+yÌ ZÌtÌÙyÌÌÊŒ™Ì̙̲™Ì ͈ùtÌÕ™Ì: �ÌÌzù:*
(�Ìëy̘Ìâ ²¥ÌœúÌâ¬\âôzù�Ì̆�Ìë™ÌÌâ`ÌFòtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 1-6)*
²¥Ì�û²t¥Ì�ÌâFòÍ�Ì�ÌÍuÌ: ²¥ÌFò˜Ìʨ̖zùt¥ÌÌtÌÆ **1**
`ÌÌt™Ì�tÌœúÌ[Ì ¨ÌRÆóFòtÌâ **2**
tÌzâùFò-zâù¨ÌÌâ ¥ÌÌ ²¥Ì�ût¥Ì²™Ì tÌÍŽÌ͘ÌuÌt¥ÌÌtÌÆ **3**
¨ÌFò¡ô¬ÌÙtÌâ©Ì **4**
�ÌëÍtÌ™ÌÜ�ÌÉ ZÌ zù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ **5**
+ÌzùÌ�Ìâ FòœúÌâÍt̨̖zù: **6**
͈ùtÌÕ™Ìâ �ÌÌzâù �Ìëy̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
²¥Ì�Éû FÙò�ûtÌ <t™ÌwÌ ²¥Ì�û™ÌÜÊ�ÌÌt�ÌßyÌÑE\ôzùÌ˜ÌÆ*
�Ìë™ÌÌâ`Ì™ÌÌâŽÌ ¥ÌÌ%%†Ìâ%²tÌ٠ͥÌ̮ͨõ²™Ì ͥ̌ÌÌ�ÌtÌ: **1**
+̆²™Ì ™ÌÜ�ÌLÌsn÷²™Ì ²¥Ì�ût¥ÌÌL™Į̀ͥÌâÌsÌâ *
Í¥ÌÍ·þtÌâ ¡ôÌQÌ¥ÌÉ t̲˜ÌÌzù�ÌÙÍ�Ì�ÌŽÌ D¥Ì ²Ì: **2**
+OÌîÕÌÌâ˜ÌÕ™Ì�̨ÌÌæ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '™ÌÜ�̲™Ì ²¥Ì�Éû FòœúÌâÍtÌ' <ÍtÌ* tÌwÌ ™ÌÜ�ÌÌâ ™ÌyÌÌ \âôzù�̲™Ì �Ìë™ÌÌâ`ÌFò:, tÌyÌÌ ²¥Ì�ûœúÍ�Ì Z\âôzù�ÌÉ �Ìë™ÌÌâ`Ì™ÌÍtÌ* FÙòtÌ:- 'FòœúÌâÍtÌ' <t™Ì�Ìâ�Ì Í¥Ì̮ͨõÍ¥ÌÍŒÌ�ÌëtÌÕtÌâ:* FòœúÌâÍtÌŒÌÌtÌÌâÏ·þ —ÌÌ¥Ì�ÌÌ ˜ÌÙL™ÌÌâ%yÌÊ:* tÌwÌ ™ÌÜ�̨̖zùÌâ�Ì¡ôÍKÌtÌ: ²¥ÌÌÍzùœú¥ÌßKÌ: FòœúsÌ˜ÌÆ* \âôzù�ÌÌÍzùÍœúÍtÌFòtÌÊ¥™ÌtÌÌ, 'Í\ô˜Ìîâ�Ì ¥ÌßKÌâsÌ ²¥Ì�û�ût�ÌÌzù�ÌÕ™Ì:' <ÍtÌ Í¥Ì̮ͨõÍ¥ÌÍŒÌ: * =t�̲̎™Ì ²¥ÌœúÌâÏ¥ÌÍ�Ì™ÌÌâOÌ D¥Ì˜Ì̘ÌîÌtÌ:- '²¥Ì�ûsÌÌ �̨ÌÙ˜Ì�ÌÍHò' <ÍtÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- ²¥Ì�û¨\âôzù�̲™Ì �Ìë™ÌÌâ`ÌFò:- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- 'Í\ô†˜ÌÌ�̲™Ì ™ÌÜ�̲™Ì ™Ì: �Ìëy̘ÌÉ �ÌÍuÌtÌ: ¨ÌFò¡ô: ²Ì ²¥Ì�û:' <ÍtÌ ²¥Ì�ût¥Ì�Ì̘̘ÌÌwÌͥ̌ÌÌæ ¡ôÌQÌ¥Ì̆Ü�Ì¥Ìt²¥Ì�û�ÌÊZ\âôzù�̲™Ì �Ìë™ÌÌâ`ÌFò:* ÎFòtÌÙ ™ÌÜ�Ì�Ìë™ÌÙHâò \âôzù�Ìâ ²¥Ì™Ì˜Ì�ÌÙÍ�Ì�̆tÌâ **1**2**
(͈ùtÌÕ™Ìâ ¨ÌÌLÌÌ™ÌÌ +Ì·þÌ™ÌÊtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ -)*
¨ÌÌLÌÌ™ÌÌÉ tÌt�ÌëŒÌÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ **7**
͈ùtÌÕ™ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�ÌëÌZÌÕ˜ÌÌ·þœútÌÕt™ÌwÌ ÍzùE¨ÌÌLÌÌ ¥ÌÌ%²tÌÙ ÍzùE¬ÌÙtÌæ: *
+Ì·þÌ™ÌÊt¥ÌÉ Ízù¨ÌÌâ �ÌÌѲtÌ ¨ÌÌLÌÌ tÌâ�ÌÌâ�Ì¡ôK™ÌtÌâ **3**
zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâ: '™Ìt�Ì¡ǫ̨̂ÌÌLÌ™ÌÌ ¥Ìt²ÌÌ�Ì¥ÌÌFòœúÌâÍtÌ' <ÍtÌ �Ì¡ǫ̨̂ÌÌLÌÌÉ �ÌëFßòt™Ì ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '™Ìt�ÌëÌZÌÕ˜ÌÌ·þœâútÌÆ, zâù¥Ì¡ôÌâFò˜ÌÍ—Ì`Ì™ÌâtÌÆ' <ÍtÌ* tÌwÌ �ÌëÌZÌը̖zù²™Ì ÍzùO¥ÌÌÍZÌt¥ÌÌÍ~ùOÌÌ·þœúsÌÉ Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌ <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* +¨ÌE™Ìt¥ÌÌtÌÆ* +tÌÌâ ¥ÌßK̲™Ì �ÌëÌZÌÕ ¨ÌÌLÌÌ%wÌÌâ�Ì¡ôK™ÌtÌâ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ �ÌëFßòtÌÌ�ÌÙOÌë·þÌâ —Ì¥ÌÍtÌ **3**
(tÌßtÌÕ™Ìâ \âôzù�̲™Ì ¨ÌÌLÌÌ�Ìë™ÌÙHòtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 8-9)*
¨ÌÌLÌÌ™ÌÌÉ tÌt�ÌëŒÌÌ�Ìt¥ÌÌzÙù�Ì¥ÌâÌâsÌ Í¥Ì—ÌÌOÌ: ²™Ì̈æù- ̘™ÌÉ tÌtÌÆ **8**
¬ÌÙt™Ì�ÌÌ™ÌÌ[Ì **9**
tÌßtÌÕ™ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
¨ÌÌLÌÌÉ Í\ôu¥ÌÌâ�Ì¥ÌâÌÉ ZÌ ˜ÌÜ¡âô FÙò¥Ì×tÌ ¨ÌÌLÌ™ÌÌ *
�ÌÙzâùˆùt²Ì̘Fò�ÌÌ¡ôÌÍ�Ì ²yÌÌ�Ì™ÌâzÙù�Ì¥ÌâÌtÌ: **4**
ˆù™ÌÉ �Ìë™ÌÌâ`ÌFÉò Í\ôuÌâ¥ÌÊt²ÌÌ�ÌÌFßòÍtÌœâú¥Ì ¥ÌÌ *
+̆Ìâ%OÌë˜ÌÜ¡ô™ÌÌâœúwÌ Í¥Ì—Ì`™Ì Í¥ÌÍ�Ì™ÌÌâOÌtÌ: **5**
=�Ì¥ÌâÌÉ FòœúÌâtÌÕÍtÌ ²ÌÌFòÌRÆóKÌÌâ%�™ÌÌyÌʘÌÜ¡ôtÌ: *
�ÌÜ™ÌÊtÌâ%tÌÌâ%�ÌÙÍ�Ì�ÌÌzùÕ ²Ì t̲˜Ì̆Ù`™ÌtÌâ%Ñ�t̘Ì: **6**
zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâ: ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '˜ÌÜ¡ôtÌ: ¨ÌÌLÌÌÉ �ÌÍœú¥Ì̲™ÌÌâ�Ì¥ÌâÌÉ FòœúÌâÍtÌ' <ÍtÌ* ™Ìâ™ÌÉ �Ì¡ǫ̨̂ÌÌLÌÌÉ Í\ôu¥ÌÌ ¥ÌKÌÌzùÌÀþtÌÌ, tÌÌÉ �ÌÙ�ÌѨ\ôu¥ÌÌ ˜ÌÜ¡ô—ÌÌOÌ: �ÌëÌzâù¨Ì�ÌÍœú͘ÌtÌ =�Ì¥ÌâÌ: FòÌ™ÌÊ:* tÌ™ÌÌâœúOÌë˜ÌÜ¡ô™ÌÌâ: ¨ÌÌLÌÌ—ÌÌOÌ™ÌÌâ: �ÌßyÌÑO¥ÌÍ�Ì™ÌÌâOÌ +̘ÌîÌtÌ:- '¨ÌÌLÌ™ÌÌ ¥Ìt²ÌÌ�Ì�ÌÌFòœúÌâÍtÌ* =�Ì¥ÌâÌâsÌ Fò�ÌÌ¡ôÌ�™ÌÙ�ÌzùŒÌÌÍtÌ' <ÍtÌ* tÌÍzùzÉù FòÌ™Ìʈù™ÌÉ ¥ÌßKÌZ\âôzâù�Ì ²Ì˜ÌÌÀþtÌ™ÌÌ ¨ÌÌLÌ™ÌÌ Í�Ì�̆tÌâ* t̲˜ÌÌtÌÆ- =—̙̘ÌÍ�Ì Z\âôzù�ÌÌ·þœúsÌÌzâù: �Ìë™ÌÌâ`ÌFò˜ÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ *
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* '=�Ì¥ÌâÌÉ FòœúÌâÍtÌ' <t™ÌÙHâò 'Fâò�Ì ‡ù¥™ÌâsÌ <t™ÌÌFòÌRÆóKÌÌ™ÌÌÉ '˜ÌÜ¡ôtÌ:' <ÍtÌ ¥ÌHò¥™Ì˜ÌÆ* �ÌÙ�ÌœúÍ�Ì 'Fò²™Ì ˜ÌÜ¡ô˜ÌÆ' <t™ÌÌFòÌRÆóKÌÌ™ÌÌÉ '¥Ìt²ÌÌ�ÌÌFòœúsÌÌyÌË Í\ôŽÌÌ™ÌÌ: �Ì¡ǫ̨̂ÌÌLÌÌ™ÌÌ ˜ÌÜ¡ô˜ÌÆ' <t™ÌÌFòÌRÆóKÌÌ �ÌÜœúsÌÕ™ÌÌ * t̲˜ÌÌZ\âôzù�Ìâ
¥Ìt²ÌÌ�ÌÌFòœús̘Ìâ¥Ì �Ìë™ÌÌâ`ÌFò˜ÌÆ* =�Ì¥Ìâ̲t¥Ì�ÌÙÍ�Ì�ÌÌzùÕ* �Ì�ÌÙ-+̆Z\âôzù�Ìâ tÌyÌÌ%²tÌÙ, ͈ùtÌÕ™ÌZ\âôzù�̲™ÌÌâ�Ì¥ÌâÌ: �Ìë™ÌÌâ`ÌFò:* �ÌÍœú¥Ì̲Ì�̲ÌÉ�ÌŽÌâ�Ì ˜ÌÜ¡âô�ÌÌâ�Ì¥ÌâÌFòtÌÊ¥™ÌtÌÌͥ̌ÌÌ�ÌÌtÌÆ* +�™ÌyÌÌ '�ÌÍœú¥Ì̲™ÌÌâ�Ì¥ÌâÌÉ FòœúÌâÍtÌ' <ÍtÌ ²Ì˜ÌÌ�ÌFòtÌßÊt¥Ì�ÌÜ¥ÌÊFòÌ¡ôt¥Ì¥ÌÌÍZÌ�ÌÌâ ²yÌ��Ìët™Ì™Ì²™ÌÌ�ÌÙ�Ì�ÌuÌâ:, <ÍtÌ ZÌâtÌÆ* ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* �ÌÍœú¥Ì̲Ì�̲™ÌÌâ�Ì¥Ìâ̲ÌÉ–Ì�ŒÌÌâ ¥ÌÌE™Ìâ�Ì �ÌëtÌÕ™ÌtÌâ* ¨ÌÌLÌ̲ÌÉ–Ì�ŒÌ²tÌÙ '¨ÌÌLÌÌ˜ÌÆ' <ÍtÌ ÍˆùtÌÕ™Ì̬ÌÙt™ÌÌ* �ÌÜ¥ÌÊÑZ\ôŽÌÌ™ÌÌ +Í�Ì ¨ÌÌLÌÌ™ÌÌ: �ÌÙ�̘ÌÜÊ¡ôÌ�ÌÌzùÌ�ÌFòZ̨\âôzùÌâ%�ÌâÍKÌtÌ:* +�™ÌyÌÌ ²Ì˜ÌÜ¡ôÌÉ ¨ÌÌLÌÌÉ ·þ²tÌâ�ÌÌ↘™Ì ¥Ìt²ÌÌ�ÌÌFòœúsÌÉ zÙù:¨ÌFÉò ²™ÌÌtÌÆ* +tÌ D¥Ì '˜ÌÜ¡ôtÌ:' <t™Ì�ÌÌzùÌ�Ìâ �Ìf̘ÌÌæ ¬ÌÙtÌÌ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ �Ìëy̘ÌZ\âôzù�ÌÌ�ÌÌzùÌ�Ì—ÌÜtÌÌâ ¥ÌßKÌÌâ%²ÌɲFßòtÌt¥Ì̆yÌÌ ¡ôÌæÍFòFò:, tÌyÌÌ ÍˆùtÌÕ™ÌZ\âôzù�ÌÌ�ÌÌzùÌ�Ì—ÌÜtÌÉ ˜ÌÜ¡ô˜ÌÍ�Ì ¡ôÌæÍFòFòFò̯ö˜ÌÆ* +¥Ì¨™Ì˜ÌWóÌœâúÌÙ Fò�ÌÌ¡ôÌâ�ÌŒÌÌ�Ìâ Fò²™ÌÍZÌtFò̯ö²™ÌÌâ�ÌÌzùÌ�̘ÌyÌÌÊt�ÌëÌ�ÌÉ tÌzâù¥ÌÌwÌ '=�Ì¥ÌâÌÉ FòœúÌâÍtÌ' <t™Ì�Ì܆tÌâ* ¨ÌÌLÌÌÉ �ÌÍœú¥Ì̲™Ì �ÌÍœút™ÌHâò ˜ÌÜ¡âô ²ÌÉÍ�ÌÍ·þtÌâ ²ÌÍtÌ Fò�ÌÌ¡ôÌâ�ÌŒÌÌ�ÌÌyÌË Fò̯öÌ�tÌœúÌ�¥ÌâÌsÌ�Ìë™Ì̲ÌÌâ �Ì FòtÌÊ¥™Ì:- <ÍtÌ ¥ÌÌE™ÌÌyÌÊ:* D¥ÌÉ ZÌ ²ÌÍtÌ zùÌâ·þ�ÌœúÍ·þtÌÌ™ÌÌÉ �ÌÌæsÌʘÌ̲™ÌÌÉ ¥Ìt²ÌÌ�ÌÌFòœúsÌÌyÌÌÊ™ÌÌ: ¨ÌÌLÌÌ™ÌÌ +—ÌÌ¥ÌÌzÙù�Ì¥ÌâÌÌ™Ì ¨ÌÌLÌÌ\âôzùÌâ �Ì FòtÌÊ¥™Ì: **4**5**6**
(ZÌtÌÙyÌä ¨ÌÌLÌÌ�Ìë·þœús̲™Ì �ÌëÍtÌ�ÌÍuÌFò˜ÌÊtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 10-13)*
·þœúsÌâ tÌÙ `ÌÙ·þÌâÍtÌ™ÌÌÊO̲Ì̘ÌÌ�™ÌÌtÌÆ, ‡ù¥™ÌÌsÌÌÉ ZÌÌyÌÊ- ¨ÌâÌt¥ÌÌtÌÆ **10**
�ÌëÍtÌ�ÌÍuÌ¥ÌÌÊ ¨Ì–zù²™Ì tÌt�ÌëŒÌÌ-�Ìt¥ÌÌtÌÆ **11**
+yÌä%�ÌÕÍtÌ ZÌâtÌÆ **12**
�Ì t̲™ÌÌ�ÌÍŒÌFòÌœúÌzùyÌʲ™Ì ZÌ FÙòtÌt¥ÌÌtÌÆ **13**
ZÌtÌÙyÌÌÊÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�Ìë²tÌœÉú ¨ÌÌLÌ™ÌÌ ²ÌÌŒÌË �Ìë·þœâút�ÌëÀþÍtÌѲt¥Ì™Ì˜ÌÆ*
¨ÌÌLÌÌ™ÌÌ +yÌÊFò˜ÌÊt¥ÌÉ �ÌëÍtÌ�ÌÍuÌ�ûtÌÌâÍZÌtÌÌ **7**
Í¥ÌÍ·þtÌ: �Ìë²tÌœâú ™ÌÌOÌ: ¨ÌÌLÌÌ™ÌÌ: ²ÌÌ·þZÌ™ÌÊtÌ:*
tÌyÌÌt¥ÌÌzùyÌÊFò˜ÌÊt¥Ìâ ÀþÍtÌ: ¨ÌÌLÌÌÉ �Ìë™ÌÌâ`Ì™ÌâtÌÆ **8**
·þœúÍtÌ™ÌÌÊOÌ¥ÌÌZÌÕ �ÌÌâ �ÌëÍtÌ�ÌÍu̲tÌtÌÌâ —Ì¥ÌâtÌÆ *
�ÌÌæsÌʘÌ̲™ÌÌÉ tÌtÌÌâ �Ìæ¥Ì ÀþÍtÌ: ¨ÌÌLÌÌÉ �Ìë™ÌÌâ`Ì™ÌâtÌÆ **9**
zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâ: ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '²Ì·þ ¨ÌÌLÌ™ÌÌ �Ìë²tÌœÉú �Ìë·þœúÍtÌ' <ÍtÌ* tÌwÌ ¨ÌÌLÌÌ�Ìë·þœús̘ÌyÌÊFò˜ÌÊ* FÙòtÌ:* �ÌëÀþÍt̨̖zâù�Ì ™ÌÌO̲™ÌÌÍ—ÌŒÌÌ�ÌÌtÌÆ* DtÌ[Ì '²ÌÜHò¥ÌÌFâò�Ì �Ìë²tÌœÉú �Ìë·þœúÍtÌ' <t™ÌâẗùÌE™Ì˜ÌÙzùÌÀþt™Ì Í¥ÌZÌÌÍœútÌ˜ÌÆ* �Ìë²tÌœú�Ìë·þœús̲™Ì ™ÌÌOÌt¥Ìâ tÌt²ÌÌ·þZÌ™ÌÌÊZ\ôÌLÌÌ�Ìë·þœús̘ÌÍ�Ì ™ÌÌOÌ D¥Ìât™ÌyÌÊFò˜ÌÊ ²™ÌÌtÌÆ* +yÌÌÊ™Ì FêòtÌÙ²ÌÌ.òŸ™Ì�Ìë™ÌÌâ`Ì�ÌÌ™Ì ÍFêò™Ì˜ÌÌs̘ÌyÌÊFò˜ÌÊ* tÌtÌ: �Ìë·þœúsÌâ�Ì �ÌÌæsÌʘÌ̲™Ì̘ÌÍ�Ì �Ì¡ǫ̨̂ÌÌLÌÌ �Ìë™ÌÙ`™ÌtÌâ- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ,
–ÌêܘÌ:- '²ÌÜHò¥ÌÌFâò�Ì �Ìë²tÌœÉú �Ìë·þœúÍtÌ' <t™ÌwÌ ·þœúÍtÌŒÌÌtÌÌâ™ÌÌÊOÌ¥ÌÌÍZÌt¥ÌÉ �ÌÌâHò˜ÌÆ* ÎFòtÌÙ ˜ÌÌ�wÌ¥ÌÏsÌFòzâù¥ÌtÌ̘ÌÙ�Ì¡ô—™Ì ‡ù¥™Ìzâù¥ÌtÌÌ—™ÌÌÉ ™ÌÌOÌ: FòÑŸ�ÌtÌ:* ¨ÌÌLÌÌ�Ìë·þœúsÌâ tÌÙ �ÌÌѲtÌ zâù¥ÌtÌÌ* tÌtÌÌâ ™ÌÌO̲™Ì FòŸ�ÌÍ™ÌtĮ̀٘ÌE™ÌtÌ™ÌÌ ·þœúÍtÌŒÌÌtÌÙœúwÌ ²¥Ì¥ÌÌZ™ÌÌyÌÊ�ÌÍœút™ÌÌO̘Ìâ¥ÌÌ%%ZÌ®âõ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ ¥Ìt²ÌÌ�ÌÌFòœúsÌ =�Ì™ÌÙHòÌ™ÌÌ: �Ì¡ǫ̨̂ÌÌLÌÌ™ÌÌ =�Ì™ÌÌâOÌÌ�tÌœúÌ—ÌÌ¥Ì̆ÌOÌzâù¨Ìâ%¥ÌFǫ̡̀ôÌ—ÌÌ™Ì ™ÌwÌ JòÌ�™Ì¥Ì²™ÌÉ �ÌÍœút™ÌÌOÌâ �ÌëÌ�Ìâ ¨Ì̵ÌâsÌÌ%%·þ¥Ì�ÌÕ™Ì D¥Ì t™ÌÌOÌÌâ Í�̙̘™ÌtÌâ* +�Ìâ�Ì ZÌ ¨Ì̵ÌÕ™Ìt™ÌÌOÌâ�Ì ¨ÌÌLÌÌ™ÌÌ: �ÌëÍtÌ�ÌÍuÌ—ÌÊ¥ÌÍtÌ* �ÌëÍtÌ�ÌÍuÌ�ÌÌÊ˜Ì ²ÌɲFòÌœúžü�ÌÌâ ‹ù®õÌâ%yÌÊ:* ™ÌyÌÌ œúÌbÌÌ ZÌÏ¥Ìt̲™Ì wÌ̘–ÌÜ¡ô²™Ì ²ÌÌæ¥ÌsÌä �ÌtÌzÆùOÌë·âþ �ÌëKÌâ�Ì:, ẗùtÌÆ* tÌtÌ: �Ìë·þœúsÌÉ �ÌëÍtÌ�ÌÍuÌFò˜ÌÊ* tÌâ�Ìâ ZÌ tÌzù—ÌÌ¥Ìâ%Í�Ì FêòtÌÙ¥ÌæFòŸ™ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ, �ÌÌæsÌʘÌ̲™ÌÌÉ ²¥ÌͲÌÊrù·âþtÌÙ—ÌÜtÌÌÉ ¨ÌÌLÌÌÉ �Ì �Ìë™ÌÌâ`Ì™ÌÍtÌ **7**8**9**
(�Ìf̘Ìâ Í�Ì�Ì™Ì�̲™Ì �ÌëÍtÌ�ÌÍuÌFò˜ÌÊtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 14-15)*
=t�Ìu™Ì²ÌÉ™ÌÌâOÌÌt�ÌësÌÕtÌÌ�Ì̘ÌÌ`™Ì¥Ì͈ù—ÌÌOÌ: ²™ÌÌtÌÆ **14**
²Ìə̥Ì�ÌÌyÌÌÊ�ÌÌÉ ¥ÌÌ �ÌëÍtÌ�ÌÍuÌÍœútÌœú̲ÌÌÉ tÌt�ÌëŒÌÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ **15**
�Ìf̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�ÌësÌÕtÌÌ̲͗tÌÙ ²ÌÉ™ÌÌæÍtÌ ¥Ìâ†ÌÉ Í�Ì�Ì™ÌtÌÕÍtÌ ÍFò˜ÌÆ*
+�ÌÌÉ ˆâù �ÌëÌ�ÌFâò ÎFò¥ÌÌ ·þÍ¥Ì:²Ìə̥Ì�ÌÉ tÌyÌÌ **10**
+�Ì: �ÌësÌ™ÌtÌÕt™ÌÙHâò: ²Ì˜Ìt¥ÌÌzÙù—Ì™ÌÌyÌÊtÌÌ *
¬ÌÙt™ÌÌ ²Ìə̥Ì�ÌÌyÌÌʲtÌÌ Í�Ì�ÌÕtÌâ: �ÌëÍtÌ�ÌëÍuÌtÌÌ **11**
zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâ: ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '+�Ì: �ÌësÌ™ÌÍtÌ' <ÍtÌ* Z̘̲Ìâ�Ì �ÌÌwÌâsÌ �ÌësÌÕtÌÌ�ÌÌÉ tÌ̲Ì̘Ì�ÌÌÉ* �Ìë™ÌÌâ`Ì�̘Ìâ¥ÌÉ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '�ÌësÌÕtÌÌÍ—Ì·Êþ¥ÌÖÍÌ ²ÌÉ™ÌÌæÍtÌ' <ÍtÌ, '+�tÌ¥ÌäÍzù �ÌësÌÕtÌÌ Í—Ì�Ì™ÌÍtÌ' <ÍtÌ ZÌ* ·þ¥ÌÖÍÌ �ÌÙœúÌân÷̨ÌÌyÌÌÊÍ�Ì Í�̯öÌÍ�Ì* tÌwÌ ·þÍ¥Ì:²Ìə̥Ì�ÌÉ ¥Ìâ†ÌÉ Í�Ì�Ì™Ì�ÌÉ ZÌât™ÌtÌzÙù—̙̘Ì�ÌÌÉ �ÌësÌ™Ì�̲™Ì �Ìë™ÌÌâ`ÌFò˜ÌÆ* FÙòtÌ:* '+�Ì: ¥Ìê`Ì™ÌÍtÌ' <t™Ì²™Ì �Ìë˜Ì™Ì�ÌÌât�ÌÍuÌ¥ÌÌE™Ì²™ÌÌâ—Ì™ÌwÌ ²Ì˜ÌÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ* �Ì »Ñ²˜Ì�¥ÌÌE™Ìâ ²Ìə̥Ì�̲™Ì FòÍ©Ì͈ù¨Ìâ̲ÌÉ–Ì�ŒÌ: �ÌëtÌÕ™ÌtÌâ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* Í¥ÌÍ�Ì™ÌÌâOÌ¥ÌÌE™Ìâ '�ÌësÌÕtÌÌÍ—Ì:' <ÍtÌ tÌßtÌÕ™Ì̬ÌÙt™ÌÌ ²Ìə̥Ì�̲ÌÌŒÌ�Ìt¥ÌÌ¥ÌO̘ÌÌtÌÆ, ²Ìə̥Ì�̘Ìâ¥Ì �Ìë™ÌÌâ`ÌFò˜ÌÆ* Í�Ì�Ì™Ì�Ì¥ÌÌE™Ìâ tÌÙ '�ÌësÌÕtÌÌ:' <t™Ì�Ì™ÌÌ ÍˆùtÌՙ̙ÌÌ ²ÌɲFòÌ™ÌÊt¥ÌÌ¥ÌO̘ÌÌÍŽÌ�Ì™Ì�ÌÉ �ÌëÍtÌ�ÌÍuÌžü�Ì: ²ÌɲFòÌœú <ÍtÌ �Ì �ÌësÌ™Ì�̲™Ì �Ìë™ÌÌâ`ÌFò˜ÌÆ*
(̯âö zùsn÷zùÌ�̲™ÌÌyÌÊFò˜ÌÊtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 16-18)*
�Ìë̲Ì�Ì¥Ì�˜ÌæwÌÌ¥Ì�ûsÌÌ™Ì zùsn÷�ÌëzùÌ�ÌÉ FßòtÌÌyÌÊt¥ÌÌtÌÆ **16**
+yÌÊFò˜ÌÊ ¥ÌÌ FòtÌßʲÌÉ™ÌÌâOÌÌtÌÆ, ³ÌO¥ÌtÌÆ **17**
Fò˜ÌÊ™ÌÙHâò ZÌ zù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ **18**
̯öÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
˜ÌæwÌÌ¥Ì�ûsÌFâò zùsn÷zùÌ�̲™Ì �ÌëÍtÌ�ÌÍuÌtÌÌ*
=tÌÌyÌÊFò˜ÌÊtÌÌ%%†Ìâ%²tÌÙ ŒÌÌœúsÌâ FßòtÌFßòt™ÌtÌ: **12**
™ÌÙHòÌâ�Ì™ÌÙHò²ÌɲFòÌœúÌzÙù�Ì™ÌÌâHò¥™Ì²ÌÉѲFêò™ÌÌ *
ѲyÌt¥ÌÌ �ÌëæÌÌ�ÌÙ¥ÌZÌ�Ìâ zùsn÷Ìâ%�ÌâK™ÌÌâ%yÌÊFò˜ÌÊ tÌtÌÆ **13**
`™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ìâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- 'FêòÕtÌâ ²ÌÌâ˜Ìâ ˜ÌæwÌÌ¥Ì�ûsÌÌ™Ì zùsnÉ÷ �Ìë™ÌZ\ôÍtÌ' <ÍtÌ* tÌzâùtÌ~ùsn÷zùÌ�ÌÉ �ÌëÍtÌ�ÌÍuÌFò˜ÌÊ* FÙòtÌ:* zùsn÷²™Ì ™Ì`̘ÌÌ�ÌŒÌÌœúsÌâ�Ì FßòtÌFßòt™Ìt¥ÌÌtÌÆ* ™Ì`̘ÌÌ�ÌÌâ »Œ¥Ì™ÌÙÊsÌÌ zùÕKÌÌͲÌrù™ÌyÌË zùuÌÉ zùsn÷˜Ì̲ÌÌâ˜ÌFêò™ÌÌrùÉœú™ÌÍtÌ* +tÌ D¥ÌÌ%%˜ÌîÌtÌ˜ÌÆ- 'zùsnâ÷�Ì zùÕKÌ™ÌÍtÌ' <ÍtÌ, '™Ì~ùÕÍKÌtÌÌ™Ì zùsnÉ÷ �Ìë™ÌZ\ôÍtÌ' <ÍtÌ ZÌ* t̲˜ÌÌzÙù�Ì™ÌÙHò²™Ì zùsn÷²™Ì zùÌ�ÌÉ �ÌëÍtÌ�ÌÍuÌ:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* zùsnâ÷ —Ì̙ͥÌzÙù�Ì™ÌÌâO̲™ÌÌÍ�Ì ²Ì„ùÌ¥ÌÌtÌÆ* ™ÌzùÌ ˜ÌæwÌÌ¥Ì�ûsÌ: ѲyÌt¥ÌÌ �ÌëæÌÌ�Ì�ÌÙ¥ÌzùÍtÌ, tÌzùÌ�Ì՘̡̥ô˜–Ì�ÌÌ™Ì zùsn÷Ìâ%�ÌâÍKÌtÌ:* +tÌ D¥ÌÌ%%˜ÌîÌtÌ˜ÌÆ- 'zùsn÷Õ�ÌëæÌÌ�Ì�¥ÌÌ·þ' <ÍtÌ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ �ÌëÍtÌ�ÌÍuÌFò˜ÌÊžü�ÌÌzÙù�Ì™ÌÙHò²ÌɲFòÌœúÌzùyÌÊFò˜ÌÊžü�Ì =�Ì™ÌÌâK™Ì˜ÌÌs̲ÌɲFòÌœú: �Ìë¨Ì²tÌ:* =�Ì™ÌÌâ`ÌÍ™ÌtÌÙ˜Ìâ¥Ì Í·þ ²Ì¥ÌÊwÌ ²ÌɲFòÌœú²™Ì �Ìë¥ÌßÍuÌ:* =�Ì™ÌÙHâò tÌÙ �ÌëÍtÌ�ÌÍuÌžü�̲™Ì ²ÌɲFòÌœú²™ÌÌKÌœú˜ÌÌwÌ�Ì™Ìʥ̲ÌÌÍ™Ìt¥Ìâ�Ì FòÌ™Ìä �Ì™Ìʥ̲ÌÌ�ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌzù�Ìë¨Ì²tÌt¥Ì˜ÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- ˜ÌæwÌÌ¥Ì�ûs̲ÌɲFòÌœúÌ™Ì zùsn÷zùÌ�̘ÌyÌÊFò˜ÌÊ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ Í�Ìžüqø�̨Ì̥̲Ìt™ÌÍ�Ì zùÕÍKÌtÌâ zùsn÷²ÌÉ�ÌÌzù�̲™ÌætÌ~ùÌ�ÌÉ �Ìë™ÌÌâ`ÌFò˜ÌÆ **12**13**
(²Ì�̘Ìâ �Ìë̲Ì�̲™Ì �ÌëÍtÌ�ÌÍuÌFò˜ÌÊtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ)*
=t�ÌuÌÌæ ™Ìâ�Ì ²ÌÉ™ÌÙHÉò tÌzùyÌË tÌtÌÆ,
¬ÌÙÍtÌ·âþtÌÙt¥ÌÌtÌÆ, t̲™ÌÌyÌÌÊ�tÌœúO̘Ì�Ìâ
¨ÌâÌt¥ÌÌt�ÌëÍtÌ�ÌÍuÌ: ²™ÌÌtÌÆ **19**
²Ì�̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
ZÌÌt¥ÌÌ¡âô Fßòs̨ÌßWó²™Ì �Ìë̲ÌÌâ ™Ì: ²ÌÌâ%yÌÊFò˜ÌÊ ¥ÌÌ *
�ÌëÍtÌ�ÌÍuÌ: ²ÌÌyÌÊFòt¥ÌÌzù̆Ìâ%�t™ÌÌâ%�t™ÌÌâ%²tÌÜ�Ì™ÌÌâOÌtÌ: **14**
`™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ìâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '�ÌëuÌ̲ÌÙ zùÍKÌsÌ̲ÌÙ ZÌÌt¥ÌÌ¡âô FßòsÌÍ¥ÌÌÌsÌÌÉ �Ìë̲™ÌÍtÌ' <ÍtÌ* ™Ì`̘ÌÌ�Ìâ�Ì zù²ÌÌ zùÍKÌsÌÌ @ñÑt¥ÌÑO—Ì™ÌÊzùÌ �ÌÕtÌÌ:, tÌzùÌ ™Ì`̘ÌÌ�Ì: ²¥Ì·þ²tÌâ ŒÌßtÌÉ Fßòs̘ÌßO̲™Ì ¨ÌßWÉó ZÌÌt¥ÌÌ¡ô�Ì̘ÌFâò OÌtÌä �ÌÍœút™Ì`ÌâtÌÆ* ²ÌÌâ%™ÌÉ �ÌÍœút™ÌÌOÌÌâ%yÌÊFò˜ÌÊ* FÙòtÌ:* ²Ì�Ìë™ÌÌâ`Ì�Ìt¥ÌÌtÌÆ* �ÌëÍtÌ�ÌÍuÌtÌ™ÌÌ%�ÌÜ¥ÌÌÊ—ÌÌ¥Ìâ�Ì Í�ÌœúyÌÊFò: ²™ÌÌtÌÆ* +tÌÌâ%�ÌÜ¥ÌÊ¡ôÌ—ÌÌ™ÌÌyÌÊFò˜ÌÊt¥Ì˜ÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* 'FßòsÌÍ¥ÌÌÌsÌ™ÌÌ FòÌsnÜ÷™ÌtÌâ' <ÍtÌ tÌßtÌÕ™Ì̬ÌÙt™ÌÌ ™Ì`̘ÌÌ�Ì̜ͨú:FòsnÜ÷tÌÌ¥ÌÙ�Ì™ÌÙHò²™Ì Í¥ÌÌÌs̲™Ì �ÌëÍtÌ�̨™Ì�ÌâKÌt¥ÌÌtÌÆ* �Ì ZÌ �ÌëÍtÌ�ÌuÌÌ¥Ìt™Ì�t̘Ì�ÌÜ¥ÌÌÊ—ÌÌ¥Ì:* 'ZÌÌt¥ÌÌ¡ô D¥Ì �Ìë̲Ì�Ì˜ÌÆ' <t™Ìâ¥ÌÉ̲ͥ̌™Ì Í�̙̘̲™Ì ¥ÌæŒÌt¥Ìâ�Ì �Ìë̲Ì�ÌÍFêò™ÌÌ�Ìë™ÌÙHòÌ�ÌÜ¥ÌÌÊ—ÌÌ¥Ìâ%Í�Ì
Í�̙̘ÌÌ�ÌÜ¥Ìʲ̄ùÌ¥ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- �Ìë̲Ì�ÌÉ �ÌëÍtÌ�ÌÍuÌFò˜ÌÊ **14**
(+®õ˜Ìâ- +¥Ì—Ìß™ÌO̘Ì�̲™Ì �ÌëÍtÌ�ÌÍuÌFò˜ÌÊtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 20-22)*
²ÌÌæÍ˜ÌFâò ZÌ FßòtÌÌtÌÊt¥ÌÌtÌÆ **20**
+yÌÊFò˜ÌÊ ¥ÌÌ%Í—Ì- ŒÌÌ�̲ÌÉ™ÌÌâOÌÌtÌÆ **21**
�ÌëÍtÌ�ÌÍuÌ¥ÌÌÊ tÌs�™ÌÌ™Ìt¥ÌÌ~âù¨ÌÌ-yÌÌÊ%¥Ì—Ìßy̨Ì�ûÍtÌ: **22**
+®õ˜ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�ÌÌw̲™Ì̥̘ÌßyÌâ ²ÌÌâ˜ÌÍ¡ô�̲™Ì �Ì™Ì�ÌÉ tÌÙ ÍFò˜ÌÆ *
²ÌÌŒÌ�ÌÉ �ÌëÍtÌ�ÌÍuÌ¥ÌÌÊ ™ÌÑ�tÌ tÌâ�Ìât™ÌtÌ: ¬ÌÙtÌâ:**15**
�ÌëÌ�ÌÌ ²ÌÌŒÌ�ÌtÌÌ ˜Ìæ¥ÌÉ �ÌÙœúÌân÷̷̨þÍ–ÌhÆõ¥ÌtÌ: *
�ÌÌw̲™Ì tÌzù²ÌÉ–Ì�ŒÌÌt�ÌëKÌâ�Ì: �ÌëÍtÌ�ÌuÌ™Ìâ **16**
`™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ìâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- 'ZÌtÌÙOÌßÊ·þÕtÌÉ ¥ÌÌ Dt̆b̲™Ì ™Ì‹ù`ÌÕÌ˜ÌÆ, ™ÌzÆùOÌëÌ¥ÌÌsÌ:, ™ÌzùÌæzÙù˜¥ÌœúÕ, ™ÌzùÍŒÌÌ¥ÌsÌ.ò¡ôFâò, t̲˜Ì̆ÒtFòÍZÌt²ÌÌâ˜ÌÍ¡ô�ÌÉ ‡ù™Ì˜ÌÆ, tÌâ�Ì̥̗Ìß†É ™ÌÑ�tÌ' <ÍtÌ* Í�Ì�ÌÕÍn÷t̲™Ì ²ÌÌâ˜Ì²™Ì �ÌÕœú²ÌÌâ —ÌÌOÌ @ñ`ÌÕÌ˜ÌÆ* tÌzâùtÌ‹ù`ÌÕÌOÌëÌ¥ÌÌÍzùFÉò ²ÌÌâ˜ÌÌÍ—ÌÌ¥ÌÌzùÌæ ²ÌÌâ˜Ìâ�Ì Í¡ô�™ÌtÌâ* t̲™Ì Í¡ô�²Ì²™Ì ²Ì¥Ìʲ™Ì̥̗Ìßy̲ÌÌŒÌ�Ìt¥Ì˜Ì—™ÌÙ�Ìâ™Ì˜ÌÆ* FÙòtÌ:* 'tÌâ�Ì̥̘ÌßyÌÉ ™ÌÑ�tÌ' <ÍtÌ tÌßtÌÕ™Ì̬ÌÙt™ÌÌ%¥Ì—Ìßy̲ÌÌŒÌ�Ìt¥ÌÌ¥ÌO̘ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌt²ÌÌâ˜ÌÍ¡ô�ÌÉ ‡ù¥™Ì˜Ì¥Ì—Ì߆⠷þÍ¥ÌhÆõ¥Ìâ�Ì �ÌÕ™ÌtÌâ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* '¥ÌÌ�ûsÌâ�ÌFò�ÌÌ¡âô�Ì̥̗Ìßy̘̥̙ÌÑ�tÌ' <t™Ì�Ìâ�ÌÌât�ÌÍuÌ¥ÌÌE™Ì̯ͨö�ÌÙœúÌân÷̷̨þÍ¥ÌÌÌ%¥Ì�ûÊrù%¥Ì—ÌßyÌâ ²ÌÌâ˜ÌÍ¡ô�Ì�ÌÌw̲™Ì ·þÍ¥ÌhÆõ¥Ìâ�Ì ²ÌÉ–Ì�ŒÌ̲ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ* tÌyÌÌ ²Ìt™Ì¥Ì—Ìßy̨̖zâù�Ì tÌzùyÌË zâù¨ÌÉ ¡ôKÌÍ™Ìt¥ÌÌ tÌѲ˜Ì�zâù¨Ìâ ²ÌÌâ˜ÌÍ¡ô�̲™Ì �ÌÌw̲™Ì �Ì™Ì�̘ÌwÌ Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ* tÌ[Ì �Ì™Ì�ÌÉ �ÌëÍtÌ�ÌuÌ™Ìâ —Ì¥ÌÍtÌ* �ÌÌw̲™Ì �ÌÜ¥ÌʘÌÙ�Ì™ÌÙHòt¥ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- DtÌt�ÌëÍtÌ�ÌÍuÌFò˜ÌÊ **15**16**
(�̥̘Ìâ FòtÌßÊzâù¨ÌFòÌ¡ôͥ̌ÌÕ�ÌÌÉ Í�̙̘ÌÌyÌÊtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 23-24)*
FòtÌßÊzâù¨ÌFòÌ¡ôÌ�Ì̘ÌZÌÌâzù�ÌÉ �Ìë™ÌÌâOÌâ Í�Ìt™Ì²Ì˜Ì¥ÌÌ™ÌÌtÌÆ **23**
Í�̙̘ÌÌyÌÌÊ ¥ÌÌ ¬ÌÙÍtÌ: **24**
�̥̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
²Ì˜Ìâ ™Ì`ÌâtÌ zâù¨ÌÌzâùœú�ÌÙ¥ÌÌzùÌâ%yÌ¥ÌÌ Í¥ÌÍŒÌ: *
�Ìë™ÌÌâOÌÌ�ÌÙ�Ì�̲™Ìæ¥Ì �ÌëÌ�Ìt¥ÌÌzù�ÌÙ¥ÌÌzùtÌÌ **17**
²Ì˜Ìâ ¥ÌÌ Í¥Ì̘Ìâ ¥ÌâÍtÌ �ÌÌÍKÌFòt¥ÌÍ�Ì¥ÌßuÌ™Ìâ *
+�ÌëÌ�ÌÌɨÌÌ�ÌÙ�ÌÌtÌâ�Ì Í�̙̘ÌÌâ%wÌ Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ **18**
<zù˜Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ- '²Ì˜Ìâ zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲ÌÌ—™ÌÌÉ ™Ì`ÌâtÌ', '�ÌëÌZÌÕ�Ì�Ìë¥ÌsÌâ ¥Ìæ«Ìzâù¥Ìâ�Ì ™Ì`ÌâtÌ' '�ÌÌæsÌʘÌ̲™ÌÌÉ �ÌÌæsÌʘÌ̲™ÌÌ ™Ì`ÌâtÌ' '+˜ÌÌ¥Ì̲™ÌÌ™Ì̘̘ÌÌ¥Ì̲™Ì™ÌÌ ™Ì`ÌâtÌ' '�̨ÌÙ–Ì�ŒÌ²™Ì ™ÌbÌFêòtÌÌâ: Ìnß÷Ñt¥Ì`Ì:' 'zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâ™ÌÊbÌFêòt¥ÌÌâ©Ìt¥ÌÌœú @ñÑt¥Ì`Ì:' 'ZÌÌtÌÙ˜ÌÌʲ™ÌÌ�ÌÌÉ ™ÌbÌFêòtÌÜ�ÌÌÉ �ÌfÌÓt¥Ì`Ì:' '+ÍOÌî·þÌâw̲™Ì ™ÌbÌFêòtÌÌâœâúFò @ñÑt¥ÌFÆò' '²ÌÌæ˜™Ì²™ÌÌŒ¥Ìœú²™Ì ™ÌbÌFêòtÌÌâ:²Ì�Ìzù¨Ì×t¥Ì`Ì:' '²ÌÌâ˜Ìâ�Ì ™Ì`ÌâtÌ' <ÍtÌ* FêòtÌ٨̖zâù ˜ÌÌ�Ì²Ì =�Ì̲Ì�Ìâ%Í�Ì ¥ÌtÌÊtÌâ* '²Ì FêòtÌÙÉ FÙòKÌ×tÌ ˜Ì�ÌÌâ˜Ì™Ì: �ÌëÌs̨̜úÕœú:' <t™ÌwÌ FêòtÌ٨̖zâù�Ì Œ™ÌÌ�Ìͥ̌ÌÌ�ÌÌtÌÆ* tÌzÆù¥™ÌÌ¥ÌßuÌ™Ìâ '™ÌbÌFêòtÌÌâ:' <ÍtÌ Í¥Ì¨Ìâ™ÌtÌâ* tÌwÌ zâù¨ÌFòÌ¡ôFòtÌßʇù¥™ÌÌÍsÌ �Ì Í¥ÌŒÌÕ™Ì�tÌâ, ÎFòt¥Ì�ÌÙ¬ÌÜ™Ì�tÌâ* FÙòtÌ:* �ÌëÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ* �Ì Í·þ zâù¨ÌÌÍzùÍ—ÌÏ¥Ì�ÌÌ �Ìë™ÌÌâOÌ: ²ÌÉ—Ì¥ÌÍtÌ* +tÌÌâ%yÌÌÊ�Ìu™ÌÌ tÌt�ÌëÌÍ�Ì:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* +yÌÌÊ�Ìu™ÌÌ �ÌÌÍKÌFòÕ ²Ì˜Ìzâù¨ÌÌÍzù�ÌëÌÍ�Ì:* Í¥Ì̘Ìzâù¨ÌÌzùÕ�Ì̘ÌÍ�Ì ²ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ* tÌtÌÌâ ™ÌѲ˜Ì��ÌKÌâ �ÌëÌÍ�Ì�ÌÌÊѲtÌ tÌѲ˜Ì��ÌKÌ⠲̘Ìzâù¨ÌÌzù™ÌÌâ ͥ̌ÌÕ™Ì�tÌâ **17**18**
(zù¨Ì˜Ìâ ‡ù¥™ÌOÌÙsÌͥ̌ÌÌ�̲™Ì Í�̙̘ÌÌyÌÊtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
tÌyÌÌ ‡ù¥™ÌâÌÙ OÌÙs̬ÌÙÍtÌ�ût�ÌÍu̲ÌÉ™ÌÌâOÌÌtÌÆ **25**
zù¨Ì˜ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
«ÌâtÌÌ¡ô˜—ÌÌâ%�ÌÙ¥ÌÌzùÌâ ¥ÌÌ «Ìæt™Ì²™Ì Í¥Ì̜͌úÍOÌë˜Ì:*
‡ù¥™ÌˆùÌœâúsÌ tÌt�Ìë�Ìâ: �ÌÜ¥ÌÊ¥ÌuÌ͎̙̘™ÌtÌâ **19**
<zù˜Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ- '¥Ì̙̥™ÌÉ «Ìæt̘ÌÌ¡ô—ÌâtÌ —ÌÜÍtÌFò̘Ì:' <ÍtÌ* tÌwÌ «Ìæt™ÌOÌÙs̲™Ì ‡ù¥™ÌÍ�Ìœú�ÌâK̲™Ì ÍFêò™ÌÌ�¥Ì™ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌzÆù‡ù¥™Ì²ÌÍ·þt̲™Ì tÌzù�¥Ì™Ìâ ‡ù¥™ÌÍ�Ìœú�ÌâK̲™Ì ÍFêò™ÌÌ�¥Ì™ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌzÆù‡ù¥™Ì²ÌÍ·þt̲™Ì tÌzù�¥Ì™Ìâ
‡ù¥™ÌÍ¥ÌÍŒÌ�Ìæ¥ÌÌ%%¥Ì`ÌÊ�ÌÕ™ÌtÌ™ÌÌ tÌt�ÌëÌ�Ìâœú�ÌÙ¥ÌÌzù: «Ìæt™Ì²™Ì- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* �ÌÜ¥ÌÊ�™ÌÌ™Ìâ�Ì �ÌÌÍKÌFòt¥ÌÍ�Ì¥ÌßuÌ™Ìâ Í�̙̘ÌÍ¥ÌÍŒÌt¥ÌÌWóÕFòÌœúÌtÌÆ **19**
(DFòÌzù¨Ìâ- +¥ÌŒÌÌtÌÌÍzù²ÌɲFòÌœúͥ̌ÌÌ�̲™Ì Í�̙̘ÌÌyÌÊtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ)*
²ÌɲFòÌœâú ZÌ tÌt�ÌëŒÌÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ **26**
DFòÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
+¥ÌQÌÌtÌâ%Í�Ì Í�̙̘ÌÌâ zâù¨ÌÌzùÌÍ¥Ì¥Ì tÌâ�Ì ²Ì:*
�ÌëŒÌÌ�Ìâ�Ì �Ìë™ÌÙHò: ²™ÌÌt²ÌÉ–Ì�ŒÌ: �ÌëÍFêò™ÌÌâÍHòtÌ: **20**
™ÌyÌÌ zâù¨ÌFòÌ¡ôFòtÌßʇù¥™ÌÌsÌÌÉ �ÌKÌâ �ÌëÌ�ÌÌæ Í�̙̘ÌÌâ Í¥ÌÍ·þtÌ:, D¥Ì˜Ì¥ÌQÌÌtÌÌâ%Í�Ì tÌsnÙ÷¡ôÍ�Ì�Ìu™ÌyÌË ¡ôÌâFòtÌ: �ÌëÌ�Ìâ%Í�Ì �ÌÌÍKÌFò�ÌLÌÍ¥Ìzù¡ô�ÌÌÍzù¥™ÌÌ¥ÌßuÌ™Ìâ Í�̙̘™ÌtÌâ* ²ÌÍtÌ ZÌ̥̌Ìt̲™Ì ͥ̌ÌÌæ �ÌëŒÌÌ�Ìâ�ÌÌ%%OÌîâ™ÌÌÍzù™ÌÌOÌâ�Ì̲ÌÌæ �Ìë™ÌÙ`™ÌtÌâ* �Ì ZÌÌwÌ ²ÌÉ–Ì�ŒÌÌ—ÌÌ¥ÌÌzù�Ìë™ÌÙÍHòÍœúÍtÌ ¥ÌÌZ™Ì˜ÌÆ* �ÌëŒÌÌ�Ì™ÌÌOÌ�ÌëFòœúsÌ�ÌÍlötÌt¥Ìâ�Ì ²ÌÉ–Ì�ŒÌͲÌÊrù&* t̲˜ÌÌtÌÆ- +¥ÌQÌÌtÌÌzù™ÌÌâ ͥ̌ÌÕ™Ì�tÌâ �ÌëŒÌÌ�Ìâ�Ì �Ìë™ÌÙ`™Ì�tÌâ ZÌ **20**
(ˆùÌzù¨Ìâ ™ÌÌOÌ·þÌâ˜Ì²¥Ìžü�ÌÍ�Ìžü�ÌsÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 27-28)*
™Ì`ÌÍtÌZÌÌâzù�ÌÌ ‡ù¥™Ìzâù¥ÌtÌÌÍFêò™ÌÉ ²Ì˜ÌÙzùÌ™Ìâ FßòtÌÌyÌÊt¥ÌÌtÌÆ**27**
tÌzÙùHâò ¬Ì¥ÌsÌÌ-aÌÙ·þÌâÍtÌœú̲ÌâZÌ�ÌÌÍŒÌFò: ²™ÌÌtÌÆ **28**
ˆùÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
+Í�Ìžü�™ÌÌ Í�Ìžü�™ÌÌ ¥ÌÌ ™ÌÌOÌ·þÌâ˜ÌzùzùÌtÌ™Ì: *
t™ÌÌOÌÌzù̆Ìâ ™ÌÍ`̲t™ÌÌOÌ: �ÌëKÌâ�ÌÌâ ·þÌâ˜Ì <™ÌtÌâ **21**
+ÌFòÌRÆóKÌÌ ™ÌÌǪ̖zù²™Ì t™ÌÌOÌâ�Ìæ¥Ì Í�Ì¥ÌtÌÊtÌâ *
™ÌÌO̲™ÌÌâ�ÌÍœú ·þÌâ˜Ì²™Ì ͥ̌Ìâ: KÌâ�Ì̥̲ÌÌ�ÌtÌÌ **22**
²¥ÌÕ™ÌÉ ‡ù¥™ÌÉ �ÌÍœút™Ì`™Ì �ÌœúFòÕ™ÌÉ ™ÌyÌÌ —Ì¥ÌâtÌÆ*
tÌyÌÌ ²ÌÉ�ÌÌzù�ÌÉ zùÌ�ÌÉ t™ÌÌOÌâ%�™ÌâÌÌ̙͘ÌÉ Í—ÌzùÌ **23**
<zù˜Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ- '²ÌÌâ˜Ìâ�Ì ™Ì`ÌâtÌ' +ÍOÌî·þÌâwÌÉ `ÌÙ·þÌâÍtÌ' 'Í·þœús™Ì˜ÌÌwÌâ™ÌÌ™Ì zùzùÌÍtÌ' <ÍtÌ* tÌwÌ ™ÌÌOÌ-·þÌâ˜Ì-zùÌ�Ì-¨Ì–zùÌ�Ì̘ÌyÌÌË �Ì Í�Ìžü�ÌÍ™ÌtÌÙÉ ¨ÌE™Ì�tÌâ* ÍwÌ¥ÌÍ�Ì ‡ù¥™Ìt™ÌÌO̲™Ì ²Ì„ùÌ¥ÌÌtÌÆ* tÌtÌÌâ ͥ̌Ìâ™ÌÌ�Ì̘ÌyÌÌÊ�ÌÌÉ �ÌëŒÌÌ�Ì—ÌÜtÌÌ�Ì̘ÌÍ�ÌsÌÊ™ÌÌtÌÆ, <tÌœúwÌ Í¥ÌŒ™Ì�ÌÙ¥ÌÌzù̥ͥÌâFò: �ÌÜ¥ÌÌäHòÌâ ¥™ÌyÌÊ:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* zâù¥ÌtÌ̘ÌÙÍ~ù¨™Ì ‡ù¥™Ìt™ÌÌOÌÌâ ™ÌÌOÌ:* t™ÌHò²™Ì ¥Ì¹þÌæ �ÌëKÌâ�ÌÌâ ·þÌâ˜Ì:* ²¥ÌFòՙ̇ù¥™Ì²™Ì ²¥Ìt¥ÌÍ�Ì¥ÌßÍuÌ�ÌÜ¥ÌÊFÉò �Ìœú²¥Ìt¥ÌÌ�ÌÌzù�ÌÉ zùÌ�Ì˜ÌÆ* <ÍtÌ ²ÌÙÍ�Ìžü�ÌÌ DtÌâ �ÌzùÌyÌÌÊ:* 'zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲ÌÌ—™ÌÌÉ ²¥ÌOÌÊFò̘ÌÌâ ™Ì`ÌâtÌ' <ÍtÌÍ¥ÌÍ·þt̲™Ì ™ÌÌO̲™ÌÌâ�ÌÍœú 'ZÌtÌÙœú¥ÌuÌÉ `ÌÙ·þÌâÍtÌ' <ÍtÌ ·þÌâ˜Ì²™Ì ͥ̌ÌÌ�ÌÌtÌÆ 't™ÌÌO̘ÌÌwÌÌt˜ÌFòÌâ ™ÌÌOÌ:, �ÌëKÌâ�ÌÌÍŒÌFòÌâ ·þÌâ˜Ì:' <t™Ì¥ÌO̘™ÌtÌâ* ™ÌwÌ tÌÙ ™Ì`Ìt™ÌÌÍzù�ÌzÉù �Ì ¬ÌÙtÌ˜ÌÆ, ÎFòtÌÙ '+ÌOÌîâ™ÌÌâ%®õÌFò�ÌÌ¡ô:' <t™ÌâtÌÌ¥Ìzù¥Ìâ ¬ÌÙtÌ˜ÌÆ, tÌwÌÌ�™ÌÙ~âù¨™ÌÌ™ÌÌ zâù¥ÌtÌÌ™Ì̲t¥Ì`Ì�Ìՙ̇ù¥™Ì²™Ì ZÌ ¬ÌÙtÌt¥ÌÌzÙù~âù¨Ìt¥ÌÌOÌžü�ÌÌâ ™ÌÌOÌÌâ%yÌͲÌrù&* t̲˜ÌÌtÌÆ- �ÌëŒÌÌ�Ìͥ̌Ìâ™ÌÌ�ÌÌÉ ™ÌÌOÌÌzùÕ�ÌÌÉ ²ÌÙÍ�ÌžüÍ�ÌtÌt¥ÌÌ͈ùÍŒÌ̥ͥÌâFòÌâ �Ì ¥™ÌyÌÊ: **21**22**23**
(wÌ™ÌÌâzù¨Ìâ –ÌÏ·þÌ +ÌÍtÌy™ÌÌÍzù²ÌÌŒÌÌœús™ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 29-30)*
ͥ̌Ìâ: Fò˜ÌÌÊ�Ì¥ÌÏOÌt¥ÌÌzùyÌÌÊ�tÌœâú Í¥ÌÍŒÌ�Ìëzâù¨Ì: ²™ÌÌtÌÆ **29**
+Í�Ì ¥ÌÌt�ÌÍu̲ÌÉ™ÌÌâOÌÌzùyÌʲÌÉ–Ì�ŒÌÌâ%Í¥ÌͨÌ-®õÌ�ÌÌÉ �Ìë™ÌÌâOÌæFòt¥Ì·âþtÌÙ: ²™ÌÌtÌÆ **30**
wÌ™ÌÌâzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
™ÌzùÌÍtÌy™ÌÌ–ÌÏ·þœâútÌzÙù�̲Ìt²¥ÌÍtÌzâù¨Ì�Ì˜ÌÆ*
²ÌÌŒÌÌœús™ÌÍ¥Ì̥͌ÌÌÊ%%†²tÌzùՙ̲™ÌÌâ�̲ÌÉÀþtÌâ: **24**
¥ÌÏ·þ: ¬ÌÙt™ÌæFòtÌÌ—ÌÌ�ÌÌŽÌÌÍtÌzâù¨Ì²™Ì ¡ôKÌsÌÌ *
+ÌÍtÌy™Ì™ÌÌâ�̲ÌÍ„ù«Ì –ÌÏ·þœâútÌt�Ìë™ÌÙ`™ÌtÌâ **25**
`™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ìâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '™ÌzùÌÍtÌy™ÌÌ™ÌÌÉ –ÌÏ·þ:, tÌzÙù�̲ÌzùÌ˜ÌÆ, tÌzùOÌîÕÌÌâ˜Ìՙ̲™Ì ZÌ' <ÍtÌ* FêòÕtÌÉ ²ÌÌâ˜ÌÉ ¨ÌFòhâõ%¥Ì²yÌÌ�™Ì�ÌëÌZÌÕ�Ì¥ÌɨÌÉ �Ìët™ÌÌ�Ì™Ì�Ìâ%̘͗ÌÙLÌÌâ ™ÌÌ͘Ìήõ Í�Ì¥ÌÊ�ÌÍtÌ ²Ìâ™Ì˜ÌÌÍtÌy™ÌÌ * tÌtÌ >ðŒ¥ÌË ÍwÌÌÙ Ízù�Ìâ¥Ì�ÌÙ¯öՙ̘ÌÌ�ÌÌ =�̲Ìzù:* +Ìæ�̥̲Ìy™Ìâ Ízù�Ìâ%�ÌÙ¯âö™ÌÌâ%OÌîÕÌÌâ—ÌÕ™Ì:* tÌwÌ- +ÌÍtÌy™Ìâ®õÌæ Í¥ÌÍ·þtÌÉ ™Ì‚ùÏ·þ:, t̆Ízù t̲™ÌÌ <®âõœúÌÑZ\ô†Ìâ�̲Ìt²Ì٠ͥ̌ÌÕ™ÌâtÌ, tÌzùÌ�ÌÕ˜ÌÌÍtÌy™ÌÌ™ÌÌÉ Í¥ÌŒÌÌ�̘Ì�ÌyÌÊFÉò ²™ÌÌtÌÆ* ™ÌÍzù ZÌ tÌwÌÌâ�Ì™ÌÙHò͘ÌtÌœúwÌ Í¥ÌŒÌÕ™ÌâtÌ, tÌzùÌ Í¥ÌÍ�Ì™ÌÙHòÍ¥ÌÍ�Ì™ÌÌâOÌžü�ÌÌâ ̜ͥúÌâŒÌ: ²™ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- +ÌÍtÌy™ÌÌ–ÌÏ·þÌÌâ ™Ì⠌̘ÌÌÊ +«Ì–ÌÌ¡ôt¥ÌÌzù™Ì:, tÌ⠌̘ÌÌÊ =�̲Ìt²ÌÜ�̲ÌÉͼþ™Ì�tÌâ- <t™ÌÍtÌzâù¨Ì�ÌœÉú ¥ÌÌE™Ì˜ÌÆ- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ, -
–ÌêܘÌ:- –ÌÏ·þ: ¨Ì–zù²™Ì ŒÌ˜ÌÌÊÍtÌzâù¨Ìt¥Ìâ ¡ôKÌsÌÌ �Ìë²Ì`™ÌâtÌ* ¬ÌÙt™ÌÌ tÌÙ –ÌÏ·þÌ +ÌÍtÌy™ÌÌâ�̲ÌzùOÌîÕÌÌâ˜ÌÕ™Ìâ™ÌâFòt¥ÌÉ �ÌëÍtÌ—ÌÌÍtÌ* +tÌ: ²ÌÌŒÌÌœús™Ì˜ÌwÌ Í¥ÌŒÌâ™Ì˜ÌÆ* +ÌÍtÌy™ÌÌyÌË ™Ì‚ùÏ·þ�û�ÌÌzùÕ™ÌtÌâ tÌŽÌ Fâò¥Ì¡ô˜ÌÌÍtÌy™ÌÌyÌÊ˜ÌÆ, ÎFòtÌÜ�̲ÌzùyÌʘÌOÌîÕÌÌâ˜ÌÕ™ÌÌyÌË ZÌÌâ�ÌÌzâù™Ì͘ÌÍtÌ Í¥Ì̥͌ÌÌE™Ì²™ÌÌyÌÊ:* t̲˜ÌÌtÌÆ- +ÌÍtÌy™ÌÌâ�̲ÌzùOÌîÕÌÌâ˜ÌÕ™Ì̵̙ÌÌâ%�™Ì²™Ì –ÌÏ·þÌ: �Ìë™ÌÌâ`ÌFòÌ: **24**25**
<ÍtÌ ¬ÌÕ˜Ì̥̌ÌÕ™Ìâ `ÌæÍ˜Ì�ÌÕ™Ì�™Ì̙̘ÌÌ¡ôÌ̲ͥtÌœâú ZÌtÌÙtÌÌÊŒ™Ì̙̲™Ì ͈ùtÌÕ™Ì: �ÌÌzù: **2**
+wÌ �ÌÌzâù +ÌÍzùtÌ:- +ÍŒÌFòœúsÌÌÍ�Ì 13 276*
²ÌÜwÌÌÍsÌ 30 735*