<¹]õºÉÉvÉxÉi´ÉÉnùÒiªÉjÉÉÊnù{ÉnùÉä{ÉMÉÞ½þÒiɺªÉänùÉxÉÓiÉxÉEÞòÊiɺÉÉvªÉi´ÉPÉ]õEòEÞòiÉÉÊ´ÉnùÉxÉÓiÉxÉi´ÉʴɶÉä¹ÉhɺªÉ
|ɪÉÉäVÉxɨÉɽþ---iÉäxÉ ¦ÉÉ´ÉÒÊiÉ* <¹]õºÉÉvÉxÉx´ÉPÉ]õEäòSUôɪÉÉÆ
iÉÊuù¶Éä¹ÉhɺªÉ |ɪÉÉäVÉxɨÉɽþ---B´ÉÆ iÉÞ{iÉ <ÊiÉ* ¤É±É´ÉnùÊxɹ]äõiªÉjÉ
¤É±É´ÉnÂùuäù¹Éä iÉÊuù¶Éä¹ÉhÉ|ɪÉÉäVÉxɨÉɽþ---|É´ÉiÉÇiÉä SÉäÊiÉ* |É´ÉÞkÉÉè
|É´ÉÞkÉä& {ÉÚ´ÉÈ* xÉ®úEòºÉÉvÉxÉi´ÉYÉÉxÉÉÊnùÊiÉ*
xÉ®úEò°ü{ɤɱɴÉnùÊxɹ]õºÉvÉxÉi´ÉYÉÉxÉÉÊnùiªÉlÉÇ&* =iEò]õ®úÉMÉÉÊnùxÉäÊiÉ*
+MɨªÉÉMɨÉxÉÉÊnùºÉÖJÉä =iEò]õ®úÉMÉÉÊnùxÉäiªÉlÉÇ&* xÉ®úEäòÊiÉ*
¤É±É´ÉnùÊxɹ]äõiªÉlÉÇ&* ÊiÉ®úÉävÉÉxÉÉiÉ +xÉÖi{ÉÉnùxÉÉiÉÂ* iÉÉoù¶ÉºÉÖJÉä
=iEò]õ®úMɺÉk´Éä%MɨªÉÉMɨÉxÉVÉxªÉxÉ®úEäò ¤É±É´ÉqÝù¹ÉÉxÉÖnùªÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
|É´ÉÞÊkɰü{ÉäÊiÉ* EÞòÊiɺÉÉvªÉiÉÉYÉÉxÉʨÉiªÉjÉ |É´ÉÞÊkÉi´ÉäxÉEÞòiÉä&
|É´Éä¶É <iÉ#ªÉlÉÇ&* º´ÉäSUôÉvÉÒxÉEÞòÊiɺÉÉvªÉiÉÉYÉÉxɺªÉ
½äþiÉÖi´ÉÉ´ÉÉÊnù¨ÉÊhÉEÞòx¨ÉiÉä%Ê{É º´ÉäSUôÉvÉÒxÉi´ÉÆ EÞòÊiÉʴɶÉä¹ÉhÉÆ
|É´ÉÞÊkɰü{ÉEÞòÊiɱÉɤÉɪÉè´ÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&* <ilÉÆSÉ
iÉnÂù´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ¦ÉÚiÉäSUôÉÊ{É |É´ÉÞÊkɺÉÉvªÉi´É|ÉEòÉÊ®úEòÉ ¤ÉÉävªÉÉ YÉÉxÉäSUôªÉÉä&
ºÉ¨ÉÉxÉ|ÉEòÉ®úEòi´ÉäxÉ ½äþiÉÖ½äþiÉÖ¨ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ* iÉäxÉ |É´ÉÞÊkÉ|É´Éä¶ÉäxÉ*
|ÉÉhÉ{É\SÉEòºÉÆSÉÉ®äú xÉ |É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ* xÉSÉ
|ÉÉhÉÉxÉɨÉiÉÒÎxpùªÉiɪÉÉä{ÉÉnùÉxÉ|ÉiªÉIÉɦÉÉ´ÉÉnäù´É xÉ
|ÉÉhÉÉä{ÉÉnùÉxÉEòºÉÆSÉÉ®úɺÉvªÉEò|É´ÉÞkªÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* |ÉÉhɴɽþÉxÉÉRÂóªÉÖ{ÉÉnùxÉEò|ÉÉhÉºÉÆSÉÉ®úºÉÉvªÉEò{É®ú´ÉÞkªÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ
´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*
|ÉɨɴɽþxÉÉRÂóªÉÖ{ÉÉnùÉxÉEò|ÉÉhÉºÉÆSÉÉ®úºÉÉvªÉEò|É´ÉÞkÉ#ªÉÉ{ÉÊkÉ´ÉÉ®úhÉɪÉè´É
|É´ÉÞÊkɺÉÉvªÉiÉÉYÉÉxɽäþiÉÖi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉiÉÂ* ªÉtÊ{É
|ÉÉhÉºÉÆSÉÉ®úÉ´ÉÞÊkÉʴɶÉ乪ÉiÉÉºÉÆ¤ÉxvÉäxÉ EÞòÊiɺÉvªÉÉiÉÉYÉÉxɽäþiÉÖi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉnäù´É
iÉlÉÉ|É´ÉÞÊkÉ´ÉÉ®úhÉÆ ºÉƦɴÉÊiÉ iÉlÉÉÊ{É PÉ]õÉnùÉè
VÉÒ´ÉxɪÉÉäÊxɪÉixɺÉÉvªÉi´É§É¨ÉÉi|É´ÉÞkªÉÉ{ÉÊkÉ´ÉÉ®úhÉɪÉ
|É´ÉÞÊkɺÉÉvªÉi´ÉYÉÉxÉi´ÉäxÉ ½äþiÉÖi´ÉɨÉɴɶªÉEòʨÉÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* BiÉäxÉ
|ÉÉhÉºÉÆSÉÉ®äú |É´ÉÞÊkÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ |É´ÉÞÊkɺÉÉvªÉiÉÉYÉxɺªÉ ½äþiÉÖi´Éä%Ê{É
|É´ÉÞÊkɺÉÉvªÉi´É§É¨ÉÉiÉ |ÉÉhÉºÉÆSÉÉ®äú |É´ÉÞkªÉ{ÉÊkÉnÖÇù´ÉÉÇ®äúiªÉ{ÉɺiɨÉÂ*
xÉSÉ |É´ÉÞÊkɺÉÉvªÉiÉÉYÉÉxɺªÉ ½äþiÉÖi´Éä%Ê{É ¦ÉÉäVÉxÉxÉÉxiÉ®úÒªÉEäò ¸É¨Éä
ºÉÉvªÉiɪÉÉ |É´ÉÞkªÉÉ{ÉÊkÉ®únÖù´ÉÉÇ®äúÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉÉoù¶É¸É¨Éä
ÊSÉEòÒ¹ÉÉÇÊ´É®ú½þÉnäù´É |É´ÉÞkªÉxÉÖi{ÉkÉä&* iÉjÉ ÊSÉEòÒ¹ÉÉÇÊ´É®ú½þ¶SÉ
¸É¨ÉºªÉ nÖù&Jɰü{ÉiɪÉÉ
nÖù&JÉi´ÉYÉÉxɺªÉ#äSUôÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòiɪÉäSUôɺÉɨÉÉxªÉºÉɨÉOÉÒÊ´É®ú½þÉnäù´É*
BiÉäxÉ xÉÉxiÉ®úÒªÉEò¸É¨Éä |É´ÉÞkªÉÉ{ÉÊkÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ º´ÉäSUôÉvÉÒxÉEÞòÊiɺÉÉvªÉiÉÉYÉÉxɺªÉ
½äþiÉÖi´ÉÆ ´ÉÉSªÉʨÉÊiÉ ¨ÉÊhÉEÞòx¨ÉiɨÉ{ÉɺiɨÉÂ* xÉSÉ ºÉÖJÉä
|É´ÉÞÊkɺÉÉvªÉiÉÉYÉÉxÉäSUôªÉÉä& ºÉk´ÉÉiÉ iÉjÉ
ºÉÉvªÉiÉÉJªÉʴɹɪÉiÉÉºÉÆ¤ÉxvÉäxÉ |É´ÉÞkªÉÉ{ÉÊkÉ®úÊ#ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ºÉÉvªÉiɪÉÉ
|É´ÉÞËkÉ |ÉÊiÉ ¡ò±Éi´ÉYÉÉxɺªÉ |ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÉiÉÂ* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ
iÉkÉrù¨ÉÉÇxªÉ´ÉÞÊkÉʴɹɪÉiÉÉºÉÆ¤ÉxvÉäxÉ YÉÉxÉÆ |ÉÊiÉ iÉkÉrù¨ÉǦÉänùºªÉ
½äþiÉÖiÉɪÉɺiÉjÉiÉjÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉÊ{ÉiÉi´ÉÉiÉ iÉjÉ SÉ EòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEòEòÉä]õÉè
YÉÉxÉi´ÉºlÉÉxÉä MÉÖhÉi´É¨Éä´É ÊxÉ´Éä¶ÉxÉҪɨÉÂ* B´É#ÆSÉ
ºÉÖJÉi´ÉÉxªÉ´ÉÞÊkÉʴɹɪÉiÉÉºÉÆ¤ÉxvÉäxÉ MÉÖhÉi´ÉºªÉ
EÞòÊiɺÉÉvªÉiÉÉYÉÉxÉVÉxªÉiÉÉ´ÉSUäônùEò¦ÉÚiÉÆ
ªÉiºÉÉvªÉiÉÉJªÉʴɹɪÉiÉÉºÉÆ¤ÉxvÉäxÉ |É´ÉÞÊkÉi´ÉÆ iÉnÂù´ªÉÉ{ÉEòiɪÉÉ
iÉnù´ÉÎSUôzÉVÉxÉEòºÉÖJÉi´É¦ÉänùºªÉ ºÉÖJÉi´Éä%¦ÉÉ´ÉÉnäù´É xÉ iÉjÉ
ºÉÉvªÉiÉÉJªÉʴɹɪÉiÉÉ´ÉSUäônùEòiɪÉÉ |É´ÉÞkªÉÉ{ÉÊkÉ& ´ªÉÉ{ªÉvɨÉÉÇ´ÉÎSUôzÉVÉxÉEòºÉɨÉOªÉÉ
¡ò±ÉVÉxÉxÉä ´ªÉÉ{ÉEòvɨÉÉÇ´ÉÎSUôzÉVÉxÉEòºÉɨÉOªÉÉ +{ÉäÊIÉiÉi´ÉÉiÉ +xɪÉè´É SÉ
®úÒiªÉÉ |ÉÉhɺÉ\SÉÉ®úi´Éä ¸É¨Éi´Éä SÉ
ºÉÉvªÉiÉÉJªÉʴɹɪÉiÉÉ´ÉSUäônùEòiÉÉºÉÆ¤ÉxvÉäxÉ |É´ÉÞÊkÉ´ÉÉ®úhÉÆ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ*
BiÉnäù´É ¾þÊnù ÊxÉvÉÉªÉ |ÉÉhÉºÉÆSÉÉ®úºªÉ |É´ÉÞkªÉªÉÉäMªÉi´ÉÉnäù´É xÉ iÉjÉ
|É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ Ê¨É¸Éè®úʦÉʽþiÉʨÉÊiÉ ÊnùEÂò* <ilÉÆ SÉäÊiÉ* |É´ÉÞËkÉ
|ÉiÉÒ¹]õºÉÉvÉxÉi´ÉÉÊnùÊvɪÉÉä ½äþiÉÖiÉ´Éä SÉäiªÉlÉÇ&*
<¹]õºÉÉvÉxÉi´ÉÉnùÒiªÉÉÊnùxÉÉ
¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉEÞòÊiɺÉÉvªÉi´ÉªÉÉä& {ÉÊ®úOɽþ&* +jÉ SÉ
Êxɹ¡ò±Éä |É´ÉÞkªÉ¦ÉÉ´ÉÉÊnù¹]õºÉÉvÉxÉi´ÉºªÉä¹]õºÉÉvÉxÉä%Ê{É
¨ÉvÉÖÊ´É¹ÉºÉÆ{ÉÞHòÉzɦÉÉäVÉxÉä%|É´ÉÞkɤÉDZɴÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉiÉ#´ɺªÉ
EÞòiªÉºÉÉvªÉä ºÉÖ¨Éä¯û¶ÉÞRÂóMÉɽþ®úhÉÉnùÉ´É|É´ÉÞkÉä& EÞòÊiɺÉÉvªÉi´ÉºªÉ SÉ
YÉÉxÉÆ |É´ÉÞÊkɽäþiÉÖ& iÉSSÉ Ê´ÉÊvÉiÉ <iÉÒ¹]õºÉÉvÉxÉi´ÉÉÊnùEÆò Ê´ÉvªÉlÉÇ
<ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉxÉÖ ¦ÉÉʴɪÉÉè´É®úÉVªÉÉnùÉè
|É´ÉÞkÉä´ÉÉÇ®úhÉɪÉänùÉxÉÓiÉxÉEÞòÊiɺÉÉvªÉiÉÉYÉÉxÉÉnäù& |É´ÉiÉÇEòi´ÉÆ
´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, iÉSSÉ xÉ Ê´ÉÊvÉ´ÉÉCªÉÉiÉÂ, iÉiÉ&
¶ÉEò#ªÉEÞòÊiɺÉÉvªÉi´Éä¹]õºÉÉvÉxÉi´É|ÉEòÉ®úEòYÉÉxɺªÉè´ÉÉäi{ÉkÉäÊ®úÊiÉ EòlÉÆ
|É´ÉiÉÇEòYÉÉxÉÆ Ê´ÉÊvÉiÉ <ÊiÉ* +jÉ ´ÉnùÎxiÉ---xÉ Ê´ÉÊvÉ& ºÉÉIÉÉiÉÂ
|É´ÉiÉÇEÆò YÉÉxɨÉÖi{ÉÉnùªÉÊiÉ ËEòiÉÖ Ê´ÉÊvÉ´ÉÉCªÉÉÊnù¹]õºÉÉvÉxÉi´Éä
EÞòÊiɺÉÉvªÉi´Éä SÉÉ´ÉMÉiÉä ÊEòʨɹ]õʨÉiªÉÉEòÉRÂóIÉɪÉÉÆ
º´ÉMÉÇEòɨÉÉÊnù{ÉnùºÉ¨ÉʦɴªÉɽþÉ®úÉiÉ º´É®ÂúMɺÉÉvÉxÉʨÉÊiÉ
YÉÉxɨÉÉxÉÖ¨ÉÉÊxÉEÆò ¨ÉÉxÉºÉÆ ´ÉÉäi{ÉtiÉä, +xªÉlÉÉ Ê´É¶Éä¹É°ü{ÉähÉ
¡ò±ÉYÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉ |É´ÉÞkªÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* B´ÉʨÉnùÉxÉÓiÉxÉi´ÉÉxiɦÉÉÇ´ÉähÉ
EÞòÊiɺÉÉvªÉi´ÉÉÊnùYÉÉxɨÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉÊnùÊiÉ* +iÉB´ÉÉäHÆò ¨ÉÊhÉEÞòiÉÉÊ{É "B´ÉÆ Ê´ÉÊvÉVÉxªÉYÉÉxÉVÉxªÉÆ
YÉÉxÉÆ |É´ÉiÉÇEò"ʨÉÊiÉ* +jÉ
¦É]Âõ]õ{ÉÉnùÉ&---±ÉÉäEäò |É´É#ÞÊkÉuæùvÉÉ º´ÉäSUôÉvÉÒxÉÉ {É®ú|Éä®úhÉÉVÉxªÉÉ
SÉ* iÉjÉÉtɪÉÉÆ |É´ÉiÉÇxÉÉªÉ +xÉÖ{ɪÉÉäMÉä%Ê{É ÊuùiÉÒªÉ|É´ÉÞkÉÉè ºÉÉ
|ɪÉÉäÊVÉEòÉ +ÉSÉɪÉÇ|Éä®úhɦÉänÆù Eò®úÉä¨ÉÒÊiÉ ´ªÉ´É½þÉ®úiÉÂ* |É´ÉiÉÇxÉÉ SÉ
|É´ÉiÉÇʪÉiÉÖ& |É´ÉÞkɪÉxÉÖEÚò±É´ªÉÉ{ÉÉ®úʴɶÉä¹É&, ºÉ SÉ
SÉäiÉxɺªÉÉʦÉ|ÉÉªÉ B´É, +SÉäiÉxɺªÉ iÉÖ ´ÉänùºªÉÉʦÉvÉÉxÉɨÉEò#&
EòζSÉSUô¤nùºÉ¨É´ÉäiÉ&, iÉlÉÉSÉÉSÉɪÉÉÇʦÉ|ÉɪÉYÉÉxÉÉtlÉÉ Ê¶É¹ªÉ&
|É´ÉiÉÇiÉä iÉlÉÉʦÉvÉÉYÉÉxÉÉÊuùÊvɺlɱÉä |É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ* ºÉè´É ʱÉRólÉÇ&
ºÉè´É SÉ ¶É¤nù¦ÉÉ´ÉxÉÉ Ê±ÉRÂói´ÉÉÆ¶ÉäxÉÉäSªÉiÉä +lÉǦÉÉ´ÉxÉÉ
i´ÉÉJªÉÉiÉi´ÉÉÆ¶ÉäxÉ iÉnÖùHò¨É "+ʦÉvÉɦÉÉ´ÉxÉɨÉɽÖþ®úxªÉɨÉä´É ʱÉRóÉnùªÉ&*
+lÉÉÇi¨É¦ÉÉ´ÉxÉÉ i´ÉxªÉÉ ºÉ´ÉÇ#ÉJªÉÉiɺªÉ MÉÉäSÉ®ú" <ÊiÉ* +ʦÉvÉÉ ¶É¤nù&
iÉÊzɹ`öÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ%ʦÉvÉɦÉÉ´ÉxÉÉ +lÉÉæ ªÉÉMÉÉÊnù®úÉi¨ÉÉ ´ÉÉ, +lÉÉÇi¨ÉEòi´ÉÆ
SÉÉlÉÇMÉÉäSÉ®úi´É¨ÉlÉÉÇʸÉiÉi´ÉÆ ´ÉÉ, iÉlÉÉSÉ ªÉÉMÉÉÊnùMÉÉäSÉ®úÉ%%i¨ÉÉʸÉiÉÉ
|É´ÉÞÊkÉ®úlÉǦÉÉ´ÉxÉÉ* +jÉSÉ ¶É¤nù¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ +lÉǦÉÉ´ÉxÉè´É ¦ÉÉ´ªÉÉ
+lÉǦÉÉ´ÉxÉɪÉɶSÉ ¡ò±ÉÆ º´ÉMÉÉÇnùÒÊiÉ ¤ÉÉävªÉ¨É#Â#Â* iÉnÖùHò¨É "ʱÉRóÉä%ʦÉvÉÉ ºÉè´É SÉ
¶É¤nù¦ÉÉ´ÉxÉÉ ¦ÉÉ´ªÉÉ SÉ iɺªÉÉ& {ÉÖ¯û¹É|É´ÉÞiÉÊiÉ&*
ºÉƤÉxvɤÉÉävÉ& Eò®úhÉÆ iÉnù񻃮 |É®úÉäSÉxÉÉ SÉÉRÂóMÉiɪÉÉä{ɪÉÖVªÉiÉä" <ÊiÉ*
+ºªÉÉlÉÇ&---ʱÉRóÉä%ʦÉvÉÉ ´ÉÉSªÉÉ iɺªÉÉ& ËEò
¦ÉÉ´ªÉʦÉkɪÉÉEòÉRÂóIÉɪÉɨÉÖHÆò ¦ÉÉ´ªÉÉ SÉ iɺªÉÉ <ÊiÉ* EäòxÉ ¦ÉÉ´ªÉÉ <iªÉÉEòÉRÂóIÉɪÉÉÆ
ºÉƤÉxÉ#ÂvÉäÊiÉ* ºÉƤÉxvɤÉÉävÉ& ʱÉRóÉÊnù{Énù¶ÉÊHòYÉÉxɨÉÂ* iÉjÉɱɺªÉäxÉ
ÊxÉ´ÉiÉǨÉÉxÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÆ ºiÉÖÊiɯûkÉäVɪÉiÉÒÊiÉ ºÉÉ ºÉ½þEòÉÊ®úhÉÒiªÉɽþ
|É®úÉäSÉxÉäiÉÒÊiÉ ´ÉnùÎxiÉ* iÉzÉ* ±ÉÉäEäò º´ÉäSUôÉvÉÒxÉ|É´ÉÞkÉÉè
<¹]õºÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxɺªÉ ½äþiÉÖi´ÉäxÉ C±ÉÞ{iÉi´ÉÉnùxªÉjÉÉÊ{É |É´ÉÞkÉÉè iÉnäù´É
½äþiÉÖ®úºiÉÖ ÊEò¨ÉÊiÉÊ®úHò|É´ÉiÉÇxÉ#ÉYÉÉxɺªÉÉÊiÉÊ®úHò½äþiÉÖi´ÉäxÉ* +iÉB´É
´Éänäù%Ê{É xÉ |É´ÉiÉÇxÉÉYÉÉxÉÆ ½äþiÉÖ& ¶É¤nù¶ÉÊHòʦÉzÉɪÉɨÉʦÉvÉɪÉÉÆ
¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉSSÉ* +iÉB´É ¨Éhbdiv;xÉʨɸÉÉ& "{ÉÖÆºÉÉÆ xÉä¹]õɦªÉÖ{ÉɪÉi´ÉÉÎiGòªÉɺ´ÉxªÉ&
|É´ÉiÉÇEò&* |É´ÉÞÊkɽäþiÉÖvɨÉÈ SÉ |É´ÉnùÎxiÉ |É´ÉiÉÇxÉÉ" ʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ
|É´ÉÞkªÉxÉÖEÚò±Éi´ÉäxÉä¹É#Â]õºÉÉvÉxÉi´Éä¨Éä´É |É´ÉiÉÇxÉäiªÉÖHò´ÉxiÉ&*
xÉx´Éä´ÉÆ Ê´É·ÉÊVÉiÉÉ ªÉVÉäiÉäiªÉÉnùÉè
¡ò±ÉɸɴÉhÉäxÉä¹]õºÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉ |É´ÉÞÊkÉxÉÇ ºªÉÉnùiÉ
+ɽþ---<ilÉÆSÉäÊiÉ* <¹]õºÉÉvÉxÉi´ÉÉnäùÌ´ÉvªÉlÉÇi´Éä SÉäiªÉlÉÇ&* xÉxÉÖ
ÊxÉiªÉä ºÉxvªÉÉä{ÉɺÉxÉÉnùÉè ¡ò±ÉɦÉÉ´ÉÉzÉä¹]õºÉÉvÉxÉi´ÉYÉÉxÉÆ |É´ÉiÉÇEÆò xÉ
´ÉÉ iÉÊuù¹ÉªÉÉä Ê´ÉvªÉlÉÇ <iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ ¶ÉRÂóEòiÉä---xÉÎx´ÉÊiÉ* xÉSÉÉlÉÇ´ÉÉÊnùEòʨÉÊiÉ*
"ºÉxvªÉɨÉÖ{ÉɺÉiÉä ªÉä iÉÖ
ºÉiÉiÉÆ ¶ÉÆÊºÉiɵÉiÉÉ&* Ê´ÉvÉÚiÉ{ÉÉ{ÉɺiÉä ªÉÉÎxiÉ ¥ÉÀ±ÉÉäEÆò ºÉxÉÉiÉxɨÉÂ" <iªÉlÉÇ´ÉÉnù¤ÉÉäÊvÉiÉʨÉiªÉlÉÇ&*
ÊxÉiªÉi´É½þÉxªÉÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ* Ê#iªÉi´ÉEòɨªÉi´ÉªÉÉäÌ´É®úÉävÉ
<iªÉʦɨÉÉxÉ&* xÉxÉÖ iɪÉÉäÌ´É®úÉäÊvÉi´Éä ¨ÉÉxÉɦÉÉ´É& +½þ®ú½þ&ºÉxvªÉɨÉÖ{ÉɺÉÒiÉäiªÉÉÊnù¸ÉÖÊiÉ-ºÉxvªÉɨÉÖ{ÉɺÉiÉ
<iªÉlÉÇ´ÉnùªÉÉä®äúEò´ÉÉCªÉiÉɤɱÉäxÉ iÉiEòɱÉVÉÒÊ´É¡ò±ÉEòɨɺªÉ
ºÉÆ´ÉʱÉiÉÉÊvÉEòÉ®ú& Eò±{ªÉiÉä <iªÉiÉ +ɽþ---EòɨÉxÉɦÉÉ´É <ÊiÉ*
+Eò®úhÉÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ* +Eò®úhÉä |ÉiªÉ´ÉɪÉÉxÉÖi{ÉkªÉÉ{ÉkÉäÊ®úiªÉlÉÇ&* EòɨÉxÉɰü{ÉÉÊvÉEòÉ®úɦÉÉ´ÉÉnùxÉÊvÉEÞòiÉÉEò®úhɺªÉ
|ÉiªÉ´ÉɪÉVÉxÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉxÉÖ iÉlÉÉÊ{É
ÊxÉiªÉºlɱÉҪɡò±É¸ÉÖiÉä´ÉêªÉlªÉÇʨÉiªÉɶÉRÂóCªÉÉlÉÇ´ÉÉnùiɪÉÉ ºiÉÖÊiɨÉÉjÉä
iÉÉi{ɪÉÈ Eò±{ɪÉiÉ <iªÉɽþ---<ilÉÆSÉäÊiÉ* Eò±É#Â{ÉxÉÉÊnùÊiÉ <nù¨ÉÖ{ɱÉIÉhɨÉÂ*
+lÉÇ´ÉÉnùÉä{ÉκlÉiÉEòɨÉxÉɪÉÉ +ÊvÉEòÉ®úi´Éä%Ê{É +EÖò´ÉÇxÉ ʴÉʽþiÉÆ
Eò¨ÉæiªÉÉÊnùxÉÉ ¶ÉÉèSÉä ºÉÊiÉ Ê´ÉʽþiÉÉxÉxÉÖ¹`öÉxɺªÉ
|ÉiªÉ´ÉɪÉVÉxÉEòi´É¤ÉÉävÉxÉÉiÉ EòɨÉxÉÉºÉÆ´ÉʱÉiɺªÉ
¶ÉÖÊSÉi´ÉÉnäùxÉÉÇÊvÉEòÉ®úi´ÉÆ ËEòiÉÖ ÊxÉiªÉºlɱÉä ¡ò±ÉEòɨÉxÉÉ ¶ÉÖÊSÉi´ÉÉtÉä®úÊvÉEòÉ®úªÉÉä&
+ºÉƴɱÉxÉÆ iÉlÉÉSÉ EòɨÉxÉÉÊ´É®ú½äþ%Ê{É ¶ÉÖÊSÉi´ÉÉÊnù°ü{ÉÉÊvÉEòÉ®úºÉk´ÉÉiÉÂ
iÉnùÉ ºÉÆvªÉÉtEò®úhɺªÉ |ÉiªÉ´ÉɪÉVÉxÉEòi´É¨Éä´É EòɨÉxÉɪÉÉ +ÊvÉEòÉ®úi´Éä%Ê{É
iÉnùÊvÉEòÉ®ú´ÉiÉ& ¶ÉÉèSÉÉÊnùÊ´É®úʽþhÉ& ºÉÆvªÉÉtEò®úhɺªÉ |ÉiªÉ´ÉɪÉVÉxÉEòi´ÉÆ
xÉ Eò±{ªÉiÉä ¶ÉÖÊSÉiÉiEòɱÉVÉÒÊ´Éi´É°ü{ÉÉÊvÉEòÉ®èúEònäù¶É´ÉiÉÉä%{ªÉEò®úhÉä
|ÉiªÉ´ÉɪÉVÉxÉEòi´ÉÆ Eò±{ªÉiÉä xÉ ºÉƤÉʱÉiÉÉÊvÉEòÉ®úi´Éä%Ê{É
ÊIÉÊiÉÊ´É®ú½þÉSSÉäiªÉÊ{É pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* BiÉäxÉ iÉjÉ ÊxɪɨÉäxÉ ¡ò±ÉEòɨÉxÉɺÉk´Éä
¨ÉÉxÉɦÉÉ´Éä%Ê{É xÉ IÉÊiÉÊ®úÊiÉ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ* xÉxÉÖ
ÊxÉiªÉMÉÉäSÉ®ú|É´ÉÞkÉÉʴɹ]õºÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxÉÆ EòÉ®úhɨÉä´É
xÉäiªÉxÉäxÉè´ÉÉä{É{ÉkÉÉè ÊEò¨ÉlÉÈ ÊxÉiªÉºªÉÊ{É EòɨªÉi´ÉÆ Eò±É{ÉxÉҪɨÉÊiÉ
+ÉRó---xÉ i´ÉÊiÉ* º´Éä¹]õºÉÉvÉxÉi´ÉʨÉiÉ* +x´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉÉÆ
|É´ÉÞkÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉÆ |ÉiÉÒ¹]õºÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxɺªÉ ½äþiÉÖi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
+iÉB´É EÖòºÉÖ¨ÉÉ\VɱÉÉè ºÉÆvªÉÉä{ÉɺÉxɨɡò±É¨ÉÊ{É ÊGòªÉiÉä
´Éänù¤ÉÉäÊvÉiÉi´ÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóCªÉ MÉÖ¯û¨ÉiɨÉäiÉzÉ
MÉÖ®úÉä¨ÉÇiÉʨÉiªÉʦÉvÉɪÉè´ÉÉä{ÉäÊIÉiɨÉÉSÉɪÉê&* ªÉSSÉ {Éhbdiv;É{ÉÚ´ÉÈ
º´ÉiÉ& |ɪÉÉäVÉxÉÆ ÊxÉiªÉºªÉ Eò¨ÉÇhÉ <ÊiÉ |ÉɦÉÉEò®ú¨ÉiÉÆiÉnùÊ{É
nÚù¹ÉªÉÊiÉ---ªÉnù{ÉÒÊiÉ* EòɨÉxÉɦÉÉ´Éä
{Éhbdiv;É{ÉÚ´ÉÉÇi¨ÉEò¡ò±ÉEòɨÉxÉɦÉÉ´Éä* ®úÉÊjɺÉjÉxªÉɪÉÉÊnùÊiÉ* ªÉlÉÉʽþ
®úÉÊjɺÉjɶɤnù´ÉÉSªÉÉxÉÉÆ VªÉÉäÊiÉMÉÉêÊ®úiªÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉäi{ÉzÉÆEò¨ÉÇhÉÉÆ
¡ò±ÉÊVÉYÉɺÉɪÉɨÉiªÉxiÉɸÉÖiɺ´ÉMÉÉÇÊnùEò±{ÉxÉä MÉÉè®ú´ÉÉÊuù·ÉÊVÉzªÉɪÉÉ{É´ÉnäùxÉ
"|ÉÊiÉÊiɹ`öÎxiÉ ½þ ´ÉÉ ªÉ BiÉÉ
®úÉjÉ#Ò¯û{ɪÉxiÉÒ"iªÉlÉÇ´ÉÉnù¸ÉÖiÉÉè |ÉÊiɹ`èö´É
¡ò±ÉʨÉÊiÉ ÊºÉrùÉÎxiÉiÉÆ iÉlÉÉjÉÉ{ªÉÉlÉÇ´ÉÉÊnùEò¥ÉÀ±ÉÉäEò B´É ¡ò±ÉÆ
±ÉÉPÉ´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&* +xªÉlÉÉ ¡ò±ÉɦÉÉ´Éä* iÉäxÉ +ÉlÉÇ´ÉÉÊnùEò¡ò±ÉEò±{ÉxÉä
±ÉÉPÉ´ÉäxÉ* iÉjÉ iÉjÉÉlÉÇ´ÉÉÊnùEÆò ¡ò±ÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ---+xÉÖi{ÉÊkÉʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ*
+iÉB´É* Ê{ÉiÉÞ|ÉÒiÉä& ¸ÉÉrù¡ò±Éi´ÉÉnäù´É* =iºÉ®ú#ÂMÉ <ÊiÉ*
¸ÉÉrùÉÊnù¡ò±ÉºªÉ EòiÉÞǨÉÉjÉMÉiÉi´Éä iÉÖ ´ªÉʦÉSÉÉ®úɦÉÉ´ÉÉÊzÉªÉ¨É B´É
ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* {Éhbdiv;É{ÉÚ´ÉǺ´ÉÒEòÉ®äú%Ê{É iÉiºÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxɺªÉ
|É´ÉiÉÇEòi´ÉÆ xÉ ºÉƦɴÉiÉÒiªÉɽþ---{Éhbdiv;É{ÉÚ´ÉÉÇlÉÇʨÉÊiÉ* xÉ ´ÉÉ
iÉiºÉÉvÉxÉʨÉÊiÉ* iÉlÉÉSÉäSUôÉʴɹɪÉi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ ¡ò±Éi´ÉɦÉÉ´ÉÉzÉ
iÉiºÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxÉÆ |É´ÉiÉÇEòʨÉiÉÊ# ¦ÉÉ´É&* xÉxÉÖ i´Éx¨ÉiÉä%Ê{É
|ÉiªÉ´ÉɪÉÉxÉÖi{ÉkÉä& EòlÉÆ ¡ò±Éi´ÉÆ ºiÉiÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ,
xÉ ´ÉÉ nÖù&JÉÉxÉÖi{ÉÊkɰü{É{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÉǺÉÉvÉxÉi´ÉäxÉ iÉjÉäSUôÉʴɹɪÉi´ÉÆ
nÖù&JÉÉxÉÖi{ÉkÉä& |ÉÉMɦÉɴɰü{ÉɪÉɺiÉnùVÉxªÉi´ÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóCªÉ
{ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ---|ÉiªÉ´ÉɪÉäiªÉÉÊnùxÉÉ* +xÉÖi{ÉkÉÉÊ´ÉiªÉÖqäù¶ªÉiÉ#Â´ÉÆ ºÉ{iɨªÉlÉÇ&*
EòlÉÆ |É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ* {ÉÚ´ÉÉæHò®úÒiªÉÉ |ÉiªÉ´ÉɪÉÉxÉÖi{ÉkÉä&
¡ò±Éi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ iÉiºÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxɺªÉ |É´ÉÞkªÉ½äþiÉÖi´ÉÉiÉÂ
ºÉÆvªÉÉ´ÉxnùxÉÉnùÉè EòlÉÆ |É´ÉÞÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ&* |ÉiªÉ´ÉɪÉɦÉÉ´É&
|ÉiªÉ´ÉɪÉ|ÉÉMɦÉÉ´É&* iÉnù¦ÉÉ´Éä ºÉÆvªÉÉ´ÉxnùxÉÉÊnùÊxÉiªÉɦÉÉ´Éä*
iÉnù¦ÉÉ´É& |ÉiªÉ´ÉɪÉɦÉɴɺɪÉɦÉÉ´É&* iÉnù¦ÉÉ´Éä
|ÉiªÉ´ÉɪÉɦÉɴɺªÉɦÉÉ´Éä* iÉnù¦ÉÉ´É& nÖù&JÉ|ÉÉMɦÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉÉä
nÖù&Jɰü{É&* ªÉÉäMÉIÉä¨ÉºÉÉvÉÉ®úhÉäÊiÉ* ªÉÉäMÉÉä%|ÉÉ{iɺªÉ
|ÉÉÎ{iÉ&* IÉä¨É& ʺÉrùºªÉ ºÉÆ®úIÉhɨÉÂ* |É´ÉÞËkÉ
|ÉiÉÒ¹]õºÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxɺªÉ ½äþiÉÖiÉɪÉÉÆ ºÉÉvÉxÉiÉɪÉÉ& IÉä¨ÉºÉÉvÉÉ®úhªÉÉ
B´É |Éʴɹ]õi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* |ÉÉMɦÉɴɺªÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉÊ´ÉEò±{ÉOÉɺÉäxÉ
¡ò±Éi´ÉÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉ |ÉiªÉ´ÉɪÉÉiªÉxiÉɤÉÉ´É B´É ÊxÉiªÉºªÉ ¡ò±ÉÆ
º´É®ú{ÉºÉÆ¤ÉxvÉʴɶÉä¹ÉÉi¨ÉEòIÉä¨ÉºÉÉvÉÉ®úhÉVÉxªÉiÉɪÉÉ +iªÉxiÉɦÉÉ´Éä ºÉk´ÉÉÊnùÊiÉ
iÉÖ xÉ´ªÉÉ&* B´É¨Éä´É ªÉÉäMÉIÉä¨ÉºÉÉvÉÉ®úhɨÉä´É* xÉxÉÖ xÉ Eò±É\VÉʨÉiªÉjÉ
Eò±É\VɦÉIÉhÉɦÉÉ´É <¹]õºÉÉvÉxÉʨÉiªÉx´ÉªÉ¤ÉÉävÉɦªÉÖ{ÉMɨÉä ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´É
<iÉ#ªÉiÉ +ɽþ---Ê´ÉvªÉlÉæ EòlÉÆ xÉ\ÉlÉæÊiÉ* Ê´ÉvªÉlÉÇxÉ\ÉlÉǪÉÉä&
EòlɨÉx´ÉªÉ& Ê´ÉvªÉlÉæ¹]õºÉÉvÉxÉi´ÉÉtÎx´ÉiÉxÉ\ÉlÉǺªÉɦÉɴɺªÉ
Eò±É\VɦÉIÉhÉä EòlɨÉx´ÉªÉ <iªÉlÉÇ&* +¶ÉCªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* Eò±É\VɦÉIÉhÉä
iɺªÉ ¤ÉÉvÉÉnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´É¨ÉÉjÉʨÉÊiÉ*
Ê´ÉvÉä& EÞòÊiɺÉÉvªÉi´ÉÉÊnù¹ÉÖ ÊjɹÉÖ ¶ÉÊHòº´ÉÒEòÉ®ú#ähÉ C´ÉÊSÉiEòºªÉÊSÉiÉÂ
C´ÉÊSÉiEòºªÉÊSÉÊuùvªÉlÉǺªÉ ¤ÉÉävɺ´ÉÒEòÉ®úÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* |É´ÉÞËkÉ |ÉÊiÉ
EÞòÊiɺÉÉvªÉi´ÉÊ´Éʶɹ]õ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉÊ´Éʶɹ]äõ¹]õºÉÉvÉxÉi´ÉYÉÉxÉi´ÉäxÉèEòºªÉè´É
½äþiÉÖi´ÉÆ ±ÉÉPÉ´ÉÉzÉ iÉÖ EÞòÊiɺÉÉvªÉi´ÉÉÊnù|ÉiªÉäEòʴɹɪÉEòYÉÉxÉi´ÉäxÉ
MÉÉè®ú´ÉÉnùiÉÉä Ê´ÉvÉä®úÊ{É Ê´Éʶɹ]õ¨Éä´É ¶ÉCªÉ#Æ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* B´ÉÆSÉ
ÊxɹÉävɺlɱÉä Ê´Éʶɹ]õɦÉÉ´ÉÉäÊ´ÉÊvɺɨÉʦɴªÉɾþiÉxÉ\ÉÉ ¤ÉÉävªÉiÉä
<iªÉʦÉ|ÉɪɴÉÉxÉɽþ---+lÉ´ÉäÊiÉ* ʴɶÉä¹ÉhÉɦÉÉ´Éä ʴɸÉɨªÉiÉÒÊiÉ*
B´ÉÆSÉä¹]õºÉÉvÉxÉi´ÉÉÊnù¨ÉÊiÉ Eò±É\VɦÉIÉhÉÉnùÉè Ê´Éʶɹ]õɦÉÉ´ÉÉä ¤ÉÉävªÉ¨ÉÉxÉÉä
¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉɦÉÉ´Éä {ɪÉǴɺªÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&* Ê´Éʶɹ]õºªÉ
Ê´ÉvªÉlÉÇi´Éä ¶ªÉäxÉä ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´É°ü{ÉʴɶÉä¹ÉhɤÉÉvÉÉiEòlÉÆ
Ê´Éʶɹ]õºªÉ Ê´ÉvªÉlÉǺªÉ ¤ÉÉävÉ <iªÉɶÉRÂóEòiÉä---xÉxÉÖ ¶ªÉäxÉäxÉäÊiÉ*
¶ªÉäxÉäÊiÉ Eò¨ÉÇxÉɨÉvÉäªÉ¨ÉÂ* +ʦÉSÉ®úxÉ ´ÉèÊ®ú¨ÉÉ®úhÉÆ EòɨɪÉxÉÂ*
EòlÉʨÉÊiÉ* ¶ªÉäxÉä iɺªÉ ¤ÉÉÊvÉiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +lÉÇ&
Ê´ÉÊvÉVÉxªÉ¤ÉÉävÉʴɹɪÉ&* ´ÉèvÉi´ÉÉzÉ ÊxɹÉävÉ <iÉÒÊiÉ*
ªÉYÉÒªÉ{É·Éɱɨ¦ÉxÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ ¨ÉÉ Ë½þºªÉÉÊnùÊiÉ ÊxɹÉävɺªÉ ´ÉèvÉ˽þºÉäiÉ®ú˽þºÉÉ{É®úi´ÉÉÊnùÊiÉ
¦ÉÉ´É&* +ʦÉSÉÉ®ú <ÊiÉ* iÉlÉÉ "SÉÉʦÉSÉÉ®ú¨É½þÒxÉÆ SÉ ÊjÉʦÉ&
EÞòSUÅèô´ªÉÇ{ÉÉä½þiÉÒ"ÊiÉ iÉjÉ
|ÉɪÉζSÉkÉÉä{Énäù¶É´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkªÉÉ ÊxɹÉävÉÊ´ÉvÉäºiÉnùÊiÉÊ®úHò{É®úi´ÉÆ xÉ
ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉSÉ#è´ÉÆ ªÉYÉÒªÉ{ɶÉÖ˽þºÉɪÉÉ +Ê{É |ÉiªÉ´ÉɪÉVÉxÉEòi´ÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ
´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* +xÉÖ{ÉÊnù¹]õ|ÉɪÉζSÉkÉ˽þºÉäiÉ®ú˽þºÉÉ{É®úi´ÉÉx¨ÉÉ Ë½þºªÉÉÊnùÊiÉ
ÊxɹÉävÉÊ´ÉvÉäÊ®úÊiÉ* ºÉÉIÉÉx¨É®úhÉÉxÉÖEÚò±É´ªÉÉ{ÉÉ®ú B´É ˽þºÉÉ xÉʽþ
¶ªÉäxɺiÉlÉäÊiÉ ¨ÉÉ Ë½þºªÉÉÊnùÊiÉ ÊxɹÉävÉÉʴɹɪÉi´ÉÉnùºiªÉä´É
¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉ#ähÉ ºÉÉIÉÉiÉÂ
{É®ú¨{É®úɺÉÉvÉÉ®úhɨɮúhÉÉxÉÖEÚò±É´ªÉÉ{ÉÉ®ú¨ÉÉjɺªÉ ˽þºÉÉi´Éä
nùÉä¹É¨Éɽþ---¨É®úhÉÉxÉÖEÚò±É´ªÉÉ{ÉÉ®ú¨ÉÉjÉÆ ªÉÊnù ˽þºÉÉ iÉnäùÊiÉ* ºÉÉIÉÉiÉÂ
{É®ú¨{É®úɺÉÉvÉÉ®úhÉ& ºÉ´ÉÉæ%Ê{É ´ªÉÉ{É®úÉä ªÉÊnù ˽þºÉÉ iÉnäùiªÉlÉÇ&*
xÉxÉÖ ¨É®úhÉÉäqäù¶ªÉEòi´ÉÊxÉ´Éä¶Éä%xªÉÉäqäù¶ÉäxÉ |ÉÊIÉ{iÉxÉÉ®úÉSÉäxÉ ªÉjÉ
¥ÉÉÀhɨÉÞÊiɺiÉiÉ®ú |ÉɪÉζSÉkÉÆ xÉ ºªÉÉiÉ iɺªÉ ˽þºÉÉi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ ¨ÉÉ
˽þºªÉÉÊnùÊiÉ ÊxɹÉävÉÉʴɹɪÉi´ÉÉnùiÉ +ɽþ---+xªÉÉäqäù¶ªÉEäòÊiÉ*
´ÉÉSÉÊxÉEòʨÉÊiÉ* xÉiÉÖ ¨ÉÉ Ë½þºªÉÉÊnùÊiÉ ÊxɹÉävÉʴɹɪÉiɪÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
+où¹]õÉuùÉ®úEòi´ÉäxÉäÊiÉ* ¶ªÉäxɺªÉÉoù¹]õuùÉ®èú´É ´ÉèÊ®ú¨É®úhɺÉÉvÉxÉi´ÉÉÊnùÊiÉ
¦ÉÉ´É&* xÉx´ÉºiÉÖ ¶ªÉäxÉºÉªÉ Ë½þºÉÉi´ÉÆ
ÊEò¨Éoù¹]õÉuùÉ®úEòi´ÉʴɶÉä¹ÉhÉäxÉäiªÉiÉ +ɽþ---+iÉB´ÉäÊiÉ*
+où¹]õÉuùÉ®úEòi´ÉʴɶÉä¹ÉhÉÉnäù´ÉäiªÉlÉÇ&* xÉ Ë½þºÉÉi´ÉʨÉÊiÉ* iÉlÉÉSÉ
iÉÉoù¶ÉʶɴÉ{ÉÚVÉxÉÉnäùͽþºÉÉi´É´ÉÉ®úhÉɪÉɴɶªÉEäòxÉÉoù¹]õÉuùÉ®úEòi´ÉʴɶÉä¹ÉhÉäxÉ
¶ªÉäxɺªÉÉÊ{É Ë½þºÉÉi´É´ÉÉ®úhÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉxÉÖ
ºÉÉIÉÉx¨É®úhÉVÉxÉEòi´ÉʴɶÉä¹ÉhÉÉnäù´É iÉÉoù¶ÉʶɴÉ{ÉÚVÉxɶªÉäxÉÉnäù´ÉÇ#É®úhÉä
ÊEò¨Éoù¹]õÉuùÉ®úEòi´ÉäxÉ MÉÖ¯ûʴɶÉä¹ÉhÉäxÉäÊiÉ iÉ]õºlÉ& ¶ÉRÂóEòiÉä---xÉSÉ
ºÉÉIÉÉÊnùÊiÉ* +où¹]õÉuùÉ®úEòi´ÉʴɶÉä¹ÉhÉÆ Ê´ÉxÉè´É ¶ªÉäxÉä
¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´É¨ÉÖ{É{ÉÉnùªÉiÉÉÆ ¨ÉiɨÉɽþ---EäòÊSÉÎk´ÉÊiÉ* ˽þºÉÉ
¡ò±ÉʨÉÊiÉ* ºÉÉIÉÉx¨É®úhÉ¡ò±ÉEòÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®ú& ¡ò±ÉʨÉiªÉlÉÇ&* iɺªÉ JÉRÂóMÉÉʦÉPÉÉiÉÉnäù&*
{ÉÉ{ÉVÉxÉEòi´ÉʨÉÊiÉ* +¦ÉÊ#SÉÉ®ú¨É½þÒxÉÆ SÉäiªÉÉÊnùxÉÉʦÉSÉÉ®úºªÉ
{ÉÉ{ÉVÉxÉEòi´É¤ÉÉävÉxÉÉiÉÂ
ºÉÉIÉÉx¨É®úhÉVÉxÉEò´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉè´ÉÉʦÉSÉÉ®ú{ÉnùÉlÉÇi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉSÉ
{ÉÚ´ÉÈ xÉSÉäiªÉÉÊnùxÉÉ ºÉÉIÉÉx¨É®úhÉVÉxÉEò´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉè´É ˽þºÉÉi´ÉʨÉiªÉɶÉÎRÂóEòiÉi´ÉÉiÉÂ
iÉäxÉ {ÉÉèxɯûCiªÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* {ÉÚ´ÉÈ ºÉÉIÉÉx¨É®úhÉVÉxÉEòºªÉ
¶ªÉäxÉVÉxªÉÉ{ÉÚ´ÉǺªÉ ˽þºÉ#Éi´É¨ÉɶÉÎRÂóEòiÉʨɽþ SÉ iÉlÉɦÉÚiɺªÉ
JÉRÂóMÉÉʦÉPÉÉiÉÉnäùÊ®úÊiÉ ¦ÉänùÉiÉÂ* xÉSÉÉÊnù{ÉnäùxÉ
¶ªÉäxÉVÉxªÉÉ{ÉÚ´ÉǺªÉèiÉx¨ÉiÉä JÉRÂóMÉÉʦÉPÉÉiÉÆ |ÉiªÉä´É ´ªÉÉ{ÉÉ®úiɪÉÉ iɺªÉ
¨É®úhÉVÉxÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ ºÉÉIÉÉx¨É®úhÉVÉxÉEò´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉ ˽þºÉÉi´Éä
JÉRÂóMÉÉPÉÉiÉäxÉ ¥ÉÉÀhÉä µÉhÉ{ÉÉEò{É®ú¨{É®úªÉÉ ¨ÉÞiÉä
˽þºÉÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkɺiÉnù´ÉºlÉè´ÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉjÉ JÉRÂóMÉPÉÉiÉÉtkÉ®ú¨Éä´É
ºÉÊzÉ{ÉÉiÉÉÊnùnùÉä¹ÉºªÉÉäi{ÉkªÉÉ ¨É®úhÉÆ |ÉÊiÉ iɺªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úiɪÉÉ
´ªÉÉ{ÉÉ®äúhÉ ´ªÉ´ÉvÉÉxÉÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ* EÖòiɺiÉÁÇκiÉEòÉxÉÉÆ ¶ªÉäxÉä xÉ
|É´ÉÞÊkÉ®úiÉ +ɽþ---+ÊOɨÉäÊiÉ* iÉlÉÉSÉ {ÉÉiÉEò|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÉzÉ
iÉjÉÉκiÉEòÉxÉÉÆ |É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +jÉ xÉ´ªÉÉ&---¨ÉɺÉ#ÂiÉÖ ¶ªÉäxɺªÉ
¨ÉÉ Ë½þºªÉÉÊnùÊiÉ ÊxɹÉävÉʴɹɪÉi´ÉÆ iÉlÉÉ{ªÉʦÉSÉÉ®úiɪÉÉ {ÉÉ{ÉVÉxÉEòi´ÉÆ
ºÉ´ÉÇºÉÆ¨ÉiɨÉ +ʦÉSÉÉ®úºªÉÉä{É{ÉÉiÉEò¨ÉvªÉä ¨ÉxÉÖxÉÉ {ÉÊ®úMÉÊhÉiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ
EòlÉÆ iɺªÉ ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´É¨ÉÂ* ªÉSSÉÉäHÆò
¶ªÉäxÉVÉxªÉJÉRÂóMÉÉʦÉPÉÉiÉÉnäù®äú´ÉÉʦÉSÉÉ®úiɪÉÉ {ÉÉ{ÉVÉxÉEòi´ÉÆ xÉ
¶ªÉäxɺªÉäÊiÉ iÉnùÊ{É xÉ* +ʦÉSÉÉ®ú¨É½þÒxÉÆ SÉäiªÉiÉ#®úÉʦÉSÉÉ®ú{ÉnäùxÉ
iÉVVÉxÉEò¶ªÉäxÉÉnäùOÉǽþhÉÉnùxªÉlÉÉ |ÉiªÉʦÉSÉÉ®äúhÉ ªÉjÉ xÉ
JÉRÂóMÉPÉÉiÉÉtÖi{ÉÊkɺiÉjÉ |ÉɪÉζSÉkÉÆ xÉ ºªÉÉiÉÂ* B´É¨ÉÊ{É ¶ªÉäxÉä
{ÉÉ{É|ɪÉÉäVÉEòiɪÉÉ ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉ|ɪÉÉäVÉEòi´ÉYÉÉxɺªÉè´É VÉxÉEòiɪÉÉ
iÉÊuù¹ÉªÉºªÉè´É Ê´ÉvªÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ* iÉlÉÉSÉ ¶ªÉäxɺªÉ
¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´É¨ÉÖ{É{ÉÉt
´ÉÊ#vÉä¤ÉDZɴÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉÊ´Éʶɹ]äõ¹]õºÉÉvÉxÉi´ÉÊ´Éʶɹ]õEÞòÊiɺÉÉvªÉi´Éä
¶ÉÊHò®úªÉÖHòÉ ËEòiÉÖ ÊjɹÉÖ ¶ÉÊHòjÉªÉÆ º´ÉÒEÞòiªÉ C´ÉÊSÉiÉ EòºªÉÊSÉiC´ÉÊSÉiÉÂ
EòºªÉÊSÉnÂù®ÂúlɺªÉ ¤ÉÉävÉ <iªÉRÂóMÉÒEò®úhÉҪɨÉÂ* ¶ªÉäxÉäxÉäiªÉÉnùÉè iÉÖ
¤É±É¤ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉºªÉ ¤ÉÉävÉÉä xÉ ¦É´ÉiªÉä´É {É®Æú
Îi´É¹]õºÉÉvÉxÉi´ÉEÞòiÉÊ#ºÉÉvªÉi´ÉªÉÉä®äú´ÉäÊiÉ* ËEòSÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉÉ´Éä
Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½äþhÉÉÊ{É Ê´Éʶɹ]äõ ¶ÉÊHòxÉÇ ªÉÖHòÉ* xÉSÉ |ÉiªÉäEÆò ¶ÉËHò
º´ÉÒEÞòiªÉ C´ÉÊSÉiÉ EòºªÉÊSÉnùlÉǺªÉ ¤ÉÉävÉÉä{ÉMɨÉä ÊxɪÉɨÉEòɦÉÉ´É <ÊiÉ
´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉÉi{ɪÉǺªÉè´É ÊxɪÉɨÉEòi´ÉÉiÉ |ÉiªÉäEò¶ÉÊHò{ÉIÉä%MɨªÉÉÆ
MÉSUäôÊnùiªÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉxÉÉʨɹ]õºÉÉvÉxÉi´ÉÉÊnù|ɨÉÉVÉxÉEòiɪÉÉ
|ÉɨÉÉhªÉÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉÊ{É xÉ* <¹]õÉ{kÉä&* iÉjÉÉ|ÉɨÉÉhªÉ´ªÉ´É½þ®úºiÉÖ
EònùÉÊSÉnÂù¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´É§É¨ÉVÉxÉEòi´ÉÊxɤÉxvÉxÉ&* xÉSÉ
¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´Éä ºÉiÉÒ¹]õºÉÉvÉxÉi´Éä ºÉÊiÉ EÞòÊiɺÉÉvªÉ& {ÉÉEò
<iªÉä´É ¤ÉÉänùÉä xÉiÉÖ EÞòÊiɺÉÉvªÉi´Éä ºÉiÉÒiªÉÉÊnù°ü{É <ÊiÉ
Ê´Éʶɹ]õ¶ÉÊHò{ÉIÉä%Ê{É xÉ Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉlÉè´É
¤ÉÉävÉÉä xÉÉxªÉlÉäiªÉºªÉ ¶É{ÉlÉÊxÉhÉæªÉi´ÉÉiÉÂ*
iɺ¨ÉÉnÂù¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉÉÊnù¹ÉÖ |ÉiªÉäEÆò ¶ÉÊHòÊ®úÊiÉ |ÉlɨÉEò±{É
B´É ªÉÖHò&* iÉjÉÉÊ{É ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉÆ xÉÉlÉÇ&*
ªÉÉMÉÉÊnùVÉxªÉxÉÉxiÉ®úÒªÉEònÖù&JɺªÉÉÊ{É ªÉnù EònùÉÊSÉiÉÂ
ªÉºªÉEòºªÉÊSÉnÂù¤É±É´ÉqÝù¹ÉʴɹɪÉiɪÉÉ
ªÉVÉäiÉäiªÉÉnùÒxÉɨÉ|ÉɨÉÉhªÉÉ{ÉkÉä&* xÉ Eò±É\VÉʨÉiªÉÉÊnùÊxɹÉävÉÊ´ÉÊvÉ´Énù·É¨ÉävÉäxÉ
xÉ ªÉVÉäiÉäiªÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É |ÉɨÉÉhªÉÉ{ÉkÉä¶SÉ* +·É¨ÉävÉÉnùÉè ªÉnùÉ ªÉ&
{ÉÖ¯û¹É& |É´ÉiÉÇiÉä
iÉiEòɱÉÒxÉiÉi{ÉÖ¯û¹ÉҪɤɱɴÉqÝù¹ÉʴɹɪÉÉVÉxÉEòi´É¨ÉlÉÇ <ÊiÉ iÉÖ xÉ ºÉiÉÂ*
EòɱɦÉänäùxÉ {ÉÖ¯û¹É¦ÉänäùxÉ SÉ Ê´ÉÊvɶÉÊHòEò±{ÉxÉä MÉÉè®ú´ÉÉiÉ EòɱÉʴɶÉä¹É{ÉÖ¯û¹ÉʴɶÉä¹ÉÉhÉÉÆ
Ê´ÉʶɹªÉ YÉÉiÉ֨ɶÉCªÉiɪÉÉ EòɱÉʴɶÉä¹É{ÉÖ¯û¹ÉʴɶÉä¹ÉÉxiɦÉÉÇ´ÉähÉ
¶ÉHäònÖÇùOÉǽþi´ÉÉSSÉ* xÉɷɨÉävÉäxÉ ªÉVÉäiÉäiªÉÉÊnùÊxɹÉävÉÊ´ÉÊvÉ´ÉzÉ Eò±É\VÉÆ
¦ÉIɪÉäÊnùiªÉÉÊnùÊxɹÉävÉÊ´ÉvÉÒxÉɨÉ|ÉɨÉÉhªÉÉ{ÉkÉä¶SÉ* iÉjÉ ªÉnùÉ ªÉ&
{ÉÖ¯û¹É& |É´ÉiÉÇiÉä iÉiEòɱÉÒxÉiÉi{ÉÖ¯û¹ÉҪɤɱɴÉnÂùuäù¹ÉʴɹɪÉÉVÉxÉEòi´ÉºªÉ
iÉjÉÉÊ{É ºÉk´ÉÉiÉÂ* ËEòiÉÖ ´ÉèÊnùEòÊ´ÉvÉä& {ÉÉ{ÉÉVÉxÉEòi´É¨ÉlÉÇ&
iÉnù¦ÉÉ´É B´É xÉ Eò±É\VÉÆ ¦ÉIɪÉäÊnùiªÉÉnùÉè xÉ\ÉÉ ¤ÉÉävªÉiÉä* ¶ÉÉEÆò xÉ
¦ÉÖ\VÉÒiÉäiªÉÉÊnù´ÉÉCªÉºªÉ |ÉɨÉÉhªÉÊxÉ´ÉÉǽþÉªÉ ®úÉäMÉÉVÉxÉEòi´É¨É{ªÉlÉÇ&*
B´ÉÆ {ÉÖ¹ªÉä xÉÉäuù½äþzÉèEò& {É´ÉÇiɨÉÉ®úÉä½äþÊnùiªÉÉnùÉ´ÉÊ{É
iÉkÉnùÊxɹ]õVÉxÉEòi´É¨ÉlÉÉæ ¤ÉÉävªÉ&* xÉSÉ ¶ÉCiªÉÉxÉxiªÉÆ
xÉ®úEòi´É®úÉäMÉi´ÉnùÒxÉÂ
uäù¹ÉʴɹɪÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉäxÉÉä{ɱÉIÉhÉÒ¦ÉÚiÉäxÉÉxÉÖMɨɪªÉ
iÉkÉnù´ÉÎSUôzÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉEòɦÉÉ´ÉEÚò]äõ BEò¶ÉCiªÉ¦ªÉÖ{ÉMɨÉÉiÉÂ
®úÉäMÉÉtVÉxÉEòi´ÉÉnùÉè ±ÉÉèÊEòEòʱÉRóÉä ±ÉIÉhÉɦªÉÖ{ÉMɨÉÉuäùÊiÉ ´ÉnùÎxiÉ*
Ê´ÉvªÉlÉǶSÉÉ{iÉÉʦÉ|ÉɪÉ& ºÉ SÉ º´Éä¹]õºÉÉvÉxÉiÉÉxÉ#Ö¨ÉÉ{ÉEò
<¹]õºÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxÉÆ SÉ |É´ÉiÉÇEòʨÉiªÉÖnùªÉxÉÉSÉɪÉǨÉiɨÉɽþ---+ÉSÉɪÉÇκi´ÉÊiÉ*
<iªÉÉnùÉÊ´ÉiªÉÉÊnùxÉÉ {ÉÉEÆò EÖòªÉÉÇʨÉiªÉÖkɨÉ{ÉÖ¯û¹É{ÉÊ®úOɽþ&*
+ÉYÉÉnùÒiªÉÉÊnùxÉÉvªÉä¹ÉhÉÉÊnù{ÉÊ®úOɽþ&* iÉlÉÉSÉ {ÉÉEÆò EÖòªÉÉÇ&
{ÉÉEÆò EÖòªÉÉÇʨÉÊiɨÉvªÉ¨ÉÉäkɨÉ{ÉÖ¯û¹ÉªÉÉä®úÉYÉÉvªÉä¹Éhɰü{ÉäSUôÉ´ÉÉÊSÉi´ÉÆ
C±ÉÞ{iÉÆ iÉqÞù¹É#Â]õÉxiÉäxÉ |ÉlɨÉ{ÉÖ¯û¹Éä%{ÉÒSUôÉ´ÉÉÊSÉi´É¨ÉxÉÖ¨ÉäªÉʨÉÊiÉ
¦ÉÉ´É&* ±ÉÉPÉ´ÉÉÊnùÊiÉ*
¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉxvÉÒ¹]õºÉÉvÉxÉi´ÉÉt{ÉäIɪÉäSUôÉi´ÉäxÉ Ê´ÉÊvɶÉHòÉè
±ÉÉPÉ´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&* <iªÉlÉÇ& <ÊiÉ ¤ÉÉävÉ&* +xÉÖ¨ÉɪÉäÊiÉ*
+jÉSÉ ªÉÉMÉÉä ¨É¨É º´ÉMÉÇEòɨɺªÉ ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉxvÉÒ¹]õºÉÉvÉxÉÆ
¨ÉiEÞòÊiɺÉÉvªÉiɪÉÉ{iÉäxÉ乪ɨÉÉhÉi´ÉÉiÉ#Â#Â
¨Éx¨ÉjÉEÞòÊiɺÉÉvªÉiɪÉ乪ɨÉÉhɨÉnÂù¦ÉÉäVÉxÉ´ÉÊnùiªÉxÉÖ¨ÉÉxɨɴÉvÉäªÉ¨ÉÂ*
iÉnù¦ÉÉ´ÉÉiÉ +É{iÉä¹]õi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ iÉräùiÉÖEäò¹]õºÉÉvÉxÉi´ÉYÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ*
xÉxÉÖ ´Éänäù ´ÉHÖò®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉ EòºªÉäSUôÉ Ê±ÉRóÉ ¤ÉÉävÉxÉÒªÉäiªÉiÉ
+ɽþ---ªÉκi´ÉÊiÉ* Ê´ÉÊvÉ®äú´ÉäÊiÉ* ´ÉHÞòʦÉzÉäSUôɪÉÉ ¤ÉÉävÉxÉä Ê´ÉvÉä&
ºÉɨÉlªÉÉǦÉÉ´ÉÉÊuùÊvÉ®äú´É ´Éänù´ÉEò#ÂiÉ®úÒ·É®äú ¨ÉÉxÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉSÉ
EòjÉǺ¨É®úhÉʨÉÊiÉ* EòiÉÖÇ& ´ÉänùEòiÉÖÇ&* +º¨É®úhÉÆ
º¨ÉÞÊiÉʦɮú¤ÉÉävÉxɨÉÂ* iÉlÉÉSÉ ´ÉänùÉä%{ÉÉè¯û¹ÉäªÉ&
+º¨ÉªÉǨÉÉhÉEòiÉÞÇEòi´ÉÉÊnùiªÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ ¤ÉÉvÉEòʨÉiªÉlÉÇ&*
EòÊ{ɱÉEòhÉÉnäùÊiÉ*