<B2> ÊnùxÉEò®úÒ* iÉÎiGòªÉÉi´ÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÉÊnùxÉÉ ¶ÉRÂóEò®äúhÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÉÊnù´ªÉÉ{ªÉÉxÉäEò¶É®úÒ®úi´ÉEò±{ÉxÉä MÉÉè®ú´ÉÉiÉÂ* +ÉvªÉÉÎi¨ÉEäòÊiÉ* +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò´ÉɪÉÖ& |ÉÉhÉÉJªÉ&* ¶ÉRÂóEòiÉä---iÉjÉè´ÉäÊiÉ* ¦ÉMxÉIÉiÉäÊiÉ* ¦ÉMxÉIÉiɪÉÉä̴ɦÉÉMÉʴɶÉä¹ÉÊ´Éζ±É¹]õɴɪɴɪÉÉä& ºÉÆ®úÉä½þhÉÉÊnùEÆò* +ÉÊnùxÉÉ ´ÉÞÊrùºÉÆOɽþ&* ´ÉÞÊrù¶SÉɴɪɴÉÉä{ÉSɪÉ&* iÉnÖùzɪÉxÉÉÊnùÊiÉ* +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò´ÉɪÉֺɨ¤ÉxvÉÉxÉÖʨÉiÉä&* xÉxÉÖ ¦ÉMxÉIÉiɺÉÆ®úÉä½þhÉÉÊnù½äþiÉÖ¦ÉÚiÉ´ÉɪÉÉä& |ÉÉhÉi´Éä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´É <ÊiÉ SÉäzÉ* "xɨÉÇnùÉiÉÒ®úºÉÆVÉÉiÉÉ& ºÉ®ú±ÉÉVÉÖÇxÉ{ÉÉnù{ÉÉ&* xɨÉÇnùÉiÉÉäªÉºÉÆi{ɶÉÉÇkÉä ªÉÉÎxiÉ {É®ú¨ÉÉÆ MÉÊiɨÉÂ** MÉÖ¯Æû½ÖÆþEÞòiªÉ iÉÖÆEÞòiªÉ Ê´É|ÉÆ ÊxÉÌVÉiªÉ ´ÉÉnùiÉ&* ¶¨É¶ÉÉxÉä VÉɪÉiÉä ´ÉÞIÉ& EòRÂóEòMÉÞwÉÉä{ɺÉäÊ´ÉiÉ&**" <iªÉÉMɨɺªÉè´É iÉjÉ ¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ* +xiªÉɴɪÉÊ´Éi´ÉäxÉäÊiÉ* pù´ªÉÉxÉÉ®ú¨¦ÉEòpù´ªÉi´ÉäxÉäiªÉlÉÇ&* ¨ÉÞiɶɮúÒ®äú SÉä¹]õɪÉÉ +¦ÉÉ´ÉäxÉÉ´ªÉÉ{iÉä®úɽþ---+lÉ´ÉäÊiÉ* PÉ]õi´É¨ÉÉnùÉªÉ PÉ]äõ%ÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ SÉä¹]õÉ´ÉÊnùÊiÉ* ½þºiÉÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉɪÉÉxiªÉ#ÉxiªÉɴɪɴÉÒÊiÉ* <B2> ÊnùxÉEò®úÒ* xÉSÉ ½þºiÉi´ÉÉÊnùEÆò xÉ VÉÉÊiÉ& {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÉÊnùxÉÉ ºÉRÂóEò®úÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÉÊnù´ªÉÉ{ªÉxÉÉxÉɽþºiÉi´ÉÉtRÂóMÉÒEòÉ®úÉiÉÂ* {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´É°ü{ÉiÉÉoù¶ÉVÉÉÊiɨÉÊiÉ PÉ]õÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ®úiÉÉä ±ÉIÉhÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ---+xiªÉɴɪɴÉÒÊiÉ* +xiªÉɴɪÉʴɨÉÉjÉ´ÉÞkÉÒiªÉxÉäxÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉVÉÉÊiÉ´ªÉÖnùɺÉ&* SÉä¹]õÉ´ÉuÞùkÉÒiɪÉxÉäxÉ PÉ]õi´ÉÉÊnù´ªÉÖnùɺÉ&* SÉä¹]õÉSÉ Ê½þiÉÉʽþiÉ1|ÉÉÎ{iÉ{ÉÊ®ú½þ®úÉlÉÉÇ ÊGòªÉÉ OÉÉÁÉ xÉiÉÖ º{ÉxnùxɨÉÉjÉÆ OÉÉÁ¨ÉÂ, PÉ]õÉnùÉ´ÉÊ{É ºÉk´ÉÉiÉÂ* xÉxÉÖ näù´Éi´ÉVÉÉÊiɨÉÉnùÉªÉ ±ÉIÉhɺɨÉx´ÉªÉ <iªÉiÉ +ɽþ---VɱÉÒªÉäÊiÉ* näù´Éi´ÉºªÉÉ{ÉÒÊiÉ* +Ê{ÉxÉÉ xÉÞ˺ɽþi´É{ÉÊ®úOɽþ&* VÉÉÊiÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ* VÉÉÊiɺÉÉRÂóEòªÉÉÇÊnùÊiɦÉÉ´É&* VÉÉÊiɺÉÉRÂóEòªÉǺªÉÉnùÉä¹Éi´Éä <B2> ÊnùxÉEò®úÒ* ºªÉÉnùÉä¹Éi´Éä näù´Éi´É¶É®úÒ®úi´ÉÉnäùxÉÉÇxÉÉVÉÉÊiÉi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú ´ÉÉ näù´Éi´É¶É®úÒ®úi´ÉVÉÉÊiɨÉÉnùɪÉè´É ±ÉIÉhɺɨÉx´ÉªÉ <ÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* °ü{ÉÉÊnù¹ÉÖ ¨ÉvªÉ <ÊiÉ* ®úºÉMÉxvɺ{ɶÉÉÇ +ÉÊnù{ÉnùÉlÉÉÇ&* xɴɶɮúÉ´ÉMÉxvÉ´ªÉ\VÉEòVɱÉä ¨ÉxÉ漃 SÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®ú´ÉÉ®úhÉɪÉè´ÉEòÉ®ú& iÉqùÉxÉä* SÉ ºÉHÖò®úºÉºªÉÉ{ªÉʦɴªÉ\VÉEòi´ÉÉzÉ nùÉä¹É&* QÉÉhÉäÎxpùªÉä MÉxvÉi´ÉÉʦɴªÉ\VÉEòi´ÉÉräùi´É|ÉʺÉÊrù´ÉÉ®úhÉÉªÉ ½äþiÉÉè ¨ÉvªÉÉxiɨÉÂ* xÉSÉÉʺÉÊrù´ÉÉ®úEòʴɶÉä¹ÉhÉÆ ÊxÉ®úlÉÇEòʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ´ªÉʦÉSÉÉ®úYÉÉxÉ <´É ½äþi´É|ÉʺÉrùÉ´ÉÊ{É ´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉɦÉÉ´ÉäxÉ ´ªÉÉÎ{iÉOɽþÉè{ÉʪÉEòÉ|ÉʺÉÊrù´ÉÉ®úEòʴɶÉä¹ÉhÉÉä{ÉÉnùÉxɺªÉ ºÉ´ÉÇʺÉrùi´ÉÉiÉÂ* iÉnùlÉÇi´ÉÉiÉ ½äþiÉÖ´É#ÉCªÉPÉ]õEò¨ÉvªÉÉxiÉ{ÉnùºÉ¨ÉʦɴªÉɾþiÉè´ÉEòÉ®úÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ* iÉlÉÉSÉ où¹]õÉxiÉä º´ÉҪɰü{ÉÉÊnù´ªÉ\VÉEòPÉÞiÉÉnùÉ´ÉʺÉÊrù´ÉÉ®úhÉÉªÉ {É®úEòÒªÉi´ÉÆ °ü{ÉÉnùÉè ʴɶÉä¹ÉhÉÆ näùªÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* iɺªÉäÊiÉ* xɴɶɮúÉ´ÉMÉxvÉ´ªÉ\VÉEòVɱɺªÉäiªÉlÉÇ&* xÉSÉ ªÉäxÉ xɴɶɮúÉ´ÉMÉxvÉ´ªÉ\VÉEòVɱÉäxÉ ºÉHÖò®úºÉÉä xÉÉʦɴªÉÎ\VÉiɺiÉjÉ VɱÉʴɶÉä¹Éä%xÉèEòÉxiÉÊ#Eò <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* {É®úEòҪɰü{ÉÉÊnùʴɹɪÉEòºÉÉIÉÉiEòÉ®úº´É°ü{ÉɪÉÉäMªÉi´ÉºªÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉzɴɶɮúÉ´ÉMÉxvÉ´ªÉ\VÉEòVɱÉäÊ{É ®úºÉ´ªÉ\VÉEòiÉÉ´ÉSUäônùEòVɱÉi´ÉºªÉ <B2> ÊnùxÉEò®úÒ* ºÉk´ÉÉÊnùÊiÉ* {É®úEòÒªÉäÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉ|É´Éä¶Éä ±ÉÉPÉ´ÉÉnùɽþ---ªÉuäùÊiÉ* iÉnùnùÉxÉä ½äþiÉÖ¨Éɽþ---´ÉɪÉÚ{ÉxÉÒiÉäÊiÉ* <nù¨ÉjÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* °ü{ÉÉt´ªÉ\VÉEòi´Éä ºÉiÉÒiªÉºªÉ ½äþiÉÖjɪÉä iÉÉi{ɪÉÈ ¶É¤nùÉ´ªÉ\VÉEòi´Éä ºÉÊiÉ MÉxvÉ´ªÉ\VÉEòi´ÉºªÉ xɴɶɮúÉ´ÉMÉxvÉ´ªÉ\VÉEòÉänùEäò ´ªÉʦÉSÉÉ®äúhÉ iÉjÉ MÉxlÉEòiÉÖǺiÉÉiÉ{ɪÉÉǦÉÉ´ÉÉiÉÂ* iÉjÉ ½äþiÉÖ¹ÉÖ °ü{É®úºÉº{ɶÉÉÇxÉÉÆ {É®úEòÒªÉi´ÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhɨÉÂ* xÉSÉ |ÉlɨɽäþiÉÉè xɴɶɮúÉ´ÉMÉxvÉ´ªÉ\VÉEòVɱÉä ´ªÉʦÉSÉÉ®ú& ±ÉÖ{iÉÉIÉ®ú¨É¹ÉÒxÉұɰü{É´ªÉ\VÉEòi´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ iÉÞiÉҪɽäþiÉÉè iÉjÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®ú& BiÉnùº´É®úºÉäxÉÉÊ{É ªÉuäùÊiÉEò±{ÉÉxiÉ®ú|ÉhɪÉxÉÉiÉ iÉjÉÉÊ{É {É®úEòÒªÉi´ÉʴɶÉä¹ÉhÉÉPÉÊ]õiÉÆ ½äþiÉÖjɪÉʨÉÊiÉ* iÉjÉ QÉÉhÉäÎxpùªÉºÉÊzÉEò¹Éæ* <ÎxpùªÉi´ÉÆ xÉ VÉÉÊiɺiÉäVɺi´ÉÉÊnùxÉÉ ºÉÉRÂóEòªÉÉÇiÉ ËEòiÉÖ ¶É¤näùiÉ®äúiªÉÉÊnùxÉÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÆ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* xÉxÉÖ Ê´É¹ÉªÉi´ÉÆ xÉ VÉÉÊiÉ& ºÉɨÉÉxªÉÉnùÉè ºÉk´ÉÉnùiɺiɱ±ÉIÉhɨÉɽþ---={ɦÉÉäMÉäÊiÉ* ªÉtÊ{É ºÉÉIÉÉnÖù{ɦÉÉäMɺÉÉvÉxÉi´ÉÆ <B2> ÊnùxÉEò®úÒ* nÂù´ªÉhÉÖEòÉnùÉ´É´ªÉÉ{iÉÆ ºÉÉIÉÉi{É®ú¨{É®úɺÉÉvÉÉ®úhɦÉÉäMɺÉÉvÉxÉi´ÉÆ {É®ú¨ÉÉhÉÉ´É{ÉÒÊiÉ nÂù´ªÉhÉÖEòÉÊnù¥ÉÀÉhbdiv;ÉxiÉ <ÊiÉ MÉxlÉÊ´É®úÉävɺiÉlÉÉÊ{É ºÉÉIÉÉi{É®ú¨{É®úɺÉÉvÉÉ®úhɦÉÉäMɺÉÉvÉxÉi´ÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ* {É®ú¨ÉÉhÉÖ®úÊ{É Ê´É¹ÉªÉ B´É EòɪÉÇ°ü{É{ÉÞÊlÉ´ªÉÉ B´É ÊjÉ|ÉEòÉ®äúhÉ Ê´É¦ÉVÉxÉÉiEòɪÉÇ{ÉÞÊlÉ´ÉÒÊ´É¹ÉªÉ B´É nÂù´ªÉhÉÖEäòiªÉÉÊnùxÉÉ |Énù̶ÉiÉ <ÊiÉ xÉ iÉnÂùMÉxlÉÊ´É®úÉävÉ&* +iÉ B´ÉÉäHÆò iÉnÖù{ɦÉÉäMÉÆ ºÉÉIÉÉi{É®ú¨{É®úªÉÉ ´ÉÉ VÉxɪÉiªÉä´ÉäÊiÉ* EòɪÉÇVÉÉiÉʨÉiªÉjÉ VÉÉiÉ{ÉnÆù ºÉÆ{ÉÉiÉÉnùɪÉÉiɨÉÂ* +où¹]õÉvÉÒxÉʨÉÊiÉ* +jÉ EòɪÉǨÉÉjÉÆ |ÉiªÉoù¹]õºªÉ ½äþiÉÖiÉÉ xÉ ºÉ¨É´Éɪɺɨ¤ÉxvÉäxÉ PÉ]õÉtÊvÉEò®úhÉä Eò{ÉɱÉÉnùÉè ºÉ¨É´ÉɪÉäxÉ iÉnù¦ÉÉ´ÉÉnÂù´ªÉʦÉSÉÉ®úÉiÉÂ* ªÉkÉÖ º´ÉºÉ¨É´ÉÉʪɺÉƪÉÉäMÉäxÉÉoù¹]Æõ EòɪÉǨÉÉjÉä ½äþiÉÖÊ®úÊiÉ* iÉzÉ* ¶É¤nù°ü{ÉEòɪÉÉÇÊvÉEò®úhÉä MÉMÉxÉä%où¹]õºÉ¨É´ÉɪªÉÉi¨ÉºÉƪÉÉäMÉɦÉÉ´ÉäxÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉiÉÂ* {É®úxiÉÖ º´ÉºÉ¨É´ÉÉʪɺÉƪÉÖHòºÉƪÉÉäMÉäxÉ iɺªÉ ½äþiÉÖiÉÉ ¤ÉÉävªÉÉ* <nÆùiÉÖ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* +où¹]õºªÉ EòɪÉǨÉÉjÉÆ |ÉÊiÉ ½äþiÉÖiÉÉ xÉ ºÉÉIÉÉiÉÂ, xÉʽþ ºÉɨÉOÉҺɨɴÉvÉÉxÉä%où¹]õʴɱɨ¤ÉäxÉ EòɪÉÇʴɱɨ¤ÉÉä où¹]õ& ªÉäxÉ iÉiºÉÉIÉÉräùiÉÖ& ºªÉÉiÉÂ, {É®ÆúiÉÖ ºÉɨÉOÉҺɨ{ÉÉnùEòiɪÉÉ <B2> ÊnùxÉEò®úÒ* |ÉɪÉ& {É®ú¨{É®úªÉè´É iÉnÖù{ɪÉÉäMÉ&, C´ÉÊSÉkÉÖ ¨ÉäPɺÉÆSÉÉ®úÉnùÉè ºÉÉIÉÉnäù´É iÉräùiÉÖ& +xªÉlÉÉ ºÉɨÉOÉÒºÉÆ{ÉÉnùEòi´ÉºªÉè´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ* BiÉnùlÉǨÉä´É ºÉÉIÉÉi{É®ú¨{É®úɺÉÉvÉÉ®úhÉVÉxªÉi´É¤ÉÉävÉEò¨ÉvÉÒxÉ{Énù¨ÉÖ{ÉÉkɨÉÂ* ªÉnùoù¹]õÉvÉÒxÉÆ ªÉi{ÉÖ¯û¹ÉÒªÉÉoù¹]õÉvÉÒxɨÉÂ* iÉiÉ iÉiEòɪÉÇʨÉiªÉlÉÇ&* iÉnÖù{ɦÉÉäMÉÆ iÉi{ÉÖ¯û¹ÉºÉªÉÉä{ɦÉÉäMɺÉÉvÉxɨÉÂ* iÉiÉ iÉiEòɪÉÇʨÉiªÉlÉÇ&* iÉnÖù{ɦÉÉäMÉÆ iÉi{ÉÖ¯û¹ÉºªÉÉä{ɦÉÉäMɺÉÉvÉxɨÉÂ* iÉäxÉ nÂù´ªÉhÉÖEòÉÊnùEòɪÉǺªÉ iÉkÉi{ÉÖ¯û¹ÉÉä{ɦÉÉäMɺÉÉvÉxÉi´ÉäxÉ* xÉx´Éä´ÉÆ ºÉ´ÉǺªÉè´É ʴɹɪÉi´ÉäxÉ ¶É®úÒ®äúÎxpùªÉʴɹɪɦÉänäùxÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉɺjÉèÊ´ÉvªÉÆ xÉ ÊºÉnÂùvªÉäÊnùiªÉiÉ +ɽþ---¶É®úÒ®äúÎxpùªÉªÉÉäÊ®úÊiÉ** 38** <ÊiÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒMÉ#®úxlÉ&** VɱÉi´ÉVÉÉiÉÉè |ɨÉÉhɨÉɽþ---ºxÉä½äþÊiÉ* EòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäôEòiɪÉÉ vɨÉÇʺÉrùÉè ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉkɺªÉ VÉÉÊiÉi´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ÊxÉiªÉ´ÉÞÊkÉvɨÉǺªÉ EòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ <B2> ÊnùxÉEò®úÒ* ºxÉä½þi´ÉºªÉ EòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÆ xÉ ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ ¶ÉRÂóEòiÉä---ªÉt{ÉÒÊiÉ* iÉlÉÉ EòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEò¨ÉÂ* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ ÊxÉiªÉºÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉǺªÉ EòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEòi´Éä nùÉä¹ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ VÉxªÉ{ÉnÆù xÉ näùªÉ¨Éä´É* xÉxÉÖ ªÉlÉÉ%®úhªÉºlÉnùhbdiv;ÉnùÉè ¡ò±ÉÉxÉÖ{ÉvÉɪÉEäò EòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòiɪÉÉ nùhbdiv;i´ÉÉÊnùVÉÉÊiɺiÉlÉÉjÉÉÊ{É ¦ÉʴɹªÉiÉÒiɪÉiÉ +ɽþ---iɺªÉäÊiÉ* nùhbdiv;Énäù& º´É°ü{ɪÉÉäMªÉiÉɪÉÉÆ xÉ EòÉÊ{É IÉÊiÉ&* iɺªÉÉÊxÉiªÉi´ÉäxÉ ¡ò±ÉÉä{ÉvÉɪÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* VÉxªÉVɱÉi´ÉVÉÉiÉä& VÉxªÉVɱɨÉÉjÉ´ÉÞÊkÉVÉÉiÉä&* iÉnù´ÉÎSUôzÉäÊiÉ* VÉxªÉVɱÉi´ÉVÉÉiªÉ´ÉÎSUôzÉäiªÉlÉÇ&* xÉSÉè´ÉÆ VɱÉÉxiªÉɴɪÉÊ´ÉÊxÉ VɱÉi´ÉÆ xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* VɱɺªÉÉxiªÉɴɪÉÊ´ÉiÉ#´ÉÉxÉÖ{ÉMɨÉÉiÉÂ* xÉxÉÖ VɱÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉÆ |ÉÊiÉ ºÉ¨É´ÉɪɺÉƤÉxvÉäxÉ ºxÉä½þºªÉè´É EòÉ®úhÉi´É¨ÉºiÉÖ +ÊiÉÊ®úHòVÉÉÊiÉEò±{ÉxÉÉ{ÉäIɪÉÉ ±ÉÉPÉ´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ* VɱÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉÆ |ÉÊiÉ ºxÉä½þi´ÉäxÉ EòÉ®úhÉi´ÉÆ <B2> ÊnùxÉEò®úÒ* ¶ÉÒiɺ{ɶÉÇi´ÉäxÉ ´ÉäiªÉjÉ Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½äþhÉÉÊiÉÊ®úHòVÉÉÊiÉʺÉräù& C±ÉÞ{ÉiɨÉÉnùÉªÉ Eò±{ÉxÉÒªÉäxÉ Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ* EäòÊSÉkÉÖ vÉÚ¨ÉÉÊnùEÆò |ÉiªÉÉpæùxvÉxÉÉnäù& EòÉ®úhÉi´ÉÆ ÊxÉ´ÉÇ´ÉÉnù¨ÉÂ. +ÉpÇùi´ÉÆ SÉ VɱɺÉƪÉÖHòi´ÉÆ iÉlÉÉSÉ VɱɺÉƪÉÖHäòxvÉxÉi´ÉäxÉäxvÉxɺÉƪÉÖHòVɱÉi´ÉäxÉ ´ÉÉ EòÉ®úhÉiÉäiªÉjÉ Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þÉVVɱÉi´ÉäxvÉxÉi´ÉªÉÉä& {ÉÉlÉÇCªÉäxÉ EòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòiɪÉÉ VɱÉi´ÉVÉÉÊiÉʺÉÊrùÊ®úiªÉɽÖþ&* {É®äú iÉÖ ºlÉÚ±ÉVɱɴÉÞÊkÉ|ÉiªÉIÉʺÉrùVɱÉi´É°ü{ÉVÉÉiªÉ´ÉÎSUôzɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòiɪÉÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖºÉÉvÉÉ®úhÉVɱÉi´ÉVÉÉÊiÉʺÉÊrù& EòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEòEòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòªÉÉä®èúCªÉä IÉiªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉ ÊxÉiªÉºÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉǺªÉ EòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEòi´Éä nùÉä¹ÉɦÉÉ´ÉÉSSÉäiªÉɽÖþ&* xÉÎi´ÉÊiÉ* {ÉÞÊlÉ´ªÉÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉäÊ®úÊiÉ ¶Éä¹É&* ¶ÉÖC±É°ü{É´Ék´ÉºªÉ ±ÉIÉhÉi´Éä%Ê{É xÉ IÉÊiÉÊ®úiªÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ---+lÉ´ÉäÊiÉ* pù´ªÉi´É´ªÉÉ{ªÉ´ÉɪÉÖi´ÉVÉÉÊiɨÉÉnùÉªÉ ´ÉɪÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ °ü{É´ÉuÞùkÉÒÊiÉ* ªÉlÉÉSÉ ´ÉɪÉÖi´ÉÆ VÉÉÊiɺiÉlÉÉOÉä ´ÉIªÉiÉä* {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÉÊnùVÉÉÊiɨÉÉnùÉªÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉnùÉ´ÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ xÉèʨÉÊkÉEòpù´Éi´É´Énù´ÉÞkÉÒÊiÉ* ºÉÉIÉÉÊnùÊiÉ {É]õi´ÉÉÊnù´ÉÉ®úhÉɪÉ* pù´ªÉi´ÉºÉÉIÉÉnÂù´ªÉÉ{ªÉi´ÉÆ SÉ pù´ªÉi´É´ªÉÉ{ɪÉÉ´ªÉÉ{ªÉi´É¨ÉÉjÉÆ xÉiÉÖ pù´ªÉi´É´ªÉÉ{ªÉi´ÉºªÉÉÊ{É iÉjÉÉxiɦÉÉÇ´É& °ü{É´ÉuÞùÊkÉi´ÉʴɶÉä¹ÉhÉäxÉè´É °ü{Éi´ÉÉnùÒxÉÉÆ ´ÉÉ®úhÉÉkÉÊzÉ´Éä¶Éä |ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* <B2> ÊnùxÉEò®úÒ* ªÉt{ªÉ´É¶ªÉÉä{ÉκlÉÊiÉEòpù´Éi´ÉºªÉè´É °ü{ɺlÉÉxÉä |É´Éä¶ÉÉä ªÉÖHòºiÉäxÉÉÊ{É ´ÉɪÉÖi´ÉÉnäù´ÉÉÇ®úhÉÉiÉÂ* B´ÉÆSÉ pù´Éi´É´ÉuÞùÊkÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉnäù´É {É]õi´ÉÉnùÒxÉÉÆ ´ÉÉ®úhɺÉƦɴÉä pù´ªÉi´ÉºÉÉIÉÉnÂù´ªÉÉ{ªÉäiªÉÊ{É xÉ näùªÉʨÉÊiÉ ±ÉÉPɴɨÉÂ, iÉlÉÉÊ{É ¨ÉÚ±Éä ´ÉhÉÇ& ¶ÉÖC±É <iªÉÉÊnùxÉÉ °ü{ÉPÉÊ]õiɱÉIÉhɺªÉÉäHòi´ÉÉkÉnùPÉÊ]õiɱÉIÉhÉ{ÉÊ®ú¹EòÉ®äú ¨ÉÚ±ÉÊ´É®úÉävÉ& ºªÉÉÊnùÊiÉ iÉlÉÉ xÉ EÞòiÉi´ÉÉkÉnùPÉÊ]õiɱÉIÉhÉ{ÉÊ®ú¹EòÉ®äú ¨ÉÚ±ÉÊ´É®úÉävÉ& ºªÉÉÊnùÊiÉ iÉlÉÉ xÉ EÞòiÉʨÉÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* ¨ÉÚiÉÇi´ÉVÉÉiªÉxɦªÉÖ{ÉMɨÉäxÉ SÉänÆù, iÉäxÉ VɱÉi´ÉºªÉ pù´ªÉi´É´ªÉÉ{ªÉ¨ÉÚiÉÇi´É´ªÉÉ{ªÉi´ÉäÊ{É xÉ IÉÊiÉ&* VɱÉPÉ]õÉxªÉiÉ®úi´É¨ÉÉnùÉªÉ PÉ]õÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úÉªÉ VÉÉiÉÒiÉÊ#* C´ÉÊSÉSUÖôC±É°ü{É´ÉuÞùkÉÒÊiÉ {ÉÉ`ö&* iÉjÉ ¶ÉÖC±É{ÉnÆù °ü{É{ÉnÆù ´ÉÉ ºÉÆ{ÉÉiÉÉnùªÉÉiɨÉÂ* B´É¨Éä´É SÉ ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ®ú¦Éɺ´É®ú¶ÉÖC±ÉäiÉ®ú°ü{ÉäiªÉjÉ °ü{É´ÉuÞùÊkÉpù´ªÉi´ÉºÉÉIÉÉnÂù´ªÉÉ{ªÉ{ÉnùªÉÉä¤ÉÉævªÉÉ* {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´É¨ÉÉnùÉªÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉɨÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉɪÉɦÉɺ´É®ú¶ÉÖC±ÉäiÉ®ú°ü{ÉɺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉäÊiÉ* VɱÉi´ÉºªÉ ¶ÉÖC±É°ü{ɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉnùºÉÆ¦É´É <ÊiÉ ¶ÉÖC±ÉäiÉ®äúÊiÉ* iÉäVɺi´É¨ÉÉnùªÉ iÉäVɺªÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉɪÉɦÉɺ´É®äúÊ{É* ¶ÉÒiÉ B´ÉäÊiÉ* ªÉtÊ{É ¶ÉÒiÉÆ MÉÖhÉ <ÊiÉ EòÉä¶ÉÉiÉ C±ÉÒ¤ÉiÉè´ÉÉäÊSÉiÉÉ <B2> ÊnùxÉEò®úÒ* iÉlÉÉÊ{É Ê´É¶É乪ɺªÉ º{ɶÉǶɤnùºªÉ {ÉÖÆʱÉRÂóMÉi´ÉÉi{ÉÖÆʱÉRÂóMÉiɪÉÉ ÊxÉnæù¶É&* ¶ÉÖC±ÉÆ °ü{ÉʨÉiªÉÉnùÉè ¶ÉÖC±É{ÉnùºªÉ C±ÉÒ¤ÉiɪÉè´ÉäÊiÉ* pù´ªÉi´É´ªÉÉ{ªÉÉ ªÉÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´É°ü{ÉÉ VÉÉÊiɺiÉɨÉÉnùÉªÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉɨÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ ÊiÉHòÉ´ÉÞÊlÉ´ÉÒi´É°ü{ÉÉ VÉÉÊiɺiÉɨÉÉnùÉªÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉɨÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ ÊiÉHòÉ´ÉÞkÉÒÊiÉ* ¶Éä¹ÉÆ nù̶ÉiÉÊnù¶ÉÉ%´ÉºÉäªÉ¨ÉÂ* xÉxÉÖ VɱÉä xÉұɰü{ÉɦÉÉ´Éä EòlÉÆ xÉұɰü{É|ÉiÉÒÊiÉ®úiÉ +ɽþ---EòÉʱÉxnùÒÊiÉ* º´ÉºÉ¨É´ÉÉʪɺÉƪÉÉäMɺÉƤÉxvÉäxÉÉä{ɹ]õ¨¦ÉEò{ÉÉÌlɴɦÉÉMÉMÉiÉxÉұɰü{É|ÉiÉÒÊiÉ& EòÉʱÉxnùÒVɱÉÉnùÉÊ´ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +iÉB´ÉäÊiÉ* ={Énù̶ÉiɺÉƤÉxvɺªÉ VɱÉÆ xÉÒ±ÉʨÉÊiÉ |ÉiÉÒÊiÉÊxɪÉɨÉEòi´ÉÉnäù´ÉäiªÉlÉÇ&* ʴɪÉiÉÒÊiÉ* iÉnùÉä{Énù̶ÉiɺÉƤÉxvÉPÉ]õºÉƪÉÉäMÉxÉɶÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* iÉjÉ VɱÉä* iɺªÉ ¨ÉÉvÉÖªÉǺªÉ* +xªÉlÉÉ <B2> ÊnùxÉEò®úÒ* +ɸɪÉÉè{ÉÉÊvÉEòi´ÉɦÉÉ´Éä* ´ªÉ\VÉEòi´ÉÉÊnùiªÉÖkÉ®Æú ½þ®úÒiÉEòÒ¦ÉIÉhÉÉäkÉ®Æú |ÉiªÉIÉähÉ ¨ÉÉvÉÖªÉÉæ{ɱɨ¦ÉÉÊnùÊiÉ {ÉÚ®úhÉҪɨÉÂ* Eò±{ÉxÉÉMÉÉè®ú´ÉÉÊnùÊiÉ* +´ÉªÉ´É®úºÉÉVÉxªÉºªÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ®úºÉºªÉÉÎMxɺÉƪÉÉäMɺÉÉvªÉi´Énù¶ÉÇxÉÉnäùiÉnùxÉÖ®úÉävɨÉÉjÉähÉ VɱɺÉƪÉÉäMɺªÉÉÊ{É {ÉÞÊlÉ´ÉÒ®úºÉÉäi{ÉÉnùEòi´Éº´ÉÒEòÉ®äú%ÊiÉÊ®úHòEòɪÉÇEòÉ®úhɦÉɴɺªÉ ½þ®úÒiÉCªÉÉÆ ¨ÉvÉÖ®ú®úºÉºªÉ SÉ Eò±{ÉxÉä MÉÉè®ú´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉx´ÉºiÉÖ VɱÉä ¨ÉvÉÖ®úÉä ®úºÉºiÉlÉÉÊ{É Vɨ¤ÉÒ®úVɱÉÉnùÉè |ÉiªÉIÉʺÉrùºªÉ#ɨ±É®úºÉºªÉÉÊ{É º´ÉÒEòÉ®äú ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´É <iªÉ +ɽþ--{ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉºªÉäÊiÉ* +¨±ÉÉÊnùVÉxÉEòiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÉÊnùÊiÉ* ªÉtÊ{É {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉºªÉɨ±ÉÉnäùVÉÇxÉEòiÉÉ´ÉSUäônùEòiÉÉ´Éx¨ÉvÉÖ®úVÉxÉEòiÉÉ´ÉSUäônùEòi´É¨É{ªÉºiÉÒÊiÉ iÉÖ±ªÉÆ iÉlÉÉÊ{É ½þ®úÒiÉCªÉÉÊnù¦ÉIÉhÉÉäkÉ®Æú VɱÉä%Ê{É ¨ÉvÉÖ®úÉä{ɱɤvÉäºiÉjÉ ¨ÉvÉÖ®úº´ÉÒEòÉ®úºªÉɴɶªÉEòiɪÉÉVɱÉi´ÉäxÉÉ{ÉÊ# ¨ÉvÉÖ®Æú |ÉÊiÉ ½äþiÉÖi´ÉÆ Eò±{ªÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉxÉÖ Vɨ¤ÉÒ®úºÉʱɱÉÉnùɴɨ±É|ÉiªÉIÉÉVVɱÉi´Éä xÉɨ±ÉÉÊnù®úºÉä%Ê{É iÉÖ±ªÉ´ÉräùiÉÖi´ÉÆ ºªÉÉnùiÉ +ɽþ--Vɨ¤ÉÒ®ú®úºÉÉnùÉÊ´ÉÊiÉ* <B2> ÊnùxÉEò®úÒ* º´ÉºÉ¨É´ÉÉʪɺÉƪÉÉäMÉäxÉ Vɨ¤ÉÒ®úMÉiÉɨ±É®úºÉ|ÉiÉÒÊiɺiÉnÂùMÉiÉVÉ±É <iªÉlÉÇ&* ¶ÉÖ¹Eäò%Ê{É Vɨ¤ÉÒ®äú +ɨ±É|ÉiÉÒiÉäºiÉjÉɨ±É®úºÉºªÉɴɶªÉEòi´Éä iɺªÉè´É iÉnÂùMÉiÉVɱÉä {É®ú¨{É®úªÉÉ |ÉiÉÒÊiÉ&* ½þ®úÒiÉCªÉÉÆ iÉÖ ¨ÉvÉÖ®ú®úºÉɦÉÉ´ÉÉzÉ ½þ®úÒiÉEòÒMÉiɨÉÉvÉÖªÉǺªÉ VɱÉä |ÉiÉÒÊiÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&* EòEÇò]õÒ¦ÉIÉhÉÉäkÉ®Æú VɱÉ{ÉÉxÉä ÊiÉHò®úºÉºÉªÉÉxÉ֦ɴÉÉÊkÉHò®úºÉÉä%Ê{É VɱÉä ºªÉÉÊnùÊiÉ iÉÖ xÉ, VɱÉ{ÉÉxÉÉi{ÉÚ´ÉǨÉÊ{É EòEÇò]õ¬ÉÆ ÊiÉHò®úºÉÉä{ɱɤvÉä&, EòEÇò]õÒ¦ÉIÉhÉÉäkÉ®Æú ®úºÉxÉÉOÉ´ÉÌiÉÊ{ÉkÉIÉÉä¦Éä iÉnùÒªÉÊiÉHòÉä{ɱɤvÉä´ÉêtEòʺÉrùi´ÉÉSSÉ* ´ÉºiÉÖiÉÉä ÊxÉnùÉPÉ{ÉÒiÉÊxɨÉDZÉMÉRÂóMÉÉVɱɨÉÉvÉÖªÉǺªÉÉxÉ֦ɴÉʺÉrùºªÉÉ{ɱÉÉ{ÉɺÉƦɴÉÉx¨ÉvÉÖ®ú B´ÉäÊiÉ ªÉÖHò¨ÉÂ* BiÉäxÉ ½þ®úÒiɺªÉÉnùÉè xÉ VɱɺÉƪÉÉäMÉäxÉ ¨ÉÉvÉÖªÉǨÉÖi{ÉtiÉä ªÉäxÉ Eò±{ÉxÉÉMÉÉè®ú´É¨ÉÂ* {É®ÆúiÉÖ ½þ®úÒiÉCªÉÉÆ Eò¹ÉɪɴÉx¨ÉvÉÖ®ú®úºÉÉä%Ê{É º´ÉÒÊGòªÉiÉä iÉnÂù´ªÉ\VÉEò¶SÉ VɱɺÉƪÉÉäMÉÉä xÉiÉÖ iÉnÂùMÉiÉ®úºÉÉxiÉ®úºªÉ ¡ò±É¤É±ÉÉiÉÂ* ªÉÊnù SÉ ÊSÉjÉ°ü{É´ÉÎSSÉjÉ®úºÉä ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉnÂùMÉÖhÉÊ´É®úÉävÉäxÉ xÉÒ®úºÉè´É ½þ®úÒiÉEòÒ ®úºÉ|ÉiÉÒÊiɺiÉÖ +´ÉªÉ´Éä¹ÉÖ ®úºÉºÉi´ÉÉi{É®ú¨{É®úªÉäiªÉÖSªÉiÉä <B2> ÊnùxÉEò®úÒ* iÉnùɺiÉÖ VɱɺÉƪÉÉäMÉÉä ½þ®úÒiÉCªÉ´ÉªÉ´ÉMÉiɨÉÉvÉÖªÉǺªÉè´É ´ªÉ\VÉEò <iªÉ{ÉɺiɨÉÂ* VɱÉi´ÉVÉÉiÉÉ´ÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉxiÉ®Æú |ɨÉÉhɨÉɽþ---B´ÉʨÉÊiÉ* xÉxÉÖ VɱÉi´ÉɦÉÉ´Éä%Ê{É PÉÞ¹]õSÉxnùxÉÉnùÉè ¶ÉèiªÉÉäi{ÉkÉä´ªÉÇʦÉSÉÉ®äúhÉ EòlÉÆ VÉxªÉVɱÉi´ÉäxÉ iÉjÉ ½äþiÉÖi´É¨ÉiÉ +ɽþ---PÉÞ¹]äõÊiÉ* {ÉÚ´ÉÈ ¶ÉÒiÉ B´É º{ɶÉÇ <iªÉÖHÆò iÉiºÉÉvɪÉÊiÉ---iÉäVÉ&ºÉƪÉÉäMÉÉÊnùÊiÉ* iÉjÉ VɱÉä* Ê´É´ÉäSÉʪɹªÉiÉä SÉ {ÉÉEòɺÉƦɴɨÉÖ{ÉÊ®ú¹]õÉiÉÂ* PÉÞiÉÉnùÉÊ´ÉiªÉÊnù {ÉnäùxÉ iÉè±É{ÉÊ®úOɽþ&* VɱɺªÉè´É ºxÉä½þ <iªÉxÉxiÉ®Æú º´ÉɸɪɺÉƪÉÉäMÉäxÉ |ÉiÉÒªÉiÉ <ÊiÉ ¶Éä¹É&* iÉäxÉ PÉÞiÉÉnùÉè ºÉ¨É´ÉɪÉäxÉ ºxÉä½þÊxÉ®úɺÉäxÉ* VɱÉB´ÉäÊiÉ* ºxÉä½þºªÉÉ´ÉÉxiÉ®úʴɶÉä¹ÉɦÉÉ´ÉÉiºÉ xÉÉäiEòÒÌiÉiÉ&* iÉnù´ÉÎSUôzÉVÉxÉEòiÉÉ´ÉSUäônùEÆò ºÉÉÆʺÉÊrùEòpù´Éi´Éi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉVÉxÉEòiÉÉ´ÉSUäônùEò¨ÉÂ* iÉnäù´É VÉxªÉVɱÉi´É¨Éä´É* iÉnù´ÉÎSUôzÉVÉxÉEòiÉÉ´ÉSUäônùEÆò VɱÉi´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +lÉè´ÉÆ®úÒiªÉÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖ´ªÉÉ´ÉÞkɨÉÉnÂù´ªÉhÉÖEÆò VɱÉi´É¨ÉäEÆò {É®ú¨ÉÉhÉÖºÉÉvÉÉ®úhÉÆ ÊuùiÉÒªÉʨÉÊiÉ VɱÉi´ÉªÉÉä¦Éænäù ¦ÉänùÉOɽþ& EÖòiÉ <ÊiÉ SÉäiºÉ¨ÉÊxɪÉiɪÉÉäMªÉ´ªÉÊHò´ÉÞÊkÉi´É#ÉÊnùÊiÉ* B´É¨ÉOÉäÊ{É* iÉè±ÉÉnùÉÊ´ÉiªÉÉÊnù{ÉnäùxÉ IÉÒ®ú{ÉÊ®úOɽþÉä xÉiÉÖ PÉÞiɺªÉ iÉjÉ xÉèʨÉÊkÉEòpù´Éi´ÉºªÉ ºÉ¨É´ÉɪÉäxÉè´É ºÉk´ÉÉiÉÂ* pù´Éi´ÉʨÉiªÉxÉxiÉ®Æú º´ÉɸɪɺÉƪÉÉäMÉäxÉ |ÉiÉÒªÉiÉ <B2> ÊnùxÉEò®úÒ* <ÊiÉ ¶Éä¹É&* xÉxÉÖ iÉè±Éä VɱɱɺªÉ ºÉk´Éä iÉè±ÉºªÉ nù½þxÉÉxÉÖEÚò±ªÉÆ xÉ ºªÉÉVVɱɺªÉ nù½þxÉ|ÉiÉEÚò±Éi´ÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ--ºxÉä½þ|ÉEò¹ÉæhÉäÊiÉ* |ÉEÞò¹]õºxÉä½þºªÉ VɱɺªÉ nù½þxÉÉxÉÖEÚò±ªÉ¨Éä´É* +{ÉEÞò¹]õºªÉè´É iɺªÉ nù½þxÉ|ÉÊiÉEÚò±Éi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* <ÊiÉ ´ÉIªÉiÉÒÊiÉ* ºxÉä½þÊxÉ°ü{ÉhÉɴɺɮäú <ÊiÉ ¶Éä¹É&** 39** |ÉlɨɴÉÊnùÊiÉ* ¹É¹`öҺɨÉlÉÉÇuùÊiÉÊ®úiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ--{ÉÞÊlÉ´ªÉÉ <´ÉäiªÉlÉÇ <ÊiÉ* B´É¨ÉOÉä%Ê{É VɱÉÒªÉÆ ¶É®úÒ®úʨÉÊiÉ* iÉSSÉ {ÉÉÌlÉ´ÉɴɪɴÉè¯û{ɹ]õ¤vÉÆ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* iÉäxÉ VɱɨÉÉjÉä ½þºiÉ{ÉÉnùÉÊnù´ªÉ´ÉºlÉɪÉÉ +ºÉƦɴÉä%Ê{É xÉ IÉÊiÉ&* xÉxÉÖ iÉÉoù¶É¶É®úÒ®äú ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉä%xÉÖ{ɱɨ¦ÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ--´É¯ûhɱÉÉäEò <ÊiÉ* iÉjÉ SÉ ¸ÉÖÊiÉ®ú#ä´É |ɨÉÉhÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* MÉxvÉäÊiÉ* ®úºÉ´ªÉ\VÉEäò ¨ÉxÉ漃 <B2> ÊnùxÉEò®úÒ* ´ªÉʦÉSÉÉ®ú´ÉÉ®úhÉÉªÉ MÉxvÉÉt´ªÉ\VÉEòi´É <ÊiÉ* EòɺÉÉ®ú& ºÉ®ú&* Eò®úEòÉÊnùÊ®úiªÉjÉÉÊnù{ÉnùÉiEÚò{ÉÉÊnù{ÉÊ®úOɽþ&* EòÊ`öxÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* EòÊ`öxɺ{ɶÉÇ´Ék´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&* ʴɱÉÒxɺªÉ iɺªÉäÊiÉ* ºÉ{iɨªÉlÉæ ¹É¹`öÒ* C´ÉÊSÉÊuù±ÉÒxɪÉÉäÊ®úÊiÉ {ÉÉ`ö&* ºÉiÉÖ @ñVÉÖ®äú´É* ʴɱÉÒxÉiÉɪÉÉ pù´Éi´É°ü{ÉɪÉÉ VɱÉi´É´ªÉ\VÉEòi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉxÉÖ Ê´É±ÉÒxÉiÉÉ xÉèʨÉÊkÉEòpù´Éi´É¨Éä´É iÉnÖùHò¨ÉÚ¹¨ÉhÉäÊiÉ* iÉSSÉ xÉ VɱÉi´É´ªÉ\VÉEò¨ÉÂ* ªÉÊnù SÉ Ê´É±ÉÒxÉä iÉκ¨ÉÊzÉiªÉºªÉ iÉκ¨ÉzÉä¹]äõ ºÉiÉÒiªÉlÉǺiÉlÉÉÊ{É Eò®úEòÉÊnùxÉɶÉÉäkÉ®Æú pù´ªÉÉxiÉ®úÉäi{ÉnùÉkÉjÉè´É pù´Éi´ÉVɱÉi´ÉªÉÉä& |ÉiªÉIÉÆ xÉ Eò®úEòɪÉÉÆ xɹ]õi´ÉÉnùkÉ +ɽþ--ªÉnÂùpù´ªÉʨÉÊiÉ* iÉlÉÉSÉ Eò®úEòÉÊnùxÉɶÉÉäi{ÉzÉpù´ªÉÉxiÉ®äú VɱÉi´ÉºªÉ |ÉiªÉIÉʺÉrùi´ÉÉnÖùHò´ªÉÉ{iªÉÉ Eò®úEòÉÊnù¹ÉÖ VɱÉi´ÉʺÉÊrùÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉxÉÖ Ê½þ¨ÉEò®úEòªÉÉä& {ÉÉÌlÉ´Éi´ÉɦÉÉ´Éä EòlÉÆ EòÉÊ`öxªÉ|ÉiªÉªÉ <iªÉiÉ +ɽþ---+où¹]õʴɶÉä¹ÉähÉäÊiÉ** 40** <ÊiÉ VɱÉOÉxlÉ&** <ilÉÆ SÉäÊiÉ* =¹hÉi´ÉVÉÉÊiÉʺÉrùÉè SÉäiªÉlÉÇ&* xÉxÉÖ EòlÉÆ iɽÇþÊ# VÉxªÉÉä¹hɺ{ɶÉǺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉʦÉzÉä¹ÉÖ