÉxvÉɦÉÉ´Éi´ÉäxÉ <B3> ®úɨɯûpùÒ* iÉÖ iÉä¹ÉɨÉÊ{É
iÉlÉÉi´Éʨɹ]õ¨Éä´ÉäÊiÉ |ÉɦÉÉEò®úhÉɨÉʦÉ|ÉÉªÉ <ÊiÉ ¨ÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ** 12**
¨ÉÚ±Éä ºÉÉvɨªÉÇ´ÉèvɨªÉÇÊxɰü{ÉhɪÉÉä& |ɪÉÉäVÉxɺªÉÉxÉÖHòi´ÉÉiÉÂ
iÉi|Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ---{É®úº{É®äúÊiÉ* YÉÉxÉʴɹɪÉiÉÉi´ÉäxÉäÊiÉ*
´ÉÞÊkɨÉnù¦ÉÉ´ÉÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´ÉÆ xÉ Eäò´É±ÉÉx´ÉʪÉi´ÉÆ, Eäò´É±ÉÉx´ÉʪÉxÉÉäÊ{É
Êuùi´ÉÉÊnùxÉÉ +¦ÉɴɺÉi´ÉÉiÉ ËEòiÉÖ
´ÉÞÊkɨÉnù¦ÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉxÉ´ÉSUäônùEòvɨÉÇ´Ék´É¨Éä´É iÉlÉÉ, B´ÉÆSÉ
PÉ]õÉÊnùÊxɹ`öʴɹɪÉiÉÉ´ªÉHäò®úÊ{É YÉÉxÉʴɹɪÉiÉÉi´É¨ÉÉnùÉªÉ <B3> ®úɨɯûpùÒ*
Eäò´É±ÉÉx´ÉʪÉi´É¨ÉIÉiɨÉä´ÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&* EòÉ±ÉºÉÆ¤ÉÎxvÉi´ÉʨÉÊiÉ* <nÆùSÉ
MÉMÉxÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É EòɱɴÉÞÊkÉi´É¨É¦ªÉÖ{ÉäiªÉ +´ÉÞÊkÉMÉMÉxÉÉnùÒxÉÉÆ
EòɱÉÉ´ÉÞÊkÉi´Éä +κiÉi´ÉºªÉ Eäò´É±ÉÉx´ÉʪÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&* ªÉÖHÆò
SÉèiÉiÉÂ* EòlɨÉxªÉlÉÉ MÉMÉxÉÉnùÒxÉÉÆ
ÊxɪÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÞÊkÉi´ÉPÉÊ]õiɶɤnùÉÊnùEòÉ®úhÉi´ÉʨÉÊiÉ ¨ÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ** 13 **
¹ÉRÂó¦ÉÉ´É{ÉÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ ¨ÉÚ±Éä ºÉÉvɨªÉÇxÉÖCiªÉÉ iÉjÉ xªÉÚxÉiÉÉÆ
{ÉÊ®úÊVɽþÒ¹ÉÖÇ®úɽþ---pù´ªÉÉnùÒxÉÉʨÉÊiÉ* xÉxÉÖ pù´ªÉÉnùªÉ& {É\SÉ ¦ÉÉ´ÉÉ
<ÊiÉ EòÉÊ®úEòɪÉÉÆ +xÉäEòi´ÉɨÉÉjÉÆ ºÉÉvɨªÉǨÉÖHò iÉiEòlɨÉxÉäEòi´Éä ºÉÊiÉ
¦ÉÉ´Éi´ÉÆ ¨ÉÖHòɴɱªÉÉÆ ºÉÉvɨªÉǨÉÖHÆò ¨ÉÚ±ÉiɺiÉnù±ÉɦÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóEòÉÆ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ--B´ÉÆSÉäÊiÉ*=HòÉlÉæ
¦ÉɹªÉEÞòiÉÉÆ ºÉƨÉÊiɨÉɽþ---+iÉB´ÉäÊiÉ* {É\SɦÉÉ´ÉÉxÉÉʨÉiÉÒÊiÉ* iÉlÉÉSÉ
¦ÉÉ´Éi´ÉºªÉÉÊ{É =qäù¶ªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòEòÉäÊ]õ|É´Éä¶ÉºªÉ ¦ÉɹªÉEÞònùxÉÖ¨ÉiÉi´Éä
{É\SÉÉxÉÉʨÉiªÉ{ɽþÉªÉ {É\SɦÉÉ´ÉÉxÉɨÉxÉäEòi´ÉʨÉiªÉä´É ¥ÉÚªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
xÉx´ÉxÉäEò¦ÉÉ´É´ÉÞkÉÒiªÉjÉ +xÉäEòi´ÉÆ ªÉÊnù ¤É½Öþi´ÉºÉÆJªÉÉ iÉnùÉ MÉÖhÉÉnùÉè
ºÉÆJªÉÉÊ´É®ú½þ#ÉkÉä¹´É´ªÉÉÎ{iÉ& ªÉÊnù SÉ ªÉÏiEòÊSÉnäùEòʦÉzÉi´ÉÆ iÉnùÉ
ºÉ¨É´ÉɪÉä%ÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ& ªÉÊnùiÉÖ BEòi´ÉÉ´ÉÎSUôzɺÉɨÉÉxªÉ¦Éänù& iÉjÉ
SÉèEòi´ÉÆ ªÉÊnù ºÉÆJªÉɰü{ÉÆ iÉnùÉäHòÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉiÉÉnù´ÉºlªÉ¨ÉÂ* ªÉÊnù
iÉx¨ÉÉjÉʴɹɪÉEò¤ÉÖÊrùʴɹɪÉi´ÉÆ iÉnùÉ%|ÉʺÉÊrù&
º´É¨ÉÉjÉʴɹɪÉEò¤ÉÖÊrùʴɹɪÉi´É°ü{ÉèEòi´ÉºªÉ Eäò´É±ÉÉx´ÉʪÉiɪÉÉ
iÉnù´ÉÎSUôzɺÉɨÉÉxªÉ¦ÉänùÉ|ÉʺÉräùÊ®úiªÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉɪÉ
+xÉäEò¦ÉÉ´É´ÉÞÊkÉi´ÉÆ ÊxÉ´ÉÇÊHòxiÉÊxÉ´Éä¶É&* ºÉiªÉxiÉä
=¦ÉªÉºÉƤÉxvÉÊxÉ´Éä¶ÉÉäÊ{É iÉuùÉ®úhÉɪÉè´ÉäÊiÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* ={ÉÉÊvɨÉkÉɪÉÉÆ <B3> ®úɨɯûpùÒ*
ºÉƤÉxvÉÊ´ÉIÉɪÉÉ& ¡ò±É¨Éɽþ---iÉäxÉäÊiÉ* +iɺiÉzÉÉäHòʨÉÊiÉ*
º´É°ü{ÉähÉÉä{ÉÉÊvɨÉk´ÉÉäHòÉè pù´ªÉi´ÉÉnùÒxÉÉÆ nèùʶÉEòº´É°ü{ÉºÉÆ¤ÉxvÉä
¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉäxÉ pù´ªÉÉÊnù¹´É´ªÉÉÎ{iÉÊ®úiªÉÊ{É pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* {ÉnùÉlÉÇSÉiÉÖ¹]õªÉºªÉ
ºÉÉvɨªÉÉÇxÉÖCiªÉÉ ¨ÉڱɺªÉ xªÉÚxÉiÉÉÆ {ÉÊ®ú½þ®úzÉɽþ---+zÉSÉäÊiÉ*
ºÉkÉÉ´ÉxiɺjɪɺÉ#Âi´ÉÉtÉ <iªÉjÉ +ÉtjɪɨÉÖÊqù¶ªÉ ºÉkÉÉ´Ék´ÉÆ ºÉÉvɨªÉÈ
Ê´ÉvÉÒªÉiÉä iÉSSÉɪÉÖHÆò =qäù¶ªÉ´ÉÉSÉEò{ÉnùºÉªÉ {ÉÚ´ÉǨÉʦÉvÉäªÉi´ÉÉiÉ +iÉB´É
{É´ÉÇiÉÉä ´ÉÎfrac14;xɨÉÉÊxÉiªÉä´É |ÉÊiÉYÉÉ´ÉÉCªÉÆ xÉiÉÖ
´ÉÎfrac14;xɨÉÉx{É´ÉÇiÉ <ÊiÉ <iªÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉÉªÉ ªÉÉäVÉxɪÉÉ
±É¦ªÉ¨ÉlÉÈ ¨ÉÖHòɴɱªÉÉÆ |ÉEò]õªÉiÉÒiªÉɽþ---=qäù¶ªÉ´É#ÉSÉEäòÊiÉ* +xªÉlÉÉ
iÉÉoù¶É´ÉÉCªÉºªÉÉÊiɺ{ɹ]õÉlÉÇiɪÉÉ pù´ªÉMÉÖhÉäiªÉÉÊnù´ÉÉCªÉ¨ÉxÉlÉÇEò¨Éä´É
ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* <B3> ®úɨɯûpùÒ* +jÉ SÉ ÊxÉiªÉºÉ¨É´ÉäiÉ{ÉnùÉlÉÇʴɦÉÉVÉEòÉä{ÉÉÊvɨÉk´ÉÆ
pù´ªÉMÉÖhɪÉÉä& ºÉÉvɨªÉÈ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* pù´ªÉ¨ÉÉjɺªÉ iÉÖ ºÉÉvɨªÉÈ
¨ÉÚ±ÉEÞòiÉè´É ´ÉIªÉiÉä* xÉxÉÖ ÊxÉMÉÖÇhÉi´ÉÉÊnùEÆò ªÉÊnù
MÉÖhÉÊGòªÉÉxªÉÉäxªÉɦÉÉ´É´Ék´ÉÆ iÉnùÉ pù´ªÉä%ÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ& iÉjÉÉÊ{É
iɪÉÉä¦ÉænùºÉi´ÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ---iÉnùlÉǶSÉäÊiÉ* SÉÉIÉÖ¹Éi´ÉÆ xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ*
SÉÉIÉֹɯ |ÉÊiÉ °ü{ɺªÉ EòÉ®úhÉi´ÉÉnÖùi{ÉÊkÉIÉhÉä SÉ PÉ]õÉnùÉè iÉnù¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ
¦ÉÉ´É&* xÉx´ÉÉtIÉhÉä PÉ]õÉnùÉè °ü{ÉÉRÂóMÉÒEò®äúÊ{É iÉi{ÉÚ´ÉÇIÉhÉä
PÉ]õÉt¦ÉÉ´ÉäxÉ EòÉ®úhÉÒ¦ÉÚiɺªÉ iÉuùÊiÉ SÉIÉÖ&ºÉƪÉÉäMɺªÉɦÉÉ´ÉÉnùÉtIÉhÉä
PÉ]õÉÊnùSÉÉIɹɨÉä´É xÉ ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ JÉlÉʨɪɨÉÉ{ÉÊkÉ&,
SÉIÉÖ&ºÉƪÉÖHòºÉ¨É´ÉɪɺªÉÉÊ{É PÉ]õÉnùÉè iÉnùÉxÉÒ¨ÉºÉÆ¦É´ÉiÉ =i{ÉÊkÉ|ÉCIÉhÉä
PÉ]õÉnäù®äú´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ {É®ú¨ÉÉhÉÉè pù´ªÉi´ÉÉÊnù|ÉiªÉIÉ´ÉÉ®úhÉɪÉ
SÉIÉÖ&ºÉƪÉÖHäò ªÉÉäMªÉi´ÉʴɶÉä¹ÉhɺªÉɴɶªÉEòiɪÉÉ jªÉhÉÖEòSÉÉIÉÖ¹Éä
´ªÉʦÉSÉÉ®úÉ{ÉkªÉÉ pù´ªÉÉxªÉpù´ªÉºÉ¨É´ÉäiÉSÉÉIÉÖ¹Éi´ÉºªÉè´É
ºÉƪÉÖHòºÉ¨É´ÉɪÉEòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉäxÉ#Éä{ÉMÉxiÉ´ªÉÉiɪÉÉ
SÉIÉÖ&ºÉƪÉÖHòºÉ¨É´ÉɪÉäxÉ PÉ]õÉnäù& |ÉiªÉIɨÉä´É xÉ
ºÉƦɴÉiÉÒiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ ºÉ¨ÉÉvÉkÉä---<¹]õÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ* iÉlÉÉ SÉ
iÉÞiÉÒªÉIÉhÉB´É PÉ]õÉÊnùSÉÉIÉÖ¹ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +xªÉiÉ®úºÉƤÉxvÉäxÉäÊiÉ*
BiÉSSÉÉ{ÉÉiÉiÉ&* ±ÉÉPÉ´ÉäxÉ MÉÖhÉ´Énù´ÉÞÊkÉi´ÉºªÉ MÉÖhÉ´Énù´ÉÞÊkÉvɨÉÇ´Ék´ÉºªÉSÉ
<B3> ®úɨɯûpùÒ*
nèùʶÉEòº´É°ü{ÉºÉÆ¤ÉxvÉäxÉè´É ´ÉHÖò¨ÉÖÊSÉiÉi´ÉÉiÉÂ* MÉÖhÉÉnùÉè
MÉÖhÉi´É|ÉEòÉ®úEò|ɨÉÉʴɶÉ乪Éi´ÉÉÊnùEò¨ÉÉnùɪÉè´É
ºÉÉvɨªÉÉæ{É{ÉÉnùxÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ* {É®ÆúiÉÖ
Eò¨ÉÇ´Énù´ÉÞÊkÉ{ÉnùÉlÉÇʴɦÉÉVÉEòÉä{ÉÉÊvɨÉk´ÉʨÉÊiÉ ÊuùiÉҪɺÉÉvɨªÉÇÊxɯûHòÉ´Éä´ÉÉäHò®úÒiªÉÉ%xªÉiÉ®úºÉƤÉxvÉÊxÉ´Éä¶ÉxɨÉɴɶªÉEÆò
MÉÖhÉÉnùÉè MÉÖhÉi´ÉÉÊnù°ü{É{ÉnùÉlÉÇʴɦÉÉVÉEòÉä{ÉÉvÉä&
º´É°ü{ÉºÉÆ¤ÉxvÉäxÉɺÉi´ÉÉÊnùÊiɨÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ** 14**
+ÊvÉEò®úhÉiÉÉÊxɪÉɨÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ* ªÉt{ªÉä´ÉÆ ºÉÊiÉ <B3> ®úɨɯûpùÒ* ºÉɨÉÉxªÉÉnùÉè
¦ÉÉ´Éi´É´Éi´É¨ÉÊ{É xÉ ºªÉÉiÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉºÉƤÉxvÉäxÉ
ºÉkÉÉÊvÉEò®úhÉi´É¨ÉÉnùɪÉè´É iÉjÉ ¦ÉÉ´Éi´ÉÉÊvÉEò®úhÉiÉɪÉÉ ={É{ÉÉnùxÉÒªÉi´ÉÉiÉÂ
iÉlÉÉÊ{É ºÉkÉɺɨɴÉɪɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉxªÉiÉ®úºªÉè´É ¦ÉÉ´Éi´É°ü{Éi´ÉʨÉÊiÉ
¦ÉÉ´É&* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ ºÉ¨É´ÉÉªÉºÉÆ¤ÉxvÉÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉEòºÉɨÉÉxªÉɦÉɴɺªÉ
ºÉÉvɨªÉÇi´Éä xÉEòÉäÊ{É nùÉä¹É <ÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* iÉSSÉ xÉ ºÉƦɴÉiÉÒiªÉjÉ
SÉEòÉ®úÉä xÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉlÉÇEò& {É®ú¨ÉÉhÉÖ{ÉÊ®ú¨ÉÉhɺªÉ ÊxÉiªÉiɪÉÉ
EòɱÉÊ´ÉvɪÉÉ, +iÉÒxnÂù®úªÉiɪÉÉ |ÉiªÉIÉä ʴɹɪÉÊ´ÉvɪÉÉ SÉ
EòÉ®úhÉi´ÉÉºÉÆ¦É´ÉäxÉ EòɪÉÉÇxiÉ®Æú |ÉÊiÉEòÉ®úhÉi´ÉºªÉ
ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉºÉÆ¦É´ÉÉnùiɺiɺªÉ iÉÖEòÉ®úÉlÉÇEòi´ÉɨÉɽþ---i´ÉlÉÇ <ÊiÉ* xÉxÉÖ
jªÉhÉÖEò{ÉÊ®ú¨ÉÉhɨÉ{ÉÊ# {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉi´ÉäxÉ +hÉÖ{ÉÊ®ú¨ÉÉhɺÉVÉÉiÉ񻃮
+hÉÖ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉnÖùiEÞò1¹]Æõ SÉäÊiÉ nÂù´ªÉhÉÖEò{ÉÊ®ú¨ÉÉhɺªÉÉÊ{É EòÉ®úhÉi´Éä xÉ
=HòÊxɪɨÉIÉÊiÉÊ®úiªÉɶÉRÂóEòɪÉɨÉɽþ---ºÉÉVÉÉiªÉ¨ÉjÉäÊiÉ*
{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉʴɦÉÉVÉEòÉä{ÉÉvɪÉ& +hÉÖi´Éi´É¨É½þi´Éi´ÉÉnùªÉ&*
+SÉÉIÉÖ¹Éi´É|ɺÉRÂóMÉÉÊnùÊiÉ* ¨É½þi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ¶Éä¹É-* <nùʨÉÊiÉ*
nÂù´ªÉhÉÖEòÉÊnù{É®ú¨ÉÉhÉä ºÉRó#ÂJªÉÉÊnùEòÉ®úhÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&* ={ÉÊ®ú¹]õÉiÉÂ*
MÉÖhÉÊxɰü{ÉhÉä <iªÉlÉÇ&* <½äþÊiÉ*
¨É½þk´ÉºÉɨÉÉxªÉªÉÉäÊ®úiªÉlÉÇ&* <B3> ®úɨɯûpùÒ* xÉxÉÖ ªÉÉäÊMÉ|ÉiªÉIÉä ʴɹɪɺªÉ
EòÉ®úhÉi´ÉɦÉÉ´Éä EòÉ ªÉÖÊHòÊ®úiªÉiÉ +ɽþ---ªÉlÉäÊiÉ* iÉlÉÉ SÉ ªÉÉäÊMÉ|ÉiªÉäÊ{É
ʴɹɪɺªÉ EòÉ®úhÉi´Éä iÉä¹ÉɨÉiÉÒiÉÉxÉÉMÉiÉʴɹɪÉEò|ÉiªÉIÉÆ xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ
±ÉÉèÊEòEò|ÉiªÉIÉ B´É ʴɹɪɺªÉ EòÉ®úhÉi´É¨ÉRÂóMÉÒEòɪÉÈ
ªÉÉäMÉVÉvɨÉǺi´É±ÉÉèÊEòEòºÉÊzÉEò¹ÉÇ B´ÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&* º´É|ÉiªÉIÉ <ÊiÉ*
+Éi¨ÉMÉiɨɽþk´É|ÉiªÉIÉä º´ÉºªÉ ʴɹɪÉÊ´ÉvɪÉÉ EòÉ®úhÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
+ªÉÉäMªÉi´ÉäxÉäÊiÉ* +xªÉlÉÉi¨ÉxÉ& +hÉÖi´Éä <ÎxpùªÉÉÊnùº´É°ü{Éi´Éä SÉ
Ê´É´ÉÉnùÉºÉÆ¦É´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* iÉnùÊiÉÊ®úHò¦ÉÉ´ÉEòɪÉÇʨÉÊiÉ*
YÉÉxÉÉtÊiÉÊ®úHò¦ÉÉ´ÉEòɪÉÇʨÉiªÉlÉÇ&* ªÉtÊ{É
YÉÉiÉÞvɍɿiÉ®úEòɪÉÉÇ{ÉäIɪÉäiªÉÉSÉɪÉÇOÉxlÉä <B3> ®úɨɯûpùÒ* ¦ÉÉ´Éi´ÉÆ
xÉÉä{ÉÉiÉÂiÉÆ iÉlÉÉÊ{É nÂù´ªÉhÉÖEò{ÉÊ®ú¨ÉÉhɺªÉ º´Év´ÉÆºÉÆ|ÉÊiÉEòÉ®úhÉi´ÉäxÉ
{ÉÉÊ®ú¨ÉÉhbdiv;±ªÉ{ÉnùºªÉÉhÉÖ{ÉÊ®ú¨ÉÉhɺÉɨÉÉxªÉ{É®úi´ÉäxÉ
nÂù´ªÉhÉÖEò{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉä ¦É´ÉiªÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´ÉiɴɨÉÖ{ÉÉkÉÆ, ¦ÉÉ´Éi´ÉÆ
iÉÖ º´É¨ÉiÉäÊ{É näùªÉ¨Éä´É, +xªÉlÉÉ iÉjÉè´ÉÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉä&*
+VÉÊxÉiÉɪÉʴɰü{ÉÉnäùÊ®úÊiÉ {ÉÉEòxɹ]õ{É®ú¨ÉÉhÉÖ°ü{ÉÉnäùÊ®ú´¶Éä¹ÉhÉÆ, iÉäxÉ
{ÉÉEòxɹ]õ{É®ú¨ÉÉhÉÖ°ü{ɺªÉÉÊ{É xÉɶÉÉi{ÉÚ´ÉÈ
nÂù´ªÉhÉÖEò°ü{ÉÉtÖ{ÉvÉɪÉEòi´ÉäÊ{É xÉ IÉÊiÉ&* ¡ò±ÉÉä{ÉvÉɪÉEòi´É°ü{ɺªÉiÉä*
ºÉ¨É´ÉɪÉäxÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ |ÉÊiÉ º´ÉɸɪɺɨɴÉäiÉi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ {É®ú¨ÉÉhÉi´ÉäxÉ
ºÉɨÉÉxªÉiÉ& EòÉ®úhÉi´ÉäxÉ {ÉÉÊ®ú¨ÉÉhbdiv;±ªÉºªÉÉÊ{É EòÉ®úhÉi´ÉäxÉ
º´É°ü{ɪÉÉäMªÉiÉɰü{ÉEòÉ®úhÉiÉÉ´Ék´ÉÉi¡ò±ÉÉä{ÉvÉɪÉEòi´ÉÊ´É´ÉIÉÉ* iÉSSÉ xÉ
+´ªÉ´ÉʽþiÉ{ÉÚ´ÉÇi´ÉºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ EòɪÉÇÊ´Éʶɹ]õi´Éä ºÉÊiÉ º´É°ü{ɪÉÉäMªÉi´ÉÆ
iɺªÉ {ÉÉÊ®ú¨ÉÉhbdiv;±ªÉäÊ{É ºÉi´ÉÉiÉÂ* ËEò iÉÖ
EòɪÉÉêi{ÉÉnù|ɪÉÉäVÉEòi´É¨Éä´É* |ɪÉÉäVÉEòi´ÉÆ SÉ º´É°ü{ɺɨ¤Éxvɰü{ÉÂ
nùhbdiv;ÉnÂù PÉ]õÉäi{ÉÉnù <ÊiÉ|ÉiÉÒiɺÉÉÊIÉEòʨÉÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* ªÉtÊ{É
º´É¨ÉiÉäÊ{É º´É|ÉiªÉIÉÆ |ÉÊiÉ ºÉÖJÉnÖù&JɪÉÉä& EòÉ®úhÉi´ÉäÊ{É {É®ú¨ÉÉhÉÖ°ü{ɺªÉÉiÉÒÎxpùªÉiɪÉÉ
¦ÉÉ´ÉEòɪÉÈ |ÉiªÉEòÉ®úhÉi´ÉäxÉ iÉjÉÉ´ªÉÉÎ{iɺiÉnù´ÉºlÉè´É* xÉ SÉ VÉxªÉ¨ÉÉjɺªÉ
EòɱÉÉä{ÉÊvÉiɪÉÉ EòɱÉi´ÉäxÉ iɺªÉÉÊ{É ¦ÉÉ´ÉEòɪÉÈ |ÉÊiÉ
EòÉ®úhÉi´É¨ÉIÉiɨÉä´ÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉlÉɺÉÊiÉ nÂù´ªÉhÉÖEò{ÉÊ®ú¨ÉÉhɺªÉÉÊ{É
EòɱÉÊ´ÉvɪÉÉ ¦ÉÉ´ÉEòɪÉÇEòÉ®úhÉi´ÉäxÉ '+hÉÖ{É®ú¨ÉÉhÉÆ iÉÖ xÉ EòºªÉÉÊ{É
EòÉ®úhÉ'ʨÉÊiÉ ¨ÉÚ±ÉÊ´É®úÉävÉÉ{ÉkªÉÉ EòÉ®ú¨Éi´É{ÉnùºªÉ
EòɪÉÇi´ÉÉxÉ´ÉÎSUôzÉEòɪÉÇiÉÉÊxɰüÊ{ÉiÉEòÉ®úhÉi´É{É®úiÉɪÉÉ& ÊGòªÉè´É EòɱÉ
<ÊiÉ ¨ÉiÉɴɱɨ¤ÉxɺªÉ ´ÉÉ +ɴɶªÉEòi´ÉäxÉÉ%´ªÉÉ{iÉänÖÇù´ÉÉÇ®úi´ÉÉnùnù¨ÉºÉÆMÉiÉÆ*
iÉlÉÉÊ{É º´É¨ÉiÉä ʴɶÉä¹ÉɶSÉäÊiÉ SÉEòÉ´ÉÉ
+ɴɶªÉEòi´ÉäxÉÉ%´ªÉÉ{iÉänÖÇù´ÉÇ®úi´ÉÉÊnùnù¨ÉºÉÆMÉiÉÆ* iÉlÉÉÊ{É º´É¨ÉiÉä
ʴɶÉä¹ÉɶSÉäÊiÉ SÉEòÉ®äúhÉ iÉÉoù¶É°ü{ɺªÉÉÊ{É ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉi´ÉÉnùÊiÉ
¦ÉÉ´É&** 15** nùhbdiv;i´ÉÉnùÉÊ´ÉÊiÉ* <B3> ®úɨɯûpùÒ* PÉ]õÉÊvÉEò®úhÉnäù¶ÉÉ´ÉSUäônäùxÉ
xªÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉiÉɪÉÉ <iªÉlÉÇ&* 2º´ÉɸɪÉɸɪÉi´ÉºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ
nùhbdiv;i´ÉÉnäù®úÊ{É PÉ]õÉÊvÉEò®úhɺɨ¤Érùi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
PÉ]õi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉ <ÊiÉ* ªÉt{ªÉOÉä
±ÉPÉÖÊxɪÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉiÉÉ´ÉSUäônùEòÉÊ´ÉÎSUôzÉä®äú´É EòɪÉÉæi{ÉÉnùºÉ¨¦É´Éä iÉiºÉ½þ¦ÉÚiɨÉxªÉlÉÉʺÉrùʨÉiªÉä´É
{É\SɨÉÉxªÉlÉÉʺÉÊrùÊxɯûÊHòOÉÇxlÉEÞòiÉÉ ´ÉIªÉiÉä iÉlÉÉSÉ iÉpùɺɦÉi´ÉºªÉ
PÉ]õi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉÆ |ÉiªÉÊ{É ÊxɪÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉiÉÉxÉ´ÉSUäônùHòÉ´ÉiÉÂ
PÉ]õi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉäÊ{É iÉpùɺɦɺªÉÉxªÉlÉÉʺÉrùi´ÉÆ ºÉƦɴÉÊiÉ, iÉlÉÉÊ{É
±ÉÉPɴɺªÉ ¶É®úÒ®úEÞòiÉºÉÆ¤ÉxvÉEÞòiÉÉÊnù¦ÉänäùxÉ xÉÉxÉɰü{ÉiɪÉÉ
+xªÉlÉÉʺÉÊrùi´É¨ÉäEò¨ÉxÉÖMÉiÉÆ xÉ ¶ÉCªÉiÉä ´ÉHÖÆò iÉÊuù®úÉäÊvÉMÉÉè®ú´ÉºªÉ
iÉkÉi{ÉnùÉlÉÇPÉÊ]õiÉi´É°ü{ɺªÉÉÊ{É iÉkÉnÂù´ªÉÊHò¦ÉänäùxÉ Ê¦ÉzÉiɪÉÉ
+xªÉÊnùiªÉºªÉ MÉÖ¯û¦ÉÚiÉÉlÉÇEòiɪÉÉ MÉÉè®ú´ÉºªÉè´É +xªÉlÉÉʺÉrùi´É{ɪÉǴɺÉÉxÉÉiÉÂ
+iɺiÉkÉÎnÂù¦ÉzÉi´É¨Éä´É +xªÉlÉÉʺÉrùi´ÉÆ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, iÉjÉSÉ
ÊxɪÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉʦÉzÉÉxÉÉÆ ÊxɪÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉi´Énù±ÉäxÉè´É ´ÉÉ®úhÉºÉÆ¦É´Éä
iÉÉnù#Þ¶ÉÉxÉxiÉ{ÉnùÉlÉǦÉänùÉxÉɨÉxªÉlÉÉʺÉÊrù¶ÉÚxªÉi´É¶É®úÒ®äú |É´Éä¶Éä
MÉÉè®ú´ÉʨÉÊiÉ iÉiEòɪÉÇÊxɪÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉi´Éä ºÉÊiÉ
iÉiEòªÉÇEòÉ®úhÉi´ÉäxÉÉ´ªÉ´ÉÎfrac14;xɪɨÉÉhÉÉ& ªÉä
iÉÎnÂù¦ÉzÉi´É¨Éä´ÉÉxªÉlÉÉʺÉÊrù¶ÉÚxªÉi´ÉÆ iÉlÉÉSÉ iÉpùɺɦÉi´ÉºªÉ
PÉ]õi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉÊxɪÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌkÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÊ´É®ú½þÉiÉ iÉpùɺɦÉÉä xÉ
PÉ]õi´ÉÉ´ÉSÉÂÊUôzÉä%xªÉlÉÉʺÉrù <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉ SÉ
nùhbdiv;i´ÉÉt´ÉÎSUôzɦÉänùEÚò]õºªÉÉxÉÖMÉiɺªÉè´É +xªÉlÉÉʺÉrùi´É¨Éκi´ÉÊiÉ
´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉlÉɺÉÊiÉ iÉnù¦ÉɴɺªÉ nùhbdiv;i´ÉÉnäù®äú´É Eò®úhÉiÉÉi´ÉºÉƦɴÉäxÉ
¶Éä¹É´ÉèªÉlªÉÉÇiÉÂ* xªÉÚxÉ´ÉÞÊkÉnùhbdiv;i´ÉÉnäù& EòÉ®úhÉiÉÉxÉ´ÉSÉUäônùEòi´ÉÉ{ÉkÉä¶SÉ
iÉnÂù¦ÉänùEÚò]õɦÉÉ´ÉÉä xÉÉÊiÉÊ®úHò <ÊiÉ vÉäªÉªÉ¨ÉÂ* +®úhªÉºlÉnùhbdiv;ÉnùÉè
EòÉ®úhÉiÉÉºÉÆ{ÉkɪÉä ÊxɪÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉVÉÉiÉÒªÉi´ÉÆ EòÉ®úhÉi´ÉʨÉiªÉÖHÆò iÉjÉSÉ
pù´ªÉi´ÉÉÊnùxÉÉ PÉ]õ{É]õÉnùÒxÉɨÉÊ{É PÉ]õEòÉ®úhÉiÉÉ{ÉÊkÉ®úiÉ
+ɽþ---iÉVVÉÉiÉÒªÉi´ÉÆ SÉäÊiÉ* nùhbdiv;i´ÉÉnùÒÊiÉ* xÉSÉ
nùhbdiv;i´É´ÉnÂùpù´ªÉi´ÉÉÊnùEò¨ÉÊ{É ÊxɪÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉiÉÉ´ÉSUäônùEò¨Éä´ÉäÊiÉ
iÉqùÉä¹ÉiÉÉnù´ÉºlªÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* <B3> ®úɨɯûpùÒ* ÊxɪÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉiÉÉ´ÉSUäônùEò{ÉnäùxÉ
±ÉPÉÖÊxɪÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉiÉÉ´ÉSUäônùEòºªÉÉäHòi´ÉÉiÉÂ* pù´ªÉi´ÉºªÉ PÉ]õÊxɪÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉäxÉ
iɺªÉè´É PÉ]õEòÉ®úhÉiÉɰü{Éi´Éä +xÉxiÉpù´ªÉä¹ÉÖ PÉ]õEòÉ®úhÉi´ÉEò±{ÉxÉÉ{ÉkªÉÉ
MÉÉè®ú´ÉÉiÉ nùhbdiv;i´ÉÉÊnùEò¨Éä´É ±ÉÎv´ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* iÉlÉÉSÉ
nùhbdiv;2i´Éi´Épù´ªÉi´ÉÉnùʦÉzÉi´Éä ºÉiÉÊ# 3PÉ]õÊxɪÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉiÉÉ´ÉSUäônùEòvɨÉÇ´Ék´ÉÆ
PÉ]õEòÉ®úhÉi´ÉʨÉÊiÉ {ɪÉÇ´ÉʺÉiɨÉÂ** 16** 17** ªÉjÉ ºÉ¨É´Éɪɺɨ¤ÉxvÉäxÉ
ªÉiEòɪÉǨÉÖi{ÉtiÉä iÉkÉi|ÉÊiÉ ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉʨÉiªÉÖHòÉè
Eò{ɱÉÉnäùpÇù´ªÉi´ÉÉÊnùxÉÉÊ{É PÉ]õºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉiÉÉ{ÉÊkÉ&
Eò{ÉɱÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzɺªÉ iÉrù]õi´ÉÉt´ÉÎSUôzÉÆ |ÉiªÉÊ{É iÉlÉÉi´ÉÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉiÉÉä
´ªÉÉSɹ]äõ---ªÉnù´ÉÎSUôzÉʨÉÊiÉ* |ɨÉÉhÉɦÉÉ´É <iÉÒÊiÉ*
ºÉ´ÉÇjɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉxÉɶÉÉnäù´É pù´ªÉxÉɶɺɨ¦É´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
nÂù´ªÉhÉÖEäòÊiÉ* +jÉ nÂù´ªÉhÉÖEò{ÉnÆù
ªÉÉoù¶ÉPÉ]õÉnäùºiÉnùÉ®ú¨¦ÉEòEò{ÉɱÉxÉɶɨÉxiÉ®úÉ iÉiºÉƪÉÉäMÉxÉɶÉÉnäù´É
xÉɶÉ& iÉÉoù¶ÉPÉ]õÉnäù®ú{ªÉÖ{ɱÉIÉEÆò xÉÉiÉÉä xªÉÚxÉiÉÉ|ɺÉRÂóMÉ&*
IÉhÉuùªÉʨÉÊiÉ*ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉxÉɶɺªÉ pù´ªÉxÉɶÉEòi´ÉäÊ{É
Eò{ÉɱÉÉÊnùxÉɶÉIÉhÉä Eò{ÉɱÉÉÊnùEÆò Ê´ÉxÉè´É PÉ]õÉnäù®ú´ÉκlÉiªÉɴɶªÉEòi´ÉäxÉ
uùªÉ{Énù¨ÉÂ* <B3>
®úɨɯûpùÒ*
<¹]õÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ* xÉxÉÖ pù´ªÉxÉɶÉä ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉxÉɶɺªÉÉÊ{É {ÉÞlÉEÂò
EòÉ®úhÉi´ÉEò±{ÉxÉäxÉè´ÉÉä{É{ÉkÉÉè ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhɨÉxiÉ®úÉ IÉhÉuùªÉå
pù´ªÉκlÉiªÉ¦ªÉÖ{ÉMɨÉÉä xÉÉäÊSÉiÉ&* xÉSÉ {É®úº{É®úVÉxªÉpù´ªÉxÉɶÉÉä
{É®úº{É®ú´ªÉʦÉSÉÉ®ú <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* +´ªÉ´ÉʽþiÉÉäkÉ®úi´ÉÆ
EòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEòEòÉä]õÉè ÊxÉ´Éä¶ªÉ iÉuùÉ®úhÉºÉÆ¦É´ÉÉÊnùiªÉiÉ
+ɽþ---EòÉ®úhÉÉxiÉ®äúÊiÉ* xÉxÉÖ nèùʶÉEòʴɶÉä¹ÉhÉiÉÉºÉÆ¤ÉxvÉäxÉ
pù´ªÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòxÉɶɯ |ÉÊiÉ nèùʶÉEòʴɶÉä¹ÉhÉiɪÉÉ
pù´ªÉɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòxÉɶÉi´ÉäxÉ EòÉ®úhÉi´Éä ªÉjÉ
ªÉÏiEòÊSÉkÉxiÉÖºÉÆªÉÉäMÉxÉɶÉÉiºÉ½þ»ÉiÉxiÉÖEò{É]õxÉɶÉ& iÉjÉ
iÉxiÉÖºÉÆªÉÉäMÉxÉɶÉÉxÉÊvÉEò®úhÉiÉxiÉÖ¹´ÉÊ{É {É]õxÉɶÉÉäi{ÉkªÉÉ
´ªÉʦÉSÉÉ®úÉ{ÉÊkÉ& v´ÉƺÉ|ÉÉMɦÉɴɪÉÉä&
|ÉÊiɪÉÉäÊMɺɨɴÉÉʪÉnäù¶É¨ÉÉjÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÉÊnùiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ ¶ÉRÂóEòiÉä---+lÉäÊiÉ*
½äþiÉÖiÉäiÉÒÊiÉ* iÉlÉÉ SÉ EòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEò±ÉÉPɴɨÉ{ÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
IÉÊhÉEòi´ÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ* =i{ÉÊkÉIÉhɨÉÉ®ú¦ªÉè´É
PÉ]õÉnùÉèªÉÏiEòÊSÉzÉɶɺÉk´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉxÉÖ IÉÊhÉEòi´É´É#É®úhÉɪÉ
º´É|ÉÊiɪÉÉäÊMɺɨɴÉÉʪɺɨɴÉäiÉi´ÉºlÉÉxÉä º´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉVÉxªÉi´É¨Éä´É
EÖòiÉÉä xÉ ÊxÉ´É䶪ÉiÉ <iªÉɶÉRÂóEòɪÉɨÉɽþ---º´É|ÉÊiɪÉÉäMÉÒÊiÉ*
+ÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ´ÉÉ®úhÉɪÉäÊiÉ* ÊuùiÉÒªÉIÉhÉB´É PÉ]õÉnùÉè
xÉɶÉÉäi{ÉÊkÉ|ɺÉRÂóMÉ´ÉÉ®úhÉɪÉäiªÉlÉÇ&* <ÊiÉ Ê´É¦ÉÉ´ªÉiÉä <ÊiÉ*
º´É|ÉÊiɪÉÉäÊMɺɨɴÉÉʪɪÉÉ´ÉiºÉ¨É´ÉäiÉÂi´ÉÉäHòÉè xÉäªÉ¨ÉÉ{ÉkÉÊ##&
ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ ºÉÚSÉxÉÉªÉ ªÉÊnùÎi´ÉiªÉÖHÆò, iÉlÉÉäHò´ÉÊ{É Eò{Éɱɰü{ÉxÉɶÉÉnùÊ{É
<B3> ®úɨɯûpùÒ*
PÉ]õxÉɶÉÉ{ÉÊkÉiÉÉnù´ÉºlªÉ¨ÉiɺiÉlÉÉ xÉ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉä´ÉäÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ*
+ÊiÉ|ɺÉRÂóMÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ* iÉÖ®úÒiÉxiÉÖºÉÆªÉÉäMɺªÉ {É]õVÉxÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ
¦ÉÉ´É&* xÉx´Éä´ÉÆ iÉÖ®úÒiÉxiÉÖºÉÆªÉÉäMɺªÉ {É]Æõ |ÉiªÉEòÉ®úhÉi´Éä iÉjÉ
{É]õɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhɱÉIÉhÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ´É®ú½äþhÉ iɱ±ÉIÉhÉä
iÉÖ®úÒiÉxiÉÖºÉÆªÉÉäMÉʦÉzÉi´ÉʴɺÉä¹ÉhɺªÉ OÉxlÉEÞònÖù{ÉÉkɺªÉ
´ÉèªÉlªÉÇ|ɺÉRÂóMÉ <iªÉɶÉRÂóEòɪÉɨÉä´É¨É{ªÉº¨ÉÉEÆò ±ÉÉPɴɨÉä´ÉäÊiÉ
xÉÉä{ÉÉnäùªÉ¨Éä´É iÉÊnùiªÉɽþ---B´ÉÆ SÉäÊiÉ* +jÉɽÖþÊ®úiªÉÉÊnù EäòÊSÉÊnùiªÉxiÉÆ
OÉxlÉEòÉ®úÉxÉxÉÖªÉÉʪÉxÉÉä ¨ÉiÉʨÉÊiÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ*
º´ÉªÉ¨Éɽþ---´ÉºiÉÖiÉκi´ÉÊiÉ* VÉxªÉi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉäÊiÉ* +jÉÉÊ{É
¦ÉÉÊ´ÉxÉɶɨÉÉnùÉªÉ PÉ]õÉnäù& IÉÊhÉEòi´ÉÉ{ÉÊkÉ´É#É®úhÉɪÉ
EòÉʱÉEòºÉƤÉxvÉÉäÊ{É |É´Éä¶ÉxÉÒªÉ& Biɱ±ÉɦÉɪÉè´ÉÉxªÉjÉ Ê´ÉºiÉ®ú
<iªÉÖHòʨÉÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* xÉÉänùxÉäÊiÉ*
¶É¤nùVÉxÉEòºÉƪÉÉäMÉÉäʦÉPÉÉiɺiÉÎnÂù¦ÉzÉºÉÆªÉÉäMÉÉä xÉÉänùxÉÆ +ʦÉPÉÉiÉä
ʴɱÉIÉhÉ´ÉäMɺªÉ iÉÎnÂù¦ÉzÉºÉÆªÉÉäMÉä SÉ ÊGòªÉɪÉÉ +ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉi´ÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ
¦ÉÉ´É&* +jÉ ªÉtÊ{É iɪÉÉä®úºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉi´ÉäÊiÉ xÉ
iÉzÉɶÉÉnù¦ÉÊ#PÉÉiÉÉÊnùxÉɶÉÉ{ÉÊkÉ& pù´ªÉxÉɶɯ |ÉiªÉä´É
+ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉxÉɶɺªÉ ½äþiÉÖi´ÉÉÊnùiÉÒ¹]õ{ÉÊkÉ& ºÉƦɴÉÊiÉ
iÉlÉÉ{ªÉºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhɨÉxiÉ®úÉ IÉhÉjÉªÉÆ EòɪÉÇκlÉiÉä®úÊxɹ]õiɪÉÉ
iÉnùÉ{ÉÊkÉ®äú´ÉÉjÉä¹]õÉ{ÉÊkɤÉÉÊvÉEäòÊiÉ ¨ÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ* <B3> ®úɨɯûpùÒ*
YÉÉxÉÉnäùÊ®úSUôÉtºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉi´Éä iÉÖ +Éi¨ÉʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉÉxÉÉÆ
C´ÉÉ{ªÉºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉi´ÉÆ xÉɺiÉÒÊiÉ ÊºÉrùÉxiɦÉRÂóMÉ|ɺÉRÂóMÉ B´É nÚù¹ÉhÉÆ
¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* OÉxlÉEòiÉÇxÉÉÇʦÉ|ÉäiÉ <ÊiÉ* iÉÖÊ®úiÉxiÉÖºÉÆªÉÉäMÉÉʦÉzÉi´Éä
ºÉiÉÒiªÉºªÉ iÉiºÉƪÉÉäMÉ|ÉiɪÉÉäÊMÉEò¦ÉänùÉlÉÇEòi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
xÉx´Éä´ÉÆ iÉÉoù¶É¦Éänù|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ´ÉSUäônùEÆò ÊEòʨÉiªÉɶÉRÂóEòɪÉÉÆ
iÉxiÉÖʦÉzɺɨɴÉäiÉi´É¨Éä´É iÉi|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ´ÉSUäônùEòʨÉiªÉɽþ---+Ê{ÉÎi´ÉÊiÉ*
iÉÖ®úÒiÉxiÉÖºÉÆªÉÉäMÉi´ÉºªÉ iÉi|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ´ÉSUäôEònùi´ÉÉä{ÉMɨÉä
¤ÉÉvÉEò¨Éɽþ--+xªÉlÉäÊiÉ* ¨ÉÉjÉ{ÉnùºªÉäÊiÉ* 7iÉxiÉÖʦÉzÉɺɨɴÉäiÉi´Éä <B3> ®úɨɯûpùÒ* ºÉÊiÉ
iÉxiÉֺɨɴÉäiÉi´É¨Éä´É ʽþ iÉxiÉÖ¨ÉÉjɺɨɴÉäiÉi´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
<SUôÉtºÉ¨É´ÉɪÉÒÊiÉ* +jÉ +ÉÊnù{ÉnÆù EòɪÉÉǨÉÉjÉ{É®Æú iÉlÉÉ
SÉɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhɺÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhÉä YÉÉxɦÉänùÊxÉ´Éä¶Éä <SUôɨÉänùºªÉÉÊ{É
ÊxÉ´Éä¶ÉxÉÒªÉiɪÉÉ MÉÉè®ú´ÉʨÉiªÉäEò¦ÉänùÊxÉ´Éä¶É B´ÉÉäÊSÉiÉ <ÊiÉ
¦ÉÉ´É&* ʴɶÉä¹É±ÉIÉhÉ{É®úi´Éä iÉjÉ YÉÉxÉÉÊiÉÊ®úHäò%ÊiÉ´ªÉÉ{ÉiªÉ|ɺÉCiªÉÉ
YÉÉxɦÉänù¨ÉÉjÉÊxÉ´Éä¶ÉäxÉè´É ºÉɨÉ\VɺªÉÉÊnùÊiÉ EäòÊSÉnùɽÖþ&* iÉzÉ
¨ÉxÉÉä®ú¨É¨ÉÂ* ={ÉɪÉäSUôÉÆ |ÉÊiÉ ¡ò±ÉäSUôɪÉÉ& EòÉ®úhÉi´ÉäxÉ
ʴɶÉä¹É±ÉIÉhÉä%Ê{É <SUôɦÉänùÊxÉ´Éä¶ÉºªÉɴɶªÉEòi´ÉÉÊnùÊiÉ
ʴɦÉÉ´ÉxÉҪɨÉÂ* <ilÉÆSÉäiÉÒÊiÉ* xÉxÉÖ iÉlÉÉSÉäiªÉÉÊnùxÉÉ PÉ]õÉÊnùEÆò |ÉÊiÉ
Eò{ɱÉÉÊnùºÉƪÉÉäMɺªÉ ºÉ¨É´ÉɪÉäxÉ PÉ]õ°ü{ÉÉÊnùEÆò |ÉÊiÉ Eò{Éɱɰü{ÉÉnäù&
º´ÉºÉ¨É´ÉÉʪɺɨɴÉäiÉi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ EòÉ®úhÉi´É¨ÉʦÉvÉÉªÉ <ilÉÆSÉäiªÉÉÊnùxÉÉ
+ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhɱÉIÉhÉPÉ]õEòEòÉ®úhÉiÉɪÉÉÆ
EòɪÉêEòÉlÉÇ|ÉiªÉɺÉÊkÉEòÉ®úhÉèEòÉlÉÇ|ÉiªÉɺÉkªÉxªÉiÉ®úÉ´ÉÎSUôzÉi´ÉEòlÉxÉÆ
ºÉÆnù¦ÉÇʴɯûrÆù EòɪÉêEòÉlÉÇ|ÉiªÉɺÉkÉä&
|ÉEÞòiÉEòɪÉǺɨɴÉɪɪÉxÉÖªÉÉäÊMÉEòºÉ¨É´Éɪɰü{Éi´ÉÉiÉ ±ÉÉPÉ´ÉäxÉ
Eäò´É±ÉºÉ¨É´ÉɪɺªÉè´É EòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÉiÉÂ
EòÉ®úhÉèEòÉlÉÇ|ÉiªÉɺÉkÉä& |ÉEÞòiÉEòɪÉÇEòÉ®úhɺɨɴÉɪªÉxÉÖªÉÉäÊMÉEòºÉ¨É´Éɪɰü{ÉɪÉɺiÉÖ
EòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉºªÉè´É +ºÉƦɴÉÉiÉ iÉäxÉ ºÉƤÉxvÉäxÉ
Eò{Éɱɰü{ÉÉnäù& PÉ]õÉÊnù°ü{ÉÉÊvÉEò®úhÉä +ºÉk´ÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóEòÉÆ
ÊxÉ®úʺÉiÉÖÆ iÉnùlÉǨÉɽþ---EòɪÉêEòÉlÉæÊiÉ* iÉlÉÉSÉ ºÉ¨É´ÉɪÉä
{É®úEÞòiÉEòɪÉǺɨɴÉɪªÉxÉÖªÉÉäÊMÉEòi´ÉÆ EòɪÉÇEò®úhɪÉÉä®èúEòÉÊvÉEò®úhªÉ±ÉɦÉɪÉè´É
|Énù̶ÉiɨÉÂ* xÉiÉÖ ºÉ¨É´ÉɪɺªÉ iÉäxÉ °ü{ÉähÉ
EòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòºÉƤÉxvÉi´É±ÉɦÉɪÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&* B´ÉÆ ÊuùiÉÒªÉäÊ{É
EòÉ®úhÉ{ÉnùºªÉ {É®úEÞòiÉEòɪÉÇEòÉ®úhÉPÉÊ]õiÉÉlÉÇEòiɪÉÉ |ÉEÞòiÉEòɪÉÇEòÉ®úhÉäxÉ
ºÉ½èþEòκ¨ÉzÉlÉæ EòÉ®úhÉPÉÊ]õiÉÉ º´ÉºÉ¨É´ÉÉʪɺɨɴÉäiÉi´É°ü{ÉÉ
|ÉiɪÉɺÉÊkÉÊ®úiªÉä´ÉÉlÉÇ&* <B3> ®úɨɯûpùÒ* iÉjÉÉÊ{É EòÉ®úhÉPÉÊ]õiÉ|ÉiªÉɺÉkÉÉè
|ÉEÞòiÉEòɪÉÇEòÉ®úhɺɨɴÉɪªÉxÉÖªÉÉäÊMÉEòi´ÉÆ
EòɪÉÇEòÉ®úhɪÉÉä®èúEòÉÊvÉEò®úhªÉ±ÉɦÉɪÉè´É |Énù̶ÉiÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉSÉ
º´ÉºÉ¨É´ÉÉʪɺɨɴÉäiÉi´ÉÆ
º´ÉºÉ¨É´ÉɪªÉxÉÖªÉÉäÊMÉEòºÉ¨É´ÉɪÉ{É®úÊiɪÉÉäÊMÉi´É¨Éä´É iÉSSÉ xÉ EòÉ®úhÉäxÉ
PÉ]äõxÉ PÉÊ]õiÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* º´É°ü{ÉºÉÆ¤ÉxvÉÉÎi¨ÉEòɪÉÉ&
|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉɪÉÉ PÉ]õÉnÂùªÉxÉÊiÉÊ®úHòi´ÉÉÊnùÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* +Éi¨ÉʴɶÉä¹ÉäÊiÉ*
+Éi¨É¨ÉÉjɺɨɴÉäiÉÉxªÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&* {ÉÚ´ÉÈ iÉlÉè´ÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉÂ* xÉxÉÖ
iÉjÉɺÉzÉÆ VÉxÉEòʨÉÊiÉ ¨ÉÚ±ÉäxÉ º´É®úºÉÉnùxªÉiÉ®úºÉƤÉxvÉäxÉ
ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉ|ÉiªÉɺÉzÉi´Éä κiÉ EòÉ®úhÉi´ÉºªÉè´É
+ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhɱÉIÉhÉPÉ]õEòiÉÉ ªÉÖHòÉ xÉiÉÖ
ÊxɯûHòÉxªÉiÉ®ú|ÉiªÉɺÉkªÉ´ÉSUôÊ#zÉEòÉ®úhÉiÉɪÉÉ
¨ÉÚ±ÉiɺiÉnù±ÉɦÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóEòɨÉ{ÉxÉäiÉÖÆ ªÉiÉɸÉÖiÉÉlÉÇ{ÉÊ®úiªÉÉMÉä
¤ÉÒVɨÉɽþ--PÉ]õ°ü{ÉʨÉÊiÉ* PÉ]õºªÉäÊiÉ* °ü{ɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉä PÉ]äõ
º´ÉºÉ¨É´ÉÉʪɺɨɴÉäiÉi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ PÉ]õºªÉ |ÉiªÉɺÉzÉi´ÉÉiÉ °ü{ÉÆ |ÉÊiÉ
ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉi´ÉÉSSÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +{ÉäIÉɤÉÖrùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉäÊ®úÊiÉ*
+lÉÉjÉ EòɪÉÇxÉɶÉÊxɹ`öVÉxªÉiÉɪÉÉÆ xÉɶÉÊxɹ`öVÉxÉEòiÉɪÉÉÆ ´ÉÉ
nèùʶÉEòʴɶÉä¹ÉhÉiÉÉºÉÆ¤ÉxvÉÉ´ÉÎSUôzÉi´ÉÊxÉ´Éä¶Éä xÉè¹É nùÉä¹É&
+{ÉäIÉÉ´ÉÖÊrùxÉɶɺªÉ näùʶÉEòʴɶÉä¹ÉhÉiɪÉÉ iÉäxÉ ºÉƤÉxvÉäxÉ Êuùi´ÉxÉɶÉÉÊvÉEò®úhÉä
PÉ]õ#ÉnùɴɺÉk´ÉäxÉ nèùʶÉEòʴɶÉä¹ÉhÉiɪÉÉ iɪÉÉä&
EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´Éɦɯ¦É´ÉÉiÉ EòÉʱÉEòʴɶÉä¹ÉhÉiɪÉè´É iɪÉÉä&
EòɪÉÇEòÉ®úhÉɦÉɴɺªÉÉRÂóMÉÒEò®úhÉÒªÉi´ÉÉiÉÂ*
nèùʶÉEòʴɶÉä¹ÉhÉiÉÉºÉÆ¤ÉxÉvÉÉ´ÉÎSUôzÉi´ÉÊxÉ´Éä¶É +ɴɶªÉEò B´É* +xªÉlÉÉ PÉ]õÉÊnùxÉɶɯ
|ÉÊiÉ EòɱÉi´ÉäxÉ VÉxÉEòºªÉ PÉ]õÉÊnùxÉɶɺªÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉÊxÉ PÉ]õÉnùÉ´Éä´É <B3> ®úɨɯûpùÒ* +ÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ
SÉäzÉ* nèùʶÉEòʴɶÉä¹ÉhÉiɪÉÉ {É]õÉÊnùxÉɶɯ |ÉÊiÉ iÉxiÉÖºÉÆªÉÉäMÉÉÊnùxÉɶɺªÉ
iÉäxÉ ºÉƤÉxvÉäxÉ EòÉ®úhÉi´Éä ºÉ½þ»ÉiÉxiÉÖEò{É]õºlɱÉä {ÉÚ´ÉÈ ´ªÉʦÉSÉÉ®úºªÉ
|Énù̶ÉiÉi´ÉäxÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiɪÉÉ pù´ªÉxÉɶɯ |ÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÉæHòÊjÉiÉªÉºÉÆ¤ÉxvÉäxÉ
xÉɶÉi´ÉäxÉè´É EòÉ®úhÉiÉɪÉÉ ´ÉÉSªÉiɪÉÉ
EòɪÉÇi´ÉEòÉ®úhÉi´ÉªÉÉänÇù#èʶÉEòʴɶÉä¹ÉhÉiÉÉºÉÆ¤ÉxvÉÉxÉ´ÉÎSUôzÉi´ÉÉiÉÂ*
<nù¨ÉÖ{ɱÉIÉhÉÆ* °ü{ÉxÉɶÉVÉxÉEòxÉɶÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉÊxÉ
PÉ]õÉnùÉ´É{ªÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ®ú´ÉªÉʴɰü{ÉɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉɴɪɴɰü{ÉÉnùÉ´É´ªÉÉÎ{iɶSÉ
pù¹]õ´ªÉäÊiÉ Ê´É¦ÉÉ´ÉxÉҪɨÉÂ* <iªÉÉÊnùÊ´ÉʶɹªÉè´ÉäiªÉÉÊnùxÉÉ
°ü{ÉÊxɹ`öºÉ¨É´ÉÉªÉºÉÆ¤ÉxvÉÉ´ÉÎSUôzÉEòɪÉÇiÉÉÊxɰüÊ{ÉiÉEòÉ®úhÉiÉɶÉÉʱɰü{Éi´ÉÆ
°ü{ÉɺɨɴÉ#ÉʪÉEòÉ®úhɱÉIÉhÉʨÉiªÉÉnùÒxÉÉÆ {ÉÊ®úOɽþ&* {ÉÉMÉVɰü{Éä
SÉÉÎMxÉºÉÆªÉÉäMÉÉä ÊxÉʨÉkÉÆ xÉ i´ÉºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉÆ xÉÉiɺiÉjÉÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ
¦ÉÉ´É&* {É]õÉxÉÉ®ú¨¦ÉEòiÉxiÉÖuùªÉºÉƪÉÉäMÉä +ÊiÉ´ªÉÉÏ{iÉ {ÉÊ®úÊSÉxiªÉ
EòÉ®úhÉi´ÉÆ {ÉnùÉlÉÉÇxiÉ®úʨÉÊiÉ ¨ÉiÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ---+JÉhbdiv;Éä{ÉÉÊvÉÊ®úÊiÉ*
ʦÉzÉÆ EòÉ®úhÉʨÉiÉÒÊiÉ* xÉxÉÖ ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉʦÉzÉi´Éä
ºÉÊiÉ EòÉ®úhÉi´ÉºªÉ ÊxÉʨÉkÉEòÉ®úhɱÉIÉhÉi´Éä {É]õÊxÉʨÉkÉEòÉ®úhÉä
iÉÖ®úÒiÉxiÉÖºÉÆªÉÉäMÉä%´ªÉÉÎ{iÉ& iɺªÉ
iÉÖ®úÒ{É]õºÉƪÉÉäMÉɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉi´ÉäxÉ ºÉiªÉxiÉÊ´É®ú½þÉiÉÂ* xÉSÉ
iÉiEòɪÉǺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉʦÉzÉi´Éä ºÉÊiÉ
iÉiEòɪÉÇEòÉ®úhÉi´ÉÆ iÉiEòɪÉÈ Ê{É®úÊiÉ ÊxÉʨÉkÉEòÉ®úhÉi´ÉʨÉÊiÉ Ê´ÉʶɹªÉè´É
±ÉIÉhÉÆ ´ÉHò´ªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉSÉ iÉÖ®úÒiÉxiÉÖºÉÆªÉÉäMɺªÉ
{É]õºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhɪÉÉä̦ÉzÉi´ÉäxÉ xÉ iÉjÉ
{É]õÊxÉʨÉkÉEòÉ®úhÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉlÉɺÉÊiÉ v´ÉÆºÉÆ
|ÉÊiÉÊxÉʨÉkÉEòÉ®úhÉä |ÉÊiɪÉÉäMªÉÉnùÉ´É´ªÉÉ{iÉä& iɺªÉ
ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhɪÉÉä®ú|ÉʺÉräùÊ®úiªÉɶÉRÂóEòÉÆ
ÊxÉ®úÉEÖò¯ûiÉä--+jÉänù¨ÉÊ#iªÉÉÊnùxÉÉ* ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉi´Éä
ºÉ¨É´ÉÉªÉºÉÆ¤ÉxvÉÉ´ÉÎSUôzÉEòɪÉÇiÉÉÊxɰüÊ{ÉiÉiÉÉ1nùÉi¨ªÉºÉƤÉxvÉÉ´ÉÎSUôzÉEòÉ®úhÉi´ÉÆ,
+ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉi´ÉÆSÉ
iÉÉoù¶ÉEòɪÉÇiÉÉÊxɰüÊ{ÉiÉÊxɯûHòÉxªÉiÉ®úºÉƤÉxvÉÉ´ÉÎSUôzÉEòÉ®úhÉi´ÉʨÉÊiÉ
¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ** 18** ªÉiEòɪÉÈ |ÉiÉÒiªÉÉnäù& ªÉlÉɸÉÖiÉÉlÉÇEòi´Éä
iÉnÂù´ªÉÊHòi´ÉºªÉ
º´ÉʴɹɪÉEò{É#®úiªÉIÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉiÉnÂù´ªÉÊHòÊxɹ`öEòɪÉÇiÉÉÊxɰüÊ{ÉiÉÉ
ʴɹɪÉÊ´ÉvɪÉÉ ªÉÉ EòÉ®úhÉiÉÉ iÉuùk´ÉäxÉ º´ÉʴɹɪÉEò|ÉiªÉIÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉÆ
|ÉiªÉÊ{É iÉnÂù´ªÉÊHòi´É¨ÉxªÉlÉÉʺÉrÆù ºªÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉÉªÉ <B3> ®úɨɯûpùÒ* iÉnùlÉǨÉɽþ--ªÉrù¨ÉÉÇ´ÉÎSUôzÉʨÉÊiÉ*
iÉlÉÉ SÉ iÉnÂù´ªÉÊHòi´ÉºªÉ
iÉnÂù´ªÉÊHòʴɹɪÉEò|ÉiªÉIÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÞÊkÉi´ÉOɽþʴɶÉ乪ÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉäÊ{É
iÉnÂù´ªÉÊHòi´ÉʴɹɪÉEò|ÉiªÉIÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÞÊkÉi´ÉOɽþʴɶÉ乪ÉiÉÉxÉ´ÉSUäônùEòiÉnÂù´ªÉÊHòi´ÉºªÉ
º´ÉʴɹɪÉEò|ÉiªÉIÉä xÉÉxªÉlÉÉʺÉnù#ÂvÉi´É|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
º´ÉiÉxjÉäÊiÉ* +x´ÉªÉ& º´ÉÉÊvÉEò®úhÉä EòɪÉǺÉi´ÉÆ, ´ªÉÊiÉ®äúEò&
º´ÉɦÉÉ´ÉÉÊvÉEò®úhÉä EòɪÉǺÉi´É¨ÉÂ* +x´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòªÉÉä& º´ÉÉiÉxjªÉÆ
º´ÉʦÉzÉ|ÉEÞòiÉEòɪÉÇEòÉ®úhÉÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉ|ɪÉÖHòi´ÉÆ nùhbdiv;i´ÉnùhVɰü{ɪÉÉä®úx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉè
º´ÉʦÉzÉnùhbdiv;°ü{ÉEòÉ®úhÉÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEò|ɪÉ#ÖHòÉè
º´ÉɸɪÉɸɪÉi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ nùhbdiv;i´ÉÉÊnùºÉi´ÉºªÉ nùhbdiv;ºÉi´ÉÉvÉÒxÉi´ÉÉiÉÂ
iɪÉÉä®úxªÉlÉÉʺÉrùi´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* iÉjÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉɪÉäÊiÉ* Eò{ÉɱÉä
|ÉlɨÉÉxªÉlÉÉʺÉrùi´ÉºªÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉɪÉäiªÉlÉÇ&* ¨ÉÚ±Éä
EòÉ®úhɨÉÉnùɪÉäÊiÉ* º´ÉʦÉzÉEòÉ®úhÉÆ MÉÞ½þÒi´Éè´ÉäiªÉlÉÇ&* xÉxÉÖ
+xÉxªÉlÉÉʺÉrùi´É¶É®úÒ®äú º´ÉʦÉzÉEòÉ®úhɺªÉ EòÉ®úhÉi´ÉäxÉ |É´Éä¶Éä
EòÉ®úhÉi´ÉºªÉÉxÉxªÉlÉÉʺÉÊrùPÉÊ]õiÉi´ÉäxÉ ¦É´ÉiªÉÉi¨ÉÉ¸ÉªÉ <iªÉiÉ +ɽþ*
EòÉ®úhÉi´ÉÆ SÉÉjÉäÊiÉ* {ÉÞlÉÊMÉÊiÉ* º´ÉɸɪÉÉPÉÊ]õiÉºÉÆ¤ÉxvÉäxÉäiªÉlÉÇ&* <B3> ®úɨɯûpùÒ*
nùhbdiv;Énäù®úxªÉlÉÉʺÉrùi´É´ÉÉ®úhÉÉªÉ EòÉ®ú¨É¨ÉÉnùɪÉäiªÉºªÉ
iÉiEòɪÉÇEòÉ®úhÉÉ´ÉÎSUôzÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÞÊkÉi´ÉOɽþʴɶÉ乪ÉiÉÉEòi´ÉÉlÉÇEòiÉɪÉÉ +OÉä
´ÉIªÉ¨ÉÉhÉiɪÉÉ iÉjÉ SÉ EòÉ®úhÉ{ÉnùºªÉ ÊxɪÉiÉÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEò¶ÉɱªÉlÉÇEòiɪÉÉ
nùhbdiv;i´ÉºªÉÉÊ{É º´ÉɸɪÉɸɪÉi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ iÉlÉÉÊ´ÉvÉiɪÉÉ nùhbdiv;ºªÉ
nùhbdiv;i´ÉÉ´ÉÎSUôzÉPÉ]õ{ÉÚ®Âú´É´ÉÌiÉi´ÉOɽþʴɶÉ乪Éi´ÉÉÊnùÊiÉ
{ÉÞlÉÊMÉiªÉÖHò¨ÉÂ* {ÉÞlÉÊMÉiªÉÖHòÉè SÉ nùhbdiv;i´ÉºªÉ
nùhbdiv;PÉÊ]õiÉ{É®ú¨{É®úÉºÉÆ¤ÉxvÉäxÉè´ÉÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEò¶ÉÉʱÉi´ÉÉzÉ
nùhbdiv;Énäù®úxªÉlÉÉʺÉrùi´ÉʨÉÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* iÉiEòɪÉÇEòÉ®úhÉäÊiÉ*
ªÉlÉɸÉÖiɨÉÚ±ÉÉxÉÖ®úÉävÉÉiº´ÉʦÉzÉÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEò¶ÉÉʱÉOɽþÉvÉÒxÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉi´ÉOɽþʴɶÉ乪ÉiÉ#´ɺªÉ
ʴɶÉ乪Énù±Éi´Éä nùhbdiv;i´ÉºªÉÉÊ{É ÊuùiÉÒªÉÉxªÉlÉÉʺÉrùi´ÉÉ{ÉÊkÉ&
nùhbdiv;i´Éä {ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉi´ÉOɽþºªÉÉÊ{É nùhbdiv;OɽþÉvÉÒxÉi´ÉÉÊnùÊiÉ
iÉi{ÉÊ®úiªÉÉMÉ&* xÉxÉÖ |ÉlɨÉÉxªÉlÉÉʺÉÊrù±ÉIÉhÉä ʴɶÉä¹ÉhÉÆ
ÊuùiÉÒªÉÉxªÉlÉÉʺÉÊrù±ÉIÉhÉä SÉ Ê´É¶É乪Énù±ÉÆ {ÉÊ®úiªÉVªÉ =¦ÉªÉºÉÉvÉÉ®úhɨÉäEò¨Éä´ÉÉxªÉlÉÉʺÉÊrù±ÉIÉhÉÆ
EÖòiÉÉä xÉ EÞòiÉʨÉiªÉɶÉRÂóCªÉ ºÉ¨ÉÉvÉkÉä--- +jÉäiÉ®äúÊiÉ*
<iªÉÖxÉÖʨÉiªÉÉi¨ÉEäòÊiÉ* <B3> ®úɨɯûpùÒ*
<iªÉÉÊnùxªÉɪÉ|ɪÉÉäMÉ|ɪÉÉäVªÉÉxÉÖʨÉiªÉÉi¨ÉEäòiªÉlÉÇ&*
EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´ÉOɽþ°ü{ÉäÊiÉ EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´ÉOɽäþhÉ °ü{ÉÆ º´É°ü{ÉÆ
ªÉºªÉäiªÉlÉÇ&* iÉäxÉ ¶É¤nùÉä ªÉÊnù pù´ªÉÉʸÉiÉÉä xÉ ºªÉÉiÉ iÉnùÉ
pù´ªÉVÉxªÉÉä xÉ ºªÉÉÊnùiªÉxÉÖEÚò±ÉiÉEÇòºªÉ
EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´ÉOɽþÉxÉÉi¨ÉEòi´ÉäÊ{É xÉ IÉÊiÉ&* ºÉ½þEÞòiÉäxÉè´ÉäÊiÉ*
+xÉ#ªÉlÉÉ MÉÖhÉi´É¨ÉºiÉÖ pù´ªÉÉʸÉiÉi´ÉƨÉÉκi´ÉiªÉ|ɪÉÉäVÉEòi´ÉɶÉRÂóEòªÉÉ
MÉÖhÉi´ÉäxÉ pù´ªÉÉʸÉiÉi´ÉʺÉnÂùvªÉºÉƦɴÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* º´ÉMÉæ |ÉiÉÒÊiÉ*
º´ÉMÉÇEòɨÉÉä ªÉVÉäiÉäÊiÉ Ê´ÉÊvÉxÉäiªÉÉÊnù&* OÉxlÉEòÉ®úÉxÉxÉÖ®úÉäÊvÉxÉÉÆ
Eäò¹ÉÉÆÊSÉx¨ÉiɨÉÖilÉÉ{ɪÉÊiÉ---¶É¤nùɸɪÉi´ÉäÊiÉ* +¹]õpù´ªÉäÊiÉ*
{ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnùSÉiÉÖ¹]õªÉ#Æ EòɱÉÉÊnùSÉiÉÖ¹]õªÉÆ SÉäiªÉ¹]õÉè pù´ªÉÉÊhÉ* +xªÉÆ
|ÉiÉÒiªÉÉnäù& +xªÉÆ |ÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉi´ÉÆ MÉÞ½þÒi´Éè´ÉäiªÉÉÊnù&*
MÉÞÁiÉä <iªÉxÉxiÉ®Æú iÉÆ |ÉÊiÉ iÉnùxªÉlÉÉʺÉrùʨÉÊiÉ {ÉÚ®úhÉҪɨÉÂ*
{ÉÚ´ÉÇ´ÉÞÊkÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉÉnùEòʨÉiªÉjÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉÞÊkÉi´ÉÆ º´ÉÊxɹ`öi´ÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉҪɨÉÂ*
+xªÉlÉÉ ¶É¤nùVÉxÉEòEòh`öÉÊnù´ªÉÉ{ÉÉ®Æú |ÉÊiÉ ¶É¤nùEòÉ®úhÉi´ÉäxÉ MÉMÉxɺªÉ
+xªÉlÉÉʺÉrùi´ÉÆ xÉ <B3>
®úɨɯûpùÒ*
ºªÉÉiÉÂ* iɺªÉ EÞòÊiÉÊxɹ`ö¶É¤nù{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉi´ÉPÉ]õEòi´ÉÉiÉÂ* º´ÉÊxɹ`öi´ÉÉäHòÉè
SÉ =Hò´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉ EÞòÊiÉÊxɹ`ö¶É{ɤnù{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùEòi´ÉäÊ{É
+ÉEòɶÉÊxɹ`ö¶É¤nù{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉÉnùEòi´ÉÉiÉ iÉÆ |ÉiªÉÊ{É ¦É´ÉÊiÉ
MÉMÉxɨÉxªÉlÉÉʺÉrùʨÉÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* ¤É½ÚþxÉÉÆ ´ÉhÉÉÇxÉÉʨÉÊiÉ* xÉxÉÖ
ʴɶÉä¹ÉºªÉ EòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉäÊ{É |ÉiªÉäEÆò Eò´ÉkÉÉ´ÉÊnùEò¨ÉÉnùɪÉ
Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þÉä nÖù´ÉÉÇ®ú B´É±ÉäiªÉº´É®úºÉÉnùɽþ---´ÉhÉÉÇxÉÉʨÉÊiÉ*
EòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòÊ´Éʶɹ]õEòÉ®úhɺÉk´ÉºªÉè´É EòɪÉÉêi{ÉÊkÉ|ɪÉÉäVÉHò´ÉäxÉ
MÉMÉxÉä EòEòÉ®úɺÉk´Énù¶ÉɪÉÉÆ ¶É¤nùÉxiÉ®úºªÉÉ{ªÉÖi{ÉÊkÉxÉÇ ºªÉÉÊnùÊiÉ
¦ÉÉ´É&* EòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòÉä{ɱÉÊIÉiÉEòÉ®úhɺÉkÉɪÉÉ&
EòɪÉÉæi{ÉÉnù|ɪÉÉäVÉEòi´Éä iÉÖ xÉèiÉqÝù¹ÉhÉʨÉÊiÉ ¨ÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ* ªÉtÊ{É
¶É¤nùi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉÆ |ÉÊiÉ ¶É¤nùEòÉ®úhÉi´ÉäxÉ MÉMÉxɺªÉ EòÉ®úhÉi´Éä%Ê{É
xÉÉxªÉ2lÉÉʺÉÊrù& ¶É¤nùºªÉ ¶É¤nùʦÉzÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ iÉlÉÉÊ{É º´ÉºªÉ
º´ÉÉ´ÉSUäônùEòi´Éä +Éi¨ÉɸɪÉÉ{ÉÊkÉ& EòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòYÉÉxɺªÉ
EòÉ®úhÉiÉÉOɽþ½äþiÉÖi´ÉÉÊnùÊiÉEò´Éi´ÉÉnäù&
EòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÉxÉÖvÉÉ´ÉxɨÉÂ* +lÉ MÉMÉxÉi´ÉºªÉ
+´ªÉ´ÉʽþiÉ|ÉÉCIÉhÉÉ´ÉSUäônäùxÉ
PÉ]õÉÊvÉEò®úhÉ´ÉÞkªÉ¦ÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉxÉ´ÉSUäônùEòi´É°ü{ÉÊxɪÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´É¨Éä´É
xÉ ºÉƦɴÉÊiÉ, MÉMÉxɺªÉÉ´ÉÞÊkÉi´ÉäxÉ PÉ]õÉÊvÉEò®úhÉä ºÉÆªÉÉäMÉÉÊnùxÉÉ
iÉnù¦ÉɴɺÉk´ÉÉÊnùÊiÉ MÉMÉxɺªÉ
EòÉ®úhÉiÉÉ´ÉÉ®úhÉɪÉÉxªÉlÉÉʺÉnÂùªvÉÖ{É{É#ÉnùxɨÉxÉlÉÇEòʨÉÊiÉ SÉäzÉ* <B3> ®úɨɯûpùÒ* +´ÉÞkÉä®úÊ{É
EòÉʱÉEòºÉƤÉxvÉäxÉ ´ÉÞÊkÉiÉɨÉiÉä EòÉʱÉEòºÉƤÉxvÉäxÉè´É MÉMÉxɺªÉ
ÊxɪÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÞÊkÉi´ÉºÉƦɴÉÉÊnùÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* +´É¶ªÉC±ÉÞ{iÉäÊiÉ* ªÉtÊ{É
MÉxvɰü{ɪÉÉä& ºÉ¨ÉÉxÉEòɱÉÉäi{ÉÊkÉEòi´ÉäxÉ MÉxvɰü{É|ÉÉMɦÉɴɪÉÉä&
iÉÖ±ªÉ¨É´É¶ªÉC±ÉÞ{iÉi´ÉÆ iÉlÉÉÊ{É +¦ÉÉ´ÉYÉÉxÉä |ÉÊiɪÉÉäÊMÉYÉÉxɺªÉ
EòÉ®úhÉi´ÉäxÉ MÉxvɰü{ÉEòÉ®ÂúªÉÉä{ÉκlÉiªÉxÉxiÉ®Æú MÉxvÉ|ÉÉMɦÉɴɺªÉè´É
¶ÉÒQɨÉÖ{ÉκlÉÊiÉ& ºÉƦɴÉÊiÉ xÉiÉÖ °ü{É|ÉÉMɦÉɴɺªÉ iÉnÖù{ÉκlÉiÉä
°ü{ÉYÉÉxɺÉÉ{ÉäIÉi´ÉÉÊnùiªÉÖ{ÉκlÉÊiɱÉÉPÉ´ÉäxÉ MÉxvÉÆ |ÉÊiÉ MÉxvÉ|ÉÉMɦÉÉ´É
B´É ÊxɪÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉi´ÉäxÉ +´É¶ªÉC±ÉÞ{iÉ&* {ÉÉEòVÉMÉxvɰü{ÉEòɪÉÉæ{ÉκlÉiªÉxÉxiÉ®Æú
iÉÖ MÉxvɰü{É|ÉÉMɦÉɴɪÉÉäªÉÖÇMÉ{Énäù´ÉÉä{ɺÉ#ÂÊlÉÊiÉ& ºÉƦɴÉÊiÉ
°ü{É{É®úÉ´ÉiÉÇEòiÉÇVÉ&ºÉƪÉÉäMɺªÉè´É {ÉÉEò{ÉnùÉlÉÇiɪÉÉ
°ü{ÉÉä{ÉκlÉiÉä®ú{ªÉɴɶªÉEòi´ÉÉiÉ iÉlÉÉSÉÉ{ÉÉEòVɺlɱÉä MÉxvÉÆ |ÉÊiÉ
+´É¶ªÉC±ÉÞ{iÉÊxɪÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉxÉÉ MÉxvÉ|ÉÉMɦÉÉ´ÉäxÉè´É
{ÉÉEòVÉMÉxvÉÉäi{ÉÊkÉºÉÆ¦É´Éä iÉÆ |ÉÊiÉ °ü{É|ÉÉMɦÉÉ´ÉÉä%xªÉlÉÉʺÉrù <ÊiÉ
{ɪÉÇ´ÉʺÉiÉÉä%lÉÇ&* PÉ]õVÉÉiÉÒªÉʨÉÊiÉ* PÉ]õi´ÉäxÉiÉrù]õºÉVÉÉiÉ񻃮
|ÉiÉÒiªÉlÉÇ&* PÉ]õÉäi{ÉÊkÉºÉÆ¦É´Éä* iÉrù]õÉäi{ÉÊkÉºÉÆ¦É´É <iªÉlÉÇ&*
xÉÎx´ÉiªÉÉÊnù* MÉxvɰü{ɪÉÉä& ªÉÖMÉ{ÉnÖùi{ÉzÉi´ÉäxÉ
MÉxvÉ|ÉÉMɦÉÉ´É´ÉpÚù{É|ÉÉMɦÉÉ´ÉÉä%Ê{É MÉxvÉÊxɪÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉi´ÉäxÉ
+´É¶ªÉC±ÉÞ{iÉ <Êiɰü{É|ÉÉMɦÉÉ´ÉäxÉè´É MÉxvÉ|ÉÉMɦÉÉ´É& EÖòiÉÉä
xÉÉxªÉlÉÉʺÉrù <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ªÉiEòÉ®úhÉi´ÉʨÉÊiÉ* +{ÉÉEòVÉMÉxvɺlɱÉä <B3> ®úɨɯûpùÒ* MÉxvÉ |ÉÊiÉ
OÉxvÉ|ÉÉMɦÉɴɺªÉè´É ½äþiÉÖiÉÉ C±ÉÞ{iÉÉ xÉiÉÖ °ü{É|ÉÉMɦÉɴɺªÉ +iÉÉä
°ü{É|ÉÉMɦÉÉ´ÉäxÉ xÉ {ÉÉEòVÉMÉxvÉä MÉxvÉ|ÉÉMɦÉÉ´ÉÉä%xªÉlÉÉʺÉrù <ÊiÉ
¦ÉÉ´É&* MÉÖ¯ûi´ÉÉÊnùiÉÒÊiÉ* <nù¨ÉÖ{ɱÉIÉhÉÆ* PÉ]õi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉÆ |ÉÊiÉ
ÊxɪÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉiÉÉ´ÉSUäônùEÆò nùhbdiv;i´ÉÉÊnùiÉÒÊiÉ* <nù¨ÉÖ{ɱÉIÉhÉÆ*
PÉ]õi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉÆ |ÉÊiÉ ÊxɪÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉiÉÉ´ÉSUäônùEÆò nùhbdiv;i´ÉÉÊnùEò¨Éä´É
EòÉ®úhÉi´ÉÆ Eò±{ÉxÉɱÉÉPÉ´ÉÉiÉÂ* xÉiÉÖ iÉlÉÉÊ´ÉvÉpù´ªÉi´ÉÉÊnùEÆò
Eò±{ÉxÉÉMÉÉè®ú´ÉÉiÉÂ* iÉlÉÉʽþ ÊxɪÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉiÉÉ´ÉSUäônùEòpù´ªÉi´ÉºªÉ
PÉ]õEòÉ®úhÉiÉɰü{Éi´Éä
PÉÊ]õÊxɰüÊ{ÉiÉi´ÉÊ´Éʶɹ]õEòÉ®úhÉiÉÉºÉÆ¤ÉxvÉÉä%xÉxiÉPÉ]õÉÊnùpù´ªÉä¹ÉÖ
Eò±{ÉxÉÒªÉ& nùhbdiv;i´ÉºªÉ iÉlÉÉi´Éä nùhbdiv;¨ÉÉjÉ iÉlÉÉi´Éä nùhbdiv;¨ÉÉjÉ
B´ÉäÊiÉ <B3>
®úɨɯûpùÒ*
pù´ªÉi´ÉÉ{ÉäIɪÉÉ nùhbdiv;i´Éä Eò±{ÉxÉɱÉÉPÉ´ÉʨÉiªÉÊ{É pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ*
+ÊxɪÉiÉ®úɺɦÉÉnäùÊ®úÊiÉ* ªÉt{ÉÒnÆù {ÉÖxɯûHÆò PÉ]õi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉÆ
|ÉiªÉxÉxªÉlÉÉʺÉräù ®úɨɦÉä%ÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ ÊxɪÉiÉäiÉÒiªÉºªÉ
{ÉÚ´ÉǨÉÖHòi´ÉÉiÉÂ, iÉlÉÉÊ{É {ÉÚ´ÉǨÉxªÉjÉ C±ÉÞ{iÉÊxɪÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉʦɮäú´É
EòɪÉÇºÉÆ¦É´Éä iÉiºÉ½þ¦ÉÚiɨÉxªÉlÉÉʺÉrùʨÉÊiÉ |ÉÉSÉÒxÉèÌxɯûHòÉ
{É\SɨÉÉxªÉlÉÉʺÉÊrù& PÉ]õi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉÆ |ÉÊiÉ ®úɺɦɺªÉ xÉ ºÉƦɴÉÊiÉ
PÉ]õi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉÉnùxªÉjÉ C±ÉÞ{iÉÊxɪÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉʦÉ&
PÉ]õÉäi{ÉÉnùÉºÉÆ¦É´ÉÉÊnùiªÉä´Éưü{ÉähÉ ®úɺɦɺªÉ PÉ]Æõ |ÉÊiÉ
+xÉxªÉlÉÉʺÉrùi´É¨ÉÖ{É{ÉÉt ÊxɪÉiÉäÊiÉ {ÉnùºªÉ ºÉÉlÉÇCªÉ¨ÉÖHÆò, <nùÉxÉÓ iÉÖ
MÉ®úxlÉEòÉ®èú®úÊiÉÊ®úHò¨ÉlÉÉÊ{É ªÉnÂù¦É´ÉäÊzɪÉiÉɴɶªÉEò{ÉÚ´ÉǦÉÉÊ´ÉxÉ
<iªÉä´ÉÆ {É\SɨÉÉxªÉlÉÉʺÉräùÌxÉ´ÉÇSÉxÉÉiÉ iÉnùxÉÖºÉÉ®äúhÉ ®úɺɦÉÉäÊ{É
PÉ]õi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉÆ |ÉiªÉxªÉlÉÉʺÉrù B´ÉäÊiÉ iÉuèùªÉlªÉÇʨÉiªÉɶÉRÂóEòÉÆ
ºÉ¨ÉÉvÉÉiÉÖÆ {ÉÚ´ÉǨÉÖHòºªÉÉÊ{É {ÉÖxÉ®úxÉÖ´ÉÉnù <ÊiÉ ¨ÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ*
®úɺɦÉÉnäùÊ®úiªÉÉÊnùxÉÉ PÉ]õÉnäù& {ÉÊ®úOɽþ&*
ÊxɪÉiÉäiªÉÉnùÒiªÉÉÊnùxÉÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉi´É{ÉÊ®úOɽþ&* iÉlÉÉSÉ PÉ]Æõ |ÉÊiÉ
PÉ]õi´ÉÉ´ÉÎSUôzɺªÉÉÊ{É ´ªÉÉ{ÉEòiɪÉÉ iÉjÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉÞÊkÉi´É|É´Éä¶É
<ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ʨÉʱÉiÉnù±ÉuùªÉºªÉ iÉÖ PÉ]õÉ´ªÉ´ÉʽþiÉ|ÉÉCIÉhÉÉ´ÉSUäônäùxÉ
PÉ]õÉÊvÉEò®úhÉ´ÉÞkªÉ¦ÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉxÉ´ÉSUäônùEòvɨÉÇ´Ék´É¨ÉlÉÇ <ÊiÉ <B3> ®úɨɯûpùÒ* ¤ÉÉärù´ªÉ¨ÉÂ*
BEòºªÉɦÉÉ´ÉäxÉäÊiÉ* ÊxɰüÊ{ÉiÉÆ i´ÉäiÉiÉÂ* OÉÉÁɦÉÉ´ÉäÊiÉ*
EòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉäxÉÉʦɨÉiÉvɍɿ
EòɪÉǺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉºªÉè´É
´ªÉÊiÉ®äúEò´ªÉʦÉSÉÉ®ú°ü{Éi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +x´ÉªÉ´ªÉʦÉSÉÉ®äúÊiÉ*
´ªÉÉ{ÉEòºªÉÉÊvÉEònäù¶É´ÉÞÊkÉi´Éä ´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÉxÉ{ÉɪÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
+xªÉlÉÉʺÉrùi´ÉYÉÉxÉÉÊnùÊiÉ* iÉlÉÉSÉ EòÉ®úhÉiÉÉPÉ]õEòÉxÉxªÉlÉÉʺÉrùi´ÉÉÆ¶ÉYÉÉxÉ
B´É +x´ÉªÉ´ªÉʦÉSÉÉ®úYÉÉxɺªÉ |ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
iÉkÉnÂù´ªÉÊHòi´ÉäxÉäÊiÉ*
nèùʶÉEòʴɶÉä¹ÉhÉiÉÉºÉÆ¤ÉxvÉÉ´ÉÎSUôzɨÉÊhÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉEòɦÉÉ´Éi´ÉºªÉ
¨ÉhªÉ¦ÉÉ´ÉÊxɹ`öiÉnÂù´ªÉÊHòi´ÉÉ{ÉäIɪÉÉ MÉÖ¯ûi´ÉäxÉÉxªÉlÉÉʺÉÊrùÊxɰü{ÉEòi´ÉÉiÉÂ
±ÉÉPɴɺªÉè´ÉÉxªÉlÉÉʺÉnÂùvªÉÊxɰü{ÉEòi´É{ɪÉǴɺÉÉxÉäxÉɦÉÉ´ÉÊxɹ`öiÉnÂù´ªÉÊHòi´ÉºªÉè´ÉÉxªÉlÉÉʺÉnÂùvªÉÊxɰü{ÉEòi´Éä
ºÉÊiÉ ÊxɪÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉSÉɺiÉÖ
iÉnÂù´ªÉÊHòi´ÉäxÉ |ÉÊiɤÉxvÉEòɦÉɴɺªÉ EòÉ®úhÉi´ÉÆ ËEò xÉζUôzÉʨÉÊiÉ
´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* nùɽþÉÊnùEÆò |ÉÊiÉ ¨ÉhªÉ¦ÉÉ´Éi´ÉÉÊnùxÉÉ EòÉ®úhÉiɪÉÉ&
ºÉ´ÉÇ´ÉÉÊnùºÉƨÉiÉɪÉÉ& ʴɱÉÉä{É|ɺÉRÂóMÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
OÉxlÉEòÉ®ú¨ÉiÉä i´ÉjÉä¹]õÉ{ÉÊkÉ®äú´É ¶É®úhÉʨÉÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* xÉxÉÖ
EòÉ®úhÉi´ÉÆ xÉÉäHò°ü{ɨÉRÂóMÉÒEò®úhÉ񻃮 ËEòiÉÖ ªÉtrù¨ÉÉÇ´ÉÎSUôzÉä xÉ
EòÉ®úhÉi´É´ªÉ´É½þÉ®ú& iÉkÉrù¨ÉÇʦÉzÉvɨÉǺªÉè´É
iÉlÉÉi´É¨ÉRÂóMÉÒEò®úhÉҪɨÉiÉÉä xÉÉäHònùÉä¹É <iªÉiÉ+ɽþ--ªÉjÉäÊiÉ*
ªÉnù#ÂvɨÉÉÇ´ÉÎSUôzÉ <iªÉlÉÇ* ¦ÉänùEÚò]õ´Ék´ÉʨÉiªÉºªÉÉÊ{É
¦ÉänùEÚò]õ´Érù¨ÉÇ´Ék´É¨Éä´ÉÉlÉÇ&* <B3> ®úɨɯûpùÒ* iÉäxÉ iÉnÂù´ªÉÊHòi´ÉÉ´ÉÎSUôzɦÉänùºªÉ
|ÉÊiɤÉxvÉEòɦÉÉ´Éi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉä%ºÉk´ÉäÊ{É xÉ IÉÊiÉ&* ºÉ´ÉÇYÉäxÉè´ÉäÊiÉ*
EòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòʦÉzɺÉEò±ÉvɨÉÉÇhÉÉÆ iÉkÉnÂù´ªÉÊHòi´ÉäxÉ +º¨ÉnùÉnùÒxÉÉÆ
YÉÉxÉÉºÉÆ¦É´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉxÉÖ ªÉtrù¨ÉÉÇ´ÉÎSUôzÉä xÉ EòÉ®úhÉi´É´ªÉ´É½þÉ®ú&
iÉkÉnÂù´ªÉÊHò¦ÉänùEÚò]õk´É´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ |ÉEÞòiÉEòɪÉÇÊ´Éʶɹ]õÉä ªÉÉä
vɨÉǺiÉuùk´É¨Éä´É EòÉ®úhÉi´ÉʨÉiªÉÖHòÉè xÉè¹É nùÉä¹É& Ê´Éʶɹ]õ¤ÉÖrùÉè
ºÉƺÉMÉÇYÉÉxɺªÉ +½äþiÉÖi´ÉäxÉ {ÉÚ´ÉǨÉxÉÖ{ÉκlÉiÉÉxÉɨÉÊ{É
iÉkÉnÂù´ªÉÊHò¦ÉänùÉxÉÉÆ ºÉƺÉMÉÇPÉ]õEòiɪÉÉ ¦ÉÉxÉä
¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉÊnùEòiªÉɶÉRÂóEòÉÆ ÊxÉ®úÉSɹ]äõ----iÉkÉnÂù´ªÉHòÒÊiÉ* iɺªÉäÊiÉ*
iÉÉoù¶É¦ÉänùEÚò]õºªÉäiɪÉlÉÇ&* ºÉ´ÉÇnäùÊiÉ* EònùÉÊSÉqùhbdiv;ÉnùÉè
PÉ]õEòÉ®úhÉiÉÉ|ÉiªÉIÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ EòÉ®úhÉiÉɪÉÉÆ
ªÉÉäMªÉi´ÉºªÉÉRÂóMÉÒEò®úhÉÒªÉiɪÉÉ ªÉnùÉ ªÉnùÉ nùhbdiv;|ÉiªÉIÉÆ iÉnùÉ iÉnùÉ
iÉnÂùMÉiÉPÉ]õEòÉ®úhÉiÉɪÉÉ +Ê{É |ÉiªÉIÉÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ&* º´É¨ÉiÉä iÉÖ
EòÉ®úhÉiÉɪÉÉ ´ªÉÉ{ÉEòiÉÉPÉÊ]õiÉi´ÉäxÉ ´ªÉÉ{ÉEòiÉÉYÉÉxÉä SÉ
ºÉ½þSÉÉ®úYÉÉxÉ´ªÉʦÉSÉÉ®úYÉÉxÉɦÉɴɪÉÉä& EòÉ®úhÉi´ÉäxÉ
iÉÊuù±É¨¤ÉÉzÉèiÉnùÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&* iÉnÂù´ªÉ\VÉEò <ÊiÉ*
EòÉ®úhÉiÉÉ|ÉiªÉIÉVÉxÉEò|ÉiªÉIÉÊ´É¹ÉªÉ <iªÉlÉÇ&*
iÉÉoù¶ÉvɨÉÇYÉÉxɺªÉäiªÉºªÉ EòÉ®úhÉiÉÉOɽþÉi{ÉÚ´ÉÇʨÉiªÉÉÊnù&* xÉxÉÖ
iÉÉoù¶ÉvɨÉÇYÉÉxɺªÉ EòÉ®úhÉiÉÉYÉÉxÉÉlÉǨÉ{ÉäÊIÉiÉi´ÉäÊ{ÉxÉ 1iɺªÉ
EòÉ®úhÉiÉɰü{Éi´ÉºÉƦɴÉ& =HònùÉä¹ÉºªÉ iÉÉnù´ÉºlªÉÉÊnùiªÉº´É®úºÉÉnùɽþ---+ºiÉÖ
´ÉäÊiÉ* {ÉnùÉlÉÉÇxiÉ®úEò±{ÉxÉä MÉÉè®ú´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉxÉÖ
nùhÉ+bdiv;i´ÉºªÉ EòÉ®úhÉiÉɰü{Éi´Éä ªÉnùÉ ªÉnùÉ nùhbdiv;|ÉiªÉIÉÆ iÉnùÉ iÉnèù´É
PÉ]õEòÉ®úhÉiÉÉ|ÉiªÉIÉÉ{ÉÊkÉ&, nùhbdiv;ºÉÊzÉEò¹Éæ nùhbdiv;i´ÉäÊ{É
iɺªÉɴɶªÉEòi´ÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóEòÉÆ
ÊxÉ®úÉEÖò¯ûiÉä---PÉ]õÉÊnùEòɪÉÇºÉÆ¤ÉÎxvÉiɪÉäÊiÉ*
PÉ]õÉÊnùÊxɰüÊ{ÉiÉiÉ´ÉäxÉäiªÉlÉÇ&* EòÉªÉæÊiÉ* EòɪÉÉÇx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉè
EòªÉÇ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòºÉƺÉMÉÇEòɪÉÇ{É®úÉMɦÉÉ´ÉÉè* iÉnùÊvÉEò®úhÉEòɱÉ{ÉÚ´ÉÇi´ÉÆ*
iÉÊzɹ`öv´ÉƺÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´ÉÆ* iÉÉoù¶É{ÉÚ´ÉÇEòɱɴÉÞkªÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEò¶ÉÉʱÉi´ÉÆ*
<B3> ®úɨɯûpùÒ*
iÉuÞùÊkÉºÉÆºÉMÉÇ{É®úÊiɪÉÉäÊMÉi´Éä ºÉÊiÉ iÉuÞùÊkÉ|ÉÉMɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´ÉÆ*
PÉ]õºÉƺÉMÉÇEòɱÉ{ÉÚ´ÉÇEòɱɴÉÞÊkÉºÉÆºÉMÉÇ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´Éä ºÉÊiÉ
PÉ]õ|ÉÉMɦÉÉ´ÉEòɱÉ{ÉÚ´ÉÇEòɱɴÉÞÊkÉ|ÉÉMɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´ÉÉiÉÂ
nùhbdiv;ÉnäùPÉÇ]õEòÉ®úhÉi´ÉÆ* +jÉSÉ EòɪÉÉÇx´ÉªÉEòɱÉ{ÉÚ´ÉÇi´ÉÆ,
iÉÉoù¶ÉEòɱÉi´É´ªÉÉ{ÉEòv´ÉƺÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´ÉÆ* iÉäxÉ xÉ º´ÉºªÉ
º´ÉEòÉ®úhÉiÉÉ{ÉÊkÉ&* EòɪÉÇ´ªÉÊiÉ®äúEòEòɱÉ{ÉÚ´ÉÇi´ÉÆ iÉÖ xÉ iÉlÉÉÊ´ÉvÉÆ*
PÉ]õ|ÉÉMɦÉÉ´ÉEòɱÉi´ÉÉ´ªÉÉ{ÉEòv´ÉƺÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòɱÉÉ{É#®úʺÉräù&--ËEòiÉÖ
iÉÉoù¶ÉEòɱɴÉÞÊkÉv´ÉƺÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´É¨Éä´É* ´ªÉÊiÉ®äúEòPÉÊ]õiÉnù±É|É´Éä¶ÉºiÉÖ
nùhbdiv;i´ÉMÉMÉxÉÉnùÒxÉÉÆ EòÉ®úhÉiÉÉ´ÉÉ®úhÉɪÉäÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ*
+Éi¨ÉÉnùÉÊ´ÉÊiÉ* ´ªÉÊiÉ®äúEò{ÉnùºªÉ nùhbdiv;i´ÉÉÊnù´ÉÉ®úhÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ |ÉÉMɦÉÉ´É{É®úiÉÉQÉÉè´ªÉÉÊnùÊiÉ
¦ÉÉ´É&* <nù¨ÉÖ{ɱÉIÉhÉÆ* EòɪÉÉÇx´ÉªÉ{ÉÚ´ÉÇEòɱÉä
EòɪÉÇ|ÉÉMɦÉÉ´ÉÉvÉÊ#Eò®úhÉEòɱÉ|ÉÉMɦÉÉ´ÉÉxÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÆ
ʴɶÉä¹ÉhɨÉÖ{ÉÉnùÉªÉ ´ªÉ´ÉʽþiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉxÉÉÆ ´ÉÉ®úhÉºÉÆ¦É´ÉäÊ{É
nùhbdiv;°ü{É®úɺɦÉÉnùÒxÉÉÆ EòÉ®úhÉi´ÉÉ{ÉÊkÉ®ú¶ÉCªÉ {ÉÊ®ú½þÉ®èú´É* B´ÉÆ
|ÉÉMɦÉÉ´Éä EòɪÉÇ|ÉÉMɦÉÉ´É{ÉÚ´ÉÇEòɱÉÒxÉi´ÉºªÉ EòºªÉÉÊ{É
|ÉÉMɦÉɴɺªÉÉ´ªÉÉ´ÉiÉÇEòiɪÉÉ iÉuèùªÉlªÉÈ SÉäiªÉÊ{É pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ** 19**20**
21** 22** nù#®ú´ªÉä xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ* iÉlÉÉSÉ VÉÉÊiÉ{ÉnÆù
´ÉÞÊkÉi´É´ÉÞÊkɨÉk´ÉªÉÉä& ºÉ¨É´ÉɪÉäxÉ <B3> ®úɨɯûpùÒ* ±ÉɦÉɪÉè´É,
+iÉÉä%xªÉiÉ®úi´ÉºªÉÉiÉlÉÉi´ÉäÊ{É xÉ iÉuèùªÉlªÉÇʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&** 23**
ºÉ¨É´ÉɪÉÉÊnùºÉƤÉxvÉäxÉäiªÉºªÉ Ê´É´É®úhÉÆ ºÉ´ÉÉÇvÉÉ®úiÉäiªÉÉÊnùEò¨ÉÂ*
+ÉÊnù{ÉnäùxÉ EòÉʱÉEòºªÉÉÊ{É OɽþhÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ* EòÉʱÉEòºÉƤÉxvÉÉÊiÉÊ®úHäòÊiÉ*
+jÉ EòÉʱÉEò{ÉnÆù ÊnùÎM´É¶Éä¹ÉhÉiÉɪÉÉ +{ªÉÖ{ɱÉIÉhÉÆ iɺªÉÉ +Ê{É
ºÉ´ÉÉÇvÉÉ®úiÉÉ|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÉnùÊ#ÊiÉ ¤ÉÉävªÉÆ* nèùʶÉEòʴɹÉähÉiÉɪÉÉ
´ªÉÉ´ÉiÉÇxÉɪÉɽþ--EòÉʱÉEäòÊiÉ* xÉxÉÖ ¨ÉÚ±Éä +ÉʸÉiÉi´ÉʨɽþÉäSªÉiÉ <iªÉjÉ
<½äþiªÉºªÉ {ÉÚ´ÉÇ{É®úɨÉÞ¹]õpù´ªÉÉlÉÇEòi´ÉäÊ{É ÊxÉiªÉpù´ªÉÉÊiÉÊ®úHòpù´ªÉi´ÉÆ
±ÉIªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòʨÉÊiÉ ±É¦ªÉiÉä iÉlÉÉSÉ MÉÖhÉÉnùÉ´É{ªÉÉʸÉiÉi´ÉºÉk´ÉÉiÉÂ
¦É´ÉiªÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úiªÉɶÉRÂóEòÉÆ ÊxÉ®úÉEÖò¯ûiÉä---+jÉäÊiÉ* iÉlÉÉSÉ
<½äþiªÉºªÉ xªÉɪÉʺÉrùÉxiÉ <iªÉä´ÉÉlÉÇ&* ´ÉänùÉÎxiÉxÉÉÆ ¨ÉiÉä iÉÖ
ÊxÉiªÉYÉÉxɺªÉÉ{ªÉxÉÉʸÉiÉi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉkÉjÉÉ´ªÉÉÎ{iɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉɪÉ
iÉnÖù{ÉÉkÉʨÉÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* {É®ú¨ÉÉhÉÉä®ú{ÉÒÊiÉ*
{ÉiÉxÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòºÉƪÉÉäMɺªÉè´É ´ÉÞÊkÉÊxɪÉɨÉEòi´ÉäxÉ MÉMÉxÉÉnùÉè
MÉÖ¯ûi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉè´É {ÉiÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉ#ªÉÉ iÉiºÉƪÉÉäMɺªÉ
{ÉiÉxÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÉEò±{ÉxÉäÊ{É {ÉÉÌlÉ´ÉVɱÉ{É®ú¨ÉÉh´ÉÉäMÉÖǯûi´É´ÉkɪÉÉ
iɺªÉ ¦ÉÚiɱÉÉÊnùnäù¶ÉºÉƪÉÉäMÉä {ÉiÉxÉ|ÉÊiɤÉxvÉCi´É¨ÉɴɶªÉEòʨÉÊiÉ
ÊIÉiªÉÉÊnù{É®ú¨ÉÉhÉÉä®úÊ{É ºÉƪÉÉäMÉÉä ´ÉÞÊkÉÊxɪÉɨÉEò B´ÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
´ÉÞkªÉÊxɪÉɨÉEòi´ÉÉÊnùiÉÒÊiÉ* VÉxªÉMÉÖ¯ûi´ÉºªÉ |ÉEÞò¹]õMÉÖ¯ûi´ÉºªÉ ´ÉÉ
{ÉiÉxÉEòÉ®úhÉiɪÉÉ iÉnù¦É#É´ÉÉnäù´É {É®ú¨ÉÉhÉÉä& {ÉiÉxÉÉºÉÆ¦É´ÉäxÉ
iÉiºÉƪÉÉäMɺªÉ {ÉiÉxÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´Éä ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* +xªÉlÉÉ
´Éɪ´ÉÉÊnù|ÉÊiɤÉxvÉEòɦÉÉ´Énù¶ÉɪÉÉÆ <B3> ®úɨɯûpùÒ* ºÉ´Éæ¹ÉɨÉä´É
{É®ú¨ÉÉhÉÚxÉɨÉvÉ&{ÉiÉxÉÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&* <nùÉxÉÒʨÉiÉÒÊiÉ*
iÉlÉÉSÉ pù´ªÉÉÊiÉÊ®úHòºÉÉvÉÉ®úhɺÉÉvɨªÉÇ{É®úEò®ú´ªÉ´ÉSUäônùºÉÚSÉxÉÉªÉ iÉֶɤnù
<ÊiÉ ¦ÉÉ´É&** 14** vÉÉi´ÉlÉÇ& ÊGòªÉäÊiÉ* 'vÉÉi´ÉlÉÉæ ʽþ ÊGòªÉÉ
YÉäªÉÉä ¦ÉÉ´É <iªÉʦÉvÉÒªÉiÉä' <ÊiÉ ½þÊ®úEòÉÊ®úEòÉäHäòÊ®úÊiÉ ¶Éä¹É&*
Eò¨ÉÇ´Ék´ÉʨÉiÉÒÊiÉ* iÉlÉÉSÉ {É#®úEÞòiÉä ÊGòªÉÉ{ÉnùÉlÉÉæ xÉ vÉÉi´ÉlÉÇ&
+Ê{ÉiÉÖ Eò¨Éê´ÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ´ÉäMÉ <´É ´ÉäMÉ´ÉiÉ iɺªÉ ¦ÉɴɺiÉkÉʨÉÊiÉ
´ªÉÖi{ÉkªÉÉ ´ÉäMɺÉoù¶Éi´ÉÆ ´ÉäMÉ´Ék´ÉʨÉÊiÉ §É¨ÉÆ
ÊxÉ®úʺÉiÉÖ¨Éɽþ---´ÉäMÉºÉÆ¤ÉÎxvÉi´ÉʨÉÊiÉ* xÉiÉÖ xÉSÉäiªÉÉÊnùxÉÉ ¨ÉÚ±Éä ªÉjÉ {É®úi´ÉÉ{É®úi´ÉªÉÉäxÉÉæi{ÉnùºiÉjÉÉ´ªÉÉ{iªÉɶÉRÂóEòxɨÉxÉÖÊSÉiÉÆ
MÉÖhÉÉxiÉ®úºÉªÉä´É iɪÉÉä®úÊ{É =i{ÉÊkÉÊuùiÉÒªÉIÉhÉ B´É
ºÉ´ÉÇjÉÉäi{ÉÊkÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉ IÉÊhÉEò{ÉnùÉlÉǺªÉ SÉ
OÉxlÉEòÉè®ú®úxÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉÊnùiªÉɶÉRÂóEòÉÆ
ÊxÉ®úÉEÖò¯ûiÉä---ÊnùCEÞòiɪÉÉäÊ®úÊiÉ* <iªÉ{ÉäIÉɤÉÖÊrùÊ®úiªÉjÉ
<ÊiÉ{ÉnùºªÉÉ{ªÉlÉÇEòiɪÉÉ <nù¨Éº¨ÉÉÊuù|ÉEÞò¹]õʨÉÊiÉ ¤ÉÖÊrùºÉÆOɽþ&*
iÉäxÉ {É®úi´ÉÆ |ÉÊiÉ ºÉÊzÉEÞò¹]õi´ÉYÉÉxɺªÉɽäþiÉÖi´ÉäÊ{É xÉ ÊIÉÊiÉ&*
B´É¨ÉÖkÉ®újÉÉÊ{É ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* ªÉtÊ{É "´ÉÉCªÉÉiºÉÆJªÉÉʴɶÉä¹ÉÉSSÉ ºÉÉvªÉÉä Ê´É·ÉÊ´É2nù´ªÉªÉ'
<iªÉÉSÉɪÉÇEòÉÊ®úEòÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖ¹ÉÖ Êuùi´ÉÆ
<Ç·É®úÉ{ÉäIÉɤÉÖÊrùVÉxªÉʨÉiªÉ´É¶ªÉ¨ÉRÂóMÉÒEò®úhÉ񻃮 iÉlÉÉSÉ
ÊxÉiªÉÉ{ÉäIÉɤÉÖnÂùvªÉÉ ºÉ´ÉÇjÉ {É®úi´ÉÉ{É®úi´ÉªÉÉä¯ûi{ÉÊkÉ& ºÉ#ƦɴÉiªÉä´É
iÉlÉÉÊ{É nÂù´ªÉhÉÖEò{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ <B3> ®úɨɯûpùÒ* {É®ú¨ÉÉhÉÖÊuùi´ÉºªÉɴɶªÉEòi´ÉäÊ{É
ªÉÉoù¶ÉPÉ]õÉnùÉè {É®úi´ÉÉ{É®úi´É¤ÉÖÊrùxÉÉÇxÉ֦ɴÉʺÉrùÉ iÉÉoù¶ÉPÉ]õÉnùÉè
{É®úi´ÉÉ{É®úi´ÉªÉÉä& |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉVVÉxªÉÉ{ÉäIÉɤÉÖÊrù®äú´É
{É®úi´ÉÉ{É®úi´ÉªÉÉä& EòÉ®úhÉʨÉiªÉɶɪÉ&* +lÉ´ÉÉ
ÊnùÎC{Éhbdiv;ºÉƪÉÉäMɺªÉÉÊ{É {É®úi´ÉÉ{É®úi´ÉªÉÉä& EòÉ®úhÉiɪÉÉ
ªÉÉoù¶ÉPÉ]õÉnäùºiÉÞiÉÒªÉIÉhÉä xÉɶɺiÉÉoù¶ÉPÉ]äõ%´ªÉ#É{iÉÉè iÉÉi{ɪÉǨÉÂ* iÉjÉ
{É®úi´ÉÉ{É®úi´ÉÉäi{ÉÉnùIÉhÉ B´É +ɸɪÉxÉɶÉäxÉ iÉnÖùi{ÉÉnùÉºÉÆ¦É´ÉÉÊnùÊiÉ
¦ÉÉ´É&* pù´ªÉi´ÉÉxªÉi´ÉäxÉÉ{ÉÒÊiÉ* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ pù´ªÉi´É´ªÉÉ{ªÉi´ÉÆ
|ÉEÞòiÉä pù´ªÉi´ÉxªÉÚxÉ´ÉÞÊkÉi´É¨Éä´É ±ÉÉPÉ´ÉÉiÉÂ, iÉSSÉ
pù´ªÉi´ÉºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhɦÉänù|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ´SÉUäônùEòi´É°ü{ÉÆ xÉ pù´ªÉi´É
<iÉÊ# iÉnùÉnùÉªÉ xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉºÉÆ¦É´É&* xÉSÉ MÉÖhÉi´ÉÉnäù®úÊ{É
iÉlÉÉi´ÉÉkÉnùÉnùɪÉè´ÉÉÊiɹªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ¶ÉRÂóEòxÉ񻃮, iÉä¹ÉÉÆ {É®úi´ÉÉ{É®úi´ÉºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÊ´É®ú½þÉÊnùÊiÉ
ªÉÖHò¨ÉÖi{ɶªÉɨÉ&* +{ÉEÞò¹]äõiÉÒÊiÉ* {É®ú¨ÉÉhÉÖ{ÉÊ®ú¨ÉÉhɺªÉ
EÖòiÉÉä{ªÉ{ÉEÞò¹]õi´ÉɦÉÉ´ÉÉkÉjÉÉ´ªÉÉÎ{iɨÉɶÉRÂóCªÉɽþ---+ʴɦÉÖ´ÉÞkÉÒÊiÉ*
+ʴɦÉÖ´ÉÞÊkÉºÉÆªÉÉäMÉä iÉÖ ´ÉèVÉÉiªÉ¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ
iÉÉoù¶ÉÊ´ÉVÉÉiÉÒªÉºÉÆªÉÉäMɺªÉ ´ÉäMÉÉtVÉxªÉÊGòªÉɪÉÉÆ
EòÉ®úhÉi´É¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉÉÊ{É Ê´É¦ÉÉè ÊGòªÉÉ´ÉÉ®úhɺɨ¦É´ÉäxÉ
ÊGòªÉɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòiɪÉÉ
¨ÉÚiÉÇi´ÉVÉÉÊiÉʺÉÊrù®úÊ´ÉÊxÉMÉʨÉEäòiªÉº´É®úºÉºÉÚSÉxÉɪÉɽþ--EäòÊSÉÊnùÊiÉ*
iÉSSÉäiÉÒÊiÉ* SÉEòÉ®úºÉ¨ÉÖSSÉäªÉºªÉÉlÉÉÇxiÉ®úºªÉɦÉÉ´ÉÉkÉuèùªÉlªÉÇʨÉiÉ#ªÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉɪÉɽþ--iÉSSÉäiÉÒÊiÉ*
SÉEòÉ®úºÉ¨ÉÖSSÉäªÉºªÉÉlÉÉÇxiÉ®úºªÉɦÉÉ´ÉÉkÉuèùªÉlªÉÇʨÉiªÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉɪÉɽþ--Sɺi´ÉlÉÇ
<ÊiÉ* i´ÉlÉæxÉ SÉäiªÉxÉäxÉ Ê´É¦ÉÖ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉä {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnùºÉ¨É´ÉäiÉi´ÉºªÉ
´ªÉ´ÉSUäônùÉzÉ iÉuèùªÉlªÉÇʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&** 25** EòɱÉÉnùÉÊ´ÉÊiÉ*
ºÉ´ÉǨÉÚiÉÇEò¨ÉÇEòMÉÊiɨÉk´É°ü{ɺªÉ <B3> ®úɨɯûpùÒ* ºÉ´ÉÇMÉiÉi´ÉºªÉ ÊGòªÉÉ®úʽþiÉEò±Énù´ÉºÉƦɴÉÉÊnùÊiÉ
¦ÉÉ´É&* xÉxÉÖ {É®ú¨É¨É½þk´Éi´ÉºªÉ VÉÉiÉi´É¨ÉʦÉvÉÉªÉ iɺªÉ
EòÉ®úhÉiÉÉtxÉ´ÉSUäônùEòi´ÉäxÉ iÉjÉ VÉÉÊiÉi´ÉºÉÉvÉEò|ɨÉÉhÉÊ´É®ú½äþhÉ
+{ÉEò¹ÉÉÇxÉɸɪÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉi´ÉÆ ´ÉÉ iÉÊnùÊiÉ Eò±{ÉÉxiÉ®ú¨ÉxÉÖºÉÞiÉÆ ¨ÉÚ±Éä,
iÉSSÉɪÉÖHÆò +Éi¨ÉMÉiÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉä iÉÉoù¶ÉVÉÉiÉä& |ÉiªÉIÉºÉÆ¦É´ÉäxÉ
|ÉiªÉIÉ|ɨÉÉhɺªÉè´É iÉiºÉÉvÉEòºªÉ ºÉk´ÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóEòÉÆ
ÊxÉ®úºªÉÊiÉ---+½þʨÉiªÉÉÊnù* ¨É½þÉÊxÉiªÉºªÉ {É®ú¨ÉäiªÉÉÊnù& iÉäxÉ
¨É½þÉÊxÉÊiÉ |ÉiÉÒiÉÉè {É®ú¨É¨É½þk´Éi´ÉºªÉÉʴɹɪÉi´ÉäÊ{É xÉ IÉÊiÉ&*
ªÉt{ÉÒiªÉÉÊnù* xÉSÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉä +hÉÖ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉ{ÉäIɪÉÉ
+{ÉEò¹ÉÉǦÉÉ´ÉäÊ{É PÉ]õÉÊnù{É®ú¨ÉÉhÉÉ{ÉäIɪÉÉ +{ÉEò¹ÉÉæ ´ÉiÉÇiÉ B´É
|ÉiªÉIɺÉÉvÉxÉi´ÉiÉnùºÉÉvÉxÉi´ÉɦɪÉÉÆ
iɪÉÉä®ú{ªÉÖiEò¹ÉÉÇ{ÉEò¹ÉÇºÉÆ¦É´ÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*
{É®ú¨ÉÉhÉÊxɹ`öÉäiEò¹ÉÉÇ{ÉEò¹ÉǪÉÉä& {ÉÊ®ú¨ÉÉʴɦÉÉVÉEòVÉÉiªÉÉ
º´ÉºÉVÉÉiÉÒªÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ´ÉÊvÉEòiɴɺªÉè´É ÊxɪɨÉÉiÉ EòlɨÉxªÉlÉÉ
ʴɦÉÖ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉä {É®ú¨ÉÉhÉÖ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉ{ÉäIɪÉÉ xÉÉ{ÉEò¹ÉÇ& ÊGòªÉÉä{ɪÉÉäÊMÉi´ÉiÉnùxÉÖ{ɪÉÉäÊMÉi´ÉɦªÉÉÆ
iɪÉÉä®ú{ªÉÖiEò¹ÉÉÇ{ÉEò¹ÉǪÉÉä& ºÉƦɴÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É-. =iEò®ú#¹ÉÉ{ÉEò¹ÉÉê
MÉhÉÊxɹ`öVÉÉÊiÉʴɶÉä¹ÉÉè +ªÉ¨Éº¨ÉÉnÖùiEÞò¹]õ
<iªÉÉÊnù|ÉiÉÒiɤɱÉÉkɪÉÉä®úÊ{É ºÉÉ´ÉÊvÉEòi´Éº´ÉÒEò®ú <ÊiÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ*
¨É½þi{É®ú¨ÉÉhÉi´ÉʨÉÊiÉ* iÉlÉÉSÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉä
+{ÉEò¹ÉÉÇxÉɸɪÉi´ÉºÉk´Éä%Ê{É ¨É½þk´Éi´ÉɦÉÉ´ÉÉnäù´É xÉ {É®ú¨É¨É½þk´Éi´ÉʨÉÊiÉ
¦ÉÉ´É&* ¤Éʽþ&{ÉnùʨÉÊiÉ* ¨ÉxÉÉäʦÉzÉi´É¨Éä´É ¤Éʽþ¹]Âõ´ÉÆ OÉÉÁ¨ÉÂ*
OÉÉÁVÉÉiÉÒªÉÊiÉ* ¤ÉʽþÊ®úÎxpùªÉVÉxªÉ±ÉÉèÊEòEò|ÉiªÉIÉʴɹɪÉVÉÉÊiɨÉÊnùÊiÉ iÉnùlÉÇ&*
ºÉƪÉÉäMÉ|ÉiªÉIÉä ªÉÉ´ÉnùɸɪÉ|ÉiªÉIɺªÉ EòÉ®úhÉi´ÉäxÉ iÉnù¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ
EòÉ±ÉºÉÆªÉÉäMÉÉä xÉ |ÉiªÉIÉÊ´É¹ÉªÉ <ÊiÉ
VÉÉiÉÒªÉ{ɪÉÇxiÉÉxÉÖvÉÉ´ÉxɨÉɴɶªÉEòʨÉÊiÉ, <B3> ®úɨɯûpùÒ* +ɴɶªÉEÆò SÉ
OÉÉÁVÉÉiÉÒªÉi´É´É´ÉIÉhɨÉxªÉlÉÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖ°ü{ÉÉnäù®ú|ÉiªÉIÉiɪÉÉ iÉjÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ|ɺÉRÂóMÉÉÊnùÊiÉ
¦ÉÉ´É&* ´ÉIªÉiÉ <ÊiÉ* ¤ÉÖnÂùvªÉÉÊnù¹É]ÂõEòʨÉiªÉÉÊnùEòÉÊ®úEòªÉäÊiÉ
¶Éä¹É&* pù´ªÉi´É¨ÉÉnùɪÉäÊiÉ* ªÉtÊ{É Ê´É¶Éä¹ÉMÉÖhÉi´ÉÆ
°ü{ÉÉtxªÉiÉiɨÉi´É¨Éä´ÉÉOÉä ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÆ iÉjÉ SÉ Ê´É¶Éä¹Éi´ÉMÉÖhÉi´ÉªÉÉäxÉÇ
PÉ]õEòiÉÉ iÉlÉÉ{ªÉjÉ Ê´É¶Éä¹Éi´ÉÆ ºÉɨÉÉxªÉMÉÖhÉʦÉzÉi´ÉÆ
iÉiºÉʽþiÉMÉÖhÉi´É¨Éä´É ʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉi´ÉʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ pù´ªÉi´ÉºªÉÉÊ{É
ºÉɨÉÉxªÉMÉÖhÉʦÉzÉiɪÉÉ iÉnùÉnùªÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ®ú¨ÉʦÉʽþiÉÉ* xÉSÉè´É¨ÉÊ{É
pù´ªÉi´Éä ¤ÉʽþÊ®úÎxpùªÉOÉÉÁVÉÉÊiÉÊ´É®ú½þÉnäù´É iÉnùÉnùÉªÉ xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ
´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* pù´ªÉi´É{ÉnùºªÉ pù´ªÉäiÉ®úɺɨɴÉäiÉÉlÉÇEòiÉlÉÉ ÊGòªÉɪÉÉ +Ê{É
iÉlÉÉi´ÉäxÉ iÉɨÉÉnùÉªÉ ¨ÉxɺªÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉä®äú´É iÉÉi{ɪÉÇʴɹɪÉi´ÉÉiÉÂ*
+xªÉiɨÉi´ÉºªÉ ¦ÉänùEÚò]õÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉEò¤Éänù°ü{ɺªÉ MÉÖ¯ûi´ÉäxÉ
ºÉɨÉÉxªÉMÉÖhɦÉänùEÚò]õ´Ék´Éä ºÉÊiÉ MÉÖhÉi´ÉºªÉè´É ±ÉIÉhÉPÉ]õEòiÉÉäÊSÉiÉäÊiÉ
¦ÉÉ´É&* SÉIÉÖ®úÉnäùÊ®úÊiÉ* ªÉtÊ{É SÉIÉÖ&ºÉƪÉÖHòÉi¨ÉºÉ¨É´ÉɪɺªÉ YÉÉxÉä
ºÉi´ÉÉiÉ ±ÉÉèÊEòEòºÉÊzÉEò¹ÉÉǦÉÉ´ÉÉnùiªÉºÉRÂóMÉiÉÆ iÉlÉÉÊ{É
SÉIÉÖ&ºÉƪÉÖHòªÉÉäMªÉºÉ¨É´ÉɪɺªÉè´É ºÉÊzÉEò¹ÉÇi´É¨ÉɴɶªÉEÆò +xªÉlÉÉ {É®ú¨ÉÉhÉÉè
SÉIÉÖ&ºÉƪÉÉäMÉnù¶ÉɪÉÉÆ iÉiºÉ¨É´ÉäiÉpù´ªÉi´ÉÉÊnù|ÉiªÉIÉÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ
+Éi¨ÉxÉÉä%ªÉÉäMªÉi´ÉÉVYÉÉxÉ#ä xÉ ±ÉÉèÊEòEòºÉÆÊxÉEò¹ÉÇ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
¨É½þk´ÉäiÉÒÊiÉ* xÉxÉÖ PÉ]õ°ü{ÉÉnùÉè ¨É½þk´ÉɦÉÉ´ÉäÊ{É
iÉi|ÉiªÉIÉnù¶ÉÇxÉÉi{É®ú¨ÉÉhɰü{Éä iÉnù¦ÉÉ´ÉäÊ{É iÉi|ÉiªÉIÉÆ ºªÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóEòÉÆ
ÊxÉ®úºªÉÊiÉ---±ÉÉèÊEòEäòÊiÉ* OɽþhÉɪÉÉäMªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ*
¤ÉʽþÊ®úÎxpùªÉVÉxªÉ±ÉÉèÊEòEò|ÉiªÉIÉÆ |ÉÊiÉ =nÂù¦ÉÚiɰü{Éi´ÉäxÉè´É EòÉ®úhÉiɪÉÉ
EòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSÉÂUäônùEòvɨÉÇ´Ék´ÉºªÉä´É ªÉÉäMªÉiɰü{Éi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* <B3> ®úɨɯûpùÒ* xÉxÉÖ
¤ÉʽþÊ®úÎxpùªÉVÉxªÉ±ÉÉèÊEòEò|ÉiªÉIɺ´É°ü{ɪÉÉäMªÉi´ÉÆ xÉ ±ÉIÉhÉä ÊxÉ´É䶪ÉiÉä
ËEòiÉÖ
¤ÉʽþÊ®úÎxpùªÉVÉxªÉ±ÉÉèÊEòEò|ÉiªÉÊIɹɪÉMÉÖhÉi´ÉxªÉÚxÉ´ÉÞÊkÉVÉÉÊiɨÉk´É¨Éä´É
±ÉIÉhÉPÉ]õEÆò iÉlÉÉSÉ iÉlÉÉÊ´Évɰü{Éi´ÉÉÊnùVÉÉiÉä& SÉIÉÖ®úÉÊnù°ü{ÉäÊ{É
ºÉk´ÉäxÉ xÉ SÉIÉÖ®úÉnùÉ´É´ªÉÉÎ{iÉÊ®úiªÉº´É®úºÉÉnùɽþ---±ÉÉPÉ´ÉÉSSÉäÊiÉ*
+lÉ´ÉäiÉÒÊiÉ* xÉx´ÉjÉ Eò±{Éä +Éi¨ÉÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÆ ºÉ¨É´ÉɪÉäxÉ
+Éi¨É´ÉÞÊkÉiÉÉxÉ´ÉSUäônùEòvɨÉÇ´Ék´É¨Éä´É ´ÉHÖò¨ÉÖÊSÉiÉÆ +xªÉlÉÉ
iɺªÉÉi¨É´ÉÞÊkÉʦÉzÉi´É°ü{Éi´Éä
ºÉɨÉÉxªÉMÉÖhɦÉänùEÚò]õ°ü{ÉʴɶÉä¹Éi´ÉÊxÉ´Éä¶ÉäxÉ MÉÉè®ú´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ*
<ilÉÆSÉ Ê´ÉºÉä¹Éi´ÉÊxÉ´Éä¶ÉxÉÆ Ê´ÉxÉÉÊ{É EòɱÉÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉÆ
ºÉƦɴÉÊiÉ EòɱÉÉÊnùÊxɹ`öºÉƪÉÉäMÉäiÉÉoù¶ÉvɨÉÇ´Ék´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ
ʴɶÉä¹Éi´ÉÊxÉ´Éä¶ÉxÉÆ +xÉlÉÇEòʨÉiªÉɶÉRÂóEòɨÉ{ÉxÉäiÉÖÆ iÉÊzÉ´Éä¶Éä
|ɪÉÉäVÉxÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ---+jÉSÉäÊiÉ* ºÉ¨É´ÉɪÉäxÉäÊiÉ* ¤ÉÉävªÉʨÉÊiÉ ¶Éä¹É&*
+xªÉlÉÉ EòÉʱÉEòÊnùCEÞòiÉʴɶÉä¹ÉhÉiÉɦªÉÉÆ º{ɶÉÇ´ÉiÉÉä&
EòɱÉÊnù¶ÉÉä®úÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ|ɺÉRÂóMÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&** 26**
pù´ªÉi´É´ªÉÉ{ªÉäiÉÒÊiÉ* ªÉtÊ{É nù#®ú´ªÉi´É¨ÉÊ{É
pù´ªÉi´É´ªÉÉ{ªÉʨÉiªÉÖHònùÉä{ÉiÉÉnù´ÉºlªÉÆ iÉlÉÉ{ªÉjÉÉÊ{É {ÉÚ´ÉÉæHò®úÒiÉ®úxÉÖºÉÆvÉäªÉÉ
+iÉÉä xÉ EòζSÉqùÉä¹É <ÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* PÉ]õÉÊnù´ªÉÉ´ÉÞkªÉ <ÊiÉ* <B3> ®úɨɯûpùÒ*
IÉÊhÉEòʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉ´Ék´ÉºªÉ ±ÉIÉhÉÉxiÉ®úiÉɪÉÉ +xiÉä ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉiɪÉÉ
v´ÉƺÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉ´Ék´ÉºªÉ PÉ]õÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ&
iÉÊzÉ®úɺÉɪÉäiªÉlÉÇ&* xÉSÉä1nùÉxÉÒ¨ÉÊ{É ªÉrù]õ°ü{ÉÉÊnùEÆò iÉÞiÉÒªÉIÉhÉä
xɹ]Æõ iÉjÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉiÉÉnù´ÉºlªÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*
+OÉäºÉ¨ÉÉvÉɺªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ* ÊuùiÉÒªÉIÉhÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ*
º´ÉÊuùiÉÒªÉIÉhÉ´ÉÞÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ&* <nÆùSÉ +{ÉäIÉɤÉÖÊrù´ªÉÊiÉÊ®úHòºlɱÉä
iÉjÉ iÉÖ iÉÞiÉÒªÉIÉhÉ´ÉÞÊkÉÊ®úiªÉä´É ´ÉHò´ªÉʨÉÊiÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ
¨ÉÚ±Éä º´ÉÉäkÉ®ú´ÉÞkÉÒiªÉºªÉ º´ÉÉ´ªÉ´ÉʽþiÉÉäkÉ®ú´ÉiÉÔiªÉlÉÇ&*
+´ªÉ´ÉʽþiÉÉäkÉ®úi´ÉÆ º´ÉÉäkÉ®úʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉÉxÉÖkÉ®úi´Éä ºÉÊiÉ
º´ÉÉäkÉ®úi´É¨ÉÂ#Â* º´ÉÉäkÉ®úi´ÉÆ SÉ, º´É´ÉÞÊkÉ|ÉÉMɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´ÉʨÉiªÉäEòÉäCiªÉè´ÉÉä¦ÉªÉºÉÆOɽþ&
ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* +jÉSÉ º´Éi´ÉºªÉÉxÉxÉÖMÉiÉi´ÉäxÉ iÉkÉnÂù´ªÉÊHòʴɸÉÉxiÉ
B´É EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´É <ÊiÉ iÉkÉnÂù´ªÉÊHòxÉɶɯ |ÉÊiÉ iÉkÉnÂù´ªÉÊHòi´ÉäxÉè´É
EòÉ®úhÉiÉÉ ªÉÖHòÉ º´ÉÊuùiÉÒªÉIÉhÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÉnäù®ú´ªÉÉ´ÉiÉÇEòi´ÉÉiÉ +xÉxiÉEòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´ÉÉ{ÉkªÉÉ
MÉÉè®ú´ÉÆ SÉäiªÉɶɪÉäxÉɽþ--+jÉ SÉäÊiÉ* º´ÉÉ´ªÉ´ÉʽþiÉäÊiÉ
2º´É|ÉÉMɦÉÉ´ÉÉÊvÉEò®úhÉEòɱÉ|ÉÉMɦÉÉ´ÉÉxÉÊvÉEò®úhÉi´Éä ºÉÊiÉ
º´É|ÉÉMɦÉÉ´ÉÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÆ +´ªÉ´ÉʽþiÉ{ÉÚ´ÉÇi´ÉÆ, +jÉ
SÉÉ{ÉäIÉɤÉÖÊrùÊrùiÉÒªÉIÉhÉÉäi{ÉzÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉxiÉ®úÒªÉYÉÉxÉÉÊnùxÉÉ iÉÞiÉÒªÉIÉhÉä
iÉzÉɶɴÉÉ®úhÉɪɺ´ÉºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ|É´Éä¶É&, +{ÉäIÉɤÉÖÊrùÊrùiÉÒªÉIÉhÉä
SÉ iÉi{ÉÖ¯û¹ÉºªÉ xÉ ªÉÉäMªÉʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉÉäi{ÉÉnù <ÊiÉ ÊºÉrùÉxiÉ&*
YÉÉxÉÉnäù& IÉÊhÉEòi´É´ÉÉ®úhÉÉªÉ ÊuùiÉÒªÉºÉÆ¤ÉxvÉ|É´Éä¶É&* xÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®ú
<ÊiÉ* xÉÉx´ÉªÉ´ªÉʦÉSÉÉ®ú <iªÉlÉÇ&* xÉxÉÖ ªÉÉäMªÉi´ÉºªÉ
±ÉÉèÊEòEò|ÉiªÉIÉʴɹɪÉi´É°ü{Éi´ÉäxÉ ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEòºªÉ
ºÉ#´ÉÉäkÉ®úÉäi{ÉzÉYÉÉxÉÉÊnùxÉÉ xÉɶÉÉä xÉ ºªÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóEòɨÉ{ÉxÉäiÉÖÆ
ªÉÉäMªÉiÉÉÆ ÊxÉ´ÉÇÊHò---ªÉÉäMªÉi´ÉÆ SÉäÊiÉ* ±ÉÉPÉ´ÉÉnùɽþ---+iÉÒxpùªÉäÊiÉ* <B3> ®úɨɯûpùÒ* ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEòi´ÉÆ
iÉÖ xÉ VÉÉÊiÉ& Êxɹ|ÉEòÉ®úEòYÉÉxÉi´ÉºªÉè´É ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEòi´É°ü{Éi´ÉÉiÉÂ
YÉÉxÉi´ÉÆ iÉÖxÉÉiÉÒÎxpùªÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* °ü{ÉÉÊnùxÉÉ¶É <ÊiÉ* +jÉ
´ªÉʦÉ]õSÉÉ®ú{ÉnÆù ´ªÉÊiÉ®äúEò´ªÉʦÉSÉÉ®ú{É®Æú, °ü{ɺÉi´Éä
°ü{ÉÉxiÉ®úÉxÉÖi{ÉkªÉÉ +x´ÉªÉ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ* B´É¨ÉÖkÉ®újÉÉÊ{É*
{ÉÉEòVÉxªÉ°ü{ÉÉÊnùxÉÉ PÉ]õ´ÉÞÊkÉMÉMÉxÉÉÊnùºÉƪÉÉäMɨªÉ xÉɶÉÉxÉÖi{ÉÉnùÉnÂù
´ªÉʦÉSÉÉ®úÉä ¤ÉÉävªÉ&* ´ªÉÊvÉEò®úhÉÉxÉÉʨÉÊiÉ* <nÆùSÉ
ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉMÉÖhÉÉxÉɨÉä´É xÉɶÉEòi´ÉʨÉÊiÉ ´ÉºiÉÖMÉÊiɨÉxÉÖ¯ûvªÉÉäHÆò
´ªÉÊvÉEò®úhÉäSUôªÉÉ ¶É¤ÉnùxÉɶÉäÊ{É iɺªÉ
ÊuùIÉhÉɴɺlÉÉʪÉi´ÉÊxÉ´ÉÉǽäþhÉä¹]õÉ{ÉÊkÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ* {É®ÆúiÉÖ +º¨ÉnÖùHèò´É
´ªÉÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* =i{ÉÊkÉEòÉʱÉEäòSUôÉÊnùxÉäÊiÉ*
{ÉÚ´ÉÇIÉhÉÉäi{ÉzÉäSUôÉÊnùxÉäiªÉlÉÇ&* ªÉtÊ{É º´ÉºªÉè´É
º´ÉxÉɶÉEòi´ÉÉ{ÉÊkÉ®äú´É ´ÉHÖò¨ÉÖÊSÉiÉÉ iÉlÉÉ{ÉÊ#
º´ÉÉ´ªÉ´ÉʽþxÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉi´ÉºªÉ MÉÖ¯ûi´ÉäxÉ iÉiºlÉÉxÉä º´ÉʦÉzÉi´É¨Éä´É
ÊxÉ´Éä¶ªÉ º´ÉºªÉ º´ÉxÉɶÉEòi´É´ÉÉ®úhÉºÉÆ¦É´ÉÉnäùiÉÉ´Éi{ɪÉÇxiÉÉxÉÖvÉÉ´ÉxÉʨÉÊiÉ
¨ÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ* +{ÉèIÉɤÉÖÊrùxÉɶɯ |ÉiªÉÊ{É
iÉÞiÉÒªÉIÉhÉÉäi{ÉzÉÊuùi´ÉÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEò´ªÉHòÒxÉÉÆ iÉkÉnÂù´ªÉÊHòi´ÉäxÉ EòÉ®úhi´Éä
+xÉxiÉEòɪÉÇEòÉ®úhɤÉÉ´ÉÉ{ÉkªÉÉ MÉÉè®ú´ÉÉkÉjÉèEòEòÉ®úhÉiÉɪÉÉ +Ê{É ´ÉHÖÆò
¶ÉCªÉi´ÉäxÉ
MÉÉè®ú´Éº´ÉÒEòÉ®úÉxÉÉèÊSÉiªÉÉÊnùiªÉɶɪÉäxÉɽþ--+{ÉäIÉɤÉÖräùκi´ÉÊiÉ*
BEòκ¨ÉxIÉhÉä xÉÉxÉÉʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉ´ªÉHòÒxÉÉÆ xÉɶÉäxÉ iÉkÉnÂù´ªÉÊHòxÉɶɯ |ÉÊiÉ
iÉkÉnÂù´ªÉÊHòi´ÉäxÉ EòÉ®úhÉi´ÉEò±{ÉxÉÆ
¤É½ÖþiÉ®úÉÊnùEòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´ÉÉÊvÉCªÉºÉÆ{ÉÉnùEÆò +iÉÉä ±ÉÉPÉ´ÉäxÉ
iÉkÉiIÉhÉÉäi{ÉzɪÉÉäMªÉʴɦÉÖʴɺÉä¹ÉMÉÖhÉxÉɶɯ |ÉÊiÉ
iÉiIÉhÉÉäkÉ®úIÉhÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÊ´Éʶɹ]õMÉÖhÉi´ÉäxÉè´É EòÉ®úhÉiÉÉ
´ÉHÖò¨ÉÖÊSÉiÉäiªÉɶɪÉäxÉɽþ--BiÉiIÉhÉÉäi{ÉzÉäÊiÉ* xÉx´Éä´É¨É{ÉäIÉɤÉÖräù®úÊ{É
º´ÉÊuùiÉÒªÉIÉhÉ´ÉÞÊkÉMÉÖhÉäxÉ xÉɶÉÉ{ÉÊkɺiÉlÉÉSÉ Êuùi´ÉÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEòIÉhÉ
B´ÉÉ{ÉäIÉɤÉÖÊrùxÉɶÉä SÉiÉÖlÉÇEò#¹ÉhÉä Êuùi´ÉxÉɶÉÉÊuù¹ÉªÉɦÉÉ´ÉäxÉ iÉiIÉhÉä
Êuùi´ÉÊ´Éʶɹ]õ|ÉiªÉIÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉiÉ +ɽþ--+{Éä¸ÉɤÉÖrùÒiªÉÉÊnù*
ʴɶÉä¹ÉºÉɨÉOÉÒÊiÉ* iÉlÉÉSÉ Ê´É¶Éä¹ÉºÉɨÉOÉÒºÉʽþiÉɪÉÉ >
<B3> ®úɨɯûpùÒ* B´É
ºÉɨÉÉxªÉºÉɨÉOªÉÉ& EòɪÉÉê{ÉvÉɪÉEòiɪÉÉ ºÉɨÉÉxªÉºÉɨÉOÉÒºÉk´ÉäÊ{É
Êuùi´É|ÉiªÉIɰü{É Ê´É¶Éä¹ÉEòÉhÉɦÉÉ´ÉÉkÉÞiÉÒªÉIÉhÉä xÉÉ{ÉäIÉɤÉÖÊrùÊ´ÉxÉɶÉ
<ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉx´Éä´ÉÆ |ÉlɨÉEò±{Éä ªÉVYÉÉxÉÉxÉxiÉ®Æú
¨ÉÖÊHòºiÉÉoù¶ÉYÉÉxÉÉxÉxiÉ®Æú iÉnùÉi¨ÉÊxÉ YÉÉxÉÉtxÉÖi{ÉkªÉÉ
iÉzÉɶÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&* iÉnÂù´ªÉEò#ÂÊiÉi´ÉäxÉ º´ÉºªÉè´É xÉɶÉEòi´Éä iɺªÉ
IÉÊhÉEòi´ÉÉ{ÉÊkÉ&* ªÉÊnùSÉ iÉnùxÉxiÉ®ú¨ÉÊ{É iÉjÉ PÉ]õÉÊnùºÉƪÉÉäMÉÉäi{ÉkªÉÉ
iÉnäù´É xÉɶÉEòʨÉiªÉÖSªÉiÉä iÉlÉÉÊ{É
¨É½þÉ|ɱɪÉ{ÉÚ´ÉÇiÉÞiÉÒªÉIÉhÉÉäi{ÉzÉSÉ®ú¨ÉÉi¨ÉºÉÉIÉÉiEòÉ®úÊuùiÉÒªÉIÉhÉä
MÉÖhÉÉäi{ÉÉnùº´ÉÒEòÉ®äú IÉÊhÉEòMÉÖhÉÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ iÉÞiÉÒªÉIÉhÉä
¨É½þÉ|ɱɪÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäºiÉzÉɶÉEÆò nÖù±ÉǦɨÉä´É* xÉSÉ
SÉ®ú¨ÉÉi¨ÉºÉÉIÉÉiEòÉ®äúhÉÉoù¹]õ¨ÉÉjÉxÉɶÉä EòÉ®úhÉɦÉÉ´ÉäxÉ
¨É½þÉ|ɱɪÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ¨É½þÉ|ɱɪÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ iÉiIÉhɺªÉè´É
iÉVVÉxÉEòÉoù¹]õxÉɶÉä |ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÉä{ÉMɨÉÉiÉ <iªÉiÉ
+ɽþ--SÉ®ú¨ÉYÉÉxÉÉÊnùEÆò Îi´ÉÊiÉ* +jÉ EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´ÉÉxÉxiªÉ|ɪÉÖHòMÉÉè®ú´ÉÆ
+ɽÖþÊ®úiªÉxÉäxÉ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ* ´ªÉÉ{ªÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* <Ç·É®úºªÉ
¶É®úÒ®úÊ´É®ú½äþhÉ iÉnù´ÉÎSUôzÉi´ÉÉºÉÆ¦É´ÉÉnùÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&* <B3> ®úɨɯûpùÒ* xÉ IÉÊiÉÊ®úÊiÉ*
xÉÉºÉÆ¦É´É <iªÉlÉÇ* SÉiÉÖ&IÉhÉ´ÉÞkÉÒiªÉºªÉ ¡ò±É¨Éɽþ---´ÉÞkªÉxiÉÆ
SÉäÊiÉ* ºÉÆOɽþÉä xÉ ºªÉÉÊnùiªÉxÉäxÉ YÉÉxÉi´É¨ÉÉnùɪÉÉi¨ÉÊxÉ
±ÉIÉhɺɨÉx´ÉªÉɪÉè´É iÉÞiÉÒªÉIÉhÉ´ÉÞÊkÉi´É¨ÉÖ{ÉäÊIÉiɨÉÂ*
<SUôÉi´É¨ÉÉnùɪÉè´É ±ÉIÉhɺɨÉx´ÉªÉºÉƦɴÉäxÉ <B3> ®úɨɯûpùÒ*
ÊjÉIÉhÉ´ÉÞkÉÒiªÉÊ{É ¶ÉCªÉiÉä ´ÉHÖòʨÉÊiÉ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ*
ªÉlÉɸÉÖiÉÉlÉÇEòi´ÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉäÊiÉ* º´ÉÉ´ÉÎSUôzÉYÉÉxÉÉÊnù¨Ék´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ
¶É®úÒ®úÊ´Éʶɹ]õÉlÉÇEòi´ÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉäiªÉlÉÇ&** 27** <B3> ®úɨɯûpùÒ* ¨ÉڱɺªÉ
xªÉÚxÉiÉɨÉ{ÉxÉäiÉÖ¨Éɽþ---{ÉiÉxÉ´Ék´ÉʨÉiÉÒÊiÉ* ¤ÉÉävªÉʨÉiªÉºªÉ
ÊIÉÊiÉVɱɪÉÉä& ºÉÉvɨªÉÇʨÉiªÉÉÊnù&* {ÉiÉxÉi´ÉÆ
ÊxÉ´ÉÇÊHò---MÉÖ¯ûi´ÉäÊiÉ* xÉSÉ {É®ú¨ÉÉhÉÚxÉÉÆ ºÉ´ÉÇnùÉ {ÉiÉxÉÉ{ÉkªÉÉ
|ÉEÞò¹]õMÉÖ¯ûi´ÉºªÉè´É {ÉiÉxÉɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉi´ÉäxÉÉRÂóMÉÒEò®úhÉÒªÉiɪÉÉ
{É®ú¨ÉÉhÉÉè iÉnù¦ÉÉ´ÉäxÉ {ÉiÉxÉÉºÉÆ¦É´ÉÉnù´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*
{ÉiÉxÉ´ÉuÞùÊkÉpù´ªÉi´É´ªÉÉ{ªÉVÉÉÊiɨÉk´ÉºªÉ Ê´É´ÉIÉhÉÒªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
xÉx´Éä´É¨É{ªÉÖ±EòÉ {ÉiÉiÉÒÊiÉ <B3> ®úɨɯûpùÒ* |ɪÉÉäMÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&
iÉäVÉÉä°ü{ÉÉä±EòɪÉÉÆ MÉÖ¯ûi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ {ÉiÉxÉÉºÉÆ¦É´ÉÉÊnùiªÉiÉ
+ɽþ---=±EäòÊiÉ* ±ÉÉIÉÊhÉEò <ÊiÉ* MɨÉvÉÉi´ÉlÉÇ <iªÉÉÊnù&*
±ÉÉPɴɨÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ---´ÉºiÉÖiÉκi´ÉÊiÉ* VÉÉÊiÉʴɶÉä¹É B´ÉäÊiÉ*
MÉÖ¯ûi´ÉVÉxªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòiɪÉè´É iÉÎiºÉÊrùÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&** 28** xÉxÉÖ
¨ÉÚ±Éä "ªÉnÖùHÆò ªÉºªÉ ºÉÉvɨªÉÈ
´ÉèvɨªÉÇʨÉiÉ®úºªÉ iÉÊnù"ÊiÉ
ºÉ¨ÉÉxªÉiÉÉä%ʦÉvÉÉxɨɪÉÖHÆò ºÉ{iÉ{ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ ºÉÉvɨªÉæ YÉäªÉi´ÉÉnùÉè
iÉÊnùiÉ®úÉ|ÉʺÉnÂùvªÉÉ iÉÊnùiÉ®ú´ÉèvɨªÉÇi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóEòɨÉ{ÉxÉäiÉÖÆ
¨ÉÖHòɴɱªÉÉÆ YÉäªÉi´ÉÉÊnùEÆò ʴɽþɪÉäÊiÉ {ÉÚ®úªÉiÉÒiªÉɽþ---xÉÎx´ÉiªÉÉÊnù**
29** |ÉÉSÉÒxɶ±ÉÉäEòʨÉÊiÉ* C´ÉÊSÉiEòɴɱÉÒOÉxlÉäªÉÆ ¶±ÉÉäEòÉä où¶ªÉiÉä ºÉ
|ÉÊIÉ{iÉ B´ÉäÊiÉ ¨ÉxiÉ´ªÉÆ BiÉuùÉCªÉº´ÉºÉÉiÉÂ* <B3> ®úɨɯûpùÒ* BäCªÉÉÊnùÊiÉ*
BEòVÉÉiÉÒiªÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&* iÉäxÉ ÊnùCEòɱɪÉÉä&
{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉÊnù¦ÉänäùÊ{É xÉ IÉÊiÉ&* +|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÉÊnùÊiÉ*
<Ç·É®ú{ÉÊ®ú¨ÉÉhɺªÉÉVÉxªÉi´ÉäxÉ VÉxªÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ |ÉÊiÉ pù´ªÉi´ÉäxÉ
EòÉ®úhÉi´ÉäÊ{É
iÉÉoù¶ÉEòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´ÉOɽþ°ü{ÉÉxÉÖEÚò±ÉiÉEÇòºÉ½þEÞòiÉäxÉÉäHòÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉ
<Ç·É®äú {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉʺÉnÂùvªÉºÉƦɴÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉxÉ#Ö pù´ªÉi´ÉÆ ªÉÊnù
{ÉÊ®ú¨ÉÉh´ªÉʦÉSÉÉÊ®ú ºªÉÉkÉ˽þ Êxɰü{ÉÉÊvÉEÆò xÉ
ºªÉÉÊnùiªÉxÉÖEÚò±ÉiÉEÇòºÉ½þEÞòiÉäxÉÉäHòÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉ <Ç·É®äúÊ{É
{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉʺÉÊrùÌxɹ|ÉiªÉÚ½èþ´É +xªÉlÉÉ EòɱÉÊnù¶ÉÉä®úÊ{É {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉʺÉÊrù|ɺÉRÂóMÉÉÊnùiªÉº´É®úºÉÉnÖùHòÉxɨÉÉxÉä
º´É°ü{ÉÉʺÉÊrù¨Éɽþ---<Ç·É®ú <ÊiÉ* +iÉ B´É ´ÉänùÉÎxiÉxÉɨÉÒ·É®úºªÉ
ºÉ´É|ÉEòɶɺÉÖJÉÉi¨ÉEòi´Éä Ê´É´ÉÉnùÉä%Ê{É ºÉRÂóMÉSUôiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
ÊxÉ®úºiÉʨÉÊiÉ* °ü{ÉÆ PÉ]õÉi{ÉÞlÉÊMÉÊiÉ <B3> ®úɨɯûpùÒ* ´ªÉ´É½þÉ®úÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ {ÉÞlÉC{ÉnùºªÉ
ʦÉzÉÉlÉÇEòiÉÉQÉÉè´ªÉähÉ PÉ]õ& {É]õÉi{ÉÞlÉÊMÉiªÉjÉÉÊ{É
iÉÊuù¹ÉªÉEòiɪÉè´ÉÉä{É{ÉkÉÉè iÉÉoù¶É|ÉiÉÒiªÉÉ
|ÉlÉEòi´É°ü{ÉMÉÖhÉÉxiÉ®úÉʺÉÊrùÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&* iÉlÉÉOÉä
´ªÉHòÒ¦ÉʴɹªÉiÉÒÊiÉ* ÊxÉiªÉÆ Ê´ÉYÉÉxɨÉÉxÉxnÆù ¥ÉÀäÊiÉ +ÉxÉxnù ¥ÉÀhÉÉä Ê´ÉuùÉzÉ
ʤɦÉäÊiÉ EÖòiɶSÉxÉäiªÉÉÊnù¶É¯ûÊiÉʦɮúÒ·É®úÒ ÊxÉiªÉºÉÖJÉʺÉräùÊ®úÊiÉ
¦ÉÉ´É&* ºÉÆJªÉäÊiÉ* BEòÉä ½þ ´Éè xÉÉ®úɪÉhÉ <iªÉÉÊnù¸ÉÖÊiÉʦɮúÒ·É®äú
ÊxÉiªÉ¨ÉÖJÉʺÉräùÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ºÉÆJªÉäÊiÉ* BEòÉä ½þ ´Éè xÉÉ®úɪÉhÉ
<iªÉÉÊnù¸ÉÖiªÉÉ iÉÎiºÉÊrùÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ºÉÆJªÉäÊiÉ* BEòÉä ½þ ´Éè
xÉÉ®úɪÉhÉ <iªÉÉÊnù¸ÉÖiªÉÉ iÉÎiºÉÊrùÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
YÉÉxÉäSUôÉ|ɪÉixÉɺiÉÖ ÊIÉiÉÉè ºÉEòiÉÞÇEòi´ÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉè´É ʺÉvªÉxiÉÒÊiÉ
|ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiɨÉvɺiÉÉiÉÂ* xÉSÉè´É¨ÉhÉÉä®úhÉÒªÉÉxÉ ¨É½þiÉÉä ¨É½þÒªÉÉÊxÉÊiÉ
¸ÉÖiªÉÉ <Ç·É®äú {ÉÊ®ú¨ÉÉhɨÉÊ{É EÖòiÉÉä xÉ ÊºÉnÂùvªÉiÉÒÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*
¨É½þk´ÉÉhÉÖi´ÉªÉ#Éä̴ɯûrùi´ÉäxÉ BEòjÉÉä¦ÉªÉÉä®úºÉƦɴÉÉx¨É½þk´ÉºªÉ
näù¶ÉEòɱÉÉ{ÉÊ®úÎSUôzÉi´É°ü{ÉiɪÉÉ +hÉÖi´ÉºªÉ SÉ ºÉ´ÉÉÇxiɪÉÉÇʨÉi´É°ü{ÉiÉɪÉÉ
B´É |ÉEÞòiÉä ´ÉHò´ªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¾þnùªÉ¨ÉÂ** 30**31** 32** 33** 34** <ÊiÉ
¸ÉÒ®úɨɯûpù¦É]Âõ]õÉSÉɪÉÇÊ´É®úÊSÉiÉɪÉÉÆ ¨ÉÖHòɴɱÉÒ|ÉEòɶÉiÉ®úÎRÂóMÉhªÉÉÆ
|ÉlɨɺiÉ®úRÂóMÉ&** <B3> ®úɨɯûpùÒ* EòɱÉÉnùÉÊ´ÉÊiÉ*
MÉxvÉÊxɹ`öEòɪÉÇi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉEòɪÉÇiÉÉÊxɰüÊ{ÉiÉiÉÉnùÉi¨ªÉºÉƤÉxvÉÉ´ÉÎSUôzÉEòɱÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉEòÉ®úhÉiÉɪÉÉ&
EòɱÉäÊ{É ºÉk´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉxÉÖ MÉxvÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉEòɪÉÇi´ÉÊ´É´ÉIÉhÉä
xÉè¹É nùÉä¹É&* +ɴɶªÉEÆò SÉ iÉÊuù´ÉIÉhɨÉxªÉlÉÉ EòɪÉÇiÉɪÉÉÆ
ºÉ¨É´ÉÉªÉºÉÆ¤ÉxvÉÉ´ÉÎSUôzÉi´ÉÊ´É´ÉIÉhÉä%Ê{É
MÉxvÉÊxɹ`öºÉ¨É´ÉÉªÉºÉÆ¤ÉxvÉÉ´ÉÎSUôzÉMÉÖhÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉEòɪÉÇiÉÉÊxɰüÊ{ÉiÉpù´ªÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉEòÉ®úhÉiÉɨÉÉnùɪÉ
VɱÉÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉ{iªÉÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉɶɪÉäxÉÉÊnù{Énù¨ÉÖ{ÉÉkɨÉÂ* iÉäxÉ SÉ
MÉxvÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉEòÉ®úhÉÊ´ÉVÉÉiÉÒªÉÉoù¹]õºÉÆOɽþ <ÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ*
MÉxvÉ´ÉuÞùkÉÒiªÉÉÊnùOÉxlɺªÉ MÉxvÉ´Ék´É¨ÉÉjÉʨÉiªÉºªÉäiªÉÉÊnù&*
pù´ªÉi´É´ªÉÉ{ªÉäÊiÉ* pù´ªÉi´ÉxªÉÚxÉ´ÉÞkÉÒiªÉlÉÇ&* iÉäxÉ pù´ªÉi´ÉºªÉÉÊ{É
pù´ªÉi´É´ªÉÉ{ªÉi´ÉäxÉ xÉ iÉnùÉnùÉªÉ VɱÉÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ®äú´É¨ÉOÉäÊ{É
pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* xÉÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ* +xÉäxÉ SÉ iÉÉoù¶ÉPÉ]äõ%´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉɪÉ
MÉxvÉ´Ék´ÉºªÉÉäHò°ü{ɺªÉè´É Ê´É´ÉIÉhÉÒªÉiɪÉÉ iÉnù{ÉäIɪÉÉ ±ÉÉPÉ´ÉäxÉ
MÉxvɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉi´É¨Éä´É ±ÉIÉhÉÆ ´ÉHÖò¨ÉÖÊSÉiÉÆ iÉlÉÉÊ{É ºÉÊiÉ
{ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉä º´É°ü{ɪÉÉäMªÉiÉɰü{ÉEò®úhÉiÉɨÉÉnùÉªÉ iÉÉoù¶ÉPÉ]äõÊ{É
±ÉIÉhɺɨÉx´ÉªÉºÉƦɴÉÉiÉÂ* xÉSÉ pù´ªÉi´É´ªÉÉ{ªÉi´ÉÆ
pù´ªÉÊxɹ`ö¦Éänù|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´É¨Éä´É, EòÉ®úhÉiÉɶɮúÒ®äú SÉ MÉxvÉ´ÉÊzɹ`öɤÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉxÉ´ÉSUäônùEòi´É°ü{ÉÊxɪɨÉÉÆ¶ÉºªÉÉxÉxªÉlÉÉʺÉrùi´ÉºªÉ
SÉ |É´Éä¶ÉäxÉ iÉjÉä´É MÉÉè®ú´ÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* +jÉÉÊ{É
ÊxÉiªÉi´ÉÉÊnùPÉÊ]õiÉMÉÖ¯û¶É®úÒ®úVÉÉÊiÉi´ÉºªÉ |É´Éä¶ÉÉiÉÂ
Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½äþhÉÉÊ{É iɺªÉ ±ÉIÉhÉiÉÉ nÖù´ÉÉÇ®èú´ÉäÊiÉ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ*
xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ* B´ÉÆSÉÉxªÉiÉ®úi´É¨ÉÉnùɪÉÉÊiÉ´ªÉÉ{iªÉ|ɺÉCiªÉÉ
VɱÉ{ÉÞÊlÉ´ÉÒÊuùi´É¨ÉÉnùÉªÉ <B3> ®úɨɯûpùÒ* VɱÉä%ÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉɪÉè´É VÉÉÊiÉ{ÉnùʨÉÊiÉ
ʴɦÉÉ´ÉxÉҪɨÉÂ* +ªÉÉäMªÉºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉäÊiÉ*
+ªÉÉäMªÉʴɶÉ乪ÉiÉEòi´ÉäxÉäiªÉlÉÇ&* ´Éèʶɹ]õ¬Æ iÉÞiÉÒªÉÉlÉÇ&*
iÉiºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ +ªÉÉäMªÉ{É®ú¨ÉÉh´ÉÉÊnù´ÉÞÊkÉi´ÉäxÉäiªÉlÉÇ&* iÉiÉÉSÉ
{É®ú¨ÉÉhÉÉè |ÉiªÉIÉähÉ xÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉVÉÉÊiÉʺÉÊrù®úÊ{É iÉÖ iÉjÉÉÊ{É
MÉxvÉÉäi{ÉkªÉÉ MÉxvɰü{ÉEòɪÉǽäþiÉÖEòÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉè´É iÉiEòÉ®úhÉiÉɤÉSUäônùEò{ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉVÉÉÊiÉʺÉÊrùÊ®úÊiÉ
¦ÉÉ´É&* ÊxɪÉiÉEòÉ®úhÉäÊiÉ* EòÉ®úhÉä ÊxɪÉiÉi´ÉÆ VɱÉÉÊnù´ªÉÉ´ÉÞkÉi´É¨Éä´É*
ÊxɪɨªÉi´ÉÆ EòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEòvɨÉÇ´Ék´ÉÆ, iÉlÉÉSÉ MÉxvÉÆ |ÉÊiÉ
{ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉäxÉÉEòÉ®úhÉi´Éä EònùÉÊSÉVVɱÉÉnùÉ´ÉÊ{É iÉnÖùi{ÉÉnù& ºªÉÉÊnùÊiÉ
¦ÉÉ´É&* xÉxÉÖ xÉäªÉ¨ÉÉ{ÉÊkÉ& ºÉ#ƦɴÉÊiÉ {ÉÉEòVÉMÉxvÉä
Ê´ÉVÉÉiÉÒªÉiÉäVÉ&ºÉƪÉÉäMÉi´ÉäxÉ
iÉäVÉ&ºÉƪÉÉäMɺªÉÉ{ÉÉEòVÉäSÉɴɪɴÉMÉxvɺªÉè´É EòÉ®úhÉiɪÉÉ
iÉnù¦ÉÉ´ÉÉnäù´É VɱÉÉnùÉè MÉxvÉÉäi{ÉÉnùÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉ ´ÉèVÉÉiªÉºªÉ
{ÉÞÊlÉ´ªÉxÉÖªÉÉäÊMÉEòºÉƪÉÉäMÉ B´É º´ÉÒEò®úhÉÒªÉi´ÉÉiÉ +xªÉlÉÉ BEò´ÉèVÉÉiªÉºªÉ
°ü{ÉÉÊnùVÉxÉEòiÉÉ´ÉSUäônùEòiɪÉÉ VɱÉÉnùÉè °ü{ÉÉäi{ÉÉnùÉ{ÉkÉä* xÉ SÉ
°ü{ÉÉi¨ÉEò|ÉÊiɤÉxvÉEòºÉk´ÉÉnäù´É xÉ iÉjÉ iÉnùÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*
°ü{ÉÉxiÉ®úÉäi{ÉÉnùEòiÉÉ´ÉSUäônùEòºªÉè´É {ÉÚ´Éǰü{ÉxÉɶÉEòiÉÉ´ÉSUäônùEòiɪÉÉ
xÉɶɺªÉè´ÉÉ{ÉÉnùxÉÒªÉi´ÉÉÊnùiªÉº´É®úºÉÉnÂù¦ÉɴɨÉɽþ---iÉlÉÉSÉäÊiÉ*
EòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÊxɪɨÉÉÊnùiªÉºªÉ
ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉEòɪÉÇiÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÊxɪɨÉÉÊnùiªÉlÉÇ-* iÉäxÉ MÉxvÉi´ÉºªÉ
Ê´ÉVÉÉiÉÒªÉÉoù¹]õVÉxªÉiÉÉ´ÉSÉ#ÂUäônùEòi´Éä%Ê{É xÉ
{ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÉʺÉÊrù|ɺÉRÂóMÉ&* ´ªÉÉÎ{iÉʺÉÊrùºiÉÖ
PÉ]õi´ÉÉÊnùEò{ÉɱÉi´ÉÉÊnù¦ªÉÉÆ EòɪÉÇEòÉ®úhɤÉÉ´Énù¶ÉÇxÉÉnäù´ÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
xÉxÉÚHò´ªÉÉ{iÉÉè
¨ÉÉxÉɦÉɴɺiÉnÂù¦ÉɽþEòÉxÉÖEÚò±ÉiÉEòÉǦÉÉ´ÉÉÊnùiªÉº´É®úºÉÉi|ɨÉÉhÉÉxiÉ®Æú
nù¶ÉǪÉÊiÉ---<nùʨÉiªÉÉÊnù* ʴɱÉIÉhÉäÊiÉ* |ɦÉÉÊnùºÉƪÉÉäMÉäxÉ °ü{ÉxÉɶÉÉxÉÖi{ÉÉnùÉnÂùʴɱÉIÉhÉäÊiÉ*
<B3> ®úɨɯûpùÒ*
º´É´ÉÞÊkɰü{Éi´ÉºªÉäÊiÉ* °ü{Éi´ÉºªÉ iÉäVÉ&ºÉƪÉÉäMÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòi´Éä
¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉ º´É´ÉÞÊkÉi´É|É´Éä¶É&* {É®Æú{É®úÉºÉÆ¤ÉxvÉä
|ÉÊ´Éʶɹ]õʴɶÉä¹ÉhɦÉÉMɺªÉ ºÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòi´ÉÉnäù´É
Ê´Éʶɹ]õ{É®Æú{É®úÉºÉÆ¤ÉxvɺªÉ ºÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòi´ÉÊxɪɨÉÉkÉuÞùkÉä®úÉvÉäªÉiÉɪÉÉ&
iÉäVÉ&ºÉƪÉÉäMÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòi´ÉäxÉ º´É´ÉÞÊkɰü{Éi´ÉºÉªÉ
iÉi|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòi´ÉºÉƦɴÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
º´ÉºÉ¨É´ÉÉʪɴÉÞÊlÉ´ÉҺɨɴÉäiÉi´ÉäÊiÉ*
ʴɱÉIÉhÉiÉäVÉ&ºÉƪÉÉäMÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòi´ÉÊ´Éʶɹ]õºÉ¨É´ÉɪÉÉxÉÖªÉÉäÊMɺɨɴÉäiÉi´ÉäiªÉlÉÇ&*
iÉäxÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÉ|É´Éä¶Éä%Ê{É xÉ ÊIÉÊiÉ&*
iÉäVÉ&ºÉƪÉÉäMÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòi´ÉÊ´Éʶɹ]õºÉ¨É´ÉɪÉÉxÉÖªÉÉäÊMÉi´ÉºªÉ
iÉäVɺªÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* iÉäVÉ <ÊiÉ*
Ê´ÉVÉÉiÉÒªÉiÉäVÉ&ºÉƪÉÉäMÉi´ÉäxÉäÊiÉ ¶Éä¹É&* iÉäxÉ VɱÉÉnùÉè xÉ MÉxvÉÉ{ÉÊkÉ&
´ÉèVÉÉiªÉºªÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉxÉÖªÉÉäÊMÉEòºÉƪÉÉäMÉ B´É º´ÉÒEòÉ®úÉÊnùÊiÉ ¾þnùªÉ¨ÉÂ*
|ÉiªÉÖHòʨÉÊiÉ* iÉÉoù¶ÉEòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉäÊ{É
°ü{ÉxÉɶÉEòiÉÉ´ÉSUäônùEòºÉƤÉxvÉPÉ]õEòiɪÉè´É iÉÎiºÉräùÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
{ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉäxÉäiÉÒÊiÉ* {ÉɹÉÉhÉÉnùÉè MÉxvɺÉk´ÉÉÊnùÊiÉ ¨ÉڱɨɺÉRÂóMÉiɨÉÂ,
iÉjÉ iÉiºÉÉvÉEò|ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉÉªÉ <B3> ®úɨɯûpùÒ*
MÉxvɺÉk´ÉÉÊnùiªÉºªÉ MÉxvÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉÊnùiªÉlÉÇEòiÉɪÉÉ +ɴɶªÉEòi´ÉäxÉ iÉjÉ
½äþi´ÉxÉÖ{ÉxªÉɺÉä ¨ÉڱɺªÉ xªÉÚxÉiÉÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ´ªÉlÉÇ <ÊiÉ*
{ÉɹÉÉhɺªÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´É B´É ±ÉIÉhɺªÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ&* iɺªÉÉ{ÉÞÊlÉ´ÉÒi´Éä iÉÖ
iÉjÉ MÉxvÉɺÉk´ÉºªÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úEòiɪÉÉ +xÉÖEÚò±Éi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
´ÉºiÉÖκlÉÊiɨÉxÉ#Ö¯ûvªÉiÉä* {ÉɹÉÉhɺªÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉxªÉpù´ªÉiÉɪÉÉ
+{ÉʺÉrùÉxiÉiɪÉÉ ±ÉIªÉi´ÉäxÉ iÉjÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úºªÉè´ÉÉäÊSÉiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ
¦ÉÉ´É&* {ÉɹÉÉhÉÉ®ú¨¦É <iÉÒÊiÉ* xÉSÉ {ÉÉEòVÉMÉxvÉä MÉxvÉxÉɶÉÉä%Ê{É
EòÉ®úhɨÉxªÉlÉÉ MÉxvÉxÉɶÉÉi{ÉÚ´ÉǨÉä´É {ÉÉEäòxÉ MÉxvÉÉäi{ÉÉnù|ɺÉRÂóMÉÉÊnùÊiÉ
EòlÉÆ ÊxÉMÉÇxvÉ{É®ú¨ÉÉhÉÉè MÉxvÉÉäi{ÉÉnù& ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ ´É#ÉSªÉ¨ÉÂ*
MÉxPÉÆ|ÉÊiÉ MÉxvɺªÉ |ÉÊiɤÉxPÉEòi´ÉäxÉ <B3> ®úɨɯûpùÒ* |ÉÊiɤÉxvÉEòºÉƺÉMÉÉǦÉÉ´ÉÊ´É®ú½þÉnäù´É
MÉxvɺÉk´Éä iÉnÖùi{ÉÉnùÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ* xÉSÉè´É¨ÉÊ{É VɱÉÉnùÉè {ÉÉEäòxÉ
{ÉÉEòVÉMÉxvÉÉ{ÉkªÉÉ iÉuùÉ®úhÉɪÉè´É {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉäxÉ MÉxvɽäþiÉÖiÉÉ
+É´ÉζªÉEäòÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* Ê´ÉVÉÒiÉÒªÉiÉäVÉ&ºÉƪÉÉäMɺªÉè´É {ÉÉEòi´ÉÉiÉÂ*
VɱÉÉÊnù´ÉÞÊkÉºÉÆªÉÉäMÉä ´ÉèVÉÉiªÉÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É* pù´ªÉ{ÉnùʨÉÊiÉ*
xÉxÉÖ +MÉ#®äú v´ÉƺÉi´ÉäxÉ v´ÉƺÉVÉxªÉi´ÉÆ Ê´É´ÉIÉhÉ񻃮 iÉlÉÉSÉÉjÉ xÉ
´ªÉʦÉSÉÉ®ú&, |ÉiªÉIÉÆ |ÉÊiÉ Ê´É¹ÉªÉºªÉ ºÉɨÉÉxªÉiÉÉä ʴɹɪÉi´ÉäxÉ, ʴɶÉä¹ÉiɶSÉ
iÉkÉnÂù´ªÉÊHòi´ÉäxÉ, ½äþiÉÖiɪÉè´ÉÉä{É{ÉkÉÉè
¨ÉvªÉÊ´ÉvÉÉxÉÆiÉEòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´Éä ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ---+lÉ´ÉäÊiÉ*
EòɪɴªÉÚ½þ <ÊiÉ* ZÉÊ]õÊiÉ |ÉÉ®ú¤vÉIɪÉÉlÉÇ ºÉÉè¦ÉÊ®ú|ɦÉÞiÉÒxÉÉÆ
ªÉÖMÉ{ÉnùxÉäEò¶É®úÒ®ú{ÉÊ®úOɽþ& {ÉÖ®úÉhÉä¹ÉÖ ¸ÉÚªÉiÉä iÉÉoù¶ÉEòɪɺɨÉÚ½äþ
ʨÉlªÉÉYÉÉxÉVÉxªÉÉxÉÉÊnù´ÉɺÉxÉÉv´ÉƺÉÉä%Ê{É
½äþiÉÖi´ÉäxÉÉRÂóMÉÒEò®úhÉҪɺiÉk´ÉYÉÉxÉ®úʽþiÉÉxÉÉÆ
ªÉÖMÉ{ÉnùxÉäEò¶É®úÒ®ú{ÉÊ®úOɽþºªÉ C´ÉÉ{ªÉxÉxÉ֦ɴÉÉÊnùÊiÉ
ªÉnÂùv´ÉƺÉVÉxªÉʨÉiªÉÖHòÉè ´ÉɺÉxÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉxÉÖ{ÉÉnäùªÉä EòɪɺɨÉÚ½äþ
¦É´ÉÊiÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®ú <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉ´É#ÒxɨÉiÉ <ÊiÉ*
nùhbdiv;|ÉÉMɦÉÉ´Év´ÉƺɺªÉ xÉ´ÉÒxɨÉiÉä nùhbdiv;°ü{Éi´ÉÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ
nùhbdiv;VÉxªÉPÉ]õÉnùÉè ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉºÉÆ¦É´ÉäxÉ =Hò¨Éä´É |ɪÉÉäVÉxÉÆ
iÉx¨ÉiÉ <ÊiÉ ºÉÚSÉxÉÉªÉ <nù¨ÉÖHò¨ÉÂ* |ÉÉSÉÒxɨÉiÉä PÉ]äõ%Ê{É ´ªÉʦÉSÉÉ®úºiÉnùxÉÖ{ÉÉnùÉxÉ
<iªÉɽþ---nùhbädiv;ÊiÉ* |ÉÊiɤÉxvÉEòpù´ªÉÉiªÉxiÉɦÉÉ´ÉVÉxªÉä <ÊiÉ*
¨ÉhªÉ¦ÉÉ´ÉVÉxªÉ´É½þ#ÂxªÉÉnùÉÊ´ÉiªÉlÉÇ&* |ÉÉSÉÉÆ ¨ÉiÉ <ÊiÉ* xÉ´ÉÒxɨÉiÉä
iÉÖ |ÉÊiɤÉxvÉEòÉiªÉxiÉɦÉɴɺªÉè´É EòɪÉǽäþiÉÖiɪÉÉ xÉÉªÉÆ ´ªÉʦÉSÉÉ®ú&
ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉÉ®úEòҪɶɮúÒ®ú <ÊiÉ* xÉ SÉ ÊxÉʹÉrùÉSÉ®úhɨÉä´É
{ÉÉ{ÉuùÉ®úÉ xÉ®úEäò iÉnÖù{ɪÉÉäÊMɶɮúÒ®äú SÉ ½äþiÉÖÊ®úÊiÉ xÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®ú
<ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* 1º´ÉÉxÉÖEÚò±ÉEÞòÊiɨÉk´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ <B3> ®úɨɯûpùÒ*
ÊxÉʹÉrù2Eò¨ÉÇhÉÉä%Ê{É ½äþiÉÖi´ÉºÉƦɴÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* nùvxÉÒÊiÉ*
ºlÉÚ±ÉnùPxÉÒiªÉlÉÇ&* nÖùMvÉɴɪɴÉäiªÉºªÉÉÊ{É
ºlÉÚ±ÉnÖùMvÉɴɪɴÉäiªÉlÉÇ&* ʺÉrùÉxiÉä%Ê{É nùÊvÉnÂù´ªÉhÉÖEòºªÉ
nÖùMvÉnÂù´ªÉhÉÖEòɴɪɴÉVÉxªÉi´Éº´ÉÒEòÉ®úÉÊnùÊiÉ* ´ªÉʦÉSÉÉ®ú <iÉÒÊiÉ*
nùÊPÉjªÉhÉÖEòºªÉ nÖùMvÉjªÉhÉÖEòv´ÉƺÉVÉxªÉiÉä´É iÉjÉ nÖùMvÉjÉ#ªÉhÉÖEòɴɪɴÉnÖùMvÉnÂù´ªÉhÉÖEòÉä{ÉÉnùÉxÉÉä{ÉÉnäùªÉi´ÉÊ´É®ú½äþhÉäÊiÉ
¦ÉÉ´É&* nÂù´ªÉhÉÖEòÉÊiÉÊ®úHäòÊiÉ* <nÆùSÉ ={ÉÉnùÉxÉ{ÉnùºªÉ
ºÉÉIÉÉnù´ÉªÉ´É{É®úiÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉÉäHÆò, iÉnÖù{ÉÉnùÉxÉÉä{ÉÉnäùªÉʨÉiªÉºªÉ
iÉnùÉ®ú¨¦ÉEò{É®ú¨ÉÉh´ÉÉ®ú¤vÉʨÉiªÉlÉÇEòi´Éä iÉÖ ºlÉÚ±ÉnùPxÉÉä%Ê{É
ºlÉÚ±ÉnÖùMvÉv´ÉƺÉVÉxªÉi´Éä%Ê{É xÉ IÉÊiɺiÉnùÉ®ú¨¦ÉEò{É®ú¨ÉÉh´ÉÉ®ú¤vÉiÉ#´ɺªÉ
iÉjÉ ºÉk´ÉÉiÉÂ* {É®ú¨ÉÉhÉÉè iÉnùÉ®ú¨¦ÉEòi´ÉÆ SÉ
iÉiºÉkÉÉ|ɪÉÉäVÉEòºÉkÉÉ´Ék´É¨Éä´É ¶ÉCªÉiÉä ÊxÉ´ÉÇHò¨ÉÂ* +xªÉlÉÉ
ºlÉÚ±É{ÉɹÉÉhÉÉ®ú¨¦ÉEòɴɪɴÉÉä{ÉÉnäùªÉi´Éä ¦Éº¨ÉxÉÉä%Ê{É {ÉɹÉÉhÉi´ÉÉ{ÉkªÉʴɶÉä¹ÉÉqùÊPÉ{ɪÉÇxiÉÉxÉÖMÉÉ´ÉxÉä
|ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´É B´ÉäÊiÉ ÊSÉxiÉxÉÒªÉʨÉÊiÉ* iɺªÉäÊiÉ* ÊxɪɨɺiÉäiªÉlÉÇ&*
iÉjÉ nùÊPÉnÂù´ªÉhÉÖEäò* ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÊnùÊiÉ* nÖùMvÉÉ®ú¨¦ÉEò{É®ú¨ÉÉhÉÚxÉɨÉxªÉjÉ
MɨÉxÉÆ nùvªÉÉ®ú¨¦ÉEòiÉÎnÂù¦ÉzÉ{É®ú¨ÉÉhÉÚxÉɨÉjÉÉMɨÉxÉʨÉiªÉºªÉ Eò±{ÉxÉÆ
iÉi|ɪÉÉäVÉEòÊ´É®ú½äþhÉɪÉÖHòʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +xªÉlÉäÊiÉ* nùÊvÉnÂù´ªÉhÉÖEòºªÉ
nÖùMvÉ{É®ú¨ÉÉhÉÖVÉxªÉi´Éä <B3> ®úɨɯûpùÒ <iªÉlÉÇ&* xÉxÉÖ
pù´ªÉi´É´ªÉÉ{ªÉ´ªÉÉ{ªÉVÉÉiÉä& {É®ú¨ÉÉhÉÖ´ÉÞÊkÉi´Éä ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´É B´É ¨ÉÉxÉ
¦ÉʴɹªÉiÉÒiªÉiÉ +ɽþ--nùÊvÉi´ÉäiªÉÉÊnù* VÉÉiÉÒiÉÒÊiÉ* +jÉÉÊ{É ´ÉÞÊkÉi´ÉÆ
VÉÉÊiɨÉk´ÉÆ SÉ ºÉ¨É´ÉɪÉäxÉè´É Ê´É´ÉÊIÉhÉҪɨÉÂ* +xªÉlÉÉ VɱÉi´ÉÆ
{ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÆ SÉÉnùÉªÉ VɱÉä%ÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉiÉÉnù´ÉºlªÉÉiÉÂ* B´ÉÆ SÉ
VÉÉÊiÉ{Énù´ªÉ#É´ÉÞÊkÉVÉDZÉ{ÉÞÊlÉ´ªÉ֦ɪÉi´ÉÉÊnùEò¨ÉÉnùɪÉè´ÉäÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* +{ÉäIÉäÊiÉ*
°ü{ÉÊxɹ]Æõ Êuùi´ÉÆ xÉ ºÉÆJªÉɰü{ÉÆ MÉÖhÉä MÉÖhÉÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉiÉÂ, +Ê{ÉiÉÖ
°ü{ÉuùªÉʴɹɪÉEòÉ{ÉäIÉɤÉÖÊrùʴɹɪÉi´É°ü{ÉÆ iÉÊzÉ´Éä¶ÉxÉÒªÉʨÉÊiÉ
MÉÉè®ú´É¨ÉiɺiÉnùPÉÊ]õiÉÆ <B3> ®úɨɯûpùÒ* °ü{ÉxÉɶÉPÉÊ]õiɱÉIÉhÉÆ |ÉÊhÉxÉɪÉ* xÉɶÉi´ÉÆ SÉ
+JÉhbdiv;Éä{ÉÉÊvɰü{ɨÉä´ÉäÊiÉ xÉ MÉÉè®ú´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
Êuùi´ÉÉÊnùPÉÊ]õiÉi´ÉäxÉäiªÉÉÊnù{ÉnÆù ºÉÆ{ÉÉiÉɪÉÉiÉÆ iÉÊnùiÉ®ú¦ÉÉMɺªÉÉä¦ÉªÉjÉ
iÉÖ±ªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ** 35** VÉÉiÉÒiÉÒÊiÉ* +jÉÉÊ{É
{ÉÚ´ÉÉæHò¨ÉxÉÖºÉxvÉäªÉ¨ÉÂ* xÉxÉÖ {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´É¨ÉÊ{É {ÉÞÊlÉ´ÉÒ±ÉIÉhÉÆ ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ
iÉiEòlÉÆ xÉÉäHòʨÉiªÉɶÉRÂóEòÉÆ ÊxÉ®úºªÉÊiÉ---+jÉ SÉäÊiÉ* +ÉSÉɪÉǨÉiÉ <ÊiÉ*
´ªÉÉ{ÉEòºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ°ü{ÉÉx´ÉªÉ´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxɨÉä´É ºÉ´ÉÇjÉÉxÉÖʨÉiÉÉè
EòÉ®úhɨÉÂ* xÉ SÉè´É¨Éx´ÉªÉºÉ½þSÉÉ®úYÉÉxÉäxÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒiÉ®äú¦ªÉÉä ʦÉtiÉä
MÉxvÉ´Ék´ÉÉÊnùiªÉÉnùÉ´Éx´ÉªÉ´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉÉºÉÆ¦É´ÉÉiEòlɨÉxÉÖʨÉÊiÉÊ®úÊiÉ
´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉjÉ
´ªÉÊiÉ®äúEòºÉ½þSÉÉ®úMÉ®ú½äþhÉè´ÉÉx´ÉªÉ´ªÉÉÎ{iÉOɽþº´ÉÒEòÉ®úÉiÉÂ*
iÉlÉÉSÉÉx´ÉªÉºÉ½þSÉÉ®ú¨ÉÉjÉMÉÞ½þÒiÉ´ªÉÉÎ{iÉEòi´É¨Éä´É Eäò´É±ÉÉx´ÉʪÉi´ÉÆ* <B3> ®úɨɯûpùÒ* ½äþiÉÉè
´ªÉÊiÉ®äúEòºÉ½þSÉÉ®ú¨ÉÉjÉMÉÞ½þÒiÉ´ªÉÉÎ{iÉEòi´ÉÆ Eäò´É±É´ªÉÊiÉ®äúÊEòi´É¨ÉÂ*
=¦ÉªÉºÉ½þSÉÉ®úMÉÞ½þÒiÉ´ªÉÉÎ{iÉEòi´É¨Éx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúÊEòi´ÉʨÉiªÉÉSÉɪÉǨÉiɨÉÂ,
=¦ÉªÉ´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxɺªÉÉxÉÖʨÉÊiÉEòÉ®úhÉiÉÉ´ÉÉÊnù¨ÉÊhÉEòÉ®ú¨ÉiÉ B´É
MÉÞ½þÒiÉÉx´ÉªÉ¨ÉÉjÉ´ªÉÉÎ{iɨÉk´ÉÉÊnùEÆò Eäò´É±ÉÉx´ÉʪÉi´ÉÉÊnùEòʨÉÊiÉ
¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* {ÉIÉiÉÉ´ÉSUäônùEòºÉ#ªÉäÊiÉ*
´ªÉÉÎ{iÉOɽþnù¶ÉɪÉɨÉä´ÉÉxÉÖʨÉÊiÉOÉÉÁºªÉ {ÉIÉiÉÉ´ÉSUäônùEòºÉÉvªÉªÉÉä&
ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉºªÉ MÉÞ½þÒiÉiɪÉÉ ÊºÉrùºÉÉvÉxÉÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
+Ê´É®úÉävÉÉÊnùÊiÉ* ºÉ¨ÉÉxÉÉEòÉÊ®úEòɪÉÉ +ÊvÉEòʴɹÉʪÉhªÉÉ +Ê{É iÉlÉÉÊ´ÉvÉɪÉÉ
B´É ʺÉräù®úxÉÖʨÉÊiÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ªÉtÊ{É
iÉlÉÉSÉɪÉʨÉiªÉÖ{ÉxɪɴÉÉCªÉÉi{ÉIÉÉä ½äþiÉ#Ö¨ÉÉÊxÉÊiÉ ¤ÉÉävɺªÉè´É
|ÉÉSÉÒxÉè& º´ÉÒEòÉ®úÉi{ÉIÉiÉÉ´ÉSUäônùEò½äþi´ÉÉä®èúCªÉä
={ÉxɪɴÉÉCªÉÉSUôɤnù¤ÉÉävÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ®úκiÉ iÉlÉÉÊ{É {É®úÉlÉÉÇxÉÖʨÉiÉÉ´Éä´É
xªÉɪÉ|ɪÉÉäMɺªÉÉ{ÉäIÉhÉÒªÉiɪÉÉ º´ÉÉlÉÉÇxÉÖʨÉÊiɨÉÉnùɪÉè´É
±ÉIÉhÉ|ɪÉÉäVÉxÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉ ={ÉxɪɴÉÉCªÉÉSUô¤nù¤ÉÉävÉÉºÉÆ¦É´ÉäÊ{É
IÉÊiÉÊ´É®ú½þÉiÉÂ* xÉ´ÉÒxɨÉiÉä
ºÉÉvªÉ´ªÉÉ{ªÉ½äþiÉÖ¨ÉkÉɤÉÉävɺªÉè´ÉÉä{ÉxɪÉVÉxªÉi´ÉÉä{ÉMɨÉäxÉ Ê´ÉvÉäªÉÉÆ¶Éä%ÊvÉEòÉ´ÉMÉÉʽþiɪÉÉ
iÉiºÉƦɴÉÉSSÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ºÉÖiÉ®úÉʨÉÊiÉ* <nù¨ÉÖ{ɱÉIÉhɨÉÂ*
+´ÉSUäônùEòÉ´ÉSUäônäùxÉÉxÉÖʨÉÊiÉºÉÆ¦É´ÉÉä%Ê{É ¤ÉÉävªÉ&
ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¨ÉÉjÉʴɹɪÉEòʺÉräùºiÉjÉÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÊnùÊiÉ ÊnùEÂò**
36** xÉx´ÉªÉÆ PÉ]õ <ÊiÉ |ÉiÉÒiÉä& {É®ú¨ÉÉhÉÖ{ÉÖ\VɺÉè´ÉÉÊxÉiªÉÉ{ÉÞÊlÉ´ªÉ´ÉªÉ´É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ&*
xÉx´É´ÉªÉÊ´ÉÊxÉ ËEò ¨ÉÉxÉÆ, {É®ú¨ÉÉhÉÖ{ÉÖ\VÉè®äú´ÉÉä{É{ÉkÉä&* xÉ SÉ
{É®ú¨ÉÉhÉÚxÉɨÉiÉÒÎxpùªÉi´ÉÉnÂù PÉ]õÉnùÒxÉÉÆ |ÉiªÉIÉÆ xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*
BEòºªÉ {É®ú¨ÉÉhÉÉä®ú|ÉiªÉIÉi´Éä%Ê{É iÉiºÉ¨ÉÚ½þºªÉ |ÉiªÉIÉi´ÉºÉƦɴÉÉiÉÂ
ªÉlÉèEòºªÉ Eäò¶ÉºªÉ nÚù®äú%|ÉiªÉIÉi´ÉäÊ{É iÉiºÉ¨ÉÚ½þºªÉ|ÉiªÉIÉi´É¨ÉÂ* xÉ
SÉèEòÉä PÉ]õ& ºlÉÚ±É<ÊiÉ ¤ÉÖräù®úxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* BEòÉä
¨É½þÉxÉ vÉÉxªÉ®úÉʶÉÊ®úÊiÉ´ÉnÖù{É{ÉkÉä&* ¨Éè´ÉÆ*
{É®ú¨ÉÉhÉÉä®úiÉÒÎxpùªÉi´ÉäxÉ iÉiºÉ¨ÉÚ½þºªÉÉÊ{É |ÉiªÉIÉi´ÉɪÉÉäMÉÉiÉÂ
nÚù®úºlÉEäò¶ÉºiÉÖ xÉÉiÉÒÎxpùªÉ& ºÉÊzÉvÉÉxÉä iɺªÉè´É >
<B3> ®úɨɯûpùÒ* ʴɹɪÉEòi´Éä ¨ÉÞÎi{Éhbädiv;%Ê{É iÉlÉÉ |ÉiÉÒiªÉÉ{ÉÊkɺiÉjÉÉÊ{É iÉiºÉk´ÉÉÊnùiªÉiɺiÉnÂù´ªÉÉS¹]äõ---ʴɱÉIÉhÉäÊiÉ* ºÉƺlÉÉxÉÆ ºÉƪÉÉäMÉ&* ºÉ¨ÉÚ½þºªÉèEòi´ÉÉÊnùÊiÉ* ºÉ¨ÉÚ½þ¶É¤nùÉlÉÉæ%jÉ iÉÉ´ÉrùÉxªÉÊxɹ`öºÉÆJªÉÉʴɶÉä¹É B´É xÉ iÉÖ iÉÊuùʶɹ]õvÉÉxªÉÉÊxÉ iÉjÉèEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ |ÉiªÉäEò¨ÉäEòi´ÉºÉk´ÉäÊ{É ®úÉʶÉ{Énù|ɪÉÉäMÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* ºÉƪÉÉäMÉʴɶÉä¹ÉºªÉäÊiÉ* BEòvÉÉxªÉºÉƪÉÖHòÉ{É®úvÉÉxªÉºÉƪÉÖHòÉxªÉvÉÉxªÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòºÉƪÉÉäMɺªÉäiªÉlÉÇ&* xÉ ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ* +xªÉlÉÉ Ê{ɶÉÉSÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É {É®úº{É®úºÉƪÉÖHòÉxÉÉÆ |ÉiªÉIÉi´ÉÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉxÉÖ iɺªÉè´ÉäiªÉºªÉ nÚù®úºlÉEäò¶ÉºÉ#ªÉè´ÉäiªÉlÉÇEòi´É B´ÉEòÉ®úɺÉRÂóMÉÊiÉ& ºÉÊzÉvÉÉxÉä PÉ]õÉnäù®úÊ{É |ÉiªÉIÉi´ÉÉnùiÉ +ɽþ---B´ÉEòÉ®ú¶SÉäÊiÉ* xÉxÉÖ +où¶ªÉ{É®ú¨ÉÉhÉÖ{ÉÖ\VÉÉqÞù¶ªÉ{É®ú¨ÉÉhÉÖ{ÉÖ\VÉÉäi{ÉÊkɨÉÚDZÉÉäHòÉ <B3> ®úɨɯûpùÒ* xÉ ºÉRÂóMÉSUôiÉä {É®ú¨ÉÉhÉÚxÉÉÆ ÊxÉiªÉi´ÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóEòÉÆ ÊxÉ®úÉEÖò¯ûiÉä---IÉhɦÉRÂóMÉäÊiÉ* iÉlÉÉʽþ iÉä¹ÉÉÆ |ɪÉÉäMÉ& ªÉiºÉkÉiIÉÊhÉEÆò nùÒ{ɺÉxiÉÊiÉ´ÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +où¶ªÉºªÉ où¶ªÉÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¨É򱃮 iÉjÉ ªÉt{ªÉÖ{ÉÉnùÉxÉ{ÉnÆù xÉ EòÉ®úhÉÉlÉÇEÆò ºÉƦɴÉÊiÉ º´É¨ÉiÉä%{ªÉoù¶ªÉÉoù¹]õºªÉ où¶ªÉPÉ]õÉÊnùEòÉ®úhÉi´ÉÉiÉ#Â#Â, xÉÉÊ{É ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉÉlÉÇEÆò ºÉƦɴÉÊiÉ +où¶ªÉ{É®ú¨ÉÉhÉÉè où¶ªÉ{É®ú¨ÉÉhÉֺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉiÉɪÉɺiÉè®ú{ªÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉiºÉ¨É´ÉɪÉäxÉ {É®ú¨ÉÉhÉÉä {É®ú¨ÉÉhÉÉä´ÉÞÇÊkÉi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú {É®ú¨ÉÉhÉÉä®äú´É ºÉɴɪɴÉi´ÉÉ{ÉkªÉÉ%´ÉªÉÊ´ÉÊxÉ®úÉEò®úhÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* xÉÉÊ{É |ÉEÞòiªÉlÉÇEÆò |ÉEÞòÊiÉi´ÉÆ Ê½þ nùPxÉÉæ nÖùMvÉÉnùÉè º´ÉVÉxÉEòxÉɶÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÂ´ÉÆ* iÉSSÉ xÉ iÉä¹ÉÉÆ ¨ÉiÉä {É®ú¨ÉÉhÉÖ¹ÉÖ ºÉƦɴÉÊiÉ, IÉhɦÉRÂóMÉ´ÉÉÊnùxÉÉÆ iÉä¹ÉÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÚ´ÉÇ´ªÉÊHòiÉ B´ÉÉäkÉ®úÉäkÉ®ú´ªÉHäò¯ûi{ÉÉnùºªÉÉxÉÖ¨ÉiÉiɪÉÉxiÉ®úxÉɶÉIÉhÉ´ªÉ´ÉvÉÉxɺªÉ <B3> ®úɨɯûpùÒ* iÉè®úxÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉÊnùÊiÉ ¨ÉɽþnùºÉ¨É\VÉºÉÆ iÉlÉÉÊ{É i´Éx¨ÉiÉ <iªÉÉÊnù{ÉÚ®úhÉÉzÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&, iÉx¨ÉiÉä {ÉÚ´ÉÇ´ªÉÊHò¨ÉÉjɺªÉè´ÉÉäkÉ®ú´ªÉÊHò½äþiÉÖiɪÉÉoù¹]õÉnäù& EòÉ®úhÉiÉÉxɦªÉÖ{ÉMɨÉäxÉÉä{ÉÉnùÉxÉ{ÉnùºªÉ EòÉ®ú¨É¨ÉÉjÉÉlÉÇEòi´Éä IÉÊiÉÊ´É®ú½þÉÊnùÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* EòÉ®úhÉxÉè®ú{ÉäIªÉÉÊnùÊiÉ* iÉlÉÉSÉ i´Éx¨ÉiÉä%iÉÒÎxpùªÉi´ÉÆ {É®úiªÉIÉi´ÉÆSÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòʨÉiªÉiÉÒÎxpùªÉºªÉèÎxpùªÉEò{ÉnùÉlÉÉæi{ÉÉnùEòi´Éä SÉIÉÖ®úÉnùÉè EònùÉÊSÉqÞù¶ªÉi´É¨ÉÉ{ÉÉÊnùiÉÆ ¨Éx¨ÉiÉä iÉÖ Eò®úhɤɱÉÉiÉ jªÉhÉÖEòºªÉ |ÉiªÉIÉi´Éä%Ê{É iÉnù¦ÉÉ´ÉÉnÂùnÂù´ªÉhÉÖEòºªÉÉiÉÒÎxpùªÉi´ÉºÉƦɴÉÉnùoù¶ªÉºªÉ où¶ªÉEòÉ®úhÉi´Éä%Ê{É xÉ IÉÊiÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ʴɱÉIÉhÉºÉÆªÉÉäMÉäÊiÉ* Ê´ÉVÉÉiÉÒªÉºÉÆªÉÉäMÉäiªÉlÉÇ&* iÉSSÉ ´ÉèVÉÉiªÉÆ SÉIÉÖ&Ê{ɶÉÉSÉÉÊnùºÉƪÉÉäMÉ´ªÉÉ´ÉÞÊkɨÉä´ÉÉRÂóMÉÒEò®úhÉҪɨÉiÉÉä xÉ iÉä¹ÉÉÆ {É®úº{É®úºÉƪÉÉäMÉäxÉ |ÉiªÉIÉi´ÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&* B´ÉEòÉ®äúhÉ iÉnùÊiÉÊ®úHò¨É½þk´Éɺ´ÉÒEòÉ®ú& ºÉÚÊSÉiÉ& +´ÉªÉʴɨÉÉjɺªÉè´ÉÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉnùÉEòɶÉEòɱÉÉt|ÉiªÉIÉ{ÉnùÉlÉÉÇxÉɨÉ{ªÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉSSÉ iÉx¨É½þk´Éä*#ôªÉÉ{iªÉºÉƦɴÉÉÊnùÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* =i{ÉÊkÉxÉɶɪÉÉä& º´ÉÒEòÉ®úÉÊnùÊiÉ* xÉSÉè´ÉÆ |ÉÊiÉIÉhÉÆ PÉ]õÉnùÉ´ÉÖi{ÉÊkÉÊ´ÉxÉɶÉ|ÉiªÉIÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* PÉ]õvÉÉ®úÉªÉ nùÒ{ÉEòvÉÉ®úÉ´ÉnùÎSUôzÉi´ÉäxÉ iÉi|ÉiªÉIÉÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ, |ÉiªÉIÉ{ÉÖ\VɺªÉ ºÉVÉÉiÉÒªÉ{ÉÖ\VÉÉxiÉ®ú{ÉÚ´ÉÇi´ÉɦÉÉ´Éä xÉɶɺªÉ iÉÉoù¶É{ÉÖ\VÉÉxiÉ®úÉxÉÖiÉÂiÉ®úi´Éä SÉÉäi{ÉkÉä& |ÉiªÉIÉºÉÆ¦É´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ʺÉrùÉxiÉÉÊnùÊiÉ* Eò{Éɱɰü{É{ÉÖ\VÉuùªÉÉrù]õ°ü{ÉèEò{ÉÖ\VÉÉäi{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ÊºÉrùÉxiÉÉÊnùiªÉlÉÇ&* ÊnùÊMÉÊiÉ* jªÉhÉÖEò B´ÉɴɪɴÉvÉÉ®úɪÉÉ <B3> ®úɨɯûpùÒ Ê´É¸ÉÉÎxiÉÊ®úÊiÉ ÊnùÊPÉÊiÉEòÉ®ú¨ÉiÉä jªÉhÉÖEò{ÉÖ\VɺªÉ Eäò¶ÉºÉ¨ÉÚ½þ´ÉiÉ |ÉiªÉIÉºÉÆ¦É´ÉäÊ{É xÉÉxÉÉjªÉhÉÖEòÉxÉÉÆ iÉÉoù¶É|ÉiÉÒÊiÉʴɹɪÉi´ÉEò±{ÉxÉä MÉÉè®ú´ÉÉnäù´ÉÉÊiÉÊ®úHòɴɪÉÊ´ÉʺÉÊrùÊ®úÊiÉ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ* ¨É½þk´ÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ* +{ÉEÞò¹]õ¨É½þk´ÉÆ |ÉÊiÉ 1º´ÉɸɪɺɨɴÉäiɺɨɴÉäiÉi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ ºÉÆJªÉɪÉÉ& EòÉ®úhÉi´ÉÉÊnùiÉÊ# ¦ÉÉ´É&* EòÉ®úhÉÒ¦ÉÚiÉɪÉÉ <ÊiÉ* {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉäiEò¹ÉÉÇ{ÉEò¹ÉÇ|ɪÉÉäÊVÉEòɪÉÉ <iªÉlÉÇ&* ºÉɨªÉÉÊnùÊiÉ* ºÉɨªÉ¨ÉjÉ =¦ÉªÉɴɪɴÉÊxɹ`öɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´É¨Éä´É, xÉ i´ÉäEòVÉÉiÉÒªÉi´É¨É´ÉªÉ´ÉvÉÉ®úɪÉÉ +ʴɸÉÉxiÉi´Éä iÉnÂùMÉiÉºÉÆJªÉɪÉÉ B´ÉÉʺÉräùÊ®úÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* ºÉƪÉÉäMÉʴɶÉä¹ÉÉÊnùÊiÉ* ¨ÉÖι]õ{ÉÊ®úʨÉiÉiÉڱɺªÉ ªÉlÉÉ |ÉSɪÉʴɶÉä¹ÉähÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉiÉÉ®úiɨªÉ¨ÉxÉ֦ɴÉʺÉrÆù iÉlÉÉ ¨Éä®úÉä®ú´ÉªÉ´Éä¹ÉÖ +iªÉxiÉʶÉÊlÉ±ÉºÉÆªÉÉäMÉÉx¨Éä¯û{ÉÊ®ú¨ÉÉhɺªÉÉäiEò¹ÉÇ& ºÉ¹ÉÇ{ÉɴɪɴÉä¹ÉÖ SÉ ËEòÊSÉÎSUôÊlÉ±ÉºÉÆªÉÉäMÉÉkÉi{ÉÊ®ú¨ÉÉhɺªÉÉ{ÉEò¹ÉÇ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ºÉÆJªÉÉʴɶÉä¹ÉÊxɪɨªÉi´ÉäxÉäÊiÉ* ªÉt{ªÉ´ÉªÉ´ÉÉxÉÉÆ ºÉÆJªÉɺÉɨªÉäÊ{É |ÉSɪÉʴɶÉä¹ÉähÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉiÉÉ®úiɨªÉ¨ÉxÉÖ¦ÉÚªÉiÉä iÉlÉÉÊ{É ºÉ¹ÉÇ{ÉɴɪɴÉä¹ÉÖ oùføiÉ®úºÉƪÉÉäMÉäxÉÉÊ{É {ÉÊ®ú¨É#ÉhÉÉ{ÉEò¹ÉÇºÉÆ¦É´É <iªÉjÉ iÉÉi{ɪÉǨÉÂ* ´ÉºiÉÖiÉÉä ¨Éä®úÉä®ú´ÉªÉ´Éä¹ÉÖ ºÉ{ÉÇ{ÉɴɪɴÉÉ{ÉäIɪÉÉäiEÞò¹]õ|ÉSɪÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú ºÉ®ú¹É{ÉÉ{ÉäIɪÉÉ ¨Éä®úÉè ¨ÉÉnÇù´ÉÉ{ÉÊkÉ®äú´É <B3> ®úɨɯûpùÒ* ¤ÉÉÊvÉEäòÊiÉ Ê´É¦ÉÉ´ÉxÉҪɨÉÂ* xÉxÉÖ v´ÉƺɺªÉɺɨɴÉäiÉEòɪÉǺªÉ ʺÉrùÉÎxiÉʦɮú{ªÉÖi{ÉÉnùÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉnùÉ{ÉÊkÉÊ®úªÉ¨ÉºÉRÂóMÉiÉäiªÉiÉ +ɽþ---+ºÉ¨É´ÉäiɦÉÉ´ÉäÊiÉ* ¨ÉÚ±Éä%xÉäEòpù´ªÉ´Ék´ÉºªÉäÊiÉ* º´ÉºÉ¨É´ÉäiɺɨɴÉäiÉi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ xÉÉxÉÉpù´ªÉ´Ék´ÉºªÉäiªÉlÉÇ&* xÉiÉÖ ºÉ¨É´ÉäiÉi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ iÉlÉÉi´ÉÆ iÉnùlÉǺiÉlÉɺÉÊiÉ {É®ú¨ÉÉhÉ#ÖºÉÉvÉEòÉxÉÖ¨ÉÉxɺªÉÉ|ɪÉÉäVÉEòi´É¶ÉRóEòɪÉÉ <B3> ®úɨɯûpùÒ* +ÊxÉ´ÉÞkÉäÊ®úÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* {É®ú¨{É®úªÉäÊiÉ* PÉ]õÉä pù´ªÉʨÉiªÉÉÊnù|ÉiÉÒiÉÉè º´ÉɸɪɺɨɴÉɪÉi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ PÉ]õi´É¦ÉÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&* +ɽÖþÊ®úiªÉxÉäxÉ Ê´É±ÉIÉhÉºÉÆªÉÉäMÉÊ´Éʶɹ]õjªÉhÉÖEò{ÉÖ\VÉ B´É PÉ]õi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú xÉè¹É nùÉä¹É <iªÉº´É®úºÉ& ºÉÚÊSÉiÉ&* |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉäxÉäÊiÉ* iÉÉoù¶Épù´ªÉä <iªÉÉÊnù&* jªÉhÉÖEòºªÉ |ÉiÉ#ªÉIÉʺÉrùiɪÉÉ iÉnùxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ nÂù´ªÉhÉÖEòʺÉÊrùºÉƦɴÉäÊ{É {É®ú¨ÉÉhÉÖjɪÉÉ®ú¤vÉpù´ªÉÉnäù& ʺÉnÂùvªÉºÉƦɴÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ±ÉÉPÉ´ÉÉÊnùÊiÉ* xÉSÉè´ÉÆ iɺªÉ jªÉhÉÖEò{Énù´ÉÉSªÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* +|ÉiªÉIÉnÂù´ªÉhÉÖEò´ÉɺÉxÉÉ´ÉÉʺÉiÉè®äú´É iÉlÉÉ ´ªÉ´ÉÎfrac14;xɪɨÉÉhÉi´ÉÉiÉÂ* 'VÉɱɺÉÚªÉǨɮúÒÊSɺlÉÆ ªÉiºÉÚIÉ#Â¨ÉÆ où¶ªÉiÉä ®úVÉ&* |Élɍɯ iÉi|ɨÉÉhÉÉxÉÉÆ jɺɮäúhÉÖÊ®úÊiÉ º¨ÉÞiÉ' <ÊiÉ º¨ÉÞiÉÉè jɺɮäúhÉÖ{ÉnùºªÉè´É |ɪÉÉäMÉÉiÉ iÉi{ÉnÆù SÉ ¨Éhbdiv;{ÉÉÊnù{Énù´ÉiEäò´É±É°üfø¨Éä´É* ªÉuùÉ ÊjÉʦÉ& ºÉʽþiÉÉä ®äúhÉÖºjɨɮäúhÉÖ& ʽþiɱÉÉä{É +ɹÉÇ <iªÉä´É iÉjÉɺiÉÖ ´ªÉÖi{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&* BiÉnù{ÉäIɪÉÉÊ{É jªÉhÉÖEòÊxÉiªÉiÉɪÉɨÉä´É ±É#ÉPÉ´ÉÆ {É®ú¨ÉÉh´ÉÉÊnùEò±{ÉxÉä MÉÉè®ú´ÉÉÊnùÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* ½äþiÉÖ{É®úi´ÉÆ EòɪÉÇ{É®úi´É¨ÉÂ* {É®ú¨ÉÉhÉÉä̴ɹɪÉi´ÉäÊ{É Ê´É¹ÉªÉºiÉlÉäiªÉºªÉ VÉxªÉʴɹɪÉÉlÉÇEòiɪÉÉ {É®ú¨ÉÉhÉÉäºiÉlÉÉi´ÉÆ xÉɺiªÉä´É* +iÉB´É EòÉÊ®úEòɪÉɨÉOÉäÊ{É "ʴɹɪÉÉä nÂù´ªÉhÉÖEòÉÊnùºiÉÖ ¥ÉÀÉhbdiv;ÉxiÉ" <iªÉä´ÉÆ ´ÉIªÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&** 37** ªÉÉäÊxÉVÉʨÉiªÉºÉ廃 ªÉÉäÊxÉuùÉ®úÉ ÊxÉMÉÇiÉʨÉiªÉlÉÇEòi´Éä <B3> ®úɨɯûpùÒ* EònùÉÊSÉiº´ÉänùVɺªÉÉÊ{É ªÉÉäÊxÉuùÉ®úÉ ÊxÉMÉÇ¨ÉºÉÆ¦É´ÉÉnùÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úiªÉɶÉRÂóEòÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉªÉ ´ªÉÉSɹ]äõ---¶ÉÖGäòÊiÉ* {ɶÉÖ¨ÉÞMÉÉnùÒxÉÉʨÉÊiÉ* ªÉtÊ{É {ɶÉÖ{ÉnùºªÉ ±ÉÉä¨É´É±±ÉÉRÂóMÉڱɴÉuùÉSÉEòiɪÉÉ iÉäxÉè´É ¨ÉÞMÉºÉÆOɽäþ {ÉÞlÉRÂó ¨ÉÞMÉ{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉÆ ´ªÉlÉÈ iÉlÉÉÊ{É MÉÉä¤É±ÉÒ´ÉnÇùxªÉɪÉäxÉ ±ÉÉRÂóMÉڱɮúʽþiɺªÉÉÊ{É ¨ÉÞMÉʴɶÉä¹ÉºªÉ ºÉƦɴÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉ ´ÉÉ iÉnÖù{ÉÉnùÉxÉʨÉÊiÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* ʴɽþRÂóMɨÉÉnùÒiªÉÉÊnùxÉÉ {ɱ±ÉÒ|ɦÉÞiÉÒxÉÉÆ {ÉÊ®úOɽþ&* nÆù¶ÉÉtÉ <ÊiÉ* xÉxÉÖ EÞò¨ªÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É ¶É®úÒ®Æú ¶ÉÖGò¶ÉÉäÊhÉiɨÉä±ÉxÉVɨÉä´É ¶É®úÒ®ú¨ÉÉjɺªÉ iÉlÉÉi´ÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóEòɪÉɨÉɽþ---iÉSUô®úÒ®úÉhÉÉʨÉÊiÉ* iÉä¹ÉÉʨÉÊiÉ* näù´ÉÉÊnù¶É®úÒ®úÉhÉÉʨÉiªÉlÉÇ&* xÉiÉÖ EÞò¨ªÉÉÊnù¶É®úÒ®úÉhÉÉʨÉiªÉlÉÇ&* =kÉ®újÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉ|ɨÉÉhɺªÉ iÉä¹É#ɨɪÉÉäÊxÉVÉi´ÉºÉÉvÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* ªÉÉäËxÉ Ê´ÉxÉäÊiÉ* ¶ÉÖGò¶ÉÉäÊhÉiɨÉä´ÉxÉÆ Ê´ÉxÉäiªÉlÉÇ&* EòÉ®úhɨÉÉjÉ{É®úʨÉÊiÉ* xÉx´Éä´ÉÆ EòɪÉǨÉÉjɺªÉè´É EòÉ®úhÉÆ Ê´ÉxÉÉ%ºÉƦɴÉÉSUô®úÒ®ú¨ÉÉjɺªÉ EòÉ®úhÉÆ Ê´ÉxÉÉxÉÖi{ÉÊkÉEòlÉxÉÆ xÉ ªÉÖVªÉiÉ <iªÉɶÉRÂóEòɪÉɨÉɽþ---¶É®úÒ®ú{ÉnùʨÉÊiÉ* +jÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ{ÉnÆù {É·ÉÉnùÒxÉɨÉ{ªÉÖ{ɱÉIÉEò¨ÉÂ* xÉxÉÖ ¨ÉÉxÉÖ¹ÉÉÊnù¶É®úÒ®äú {ÉÞÊlÉÊ´Éi´ÉºÉÉvÉxÉÉªÉ ¨ÉÚ±Éä MÉxvÉÉÊnù¨Ék´ÉÉÊnùÊiÉ ½äþiÉÖ¯û{ÉxªÉºiɺiÉjÉ ½äþiÉÉ´ÉÉÊnù{ÉnÆù ´ªÉlÉÇ Eäò´É±ÉMÉxvɺªÉè´É {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÉ´ªÉʦÉSÉÉÊ®úi´ÉÉiÉÂ* xÉSÉÉÊnù{ÉnÆù ½äþi´ÉxiÉ®úºÉÚSÉxÉɪÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* MÉÖhÉÉxiÉ®úºªÉè´É {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´É´ªÉʦÉSÉÉÊ®úi´ÉäxÉ iÉnùºÉƦɴÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ---MÉxvÉÉnùÒiªÉÉÊnùxÉäÊiÉ* iÉlÉÉSÉ xÉÒ±ÉÉÊnù½äþi´ÉxiÉ®úºÉÚSÉxÉɪÉè´ÉÉÊnù{ÉnùʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* <B3> ®úɨɯûpùÒ* ¶É®úÒ®úºªÉÉpù´Éi´ÉäxÉ IÉ®úhÉÉºÉÆ¦É´ÉÉnùɽþ---º´Éänù <iÉÒÊiÉ* xÉxÉÖ {ÉÉEòÉä °ü{É{É®úÉ´ÉiÉÇEòiÉäVÉ&ºÉƪÉÉäMÉ& ºÉ SÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉºªÉè´É ºÉÉvÉEòÉä xÉ iÉÖ iÉäVɺi´ÉºªÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒʦÉzÉä {ÉÉEòÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉnùiÉ +ɽþ--+Éè¹hªÉʨÉiÉÒÊiÉ* =¹hɺ{ɶÉÇ <iªÉlÉÇ&* ´ªÉÚ½þ& ÊGòªÉäÊiÉ* ªÉtÊ{É ÊGòªÉÉ´Ék´ÉÆ xÉ ´ÉɪÉÖi´ÉºÉÉvÉEÆò iɺªÉ {É\SÉnù#®ú´ªÉºÉÉvÉÉ®úhÉi´ÉÉiÉ iÉlÉÉÊ{É ´ÉɪÉÉä®äú´É ºÉnùÉ MÉÊiɨÉk´ÉäxÉ ÊGòªÉÉ{ÉnùºªÉÉjÉ ºÉ´ÉÇnùÉ ÊGòªÉÉ´Ék´ÉÉlÉÇEòiɪÉÉ xÉ iÉäxÉ ´ÉɪÉÖi´ÉºÉÉvÉxÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&* xÉSÉ ºÉÖ¹ÉÖÎ{iÉnù¶ÉɪÉÉÆ ¶É®úÒ®äúÊ{É ÊGòªÉÉ´Ék´ÉÉlÉÇEòiɪÉÉ xÉ iÉäxÉ ´ÉɪÉÖi´ÉºÉÉvÉxÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&* xÉSÉ ºÉÖ¹ÉÖÎ{iÉnù¶ÉɪÉÉÆ ¶É®úÒ®äúÊ{É ÊGòªÉÉÊ´É®ú½þÉiº´É°ü{ÉÉʺÉÊrùÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉnùÉxÉÒ¨ÉÊ{É ·ÉɺÉÉÊnù|ɪÉÖHòÊGòªÉɺÉk´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* SÉiÉÖhÉÉÇʨÉÊiÉ* ªÉtÊ{É VɱÉ{É®ú¨ÉÉh´ÉÉÊnùºÉƪÉÖHò{ÉÉÌlÉ´É{É®ú¨ÉÉhÉÖ¹´Éä´É PÉ]õ <´É ¶É®úÒ®ú¨ÉÖi{ÉtiÉ <ÊiÉ ´Éɪ´ÉxiÉjɪÉhÉÉÆ iÉjÉ EòÉ®úhÉi´ÉÆ VÉ±ÉºÉÆ¤ÉxvÉɦÉÉ´Éä ºÉÆ¶±Éä¹ÉɦÉÉ´ÉäxÉɴɪɴªÉxÉÖi{ÉÉnùÉnÖù¹hɺ{ɶÉǺɴÉÇnùÉMÉiªÉ¦ÉÉ´ÉÉ{ÉkªÉÉ SÉ VɱÉÉnùÒxÉ#É#Æ EòÉ®úhÉiÉÉºÉÆ¦É´ÉÉnùÉEòÉ¶ÉºÉÆªÉÉäMɺªÉÉ´ªÉÉ´ÉiÉÇEòiɪÉÉ EòlÉÆ iɺªÉ EòÉ®úhÉi´ÉÆ iÉlÉÉÊ{É ÊxÉʤÉbdiv;{ÉɹÉÉhÉÉnùÉè ¦ÉäEòÉnùÒxÉɨÉxÉÖi{ÉkªÉÉ´ÉEòɶÉÊ´ÉvɪÉÉ%%EòɶɺªÉ ¶É®úÒ®úEòÉ®úhÉi´ÉʨÉÊiÉ ¨ÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ* Ê´É´ÉäEò <ÊiÉ* ¦Éänù <iªÉlÉÇ&* xÉ SÉäÊiÉ* <B3> ®úɨɯûpùÒ* Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½äþhÉäÊiÉ ¶Éä¹É&* iÉÎiGòªÉÉi´ÉÆ ¶É®úÒº¨É¨É´ÉäiÉÊGòªÉÉi´É¨ÉÂ* ºÉRÂóEò®äúhÉäÊiÉ* {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÆ Ê´É½þÉªÉ ¶É®úÒ®úi´ÉºªÉ VɱɶɮúÒ®úÉnùÉè ¶É®úÒ®úi´ÉÆ Ê´É½þÉªÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉºªÉ PÉ]õÉnùÉè =¦ÉªÉÉä¶SÉ ¨ÉÉxÉÖ¹ÉÉÊnù¶É®úÒ®äú ºÉk´ÉäxÉäiªÉlÉÇ&* ={ÉSɪÉ& +ÉÊvÉCªÉ¨ÉÂ* iÉjÉäÊiÉ* iÉÉoù¶É´ÉɪÉÉä& |ÉÉhÉi´É <iªÉlÉÇ&* ¨ÉÉxÉi´ÉÉÊnùiÉÊ#* vɨÉÇʴɶÉä¹ÉähÉÉäkɨÉMÉÉÊiÉ|ÉÎ{iÉ´ÉÞÇIɺªÉ VÉҴɶɮúÒ®úi´É¨ÉɴɶªÉEÆò iÉSUô®úÒÊ®úVÉҴɺªÉè´ÉÉäkɨÉMÉÊiÉ|ÉÉÎ{iÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉ VÉÒ´ÉÉÆi¨ÉxÉÉä ¦ÉÉäMÉɪÉiÉxɺªÉ SÉ |ÉÉhÉ´Ék´ÉÊxɪɨÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ¨ÉÞiɶɮúÒ®ú <ÊiÉ* xÉ SÉ ¨ÉÞiɶɮúÒ®äúÊ{É {ÉÚ´ÉÈ SÉä¹]õɺÉk´ÉÉiEòlɨɴªÉÉÎ{iÉxÉÇʽþ ªÉnùÉ ªÉºªÉ SÉä¹]õÉ´Ék´ÉÆ iÉnùÉ iɺªÉ ¶É®úÒ®úi´ÉʨÉÊiÉ EòɱÉPÉÊ]õiÉÆ ±ÉIÉhÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ªÉjÉ ¨É®úhÉÉxÉxiÉ®Æú <B3> ®úɨɯûpùÒ* JÉhbdiv;¶É®úÒ®úÉxiÉ®ú¨ÉÖi{ÉzÉÆ iÉjÉÉ´ªÉÉ{iÉÉè iÉÉi{ɪÉÉÇiÉ xÉ SÉäÊiÉ* ªÉtÊ{É ½þºiÉi´ÉºªÉ VÉÉÊiÉi´ÉɦÉÉ´ÉäÊ{É {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÉÊnùEò¨ÉÉnùɪÉè´ÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ& |ɺÉVªÉiÉ B´É iÉlÉÉÊ{É {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÉÊnùEò¨ÉÉnùɪÉèiɱ±ÉIÉhÉä PÉ]õÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉä´ÉÇIªÉ¨ÉÉhÉiɪÉÉ iÉnùÉnùÉªÉ ´ªÉ´ÉÞÊkÉ|Énù¶ÉÇxɨÉxÉÖÊSÉiÉʨÉÊiÉ ½þºiÉi´ÉºªÉ VÉÉÊiÉi´ÉºÉÉvÉxÉÉªÉ {ÉÊ®ú¸É¨É&* xÉx´ÉjÉ ¶É®úÒ®ú±ÉIÉhÉ|Éʴɹ]Æõ SÉä¹]õÉi´ÉÆ ªÉÊnù ¶É®úÒ®úÊGòªÉÉÊxɹ`öVÉÉÊiÉʴɶÉä¹ÉºiÉnùÉ ¨ÉxjÉÉÊnù¨Éʽþ¨xÉÉ xÉÉänùxÉÆ Ê´ÉxÉÉÊ{É ªÉjÉÉSÉäiÉxÉä PÉ]õÉnùÉè ÊGòªÉÉäi{ÉÊkɺiÉjÉÉÊ{É ¨ÉxjɨÉʽþ¨xÉÉ PÉ]õ¶SÉä¹]õiÉ <ÊiÉ |ɪÉÉäMÉÉkÉjÉÉÊ{É iÉÉoù¶ÉVÉÉiÉä®úRÂóMÉÒEò®úhÉÒªÉiɪÉÉ PÉ]õi´É¨ÉÉnùÉªÉ PÉ]õÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ&* ªÉÊnù SÉ ¶É®úÒ®úÊGòªÉÉi´ÉÆ SÉä¹]õÉi´ÉÆ iÉnùÉi¨ÉÉ¸ÉªÉ <iªÉiɶSÉä¹]õÉi´ÉÆ |ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉ ÊxÉ´ÉÇHòÊ#---SÉä¹]õÉSÉäÊiÉ* {ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉæÊiÉ* +jÉä¹]õi´ÉÆ º´ÉÉ´ÉÎSUôzÉäSUôÉʴɹɪÉi´É¨ÉÊxɹ]õi´ÉÆ º´ÉÉ´ÉÎSUôzÉuäù¹ÉʴɹɪÉi´ÉÆ iÉäxÉ PÉ]õÉÊnùÊGòªÉɪÉÉ +Ê{É EòºªÉÊSÉÊnù¹]õÉÊxɹ]õ|ÉÉÎ{iÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉxÉÖEÚò±Éi´ÉºÉƦɴÉäÊ{É xÉ PÉ]õi´ÉÉÊnùEò¨ÉÉnùɪÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ&* iÉnùlÉÇi´ÉÆ SÉ iÉi|ɪÉÉäVÉxÉEòi´ÉÆ iÉnùxÉÖEÚò±Éi´ÉʨÉÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ* xÉSÉ ¶É®úÒ®äú EòÒoù¶ÉVÉÉÊiɨÉÉnùÉªÉ ±ÉIÉhÉÆ ºÉRÂóMɨÉxÉҪɨÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÉnäù®úiÉlÉÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ¨ÉxÉÖ¹ªÉi´ÉÉÊnùEò¨ÉÉnùɪÉè´É iÉiºÉƦɴÉÉiÉÂ* xÉSÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉi´É¨ÉÊ{É xÉ VÉÉÊiÉ& ˺ɽþi´ÉÉÊnùʦɮäú´É ºÉÉRÂóEòªÉÉÇÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉjÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉi´ÉÉtxÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +Ê{ÉxÉäÊiÉ* xÉÞ˺ɽþi´ÉºªÉ VÉÉÊiÉi´Éä ¤ÉÉvÉEò¨ÉäEò´ªÉÊHòEòi´ÉÆ xÉiÉÖ ºÉÉÆEòªÉÇʨÉÊiÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* <B3> ®úɨɯûpùÒ* xɴɶɮúÉ´ÉäÊiÉ* xÉxÉÖ °ü{ÉÉt´ªÉ\VÉEòi´ÉÆ iÉi|ÉiªÉIÉÉxÉÖ{ÉvÉɪÉEòi´É¨ÉÂ* iÉSSÉ {É®úEòҪɰü{ÉÉt´ªÉ\VÉEòMÉxvÉ´ªÉ\VÉEòVɱɴªÉHòÉ´ÉIÉiɨÉä´ÉäiªÉä´ÉEòÉ®äúhÉ xÉ iÉjÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®ú´ÉÉ®úhÉºÉÆ¦É´É <iªÉɶɪÉäxÉÉxªÉjÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®ú´ÉÉ®úEòiÉÉÆ iɺªÉ |Énù¶ÉǪÉÊiÉ---¨ÉxÉʺÉSÉäÊiÉ* ¨ÉvªÉÉxiÉʨÉÊiÉ* B´ÉEòÉ®äúhÉ MÉxvÉʦÉzÉÉt´ªÉ\VÉEòi´ÉÆ ±É¦ªÉiÉä iÉSSÉ xÉ MÉxvÉi´É´ªÉ\VÉEòQÉÉhÉäÎxpùªÉä%{ÉÒÊiÉ º´É°ü{ÉÉʺÉÊrù´ÉÉ®úhÉÉªÉ ¨ÉvªÉÉxiÉÆ iÉiºÉʽþiÉè´ÉEòÉ®äúhÉ SÉ MÉxvÉʦÉzɰü{ÉÉtxªÉiɨÉÉ´ªÉ\VÉ®úEòi´ÉÆ ±É¦ªÉiÉä +iÉÉä xÉ MÉxvÉi´É´ªÉ\VÉEòQÉÉhÉäÎxpùªÉäÊ{É º´É°ü{ÉÉʺÉÊrùÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ÊxÉ®úlÉÇEòʨÉÊiÉ* ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉ´ÉÉ®úEòi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ´ªÉÉÎ{iÉOɽþÉè{ÉʪÉEäòÊiÉ* ´ªÉÉÎ{iÉOɽþÉxÉÖEÚò±ÉäiªÉlÉÇ&* ´ªÉʦÉSÉÉ®ú´ÉÉ®úEòʴɶÉä¹ÉhɺªÉ <B3> ®úɨɯûpùÒ Ê½þ ½äþiÉÉè ºÉÉlÉǺªÉÆ ´ªÉÎ{iÉOɽþÉxÉÖEÚò±Éi´É¨Éä´É iÉlÉÉSÉ ¨ÉvªÉÉxiÉÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉä ½äþiÉÉä®äú´É ºÉk´ÉÉ|ÉʺÉnÂùvªÉÉ ´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉÉºÉÆ¦É´ÉäxÉ iɺªÉÉ{ªÉäiÉnÂù´ªÉÉÎ{iÉOɽþÉxÉÖEÚò±Éi´ÉÉzÉ iÉuèùªÉlªÉÇʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉx´ÉjÉ ½äþiÉÉè ¶É¤nùÉ´ªÉ\VÉEòi´É|É´Éä¶ÉÉä ÊxÉ®úlÉÇEò B´É +ÉÊnù{ÉnäùxÉ ®úºÉMÉxvɺ{ɶÉÉÇxÉÉÆ OɽþhÉä*#ÃÊ{É ®úºÉÉ´ªÉ\VÉEòi´Éä ºÉÊiÉ MÉxvÉ´ªÉ\VÉEòi´É¨ÉÉjɺªÉ ½äþiÉÖiÉÉºÉÆ¦É´ÉäxÉ °ü{ɺÉ{ɶÉǪÉÉä®ú´ªÉ\VÉEòi´ÉºªÉ ½äþiÉÖPÉ]õEòi´Éä |ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´É <iªÉº´É®úºÉÉi|ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉ iÉnÂùOÉxlÉiÉÉiÉ{ɪÉÈ ´ÉHÖò¨ÉÖ{ÉGò¨ÉiÉä--<nù¨ÉjÉäÊiÉ* ½äþiÉÖjÉªÉ <ÊiÉ* xÉxÉÖ °ü{É®úºÉº{ɶÉǶɤÉnùPÉÊ]õiÉi´ÉäxÉ ½äþiÉÉä ¶SÉÉiÉÖÌ´ÉvªÉÉiÉ jÉªÉ <iªÉºÉ#ÆMÉiɨÉiÉ +ɽþ---¶É¤näùÊiÉ* Eò±{ÉÉxiÉ®äúÊiÉ* {É®úEòÒªÉi´ÉÉPÉÊ]õiÉEò±{ÉäiªÉlÉÇ&* iÉlÉÉSÉ iÉÉoù¶ÉVɱɺªÉÉÊ{É º´ÉҪɺ{ɶÉÇ´ªÉ\VÉEòi´ÉÉiÉÂ* xÉ iÉjÉ iÉÞiÉҪɽäþiÉÉè ´ªÉʦÉSÉÉ®ú <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +Ê{ɶɤnäùxÉ {ÉÚ´ÉÉæHò±ÉÉPɴɺɨÉÖSSɪÉ&* ªÉuäùiªÉÉÊnùEò±{Éä%{ªÉäEòjÉ ½äþiÉÉè °ü{É®úºÉº{ɶÉÉÇxÉÉÆ jɪÉÉhÉɨÉÖ{ÉÉnùÉxÉÆ ´ªÉlÉÇʨÉiªÉʦÉ{É#®úɪÉähÉɽþ---iÉjÉÉ{ÉÒÊiÉ* xÉxÉÖ ¨ÉÚ±Éä näù½þʴɹɪɪÉÉä®äú´É ÊxÉ´ÉÇSÉxÉÉÊnùÎxnùªÉi´ÉÆ VÉÉÊiÉ®äú´ÉäiªÉɶɪÉÉä ±É¦ªÉiÉä iÉSSÉ xÉ ºÉƦɴÉiÉÒiªÉɶÉRÂóCªÉ ºÉ¨ÉÉPÉkÉä---<ÎxpùªÉi´ÉʨÉÊiÉ* ={ɦÉÉäMÉäiÉÒÊiÉ* ºÉÖJÉnÖù&JɺÉÉIÉÉiEòÉ®ú& ={ɦÉÉäMɺiÉiºÉÉvÉxÉÆ iÉi|ɪÉÉäVÉEò <iªÉlÉÇ&* <B3> ®úɨɯûpùÒ* iÉjÉ PÉ]õÉnäù®úEòÉ®úhÉi´ÉÉÊnùÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* EòɪÉǰü{É{ÉÞÊlÉ´ªÉÉ <ÊiÉ* ºÉÉ EòɪÉǰü{ÉäÊiÉÊ´É´É®úhÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* |Énù̶ÉiÉ <ÊiÉ* iÉjÉÊ´É¹ÉªÉ <iªÉºªÉ VÉxªÉÊ´É¹ÉªÉ <iªÉlÉÇEòi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ªÉtÊ{É ºÉäiªÉºªÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉ{É®úi´ÉäÊ{É xÉ IÉÊiÉ& {É®ú¨ÉÉhÉÉänæù½þi´ÉÉtºÉƦɴÉäÊ{É Ê´É¹ÉªÉiɪÉÉ ÊjÉÊ´ÉvÉÉxiÉMÉÇiÉi´ÉºÉƦɴÉÉklÉÉÊ{É ºÉÉ SÉäiªÉjÉ SÉEòÉ®úºªÉ VɱÉÉnùÒxÉÉÆ jÉèÊ´ÉvªÉºªÉÉOÉä ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉiɪÉÉlÉÉÇxiÉ®úºÉ¨ÉÖSSÉɪÉEòi´ÉÉºÉÆ¦É´ÉäxÉè´ÉEòÉ®úÉlÉÇEòiÉɪÉÉ B´É º´ÉÒEò®úhÉÒªÉiɪÉÉ iɺªÉ SÉ VɱÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É ÊjÉÊ´ÉvÉi´ÉäxÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉÊiÉÊ®úHòjÉèÊ´ÉvªÉ´ªÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÉºÉÆ¦É´ÉäxÉ ºÉÉSÉäiªÉºÉªÉ EòɪÉǰü{ÉɪÉÉ B´ÉäiªÉlÉÇEòiÉɪÉÉ +ɴɶªÉEòiÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ºÉÆ{ÉÉiÉÉnùɪÉÉiÉʨÉÊiÉ* ºÉ´ÉÇʨÉiªÉxÉäxÉè´ÉɶÉä¹Éi´É±ÉɦÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉx´Éoù¹]õÉvÉÒxÉi´É¨Éoù¹]õVÉxªÉi´É¨Éä´É iÉSSÉ xÉ PÉ]õÉÊnù°ü{ÉEòɪÉǺªÉ ºÉƦɴÉiÉÒiªÉɶÉRÂóEòiÉä---+jÉäÊiÉ* ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉÊnùÊiÉ* <nù¨ÉÖ{ɱÉIÉhɨÉÂ, EòÉʱÉEòÊnùCEÞòiÉʴɶÉä¹ÉhÉÉiÉɦªÉÉÆ iÉlÉÉi´Éä%Ê{É iÉjÉè´É ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉä ¤ÉÉävªÉ&* ¤ÉÉävªÉäÊiÉ* MÉMÉxÉä{ªÉÉi¨ÉºÉƪÉÖHò{É´ÉxÉÉÊnùºÉƪÉÉäMɺÉk´ÉäxÉ Ê´É¦ÉÖrùªÉºÉƪÉÉäMÉÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®äú%Ê{É IÉÊiÉÊ´É®ú½þÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +où¹]õVÉxªÉʨÉiªÉÖ{ÉäIªÉÉoù¹]õÉvÉÒxÉʨÉiªÉÖHòÉè ¡ò±ÉÆ ´ÉHÖò¨ÉÖ{ÉGò¨ÉiÉä---<nÆùÎi´ÉÊiÉ* ºªÉÉÊnùÊiÉ* iÉÊnùiÉ®úªÉÉ´ÉiEòÉ®úhɺÉk´Éä <B3> ®úɨɯûpùÒ* iÉnù¦ÉÉ´Éä EòɪÉÉǦÉɴɰü{É´ªÉÊiÉ®äúEòºÉ½þSÉÉ®úɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* iÉnÖù{ɪÉÉäMÉ& +où¹]õÉä{ɪÉÉäMÉ&* iÉVVÉxÉEòÉoù¹]õɦÉÉ´Éä iÉiEòÉ®úhÉÉxÉɨÉä´É VÉxÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉx´Éä´ÉÆ EòɪÉǨÉÉjÉä%où¹]õºªÉÉ%|ɪÉÉäVÉEòi´É¨Éä´ÉäiªÉɶÉRÂóEòɨÉ{ÉÉEòÉ®úÉäÊiÉ--C´ÉÊSÉÊnùÊiÉ* +ÉÊnùxÉÉèi{ÉÉÊiÉEò¦ÉÚEò¨{ÉÉÊnù{ÉÊ®úOɽþ&* +xªÉlÉÉ EòɪÉǨÉÉjÉ#Æ|ÉiªÉä´É iɺªÉÉEòÉ®úhÉi´Éä* ºÉɨÉOÉҺɨ{ÉÊkÉ®äúEòjÉ ºÉEò±ÉEòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòÉ´ÉÎSUôzÉºÉÆ¤ÉxvÉ&* +xÉÖ{É{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ* ºÉɨÉOÉºÉÆ{ÉÊkɰü{ÉEòɪÉÇVÉxÉEòi´ÉºªÉè´É ºÉɨÉOÉ񼃮{ÉÉnùEòiÉɰü{Éi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* jÉèÊ´ÉvªÉÆ Ê´É¦ÉÉVÉEòvɨÉÇjɪɴÉk´É¨ÉÂ* {É®úº{É®úÉºÉÆEòÒhÉÇ´ªÉÉ{ªÉvɨÉÉÇhÉɨÉä´É ʴɦÉÉVÉEòi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ¨ÉÚ±Éä |ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉäiªÉºªÉ ʴɹɪÉi´ÉʦÉzÉnäù½þi´ÉÉÊnùxÉäiªÉlÉÇ&* ={ÉxªÉɺÉ& EòlÉxɨÉÂ* ʶɹªÉ¤ÉÖräù´Éê¶ÉtÆ näù½þi´ÉÉt´ÉÉxiÉ®úvɨÉÇʴɹɪÉEòi´ÉÆ, iÉnùlÉÇ& iÉi|ɪÉÉäVÉEò& * ªÉt{ªÉäiÉÉ´ÉiÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ´ªÉÉPÉÉiÉÉä xÉ {ÉÊ®ú¾þiɺiÉlÉÉÊ{É |ÉEÞòiÉä ʴɹɪÉi´ÉºªÉ näù½äþÎxpùªÉÉÊiÉÊ®úHòÉä{ɦÉÉäMɺÉÉvÉxÉi´É°ü{ɺªÉ ʴɦÉÉVÉEòiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÉä{ÉMɨÉäxÉ xÉ Ê´É¤ÉÉMÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ¨ÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ** 38** <ÊiÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒOÉxlÉ&** xÉxÉÖ ºxÉä½þVÉxÉEòiÉ´ÉSUäônùEòiɪÉÉ VɱÉi´ÉʺÉrùÉ´ÉÊ{É xÉ iɺªÉ VÉÉÊiÉi´ÉʺÉrù& ¶É¤nùÉÊnùEòÉ®úhÉiÉɪÉÉÆ EòÉ®úhÉiÉÉi´ÉºªÉ VÉÉiªÉ´ÉÎSUôzÉi´É´ªÉʦÉSÉÉÊ®úi´ÉäxÉ iÉäxÉ ½äþiÉÖxÉÉ VɱÉi´ÉVÉÉiªÉ´ÉÎSUôzÉi´ÉºªÉ ºÉÉvÉxÉÉºÉÆ¦É´ÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóEòɪÉɨÉɽþ---¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ* VÉÉÊiÉi´É <ÊiÉ ¶Éä¹É&* ´ªÉCiªÉ¦ÉänùÉÊnù°ü{ÉVÉÉÊiɤÉÉvÉEòÊ´É®ú½þÉÊnùiªÉlÉÇ&* <B3> ®úɨɯûpùÒ* VÉÉÊiÉi´ÉʨÉiªÉºªÉÉOÉä ±ÉÉPÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ¶Éä¹É&* BiÉäxÉ EòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòÒ¦ÉÚiÉÆ VɱÉi´ÉÆ ¶ÉÒiɺ{ɱ¶É´Ék´É¨Éä´É, xÉ VÉÉÊiÉ&, {ÉnùÉlÉÉÇxiÉ®úEò±{ÉxÉä MÉÉè®ú´ÉÉÊnùÊiÉ |ÉiªÉÖHò¨ÉÂ* ¶ÉÒiÉi´É°ü{ÉVÉÉÊiÉÊ´Éʶɹ]õÉxÉɨÉxÉäEäò¹ÉÉÆ EòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´Éä MÉÉè®ú´Éɱ±ÉÉPÉ´ÉäxÉ ¶ÉÖrùVɱÉi´ÉVÉÉiÉä®äú´É EòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÉèÊSÉiªÉÉÊnùÊiÉ vɪÉäªÉ¨ÉÂ* nùÉä¹ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ* EòɱÉʴɶÉä¹ÉÉ´ÉSUäônäùxÉ ºxÉä½þ´Ék´ÉÉ´ÉÎSUôzÉÉÊvÉEò®úhÉ´ÉÞkªÉ¦ÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉxÉ´ÉSUäônùEòVɱÉi´ÉvɨÉÇEòi´É°ü{ÉEòɪÉÇiÉɪÉÉ& ºxÉä½þi´Éä%xÉÊiÉ|ɺÉHòi´ÉºÉƦɴÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +jÉÉ{ÉÒÊiÉ* ºxÉä½þÉxÉÖ{ÉvÉɪÉEò{É®ú¨ÉÉhÉÉ´É{ÉÒiªÉlÉÇ&* iÉlÉÉ%jÉÉÊ{É ¦ÉʴɹªÉiÉÒÊiÉ* EòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòVɱÉi´É´ÉkÉÉ xÉÊ#®úɤÉÉvÉÉ ¦ÉʴɹªÉiÉÒiªÉlÉÇ&* xÉxÉÖ VÉxªÉVɱÉi´ÉÆ VÉxªÉi´ÉÊ´Éʶɹ]õVɱÉi´ÉÆ Ê´Éʶɹ]Æõ SÉ xÉ VÉÉÊiÉ®úiªÉiÉ +ɽþ---VÉxªÉVɱɨÉÉjÉäÊiÉ* VɱÉÉxiªÉɴɪÉÊ´ÉÊxÉ VɱÉÉxiÉ®úVÉxÉxÉɪÉÉäMªÉVɱÉɴɪÉÊ´ÉÊxÉ* xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ* iÉÉoù¶ÉVɱÉä VÉxÉEòiÉÉ´ÉSUäônùEòVÉÉÊiɺ´ÉÒEòÉ®äú iɺªÉɪÉÉäMªÉiÉè´É xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +xÉÖ{ÉMɨÉÉÊnùÊiÉ* VɱɨÉÉjÉ B´É VɱÉÉxÉÂiÉ®úºÉƪÉÉäMÉäxÉ ¤ÉÞ½þVVɱÉVÉxÉxɪÉÉäMªÉiÉɺÉk´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* VÉÉÊiÉʺÉräùÊ®úÊiÉ* xÉxÉÖ VɱÉi´ÉºªÉÉÊ{É iÉɦªÉÉÆ Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þ <B3> ®úɨɯûpùÒ* <iªÉiÉ +ɽþ---C±ÉÞʨÉÊiÉ* Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þɦÉÉ´ÉÉÊnùiÉÒÊiÉ* Eò±{ÉxÉҪɺªÉ ʽþ EòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÆ vĘ́ÉOÉɽþEò|ɨÉÉhÉʺÉrÆù C±ÉÞ{iɺªÉ iÉÖ xÉ iÉlÉÉi´ÉʨÉÊiÉ Ê´ÉÊxÉMɨÉEòºªÉè´É ºÉk´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ÊxÉÌ´É´ÉÉnùʨÉÊiÉ* +x´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉÉʨÉiªÉÉÊnù&* {ÉÉlÉÇCªÉäxÉäÊiÉ* <nÆù SÉ ´ÉºiÉÖMÉÊiɨÉxÉÖ¯ûvªÉÉäHò¨ÉÂ* +É®ú#ÂpäùxvÉxÉi´ÉäxÉ vÉÚ¨ÉEòÉ®úhÉi´Éä%Ê{É EòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòEòÉäÊ]õ|Éʴɹ]õiɪÉè´É VɱÉi´ÉʺÉÊrùºÉƦɴÉÉÊnùiªÉ´ÉvÉäªÉ¨ÉÂ* +ɽÖþÊ®úiªÉº´É®úºÉÉänÂù¦ÉÉ´ÉxÉÆ iÉnÂù¤ÉÒVÉÆ iÉÖ {É®ú¨ÉÉhÉÖ°ü{ÉVÉ±ÉºÉÆªÉÉäMɺªÉ vÉÚ¨É|ɪÉÉäVÉEòi´Éä ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉäxÉ =HòªÉÖCiªÉ {É®ú¨ÉÉhÉÉè VɱÉi´ÉÉʺÉräùÊ®úÊiÉ* {É®äúÎi´ÉiªÉÉÊnùEÆò iÉÖ º´ÉÉxÉÖ¨ÉiɨÉä´É, ºxÉä½þi´ÉºªÉè´É VÉxɪÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉºÉƦɴÉäxÉ VÉxªÉi´ÉÉ|É´Éä¶Éä%Ê{É xÉ IÉÊiÉÊ®úiªÉºªÉ º´ÉäxÉè´É {ÉÚ´ÉǨÉÖHòi´ÉÉÊnùÊiÉ ¨ÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ* iÉjÉÉxiɦÉÉÇ´É <ÊiÉ xÉxÉÖ pù´ªÉi´É´ªÉÉ{ªÉÉ´ªÉÉ{ªÉi´É¨ÉÉjɺªÉ pù´ªÉi´ÉºÉÉIÉÉnÂù´ªÉÉ{ɪÉiÉɰü{Éi´Éä iÉlÉÉÊ´Évɰü{Éi´É¨ÉÉnùÉªÉ °ü{ÉÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úiªÉiÉ +ɽþ---°ü{É´ÉÊnùiªÉÉÊnù*