+yÌ ZÌtÌÙyÌÌÊŒ™Ì̙̲™Ì �Ìëy̘Ì: �ÌÌzù:*

 ¨Ìâ­Ì¨ÌâÍ­Ìt¥ÌͲÌrùÉè ÎFò �Ìë™ÌÌâ`™ÌÉ ÎFò �Ìë™ÌÌâ`ÌFò˜ÌÆ *

 <t™Ì�ÌâKÌÌâzù™Ì̈ùÍHò ZÌtÌÙyÌË tÌ�Ìët™ÌÙHò™Ìâ **1**

 +�Ìâ�Ì tÌßtÌÕ™Ì- ZÌtÌÙyÌÊ™ÌÌâœúŒ™Ì̙̙ÌÌâ: �ÌÜ¥ÌÌäuÌœú—ÌÌ¥Ì =�Ì�ÌÌÍzùtÌ: **1**

 (�Ìëy̘Ìâ �ÌëÍtÌbÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*

 +yÌÌtÌ: Fêòt¥ÌyÌÊ�ÌÙ�û­ÌÌyÌÊ™ÌÌâÏ`ÌbÌ̲ÌÌ **1**

 ZÌtÌÙyÌÌÊŒ™Ì̙̲™Ì �Ìëy̘Ì�ÌÌzâù �Ìëy̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 ÍZÌ�tÌÌ �Ì FòÌ™ÌÌÊ FòÌ™ÌÌÊ ¥ÌÌ Fêòt¥ÌyÌÊ�ÌÙ�û­ÌÌyÌÊ™ÌÌâ: *

 +.ò¡ôt¥ÌÌŽÌ FòtÌÊ¥™ÌÌ �Ìë™ÌÙHòÌæÍFêò™ÌtÌÌÍ˜Ì™Ì˜ÌÆ**2**

 JòÍZÌzâùtÌ͈ùZÌÌœâúsÌ JòÍZÌt.ò¡ôͥ̌Ìâ¥ÌʨÌÌtÌÆ *

 JòÍZÌt²ÌÌKÌÌÍzù·þÌŒ™ÌÌ™Ìâ �Ìë™ÌÙÍHò–ÌÊ·ÙþŒÌÌâZ™ÌtÌâ **3**

 'Fêòt¥ÌyÌÌä%™Ì˜ÌÆ, �ÌÙ�û­ÌÌyÌÌä%™Ì˜ÌÆ' <ÍtÌ Í¥Ì¥ÌâFò²™Ì �Ìë™ÌÌâ`Ì�ÌÉ ÍFò˜ÌÍ�Ì �Ì �̨™Ì̘Ì: * t̲˜ÌÌtÌÆ- FòÌFòzù�tÌÍ¥ÌZÌÌœú¥Ìzù™ÌÉ Í¥ÌZÌÌœú =�ÌâKÌsÌÕ™Ì:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* tÌâ�Ì Í¥ÌZÌÌœâúsÌ �Ìë™ÌÙHâòbÌÌÊtÌÙÉ ¨ÌE™Ìt¥ÌÌtÌÆ * ²ÌÌKÌ̈ùÌ �Ìœú˜�Ìœú™ÌÌ ¥ÌÌ �Ìë™ÌÙÍHòÍ�ÌsÌÊ™ÌÌâ�Ì™ÌÙHÉò ²Ì¥ÌÊ̷͘þ ÍZÌ�tÌ�ÌÕ™Ì˜ÌÆ **2**3**

 (͈ùtÌÕ™Ìâ Fêòt¥ÌyÌÊ�ÌÙ�û­ÌÌyÌÊ¡ôKÌsÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-) *

 ™ÌѲ˜Ì��ÌëÕÍtÌ: �ÌÙ�û­Ì²™Ì t̲™Ì Í¡ô�²ÌÌyÌÊ¡ôKÌsÌÌ-

 Í¥Ì—ÌHòt¥ÌÌtÌÆ **2**

 ÍˆùtÌÕ™ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ �Ìëy̘̥ÌsÌÊFò˜ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 Fêòt¥ÌyÌÌÊzâù�ÌÌÊѲtÌ ¥ÌÌ%ѲtÌ ¡ôK˜Ì �Ì̲t™ÌÍ�Ìžü�ÌsÌÌtÌÆ *

 FêòtÌ¥Ì⠙̲tÌzùyÌÌä%²ÌÌÍ¥ÌÍtÌ t̲™Ì Í�Ìžü�ÌsÌ˜ÌÆ **4**

 'FêòtÌÌ¥Ì�ÌÙ¯âö™Ì: Fêòt¥ÌyÌÊ:' <t™ÌÙHâò OÌÌâzùÌâ·þ�ÌÌzùÌ¥ÌÍtÌ¥™ÌÌÍ�Ì: * '�ÌÙ�û­ÌâsÌÌy™ÌʘÌÌ�Ì: �ÌÙ�û­ÌÌyÌÊ:' <t™ÌÙHâò �Ìë™ÌÌ`ÌÌzùÕ�Ì̘Ì�™Ì�ÌÙ¯âö™ÌtÌ™ÌÌ �ÌÙ�û­ÌâsÌÌy™ÌʘÌÌ�Ìt¥ÌÌzùÍtÌ¥™ÌÌÍ�Ì: * t̲˜ÌÌtÌÆ- tÌ™ÌÌâœú‡Ùù®Éõ ¡ôKÌsÌÉ zÙùÏ�Ìžü�̘Ì- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ *

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* @ñtÌÙ²¥Ìžü�Ì�ÌÌæ­FòŸ™ÌÌ™Ìæ¥Ì ™ÌÌâ ͥ̌ÌÕ™ÌtÌâ ²Ì Fêòt¥ÌyÌÊ: * �Ìë™ÌÌ`ÌÌzù™Ì²tÌÌ‹ù¨ÌÌ: * �ÌÍ·þ �Ìë™ÌÌ`ÌÌÍzù͘Ì: �ÌÙ�û­Ì²™Ì FòÍ©Ìt�ÌëÕÍtĮ̀ͥÌâ­Ì =t�̆tÌâ, ™Ìâ�ÌætÌâ �ÌÙ�û­ÌÌyÌÌÊ —Ì¥Ìâ™ÌÙ: * zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲ÌFêòtÌÙ²tÌÙ tÌæ: �Ìë™ÌÌ`ÌÌÍzùÍ—Ì: .ò¡ô`Ì�Ì�̲Ì̘Ìy™ÌÊ¡ôKÌsÌÉ �ÌÌæ­FòŸ™ÌÉ �ÌëÌ�ÌîÌâÍtÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- tÌâ Fêòt¥ÌyÌÌÊ: *

 �ÌÙ�û­Ì�ÌëÕtÌ™Ìâ ͥ̌Ìՙ̘ÌÌ�Ì: �ÌÙ�û­ÌÌyÌÊ:* zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲ÌÌzù™ÌÌâ OÌÌâzùÌâ·þ�ÌÌzù™Ì©Ì tÌÌ‹ù¨ÌÌ: * �Ì Í·þ zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲ÌÌ—™ÌÌ Fò²™ÌÍZÌtFêòtÌÌâ: �ÌÌæ­Fò²™ÌÉ —Ì¥ÌÍtÌ * wÌ™ÌÌâœâú¥Ì FêòtÌÙt¥ÌÌtÌÆ* �ÌÌÍ�Ì OÌÌâzùÌâ·þ�ÌÉ Fêòt¥ÌyÌÊ˜ÌÆ* tÌzù—ÌÌ¥Ìâ%Í�Ì Z̘̲Ìâ�Ì FêòtÌÙ�ÌÌæ­FòŸ™ÌͲÌÊrù&* t̲˜ÌÌtÌÆ- ²ÌÙÍ�Ìžü�ÌsÌÉ tÌzÙù—̡̙ôKÌsÌ˜ÌÆ **4**

 ÍˆùtÌՙ̥ÌsÌÊFò˜ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 .ò¡Éô ͥ̌Ìâ™ÌÉ �ÌÌâ ¥ÌÌ%%†Ìâ —ÌÌ¥Ì�ÌÌɨÌt¥ÌtÌÌâ%�™Ì¥ÌtÌÆ *

 �Ì —ÌÌ¥™ÌÌɨÌÌâ ͥ̌Ìâ™Ì: ²™Ì̇ùÌOÌÌuÌwÌ �Ìë¥ÌtÌÊ�ÌÌtÌÆ **5**

 'zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲ÌÌ—™ÌÌÉ ²¥ÌOÌÊFò̘ÌÌâ ™Ì`ÌâtÌ' <ÍtÌ ²¥ÌOÌÊ: .ò¡ôt¥Ìâ�Ì ¬ÌÜ™ÌtÌâ * tÌwÌ-̘ͥÌtÌÉ .ò¡Éô ͥ̌Ìâ™Ì˜ÌÆ, —ÌÌ¥Ì�ÌÌɨÌt¥ÌÌtÌÆ, FòœúsÌ¥ÌtÌÆ, <ÍtÌFòtÌÊ¥™ÌtÌÌ¥Ì[Ì - <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* +�Ìë¥ÌßuÌ�Ìë¥ÌtÌÊ�ÌÉ Í·þ ͥ̌ÌÌ�Ì˜ÌÆ* .ò¡Éô tÌÙ �ÌÙ�û­Ì: ²ÌÌæ�zù™ÌË `Ì̘Ì�²¥Ì™ÌÉ œúÌOÌÌzâù¥Ì �Ìë¥ÌßuÌ:- <ÍtÌ ¥™ÌyÌʲtÌwÌ Í¥ÌÍŒÌ: **5**

 tÌßtÌՙ̥ÌsÌÊFò˜ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 OÌÌâzùÌâ·þ�ÌÉ ˆù™ÌÌyÌË ²™Ì̘Ìî ¥ÌÌ —ÌÌ�ÌÌzÆùˆù™ÌÌyÌÊtÌÌ *

 +�™ÌyÌÌ%Í�Ì FêòtÌÌâ: ͲÌÊrù& Fâò¥Ì¡Éô �ÌÙ�û­ÌÌ™Ì tÌtÌÆ **6**

 zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâ: ¬ÌÜ™ÌtÌâ- 'Z̘̲Ìâ�ÌÌ�Ì: �ÌësÌ™Ìâ{ùÌâzùÌâ·þ�Ìâ�Ì �̨ÌÙFò̘̲™Ì' <ÍtÌ * tÌwÌ- OÌÌâzùÌâ·þ�̲™Ì Fêòt¥ÌyÌÊt¥ÌÉ �ÌÙ�û­ÌÌyÌÊt¥ÌÉ ZÌ, <t™ÌÌFòÌœúˆù™Ì˜ÌѲtÌ �̨ÌÙ.ò¡ô`Ì�̘Ìâ�Ì �ÌÙ�û­Ì�ÌëÕÍtÌ—ÌÌÊÍtÌ, +�ÌÌÉ �ÌësÌ™Ì�Ìâ�Ì FêòtÌÙ�ÌÌæ­FòŸ™Ì˜ÌÍ�Ì —ÌÌÍtÌ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* OÌÌâzùÌâ·þ�̘Ì�tÌœâúsÌ .ò¡ôÌͲÌÊrù—ÌÊ¥ÌtÌÙ �ÌÙ�û­ÌÌyÌÊt¥Ì˜ÌÆ* FêòtÌÙ²tÌÙ tÌzù—ÌÌ¥Ìâ%Í�Ì Z̘̲Ìâ�Ì Í²ÌŒ™ÌtÌÕÍtÌ �Ì Fêòt¥ÌyÌÊtÌÌ **6**

 ZÌtÌÙyÌÊ¥ÌsÌÊFò˜ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ -

 ‡ù¥™ÌÌsÌÊ�ÌÉ ²™ÌÌtFêòt¥ÌyÌË �ÌÙ˜ÌyÌË ¥ÌÌ FêòtÌÌÍ¥Ìzù˜ÌÆ*

 Í�Ì™ÌtÌt¥ÌÌt�ÌÙ˜ÌyÌÊt¥ÌÉ ‹ù®Éõ Fêòt¥ÌyÌÊtÌÌ%%ÏyÌFòÕ **7**

 –Ìê̺s̲™Ì ‡ù¥™ÌÌ`ÌÊ�Ìâ �ÌëÍtÌOÌë·þ™ÌÌ`Ì�ÌÌŒ™ÌÌ�Ì�ÌÌ�™Ìâ¥Ì Í�Ì™ÌtÌÌÍ�Ì tÌwÌ tÌwÌ ¬ÌÙtÌÌÍ�Ì, œúÌ`Ì�™Ì²™Ì `Ì™ÌÌÍzùFò˜ÌÆ, ¥Ì標̲™Ì Fßò­™ÌÌÍzùFò˜ÌÆ, ¨Ì܇ù²™Ì ²Ìâ¥ÌÌÍzùFò˜ÌÆ* tÌ[Ì ™ÌzâùtÌzÆù‡ù¥™Ì²ÌÉ�ÌÌzù�ÌÉ tÌzâùtÌtFêòt¥ÌyÌÊ˜ÌÆ* FÙòtÌ:* +`ÌÊ�ÌÌâ�ÌÌ™ÌÌ�ÌÌÉ Í�Ì™ÌtÌt¥ÌÌtÌÆ * �ÌÙ�û­Ì�ÌëÕtÌâ²tÌÙ ™Ìâ�Ì Fâò�ÌÌÍ�Ì ‡ù¥™ÌâsÌ Í²Ìrùt¥ÌÌzù`ÌÊ�ÌÌâ�ÌÌ™ÌÍ�̙̘̲tÌwÌ Í�ÌœúyÌÊFò: * FêòtÌÌæ tÌÙ Í�̙̘ÌÌ�ÌÜ¥ÌË �Ìœú˜ÌÌ�ÌÜ¥ÌÌÊ�Ì™ÌÌâOÌÕÍtÌ ²ÌÌyÌÊFòÌâ Í�̙̘Ì:- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ *

 –ÌêܘÌ:- ‡ù¥™ÌÌ`ÌÊ�Ìâ œúÌOÌ: �Ìë¥ÌtÌÊFòÌâ ‹ù®õ <ÍtÌ �Ì Í¥Ì̜͌ú�ÌâK™ÌtÌâ* .ò¡Éô ZÌ KÌÙÍŽÌ¥Ìßu™ÌÌÍzùžü�ÌÉ ‹ù®õ˜Ìâ¥Ì * +tÌ D¥Ì ²˜Ì™ÌÊtÌâ-

 '­ÌssÌÌÉ tÌÙ Fò˜ÌÊsÌ̘̲™Ì wÌÕÍsÌ Fò˜ÌÌÊÍsÌ `ÌÕÍ¥ÌFòÌ *

 ™ÌÌ`Ì�ÌÌŒ™ÌÌ�Ì�Ìâ ZÌæ¥Ì ̨ͥÌÙ€ùÌ[Ì �ÌëÍtÌOÌë·þ: ** <tÌ *

 Fêòt¥ÌyÌÊt¥Ìâ tÌÙ `ÌÕ¥Ì�ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtFêòtÌÙœâú¥Ì �Ì Í²ÌŒ™ÌâtÌÆ* �ÌÙ�û­ÌÌyÌÊtÌÌ™ÌÌÉ ²¥ÌæÍ·þFò�ÌëÕÍtÌFòÌÍœú—ÌÌâ`Ì�ÌÌÍzù¥ÌtFêòtÌÌâœú̘ÌÙÑ­˜ÌFò�ÌëÕÍtÌFòÌÍœútÌ™ÌÌ �ÌÙ�û­ÌÌyÌÊ­¥Ì�tÌ—ÌÌÊ¥ÌÌtFêòt¥ÌyÌÊtÌÌ%�™ÌÌÏyÌFòÕ Í²ÌŒ™ÌÍtÌ* =�ÌÌ™ÌÍ�̙̘̲tÌÜ�ÌÌ™ÌÌ�tÌœâú­ÌÙ �Ìët™Ì¥ÌÌ™Ì̥ͥÌKÌ™ÌÌâ�Ì�̆tÌâ* t̲˜ÌÌtÌÆ- ‡ù¥™ÌÌ`ÌÊ�ÌÉ �ÌÙ�û­ÌÌyÌÊ˜ÌÆ **7**

 (tÌßtÌÕ™Ìâ �Ìë`ÌÌ�ÌÍtÌ¥ÌêtÌÌ�ÌÌÉ �ÌÙ�û­ÌÌyÌÊtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 3-6)*

 tÌzÙùt²ÌOÌä Fò˜ÌÌÊÍsÌ �ÌÙ�û­ÌÌyÌÌÊ™Ì, ¨Ì̵̲™ÌÌ�ÌÍt̨ÌSóš-

 t¥ÌÌŽÌ ZÌ ‡ù¥™ÌÉ ÍZÌFòÕ­™ÌÊtÌâ tÌâ�ÌÌyÌä�ÌÌ̲͗ÌÉ–Ì�ŒÌÌÑtFêò-™ÌÌ™ÌÌÉ �ÌÙ�û­Ì¬ÌÙÍtÌ: **3**

 +̨ͥÌâ­ÌÌuÌÙ ¨Ì̵̲™Ì ™ÌyÌÌ- ¬ÌÙÍtÌ.ò¡ôÌÍ�Ì ²™ÌÙ: **4**

 +Í�Ì ¥ÌÌ FòÌœúsÌÌOÌë·þsÌâ tÌzùyÌʘÌyÌʲ™ÌÌ�Ì̲͗ÌÉ–Ì�ŒÌÌtÌÆ **5**

 tÌyÌÌ ZÌ ¡ôÌâFò—ÌÜ-tÌâ­ÌÙ **6**

 tÌßtÌÕ™ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 �ÌâKÌâtÌÌâ†�t̘ÌÌÍzùt™ÌÉ Fêòt¥ÌyÌË tÌŽÌ ¥ÌÌ%ÍOÌë˜Ì: *

 .ò¡ô²™ÌÌFòŸ�Ì�ÌÕ™Ìt¥ÌÌtFêòtÌÌæ �ÌëÌ�ÌÉ Í�ÌÍ­ÌŒ™ÌtÌâ **8**

 ¥ÌêtÌÌâHòšÌ �Ì™ÌÙÊzù̲Ìt¥Ìâ ²ÌÉFòŸ�ÌÌâ%�ÌÕKÌsÌâ%wÌ ²Ì: *

 �Ì Fêòt¥ÌWó²Ì˜ÌÌ�Ìt¥ÌÌt�ÌÙ˜ÌyÌÊ: �ÌÌ�Ì·þÌ�Ì™Ìâ **9**

 +�ÌÌœú—™Ì ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '�ÌâKÌâtÌÌâ†�t̘ÌÌÍzùt™ÌÉ �Ì̲tÌÉ ™Ì�tÌÉ FòzùÌZÌ�Ì' <ÍtÌ* +wÌ �Ìe�Ìzù˜ÌÍ—ÌŒÌÌ¥Ìßu™ÌÌ �ÌëÍtÌ­ÌâŒÌÉ –ÌêÜtÌâ, �Ì tÌÙ �Ì™ÌÙÊzùÌ²Ì˜ÌÆ* �ÌëÍtÌ­ÌâŒÌ©Ì �ÌëÌÍ�Ì�ÌÜ¥ÌÊFò:* �ÌëÌÍ�Ì©Ì ¥ÌæÍzùFò²™Ì Í�Ì�ÌâŒÌ²™Ì ¥ÌæÍzùFòÕ �Ìët™Ì̲̎ÌÌ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ FêòtÌÌæ ™ÌwÌÌ%%Ízùt™ÌâKÌsÌÉ Í¥ÌÍ·þtÌ˜ÌÆ, tÌwÌÌ™ÌÉ Í�Ì­ÌâŒÌ =zù™Ì̲t̘̙ÌÌâ~âù¨Ìâ�Ì �Ìë¥ÌtÌÊtÌâ* D¥ÌÉ ZÌ ²ÌÍtÌ .ò¡Éô �Ì FòŸ�Ì�ÌÕ™Ì˜ÌÆ* �Ì™ÌÙÊzù̲̘ÌÌͬÌt™Ì �ÌÙ�û­ÌÌyÌÊt¥ÌÌWóÕFòÌœâú%ÍŒÌFòÌœúͲÌrù™Ìâ .ò¡Éô FòŸ�Ì�ÌÕ™ÌÉ ²™ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- Fêòt¥ÌyÌÌä Í�Ì­ÌâŒÌ:- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-

 –ÌêܘÌ:- 't̲™Ì ¥ÌêtÌ˜ÌÆ' <t™ÌÙ�ÌHò˜™Ì '�ÌâKÌâtÌÌâ†�t̘ÌÌÍzùt™Ì˜ÌÆ' <t™Ì̘ÌîÌtÌt¥ÌÌzù�ÌÕKÌsÌžü�ÌÉ ÎFòÍZÌzù�ÌÙ¯âö™Ì˜ÌÆ* tÌ[Ì �Ì™ÌÙÊzù̲Ìt¥Ìâ ²Ìt™Ì¥ÌFòŸ�ÌtÌâ* <ÊKÌs̲™ÌÌ—ÌÌ¥Ì: �ÌëÍtÌ­ÌâŒÌ�ÌKÌâ �ÌeÌyÌÊ:* �Ì™ÌÙÊzù̲Ì�ÌKÌâ t¥ÌÕKÌsÌÌÍzùtÌœú: ²ÌÉFòŸ�ÌÌâ �Ìe�Ìzâù�Ì ¡ôK™ÌtÌâ* ²Ì ZÌ ²ÌÉFòŸ�ÌÌâ%wÌÌ�ÌÙ¯âö™Ì¥ÌêtÌt¥Ìâ�Ì Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ* ™Ì†�ÌÕKÌsÌÌÍzùtÌœâú –Ì·þ¥ÌÌâ ¥™ÌÌ�ÌÌœúÌ +�ÌÙ¯öÌ�Ì™ÌÌâO™ÌÌ: ²ÌÑ�tÌ, tÌyÌÌ%Í�Ì FòÌÍ™ÌFò¥ÌÌÍZÌFò¥™ÌÌ�ÌÌœų́ͥÌâ­Ì²™ÌÌ�ÌëtÌՙ̘ÌÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ, ˜ÌÌ�̲̥™ÌÌ�ÌÌœú²™ÌÌ¥Ì`ÌÊ�ÌÕ™Ìt¥ÌÌ[Ì ²ÌÉFòŸ�Ì D¥Ì �ÌÍœṷ́ͨ™ÌtÌâ* ²ÌÉFòŸ�Ì�Ìՙ̩ÌÌyÌÊ: �Ìët™Ì̲Ìu™ÌÌ ŒÌÌt¥ÌyÌÊÍ�Ì­ÌâŒÌ:* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ'=†�tÌ˜ÌÆ, +²tÌÉ ™Ì�tÌÉ ZÌÌ%%Ízùt™ÌÉ �ÌâÍKÌ­™Ìâ' <t™Ìâ¥ÌÉžü�Ì: ²ÌÉFòŸ�ÌÌâ%wÌÌ�ÌÙ¯âö™Ìt¥Ìâ�Ì Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ* �Ì ZÌ t̲™Ì ²ÌÉFòŸ�̲™Ì Fêòt¥ÌWót¥Ì˜ÌÆ* tÌ‚ùÌâŒÌFò¬ÌÙÍtÌÍ¡ôWóÌÍzù�Ìë˜ÌÌsÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* �Ì ZÌ �ÌÙ�û­ÌÌyÌÊt¥Ìâ%Í�Ì �Ìë˜ÌÌsÌÌ—ÌÌ¥Ì:* 'DtÌÌ¥ÌtÌÌ ·æþ�̲ÌÌ ˜ÌÙHòÌâ —Ì¥ÌÍtÌ' <t™Ì�Ìâ�Ì ¥ÌÌE™Ìâ�ÌâÍKÌtÌÙ: �ÌÙ�û­Ì²™Ì �Ìët™Ì¥Ì̙̲ÌÉ–Ì�ŒÌ˜ÌÙ�Ì�™Ì²™Ì tÌt�Ìët™Ì¥ÌÌ™ÌÍ�Ì¥ÌÌœúsÌ.ò¡ôFò²™ÌÌ�ÌÕKÌs̲ÌÉFòŸ�̲™Ì ͥ̌ÌÌ�Ìâ�Ì �ÌÙ�û­ÌÌyÌÊt¥ÌÌ¥ÌO̘ÌÌtÌÆ* Fêòt¥ÌWót¥Ì̥ͥÌKÌÌ™ÌÌÉ tÌÙ FêòtÌÙ¥ÌæFòŸ™Ìžü�ÌÌâ Í¥Ì�ÌKÌ–ÌÌŒÌ =�Ì�™Ì²™ÌâtÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- +�ÌÕKÌs̲ÌÉFòŸ�ÌÌzùÕÍ�Ì �Ìë`ÌÌ�ÌÍtÌ¥ÌêtÌÌÍ�Ì �ÌÙ�û­ÌÌyÌÌÊÍ�Ì **8**9**

 (ZÌtÌÙyÌä ™ÌbÌÌ™ÌÙŒÌÌ�Ì̘Ì�ÌÙ¥ÌÌzùtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 7-10)*

 ‡ù¥™ÌÌÍsÌ t¥Į̀ͥÌâ­ÌâsÌÌ%%�ÌyÌÊE™ÌÌt�ÌëzùÕ™Ìâœú�ÌÆ **7**

 ²¥Ìâ�Ì t¥ÌyÌä�Ì ²ÌÉ–Ì�ŒÌÌâ ‡ù¥™ÌÌsÌÌÉ �ÌßyÌOÌyÌÊt¥ÌÌtÌÆ, t̲˜Ì̆yÌ̬ÌÙÍtÌ ²™ÌÙ: **8**

 ZÌÌâ†�tÌâ ZÌÌyÌÊFòyÌ̲ÌÙ **9**

 Í¡ôWózù¨ÌÊ�ÌÌ[Ì **10**

 ZÌtÌÙyÌÌÊÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 zù¨Ì ™ÌbÌÌ™ÌÙŒÌÌ�ÌÕÍtÌ ·þ̭ͥhÆõ¥Ìâ�Ì Í¥ÌÍŒÌ�ÌÊ ¥ÌÌ *

 +̆Ìâ%�ÌëÌ�Ìâ: �ÌÙœúÌân÷̨Ì⠲̘ÌÙ[Ì™ÌÍ¥ÌFòŸ�ÌtÌâ **10**

 ²ÌÌŒÌʘÌÙt�ÌÍuÌ̮ͨâõ�Ì Í¥ÌFòŸ�ÌÌÍzù�ÌÊ ™ÌÙ`™ÌtÌâ *

 ²”™Ìâ�ÌÌârù�tÌÕÍtÌ ™Ìt�ÌëÌ�ÌÉ tÌzùwÌÌ�Ì܆ ²ÌɲtÌ¥Ì: **11**

 zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâ:- '²”™Ì©Ì Fò�ÌÌ¡ôÌÍ�Ì ZÌ-' <t™Ì̆Ù�ÌFêò˜™Ì 'DtÌÌÍ�Ì ¥Ìæ zù¨Ì™ÌbÌÌ™ÌÙŒÌÌÍ�Ì' <t™Ì̘ÌîÌtÌ˜ÌÆ* tÌÌÍ�Ì ZÌÌwÌ ·þ̭ͥhÆõ¥Ìâ�Ì Í¥ÌŒÌÕ™Ì�tÌâ* FÙòtÌ:* ˜ÌÌ�ÌÌ�tÌœæúœú�ÌëÌ�Ìt¥Ìâ�ÌÌ�ÌÜ¥ÌÌÊyÌÊt¥ÌÌtÌÆ* ™ÌÍzù tÌwÌ �ÌÙœúÌân÷̨ÌÌâ ·þ̗ͥÌÊ¥ÌtÌÆ, tÌzùÌ tÌâ�Ì ²Ì·æþtÌâ­ÌÌÉ ²Ì˜ÌÙ[Ì™ÌÌâ Í¥ÌFòŸ�ÌÌâ ¥ÌÌ%²tÌÙ- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ, *

 –ÌêܘÌ:- '+ÌOÌîâ™ÌÌâ%®õÌFò�ÌÌ¡ô:' <t™ÌÙt�ÌÍuÌ̮ͨâõ�Ì �ÌÙœúÌân÷̨Ìâ�Ì ²Ì·þ �Ì©ÌÌÑZ\ô®õÌ�Ì̘ÌÌ™ÌÙŒÌÌ�ÌÌÉ Í¥ÌFòŸ�Ì: ²Ì˜ÌÙ[Ì™ÌÌâ ¥ÌÌ �Ì ²ÌÉ—Ì¥ÌÍtÌ* +Ì™ÌÙŒÌt¥ÌÉ ™Ìb̲ÌÌŒÌ�Ìt¥Ì˜ÌÆ* tÌ[Ì '²”™Ìâ�ÌÌârùÑ�tÌ, Fò�ÌÌ¡âô­ÌÙ ¬Ì�Ì™ÌÍtÌ' <t™ÌÌÍzù¨Ì̵ÌͲÌrù˜Ìâ¥ÌÌwÌÌ�Ì܆ '™ÌbÌÌ™ÌÙŒÌÌÍ�Ì ²ÌÉ—ÌœúÍtÌ' <t™Ìâ­Ì ²ÌÉ—ÌœúsÌÍ¥ÌÍŒÌ: ²tÌÜ™ÌtÌâ* t̲˜ÌÌtÌÆ- �ÌÌѲtÌ ·þ̭ͥhÆõ¥Ì˜ÌÆ **10**11**

 (�Ìf̘Ìâ �Ì«ÌâFòt¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 11-16)*

 tÌwÌæFòt¥Ì˜Ì™ÌbÌÌWó˜ÌyÌʲ™Ì OÌÙsÌ—ÌÜtÌt¥ÌÌtÌÆ **11**

 DFò¬ÌÙÍtÌt¥ÌÌ[Ì **12**

 �ÌëtÌÕ™ÌtÌ <ÍtÌ ZÌâtÌÆ **13**

 �Į̖̀zÉù tÌt�Ìë˜ÌÌsÌt¥ÌÌt�ÌÜ¥ÌÊ¥ÌtÌÆ **14**

 ¨Ì–zù¥ÌuÌÜ�Ì-¡ô—™ÌtÌâ, tÌzùÌO̘Ìâ Í·þ tÌzÆù‹ù¨™ÌtÌâ t̲™Ì bÌÌ�ÌÉ Í·þ ™ÌyÌÌ%˜™Ìâ­ÌÌ˜ÌÆ **15**

 ẗù[Ì Í¡ôWózù¨ÌÊ�Ì˜ÌÆ **16**

 �Ìf̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 �̨ÌÙœúÌ¡ô—™Ì <t™ÌwÌ �Ì«ÌæE™Ìâ ™Ì`Ì�ÌÌRÆóOÌtÌÌ *

 �Ì̲t™ÌѲtÌ ¥ÌÌ%%†: ²¥Ì�Ìzâù ¬ÌÙt™ÌÌ �Ì«ÌRÆóOÌtÌÌOÌtÌâ: **12**

 +ÌzùÌæ ²¥Ì�Ìët™Ì™ÌÌâ�ÌÌuÌ +̲̎ÌtÌœúFòÌœúFâò *

 ™ÌÌâOÌ: FêòtÌÌæ �̨ÌÌæ ZÌâÍtÌ Fêò˜Ìâ ™ÌÌOÌÌRÆóOÌtÌÌâÍZÌtÌÌ **13**

 '+OÌîÕ­ÌÌâ˜ÌÕ™ÌÉ �̨ÌÙ˜ÌÌ¡ô—ÌâtÌ' <t™ÌwÌ �̨ÌÌâœâúFòt¥ÌÉ ™Ì`Ì�ÌÌWÉó �Ì —Ì¥ÌÍtÌ* t̲™Ì ¬ÌÙt™ÌÌ �̨ÌÙ²ÌÉ–Ì�ŒÌÌ¥ÌO̘ÌÌtÌÆ* '�̨ÌÙ˜ÌÆ' <t™ÌâtÌѲ˜ÌŽÌâ¥Ì �Ìzâù �̨ÌÙtÌzâùFòt¥Ì™ÌÌâ: ¬Ì¥ÌsÌÌt�ÌzùÌ�tÌœú�Ìæœú�ÌâK™ÌâsÌ �Ìœú²�Ìœú²ÌÉ–Ì�ŒÌÌâ%¥ÌO̘™ÌtÌâ* ™ÌÌO̲tÌÙ '+Ì¡ô—ÌâtÌ' <t™Ì�Ìâ�Ì �ÌzùÌ�tÌœâúsÌÌâ�ÌÌuÌ:* tÌwÌ ¥ÌÌE™Ìâ�Ì ²ÌÉ–Ì�ŒÌÌ¥ÌOÌÍtÌ:* ¥ÌÌE™ÌÌ[Ì ¬ÌÙÍtÌ–ÌÊ¡ôՙ̲ÌÕ* tÌtÌ DFòt¥Ì²™Ì ™ÌÌOÌÌWót¥ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌzÆùˆùÌ—™ÌÌÉ –Ì·ÙþÍ—Ì¥ÌÌÊ ™ÌÌOÌÌâ%�ÌÙ¯öÌtÌÙÉ ¨ÌE™ÌtÌâ- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ,

 –ÌêܘÌ:- '�̨ÌÙ˜ÌÆ' <ÍtÌ �ÌzÉù ™Ì†�™ÌâFò˜ÌÆ, tÌyÌÌ%Í�Ì �ÌëFßòt™ÌÌ �̨ÌÙϘÌÏzù®õ:* �Ìët™Ì™Ìâ�Ì FòÌœúFòt¥Ì˜ÌÆ, DFòt¥ÌÉ ZÌ, <t™ÌÙ—Ì™ÌÉ Í�ÌÏzù®õ˜ÌÆ* tÌtÌ DFòt¥Ì²™ÌÌ%%²ÌŽÌtÌœâú FòÌœúFâò �Ìëy̘ÌÉ ²ÌÉ–Ì�ŒÌÌâ —Ì¥ÌÍtÌ* FòÌœúFòt¥ÌÉ �ÌÌ˜Ì ÍFêò™ÌÌ·âþtÌÙt¥Ì˜ÌÆ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ FòÌœúFòˆùÌœúÌ ÍFêò™ÌÌ™Ì̘ÌÍ�Ì ²ÌÉ–Ì�ŒÌ: �Ìët™Ì™Ìâ�Ìæ¥ÌÌ¥ÌOÌtÌ:* ÍFêò™ÌĮ̀ͥÌâ­Ì©Ì ²ÌÉÍ�ÌÍ·þtÌ�ÌzùÌ�tÌœúÌâ�ÌÌuÌÌâ ™ÌÌOÌ <ÍtÌ ™Ì`Ì�ÌÌWót¥Ì˜ÌâFòt¥Ì²™Ì Ͳ̌™ÌÍtÌ* tÌ[ÌæFòt¥ÌÉ ²¥Ì™Ì˜Ì˜ÌÜtÌÊtÌ™ÌÌ ™ÌÌOÌÍFêò™ÌÌÉ Í�Ì­�ÌÌzùÍ™ÌtÌ̲̘٘ÌyÌË ²ÌuÌwÌ ²Ì˜ÌyÌä �̨ÌÙ‡ù¥™ÌÉ �Ì©ÌÌzù¥ÌÑZ\ô�ÌÍuÌ* tÌtÌ DFòt¥Ì²™Ì ™ÌÌOÌÌWót¥ÌÌŽÌ ˆùÌ—™ÌÌÉ ÍwÌÍ—Ì¥ÌÌÊ ™ÌÌOÌͲÌÊrù&*

 D¥Ì˜ÌÆ- '+�ÌnÆ÷¥ÌÌ·þÌæ ™ÌÙ�ÌÍHò' '¥Ì²Ì�tÌÌ™Ì FòÍ�ÌgÌ¡ôÌ�ÌÌ¡ô—ÌtÌâ' <t™ÌwÌ Íˆùt¥Ì–Ì·Ùþt¥Ì™ÌÌâϥ̥ÌÍKÌtÌt¥ÌÉ ‡ù®õ¥™Ì˜ÌÆ **12**13**

 (­Ì¯âö �̨ÌÙÍ¡ôWó̥ͥÌKÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*

 tÌyÌÌ ZÌ Í¡ôRÆóOÌ˜ÌÆ **17**

 ­Ì¯öÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 �Ì �ÌÙÉÍ¡ôWâó ̥ͥÌKÌÌ ¥ÌÌ Í¥Ì¥ÌKÌÌ%�ÌÙ�Ì™ÌÌâOÌtÌ: *

 +̆Ìâ%�ÌÙͯöt™Ì�ÌâKÌt¥ÌÌt²ÌÉL™ÌÌ¥ÌuÌ͈ù¥ÌK™ÌtÌÌ˜ÌÆ **14**

 '�̨ÌÙ˜ÌÌ¡ô—ÌâtÌ' <t™ÌwÌ �̨ÌÙ�Ìzâù �ÌÙÉÍ¡ôWó˜Ì̥ͥÌÍKÌtÌ˜ÌÆ* FÙòtÌ:* ¨Ì–zùÌyÌÊÍ¥ÌZÌÌœâú%�ÌÙ¯öÌ�ÌÍ¥ÌZÌÌœâú ZÌ tÌzÙù�Ì™ÌÌâOÌÌzù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ* +Í¡ôWâó%Í�Ì ¥ÌßKÌ�ÌzùÌyÌä �ÌÙÉÍ¡ôWóÌâ ¥ÌßK̨̖zù: �Ìë™ÌÙ`™ÌtÌâ* tÌyÌÌ �ÌÙÉ¥™ÌHòÌ¥ÌÍ�Ì µÌÕÍ¡ôWóÌâ ˜ÌÍKÌFǫ̖̀zù: �Ìë™ÌÙHò:* tÌtÌÌâ �Ì Í¡ôWó²™Ì ¨Ì–zùÌyÌÊt¥Ìâ�Ì Í¥Ì¥ÌKÌÌ%ѲtÌ* +�ÌÙ¯öÌ�̘ÌÍ�Ì �ÌÙÉ¥™ÌÍHòµÌÕ¥™ÌHòšÌâ: ²Ì˜ÌÌ�Ì˜ÌÆ* DFòt¥ÌÌ¥ÌÑZ\ôŽÌ�̨ÌÙt¥Ìâ ¥Ìæ­Ì˜™ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- +̥ͥÌÍKÌtÌÉ Í¡ôWó˜ÌÆ- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ,-

 –ÌêܘÌ:- ™ÌyÌÌ �̨ÌÙt¥Ì`ÌÌÍtÌ:, ™ÌyÌÌ ¥ÌÌ -tÌzâùFòt¥Ì˜ÌÆ, ¥Ìßrù¥™Ì¥Ì·þÌœâú%�¥Ì™Ì¥™ÌÍtÌœâúFòÌ—™Ì̘Ì�Ì�™ÌyÌÌͲÌrùÉ—™ÌÌÉ ¨Ì–zùÌyÌÊ:, tÌyÌÌ Í¡ôWó²™ÌÌÍ�Ì FÙòtÌ: ¨Ì–zùÌyÌÊtÌÌ �Ì ²™ÌÌtÌÆ* ¥ÌßK̘ÌÍKÌFǫ̖̀zù™ÌÌâ²tÌÙ �Ì ¥Ì™Ì˜ÌyÌÊtÌ: ²ÌÌŒÌÙtÌÌÉ –ÌêܘÌ:, ÎFòt¥ÌÍ—Ì™ÌÙHò�Ìë™ÌÌâO̘ÌÌwÌ–Ì¡âô�Ì ²ÌÌŒÌÙt¥Ì˜ÌÆ* �Ì ZÌÌ�ÌÙ¯öÌ�Ìâ ²Ì̘™Ì˜ÌÆ* +�ÌÙɲ�̨ÌÌæ ̨ͥÌâ­Ì²Ì„ùÌ¥ÌÌtÌÆ* '¥ÌÌHò +Ì�™ÌÌ™ÌtÌÌ˜ÌÆ' <t™ÌÌÍzù̘͗ÌÊ�wÌæ²tÌuÌzù¥Ì™Ì¥ÌÌ�Ì̘ÌÌ�™Ì̙̘Ì�ÌFòÌ¡âô '˜ÌâqÈÉø tÌÙ +ÌŒ™ÌÌ™ÌtÌÌ˜ÌÆ' <ÍtÌ ˜Ì�wÌâsÌ tÌzù¥Ì™Ì¥Ì²™ÌÌ%%�™ÌÌ™Ì�̬̥ÌsÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ-DFòt¥Ì¥Ìt�ÌÙÉÍ¡ôWó˜ÌÍ�Ì Í¥Ì¥ÌÍKÌtÌ˜ÌÆ**14**

 (²Ì�̘Ìâ- +̬ÌÍ™ÌsÌ̘̋ù®õÌyÌÊtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 18-20)*

 +̬Ì͙̭¥Į̀ͥÌâ­ÌâsÌ —ÌÌ¥ÌÌâ%yÌÊ: �ÌëtÌÕ™ÌâtÌ **18**

 ZÌÌâzù�ÌÌ™ÌÌÉ t¥Ì�ÌÌœú˜—ÌÌâ ̗ͥÌHòt¥ÌÌŽÌ »�Ìâ�Ì Í¥ÌŒÌÕ-™ÌtÌâ **19**

 ²™Ì̈ùÌ ‡ù¥™ÌÍZÌÍFò­ÌÌÊ™ÌÌÉ —ÌÌ¥ÌÌâ%yÌä ZÌ OÌÙsÌ—ÌÜtÌt¥Ì̬̙ÌÌ͈ùOÌÙsÌÕ—ÌÌ¥Ì: **20**

 ²Ì�̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 Ñ²¥Ì®õFßòt²ÌɲFßòtÌÌæ KÌÕsÌ =tÌÌ�ÌÜ¥ÌÌä�Ì™ÌÌâO™ÌÍ�Ì *

 �Ìë™ÌÌâ`Ì�ÌæE™Ì˜ÌâFòѲ˜Ì�™ÌÙHÉò Fò˜ÌÊs™ÌtÌ: KÌ™Ì: **15**

 ˜Ì�wÌâsÌ zâù¥Ì²ÌɲFòÌœú: �ÌëKÌâ�ÌÌlÆö‡ù¥™Ì²ÌɲFßòÍtÌ: *

 t™ÌÌOÌÌzù�ÌÜ¥ÌʘÌÙt�ÌŽÌÉ �ÌëŒÌÌ�ÌÌ�ÌÜ¥ÌÊOÌÉ ZÌ tÌtÌÆ **16**

 ™ÌÌâ%™ÌÉ Ñ²¥Ì®õFßò†ÌOÌ: ²ÌÌâ%™Ì˜ÌÙ�Ì™ÌÙHò·þÍ¥Ì:²ÌɲFòÌœú:- <t™Ì̥ͥÌÌzù˜ÌÆ* tÌwÌ ²ÌɲFòÌœú²™Ì ‹ù®õ�Ìë™ÌÌâ`Ì�Ìt¥Ìâ�Į̥̀™ÌÉ—ÌÌ¥Ìâ ²ÌÍtÌ tÌÌ¥ÌtÌæ¥ÌÌâ�ÌKÌÕsÌ: Ѳ¥Ì®õFßò†ÌOÌÌâ �ÌÌ�ÌÜ¥Ìʲ™ÌÌâ�ÌFòœúÌâÍtÌ* �Ì »âFòѲ˜Ì�Fò˜ÌÊÍsÌ �Ìë™ÌÌâ`Ì�̈ù™ÌÉ ™ÌÙHò˜ÌÆ- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ, -

 –ÌêܘÌ:- Fò˜ÌÊsÌ DFòt¥Ìâ%�™Ìɨ̗ÌâzùÌt�Ìë™ÌÌâ`Ì�Ì—ÌâzùÌâ �Ì Í¥Ì�ûŒ™ÌtÌâ* ˜Ì�wÌ�ÌÌlö:, ‡ù¥™Ì�ÌëKÌâ�Ì:, zâù¥ÌtÌÌâ~âù¨Ìâ�Ì t™ÌÌOÌ©Ì, <ÍtÌ wÌ™ÌÌã%¨ÌÌ:* tÌwÌ t™ÌÌOÌâ�Ì �Ìœú˜ÌÌ�ÌÜ¥ÌÌä�Ì™ÌÙHò˜Ì¥ÌÌ�tÌœúÌ�ÌÜ¥ÌʘÌÙt�̆tÌâ* t̲˜ÌÌtÌÆ- Ѳ¥Ì®õFßòzÙù—Ì™ÌÌyÌÊ:* D¥Ì˜ÌÆ- +�t™Ì�Ìë™ÌÌ`Ì�̨ÌÙ�ÌÙœúÌân÷̨ÌÌ¥Ì�™ÌÙzù·þÌ™Ìè **15**16**

 (+®õ˜Ìâ �Ìë™ÌÙÍHòÍ¥ÌZÌÌœú�ÌëÍtÌbÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*

 +yÌä ²Ì˜Ì¥Ìæ­Ì˜™ÌtÌÌâ ‡ù¥™ÌFò˜ÌÊsÌÌ˜ÌÆ **21**

 +®õ˜ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 ¨Ìâ­Ìt¥Ì˜ÌÙ�ÌÍœúOÌë�yÌâ ÍZÌ�tÌ�Ìՙ̘ÌÙtÌâtÌœútÌÆ *

 ¨Ìâ­ÌÌâ ˜ÌÌ�ÌÌŽÌ t̲™ÌÌwÌ �Ìë™ÌÙHòšÌL™Ì.ò¡âôœúsÌÌtÌÆ **17**

 ¥ÌK™Ì˜ÌÌsÌâ­¥ÌÍŒÌFòœúsÌâ­ÌÙ ¨Ìâ­Ìt¥Ì˜Ìâ¥Ì ÍZÌ�tÌÌ̭̙ͥÌ:* ™ÌyÌÌ - +tÌÕtÌâ­¥ÌÍŒÌFòœúsÌâ­ÌÙ FêòtÌÙ¨Ìâ­ÌÌâ%™Ì˜ÌÆ, �ÌÙ�û­Ì¨Ìâ­ÌÌâ%™Ì˜ÌÆ, <ÍtÌ ÍZÌÑ�tÌtÌ˜ÌÆ, ẗùtÌÆ* FÙòtÌ:* =�ÌÍœútÌ�ÌOÌë�yÌâ�Ì tÌwÌ tÌwÌ �ÌsÌÌÊzùÕ�ÌÌÉ ¨Ìâ­Ìt¥ÌÍ¥ÌZÌÌœú²™Ì —Ì̲̘ÌÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ¨Ìâ­Ìt¥Ì²™Ì ™Ìt�Ìë™ÌÙÍHòžü�ÌÉ .ò¡Éô tÌzâù¥Ì �ÌëÌŒÌÌ�™Ìâ�Ì Í¥ÌZÌÌ™ÌÊtÌâ* ¨Ìâ­Ìt¥ÌÉ tÌÙ tÌzÙù�Ì™ÌÌâÍOÌt¥Ìâ�ÌâÍtÌ �Ì tÌ͈ùZÌÌœú: �ÌëŒÌÌ�Ì—ÌÜtÌ: **17**

 (�̥̘Ìâ- +Ì͘ÌKÌÌ�Ìë™ÌÙHòtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ (¥ÌÌÍ`Ì�Ì�™ÌÌ™Ìâ)

 ²ÌÜwÌÌÍsÌ 22-24)*

 DFòÍ�Ì­�ÌuÌâ: ²Ì¥ÌË ²Ì˜ÌÉ ²™ÌÌtÌÆ **22**

 ²ÌɲÌOÌÊœú²ÌÍ�Ì­�ÌuÌâœúÌ͘ÌKÌÌ ¥ÌÌ �ÌëŒÌÌ�ÌÉ ²™ÌÌtÌÆ **23**

 ˜ÌÙL™Ì¨Ì–zùÌ̲͗ÌɲtÌ¥ÌÌ[Ì **24**

 �̥̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 +Ì͘ÌKÌÌ ¥ÌÌÍ`Ì�ÌÉ ZÌ ²™ÌÌ~ùŒ™ÌÌ�ÌÕtÌâ: �Ìë™ÌÌâ`ÌFò˜ÌÆ*

 =tÌÌ%%͘ÌKÌæ¥Ì ²Ì̘Ìy™ÌË ˆù™ÌÌâ²tÌÙŸ™ÌÉ tÌtÌÌâ%ÍOÌî˜Ì: **18**

 +̘ÌKÌÕ �Ì™Ì D¥ÌÌwÌ tÌZ\ô–zùÌ�˜Ì�wÌtÌÌâ œú²ÌÌtÌÆ *

 �Ìë™ÌÌâÍ`ÌFæòFòÌ �ÌëŒÌÌ�™ÌÌzù�ÌÙÍ�Ì­�ÌÌÍzù ¥ÌÌÍ`Ì�Ì˜ÌÆ **19**

 <zù˜Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ- 'tÌ�Ìâ �Ì™ÌÍ²Ì zùŒ™ÌÌ�Ì™ÌÍtÌ ²ÌÌ ¥Ìæ«Ìzâù¥™ÌÌ͘ÌKÌÌ ¥ÌÌÍ`Ì—™ÌÌâ ¥ÌÌÍ`Ì�Ì˜ÌÆ' <ÍtÌ* tÌwÌ-�Ì™ÌÍ²Ì zùÍŒÌ�ÌëKÌâ�ÌÌzùÌ͘ÌKÌ̇ù¥™ÌÉ ™ÌyÌÌ Í�Ì­�̆tÌâ, tÌyÌÌ ¥ÌÌÍ`Ì�̇ù¥™Ì˜ÌÍ�Ì' <ÍtÌ zùŒ™ÌÌ�Ì™Ì�̲™Ì `Ì�ÌFòt¥Ì²Ì̘Ìy™ÌʘÌ̙ٗ̇ù¥™Ì̭̙ͥÌÉ tÌÙŸ™Ì˜Ìâ¥Ì* t̲˜ÌÌtÌÆ- =—̙̘ÌÍ�Ì �Ìë™ÌÌâ`ÌFò˜ÌÆ- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ,-

 –ÌêܘÌ:- '�Ì ‡ù¥™ÌÌ�tÌœú˜ÌÌ͘ÌKÌÌ, ÎFò tÌÙ �Ì™Ì D¥Ì' <ÍtÌ tÌZ\ô–zùÌÍzùÍ—Ìœú¥ÌO̘™ÌtÌâ* '™ÌѲ˜Ì��Ì™ÌÍ²Ì zùÍŒÌ�ÌëKÌâ�Ì:, ²ÌÌ%%͘ÌKÌÌ' <ÍtÌ tÌZ\ô–zâù�Ì �Ì™Ì: �Ìœú̘Ìߨ™ÌtÌâ* +Ì͘ÌKÌÌ™ÌÌO̲™Ì �ÌÙœúÌâ�ÌÙ¥ÌÌE™ÌÌ™Ì̘Ìâ¥Ì˜Ì̘ÌîÌtÌ˜ÌÆ- '`ÌÙ�Ì�tÌÌÉ ™ÌÙ`™ÌÉ �Ì™Ì:' <ÍtÌ* �Ì™ÌÌâœú²Ì©Ì ˜ÌŒÌÙœú +Ì͘ÌKÌÌ™Ì̘Ì�ÌÙ¥ÌtÌÊtÌâ, �Ì tÌÙ ¥ÌÌÍ`Ì�Ìâ* tÌtÌ:- �ÌëÌŒÌÌ�™Ìâ�Ì �̙̲ÌÌâ ¥Ì�ÌÕ—ÌÌ¥Ì̥̲yÌÌÉ `Ì�ÌÍ™ÌtÌÙÉ zùŒ™ÌÌ�ÌÕtÌ˜ÌÆ- <t™ÌÌ͘ÌKÌæ¥Ì �Ìë™ÌÌâÍ`ÌFòÌ* +�ÌÙÍ�Ì­�Ì̆â¥Ì ¥ÌÌÍ`Ì�Ì˜ÌÆ, �Ì tÌÙ �Ìë™ÌÌâ`ÌFò˜ÌÆ **19**

 (zù¨Ì˜Ìâ OÌ¥ÌÌ�Ì™Ì�̲™Ì �ÌzùFò˜ÌÌÊ�Ìë™ÌÙHòtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)

 �ÌzùFò˜ÌÌÊ�Ìë™ÌÌâ`ÌFÉò �Ì™Ì�̲™Ì �ÌœúÌyÌÊt¥ÌÌtÌÆ **25**

 zù¨Ì˜ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 ²ÌÌâ˜ÌFêò™Ìs™ÌÌ�Ì™Ì�Ìâ �ÌzùFò˜ÌÊ �Ìë™ÌÌâ`ÌFò˜ÌÆ*

 �Ì ¥ÌÌ%%†Ìâ%KÌÌgÌ�̲™ÌÌÍ�Ì Fêò™Ì¥Ìt²ÌÉÍ�ÌFò­ÌÊtÌ: **20**

 tÌßtÌՙ̙ÌÌ Fêò™ÌÌyÌÌÊ OÌÌæ²tÌzÆùˆùÌœúÌ%%�Ì™Ì�̲™Ì ZÌ *

 tÌÌzùy™ÌÊuÌt�Ìë™ÌÙHÉò tÌŽÌ �Ìë™ÌÌâ`ÌFòtÌÌ �Ìzâù **21**

 `™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ìâ ²ÌÌâ˜ÌFêò™Ì +ÌQÌïÌ™ÌtÌâ- 'DFò·þÌ™Ì�™ÌÌ FêòÕsÌÌÍtÌ' <ÍtÌ* ²Ìâ¥Ì˜ÌâFò·þÌ™Ì�ÌÕ OÌÌæ™ÌÊzùÌ ²ÌÌâ˜ÌÉ FêâòtÌÙ˜ÌÌ�ÌÕ™ÌtÌâ, tÌzùÌ%Œ¥Ì™ÌÙʲt̲™ÌÌ: �Ì߯ötÌÌâ%�ÌÙOÌZ\ôÍtÌ* tÌzù�™Ì̘ÌîÌtÌ˜ÌÆ- '­ÌhÆõ�ÌzùÌ�™Ì�ÌÙÍ�Ì­Fêò̘ÌÍtÌ' <ÍtÌ* tÌtÌ: ²Ì�̘Ìâ �Ìzâù Í·þœús™ÌÉ Í�ÌŒÌÌ™Ì ·Ùþt¥ÌÌ tÌt�ÌzùOÌtÌÉ œú`ÌÌâ OÌ߸þÕ™ÌÌtÌÆ* DtÌzùÍ�Ì ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '²Ì�̘ÌÉ �Ìzù˜ÌŒ¥Ì™ÌÙÊœúgÌÍ¡ô�ÌÌ OÌ߸þÌÍtÌ' <ÍtÌ* tÌzâùṫù`Ì: ²ÌÉOÌß» ·þͥ̌ÌÌÊ�Ì™ÌÌâ: ¨ÌFòhõ™ÌÌâœúKÌâ tÌâ�Ì œú`̲ÌÌÉ ²ÌÉ™ÌÙHò˜ÌgÌ�ÌÉ �ÌëÍKÌ�ÌâtÌÆ* DtÌzùÍ�Ì ¬ÌÙtÌ˜ÌÆ-'™ÌbÌÉ ¥ÌÌ DtÌt²ÌÉ—ÌœúÑ�tÌ ™Ìt²ÌÌâ˜ÌFêò™Ìs™Ìæ �Ìzù˜ÌÆ' <ÍtÌ �Ìë²tÌÙt™Ì '™ÌÏ·þ ·þͥ̌ÌÌÊ�Ìâ �ÌëÌZÌÕ �Ìë¥ÌtÌÊ™Ìâ™ÌÙ:, tÌÏ·þ tÌâ�ÌÌK̘ÌÙ�ÌÌg™ÌÌtÌÆ' <ÍtÌ* tÌwÌ ™ÌyÌÌ Fêò™Ì: ²ÌÉÍ�ÌFßò®õ:, tÌyÌæ¥Ì �ÌzùFò˜ÌÌÊ�™ÌKÌÌgÌ�ÌÉ ²ÌÉÍ�ÌFßò®õ˜ÌÆ* +yÌÌâZ™ÌâtÌ-

zùŒ™ÌÌ�Ì™Ì�̘ÌÌ͘ÌKÌ™ÌÌ ™ÌyÌÌ ²ÌÉ™ÌÙHò˜ÌÆ, �Ì tÌyÌÌ%KÌÌgÌ�ÌÉ ²ÌÌâ˜ÌFêò™Ìs™ÌÌ�Ì™Ì�Ìâ�Ì ²ÌÉ™ÌÙHò˜ÌÆ- <ÍtÌ* tÌŽÌ* Fêò™Ìâ%Í�Ì tÌzù²ÌÉ™ÌÌâO̲™Ì tÌÙŸ™Ìt¥ÌÌtÌÆ* +yÌ- +²ÌÉ™ÌÙHòÌâ%Í�Ì Fêò™ÌÌâ OÌ¥ÌÌ�Ì™Ì�Ìâ�Ì Í�Ì­�̆tÌâ*- tÌ»ÊKÌÌgÌ�̘ÌÍ�Ì tÌâ�Ì Í�Ì­�̆tÌâ- <ÍtÌ ²Ì˜ÌÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ* Fêò™Ì¥Ìt�ÌzùFò˜ÌÌÊÍ�Ì ²ÌÌâ˜ÌFêò™Ìs™ÌÌ�Ì™Ì�̲™Ì �Ìë™ÌÌâ`ÌFò˜ÌÆ- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ,-

 –ÌêܘÌ:- 'DFò·þÌ™Ì�™ÌÌ FêòÕsÌÌÍtÌ' <ÍtÌ tÌßtÌÕ™Ì̬ÌÙt™ÌÌ OÌÌâ: Fêò™ÌÌyÌÊtÌÌ O̘™ÌtÌâ* OÌÌâˆùÌœúÌ tÌzùÌ�Ì™Ì�̘ÌÍ�Ì Fêò™ÌÌyÌʘÌâ¥ÌâÍtÌ Fêò™Ì D¥ÌÌ%%�Ì™Ì�Ìâ �Ìë™ÌÌâ`ÌFò:* �Ì ZÌ �ÌzùFò˜ÌÌÊyÌÊt¥ÌÉ OÌÌâ¥ÌÌÊ tÌzùÌ�Ì™Ì�̲™Ì ¥ÌÌ JòÍZÌZ\ÚôtÌ˜ÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- tÌzù�Ìë™ÌÌâ`ÌFò˜ÌÆ **20**21**

 (DFòÌzù¨Ìâ Fò�ÌÌ¡ôÌ�ÌÌÉ tÌÙ­ÌÌâ�Ì¥ÌÌ�ÌÌ�Ìë™ÌÙHòtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ *)

 +yÌÌÊÍ—ÌŒÌÌ�ÌFò˜ÌÊ ZÌ —Ì̭ͥ™ÌtÌÌ ²ÌÉ™ÌÌâO̲™Ì

 tÌÍŽÌ͘ÌuÌt¥ÌÌuÌzùyÌÌä Í·þ ͥ̌ÌÕ™ÌtÌâ **26**

 DFòÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 ¬Ì�ÌsÌÉ tÌÙ­Ì¥ÌÌ�Ì©Ì Fò�ÌÌ¡ô²™Ì �Ìë™ÌÌâ`ÌFòÌæ *

 =tÌ ©Ì�Ìs̘Ìâ¥ÌÌ%%†Ìâ ¥ÌÌ�ÌÌyÌÊt¥ÌÌuÌßtÌՙ̙ÌÌ **22**

 �ÌÙœúÌân÷̨ÌFò�ÌÌ¡âôÍtÌ�Ì̘ÌîÌ ²™ÌÌZ\Èô�ÌsÌÌyÌÊtÌÌ *

 �Ìë™ÌÙHò²™Ì �Ìë™ÌÙÍHò�ÌÌä t̲™Ì ¥ÌÌ�Ìâ �Ìë²ÌgÌ�Ì˜ÌÆ **23**

 'Fò�ÌÌ¡âô­ÌÙ ¬Ì�Ì™ÌÍtÌ' <ÍtÌ ¬Ì�ÌsÌÉ �ÌÙœúÌân÷̨̲™Ì ¬ÌÙtÌ˜ÌÆ* tÌyÌÌ- '�ÌÙœúÌân÷̨ÌFò�ÌÌ¡âô�Ì tÌÙ­ÌÌ�ÌÙ�Ì¥Ì�ÌÍtÌ' <ÍtÌ Fò�ÌÌ¡âô tÌÙ­ÌŒÌÌœúsÌÉ ¬ÌÙtÌ˜ÌÆ* tÌâ ZÌ tÌÙ­ÌÌ: ²ÌFò�ÌÌ¡ôÌ: 'œúK̲ÌÌÉ —ÌÌOÌÌâ%ͲÌ' <ÍtÌ ˜Ì�wÌâsÌ �Ìæ@ñt™ÌÌÉ Ízù¨™Ì¥Ì²yÌÌ�Ì�ÌÕ™ÌÌ:* tÌwÌ ¬Ì�ÌsÌÉ ™ÌyÌÌ Fò�ÌÌ¡ô²ÌÉ�ÌÌzù²™Ì �Ìë™ÌÌâ`ÌFò˜ÌÆ, tÌyÌÌ tÌÙ­Ì¥ÌÌ�ÌÌâ%Í�Ì �Ìë™ÌÌâ`ÌFò:* 'DFò·þ̙̘™ÌÌ' <ÍtÌ tÌßtÌÕ™Ì™ÌæFò·þÌ™Ì�ÌÕ�Ì™Ì�̲™Ì ™ÌyÌÌ Fêò™ÌÌyÌÊt¥ÌÌ¥ÌO̘Ì: tÌyÌÌ 'Fò�ÌÌ¡âô�Ì' <ÍtÌ tÌßtÌՙ̙ÌÌ Fò�ÌÌ¡ô²™Ì tÌÙ­Ì¥ÌÌ�ÌÌyÌÊt¥ÌÌ¥ÌO̘ÌÌtÌÆ-

<ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* �ÌÌwÌ Fò�ÌÌ¡ô˜ÌÌw̲™Ì tÌÙ­ÌÌâ�Ì¥ÌÌ�̲ÌÌŒÌ�Ìt¥ÌÉ ¬ÌÙtÌ˜ÌÆ* ÎFò tÌÏ·þ ™ÌtFò�ÌÌ¡Éô �ÌÙœúÌân÷̨̬Ì�ÌsÌÌ™ÌÌâ�ÌÌu̘Ì̲ÌÌÍzùtÌÉ ZÌ, t̲™Ì Fò�ÌÌ¡ô²™Ì ²ÌÌŒÌ�Ìt¥Ì˜ÌÆ* DtÌ[Ì '�ÌÙœúÌân÷̨ÌFò�ÌÌ¡âô�Ì' <ÍtÌ ²Į̀ͥÌâ­ÌsÌ�Ì̘ÌîÌ tÌ͈ùŒÌÌ�ÌÌzù¥ÌO̘™ÌtÌâ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ �ÌëyÌ˜ÌÆ ¬Ì�ÌsÌâ�Ì Fò�ÌÌ¡Éô �Ìë™ÌÙ`™Ì�Ìâ* �Ì ZÌ �Ìë™ÌÙHò²™Ì �ÌÙ�̲tÌÙ­Ì¥ÌÌ�Ìâ�Ì �Ìë™ÌÙÍHò: ²ÌÉ—Ì¥ÌÍtÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- ¬Ì�ÌsÌâ�Ìæ¥Ì �Ìë™ÌÙHÉò Fò�ÌÌ¡Éô tÌÙ­ÌÌâ�Ì¥ÌÌ�Ìâ%Í�Ì �Ìë²ÌWóÌÑt²ÌŒ™ÌÍtÌ* <Ê‹ù¨Ì˜Ìâ¥ÌÌWót¥ÌÉ tÌßtÌÕ™Ì̬ÌÙt™ÌÌ –ÌÌ⌙ÌtÌâ **22**23**

 (ˆùÌzù¨Ìâ ¨ÌFßò¢ôÌâÍ·þtÌ™ÌÌâ: �̨ÌÌ¥Ì�Ìë™ÌÌâHßòtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*

 �̨ÌÌ¥Ì�ÌÌ¡ô˜—ÌÌ¢ôÌâÍ·þt̨ÌFßòtÌÌâœúFò˜ÌÊt¥Ì˜ÌÆ **27**

 ˆùÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 ÀþzùÌÍzù: ¨ÌFßòzùÌÍzù©Ì �Ì«ÌÌ¡ô˜—Ì�Ìë™ÌÌâ`ÌFò: *

 ÀþzùÌÍzùœâú¥Ì ¥ÌÌ%%†Ìâ%²tÌÙ �ÌëFßòtÌt¥Ìâ�Ì ²Ì̘™ÌtÌ: **24**

 ·þ̭ͥÌÌâ ¥ÌÌǪÌâ­Ìt¥ÌÌzÆùŒÌßzùÌzâù·Êþ̜ͥúÌt˜Ì�Ì: *

 �Ìë™ÌÌâ`ÌFòt¥ÌÉ t̲™Ìæ¥Ì �ÌâtÌœú²™ÌÌtÌyÌÌt¥ÌtÌ: **25**

 +OÌîÕ­ÌÌâ˜ÌÕ™Ì�̨ÌÌæ ¬ÌÙtÌ˜ÌÆ- "Àþzù™Ì²™ÌÌOÌëâ%¥Ì†ÍtÌ, +yÌ Í`̾þÌ™ÌÌ:, +yÌ ¥ÌK̲Ì:," <ÍtÌ* tÌyÌÌ%�™ÌzùÍ�Ì ¬ÌÙtÌ˜ÌÆ- '¨ÌFßòt²ÌÉ�Ìëͥ̌™ÌÍtÌ' '¡ôÌâÍ·þtÌÉ Í�Ìœú²™ÌÍtÌ' <ÍtÌ * tÌwÌ Àþzù™ÌÌzùÕ�ÌÌÉ ¨ÌFßòzùÌzùÕ�ÌÌÉ ZÌ �ÌëFòœúsÌ�ÌÌlö²Ì̘™ÌÌt�̨ÌÙ²ÌÌŒ™Ìt¥Ì²Ì̘™ÌÌfÌ Àþzù™ÌÌÍzù¥ÌZ\ôFßòzùÌÍzùFò˜ÌÍ�Ì �Ì«ÌÌ¡ô˜—̲™Ì �Ìë™ÌÌâ`ÌFò˜ÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* �̨ÌÙ™ÌÌOÌÌâ Í·þ ·þÍ¥Ì:²ÌÌŒ™Ì:* ·þ̭ͥhÆõ¥ÌÉ ZÌÌuÌÙÉ ™ÌÌâO™Ìt¥ÌÌzÆùŒÌßzù™ÌÌzùÕ�Ì̘Ìâ¥Ì, �Ìt¥Ì™ÌÌâO™Ì™ÌÌâ: ¨ÌFßò¢ôÌâÍ·þtÌ™ÌÌâ:* t̲˜ÌÌtÌÆ- Àþzù™ÌÌÍzùœâú¥Ì �Ìë™ÌÌâ`ÌFò:* ¨ÌFßòt²ÌÉ�Ìë–ÌâŒÌÌâ ¡ôÌâÍ·þtÌÍ�Ìœú²Ì�ÌÉ ZÌât™ÌâtÌzÙù—Ì™ÌÉ ¨Ìâ­Ì�ÌëÍtÌ�ÌÍu̘ÌÌwÌ˜ÌÆ*

 (wÌ™ÌÌâzù¨Ìâ �ÌÙœúÌân÷̨̲™Ì Ѳ¥Ì®õFßòzù�Ìë™ÌÙHòtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÙwÌÌÍsÌ 28-32)*

 DFòzâù¨Ì‡ù¥™Ì©ÌÌât�ÌuÌÌæ ͥ̆˜ÌÌ�̲ÌÉ™ÌÌâOÌÌtÌÆ **28**

 Í�Ìzäù¨ÌÌu̲™ÌÌ�™ÌzùyÌÌÊÍzùÍtÌ ZÌâtÌÆ **29**

 �Ì ¨Ìâ­Ì- ²ÌÉÍ�ÌŒÌÌ�ÌÌtÌÆ **30**

 Fò˜ÌÊFòÌ™ÌÌÊtÌÆ **31**

 Í¡ôWózù¨ÌÊ�ÌÌ[Ì **32**

 wÌ™ÌÌâzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 �Ìë™ÌÌâ`ÌFò: Ѳ¥Ì®õFßòÒtFò �ÌÙœúÌân÷̨ÌÌâuÌœúÌŒÌÊ™ÌÌâ: *

 ™ÌˆùÌ �Ìë™ÌÙHòÌâ�Ì`ÌÕ¥ÌÕ ²™ÌÌzù̆: ²¥Ì²™Ì ͲÌrù™Ìâ **26**

 =uÌœúÌŒÌäÍt̨̖zù²™Ì �ÌëFßòtÌÌFòÌRÆóKÌsÌâ ²ÌÍtÌ *

 +OÌîšÌ†yÌË �ÌÙœúÌân÷̨̘ÌÙ�Ì`ÌÕ¥™Ìæ­Ì ¥ÌtÌÊtÌÌ˜ÌÆ **27**

 zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâ: ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '=uÌœúÌŒÌÌÊÑt²¥Ì®õFßòtÌ⠲̘̥̆ÍtÌ' <ÍtÌ * ²ÌÌâ%™ÌÉ Ñ²¥Ì®õFßò†ÌOÌ: Fò²™ÌÍZÌŽÌÜtÌ�̲™Ì tÌzÙùuÌœúÌŒÌʲ™Ì ZÌ �Ìë™ÌÌâ`ÌFò:* tÌzÙù—Ì™ÌÌ—ÌÌ¥Ìâ ²¥ÌͲÌnÂùvªÉ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* =uÌœú¨Ì–zùÌâ%ŒÌʨ̖zù©Ì ²Ì¥ÌÊ�Ì̘Ìt¥ÌÌ„ùÌOÌ¥ÌÌÍZÌt¥ÌÌ[Ì �ÌëFßòtÌÉ FÉòÍZÌ„ùÌÍsÌ�̘ÌÌœúÌ—ÌÆKÌFò:* +OÌîšÌÍzùzâù¥ÌtÌÌyÌÊ: �ÌÙœúÌân÷̨Ì: �ÌëFßòtÌÌ —ÌÌOÌ¥ÌÌÉ©Ì* t̲˜ÌÌtÌÆ- t̘Ìâ¥ÌÌâ�Ì`ÌÕ¥™Ì Ѳ¥Ì®õFßò†ÌOÌ: �Ìë¥ÌtÌÊtÌâ* �Ì t¥Ì�™Ì²™Ì �Ìë™ÌÌâ`ÌFò: **26**27**

 (ZÌtÌÙzÊù¨Ìâ- +Í—ÌQÌÌœúsÌâ ¨Ìâ­ÌŒÌÌœúsÌtÌt�ÌÌwÌ™ÌÌâœú�Ì�ÌÙ¯öÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 33-39)*

 +Í—ÌQÌÌœúsÌâ Í¥Ì�ÌëFò­ÌÌÊzù�ÌÙ™ÌÌ`Ì¥Ìt�ÌÌwÌ—Ìâzù: ²™ÌÌtÌÆ **33**

 �Ì ¥ÌÌ%�ÌÌwÌt¥ÌÌzù�ÌÌwÌt¥ÌÉ t¥ÌâFòzâù¨Ìt¥ÌÌtÌÆ **34**

 ·âþtÌÙt¥ÌÌ[Ì ²Ì·þ�Ìë™ÌÌâO̲™Ì **35**

 +—ÌÌ¥Ìzù¨ÌÊ�ÌÌ[Ì**36**

 ²ÌÍtÌ ²Ì¥™Ì¥ÌZÌ�Ì˜ÌÆ**37**

 �Ì t̲™ÌâÍtÌ ZÌâtÌÆ **38**

 ²¥ÌÌu̲™Ì ˜ÌÙL™ÌÌtÌÆ **39**

 ZÌtÌÙzÊù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 +Í—ÌQÌÌ™ÌË �Ìë™ÌÌ`ÌÌ�ÌÌÉ ¨Ìâ­ÌâsÌ ·þ̜ͥúwÌ ÍFò˜ÌÆ*

 ¨Ìâ­ÌŒÌÌœúsÌtÌt�ÌÌwÌâ FòÌ™Ìä �ÌÌâ ¥ÌÌ%Í—ÌQÌÌœúsÌ˜ÌÆ **28**

 �ÌÌ�™ÌyÌÌ tÌâ�Ì tÌâ FòÌ™Ìä �Ì FòÌ™Ìä �ÌëÍtÌ�ÌÍuÌtÌ: *

 �ÌëÌ`ÌÌ�Ìt™Ì¥Ì�ÌÌ™ÌÌ©Ì �Ì FòÌâ%�™ÌyÌÌä%Í—ÌŒÌÌœúsÌÌtÌÆ **29**

 �ÌëFßòtÌÌæ ¬ÌÙtÌ˜ÌÆ- '�Ìë™ÌÌ`̨Ìâ­ÌâsÌ ·þ¥ÌÖ­™ÌÍ—ÌŒÌÌœú™ÌÍtÌ' <ÍtÌ* tÌzâùtÌ͈ùFßòtÌÌ¥ÌÍtÌÍzù®õ˜ÌÆ* Í¥ÌFßòtÌ™Ì©Ì ¥ÌÌ`Ì�Ìâ™ÌOÌtÌÌ: �̨̥Ì:* tÌâ ZÌ Íˆùͥ̌ÌÌ:- FêòtÌÙ�̨̥Ì: �ÌëÌ`ÌÌ�Ìt™Ì�̨̥̩ÌâÍtÌ* '+ÌOÌîâ™ÌÉ �̨ÌÙ˜ÌÌ¡ô—ÌtÌâ' <t™ÌÌÍzù�ÌÌ Í¥ÌÍ·þtÌÌ: FêòtÌÙ�̨̥Ì:* <tÌœâú tÌÙ '²Ì�Ìzù¨Ì �ÌëÌ`ÌÌ�Ìt™ÌÌ��̨ÌÜ�ÌÌ¡ô—ÌtÌâ' <ÍtÌ Í¥ÌÍ·þtÌÌ:* DtÌâ ZÌÌâ—Ì™Ìͥ̌ÌÌ: �̨̥Ì: �ÌëÌtÌ:²Ì¥Ì�Ì⠲̷æþ¥ÌÌâ�ÌFêò˜™Ì�tÌâ* tÌtÌ: ²Ì¥Ìä­Ì̘ÌyÌä ²ÌFßòzâù¥Ì �Ìë™ÌÌ`ÌÌ +�ÌÙ¯öÕ™Ì�tÌâ* tÌwÌ FêòtÌÙ�̨ÌÜ�ÌÌÉ �ÌëÌtÌ:²Ì¥Ì�Ì D¥ÌÌ%%¡ô–ŒÌ¥™Ìt¥ÌÌuÌzùՙ̷þ̭ͥÌÌÉ �Ìë™ÌÌ`̨Ìâ­ÌâsÌÌÍ—ÌŒÌÌœúsÌÉ Í�ÌÏ¥ÌQÌï˜Ìâ¥Ì Ͳ̌™ÌÍtÌ* �ÌëÌ`ÌÌ�Ìt™Ì�̨ÌÜ�ÌÌÉ �Ì™ÌÊÍOÌîFòœúsÌ�Ì™ÌÊ�t̘Ìâ¥Ì tÌzùÌ�ÌÕ˜Ì�ÌÙ¯öÌ�Ì˜ÌÆ* +Ì¡ô˜—̲tÌÙ ˜ÌÌŒ™ÌÉÍzù�Ì⠲̥Ì�Ìâ, tÌtFòÌ¡ǫ̂ͥÌâ­Ì²™Ì '–Ì꺲Ì̘ÌîšÌ¡ô—ÌtÌâ' <ÍtÌ Í¥ÌŒÌÌ�ÌÌtÌÆ* tÌâ­ÌÌÉ ZÌ �ÌëÌ`ÌÌ�Ìt™ÌÌzùÕ�ÌÌÉ ·þ̭ͥÌ̘ÌÍ—ÌŒÌÌœúsÌÌyÌË �ÌëÌtÌ:FòÌ¡ôÕ�Ì: �Ìë™ÌÌ`̨Ìâ­ÌÌâ ŒÌÌœúÍ™ÌtÌ¥™Ì:* �Ì ZÌÌwÌ `ÌÙ¾þÌÉ tÌrùÉœúsÌÉ ²ÌÉ—Ì¥ÌÍtÌ* FêòtÌÙ�Ì«Ì�ÌÙ¯öÌ�Ìâ `ÌÙ¾þÌ™ÌÌ ¥™ÌÌ�ÌßtÌt¥ÌÌtÌÆ* +tÌ: �ÌÌwÌÌ�tÌœÉú ²ÌÉtÌ̆ tÌѲ˜ÌŽÌ™ÌÉ ¨Ìâ­ÌÌâ ŒÌÌœúÍ™ÌtÌ¥™Ì:* +�™ÌyÌÌ �ÌëÌ`ÌÌ�Ìt™Ì·þ̭ͥÌÌÉ �Ìë™ÌÌ`̨Ìâ­ÌâsÌÌÍ—ÌŒÌÌœúsÌÌÑt²ÌÊrù&* t̲˜ÌÌtÌÆ- ¨Ìâ­ÌŒÌÌœúsÌtÌt�ÌÌwÌâ ²ÌÉ�ÌÌzù�ÌÕ™Ìâ- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-

 –ÌêܘÌ:- tÌâ =—Ìâ �Ì FòtÌÊ¥™Ìâ* FÙòtÌ:* +Í—ÌŒÌÌœús̲™Ì ¨Ìâ­Ì�ÌëÍtÌ�ÌÍuÌžü�Ìt¥Ìâ�Ì ·þÍ¥Ì:²ÌɲFòÌœúFòt¥ÌÌ—ÌÌ¥ÌuÌÆ* �Ì Í·þ ‹ù®âõ �ÌëÍtÌ�ÌÌzù�Ìâ ²Ìt™Ì‹ù®õÌyÌÊ: ²ÌɲFòÌœúÌâ ™ÌÙHò:* ‹ù®Éõ ZÌ `ÌÙ¾þÌ ÍœúHòÕFòœúsÌ˜ÌÆ* +�™ÌyÌÌ �Ìë™ÌÌ`̨Ìâ­ÌÌâ�ÌâtÌÌ™ÌÌÉ `ÌÙ¾þ̘ÌÌ`™Ì—ÌÌOÌÌyÌÊtÌ™ÌÌ OÌß»˜ÌÌsÌÉ ²ÌÉFòÕ™ÌätÌ* tÌtÌÌâ ÍœúHòÕFòœúsÌžü�Ì�Ì�ÌëÍtÌ�Ìu™ÌyÌʘÌâ¥Ì �ÌëFßòtÌÌæ ¨Ìâ­ÌâsÌÌÍ—ÌŒÌÌœúsÌ˜ÌÆ* +²tÌÙ ¥ÌÌ tÌwÌ ·þÍ¥Ì:²ÌɲFòÌœúÌâ%Í�Ì tÌyÌÌ%Í�Ì �ÌëÌ`ÌÌ�Ìt™Ì¥Ì�ÌÌ™Ì̘ÌÍ—ÌŒÌÌœúsÌÉ ¥™ÌyÌÊ˜ÌÆ* žüKÌt¥ÌÍ�Ì¥ÌÌœúsÌÌ™Ì »Í—ÌŒÌÌ™ÌÊtÌâ* �Ì ZÌ �ÌëÌ`ÌÌ�Ìt™Ì¥Ì�ÌÌ™ÌÌ žüKÌtÌÌ%ѲtÌ* –Ì꺲Ì̘Ìîæ¥ÌṫÜùKÌtÌÌ™ÌÌ Í�Ì¥ÌÌÍœútÌt¥ÌÌtÌÆ* +tÌ D¥Ì- ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '¨Ì˜™ÌÌ ¥ÌÌ DtÌÏ·þ ¥Ì�ÌÌ ™Ì»Ê�ÌÍ—ÌŒÌßtÌÌ* –Ìêº ¥Ìæ –Ì꺲ÌÌ˜Ì ™ÌzÆù–Ì꺲Ì̘ÌîšÌ¡ô—ÌtÌâ* tÌâ�Į̘̀™Ì̲tÌâ�ÌÌÍ—ÌŒÌßtÌÌ: <ÍtÌ* ¨Ì˜™ÌÌ žüKÌ<t™ÌyÌÊ:* t̲˜ÌÌtÌÆ- ¨Ìâ­ÌŒÌÌœúsÌtÌt�ÌëÌwÌâ �Ì FòtÌÊ¥™Ìâ **28**29**

 (�ÌfÌzù¨Ì⠲̘ÌÌ�Ì™Ì�̲™ÌÌ%%`™ÌŒÌ˜ÌÊ�Ìë™ÌÌâ`ÌFòtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 40-41)*

 ²Ì˜ÌÌ�Ì™Ì�ÌÉ tÌÙ ˜ÌÙL™ÌÉ ²™ÌÌtÌÆ, Í¡ôWózù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ **40**

 ¥ÌZÌ�Ìâ Í·þ ·âþt¥Ì²Ì̘Ìy™Ìä **41**

 �ÌfÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 ZÌtÌÙyÌʲ™Ì �Ìë™ÌÌ`̲™Ì ·þÌâ˜ÌÌ™ÌÌæ�Ì—ÌßtÌÉ QÌßtÌ˜ÌÆ *

 `ÌÙ¾þ̘ÌÌ�Ì™ÌtÌÕt™ÌÌæ�Ì—ÌßtÌÉ �Ìæ­ÌÌÉ �Ìë™ÌÌâ`Ì™ÌâtÌÆ **30**

 �Ìë™ÌÌâ`Ì™ÌâzÙùtÌÌ%%�ÌÕÍtÌ: �Ìë™ÌÌ`Ì̆ÍLÌ¡ôÌyÌÊtÌÌ *

 ¬ÌÙtÌÌæ�Ì—ÌßtÌ +Ì`™Ìâ%tÌÌâ `ÌÌæ·þ¥Ìâ�Ì Í¥ÌFòŸ�Ì�ÌÌtÌÆ **31**

 �Ì �Ìë™ÌÌâ`ÌFòtÌÌ ˜Ìæ¥ÌÉ Í�Ì™ÌtÌÌyÌË tÌÙ `ÌÌæ·þ¥Ì˜ÌÆ*

 +ÍtÌ·þÌ™Ìân÷ <t™ÌÙHâò ZÌtÌÙyÌä ²ÌÌ �Ìë™ÌÌâ`Ì™ÌâtÌÆ **32**

 zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâ: ¬ÌÜ™ÌtÌâ-'+ÍtÌ·þÌ™Ìân÷Ìâ –ÌÏ·þ: �ÌëÍt̲̘ÌÌ�Ì™ÌÍtÌ `ÌÙ¾þ̘ÌÌæ�Ì—ÌßtÌ˜ÌÆ' <ÍtÌ* +²™Ì̙̘ÌyÌÊ:- '�ÌfÌ̘ÌÌÉ �Ìë™ÌÌ`ÌÌ�ÌÌÉ ˜ÌŒ™Ìâ tÌßtÌÕ™Ì: �Ìë™ÌÌ`Ì <hÆõ ¨Ì–zâù�Ì –Ì·Ùþ¥ÌZÌ�ÌÌ�tÌâ�ÌÌÍ—ÌŒÌÕ™ÌtÌâ* tÌÉ tÌßtÌÕ™ÌÉ �Ìë™ÌÌâ`̘ÌÍtÌFêò˜™Ì –ÌÏ·þ�ÌÌʘÌFÉò ZÌtÌÙyÌË �Ìë™ÌÌ`ÌÉ ·þÌâtÌÙ˜ÌÙ�Ì—Ìßt²ÌÉbÌFòÌ™ÌÌÉ µÌÙÍZÌ Ñ²yÌtÌÉ QÌßtÌÉ `ÌÙ¾þ̘ÌÌ�ÌâtÌ¥™Ì˜ÌÆ' <ÍtÌ* tÌzâùtÌzùÌ�Ì™Ì�̘ÌÙ�Ì—Ìßt™ÌÌ`™ÌOÌë·þs̲™Ì �Ì �Ìë™ÌÌâ`ÌFò˜ÌÆ* tÌyÌÌ Í·þ- `ÌÙ·Üþ�Ì—ÌßzÆùŒÌìÙ¥Ì̲ÌÙ Ít̲Ìß­ÌÙ µÌÙK¥ÌÌ`™ÌOÌë·þsÌ�ÌëFòÌœú²tÌ͈ùÍ�Ì™ÌÌâOÌ©Ìæ¥Ì˜Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ- ZÌtÌÙ`ÌÙʾþÌÉ OÌß·ÆþsÌÌÍtÌ, +®õÌ¥ÌÙ�Ì—ÌßÍtÌ, ' 'ZÌtÌÙQÌìÙ¥ÌÌ™ÌÌÉ,' ™ÌaÌÙ·Æþ¥ÌÌÉ OÌß·ÆþsÌÌÍtÌ, �Ìë™ÌÌ`Ì◙̲tÌtÌÆ' ' ™ÌzÙù�Ì—ÌßÍtÌ �Ìë™ÌÌ`Ì̘ÌÙ™ÌÌ`Ì◙̲tÌtÌÆ' '²Ì¥Ìʲ˜Ìæ ¥ÌÌ Dt̆bÌÌ™Ì OÌß»tÌâ ™ÌzÆùŒÌìÙ¥ÌÌ™Ì̘ÌÌ`™Ì˜ÌÆ' <ÍtÌ* tÌwÌ- `ÌÌæ·þ¥ÌÉ Fâò¥Ì¡ô�Ìë™ÌÌ`ÌÌyÌÊ˜ÌÆ* +Ìæ�Ì—ÌßtÌÉ tÌÙ �Ìë™ÌÌ`ÌÌ�ÌÙ™ÌÌ`ÌÌyÌÌÊ͘ÌÍtÌ �Ìë™ÌÌ`Ìâ­ÌÙ `ÌÌæ·þ¥Ì˜ÌÌæ�Ì—ÌßtÌÉ ZÌ Í¥ÌFòŸ�ÌtÌâ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ ™ÌzùÌ `ÌÌæ·þ¥Ìâ�Ì �Ìë™ÌÌ`ÌÌ <`™Ì�tÌâ tÌzùÌ�ÌÕ˜ÌÌæ�Ì—Ìßt̲™ÌÌ%%�Ì™Ì�̘Ìâ¥Ì ˜ÌÌѲtÌ, FÙòtÌ +Ì�Ì™Ì�̲™Ì �Ìë™ÌÌâ`ÌFòt¥Ì˜ÌÆ* ™ÌzùÌ t¥ÌÌæ�Ì—ÌßtÌâ�Ì �Ìë™ÌÌ`Ì·þÌâ˜Ì:, tÌzùÌ�ÌÕ˜ÌÌæ�Ì—Ìßt̲™ÌŒÌË �ÌfÌ�Ìë™ÌÌ`ÌÌyÌÊ˜ÌÆ, <tÌœúzù�ÌÙ™ÌÌ`ÌÌyÌÊ˜ÌÆ* tÌ™ÌÌâ: �Ìë™ÌÌ`̲ÌÌŒÌ�̘ÌyÌË �Ìëy̘Ì�Ìë™ÌÌ`ÌFòÌ¡ô D¥Ì `ÌÙ¾þ̘ÌÌ�ÌÕtÌ͘ÌÍtÌ �Ì t̲™Ì ZÌtÌÙyÌÊ�Ìë™ÌÌ`ÌÉ �ÌëÍtÌ ²Ì˜ÌÌ�Ì™Ì�ÌÉ Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ* ™Ìu¥Ì�ÌÙ™ÌÌ`ÌÌyÌÊ͘ÌtÌœúzùŒÌʘÌÙ�Ì—Ìßt™Ì¥Ì̮ͨõ˜ÌÆ, tÌ�˜ÌŒ™Ìâ ÎFòÍZÌ[ÌtÌÙyÌÊ�Ìë™ÌÌ`ÌÉ �ÌëÍtÌ ²Ì˜ÌÌ�ÌâtÌ¥™Ì˜ÌÆ* tÌu¥Ì�ÌÙ™ÌÌ`Ìæœâú¥Ì �Ìë™ÌÙHò͘ÌÍtÌ �Ì t̲™ÌÌ%%�Ì™Ì�ÌÉ �Ìë™ÌÌâ`ÌFò˜ÌÆ- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-

 –ÌêܘÌ:- '™ÌaÌÌæ·þ¥ÌÉ tÌt�Ìë™ÌÌ`ÌÍwÌtÌ™ÌÌyÌÊ˜ÌÆ, ™Ìu¥ÌÌæ�Ì—ÌßtÌÉ tÌzù¥Ì̮ͨõ�Ìë™ÌÌ`̈ù™ÌÌyÌʘÌ�ÌÙ™ÌÌ`ÌÌyÌË ZÌ'- <t™Ìâ¥ÌÉ ¥ÌÌE™Ìˆù™Ì²™Ì ¥™Ì¥Ì²yÌÌ™ÌÌÉ ²ÌÉ—Ì¥Ì�t™Ì̘̮õzùÌâ­ÌOÌë²tÌÌâ Í¥ÌFòŸ�ÌÌâ �ÌÌ%%¬ÌÍ™ÌtÌÙÉ ¨ÌE™Ì:* ™ÌzùÌ `ÌÌæ·þ¥Ì²¥ÌÕFòÌœú:, tÌzùÌ�ÌÕ˜ÌÌæ�Ì—ÌßtÌ¥ÌÌE™Ì²™Ì �ÌëÌ�ÌÉ �Ìë̘ÌÌs™ÌÉ �ÌÍœút™Ì`™ÌâtÌ, +�ÌëÌ�̘Ì�Ìë̘ÌÌs™ÌÉ ²¥ÌÕ ÍFêò™ÌâtÌ, �ÌÙ�ÌœúÍ�Ì FòzùÌÍZÌzùÌæ�Ì—Ìßt̲¥ÌÕFòÌœâú t™ÌHÉò �Ìë̘ÌÌs™ÌÉ ²¥ÌÕÍFêò™ÌâtÌ, ²¥ÌÕFßòt̘Ì�Ìë̘ÌÌs™ÌÉ �ÌÍœút™Ì`™ÌâtÌ, <t™ÌÌæ�Ì—ÌßtÌ¥ÌÌE™Ìâ ZÌt¥ÌÌœúÌâ zùÌâ­Ì:* `ÌÌæ·þ¥Ì¥ÌÌE™Ìâ%�™Ìâ¥ÌÉ ZÌt¥ÌÌœú:, <t™Ì®õÌæ zùÌâ­ÌÌ:* ™ÌyÌÌâHò¥™Ì¥Ì²yÌÌ ZÌ '+ÍtÌ·þÌ™Ìân÷' <ÍtÌ¥ÌÌE™ÌÌzùŒ™Ì¥Ì²ÌÕ™ÌtÌâ* tÌyÌÌ ²Ìt™ÌÌæ�Ì—Ìßt̲™ÌÌ�ÌÙ™ÌÌ`ÌÌ ™ÌyÌÌ �Ìë™ÌÌâ`ÌFòÌ:, tÌyÌæ¥Ì ZÌtÌÙyÌÊ�Ìf̘Ì�Ìë™ÌÌ`ÌÍ�Ì­�ÌÌzùFò˜ÌÌ�Ì™Ì�̘ÌÍ�Ì �Ìë™ÌÌâ`ÌFò˜Ìâ¥Ì **30**31**32**

 (­ÌÌân÷¨Ìâ- +Ìæ�Ì—ÌßtÌ`ÌÌæ·þ¥Ì™ÌÌâ: Fêò˜ÌâsÌÌâ—Ì™ÌÌ�ÌÙ—Ì™ÌÌyÌÊtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 42-45)

 tÌwÌÌât�ÌÍuÌœú̗ͥÌHòÌ ²™ÌÌtÌÆ **42**

 tÌwÌ `ÌÌæ·þ¥Ì˜Ì�ÌÙ™ÌÌ`Ì�ÌëÍtÌ­ÌâŒÌÌyÌÊ˜ÌÆ **43**

 +Ìæ�Ì—ÌßtÌÉ tÌyÌâÍtÌ ZÌâtÌÆ **44**

 ²™ÌÌaÌÙ- ·Üþ�ÌëÍtÌ­ÌâŒÌÌÍŽÌt™ÌÌ�ÌÙ¥ÌÌzù: **45**

 ­ÌÌân÷¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 `ÌÙ·Üþ�Ì—ÌßzÆùŒÌìÙ¥Ì̲¥ÌÌ`™ÌÉ ²Ì¥ÌÌÊyÌË ¥ÌÌ ¥™Ì¥ÌѲyÌÍtÌ:*

 ²Ì¥ÌÌÊyÌʘĮ̀ͥÌâ­ÌÌt²™Ìt�Ìë™ÌÌ`ÌÌyÌË Í·þ `ÌÌæ·þ¥Ì˜ÌÆ **33**

 �Ìë™ÌÌ`ÌÌ�ÌÙ™ÌÌ`Ì·âþtÌÙ: ²™ÌÌzùÌæ�Ì—ÌßtÌ—ÌÌ`™ÌFò˜ÌÆ*

 ŒÌìÌæ¥Ì˜ÌOÌîšÌyÌÊ͘Ìt™Ìâ­ÌÌ ¥™Ì¥Ì²yÌÌ ¥ÌZÌ�Ìæ˜ÌÊtÌÌ **34**

 'ZÌtÌÙ`ÌÙʾþÌÉ OÌ߸þÌÍtÌ' <t™ÌÌÍzù­ÌÙ OÌë·þsÌ¥ÌÌE™Ìâ­ÌÙ 'DtÌzùyÌÊ˜ÌÆ' <ÍtÌ Í¥Ì¨Ìâ­ÌÍ�Ì™Ì̘ÌFò²™Ì̬̥ÌsÌÌt�ÌÌwÌwÌ™ÌOÌt̘ÌÌ`™ÌÉ ²Ì¥ÌÌÊyÌÊ˜ÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ *

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* '™ÌaÌÙ¾þÌÉ OÌ߸þÌÍtÌ �Ìë™ÌÌ`Ì◙̲tÌtÌÆ' - <t™ÌÌÍzùÍ—Ì¥ÌÌÊE™Ì楙Ìʥ̲yÌÌ¥ÌO̘ÌÌtÌÆ **33**34**

 (²Ì�Ìzù¨Ìâ- =�Ì—ÌßÍtÌ ÍˆùZÌtÌÙOÌßÊ·þÕtÌÌZÌœúsÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 46-48)*

 tÌzù®õ²ÌÉL™ÌÉ ¬Ì¥ÌsÌÌtÌÆ **46**

 +�ÌÙOÌë-·þÌ[Ì `ÌÌæ·þ¥Ì²™Ì **47**

 ˆù™ÌÌâ²tÌÙ ·âþtÌÙ-²Ì̘Ìy™ÌË ¬Ì¥ÌsÌÉ ZÌ ²Ì˜ÌÌ�Ì™Ì�Ìâ **48**

 ²Ì�Ìzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 +®õÌ¥ÌÙ�Ì—ÌßtÌÕt™ÌwÌ ÍFò˜Ì®æõFòOÌë·âþ Í¥ÌÍŒÌ:*

 ZÌtÌÙˆÊù™ÌOÌë·âþ ¥ÌÌ%%†: ²™ÌÌzù®õ¬ÌÙÍt̘ÌÙL™ÌtÌ: **35**

 ZÌtÌÙOÌßÊ·þÕtÌÉ ·þÌâ˜ÌÌWÉó .ò¡ô¥Ìu¥ÌÌŽÌ –ÌÌŒ™ÌtÌâ *

 ZÌtÌÙψùt¥ÌÉ ¡ôK™ÌtÌâ%tÌ: ²Ì·þÌ�ÌÕt™ÌyÌʙ̮õtÌÌ **36**

 OÌë·þsÌ¥ÌÌE™Ìâ 'ZÌtÌÙ`ÌÙÊ·Æþ¥ÌÌÉ OÌ߸þÌÍtÌ' <t™ÌwÌ ™ÌyÌÌ ZÌtÌÙ:²ÌÉL™ÌÌÍ¥Ì̮ͨõ˜ÌâFÉò ·þÍ¥ÌOÌëÊ·þsÌÉ Í¥ÌÍ·þtÌ˜ÌÆ, tÌyÌæ¥Ì '+®õÌ¥ÌÙ�Ì—ÌßÍtÌ' <t™ÌwÌÌ�™Ì®õ²ÌÉL™ÌÌÍ¥Ì̮ͨõ˜ÌâFÉò ·þÍ¥ÌOÌë·þsÌÉ Í¥ÌŒÌÌtÌ¥™Ì˜ÌÆ' �Ì tÌÙ ZÌtÌÙOÌßÊ·þÕẗù™Ì˜ÌÆ* tÌyÌÌ ²Ìt™Ì®õ¬ÌÙtÌâ˜ÌÙÊL™Ìt¥ÌÌ¥ÌO̘ÌÌtÌÆ* +®õ²ÌÉL™Ì̥̙̥̗ÌÜtÌ™ÌÌâˆÊù™ÌÌâ©ÌtÌÙ:²ÌÉL™Ì™ÌÌâϥ̌ÌÌ�Ìâ ²Ìt™Ì®õ¨Ì–zù²™Ì̡̥̙̥ôKÌsÌÌ �Ìë²Ì`™ÌâtÌ- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-

 –ÌêܘÌ:- �Ìë²Ì`™ÌtÌÌÉ �ÌÌ˜Ì ¡ôKÌsÌ* ˜ÌÙL™ÌÌyÌʲ¥ÌÕFòÌœâú ·þÌâ˜Ì¥ÌÌE™Ì̜ͥúÌâŒÌÌ�ÌuÌâ:* 'ZÌtÌÙOÌßÊ·þÕtÌÉ `ÌÙ¼þÌâÍtÌ' <t™Ì�ÌÌœú—™Ì ¬ÌÙtÌÉ ¥ÌÌE™ÌÉ ·þÌâ˜Ì˜ÌÌwÌÌâ~âù¨Ìâ�Ì ZÌtÌÙOÌßÊ·þÕtÌÉ Í¥ÌzùŒÌÌÍtÌ* ™Ì†�™ÌâtÌt²Ì¥ÌÊ·þÌâ˜Ì̭̙ͥÌtÌ™ÌÌ ²Ì̘ÌÌ�™Ìžü�Ì˜ÌÆ, +Ìæ�Ì—ÌßtÌÉ tÌÙ �Ìë™ÌÌ`ÌÌ�ÌÙ™ÌÌ`Ì̭̙ͥÌtÌ™ÌÌ Í¥Ì¨Ìâ­Ìžü�Ì˜ÌÆ, tÌyÌÌ%Í�Ì ·þÌâ˜Ì²™Ì .ò¡ô¥Ìu¥Ìâ�Ì �ÌëÌŒÌÌ�™ÌÌtÌÆ, OÌë·þs̲™Ì ·þÌâ˜ÌÌyÌÊt¥Ìâ�ÌÌâ�̲Ì`ÌÊ�Ìt¥ÌÌtÌÆ, �ÌëŒÌÌ�ÌÌ�ÌÙ²ÌÌœâúsÌ ZÌtÌÙOÌßÊ·þÕt̘Ìâ¥Ì ™ÌÙHò˜ÌÆ, �Ì tÌÜ�̲Ì`ÌÊ�ÌÌ�ÌÙ²ÌÌœâúsÌÌ®õOÌß·þÕtÌ˜ÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- =�Ì—ÌßÍtÌ ZÌtÌÙOÌßÊ·þÕẗù™ÌÉ Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ* tÌwÌæFÉò ZÌtÌÙOÌßÊ·þÕtÌÉ ·þ̩ͥÌtÌÙyÌÊ�Ìf̘Ì�Ìë™ÌÌ`ÌÌyÌÊ˜ÌÆ* +�ÌœÉú t¥Ì�ÌÙ™ÌÌ`ÌÌyÌÊ˜ÌÆ* �Ì�¥Ìâ¥ÌÉ tÌÏ·þ ZÌtÌÙOÌßÊ·þÕt̲™Ìæ¥Ì ·þ̭ͥhÆõ¥ÌÌtÌÆ 'ZÌtÌÙ�û�Ì—ÌßÍtÌ' <t™Ìâ¥Ì ͥ̌ÌÌtÌ¥™Ì˜ÌÆ, �Ì tÌÙ '+®õÌ¥ÌÙ�Ì—ÌßÍtÌ' <ÍtÌ Í¥Ì̙͌ÌÙÊHò:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ* ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* tÌyÌÌ ²Ìt™Ì�ÌÙ™ÌÌ`ÌÌyÌË ÍˆùtÌÕ™ÌÉ ZÌtÌÙOÌßÊ·þÕtÌÉ �Ì Í²ÌŒ™ÌâtÌÆ* +yÌ tÌzùÍ�Ì ¥ÌÌE™ÌÌ�tÌœâúsÌ Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ, tÌzùÌ�ÌÕ˜ÌÙ�Ì—ÌßtÌ: �Ìëy̘Ìâ�Ì ZÌtÌÙOÌßÊ·þÕtÌâ�ÌÌ¥Ì�ûrùt¥ÌÌzÆù͈ùtÌՙ̲˜Ìæ �ÌÌwÌÌ�tÌœú˜ÌÑ�¥Ì­™ÌâtÌ* ™ÌÍzù '=�Ì—ÌßÍtÌ' <t™Ìâ¥Ì ͈ùtÌՙ̘ÌÍ�Ì ZÌtÌÙOÌßÊ·þÕtÌÉ Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ, tÌzùÌ ZÌtÌÙOÌßÊ·þÕẗù™Ì²™Ì �ÌßyÌOÌâ¥ÌÌ�ÌÙ¯öÌ�ÌÌzÙù�Ì—Ìßt™ÌâFò�Ìë™ÌvÌâ�ÌÌ%%�Ì™Ì�ÌÉ �Ì Í²ÌŒ™ÌâtÌÆ* +tÌ =—̙̲™Ì ²Ì˜ÌÕ�Ì—Ìܘ™ÌÌ�Ì™Ì�ÌÌyÌÊ˜ÌÆ '+®õÌ¥ÌÙ�Ì—ÌßÍtÌ' <t™ÌÙZ™ÌtÌâ* t̲˜ÌÌt²ÌÌÍ·þt™ÌÌyÌʘ̮õ¨Ì–zù�Ìë™ÌÌâOÌâ%Í�Ì <̭ͥhÆõ¥ÌͲÌrù™Ìâ ZÌtÌÙOÌßÊ·þÕtÌâ +wÌ Í¥ÌŒÌÕ™ÌâtÌâ **35**36**

  <ÍtÌ ¬ÌÕ˜Ì̥̌ÌÕ™Ìâ `ÌæÍ˜Ì�ÌÕ™Ì�™Ì̙̘ÌÌ¡ôÌ̲ͥtÌœâú ZÌtÌÙyÌÌÊŒ™Ì̙̲™Ì �Ìëy̘Ì: �ÌÌzù: **1**

    +wÌ �ÌÌzâù +ÌÍzùtÌ:- +ÍŒÌFòœúsÌÌÍ�Ì  17 263*

      ²ÌÜwÌÌÍsÌ  48 705*