+yÌ �Ìf̘ÌÌŒ™Ì̙̲™Ì ͈ùtÌÕ™Ì: �ÌÌzù:*
( �Ìëy̘Ìâ - ¥ÌÌ`Ì�Ìâ™Ì�̨ÌÜ�ÌÌÉ ²Ì¥ÌäÌ̘ÌâFòzùÌâ�ÌÌFòœúsÌÌÍzùŒÌ˜ÌÌÊ�ÌÙ¯öÌ-
�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ, �ÌzùÌyÌÌÊ�Ìٲ̘̥Ì�™ÌÌ™Ìâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 1-3)*
²ÌÉÍ�Ì�ÌÌtÌâ �ÌëŒÌÌ�ÌÌ�Ì̘ÌâFæòFò²™Ì OÌÙsÌÌ�ÌÌÉ ²Ì¥ÌÊFò˜ÌÊ ²™ÌÌtÌÆ **1**
²Ì¥ÌäÌÌÉ ¥ÌæFò`ÌÌtÌÕ™ÌÉ FßòtÌÌ�ÌÙ�ÌÜ¥ÌÊt¥ÌÌtÌÆ **2**
FòÌœúsÌÌzù—™ÌÌ¥ÌßÍuÌ: **3**
͈ùtÌÕ™Ìâ �ÌÌzâù �Ìëy̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
¥ÌÌ`Ì�Ìâ™Ìâ ÍFò˜ÌâFæòFò�̨ÌÌæ ²Ì¥Ìʲ̘ÌÌ�Ì�Ì˜ÌÆ *
²Ì¥ÌäÌÙ ¥ÌæFæòFòŒÌ˜ÌÊ +̆: ²ÌÌÍ·þt™ÌͲÌrù™Ìâ ** 1 **
¥ÌZÌ�ÌÌt�̨ÌÙ²ÌÌÍ·þt™ÌÉ �Ìë™ÌÌâOÌÌâHòšÌ tÌÙ FòŸ�™ÌtÌâ *
ŒÌ˜ÌʲÌÌÍ·þt™Ì˜ÌâtÌ[Ì Í²ÌrùÉ�tÌâ%Í�Ì �Ì ·þÕ™ÌtÌâ ** 2 **
¥ÌÌ`Ì�Ìâ™Ìâ ²Ì�Ìzù¨Ì²ÌÙ �ÌëÌ`ÌÌ�Ìt™ÌâÌÙ �̨ÌÙ¥ÌâFæòFòѲ˜Ì��̨ÌÌ¥ÌÙ�ÌÌFòœúsÌÍ�Ì™ÌÌâ`Ì�ÌÌÍzù²ÌɲFòÌœúÌ: ²Ì¥Ìä ²Ì˜ÌÌ�Ì�ÌÕ™ÌÌ:* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ-
²ÌÌWÉó �ÌëŒÌÌ�ÌÉ FòtÌÊ¥™Ì˜ÌÆ- <ÍtÌ �Ìë™ÌÌâOÌ¥ÌZÌ�Ìâ�ÌÌ¥ÌOÌtÌÉ ŒÌ˜ÌÌÊsÌÌÉ ²ÌÌÍ·þt™ÌÉ Í²ÌŒ™ÌÍtÌ* ZÌÌâzùFòÌâ%Í�Ì ŒÌ˜ÌʲÌÌÍ·þt™ÌÉ �ÌëÌ�Ì™ÌÍtÌ* �ÌëFßòtÌÌ¥ÌÙ�ÌÌFòœúsÌ�ÌÕ™ÌÌâ`Ì�ÌÌzùÕ�ÌÌÉ ²ÌÌÍ·þt™Ìzù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ - +wÌ FòÌsn÷Ì�Ìٲ̘̙Ì:, �Ì tÌÙ �ÌzùÌyÌÌÊ�Ìٲ̘̙Ì:- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- '²Ì�Ìzù¨Ì �ÌëÌ`ÌÌ�Ìt™ÌÌ��̨ÌÜ�ÌÌ¡ô—ÌtÌâ' <ÍtÌ ¥ÌZÌ�ÌÌt�̨ÌÙ²ÌÌÍ·þt™Ì˜Ì¥ÌOÌtÌ˜ÌÆ* tÌ[Ì �Ìë–Ì¡ô˜ÌÆ* �Ìët™ÌKÌâsÌ '�̨ÌÜ�ÌÆ' <t™Ì�Ìâ�ÌæFò¨Ì–zâù�Ì �ÌÍœúFòŸ�™ÌtÌâ* ™Ì†âFòѲ˜Ì��Ìë™ÌÌâOÌâŒÌ˜ÌʲÌÌÍ·þt™ÌÉ �Ì ²™ÌÌtÌÆ, tÌzùÌ FòÍtÌ�̙̘̌ÌÊ¥ÌæFòŸ™Ìâ�Ì ²ÌÌWó�ÌëŒÌÌ�ÌÌ�ÌÙ¯öÌ�ÌÍ¥ÌÍŒÌ�ÌÌÊ%% �̆âtÌ- <t™ÌyÌÌÊ�ÌÍKÌ:* ZÌÌâzùFâò�ÌÌÍ�Ì Í¥ÌFßòtÌÌæ ŒÌ˜ÌʲÌÌÍ·þt™Ì¥ÌZÌ�̘Ì�ÌÙ˜ÌÕ™ÌtÌâ* tÌzÙù—Ì™ÌÉ �Ìët™ÌKÌÌt�̨ÌÙ²ÌÌÍ·þt™Ì¥ÌZÌ�ÌÌzÆùzÙù–ÌÊ¡ô˜ÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ '¥Ìæ«Ìzâù¥ÌÖ Fßòt¥ÌÌ �ÌëÌ`ÌÌ�Ìt™Ìæ©ÌœúÑ�tÌ' <t™Ì�Ìâ�Ì �Ìët™ÌKÌ¥ÌZÌ�Ìâ�ÌÌ¥ÌOÌtÌÉ �̨ÌÙ²ÌÌÍ·þt™Ì˜Ì–ÌÌÍŒÌtÌÙ˜ÌÆ '²Ì¥ÌäÌÙ �̨ÌÙ¥ÌâFæòFò =�ÌÌFòœúsÌÌÍzùŒÌ˜ÌÊ: FòtÌÊ¥™Ì:'- <t™Ìâ¥ÌÉ �ÌzùÌyÌÌÊ�Ìٲ̘̙ÌÌâ%—™ÌÙ�ÌâtÌ¥™Ì:, �Ì tÌÙ FòÌsn÷Ì�Ìٲ̘̙Ì:* +Ѳ˜ÌŽÌÍ�Ì �ÌKÌâ �Ìë™ÌÌâOÌ¥ÌZÌ�ÌZÌÌâzùFòÌ—™Ì̘̥ÌOÌtÌÉ ŒÌ˜ÌʲÌÌÍ·þt™ÌÉ �Ì Í¥Ì�ûŒ™ÌtÌâ* DFòѲ˜ÌŽÌâ¥Ì �Ìë™ÌÌâOÌâ Fßòt´ÌŒÌ˜ÌÌÊsÌ̘Ì�ÌÙͯötÌt¥ÌÌtÌÆ ** 1 ** 2 **
(͈ùtÌÕ™Ìâ - ²Ì·þµÌÌ«Ì�ÌëÍtÌOÌë·þs̲yÌ¡âô - DFæòFò²™ÌæFòzùÌ ²Ì¥ÌÊ-
ŒÌ˜ÌÌÊ�ÌÙ¯öÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ FòÌsn÷Ì�Ìٲ̘̙Ì�™ÌÌ™Ìâ ¥ÌÌ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ -)*
FòÌœúsÌÌzù—™ÌÌ¥ÌßÍuÌ: **3**
͈ùtÌÕ™ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�ÌëÍtÌOÌë·âþ tÌÙ –̾þ«Ìâ �ÌÜ¥ÌÊ�™ÌÌ™ÌÌâ%ѲtÌ ¥ÌÌ �Ì ¥ÌÌ *
+ѲtÌ tÌt²Ì̘™ÌtÌÌâ ˜Ìæ¥ÌÉ �ÌÙœúÌân÷̨̲™Ì ¨ÌÌâÌtÌ: ** 3 **
'™ÌÌ¥ÌtÌÌâ«ÌÌ��ÌëÍtÌOÌ߸þÕ™ÌÌuÌÌ¥ÌtÌÌâ ¥ÌÌ�ûsÌÌÉ©ÌtÌÙFò�ÌÌ¡ôÌÍŽÌ¥ÌÊ�ÌâtÌÆ' <ÍtÌ* +wÌ ¨Ìt̲ÌÉL™ÌÌÍzù™ÌÙHò–̾þ«Ì�ÌëÍtÌOÌë·âþ –Ì·Ùþ�ÌÙœúÌân÷̨ÌâÌÜzùÌÀþtÌ�Ìët™ÌKÌ¥ÌZÌ�Ìâ�Ì ²ÌÌÍ·þt™ÌÉ �ÌëÌ�Ì˜ÌÆ* tÌwÌ �ÌÜ¥ÌÊ�™ÌÌ™Ìâ�Ì ²Ì¥ÌäÌÙ �ÌÙœúÌân÷̨Ìâ¥ÌâFæòFòÌâ%̬̙͌ÌsÌÌÍzùŒÌ˜ÌÌä%�ÌÙ¯âö™Ì:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* tÌ�ÌâÌÙ Fò�ÌÌ¡âôÌÙ Fêò˜ÌâsÌ �ÌÙœúÌân÷̨ÌÌ�ÌÍŒÌͬÌt™Ì ™ÌÌ¥ÌtÌÌ FòÌ¡âô�Ì �Ìëy̘Ì�ÌÙœúÌân÷̨Ìâ ͈ùtÌՙ̲ÌɲFòÌœÉú FòtÌÙʘÌÌOÌZ\ôÍtÌ, tÌÌ¥ÌtÌÌ%²ÌÌæ ¨ÌÙFòÌâ —Ì¥ÌÍtÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- DFæòFòѲ˜Ì��ÌÙœúÌân÷̨Ìâ FßòtµÌŒÌ˜Ìʲ̘ÌÌ�Ì�Ì˜ÌÆ- <t™Ìâ¥ÌÉ FòÌsn÷Ì�Ìٲ̘̙ÌÌâ%—™ÌÙ�ÌâtÌ¥™Ì: ** 3 **
(tÌßtÌÕ™Ìâ ˜ÌÙÍ®õFò�ÌÌ¡ôÌzùÕ�ÌÌÉ ²Ì˜ÌÙzùÌ™ÌÌ�Ìٲ̘̙ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 4-5)*
˜ÌÙÍ®õFò�ÌÌ¡ôÌ¥ÌzùÌ�ÌÌgÌ�ÌÌ—™ÌgÌ�Ì¥Ì�Ì�Ì�ÌÌ¥Ì�ÌâÌÙ ZÌæFâò�Ì **4**
²Ì¥ÌÌÊÍsÌ t¥ÌâFòFòÌ™ÌÊt¥ÌÌ-
zâùÌÌÉ tÌzÆùOÌÙsÌt¥ÌÌtÌÆ **5**
tÌßtÌÕ™ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
Í�Ì¥ÌÌÊ�Ìâ tÌÙ ÍFò˜ÌâFæòFò˜ÌÙ®âõœú²t™ÌWótÌÌ �Ì ¥ÌÌ *
+²t™ÌâFæòFò�ÌëÍt̯öÌ�ÌÌtFò�ÌÌ¡ôÌÍzùÌÙ tÌt²Ì˜Ì˜ÌÆ **4**
ZÌtÌÙœúÌâ ̥͘ÌÊ�Ìâ�˜ÌÙ®õÕÍ�ÌÍtÌ Í�Ì¥ÌÌÊ�̲Ìɬ̙ÌÌtÌÆ *
DFæòFò˜ÌÙ®âõœÉú¨Ìt¥ÌÌt�ÌzùÌyÌÊt¥ÌÉ ZÌtÌÙ®õ™Ìâ **5**
zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâœúÌOÌîâ¥ÌÌOÌîÕÌÌâ˜ÌÕ™ÌÍ�Ì¥ÌÌÊ�Ì™ÌÌâ: ¬ÌÜ™ÌtÌâ - 'ZÌtÌÙœúÌâ ˜ÌÙ®õÕÍŽÌ�ÌÊÍtÌ' <ÍtÌ* tÌwÌ- DFæòFòÌâ ˜ÌÙÍ®õ˜ÌÙÊ®õš�tÌœú�Ìæœú�ÌâK™ÌâsÌ �ÌëÍtÌÍtÌ®õÍtÌ- <t™ÌâFæòFò²™Ì ˜ÌÙ®âõÏ�Ì¥ÌÌÊ�ÌÌWó—ÌÜtÌ�ÌzùÌyÌÊt¥Ì˜ÌѲtÌ* tÌtÌÌâ ˆù™ÌÌâÏ�Ì¥ÌÌÊ�Ì™ÌÌâ: Fêò˜ÌâsÌ- DFÉò ˜ÌÙήõ Í�Ì�û�™Ì tÌtÌÌâ ͈ùtÌՙ̘ÌÙÍ®õ:- <t™Ìâ¥ÌÉ Í¥ÌŒÌ: �ÌzùÌyÌÌÊ�Ìٲ̘̙Ì: FòtÌÊ¥™Ì:* D¥ÌÉ Fò�ÌÌ¡ôÌâ�ÌŒÌÌ�ÌÌÍzùÌÙ ™ÌÌâ`Ì�ÌÕ™Ì˜ÌÆ* ˆù™ÌÌâ: �ÌÙœúÌân÷̨̙ÌÌâœúyÌä Fêò˜ÌâsÌ - DFÉò Fò�ÌÌ¡ô˜ÌÙ�ÌŒÌÌ™Ì, �Ì©ÌÌzÆù͈ùtÌÕ™Ì˜ÌÆ- =—Ì™ÌwÌ Fêò˜ÌâsÌÌâ�ÌŒÌâ™Ì˜ÌÆ - <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ -
–ÌêܘÌ:- ™ÌÍzù �ÌzùÌyÌÊt¥ÌÉ ¡ôÌæÍFòFÉò ²™ÌÌtÌÆ, tÌ»ÌäFò²™Ì ˜ÌÙ®âõ²tÌzù²tÌÙ* <·þ tÌÙ - DFòÍ¥ÌÍŒÌO̘™Ì DFò: �ÌzùÌyÌÊ:* Í¥ÌÍŒÌ©Ì ZÌtÌÙ:²ÌÉL™ÌÌÍ¥Ì̮ͨõÌ�Ìâ¥Ì ˜ÌÙ®õÕÑ�¥ÌzùŒÌÌÍtÌ- <ÍtÌ ˜ÌÙÍ®õZÌtÌÙ®õ™Ì˜ÌâFò: �ÌzùÌyÌÊ:* DFò˜ÌÙÍ®õ²tÌÙ tÌzÉù¨Ì:, �Ì tÌÙ �ÌÜsÌÊ�ÌzùÌyÌÊ:* D¥Ì˜ÌÆ- +ÌOÌîâ™Ì�ÌÙœúÌân÷̨Ìâ Fò�ÌÌ¡ôÌ®õFòÌâ�ÌŒÌÌ�̘ÌâFò: �ÌzùÌyÌÊ:* +OÌîÕÌÌâ˜ÌÕ™Ìâ t¥ÌâFòÌzù¨ÌFò�ÌÌ¡ôÌâ�ÌŒÌÌ�Ì˜ÌÆ* D¥Ì˜ÌÆ- ²Ì¥ÌÊwÌæFòÍ¥ÌÍŒÌÍ¥ÌÍ·þt̲™Ìæ¥Ì �ÌzùÌyÌÊt¥ÌÌŽÌÌɨÌÌ�Ì̘Ì�Ìٲ̘̙ÌÌâ%ѲtÌ ** 4 ** 5 **
(ZÌÙtÌÙyÌä - +¥ÌzùÌ�̲™Ì �ÌëzùÌ�ÌÌ�tÌÌ�Ìٲ̘̙ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ -)*
²ÌÉ™ÌÙHâò tÌÙ �ÌëFêò˜ÌÌuÌzùWÉó ²™ÌÌÍzùtÌœú²™Ì tÌzùyÌÊt¥ÌÌtÌÆ ** 6 **
ZÌtÌÙyÌÌÊÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
+¥ÌzùÌ�Ìâ%�Ìٲ̘̙ÌÌâ ·þÌâ˜ÌÌ�tÌâ ¥ÌÌ%¥ÌzùÌ�ÌFâò *
�ÌzùÌyÌÊt¥ÌÉ Í¥ÌŒÌâ™Ìt¥Ì̲Ìâ�ÌÌ�Ìٲ̘̙̲tÌtÌ: **6**
+¥Ì†ÍtÌ: �ÌëzùÌ�ÌÌ�tÌÌâ%¥ÌzùÌ�̲™Ì tÌzùyÌÊtÌÌ *
+tÌÌâ%�Ìٲ̘̙̲tÌwÌ ·þÌâ˜ÌÌ�tÌÌŽÌ tÌÙ Fâò¥Ì¡ôÌtÌÆ **7**
zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâ:- '͈ù·ÊþÍ¥ÌÌÌâ%¥Ì†ÍtÌ' <t™ÌâFâò�Ì Í¥ÌÍŒÌ�ÌÌ Í¥ÌÍ·þtÌt¥ÌÌzÆù͈ù²ÌÉL™ÌĮ̀ͥÌâ®õ˜Ì¥ÌzùÌ�̘ÌâFò: �ÌzùÌyÌÊ:* tÌt̲tÌâ�ÌÌ¥ÌzùÌ�̘ÌÌwÌâsÌÌ�Ìٲ̘̙Ì: FòÌ™ÌÊ:* +ÌOÌîâ™Ì²™Ì ͈ùœú¥ÌzùÌ�ÌÉ Fßòt¥ÌÌ tÌrùÉä˜ÌÌt�ÌëÌOÌâ¥ÌÌOÌîÕÌÌâ˜Ìՙ̲™Ì ͈ùœú¥ÌzùÌ�Ì˜ÌÆ- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ -
–ÌêܘÌ:- +¥ÌzùÌ�ÌÉ ·þÌâ˜Ì�Ì™ÌÊ�t̘ÌâFò: �ÌzùÌyÌÊ:* ·þÌâ˜Ì²™ÌÌ¥ÌzùÌ�̘Ì�tÌœâúsÌÌ�ÌÙ�Ì�ÌuÌÌæ ·þÌâ˜ÌÍ¥ÌÍŒÌ�Ìæ¥ÌÌ%%ÍKÌ�ÌÉ ·þÌâ˜ÌÌyÌʘ̥ÌzùÌ�Ì˜ÌÆ* +tÌ D¥Ì 'ZÌtÌÙœú¥ÌuÌÉ `ÌÙ·þÌâÍtÌ' <t™ÌâFâò�Ì Í¥ÌÍŒÌ�ÌÌ ²ÌÌ¥ÌzùÌ�ÌFò DFòÌâ ·þÌâ˜Ì�ÌzùÌyÌÌä Í¥ÌÍ·þtÌ:* =�̲tÌœúsÌÌÍ—ÌŒÌÌœúsÌÌ—™ÌÌÉ ²Ì·þ ™Ì[ÌuÌÙœú¥ÌuÌ˜ÌÆ, tÌѲ˜Ì�·þÍ¥ÌÏ¥Ì̙̘̥ÌzùÌ�Ì͈ùt¥ÌÉ Í¥ÌŒÌÌtÌÙ˜ÌÆ '͈ù·ÊþÍ¥ÌÌÌâ%¥Ì†ÍtÌ' <t™ÌÙZ™ÌtÌâ* tÌtÌÌâ ·þÌâ˜ÌÌ�t̲™ÌÌ¥ÌzùÌ�̲™ÌæFò�ÌzùÌyÌÊt¥ÌÌzùÌOÌîâ™Ì˜Ì¥ÌzùÌ™Ì ·Ùþt¥ÌÌ �Ì©ÌÌzùOÌîÕ�ÌÌâ˜ÌÕ™ÌÌ¥ÌzùÌ�Ì͘Ìt™Ì�Ìٲ̘̙Ì: **6**7**
(�Ìf̘Ìâ - +gÌ�ÌÌzâù: �ÌÍœú¥™ÌÌsÌÌ�tÌÌ�Ìٲ̘̙ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 7-9)*
¥ÌZÌ�ÌÌuÌÙ �ÌÍœú¥™ÌÌsÌÌ�t̘ÌgÌ�ÌÌÍzù ²™ÌÌtÌÆ **7**
FòÌœúsÌ̈ùÌ%�̥̲ÌOÌÊ: ²™Ì̆yÌÌ �ÌÌwÌ¥ÌßÊrù& **8**
�Ì ¥ÌÌ ¨Ì–zùFßòtÌt¥ÌÌŽ™Ì̙̘ÌÌwÌ͘ÌtÌœúzùyÌÌÊt�ÌÌwÌ̥ͥÌßÊrù& **9**
�Ìf̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
™ÌÜ�ÌÌgÌ�ÌÌÍzùœâú¥ÌæFò: ²ÌÉQÌÌâ ¥ÌÌ%�Ìٲ̘ÌÕ™ÌtÌâ *
DFæòFò: �ÌÜ¥ÌÊ¥Ì�˜Ìæ¥ÌÉ ¥ÌZÌ�ÌÌtFòÌsn÷²ÌÉOÌtÌâ: **8**
`™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ìâ%OÌîÕÌÌâ˜ÌÕ™Ì�̨ÌÌæ- ™ÌÜ�̲™Ì QÌßtÌâ�ÌÌgÌ�̘ÌÙZ\Èô™ÌsÌ˜ÌÆ, +¥Ìhõ²™Ì ²Ì˜ÌÜ·þ�Ì˜ÌÆ, ™ÌÜ�̘ÌÜ¡ô²™Ì �ÌÍœú–ÌßÉ·þsÌ˜ÌÆ, ˜ÌŒ™Ìâ œú¨Ì�Ì™ÌÌ �ÌÍœú¥™ÌÌsÌ˜ÌÆ, <t™ÌâtÌâ �ÌzùÌyÌÌÊ +̘ÌîÌtÌÌ: * tÌâ ZÌæFò™ÌÜ�Ì�ÌKÌâ tÌyÌæ¥Ì FòtÌÊ¥™ÌÌ:* DFò™ÌÜ�̲™Ì ZÌ Í¥ÌFòŸ�Ì: ¬ÌÜ™ÌtÌâ- 'DFò™ÌÜ�ÌÌâ ¥ÌæFòÌzùͨÌ�ÌÕ ¥ÌÌ%�™ÌâÌÌÉ ™ÌbÌÌ�ÌÌÉ ™ÌÜ�ÌÌ —Ì¥ÌÑ�tÌ, DFòÎ¥ÌͨÌ�™Ì«Ì˜ÌâŒÌ²™Ì' <ÍtÌ* tÌwÌ –Ì·Ùþžü�Ìâ¥ÌgÌ�ÌÌÍzùœâúFæòFò: �ÌzùÌyÌÊ: �ÌëÌ`ÌÌ�Ìt™Ì�̨ÌÜ�ÌÌFòœúsÌÌÍzù¥Ìzù�ÌÙ ²Ì˜ÌâtÌ¥™Ì:- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- '+gÌ�ÌÌÍzù�ÌÍœú¥™ÌÌsÌÌ�tÌÉ ™Ì`̘ÌÌ�ÌÌâ ™ÌÜ�ÌÉ �Ì̥̲Ìß`ÌâtÌÆ' <ÍtÌ ¥ÌZÌ�Ìâ�Ì™Ì`̘ÌÌ�̲™Ì ™ÌÜ�Ìt™ÌÌOÌÍ�ÌÌâŒÌÌâ%gÌ�ÌÌÍzùFòÌsn÷²¥ÌÌ�ÌÙ ²Ì˜Ì™Ìâ ²Ìt™ÌÙ�Ì�̆tÌâ* t̲˜ÌÌŽÌÌwÌ �ÌzùÌyÌÌÊ�Ìٲ̘̙Ì: **8**
(̯âö zæù¥ÌtÌ̆¥ÌzùÌ�ÌâÌÙ �ÌzùÌyÌÌÊ�Ìٲ̘̙ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 10-12)*
�̨ÌÙOÌsÌâ t̲™Ì t̲™ÌÌ�Ì¥Ì`ÌÊ™Ìât�Ì«ÌâFòt¥ÌÌtÌÆ **10**
zæù¥ÌtÌæ¥ÌèFòFò˜™ÌÌÊtÌÆ **11**
˜Ì�w̲™Ì ZÌÌyÌÊ¥Ìu¥ÌÌtÌÆ **12**
̯öÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
ÎFò zæù¥Ì̆¥ÌzùÌ�ÌâÌÙ FòÌsn÷Ì�Ìٲ̘̙ÌÌâ%yÌ¥ÌÌ *
DFòÌ�Ìٲ̘̙ÌÌâ%²t¥Ì̆: �ÌëFßòtÌÌæ t̲™Ì zù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ **9**
�Ì«ÌæE™ÌÌt�ÌëFßòtÌÌæ ²ÌÌâ%²tÌ٠ͥÌFßòtÌÌæ tÌ‚ù·Ùþt¥ÌtÌ: *
²Ì`ÌÌtÌÕ™Ì�ÌzùÌyÌÌÊ�Ìٲ̘̙ÌÌâ%�Ì�tÌœút¥ÌtÌ: **10**
+OÌîÕÌÌâ˜ÌÕ™Ì�̨ÌÌæ ¬ÌÜ™ÌtÌâ-'zæù¥ÌtÌÌ�™Ì¥ÌzùÌ™Ì �Ì tÌÌ¥Ìt™Ìâ¥Ì ·þÌâtÌ¥™Ì˜ÌÆ' ²ÌÌæÍ¥Ì®õFßòtÌÌ�™Ì¥Ì†ÍtÌ* ²ÌÌæÍ¥Ì®õFßòtÌÌ�™Ì¥ÌzùÌ™Ì �Ì tÌÌ¥Ìt™Ìâ¥Ì ·þÌâtÌ¥™Ì˜ÌÆ, Dân÷Ì�™Ì™Ì†Í�Ì' <ÍtÌ* tÌwÌ- �ÌëŒÌÌ�Ìzâù¥ÌtÌÌyÌÌÊÍ�Ì, Ѳ¥Ì®õFßòzùtÌÌÊÍ�Ì, <n÷Ì—ÌKÌsÌÌyÌÌÊÍ�Ì ZÌ, <ÍtÌ Í¥Ìͥ̌ÌÌ�™Ì¥ÌzùÌ�ÌÌÍ�Ì* tÌÌÍ�Ì ZÌ tÌâ�Ìæ¥Ì Fêò˜ÌâsÌÌ�ÌÙ¯öÕ™Ì�tÌâ* �ÌëÌ`ÌÌ�Ìt™ÌâÌÙ ²Ì�Ìzù¨Ì²ÌÙ �̨ÌÙÌÙ tÌÌÍ�Ì ZÌÌâzùFò�ÌëÌ�ÌÌÍ�Ì* tÌwÌ tÌâÌÌÉ ÍwÌͥ̌ÌÌ�Ì̘̥ÌzùÌ�ÌÌ�ÌÌÉ FòÌsn÷˜ÌâFæòFòѲ˜Ì��̨ÌÌ¥Ì�Ìٲ̘ÌâtÌ¥™Ì˜ÌÆ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ
�ÌëFßòÍt̲ÌÌ‹ù¨™Ì¡ôÌ—ÌÌtÌÆ- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- �ÌëFßòtÌÌæ �Ì«Ìâ �Ìٲ̘̙Ì�Ìë²ÌHòš—ÌÌ¥ÌÌzù²tÌÙ FòÌsn÷Ì�ÌÙ¯öÌ�Ì˜ÌÆ* <·þ tÌÙ �ÌzùÌyÌÌÊ�Ìٲ̘̙ÌÌâ
zùÌ�Ìžü�̘ÌâFÉò �ÌzùÌyÌä ²Ì¥ÌäÌÙ �̨ÌÙÌÙ ²ÌÉ�Ì̆ �Ì©ÌÌt²ÌÌæÍ¥Ì¯öFßòtÌÌ¥ÌzùÌ�Ì˜ÌÆ* tÌ[Ì ²Ì¥ÌäÌÙ Fßòt¥ÌÌ �Ì©ÌÌzæùn÷Ì¥ÌzùÌ�Ì˜ÌÆ* D¥ÌÉ ZÌ ²Ìt™ÌÙ�ÌÌFòœú`ÌÌÍzùÑ¥Ì¥Ì �̨ÌÜ�ÌÌÉ ²ÌÌÍ·þt™Ì˜Ì¥ÌÌÍŒÌtÌÉ —Ì¥ÌÍtÌ* tÌtÌ: �Ì«ÌÌ�Ì�tÌ™ÌÌÊ™Ì ²Ì`ÌÌtÌÕ™ÌÌâ zæù¥ÌÌ¥ÌzùÌ�Ìžü�ÌÌâ ™Ì: �ÌzùÌyÌÊ: ²Ì D¥Ì ²Ì¥ÌäÌÙ �̨ÌÙ¥Ì�Ìٲ̘ÌâtÌ¥™Ì: **9**10**
(²Ì�̘Ìâ �ÌÌ�ÌÌ–ÌÕ`Ìâ®õÌ¥ÌÙ¡ÜôLÌ¡ôÌzùÕ�ÌÌÉ tÌ�wÌtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 13-15)*
�ÌÌ�ÌÌ–ÌÕ`Ìâ¥ÌâFò˜ÌÙ¡ÜôLÌ¡Éô ̗̥ͥÌÌtÌÆ **13**
̥ͥÌßÊrù¥ÌÌÊ Í�̙̘ÌÌzùÌ�ÌÙ�ÌÜ¥™Ìʲ™Ì tÌzùyÌÊt¥ÌÌtÌÆ **14**
DFÉò ¥ÌÌ tÌsnÙ÷¡ô—ÌÌ¥ÌÌrù�tÌâ²tÌzùyÌÊt¥ÌÌtÌÆ **15**
²Ì�̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�ÌÌ�ÌÌ–ÌÕ`ÌâÌÙ �ÌÌ�ÌÌt¥Ì˜ÌÙ¡ÜôLÌ¡ô =tÌæFòtÌÌ *
+Í`Ì�Ì̲tÌœúsÌÌzùÕ�ÌÌÉ Í—ÌŽÌt¥ÌÌt²™ÌÌzù�ÌâFòtÌÌ **11**
²tÌœúsÌÌzùÌæ tÌsnÙ÷¡ôÌ�tÌâ �ÌzùÌyÌèE™ÌÌzù�ÌÙFêò˜ÌÌtÌÆ *
=¡ÜôLÌ¡æôE™ÌÉ �ÌÕ¥ÌÌœú¨™Ì̘ÌÌFòÌÍzù¥Ì¥ÌѲyÌtÌ˜ÌÆ **12**
œúÌ`̲ÌÜ™Ìâ �ÌÌ�ÌÌ–ÌÕ`ÌâÍ®õœú̘ÌîÌtÌÌ- �ÌÌ�ÌÌ–ÌÕ`ÌâÍ®õœú̘ÌîÌtÌÌ- '+OÌî™Ìâ OÌß·þ�ÌwÌ™Ìâ �ÌÙœúÌân÷̨̘̮õÌFò�ÌÌ¡Éô Í�Ì¥ÌÊ�ÌÍtÌ FßòsÌÌ�ÌÌÉ ¥ÌêÕÍ·þsÌÌtÌÆ' '²ÌÌâ˜ÌÌ™Ì ¥Ì�̲�ÌtÌ™Ìâ ¨™Ì̘ÌÌFÉò ZÌ�û˜ÌÆ' <t™ÌÌÍzù* tÌwÌ tÌâÌÌÉ –ÌÕ`ÌÌ�Ì̘̥ÌQÌÌtÌÌ™ÌÌÍ`Ì�Ì̲tÌœúsÌÌzù™Ì©ÌÌâzùFâò�ÌÌÍtÌÍzù®õÌ:* FßòsÌÌÍ`Ì�Ì̲tÌœús̘ÌÙ�Ì™ÌÙÊ¡ÜôLÌ¡ô²yÌÌ�Ì�Ì˜ÌÆ* tÌwÌ –ÌÕ`ÌÌ¥ÌÌ�ÌÌâ%–ÌQÌÌtÌ: ¨ÌÜ�ÌäsÌ �ÌœúÌ¥Ì�ÌsÌÉ FòsÌ◙̲tÌsnÙ÷¡ôÌ�ÌÌÉ Í¥Ì¥ÌâZÌ�Ì˜ÌÆ* tÌâ ZÌætÌâ FßòsÌÌÍ`Ì�Ì̲tÌœúsÌÌzù™Ì: �ÌßyÌÑO¥ÌÍŒÌÍ—ÌÏ¥ÌÍ·þtÌt¥ÌÌÍ„ùŽÌÌ: �ÌzùÌyÌÌÊ:* tÌtÌÌâ �ÌÌ�ÌÌ–ÌÕ`ÌâÌÙ FßòsÌÌÍ`Ì�Ì̲tÌœús̘Ì�Ìٲ̘ÌâtÌ¥™Ì˜ÌÆ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ ™ÌÌ¥Ìt™ÌÌâ –ÌÕ`Ì`ÌÌt̙̲tÌÌ¥ÌÑ�tÌ FßòsÌÌÍ`Ì�ÌÌÍ�Ì* ẗùzÙù¡ÜôLÌ¡ô²™ÌÌ�™Ì�ÌâFòt¥Ì˜ÌÆ - <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ,
–ÌêܘÌ:- '¥ÌêÕ·þÕ�̷̥þÑ�tÌ' <ÍtÌ Í¥ÌÍ·þtÌÌâ%¥ÌQÌÌtÌ DFò: �ÌzùÌyÌÊ:* ²Ì ZÌ FßòsÌÌÍ`Ì�Ì̲tÌœúsÌÌÍzùtÌsnÙ÷¡ôÍ�Ì�Ìu™Ì¥Ì²ÌÌ�Ì:* tÌÉ ZÌ �ÌzùÌyÌË FßòsÌ¥ÌêÕÍ·þ¥Ì�ÌÙ¯öÌ™Ì ¨™Ì̘ÌÌFâòÌÙ ²Ì D¥Ì �ÌzùÌyÌÌä%�ÌÙ¯âö™Ì:* tÌyÌÌ ²Ìt™Ì�ÌÙFêò˜ÌâsÌæFò˜Ìâ¥ÌÌâ¡ÜôLÌ¡Éô ²Ì¥ÌäÌÙ –ÌÕ`Ì¥Ì�¥ÌâtÌÙÉ ¨ÌFíòÌâÍtÌ* tÌtÌ =¡ÜôLÌ¡ôFßòsÌÌÍ`Ì�ÌÌzùÕ�ÌÌÉ �Ì̲t™Ì�ÌâFòt¥Ì˜ÌÆ **11**12**
(+®õ˜Ìâ- +OÌîÕÌÌâ˜ÌÕ™Ì�̨ÌÌæ �Ìë™ÌÌ`ÌÌ�ÌÙ™ÌÌ zùÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
Í¥ÌFòÌœâú t¥Ì�ÌÙ™ÌÌ`ÌÌ�ÌÌÉ �ÌÌwÌ—ÌâzùÌ tÌÆ **16**
+®õ˜ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�Ìë™ÌÌ`ÌÌ�ÌÙ™ÌÌ`ÌͲÌnÂùvªÉè �ÌÌwÌæE™Ì˜ÌÙtÌ Í—ÌŽÌtÌÌ *
DFòÌâ�Ì—ÌßzÆùˆù™ÌÌâœúyÌä ‹ù®õÌ%tÌÌâ Í¥ÌFßòtÌÌæ tÌyÌÌ **13**
Í¥ÌFßòtÌÌæ �ÌÌwÌ—ÌâzùÌâ%²tÌÙ ¨ÌÙrùÉ`™Ì�ÌßÌzùÌ`™Ì™ÌÌâ: *
DFò�ÌÌwÌâ OÌë·þ̨ÌHâò‡Êù¥™ÌæE™ÌÉ �ÌëFßòtÌÌæ ˆù™ÌÌâ: **14**
+OÌîÕÌÌâ˜ÌÕ™Ì�̨ÌÌæ �Ìë™ÌÌ`ÌÌ�ÌÙ™ÌÌ`̲ÌÌŒÌ�̇ù¥™ÌÉ ŒÌÌœúÍ™ÌtÌÙ˜ÌâFò˜Ìâ¥Ì �ÌÌwÌÉ FòtÌÊ¥™Ì˜ÌÆ* FÙòtÌ:* �ÌëFßòtÌÌzÙù—Ì™ÌÌyÌʲ™ÌÌ%%`™Ì²™ÌæFò™Ìæ¥ÌÌâ�Ì—ÌßtÌÌ ŒÌßtÌt¥Ìâ�Ì Í¥ÌFßòtÌÌ¥ÌÍ�Ì tÌzùÍtÌzâù¨ÌÌtÌÆ - <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ,
–ÌêܘÌ:- �ÌëFßòÍtÌ¥ÌtFâò¥Ì¡âô�ÌÌ%%`™Ìâ�Ì �Ìë™ÌÌ`ÌÌ <`™Ì�tÌâ * +�ÌÙ™ÌÌ`Ì̲tÌÙ �ÌßÌzùÌ`™Ìâ�Ì ™Ì®õ¥™ÌÌ: * '�Ìß�ÌzùÌ`™Ìâ�ÌÌ�ÌÙ™ÌÌ`Ì̘Ì�™Ì`ÌÍtÌ' <ÍtÌ tÌ͈ùŒÌÌ�ÌÌtÌÆ* �ÌßÌzùÌ`™ÌÉ �ÌÌ˜Ì zùÍŒÌ̬̘͘ÌÌs™Ì˜ÌÆ* �ÌÍ·þ ¨ÌÙrù̬̙͘ÌÌâœâúFâò�Ì �ÌÌwÌâsÌ
ŒÌÌœúsÌÉ —Ì¥ÌÍtÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ - +wÌ �ÌßLÌE�ÌÌwÌ˜ÌÆ **13**14**
(�̥̘Ìâ �ÌÌÍœú¯ö·þÌâ˜Ì²™ÌÌâ�Ì·þÌâ˜Ì�ÌÜ¥ÌÊtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ, �ÌÌÍœú¯ö�™ÌÌ™Ìâ, ²ÌÜwÌÌÍsÌ 17-20)*
�ÌëFßòtÌâ: �ÌÜ¥ÌÌäHòt¥ÌÌzù�ÌÜ¥ÌʘÌ�tÌâ ²™ÌÌŽÌ »ZÌÌâÍzùt̲™Ì
¨ÌâÌ̘ÌîÌtÌ˜ÌÆ **17** ˜ÌÙL™ÌÌ�Ì�tÌ™ÌʘÌÌwÌâ™Ì:, tÌâ�Ì
tÌÙ²™Ì¬ÌÙÍtÌt¥ÌÌzù¨Ì–zùt¥ÌÌt�ÌëÌFßòtÌÌ�ÌÌÉ ¥™Ì¥ÌÌ™Ì: ²™ÌÌtÌÆ
**18** +�tÌâ tÌÙ –ÌÌzùœúÌ™Ìs̲tÌâÌÌÉ �ÌëŒÌÌ�̨̖zù-
t¥ÌÌtÌÆ **19** tÌyÌÌ ZÌ̘™ÌÌyÌÊzù¨ÌÊ�Ì˜ÌÆ **20**
�̥̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�ÌKÌwÌâ®õšÙ�Ì·þÌâ˜ÌÌ: ÎFò �ÌÌÍœú¯âö—™Ì: �ÌÙœúÌ �Ì ¥ÌÌ *
�Ìët™ÌKÌ�ÌÌlöÌ�˜ÌÙL™Ì²™Ì ²Ì̘ÌÕ�™ÌÌ™Ì̲tÌÙ �ÌÜ¥ÌÊtÌÌ **15**
�ÌëÌFßòtÌâ �Ìëy̘ÌÌâ –ÌÌâŒÌÌâ ¥ÌæFßòtÌâ ZÌœú˜Ì²tÌtÌ: *
�ÌÌÍœú¯ö·þÌâ˜ÌÌ: �ÌÜ¥ÌË ²™ÌÙ�û�Ì·þÌâ˜Ì̲tÌÙ �Ì߯ötÌ: **16**
+OÌîšÌÍzùzâù¥ÌtÌÌ™ÌÙHòÌ�ÌÌÉ FßòÍuÌFòÌÍzù�ÌKÌwÌÌsÌÌ̮͘õ™Ì: Fò̘™ÌÌ Í¥ÌÍ·þtÌÌ:- '+OÌî™Ìâ FßòÍuÌFòÌ—™Ì: �ÌÙœúÌân÷̨̘̮õÌFò�ÌÌ¡ô˜ÌÆ' <t™ÌÌzù™Ì:* tÌwÌ �ÌëŒÌÌ�Ì·þÌâ˜ÌÌ: '+ÍOÌî˜ÌÊ: �ÌÌtÌÙÉ FßòÍuÌFòÌ:' <t™ÌÌÍzù™ÌÌ`™ÌÌ�ÌÙ¥ÌÌE™ÌÌ�ÌÙœú: ²ÌœÉú ·Üþ™Ì�tÌâ* tÌwÌÌâ�Ì·þÌâ˜ÌÌ D¥Ì˜Ì̘ÌîÌtÌÌ:- '²ÌÌâ%wÌ `ÌÙ·þÌâÍtÌ, - +OÌî™Ìâ ²¥ÌÌ·þÌ, FßòÍtÌFòÌ—™Ì: ²¥ÌÌ·þÌ, +˜–ÌÌ™Ìæ ²¥ÌÌ·þÌ, zÙù¡ôÌÌæ ²¥ÌÌ·þÌ' <ÍtÌ* �ÌÌÍœú¯ö·þÌâ˜ÌÌ©Ì ZÌÌâzùFâò�Ì �ÌëÌ�ÌÌ:* 'zù¨Ì tÌâ tÌ�ÌÙ¥ÌÌâ ™ÌbÌ ™ÌÍbÌ™ÌÌ:' <t™ÌÌÍzù̘͗ÌÊ�wÌæœúÌ`™ÌÌ·ÙþtÌ™ÌÌâ �ÌÌÍœú¯ö·þÌâ˜ÌÌ:* DtÌâ—™ÌÌâ �ÌÌÍœú¯ö·þÌâ˜Ìâ—™Ì: �ÌÜ¥ÌʘÌÙ�Ì·þÌâtÌÌ: FòtÌÊ¥™ÌÌ:* FÙòtÌ:* '+®õÌFò�ÌÌ¡Éô Í�Ì¥ÌÊ�ÌâtÌÆ' '²ÌÌâ%wÌ `ÌÙ·þÌâÍtÌ' <ÍtÌ �Ìët™ÌKÌ�ÌÌlâö�Ì ˜ÌÙL™Ì²Ì̘ÌÕ�™Ì˜ÌÙ�Ì·þÌâ˜ÌÌ�ÌÌÉ �ÌëtÌÕ™ÌtÌâ* tÌ[ÌÌÍtÌÍzù®æõ�ÌÌÊÍœú¯ö·þÌâ˜Ì楙Ìʥ̌ÌÌ�Ìâ –ÌÌŒ™ÌâtÌ* t̲˜ÌÌzÙù�Ì·þÌâ˜ÌÌ�ÌÌÉ �ÌÜ¥ÌÊt¥Ì˜ÌÆ - <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ,
–ÌêܘÌ:- �ÌKÌwÌâ͈ùžü�ÌÌ Í¥ÌFßòÍtÌϥ̌Ìՙ̘ÌÌ�ÌÌ ²¥ÌÌâ�ÌFòÌœúFò˜ÌWó`ÌÌt̘Ì�ÌâKÌtÌâ* tÌzùÌ ZÌÌâzùFò: �ÌëÌFßòtÌÉ �ÌÌÍœú¯ö·þÌâ˜ÌÌÍzùFò˜ÌWÉó –ÌÌâŒÌ™ÌÍtÌ* �Ìët™ÌKÌ¥ÌÌE™ÌÉ tÌÙ ¥ÌæFßòt̘ÌÙ�Ì·þÌâ˜ÌÌÍzùFò˜ÌÆ* tÌ™ÌÌâ˜ÌÊŒ™Ìâ Iàò�ÌÌâ�ÌFòÌœútÌ™ÌÌ �ÌÌÍœú¯ö·þÌâ˜Ì̆Wót¥ÌÉ ²Ì·þ²ÌÌ –ÌÙŒ™ÌtÌâ* =�Ì·þÌâ˜Ì̆WótÌÌ tÌÜ�ÌFòÌœâú FòÑŸ�ÌtÌâ �Ì©ÌÌzÆù–ÌÙŒ™ÌtÌâ* tÌtÌ: �ÌëŒÌÌ�Ì�Ìët™Ì̲Ìu™ÌÌ �ÌÌÍœú¯ö·þÌâ˜ÌÌ: �ÌÜ¥ÌʘÌ�ÌÙ¯âö™ÌÌ:* =�Ì·þÌâ˜ÌÌ: �Ì©ÌÌzù�ÌÙ¯âö™ÌÌ: **15**16**
(zù¨Ì˜Ìâ Í¥Ìzâù¥Ì�ÌÌzùÕ�Ì̘ÌÍ—ÌÌâFò�ÌÜ¥ÌÊtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
FßòtÌzâù¨ÌÌuÌÙ �ÌÜ¥ÌäÌÌÉ ²Ì zâù¨Ì: ²™ÌÌuÌâ�Ì �Ìët™ÌK̲ÌÉ™ÌÌâOÌÌ-
Ž™Ì̙̘ÌÌwÌ͘ÌtÌœútÌÆ **21**
zù¨Ì˜ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
+Í—ÌÌâZ™Ì�ÌëÌFßòtÌÌWó²Ì˜ÌÌ�ÌÌæ zâù¥Ì�ÌÌÍzùFò˜ÌÆ *
˜ÌŒ™Ìâ ¥ÌÌ �ÌÜ¥ÌÊ¥Ìt²Ì¥Ìʲ̘ÌÌ�ÌÌæ zâù¥Ì�ÌÌzù™Ì: **17**
+Í—ÌÌâFòÌâ%�ÌFßò®õÌâ%²˜ÌÌt�ÌÜ¥Ìä �Ìët™ÌKÌ�ÌÌlötÌ: *
zâù¥Ì�Ì̲̆tÌtÌÌ⠘̌™Ìâ ˜ÌÌ·âþ�‡ù²tÌÌâwÌtÌ: �ÌÙœúÌ **18**
œúÌ`̲ÌÜ™Ìâ ²ÌÌâ˜Ì™ÌÌO̲™ÌÌÍ—ÌÌâZÌ�Ìՙ̲™Ì ²ÌÉÍ�ÌŒÌÌæ Í¥Ìzâù¥Ì�̨ÌÌæ�Ì:¨Ìâ�ÌÌL™ÌÌ�ÌÌÍ—ÌÌâFòÌ: Fêò˜ÌâsÌÌ%%˜ÌîÌtÌÌ:* tÌwÌ +Í—ÌÌâZÌ�ÌÕ™Ìâ ZÌÌâzùFò�ÌëÌ�̘ÌWó`ÌÌtÌÉ �ÌÌÍœú¯ö�™ÌÌ™Ìâ�Ì �Ìëy̘ÌÉ ²Ì˜ÌÌ�™Ì �Ì©ÌÌ͈ùzâù¥Ì�ÌÌzù™Ì: FòÌ™ÌÌÊ:- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ,
–ÌêܘÌ:- '˜ÌÌ·âþ�‡ù²tÌÌâwÌÉ �Ìët™ÌÍ—ÌÍÌZ™ÌtÌâ' <ÍtÌ ¥ÌÌE™Ìâ�Ì t̲™Ì ²ÌÌâ˜Ì™ÌÌO̲™Ì ˜ÌŒ™Ìâ%Í—ÌÌâFòÌâ%�ÌFßò®õ:* +Í—ÌÌâFòÌt�ÌÜ¥ÌÊ—ÌÌÍ¥Ìt¥ÌÉ Í¥Ìzâù¥Ì�ÌÌzùÕ�ÌÌÉ �Ìët™ÌKÌ�ÌÌlö�ÌëÌ�Ì˜ÌÆ* tÌtÌÌâ ˜ÌÌ·âþ�‡ù²tÌÌâwÌÌzùÍ�Ì �ÌÜ¥ÌÊѲ˜Ì�FòÌ¡âô
�Ìë™ÌÌ`ÌÌQÌÌœú¥Ì͈ùzâù¥Ì�ÌÌzùÕ�Ì̘Ì�ÌFòÌÊ: FòtÌÊ¥™Ì: **17**18**
(DFòÌzù¨Ìâ ²ÌÌÍ¥ÌwÌ·þÌâ˜ÌÌzùÕ�ÌÌÉ zùÕKÌsÌÕ™Ì�ÌÜ¥ÌÊ�Ìë™ÌÌâOÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ)*
�ÌëÌFßòtÌÌ[Ì �ÌÙœú²tÌ̆tÌÆ **22**
DFòÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
ZÌ™Ì�Ìâ zùÕKÌsÌÕ™ÌÌÍzù ²ÌÌÍ¥ÌwÌ̆yÌ¥ÌÌ �ÌÙœúÌ *
�ÌëÌFßòtÌt¥ÌÌÍzù·þÌ%%†: ²™ÌÌzù�t™Ì: �Ìët™ÌKÌ�ÌÌlötÌ: **19**
+ÍOÌîZÌ™Ì�Ìâ '²ÌÌÍ¥ÌwÌÌÍsÌ `ÌÙ·þÌâÍtÌ' <ÍtÌ ²ÌÌÍ¥ÌwÌ·þÌâ˜Ì +̘ÌîÌtÌ:* tÌtÌÌ⠘̷þtÌÌ �Ìë–Ì�ŒÌâ�ÌÌâLÌ̲ÌÉ—ÌœúsÌÌÍzùFò˜Ì̘ÌîÌ™Ì �Ì©ÌÌtÌÆ '+ÌOÌîÕ¥Ìæs̥̘ÌâFòÌzù¨ÌFò�ÌÌ¡Éô Í�Ì¥ÌÊ�Ìâ~ùÕÍK̙̘ÌÌsÌ:' <t™ÌÌÍzù�ÌÌ zùÕKÌsÌÕ™ÌÌÍzùFò˜Ì̘ÌîÕtÌ˜ÌÆ* tÌwÌ zùÕKÌsÌÕ™ÌÌÍzùFÉò �ÌëFßòtÌÌæ Iàò�ÌÌâ�ÌFòÌœútÌ™ÌÌ ¨ÌÕQÌìÉ –ÌÙnÂùvªÉ˜ÌÌ�Ìt¥ÌÌt²ÌÌÍ¥ÌwÌ·þÌâ˜ÌÌÍzù—™Ì: �ÌÜ¥ÌʘÌ�ÌÙ¯âö™Ì˜ÌÆ - <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* �Ìët™ÌKÌ�ÌÌlâö�Ì Fêò˜ÌÌ¥ÌO̘ÌÌtÌÆ* ZÌÌâzùFò�ÌëÌ�̲™ÌÌÍ�Ì zùÕKÌsÌÕ™ÌÌzâùœúÍOÌîFòÌsnâ÷ ²ÌÌÍ¥ÌwÌÌÍzù—™Ì >ðŒ¥ÌË �ÌÙ�Ì: �ÌÌlöÌt²ÌÌÍ¥ÌwÌÌÍzù ¥Ì�ÌÙͯötÌâÌÙ �Ì©ÌÌzù�ÌÙ¯öÌ�ÌÉ FòÌ™ÌÊ˜ÌÆ **12**
(ˆùÌzù¨Ìâ ™Ì`̘ÌÌ�̲ÌɲFòÌœúÌsÌÌÉ �ûE˜Ì�ÌëÍt̘ÌÌâFòÌt�ÌÜ¥ÌÊ—ÌÌÍ¥ÌtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
ˆùÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
ZÌ™Ì�Ìâ �ûE˜Ì—Ìßt™ÌÌÍzù: �ÌÙœúÌâtÌ ²¥ÌÌ̲͘ÌɲFßòÍtÌ: *
�ÌÌlöÌzù̆Ìâ%Ñ�t̘Ì: Iàò�ÌFêò˜ÌÌt�ÌÌlö²™Ì �Ì KÌÍtÌ: ** 20 **
+ÍOÌîZÌ™Ì�Ìâ zùÕKÌsÌÕ™ÌÌzâù�ûŒ¥ÌË �ûE˜ÌŒÌÌœús̘Ì̘ÌîÌtÌ˜ÌÆ* Fòslâö ŒÌßtÌ: ²ÌŽÌÙœúͲ̡ô˜–̘ÌÌ�Ì: ²ÌÌæ¥ÌsÌÊ +Ì—ÌœúsĮ̀ͥÌâÌÌâ �ûE˜Ì¨Ì–zùÌyÌÊ:* =LÌÌѲyÌtÌÌâ%ÍOÌî: ͨÌE™Ìâ%¥Ì²yÌÌÍ�ÌtÌ: Fòslâö ŒÌÌ™ÌʘÌÌsÌ =œú:�Ìëzâù¨ÌÉ ™ÌyÌÌ �Ì zù·þÍtÌ tÌyÌÌ ¥™Ì¥ÌŒÌÌ™ÌFòt¥Ìâ�Ì tÌrùÉœúsÌ˜ÌÆ* +tÌ D¥Ì –Ìê̺sÌ˜ÌÆ - '�ûE˜Ì˜Ì�tÌœÉú �ÌëÍt̘ÌÙfÌtÌâ%˜Ìßt̘Ìâ¥Ì ˜Ìßt™ÌÌâœú�tÌŒÌÊtÌâ' <ÍtÌ* ™Ì`̘ÌÌ�̲ÌɲFòÌœúÌ©Ì ¥Ì�Ì�ÌÌzù™Ì: �ÌëFßòtÌÌæ zùÕKÌsÌÕ™ÌÌ�Ì�tÌœú—ÌÌÍ¥Ì�Ì <·þ ZÌÌâzùFâò�Ì �ÌëÌ�ÌÌ:* tÌâ—™Ì: �ÌÜ¥ÌʘÌâ¥Ì �ûE˜Ì�ÌëÍt̘ÌÌâFò: FòÌ™ÌÊ:* t̲™Ì �Ìët™ÌKÌ�ÌÌlöÌt²ÌÌÍ¥ÌwÌÌÍzùÌÙ t̲™ÌÌ%%‹ùtÌt¥ÌÌtÌÆ - <ÍtÌ ZÌâtÌÆ *
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ™Ì`̘ÌÌ�̲ÌɲFòÌœúÌsÌÌÉ zùÕKÌsÌÕ™ÌÌ�Ì�tÌ™ÌË �ÌëFßòtÌÌæ Iàò�Ì˜ÌÆ* �ûE˜Ì²™Ì tÌÙ �ÌÌlâö�Ì tÌtFòŸ�Ì�ÌÕ™Ì˜ÌÆ* t̲˜ÌÌt²ÌɲFòÌœúÌ: �ÌÜ¥ÌÊ—ÌÌÍ¥Ì�Ì:* �Ì ZÌ ²ÌÌÍ¥ÌwÌ‹ù®õÌ�tÌÌâ ™ÌÙHò:* zùÕKÌsÌÕ™ÌÌ™ÌÌ <¥Ì ²ÌɲFòÌœúÌsÌÌÉ �ûE˜Ì�ÌëÍt̘ÌÌâFòÌzÜùŒ¥ÌË �ÌÙ�Ì: �ÌÌlöÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* �Ì ZÌ zùÕKÌsÌÕ™ÌÌ�Ì�tÌ™Ìä –ÌÌÍŒÌtÌâ �ûE˜Ì�ÌëÕt̘ÌÌâFò�ÌÌlö¥Ìæ™Ìy™ÌÊ˜ÌÆ* ²¥Ìžü�Ì–ÌÌâŒÌ�Ìâ�Ì ZÌÍœútÌÌyÌÊt¥ÌÌtÌÆ * tÌtÌÌâ �ûE˜Ì�ÌëÍt̘ÌÌâFò: �Ì©ÌÌtFòÌ™ÌÊ: **20**
<ÍtÌ ¬ÌÕ˜Ì̥̌ÌÕ™Ìâ `ÌæÍ˜Ì�ÌÕ™Ì�™Ì̙̘ÌÌ¡ôÌ̲ͥtÌœâú �Ìf̘ÌÌŒ™Ì̙̲™Ì ͈ùtÌÕ™Ì: �ÌÌzù: **2**
+wÌ �ÌÌzâù +ÌÍzùtÌ:- +ÍŒÌFòœúsÌÌÍ�Ì 12 338*
²ÌÜwÌÌÍsÌ 23 874*