+yÌ ZÌtÌÙyÌÌÊŒ™Ì̙̲™Ì tÌßtÌÕ™Ì: �ÌÌzù: *
(�Ìëy̘Ìâ ‡ù¥™Ì²ÌɲFòÌœúFò˜ÌÊsÌÌÉ Fêòt¥ÌyÌÊtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ - 1-3)*
‡ù¥™Ì²ÌɲFòÌœúFò˜ÌʲÌÙ �ÌœúÌyÌÊt¥ÌÌt.ò¡ô¬ÌÙÍtÌœúyÌÊ¥ÌÌzù:
²™ÌÌtÌÆ **1** =t�ÌuÌâ©ÌÌtÌt�ÌëŒÌÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ **2**
.ò¡Éô tÌÙ tÌt�ÌëŒÌÌ�ÌÌ™ÌÌ˜ÌÆ **3**
tÌßtÌÕ™Ì�ÌÌzâù �Ìëy̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
`ÌÙ¾þÌ: �ÌsÌʘ̙ÌÕt¥Ìâ�Ì �Ì �ÌÌ�̬ÌÙÍtÌœúgÌ�ÌÌtÌÆ *
¥ÌæÍœú‹ùO¥ÌßgÌ�ÌÉ, ¥Ì˜ÌÊ �Ìë™ÌÌ`Ìæ:, �ÌÙ�ûÌÌ™Ì ÍFò˜ÌÆ **1**
FêòtÌ¥Ìâ ¥ÌÌ%ÍOÌë˜ÌÌâ ˜ÌÌ�ÌÌt.ò¡ô²™Ì �Ì Í·þ ²ÌÌŒ™ÌtÌÌ *
̗ͥÌÌÍtÌ FêòtÌ¥Ìâ t̲˜ÌÌzùyÌÊ¥ÌÌzù: .ò¡Éô —Ì¥ÌâtÌÆ **2**
<zù˜Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ- '™Ì²™Ì �ÌsÌʘ̙ÌÕ `ÌÙ·Üþ—ÌÊ¥ÌÍtÌ �Ì ²Ì �ÌÌ�ÌÉ ªôÌâFÉò ¨ÌßsÌÌâÍtÌ' '™ÌzùÌTâó ZÌKÌÙœâú¥Ì —ÌëÌtÌߥ™Ì²™Ì ¥ÌßTâó' '™Ìt�Ìë™ÌÌ`ÌÌ�ÌÙ™ÌÌ`ÌÌ <`™Ì�tÌ⠥̘ÌÊ ¥ÌÌ Dt̆b̲™Ì ÍFêò™ÌtÌâ, ¥Ì˜ÌÊ ™Ì`̘ÌÌ�̲™Ì —ÌëÌtÌߥ™ÌÌÍ—Ì—ÌÜt™Ìæ' <ÍtÌ* tÌwÌ- ™ÌaÌÙ·Üþ�ÌëFßòÍtÌ—ÌÜtÌÉ �ÌsÌʇù¥™Ì˜ÌÆ, ™Ì©ÌÌgÌ�Ìâ�Ì ZÌKÌÙÌ: ²ÌɲFòÌœú:, ™Ì[Ì �Ìë™ÌÌ`ÌÌ�ÌÙ™ÌÌ`Ìžü�ÌÉ ¥Ì˜ÌÊ tÌÍ[Ì ˆù™ÌÉ �ÌÙ�ûÌÌyÌÊt¥Ìâ�Ì Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ* FÙòtÌ:* �ÌÌ�̪ôÌâFò¬Ì¥ÌsÌÌÍzùœúÌÍ·þt™ÌÌzâù: �ÌÙ�û̲ÌÉ–ÌÑ�ŒÌ.ò¡ô²™Ì �ÌëÍtÌ—ÌÌ�ÌÌtÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* .ò¡Éô Í·þ ²ÌÌŒ™ÌÉ —Ì¥ÌÍtÌ* �Ì ZÌÌwÌ ²ÌÌŒ™ÌtÌÌ �ÌëÍtÌ—Ì̲ÌtÌâ* '�Ì ¨ÌßsÌÌâÍtÌ ¥ÌßTâó, ¥Ì˜ÌÊ ÍFêò™ÌtÌâ, <ÍtÌ ¥ÌtÌʘÌÌ�Ìt¥ÌÍ�Ìzäù¨ÌÌtÌÆ * +tÌ: Fêòt¥ÌyÌÌÊ DtÌâ ̥ͥ̌Ì:* tÌwÌ �ÌsÌʘ̙ÌÕt¥Ì²™ÌÌ�ÌÌœú—™ÌÌŒÌÕt̲™ÌÌÍ�Ì ¥ÌÌE™Ìâ�Ì FêòtÌÙ²ÌÉ–Ì�ŒÌ:* ²ÌɲFòÌœú¥Ì˜ÌÊsÌÌâ²tÌÙ �ÌëFòœúsÌâ�Ì Fêòt¥ÌyÌÌÊ�ÌÌÉ tÌÙ FêòtÌÙÍ�Ì�ÌÌzù�Ì¥™ÌÍtÌœâúFâòsÌ .ò¡ôÌFòÌRÆóKÌÌ™ÌÌ +—ÌÌ¥Ì̈ùtÌʘÌÌ�ÌÍ�Ìzäù¨Ì²¥Ì Í¥Ì�ÌÍœúsÌ̘ÌÉ Fßòt¥ÌÌ%Í�Ì .ò¡Éô FòŸ�ÌÍ™ÌtÌÙÉ �Ì ¨ÌE™Ì˜ÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- .ò¡ô¥Ìu¥Ì—Ìë˜Ì·âþtÌÙ: �ÌÌ�̪ôÌâFò¬Ì¥ÌsÌœúÌÍ·þt™ÌÌÍzùœúyÌÊ¥ÌÌzù: **1**2**
(͈ùtÌÕ™Ìâ �ÌæÍ˜ÌÍuÌFòÌ�Ì̘ÌÍ�Ìt™ÌÌyÌÊt¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
�ÌæÍ˜ÌÍuÌFâò Í¥ÌFòÌœút¥ÌÌtFêòtÌÙ�ÌëŒÌÌ�̘Ì�™Ìt²™ÌÌtÌÆ **4**
͈ùtÌÕ™ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
˜Ìß�˜Ì™Ìâ �ÌësÌ™ÌâtFò̘ÌÕ Í�Ìt™Ìâ%�™ÌâtÌzÙùtÌâtÌœútÌÆ*
+ÌFòÌRÆóKÌÌ ²ÌÉÍ�Ì̩͌ÌÌѲtÌ t̲˜ÌÌÍŽÌt™Ìâ%Í�Ì ˜Ìß�˜Ì™Ì˜ÌÆ **3**
Fò̘ÌÌyÌÊt¥ÌÌzù™ÌÌâO™Ìt¥ÌÉ ²Ì̘ÌÌ�™ÌÍ¥ÌÍ·þtÌâ�Ì ZÌ *
+ÌFòÌRÆóKÌÌ™ÌÌ Í�Ì¥ÌßuÌt¥ÌÌÍŽÌt™ÌÌyÌÊ͘ÌtÌœú„ù¥ÌâtÌÆ **4**
'+�Ì: �ÌësÌ™ÌÍtÌ' <ÍtÌ �ÌësÌ™Ì�̲™Ì Í�Ìt™Ì�™ÌÌâOÌâ%Í�Ì ˜Ìß�˜Ì™Ì�ÌÌw̘Ìâ¥Ì ²ÌÌŒÌ�Ì˜ÌÆ* FßòtÌ:* Í�Ìt™Ìâ%Í�Ì �ÌÌwÌt¥ÌÌ%%.òÍUótÌt¥ÌÌtÌÆ* �Ì ZÌ ¡ôÌâFòͲ̌zÉù ÎFòÍZÌt�ÌÌw̘ÌÙ�ÌÌzùÕ™ÌtÌâ-<ÍtÌ ¥ÌÌZ™Ì˜ÌÆ* +Ìæ�Ìâ Fò˜ÌÊs™Ìt™Ì�t̘̬ÌÙtÌÌZ\Úôt̲™Ì ²ÌÉÍ�ÌÍ·þtÌt¥ÌÌtÌÆ- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- Fò̘ÌÌyÌË ˜Ìß�˜Ì™Ì˜Ì̘ÌîÌtÌ˜ÌÆ* tÌ[Ì ²ÌÍtÌ Fò̘Ìâ ™ÌÌâO™Ì˜ÌÆ* �Ì Í·þ �ÌÌÍKÌFÉò Fò̘ÌÉ Í�Ì͘ÌuÌÕFßòt™Ì �Ìë¥ÌßuÌÉ Í�Ìt™Ì²™Ì ™ÌÌâO™ÌÉ —Ì¥ÌÍtÌ* �ÌÌwÌÌFòÌUóÌ tÌÙ ²Ì̘ÌÌ�™ÌtÌÌâ Í¥ÌÍ·þtÌâ�Ì Í�Ì¥ÌtÌÊtÌâ* '+�Ì: �ÌësÌ™ÌÍtÌ'<ÍtÌ Í·þ �ÌÌwĮ̀ͥÌâ̘Ì�ÌÙ�Ì�™Ì²™Ì Í¥ÌÍ·þtÌ˜ÌÆ* ¥ÌfÌÌ�™ÌyÌÌ%�ÌÙ�Ì�ÌÊŽÌÉ tÌt�ÌÌwÌÉ ÎFòÍZÌt²Ì̘ÌÌ�™Ìâ�Ì FòŸ�Ì™ÌÍtÌ* t̲˜ÌÌÍŽÌt™Ì�Ìë™ÌÌâOÌâ tÌtFò̘™ÌÉ ˜Ìß�˜ÌyÌË �ÌÌ�¥ÌâÍtÌ, ÎFòÑt¥ÌtÌœút�ÌÌwÌÉ ™ÌÒtFòÍZÌzÙù�ÌÌzâù™Ì˜ÌÆ* -'Z̘̲Ìâ�ÌÌ�Ì: �ÌësÌ™ÌâtÌÆ <ÍtÌ Í�Ìt™Ìâ �ÌÌwÌÉ Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ-<ÍtÌ Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ* tÌÏ·þ Fßòt¥ÌÌÍZÌ�tÌÌ%²tÌÙ**3**4**
(tÌßtÌÕ™Ìâ-²ÌÉ™ÌÌâOÌ�ÌßyÌEt¥Ì�™ÌÌ™Ìâ,zùŒ™ÌÌzâùÏ�Ìt™Ì�ÌæÍ˜ÌÍuÌ-
FòÌâ—Ì™ÌÌyÌÊtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ5-7)*
DFò²™Ì tÌÜ—Ì™Ìt¥Ìâ ²ÌÉ™ÌÌâOÌ�ÌßyÌEt¥Ì˜ÌÆ**5**¨ÌâÌ
<ÍtÌ ZÌâtÌÆ**6** �ÌÌyÌÊ�ÌßyÌEt¥ÌÌtÌÆ**7**
tÌßtÌÕ™ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌZÌœú™ÌÍtÌ-
zùQÌïÌ Ñt¥ÌÑ�‡ù™ÌFò̘̲™Ì Í�Ìt™Ìâ%�™ÌzÙùtÌ tÌ~ùÍŒÌ*
+�™Ìt²™ÌÌt�ÌÜ¥ÌÊ¥Ì�˜Ìæ¥ÌÉ ²ÌÉ™ÌÌâO̲™Ì �ÌßyÌEt¥ÌtÌ: **5**
+ÍOÌî·þÌâwÌâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- 'zùŒÌïâÑ�‡ù™ÌFò̘̲™Ì `ÌÙ·Ùþ™ÌÌtÌÆ' <ÍtÌ* tÌwÌ- zùŒÌï: FòÌ�™Ìt¥ÌÌÍŽÌt™Ìâ%ÍOÌî·þÌâwÌâ �ÌÜ¥ÌÊ�™ÌÌ™Ìâ�Ì tÌ~ùÍŒÌ �Ì �Ìë™ÌÌâHò¥™Ì˜ÌÆ* ÎFòt¥Ì�™Ìzâù¥Ì ÎFòÍZÌzÆù‡ù¥™Ì˜ÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* 'zùŒÌïÌ `ÌÙ·þÌâÍtÌ' <t™ÌѲ˜Ì�¥ÌÌE™ÌÌ�tÌœâú Fò̘̲ÌÉ™ÌÌâO̘ÌÙ�Ì�™Ì²™Ì Í�Ìt™Ì·þÌâ˜Ì²ÌÉ™ÌÌâOÌâ�Ì zùÍŒÌͥ̌ÌÌ�ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- DFò²™ÌÌÍ�Ì zùŒÌïÌâ ¥ÌÌE™Ìˆù™Ìâ�Ì Í�Ìt™Ìt¥ÌÉ Fò̘™Ìt¥ÌÉ ZÌÌÍ¥Ì�ûrù˜ÌÆ* D¥Ì˜ÌOÌîÕÌÌâ˜ÌÕ™Ì�̨ÌÌæ- 'LÌÌÍzùœâú –ÌŒÌïÌÍtÌ' 'LÌÌÍzùœÉú ¥ÌÕ™ÌÊFò̘̲™Ì ™ÌÜ�ÌÉ *FÙò¥Ì×tÌ' <t™ÌÙzùÌ·þœúsÌÕ™Ì˜ÌÆ **5**
(ZÌtÌÙyÌä �Ì™ÌÌâ¥ÌêtÌÌzùÕ�ÌÌÉ FêòtÌٌ̘ÌÊtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 8-9)*
‡ù¥™ÌÌsÌÌÉ tÌÙ ÍFêò™ÌÌyÌÌÊ�ÌÌÉ ²ÌɲFòÌœú: FêòtÌٌ̘ÌÊ: ²™ÌÌtÌÆ **8**
�ÌßyÌEt¥ÌÌzÆù¥™Ì¥ÌÍt̯âötÌ **9**
ZÌtÌÙyÌÌÊÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�Ì™ÌÌâ ¥ÌêtÌÉ –Ìê̺s̲™Ì �ÌÙɲÌâ tÌtFêòtÌ¥Ìâ%yÌ¥ÌÌ *
�ÌÙÉ™ÌÌâOÌÌzùÍ–Ìê˜ÌÌâ ˜Ìæ¥ÌÉ �Ìæ.òŸ™ÌÌtFêòtÌÙ¨ÌâÌtÌÌ **6**
`™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ìâ zùÕÍKÌt̲™ÌÌŽÌ—ÌÌâ`Ì�ÌÌ—ÌÌ¥Ìâ ¥Ìêt̘Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ- '�Ì™ÌÌâ ¥ÌêtÌÉ –Ìê̺sÌt¥Ì, ™Ì¥ÌÌOÌÜ œúÌ`Ì�™Ì²™Ì, +Ì͘ÌKÌÌ ¥Ì標̲™Ì' <ÍtÌ * tÌwÌ- –Ìê̺sÌÌÍzù�ÌÙ�û̲ÌÉ™ÌÌâOÌÌzâùtÌzÆù¥ÌêtÌÉ �ÌÙ�ûÌÌyÌÊ˜ÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ-
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* <Ñ�‡ù™Ì¥ÌÕ™ÌÌÊÍzù¥Ìt.ò¡ô²™ÌÌwÌÌ�ÌÙHòt¥ÌÌtÌÆ * FêòtÌÙ¨ÌâÌt¥ÌÉ tÌÙ �ÌëFòœúsÌÌzù¥ÌO̘™ÌtÌâ* –Ìê̺sÌÌÍzù�ÌÙ�ûÌÌ ‡ù¥™Į̀ͥÌâÌ¥™Ì¥Ì²yÌÌ™Ìæ Í�Ì͘ÌuÌt¥Ìâ�ÌÌâ�Ì�™Ì²™Ì�tÌâ **6**
(�Ìf̘Ìâ ̫ͥÌÍ`ÌŽ™ÌÌ™ÌÌ�tÌOÌÊtÌâ ̫ͥÌÍ`ÌzùÌzùÕ�ÌÌÉ ²Ì.ò¡ôt¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 10-12)*
ZÌÌâzù�ÌÌ™ÌÌÉ .ò¡ô̬ÌÙtÌâ: Fò˜ÌʘÌÌwÌÉ Í¥ÌŒÌÕ™ÌâtÌ, �Ì »¨Ì–zÉù �ÌëtÌÕ™ÌtÌâ **10**
+Í�Ì ¥ÌÌ%%˜ÌîÌ�̲Ì̘Ìy™ÌÌÊ[ÌÌâzù�ÌÌyÌä�Ì
O̘™ÌtÌâ, +yÌÌÊ�ÌÌÉ »yÌÊ¥Ìu¥Ìâ�Ì ¥ÌZÌ�ÌÌÍ�Ì �ÌëtÌÕ™Ì�tÌâ,+yÌÊtÌÌâ
»²Ì˜ÌyÌÌÊ�Ì̘ÌÌ�Ì�tÌ™Ìä%�™Ì²ÌÉ–Ì�ŒÌ:, t̲˜ÌÌZ\Úôt™ÌâFòzâù¨Ì: **11**
¥ÌÌE™ÌÌyÌÊ©Ì OÌÙsÌÌyÌÊ¥ÌtÌÆ **12**
�Ìf̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�Ìæ¥ÌÌѲtÌ Í¥Ì«ÌÍ`̆ÌOÌâ .ò¡ô˜Ì²t™ÌÙtÌ �Ì̬ÌÙtÌâ: *
—ÌÌ¥™ÌÌ�ÌâKÌÌ͈ùŒÌâ: FòŸ�™ÌÉ .ò¡Éô �ÌɲÌ: �Ìë¥ÌßuÌ™Ìâ **7**
<zù˜Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ- '̫ͥÌÍ`ÌtÌÌ ™Ì`ÌâtÌ' <ÍtÌ* tÌwÌ- .ò¡ô²™Ì̬ÌÙtÌt¥ÌÌŽÌÌѲtÌ Í¥Ì«ÌÍ`̆ÌOÌâ .ò¡ô˜ÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* .ò¡ô²™Ì FòŸ�Ì�ÌÕ™Ìt¥ÌÌtÌÆ* '̫ͥÌÍ`ÌŽÌ̘ÌîÌ ™ÌÌOÌâ�Ì FÙò™ÌÌÊtÌÆ' <t™ÌÙHòÌ —ÌÌ¥Ì�ÌÌ —ÌÌ¥™Ì˜Ì�ÌâKÌtÌâ* 'ÎFò FÙò™ÌÌÊtÌÆ' <t™ÌÌSóÌKÌÌ™ÌÌ +Í�Ì¥ÌßuÌâ:* +tÌÌâ ¥ÌÌE™Ì�ÌÜœúsÌÌ™Ì ÎFòÍZÌt.ò¡ô˜Ì¥Ì¨™Ì˜ÌŒ™ÌÌ·þtÌÊ¥™Ì˜ÌÆ* +Œ™ÌÌÀþtÌâ ZÌ tÌtFòÌ͘Ì�Ì: �ÌÙ�û̲™ÌÌwÌ �Ìë¥Ìßu™ÌÌ ™ÌÌOÌ̘ÌÙ¯öÌ�ÌÉ Í²ÌŒ™ÌÍtÌ* +�™ÌyÌÌ Í�ÌœúÍŒÌFòÌœút¥ÌÌzù�ÌÙ¯öÌ�Ìâ Í¥ÌÍŒÌÏ�ÌœúyÌÊFò: ²™ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- .ò¡Éô
FòŸ�Ì�ÌÕ™Ì˜ÌÆ **7**
(̯âö ̫ͥÌÍ`ÌŽ™ÌÌ™ÌÌ�tÌOÌÊtÌâ ̫ͥÌÍ`ÌzùÌzùÕ�Ì̘ÌâFò.ò¡ôtÌÌÍŒÌ-
FòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 13-14)*
tÌt²Ì¥ÌÌÊyÌʘÌ�ÌÌzâù¨ÌÌtÌÆ **13**
DFÉò ¥ÌÌ ZÌÌâzù�ÌæFòt¥ÌÌtÌÆ **14**
̯öÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
²Ì¥ÌË .ò¡ô˜ÌÙtÌæFÉò ²™ÌÌt²Ì¥Ìʘ̲t¥Į̀ͥÌâÌtÌ: *
DFâò�Ì tÌÍŽÌœúÌRÆóK̘ÌtÌÌâ%�ÌâFÉò �Ì FòŸ�™ÌtÌâ **8**
tÌѲ˜ÌÑ�¥Ì«ÌÍ`ÌÍtÌ �̨ÌÙ�ÌÙwÌ¥ÌÕ™ÌäÑ�‡ù™ÌÌÍzùFÉò ²Ì¥ÌË .ò¡ôt¥Ìâ�Ì FòŸ�Ì�ÌÕ™Ì˜ÌÆ* FÙòtÌ:* 'DtÌzâù¥Ì̲™Ì .ò¡ô˜ÌÆ' <t™ÌwÌ Í¥Ì¨ÌâÌ·âþtÌÌâœú—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ¡ôÌQ̥̲™Ìæ¥Ì ̨ͥÌâÌ·âþtÌÙt¥ÌÌtÌÆ **8**
(²Ì�̘Ìâ ̫ͥÌ`ÌŽ™ÌÌ™ÌÌ�tÌOÌÊtÌâ ̫ͥÌÍ`ÌzùÌzùÕ�ÌÌÉ ²¥ÌOÌÊ.ò¡ôtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 15-16)*
²Ì ²¥ÌOÌÊ: ²™ÌÌt²Ì¥ÌÌÊ��Ìët™ÌÍ¥Ì̮ͨõt¥ÌÌtÌÆ **15**
�Ìët™Ì™ÌÌ[Ì **16**
²Ì�̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
DFÉò ™ÌÒtFòÍZÌzùyÌ¥ÌÌ Í�Ì™ÌtÌÉ �Ì Í�Ì™Ì̘ÌFò˜ÌÆ*
t̲˜ÌÌzù̆: ²Ì¥ÌÊ�ÌÙɲÌÌ̮͘õt¥ÌÌt²¥ÌOÌÊ D¥Ì tÌtÌÆ **9**
̫ͥÌÍ`ÌÍtÌ FòŸ�™Ì˜ÌÌ�ÌÉ ™ÌzâùFÉò .ò¡Éô tÌtÌÆ '<�̘Ìâ¥Ì' <ÍtÌ Í�Ì™Ì̘ÌFÉò �ÌÌѲtÌ* t̲˜ÌÌÍzùZ\ô™ÌÌ Fâò�ÌÍZÌtFòÒ²˜ÌÍ©Ìt.ò¡âô FòŸ�™Ì˜ÌÌ�Ìâ%yÌÌÊt²Ì¥ÌÊ.ò¡ôt¥Ìâ OÌÌæœú¥Ì˜Ìâ¥Ì ²™ÌÌtÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ²¥ÌOÌʲ™Ì �Ì«ÌÌÍzù.ò¡ô¥ÌzÆùzÙù:LÌ͘ÌͬÌtÌt¥ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ, Í�ÌœúÍt̨̙̲ÌÙLÌt¥ÌÌ[Ì ²Ì¥ÌÊ�ÌÙ�ûÌÌsÌÌ̮͘õt¥ÌÌt²¥ÌOÌÊ D¥Ì ̫ͥÌÍ`ÌtÌ: .ò¡ô˜ÌÆ **9**
(+®õ˜Ìâ œúÌÍw̲ÌwÌ�™ÌÌ™Ìâ œúÌÍw̲Ìw̲™ÌÌ%%yÌÊ¥ÌÌÍzùFò.ò¡ôFòtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 17-19)*
FêòtÌÌæ .ò¡ôÌyÌÊ¥ÌÌzù˜ÌWó¥ÌtFòÌsÌÌÊÍ`ÌÍ�Ì: **17**
.ò¡ô˜ÌÌwÌâ™ÌÌâ Í�Ìzäù¨ÌÌzù¬ÌÙtÌÌæ »�ÌÙ˜ÌÌ�ÌÉ ²™ÌÌtÌÆ **18**
+WâóÌÙ ²tÌÙÍtÌ: �ÌœúÌyÌÊt¥ÌÌtÌÆ **19**
+®õ˜ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
²¥ÌOÌÌÊ™Ì ¥ÌÌ �ÌëÍt̯öÌ™Ìæ œúÌÍw̲ÌwÌ̷͘þÌ%%Ízù˜Ì: *
�ÌÜ¥ÌÊ¥Ìt²™ÌÌt�ÌëÍt̯öÌ ZÌ ¬ÌÙtÌÌ tÌâ�Ì̬ÌÙtÌ̈ùœú˜ÌÆ **10**
²ÌwÌFòÌsnâ÷ �Ìët™ÌâFÉò ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '�ÌëÍtÌÍt̯öÑ�tÌ ·þ ¥ÌÌ DtÌâ, ™Ì DtÌÌ œúÌwÌÕ�û�Ì™ÌÑ�tÌ' <ÍtÌ, '–Ì꺥ÌZÌÊѲ¥Ì�ÌÌâ%ŽÌÌzùÌ —Ì¥ÌÑ�tÌ, ™Ì DtÌÌ =�Ì™ÌÑ�tÌ' <ÍtÌ ZÌ * ˆùÌzù¨ÌÌ·þÌzÜùŒ¥ÌÊ—ÌÌÍ¥Ì�̵̙ÌÌâzù¨ÌœúÌwÌZÌtÌÙzÊù¨ÌœúÌwÌÌzù™Ì: ²Ì¥Ìä ²ÌwĮ̀ͥÌâÌÌ:* wÌ™ÌÌâzù¨Ì²ÌÉLÌÌ™ÌÌFòÌœúÌwÌ™ÌÌâ ™ÌѲ˜Ì�²ÌwĮ̀ͥÌâÌâ ²ÌÌâ%™ÌÉ wÌ™ÌÌâzù¨ÌœúÌwÌÌ:, <ÍtÌ ²Ì˜ÌÙzùÌ™Ì�ÌëÌŒÌÌ�™Ìâ�ÌæFò¥ÌZÌ�ÌÌ�tÌtÌ™ÌÌ �ÌëÌ™ÌâsÌ Í�Ìzäù¨ÌÌâ —Ì¥ÌÍtÌ* JòÍZÌuÌÙ ²Ì˜ÌÙzùÌÍŒÌ�ÌÌÉ œúÌÍw̨̖zâù�ÌÌ%%˜ÌîÌ™ÌtÌâ* t̆yÌÌ- 'tÌ DtÌÌ Í¥Ì¨ÌÎtÌ œúÌwÌÕœú�̨™ÌtÌÆ' <ÍtÌ tÌÌ‹ù¨Ìâ œúÌÍw̲ÌwÌâ ̫ͥÌÍ`ÌŽ™ÌÌ™Ìâ�Ì ²¥ÌOÌÊ: .ò¡ôt¥Ìâ�Ì FòŸ�Ì�ÌÕ™Ì:- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- +²™Ì œúÌÍw̲ÌwÌͥ̌Ìâ: ²tÌÌ¥ÌFâò%yÌÊ¥ÌÌzâù �ÌëÍt̯öÌ ¬ÌÙtÌÌ* ²ÌÌ ZÌÌѲ˜Ì�¥ÌÌE™Ìâ%t™Ì�t̘̬ÌÙtÌÌt²¥ÌOÌÌÊt�Ìët¥Ì̲̎ÌÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- '�ÌëÍt̯öÌFò̘ÌÌâ œúÌÍw̲ÌwÌÉ FÙò™ÌÌÊtÌÆ' <t™Ìâ¥ÌÉ �ÌëÍt̯æö¥Ì .ò¡ôt¥Ìâ�Ì
FòŸ�Ì�ÌÕ™ÌÌ **10**
(�̥̘Ìâ Fò̘™ÌÌ�ÌÌÉ ™ÌyÌÌâHòFò̘™Ì.ò¡ôFòt¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 20-24)*
Fò̘™Ìâ Fò˜ÌÊÍsÌ Í�Ìt™Ì:²¥ÌOÌÌä ™ÌyÌÌ ™ÌbÌÌWâó Fêòt¥ÌyÌÊ: **20**
¥ÌÕtÌâ ZÌ FòÌœúsÌâ Í�̙̘ÌÌtÌÆ **21**
Fò̘ÌÌâ ¥ÌÌ tÌt²ÌÉ™ÌÌâOÌâ�Ì ZÌÌâ†tÌâ **22**
+Wâó OÌÙsÌt¥ÌÌtÌÆ **23**
¥ÌÌâtÌâ ZÌ Í�̙̘̲tÌzùyÌÊ˜ÌÆ **24**
�̥̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
¬ÌÙtÌ̬ÌÙtÌâ ¬ÌÙtÌÉ ¥ÌæFÉò ²ÌÌæ™Ìä ²Ì¥ÌÊ�Ìë¥ÌßuÌ™Ìâ *
+̆Ìâ ˜Ìæ¥ÌÉ ¬ÌÙtÌâ�Ìæ¥Ì .ò¡ôÌFòÌRÆóKÌÌÍ�Ì¥ÌtÌÊ�ÌÌtÌÆ **11**
'²ÌÌæ™ÌË ZÌ�Éû Ï�Ì¥Ì�ÌâzÆù–Ì꺥ÌZÌʲÌFò̘Ì:' <t™ÌwÌ –Ì꺥ÌZÌʲÌÉ .ò¡Éô ¬ÌÙtÌ˜ÌÆ* ²¥ÌOÌÌä%¬ÌÙtÌÉ .ò¡ô˜ÌÆ* tÌzÙù—̙̘Ì�™Ì—™ÌÙ�Ìâ™Ì˜ÌÆ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ ²¥ÌOÌʲ™Ì ²Ì¥Ìèœú�ÌâK™Ì˜ÌÌsÌt¥ÌÌt²Ì¥ÌäÌÌÉ tÌwÌ �Ìë¥ÌßÍuÌ¡Êô—™ÌâtÌ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ¬ÌÙtÌâ�Ì –Ì꺥ÌZÌʲÌ.ò¡âô�Ìæ¥Ì Í�ÌœúÌFòÌRÆóKÌâ Í¥Ì̥͌ÌÌE™Ìâ ̫ͥÌÍ`ÌŽ™ÌÌ™Ìâ�Ì ²¥ÌOÌÊ.ò¡ôFòŸ�ÌÌ�ÌÌ™ÌÌ +²ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ - ¬ÌÙt̘Ìâ¥Ì .ò¡ô˜ÌÆ **11**
(zù¨Ì˜Ìâ- {zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲Ì�™ÌÌ™ÌÌ�tÌOÌÊtÌâ zù¨ÌÊ�ÌÜsÌÊ- ²ÌÜwÌâ 25-26)*
˜Ì̲ÌÌzùÕ�ÌÌÉ ²Ì¥ÌÊFò̘ÌÌyÌÊtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ}
²ÌÌ¥ÌÊFò̘™Ì˜ÌWóFòÌ˜Ìæ: �ÌëFòœúsÌÌtÌÆ **25**
.ò¡ôÌâ�Ìzâù¨ÌÌâ ¥ÌÌ �ÌëŒÌÌ�̨̖zù²ÌÉ™ÌÌâOÌÌtÌÆ **26**
zù¨Ì˜ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
zù¨ÌÌÊÍzù: ²Ì¥ÌÊFò̘Ìâ—™ÌÌâ%�ÌÙ¥ÌÌzùÌâ ¥ÌÌ .ò¡âô Í¥ÌÍŒÌ: *
+WóÌâ�ÌÌWóÌâÍzùtÌ: Fò̘ÌÌâ ͥ̌™Ì—ÌÌ¥ÌÌzù�Ì܆tÌâ **12**
=t�ÌÍuÌZÌÌâzù�ÌÌͲÌÊrù +ÌͬÌt™Ì Í¥Ì̗͌ÌÌ¥Ì�Ìâ *
.ò¡ô²ÌÉ™ÌÌâOÌ–ÌÌâŒÌâ�Ì —Ì¥ÌâzâùÌ .ò¡âô Í¥ÌÍŒÌ: **13**
<zù˜Ì̘ÌîÕ™ÌtÌâ- 'DFò²˜Ìæ ¥ÌÌ +�™ÌÌ <®õ™Ì: Fò̘ÌÌ™ÌÌ%%ͼþ™Ì�tÌâ, ²Ì¥Ìä—™ÌÌâ zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲ÌÌæ' <ÍtÌ* 'DFò²˜Ìæ ¥ÌÌ +�™Ìâ ™ÌbÌFêòtÌ¥Ì: Fò̘ÌÌ™ÌÌ%%ͼþ™Ì�tÌâ, ²Ì¥Ìä—™ÌÌâ `™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ì:' <ÍtÌ* tÌwÌ- '²Ì¥Ìä—™Ì:' <t™Ì�Ìâ�Ì ¥ÌÌE™Ìâ�Ì zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâ�ÌÊ .ò¡âô Í¥ÌÍŒÌ:* ͥ̌ÌÌ™ÌFò²™Ì Í¡ôRÆóRóÌzâù—ÌÌÊ¥Ì�ÌÌ¥ÌÌÍZÌ�Ì +ÌL™ÌÌt̲™Ì ZÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* +�ÌÙ¥ÌÌzù²tÌÙ —Ì̙ͥÌÍtÌ* ²Ì¥ÌÊFò̘ÌÌ�ÌÌÉ �ÌëÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ* �Ì ZÌ- 'zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲ÌÌ—™ÌÌÉ ²¥ÌOÌÊFò̘ÌÌâ ™Ì`ÌâtÌ' <ÍtÌ Í¥ÌŒÌÌ�ÌÌt²¥ÌOÌÊ D¥Ì �ÌëÌ�ÌÌâ �Ì tÌÙ Fò̘ÌÌ�tÌœú˜ÌÆ- <ÍtÌ ¥ÌÌZ™Ì˜ÌÆ* +WóÌâ�ÌÌWóFò̘ÌÌ�Ì̘ÌÍ�Ì �ÌëÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ* ²ÌÌ̌͘Ìâ�™ÌÌâ zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâœúWó˜ÌÆ* tÌwÌ Fò̘ÌÌ: ¬Ìß™Ì�tÌâ- 'DFòΥ̨ÌÍt̘Ì�ÌÙ–ÌêÜ™ÌÌt�ÌëÍt̯öÌFò̘̲™Ì, ZÌtÌÙХ̨ÌÍt̘Ì�ÌÙ–ÌêÜ™ÌÌzÆù–Ì꺥ÌZÌʲÌFò̘̲™Ì' <ÍtÌ* tÌyÌÌ ²ÌÌÉ�ÌÌ™™Ì™ÌÌO̲™Ì zùÌâ·þ�̘ÌWó˜ÌÆ* tÌt²ÌÌŒÌ�ÌÉ ¥Ìt²ÌÌ�ÌÌFòœús̘ÌÙ�ÌÌWó˜ÌÆ* tÌwÌ �Ì¡ǫ̨̂ÌÌLÌÌ·þœúsÌâ FòÌ˜Ì +̘ÌîÌtÌ:- '™Ì: Fò̘̙ÌâtÌ- �̨ÌÙ˜ÌÌ�²™ÌÌtÌÆ- <ÍtÌ, –Ì·Ùþ�ÌsÌÌË t̲˜Ìæ –Ì·Ùþ¨ÌÌLÌ̘ÌÌ·þœâútÌÆ* �̨ÌÙ˜Ì�t̘Ìâ¥Ìæ�ÌÉ FòœúÌâÍtÌ' <ÍtÌ* tÌ DtÌ⠲̥Ìä Fò̘ÌÌ +�Ì܆�tÌâ- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ,
–ÌêܘÌ:- ˜ÌÌ —ÌÜtÌ̘ÌѲ˜Ì�¥ÌÌE™Ìâ Í¥Ì̗͌ÌÌ¥Ì�Ìâ* tÌyÌÌ%�™ÌÙt�ÌÍuÌ¥ÌÌE™ÌͲÌÊrù tÌâ +ÌͬÌt™Ì tÌÌzùy™ÌÊ¥ÌÌÍZÌ�™ÌÌ ZÌtÌÙy™ÌÌË .ò¡ô²ÌÉ™ÌÌâOÌÌâ –ÌÌ⌙ÌtÌâ* t̲˜ÌÌtÌÆ- DÌ .ò¡âô Í¥ÌÍŒÌ: **12**13**
(DFòÌzù¨Ìâ zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲Ì�™ÌÌ™ÌÌ�tÌOÌÊtÌâ zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲ÌÌzùÕ�ÌÌÉ �ÌëÍtÌ.ò¡Éô �ÌßyÌOÌ�ÌÙ¯öÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ, ™ÌÌâOÌͲÌÊrù�™ÌÌ™Ìâ ZÌ
²ÌÜwÌâ 27-28)*
tÌwÌ ²Ì¥Ìä%̨ͥÌâÌÌtÌÆ **27**
™ÌÌâOÌͲÌÊrù ¥ÌÌÊ%yÌʲ™ÌÌât�Ìu™Ì²ÌÉ™ÌÌâÍOÌt¥ÌÌtÌÆ**28**
DFòÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
`™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ì©Ì ²Ì¥ÌÌÊyÌÊ: ²Ì¥Ìä ²ÌFßòzù�ÌÙͯötÌâ:*
zù†Ìt�ÌßyÌE�Ìë™ÌÌâOÌ̈ùÌ ²ÌFßòu̲™ÌĮ̀ͥÌâÌtÌ: **14**
DFæòFò²™ÌÌ�Ì�ÌâK̲™Ì .ò¡ô²™Ìæ¥Ì Í·þ ²ÌÌŒÌ�Ì˜ÌÆ *
ZÌÌâÍzùtÌÉ tÌâ�Ì Fò̘Ì̲tÌâ �Ì™ÌÌÊ™ÌâsÌ —Ì¥Ì�t™Ì˜ÌÕ**15**
™ÌyÌÌ zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲ÌÌæ ²Ì¥ÌÊFò̘ÌÌyÌÌè, tÌyÌÌ `™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ì©Ì ²Ì¥ÌÊFò̘ÌÌyÌÊ <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÌÊÍŒÌFòœúsÌâ�Ìæ¥Ì ͲÌrù˜ÌÆ* tÌwÌÌâ—Ì™ÌwÌ Fò̘ÌÌ �ÌæÍ˜ÌÍuÌFòÌ:* `™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜ÌÌÍzù²¥Ìžü�ÌÉ Í�ÌÍZÌuÌ˜ÌÆ* tÌ[Ì ²Ì¥ÌäÌÙ Fò̘Ìâ¥ÌÍ¥Ì̮ͨõ˜ÌÆ* �Ì Í·þ Í�Ì͘Ìu̲ÌÌŒÌÌœús™Ìâ ²ÌÍtÌ �ÌæÍ˜ÌÍuÌFòÌ�ÌÌÉ �Ì™ÌÌÊ™ÌÌâ —Ì¥ÌÍtÌ* ¥Ì͹þ²Ì̘ÌÕ�™Ìâ ²ÌÍtÌ zùÌ·þ�ÌëFǫ̙̀ÌÌâ: �Ì™ÌÌÊ™ÌÌzù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌ`™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ìâ ²ÌFßòzù�ÌÙͯötÌâ ²Ìt™ÌâFÉò .ò¡Éô ™ÌyÌÌ Í�Ì�̆tÌâ, tÌyÌÌ .ò¡ôÌ�tÌœúÌsÌ̘ÌÍ�Ì ¥ÌÌœúÍ™ÌtĮ̀٘ÌE™Ìt¥Ì̆ÙOÌ�Ìt²Ì¥ÌÊ.ò¡ôͲÌÊrù&- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- �ÌÍ·þ `™ÌÌâÍtÌ®õÌâ™ÌÉ Í�Ì͘ÌuÌÕFßòt™Ì Fò̘ÌÌ Í¥ÌŒÌÕ™Ì�tÌâ* Fò̘ÌÌ�Ì̘Ì�Ì�ÌÙ¯âö™Ìt¥ÌÌtÌÆ* ÎFò tÌÏ·þ- �ÌÙ�û̲™Ì ²¥ÌtÌ D¥Ì �ÌëÌ�ÌÌ�Fò̘ÌÌ�ÌÙÍ~ù¨™Ì tÌt²ÌÌŒÌ�Ìt¥Ìâ�Ìæ¥Ì `™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜ÌÌâ ͥ̌ÌÕ™ÌtÌâ* ™Ì†Í�Ì '²Ì¥Ìä—™Ì: Fò̘Ìâ—™Ì:' <ÍtÌ ²¥ÌOÌÊ�Ì«ÌÌÍzù.ò¡ôÌ�Ì̘ÌâFâò�Ìæ¥Ì ¨Ì–zâù�ÌÌâÍ~ù¨™Ì˜ÌÌ�Ìt¥ÌÌt²ÌÌÍ·þt™ÌÉ �ÌëÍtÌ—ÌÌÍtÌ, tÌyÌÌ%Í�Ì �Ì tÌzùѲ™Ì* =~âù¨™ÌOÌtÌt¥Ìâ�Ì ²ÌÌÍ·þt™Ì²™ÌÌ̥ͥÌÍKÌtÌt¥ÌÌtÌÆ* �Ì ZÌ ¨Ì–zùtÌ: ²ÌÌÍ·þt™ÌÍ�̙̘ÌÌ—ÌÌ¥Ìâ%�™ÌâFòFò˜ÌÊ.ò¡ôt¥ÌÌzùyÌÊtÌ: ²ÌÌÍ·þt™Ì˜ÌÆ- <ÍtÌ ¥ÌÌZ™Ì˜ÌÆ* ²¥ÌOÌÊ�Ì«ÌÌzùÕ�ÌÌÉ �Ìœú²�ÌœúÍ�Ìœú�ÌâKÌÌsÌ̘Ìâ¥Ì .ò¡ôt¥ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌzâùFæòFò²™Ì .ò¡ô²™Ì ²ÌÌŒÌ�Ìt¥Ìâ�Ì Fò˜ÌÊ ZÌÌâ†tÌâ* +tÌ D¥Ì '²Ì¥Ìä—™Ì:' <ÍtÌ Í�Ìzäù¨ÌÌâ�Ì�ÌÍuÌ:* +�™ÌyÌÌ Í·þ ²ÌÌÍ·þt™ÌÍ�̙̘ÌÌÑ�˜ÌÍ¡ôtÌ͘Ìzù˜ÌâFò˜Ìâ¥Ì .ò¡Éô ²ÌÉ�ÌŽÌ͘ÌÍtÌ ²Ì¥Ìʨ̖zùÌâ �ÌÌâ�Ì�̆tÌâ* t̲˜Ì̆zùÌ ™Ìt.ò¡Éô Fò̘™Ì˜ÌÆ, tÌzùÌ tÌÑt²ÌnÂùvªÉä `™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ì: �Ìë™ÌÌâHò¥™Ì:* DFò˜ÌÍ�Ì ²ÌzÆù¥Ìß®õšÌÍzù.ò¡Éô ™ÌzùÌ ™ÌzùÌ Fò̘™ÌtÌâ, tÌzùÌ tÌzùÌ FòÌœúÕœúÕÍ®õ: �ÌÙ�Ì: �ÌÙ�Ì: �Ìë™ÌÙ`™ÌÍtÌ* ÍFò˜ÌÙ ¥ÌHò¥™Ì˜ÌÆ- .ò¡ô—Ìâzâù �Ìë™ÌÌâOÌ—Ìâzù:- <ÍtÌ* t̲˜ÌÌt�ÌëÍtÌ.ò¡Éô �ÌßyÌE�Ìë™ÌÌâOÌ: **14**15**
ˆùÌzù¨Ìâ-{Fò̘™ÌÌ�ÌÌ˜ÌæÍ·þFò̘ÌÙјÌFò.ò¡ô¥Ìu¥ÌÌ-} ²ÌÜwÌâ 27-28)*
+ÍŒÌFòœúsÌâ ¥ÌsÌÊFòÌ�tÌœâúsÌ tÌâ D¥Ì tÌwÌ ²Ì¥Ìä%̨ͥÌâÌÌtÌÆ **27**
™ÌÌâOÌͲÌÊrù¥ÌÌÊ%yÌʲ™ÌÌât�Ìu™Ì²ÌÉ™ÌÌâÍOÌt¥ÌÌtÌÆ **28**
ˆùÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
ÍZÌwÌ™ÌÌ �̨̥ÌÌâ%˜ÌÙј̎Ìâ¥Ì ²™ÌÙÏ�Ì™ÌtÌÌ �Ì ¥ÌÌ *
+̆: ²¥ÌOÌäsÌ tÌÙt™Ìt¥ÌÌ~âù·þ²™ÌÌât�ÌÌzùFòt¥ÌtÌ: **16**
ÍZÌwÌÌât�ÌuÌÌæ tÌÙ Í�̙̘ÌÌâ �Ì ¬ÌtÌÌâ �ÌÌÍ�Ì FòŸ�Ì�Ì˜ÌÆ *
�ÌÙɲ�Ìë¥Ìßu™ÌÌÍzù�ÌÌ%�ÌâtÌâ �ÌëÍtÌ–Ì�ŒÌâ —Ì¥Ìât.ò¡ô˜ÌÆ **17**
Fò̘™ÌFò˜ÌÌÊs™Ìâ¥ÌÉ ¬ÌÜ™Ì�tÌâ - 'ÍZÌwÌ™ÌÌ ™Ì`ÌâtÌ �̨ÌÙFò̘Ì:' Dâ�‡ù˜ÌâFòÌzù¨ÌFò�ÌÌ¡Éô Í�Ì¥Ì�Ìât�Ìë`ÌÌFò̘Ì:' <ÍtÌ * tÌwÌ-™ÌyÌÌ ²¥ÌOÌÊ.ò¡ô²™ÌÌ%%˜ÌÙјÌFòt¥ÌÉ Í�Ì™ÌtÌ˜ÌÆ, D¥ÌÉ �Ì«ÌÌÍzù.ò¡ô²™ÌÌÍ�Ì * ™ÌÍzù ²¥ÌOÌÊ·âþtÌÙ`™ÌÌäÍtÌ®õÌâ˜ÌÌâ zâù·þÌ�tÌœú²™ÌÌât�ÌÌzùFò:, tÌÏ·þ ÍZÌwÌÌÍzùœúÍ�Ì tÌyÌÌ%²tÌÙ <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ¥ÌæÌ˜™ÌÌtÌÆ* +Ѳ˜Ì�zâù·âþ ²¥ÌOÌʲ™Ì —ÌÌâHÙò�Ìë¨ÌE™Ìt¥ÌÌzù¬ÌÙtÌÌ%�™Ì�™Ìzâù·þÌâ²�ÌÍuÌœúyÌÌÊ�Ìu™ÌÌ FòŸ�™ÌtÌâ* 'ÍZÌwÌ™ÌÌ t¥Ì�™Ìzâù·þÌâ%¥Ì¨™Ì˜ÌÙt�Ì̆tÌâ' <ÍtÌ Í�̙̘ÌÌâ �Ì ¬ÌÙtÌ:, �ÌÌÍ�Ì ÎFòÍZÌu̲™Ì FòŸ�ÌFò˜ÌѲtÌ* +�Ìâ�ÌÌÍ�Ì zâù·âþ�Ì
�Ì«ÌÌÍzù.ò¡ô²™Ì —ÌÌâHÙÉò ¨ÌE™Ìt¥ÌÌtÌÆ* +Ѳ˜Ì�zâù·âþ �ÌëÍtÌOÌë·þÌÍzù‹ù®õÌâ�Ì̙̘Ì�tÌœâúsÌ �Ì«Ì̆¡ôÌ—Ì̈æùŒÌÍZÌwÌÌÍzù.ò¡ô˜Ì̘ÌÙјÌFò˜Ìâ¥Ì- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ* �Ì* �ÌëÍtÌOÌë·þÌzâù: �ÌëÍtÌ–Ì�ŒÌÍ�Ì¥ÌßuÌÌ¥ÌÙ�Ì™ÌÙHòt¥ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- +²ÌÍtÌ �ÌëÍtÌ–Ì�ŒÌâ .ò¡ô˜ÌæÍ·þFò˜ÌÆ, ²ÌÍtÌ t¥Ì̘ÌÙјÌFò˜ÌÆ **16**17**
(wÌ™ÌÌâzù¨Ìâ ²ÌÌæwÌ̘Ìs™ÌÌzùÕ�ÌÌÉ ZÌ™Ì�Ì̆WótÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 29-31)* ²Ì˜Ì¥ÌÌ™Ìâ ZÌÌâzù�Ì̲ÌÉ™ÌÌâO̲™ÌÌyÌÊ¥Ìu¥ÌÌtÌÆ **29** FòÌ¡ô¬ÌÙtÌÌæ
FòÌ¡ô <ÍtÌ ZÌâtÌÆ **30**
�Ì̲̘̥ÌÌ™ÌÌt�Ìë™ÌÌâ`Ì�Ìâ�Ì ²™ÌÌtÌÆ **31**
wÌ™ÌÌâzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
<®Èõ¥ÌÌ tÌÙ ¥ÌÌ`Ì�Ìâ™Ìâ�Ì –Ìß·þ²�ÌÍt̲̥ÌÉ ™Ì`ÌâtÌÆ *
FòÌ¡Éô ¥ÌÌ –ÌÌâŒÌ™ÌâˆùÌE™Ì˜ÌÙtÌÌYt¥Ì²™Ì –ÌÌâŒÌFò˜ÌÆ**18**
Et¥Ì̬ÌÙt™ÌÌ —ÌÌÍtÌ FòÌ¡ôÌâ%wÌ ˜Ìæ¥Ì˜ÌWót¥Ì–ÌÌâŒÌ�Ì˜ÌÆ*
¬ÌÙtÌâ˜ÌÙÊL™ÌÉ �ÌëÍFêò™ÌÌ ZÌ tÌyÌÌ ²Ìt™Ì�ÌÙOÌß»tÌâ **19**
<zù˜Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ- '¥ÌÌ`Ì�Ìâ™Ìâ�ÌâhÆõ¥ÌÌ –Ìß·þ²�ÌÍt̲̥Ìâ�Ì ™Ì`ÌâtÌ' <ÍtÌ * '+ÌÎOÌî ÍZÌt¥Ì̲ÌÌæwÌ̘Ìs™ÌÌ ™Ì`ÌâtÌ' <ÍtÌ* tÌwÌ- '<hÆõ¥ÌÌ' <ÍtÌ Et¥ÌÌ�Ìët™Ì™ÌÌâ ¥ÌÌ`Ì�Ìâ™Ì²™Ì �ÌÜ¥ÌÊFòÌ¡ôÕ�ÌtÌÌÉ –ÌêÜtÌâ * t̲˜Ì̈ùÌE™Ì͘ÌzÉù –Ìß·þ²�ÌÍt̲̥̲™Ì ¥ÌÌ`Ì�Ìâ™ÌÌâuÌœúFòÌ¡ôÕ�ÌtÌÌÉ –ÌÌâŒÌ™ÌÍtÌ- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ, -
–ÌêܘÌ:- –Ìß·þ²�ÌÍt̲̥̲yÌ ¥ÌÌ`Ì�Ìâ™ÌÌWót¥Ì–ÌÌâŒÌ�̘Ìâ¥Ì Et¥Ì̬ÌÙtÌâ˜ÌÙÊL™ÌÌâ%yÌÊ:,* '²Ì˜ÌÌ�ÌFòtÌßÊFò™ÌÌâ: �ÌÜ¥ÌÊFòÌ¡âô' (3*4*21) <ÍtÌ (�ÌÌÍsÌÍ�Ì) ²ÌÜwÌâsÌ ÍFêò™Ì̈ù™Ì²™ÌæFòFòtÌßÊFòtÌÌ™ÌÌÉ tÌ͈ùŒÌÌ�ÌÌtÌÆ* ™Ì†Í�Ì ²ÌÜwÌâ '�ÌÜ¥ÌÊFòÌ¡âô' <t™ÌÙHò˜ÌÆ, tÌyÌÌ%Í�Ì tÌŽÌ Í�Ì™ÌtÌ˜ÌÆ* '˜ÌÙLÌÉ ¥™ÌÌzùÌ™Ì ¬¥ÌÍ�ÌÍtÌ' <t™ÌwÌ FòÌ¡æôE™Ìâ%Í�Ì �Ìë™ÌÌâOÌÌtÌÆ* ¥ÌÌ`Ì�Ìâ™Ì�ÌëFòœús̘Ì�™ÌWót¥Ìâ%�ÌÙOÌß»tÌâ* +�™ÌyÌÌ t¥Ì�ÌëFßòtÌâ –Ìß·þ²�ÌÍtÌt̘Ìâ FòÌ¡ôͥ̌ÌÌ�ÌÌt�ÌëFòœúsÌÉ –ÌÌŒ™ÌâtÌ * +Wót¥Ìâ Fò˜ÌÌÊ�tÌœút¥Ìâ�Ì �ÌëͲÌrù–Ìß·þ²�ÌÍt̲̖Ì�ŒÌÌ—ÌÌ¥ÌÌuÌZ\ô–zùÌâ%�ÌÙ�Ì�ÌŽÌ:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ* �Ì* ˜Ì̲ÌÌÍOÌî·þÌâwÌ�™ÌÌ™Ìâ�Ì tÌrù˜ÌÌÊÍtÌzâù¨ÌÌyÌÊt¥ÌÌtÌÆ * t̲˜ÌÌtÌÆ- ¥ÌÌE™Ì͘Ìzù˜ÌWót¥Ì–ÌÌâŒÌFò˜ÌÆ* '+ÎOÌîÍZÌt¥ÌÌ' - <t™ÌwÌÌ�™Ìâ¥ÌÉ ™ÌÌâ`Ì�ÌÕ™Ì˜ÌÆ **18**19**
(ZÌtÌÙzÊù¨Ìâ –Ìæ˜ÌߌÌÌzâù: �ÌÌæsÌʘÌ̲™Ì̆WótÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 32-35)*
=—Ì™ÌÌyÌÊ͘ÌÍtÌ ZÌâtÌÆ **32**
�Ì ¨Ì–zæùFòt¥ÌÌtÌÆ **33**
�ÌëFòœúsÌÌÍzùÍtÌ ZÌâtÌÆ **34**
�ÌÌât�ÌÍu̲ÌÉ™ÌÌâOÌÌtÌÆ **35**
ZÌtÌÙzÊù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
²ÌɲyÌÌ�™Ì �ÌÌæsÌʘÌ̲ÌÖ tÌ̘Ì�ÌÙ ¥Ìæ˜ÌßŒÌ <ÊÍœútÌ: *
ˆù™ÌÌâœúWó˜ÌÙtÌæFò²™Ì ˆù™ÌÌâ: ²™ÌÌt�ÌëÍFêò™Į̥̀ÌÌtÌÆ **20**
=t�ÌÍuÌ¥ÌÌE™ÌtÌ: �ÌÜsÌʘÌ̲ÌÉ ²ÌÉ™ÌÌâOÌ—Ì̲Ì�ÌÌtÌÆ*
t̲™Ìæ¥ÌÌWÉó �Ì zù¨Ìʲ™Ì �ÌëÍFêò™ÌÌ ¥ÌÌE™Ì–ÌÌÍŒÌtÌÌ **21**
zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲Ì�ÌëFòœúsÌâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '²ÌɲyÌÌ�™Ì �ÌÌæsÌʘÌ̲ÌÖ ¥Ìæ˜Ìߌ̘Ì�ÌÙÍ�Ì¥ÌÊ�ÌÍtÌ' <ÍtÌ* tÌwÌ-<™ÌÉ –Ìæ˜ÌߌÌÌâÍ®õ: �ÌëFòœúsÌ–Ì¡ôÌt�Ìë™ÌÌ`ÌÌÍzù¥Ì~ù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâ�û—Ì™ÌÌâœú�™ÌWó˜ÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
�Ì* ¥ÌÌE™Ì²™Ì �Ìë–Ì¡ôt¥ÌÌtÌÆ* �Ì ZÌ- '²ÌɲyÌÌ�™Ì' <ÍtÌ �ÌÌæsÌʘÌ̲™ÌÌ: ²Ì˜ÌÌ�™ÌÍ—ÌŒÌÌ�ÌÌuÌzùWót¥Ì˜Ì™ÌÙHò˜ÌÆ- <ÍtÌ
¥ÌÌZ™Ì˜ÌÆ* zù¨ÌʲÌÌŒÌÌœúsÌÌWó²Ì˜ÌÌ�™ÌÍ—Ì�ÌëÌ™ÌâsÌ tÌzÙù�Ì�ÌuÌâ:* t̲˜ÌÌtÌÆ- =t�ÌÍuÌ¥ÌÌE™ÌÌtÌÆ, DFòFòtÌßÊFòt¥Ì¥ÌÌÍZÌEt¥ÌÌ�Ìët™Ì™ÌÌ[Ì �ÌÜsÌʘÌ̲̲™Ìæ¥ÌÌWó˜ÌÆ **20**21**
(�ÌfÌzù¨Ìâ - +�ÌÙ™ÌÌ`ÌÌzùÕ�Ì̘ÌÌÍOÌî˜ÌÌ�ûtÌÌ⌥ÌÊFòÌ¡ôtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ)*
+�ÌÙt�ÌuÌÌæ tÌÙ FòÌ¡ô: ²™ÌÌt�Ìë™ÌÌâ`Ì�Ìâ�Ì ²ÌÉ–Ì�ŒÌÌtÌÆ **36**
�ÌfÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
ÍFò˜ÌÌÍOÌî˜ÌÌ�ûtÌÌzÜùŒ¥ÌʘÌ�ÌÙ™ÌÌ`Ìæ¬¥ÌœâúÍzùÍtÌ *
+WÉó FòÌ¡ôÌâ%yÌ¥ÌÌ%WÉó ²™ÌÌzùÍtÌ�ÌÌœúÌy™ÌʘÌ�™ÌyÌÌ **22**
�ÌÙœúÌ%ÍOÌî˜ÌÌ�ût̲™Ì̲™Ì bÌÌtÌÌ ²ÌÌâ˜ÌÌyÌÊtÌÌ tÌyÌÌ *
+�ÌÙ™ÌÌ`Ì̬¥Ì �Ì«ÌyÌÌÊ: ²ÌÉ™ÌÌâOÌ: FòÌ¡ôͲÌrù™Ìâ **23**
`™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ìâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ -'+ÌÍOÌî˜ÌÌ�ûtÌÌzÜùŒ¥ÌʘÌ�ÌÙ™ÌÌ`Ìæ©ÌœúÍtÌ' <ÍtÌ* +ÌÍOÌî˜ÌÌ�ûtÌÉ �ÌÌ˜Ì ÎFòÍZÌZ\ôµÌ˜ÌÆ* +�ÌÙ™ÌÌ`ÌÌ: 'zâù¥ÌÉ –ÌÏ·þ:'- <t™ÌÌÍzùÍ—Ì: �Į̀ÌÙFò·þÌæwÌFòÌsn÷�ÌÍlötÌæœâúFòÌzù¨Ì̘͗ÌÊ�wÌæ: ²ÌÌŒ™ÌÌ ·þÌâ˜ÌÌ:* tÌwÌ-'+ÌÍOÌî˜ÌÌ�ût̵̨̲™ÌÌ�ÌÙ™ÌÌ`ÌÌ +Wó˜ÌÆ' <t™Ìâ¥Ì˜ÌWóÌÍWó—Ì̥̖ÌÌâŒÌ�ÌÌ™ÌÌ™ÌÉ ²ÌÉ™ÌÌâOÌ:* ™ÌÍzù-+�ÌÙ™ÌÌ`ÌÌ�Ì̘̙ÌÉ FòÌ¡ôÌâ�Ìzâù¨Ì: ²™ÌÌtÌÆ,tÌzùÌ�ÌÕ˜ÌÌÍOÌî˜ÌÌ�ûtÌÌâ�Ì�™Ì̲̲™Ì ²¥ÌÌyÌÌä �Ì FòÍ©ÌtÌÆ- <t™Ìt™Ì�tÌ�ÌÌœúÌy™ÌË ²™ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- –Ìß·þ²�ÌÍt̲̥̥ÌtÌÆ, ¥Ìæ˜Ìߌ̥Ì[Ì, +�ÌÙ™ÌÌ`ÌÌ +Wó˜ÌÆ- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- <tÌœú²tÌÌâw̵̨̥ÌzùÌÍOÌî˜ÌÌ�ût̵̨̲™Ì ²ÌÌâ˜ÌÌWót¥ÌÉ �ÌÜ¥ÌʘÌâ¥ÌÌ¥ÌOÌtÌ˜ÌÆ* +OÌîÕÌÌâ˜ÌÕ™ÌÍ¥ÌFßòtÌÌæ ²Ì¥Ì�ÌÕ™Ì�̨ÌÌ¥ÌÍtÌzâù¨ÌtÌ: �ÌëÌ�ÌÌ�Ì̘ÌâFòÌzù¨ÌÌ�Ì̘Ì�ÌÙ™ÌÌ`ÌÌ�Ì̘ÌÍ�Ì �ÌëŒÌÌsÌ¥Ìt�Ì«ÌWót¥Ì˜Ì¥ÌOÌtÌ˜ÌÆ* tÌtÌ: �Ìœú²�Ìœú˜ÌWóÌÍWó—ÌÌ¥Ì̲ÌÉ—Ì¥ÌÌtFòÌ¡ôÌâ�Ìzâù¨ÌÌyÌÌä%™ÌÉ ²ÌÉ™ÌÌâOÌ: **22**23**
(ÌÌân÷¨Ìâ - ²ÌÌâ˜ÌÌzùÕ�ÌÌÉ zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲ÌÌâuÌœúFòÌ¡ôtÌ̆͌ÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ)*
=t�ÌÍuÌFòÌ¡ǫ̙̂ͥÌâ FòÌ¡ô: ²™Ì̈ùÌE™Ì²™Ì tÌt�ÌëŒÌÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ **37**
ÌÌân÷¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
ÎFò zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲ÌÌ—™ÌÌ̮͘õ¥ÌÌ ²ÌÌâ˜Ìâ�Ì ™ÌÌOÌFò: *
+WóÌÍWó—ÌÌ¥Ì: FòÌ¡ôÌâ ¥ÌÌ »�ÌÌœúÌy™ÌÌÊ™Ì ZÌÌWótÌÌ **24**
zù¨ÌÌÊÍzù¡ôÍKÌtÌâ FòÌ¡âô ²ÌÌâ˜Ì™ÌÌOÌÌâ ͥ̌ÌÕ™ÌtÌâ *
²¥ÌtÌ�wÌ.ò¡ô¥Ìt¥Ìâ�Ì �Ì ™ÌÙHòÌ%WóÌÍWótÌÌ tÌ™ÌÌâ: **25**
<zù˜Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ- 'zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲ÌÌ—™ÌÌ͘ÌhÆõ¥ÌÌ ²ÌÌâ˜Ì�Ì ™Ì`ÌâtÌ' <ÍtÌ* tÌwÌ- =—Ì™ÌÌâœúÌÍOÌî˜ÌÌ�ûtÌÌ�ÌÙ™ÌÌ`Ì¥Ìzù�™ÌÌŒÌÕ�Ìt¥ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌ~ù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲ÌÌâHâò: �ÌÌœúÌŒ™ÌÊ�ÌÍœú·þÌœúÌ™Ì ²ÌÌâ˜Ì²™Ì zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲ÌÌWót¥Ì–ÌÌâŒÌFòÌâ%™ÌÉ ²ÌÉ™ÌÌâOÌ: - <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ²¥ÌtÌ�wÌ.ò¡ô¥ÌtÌ: ²ÌÌâ˜Ì²™ÌÌWót¥Ì̲ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ* .ò¡ô¥Ìt²ÌÉÍ�ÌŒÌÌ¥Ì.ò¡Éô tÌzùWÉó —Ì¥ÌÍtÌ, <ÍtÌ �™ÌÌ™ÌÌtÌÆ* �Ì ZÌ- +wÌ –Ìß·þ²�ÌÍt̲̖Ì�™ÌÌ™Ìâ�Ì ²ÌÌâ˜ÌŒÌ˜ÌÊFò˜ÌÊ.ò¡Éô Fò˜ÌÌÊ�tÌœÉú ͥ̌ÌÕ™ÌtÌâ- <ÍtÌ ¨ÌE™ÌÉ ¥ÌHÙò˜ÌÆ* ²ÌÌâ˜Ì¨Ì–zù²™Ì –Ìß·þ²�ÌÍt̨̲̥̖zù¥Ì«Ì̘Ìt¥ÌÌ—ÌÌ¥Ìâ�Ì ŒÌ˜ÌÌÊÍtÌzâù¨ÌFòt¥ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* Et¥ÌÌ�Ìët™Ì™Ì²t¥Ì²Ìt™Ì�™ÌWóÌÍWó—ÌÌ¥Ìâ FòwÌèE™Ì˜ÌÌwÌâsÌÌâ�Ì�̆tÌâ * t̲˜ÌÌ~ù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘĮ̲̖̀zù²™Ì �ÌÌœúÌy™Ìʘ̗™ÌÙ�Ìât™ÌÌÍ�Ì tÌÍzù®õšÙ�Ì¡ôÍKÌtÌ =uÌœúFòÌ¡âô ²ÌÌâ˜ÌÍ¥Ì̜͌ú™Ì˜ÌÆ* DtÌzâù¥ÌÌÍ—Ì�Ìëât™Ì œúyÌt¥Ìžü�̘̲™ÌÌ%%˜ÌîÌ™ÌtÌâ- 'DÌ ¥Ìæ zâù¥ÌœúyÌÌâ ™Ì~ù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲ÌÌæ * ™ÌÌâ zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲ÌÌ—™ÌÌ͘ÌhÆõ¥ÌÌ ²ÌÌâ˜Ìâ�Ì ™Ì`ÌtÌâ œúy̲�Ì®õ D¥Ì̥̲ÌÌ�Ì⠥̜âú zâù¥ÌÌ�Ì̘̥̲™Ì͘Ì' <ÍtÌ* +¥Ì²ÌÍ�Ì
Í�ÌÍ©ÌtÌâ* ¥Ìœâú ˜ÌÌOÌä*'™ÌyÌÌ œúyÌâ�Ì KÌÙssÌâ ˜ÌÌOÌä OÌ�tÌÙ: FòshõFò�ÌÌÌsÌÌÍzù–ÌÌŒÌÌœúÌÍ·þt™Ìâ�Ì ²ÌÙLÌÉ —Ì¥ÌÍtÌ, tÌyÌÌ �Ìëy̘ÌÉ zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲ÌÌ̮ͥõ¥ÌtÌ =uÌœúFòÌ¡âô tÌÍzùÍ®õÍ¥ÌFßòÍtÌÌÙ ²ÌÌâ˜ÌÌWó—ÌÜtÌzùÕKÌsÌÕ™Ì�ÌëÌ™ÌsÌÕ™ÌÌÍzùÌÙ ŒÌ˜ÌÌÊ�ÌÙ¯öÌ�ÌÉ ²ÌÙFòœÉú —Ì¥ÌÍtÌ'
<t™ÌyÌÊ:* t̲˜ÌÌtFòÌ¡ôÌyÌÊ: ²ÌÉ™ÌÌâOÌ: **24**25**
(²Ì�Ìzù¨Ìâ `ÌÌtÌâÍ®õ�™ÌÌ™ÌÌ�tÌOÌÊtÌâ ¥Ìæ«ÌÌ�Ìœâú®âõ: �ÌÙwÌOÌtÌ.ò¡ôFòt¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 38-39)*
.ò¡ô²ÌÉ™ÌÌâO̲t¥ÌZÌÌâÍzùtÌâ �Ì ²™ÌÌzù¨ÌâÌ—ÌÜtÌt¥ÌÌtÌÆ **38**
+WóÌ�ÌÌÉ tÌÜ�ÌQÌÌt̲ÌÉ™ÌÌâOÌÌâ Í�Ì͘ÌuÌÌyÌÊ: **39**
²Ì�Ìzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�Ìæ«ÌÌ�Ìœâú®õšÌ �ÌÜtÌt¥ÌÉ Í�ÌtÌÙ: �ÌÙw̲™Ì ¥ÌÌ%ÍOÌë˜Ì:*
FòtÌÙÊœâú¥Ì .ò¡Éô ™ÌÙHÉò FòtÌßÊt¥ÌÉ Í�ÌtÌÙœâú¥Ì Í·þ **26**
`ÌÌtÌâ ™ÌѲ˜ÌÍŽÌÍ®õ˜ÌâtÌÌÉ Í�Ì¥ÌÊ�Ìâu̲™Ì �ÌÜtÌtÌ*
tÌ[ÌâÑ�²ÌtÌÉ Í�ÌtÌÙ²tÌâ�Ì Í�ÌtÌÌ tÌwÌ �Ìë¥ÌtÌÊtÌâ **27**
Fò̘™ÌÌâÍ®õFòÌsnâ÷ '¥Ìæ«ÌÌ�ÌœÉú ˆùÌzù¨ÌFò�ÌÌ¡Éô Í�Ì¥ÌÌât�ÌÙwÌâ `ÌÌtÌâ' <ÍtÌ �ÌëFßòt™Ì ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '™ÌѲ˜Ì�`ÌÌtÌ DtÌÌ͘Ìήõ Í�Ì¥ÌÊ�ÌÍtÌ �ÌÜtÌ D¥Ì tÌâ`ÌL™ÌŽÌÌzù <Ñ�‡ù™ÌÌ¥ÌÕ �̨ÌÙ�ÌÌ�—Ì¥ÌÍtÌ' <ÍtÌ* tÌwÌ- Í�ÌtÌÙ: �Ìë–ÌÙrù²™Ì FòtÌßÊt¥Ì˜ÌÆ, �Ì tÌÙ ˜ÌÙOŒÌ²™Ì �ÌÙw̲™Ì * tÌtÌÌâ%�ÌÙ¯öÌ�Ì.ò¡ô™ÌÌâ¥Ìè™ÌÍŒÌFòœús™Ì�ÌÍœú·þÌœúÌ™Ì Í�ÌtÌÙœâú¥Ì �ÌÜtÌt¥ÌÌÍzù .ò¡ô˜ÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* '™ÌѲ˜ÌgÌÌtÌâ Í�Ì¥ÌÊ�ÌÍtÌ ²Ì �ÌÜtÌ:' <ÍtÌ ¥ÌÌE™Ìâ�Ì .ò¡ô²™Ì �ÌÙw̲ÌÉ–Ì�ŒÌÌ¥ÌO̘ÌÌtÌÆ* �Ì ZÌ- +wÌ Í�Ì.ò¡ô²™Ì Í�ÌtÌÙœú�Ìë¥ÌßÍuÌ:- <ÍtÌ ¥ÌÌZ™Ì˜ÌÆ* �ÌÙwÌÍ�̯ö�ÌÜtÌt¥ÌÌzâùœúÕÑ�²ÌtÌt¥Ìâ�Ì ²¥Ì.ò¡ô–ÌÙnÂùvªÉÉ �Ìë¥ÌßÍu̲ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- �ÌÙw̲™Ì �ÌÜtÌt¥ÌÌÍzùFò˜ÌÆ **26**27**
(+®õÌzù¨Ìâ `ÌÌtÌâÍ®õ�™ÌÌ™ÌÌ�tÌOÌÊtÌâ ¥Ìæ«ÌÌ�Ìœâú®âõ`ÌÌÊtÌFò˜ÌÌäuÌœúFòÌ¡ôtÌÌ-
ÍŒÌFòœúsÌâ ¥ÌsÌÊFòÌ�tÌœâúsÌÌâHò˜Ìâ¥Ì ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
+RÆóOÌÌ�ÌÌÉ tÌÜ�ÌQÌÌt̲ÌÉ™ÌÌâOÌÌâ Í�Ì͘ÌuÌÌyÌÌÊ: **31**
+®õÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
`Ì�˜ÌÌ�Ì�tÌœú˜Ìâ¥ÌâÍ®õ`ÌÌÊtÌFò˜ÌÊÍsÌ ¥ÌÌ FßòtÌâ *
Í�Ì͘ÌuÌÌ�Ì�tÌœÉú FòÌ™ÌË �ÌæÍ˜ÌÍuÌFò˜ÌtÌÌâ%ÍOÌë˜Ì: **28**
`ÌÌtÌFò˜ÌÊÍsÌ Í�Ì¥ÌßÊuÌâ ²tÌ�Ì�Ìę̈Ì�Ìzù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ *
�ÌëÌOÌâ¥Ìâ®õÌæ FÙò˜ÌÌœú²™Ì Í¥Ì�ÌuÌâžüŒ¥Ìʘ̲tÌÙ ²ÌÌ **29**
�ÌÙwÌ`Ì�˜Ì�ÌÌâ ¥Ìæ«ÌÌ�ÌœâúÍ®õÍ�Ì͘ÌÍuÌt¥ÌÌtÌÆ, �ÌæÍ˜ÌÍuÌFò²™Ì FòÌ¡ô̡ͥô˜–ÌÌ™ÌÌâOÌÌtÌÆ, `Ì�˜ÌÌ�Ì�tÌœú˜Ìâ¥ÌÌâÍ®õ:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ *
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ²tÌ�Ì�Ìę̈Ì�ÌÉ tÌÌ¥ÌaÌÌtÌFò˜ÌÌÊ�Ì�tÌœÉú Í¥ÌÍ·þtÌ˜ÌÆ* ™ÌÍzù `ÌÌtÌFò˜ÌÊsÌ: �ÌëÌOÌâ¥Ì ¥Ìæ«ÌÌ�ÌœâúÍ®õÏ�Ì�û�™ÌâtÌ, tÌzùÌ ²tÌ�Ì�Ìę̈Ì�̲™ÌÌt™Ì�tÌ̡ͥô˜–ÌÌt�ÌÙwÌÌâ Í¥Ì�̆âtÌ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ �ÌÜtÌt¥ÌÌÍzùFò͘ÌÍ®õ.ò¡Éô Fò²™Ì ²™ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- �Ì `Ì�˜ÌÌ�Ì�tÌœú˜ÌÆ, ÎFòtÌÙ `ÌÌtÌFò˜ÌÊsÌ >ðŒ¥ÌË µÌâͯö: **28**29**
(DFòÌâ�ÌΥ̨Ìâ-`ÌÌtÌâÍ®õ�™ÌÌ™ÌÌ�tÌOÌÊtÌâ ¥Ìæ«ÌÌ�Ìœâú®âõœų́ÌÌæZÌÌ�ÌO̘ÌÌâ-
uÌœúFòÌ¡ôÌtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ¥ÌsÌÊFòÌ�tÌœâúsÌÌâHò˜Ìâ¥Ì ²ÌÜwÌ˜ÌÆ- )*
+WóÌ�ÌÌÉ tÌÜ�ÌQÌÌt̲ÌÉ™ÌÌâOÌÌâ Í�Ì͘ÌuÌÌyÌÊ: **39**
DFòÌâ�ÌΥ̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
`ÌÌtÌFò˜ÌÌÊ�Ì�tÌœÉú ²™ÌÌzų̀ÌÌæZÌâ%�ÌOÌtÌâ%yÌ¥ÌÌ *
Í�Ì͘Ìu̲ÌÍ�ÌŒÌâœú̆: FòtÌßʨÌÙnÂùvªÉyÌʘÌÙuÌœú: **30**
™Ì†Í�Ì `ÌÌtÌFò˜ÌÌÊ�Ì�tÌœú˜Ìâ¥Ì tÌzù�ÌÙ¯öÌ�Ìâ Í�Ì͘ÌuÌ—ÌÜtÌÉ `Ì�˜Ì ²ÌÉÍ�ÌÍ·þtÌÉ —Ì¥ÌÍtÌ, tÌyÌÌ%�™Ì¨ÌÙÍŒÌ�ÌÌ Í�ÌwÌÌ%�ÌÙ¯öÌâ™Ì˜ÌÌ�̘ÌWóÍ¥ÌFò¡Éô —Ì¥ÌâtÌÆ* `ÌÌtÌFò˜ÌÊÍsÌ tÌ٠ͥÌ�ÌÍuÌ�ÌÍœú·þÌœúÌ™Ì tÌÌtFòÌÍ¡ôFòÕ ¨ÌÙÊrù& ¨Ì̵ÌâsÌæ¥Ì zùϨÌtÌÌ *
tÌtÌÌâ ˜ÌÙL™Ì²ÌÉÍ�ÌŒÌâœú¥Ì¨™ÌÉ ¥ÌÌÍŒÌFòt¥ÌÌZ\ÙôÊrù¡ôKÌsÌÌWó¥ÌæFòŸ™ÌÉ ¥ÌÌœúÍ™ÌtÌÙ˜Į̀ÌÌæZÌÌzÜùŒ¥ÌÊ͘Ìήõ FÙò™ÌÌÊtÌÆ **30**
(Υ̨Ìâ ²ÌÌæwÌ̘Ìs™Ì̆RÆó�ÌÌ�ÌÌÉ ²¥ÌFòÌ¡ôFòtÌÊ¥™ÌtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 40-41)*
�ÌëŒÌÌ�Ìâ�ÌÌ̲͗ÌÉ™ÌÌâOÌÌzùWóÌ�ÌÌÉ ˜ÌÙL™ÌFòÌ¡ôt¥Ì˜ÌÆ **40**
+�Ìë¥ÌßuÌâ tÌÙ ZÌÌâzù�ÌÌ tÌt²Ì̘ÌÌ�™ÌÌt²¥ÌFòÌ¡âô ²™ÌÌtÌÆ **41**
Υ̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
+ÎOÌî ÍZÌt¥ÌÌ ™Ì`Ìât²ÌÌæwÌ̘Ìs™Ìât™ÌWâóÍ®õœúÕ‹ù¨ÌÕ *
+ÍWóFòÌ¡âô ²¥ÌFòÌ¡âô ¥ÌÌ ²™ÌÌzù̆Ìâ%�™ÌÌWó¥Ì�˜ÌtÌ: **31**
Í�Ì¥ÌßÊuÌâ ZÌ™Ì�ÌÌzùÌæ tÌÙ Fò˜ÌÌÊ�tÌœúͥ̌ÌÌ�ÌtÌ:*
²¥ÌFòÌ¡âô ZÌÌâzùFò�ÌëÌ�Ìâ tÌzù�ÌÙ¯öÌ�̘ÌÌѲyÌtÌ˜ÌÆ **32**
'+ÎOÌî ÍZÌt¥ÌÌ ²ÌÌæwÌ̘Ìs™ÌÌ ™Ì`ÌâtÌ' '¥ÌÌ`Ì�Ìâ™Ìâ�ÌâhÆõ¥ÌÌ –Ìß·þ²�ÌÍt̲̥Ìâ�Ì ™Ì`ÌâtÌ' <t™ÌwÌ ²ÌÌæwÌ̘ÌsÌÕ–Ìß·þ²�ÌÍt̲̥̙ÌÌœâúWót¥ÌÉ �ÌÜ¥ÌʘÌÙHò˜ÌÆ* tÌ[ÌÌWó˜ÌÍWóFòÌ¡âô%ÍWó�ÌÌ ²Ì·þ �Ìë™ÌÌâHò¥™Ì˜ÌÆ* <tÌœâúÌ̘ÌWóÌ�ÌÌÉ tÌyÌÌ �Ìë™ÌÙ`™Ì˜ÌÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* Et¥ÌÌ�Ìët™Ì™Ìâ�Ì �ÌÜ¥ÌÊFòÌ¡ô¥ÌÌÍZÌ�ÌÌ ²ÌÌWâó ZÌ™Ì�ÌÌzùÌæ Í�Ì¥ÌßÊuÌâ ²ÌÍtÌ �Ì©ÌÌtFò˜ÌÌÊ�tÌœút¥Ìâ�Ì ²ÌÌæwÌ̘Ìs™ÌÌzâùÏ¥ÌÍ·þtÌt¥ÌÌtÌÆ* ™ÌÍzù-+ÍWó�ÌÌ ²Ì·æþFò�Ìë™ÌÌâOÌ: ²™ÌÌtÌÆ, tÌzùÌ Et¥ÌÌ�Ìët™Ì™Ì�ÌëÌÍ�ÌtÌ: �ÌÜ¥ÌÌäuÌœúFòÌ¡ô̗ͥÌÌOÌÌâ –ÌÌŒ™ÌâtÌ* �Ì Í·þ- +ÍWó�ÌÌ ²Ì·þ �Ìë™ÌÌâHò¥™ÌÌ�Ì̘ÌÙLÌ̲ÌÉ—ÌœúsÌÌzùÕ�ÌÌÉ ZÌ™Ì�Ìâ Í�Ì¥ÌßÊuÌâ �Ì©ÌÌ͈ùŒÌÌ�ÌÉ ¬ÌÙtÌ˜ÌÆ - tÌtÌ: �ÌßyÌO�Ìë™ÌÌâOÌâ%¥Ì¨™Ì—ÌÌÍ¥ÌÍ�Ì ²ÌÍtÌ ²¥Ì²¥ÌZÌÌâzùFò�ÌëÍ�ÌtÌâ tÌzù�ÌÙ¯öÌ�ÌÉ ™ÌÙHò˜ÌÆ* ²ÌÌæwÌ̘Ìs™ÌÌ <Í®õ�ÌëFßòÍtÌFòt¥ÌÌt�Ì¥ÌÊFòÌ¡ô©ÌâzùFò�ÌëÌ�Ì:* ZÌ™Ì�Ìâ�Ì ²Ì·æþFò�Ìë™ÌÌâOÌâ tÌÙ �Ì¥ÌÊs™ÌÙLÌ̲ÌÉ—ÌœúsÌÌÍzùͥ̌ÌÌ�ÌÌzù�™ÌѲ˜Ì�zù�Ì ²ÌÌæwÌ̘ÌsÌÕ ¥Ìê²Ì`™ÌâtÌ* tÌyÌÌ –Ìß·þ²�ÌÍt̲̥̲™Ì `™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜ÌÍ¥ÌFßòÍtÌt¥ÌÌtÌÆ, ¥Ì²Ì�tÌFòÌ¡ô©ÌÌâzùFò�ÌëÌ�Ì:* ¥ÌÌ`Ì�Ìâ™Ìâ�Ì ²Ì·þ �Ìë™ÌÌâOÌæE™Ì⠨̜úÍzù ¥ÌÌ`Ì�Ìâ™Ì²™Ì Í¥ÌÍ·þtÌt¥ÌÌzÆù–Ìß·þ²�ÌÍt̲̥ÌÌâ%Í�Ì ¨ÌœúÍzù �Ìë²Ì`™ÌâtÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- +ÍtÌÍzù®âõ �Ì¥ÌÊÍsÌ ¥Ì²Ì�tÌâ ZÌ tÌzù�ÌÙ¯öÌ�Ì˜ÌÆ* �Ì�ÌÙ ²Ì¥ÌÊwÌÌWóÌ�ÌÜ¥Ìè: �ÌëŒÌÌ�ÌÌ�ÌÜ¥ÌË `Ì�ÌÍ™ÌtÌ¥™Ì˜ÌÆ, <·þ tÌÙ �ÌÜ¥ÌÊFòÌ¡ôÕ�Ìâ�Ì ²ÌÌWó�ÌëŒÌÌ�ÌÌ�ÌÙ¯öÌ�Ìâ�Ì .ò¡ôÌ�ÌÜ¥Ìʲ™Ì Í�Ì�ÌŽÌt¥ÌÌzÙùuÌœúFòÌ¡ôÕ�Ì�ÌëWÉó Í�ÌœúyÌÊFò˜ÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ* �Ì* t̲™Ìæ¥ÌÌ�ÌÜ¥Ìʲ™ÌÌ�Ìâ�ÌÌWâó�Ì �ÌëÌ–ÌŸ™Ìzù¨ÌÌ™ÌÌ: FòŸ�Ì�ÌÕ™Ìt¥ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- �ÌÌÍWó�Ì: FòÌ¡âô%�ÌÙ¯öÌ�Ì˜ÌÆ, ÎFòtÌÙ ²¥ÌFòÌ¡âô- <ÍtÌ Ñ²yÌtÌ˜ÌÆ **31**32**
<ÍtÌ ¬ÌÕ˜Ì̥̌ÌÕ™Ìâ `ÌæÍ˜Ì�ÌÕ™Ì�™Ì̙̘ÌÌ¡ôÌ̲ͥtÌœâú ZÌtÌÙyÌÌÊŒ™Ì̙̲™Ì tÌßtÌÕ™Ì: �ÌÌzù: **3**
+wÌ �ÌÌzâù +ÌÍzùtÌ:- +ÍŒÌFòœúsÌÌÍ�Ì 20 296*
²ÌÜwÌÌÍsÌ 41 775*