>iÉäxÉ
ºÉƤÉxvÉäxÉäÊiÉ* +xªÉlÉÉ ºÉ¨É´ÉɪÉäxÉ YÉÉxÉ
|ÉEòÉ®úÒ¦ÉÚiÉPÉ]õi´ÉÉÊnùºÉɨÉÉxªÉ|ÉiªÉɺÉkªÉÉ EòɱÉÉÊnùYÉÉxÉÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ
¦ÉÉ´É&* ËEòÎi´ÉÊiÉ* B´ÉÆ SÉäiªÉlÉÇ&* ËEòSÉäÊiÉ* EÖòiÉÉä xÉ VÉxªÉiÉ
<ÊiÉ* <nù¨ÉÉ{ÉÉiÉiÉ& ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhÉÉPÉ]õEòÒ¦ÉÚiɱÉÉèÊEòºÉÊzÉEò¹ÉǺªÉ
ʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉÊ´É´ÉIÉhÉäxÉ
EòɱÉÉxiÉ®úÒªÉºÉÆªÉÉäMɨÉÉnùɪÉÉäHòÉÊiÉ|ɺÉRÂóMɺªÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ*
iɺ¨ÉÉi{ÉÚ´ÉÉæHònùÉä¹É B´ÉÉjÉ Eò±{Éä ¤ÉÉävªÉ&* xÉSÉ iÉjÉ
º´ÉºÉ¨É´ÉÉʪɺɨɴÉɪÉÉÊnùºÉƤÉxvÉäxÉ PÉ]õi´ÉÉnäù®äú´ÉɺÉÊkÉiɪÉÉ
{ÉÚ´ÉÉæHònùÉä¹ÉÉä%Ê{É xÉ ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* º´ÉºÉ¨É´ÉÉʪɺɨɴÉɪÉÉÊnùxÉÉ
PÉ]õi´ÉÆ Eò{ÉɱÉÉnùÉè ªÉnùÉ xÉ YÉÉiÉÆ ËEòiÉÖ iÉnùÉ iÉrù]õ B´É ºÉ¨É´ÉɪÉÉÊnùxÉÉ
YÉÉiɺiÉnÖùkÉ®ú¨ÉÊ{ÉiÉrù]õɸɪÉEò{ÉɱÉÉxÉÉÆ YÉÉxɺªÉ ºÉ´ÉÉÇxÉ֦ɴÉʺÉrùºªÉ
PÉ]õi´É|ÉiªÉɺÉkªÉÉ ={É{ÉnùxÉÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ YÉɪɨÉÉxɺªÉ |ÉiªÉɺÉÊkÉi´Éä
SÉèjÉÒªÉYÉÉxÉʴɹɪɺÉɨÉÉxªÉ|ÉiªÉɺÉkªÉÉ ¨ÉèjɺªÉ
iÉnùɸɪÉ|ÉiɪÉIÉÉ{ÉÊkÉʦɪÉÉ iÉi{ÉÖ¯û¹ÉÒªÉi´ÉÊxÉ´Éä¶ÉºªÉɴɶªÉEòiɪÉÉ
MÉÉè®ú´É¨ÉÂ, YÉÉxɺªÉ |ÉiªÉɺÉÊkÉi´ÉäiÉÖ {ɯû¹ÉÊxɹ`ö|ÉiªÉɺÉkªÉÉ ½äþiÉÖi´ÉÉzÉ
iÉi{ÉÖ¯û¹ÉÒªÉi´ÉÊxÉ´Éä¶É <ÊiÉ ±ÉÉPÉ´ÉʨÉiªÉÊ{É ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* iÉäxÉ
ºÉɨÉÉxªÉʴɹɪÉEÆò YÉÉxÉʨÉÊiÉ* <ÎxpùªÉºÉƤÉrùʴɶÉ乪ÉEÆò
ºÉɨÉÉxªÉ|ÉEòÉ®úEÆò YÉÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&* ªÉuùÉ ºÉɨÉÉxªÉʴɹɪÉEÆò
YÉÉxɨÉÉjÉʨÉiªÉlÉÇ&* ºÉɨÉÉxªÉʴɹɪÉEòYÉÉxÉi´ÉÆ
|ÉiªÉɺÉÊkÉiÉÉ´ÉSUäônùEò¨ÉÊ#ÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ* iÉlÉÉ SÉÉjÉ Eò±{Éä
<ÎxpùªÉºÉƤÉrùʴɶÉ乪ÉEòi´É|ÉEòÉ®úEòi´ÉiÉÊnùÎxpùªÉVÉxªÉi´ÉÉÊxÉ YÉÉxɺªÉ
ʴɶÉä¹ÉhÉÉÊxÉ xÉÉä{ÉÉnäùªÉÉxÉÒÊiÉ* {ÉÚ´ÉǨÉiÉä* iÉÖ
iÉÊnùxpùªÉVÉxªÉiÉÉ´ÉnäùÌxÉ´Éä¶ÉäxÉ <ÎxpùªÉ¦ÉänäùxÉ
EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉɴɦÉänùEò±{ÉxÉäxÉ SÉ MÉÉè®ú´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É-* BiÉx¨ÉiÉä SÉ
ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEòºÉÉvÉÉ®úhÉÆ º¨É®úhɺÉÉvÉÉ®úhÉÆSÉ ºÉɨÉÉxªÉYÉÉxɨÉÉjÉÆ
|ÉiªÉɺÉÊkÉ&* iÉlÉÉSÉ PÉ]õi´É|ÉEòÉ®úEò|ÉiªÉIÉi´ÉÆ EòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEÆò,
PÉ]õi´ÉYÉÉxÉi´ÉÆ SÉ EòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEÆò, º´É|ÉEòÉ®úÒ¦ÉÚiÉPÉ]õi´ÉɸɪÉi´ÉÆ SÉ
EòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEò& ºÉƤÉxvÉ&, º´ÉʴɹɪÉPÉ]õi´ÉɸɪÉi´ÉÆ
EòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEò& ºÉƤÉxvÉ&, SÉIÉÖ&ºÉƪÉÉäMÉÉÊnù¶ÉÚxªÉEòɱÉä
{ÉÚ´ÉÉæHòÉÊiÉ|ɺÉRÂóMɺªÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉiÉÊnùÎxpùªÉVÉäiªÉÉÊnùxÉè´É ´ÉÉ®úhÉÉÊnùÊiÉ
vªÉäªÉ¨ÉÂ* +hÉÖi´ÉYÉÉxɨÉÉjÉähÉè´É ºÉEò±ÉÉhÉÖMÉÉäSÉ®ú¨ÉÉxɺɤÉÉävÉÉänùªÉÉnùɽþ---¤ÉʽþÊ®úÊiÉ*
+ɱÉÉäEòºÉƪÉÉäMÉÉÊnùEòʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ nùÉä¹ÉɦÉÉ´É{ÉÊ®úOɽþ&* xÉ VÉxªÉiÉ
<ÊiÉ* +ªÉ¨ÉɶɪÉ&---ªÉnùÉ PÉ]õSÉIÉÖ&ºÉÆÊxÉEò¹ÉÉÇÊnùPÉÊ]õiÉÉ
SÉÉIÉÖ¹ÉÉÊnùºÉɨÉOÉÒ iÉnÖùkÉ®úIÉhÉä PÉ]õ <ÊiÉ SÉÉEÂò¹Éֹɯ ºÉè´É
ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhÉÉ iɪÉÉäkÉ®úIÉhÉä ºÉEò±ÉPÉ]õʴɹɪÉEÆò YÉÉxÉÆ VÉxªÉiÉ <ÊiÉ
|ÉÉSÉÒxɨÉiÉä IÉhÉèEòʴɱɨ¤É& Eò±{ªÉiÉä* iÉjÉ SÉ ¨ÉÉxÉɦÉÉ´É& ªÉnèù´É
PÉ]õ <ÊiÉ SÉÉIÉֹɨÉÖi{ÉtiÉä iÉnèù´É ºÉÆÊxÉEÞò¹]õPÉ]õÉÆ¶Éä
±ÉÉèÊEòEò¨ÉxªÉPÉ]õÉÆ¶Éä%±ÉÉèÊEòEòʨÉiªÉ¦ªÉÖ{ÉMɨÉÉkÉlÉÉ SÉ
ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhÉÉVÉxªÉPÉ]õi´É|ÉEòÉ®úEòSÉÉIÉÖ¹Éi´ÉºªÉ ´É#ªÉÉ{ÉEÆò
PÉ]õi´É|ÉEòÉ®úEò±ÉÉèÊEòEòSÉÉIÉÖ¹Éi´ÉʨÉÊiÉ ¡òʱÉiɨÉÂ* iÉlÉÉSÉ
SÉIÉÖ&ºÉÆÊxÉEò¹ÉÉÇÊnù¶ÉÚxªÉEòɱÉä
´ªÉÉ{ÉEòvɨÉÉÇ´ÉÎSUôzÉVÉxÉEòºÉɨÉOªÉÉ& ºÉ½þEòÉÊ®úhªÉÉ Ê´É®ú½þÉnäù´É xÉ
SÉÉIÉֹɯ ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhɪÉÉ YÉÉxÉʨÉÊiÉ** 64** ªÉÊnù YÉÉxɰü{ÉäÊiÉ* +jÉiªÉÉä
ªÉÊnù¶É¤nù& ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhÉÉ{ÉÒiªÉÖkÉ®Æú ªÉÉäVªÉ&*
ºÉɨÉÉxªÉ±ÉEÂò¹ÉhÉɺ´ÉÒEòÉ®äú ¤ÉÒVɨÉɽþ---+jÉäÊiÉ* +ªÉ¨ÉlÉÇ&.
+ªÉ¨ÉʦÉ|ÉɪÉ&* ¦ÉÉxÉÆ ʴɹɪÉiÉÉ* xÉ ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ*
|ÉiªÉIÉʴɹɪÉiÉɪÉÉ& ºÉÆÊxÉEò¹ÉÉǸɪÉi´É´ªÉÉ{ªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ´ÉÎfrac14;xÉºÉÆ¤ÉxvɺªÉ
MÉÞ½þÒiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* iÉlÉÉ SÉ |ÉiªÉIÉvÉÚ¨Éä ´ªÉÉ{iÉäÌxÉhÉǪÉÉzÉ iÉÊuù¶É乪ÉEòÉä
´ªÉÉ{ªÉi´ÉºÉƶɪÉ& ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +xÉÖ{ɺÉ#ÂÊlÉiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ*
iÉlÉÉSÉ vĘ́ÉYÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉzÉiÉÊuù¶É乪ÉEòÉä%Ê{É ´ªÉÉ{ªÉi´ÉºÉƶɪÉ& ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ
¦ÉÉ´É&* YÉÉxɱÉIÉhÉɺ´ÉÒEòÉ®äú ¤ÉÒVɨÉɽþ---B´ÉʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ* EòlÉÆ
ºªÉÉÊnùÊiÉ* SÉxnùxÉJÉhbdiv;ºªÉ SÉÉIÉÖ¹Éä VÉɪɨÉÉxÉä ={ÉκlÉiɺÉÉè®ú¦É¦ÉÉxÉÆ xÉ
ºªÉÉiÉ ºÉÉè®ú¦ÉÉÆ¶Éä SÉIÉÖ&ºÉÆÊxÉEò¹ÉÉǦÉÉ´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&*
ºÉÉè®ú¦Éi´É|ÉEòÉ®úEò±ÉÉèEòÊ#Eò|ÉiªÉIɺÉɨÉOªÉÉ& ºÉ½þEòÉÊ®úhªÉÉ Ê´É®ú½äþhÉ
ºÉÉè®ú¦É´Éi´ÉºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhɪÉÉÊ{É ºÉÉè®ú¦É¦ÉÉxÉÆ xÉ ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ* ¦ÉÉ´É&*
ºÉÖ®úʦÉSÉxnùxÉʨÉiªÉÉnùÉè ºÉÉè®ú¦ÉÉnäù¦ÉÉÇxÉÆ
ºÉÉè®ú¦Éi´ÉÉÊnùºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhɪÉè´É ºÉƦɴÉÊiÉ,
ºÉÉè®ú¦Éi´É|ÉEòÉ®úEò±ÉÉèÊEòEò|ÉiªÉIɺÉÉè®ú¦Éi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉEòÉ®úEò|ÉiªÉIÉÉxªÉiÉ®úºÉɨÉOÉҺɽþEòÉ®äúhÉè´É
iɺªÉÉ& ¡ò±ÉVÉxÉEòi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉiÉÂ, |ÉEÞòiÉä SÉ ÊuùiÉҪɺÉɨÉOªÉÉ&
ºÉ½þEòÉÊ®úhªÉÉ& ºÉk´ÉÉÊnùiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ--ªÉt{ÉÒÊiÉ* ºÉÉè®ú¦Éi´ÉºªÉ
¦ÉÉxÉʨÉÊiÉ* º´É°ü{ÉiÉ& ºÉÉè®ú¦Éi´ÉºªÉ ¦ÉÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&* YÉÉxɱÉIÉhɪÉÉ
YÉÉxɱÉIÉhɪÉè´É* iÉnùÉxÉÓ ºÉÉè®ú¦Éi´ÉÉÆ¶Éä vɨÉÉÇxiÉ®úºªÉÉMÉÞ½þÒiÉiɪÉÉ
ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhɪÉÉ iÉnÂù¦ÉÉxÉÉÊxÉ´ÉÉǽþÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉxÉÖ vɨÉÉÇxiÉ®úºªÉ
ºÉÉè®ú¦Éi´ÉÉÆ¶Éä%Oɽäþ%Ê{É ºÉÉè®ú¦Éi´ÉºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhɪÉè´É
ºÉÉè®ú¦Éi´ÉÉnäù¦ÉÉÇxɨɺiÉÖ ºÉÉè®ú¦Éi´É|ÉEòÉ®úEòºÉÉè®ú¦ÉʴɶÉ乪ÉEòi´ÉºªÉè´É
iÉiEòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ*
ºÉÉè®ú¦Éi´ÉÉÊnùʴɹɪÉiÉÉ|ɪÉÉäÊVÉEòɪÉÉ& ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhÉɪÉÉ&
º´ÉʴɹɪɺÉÉè®ú¦Éi´ÉÉÊnù¨Ék´É°ü{É ºÉƤÉxvɺªÉ ºÉÉè®ú¦Éi´É +¦ÉÉ´ÉäxÉ
ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhɪÉÉ iÉnÂù¦ÉÉxÉÉÊxÉ´ÉÉǽþÉiÉÂ* ºÉÉè®ú¦Éi´ÉºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhÉɪÉÉ&
EòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEäò ºÉÉè®ú¦Éi´É|ÉEòÉ®úEòi´ÉÊxÉ´Éä¶Éä |ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´ÉÉSSÉ*
xÉSÉ YÉÉxɱÉIÉhÉɪÉÉ& EòÉ®úhÉi´ÉÉxiÉ®úEò±{ÉxÉä MÉÉä´É®úʦɪÉè´É
ºÉɨÉÉxªÉ|ÉEòÉ®úEòi´ÉºªÉ EòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEäò ÊxÉ´Éä¶É <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*
ʴɶÉä¹ÉhÉYÉÉxɽäþiÉÖiɪÉè´É ÊxÉ´ÉÇ#ɽäþ YÉÉxɱÉIÉhÉɪÉÉ&
EòÉ®úhÉi´ÉÉxiÉ®úEò±{ÉxÉÉÊ´É®ú½þÉÊnùÊiÉ* xÉxÉÖ
ʴɶÉä¹ÉhÉYÉÉxÉVÉxªÉiÉÉ´ÉSUäônùEÆò Ê´Éʶɹ]õ¤ÉÖÊrùi´ÉÆ YÉÉxɱÉIÉhÉɪÉɺiÉÖ
Ê´Éʶɹ]õ|ÉiªÉIÉi´ÉʨÉÊiÉ xÉ C±ÉÞ{iÉäxÉ ÊxÉ´ÉÉǽþ&* B´ÉÆ ªÉjÉ
YÉÉxɱÉIÉhɪÉÉ º´ÉʴɹɪɨÉÖJªÉʴɶÉ乪ÉEÆò ¨ÉÉxÉºÉÆ iÉjÉ
ʴɶÉä¹ÉhÉYÉÉxÉEòÉ®úhÉiɪÉÉ xÉ ÊxÉ´ÉÉǽþ <iªÉiÉ +ɽþ---B´ÉʨÉÊiÉ*
YÉÉxɱÉIÉhɪÉÉ YÉÉxɱÉIÉhɪÉè´É* iÉjÉ vÉÚ¨Éi´ÉYÉÉxɰü{ɺÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhÉɪÉÉ&
º´ÉʴɹɪÉvÉÚ¨Éi´ÉɸɪÉi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ vÉÚ±ÉÒ{É]õ±Éä%¦ÉÉ´ÉäxÉ
ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhɪÉÉ%xÉÖ´ªÉ´ÉºÉɪÉä vÉÚ±ÉÒ{É]õ±É¦ÉÉxÉÉºÉÆ¦É´ÉÉÊnùÊiÉ
¦ÉÉ´É&**65** ºÉ´ÉÇnèù´ÉäÊiÉ* vªÉÉxÉÉt¦ÉÉ´Éä%{ÉÒiªÉlÉÇ&** <ÊiÉ
¸ÉÒ¦ÉÉ®úuùÉVÉEÖò±Éɨ¤ÉÖÊvÉ{ÉÚhÉÇSÉxpù¦É]Âõ]õ¤ÉɱÉEÞò¹hÉÉi¨ÉVɨɽþÉnäù´É¦É]Âõ]õÊ´É®úÊSÉiÉä
¨ÉÖHòɴɱÉÒ|ÉEòɶÉä |ÉiªÉIÉJÉhbdiv;¨ÉÂ** 1** >
+xÉÖʨÉÊiÉʨÉÊiÉ* ºÉÆMÉÊiɶSÉÉjÉ |ÉiªÉIÉähÉÉä{ÉVÉÒ´ªÉÉä{ÉVÉÒ´ÉEò¦ÉÉ´ÉÉä ¤ÉÉävªÉ&* Eò®úhÉä ÊxÉÌnù¹]äõ B´É ´ªÉÉ{ÉÉ®äú ÊVÉYÉɺÉÉänùªÉÉx¨ÉÚ±Éä {ɶSÉÉÊzÉÌnù¹]õ¨ÉÊ{É Eò®úhÉÆ |Élɍɯ nù¶ÉǪÉÊiÉ---´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉʨÉÊiÉ* {É®úɨɶÉÉæ´ªÉÉ{ÉÉ®ú <ÊiÉ* xÉxÉÖ ´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉÆ iÉVVÉxªÉi´Éä ºÉÊkÉ iÉVVÉxªÉVÉxÉEòi´ÉÆ, iÉSSÉ {É®úɨɮú#¶Éä xÉ ºÉƦɴÉÊiÉ, ´ÉÎfrac14;xÉ´ªÉÉ{ªÉvÉڨɴÉÉx{É´ÉÇiÉ <ÊiÉ {É®úɍɶɿ ´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉVÉxªÉi´ÉºªÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, ¨É½þÉxɺÉҪɴÉÎfrac14;xÉ´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxɺªÉ iÉnùÉxÉҨɦÉÉ´ÉäxÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉnùiɺiÉnÖù{É{ÉÉnùªÉÊiÉ---iÉlÉɽþÒiªÉÉÊnùxÉÉ* {ɶªÉiÉÒÊiÉ* vÉÚ¨Énù¶ÉÇxɺªÉ ´ªÉÉÎ{iɺ¨É®úhÉä =nÂù¤ÉÉävÉEòÊ´ÉvɪÉÉ ½äþiÉÖi´ÉÉºÉÆ{ÉkªÉlÉÈ ªÉÉoù¶ÉʴɶÉä¹ÉhÉÊ´ÉʶɹÉ#Â]õºªÉ vÉڨɺªÉ ºÉƤÉÎxvÉiɪÉÉ YÉÉxÉÆ iÉÉoù¶ÉvÉÚ¨Énù¶ÉÇxɺªÉè´É ´ªÉÉÎ{iɺ¨ÉÞiÉÉ´ÉÖnÂù¤ÉÉävÉEòi´ÉʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉÉÊ´ÉÎSUôzÉi´É¨ÉÖHò¨ÉÂ* B´Éưü{ÉÆ ´ªÉÉÎ{iɺ¨É®úhÉʨÉÊiÉ* =nÂù¤ÉÖrùºÉƺEòÉ®úºªÉ {ÉÚ´ÉÈ ºÉk´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É-* ºÉ B´É {É®úɨɶÉÇ <ÊiÉ* iÉlÉÉSÉ º¨É®úhÉÉi¨ÉEòYÉÉxɺªÉ {ÉÚ´ÉÈ ºÉk´ÉÉzÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®ú <iÉÊ# ¦ÉÉ´É&* xÉSÉ iÉlÉÉÊ{É ªÉjÉ ´ªÉÉÎ{iÉPÉ]õEòÉxÉÉÆ {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ ʴɶÉÞRÂóJɱÉÉä{ÉκlÉÊiɨÉÚ±ÉEòÉä ʴɶÉ乪Éä ʴɶÉä¹ÉhÉÆ iÉjÉÉÊ{É Ê´É¶Éä¹ÉhÉʨÉÊiÉ®úÒiªÉÉ {É®úɨɶÉǺiÉjÉ Ê´Éʶɹ]õ´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxɺªÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉä nÖù¯ûrù®ú B´ÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ´ªÉÉ{iªÉƶÉä ÊxɶSɪÉi´ÉÉÊxÉ´Éä¶É|ɪÉÖHò±ÉÉPÉ´ÉäxÉ Ê´Éʶɹ]õºªÉ ´Éèʶɹ]õ¬Ê¨ÉÊiÉ®ú#ÒiªÉÉ {É®úɨɶÉǺªÉè´ÉÉxÉÖʨÉÊiɽäþiÉÖi´ÉÉÊnùiªÉʦÉ|ÉɪÉÉiÉÂ* º¨É®úhÉÉi¨ÉEò{É®úɍɶɿ ´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxɺªÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®ú <iªÉÊ{É xÉ ºÉƺEòÉ®úºÉƤÉxvÉäxÉ {ÉÚ´ÉÈ ´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxɺªÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®ú <iªÉÊ{É xÉ, ºÉƺEòÉ®úºÉƤÉxvÉäxÉ {ÉÚ´ÉÈ ´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxɺªÉ ºÉk´ÉÉiÉÂ* +jÉ xÉ´ªÉÉ&---´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉi´ÉºªÉ {É®úɨɶÉÇ´ªÉÉ{ÉEòiɪÉÉ%xÉÖʨÉËiÉ |ÉÊiÉ EòÉ®úhÉi´É¨Éä´É xÉÉκiÉ EÖòiÉ& Eò®úhÉi´É¨É +xªÉlÉÉ Eò{ÉɱÉÉnäùPÉÇ]Æõ |ÉÊiÉ pù´ªÉi´ÉäxÉ ½äþiÉÖiÉÉ{ÉÊkÉ& iɺ¨ÉÉnùxÉÖʨÉËiÉ |ÉÊiÉ ¨Éxɺi´ÉäxÉè´É EòÉ®úhÉi´ÉʨÉiªÉɽÖþ&* ʱÉRÂóMɨÉxÉÖʨÉÊiÉEò®úhÉʨÉÊiÉ* +xÉÖʨÉiÉÉè {É®úɨɶÉǨÉÉjÉÆ xÉ ½äþiÉÖ®úÊ{É iÉÖ Ê±ÉRÂóMÉ{É®úɨɶÉÇ&* iÉlÉÉSÉ Ê´Éʶɹ]õºªÉ EòÉ®úhÉiÉ#ÉOɽäþ ʴɶÉä¹ÉhɺªÉÉÊ{É EòÉ®úhÉiÉÉOɽþÉiÉ {É®úɨÉÞ¶ªÉ¨ÉÉxÉʱÉRÂóMɺªÉ ʱÉRÂóMÉ{É®úɩɶɺªÉ ´ÉÉ ½äþiÉÖiÉäiªÉjÉ Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þÉnÖù¦ÉªÉÉ使þiÉÖiÉÉʺÉrùÉè iÉjÉSÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úɦÉÉ´ÉÉzÉ {É®úɨɶÉǺªÉ Eò®úhÉiÉÉ ËEòiÉÖ Ê±ÉRÂóMɺªÉè´ÉäiªÉɶɪÉ&* ʱÉRÂóMɺªÉ iÉnùÉxÉҨɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ* xÉSÉ {É®úɨɶÉǰü{É´ªÉÉ{ÉÉ®úºÉƤÉxvÉäxÉ iÉnùÉxÉÓ Ê±ÉRÂóMɨɺÉÂiªÉä´ÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* +iÉÒiÉÉÊnùʱÉRÂóMɺªÉ {É®úɨɶÉÉÇVÉxÉEòiɪÉÉ {É®úɨɶÉǺªÉ iÉnÂù´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉ <nù¨ÉÖ{ɱÉIÉhÉÆ* ʱÉRÂóMɺªÉ ½äþiÉÖi´Éä SÉèjÉÒªÉ{É®úɨɶÉÇʴɹɪÉÉα±ÉRÂóMÉÉx¨ÉèjɺªÉÉxÉÖʨÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ& iÉkÉi{ÉÖ¯û¹ÉÒªÉi´ÉÊxÉ´Éä¶Éä MÉÉè®ú´É¨ÉÂ* +º¨Éx¨ÉiÉä ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ|ÉiªÉɺÉkªÉÉ ½äþiÉÖ½äþiÉÖnÂù¦ÉÉ´ÉäxÉè´É#ÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉɦÉÉ´ÉÉzÉ iÉi{ÉÖ¯û¹ÉÒªÉi´ÉÊxÉ´Éä¶É <ÊiÉ ±ÉÉPÉ´ÉʨÉiªÉÊ{É ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ**66** 67** iÉSSÉ ´ªÉÉ{ªÉºªÉ {ÉIÉähÉ ºÉ½þ ´Éèʶɹ]õ¬É´ÉMÉÉʽþYÉÉxÉÆ SÉ* xÉxÉÖ {É®úº{É®Æú ´ªÉʦÉSÉÉ®ú <iªÉiÉ +ɽþ---+xÉÖʨÉÊiÉκi´ÉÊiÉ* EòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEòºªÉ {É®úº{É®úÉxÉÖʨÉÊiÉ´ªÉÉ´ÉÞkÉi´ÉÉzÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®ú&* {ÉIÉʴɶÉ乪ÉEòi´É¨Éä´É ºÉ®ú#´ÉjÉÉxÉÖʨÉiÉÉè ÊxɪÉiÉʨÉÊiÉxÉ´ÉÒxɨÉiɨÉɽþ---ÊuùÊ´ÉvÉÉnù{ÉÒÊiÉ* {ÉIÉʴɶÉ乪ÉEò´ªÉÉ{ªÉʴɶÉ乪ÉEòÉä¦ÉªÉ{É®úɨɶÉÉÇnù{ÉÒiªÉlÉÇ&* EòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEÆò SÉ {É®úɨɶÉÇuùªÉºÉÉvÉÉ®úhÉÆ ´ªÉÉ{ªÉ{ÉIÉÉä¦ÉªÉ´Éèʶɹ]õ¬É´ÉMÉÉʽþ ÊxɶSɪÉi´É¨ÉiÉÉä xÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®ú <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ÊuùÊ´ÉvɪÉÉä®úÊ{É {É®úɨɶÉǪÉÉä& º´Éº´ÉÉ´ªÉ´É½þiÉÉäkÉ®úÉxÉÖʨÉËiÉ |ÉÊiÉ iÉÉpÚù{ªÉähÉ ½äþiÉÖi´ÉʨÉiªÉÊ{É EäòÊSÉiÉÂ* ´ÉºiÉÖiɺi´ÉxÉ֦ɴÉÉxÉÖ®úÉävÉÉiÉ {ÉIÉʴɶÉ乪ÉEò{É®úɨɶÉǺªÉè´É ½äþiÉÖi´É¨ÉiÉ B´É ´ÉÎfrac14;xÉ´ªÉÉ{ªÉvÉڨɴÉÉÆ¶SÉɪÉʨÉiªÉÉEòÉ®úEò& {ÉIÉʴɶÉ乪ÉEò B´ÉÉä{ÉxɪÉ& ºÉ´ÉÇºÉÆ¨ÉiÉ <ÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉEò& ¶ÉRÂóEòiÉä---xÉÎx´ÉiÉ* YÉÉxÉÆ Ê´ÉxÉÉ{ÉÒiªÉºªÉÉxÉÖʨÉiÉänÇù¶ÉÇxÉÉÊnùiªÉxÉäxÉÉx´ÉªÉ&* YÉÉxÉuùªÉÉnäù´É YÉÉxÉuùªÉÉnùÊ{É* Ê´Éʶɹ]õ´Éèʶɹ]õ¬É´ÉMÉÉʽþYÉÉxÉʨÉÊiÉ* ¦ÉÉ´É|ÉvÉÉxÉÉä ÊxÉnæù¶É&* ºÉ´ÉÇjÉ xÉ EòÉ®úhÉʨÉÊiÉ* +xÉÖʨÉÊiÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉÆ |ÉÊiÉ xÉ EòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòʨÉiªÉlÉÇ&* +ɴɶªÉEòi´ÉÉÊnùÊiÉ* ´ªÉÉ{ªÉiÉÉ´ÉSUäônùEò|ÉEòÉ®úEò{ÉIÉvɨÉÇiÉÉYÉÉxÉi´ÉºªÉÉä¦ÉªÉ¨ÉiÉʺÉrùÊxɪÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÞÊkÉiÉÉ´ÉSUäônùEòiÉÉEòi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&* xÉxÉÖ YÉÉxÉuùªÉºlɱÉä%Ê{É Ê´Éʶɹ]õYÉÉxÉÆ Eò±{ÉxÉҪɨÉiÉÉäxÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®ú <iªÉiÉ +ɽþ---Ê´Éʶɹ]õYÉÉxÉäÊiÉ* ´ªÉÉ{ªÉiÉÉ´ÉSUäônùEäòÊiÉ* +ªÉ¨ÉɱÉÉäEòÉä vÉÚ¨ÉÉä ´ÉäÊiÉ ºÉxnäù½þnù¶ÉɪÉÉÆ ´ªÉÉ{ªÉiÉÉ´ÉSUäônùEò|ÉEòÉ®úEòÊxÉhÉǪÉɦÉÉ´Éä%{ÉÒiªÉlÉÇ&* xÉiÉÖ vÉڦɺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉäiªÉÉÊnù°ü{É´ªÉÉÎ{iÉÊ´Éʶɹ]õ´ÉÉÊxÉiªÉlÉÇ&* +jÉ ½äþiÉÖiÉÉ´ÉSUô#änùEò¦ÉÉxÉxÉèªÉi´ÉÉiÉÂ* +xÉÖʨÉiªÉÖi{ÉkÉäÊ®úÊiÉ* iÉlÉÉSÉ ´ªÉÉ{ªÉiÉÉ´ÉSUäônùEò|ÉEòÉ®úEò{ÉIÉvɨÉÇiÉÉYÉÉxɺªÉ iÉjÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉzÉ iÉäxÉ °ü{ÉähÉ ½äþiÉi´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉxÉÖ iÉjÉ ¡ò±É¤É±ÉÉnÂù ´ªÉÉ{ªÉiÉÉ´ÉSUäônùEò|ÉEòÉ®úEÆò YÉÉxÉÆ Eò±{ÉxÉҪɨÉiÉÉä xÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®ú <iªÉiÉ +ɽþ--±ÉÉPÉ´ÉÉSSÉäÊiÉ* ´ªÉÉ{ªÉiÉÉ´ÉSUäônùEò|ÉEòÉ®úEòi´ÉÉ{ÉäIɪÉÉ ´ªÉÉÎ{iÉ|ÉEòÉ®úEòi´ÉºªÉ ±ÉPÉÖi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&* xÉx´ÉºiÉÖ iÉ´ÉÉ´ÉSUäônùEò±ÉÉPÉ´ÉÆ iÉlÉÉÊ{É {ÉÚ´ÉÉæHòEò±{ÉxɱÉÉPɴɨÉä´É ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉEòÉxÉÉÆ ¨ÉڱɪÉÖHò¦ÉÇʴɹªÉiÉÒiªÉiÉ +ɽþ---ËEòSÉäÊiÉ* xÉSÉ MÉÞÁ¨ÉÉhÉäÊiÉ* +jÉ ¶ÉÉxÉSÉÉ OɽþºªÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉiÉɪÉÉ +ʦÉvÉÉxÉÉzÉ EòɱÉÉxiÉ®úÒªÉiÉÉoù¶ÉOɽþ¨ÉÉnùÉªÉ nùÉä¹É&* ´ªÉÉÎ{iÉ|ÉEòÉ®úEò#Æ YÉÉxÉʨÉÊiÉ º´ÉiÉxjÉʨÉiªÉxÉäxÉÉx´ÉʪÉ* <iªÉÖSªÉiÉä <ÊiÉ* <ilÉÆSÉ xÉ iÉi{ÉÖ¯û¹ÉÒªÉi´ÉÆ ÊxÉ´É䶪ÉiÉä SÉèjɺªÉ ´ªÉÉÎ{iÉOɽþEòɱÉä iÉSUÚôxªÉºªÉ ¨ÉèjɺªÉÉxÉÖʨÉiªÉÉ{ÉkÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉx¨ÉèYÉÉi¨ÉÊxÉ º´ÉiÉxjɽäþiÉÖ¦ÉÚiÉ´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉxÉÖ ´ªÉÉÎ{iÉ|ÉEòÉ®úEò{ÉIÉvɨÉÇiÉÉYÉÉxÉi´ÉäxÉ {ÉEÂò¹ÉvɨÉÇiÉÉʴɹɪÉEò´ªÉÉÎ{iÉ|ÉEòÉ®úEòYÉÉxÉi´ÉäxÉ ´ÉÉ ½äþiÉÖiÉäiªÉjÉ Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½äþhÉ ½äþiÉÖiÉÉuùªÉÆ iÉ´ÉÉ{ÉÒiªÉiÉ +ɽþ---´ÉÎfrac14;xÉ´ªÉÉ{ªÉ <ÊiÉ* +xÉÖʨÉÊiÉ& ºªÉÉÊnùÊiÉ* xªÉɪÉxɪÉä iÉÖ ´ªÉÉÎ{iÉ|ÉEòÉ®úiÉÉÊxɰüÊ{ÉiɽäþiÉÖ|ÉEòÉ®úiÉÉÊxɰüÊ{ÉiÉ{ÉIÉʴɶÉ乪ÉiÉɶÉÉʱÉYÉÉxÉi´ÉäxÉ ½äþiÉÖi´ÉºªÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉ xÉ iÉÉoù¶ÉYÉÉxÉ#ÉzÉ´ÉÉ vÉÚ¨ÉÉä ´ÉÎfrac14;xÉ´ªÉÉ{ªÉÉä vÉڨɴÉÉxÉ {É´ÉÇiÉ <ÊiÉ YÉÉxÉÉnùxÉÖʨÉiªÉÉ{ÉÊkɺiÉjÉ ´ªÉÉÎ{iÉ|ÉEòÉ®úiÉÊxɰüÊ{ÉiÉvÉÚ¨ÉʴɶÉ乪ÉiÉɪÉÉ& {É´ÉÇiÉʴɶÉ乪ÉiÉÉÊxɰüÊ{ÉiÉ|ÉEòÉ®úiÉÉxÉÉi¨ÉEòi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉxÉÖ YÉÉxÉuùªÉºlɱÉä Ê´Éʶɹ]õZÉÉxÉEò±{ÉxÉä Eò±{ÉxÉÉMÉÉè®ú´ÉÆ xªÉɪɨÉiÉä nÚù¹ÉhÉÆ ¦ÉʴɹªÉiÉÒiªÉiÉ +ɽþ---<ilÉÆ SÉäÊiÉ* ¡ò±É¨ÉÖJÉMÉÉè®ú´ÉºªÉÉnùÉä¹Éi´ÉÉÊnùÊiÉ* ¡ò±ÉÆ EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´ÉOɽþ&* iÉx¨ÉÖJÉÆ iÉnùvÉÒxÉÆ* MÉÉè®ú´ÉÆ MÉÉè®ú´ÉYÉÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&* Ê´Éʶɹ]õYÉÉxÉi´ÉÉ´ÉSUäônäùxÉ EòÉ®úhÉi´ÉOɽäþ Ê´Éʶɹ]õYÉÉxÉi´ÉvĘ́ÉEòMÉÉè®ú´ÉÊxɶSɪÉÉä Ê´É®úÉävÉÒ ´ÉÉSªÉ&* iÉSSÉ MÉÉè®ú´ÉÆ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úÉʺÉrùiÉkÉnùxÉÖʨÉiªÉ´ªÉ´ÉʽþiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiɺ´ÉɸɪÉEòi´É¨Éä´É, iÉÉoù¶ÉMÉÉè®ú´ÉÊxɶSɪÉÉä Ê´Éʶɹ]õYÉÉxÉi´ÉäxÉ EòÉ®úhÉi´ÉÊxɶSɪÉÉvÉÒxÉ& º´ÉPÉ]õEòÒ¦ÉÚiÉiÉkÉnùxÉÖʨÉiªÉ´ªÉ´ÉʽþiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiɺ´ÉɸɪÉÊxÉhÉÇªÉÆ Ê´ÉxÉÉ xÉ ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´ÉÊxÉhÉǪÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÈ MÉÉè®ú´ÉÊxÉhÉǪÉɦÉÉ´ÉÉzÉ iÉÉoù¶ÉMÉÉè®ú´ÉÆ nùÉä¹É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ¨ÉÚ±Éä {É®úɨɶÉDZÉIÉhÉÉxÉxiÉ®Æú ´ªÉÉÎ{iÉÊxɰü{ÉhÉä ºÉRÂóMÉÊiɨÉÖ{ÉÉärùÉiÉÆ xÉÊ#°ü{ɪÉzÉɽþ--´ªÉÉ{ªÉÉä xÉɨÉäÊiÉ* iÉjÉäÊiÉ* PÉ]õEòi´ÉÆ ºÉ{iɨªÉlÉÇ&* +´ªÉÉÎ{iÉ|ɺÉRÂóMÉÉÊnùÊiÉ* +´ªÉÉ{iªÉʦÉvÉÉxÉʨÉnÆù ªÉäxÉ EäòxÉÊSÉiºÉƤÉxvÉäxÉ ºÉÉvªÉ´Ék´ÉÊ´É´ÉIÉhÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉ* ªÉÊnù SÉ ºÉƤÉxvɺÉɨÉÉxªÉäxÉ ºÉÉvªÉ´Ék´ÉÆ Ê´É´ÉIªÉiÉä iÉnùÉ vÉڨɴÉÉxÉ ´Éfrac14;xÉäÊ®úiªÉÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iɤÉÉævªÉÉ* +´ÉÞÊkÉiÉÂ´ÉÆ xÉɺiÉÒÊiÉ* Ê´Éʶɹ]õÉvÉäªÉiÉɪÉÉ +xÉÊiÉÊ®úHòi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ¡òʱÉiÉÉä%lÉÇ <ÊiÉ* iÉlÉÉSÉ iÉÊzɹ`öÉÊvÉEò®úhÉiÉÉÊxɰü{ÉEòiÉÉ´ÉSUäônùEòºªÉè´É iÉÊzɰüÊ{ÉiÉÉvÉäªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÊxɪɨÉäxÉ Ê´Éʶɹ]õºÉkÉÉi´ÉºªÉ MÉÖhÉÉvÉäªÉiÉÉxÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÉzÉÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&** 68** +lÉ ´ÉäiªÉÉÊnù±ÉIÉhɨɴÉiÉÉ®úʪÉiÉÖ¨ÉÉt±ÉIÉhÉä nùÉä¹É¨É#ɽþ---xÉÎx´ÉÊiÉ* xÉxÉÖ Eäò´É±ÉÉx´ÉʪÉi´ÉYÉÉxÉEòɱÉä {ÉIÉiÉÉPÉ]õEòºÉƶɪÉɦÉÉ´ÉÉzÉè´ÉÉxÉÖʨÉÊiÉ& iÉSUÚôxªÉEòɱÉä iÉÖ §É¨ÉÉi¨ÉEò´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉÉnùxÉÖʨÉÊiɦÉÇ´ÉiªÉä´ÉäiªÉiÉ +ɽþ---ËEòSÉäÊiÉ* <iªÉÉnùÉÊ´ÉiªÉÉÊnùxÉÉ ºÉƪÉÉäMÉäxÉ ½äþiÉÖiÉɪÉÉÆ MÉÖhÉ´ÉÉxÉ PÉ]õÉÊnùiªÉÉnäù& ºÉÆOɽþ&* xÉxÉÖ º´ÉÉÊvÉEò®úhÉÉ´ÉÞÊkɺÉÉvªÉ´ÉnùxªÉÉäxªÉɦÉÉ´ÉEòi´ÉÆ ±ÉIÉhÉÉlÉǺiÉlÉÉSÉ xÉäªÉ¨É´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ SÉäzÉ* ´ÉÎfrac14;xɨÉÉxÉ vÉÚ¨ÉÉÊvÉEò®úhÉä ´ÉÎfrac14;xɨÉnùxªÉÉäxªÉɦÉɴɺªÉ EòÉʱÉEòºÉƤÉxvÉäxÉ ´ÉÞkÉä®ú´ªÉÉ{iªÉÉ{ÉkÉä& ºÉÉvªÉ´ÉkÉÉOɽþÊ´É®úÉäÊvÉiÉÉÊxɪÉɨÉEòºÉƤÉxvÉäxÉÉ´ÉÞÊkÉi´ÉºªÉɴɶªÉÆ Ê´É´ÉIÉhÉÒªÉiɪÉÉ ºÉkÉɦÉÉ´É´ÉÉxÉ VÉÉiªÉ¦ÉÉ´ÉÉÊnùiªÉÉnùÉ´É´ªÉÉ{iÉä& VÉÉiªÉ¦ÉÉ´ÉÉÊvÉEò®úhÉäºÉÉvªÉ´ÉkÉÉOɽþÊ´É®úÉäÊvÉiÉÉÊxɪÉɨÉEòºÉƤÉxvÉäxÉ ºÉ¨É´ÉɪÉäxÉ ´ÉÞkÉä®ú|ÉʺÉräù&* xÉSÉ ºÉkÉÉ´ÉÉxÉ VÉÉiÉäÊ®úiªÉÉnùÉè º´ÉÉÊvÉEò®úhÉäiªÉÉÊnù´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉÆ EòÉ®úhÉÆ ºÉkÉɦÉÉ´É´ÉÉxÉ VÉÉiªÉ¦ÉÉ´ÉÉÊnùiªÉÉnùÉè iÉÖ ºÉÉvªÉ´ÉnùxªÉäiªÉÉÊnù´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉÆ EòÉ®úhÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉÊ{É ºÉƪÉÉäMÉºÉÆ¤ÉxvÉÉ´ÉÎSUôzÉPÉ]õɦÉÉ´Éä ºÉÉvªÉʴɹÉʪÉiɪÉÉ ½äþiÉÉè PÉ]äõ ±ÉIÉhÉuùªÉºªÉÉ{ªÉ´ªÉÉÎ{iÉ& iÉjÉ Ê´É¹ÉʪÉiɪÉÉ ½äþi´ÉÊvÉEò®úhÉYÉÉxÉä ºÉÉvªÉ´ÉkÉÉOɽþÊ´É®úÉäÊvÉiÉÉÊxɪÉɨÉEòºÉƪÉÉäMÉäxÉ, PÉ]õÉÊvÉEò®úhÉä ½äþiÉÖiÉÉ´ÉSUäônùEòʴɹÉʪÉiɪÉÉ, ´ÉÞkÉä®ú|ÉʺÉräù&* xÉx´ÉÊiÉÊ®úHòÉä¦ÉªÉɦÉÉ´Éä ¨ÉÉxÉɦÉÉ´É <iªÉiÉ +ɽþ---BEòºÉk´Éä%{ÉÒÊiÉ* <nù¨ÉÖ{ɱÉIÉhÉÆ* Ê´Éʶɹ]õɦÉɴɨÉÉnùɪÉÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úiªÉÊ{É ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* xÉxÉÖ ´Éèʶɹ]õ¬´ªÉɺÉVªÉ´ÉÞÊkÉvɨÉÉÇxÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉEòi´ÉäxÉɦÉÉ´ÉʴɶÉä¹ÉhÉÉzÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ®úiÉ +ɽþ--MÉÖhÉ´ÉÉÊxÉÊiÉ* +jÉ ½äþiÉÉä®äúEò´ªÉÊHòiɪÉÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhɪÉÉä®äú´É ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úiªÉÖHòÉ´ÉÊ{É xÉ ÊxɺiÉÉ®ú <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* BiÉpÚù{É´ÉÉxÉäiÉpùºÉÉÊnùiªÉÉnùÉè ±ÉIÉhɺÉk´ÉÉnùºÉƦɴÉɦÉÉ´ÉÉnùɽþ---+´ªÉÉÎ{iɶSÉäÊiÉ* <ÊiÉ ´ÉÉSªÉʨÉÊiÉ* MÉÖhÉi´ÉºªÉ pù´ªÉi´ÉɺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉxÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÉzÉÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&* {É®ú¨{É®úªÉÉ º´ÉɸɪɺɨɴÉɪÉäxÉ* iÉlÉÉ SÉÉäHò{É®ú¨{É®úªÉÉ ªÉnù´ÉSUäônùEÆò iÉnùxªÉi´ÉºªÉ VÉÉÊiÉi´Éä ºÉk´ÉÉzÉÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&* iÉÉoù¶ÉvɨÉÉÇ´ÉÎSUôzÉɦÉÉ´É&* =Hò{É®ú¨{É®úªÉÉ °ü{Éi´É´ªÉÉ{ªÉVÉÉÊiÉi´ÉÉ´SÉÊUôzɺªÉ ºÉ¨É´ÉɪÉ#äxÉɦÉÉ´É&* xÉɺiÉÒiªÉjÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉʨÉiªÉxÉÖ¹ÉVªÉiÉä* ¨ÉiÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ---ºÉÉvªÉÉnùÒÊiÉ* +ÉÊnùxÉÉ ºÉÉvÉxÉÉÊnù{ÉÊ®úOɽþ&* ´ªÉÉ{iÉä¦ÉænùÉÊnùÊiÉ* ´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxɺªÉ EòÉ®úhÉiÉɦÉänùÉÊnùiªÉlÉÇ&* {ÉÚ´ÉÉæHò®úÒiªÉÉ ÊxÉ´ÉÉǽäþ iÉjÉ ºÉÉvªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòiÉÉ´ÉSUäônùEòvĘ́ÉEò|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ´ÉSUäônùEòiÉÉxÉ´ÉSUäônùEòi´É|ÉEòÉ®úEòYÉÉxɺÉ#廃 ½äþiÉÖi´ÉÆ xÉÉäÊSÉiÉÆ EòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòMÉÉè®ú´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ {ÉÚ´ÉÉæHò®úÒiªÉÉ VÉÉÊiɨÉÉÊxÉiªÉä´ÉÉxÉÖʨÉÊiÉ& ºªÉÉzÉiÉÖ VÉÉÊiɨÉuùÉÊxÉiªÉÉEòÉÊ®úEäòÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÉÊnù½äþiÉÖEäò VÉÉÊiɨÉÉÊxÉiªÉä´ÉÉxÉÖʨÉiªÉÉEòÉ®úÉä VÉÉÊiɨÉuùÉÊxÉiªÉÉEòÉ®úºiÉÖ iÉnÂù´ªÉÊHòi´É½äþiÉÖEäò <iªÉnùÉä¹ÉÉÊnùiªÉÊ{É ´ÉnùxiÉÒiªÉxÉäxÉɺ´É®úºÉ& ºÉÚSÉÊ#iÉ&* ¶ÉÖrùºÉkÉÉÊvÉEò®úhÉäÊiÉ* xÉSÉ Ê´Éʶɹ]õÊxɰüÊ{ÉiÉÉÊvÉEò®úhÉiÉɪÉÉ& ½äþiÉÖiÉÉ´ÉSUäônùEòºÉƤÉxvÉi´Éä EòlÉÆ iÉäxÉ ºÉƤÉxvÉäxÉ ºÉkÉÉÊvÉEò®úhÉÆ MÉÖhÉ& ºÉ¨É´ÉɪɺªÉ iÉlÉÉi´Éä iÉÖ pù´ªÉi´Éä ºÉÉvªÉä Ê´Éʶɹ]õºÉkÉɪÉÉ ´ªÉʦÉSÉÉÊ®úi´ÉÉkÉjÉÉ´ªÉÉ{iªÉʦÉvÉÉxɨɺÉRÂóMÉiÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ* ºÉÉvªÉɦÉÉ´É´ÉuÞùÊkÉiÉÉ´ÉSUäônùEò½äþiÉÖiÉÉ´ÉSÉÂUäônùEòºªÉè´É ´ªÉʦÉSÉÉ®ú{ÉnùÉlÉÇiɪÉÉ ¶ÉÖrùºÉ¨É´ÉÉªÉºÉÆ¤ÉxvɺªÉ ½äþiÉÖiÉÉ´ÉSUäônùEòºÉƤÉxvÉi´ÉäÊ{É Ê´Éʶɹ]õºÉk´ÉºªÉ ½äþiÉÉä´ªÉÇʦÉSÉÉÊ®úi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ xÉÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ* xÉSÉ ½äþiÉÖiÉÉ´ÉSUäônùEòÊ´Éʶɹ]õºÉkÉÉi´ÉÊ´Éʶɹ]õºÉk´ÉºªÉ MÉÖhÉä ºÉk´ÉÉnäù´ÉÆ Ê´É´ÉIÉhÉä%Ê{É EòlɨɴªÉÉÎ{iÉ{ÉÊ®ú½þÉ®ú <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ½äþiÉÖi´ÉÉSÉÂUäônùEòÉ´ÉÎSUôzÉÊxɰüÊ{ÉiÉÉÊvÉEò®úhÉi´ÉºªÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉÊuùʶɹ]õºÉkÉÉi´ÉºªÉ MÉÖhÉÊxɹ`öÉÊvÉEò®úhÉiÉÉÊxɰüÊ{ÉiÉÉÊvɪÉiÉÉxÉ´ÉSUäônùEòiɪÉÉ iÉnù´ÉÎSUôzÉÊxɰüÊ{ÉiÉÉÊvÉEò®úhÉi´ÉºªÉÆ MÉÖhÉä%¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ* iÉlÉè´É iÉnù´ÉºlÉè´É* iɺªÉè´É ´ÉÞIÉ <ÊiÉ* +ÊvÉEò®úhɦÉänäùxÉɦÉɴɦÉänùÉxɦªÉÖ{ÉMɨÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* |ÉÊiɪÉÉäMªÉÊvÉEò®úhÉÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÆ {É#®úÊiɪÉÉäMªÉÊvÉEò®úhÉ´ÉÞÊkÉʦÉzÉi´É¨ÉÂ* Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* |ÉÊiɪÉÉäÊMÉ´ªÉÉÊvÉEò®úhÉ{ÉnäùxÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&* xÉx´Éä´ÉÆ ½äþiÉֺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉäiªÉºªÉ ´ÉèªÉlªÉÈ ºÉkÉÉ´ÉÉxÉ VÉÉiÉäÊ®úiªÉÉnùÉè ºÉkÉÉt¦ÉɴɺªÉ ÊxɰüHò|ÉÊiɪÉÉäÊMÉ´ÉèªÉÊvÉEò®úhªÉɦÉÉ´ÉÉnù´ªÉÉÎ{iÉÊ´É®ú½þÉnùiÉ +ɽþ---º´É|ÉÊiɪÉÉäMªÉxÉÊvÉEò®úhÉäÊiÉ* xÉÊ#¹Eò¹ÉÇ <ÊiÉ* |ÉÊiɪÉÉäÊMÉ´ªÉÊvÉEò®úhɽäþiÉֺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉɦÉÉ´ÉäiªÉxiɺªÉ ÊxɹEò¹ÉÇ&* iÉlÉÉSÉ ½äþiÉֺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉi´ÉʴɶÉä¹ÉhɤɱÉÉnäù´É iÉÉoù¶É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉ´ÉèªÉÊvÉEò®úhªÉ±ÉɦÉÉzÉ iÉuèùªÉlªÉÇʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ºÉkÉÉÊvÉEò®úhÉi´Éä%{ÉÒÊiÉ* iÉlÉÉSÉ Ê´Éʶɹ]õºÉkÉɦÉÉ´ÉÉä xÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉ´ªÉÊvÉEò®úhÉ& +¦ÉÉ´ÉÉxiÉ®ú|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉɪÉɶSÉÉxÉ´ÉSUô#änùEò¨Éä´É Ê´Éʶɹ]õºÉkÉÉi´ÉʨÉiªÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ&* xÉ IÉÊiÉ& xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ&* B´É¨ÉOÉä%Ê{É* xÉxÉÖ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ´ÉSUäônùEòºÉƤÉxvÉäxÉè´É |ÉÊiɪÉÉäMªÉxÉÊvÉEò®úhÉi´É¨ÉÖSªÉiÉÉÆ iÉÉ´ÉiÉÉÊ{É YÉÉxÉ´ÉÉxÉ ºÉk´ÉÉÊnùiªÉÉnùÉ´ÉxÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ---<ilÉÆSÉäÊiÉ* ºÉÉvªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòºÉƤÉxvÉäxÉ |ÉÊiɪÉÉäMªÉxÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÊ´É´ÉEÂò¹ÉhÉä SÉäiªÉlÉÇ&* ´ÉÎfrac14;xÉÊ´É®ú½þºÉk´Éä%{ÉÒÊiÉ* iÉlÉÉ SÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ´ÉSUäônùEòºÉ¨É´ÉɪÉäxÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉ´ªÉÊvÉEò®úhÉiÉÉoù¶ÉɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÉuùÎfrac14;xÉi´ÉºªÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ&* ºÉÉvªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòºÉƤÉxvÉÉ´ÉÎSUôzÉi´ÉäxÉÉÊOɨÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉʴɶÉä¹ÉhÉä iÉÖ ºÉƤÉxvÉuùªÉ|É´Éä¶ÉäxÉ MÉÉè®ú´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉ IÉÊiÉ& xÉÉ´ªÉ#ÉÎ{iÉ&* ºÉ¨É´ÉɪÉäxÉ ´Éfrac14;xªÉ¦ÉÉ´ÉºÉªÉ ºÉÉvªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòºÉƪÉÉäMÉäxÉ |ÉÊiɪÉÉäMªÉxÉÊvÉEò®úhɽäþi´ÉÊvÉEò®úhÉ´ÉÞÊkÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* iÉiºÉɨÉÉxªÉºªÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ´ÉSUäônùEòÉ´ÉÎSUôzɺÉɨÉÉxªÉºªÉ* ªÉÏiEòÊSÉÊnùÊiÉ* ªÉÏiEòÊSÉti|ÉiɪÉÉäÊMÉiÉÉ´ÉSUäônùEÆò iÉnù´ÉÎSUôzɺÉɨÉÉxªÉºªÉ ´ÉäiªÉlÉÇ&* {ÉÚ´ÉÇIɨɴÉÞÊkÉi´ÉÊ´Éʶɹ]äõÊiÉ* {ÉÚ´ÉÇIÉhÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÊ´Éʶɹ]õºªÉ º´ÉºªÉ PÉ]õɦÉÉ´ÉÉnäùªÉÉæ%¦ÉɴɺiÉnùi¨ÉEäòiªÉlÉÇ&* PÉ]õɦÉÉ´ÉÉtÊvÉEò®úhÉä%Ê{É {ÉÚ´ÉÇIÉhÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÊ´Éʶɹ]õPÉ]õɦÉÉ´ÉÉnäù®ú¦ÉɴɺªÉÉèkÉ®úIÉhÉÉ´ÉSUäônäùxÉ ºÉk´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉSÉ {ÉÚ´ÉÇIÉhÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÊ´Éʶɹ]õºªÉ PÉ]õɦÉÉ´ÉÉnäù®ú¦ÉÉ´É& º´ÉɦÉɴɺªÉ |ÉÊiɪÉÉäMÉÒ xÉ PÉ]õɦÉÉ´ÉÉnäùÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ* {ÉÚ´ÉÇIÉhÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÊ´Éʶɹ]õºªÉ PÉ]õɦÉÉ´ÉÉnäùªÉÉæ%¦ÉɴɺiÉnù¦ÉɴɺªÉ {ÉÚ´ÉÇIÉhÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÊ´Éʶɹ]õPÉ]õɦÉɴɰü{ɺªÉ PÉ]õɦÉÉ´ÉÉxÉÊiÉ®äúÊEòiɪÉÉ Ê´Éʶɹ]õPÉ]õɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉxɺiɺªÉ ¶ÉÖrùPÉ]õɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´ÉÉiÉ iÉlÉÉSÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉ´ªÉÊvÉEò®úhÉɦÉÉ´ÉÉ|ÉʺÉnÂùvªÉɺɨ¦É´É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* PÉ]õɦÉÉ´ÉÉi¨ÉEòiɪÉäÊiÉ* +¦ÉÉ´ÉÉÊvÉEò®úhÉEòɦÉɴɺªÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉÊiÉÊ®úHòi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* <iªÉÉnùÉÊ´ÉiªÉÉÊnùxÉÉ +¦ÉɴɺÉÉvªÉEòºÉräùiÉÖ¨ÉÉjÉ{ÉÊ®úOɽþ&* º´É°ü{ÉºÉÆ¤ÉxvÉ <ÊiÉ* +¦ÉÉ´ÉÒªÉʴɶÉä¹ÉhÉiÉäiªÉlÉÇ&* {ÉÚ´ÉÇIÉhÉ´ÉÞkÉi´ÉÊ´Éʶɹ]õº´ÉɦÉÉ´ÉäÊiÉ* {ÉÚ´ÉÇIÉhÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÊ´Éʶɹ]Æõ ªÉiº´ÉÆ PÉ]õɦÉÉ´ÉÉÊnù iÉnù¦ÉÉ´ÉÉi¨ÉEäòiªÉlÉÇ&* |ÉÉSÉÉÆ ¨ÉiÉä pù´ªÉä ºÉÆªÉÉäMɺÉɨÉÉxªÉɦÉÉ´ÉÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉnùɽþ--Eò{ÉÒÊiÉ* PÉ]õɦÉÉ´ÉҪɪÉÏiEòÊSÉi|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ´ÉSUäônùEòPÉ]õi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉÉxÉÊvÉEò®úhÉi´ÉºªÉ ½äþi´ÉÊvÉEò®úhÉä ºÉÆ¦É´ÉÉzÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉ´ªÉÊvÉEò®úhÉɦÉÉ´ÉÉ|ÉʺÉÊrùÊxɤÉxvÉxÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ& ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&* PÉ]õi´É½äþiÉÖEäò ªÉÏiEòÊSÉi|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ´ÉSUäônùEòMÉÖhɺÉɨÉÉxªÉɦÉÉ´Éi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉÉxÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÆ ½äþi´ÉvÉEò®úhɺªÉ PÉ]õÉnäùxÉÇ ºÉƦɴÉÊiÉ =i{ÉÊkÉEòɱÉä PÉ]äõ MÉÖhɺÉɨÉÉxªÉɦÉɴɺÉi´ÉÉnùiÉ +Éi¨É{ɪÉÇxiÉÉxÉÖvÉÉ´ÉxɨÉÂ* iÉÞiÉÒªÉÊ´É´ÉIÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ ºÉ¨ÉÉvÉkÉä---ªÉÉoù¶ÉäÊiÉ* ªÉÉoù¶ªÉÉ& |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉɪÉÉ +´ÉSUäônùEòÉ´ÉÎSUôzÉÉxÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÆ ½äþiÉÖ¨ÉiɺiÉÉoù¶É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ´ÉSUäônùEòiÉxÉɸɪÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&* Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉ +|ÉÊiɪÉÉäÊMÉ{ÉnäùxÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉÂ* EòÊ{ÉºÉÆªÉÉäMÉɦÉÉ´É´ÉÉxÉÉi¨Éi´ÉÉÊnùiªÉÉnùÉè MÉÖhɺÉɨÉÉxªÉɦÉÉ´Éi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉɪÉÉ B´É ªÉÉoù¶É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ{ÉnäùxÉÉä{ÉÉnùÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉiɪÉÉ iÉnùxÉ´ÉSUäônùEòi´ÉºªÉ EòÊ{ÉºÉÆªÉÉäMÉɦÉÉ´Éi´Éä ºÉk´ÉÉzÉÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +jÉSÉ ªÉrù¨ÉÇÊ´Éʶɹ]õÉxÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÆ ½äþi´ÉÊvÉEò®úhɺªÉ iÉrù¨ÉÇʦÉzɺÉÉvªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòÉ´ÉÎSUôzɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉºªÉ ±ÉPÉÉäÌxÉnÖÇù¹]õi´ÉºÉƦɴÉä%Ê{É ªÉlÉÉ ºÉÆÊxÉ´Éä¶Éä xÉ ´ÉèªÉlªÉÇʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ºÉÉvªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòºÉƤÉxvÉäxÉ |ÉÊiɪÉÉäMªÉxÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÊ´É´ÉÊIÉhÉä%´ªÉÉÎ{iɨÉɶÉRÂóEòiÉä---xÉÎx´ÉÊiÉ* ¨É½þÉEòɱɦÉänùÊ´Éʶɹ]õPÉ]õɦÉÉ´É <ÊiÉ*