+yÌ �Ìf̘ÌÌŒ™Ì̙̲™Ì �Ìëy̘Ì: �ÌÌzù:*
͈ùtÌÕ™ÌÌÍzùwÌ™Ìâ �ÌëÌâHÉò —Ìâzù¨ÌâÌ�Ìë™ÌÙÍHòÍ—Ì: *
+�ÌÙ¯âö™Ì˜Ì�ÌÙ¯öÌ�ÌFêò˜Ì: �ÌfÌ˜Ì <Ê™ÌÊtÌâ **1**
+�Ìâ�Ì ZÌtÌÙyÌÊ�Ìf̘̙ÌÌâœúŒ™Ì̙̙ÌÌâ: �ÌÌæ¥ÌÌÊ�Ì™ÌË Í�ÌžüÍ�ÌtÌ˜ÌÆ* ͈ùtÌÕ™ÌÌŒ™ÌÌ™Ìâ Fò˜ÌÊ—ÌâzùÍ�Ìžü�ÌsÌÌt�ÌßyÌOÌ�ÌÙ¯âö™Ìt¥Ì˜Ì¥ÌOÌtÌ˜ÌÆ* tÌßtÌÕ™ÌÌŒ™ÌÌ™Ìâ ¨ÌâÌÍ�Ìžü�ÌsÌÌtÌÆ - 'Í�Ì¥Ìâ¨Ì�Ì: ²ÌÉO̘Ì�Ì:' <ÍtÌ ˜Ì�wÌâsÌ –̾þšÙ�̲yÌÌ�̘Ì�ÌÙ¯âö™Ì˜ÌÆ, �ÌÑt¥Ì�‡ùÌâ�̲yÌÌ�Ì˜ÌÆ - <t™Ì̆�ÌÙ¯âö™Ì¥™Ì¥Ì²yÌÌ%¥ÌOÌtÌÌ * ZÌtÌÙyÌÌÊŒ™ÌÌ™Ìâ �Ìë™ÌÙÍHòÍ�Ìžü�ÌsÌÌzù�ÌÙ¯âö™Ì˜Ìâ¥Ì Í�Ì©ÌÕ™ÌtÌâ - �Ì¡ǫ̨̂ÌÌLÌÌ\âôzù�̲™Ì ¥Ìt²ÌÌ�ÌÌFòœús̘Ìâ¥Ì �Ìë™ÌÌâ`ÌFò˜ÌÆ, �Ì tÌÙ �Ìë²tÌœâúsÌ ²Ì·þ �ÌëÀþÍtÌ: �Ìë™ÌÌâÍ`ÌFòÌ * tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ ÌÌæsÌʘÌ̲™ÌÌÉ ¥Ìt²ÌÌ�ÌÌFòœúsÌÌ—ÌÌ¥Ìâ ²Ìt™Ì�Ìë™ÌÌâ`ÌFò�ÌëÀþt™ÌyÌä ¨ÌÌLÌÌ\âôzù�ÌÉ �Ì FòtÌÊ¥™Ì˜ÌÆ - <ÍtÌ* D¥ÌÉ ÍwÌÍ—ÌœúŒ™ÌÌ™Ìæœú�ÌÙ¯âö™Ì²¥Ìžü�Ìâ Í�ÌÍ©ÌtÌâ ²Ìt™Ì�ÌÙ¯öÌ�ÌFêò˜Ì²™ÌÌ%%FòÌRÆóÍKÌtÌt¥ÌÌt�Ìf̘Ìâ%Œ™ÌÌ™Ìâ ²ÌÌâ%Í—ÌŒÌÕ™ÌtÌâ-
( �Ìëy̘Ìâ Fêò˜ÌÍ�Ìžü�ÌsÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ¬ÌÙÍtÌ–Ì¡ôՙ̲t¥Ì�™ÌÌ™Ìâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
¬ÌÙÍtÌ¡ôKÌs̘ÌÌ�ÌÙ�ÌÜ¥™Ìä tÌt�ÌëŒÌÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ **1**
�Ìf̘ÌÌŒ™Ì̙̲™Ì �Ìëy̘Ì�ÌÌzâù �Ìëy̘ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ �Ìëy̘̥ÌsÌÊFò˜ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�ÌzùÌyÌÌÊ�ÌÌÉ Fêò˜ÌÌâ �Ìæ¥Ì Í�Ì™ÌtÌÌâ%yÌ Í�̙̘™ÌtÌâ *
+˜ÌÌ�Ìt¥ÌÌzùÍ�Ì™ÌÍtÌÏ�Ì™ÌÍtÌ¥Ìäzù˜ÌÌ�ÌtÌ: **2**
™Ì DtÌâ%�ÌÙ¯ö™ÌÌ: �ÌzùÌyÌÌÊ OÌß·þ�ÌÍtÌ–ÌêºÌâ{ùÌ–Ìß·þÌâtÌßzùÕKÌÌzù™Ì:, tÌâÌÌÉ �ÌzùÌyÌÌÊ�ÌÌÉ �ÌÌѲtÌ Fêò˜ÌÍ�̙̘Ì: * Fêò˜Ì–ÌÌâŒÌFò²™Ì �Ìë˜ÌÌs̲™ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ - <ÍtÌ ZÌâtÌÆ *
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* �ÌzùÌyÌäÌÙ tÌzù�ÌÙ¯öÌ�Ìâ ZÌ ™ÌyÌÌ ¥Ìâzù: �Ìë˜ÌÌsÌ˜ÌÆ, tÌyÌæ¥Ì Fêò˜Ìâ%Í�Ì ¥Ìâzù: �Ìë˜ÌÌsÌ˜ÌÆ* t̲˜ÌÌtFêò˜Ì²™Ì Í�Ì™ÌtÌt¥ÌÌtFêò˜ÌÍ�Ìžü�ÌFò: �Ìf̘ÌÌŒ™ÌÌ™Ì +Ìœú˜—ÌsÌÕ™Ì: * 1 * 2 *
͈ùtÌՙ̥ÌsÌÊFò˜ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�Ì Í¥ÌŒÌâ™ÌÌâ ͥ̌Ìâ™ÌÌâ ¥ÌÌ Fêò˜ÌÌâ �Ìæ¥ÌÌÍFêò™ÌÌt¥ÌtÌ: *
ÍFêò™ÌĮ̀ͥÌâÌsÌt¥Ìâ�Ì ‡ù¥™Ì¥Ì†Ù`™ÌtÌâ Í¥ÌÍŒÌ: **3**
™Ì†Í�Ì Fêò˜Ì²™Ì ÍFêò™ÌÌt¥ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌt²¥Ìžü�ÌâsÌ �Ì Í¥Ì̙͌ÌÌâO™ÌtÌÌ, tÌyÌÌ%Í�Ì 'zùŒÌïÌ `ÌÙ·þÌâÍtÌ' <t™ÌÌzùÌ¥ÌÍFêò™ÌÌžü�ÌÉ zù͌̇ù¥™ÌÉ ÍFêò™ÌĮ̀ͥÌâÌsÌÉ ²Ì͈ùŒÌÕ™ÌtÌâ -'zù̲͌ÌÌŒÌ�ÌFÉò ·þÌâ˜ÌÉ FÙò™ÌÌÊtÌÆ' <ÍtÌ* D¥Ì˜ÌÆ '+�Ìâ�Ì Fêò˜ÌâsÌ FòtÌÊ¥™Ì˜ÌÆ' <ÍtÌ ÍFêò™ÌĮ̀ͥÌâÌsÌtÌ™ÌÌ Fêò˜ÌÌâ ͥ̌ÌÕ™ÌtÌÌ˜ÌÆ ** 3 **
tÌßtÌՙ̥ÌsÌÊFò˜ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
zùÕKÌÍ™Ìt¥ÌÌ OÌß·þ�ÌÎtÌ –ÌêºÌsÌÉ zùÕKÌ™ÌâÍzùÍtÌ *
Fêò˜Ì: �ÌÌlöÌ͈ùŒÌâ™ÌÌâ ¥ÌÌ �ÌÌlöÌ~ùÕKÌÌÍ¥ÌÍŒÌ: ¬ÌÙtÌâ: ** 4 **
ˆùÌzù¨ÌÌ·þ²™Ì ²ÌwÌt¥ÌÌt²Ì¥ÌäÌÌÉ ™ÌÌ`̘ÌÌ�™ÌtÌ: *
ZÌÌâzùFâò�Ìæ¥Ì zùÕKÌÌ™ÌÌ: �ÌëÌ�Ìâ: Fêò˜ÌÍ¥Ì̘͌ÌÊtÌ: ** 5 **
ˆùÌzù¨ÌÌ·âþ ¬ÌÜ™ÌtÌâ - '+Œ¥Ì™ÌÙʘÌßÊ·þ�ÌÎtÌ zùÕKÌÍ™Ìt¥ÌÌ –ÌêºÌsÌÉ zùÕKÌ™ÌÍtÌ, tÌwÌ ={ùÌtÌÌœú˜ÌÆ, tÌtÌÌâ ·þÌâtÌÌœú˜ÌÆ' <ÍtÌ * tÌwÌ - OÌß·þ�Ìt™ÌÌÍzùzùÕKÌÌsÌÌÉ Fêò˜Ì: �ÌÌlöÌzù¥ÌO̘™ÌtÌâ * ͥ̌Ìâ™Ìt¥ÌÉ tÌÙ OÌß·þ�Ìt™ÌÌÍzùzùÕKÌÌsÌ̘Ìâ¥Ì* FÙòtÌ:* 'zùÕKÌ™ÌâtÌÆ' <ÍtÌ ¬ÌÙt™ÌÌ tÌ͈ùŒ™Ì¥ÌO̘ÌÌtÌÆ* �Ì Í·þ ¬ÌÌæt̲™Ì ͥ̌Ìâ™Ì²™Ì ²ÌÉ—Ì¥Ìâ ²ÌÍtÌ ¥ÌÌE™ÌÌyÌÊžü�Ì: Fêò˜ÌÌâ ͥ̌ÌÌtÌÙ˜ÌÙÍZÌtÌ:* t̲˜ÌÌtÌÆ - �Ì Í¥ÌŒÌâ™Ì:- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ -
–ÌêܘÌ:- ˆùÌzù¨ÌÌ·âþ ²ÌÜwÌâ '™Ì @ñÑt¥Ì`Ì:, tÌâ ™Ì`̘ÌÌ�ÌÌ:' <ÍtÌ –ÌêºÌzùÕ�ÌÌÉ ²Ì¥ÌäÌ̘ÌßÑt¥Ì`ÌÌÉ ™Ì`̘ÌÌ�Ìt¥Ìâ ²ÌÍtÌ
ZÌÌâzùFò�ÌëÌ�ÌÌ zùÕKÌÌ �Ì Í¥ÌŒÌÌtÌ¥™ÌÌ * tÌtÌÌâ zùÕKÌ̘Ì�̆Ì%%L™ÌÌtÌâ�Ì Fêò˜ÌÌâ ͥ̌ÌÕ™ÌtÌâ * ™Ì†�™ÌwÌ Fêò˜Ì²™Ì ¥ÌÌZÌFò: ¨Ì–zùÌâ �ÌÌѲtÌ, tÌyÌÌ%Í�Ì ¥ÌÌE™Ìâ�Ì �ÌëtÌÕ™ÌtÌâ * ²Ì ZÌ �ÌëtÌՙ̘ÌÌ�Ì: Fêò˜ÌÌâ ˜ÌÌ�ÌÌ�tÌœâúsÌ FòtÌÊ¥™ÌtÌ™ÌÌ �ÌëÌ�™Ì—ÌÌ¥ÌÌÍzù·þ Í¥ÌzùÕ™ÌtÌâ* DFò²™Ì FòtÌÙÊ™ÌÙÊOÌ�Ìzù�ÌâFò�ÌzùÌyÌÌÊ�ÌÙ¯öÌ �ÌÌ�™Ì©ÌÌ�ÌÙ�Ì�Ìu™ÌÌ Fêò˜Ì²™Ì FòtÌÊ¥™ÌtÌÌ%Í�Ì �ÌëÌ�Ì¥Ì - <ÍtÌ ZÌâtÌÆ* �Ì* ̨ͥÌâ̲™ÌÌ�ÌëÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ* ¥™ÌÙtFêò˜ÌâsÌÌ�™Ì�ÌÙ¯öÌtÌÙÉ ¨ÌE™Ìt¥ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- ¥ÌÌE™ÌÌ¥ÌOÌtÌÉ Fêò˜Į̀ͥÌâÌÉ Í�Ì™Ì�tÌ̙٘ÌÉ Í¥ÌÍŒÌ: **4**5**
(͈ùtÌÕ™Ìâ Fêò˜Ì²™Ì JòÍZÌzùÌÏyÌFòt¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)
+yÌÌÊ[Ì **2**
͈ùtÌÕ™ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
+ÍOÌî·þÌâwÌÉ `ÌÙ·þÌâtÌÕÍtÌ ™Ì¥ÌÌOÌÜÉ �ÌZÌtÌÕÍtÌ ZÌ *
Fêò˜Ì: �ÌÌlöÌzùyÌÊtÌÌâ ¥ÌÌ �ÌÌlöÌt²Ì¥ÌÊwÌ zù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ **6**
·þÌâ˜Ì‡ù¥™Ì²Ì˜ÌÙt�Ìu™Ìæ �ÌÜ¥ÌÊ�ÌÌFòÌâ%¥ÌO̘™ÌtÌâ *
™Ì¥ÌÌO¥ÌâÍtÌ ¬ÌÙtÌÌ ·þÌâ˜Ì‡ù¥™ÌtÌÌ%tÌÌâ%yÌÊtÌ: Fêò˜Ì: **7**
OÌß·þ�Ìt™ÌÌÍzùzùÕKÌ̲ÌÙ �ÌÌlöFêò˜Ì²™Ìæ¥ÌÌ%%‹ùtÌt¥Ìzù¨ÌÊ�ÌÌÍzù·þÌÍÌ ·þÌâ˜Ì�ÌÌFò™ÌÌâ: �ÌÌlöÌt�Ìë�Ì: Fêò˜Ì +ÌzùœúsÌÕ™Ì:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ *
�Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ‡ù¥™Ì˜Ì�tÌœâúsÌ ·þÌâ˜Ì̲ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ* ‡ù¥™ÌÍ�Ì�Ìt™Ìæ �ÌÌFò²™Ìæ¥Ì �ÌëÌyÌ͘ÌFòt¥Į̥̀™ÌÉ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ*·þÌâ˜Ì‡ù¥™Ìt¥ÌÉ ZÌ ™Ì¥ÌÌO™ÌÌ:'™Ì¥ÌÌO¥ÌÌ%OÌî·þÌâbÌÉ `ÌÙ·þÌâÍtÌ' <ÍtÌ tÌßtÌՙ̥̆ÌO̘™ÌtÌâ* t̲˜ÌÌtÌÆ--�ÌÌlöFêò˜ÌÉ –ÌÌÍŒÌt¥ÌÌ%yÌÊtÌ: Fêò˜ÌÌâ%wÌÌ—™ÌÙ�ÌOÌ�tÌ¥™Ì:**6**7**
(tÌßtÌÕ™Ìâ Fêò˜Ì²™ÌJòÍZÌzùÍ�̙̘ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÕwÌ˜ÌÆ--)*
+Í�̙̘ÌÌâ%t™ÌwÌ**3**
tÌßtÌÕ™ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ --
²™Ì̈ù²Ì�tÌÌÍzù˜Ì�wÌÌsÌÌÉ Fêò˜ÌÌâ �ÌÌâ ¥ÌÌ%�™Ì¥Ì„ù¥ÌâtÌÆ
bÌ̲¥ÌÌ�tÌœâú ¥™Ìt™Ì™Ìâ�Ì �Ì Fêò˜ÌÌâÍ�Ì™ÌtÌÌâ%wÌ Í·þ**8**
zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̥ÌÌâ¥ÌÊ`̘ÌÌ�Ìâ FòÌsnâ÷ �Ìë™ÌÌ`ÌÌ�ÌÙ˜Ì�wÌs̘Ì�wÌÌ +̘ÌîÌtÌÌ:--'¥Ì²Ì�tÌ¥ÌßuÌÌ�ÌÌÉ FêòÕsÌÌ͘Ì, OÌë՘̘ÌßtÌÕ�ÌÌÉ¥ÌêÕsÌÌ͘Ì, �Ìë՘̘ÌßtÌÜ�ÌÌÉ �ÌëÕsÌÌ͘Ì-' <t™ÌÌzù™Ì:* tÌâÌÌÉ Í�Ì™ÌtÌ: Fêò˜ÌÌâ%—™ÌÙ¥ÌOÌ�tÌ¥™Ì:* FÙòtÌ:* +�™Ìâ¥ÌÌOÌîâ™ÌÌâ�ÌÌɨÌÙ™ÌÌ`Ì̆�ÌÙ˜Ì�wÌsÌâÌÙ Í�Ì™ÌtÌFêò˜Ìzù¨ÌÊ�Ìâ�ÌÌwÌÌÍ�Ì Fêò˜ÌÌÍ�̙̘̲™Ì –ÌÙÊrù²ÌyÌt¥ÌÌtÌÆ - <ÍtÌ ZÌâtÌÆ *
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* +wÌ Í�Ì™Ì̘ÌFòÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* �Ì tÌÌ¥ÌzùwÌ �ÌÌlöÌâ Í�Ì™Ì̘ÌFò:* ¥Ì²Ì�tÌOÌë՘̥ÌÌÌʨ̜úräù�̘t̘Ì�wÌÌsÌ̘Ì�Ìâ�Ì Fêò˜ÌâsÌ tÌæÍuÌœúՙ̨Ì̵ÌÌ™ÌÌÉ �ÌÍlötÌÌ™ÌÌÉ ¨Ì̵ÌÌ�tÌœâú ¥™Ìt¥Ì™Ìâ�Ì �ÌÌlözù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ* �ÌÌ�™ÌwÌ ™Ì¥ÌÌOÌÜ�ÌÌFò¥ÌzùyÌÌä Í�Ì™Ì̘ÌFò:* ¥Ì²Ì�t̘Ì�wÌâsÌ ™Ì²™Ì Fò²™ÌÍZÌt�Ìë™ÌÌ`̲™ÌÌ�ÌÙ˜Ì�wÌsÌâ%�™Ì�ÌÙ�Ì�Ìu™Ì—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* �ÌÌ�™ÌwÌ Í¡ôWÉó Í�Ì™Ì̘ÌFò˜ÌÆ* ¥Ì²Ì�t̘Ì�wÌâ ²Ì̆͘ÌOÌÍ¥Ì̙̲™Ì ̨ͥÌâ̲™ÌÌzù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ - +wÌ �ÌÌѲtÌ Í�Ì™ÌtÌ: Fêò˜Ì: **8**
(ZÌtÌÙyÌä Fêò˜Ì²™Ì JòÍZÌt�ÌÌlöÌ�ÌÙ²ÌÌÍœútÌÌÍŒÌFòœúsÌâ �ÌÌlöFêò˜Ì�™ÌÌ™Ìâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 4-7 )*
Fêò˜ÌâsÌ ¥ÌÌ Í�̙̘™ÌâtÌ Fêòt¥ÌâFòt¥Ìâ tÌzÆùOÌÙsÌt¥ÌÌtÌÆ **4**
+¨ÌÌ–zù <ÍtÌ ZÌât²™Ì̈ùÌE™Ì¨Ì–zùt¥ÌÌtÌÆ **5**
+yÌÊFßòtÌâ ¥ÌÌ%�ÌÙ˜ÌÌ�ÌÉ ²™ÌÌtÌÆ, Fêòt¥ÌâFòt¥Ìâ �ÌœúÌyÌÊt¥ÌÌtÌÆ, ²¥Ìâ�Ì t¥ÌyÌä�Ì ²ÌÉ–Ì�ŒÌ:, t̲˜ÌÌt²¥Ì¨Ì–zù˜ÌÙZ™ÌtÌâ **6** tÌyÌÌ ZÌÌ�™ÌÌyÌÊzù¨ÌÊ�Ì˜ÌÆ **7**
ZÌtÌÙyÌÌÊÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�Ìë™ÌÌ`ÌâÌÙ Fêò˜ÌÌâ �ÌÌѲtÌ Í¥Ì†tÌâ ¥ÌÌ �Ì Í¥Ì†tÌâ *
¬ÌÙt™ÌyÌÌÊ—ÌÌ¥ÌtÌÌâ ˜Ìæ¥ÌÉ Fêò˜Ì: �ÌÌlöÌ͎̙̘™ÌtÌÌ˜ÌÆ **9**
'²Ì̌͘ÌÌâ ™Ì`ÌÍtÌ' 'tÌ�ÌÜ�Ì�ÌÌtÌÉ ™Ì`ÌÍtÌ' <t™ÌÌÍzùÌÙ �Ìë™ÌÌ`ÌâÌÙ Í�Ì™ÌtÌ: Fêò˜ÌÕ �ÌÌѲtÌ * FÙòtÌ: * Fêò˜Ì�ÌëÌ�ÌFò�Ìë˜ÌÌsÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* ™ÌyÌÌ OÌß·þ�Ìt™ÌÌÍzùzùÕKÌÌ�ÌÙ¥ÌÌzâù�ÌÌ%%L™ÌÌ�̬ÌÙt™ÌÌ Fêò˜ÌÌâ Í¥ÌÍ·þtÌ:, tÌyÌÌ Fêò˜Ìͥ̌ÌÌÍ™ÌFòÌ ¬ÌÙÍtÌ�ÌÌÊѲtÌ* '™Ì`ÌÍtÌ' <t™ÌÌL™ÌÌtÌâ�Ì ²Ìͥ̆ÌOÌÌÍzù�ÌzùÌyÌÌÊ�Ì̘Ì�™ÌtÌÌâ%�ÌëÌ�ÌÌ�ÌÌÉ Í¥ÌŒÌÌ�ÌÌtÌÆ* ™ÌyÌÌ ZÌ 'zùÕKÌÍ™Ìt¥ÌÌ' <ÍtÌ Et¥Ì̬ÌÙÍtÌ:, 'tÌtÌ ={ùÌtÌÌœú˜ÌÆ' <ÍtÌ �Ìf̘ÌÕ¬ÌÙÍtÌ¥ÌÌÊ, tÌÌ‹ù¨™ÌÍ�Ì �ÌÌwÌ ¬ÌÙÍtÌ�û�Ì¡ô—™ÌtÌâ * �Ì ZÌ �ÌÌFò·þÌâ˜Ì™ÌÌâÍœú¥ÌÌyÌÊtÌ: Fêò˜ÌÌâ ¥ÌHÙÉò ¨ÌE™Ì:* ²Ì̆͘ÌO̘Ì�tÌâœâúsÌÌÍ�Ì tÌ�ÌÜ�Ì�Ì̆ÌO̲™Ì FòtÌÙË ¨ÌE™Ìt¥ÌÌtÌÆ* t̲˜Ì̲̎t™ÌwÌ Fêò˜ÌÍ�̙̘Ì:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ *
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ¥ÌÌE™Ì�ÌÌlâö�Ì �ÌëtÌÕt̲™Ì Fêò˜Ì²™Ì –ÌÌŒÌÌ—ÌÌ¥Ìâ�ÌÌ—™ÌÙ�Ìâ™Ìt¥ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌ~ùѲtÌ Fêò˜ÌÍ�̙̘Ì: **9**
(�Ìf̘Ìâ-{Eœú˜Ì²™Ì JòÍZÌt�Ìëy̘Ì�Ìë¥Ìßu™Ì˜ÌÙ�ÌÌ ÍœútÌÌÍZÌFòœúsÌâ �ÌëÌ¥ÌßÍuÌFòEœú˜Ì�™ÌÌ™Ìâ} ²ÌÜwÌÌÍsÌ 8-12)*
�Ìë¥Ìßu™ÌÌ tÌÙŸ™ÌFòÌ¡ôÌ�ÌÌÉ OÌÙsÌÌ�ÌÌÉ tÌzÙù�ÌFêò˜ÌÌtÌÆ **8**
²Ì¥ÌÊ͘ÌÍtÌ ZÌâtÌÆ **9**
�ÌÌFßòtÌt¥ÌÌtÌÆ **10**
Fêòt¥Ì�tÌœú¥ÌÌÍzùÍtÌ ZÌâtÌÆ **11**
�Ì̲̘̥ÌÌ™ÌÌtÌÆ **12**
�Ìf̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
=�ÌÌFßòtÌÌ�ÌÌÉ ÎFò ²Ì�Ìzù¨ÌÌ�ÌÌÉ ™ÌÜ�Ì–Ì�ŒÌ�Ìâ *
Fêò˜ÌÌâ �Ì̲t™ÌѲtÌ ¥ÌÌ �ÌÌѲtÌ Í�Ì™Ì̘ÌFò̥ͥÌ`ÌÊ�ÌÌtÌÆ **10**
+̆²ÌɲFßòt™Ì�ÌÙ¯öÌ�ÌÉ ™ÌtFêò˜ÌâsÌ ²Ì D¥Ì Í·þ *
Fêò˜ÌÌâ%�™ÌwÌ �Ìë¥ÌßÍu̲tÌÙ Fêò˜Ì²™ÌÌwÌ Í�Ì™ÌÌ͘ÌFòÌ **11**
¥ÌÌ`Ì�Ìâ™Ìâ '²Ì�Ìzù¨Ì �ÌëÌ`ÌÌ�Ìt™Į̀�̨ÌÜ�ÌÌ“—ÌtÌâ' <ÍtÌ Í¥ÌÍ·þtÌÌ�ÌÌÉ �̨ÌÜ�Ì̘ÌÙ�ÌÌFòœúsÌÍ�Ì™ÌÌâ`Ì�ÌÌzù™Ì: ²ÌɲFòÌœúÌ: FòtÌÊ¥™ÌÌ:* tÌwÌ- '<Ê‹ù¨Ìâ �̨ÌÌ¥ÌÙ�ÌFêò˜Ì:, <Ê‹ù¨Ìâ ZÌ ²Ì˜ÌÌÍŒÌ:'- <ÍtÌ Í�̙̘ÌFòÌÍœúsÌ: ¨Ì̵̲™ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌzæùÑZ\ôFâò�Ì Fêò˜ÌâsÌÌâ�ÌÌFòœúsÌžü�Ì: �Ìëy̘Ì: ²ÌɲFòÌœúÌâ%�ÌÙͯötÌ:* =�ÌÌFßòtÌÌ�ÌÌÉ ™ÌÜ�Ìâ Í�Ì™ÌÌâ`Ì�ÌÉ ²ÌɲFòÌœúÌ�tÌœÉú FòtÌÊ¥™Ì˜ÌÆ * 'tÌzùÌ�ÌÕ˜ÌÕ‹ù¨Ì: �̨ÌÙ: �Ìëy̘ÌÉ Í�Ì™ÌÌâHò¥™Ì:' <ÍtÌ Fêò˜ÌÍ�̙̘ÌFòÌÍœúsÌÌÉ ¬ÌÙt™ÌyÌÊ�ÌÌlöÌ�Ì̘̗ÌÌ¥ÌÌŽÌÌѲtÌ Fêò˜ÌÍ�̙̘Ì:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ *
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* =�ÌÌFòœúsÌâ ™Ì: Fêò˜Ì: ²¥ÌÕFßòtÌ:, t̲™Ìæ¥Ì Í�Ì™ÌÌâ`̘ÌÌÍzù²ÌɲFòÌœâúÌÙ ²¥ÌÕFòtÌÊ¥™Ìt¥ÌÌtÌÆ* ¬ÌÙt™ÌyÌÊ�ÌÌlöÌ <¥Ì �Ìëy̘Ì�Ìë¥ÌßÍuÌœúÍ�Ì Fêò˜ÌÉ Í�Ì™Ì�tÌ̷٘ÊþÍtÌ* �Ìë¥Ìßu™ÌÌ –ÌÙÊrù²y̲™Ì Fêò˜Ì²™Ì t™ÌÌOÌâ FòÌœúsÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* �ÌëÌ¥ÌßÍuÌFòFêò˜Ì²¥ÌÕFòÌœâú �Ìëy̘Ì�̨ÌÌ¥ÌÙ�ÌÌFòœúsÌÍ�Ì™ÌÌâ`Ì�Ì™ÌÌâ: �Ìëy̘Ì͈ùtÌՙ̲ÌɲFòÌœú™ÌÌâ˜ÌÊŒ™Ìâ �Ì«Ì�tÌœâú¥Ì�ÌÙͯötÌæ: ÌÌân÷¨ÌÍ—Ìœâú¥ÌÌâ�ÌÌFòœúsÌ�ÌzùÌyÌ襙ÌÊ–ÌŒÌÌ�ÌÉ —Ì¥ÌÍtÌ* tÌ[Ì ¥™Ì¥ÌŒÌÌ�Ì˜ÌÆ '²Ì�Ìzù¨Ì' <ÍtÌ Í¥Ì̡̖͌ôÌzù—™Ì�ÌÙbÌÌtÌ˜ÌÆ* �ÌëÌ¥ÌßÍuÌFÉò Fêò˜ÌÉ �ÌÍœút™Ì`™Ì �Ì«Ì�tÌœúÌsÌÌÉ �ÌÜ¥Ìä Í�Ì™ÌÌâ`Ì�ÌÉ Fßòt¥ÌÌ �Ì©ÌÌt�Ìëy̘Ì�Ì[ÌÌâ¥ÌÊÍzù Í�Ì™ÌÌâ`Ì�ÌÉ ÍFêò™ÌâtÌ, tÌzùÌ ˆùÌÎw̨ÌÍ„ù: �ÌzùÌyÌ襙Ìʥ̌ÌÌ�ÌÉ ²™ÌÌtÌÆ* tÌuÌÙ �ÌÌ—™Ì�ÌÙbÌÌtÌ˜ÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- �Ìë¥Ìßu™ÌÌ Fêò˜ÌÌâ Í�̙̘™ÌtÌâ **10**11**
(̯âö Fêò˜Ì²™Ì JòÍZÌt²yÌÌ�ÌÌ�ÌÙ²ÌÌÍœútÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ- )*
²yÌÌ�Ì[ÌÌât�ÌÍu̲ÌÉ™ÌÌâOÌÌtÌÆ **13**
̯öÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�ÌëÌy̘™Ì˜ÌOÌîÕÌÌâ˜ÌÕ™Ìâ ²Ì̆²FòÌL™ÌFêòtÌÌ¥ÌÙtÌ *
²Ì¥Ì�ÌÕ™Ìâ%ÍOÌë˜ÌÌ⠙̲˜ÌÌt�ÌëFßòtÌÌæ tÌzù�ÌâÍKÌtÌ˜ÌÆ **12**
+ÌÍ«Ì�ÌOÌë·þ²Ì̘ÌÕ�™Ì⠲̥Ì�ÌÕ™Ì�̨ÌÌâ: ѲyÌÍtÌ: *
Í�Ì™ÌwÌâ tÌtFêò˜Ìâ ²yÌÌ�ÌÌÑZ\ô®õ™ÌÌâ: �ÌëÌFßòtÌÌâ �Ì™Ì: **13**
²Ì̆²FòÌ�Ì̘ÌFò: FòÍ©Ìt²ÌÌâ˜Ì™ÌÌOÌ:* tÌwÌ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '²Ì·þ �̨ÌÜ�ÌÌ¡ô—ÌtÌâ' <ÍtÌ* �ÌëFßòtÌÌæ- +OÌîÕÌÌâ˜ÌÕ™Ì: �̨ÌÙœúÌæ�̥̲̌™Ìâ �ÌÜ¥ÌÊÍzù�Ì +Ì¡ô—™ÌtÌâ* ²Ì¥Ì�ÌÕ™Ì�̨ÌÙ: ²ÌÙt™ÌÌÍzù�Ìâ �ÌëÌtÌ:²Ì¥Ì�Ì +ÌÍ«Ì�ÌOÌë·þÌzÜùŒ¥ÌʘÌÌ¡ô—™ÌtÌâ * +�ÌÙ–Ì�Œ™Ì�̨ÌÙœú¥Ì—ÌßyÌÌzÜùŒ¥ÌʘÌÌ¡ô—™ÌtÌâ* <·þ tÌÙ wÌ™ÌÌâ%Í�Ì �̨̥Ì: ²Ì·þÌ%%¡ô–ŒÌ¥™ÌÌ:* ²ÌÌâ%™ÌÉ ²Ì·þÌ¡ô˜—Ì: ²ÌÙt™ÌÌÍzù�Ì +ÌÍ«Ì�ÌOÌë·þÌzÜùŒ¥ÌË ²Ì¥Ì�Ìՙ̲yÌÌ�Ìâ —Ì¥ÌÍtÌ- <t™ÌâtÌzù¥Ì¨™Ì˜Ì—™ÌÙ�Ìâ™Ì˜ÌÆ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ �ÌŒÌÌ�̲ÌÌâ˜Ì�Ìët™Ì̲ÌÍuÌ¡ôÌ—ÌÌwÌâÌÙ ÍwÌÌÙ �̨ÌÙ¥ÌOÌîÕÌÌâ˜Ìՙ̲™Ì �Ìëy̘̘ÌÙ�ÌÌFòœúsÌ˜ÌÆ * FÙòtÌ:* �ÌëFßòtÌÌæ tÌt�ÌëÌy̘™Ì²™ÌÌ�ÌâÍKÌtÌt¥ÌÌtÌÆ - <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ²Ì¥Ì�ÌÕ™ÌÌâ Í·þ ²¥Ì²yÌÌ�Ì D¥Ì ¥ÌtÌÊtÌâ* +ÌÍ«Ì�ÌOÌë·þ²Ì̘ÌÕ�™Ì²™Ì ²Ì¥Ì�Ìՙ̲yÌÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ* +ÌÍ«Ì�Ìâ OÌß·þÕtÌâ ²ÌÍtÌ ²Ì¥Ì�ÌÕ™Ì D¥Ì –ÌÙÊrù²yÌÌâ —Ì¥ÌÍtÌ* �ÌëFßòtÌÌæ tÌzùÌ�Ì�tÌ™Ìʲ™Ì Iàò�Ìt¥ÌÌtÌÆ* tÌtÌ: ²Ì¥Ì�Ìՙ̲™Ì �ÌëÌy̘™Ìâ ²yÌÌ�ÌÌÍŽÌÍ©ÌtÌâ ²ÌÍtÌ ²yÌÌ�Ì—Ìë®õ™ÌÌâœúOÌîÕÌÌâ˜ÌÕŒÌÌ�ÌÙ–Ì�Œ™Ì™ÌÌâ: �ÌëFßòtÌÌÍ¥Ì¥Ì �ÌÜ¥ÌÌäuÌœú—ÌÌ¥ÌÌâ ‡ù®õ¥™Ì: **12**13**
(²Ì�̘Ìâ - +WóFêò˜Ì²™Ì ˜ÌÙL™ÌFêò˜ÌÌ�ÌÙ²ÌÌÍœútÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ- )*
˜ÌÙL™ÌFêò˜ÌâsÌ ¥ÌÌ%RÆóOÌÌ�ÌÌÉ tÌzùyÌÊt¥ÌÌtÌÆ **14**
²Ì�̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
µÌÕ�ÌÙɲÌzâù¥ÌFòÌæ ²ÌÌœú²¥ÌtÌÌæ tÌrù˜ÌÊOÌ: Fêò˜Ì: *
�Ì̲t™ÌѲtÌ ¥ÌÌ%wÌ �Ì̲t™Ìâ¥Ì tÌÍŽÌ™Ì̘ÌFò¥Ì`ÌÊ�ÌÌtÌÆ **14**
™ÌÌ�™ÌÌ�ÌÙ¥ÌÌE™ÌÌ�ÌÌlâö�Ì µÌÕ�ÌëÌy̘™ÌÉ Í·þ ˜ÌÙL™Ì™ÌÌâ: *
˜ÌÙL™ÌÌyÌÊt¥Ìâ�Ì ŒÌ˜ÌÌÊsÌÌÉ ²™ÌÌ�˜ÌÙL™ÌFêò˜ÌtÌ: Fêò˜Ì: **15**
ÍZÌwÌÌ™ÌÌOÌâ ²Ì�ÌÌ�ÌÌÉ ·þÍ¥ÌÌÌÉ ˜ÌŒ™Ìâ ZÌtÌÙyÌÊ�Ìf̘Ìâ <ty̘ÌÌOÌîÕ™ÌâtÌâ- '²ÌÌœú²¥ÌtÌÌæ —Ì¥ÌtÌ:* Dẗæù zæù¥™ÌÉ Í˜ÌyÌÙ�Ì˜ÌÆ' <ÍtÌ* '²Ìœú²¥ÌtÌÕ ZÌ ²Ìœú²¥ÌÌÉ©Ì' <ÍtÌ Í¥Ì¥ÌßtÌ ²Ì˜Ì̲Ìâ FßòtÌâ * '�ÌÙ˜ÌÌÑ�µÌ™ÌÌ' (�ÌÌ.²ÌÜ.1 * 2 * 67) <ÍtÌ ²ÌÜwÌâsÌæFò¨ÌâÌÌtÌÆ '²Ìœú²¥Ì�tÌÌæ' <ÍtÌ —Ì¥ÌÍtÌ * tÌÌæ zâù¥ÌtÌ⠙̙ÌÌâ™ÌÌÊ�Ì™ÌÌâ²tÌÌæ ²ÌÌœú²¥ÌtÌÌæ ™ÌÌOÌÌæ* DtÌ[Ì '͘ÌyÌÙ�Ì˜ÌÆ' <ÍtÌ ¥ÌÌE™Ì¨ÌâÌÌzù¥ÌO̘™ÌtÌâ* tÌ™ÌÌâ™ÌÌÊOÌ™ÌÌâÏ�Ì¥ÌÌÊ�ÌÌzù™ÌÌ⠌̘ÌÌÊ©ÌÌâzùFòtÌ: �ÌëÌ�ÌÌ:, tÌwÌ- ²¥ÌâZ\ô™ÌÌ µÌÕ™ÌÌO̲™Ì �ÌÙÉ™ÌÌO̲™Ì ¥ÌÌ �Ìëy̘ÌÉ Í�Ì¥ÌÌÊ�Ì: FòÌ™ÌÊ: * FÙòtÌ:* ¬ÌÙt™ÌyÌÊ�ÌÌlö�Ìë¥ÌßÍu̲yÌÌ�ÌÌ�Ì̘Ì�™Ìt̘̲™Ì Í�Ì™Ì̘ÌFò²™ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ,
–ÌêܘÌ:- ·þÌæwÌFòÌsnâ÷ µÌÕzâù¥ÌtÌÌ™ÌÌ: �ÌÜ¥ÌË ™ÌÌ`¥ÌÌ�ÌÙ¥ÌÌE™Ì⠲̘ÌÌŽÌÌtÌâ- '�ÌësÌÌâ zâù¥ÌÕ ²Ìœú²¥ÌtÌÕ' <ÍtÌ * �Ì©ÌÌt�ÌÙÉzâù¥ÌtÌÌ™ÌÌ: '�ÌÕÍ�Ì¥ÌÌɲÌÉ ²Ìœú²¥ÌtÌ:' <ÍtÌ* +�Ìâ�Ì ™ÌÌ`¥ÌÌ�ÌÙ¥ÌÌE™ÌÌFêò˜ÌâsÌ ˜ÌÙL™Ì™ÌÌâˆÊù™ÌÌâ™ÌÌÊOÌ™ÌÌâ˜ÌÊŒ™Ìâ µÌÕ™ÌÌO̲™Ì �ÌëyÌ�¥Ì�Ì¥ÌO̘™ÌtÌâ* tÌtÌÌ⠌̘ÌÌÊsÌÌÉ ˜ÌÙL™Ì™ÌÌOÌÌyÌÊt¥ÌÌ�˜ÌÙL™ÌFêò˜ÌâsÌæ¥Ì Fêò˜Ìâ ²ÌÍtÌ µÌÕ™ÌÌO̲™Ìæ¥Ì �Ìëy̘ÌÉ Í�Ì¥ÌÌÊ�Ì: FòÌ™ÌÊ: **14**15**
(+®õ˜Ìâ- +RÆóOÌâÌÙ ˜ÌÙL™ÌFêò˜ÌÌ�ÌâKÌ™ÌÌ �ÌÌlö²™Ì –Ì¡ô¥Ìu¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ)*
�ÌëFßòtÌÌæ tÌÙ ²¥Ì¨Ì–zùt¥Ì̆yÌÌFêò˜ÌÉ �ÌëtÌÕ™ÌâtÌ **15**
+®õ˜ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
=�ÌÌɨÌÙ™ÌÌ`Ìâ �ÌÜ¥ÌÊt¥Ì˜ÌOÌîÕÌÌâ˜ÌÕ™ÌFâò%yÌ¥ÌÌ *
ŒÌ˜ÌÌÊ�ÌÙ¯öÌ�Ì +̆Ìâ%²tÌÙ ˜ÌÙL™Ì™ÌÌâ²tÌÌ‹ù¨ÌFêò˜ÌÌtÌÆ **16**
™ÌÙHò˜ÌÌæÌŒÌŒÌ˜ÌÌÊsÌÌÉ �ÌëÌy̘™ÌÉ �ÌÜ¥ÌÊ�ÌÌlötÌ: *
�ÌÌlöFêò˜Ì²™ÌÌ̡ͥô˜–ÌÌzùÌ`™ÌŒÌ˜ÌÌʲtÌÙ �Ì̘ͩÌÌ: **17**
zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâ:- =�ÌÌɨÌÙ™ÌÌ`ÌÌâ%OÌîÕÌÌâ˜Ìՙ̩Ì- <t™ÌâtÌzÙù—Ì™ÌÉ �ÌÌæsÌʘÌ̲™Ì̘Ì̘ÌîÌtÌ˜ÌÆ* tÌwÌ- =�ÌÌɨÌÙ™ÌÌ`̲™ÌÌ%%`™ÌÉ
‡ù¥™Ì˜ÌÆ* +Ì`¥ÌŒÌ˜ÌÌÊ =t�Ì¥Ì�ÌZÌtÌÙOÌÊ·þÕtÌt¥ÌÌzù™Ì:* +OÌîÕÌÌâ˜Ìՙ̲™Ì �ÌÙœúÌân÷̨ÌÌâ ‡ù¥™Ì˜ÌÆ* t̲™Ì ŒÌ˜ÌÌÊ Í�Ì¥ÌÌÊ�Ì̥̙ÌÌtÌÌzù™Ì: * tÌwÌ ˜ÌÙL™ÌÌæ ™ÌÌOÌÌ™ÌÙ�ÌÌɨÌÙ™ÌÌ`ÌÌOÌîÕÌÌâ˜ÌÕ™ÌÌæ �ÌÜ¥ÌÌäuÌœú—ÌÌÍ¥Ì�ÌÌæ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ�™ÌÌ™Ìâ�Ì ŒÌ˜ÌÊFêò˜Ì²™Ì ˜ÌÙL™ÌFêò˜ÌÌŒÌÕ�Ìt¥ÌÌzùÌ`™ÌŒÌ˜ÌÌÊsÌ̘Ì�ÌÙ¯öÌ�Ìâ �Ìë̘̌™Ì˜ÌÆ- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- +ÌæÌŒÌŒÌ˜ÌÌÊ Í�Ì¥ÌÌÊ�ÌÌzù™Ì: �ÌÜ¥ÌʘÌÌwÌÌtÌÌ:, �Ì©ÌÌzùÌ`™ÌŒÌ˜ÌÌÊ:* tÌwÌ ˜ÌÙL™ÌFêò˜Ì�Ìë™ÌÙHò˜ÌÌ`™ÌŒÌ˜ÌÌÊsÌÌÉ �ÌëÌy̘™ÌÉ –ÌÌÍŒÌt¥ÌÌ �ÌÌlöFêò˜ÌÌ�ÌÙ²ÌÌœâúsÌÌæÌŒÌŒÌ˜ÌÌÊ D¥Ì �ÌëyÌ˜Ì ˜Ì�ÌÙ¯âö™ÌÌ:* �ÌÌlöFêò˜ÌÌâ Í·þ ¥ÌæÍzùFæò: ¨Ì–zæù: ²Ì·þ²ÌÌ �ÌëtÌÕ™ÌtÌâ* ˜ÌÙL™ÌFêò˜ÌÌ�ÌÙ²ÌÌœúÕ tÌÙ Fêò˜Ì =�Ì�Ìu™ÌÌ FòŸ�Ì�ÌÕ™Ì:* t̲˜ÌÌtÌÆ- +OÌîÕÌÌâ˜ÌÕ™Ì�ÌÙœúÌâ#̨ÌÌyÌä˜™Ì +ÌæÌŒÌŒÌ˜Ìä—™Ì >ðŒ¥ÌɘÌÌ`™ÌŒÌ˜ÌÌÊ +�ÌÙ¯âö™ÌÌ: **16**17**
(�̥̘Ìâ –Ìê̺sÌ�ÌÌlöÌ�˜Ì�wÌ�ÌÌlö²™Ì –Ì¡ôՙ̲t¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ- )*
˜Ì�wÌt̲tÌ٠̜ͥúÌâŒÌâ ²™ÌÌt�Ìë™ÌÌâOÌžü�̲Ì̘Ìy™ÌÌÊu̲˜ÌÌ-
zÙùt�ÌÍuÌzâù¨Ì: ²Ì: **16**
�̥̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
+OÌîÕÌÌâ˜ÌÕ™Ì +ÌOÌîâ™ÌÌt�ÌÜ¥ÌÌä �ÌÌâ ¥ÌÌ%²tÌÙ �ÌÜ¥ÌÊtÌÌ *
–Ìê̺sÌFêò˜ÌtÌÌâ ˜Ìæ¥ÌÉ ˜Ì�wÌFêò˜Ì–ÌÍ¡ôt¥ÌtÌ: **18**
²˜ÌßÍtÌFêò˜ÌÌzù�ÌÙ¯öÌ�ÌÉ ˜Ì�wÌÌsÌÌÉ ²˜ÌÌœúFòt¥ÌtÌ: *
�ÌëÌ–ÌŸ™ÌÉ –Ìê̺s̲™ÌÌѲtÌ Í¥ÌÍŒÌ�ÌÌ%Í�Ì FßòtÌÌyÌÊtÌÌ **19**
+OÌîÕÌÌâ˜Ìՙ̙ÌÌO̲tÌæÍuÌœúՙ̖Ìê̺sÌâ �Ìf̘Ì�Ìë�ÌÌlöFâò ͈ùtÌÕ™ÌÌ�ÌÙ¥ÌÌFâò ²Ì˜Ì̘ÌîÌtÌ:- 'tÌÌ—™Ì̘Ìât̘ÌOÌîÕÌÌâ˜Ìՙ̘ÌâFòÌzù¨ÌFò�ÌÌ¡Éô �ÌÜsÌʘÌ̲Ìâ �ÌëÌ™ÌZ\ôtÌÆ' <ÍtÌ* +ÌOÌîâ™Ì™Ì̘̲tÌ٠̯ö�Ìë�ÌÌlöFâò tÌßtÌÕ™ÌÌ�ÌÙ¥ÌÌFâò ²Ì˜Ì̘ÌîÌtÌ:- '™ÌzùÌOÌîâ™ÌÌâ%®õÌFò�ÌÌ¡ôÌâ%˜Ì̥̲™ÌÌ™ÌÌÉ ZÌ �ÌÌæsÌʘÌ̲™ÌÌÉ ZÌÌZ™ÌÙtÌÌâ —Ì¥ÌÍtÌ' <ÍtÌ* tÌwÌ- +�ÌÙ¯öÌ�̲™Ì –Ìê̺sÌÌâHòͥ̌™ÌŒÌÕ�Ìt¥ÌÌzùOÌîÕÌÌâ˜Ì͙̲™Ì �Ìëy̘̘Ì�ÌÙ¯öÌ�Ì˜ÌÆ- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ,-
–ÌêܘÌ:- ˜Ì�wÌFòÌsnâ÷ �ÌÜ¥ÌË �ÌÍlötÌÌ +ÌOÌîâ™Ì˜Ì�wÌÌ:* tÌyÌÌ Í·þ- ·þÌæwÌFòÌsnâ÷- +Ì`™Ì—ÌÌO̘Ì�wÌÌ�ÌÙ¥ÌÌFòÌ·ÙþtÌwÌѲ˜ÌŽÌ�ÌÙ¥ÌÌFâò �ÌëyÌ˜Ì˜ÌÆ, '+ÍOÌî˜ÌÜÊŒÌÌÊ-' <t™ÌÌÍzùFâò +ÌOÌîâ™™ÌÌæ ™ÌÌ`™ÌÌ�ÌÙ¥ÌÌE™Ìâ +̘ÌîÌtÌâ* tÌtÌ: '�Ìë`ÌÌ�ÌtÌâ �Ì t¥ÌzâùtÌÌÍ�Ì' <t™ÌÌÍzùFâò �ÌëÌ`ÌÌ�Ìu™Ìâ* tÌtÌ: '+OÌîÕÌÌâ˜ÌÌ ²Ì¥Ìâzù²ÌÌ' <t™ÌÌÍzùFâò +OÌîÕÌÌâ˜ÌÕ™Ìâ* +ÌŒ¥Ì™ÌÊ¥ÌFòÌsnâ÷%Í�Ì- '+OÌî™Ìâ `ÌÙ®Éõ Í�Ì¥ÌÊ�ÌÌ͘Ì' '+OÌîÕÌÌâ˜ÌÌ—™ÌÌ˜ÌÆ-' <t™ÌÌOÌîâ™Ì: �ÌÜ¥ÌʘÌ̘ÌîÌtÌ:* ™Ì`̘ÌÌ�ÌFòÌsnâ÷%Í�Ì '+OÌîâœú·Éþ zâù¥Ì™Ì`™Ì™ÌÌ%ŽÌÌzùÌâ —ÌÜ™ÌÌ²Ì˜ÌÆ' <t™Ì̘ÌîÌ™Ì �Ì©ÌÌtÌÆ '+OÌîÕÌÌâ˜Ì™ÌÌâœú·Éþ zâù¥Ì™Ì`™Ì™ÌÌ ¥ÌßwÌ·þÌ —ÌÜ™ÌÌ²Ì˜ÌÆ' <t™ÌÌOÌîÌ™ÌtÌâ* ˜Ì�wÌFêò˜Ì[Ì �Ìë–Ì¡ô:* ˜Ì�wÌæ: ²˜Ìßt¥ÌÌ �ÌfÌÌzù�ÌÙ¯âö™Ìt¥ÌÌtÌÆ* –Ìê̺sÌÉ t¥Ì�ÌëÌ�Ì�ÌzùÌyÌÊÍ¥ÌÍŒÌ�ÌÌ%Í�Ì ZÌÍœútÌÌyÌÊ˜ÌÆ* +tÌÌâ%�ÌÙ¯öÌ�̲˜ÌœúsÌÌ™Ìæ¥ÌÌât�ÌŽÌ�˜Ì�wÌÌ�–ÌÌÍŒÌtÌÙÉ �ÌÌ¡ô˜ÌÆ - <ÍtÌ ˜Ì�wÌFêò˜ÌâsÌÌ%%OÌîâ™Ì²™Ìæ¥Ì �Ìëy̘ÌÌ�ÌÙ¯öÌ�Ì˜ÌÆ **18**19**
(zù¨Ì˜Ìâ �Ìë™ÌÌâOÌ¥ÌZÌ�ÌÌ[ÌÌâzùFò²™Ì –Ì¡ô¥Ìu¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 17-18)*
ẗùZÌ�ÌÌ·ÜþFßòtÌÌæ ™ÌyÌÌ�ÌëŒÌÌ�ÌÉ ²™ÌÌtÌÆ **17** Í¥Ì�Ìë-
ÍtÌ�ÌuÌÌæ ¥ÌÌ �ÌëFßòt™Ì�¥Ì™Ì̆yÌÌ�ÌëFßòÍtÌ **18**
zù¨Ì˜ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
²ÌÌœú²¥ÌtÌÌ`™Ìâ �ÌÜ¥ÌÊt¥ÌÉ –ÌÌ·Êþ²�Ìt™ÌZÌœúÌ¥ÌÙtÌ *
ŒÌ˜ÌÌÊsÌ̘ÌÌ`™ÌÍ�̯öÌ�ÌÌÉ �ÌëÌy̘™Ì˜ÌÙ�Ìzâù¨ÌtÌ: **20**
²ÌFêò˜ÌÌsÌÌÉ �ÌzùÌyÌÌÊ�ÌÌÉ ZÌÌâzùFêò�ÌëÌÍ�ÌtÌt¥ÌtÌ: *
�ÌëÌy̘™Ì˜Ì�tÌœúWót¥ÌÌzùÌOÌîÌâ™ÌÍ¥ÌFßòtÌÌæ ZÌœúÌæ **21**
+Œ¥ÌœúFòŸ�ÌÌ̌͘ÌÌ™ÌÌ̮͘õÌæ ·þ̵̙ͥÌÉ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '+ÌOÌîÌ¥Ìâs̙̘ÌâFòÌzù¨ÌFò�ÌÌ¡Éô Í�Ì¥ÌÊ�ÌzâùÍ—ÌZÌœú�ÌÆ'
'²Ìœú²¥Ìt™ÌÌ`™Ì—ÌÌOÌÌ ²™ÌÌtÌÆ' '–ÌÌ·Êþ²�Ìt™Ì¬ZÌ�û:' <ÍtÌ* +wÌ- ²ÌÌœú²¥ÌtÌÌ ™Ì⠌̘ÌÌÊ:, tÌ D¥Ì �ÌÜ¥ÌʘÌ�ÌÙ¯âö™ÌÌ:* FÙòtÌ:* ²ÌÌœú²¥ÌtÌ™ÌÌO̲™Ì –ÌÌ·Êþ²�Ìt™ÌÌt�ÌÜ¥ÌʘÌÙ�ÌÍzù®õt¥ÌÌtÌÆ* ˜ÌÙL™ÌFêò˜ÌâsÌ Í·þ ŒÌ˜ÌÌÊsÌÌÉ Fêò˜ÌÌâ ™ÌÙHò:- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- �Ì tÌÌ¥ÌzùwÌÌ%%`™ÌŒÌ˜ÌÌÊ +ÌæÌŒÌŒÌ˜ÌÌÊ ¥ÌÌâ�ÌÍzù¨™ÌÑ�tÌ* ÎFò tÌÙ - ZÌÌâzùFâò�Ì �ÌëÌ�™Ì�tÌâ* ZÌÌâzùFò©Ì ²ÌFêò˜ÌÌ�Ìâ¥Ì �ÌzùÌyÌÌÊ�ÌÍzù¨ÌÍtÌ* �ÌëFßòtÌÌæ ZÌÌæÌŒÌŒÌ˜ÌÌÊsÌÌÉ �Ìëy̘Ì�ÌÙ¯âö™Ìt¥ÌÌtÌÆ* <·þÌÍ�Ì –ÌÌ·Êþ²�Ìt™ÌZÌ�ûŒÌ˜ÌÌÊ D¥Ì �Ìëy̘̘Ì�ÌÙ¯âö™Ì:* ÎFòZÌ- +ÌOÌîâ™Ì²™Ì �Ìëy̘̗ÌÌÍ¥Ì�ÌÌâ Í¥ÌFßòÍtÌ–ÌÌÊ·Êþ²�Ìt™ÌZÌ�û:, =�ÌÌɨÌÙ™ÌÌ`̲™Ì �Ì©ÌÌ„ùÌÍ¥Ì�ÌÌâ Í¥ÌFßòÍtÌ: ²ÌÌœú²¥Ìt̘ÌÌ`™Ì˜ÌÆ* +tÌÌâ%�tÌœúWót¥ÌÌ[Ì�ûŒÌ˜ÌÌÊ D¥Ì �ÌÜ¥ÌÊ—ÌÌÍ¥Ì�Ì: **20**21**
(DFòÌzù¨Ìâ- Í¥ÌFßòtÌÌæ JòÍZÌt�ÌëFßòÍť̘ÌÌÊ�ÌÍtÌzâù¨ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ
²ÌÌFò˜ÌâŒÌÕ™Ì�™ÌÌ™Ìâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 19-22)*
Í¥ÌFßòÍtÌ: �ÌëFßòÍť̘ÌÊt¥ÌÌuÌtFòÌ¡ôÌ ²™Ì̆yÌÌ̮ͨõ˜ÌÆ **19**
+Í�Ì ¥ÌÌ Fêò˜ÌFòÌ¡ô²ÌÉ™ÌÙHòÌ ²Ì†: ÍFêò™ÌâtÌ tÌwÌ Í¥ÌŒÌâ-
œú�ÌÙ˜ÌÌ�ÌÌt�ÌëFßòÍť̘ÌÊ¡ôÌâ�Ì: ²™ÌÌtÌÆ **20** FòÌ¡ôÌâ-
tFòÌÊ <ÍtÌ ZÌâtÌÆ **21** �Ì tÌt²ÌÉ–Ì�ŒÌÌtÌÆ **22**
DFòÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
²ÌÌFò˜ÌâŒÌâ®õ™ÌѲt̲ÌÌâ zÆù¥™Ì·âþ ²™ÌÙ: ²Ì† D¥Ì ¥ÌÌ *
�ÌëÌtÌœúÌzâùˆÊù™ÌÌâœú·Æþ�ÌÌâ: ²Ìu¥ÌÌt�ÌëFßòÍtÌ¥ÌzÆùzÆù¥™Ì·âþ **22**
²ÌÌWó˜ÌÙL™ÌÌ�ÌÙœúÌâŒÌâ�Ì �ÌëÌtÌœúÌzâùϥ̌ÌÌ�ÌtÌ: *
¬ÌÌætÌÉ ²Ì†²t¥Ì˜Ì�™ÌuÌÙ ZÌÌâzùFòÌuÌâ�Ì zÙù–ÌÊ¡ô˜ÌÆ ** 23 **
ZÌÌtÌÙ˜ÌÌʲ™ÌâÌÙ ²ÌÌFò˜ÌâŒÌ�Ì̘ÌFâò tÌßtÌÕ™Ìâ �Ì¥ÌÊÍsÌ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '+OÌî™Ìâ%�ÌÕFò¥ÌtÌâ �ÌëÌtÌœú®õÌFò�ÌÌ¡Éô Í�Ì¥ÌÊ�ÌâtÌÆ* �Ì�û„ù†: ²ÌÌÉtÌ�Ì�Ìâ—™ÌÌâ ˜ÌÌŒ™ÌÉÍzù�Ìâ ZÌ�û˜ÌÆ* ˜Ì�ûzÆù—™ÌÌâ OÌß·þ˜Ìâ̗͌™Ì: ²Ì¥ÌÌÊÌÌÉ zÙùOŒÌâ ²Ì̙̘ÌÌzâù�Ì˜ÌÆ' <ÍtÌ* tÌÌ DtÌÌѲtÌµÌ <®õ™ÌÌâ zÆù¥™Ì·þFòÌ¡ôÕ�ÌÌ:* ™ÌyÌÌ �ÌëFßòtÌÌæ �Ì¥ÌÊs™ÌOÌîš�¥ÌÌŒÌÌ�ÌÌÍzùFò˜ÌÆ, �ÌëÍtÌ�ÌzùÕÍ®õ:- <ÍtÌ zÆù¥™Ì·þFòÌ¡ôÕ�Ìt¥Ì˜ÌÆ, ẗùtÌÆ* �Ì�ÌÙ �ÌëÌt̘ÌÌÊŒ™ÌÉÍzù�̲ÌÌ™Ìɨ̖zæùœâúFòѲ˜ÌŽÌâ¥ÌÌ͹þ wÌ™Ì: FòÌ¡ôÌѲt̲ÌßsÌÌ̮͘õÕ�ÌÌÉ Í¥ÌÍ·þtÌÌ:* tÌŽÌ* ˆù™ÌÌâœúŒ¥Ì¹þÌâ: �ÌëÌtÌœúÌÍzùFòÌ¡ô²Ì„ùÌ¥ÌÌtÌÆ* �ÌÜ¥Ìä†Ù: �ÌëÌtÌœúÌÍzùFòÌ¡âôÌÙ ²¥ÌFòÕ™ÌâÌÙ tÌ̲Ì̘ÌÙ�ÌFêò˜Ì:* �Ìœâú†Ù: �ÌëÌtÌœúÌÍzùÌÙ tÌÌ: ²Ì˜ÌÌ�Ì�ÌÕ™ÌÌ:* tÌtÌÌâ zÆù¥™Ì·þFòÌ¡ôÕ�Ìt¥Ì˜ÌÆ- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- +wÌ '+OÌî™Ìâ%�ÌÕFò¥ÌtÌâ ¥ÌêÌtÌœú®õÌFò�ÌÌ¡Éô Í�Ì¥ÌÊ�ÌâtÌÆ' <ÍtÌ ²ÌÌWÉó �ÌëŒÌÌ�ÌÉ �ÌëÌtÌ: FòÌ¡ôÕ�ÌtÌ™ÌÌ Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ* �ÌëÌtÌ: ¨Ì–zù©Ì ²¥ÌtÌ DFò˜Ìâ¥Ì �ÌëÌtÌ: FòÌ¡ô˜ÌÍ—ÌŒÌÌ™Ì �Ì™Ìʥ̲™ÌÍtÌ* '�ÌëÌtÌœúÍOÌî·þÌâwÌ˜ÌÆ' <t™ÌÌzùÌæ tÌ~ù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌt²ÌÌWó²™Ì �ÌëŒÌÌ�̲™ÌæFòѲ˜ÌŽÌâ¥Ì �ÌëÌtÌ: FòÌ¡âô ͥ̌ÌÌ�ÌÌt²Ì†²FòÌ¡ôÕ�Ìt¥ÌÉ ¬ÌÌætÌ˜ÌÆ* ZÌÌâzùFâò�Ì tÌÙ- +�¥ÌÌŒÌÌ�Ì̆WÉó �ÌÜ¥Ìä†Ù: �ÌëÌtÌ:, �ÌëŒÌÌ�ÌÉ �Ìœâú†Ù: �ÌëÌtÌ:- <ÍtÌ FòŸ�™ÌtÌâ* =�Ìzâù¨Ì©ÌÌâzùFòÌ‚ù¡ôÕ™ÌÌ�ÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- DFòÌ·þFòÌ¡ôÕ�ÌÌ <®õ™Ì: **22**23**
(ˆùÌzù¨Ìâ- +�ÌÙ™ÌÌ`Ì̆ÙtFòÌÊ�Ìë™ÌÌ`ÌÌ�tÌÌ�ÌFòÌÌÊÍŒÌFòœúsÌâ
tÌzùÌÍzùtÌzù�tÌ�™ÌÌ™Ìâ ²ÌÜwÌâ 23-24)*
+WóÌ�ÌÌÉ ˜ÌÙL™ÌFòÌ¡ôt¥Ì̆yÌâHò˜ÌÙtFòÌä ²™ÌÌtÌÆ **23**
tÌzùÌÍzù ¥ÌÌ%̲͗ÌÉ–Ì�ŒÌÌtÌÆ, tÌzù�t̘Ì�ÌFòÌä ²™ÌÌtÌÆ **24**
ˆùÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�Ìë™ÌÌ`Ìâ¥Ì�ÌFòÌÌä%�ÌÙ™ÌÌ`ÌâÌÜtFòÌÊ <t™Ì˜ÌÜ *
¬ÌÙt̘ÌÌwÌâ tÌzù�tÌâÌÙ tÌzù̆âÌÙ ZÌ –ÌÌ%ÍOÌë˜Ì: **24**
+�™ÌâÌÌÉ ˜ÌÙL™ÌFòÌ¡ôt¥ÌÌ�˜Ìæ¥ÌÉ ¥™ÌÙtFêò˜Ì¨ÌÍHòtÌ: *
�Ìë™ÌÌ`ÌÌ�tÌâ »�ÌÙ™ÌÌ`ÌÌÍzùFâò ZÌætÌÌæ ²Ì˜ÌÜ·þFâò **25**
+OÌîÕ™ÌÌâ˜ÌÕ™Ì�̨ÌÌæ �Ìë™ÌÌ™ÌÌ�Ì̘Ì�ÌFòÌÊ: ¬ÌÜ™ÌtÌâ- 'ÍtÌRÆó�tÌÉ �̨ÌÙÉ �Ìë™Ì`ÌÑ�tÌ' <ÍtÌ* �ÌëFßòtÌÌæ ·þ̙ͥÌ̲ÌÌÍzùtÌâ �Ì©ÌÌt�Ìë™ÌÌ`ÌÌ <`™Ì�tÌâ* <·þÌÍ�Ì �̨ÌÙ²ÌÉbÌ�Ì�ÌÌzÜùŒ¥ÌË ·þ̙ͥÌ̲ÌÌÍzùtÌâ �Ì©ÌÌzâù¥Ì �Ìë™ÌÌ`ÌÌ©ÌÌâzùFâò�Ì �ÌëÌ�ÌÌ:* tÌâ ZÌÌwÌ ¥ÌZÌ�ÌÌaÌÕ¥Ìt™Ìâ¥Ì �̨ÌÌ¥Ì�ÌFßò¥Ì�tÌâ* tÌyÌÌ ²Ì¥Ì�ÌÕ™Ì�̨ÌÌ¥Ì�ÌÙ™ÌÌ`ÌÌ�Ì̘ÌÙtFòÌÊ: ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '+ÌOÌîÕ˜ÌÌ�ûtÌÌzÜùŒ¥ÌʘÌ�ÌÙ™ÌÌ`Ìæ©ÌœúÑ�tÌ' <ÍtÌ* tÌwÌ- �Ìë™ÌÌ`̘ÌÌw̲™ÌÌ�ÌFòÌÊ: ¬ÌÙtÌ: * +�ÌÙ™ÌÌ`̘ÌÌw̲™Ì ZÌÌâtFòÌÊ:* tÌÌ¥ÌÙ—ÌÌæ ¬ÌÙt™Ì�ÌÙ²ÌÌœâúsÌ tÌyÌæ¥ÌÌWóÕFòtÌÊ¥™ÌÌæ* ™ÌÍzù �Ìë™ÌÌ`ÌÌ�t̲™ÌÌWóFò¡ôÌ�̲™ÌÌ�ÌFòÌÊ: ²™ÌÌtÌÆ, tÌzùÌ �Ìë™ÌÌ`Ìâ—™Ì: �ÌÜ¥ÌÊ—ÌÌÍ¥Ì�Ì̘ÌÌQÌÌœú²ÌÌ̌͘Ìâ�™ÌÌzùÕ�ÌÌÉ tÌtÌÌâ%�™Ì�ÌFòÌÌÊzùt™Ì�tÌ¥™Ì¥ÌÍ·þtÌÌ�ÌÌÉ �ÌëŒÌÌ�ÌFòÌ¡ôÕ�Ìt¥ÌÉ �Ì ²™ÌÌtÌÆ* �Ìë™ÌÌ`̘ÌÌwÌâ t¥Ì�ÌFßò®âõ ²Ìt™ÌÌŒÌÌœúÌzùÕ�ÌÌÉ ˜ÌÙL™ÌFòÌ¡ôÕ�Ìt¥ÌÉ �Ì ¡Ùô�™ÌtÌâ* D¥Ì˜ÌÆ- +�ÌÙ™ÌÌ`̘ÌÌwÌ =tFßò®âõ tÌtÌ >ðŒ¥ÌʘÌÌÍ¥Ì�ÌÌÉ ²ÌÜHò¥ÌÌFò¨ÌÉ™ÌÙ¥ÌÌFòÌzùÕ�Ì̘̙ÌÙtFòÌÌÊ t�ÌëŒÌÌ�̲ÌÉÍ�ÌÍŒÌ�ÌÉ Í¥Ì�̨™ÌÍtÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- �Ìë™ÌÌ`̘ÌÌw̲™ÌÌ�ÌFòÌÊ:, +�ÌÙ™ÌÌ`̘ÌÌw̲™ÌÌâtFòÌÊ:- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- �ÌëFßòtÌÌæ �ÌzùÌyÌÌÊ�ÌÙ¯öÌ�ÌFêò˜Ì²™Ì Iàò�Ìt¥ÌÌtÌÆ, ²ÌFêò˜ÌÌsÌ̘Ìâ¥Ì �ÌzùÌyÌÌÊ�ÌÌÉ ZÌÌâzâùFâò�ÌÌÍtÌzâù¨ÌÌtÌÆ* ¥™ÌÙtFêò˜Ìâ ²ÌÍtÌ �ÌÜ¥ÌäsÌ �ÌzùÌyÌä�ÌÌâuÌœú�ÌzùÌyÌʲ™Ì –ÌÙrùÉ¥Ì�ÌÙ�̲yÌÌÍ�ÌtÌt¥ÌÌzù�ÌÙ¯öÌ�̘Ìâ¥Ì ¡Ùô�™ÌâtÌ * t̲˜ÌÌtÌÆ- �Ìë™ÌÌ`ÌÌ�t̲™ÌÌWó²Ì˜ÌÜ·þ²™ÌÌ�ÌFòÌÊ:, +�ÌÙ™ÌÌ`ÌÌzâùœúWó²Ì˜ÌÜ·þ²™ÌÌâtFòÌÊ: **24**25**
(wÌ™ÌÌâzù¨Ìâ �Ìë¥Ìßu™ÌÌ �ÌëÌâKÌsÌÌzùÕ�ÌÌÉ ²ÌÌæÍ˜ÌFò�ÌÜ¥ÌÊ—ÌÌÍ¥ÌtÌÌ ÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 25-26)*
�Ìë¥Ìßu™ÌÌ FßòtÌFòÌ¡ôÌ�ÌÌ˜ÌÆ **25**
¨Ì–zùÍ¥Ì�ÌëÍtÌÌâŒÌÌ[Ì **26**
wÌ™ÌÌâzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
²ÌÌ¥Ì�Ìâ¥ÌæÍ®õFòÌ�ÌÌÉ ÎFò ²ÌÌæÍ˜ÌFâò—™ÌÌâ �Ì �ÌÜ¥ÌÊtÌÌ *
�ÌÜ¥ÌÊtÌÌ ¥ÌÌ%wÌ Í�̙̘ÌÌâ �ÌÌѲtÌ tÌräùtÌÙ¥Ì`ÌÊ�ÌÌtÌÆ **26**
�ÌëÍtÌ�Ìë²yÌÌtÌßFòtÌßÊt¥Ìâ »Œ¥Ì™ÌÌäœúÍ�Ì FòtÌßÊtÌÌ *
�ÌëÌâKÌsÌ̆Ì: �ÌÙœúÌ �Ì©ÌÌt²ÌÌæÍ˜ÌFòÌ: ²™ÌÙ: �Ìë¥ÌßÍuÌtÌ: **27**
²ÌÌâ˜Ìâ �ÌëÌtÌœú�ÌÙ¯âö™ÌÌâ%�ÌÙ¥ÌÌFò: �ÌÍlötÌ:* tÌtÌ: �ÌëZÌœúsÌÕ·þÌâ˜ÌÌzù™Ì: �ÌÍlötÌÌ:* tÌtÌ: ²Ì¥Ì�ÌÕ™ÌÌzù™Ì:* tÌâ ZÌ ZÌÌâzùFòÌOÌtÌÍ�Ì¥ÌÌÊ�ÌÌÍzù ™ÌÙHòÌ:* tÌtÌÌâ –ÌÍ·þ�̥̘ÌÌ�̲tÌÌâwÌÉ �ÌÍlötÌ˜ÌÆ* tÌwÌ- +Œ¥Ì™ÌÙÊ·þÌäwÌâ �ÌëÌtÌœú�ÌÙ¥ÌÌFò�ÌëæÌÉ zùu¥ÌÌ tÌzùÌ�ÌÕ˜Ìâ¥Ì �ÌëÍtÌ�Ìë²yÌÌtÌÌœú˜Ìâ¥ÌÉ �Ìëâ™ÌÍtÌ- '�ÌëÍtÌ�Ìë²yÌÌtÌ: ²Ì¥Ì�ÌÕ™ÌÌÍŽÌ¥ÌÊ�̲¥Ì' <ÍtÌ* tÌtÌ: �ÌëZÌœúsÌÕ·þÌâ˜ÌÌÍzù—™Ì >ðŒ¥ÌË �ÌëÌ�Ìâ%Í�Ì ²Ì¥Ì�ÌÕ™Ì�ÌÙœúÌâqøÌ¨ÌÍ�Ì¥ÌÌÊ�Ì: �ÌÜ¥ÌÊѲ˜ÌŽÌâ¥Ì �Ìë²Ìœú�ÌÙ¥ÌÌFòFòÌ¡âô �ÌëæÌ¥Ì¨ÌÌzù�ÌFßò®õ:* ²Ì¥Ì�ÌÕ™Ì�ÌÙœúÌân÷̨ÌÌ�Ì̡̘ÉôFòÌœú�ÌëæÌÌâtFòÌÊ D¥Ì˜Ì̘ÌîÌtÌ:- '–ÌÍ·þ¥Ì¥Ì˜ÌÌ�Ìâ ²tÌÙtÌ +Ì·þ- +OÌîÕzùOÌîÕÑ�¥Ì·þœú, –ÌÏ·þ: ²tÌßsÌÕÍ·þ, �ÌÙœúÌân÷̨ÌÌ�Ì¡ÉôFÙò�û' - <ÍtÌ* D¥ÌÉ Ñ²yÌtÌâ ²ÌÍtÌ �ÌëFßòtÌÌæ Í�Ì¥ÌÌÊÌÌâuÌœú—ÌÌÍ¥Ì�ÌÌâ%¡ÉôFòœúsÌ�ÌÜ¥ÌÊ—ÌÌÍ¥Ì�Ì: �ÌëÌâKÌsÌÌzù™ÌÌâ ™Ìâ �ÌzùÌyÌÌÊ:, tÌâ%wÌ ZÌÌâzùFò�ÌëÌ�ÌÌ:, tÌâÌÌÉ Í�Ì¥ÌÌÊ�Ì¥Ìzù�ÌFòÌʲ™Ì, +¡ÉôFòœúsÌ¥ÌzÙùtFòÌʲ™Ì ZÌÌ�ÌÙHòt¥ÌÌzÙù˜Ì™ÌÌâ˜ÌÊŒ™ÌFòÌ¡ô
D¥ÌÌ�ÌÙ¯öÌ�ÌÉ �ÌëÌ�Ì˜ÌÆ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ �ÌëZÌœúsÌÕ·þÌâ˜ÌÌÍzùÍ—Ì–ÌÊÍ·þ�̥̘ÌÌ�ÌÌ�tÌæ: ²ÌÌâ͘ÌFò�Ì·þÌyÌè:�ÌëÌâKÌsÌÌÍzù�ÌzùÌyÌÌÊ�ÌÌ˜ÌæÍ®õFòÌ�Ì̘ÌâFòFòÌ¡ôt¥Ìâ�ÌÌ �ÌÙ¯öÌ�ÌÌt�ÌÌæ¥ÌÌÊ�Ì™ÌÊFò¡ô·âþ <ÍtÌ Í�Ì™Ì̘ÌFòÌ—ÌÌ¥ÌÌzæùÑZ\ôFò: Fêò˜Ì:- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ, -
–ÌêܘÌ:- �ÌëÌtÌœú�ÌÙ¥ÌÌFò�ÌëZÌœúsÌÕ·þÌâ˜Ì™ÌÌâ: ²ÌÌæÍ˜ÌFò™ÌÌâ: �ÌÌlö�ÌëÌ�̘Ì�ÌÙFêò˜ÌÉ Í¥ÌÑZ\ô† �ÌëæÌÍ¥Ì̡̖͌ôÌzæùÍ®õFòÌâ Í�Ì¥ÌÌÊ�Ì: �Ìë¥ÌßuÌ:* tÌâ�Ì ZÌ Í�Ì¥ÌÌÊ�ÌâsÌ tÌzù�Ì�tÌœú—ÌÌÍ¥Ì�ÌëÌâKÌsÌÌÍzùFÉò –ÌÙrùÉ™ÌÙ�̲yÌÌ�™ÌtÌâ' �Ì tÌÙ ²ÌÌæÍ˜ÌFÉò �ÌëZÌœúsÌÕ·þÌâ˜ÌÌÍzùFÉò tÌzùÌ Fâò�ÌÍZÌzÙù�̲yÌÌ�™ÌtÌâ* �Ì�ÌÙ- Í�Ì¥ÌÌÊ�Ì: �ÌëÍtÌ�Ìë²yÌÌtÌßFòtÌßÊFò:, �ÌëÌâKÌsÌÌÍzùFò˜ÌŒ¥Ì™ÌÙÊFòtÌßÊFò˜ÌÆ- <ÍtÌ �Ì Í�Ì¥ÌÌÊ�Ì: �ÌëÌâKÌs™Ì̆Ù�̲yÌÌ�ÌFò:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ* ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* �Ìë™ÌÌâ`ÌFòt¥Ìâ�Ì Í�Ì¥ÌÌÊ�Ìâ%Œ¥Ì™ÌÌäœúÍ�Ì FòtÌßÊt¥ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- DâÍ®õFòÌ:
�ÌëÌâKÌsÌ̆Ì: �ÌÜ¥ÌʘÌ�ÌÙ¯âö™ÌÌ: �Ì©ÌÌt²ÌÌæÍ˜ÌFòÌ: �ÌëZÌœúsÌÕ·þÌâ˜ÌÌzù™Ì: **26**27**
(ZÌtÌÙzÊù¨Ìâ ¥ÌæFßòtÌ™ÌÜ�ÌFò˜ÌʘÌÌwÌÌ�ÌFòÌÌÊÍŒÌFòœúsÌâ ™ÌÜ�ÌFò˜ÌÊ�™ÌÌ™Ìâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
+²ÌÉ™ÌÌâOÌÌuÌÙ ¥ÌæFßòtÌÉ tÌzâù¥Ì �ÌëÍtÌFßò™ÌâtÌ **27**
ZÌtÌÙzÊù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
™ÌÜ�ÌZ\âôzùÌ�ÌFòÌÊ: ÎFò tÌzù�tÌâ ¬ÌÙtÌ D¥Ì ¥ÌÌ *
�Ìë™ÌÌ`Ì¥ÌuÌzù�tÌt¥ÌÌŽÌ™Ì�ÌÉ ZÌÌ�ÌFßò™ÌtÌÌ˜ÌÆ **28**
+OÌîÕÌÌâ˜Ì�ÌësÌ™Ì�ÌÉ ²ÌÌæÍ˜ÌFÉò �Į̀ÌÙFòÕ Í\ôzùÌ *
�Ìë™ÌÌ`ÌÌQÌÌœú¥ÌæÌ˜™ÌÌ\Úôt̘ÌÌwÌÌ�ÌFòÌÊsÌ˜ÌÆ **29**
`™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ìâ ¥Ìæ²Ì`ÌÊ�Ì·þÌâ˜ÌÌzÜùŒ¥ÌË �ÌëÌZÌÕ�Ì¥ÌɨÌOÌtÌÌâ ¥Ì͹þœúÌOÌîÕŒÌìÕ™Ìâ �ÌësÌâtÌ¥™Ì:* ²ÌÌâ˜Ì©Ì �ÌëÌZÌÕ�Ì¥ÌɨÌâ �ÌÜ¥Ìʘ̥̲yÌÌÍ�ÌtÌ <zùÌ�ÌÖ ·þͥ̌ÌÌÊ�Ìâ �ÌësÌâtÌ¥™Ì:* tÌ™ÌÌâ�û—Ì™ÌÌâ: �ÌësÌ™Ì�ÌÌzÜùŒ¥ÌË ™ÌÜ�ÌZ\âôzù +̘ÌîÌtÌ:* tÌzâùtÌt²Ì¥ÌË ²ÌÙt™ÌÌÍzù�ÌÌt�ÌëÌZÌÕ�Ì +ÌæÌ¥ÌtÌŒ™ÌâÍzù�Ìâ �ÌëÌ�Ì˜ÌÆ* tÌwÌ ™ÌÜ�ÌZ\âôzùÌâ Ízù�ÌwÌ™ÌÌt�ÌÜ¥ÌÊѲ˜Ì�zùÕKÌÌFòÌ¡âô%�ÌFßò®õ:* 'zùÕKÌ̲ÌÙ ™ÌÜ�ÌÉ Í\ô�ÌÍuÌ' <ÍtÌ tÌ͈ùŒÌÌ�ÌÌtÌÆ* tÌѲ˜ÌŽÌ�ÌFßò®âõ �Ìë™ÌÌ`Ì�™ÌÌŒÌâ¥Ì tÌzù�tÌÌWó²Ì˜ÌÜ·þ²¥ÌÌ�ÌFò�ÌÊsÌÌt�ÌësÌ™Ì�̘Ì�™Ì�ÌFßò™ÌtÌÌ˜ÌÆ - <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- �Ìë™ÌÌ`ÌÌQÌÌœúÌzùÕ�Ì̘ÌâFò�ÌëŒÌÌ�ÌÉ �Ìët™ÌWót¥Ìâ�ÌæFò�Ìë™ÌÌâOÌÌ�tÌ: �ÌÌÍtÌt¥ÌÌzù¥Ì¨™ÌÉ—ÌÌ¥ÌÕ �Ìœú²�ÌœúFêò˜Ì:, <ÍtÌ �Ìë™ÌÌ`ÌÌ�ÌFòÌä tÌzù�tÌÌWó²Ì˜ÌÜ·þÌ�ÌFòÌÌä ™ÌÙHò: * <·þ tÌÙ �ÌësÌ™Ì�ÌÉ ²ÌÌâ˜Ì™ÌÌOÌÌWó˜ÌÆ, ™ÌÜ�ÌZ\âôzù²t¥ÌOÌîÕÌÌâ˜ÌÕ™Ì�̨ÌÌâœúWó͘ÌÍtÌ �ÌësÌ™Ì�ÌZ\âôzù�Ì™ÌÌâ�ÌÌÊ�™ÌÌâ�™ÌÉ Fêò˜ÌÌâ%�ÌâÍKÌtÌ:* t̲˜ÌÌtÌÆ- ¬ÌÙt̲™Ì ™ÌÜ�ÌZ\âôzù˜ÌÌw̲™ÌÌ�ÌFòÌÊ:*
(�ÌfÌzù¨Ìâ zùÍKÌsÌÌÍOÌîFò·þÌâ˜ÌÌ�Ì�ÌFòÌÌÊÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ -)*
�Ìë̲ÌÍWóFÉò ZÌ �ÌÌâtFòÌäzù²ÌÉ™ÌÌâOÌÌtÌÆ **28**
�ÌfÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
²Ì¥Ì�ÌÕ™Ìâ Í�Ì®õ¡âô�Ì.ò¡ôÕFòœúsÌ·þÌâ˜ÌFòÌæ *
=tFêò®õ¥™ÌÌæ �Ì ¥ÌÌ%%†: ²™ÌÌzù�ÌÙ™ÌÌ`ÌÌâuÌœút¥ÌtÌ: **30**
�Ì«ÌÌyÌÌÊ: ²™ÌÙœú�ÌÜ™ÌÌ`ÌÌ: �ÌÙœúÌân÷̨ÌOÌtÌÌ̗ͥÌÌæ *
=´Ìæ ·þÌâ˜ÌÌæ �Ìë™ÌÌâO̲™Ì —ÌâzùÌOÌîÌâtFòÌʘ̷ÊþtÌ: **31**
²Ì¥Ì�ÌÕ™Ì�ÌÙœúÌân÷̨Ìâ Í�Ì®õ¡âô�Ì.ò¡ôÕFòœúsÌ·þÌâ˜ÌÌæ ZÌÌâzùFâò�Ì �ÌëÌ�ÌÌæ ‹ùÌzÙù�Ì¡ôFò�ÌÌ¡ôÌÍzù¥ÌÌͪô®õÌâ ™Ì: Í�Ì®õ¡âô�Ì:, t̘ÌÙrÞùt™Ì `ÌÙ·Æþ¥ÌÌ ZÌtÌÙOÌßÊ·þÕtÌ +Ì`™Ìâ �ÌëÍKÌ�™Ì zùÍKÌsÌÌOÌîÌæ `ÌÙ·þÌâÍtÌ* .ò¡ôÕFòœús̨̖zâù�Ì tÌsnÙ÷¡ôFòsÌÌ =Z™Ì�tÌâ* tÌÌ�ÌÍ�Ì tÌyÌÌ `ÌÙ·þÌâÍtÌ* tÌÌ¥ÌâtÌÌæ ·þÌâ˜ÌÌæ �ÌëFßòÍtÌ¥ÌÍzù·þÌ�™Ì�ÌÙ™ÌÌ`ÌÌâuÌœúFòÌ¡ôÕ�ÌÌæ* tÌâ ZÌÌ�ÌÙ™ÌÌ`ÌÌ +ÌÍOÌî˜ÌÌ�ûtÌÌzÜùŒ¥ÌʘÌÙtFßò®õÌ <ÍtÌ ²ÌÜHò¥ÌÌFòÌÍzù¥ÌzâùtÌÌæ ·þÌâ˜ÌÌ¥ÌÙtFêò®õ¥™ÌÌæ- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ,
–ÌêܘÌ:- =tFßò™Ì˜ÌÌsÌÌ DtÌâ%�ÌÙ™ÌÌ`ÌÌ: �Ì«ÌyÌÌÊ:, �Ì tÌÙ �ÌÙœúÌân÷̨ÌÌyÌÌÊ:* �ÌÙœúÌân÷̨Ìâ �Ìë²ÌWóͲÌräù¥ÌÊK™Ì˜ÌÌsÌt¥ÌÌtÌÆ* =Hò·þÌâ˜ÌÌæ tÌÙ �ÌÙœúÌân÷̨ÌÌyÌÌè* �Ì ZÌ tÌ™ÌÌâ: �Ìë²ÌWóͲÌÊrù&* �̨ÌÌæ Í�Ì®õ̆—ÌÌ¥Ìâ�Ì tÌrùÉä˜Ì̲ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ* D¥ÌÉ ZÌ ²Ìt™ÌÙHòœú�ÌësÌ™Ì�Ì¥ÌrùÉä˜Ì™ÌÌâ: �Ìë™ÌÌâOÌ—ÌâzùÌŽÌ̲t™Ì�ÌÙ�ÌÌ`Ìæ: ²Ì·þÌâtFòÌÊ: **30**31**
(ÌÌân÷¨Ìâ �ÌÙœúÌân÷̨ÌÌÍ#—Ì¥Ì̲Ì�ÌÌ�t̲™Ì zù¨Ìä%�Ì�ÌFòÌÌÊÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
tÌyÌÌ%�ÌÜ¥ÌÊ˜ÌÆ **29**
ÌÌân÷¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�ÌÙœúÌân÷̨ÌÌÍ—Ì¥Ì̲ÌÌ�t̲™ÌÌ�ÌFòÌÌä%ѲtÌ zù¨ÌÊFâò *
�Ì ¥ÌÌ%%†Ìâ%²t¥Ì�ÌFßò®õÌ™ÌÌ ¥Ìâzâù¥ÌèOÌÙs™Ì·þÌ�Ì™Ìâ **32**
+Í—Ì¥Ì̲ÌÌt�ÌœúÌ ¥ÌâÍzùÍœúÍtÌ tÌtFêò˜Ì–ÌÌâŒÌtÌ: *
�ÌëÌOÌâ¥Ì Í¥ÌÍ·þtÌÌ zù¨Ìä ¥ÌâÍzù�ÌÌÊtÌÌâ%�ÌFòÌÊsÌ˜ÌÆ **33**
zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâ: �ÌÜœúÌân÷̨̲™Ì Fò�ÌÌ¡âôÌÙ ¬ÌÍ�Ìt̲™ÌÌ%%Z\ôÌzù�̘Ì̘ÌîÌtÌ˜ÌÆ - '—̲˜Ì�ÌÌ%Í—Ì¥Ì̲̙ÌÍtÌ <ÍtÌ* tÌtÌ >ðŒ¥ÌË ¥ÌâÍzùœú̘ÌîÌtÌÌ * tÌâ�Ìæ¥Ì Fêò˜ÌâsÌ ˜ÌÌæsÌʘÌ̲ÌÕ™ÌÌOÌâ �ÌëÍtÌ�̆�ÌÙ¯öÌ�ÌÉ FßòtÌ˜ÌÆ* zù¨ÌÊ™ÌÌOÌâ tÌÙ ¥Ìâzâùœú�ÌFòÌÊ +̘ÌîÌtÌ:- '�ÌÜ¥Ìä†Ùœú˜ÌÌ¥Ì̲™ÌÌ™ÌÌÉ ¥ÌâÎzù FòœúÌâÍtÌ' <ÍtÌ * tÌwÌ ¥Ìâzâù: �ÌÜ¥ÌÊ—ÌÌÍ¥Ì�ÌÌâ%Í—Ì¥Ì̲Ì�ÌÌ�t̲™ÌÌWó²Ì˜ÌÜ·þ²™ÌÌ�ÌFòÌÊ: FòtÌÊ¥™Ì:* +�™ÌyÌÌ ¥Ìâzâù¥ÌèOÌÙs™Ì�Ìë²ÌWóÌtÌÆ - <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- ™ÌÍzù zù¨ÌÊ: �ÌÌæsÌʘÌ̲ÌÕÍ¥ÌFòÌœú: ²™ÌÌtÌÆ, tÌzùÌ �ÌÜsÌʘÌ̲™ÌÌÉ Iàò�Ì: Fêò˜ÌÌâ%ÍtÌÍzù¨™ÌâtÌ* �Ì t¥Ì²ÌÌæ Í¥ÌFòÌœú <ÍtÌ FòÍ©ÌtFêò˜ÌÌâ%wÌ ²¥ÌÌtÌ�w™ÌâsÌÌâŽÌâ™Ì:* Fêò˜ÌÌâŽÌ™Ì�ÌÉ ZÌ ²Ì¥ÌäÌÙ �ÌzùÌyÌä¥Ì̘ÌîÌtÌâÌÙ �Ì©ÌÌt�ÌÌlöÌÍzùÍ—Ì: ²ÌÉ�̆tÌâ* ¥ÌâÍzù�ÌzùÌyÌÊ[ÌÌÍ—Ì¥Ì̲Ì�ÌÌzÜùŒ¥Ìä zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̲ÌÌŒÌÌœús™Ìâ�ÌÌ%%˜ÌîÌtÌ:* ̨ͥÌâ̲tÌÙ zù¨ÌÊsÌÌOÌâ �ÌÜ¥Ìä†Ùœâú¥ÌÌ%%˜ÌîÌ™ÌtÌâ* tÌyÌÌ ²Ìt™ÌÍ—Ì¥Ì̲Ì�Ì¥Ìâ†Ìâ: Fêò˜Ì–ÌÌâŒÌÌt�ÌëOÌâ¥Ì zùÌϨÌFò¥Ìâzâù: �ÌÜ¥ÌÊÍzù�̲ÌÉ–Ì�ŒÌÌ¥ÌO̘ÌÌuÌzâù¥Ì t̲™ÌÌ: ²yÌÌ�Ì͘ÌÍtÌ ¥ÌâzâùœúÍ�Ì tÌ̥̎Ì̲t™Ì�ÌFòÌÊ:, tÌwÌ FÙòtÌÌâ%Í—Ì¥Ì̲Ì�ÌÌ�t̲™ÌÌRÆóO̲̘ÌÜ·þt™ÌÌ�ÌFòÌÊ: **32**33**
(²Ì�Ìzù¨Ìâ ²ÌÌÉtÌ�Ì�ÌÕ™ÌÌ™ÌÌ +ÍOÌî·þÌâwÌÌ�ÌÙtFòÌÊFòtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 30-34)*
²ÌÌÉtÌ�Ì�ÌÕ™ÌÌ tÌÜtFòÌäzùÍOÌî·þÌâwÌÉ ²Ì¥Ì�̥̈æùOÌÙs™ÌÌtÌÆ **30**
+¥™Ì¥ÌÌ™ÌÌ[Ì **31**
+²ÌÉ–Ì�ŒÌÌuÌÙ �ÌÌâtFòÌätÌÆ **32**
�ÌëÌ�ÌsÌÌ[Ì Í�Ì͘Ìu̲™Ì **33**
²ÌÉ–Ì�ŒÌÌt²Ì¥Ì�ÌÌâtFòÌÊ: ** 34 **
²Ì�Ìzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
zæù¥ÌÌt²ÌÌÉ�Ì�Ì�ÌÕ ²ÌÌ™ÌÉ �ÌëÌ�ÌÌ ZÌâzùÍOÌî·þÌâwÌFò˜ÌÆ *
=tFòÌÊÍtÌ �Ì ¥ÌÌâtFòÌÊ: �ÌÌâ¥ÌÌÊ�Ì™Ìʲ™Ì —ÌÌ¥ÌtÌ: **34**
̎͘Ì�Ìë™ÌÌâOÌ�ÌëÌ�Ìt¥ÌÌzùÍOÌî·þÌâwÌÉ ²¥ÌFòÌ¡ôFâò *
<Í®õ˜ÌŒ™Ìâ%Í�Ì ·Ùþt¥ÌÌ%yÌ ™ÌÌǪÌâÌ: ²Ì˜ÌÌ�™ÌtÌÌ˜ÌÆ **35**
ZÌÌtÌÙ˜ÌÌʲ™ÌâÌÙ ²ÌÌFò˜ÌâŒÌ�Ì̘ÌFâò �Ì¥ÌÌÊÍsÌ ²ÌÌtÌ�Ì�ÌÕÍ®õ: ¬ÌÜ™ÌtÌâ - '�Ì�û„ù™Ì: ²ÌÌÉtÌ�Ì�Ìâ—™ÌÌâ ˜ÌÌŒ™ÌÉÍzù�Ìâ ZÌ�û˜ÌÆ' <ÍtÌ * tÌÌÉ ZÌâήõ ²Ì˜ÌÌs™Ì ²ÌÌ™ÌÉFòÌ¡âô%ÍOÌî·þÌâwÌÉ ·Üþ™ÌtÌâ* ™ÌÍzù FòzùÌÍZÌ~æùÍ¥ÌFòÌ�˜ÌÌ�ÌÙÌ̈ùÌ �ÌëÍtÌ–Ì�ŒÌÌt²ÌâÍ®õ: ²Ì̙̘ÌÙ�ÌFêòÌ�tÌÌ, tÌzùÌ ²ÌâÍ®õœúÍOÌî·þÌâw̲™ÌÌâtFòÌʘÌÌ�ÌÌzù™ÌÍtÌ* FÙòtÌ:* <®õ™ÌÍOÌî·þÌâwÌ™ÌÌâ: �ÌÌæ¥ÌÌÊ�Ì™Ìʲ̄ùÌ¥Ìâ�Ìâήõ ²Ì˜ÌÌ�™Ìæ¥ÌÌÍOÌî·þÌâw̲™ÌÌ�ÌÙ¯âö™Ìt¥ÌÌtÌÆ - <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ,
–ÌêܘÌ:- �Ìë™ÌÌâOÌ—ÌâzùÌŽÌÌ�Ì™ÌÌâ: ¨Ì̵ÌÕ™Ì: FòÍ©ÌtFêò˜ÌÌâ%ѲtÌ* ²ÌÌÉtÌ�Ì�ÌÕ tÌÙ ²¥ÌFòÌ¡ôÌzÆù—Ìë®õÌ* +ÍOÌî·þÌâw̲™ÌÌÍ�Ì tÌzÆù—Ìë¨ÌÌâ �ÌÌ —ÌÜÍ~ùtÌÕÍ®õ˜ÌŒ™Ìâ%�™ÌÍOÌî·þÌâwÌÉ ²¥ÌFòÌ¡âô%�ÌÙ¯öÌ™Ì �Ì©ÌÌÍzùÍ®õ¨ÌâÌ: ²Ì˜ÌÌ�Ì�ÌÕ™Ì: **34**35**
(+®õÌzù¨Ìâ - =EyÌÌ�ÌÙœúÌâŒÌâ�Ì ÌÌân÷¨™ÌÙtFòÌÌÊÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
ÌÌân÷¨ÌÕ ZÌÌâEy™Ì²ÌÉ™ÌÌâOÌÌtÌÆ **35**
+®õÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
=Ey™ÌÌâtFòÌä ÌÌân÷¨ÌÕ �ÌÌâtFßò™ÌâtÌÌâtFßò™ÌtÌâ%yÌ¥ÌÌ *
²tÌÌâwÌFòÌ¡ôÌ™Ì �ÌÌâtFòÌÊ: �ÌÜ¥ÌÊ¥ÌtÌÌâͨÌOÌë·âþ **36**
OÌë·Éþ �ÌœúÌf̘ÌÙEy™Ìâ—™Ì <t™ÌWóÌÍWót¥Ì˜Ì̲Ì�ÌÌtÌÆ *
²Ì²tÌÌâwÌâ OÌë·þ =tFßò®âõ ²tÌÌâwÌFòÌ¡ô: �Ìë–ÌÌŒ™ÌtÌÌ˜ÌÆ **37**
`™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ìâ ÌÌân÷ͨÌOÌë·Éþ �ÌëFßòt™Ì ¬ÌÜ™ÌtÌâ - 'tÌÉ �Ìœú[̘ÌÙEy™Ìâ—™ÌÌâ Í�ÌOÌ߸þÌÍtÌ' <ÍtÌ* tÌßtÌՙ̲̥̲Ìâ ²ÌÜ™ÌÌʲt̘̙ÌÌt�ÌëOÌâ¥ÌÌâEy™Ì OÌë·þ̵̙ÌÌâ OÌß»�tÌâ* tÌâ—™Ì: �Ìœú²tÌÌzù™ÌÉ ÌÌân÷¨ÌÕ Í¥ÌÍ·þtÌ:* ™ÌÍzù FòzùÌÍZÌ~æù¥ÌÌzÙùEy™ÌOÌë·þÌ +²t̘̙ÌÌzÜùŒ¥ÌʘÌßtFßò™Ìâœú�ÌÆ, tÌzùÌ tÌtÌ >ðŒ¥ÌË Í¥ÌÍ·þt̲™ÌÌÍ�Ì ÌÌân÷ͨÌOÌë·þ²™Ì �Ì̲t™ÌÙtFòÌÊ:* FÙòtÌ:* �ÌÜ¥ÌÊ�™ÌÌ™Ìâ�Ì FòÌ¡ô²™ÌÌ�Ìٲ̜úsÌÕ™Ìt¥ÌÌtÌÆ*FòÌ¡ôÌâ »â¥Ì˜Ì̘ÌîÌtÌ:- '²Ì˜Ì™ÌÌŒ™ÌÙÍÌtÌâ ²ÌÜ™Ìä ÌÌân÷ͨÌ�Ì: ²tÌÌâw̘ÌÙ�ÌÌFòœúÌâÍtÌ' <ÍtÌ* ²Ì˜Ì™ÌÌâ%²t̲̘̙Ì:, tÌÉ �ÌëÌ�Ìâ ²ÌÜ™Ìä ²tÌÌâwÌ�ÌëÌœú˜—ÌFòÌ¡ô:* ²ÌÌâ%™Ì˜ÌÙtFòÌä ²ÌÍtÌ –ÌÌŒ™ÌâtÌ * tÌ[ÌÌ™ÌÙHò˜ÌÆ* �ÌÜ¥ÌÊwÌÌÍOÌî·þÌâw̲™Ì ²¥ÌFòÌ¡ô˜Ì¥ÌÌÍŒÌtÌÙ˜Ìâ¥ÌâÍ®õ˜ÌŒ™Ìâ%�ÌÙ¯öÌ�ÌÌWóÕFòÌœúÌtÌÆ- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ,
–ÌêܘÌ:- '�ÌœúÌfÌ˜ÌÆ' <ÍtÌ ¨Ì–zâù�Ì �ÌÌâEy™Ìâ˜™Ì =uÌœúFòÌ¡ô: ÌÌân÷ͨÌOÌë·þÌWót¥Ìâ�Ì Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ* tÌtÌÌâ ˜ÌÙL™Ì²™Ì OÌë·þ²™Ì
FòÌ¡ô˜Ì¥ÌÌÍŒÌtÌÙ˜ÌÙ�̲Ì`ÌÊ�̲™Ì ²tÌÌâw̲™Ì FòÌ¡Éô ¥ÌÌÍŒÌt¥ÌÌ ²Ì²tÌÌâwÌÌâ OÌë·þ =tFêò®õ¥™Ì: **36**37**
<ÍtÌ ¬ÌÕ˜Ì̥̌ÌÕ™Ìâ `ÌæÍ˜Ì�ÌÕ™Ì�™Ì̙̘ÌÌ¡ôÌ̲ͥtÌœâú �Ìf̘ÌÌŒ™Ì̙̲™Ì �Ìëy̘Ì: �ÌÌzù: **1**
+wÌ �ÌÌzâù +ÌÍzùtÌ:- +ÍŒÌFòœúsÌÌÍ�Ì 18 326*
²ÌÜwÌÌÍsÌ 35 851*