+¦ÉÉ´ÉÒªÉʴɶÉä¹ÉhÉiÉÉPÉÊ]õiɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉºÉƤÉxvÉäxÉ
¨É½þÉEòɱɦÉänùÊ´Éʶɹ]õºªÉ PÉ]õºªÉɦÉÉ´É <iªÉlÉÇ&* ¨É½þÉEòɱÉä
¨É½þÉEòɱɦÉänùɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ* +¦ÉÉ´ÉÒªÉʴɶÉä¹ÉhÉiÉÉºÉÆ¤ÉxvÉäxÉ
¨É½þÉEòɱɦÉänùɦÉÉ´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&*
ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉPÉ]õEòÒ¦ÉÚiÉʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉä¹ªÉºÉÆ¤ÉxvÉɦªÉÉÆ ªÉjÉ
ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪ÉÉä¦ÉªÉºÉk´ÉÆ iÉjÉè´É Ê´Éʶɹ]õÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÉä{ÉMɨÉÉÊnùÊiÉ
¦ÉÉ´É&* xÉxÉÖ ¨É½þÉEòɱɨÉÉjÉ´ÉÞÊkÉʴɶÉä¹ÉhÉiÉÉºÉÆ¤ÉxnäùxÉ ºÉÉvªÉiÉɪÉÉÆ
¨É½þÉEòɱÉÉxªÉi´ÉÊ´Éʶɹ]õPÉ]õɦÉÉ´ÉÉä%Ê{É xÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉ´ªÉÊvÉEò®úhɺiÉjÉ
iÉäxÉ ºÉƤÉxvÉäxÉ ¨É½þÉEòɱÉÉxªÉi´ÉÊ´Éʶɹ]õPÉ]õÉÊvÉEò®úhÉÉ|ÉʺÉräù®úiÉ
+ɽþ---´ÉºiÉÖiÉ <ÊiÉ* +jÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ´ÉSUäônùEòºÉƤÉxvÉäxÉ
|ÉÊiɪÉÉäMªÉxÉÊvÉEò®úhɽäþi´ÉÊvÉEò®úhÉ´ÉÞkªÉ¦ÉÉ´ÉҪɺÉÉvªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòºÉƤÉxvÉÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉxÉ´ÉSUäônùEòi´ÉPÉÊ]õiɱÉIÉhÉ-Eò®úhÉä%Ê{É
EòɱÉÉä PÉ]õ´ÉÉxÉ EòɱÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉÊnùiªÉÉnùÉ´É´ªÉÉÎ{iɺiÉnù´ÉºlÉè´É
ºÉÉvªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòºÉƤÉxvÉÉ´ÉÎSUôzÉiÉÉoù¶É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉɪÉÉ
+|ÉʺÉräù®úiÉ& |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉvĘ́ÉEòÉä¦ÉªÉɦÉÉ´É{ɪÉÇxiÉÉxÉÖvÉÉ´ÉxɨÉÂ*
ºÉ¨É´ÉɪÉäxÉ ´Éfrac14;xªÉ¦ÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉɪÉÉÆ
´ÉÎfrac14;xÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉi´ÉºÉk´ÉÉiÉ ºÉƪÉÉäMÉäxÉ PÉ]õɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉɪÉÉÆ
ºÉÉvªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòºÉƪÉÉäMÉÉ´ÉÎSUôzÉi´ÉºªÉ ºÉk´ÉÉiÉ ´ÉÎfrac14;xɨÉÉxÉÂ
vÉÚ¨ÉÉÊnùiªÉÉnùÉ´É´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉɪÉ
ªÉiºÉƤÉxvÉÉ´ÉÎSUôzÉi´ÉªÉrù¨ÉÉÇ´ÉÎSUôzÉi´ÉªÉÉäÌxÉ´Éä¶É&* ºÉƪÉÉäMÉäxÉ
PÉ]õɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉɪÉÉÆ
vÉÚ¨Éi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉi´ÉPÉÊ]õiÉÉä¦ÉªÉɦÉɴɺÉk´ÉÉnùÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ ºÉɨÉÉxªÉä
<ÊiÉ* +|ÉʺÉrùʨÉÊiÉ* iÉlÉÉSÉÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ªÉÊnùSÉ Eò¨¤ÉÖOÉÒ´ÉÉÊnù¨ÉÉzÉɺiÉÒiªÉÉnùÉè
Eò¨¤ÉÖOÉÒ´ÉÉÊnù¨ÉiÉ#Â|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉEòɦÉÉ´É B´É ʴɹɪÉÉä xÉiÉÖ
Eò¨¤ÉÖOÉÒ´ÉÉÊnù¨Ék´Éä iÉi|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´É¨É{ÉÒiªÉÖSªÉiÉä iÉnùÉ
ªÉÏiEòÊSÉrù]õ´ÉiªÉÊ{É Eò¨¤ÉÖOÉÒ´ÉÉÊnù¨ÉÉzÉɺiÉÒÊiÉ ´ÉÉCªÉºªÉ
|ÉɨÉÉhªÉÉ{ÉÊkÉ®úÊiÉ ¾þÊnù ÊxÉvÉÉªÉ ºÉÆIÉä{É <ÊiÉ** 69** ¨ÉÚ±Éä
{ÉIÉiÉÉÊxɰü{ÉhÉä ºÉRÂóMÉiÉä®ú|Énù¶ÉÇxÉÉiÉ iÉÉÆ
|Énù¶ÉǪÉÊiÉ--{ÉEÂò¹É´ÉÞÊkÉi´ÉʨÉiªÉjÉäÊiÉ* iÉlÉÉSÉ |ÉEÞòiɺªÉ {É®úɨɶÉǺªÉ
PÉ]õEòiɪÉÉ {ÉIÉvɨÉÇi´É¨ÉÊ{É |ÉEÞòiÉÆ
iÉnÖù{É{ÉÉnùEòi´É°ü{ÉÉä{ÉÉärùÉiɺÉRÂóMÉiªÉÉ {ÉIÉiÉÉÊxɰü{ÉhÉÆ*
´ªÉÉÎ{iÉÊxɰüÊ{ÉiÉèEòEòɪÉÇEòÉÊ®úi´É¨Éä´É ºÉRÂóMÉÊiÉÊ®úÊiÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* ¨ÉÚ±Éä
{ÉIÉiÉɱÉIÉhɺªÉ º{ɹ]õiɪÉÉ%xÉÖHäò& {ÉIÉiÉɱÉIÉhÉÆ º´ÉÉiÉxjªÉähÉ
|Énù¶ÉǪÉxÉ ¨ÉÚ±ÉÉlÉǨÉɽþ---ʺɹÉÉvÉʪɹÉÉÊ´É®ú½äþÊiÉ* PÉxÉMÉÌVÉiÉäxÉ
¨ÉäPÉÉxÉÖʨÉÊiɺlɱÉä%´ªÉÉ{iªÉÉ{ÉkªÉÉ ÊºÉ¹ÉÉvÉʪɹÉɨÉÉjɺªÉ {ÉIÉiÉÉi´ÉÆ
ÊxɹÉävɪÉÊiÉ---ʺɹÉÉvÉʪɹÉɨÉÉjÉÆ xÉ {ÉIÉiÉäÊiÉ* ¨ÉäPÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉiÉÂ
¨ÉäPÉÉxÉÖʨÉiÉä&* +iÉB´É ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉnÚù¹ÉhÉÉnäù´É*
ʺɹÉÉvÉʪɹÉÉÊ´É®ú½þ°ü{ÉʴɶÉä¹ÉhɺªÉ |ɪÉÉäVÉxɨÉɽþ--ʺÉrùÉè ºÉiªÉÉʨÉÊiÉ*
+iÉ <ÊiÉ* iÉjÉÉxÉÖʨÉÊiÉÊxÉ´ÉÉǽþEò{ÉIÉiÉÉʺÉnÂùvªÉlÉÇʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
iÉjÉ ÊºÉ¹ÉÉvÉʪɹÉɪÉÉÆ ºÉiªÉɨɺÉiªÉɨÉ{ÉÒÊiÉ*
ºÉiªÉɨÉ֦ɪÉɦÉÉ´É|ɪÉÖHòºªÉɺÉiªÉÉÆ
ʴɶÉ乪ÉɦÉɴɨÉÉjÉ|ɪÉÖHòºªÉÉäHòÊ´Éʶɹ]õɦÉÉ´ÉºÉªÉ ºÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
ʺÉräù& ºÉk´ÉÉÊnùÊiÉ* ʺÉräù& ºÉk´ÉäxÉ iÉnù¦Éɴɰü{É{ÉIÉiÉɪÉÉ
+¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ʺɹÉÉvÉʪɹÉÉÊ´É®ú½þ´Éèʶɹ]õ¬Æ SÉ
ʺÉrùÉ´ÉäEòEòɱÉÉ´ÉSUäônäùxÉèEòÉi¨É´ÉÞÊkÉi´É¨ÉÂ* iÉäxÉ
ʺɹÉÉvÉʪɹÉÉEòɱÉÒxÉʺÉräù& EòÉʱÉEòºÉƤÉxvÉäxÉ
ʺɹÉÉvÉʪɹÉÉÊ´É®ú½þÊ´Éʶɹ]õi´ÉºÉi´ÉäÊ{É xÉ IÉÊiÉ&* {É®úɨɶÉǰü{ÉEòÉ®úhɺÉi´Éä
ʺÉÊrù°ü{ÉÊ´É®úÉäÊvɺÉk´Éä ªÉtxÉÖʨÉiºÉÉ ºªÉÉkÉnù iɺªÉÉ& =kÉäVÉEòi´ÉÆ
´ÉÉSªÉÆ xÉSÉèiÉiÉºÉÆ¦É´ÉiÉiªÉ#ɶÉRÂóEòiÉä---xÉxÉÖ ªÉjÉäÊiÉ* {É®úɨɶÉÉÇxÉxiÉ®Æú
{É®úɨɶÉÇÊuùiÉÒªÉIÉhÉä* iÉiÉ& ʺÉnÂùvªÉÖi{ÉÊkÉÊuùiÉÒªÉIÉhÉä* Gò¨ÉähÉ
+´ªÉ´ÉvÉÉxÉäxÉ* B´É¨ÉxªÉjÉÉ{ÉÒÊiÉ* ªÉjÉ {É®úɨɶÉÇʺɹÉÉvÉʪɹÉÉʺÉrùªÉ&
Gò¨ÉähÉ ¦É´ÉÎxiÉ, B´ÉÆ ÊºÉÊrùʺɹÉÉvÉʪɹÉÉ{É®úɨɶÉÉÇ&, B´ÉÆ
ʺɹÉÉvÉʪɹÉÉ{É®úɨɶÉÇʺÉrùªÉ¶SÉäiªÉlÉÇ&* ʺÉÊrùEòɱÉä {É®úɨɶÉÇEòɱÉä
SÉäÊiÉ* ʺÉÊrù{É®úɨɶÉÉæ¦ÉªÉIÉhÉ <iªÉlÉÇ&* EòlÉʨÉÊiÉ*
ÊEò¨ÉlÉÇʨÉiªÉlÉÇ&* <ÊiÉ |ÉiªÉIÉʨÉÊiÉ*
+xÉÖʨÉiÉÒ¹]õºÉÉvÉxÉiÉÉʴɹɪÉÊEòÊiÉ ¶Éä¹É&* |ÉiªÉIÉÉäi{ÉkÉä&
{ÉÚ´ÉǨÉxÉÖʨÉiÉÒ¹]õºÉÉvÉxÉiÉÉvÉÒº´ÉÒEòÉ®äú <SUôɺÉɨÉOªÉÉ |ÉÊiɤÉxvÉÉiÉÂ
|ÉiªÉIɨÉä´É xÉ ºªÉÉiÉÂ* ªÉÉoù¶ÉªÉÉoù¶ÉäÊiÉ*
PÉ]õÉxÉÖʨÉÊiÉVÉÉǪÉiÉÉʨÉiÉÒSUôɺÉk´ÉäÊ{É {É´ÉÇiÉÉä ´ÉÎfrac14;xɨÉÉÊxÉÊiÉ
ʺÉnÂùvªÉºÉi´Éä ´ÉÎfrac14;xɨÉÉÊxÉiªÉxÉÖʨÉiªÉÖi{ÉkÉä& {É´ÉÇiÉÉä
´ÉÎfrac14;xɨÉÉÊxÉÊiÉ ÊºÉÊrùºÉk´ÉäÊ{É iÉÊnùSUôɤɱÉÉkÉÉoù¶ÉÉxÉÖʨÉiªÉÉ{ÉÊkÉ®úiÉ
=HÆò---ʺÉÊrùºÉk´É <ÊiÉ* <nÆùSÉÉäkÉäVÉEäòSUôÉÊnù´ªÉHäò&
{ÉÊ®úSÉɪÉEò¨ÉÂ* =kÉäVÉEòi´ÉÆ iÉÖ iÉkÉnÂù´ªÉÊHòi´ÉäxÉè´ÉäÊiÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* iÉäxÉ
iÉkÉÊnùSUôɪÉÉ =kÉäVÉEòi´ÉäxÉ* ªÉÏiEòÊSÉiÉÂ
YÉÉxÉʨÉiªÉºªÉèiÉnÖùkÉ®úEòɱÉÒxÉʨÉiªÉÉÊnù&* +xªÉlÉÉ ªÉÏiEòÊSÉiÉ YÉÉxɺªÉ
ºÉ´ÉÇnùÉ ÊºÉrùi´ÉäxÉ iÉpÚù{ÉähÉäSUôÉÊ´É®ú½þÉiÉÂ* xÉÉxÉÖʨÉÊiÉÊ®úÊiÉ*
xÉÉxÉÖʨÉiªÉÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ&*
iÉÊnùSUôɪÉɺiÉnÂù´ªÉÊHòi´ÉäxÉÉäkÉäVÉEòi´ÉÉxɦªÉÖ{ÉMɨÉÉnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉSÉ
ªÉÏiEòÊSÉiÉ YÉÉxÉÆ VÉɪÉiÉÉʨÉiªÉäiÉÉoù¶ÉäSUôÉEòɱÉä
ʺÉÊrùºÉi´Éä{ªÉxÉÖʨÉÊiɦÉÇ´ÉiªÉä´ÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* +xÉÖʨÉÊiɺÉɨÉOÉÒºÉk´Éä
+Éi¨ÉÉÊnùʴɹɪÉEòªÉÏiEòÊSÉx¨ÉÉxɺÉÉÊnùºÉÉOÉÒºÉk´ÉÊxɪɨÉäxÉ
ªÉÏiEòÊSÉx¨ÉÉxɺÉÉtÖi{ÉkªÉè´É iÉÉoù¶ÉäSUôÉʴɹɪÉʺÉräù&
iÉjÉÉxÉÖʨÉiªÉÖi{ÉkÉÉʴɹ]õÉ{ÉkªÉºÉƦɴÉÉiÉÂ*
xÉx´ÉxÉÖʨÉÊiÉi´É|ÉEòÉ®úEäòSUôÉi´ÉäxÉÉxÉÖMÉiɰü{ÉähÉè´ÉÉäkÉäVÉEòi´ÉÆ ´ÉÉSªÉÆ
iÉÉ´ÉiÉè´É ªÉÏiEòÊSÉiÉ#Â# YÉÉxÉÆ VÉɪÉiÉÉʨÉiÉÒSUôÉ´ÉÉ®úhÉºÉÆ¦É´ÉÉzÉiÉÖ
iÉkÉnÂù´ªÉÊHòi´ÉäxÉÉäkÉäVÉEòi´ÉÆ Eò±{ªÉÆ MÉÉè®ú´ÉÉÊnùiªÉiÉ
+ɽþ---´ÉÎfrac14;xÉ´ªÉÉ{ªÉäÊiÉ* |ÉiªÉIÉÉÊiÉÊ®úHÆò YÉÉxÉʨÉiªÉºªÉ
¶ÉɤnùºÉɨÉOªÉºÉi´Éä <iªÉÉÊnù&* ¶ÉɤnùºÉɨÉOÉÒºÉk´Éä
¶Éɤnù¤ÉÉävÉäxÉè´ÉäSUôÉʴɹɪÉʺÉÊrùºÉƦɴÉÉiÉÂ* ¦É´ÉiªÉä´ÉäiªÉxÉÖʨÉÊiÉÊ®úiªÉxÉäxÉ
ºÉƤÉvªÉiÉä* iÉlÉÉ SÉÉxÉÖʨÉÊiÉi´É|ÉEòÉ®úEäòSUôÉi´ÉäxÉÉäkÉäVÉEòi´Éä
iÉjÉÉxÉÖʨÉÊiÉxÉÇ ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* iÉα±ÉRÂóMÉEòi´É|É´Éä¶ÉºªÉ
¡ò±É¨Éɽþ---B´ÉʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ* xÉÉxÉÖʨÉÊiÉÊ®úÊiÉ*
<SUôɪÉɺiÉkÉnÂù´ªÉÊHòi´ÉäxÉÉäkÉäVÉEòiɪÉÉ iÉÊnùSUôÉ´ªÉHäò®úxÉÖkÉäVÉEòi´ÉÉÊnùÊiÉ
¦ÉÉ´É&* <nÆù iÉÖ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ---{É´ÉÇiÉä
´Éfrac14;xªÉxÉÖʨÉÊiÉVÉÉǪÉiÉÉʨÉiªÉÉtxÉÖMÉiÉäSUôÉxÉÉÆ
{É´ÉÇiÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉÉäqäù¶ªÉEòi´É|ÉEòÉ®úiÉÉÊxɰüÊ{ÉiÉ´ÉÎfrac14;xÉÊ´ÉvÉäªÉEòi´É|ÉEòÉ®úiÉɶÉɱªÉxÉÖʨÉÊiÉMÉÉäSÉ®äúSUôÉi´ÉäxÉÉxÉÖMÉiɰü{ÉähÉè´ÉÉäkÉäVÉEòi´ÉÆ,
|ÉiªÉIÉÉÊiÉÊ®úHÆò YÉÉxÉÆ VÉɪÉiÉÉʨÉiªÉÉtxÉxÉÖMÉiÉäSUôÉxÉÉÆ iÉÖ
iÉkÉnÂù´ªÉÊHòi´ÉäxÉ, xÉiÉÖ ºÉEò±ÉäSUôÉxÉÉÆ iÉkÉuùªÉÊHòiÉ´ÉäxÉ,
MÉÉè®ú´ÉÉÊnùÊiÉ* ʺɹÉÉvÉʪɹÉÉEòɱÉä {É´ÉÇiÉÉä ´ÉÎfrac14;xɨÉÉÊxÉÊiÉ
ʺÉÊrùºÉk´Éä%Ê{É {É´ÉÇiÉÉä ´ÉÎfrac14;xɨÉÉÊxÉiªÉxÉÖʨÉiªÉÖi{ÉkÉäºiÉÉoù¶ÉʺÉräùxÉÇ
iÉÉoù¶ÉÉxÉÖʨÉÊiÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÆ ºªÉÉnùiÉ =HÆò ʺɹÉÉvÉʪɹÉÉÊ´É®ú½þEòɱÉ
<ÊiÉ* Ê´ÉʶɹªÉiÉä* {É´ÉÇiÉÉä ´ÉÎfrac14;xɨÉÉÊxÉiªÉxÉÖʨÉiÉÉè
{É´ÉÇiÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉʴɶÉ乪ÉiÉÉÊxɰüÊ{ÉiÉ´Éfrac14;xÉÊ#i´ÉÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉEòÉ®úiÉɶÉÉʱÉÊxɶSɪÉi´ÉäxÉ
|ÉÊiɤÉxvÉEòiÉÉ ´ÉHò´ªÉäiªÉlÉÇ&* iÉi|ɪÉÉäVÉxɨÉɽþ---iÉäxÉäÊiÉ*
ʺÉÊrù®äú´ÉäiªÉä´ÉEòÉ®äúhÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ ÊºÉÊrù´ªÉ´ÉSUäônù&*
ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉÉxÉÖʨÉËiÉ |ÉÊiÉ Îi´ÉÊiÉ*
ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¨ÉÉjÉähÉÉxÉÖʨÉËiÉ |ÉiÉÒiªÉlÉÇ&* +xªÉlÉÉ%´ÉSUäônùEòÉ´ÉSUäônäùxÉÉxÉÖʨÉiÉä®úÊ{É
ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉ´ÉMÉÉʽþiɪÉÉ iÉnÂù´ªÉ´ÉSUäônùÉ|ÉiÉÒiÉä&*
ʺÉÊrù¨ÉÉjÉʨÉÊiÉ* {ÉIÉʴɶÉ乪ÉEòºÉÉvªÉ|ÉEòÉ®úEòÊxɶSɪÉi´ÉäxÉ
Ê´É®úÉäÊvÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&* ={ÉÉvªÉɪÉɺiÉÖ ÊºÉ¹ÉÉvÉʪɹÉÉÊ´É®ú½þÊ´Éʶɹ]õʺÉÊrù|ÉiªÉIɺÉɨÉOªÉÉä®úxªÉiÉ®úºªÉɦÉÉ´É&
{ÉIÉiÉÉ* iÉäxÉ ÊºÉÊrùEòɱÉä ºÉ¨ÉÉxÉʴɹɪÉEò|ÉiªÉIɺÉɨÉOÉÒEòɱÉä%Ê{É SÉ
xÉÉxÉÖʨÉiªÉÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉɽÖþºiÉqÝù¹ÉʪÉiÉÖÆ |ÉiªÉIɺÉɨÉOªÉ¦ÉɴɺªÉ
{ÉIÉiÉÉEÖòIªÉ|É´Éä¶Éä|ÉiªÉIɺÉɨÉOÉÒEòɱÉä EòlÉÆ
xÉÉxÉÖʨÉÊiÉÊ®úiªÉÖiEò]õʶɹªÉÊVÉYÉɺÉÉxÉÖi{ÉÉnùÉlÉÈ |ÉlɨÉiÉ&
º´ÉʺÉrùÉxiɨÉɽþ---<nÆùiÉÖ ¤ÉÉävªÉʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ* ºÉƶɪÉÉäkÉ®ú|ÉiªÉIÉÆ
|ÉÊiÉ ½äþiÉÖ¦ÉÚiɺªÉ ʴɶÉä¹É{Énù¶ÉÇxɺÉ廃 ºÉk´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
BiÉÉoù¶É|ÉiªÉIɺÉɨÉOÉÒʴɶÉä¹É{ɪÉÇxiÉÉxÉÖvÉÉ´ÉxÉÆ SÉ
iÉÊuù¹ÉªÉä%xÉÖʨÉÊiɺÉɨÉOÉ񼃮{ÉÊkÉnù¶ÉÇxÉÉlÉÈ +xªÉlÉÉ
º´ÉÉiÉxjªÉähÉÉxÉÖʨÉÊiɺÉɨÉMÉ®úÒ|Énù¶ÉÇxÉäxÉ |ɪÉɺÉÉ{ÉkÉä&*
º´ÉÉiÉxjªÉähÉäÊiÉ* {ÉIÉiÉÉEÖòIªÉ|Éʴɹ]õi´ÉäxÉäiªÉlÉÇ&* ¶ÉɤnùʺÉrùÉè
ºÉiªÉɨɶÉɤnùYÉÉxÉÆ
VÉɪÉiÉÉʨÉiÉÒSUôɪÉɨÉxÉÖʨÉiÉä¯ûi{ÉÉnùÉÎiºÉrùÉ´ÉxÉÖʨÉÊiÉMÉÉäSÉ®äúSUôÉi´ÉäxÉ
iÉÉoù¶ÉäSUôÉEòɱÉä |ÉiªÉIɺÉɨÉOÉÒEòɱÉä%xÉÖʨÉiªÉxÉÖi{ÉÉnäùxÉ
ºÉɨÉOªÉɨÉxÉÖʨÉÊiÉi´É|ÉEòÉ®úEäòSUôÉi´ÉäxÉÉäkÉäVÉEòi´ÉºªÉɴɶªÉEòiɪÉÉ
xÉèEòºÉƤÉxvÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉi´ÉÆ ÊºÉrùÉè ºÉ¨É´ÉɪÉPÉÊ]õiɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ
SÉIÉÖ&ºÉƪÉÉäMÉÉÊnù°ü{ɺÉɨÉOªÉÉÆ iÉ#Ö 1º´ÉɸɪÉSÉIÉÖ&ºÉƪÉÖHò¨ÉxÉ&|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòÊ´ÉVÉÉiÉÒªÉºÉÆªÉÉäMÉPÉÊ]õiɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉäiªÉäEò°ü{ÉähÉ
iɪÉÉä& |ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÉºÉÆ¦É´ÉÉÊnùiªÉÉ¶ÉªÉ <ÊiÉ ÊnùEÂò* xÉx´ÉxÉÖʨÉËiÉ
|ÉÊiÉ |ÉiªÉIɺÉɨÉOªÉÉ& º´ÉÉiÉxjªÉähÉ |ÉÊiɤÉxvÉEòi´Éä ʦÉzÉʴɹɪÉä%Ê{É
|ÉiªÉIɺÉɨÉOÉÒEòɱÉä%xÉÖʨÉiªÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&* ¨Éx¨ÉiÉäiÉÖ
+xÉÖ¨ÉÉxÉÉÊiÉÊ®úHò|ÉEÞòiɺÉÉvªÉºÉÉvÉEò¨ÉÉxÉi´ÉäxÉ {ÉIÉiÉÉEÖòIÉÉè iɺªÉÉ&
|É´Éä¶ÉäxÉÉäHòÉ{ÉkªÉxÉ´ÉEòɶÉÉnùiÉ +ɽþ---B´ÉʨÉÊiÉ*
+xÉÖʨÉÊiɺÉɨÉOÉÒ|ÉÊiɤÉÎxvÉEäòÊiÉ* iÉlÉÉSÉ Ê¦ÉzÉʴɹɪÉEòÉxÉÖʨÉÊiɺÉɨÉOªÉ¦ÉÉ´ÉPÉÊ]õiÉ|ÉiªÉIɺÉɨÉOªÉɺiÉjÉɦÉÉ´ÉÉzÉ
{ÉÚ´ÉÉæHòºlɱÉä%xÉÖʨÉiªÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
ªÉuùÉ%xÉÖ¨ÉÊ#ÊiɺÉɨÉOÉÒ|ÉÊiɤÉÎxvÉEòÉ +xÉÖʨÉÊiɺÉɨÉOªÉä´É |ÉÊiɤÉÎxvÉEòÉ
xÉiÉÖ Ê¦ÉzÉä ʴɹɪÉä |ÉiªÉIɺÉɨÉOªÉxÉÖʨÉiÉÉè |ÉÊiɤÉÎxvÉEäòiªÉlÉÇ&*
iÉlÉÉSÉ |ÉiªÉIɺÉɨÉOªÉÉ& ºÉ¨ÉÉxÉʴɹɪÉEòÉxÉÖʨÉËiÉ |ÉiªÉä´É
|ÉÊiɤÉxvÉEòiɪÉÉ xÉ {ÉÚ´ÉÉæHòÉxÉÖʨÉiªÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&** 70**
½äþi´ÉɦÉɺÉÉÊxÉÊiÉ* Ê´ÉVɪɱÉIÉhÉèEòEòªÉÇEòÉÊ®úi´É¨ÉjÉ ºÉRÂóMÉÊiɤÉÉævªÉÉ*
xÉxÉÖ ±ÉIÉhÉÉi¨ÉEòºÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉÇYÉÉxÉÆ Ê´ÉxÉÉ Ê´ÉºÉä¹Éä ÊVÉYÉɺÉÉxÉÖnùªÉÉÊuù¦ÉÉMÉÉä
Êxɹ|ɪÉÉäVÉEò <iªÉiÉÉä ±ÉIÉhɨÉɽþ---iɱ±ÉIÉhÉÆ Îi´ÉÊiÉ*
½äþi´ÉɦÉɺɱÉIÉhÉÆ Îi´ÉiªÉlÉÇ&* ±ÉIªÉä ±ÉIÉhÉÆ OÉɽþªÉÊiÉ---iÉlÉɽþÒÊiÉ*
iÉä ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉnùªÉ&* xÉxÉÖ ªÉÊuù¹ÉªÉEòi´ÉäxÉäiªÉjÉ
iÉÞiÉÒªÉÉ®úlÉÉä%´ÉSUäônùEòi´ÉÆ iÉlÉÉSÉ ´ÉÎfrac14;xɨÉÉxÉ vÉÚ¨ÉÉÊnùiªÉjÉ
´Éfrac14;xªÉ¦ÉÉ´Éä%ÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ&
{É´ÉÇiÉʴɶÉ乪ÉEò´Éfrac14;xªÉ¦ÉÉ´É|ÉEòÉ®úEòÊxÉhÉǪÉi´ÉäxÉ
´Éfrac14;xªÉxÉÖʨÉËiÉ |ÉÊiÉ |ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉäxÉ ´Éfrac14;xªÉ¦ÉÉ´ÉʴɹɪÉEòi´ÉºªÉ
|ÉÊiɤÉxvÉEòiÉÉ´ÉSUäônùEòEòÉäÊ]õ|Éʴɹ]õi´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ º´É°ü{ÉºÉÆ¤Éxvɰü{ÉÉ´ÉSUäônùEòiÉÉ{ɪÉÉÇ{iªÉÊvÉEò®úhÉi´É¨ÉxÉÊiÉÊ®úHò´ÉÞÊkÉi´ÉÆ
´É#É´ÉSUäônùEòi´ÉÆ iÉÞiÉÒªÉÉlÉÇ&*
´Éfrac14;xªÉ¦ÉÉ´ÉʴɹɪÉEòi´ÉºªÉÉ´ÉSUäônùEòEòÉäÊ]õ|Éʴɹ]õi´Éä{ªÉ´ÉSUäônùEòiÉÉ{ɪÉÉÇ{iªÉxÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÉnùÊiÉÊ®úHò´ÉÞÊkÉi´ÉÉSSÉ
xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* {ɪÉÉÇÎ{iÉÊxÉ´Éä¶Éä%ºÉƦɴÉÉ{ÉkÉä&
+|ÉɨÉÉhªÉYÉÉxÉÉxÉɺEòÎxnùiÉi´ÉºªÉÉÊvÉEòºªÉ
|ÉÊiɤÉxvÉEòiÉÉ´ÉSUäônùEòEòÉäÊ]õ|Éʴɹ]õi´ÉÉiÉÂ
+xÉÊiÉÊ®úHò´ÉÞÊkÉi´É°ü{ÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÊxÉ´Éä¶Éä ¿nùÉä ´ÉÎfrac14;xɨÉÉxÉÂ
vÉÚ¨ÉÉÊnùiªÉÉnùÉè ´Éfrac14;xªÉ¦ÉÉ´ÉÊ´Éʶɹ]õ¿nùÉnùÉ´É´ªÉÉ{iªÉÉ{ÉkÉä&
|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉɦÉÉ´É´ÉÊiÉ ¿nù <iªÉäiÉÉoù¶ÉYÉÉxÉä
´Éfrac14;xªÉ¦ÉÉ´ÉÊ´Éʶɹ]õ¿nùʴɹɪÉEòi´ÉºªÉ ºÉk´ÉÉiÉ ʴÉʶɹ]õ¿nùºªÉ
¿nùÉxÉÊiÉ®äúEòÉnùiÉ +ɽþ---ªÉÊuù¹ÉªÉEòi´ÉÆ
SÉäÊiÉ*BiÉÊuù´ÉIÉhÉ|ɪÉÉäVÉxɨÉɽþ---iÉäxÉäÊiÉ* ´ÉÉvɧɨɺªÉ ¤ÉÉvɧɨɺÉÉvÉÉ®úhɺªÉ
{É´ÉÇiÉʴɶÉ乪ÉEò´Éfrac14;xªÉ¦ÉÉ´É|ÉEòÉ®úEòi´ÉÉnäùÊ®úiªÉlÉÇ&*
+xÉÖʨÉÊiÉÊ´É®úÉäÊvÉi´ÉäÊ{É +xÉÖʨÉÊiÉÊ´É®úÉäÊvÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉäÊ{É* xÉ
IÉÊiÉ& xÉ ´Éfrac14;xªÉ¦ÉÉ´ÉÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ&* <iÉ®úlÉÉ
´Éfrac14;xªÉ¦ÉÉ´ÉʴɹɪÉEòi´ÉºªÉ {É´ÉÇiÉʴɶÉ乪ÉEò´Éfrac14;xªÉ¦ÉÉ´É|ÉEòÉ®úEòi´É°ü{ÉÉxÉÖʨÉÊiÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòiÉÉ´ÉSUäônùEòEòÉäÊ]õ|Éʴɹ]õi´ÉÉkÉjÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ&
ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ªÉÉoù¶ÉÊ´Éʶɹ]äõÊiÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉä iÉÖ iÉjÉ
xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úiªÉɽþ---iÉjÉäiªÉÉÊnùxÉÉ* xÉSÉ
´Éfrac14;xªÉ¦ÉÉ´ÉÊ´Éʶɹ]õ{É´ÉÇiɺªÉÉ|ÉʺÉrùi´Éä%Ê{É ªÉÉoù¶ÉÊ´Éʶɹ]õ{ÉnäùxÉ
´Éfrac14;xªÉ¦ÉÉ´Éi´ÉÊ´Éʶɹ]Æõ ´Éfrac14;xªÉ¦ÉɴɨÉÖ{ÉÉnùɪÉ
iÉjÉÉiÉÊ#´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ªÉÉoù¶ÉÊ´Éʶɹ]äõÊiÉ
Ê´É´ÉIÉhÉä%xÉÊiÉÊ®úHò´ÉÞÊkÉi´ÉºªÉè´ÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉºªÉ ±ÉIÉhÉä
ÊxÉ´Éä¶ÉxÉÒªÉiɪÉÉ ´Éfrac14;xªÉ¦ÉÉ´ÉʴɹɪÉEòi´ÉºªÉ |ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉɦÉÉ´É´ÉÊiÉ
´Éfrac14;xªÉ¦ÉÉ´É <ÊiÉ YÉÉxÉä ´ÉÞkÉäºiÉjÉÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉSÉè´ÉÆ
{ÉÚ´ÉÉæHò®úÒiªÉÉ ´Éfrac14;xªÉ¦ÉÉ´ÉÊ´Éʶɹ]õ¿nùÉnùÉ´É´ªÉÉ{ÉÂÊiÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*
ªÉÉoù¶ÉÊ´Éʶɹ]õʴɹɪÉEòi´ÉäxÉäiªÉºªÉ ªÉpÚù{ÉÉ´ÉÎSUôzÉʴɹɪÉEòi´ÉäxÉäiªÉlÉÇEòi´ÉÉkÉi´ÉʨÉiªÉºªÉ
SÉ iÉuùk´ÉʨÉiªÉlÉÇEòi´ÉÉiÉ ¿nù <ÊiÉ YÉÉxÉä SÉ
´Éfrac14;xªÉ¦ÉÉ´ÉÉ´ÉÎSUôzÉʴɹɪÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ*
+lÉÉjÉÉxÉÊiÉÊ®úHò´ÉÞÊkÉi´É°ü{ɺªÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉºªÉ
Ê´É´ÉIÉhÉä%xÉÖʨÉÊiÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòiÉ´ÉɦÉÉ´É´ÉÊiÉ frac14;xÉnùÉä
´ÉÎfrac14;xɨÉÉzÉ´ÉäÊiÉ ºÉƶɪÉä ´Éfrac14;xªÉ¦ÉÉ´É´ÉÉxÉ ¿nùÉä
´ÉÎfrac14;xɨÉÉÊxÉiªÉɽþɪÉÇÊxɶSɪÉä%|ÉɨÉÉhªÉYÉÉxÉɺEòÎxnùiÉiÉÉoù¶ÉÊxɶSɪÉä
SÉ ´Éfrac14;xªÉ¦ÉÉ´ÉÊ´Éʶɹ]õ¿nùʴɹɪÉEòi´ÉºªÉ ºÉk´ÉÉnùºÉÆ¦É´É <ÊiÉ SÉäzÉ*
YÉÉxɺªÉäiªÉjÉ YÉÉxÉ{ÉnùºªÉÉxÉɽþɪÉÉÇ|ÉɨÉÉhªÉYÉÉxÉÉxÉɺEòÎxnùiÉÊxɶSɪÉ{É®úiɪÉÉ
iÉÉoù¶ÉÊxɸɪÉÊxɹ`Æö
ªÉÉoù¶ÉÊ´Éʶɹ]õʴɹɪÉEòi´É¨ÉxÉÖʨÉÊiÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòiÉÉxÉÊiÉÊ®úHò´ÉÞÊkÉiÉk´ÉʨÉiªÉlÉDZÉɦÉÉÊnùÊiÉ
ÊnùEÂò* ºÉi|ÉÊiÉ{ÉIɺªÉÉÊxÉiªÉnùÉä¹Éi´É´ÉÉnùÒ ¶ÉRÂóEòiÉä---xÉSÉäÊiÉ*
Ê´Éʶɹ]õºªÉÉ|ÉʺÉrùi´ÉÉÊnùÊiÉ* {ÉɹÉÉhɨɪÉi´Éä
´Éfrac14;xªÉ¦ÉÉ´É´ªÉÉ{ªÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* <¹]õÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ*
iÉlÉÉSÉ ºÉräùiÉÚxÉÉÆ {É#®úÊiÉ{É®úɍɶɿ%Ê{É xÉ nÖù¹]õi´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
+xªÉlÉÉ |ÉÊiɤÉxvÉEòÒ¦ÉÚiɧɨÉʴɹɪɺªÉÉÊ{É nùÉä¹Éi´Éä*
+ÊxÉiªÉnùÉä¹Éi´ÉÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ* {ÉIÉä ºÉÉvªÉɦÉɴɧɨÉnù¶ÉɪÉÉÆ ºÉräùiÉÉ´ÉÊ{É
nùÉä¹É´Ék´ÉÉ{ÉkÉäÊ®úiªÉlÉÇ&* <ilÉÆSÉ ªÉÉoù¶ÉÊ´Éʶɹ]õʴɹɪÉEòi´ÉäxÉ
YÉÉxɺªÉ |ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÆ iÉÉoù¶ÉÊ´Éʶɹ]õºªÉ nùÉä¹Éi´Éä SÉ*
½äþiÉ#´ÉÉÊnùEòʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ ºÉÉvªÉɦÉÉ´ÉÊ´Éʶɹ]õ{ÉIÉ{ÉÊ®úOɽþ&*
ªÉÉoù¶ÉÊ´Éʶɹ]õ{ÉnäùxÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®úi´ÉÉÊnùÊ´Éʶɹ]Æõ ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉÊnùEò¨ÉÉnùɪÉ
±ÉIÉhÉÆ xÉ ºÉƦɴÉÊiÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®úʴɹɪÉEòi´ÉºªÉ |ÉÊiɤÉxvÉEòiÉɶÉÚxªÉä
´ªÉʦÉSÉÉ®ú <ÊiÉ YÉÉxÉä ´ÉÞÊkÉi´ÉäxÉÉÊiÉÊ®úHò´ÉÞÊkÉi´ÉÉiÉ ËEòiÉÖ
´ªÉʦÉSÉÉ®úÉÊnùÊ´Éʶɹ]Æõ ½äþi´ÉÉÊnùEò¨ÉÉnùɪÉè´ÉäÊiÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉÊnùÊ´Éʶɹ]Æõ
½äþi´ÉÉÊnùEò¨Éä´É nùÉä¹É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉxÉÖ ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉÊnùÊ´Éʶɹ]õºªÉ
½äþiÉÉänùÉæ¹Éi´Éä iÉuùk´ÉºªÉ ½äþiÉɴɦÉÉ´ÉÉräùiÉÉè nÖù¹]õi´É´ªÉ´É½þÉ®úÉä xÉ
ºªÉÉiÉÂ* xÉSÉ iÉÉnùÉi¨ªÉäxÉ iÉuùk´ÉÆ Ê´É´ÉIÉhÉÒªÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ ºÉÊiÉ
´Éfrac14;xªÉ¦ÉÉ´ÉÊ´Éʶɹ]õ¿nùÉnäù& iÉÉnùÉi¨ªÉäxÉ vÉÚ¨Éä%¦ÉÉ´ÉäxÉ ¿nù{ÉIÉEäò
vÉڨɺªÉ nÖù¹]õi´ÉÆ xÉ ºªÉÉnùiÉ +ɽþ---iÉuùk´ÉÆ SÉäÊiÉ* xÉSÉ
´ÉÎfrac14;xÉ´ªÉʦÉSÉÉ®úÊ´Éʶɹ]õpù´ªÉi´ÉÉnäùvÉÚǨÉäÊ{É
ºÉk´ÉÉnùÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ªÉÉoù¶ÉÊ´Éʶɹ]õʴɹɪÉEòYÉÉxÉi´ÉäxÉ
ªÉräùiÉÖEòÉxÉÖʨÉÊiÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÆ iÉÉoù¶ÉÊ´Éʶɹ]õʴɹɪÉEòYÉÉxÉi´ÉäxÉ
ªÉräùiÉÖEòÉxÉÖʨÉÊiÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÆiÉÉoù¶ÉÊ´Éʶɹ]õɸɪÉiÉräùiÉÖi´ÉºªÉè´É
nÖù¹]õi´ÉÉÊnùÊiÉ* ºÉi|ÉÊiÉ{ÉIÉÉnäù®úÊxÉiªÉnùÉä¹Éi´É´ÉÉÊnùxÉÉÆ ¨ÉiɨÉɽþ---{É®äú
Îi´ÉÊiÉ* xÉSÉ ´Éfrac14;xªÉ¦ÉÉ´ÉÉÊnù´ªÉÉ{iÉäªÉÇi{ÉnäùxÉÉä{ÉÉnùÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉi´ÉäÊ{É
iɺªÉÉ vÉÚ¨ÉÉ´ÉÞÊkÉiɪÉÉ xÉ vÉڨɺªÉ nÖù¹]õi´ÉÆ ºªÉÉnùiÉ +ɽþ---iÉuùk´ÉÆ
SÉäÊiÉ* YÉÉxÉäÊiÉ* BEòYÉÉxÉʴɹɪÉi´ÉäxÉ iÉuùk´ÉʨÉiªÉlÉÇ&* iÉuùk´ÉºªÉ
ºÉÉvªÉɦÉÉ´É´Ék´ÉºªÉ* iÉjÉ ¤ÉÉvÉEòɱÉÒxÉvÉÚ¨ÉÉÊnùºÉräùiÉÉÊ´ÉiªÉlÉÇ&* +jÉ
|ÉÊiÉ{É®úɨɶÉÇEòɱÉÒxÉä vÉÚ¨ÉÉÊnùºÉräùiÉÉè* iÉiEò±{ÉxÉÉiÉ YÉÉxɺªÉ
ºÉƤÉxvÉi´ÉEò±{ÉxÉÉiÉÂ* xÉxÉÖ ºÉräùiÉÉ´ÉÊ{É ¤ÉÉÊvÉiÉ <ÊiÉ ´ªÉ´É½þÉ®äúhÉ
ºÉƤÉxvÉi´ÉEò±{ÉxÉÆ YÉÉxɺªÉ ¦ÉʴɹªÉiÉÒiªÉiÉ +ɽþ--iÉjÉäÊiÉ*
¤É#ÉvɧɨÉEòɱÉÒxÉä ºÉräùiÉÉÊ´ÉiªÉlÉÇ&* |ÉiªÉÖiÉÉªÉÆ xÉ ¤ÉÉÊPÉiÉ&
{ÉÖ¯û¹ÉºiÉÖ §ÉÉxiÉ <iªÉä´É´ªÉ´É½þÉ®úÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
iÉÉoù¶É´ªÉ´É½þÉ®úªÉÉä&
º´ÉÉxÉ֦ɴɨÉÉjɺÉÉÊIÉEòi´É¨ÉɽÖþÊ®úiªÉº´É®úºÉ¤ÉÒVɨÉÂ*
ªÉlÉɸÉÖiÉÊ´É®úÉäÊvÉi´ÉiªÉÉMÉä ¤ÉÒVɨÉɽþ---iÉäxÉäiªÉÉÊnùxÉÉ* xÉxÉÖ
iÉräùiÉÖEòiÉiºÉÉvªÉEòÉxÉÖʨÉËiÉ |ÉÊiÉ iÉräùiÉÉè iÉiºÉÉvªÉ´ªÉʦÉSÉÉ®úOɽþɦÉÉ´ÉÉä
½äþiÉÖ´ÉÉÇSªÉºiÉjÉɽþ--iÉnù¦ÉÉ´ÉäÊiÉ* xÉ IÉÊiÉ& xÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ&* xÉx´ÉjÉ
±ÉIÉhÉä%´ÉSUäônùEòi´ÉÆ xÉ º´É°ü{ÉºÉÆ¤ÉxvÉʴɶÉä¹É&
{ÉÚ´ÉÉæHònùÉä¹ÉÉÊnùiªÉxÉÊiÉÊ®úHò´ÉÞÊkÉi´É¨Éä´É ÊxÉ´Éä¶ÉxÉ񻃮 iÉlÉÉSÉ
vÉڨɴÉÉxÉ ´Éfrac14;xÉäÊ®úiªÉÉnùÉè
|ɨÉäªÉiÉ#´ÉÊ´Éʶɹ]õ´ªÉʦÉSÉÉ®äú%ÊiÉ´ªÉÉÎ{iɺiÉÊuù¹ÉªÉEòi´ÉºªÉ
|ÉÊiɤÉxvÉEòiÉÉxÉÊiÉÊ®úHò´ÉÞÊkÉi´ÉÉnùiÉ +ɽþ---ºÉÆIÉä{É <ÊiÉ*
|ÉEÞòiÉÉxÉÖʨÉÊiÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòiÉÉ´ÉSUäônùEòÉxiÉ®úÉPÉÊ]õiÉi´ÉäxÉÉxÉÖʨÉÊiÉÊ´É®úÉäÊvÉiÉÉ´ÉSUäônùEÆò
ʴɶÉä¹ÉhÉ񻃮 |ɨÉäªÉi´ÉÊ´Éʶɹ]õ´ªÉʦÉSÉÉ®ú¶SÉ
|ÉEÞòiÉÉxÉÖʨÉÊiÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòiÉÉ´ÉSUäônùEòÒ¦ÉÚiÉÉä ªÉÉä ´ªÉʦÉSÉ#É®úºiÉrùÊ]õiÉÆ
B´ÉäÊiÉ xÉ iÉjÉÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ ÊnùEÂò*
xÉx´ÉjÉÉxÉÖʨÉÊiÉiÉiEò®úhÉYÉÉxÉÉxªÉiÉ®ú|ÉÊiɤÉxvÉEòi´É¨ÉxªÉiÉ®úÊxɹ`ö|ÉÊiɤÉvªÉiÉÉÊxɰü{ÉEòi´ÉPÉÊ]õiÉÆ
ªÉÊnù iÉnùÉ {É´ÉÇiÉÉä ´ÉÎfrac14;hɨÉÉxÉ vÉÚ¨ÉÉÊnùiªÉÉnùÉè
´Éfrac14;xªÉ¦ÉÉ´ÉÊ´Éʶɹ]õ¿nùºªÉÉÊ{É nùÉä¹ÉiÉÉ|ɺÉRÂóMÉ& iɺªÉ {É´ÉÇiÉÉä
´ÉÎfrac14;xɨÉÉxÉ ¿nùÉä ´ÉÎfrac14;xɨÉÉÊxÉÊiÉ
ºÉ¨ÉÚ½þɱɨ¤ÉxÉÉi¨ÉEò|ÉEÞòiÉÉxÉÖʨÉÊiÉÊxɹ`ö|ÉÊiɤÉvªÉiÉÉÊxɰüÊ{ÉiÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÉiÉÂ*
ªÉÊnùSÉ iÉÉoù¶ÉÉxªÉiÉ®úi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉÊiɤÉvªÉiÉÉÊxɰü{ÉEòi´ÉPÉÊ]õiÉÆ iÉnùÉ
iÉÉoù¶ÉÉxªÉiÉ®úi´ÉºªÉ EòºªÉÊSÉi|ÉÊiɤÉvªÉiÉÉxÉ´ÉSUäônùEòiɪÉÉ%ºÉƦɴÉ&
iÉÉoù¶ÉÉxªÉiÉ®úi´É´ªÉÉ{ÉEò|ÉÊiɤÉvªÉiÉÉÊxÉ´Éä¶Éä SÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉnùÉè ¤ÉÉvÉÉnùÉè
SÉÉ´ªÉÉ{É#ÂÊiÉ& ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉnäù®úxÉÖʨÉiªÉÊ´É®úÉäÊvÉiɪÉÉ ¤ÉÉvÉÉnäù¶SÉ
´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉÉÊ´É®úÉäÊvÉiɪÉÉ
iÉi|ÉʴɤÉvªÉiÉɪÉɺiÉlÉÉÊ´ÉvÉÉxªÉiÉ®úi´ÉÉ´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÉiÉÂ* ËEòSÉ
iÉrù¨ÉÉÇ´ÉÎSUôzÉ{ÉIÉEòiÉrù¨ÉÉÇ´ÉÎSUôzɺÉÉvªÉEòiÉrù¨ÉÉÇ´ÉÎSUôzɽäþiÉÖEòÉxÉÖʨÉÊiÉiÉiEò®úhÉYÉÉxÉÉxªÉiÉ®úÊ´É®úÉäÊvÉi´ÉÆ
±ÉIÉhÉä ÊxÉ´Éä¶ÉxÉ񻃮 +xªÉlÉÉ {É´ÉÇiÉÉä ´É½þ#ÂÊxɨÉÉxÉ vÉÚ¨ÉÉÊnùiªÉÉnùÉè
{É´ÉÇiÉÉä ´ÉÎfrac14;xɨÉÉxÉ vÉÚ¨ÉÉÊnùiªÉÉnùÉè xÉ EòÉäÊ{É ½äþi´ÉɦÉɺÉ&
ºªÉÉiÉ iÉÉoù¶ÉÉxÉÖʨÉiÉä®ú|ÉʺÉräù®úiÉ +ɽþ---ªÉÉoù¶ÉºÉÉvªÉäÊiÉ* ºÉƦɴÉäÊiÉ*
´ÉɪÉÖMÉÇxvÉ´ÉÉxÉ ºxÉä½þÉÊnùiªÉÉnùÉè ºÉ´Éǽäþi´ÉɦÉÉºÉºÉÆ¦É´É <ÊiÉ
¦ÉÉ´É&* ½äþi´ÉɦÉɺɱÉIÉhɨÉÖCi´ÉÉ ¨ÉÚ±Éä
´ÉI¨ÉÉhÉä¹´ÉxÉèEòÉÎxiÉEòÉÊnù±ÉIÉhÉä¹ÉÖ Eò#´ÉÊSÉqùÉä¹ÉÆ ¾þÊnù ÊxÉvÉɪÉ
º´ÉªÉ¨ÉxÉèEòÉÎxiÉEòÉnùÒxÉÉÆ ±ÉIÉhÉÉxªÉɽþ---B´ÉʨÉÊiÉ* ºÉÉvÉÉ®úhÉÉnùÒiªÉÉÊnùxÉÉ
+ºÉÉvÉÉ®úhÉÉxÉÖ{ÉºÉÆ½þÉÊ®úhÉÉä& {ÉÊ®úOɽþ&*
xÉx´ÉäiɺªÉÉxÉÖʨÉÊiÉiÉiEò®úhÉYÉÉxÉÉxªÉiÉ®úÊ´É®úÉäÊvÉYÉÉxÉʴɹɪÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ
EòlÉÆ ½äþi´ÉɦÉɺÉi´ÉʨÉiªÉiÉÉä nÚù¹ÉEòiÉɤÉÒVɨÉɽþ--iÉäxÉ SÉäÊiÉ*
B´É¨ÉOÉäÊ{É* ÊGòªÉiÉ <ÊiÉ* ´ªÉÉÎ{iÉPÉ]õEòÉ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉÆ¶Éä ´ªÉʦÉSÉÉ®úYÉÉxɺªÉ
|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* |ÉÊiɤÉvªÉiÉ <ÊiÉ*
´ªÉÉÎ{iÉPÉ]õEòÒ¦ÉÚiɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉOɽþ& |ÉÊiɤÉvªÉiÉ <iªÉlÉÇ&*
B´ÉÆSÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉɺÉÉvÉÉ®úhÉÉxÉÖ{ÉºÉÆ½þÉÊ®úhÉÉÆ
´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòiÉɰü{ÉnÚù¹ÉEòiÉɤÉÒVÉèCªÉäxÉèEò½äþi´ÉɦÉɺÉi´É¨ÉÖ{É{ÉtiÉä
ºÉÉvÉÉ®úhÉäxÉÉ´ªÉʦÉSÉÉ®úOɽþºªÉɺÉ#ÉvÉÉ®úhÉäxÉ
ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉOɽþºªÉÉxÉÖ{ÉºÉÆ½þÉÊ®úhÉÉ SÉ ´ªÉÊiÉ®äúEò´ªÉÉÎ{iÉOɽþºªÉ
|ÉÊiɤÉxvÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* |ÉÉSÉÒxɨÉiɨÉɽþ---+xªÉäÎi´ÉÊiÉ* {ÉIÉä
ºÉÉvªÉºÉÆnäù½þnù¶ÉɪÉɨÉä´ÉɺÉÉvÉÉ®úhɺªÉ ½äþi´ÉɦÉɺÉiÉÉ xÉiÉÖ ÊxɶSɪÉnù¶ÉɪÉÉÆ
iÉnùÉ {ÉIɺªÉè´É ºÉ{ÉIÉi´ÉäxÉ
ÊxÉζSÉiɺÉÉvªÉ´ÉnÂù´ªÉÉ´ÉÞkÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùiªÉÊxÉiªÉnùÉä¹Éi´ÉÆ
iɺªÉäiªÉɽþ---<ilÉÆSÉäÊiÉ* +ºÉÉvÉÉ®úhªÉPÉ]õEòºÉ{ÉIÉi´ÉºªÉ
ÊxɶSɪÉPÉÊ]õiÉi´É <iªÉlÉÇ&* iÉjÉ ÊxÉζSÉiɺÉÉvªÉ´ÉÊiÉ {ÉIÉä*
ºÉÉvÉÉ®úhÉÉÊnùjɪÉÉhÉɨÉäEò½äþi´ÉɦÉɺÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ´ÉÇnùxiÉÒiªÉxÉäxÉɺ´É®úºÉ&
ºÉÚÊSÉiÉ&* ´ªÉÊiÉ®äúEò´ªÉÉÎ{iÉOɽþ|ÉÊiɤÉxvÉ <ÊiÉ*
Eäò´É±ÉÉx´ÉʪɺÉÉvªÉEäò SÉÉx´ÉªÉ´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉÉnäù´ÉÉxÉÖʨÉÊiÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
xÉx´Éä´ÉÆ ºÉÉvªÉɦÉɴɺÉÉvÉEòÉiÉ ºÉi|ÉÊiÉ{ÉIÉÉÊuù¯ûrùºªÉ ¦ÉänùÉä xÉ ºªÉÉnùiÉ
+ɽþ---ºÉi|ÉÊiÉ{ÉIÉä Îi´ÉÊiÉ* |ÉÊiɽäþiÉÖ& |ÉÊiÉEÚò±ÉÉä ÊuùiÉÒªÉÉä
½äþiÉÖ&* xÉxÉÖ ªÉÊnù nÚù¹ÉEòiÉɤÉÒVÉèCªÉäÊ{É ½äþiÉÖ¦Éänäù ºÉi|ÉÊiÉ{ÉIÉÉä
½äþi´ÉèCªÉä ʴɯûrù°ü{ÉÆ ½äþi´ÉɦÉɺÉÉxiÉ®úʨÉiªÉÖSªÉiÉä iÉnùÉ ªÉjÉÉx´ÉʪÉxÉÉ
½äþi´ÉxiÉ®äúhÉ |ÉÊiÉ®úÉävɺiÉjÉ ºÉi|ÉÊiÉ{ÉIÉÉä ªÉjÉ iÉÖ ´ªÉÊiÉ®äúÊEòhÉÉ iÉjÉ
½äþi´ÉɦÉɺÉÉxiÉ®Æú ºªÉÉnùiÉÉä ¦ÉänùEòÉxiÉ®ú¨É{ªÉɽþ---ºÉÉvªÉɦÉÉ´ÉäÊiÉ*
´ÉºiÉÖMÉiªÉÉ ºÉÉvªÉɦÉɴɺÉÉvÉEäò ½äþiÉÉ´Éä´É iÉ´É ºÉÉvªÉºÉÉvÉEòi´É§É¨É <ÊiÉ
ºlÉÉ{ÉxÉÉ´ÉÉÊnùxÉÆ |ÉÊiÉ §É¨É°ü{ÉÉ%¶ÉÊHòºÉÚSÉEòi´ÉÆ Ê´É¯ûrùºªÉ xÉi´Éä´ÉÆ
ºÉi|ÉÊiÉ{ÉEò#¹ɺªÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ºÉÉvªÉɦÉÉ´É´ªÉÉ{ªÉäÊiÉ* B´ÉÆ
ºÉÉvªÉ´ÉnùxªÉi´É´ªÉÉ{ªÉ´ÉÉxÉ {ÉIÉ& {ÉIÉÊxɹ`öÉè
ºÉÉvªÉɦÉɴɺÉÉvªÉ´ÉnùxªÉi´É´ÉªÉÉ{ªÉÉ´ÉÊ{É ¤ÉÉävªÉÉè
+xªÉiɨÉi´ÉÉÊnùxÉÉ%xÉÖMɨÉÉzÉ Ê´É¦ÉÉMÉ´ªÉÉPÉÉiÉ&*
ºÉi|ÉÊiÉ{ÉIÉ´ªÉ´É½þÉ®úÉè{ÉʪÉEò¨ÉxªÉä¹ÉÉÆ
ºÉi|ÉÊiÉ{ÉIɱÉIÉhɨÉɽþ---+MÉÞ½þÒiÉäÊiÉ*
ÊxÉiªÉi´É´ªÉÉ{ªÉ¶É¤nùi´É´ÉkÉÉYÉÉxɶÉÚxªÉEòɱÉÒxÉÉÊxÉiªÉi´É´ªÉÉ{ªÉEÞòiÉEòi´É{É®úɨɶÉǺÉk´ÉäÊ{É
ºÉi|ÉÊiÉ{ÉIÉ´ªÉ´É½þÉ®úɦÉÉ´ÉÉiÉ EòɱÉÒxÉÉxiɨÉÖ{ÉκlÉÊiÉʴɶÉä¹ÉhɨÉÂ*
MÉÞ½þÒiÉÉ|ÉɨÉÉhªÉEòÊxÉiªÉi´É´ªÉÉ{ªÉ´ÉkÉÉYÉÉxÉEòɱÉÒxÉÉÊxÉiªÉi´É´ªÉÉ{ªÉEÞòiÉEòi´É{É®úɨɶÉǺÉk´ÉäÊ{É
iÉnÂù´ªÉ´É½þÉ®úɦÉÉ´ÉÉnùMÉÞ½þÒiÉÉ|ÉɨÉÉhªÉEäòÊiÉ |ÉlɨÉÉä{ÉκlÉÊiÉʴɶÉ#ä¹ÉhÉÆ*
iÉÉoù¶ÉEòɱÉÒxÉÉÊxÉiªÉi´É´ªÉÉ{ªÉ´ÉkÉÉ{É®úɨɶÉǺÉk´ÉäÊ{É
iÉjÉÉ|ÉɨÉÉhªÉOɽþEòɱÉä iÉlÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úɦÉÉ´ÉÉnùMÉÞ½þÒiÉÉ|ÉɨÉÉhªÉEòi´ÉÆ
ÊuùiÉÒªÉÉä{ÉκlÉÊiÉʴɶÉä¹ÉhɨÉÂ* ´ªÉ´É½þÉ®ú¨ÉÉjÉÉä{ɪÉÉäÊMÉxÉÉä ÊxɯûHò°ü{ɺªÉ
|ÉEÞòiÉÉxÉÖ{ɪÉÉäMÉ& ={ÉκlÉÊiÉPÉÊ]õiɺªÉÉäHò°ü{ɺªÉ ºÉÚSɪÉiªÉxªÉ <ÊiÉ*
ºÉi|ÉÊiÉ{ÉIɺªÉ nÚù¹ÉEòiÉ#ɤÉÒVÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ---+jÉäiªÉÉÊnùxÉÉ* ºÉi|ÉÊiÉ{ÉIɺªÉ
ºÉƶɪÉVÉxÉEòi´ÉÆ nÚù¹ÉEòiÉɤÉÒVÉÆ xÉi´ÉxÉÖʨÉÊiÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÆ
iÉnù¦ÉÉ´É´ªÉÉ{ªÉ´ÉkÉÉYÉÉxɺªÉÉxÉÖʨÉÊiÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´Éä ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ
®úixÉEòÉä¶ÉEòÉ®ú¨ÉiÉÆ nÚù¹ÉʪÉiÉÖ¨ÉÖ{ÉxªÉºªÉÊiÉ---+jÉ EäòÊSÉÊnùiªÉÉÊnùxÉÉ*
+xÉÖʨÉÊiɦÉÇ´ÉiªÉä´ÉäÊiÉ* +xÉÖʨÉËiÉ|ÉÊiÉ iÉnù¦ÉÉ´É´ªÉÉ{ªÉ´ÉkÉÉYÉÉxɺªÉ
|ÉÊiɤÉxvÉEòi´Éä ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉ C±ÉÞ{iÉiÉkÉnù¦ÉÉ´ÉÉxÉÖʨÉÊiɺÉɨÉOÉÒ¦ªÉɨÉä´É
iÉkÉnù¦ÉÉ´ÉEòÉä]õÊ#EòºÉƶɪÉÉxÉÖʨÉiªÉÖi{ÉkÉÉè ºÉÆ¶ÉªÉÉxÉÖʨÉËiÉ
|ÉiªÉ¦ÉªÉ´ªÉÉ{ªÉ´ÉkÉÉÊxɶSɪÉi´ÉäxÉÉÊiÉÊ®úHò½äþiÉÖiÉÉEò±{ÉxÉ|ɪÉÖHòMÉÉè®ú´ÉɦÉÉ´ÉÉSSÉäÊiÉ
¦ÉÉ´É&* xÉxÉÖ ªÉt¦ÉªÉ¦ÉɺÉEòºÉk´É =¦ÉªÉ¦ÉÉxÉÆ iÉnùÉ
Ê{ÉkÉÉÊnùnùÉä¹ÉºÉk´Éä%Ê{É
{ÉÒiÉi´É¶ÉÖC±Éi´ÉÉä¦ÉªÉº¨ÉÞiÉÉ´É֦ɪÉÉä¦ÉÉÇxÉÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉiÉ
+ɽþ---¡ò±É¤É±ÉäxÉäÊiÉ* iÉlÉÉSÉ iÉjÉ
{ÉÒiÉi´ÉºÉÉEÂò¹ÉÉiEòÉ®úºªÉè´ÉÉxÉÖ¦ÉÊ´ÉEòiɪÉÉ ¶ÉÖC±Éi´ÉOɽäþ ÊiÉkɰü{ÉnùÉä¹ÉºªÉ
|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÆ Eò±{ÉʪÉi´ÉÉ {ÉÒiÉi´ÉºÉÉIÉÉiEòÉ®úºÉɨÉOªÉÉ
+ÊvÉEò¤É±É´Ék´É¨Éä´ÉÆ nÚù®úi´ÉnùÉä¹Éä ºÉiªÉÊ{É ºlÉÉhÉÖi´É{ÉÖ¯û¹Éi´ÉªÉÉä&
º¨ÉÞiÉÉè ºÉÆ¶ÉªÉºªÉè´ÉÉänùªÉÉkÉiºÉɨÉOªÉÉ& ºÉ¨É¤É±É´Ék´É¨Éä´É Eò±{ªÉiÉ
<ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* YÉÉxɨÉÉjÉä iÉÉoù¶ÉYÉÉxÉi´É#É´ÉÎSUôzÉä* ʴɶÉä¹Éä
nùÉä¹ÉʴɶÉä¹ÉÉVÉxªÉä* MÉÉè®ú´ÉÉiÉ EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´ÉuùªÉEò±{ÉxÉä
MÉÉä®ú´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* EòlɨÉxÉÖʨÉÊiÉÊ®úÊiÉ*