+yÌ tÌßtÌÕ™ÌÌŒ™Ì̙̲™Ì ²Ì�̘Ì: �ÌÌzù:*
(�Ìëy̘Ìâ –ÌÏ·þœúÌzùÕ�ÌÌÉ zù¨ÌÊ�ÌÌæsÌʘÌ̲ÌtÌzùWóÌâ—Ì™ÌÌWótÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 1-5)*
�ÌëFòœúsĮ̀ͥÌâÌzù²ÌÉ™ÌÙHÉò �ÌëŒÌÌ�̲™Ì **1**
²Ì¥ÌäÌÌÉ ¥ÌÌ ¨ÌâÌt¥Ì²™ÌÌtÌt�Ìë™ÌÙHòt¥ÌÌtÌÆ **2**
+ÌœúÌzù�ÌÕÍtÌ ZÌâtÌÆ **3**
�Ì ẗùÌE™ÌÉ Í·þ tÌzùyÌÊt¥ÌÌtÌÆ **4**
Í¡ôWózù¨ÌÊ�ÌÌ[Ì **5**
²Ì�̘Ì�ÌÌzù²™Ì �Ìëy̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ -
˜ÌÙL™ÌÌWótÌæ¥Ì ¥Ìâ†Ìzâù: �Ìë™ÌÌ`Ì̆WótÌÌâ%Í�Ì ¥ÌÌ *
ẗùÌE™ÌÉ �ÌëÍFêò™ÌÌ™ÌÙHÉò ˜ÌÙL™ÌÌWót¥Ì²™Ì –ÌÌâŒÌFò˜ÌÆ **1**
˜ÌÙL™ÌÌWó²™ÌÌÍ�Ì ¥Ìâ†Ìzâù: �Ìë™ÌÌ`ÌÌÍzùÌÙ ZÌÌWótÌÌ *
˜ÌÙL™ÌÌyÌÊt¥ÌÌt�Ìë™ÌÌ`ÌÌzâù: ²¥ÌÌ�ÌÜ¥ÌÊ¥™Ì¥ÌŒÌÌ�ÌtÌ: **2**
zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâ: ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '¥Ìâ†ÌÉ ·þ¥ÌÖ™Ì̲ÌÌzù™ÌÍtÌ' '–ÌÏ·þÍÌ ·þ¥ÌÖ™Ì̲ÌÌzù™ÌÍtÌ' <ÍtÌ * tÌyÌÌ tÌrù˜ÌÌÊ: ¬ÌÜ™Ì�tÌâ- '¥ÌâÎzù LÌ�ÌÍtÌ' '–ÌÏ·þ¡ÙÊô�ÌÌÍtÌ' <t™ÌÌzù™Ì:* ˜ÌÙL™Ì·þ¥ÌÖ™ÌÌOÌîâ™Ì�ÌÙœúÌân÷̨ÌÌzùÕÍ�Ì, +˜ÌÙL™Ì·þ¥ÌÖÍÌ tÌÙ �Ìë™ÌÌ`Ì̆yÌÌÊÍ�Ì*
tÌwÌ-²¥Ì²¥ÌŒÌ˜ÌʲÌÍ·þtÌÌÍ�Ì ¥Ìâ†ÌzùÕÍ�Ì �ÌëFòœúsÌ–Ì¡ôÌ�˜ÌÙL™Ì·þÍ¥ÌÌÌ ˜Ìâ¥ÌÌWóÌÍ�Ì- '¥Ìâ†ÌÉ ·þ¥ÌÖ™Ì̲ÌÌzù™ÌÍtÌ' <ÍtÌ ¥ÌÌE™ÌÌt²Ì¥ÌÊ·þ̜ͥúWótÌÌ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*�Ì* �ÌëFòœúsÌâ�Ì ¥ÌÌE™Ì²™Ì ²ÌÉFòÌâZÌ�ÌÕ™Ìt¥ÌÌtÌÆ* ™ÌÍzù ¥ÌÌE™ÌÉ �ÌëFòœúsÌ�Ìæœú�ÌâK™ÌâsÌ ²¥ÌtÌ�wÌÉ ²™ÌÌtÌÆ, tÌzùÌ ²ÌÌzù�̘ÌÌwÌ�Ì™Ìʥ̲ÌÌ�Ìâ�Ì ™ÌÌOÌÌ—ÌÌ¥Ìâ ¥Ìæ™Ìy™ÌË ²™ÌÌtÌÆ* ²ÌÌæÍ˜ÌFò·þÕ¥ÌÌ̘Ì�™Ìâẗâù†Ì²ÌÌzù�ÌÉ �Ìë²Ì`™ÌâtÌ * t̲˜ÌÌtÌÆ- ˜ÌÙL™Ì·þ̜ͥúWÉó ¥Ìâ†ÌÍzùFò˜ÌÆ- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- +²tÌÙ ¥Ìæ™Ìy™ÌÌÊÍtÌ�Ìë²ÌWó�ÌÍœú·þÌœâúsÌ �ÌëFßòtÌÌ�ÌÜ¥ÌʲÌÌŒÌ�Ì—ÌÜtÌ·þÍ¥Ì:ÌÙ ¥Ìâ†ÌzâùœúWót¥Ì˜ÌÆ* �Ìë™ÌÌ`ÌÌÍzù·þ¥ÌÖ™ÌÍ�Ì ²¥ÌFòÕ™ÌÌ¥ÌÌ�tÌœúÌ�ÌÜ¥ÌʈùÌœúÌ ˜ÌÙL™ÌÌ�ÌÜ¥ÌʲÌÌŒÌ�ÌÌ�™Ìâ¥ÌâÍtÌ tÌzùWót¥Ì˜ÌÍ�Ì ¥Ìâ†Ìzâù™ÌÙÊHò˜ÌÆ* D¥ÌÉ ²ÌÍtÌ ¥ÌÌE™Ì²™ÌÌt™Ì�t̲ÌÉFòÌâZÌÌâ �Ì —Ì̙ͥÌÍtÌ **1**2**
(͈ùtÌÕ™Ìâ ²¥ÌÌ̲͘ÌɲFòÌœúÌsÌÌÉ �ÌëŒÌÌ�ÌÌyÌÊtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ)*
.ò¡ô²ÌÉ™ÌÌâOÌÌuÌÙ ²¥ÌÌ̙͘ÌÙHÉò �ÌëŒÌÌ�̲™Ì **6**
͈ùtÌÕ™ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
¥Ì�Ì�Ì̆Ù�ÌFòÌœú: ÎFò ˆù™ÌÌâ˜ÌÙÊLÌÌWó™ÌÌâ�ûtÌ *
˜ÌÙL™Ì D¥Ì ˆù™ÌÌâœú²tÌÙ Fßòt´ÌFòtÌßÊOÌtÌt¥ÌtÌ: **3**
™ÌÙHò: ¨Ì̵Ìՙ̲ÌɲFòÌœúÌâ ˜ÌÙL™Ì²™Ì .ò¡ô—ÌÌâÍ`Ì�Ì: *
Í¥Ì�ÌÌ%Í�Ì ²ÌɲÌFßòÎtÌ ‹ù®Éõ FòtÌßÊt¥ÌÉ tÌwÌ �ÌÌѲtÌ ²Ì: **4**
`™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ìâ Fâò¨Ì¨˜Ì¬ÌÙ¥Ì�Ì�Ì�Ì™ÌÌâ¥ÌêtÌÌzù™ÌÌâ ™Ì`̘ÌÌ�̲ÌɲFòÌœúÌ +̘ÌîÌtÌÌ:* OÌë·æþ: ²ÌÌâ˜Ì·þÌâ˜ÌÌâ `™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ìâ ˜ÌÙL™Ì:* +OÌîÕÌÌâ˜ÌÕ™Ì�Ì«ÌÌÍzùFò˜ÌWó˜ÌÆ* tÌwÌ-ˆù™ÌÌâ˜ÌÙÊL™ÌÌWó™ÌÌâœâútÌâ ¥Ì�Ì�ÌÌzù™Ì =�ÌFÙò¥ÌÊÑ�tÌ* FÙòtÌ:* FòtÌßʌ̘ÌÊt¥ÌÌtÌÆ* ™Ì`̘ÌÌ�ÌÌâ Í·þ FòtÌßÊtÌ™ÌÌ ¥Ì�Ì�ÌÌÍzùÍ—Ì: ²ÌÉѲFêò™ÌtÌâ* FòtÌßÊt¥ÌÉ ZÌ ™ÌyÌÌ ˜ÌÙL™ÌÉ �ÌëÍtÌ t̲™Ì ͥ̆tÌâ, tÌyÌÌ%WÉó �Ìët™Ì�™ÌѲtÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ-=—Ì™ÌÌâ�û�ÌFòÌœú:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ˆùÌæ Í·þ ™Ì`̘ÌÌ�̲™ÌÌ%%FòÌœúÌæ- ÍFêò™ÌÌFòtÌßÊt¥Ì˜ÌÆ, .ò¡ô—ÌÌâHßòt¥ÌÉ ZÌâÍtÌ* tÌ™ÌÌâœú‹ù®õ: .ò¡ô—ÌÌâOÌ:, ÍFêò™ÌÌÍ�Ì�ÌÍuÌ©Ì ‹ù®õÌ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ- ¥Ì�Ì�ÌÌÍzùFßòtÌÌâ�ÌFòÌœút™ÌÌ�™Ì‹ù®õt¥ÌÌ„ùÌâHßò¨ÌâÌÌ ¥Ì�Ì�ÌÌzù™Ì: .ò¡ô—ÌÌâO̲ÌÌŒÌ�Ìâ ˜ÌÙL™Ì D¥Ì �Ì™Ìʥ̲™ÌÑ�tÌ* ¥Ì�Ì�ÌÌÍzù²ÌɲFòÌœúœúÍ·þtÌæœú�™ÌßÑt¥ÌÑO—Ì: FßòÌե̡ôÌÍzùÍ—Ì©Ì ÍFêò™ÌÌ Í�Ì�Ì̆˜ÌÌ�ÌÌ ‹ù¨™ÌtÌâ* tÌt̲tÌwÌ FòtÌßÊt¥ÌÌFòÌœâú ¥Ì�Ì�ÌÌÍzùFßòtÌ: ²Ì =�ÌFòÌœúÌâ �ÌÌѲtÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ-+‹ù®õ .ò¡ô—ÌÌâÍ`Ì�ÌÌâ%²™Ì ™Ì`̘ÌÌ�̲™Ì ™ÌÌâ%™Ì˜Ì‹ù®õžü�Ì: ¨Ì̵ÌÕ™Ì: ²ÌɲFòÌœú: ²ÌÌâ%™ÌÉ ˜ÌÙL™Ìâ Fò˜ÌÊÍsÌ ™ÌÙHòÌâ �ÌÌWâóÌÙ* �ÌÌwÌ �ÌÜ¥Ìʥ̈ùÌE™Ì˜ÌѲtÌ, ™Ìâ�Ì �Ìœú˜�ÌœúÌ.ò¡ô²ÌÌŒÌ�Ìâ¥ÌWâóÌÙ ¥Ì�Ì�Ì̆Ù�ÌFòÌœú: ¨ÌSó™ÌâtÌ* �ÌëFòœúsÌÉ tÌÙ ˜ÌÙL™Ì²™Ìæ¥Ì, �Ì t¥ÌWóÌ�ÌÌ˜ÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- �Ì tÌâÌÜ�ÌFòÌœú: **3**4**
(tÌßtÌÕ™Ìâ ²ÌÌæÍ˜ÌFò¥Ìâ†ÌzùÕ�Ì̘ÌWó�ÌëŒÌÌ�ÌÌâ—Ì™ÌÌWótÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 7-9)*
ÍZÌFòÕÌÊ™ÌÌ ZÌ ²ÌÉ™ÌÌâOÌÌtÌÆ **7**
t̆ÙHâò tÌÙ .ò¡ô¬ÌÙÍt̲t̲˜ÌÌt²Ì¥ÌÊÍZÌFòÕÌÌÊ ²™ÌÌtÌÆ **9**
tÌßtÌÕ™ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
˜ÌÙL™ÌÌyÌÌÊ ²ÌÌæÍ˜ÌFòÕ ¥ÌâÍzù�û—Ì™ÌÌyÌÌätÌ ˜ÌÙL™ÌOÌÌ*
ÍZÌFòÕÏÌtÌt¥ÌÌ�˜ÌÙL™Ì²™Ì ¥Ìâ†Ì tÌtFßòÍt̲ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ **5**
˜ÌÙL™Ì�ÌÌæFòŸ™Ì·âþtÌÙt¥ÌÌuÌzùWÉó ZÌ ÍZÌFòÕÏÌtÌ˜ÌÆ*
˜ÌÙL™Ì¥ÌuÌâ�Ì ẗâùÍzùœúWâó¥Ì�™ÌÙ�ÌFòÌÍœúsÌÕ **6**
zùÌϨÌFòÖ ¥ÌâÎzù ˜ÌŒ™Ìâ%�tÌ—ÌÌÊ¥™Ì �ÌëÌZÌÕ�Ì¥ÌɨÌÌâ ˜Ìsn÷�ÌÌâ%¥ÌѲyÌtÌ:* tÌtÌ: �ÌÜ¥Ìʲ™ÌÌÉ ÍzùÍ¨Ì ²ÌzùÌâ·þͥ̌ÌÌÊ�ÌÌzùÕ�ÌÌÉ �Ì™ÌÌÊ�ÌÌâ —ÌÜ—ÌÌOĮ̀ͥÌâÌ:* tÌæ: ²Ìzù:�Ìë—ÌßÍtÌÍ—Ì: ²Ì·þ ²ÌÌæÍ˜ÌFòÕ ¥ÌâÍzùÍœút™ÌÙZ™ÌtÌâ* ²Ìâ™ÌÉ ˜ÌÙL™Ì²™Ì ²ÌÌâ˜Ì™ÌÌO̲™Ìæ¥ÌÌâ�ÌFòÌœÉú FòœúÌâÍtÌ, �Ì t¥Ì˜ÌÙL™ÌÌ�Ì̘ÌOÌîÕÌÌâ˜ÌÕ™Ì̆WóÌ�ÌÌ˜ÌÆ* FÙòtÌ:* ˜ÌÙL™Ì²™Ì ÍZÌFòÕÏÌtÌt¥ÌÌtÌÆ* �Ì ZÌ - +WóÌ�™ÌÍ�Ì ÍZÌFòÕÏÌtÌÌÍ�Ì- <ÍtÌ ¥ÌÌZ™Ì˜ÌÆ* ÍZÌFòÕÌÌʲ¥Ìžü�̲™Ì ¥Ìâzâù�Ìæ¥ÌÌÍ—ÌÍ·þtÌt¥ÌÌtÌÆ* D¥ÌÉ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- 'ÌhÆõÎw̨Ìt�ÌëFêò˜ÌÌ �ÌëÌZÌÕ, ZÌtÌÙХ̨ÌÍtÌœúOÌëâsÌ, Îw̨ÌaÌQÌ�Ìâ�Ì, <™ÌÍtÌ ¨ÌK™Ì̷̘âþ' <ÍtÌ* +²™Ì̙̘ÌyÌÊ:- ¬Ìܙ̘ÌÌsÌâ�ÌÌ�Ìâ�Ì zæùŒ™ÌÊ�Ìë˜ÌÌsÌâ�Ì ÍtÌ™ÌÊE�Ìë˜ÌÌs̈ù™Ìâ�Ì ZÌ �Ìë͘ÌtÌâ —ÌÜ—ÌÌOÌâ .ò¡ô·âþtÌÙ²ÌÌâ˜Ì™ÌÌOÌÉ FòtÌÙË ¨ÌK™Ì̷̘âþ' <ÍtÌ Í�ÌÍ©Ìt™Ì tÌyÌæ¥Ì FÙò™ÌÌÊtÌ- <ÍtÌ* ²Ìâ™ÌÉ ÍZÌFòÕÌÌÊ ˜ÌÙL™ÌÍ¥ÌÌ™ÌÌ* '<™ÌÍtÌ ¨ÌK™Ì̷̘âþ' <ÍtÌ �ÌÍœú˜ÌÌs̲™Ì ¨ÌHâò©ÌÌâ�Ì�™Ì̲ÌÌtÌÆ* +WóÌ�ÌÌÉ tÌÙ �̨ÌÜ�ÌÌ̮͘õÕ�ÌÌÉ ZÌ
²ÌzùÌâ·þͥ̌ÌÌÊ�ÌÌÍzù ˜Ìshõ�ÌÍ�Ìœú�ÌâKÌÌsÌÌÉ ™ÌyÌÌâHò�ÌÍœú˜ÌÌs̘Ì�tÌœâúsÌÌ�™Ì�ÌÙ¯öÌtÌÙÉ ¨ÌE™Ìt¥ÌÌt²Ì =�Ì�™Ì̲̲tÌwÌ Í�ÌœúyÌÊFò:* ²ÌÌâ˜Ì²™Ì t¥Ì�ÌÙ¯öÌ�ÌÉ ™ÌyÌÌâHò¥Ìâ†Ì˜Ìâ¥Ì ²ÌÉ—Ì¥ÌÍtÌ, �Ìt¥Ì�™ÌwÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- ²ÌÌ
¥ÌâÍzù˜ÌÙÊL™Ì²™Ìæ¥ÌÌâ�ÌFòœúÌâÍtÌ- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ, -
–ÌêܘÌ:- '<™ÌÍtÌ ¨ÌK™Ì̷̘âþ' <t™ÌwÌ ²ÌÌWó�ÌëŒÌÌ�ÌÌ�ÌÙ¯öÌ�Ìâ ¨ÌÍHò�ûHòÌ* tÌÌ‹ù¨Ì²™Ìæ¥Ì .ò¡Éô �ÌëÍtÌ �ÌÙFò¡ô·âþtÌÙt¥ÌÌtÌÆ* +tÌÌâ ˜ÌÙL™ÌÌWó™ÌÌâÍ©ÌFòÕÌÌÊ™Ì̲tÌÙŸ™Ìt¥Ì̈âùÍzù�û—Ì™ÌÌyÌÌÊ* �Ì ZÌ- +wÌ ¥Ì�Ì�ÌÌÍzù²Ì̘™ÌÉ ¨ÌSó�ÌÕ™Ì˜ÌÆ* ‹ù®õÌâ�Ì™ÌÌâOÌÌ—Ì̥̲™Ì tÌwÌÌâHòt¥ÌÌtÌÆ* <·þ tÌÙ- ·þ̜ͥú̲ÌÌzù�ÌÌÍzù‹Êù®õ =�Ì™ÌÌâOÌ:* ²Ì ZÌ ˜ÌÙL™ÌÌWó™ÌÌâ: ²Ì˜Ì <t™ÌÙ—Ì™ÌÌyÌÊt¥Ì˜ÌÆ**6**
(ZÌtÌÙyÌä-+̨̘͘ÌÊ�̲™ÌÌWó�ÌëŒÌÌ�ÌÌâ—Ì™ÌÌWótÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ 8-10)*
tÌyÌÌ%Í—ÌŒÌÌ�Ìâ�Ì **8**
OÌÙsÌÌÍ—ÌŒÌÌ-�ÌÌt²Ì¥ÌÌÊtÌʘÌÍ—ÌŒÌÌ�Ì˜ÌÆ **10**
ZÌtÌÙyÌÌÊÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
ZÌtÌÙ·þÌäwÌÌ �ÌÌæsÌʘÌ̲ÌÖ ˜ÌߨÌâzùÌ`™ÌÌÍzù˜Ì¨ÌÊ�Ìâ*
˜Ì�wÌÌâ ˜ÌÙL™Ì =tÌÌWâó%Í�Ì ˜ÌÙL™Ìâ ẗùÌÍZ̨̖zùtÌ: **7**
¨Ì–zù²™Ì Fò˜ÌÊ¥ÌÌÍZÌt¥ÌÌuÌwÌ ˜Ì¨ÌÊ�Ì¥Ì`ÌÊ�ÌÌtÌÆ*
̗ͥÌÍHò¥™Ìt™Ì™Ìâ ˜Ì�wÌÌâ ˜ÌÙL™ÌÌWó·þÍ¥ÌÌÌâˆÊù™ÌÌâ: **8**
zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâ: ¬ÌÜ™ÌtÌâ- 'ZÌtÌÙ·þÌäwÌÌ �ÌÌæsÌʘÌ̲ÌÕ˜Ì̘͗ÌߨÌâtÌÆ, �ÌfÌ·þÌâwÌÌ%—ÌÌ¥Ì̲™ÌÌ˜ÌÆ' <ÍtÌ* �ÌßÍyÌ¥ÌÕ ·þÌâtÌÌ'- <t™ÌÌÍzùFòÌâ ˜Ì�wÌ©ÌtÌÙ·þÌätÌÌ* tÌѲ˜Ì�˜Ì�wÌâ ™ÌbÌÌWóÌ�ÌÌÉ ZÌtÌÙsÌÌË ¬ÌÙtÌt¥ÌÌtÌÆ* +yÌ¥ÌÌ- t̲™Ì ˜Ì�w̲™ÌÌ̘͗ÌÌÍ�Ìt¥Ìâ�ÌÌ%%t˜Ì—ÌÜtÌ: FòÍ©Ìt�ÌÙ�ûÌ: �Ìë`ÌÌ�ÌÍtÌ�ÌÌ ZÌtÌÙyÌÌÊœú˜Ì̘ÌÑ�wÌtÌ: �Ìët¥ÌÙuÌœú˜ÌÙ¥ÌÌZÌâÍtÌ ²Ì �ÌÙ�ûÌ©ÌtÌÙ·ÜÊþtÌ:* tÌzùÕ™Ì�Ì̘ÌîÌ ˜Ì�wÌÌâ%Í�Ì 'ZÌtÌÙ·ÜÊþtÌ:' <t™ÌÙZ™ÌtÌâ* '�ÌÜ`™ÌÌ�ÌÌÉ �Ìët™ÌKÌ�Ì̘ÌOÌë·þs̘̙ÌÙHò˜ÌÆ' <t™ÌÍ—Ì�ÌëÌ™ÌâsÌ ·Üþt̨̖zù²yÌÌ�Ìâ ·þÌâtÌߨ̖zù: �ÌlöštÌâ* +™Ì˜ÌyÌÊ: ²Ì¥ÌÌä%Í�Ì tÌæÍuÌœúՙ̖Ìê̺sÌâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ-
"+Ìt˜ÌŽÌÌt˜ÌÍŽÌt™Ì̘Ì�wÌ™ÌtÌ* t̲˜Ìæ ZÌtÌÙ·ÜÊþtÌ: �Ìët™Ì¨ÌßsÌÌâtÌÆ* ²Ì ZÌtÌÙ·ÜÊþtÌÌâ%—Ì¥ÌtÌÆ* ZÌtÌÙ·ÜÊþtÌÌâ ·þ ¥Ìæ �ÌÌ˜ÌæÌ:* tÌÉ ¥ÌÌ DtÌÉ ZÌtÌÙ·ÜÊþtÌÉ ²Ì�tÌÉ 'ZÌtÌÙ·þÌätÌÌ' <t™ÌÌZÌKÌtÌâ �ÌœúÌâKÌâsÌ* �ÌœúÌâKÌÍ�Ìë™ÌÌ <¥Ì Í·þ zâù¥Ì:" <ÍtÌ* '+ÍOÌî·þÌätÌÌ'- <t™ÌÌÍzùFòÌâ ˜Ì�wÌ: �ÌfÌ·þÌâtÌÌ* tÌwÌÌ�™ÌÙHò�ÌëFòÌœúÌâ ‡ù®õ¥™Ì:*- +wÌ-™ÌÌâ%™Ì˜ÌÌ`™ÌÌÍzù·þÍ¥ÌÌ =�̲�̨ÌÊ�ÌÌyÌÌä ˜Ì�wÌ:, +²ÌÌæ ˜ÌÙL™Ì D¥Ì ·þÍ¥ÌÍÌ Í�Į̀ͥÌtÌâ* �ÌÌæsÌʘÌ̲™Ì˜ÌÌ¥Ì̲™Į̖̀zù™ÌÌâ˜ÌÙÊL™Ì·þÍ¥ÌÏ¥ÌÌ™Ì t¥ÌÌtÌÆ-<ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ,-
–ÌêܘÌ:- �ÌÌæsÌʘÌ̲™Ì—ÌÌ¥Ì̲™Ì¨Ì–zùÌæ Fò˜ÌÊ¥ÌÌÍZÌ�ÌÌæ, �Ì tÌÙ ·þ̥ͥÌÌÊÍZÌ�ÌÌæ* �Ì ZÌ Fò˜ÌÊsÌÌâ�û�̲�̨ÌÊ�Ì ²ÌÉ—Ì¥Ì:* +yÌ FòÌ¡ô̥ͥÌKÌÌ™ÌÌÉ Í¥Ì—ÌÍHò¥™Ìt™Ì™Ìâ�Ì ²Ì�̘™ÌyÌÌä ¥™ÌÌL™ÌÌ™ÌâtÌ, tÌzùÌ FòÌ¡ô²ÌÉ–Ì�ŒÌ²™Ì ˜ÌÙL™ÌÌWó ™ÌÌâ�û—Ì™ÌÌâ²tÌÙŸ™Ìt¥ÌÌzÙù—Ì™Ì̷ͥ̌þÍ¥Ì�û�̲�̨ÌÊ�Ìâ ˜Ì�wÌÌâ Í¥ÌÍ�Ì™ÌÙ`™ÌtÌâ **7**8**
(�Ìf̘Ìâ zùÕKÌÌzùÍKÌsÌ™ÌÌâ: �ÌëŒÌÌ�ÌÌyÌÊtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ - 11-12)
zùÕKÌÌzùÍKÌsÌÉ tÌÙ ¥ÌZÌ�ÌÌt�ÌëŒÌÌ�̲™Ì **11**
Í�Ì¥ÌßÍuÌzù¨ÌÊ�ÌÌ[Ì **12**
�Ìf̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
zùsn÷zùÕKÌÌ zùÍKÌsÌÌ tÌÙ ¨ÌtÌÉ ˆùÌzù¨Ì̙͘ÌÙÊtÌ˜ÌÆ*
ˆù™ÌÌyÌʘÌÙtÌ ˜ÌÙL™ÌÌyÌä ²ÌÌâ˜Ì²™Ìât™ÌÙÍHò²ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ**9**
˜ÌÙL™ÌÌWóˆù™ÌOÌÉ ˜Ìæ¥ÌÉ �ÌÌœú˜�Ì™ÌÊÍ¥Ìn÷˜–Ì�ÌÌ *
¥ÌZÌ�̲™Ì �Ì ™ÌÙHòÌ%tÌ: �ÌëŒÌÌ�ÌÌyÌÊ͘ÌzÉù ѲyÌtÌ˜ÌÆ **10**
`™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ìâ zùÕKÌÌzùÍKÌsÌÉ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- 'zùsnâ÷�Ì zùÍKÌ™ÌÍtÌ' <ÍtÌ, 't̲™Ì ˆùÌzù¨Ì¨ÌtÌÉ zùÍKÌsÌÌ' <ÍtÌ ZÌ* tÌwÌ zùÕKÌÌ
˜ÌÙL™ÌÌWó™ÌÌâ�û�ÌFòœúÌâÍtÌ, tÌyÌÌ zùÍKÌsÌÌ%Í�Ì* �Ì ZÌ - zùÕKÌÌ ²ÌÌâ˜Ì²™Ì, zùÍKÌsÌÌ ²ÌÌâ˜Ì²™Ì' <ÍtÌ ¥ÌÌE™Ìâ ̯öšÌ ˜ÌÙL™Ì²ÌÉ–Ì�ŒÌ D¥ÌÌ¥ÌO̘™ÌtÌâ, �Ì t¥ÌWó²ÌÉ–Ì�ŒÌ:- <ÍtÌ ¥ÌÌZ™Ì˜ÌÆ* zùÕKÌÌzùÍKÌsÌâ ²ÌÌâ˜Ì�Ìæ¥Ì ²ÌÌKÌÌt²ÌÉ–ÌŒÌïÕtÌÌ˜ÌÆ, ²Ì ²ÌÌâ˜Ì: �ÌÙ�ÌœúWæó: ²ÌÉ–Ìrù <ÍtÌ �Ìœú˜�Ìœú™ÌÌ zùÕKÌÌzùÍKÌsÌ™ÌÌâœúWæóœúÍ�Ì ²ÌÉ–Ì�ŒÌÌâ%ѲtÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- =—Ì™ÌÌyÌä zùÕKÌÌÍzùFò˜ÌÆ- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ,-
–ÌêܘÌ:- +¥™Ì¥ÌÍ·þt̲ÌÉ–Ì�ŒÌ D¥Ì ̯öšÌ +Í—ÌŒÌâ™ÌÌâ%yÌÊ:* tÌzù²ÌÉ—Ì¥Ìâ tÌÙ - �Ìœú˜�Ìœú̲ÌÉ–Ì�ŒÌ: FòyÌÉÍZÌzÆùOÌß»tÌâ* <·þ tÌÙ tÌt²ÌÉ—Ì¥ÌÌt�ÌÌœú˜�Ì™ÌË �Ì ™ÌÙHò˜ÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- �ÌëŒÌÌ�ÌÌyÌË zùÕKÌÌÍzùFò˜ÌÆ**9**10**
(̯âö - +�tÌ¥Ìæzâù™ÌÜÊ�ÌÌ�ÌWótÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 13-14)*
tÌyÌÌ ™ÌÜ�̲™Ì ¥ÌâÍzù: **13**
zâù¨Ì˜ÌÌwÌÉ ¥ÌÌ Í¨Ì™Ìâ-sÌæFò¥ÌÌE™Ìt¥ÌÌtÌÆ **14**
̯öÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ -
+�tÌ¥ÌäÍzù ͘Ì�ÌÌât™ÌŒÌË ™ÌÜ�ÌÌWó˜ÌÙtÌ ¡ôKÌ™ÌâtÌÆ *
zâù¨ÌÉ ™ÌÜ�ÌÌWó˜ÌÌ¥Ìâ�Ì ¥ÌâÍzù—ÌÌOÌÌâ%wÌ ZÌÌâ†tÌâ **11**
–ÌÍ·þ¥Ì䆌ÌÊ͘Ìt™ÌâẗùÌE™ÌÉ Í—Ì†âtÌ tÌ͈ùŒÌÌæ *
˜Ìՙ̘ÌÌ�̲™Ì ™ÌÜ�̲™Ì tÌÌ¥ÌÌ�zâù¨ÌÌâ%wÌ ¡ôK™ÌtÌâ **12**
+OÌîÕÌÌâ˜ÌÕ™Ì�̨ÌÌæ '™ÌÜ�ÌÉ Í˜Ì�ÌÌâÍtÌ' <ÍtÌ �ÌëFßòt™Ì ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '+ŒÌʘÌ�tÌ¥ÌäÍzù ͘Ì�ÌÌâÍtÌ, +ŒÌË –ÌÍ·þ¥ÌäÍzù' <ÍtÌ* '™ÌÜ�ÌÉ ²yÌÌ�ÌÍ™ÌtÌÙÉ
ÍFò™Ì͈ù²tÌÌœú¥ÌÌ�Ì¥ÌhõÌâ%�ÌâÍKÌtÌ:' <ÍtÌ –ÌÙ—ÌÙt²ÌÌ™ÌÌÉ tÌÍŽÌsÌÊ™ÌÌ™Ì ™ÌÜ�̘ÌÜ¡ô²™Ì ²yÌÌæŸ™Ì˜ÌRÆóOÌÙŸ™ÌÌÍzù̘͗ÌÌÊtÌ¥™Ì˜ÌÆ* t̲™Ì ZÌ �Ìՙ̘ÌÌ�̲™Ì ™ÌÜ�̲™Ì ¥Ì↗™Ì�tÌœú—ÌÌOÌÌâ%¡ôWót¥Ìâ�ÌÉ Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ *
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ™ÌyÌÌ ²ÌɲFßòtÌÌâ ¥Ì↗™Ì�tÌœú—ÌÌOÌ: '+ŒÌʘÌ�tÌ¥ÌäÍzù' <t™Ì�Ìâ�Ì ¥ÌÌE™Ìâ�Ì Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ, ẗùzù ²ÌɲFßòtÌÌâ –ÌÍ·þ—ÌÌÊOÌÌâ '–ÌÍ·þ¥ÌäÍzù'- <t™Ì�Ìâ�Ì ¥ÌÌE™Ìâ�Ì Í¥ÌŒÌÌtÌ¥™Ì:* tÌtÌÌâ ¥ÌÌE™ÌÉ Í—Ì†âtÌ * ™ÌzùÌ tÌÙ ¥Ìâzâùœú—™Ì�tÌœú–ÌÌ»—ÌÌOÌÌ—™Ì̘ÌÙ�Ì¡ôÍKÌtÌÌâ%²ÌɲFßòtÌÌâ' ¡ôÌæÍFòFòzâù¨Ì D¥ÌÌwÌ ™ÌÜ�ÌÌWót¥Ìâ�Ì Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ, �Ì tÌÙ ²ÌɲFßòtÌ¥ÌâÍzù—ÌÌOÌ: **11**12**
(²Ì�̘Ìâ ·þͥ̌ÌÌÊ�̲™Ì ²ÌÌ̌͘Ìâ�™Ì�ÌWótÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 15-17)*
²ÌÌ̌͘Ìâ�ÌÕ²tÌzù�¥ÌÌ·ÙþÍœúÍtÌ ·þͥ̌ÌÌÊ�Ì™ÌÌâ¥ÌÊZÌ�ÌÌt²ÌÌ̌͘Ìâ-�ÌÕ�ÌÌ˜ÌÆ **15**
zâù¨Ì˜ÌÌwÌÉ ¥ÌÌ �Ìët™ÌKÌÉ »yÌÊFò˜ÌÊ ²ÌÌâ˜Ì²™Ì **16**
²Ì˜ÌÌL™ÌÌ�ÌÉ ZÌ ẗùtÌÆ **17**
²Ì�̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ -
·þͥ̌ÌÌÊ�Ìâ ѲyÌtÌÌâ –ÌêÜ™ÌÌt²ÌÌ̌͘Ìâ�ÌÕÍœú·þÌWótÌÌ *
·þͥ̌ÌÌÊ�̲™Ì tÌ̲¥ÌÌ·þÌâ tÌ~âù¨ÌÌâ%�Ìâ�Ì ¡ôK™ÌtÌâ **13**
¥ÌÌE™ÌÌt²™ÌÌzùWótÌÌ ˜Ìæ¥ÌÉ �ÌëFßòt™ÌÌ �Ì̘ͩÌâ%ÍOÌîtÌ: *
zâù¨Ì: �ÌëÌ�ÌÌâ ¡ôÌQÌ¥Ìâ�Ì ¡ôK™Ì: ¨ÌFòhõ²ÌÉÍ�ÌÍŒÌ: **14**
`™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ìâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '=tÌ ™Ìt²ÌÙ�¥ÌÑ�tÌ ²ÌÌ̌͘Ìâ�ÌÕ²tÌzù�¥ÌÌ·Ùþ:' - <ÍtÌ* ·þͥ̌ÌÌÊ�̘Ìsn÷�ÌOÌtÌ™ÌÌâ zÊùÍKÌsÌÌâuÌœú—ÌÌOÌÌ¥ÌѲyÌtÌ™ÌÌâ·Êþͥ̌ÌÌÊ�Ì�Ì̘ÌFò™ÌÌâ: ¨ÌFòhõ™ÌÌâ˜ÌÊŒ™Ìâ zùÍKÌsÌÉ ¨ÌFòhõ˜ÌwÌ ™ÌuÌZ\ô–zùÌ—™ÌÌ ˜ÌÍ—ÌŒÌÕ™ÌtÌâ* t̲™Ì ²Ì˜ÌÕ�Ìâ ²ÌÌâ˜Ì²™ÌÌÍ—ÌÌ¥Ì:* '=tÌ' <t™Ì™ÌÉ ¨Ì–zùÌâ%yÌ–zùÌyÌä ¥ÌtÌÊtÌâ* '+yÌ ™ÌѲ˜Ì�·þͥ̌ÌÌÊ�Ìâ ²ÌÌâ˜Ì˜ÌÍ—ÌÌÙs¥ÌÑ�tÌ, tÌѲ˜Ì�²ÌÌ̌͘Ìâ�ÌÕœú�ÌÙ–ÌêÜ™ÌÙ:'* + <·þ zùÍKÌs̲™Ì ·þͥ̌ÌÌÊ�̲™Ì ²ÌÌ̌͘Ìâ�ÌÕ¥ÌWót¥ÌÉ �ÌëtÌÕ™ÌtÌâ* �Ì ZÌÌwÌ �ÌÜ¥Ìʥ̈ùÌE™Ì—ÌâzùzùÌâÌ: ¨ÌSóš:* +Fò¥ÌÌE™ÌtÌÌ™ÌÌ: ²�Ì®Éõ �ÌëÍtÌ—Ì̲ÌÌtÌÆ- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- ²ÌÌ̌͘Ìâ�ÌÕ�ÌÌ̮͘õšWótÌ™ÌÌ zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲ÌÌ¥ÌwÌ �ÌëFßòÍtÌ:* �ÌëFßòtÌÌæ ZÌÌ%%·þ¥Ì�ÌÕ™ÌÌOÌîâ: �Ì̘ͩÌÌâ zâù¨Ì: ²ÌÌ̌͘Ìâ�ÌÕ�ÌÌÉ ²yÌÌ�Ì˜ÌÆ* <·þÌâuÌœú¥ÌâzâùœúÌ·þ¥Ì�ÌÕ™Ìt¥ÌÌuÌzù�ÌâKÌ™ÌÌ ·þͥ̌ÌÌÊ�̲™Ì �Ì̘ͩÌzâù¨Ì̥̲yÌÌ�ÌÌtÌÆ * ²Ì zâù¨Ì©ÌÌâzùFâò�Ì �ÌëÌ�Ì:- <ÍtÌ �Ì zâù¨Ì²™Ì ²ÌÌ̌͘Ìâ�™ÌWót¥ÌÉ Í¥ÌŒÌÌtÌ¥™Ì˜ÌÆ* ÎFòtÌÙ zùÍKÌsÌÌâuÌœú·þͥ̌ÌÌÊ�̲̘ÌÕ�Ì zâù¨Ì™ÌÌâœúÍ�̙̘Ìâ�Ì �ÌëÌ�ÌÌæ- zùÍKÌs̲™Ìæ¥Ì ·þͥ̌ÌÌÊ�̲™Ì ²Ì˜ÌÕ�Ìzâù¨Ì:- <ÍtÌ Í�Ì™Ì�tÌÙÉ ·þͥ̌ÌÌÊ�Ìâ�Ì ²ÌÉÍ�Ì̡͌ÊôK™ÌtÌâ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ Í�̙̘̘ÌÌwÌͥ̌ÌÌ�ÌÌ¢ôÌQÌ¥ÌÉ —Ì¥ÌÍtÌ* t¥Ìt�ÌKÌâ t¥ÌÍ—ÌÌ¥ÌÌâ�Ì¡ôÍKÌt̲™Ì zùÍKÌs̲™Ì ·þͥ̌ÌÌÊ�̲™ÌÌ t™Ì�t̘Ì�ÌëÌ�ÌÉ ²ÌÌ̌͘Ìâ�™ÌWót¥ÌÉ Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌ <ÍtÌ OÌÌæœú¥Ì˜ÌÆ* t̲˜ÌÌ~âù¨Ì¡ôKÌsÌÌ **13**14**
(+®õ˜Ìâ- +WóÌ�Ì̘Ì�™ÌˆùÌœúÌ%�ÌÙ¯öÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 18-20)*
¨Ì̵Ì.ò¡Éô �Ìë™ÌÌâHòÍœú tÌ¢ôKÌsÌt¥ÌÌtÌÆ, t̲˜ÌÌt²¥Ì™ÌÉ�Ìë™ÌÌâOÌâ ²™ÌÌtÌÆ **18**
=t²ÌOÌä tÌÙ �ÌëŒÌÌ�Ìt¥ÌÌZ\âôÌFòÌœúÕ �ÌëŒÌÌ�̲™Ì, t̲˜ÌÌzù�™Ì: ²¥Ì™ÌÉ ¥ÌÌ ²™ÌÌtÌÆ **19**
+�™ÌÌâ ¥ÌÌ ²™ÌÌt�ÌÍœúFêò™Ì̘ÌîÌ�ÌÌÍzù�ÌëÍtÌÌâŒÌÌt�Ìët™ÌOÌÌt˜ÌÍ�Ì **20**
+®õ˜ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ -
™Ì`̘ÌÌ�Ìâ�Ì FòtÌÊ¥™ÌÉ Í�ÌÍLÌ¡Éô t™ÌÌOÌ D¥Ì ¥ÌÌ *
FòtÌßÊOÌÌ͘Ì.ò¡ô¬ÌÙt™ÌÌ ™ÌÙ`™ÌtÌ⠲̥ÌÊFòtÌßÊtÌÌ **15**
�Ìë™ÌÌâ`ÌFâò%Í�Ì FòtÌßÊt¥Ì˜ÌѲtÌ �ÌÌâ ZÌâtFêò™ÌÌâ ¥ÌßyÌÌ*
FòÌ™Ìä tÌâ�Ì t™ÌÌO̘ÌÌw̘ÌßÑt¥Ì`ÌÌâ%�™ÌwÌ FòtÌßÊtÌÌ **16**
'²¥ÌOÌÊFò̘ÌÌâ ™Ì`ÌâtÌ' <ÍtÌ ²¥ÌOÌÊ—ÌÌâHÙò™ÌÌÊOÌFòtÌÙÊ©Ì ²Ì̘ÌÌ�ÌÌÍŒÌFòœús™ÌÌzâùFòt¥ÌÉ O̘™ÌtÌâ * �ÌÌÍsÌÍ�Ì©Ì '²¥ÌÍœútÌÍeÌtÌ: FòwÌÊÍ—Ì�ÌëÌ™Ìâ ÍFêò˜ÌÌ.ò¡âô' [�ÌÌ.²ÌÜ.1*3*72] <ÍtÌ ²ÌÜwÌâsÌ ÍFêò™ÌÌ.ò¡ô²™Ì FòtÌßÊOÌÌ͘Ìt¥Ìâ ²Ìt™ÌÌt˜Ì�Ìâ�ÌzÉù Í¥ÌzùŒÌÌÍtÌ* +tÌ: ²ÌÌWóFò˜ÌÌÊ�ÌÙ¯öÌ�̘Ì�tÌœâúsÌ .ò¡ô̲ÌÉ—Ì¥ÌÌÍŽÌÍLÌ¡Éô ™Ì`̘ÌÌ�Ìâ�Ì FòtÌÊ¥™Ì˜ÌÆ- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- Í�ÌÍLÌ¡ôÌ�ÌÙ¯öÌ�ÌÌ—ÌÌ¥Ìâ%Í�Ì �Ìë™ÌÌâ`ÌFòtÌ™ÌÌ ™Ì`̘ÌÌ�̲™Ì ²Ì¥ÌÊFòtÌßÊt¥Ì˜ÌѲtÌ* 'Ì·ÜþÍ—Ì·Êþ¡æô: FòÌÊÍtÌ' <t™ÌwÌ tÌyÌÌzù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ* ™ÌÍzù ²¥Ìâ�Ìæ¥Ì ²Ì¥ÌʘÌ�ÌÙ¯öÕ™ÌâtÌ, tÌzùÌ�ÌÕ˜ÌßÑt¥ÌsÌÌÉ �ÌÍœúFêò™ÌÌâ ¥ÌßyÌÌ ²™ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ -™Ì`̘ÌÌ�Ìâ�Ì t™ÌÌO̘ÌÌwÌÉ FòÌ™ÌÊ˜ÌÆ* +�™ÌwÌ ²ÌÌWó�ÌëŒÌÌ�Ìâ FêòÕt̲™ÌÓt¥Ì`ÌÌâ%�ÌÙ¯öÌ�Ì˜ÌÆ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ ²ÌÌKÌÌt�Ìœú˜�Ìœú™ÌÌ ZÌ ²Ì¥ÌÊFòtÌßÊt¥Ì²™Ì ™Ì`̘ÌÌ�Ìâ ²ÌÉ—Ì¥ÌÌu̲™Ì .ò¡Éô �Ì Í¥Ì�ûŒ™ÌtÌâ **15**16**
(�̥̘Ìâ �ÌÍœúFêòÕtÌÌ�Ì̘ÌßÑt¥Ì`ÌÌÉ ²ÌÉL™ÌĮ̀ͥÌâÌÍ�̙̘ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 21-24)*
tÌwÌÌyÌÌÊtFòtÌßÊ�ÌÍœú˜ÌÌsÌÉ ²™ÌÌzùÍ�̙̘ÌÌâ%̨ͥÌâÌÌtÌÆ **21**
+Í�Ì ¥ÌÌ ¬ÌÙÍtÌ—ÌâzùÌt�ÌëÍtÌ�Ì̘̌Ìâ™ÌÉ ²™ÌÙ: **22**
DFò-²™Ì Fò˜ÌÊ—ÌâzùÌÍzùÍtÌ ZÌâtÌÆ **23**
�ÌÌât�ÌuÌÌæ Í·þ **24**
�̥̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ -
�Ì FêòÕtÌFòtÌßʲÌÉL™ÌÌ™ÌÌ Í�̙̘ÌÌâ%²Ìt™ÌѲtÌ ¥ÌÌ �Ì Í·þ *
+̨ͥÌâÌÌzùѲtÌ ™ÌÌ¥ÌtFòÌ™ÌË tÌÌ¥Ì�tÌ D¥Ì Í·þ **17**
™Ìâ ™Ì`̘ÌÌ�Ìâ�Ì FêòÕtÌÌ: FòtÌÌÊœú @ñÑt¥Ì`Ì:, tÌâÌÌÉ ²ÌÉL™ÌĮ̀ͥÌâÌÌ⠙̆Í�Ì �Ì ¬ÌÙtÌ:* tÌyÌÌ%Í�Ì FòÌ™ÌÌÊ�ÌÙ²ÌÌœâúsÌ ²ÌÌâ%¥ÌOÌ�tÌ¥™Ì:* tÌâ ZÌ FòÌ™ÌĘ̂ͥÌâÌÌ: FòtÌßʲÌÉ™ÌÙHòÌ D¥ÌÉ ¬ÌÜ™Ì�tÌâ- '�ÌÙœúÌâ%Œ¥Ì™ÌÙÊϥ̗Ì`ÌÍtÌ, �ÌëÍtÌ�Ìë²yÌÌtÌÌ ˜ÌÑ�yÌ�ÌÉ `ÌÙ·þÌâÍtÌ, �Ìâ¯öÌ �ÌvÌÕ˜ÌÙzùÌ�Ì™ÌÍtÌ, =ŽÌâtÌÌ Z̘̲ÌÌ�ÌÙŽÌ™ÌÍtÌ, �Ìë²tÌÌâtÌÌ �Ìë²tÌÌæÍtÌ, ={ùÌtÌÌâ{ùÌ™ÌÍtÌ, �ÌëÍtÌ·þtÌÌÊ �ÌëÍtÌ·þœúÍtÌ, ²ÌÙ–Ìêºs™Ì: ²ÌÙ–Ìêºs™Ì̘Ì̾þ™ÌÍtÌ, ·þÌâtÌÌ �ÌëÌtÌœú�ÌÙ¥ÌÌFò˜Ì�ÌÙ–ÌêÜtÌâ, ˜ÌæwÌ̥̞üsÌ: �Ìëâ™ÌÍtÌ, +Z\ôÌ¥ÌÌFòÌâ ™Ì`ÌÍtÌ, OÌë̥̲tÌÙzÆùOÌë̥̲tÌÌâwÌՙ̘Ì�¥ÌÌ·þ' <ÍtÌ * D¥ÌÉ –Ì꺖Ìê̺sÌÌZ\Éô ²™ÌÌOÌîÕŒÌì�ÌÌâtÌásÌÌÉ ZÌtÌÙsÌÌË Fò˜ÌÌÊs™ÌÙzùÌ·þÌ™ÌÌÊÍsÌ * t̲˜ÌÌtÌÆ-
™ÌÌ¥ÌÑ�tÌ Fò™ÌÌÊÍsÌ tÌÌ¥Ì�tÌ @ñÑt¥Ì`ÌÌ⠥̜úÕtÌ¥™ÌÌ: **17**
(zù¨Ì˜Ìâ Z̘̲ÌÌŒ¥Ì™ÌÜÊsÌÌÉ �ÌßyÌEt¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ)*
Z̘̲ÌÌŒ¥Ì™ÌÊ¥Ì©Ì tÌæ¥™ÌÊ�Ìzâù¨ÌÌtÌÆ **25**
zù¨Ì˜ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ -
Z̘̲ÌÌŒ¥Ì™ÌÊ¥ÌÌâ �ÌÌ�™Ì @ñÑt¥Ì—™ÌÌâ%�™Ìâ%yÌ¥ÌÌ%ÍOÌî˜Ì:*
™ÌÌæÍOÌE™ÌÌ ²ÌÉbÌ™ÌÌ ˜Ìæ¥ÌÉ Ì¯öšÌ tÌâ—™ÌÌâ ̗ͥÌâzù�ÌÌtÌÆ **18**
`™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ìâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- 'Z̘̲ÌÌŒ¥Ì™ÌÜÊ�¥ÌßsÌÕtÌâ' <ÍtÌ* ™Ìâ �ÌÜ¥ÌÊwÌ FòÌ™ÌÌÊ�ÌÙ²ÌÌœâúsÌÌŒ¥Ì™ÌÙÊ�Ìë˜ÌÙLÌÌ @ñÑt¥Ì`Ì =HòÌ:, tÌâ—™ÌÌâ �Ì ¥™ÌÍtÌÍœúHò̩̘̲ÌÌŒ¥Ì™ÌÊ¥Ì:* FÙòtÌ:* ™ÌÌæÍOÌFò²ÌÉbÌ™ÌÌ tÌzù—Ìâzù�ÌëtÌÕtÌâ:* tÌ(™Ì)yÌÌ zâù¥ÌzùuÌ D¥Ì �ÌÍZÌÍFêò™ÌÌ™ÌÌâOÌÌt�ÌÌZÌFòÌâ —Ì¥ÌÍtÌ, tÌyÌÌ%Œ¥Ì™ÌÙÊ�Ìë˜ÌÙLÌÌ D¥Ì Z̘̲̙ÌÌâOÌÌ[̘̲ÌÌŒ¥Ì™ÌÊ¥Ì:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ˜ÌŒ™ÌtÌ:FòÌÍœúsÌÌÉ Z̘̲ÌÌŒ¥Ì™ÌÊ¥Ì:, ·þÌâwÌFòÌsÌÌÉ, Z̘̲ÌÌŒ¥Ì™ÌÊ¥Ì <ÍtÌ + �ÌlöšÌ —Ìâzù̥̗Ì̲ÌÌtÌÆ* ˜ÌŒ™ÌtÌ:FòÌÍœúsÌÌâ%Œ¥ÌÊ™ÌÙ·þÌâwÌÌzù™Ì:* ·þÌâwÌFòÌ: �ÌëÍtÌ�Ìë²yÌÌtÌߘÌÌæwÌÌ¥Ì�ûsÌÌzù™Ì:* t̲˜ÌÌ‹ùÑt¥ÌO—™ÌÌâ%�™Ìâ **18**
(DFòÌzù¨Ìâ Z̘̲ÌÌŒ¥Ì™ÌÜÊsÌÌÉ –Ì·Ùþt¥ÌÍ�̙̘ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ)*
=t�ÌuÌÌæ tÌÙ –Ì·Ùþ¬ÌÙtÌæ: **26**
DFòÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ -
tÌÌ�¥ÌßsÌÕtÌâÍtÌ –Ì·ÙþtÌÌ �ÌÌѲtÌ ¥ÌÌ%ѲtÌ OÌë·æþE™Ì¥ÌtÌÆ*
�ÌâÍtÌ ZÌâŽÌÌwÌ ¥ÌæÌ˜™ÌÌzÙùt�ÌuÌÌæ –Ì·ÙþtÌ̬ÌÙtÌâ: **19**
'Z̘̲ÌÌŒ¥Ì™ÌÜÊ�¥ÌßsÌÕtÌ' <ÍtÌ ™Ì‚ù·Ùþt¥ÌÉ ¬ÌÙtÌ˜ÌÆ, tÌŽÌ Í¥Ì¥ÌÍKÌtÌ˜ÌÆ* OÌë·æþFòt¥Ì¥ÌzÙù~âù¨™ÌOÌtÌt¥ÌÌtÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ* ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* OÌë·þ¥ÌæÌ˜™ÌÌtÌÆ* 'OÌë·Éþ ²ÌɘÌÌÏ®õ' <t™ÌâtÌzÆùOÌë·þÌsÌÌÉ �ÌÌât�ÌÍuÌ¥ÌÌE™Ì˜ÌÆ* Z̘̲ÌÌŒ¥Ì™ÌÜÊsÌÌÉ t¥ÌâtÌzâù¥ÌÌât�ÌÍuÌ¥ÌÌE™Ì˜ÌÆ* tÌt̲tÌâÌ̘ÌÙ�ÌÌzâù™Ìt¥ÌÌuÌ{ùtÌÉ –Ì·Ùþt¥ÌÉ Í¥Ì¥ÌÍKÌtÌ˜ÌÆ **19**
(ˆùÌzù¨Ìâ Z̘̲ÌÌŒ¥Ì™ÌÜÊsÌÌÉ zù¨Ì²ÌÉL™ÌÌÍ�̙̘ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
zù¨Ìt¥ÌÉ Í¡ôWózù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ **27**
ˆùÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ -
�Ìâ™ÌuÌÌ%²t™ÌѲtÌ ¥ÌÌ tÌâÌÌÉ �Ì Í�Ì™Ì̘ÌFò¥Ì`ÌÊ�ÌÌtÌÆ*
Z̘̲ÌÌ�ÌÌÉ zù¨Ìt¥Ìâ�Ì Z̘̲ÌÌŒ¥Ì™ÌÊ¥ÌÌâ zù¨Ì **20**
²�Ì®õÌâ%yÌÊ: **20**
(wÌ™ÌÌâzù¨Ìâ ¨Ì͘ÌtÌÙœú�ÌßyÌEt¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 28-29)*
¨Ì͘ÌtÌÌ ZÌ ¨Ì–zù—ÌâzùÌtÌÆ **28**
�ÌëFòœúsÌ̈ùÌât�Ìu™Ì²ÌÉ™ÌÌâOÌÌtÌÆ **29**
wÌ™ÌÌâzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
tÌâ—™ÌÌâ%�™Ì: ¨Ì͘ÌtÌÌ%�Ì�™ÌÌâ ¥ÌÌ%�™Ì: ²ÌÉbÌÌ�ÌßyÌEt¥ÌtÌ: *
¥ÌœúsÌÌ—ÌÌ¥ÌtÌÌâ �ÌÌ�™Ì: ²ÌÉbÌÌ—Ìâzù²tÌÙ ™ÌÌæÍOÌFò: **21**
'¨Ì͘ÌtÌÌœú =�ÌâtÌ �Ì ™ÌbÌ˜ÌÆ' <t™ÌѲ˜Ì�˜Ì�wÌâ ¬ÌÙtÌÌ™ÌÌ: ¨Ì͘ÌtÌß²ÌÉbÌÌ™ÌÌ: �ÌßyÌHòšÌzÙùHâò—™ÌÌâ%�™Ì: ¨Ì͘ÌtÌÌ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* �ÌßyÌO¥ÌœúsÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* ²ÌÉbÌÌ—Ìâzù²tÌÙ �̨ÌÙ²ÌÉbÌ�Ì�Ì™ÌÌâOÌÌzÙù�Ì�̆tÌâ* ™Ì†�™Ì™ÌÉ ˜Ì�wÌÌâ%Œ¥Ì™ÌÙÊ FòÌsnâ÷ �ÌÍlötÌ:, tÌyÌÌ%�™ÌŒ¥Ì™ÌÌä: �ÌœúÌ¥ÌßÍu̬̥ÌsÌÌzùŒ¥Ì™ÌÙÊ�ÌÙ�ûÌÌ: �ÌëÍtÌ�Ìë²yÌÌwÌÌzù™Ì: ¨Ì͘ÌtÌÌœú:* +tÌ D¥Ì ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '�ÌœúÌ¥ÌtÌÊtÌâ%Œ¥Ì™ÌÙÊ:
�̨ÌÌâ: ²ÌÉbÌ�™Ì˜ÌÌ�ÌÌtÌÆ' <ÍtÌ **21**
(ZÌtÌÙzÊù¨Ìâ- =�ÌO̲™ÌÌ�ÌßyÌEt¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
=�ÌOÌÌ©Ì Í¡ôWózù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ **30**
ZÌtÌÙzÊù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
+�™Ìâ ²™ÌÙ�û�ÌOÌÌtÌÌœú =ÍzùtÌâ—™ÌÌâ �Ì ¥ÌÌ ™ÌyÌÌ *
¡ôÌâFâò%wÌÌÍ�Ì tÌyÌÌ ˜Ìæ¥ÌÉ �ÌÌŒ¥Ì™ÌÙÊÍœúÍtÌÍ¡ôWótÌ: **22**
™ÌyÌÌ ¡ôÌâFâò ˜ÌÙL™Ìâ—™ÌÌâ OÌÌ™ÌFò�ÌÌ™ÌFòÌÍzù—™ÌÌâ%�™Ìâ �ÌÌ«ÌʲyÌÌ =�ÌOÌÌtÌÌœú:, tÌyÌÌ%wÌÌÍ�Ì- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ™Ì†ÙHâò—™Ì: �ÌÙ�ûÌâ—™Ì =�ÌOÌÌtÌÌœúÌâ%�™Ìâ —Ì¥Ìâ™ÌÙ:, tÌzùÌ�Ì՘̌¥Ì™ÌÌä: �Ìë²ÌHòš—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ '�ÌÌŒ¥Ì™ÌÙÊ�û�ÌOÌÌ™ÌâtÌÆ' <ÍtÌ �ÌëÍtÌÌâŒÌÌâ%�ÌyÌÊFò: ²™ÌÌtÌÆ * t̲˜ÌÌzÙùHâò¥Ìâ¥Ì ™ÌÌæÍOÌFò: ²ÌÉbÌÌ—Ìâzù:**22**
(�ÌfÌzù¨Ìâ ²ÌÌâ˜ÌÍ¥ÌFêâòtÌÙ: �ÌßyÌEt¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
Í¥ÌFêò™ÌÕ t¥Ì�™Ì: Fò˜ÌÊsÌÌâ%ZÌÌâÍzùtÌt¥ÌÌtÌÆ **31**
�ÌfÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
²ÌÌâ˜ÌÍ¥ÌFêò™™ÌâFò DÌÙ �Ì ¥ÌÌ ¥ÌœúsÌ¥Ì`ÌÊ�ÌÌtÌÆ *
DFò: Fêòt¥ÌyÌÊtÌÌ �ÌÌѲtÌ Í¥ÌFêò™Ì²™ÌâÍtÌ Í—Ì†tÌâ **23**
Fêò™Ì D¥Ì `™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜ÌÌWót¥Ìâ�Ì ¬ÌÙtÌ:, �Ì Í¥ÌFêò™Ì:* �Ì ZÌÌÍ¥ÌÍ·þt̘ÌßÑt¥Ì`Ì: FÙò¥ÌÊÑ�tÌ* t̲˜ÌÌzù�™ÌÌâ Í¥ÌFêâòtÌÌ **23**
(ÌÌân÷¨Ìâ '@ñÑt¥ÌFÆò' <ÍtÌ �Ì̘ÌîÌâ%²Ì¥ÌËOÌÌ͘ÌtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 32-35)*
Fò˜ÌÊFòÌ™ÌÌÊt²Ì¥ÌäÌ̘ÌßÑt¥ÌEt¥Ì˜Į̀ͥÌâÌÌtÌÆ **32**
�Ì ¥ÌÌ �ÌÍœú²ÌÉL™ÌÌ�ÌÌtÌÆ **33**
�ÌKÌâsÌâÍtÌ ZÌâtÌÆ **34**
�Ì ²Ì¥ÌäÌ̘ÌÍŒÌFòÌœú: **35**
ÌÌân÷¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
ÍFò˜ÌßÑt¥ÌOÌîÌ˜Ì ²Ì¥ÌäÌÙ ²Ì˜ÌÌ�̘ÌÙtÌ FâòÌÙÍZÌtÌÆ*
@ñtÌÌæ ™Ì`Ì�̘ÌâÍtÌÌÌÉ tÌÙŸ™Ì͘Ìt™ÌѲtÌ �ÌÌ˜Ì tÌtÌÆ **24**
²ÌÌæ˜™ÌÌŒ¥Ìœú²™Ì ²Ì�Ì ²™ÌÙzÊù¨Ì ZÌât™ÌÌÍzù²ÌÉL™Ì™ÌÌ*
�Ì ²Ì¥ÌäÌÌÉ ²Ì˜ÌÉ �ÌÌ˜Ì FâòÌÌÉÍZ̆ÌâOÌžüÍqøtÌ: **25**
@ñÑt¥ÌE¨Ì–zù²™Ì �Ìë¥ÌßÍuÌÍ�Ì͘Ìu̘ÌßtÌÌæ ™Ì`Ì�̘Ì* tÌ[Ì –ÌêºÌÍzùÑ¥Ì¥Ì ZÌ�̲ÌÌŒ¥Ì™ÌÙÊ�¥Ì�™ÌѲtÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- ²Ì¥ÌäÌ̘ÌßÑt¥ÌOÌîÌ˜Ì ²Ì˜ÌÌ�Ì˜ÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ²ÌÉL™Ì̬ÌÙÍtÌ̜ͥúÌâŒÌÌtÌÆ* '²ÌÌæ˜™Ì²™ÌÌŒ¥Ìœú²™Ì ™ÌbÌFêòtÌÌâ: ²Ì�Ìzù¨ÌÓt¥Ì`Ì:, <ÍtÌ ¬ÌÜ™ÌtÌâ* t̲˜ÌÌtÌÆ- ™ÌÌâO̘Ì�ÌÍtÌFêò˜™Ì ¨Ì̵Ìՙ̞üÍqø˜Ì�™ÌÌͬÌt™Ì FâòÌÙÍZÌzâù¥Ìæt̘ÌîÌ�Ìât™Ì¥ÌOÌ�tÌ¥™Ì˜ÌÆ **24**25**
(²Ì�Ìzù¨Ìâ- {zùÕKÌÌzùÍKÌsÌÌ¥ÌÌE™ÌÌâHò–ÌêºÌzùÕ�Ì̘Ìâ¥Ì ²Ì�Ìzù¨ÌÓt¥ÌEt¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ} -²ÌÜwÌâ 36-37)*
Í�̙̘̲tÌÙ zùÍKÌsÌÌÍ—Ì: ¬ÌÙÍt̲ÌÉ™ÌÌâOÌÌtÌÆ **36**
=Et¥ÌÌ ZÌ ™Ì`̘ÌÌ�Ìt¥ÌÉ tÌâÌÌÉ zùÕKÌÌͥ̌ÌÌ�ÌÌtÌÆ **37**
²Ì�Ìzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
²ÌÉL™ÌÌtÌÌ +Í�Ì ™Ìâ FâòÍZÌÍŽÌ™ÌtÌÌ ¥ÌÌ%̨ͥÌâÌtÌ:*
+̆Ìâ �Ì zùÍKÌsÌÌzùÌ�Ìâ zùÕKÌÌ™ÌÌÉ ZÌ Í¥Ì¨ÌâÌtÌ: **26**
™Ìâ ²Ì�Ìzù¨Ì ²ÌÉL™ÌÌtÌÌ:, tÌâ –ÌêºÌÍzùÌÙ Z̘̲ÌÌŒ¥Ì™ÌÙÊÌÙ ZÌ ™Ìâ FâòÍZÌÍzùZ\ô™ÌÌ OÌë·þÕtÌ¥™ÌÌ:* ̨ͥÌâ̲™Ì̬̥ÌsÌÌtÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* zùÍKÌsÌÌ¥ÌÌE™Ìâ zùÕKÌÌ¥ÌÌE™Ìâ ZÌ Í¥Ì¨Ìâ̬̥ÌsÌÌtÌÆ* '@ñÑt¥ÌO—™ÌÌâ zùÍKÌsÌÌÉ zùzùÌÍtÌ' <t™ÌÙEt¥ÌÌ tÌ͈ù¨ÌâÌ: ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '+OÌîÕŒÌâ zùzùÌÍtÌ' ' –ÌêºsÌâ zùzùÌÍtÌ' <t™ÌÌÍzù�ÌÌ* zùÕKÌÌ¥ÌÌE™ÌÉ ZÌ tÌwÌ �ÌëFòœúsÌâ '™Ìâ ™Ì`̘ÌÌ�Ì̲tÌ @ñÑt¥Ì`Ì:' <t™ÌÙEt¥ÌÌ%�Ì�tÌœú˜Ìâ¥Ì ˜Ì̘Ìî̆tÌâ- '+Œ¥Ì™ÌÙÊOÌßÊ·þ�ÌÎtÌ zùÕKÌÍ™Ìt¥ÌÌ –ÌêºÌsÌÉ zùÕKÌ™ÌÍtÌ, tÌtÌ =ˆùÌtÌÌœú˜ÌÆ, tÌtÌÌâ ·þÌâtÌÌœú˜ÌÆ, tÌt̲tÌÉ �ÌëÍtÌ�Ìë²yÌÌtÌÌ zùÕKÌÍ™Ìt¥ÌÌ%ÏŒÌ�ÌÌâ zùÕKÌ™ÌÍtÌ –Ìê̺sÌÌZ\ÉôͲÌ�ÌÉ –ÌêºsÌ:, �Ìë²tÌÌâtÌÌœú˜ÌÙ{ùÌtÌÙ:, ˜ÌæwÌÌ¥Ì�ûsÌÉ ·þÌâtÌÙ:* tÌt̲tÌÉ �Ìâ®õÌ zùÕKÌÍ™Ìt¥ÌÌ tÌßtÌÕÍ™Ì�ÌÌâ zùÕKÌ™ÌÍtÌ- +OÌîÕŒÌÉ –ÌêºsÌ:, �ÌëÍtÌ·þtÌÌÊœú˜ÌÙ{ùÌtÌÙ:, +Z\ôÌ¥ÌÌFÉò ·þÌâtÌÙ:* tÌt̲t̘ÌÙŽÌâtÌÌ zùÕKÌÍ™Ìt¥ÌÌ �ÌÌÍzù�ÌÌâ zùÕKÌ™ÌÍtÌ- �ÌÌâtÌÌœÉú –ÌêºsÌ:, ²ÌÙ–Ìêºs™Ì˜ÌÙ{ùÌtÌÙ:, OÌë̥̲tÌÙtÌÉ ·þÌâtÌÙ:* tÌt̲t̘Ì�™ÌÌâ –Ìê̺sÌÌâ zùÕKÌ™ÌÍtÌ' <ÍtÌ +²™Ì̙̘ÌyÌÊ:- '+Œ¥Ì™ÌÙÊ™ÌÊ`ÌÙ¥Ìäzù�ÌëÌâHÉò FòœúÌâÍtÌ, t̲™Ì �ÌÙ�ûÌ̵̙Ì:-–Ìê̺sÌÌZ\Éô²ÌÕ, +OÌîÕtÌÆ, �ÌÌâtÌÌ ZÌâÍtÌ* ={ùÌtÌÌâ{ùÌ�ÌÉ FòœúÌâÍtÌ, t̲™Ì �ÌÙ�ûÌ̵̙Ì: - �Ìë²tÌÌâtÌÌ, �ÌëÍtÌ·þtÌÌÊ, ²ÌÙ–Ìêºs™Ì©ÌâÍtÌ * ·þÌâtÌÌ ¨ÌɲÌ�ÌÉ FòœúÌâÍtÌ, t̲™Ì �ÌÙ�ûÌ̵̙Ì:- ˜ÌæwÌÌ¥Ì�ûsÌ: +Z\ôÌ¥ÌÌFò:, OÌë̥̲tÌÙÍzùÍtÌ* ZÌtÌÙÌÙÊ ¥ÌOÌäÌÙ ™Ìâ �Ìëy̘Ì̲tÌâ zùÍKÌsÌÌÉ ²ÌÉ�ÌÜsÌÌË �ÌëÌ�ÌîÙ¥ÌÑ�tÌ* ™Ìâ ͈ùtÌÕ™Ì̲tÌâ tÌzùŒÌË �ÌëÌ�ÌîÙ¥ÌÑ�tÌ- <t™ÌÏŒÌ�Ì:* ™Ìâ tÌßtÌÕ™Ì̲tÌâ tÌßtÌÕ™ÌÌɨÌÉ �ÌëÌ�ÌîÙ¥ÌÑ�tÌ- <ÍtÌ tÌßtÌÕÍ™Ì�Ì:* ™Ìâ ZÌtÌÙyÌÌʲtÌâ ZÌtÌÙyÌʘÌɨÌÉ �ÌëÌ�ÌîÙ¥ÌÑ�tÌ- <ÍtÌ �ÌÌÍzù�Ì:* tÌ̘ÌâtÌÌ�ÌÙHòFêò˜ÌâsÌ ²Ì ²Ì �ÌÙ�ûÌ: ²ÌɲFòœúÌâÍtÌ' <ÍtÌ* +wÌ - zùÕKÌÌ¥ÌÌE™Ìâ Í�ÌÏzù®õÌ +Œ¥Ì™ÌÙÊ�Ìë—ÌßtÌ™Ì @ñÑt¥Ì`Ì: ÌÌân÷¨Ì, �Ì tÌÙ Z̘̲ÌÌŒ¥Ì™ÌÊ¥Ì:- <ÍtÌ Í�̙̘ÌÌâ ‡ù®õ¥™Ì: **26**
(+®õÌzù¨Ìâ - @ñÑt¥Ì`ÌÌÉ ²¥ÌÌ̲͘Ì�Ìzù¨Ìt¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
²¥ÌÌ̲͘Ì�Ìzù¨ÌÌ: Fò˜ÌʲÌ̘ÌÌ�™ÌÌtÌÆ **38**
+®õÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
²Ìzù²™Ìâ ™Ì`̘ÌÌ�Ìâ ¥ÌÌ ²ÌÌ�Ìzù¨™ÌÉ ¥ÌßtÌt¥ÌtÌ: *
²Ìzù²™Ìâ FÙò�ûtÌâ ÎFòÍZÌŽÌ̲ÌÌæ ²¥ÌÌ͘ÌÍ�Ì tÌu¥ÌtÌ: **27**
+Œ¥Ì™ÌÙÊ–ÌêºÌÍzùÌÙ ÌÌân÷¨Ì²ÌÙ ¥™Ì¥ÌѲyÌtÌâÌÙ ²Ì�Ìzù¨Ì²ÌÉL™ÌÌ�ÌÜœúFò: Fòͩ̋ùÑt¥ÌOÌ¥ÌæÍKÌtÌ:* ²ÌÌâ%wÌ ²Ìzù²™ÌÌâ —Ì̙ͥÌÍtÌ* ²Ìzù²™Ì¥ÌѲyÌtÌ: ²Ìzù²™Ì:* �Ì ZÌ t̲™Ì ¥ÌœúsÌÌ—ÌÌ¥Ì:* FâòÌÌÉÍZÌZ\ôÌLÌÌ™ÌÌÉ ẗùœús̲™ÌÌ%%˜ÌîÌtÌt¥ÌÌtÌÆ* tÌtÌ: ²ÌÌ�Ìzù¨™ÌÉ ²Ìzù²™Ìâ �Ì™ÌÊ¥ÌͲÌtÌ˜ÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ *
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* +²ÌÌæ ²Ìzù²™Ì: ÎFòÍZÌzùÍ�Ì �Ì FòœúÌâÍtÌ* '²Ìzù²™Ì <zÉù FÙò™ÌÌÊtÌÆ' <ÍtÌ Í¥ÌŒ™Ì—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* �Ì ZÌ Í¥Ì�ÌÌ ÍFêò™Ì̘ÌßtÌÙ™Ì`Ì�ÌÍ�Ì͘ÌuÌ @ñÑt¥ÌE¨Ì–zù²tÌѲ˜ÌŽÌ¥ÌFòŸ�ÌtÌâ* ™Ì`̘ÌÌ�̲tÌÙ t™ÌÌOÌÉ FòœúÌâtÌÕÍtÌ tÌѲ˜ÌŽÌÙ�Ì�̆tÌâ* t̲˜ÌÌt²ÌÌ�Ìzù¨™ÌÉ ™Ì`̘ÌÌ�Ìâ ™ÌÙHò˜ÌÆ *
(DFòÌâ�ÌΥ̨Ìâ- +ÌŒ¥Ì™ÌÊ¥ÌÌÍzù¥ÌŒ¥Ì™¥ÌÌÊzùÕ�ÌÌÉ FòtÌßÊtÌÌÍ�̙̘ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ,
(Υ̨Ìâ- +OÌîâ: �ÌëFßòÍtÌÍ¥ÌFßòÍt̲̥ÌÌÊyÌÊtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ, ZÌ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 39 - 42)*
tÌâ²Ì¥ÌÌÊyÌÌÊ: �Ìë™ÌÙHòt¥ÌÌtÌÆ, +OÌî™Ì©Ì ²¥ÌFòÌ¡ôt¥ÌÌtÌÆ **39**
tÌt²ÌÉ™ÌÌâOÌÌtFò˜ÌÊsÌÌâ ¥™Ì¥Ì²yÌÌ ²™ÌÌtÌÆ, ²ÌÉ™ÌÌâO̲™ÌÌyÌÊ¥Ìu¥ÌÌtÌÆ **40**
t̲™ÌÌâ�Ìzâù¨Ì²Ì˜ÌÌL™ÌÌ-�Ìâ�Ì Í�Ìzäù¨Ì: **41**
ẗù[Ì Í¡ôWózù¨ÌÊ�Ì˜ÌÆ **42**
DFòÌâ�ÌΥ̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�Ì FòÌ™ÌË Í�Ì™ÌtÌÉ tÌâÌÌÉ Í�Ì™ÌtÌÉ ¥ÌÌ%ÍOÌë˜ÌÌâ ™ÌtÌ:*
¨ÌHòÌ: Fâò�Ì ÍFò͘Ìt™ÌwÌ Í�Ì™ÌÍtÌ: ²™ÌÌt²Ì˜ÌÌL™Ì™ÌÌ **28**
tÌâÌ̘̌¥Ì™ÌÙÊ�Ìë—ÌßtÌÕ�ÌÌÉ FòÌ™ÌË �Ì Í�Ì™ÌtÌ˜ÌÆ* ™ÌtÌ: ²Ì¥Ìä ²Ì¥ÌÊwÌ ¨ÌHòÌ: * �ÌëFòœúsÌÉ ZÌ ²Ì¥ÌʲÌÌŒÌÌœúsÌt¥ÌÌŽÌ Í�Ì™Ì̘ÌFò˜ÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ-
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ²Ì˜ÌÌL™ÌÌ™ÌÌ Í�Ì™Ì̘ÌFòt¥ÌÌtÌÆ* ™ÌѲ˜Ì�Fò˜ÌÊÍsÌ '+ÌŒ¥Ì™ÌÊ¥Ì˜ÌÆ' <ÍtÌ ²Ì˜ÌÌL™ÌÌ tÌtFò˜ÌÌÊŒ¥Ì™ÌÌä:* D¥Ì͘ÌtÌœúwÌÌÍ�Ì**28**
(Υ̨Ìâ - +OÌîâ: �ÌëFßòÍtÌÍ¥ÌFßòÍt̲̥ÌÌÊyÌÊtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ- =Hò²ÌÜwÌæFòzâù¨Ì:- )*
+OÌî™Ì©Ì (²Ì¥ÌÌÊyÌÌÊ:) ²¥ÌFòÌ¡ôt¥ÌÌtÌÆ ** 31**
̨ͥÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�ÌëFßòt™ÌyÌÌä%yÌ ²Ì¥ÌÌÊyÌÌä ¥Ì͹þœú̆Ìâ%²tÌÙ �ÌsÌÊ¥ÌtÌÆ *
�ÌsÌÊ�™ÌÌ™ÌÌâ%ÍtÌÍzù®âõ ²™ÌÌzÙù�ÌÍzù®âõ tÌÙ ²Ì¥ÌÊOÌ: **29**
™ÌyÌÌ '™Ì²™Ì �ÌsÌʘ̙ÌÕ `ÌÙ·Üþ—ÌÊ¥ÌÍtÌ �Ì ²Ì �ÌÌ�ÌÉ ªôÌâFÉò ¨ÌßsÌÌâÍtÌ' <t™Ì²ÌÌæ �ÌsÌÊÍ¥ÌÍŒÌ: �ÌëFßòt™ÌyÌÊ:* D¥Ì˜ÌÌŒÌÌ�̲™ÌÌ�™Ì�ÌÌœú—™ÌÌ ŒÌÕtÌt¥ÌÌzùÌÍ·þtÌ +Ì·þ¥Ì�ÌÕ™Ì̆ÍOÌî: �ÌëFßòt™ÌyÌÊ:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ-
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ¥ÌæÌ˜™ÌÌtÌÆ* �ÌsÌÊ¥ÌÌE™ÌÌt�ÌsÌÊtÌÌ™ÌÌ ™ÌÌ¥ÌtFêòtÌÙ�Ìë¥Ìâ¨Ìâ `ÌÙ·ÜþˆùÌÊœú˜ÌÆ * ²ÌÌ ZÌ `ÌÙ·Üþ: �ÌëFßòtÌÌ¥Ìâ¥Ì Í¥ÌÍ·þtÌÌ Í¥ÌFßòÍtÌÌÙ ²Ì¥ÌÊwÌÌÍtÌÍzù¨™ÌtÌâ* +Ì·þ¥Ì�ÌÕ™Ì̆OÌîâ²tÌÙ Fêò�ÌÙ�Ìëzâù¨Ìâ ˆùÌœÉú ·þÌâ˜Ì:* ²Ì ZÌ JòÍZÌt�ÌëFßòtÌÌ¥Ìâ¥Ì Í¥ÌÍ·þtÌ: ²ÌÑ�¥ÌFßòtÌÌ¥ÌÍtÌÍzù¨™ÌtÌâ * t̆yÌÌ�Ìë™ÌÌsÌ�ÌÌÍœú¯öÌÍzù·þÌâ˜ÌÌ: * tÌÌ‹ù¨Ìâ Í¥ÌÌ™Ìâ '™ÌzùÌ·þ¥Ì�ÌÕ™Ìâ `ÌÙ¾þÍtÌ' <ÍtÌ ¥ÌÌE™Ìâ�ÌÌÍOÌî: �ÌëFßòtÌÌ¥Ìâ¥Ì ͥ̌ÌÕ™ÌtÌâ* Í¥ÌFßòtÌÌæ tÌÙ ·þÌâ˜Ìâ�Ì ²Ì·þÌÍtÌÍzù¨™ÌtÌâ* t̲˜Ì̲ÌwÌ �ÌsÌÊ�™ÌÌ™Ì:* ™Ì²tÌÙ ·þÌâ˜ÌÌâ Í¥ÌFßòtÌÌ¥ÌÙ�ÌÍzù¨™ÌtÌâ * t̆yÌÌ- ²ÌÌÉOÌë·þs™ÌÌ̮͘õÌ¥Ì̘Ì�Ì·þÌâ˜Ì:* tÌwÌ ˆùÌœúœú—ÌÜt̲™Ì ·þÌâ˜Ì²™Ì Í¥ÌFßòtÌÌ¥ÌÙ�ÌÍzù¨™Ì˜ÌÌ�ÌtÌ™ÌÌ ˆùÌÍœúsÌÌâ%Í�Ì �ÌëFßòtÌÌÍ¥Ì¥Ì Í¥ÌFßòtÌÌ¥ÌÍ�Ì ¥ÌÌE™Ìâ�Ì Í¥Ì͌̌ÌÌÊœúÍ™ÌtĮ̀٘ÌE™Ì:* t̲˜ÌÌtÌÆ- ²Ì¥ÌÌÊyÌÌä ¥Ì͹þ: **29**
(DFòΥ̨Ì⠲̘ÌÌL™ÌÌ–ÌÌŒÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 43-45)*
�ÌëæÌÌ�ÌÙ¥ÌZÌ�ÌÉ ˜ÌæwÌÌ¥Ì�ûs̲™ÌÌâ�Ìzâù¨ÌÌtÌÆ **43**
�ÌÙœúÌâ-˜ÌÙ¥ÌÌE™ÌÌÍŒÌFòÌœúÌâ ¥ÌÌ �ÌëæÌ²ÌÉÍ�ÌŒÌÌ�ÌÌtÌÆ **44**
�ÌëÌtÌœú�ÌÙ¥ÌÌFâò ZÌ ·þÌâtÌßzù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ **45**
DFòΥ̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
™Ì�˜ÌæwÌÌ¥Ì�ûsÌ: �Ìëâ™Ìt™Ì�ÌÙ ZÌÌ%%·âþÍtÌ –ÌÌŒÌ�Ì˜ÌÆ *
·þÌæwÌÌÍzùFò²Ì˜ÌÌL™ÌÌ™Ì̲tÌt²Ì¥ÌÊwÌÌâtÌ FÙòwÌÍZÌtÌÆ **30**
+̆Ìâ%²tÌÙ ¥ÌZÌ�ÌÌ�˜Ìæ¥ÌÉ ²ÌÌÍ·þt™ÌÌâHòšÙ�Ì¡ô˜—Ì�ÌÌtÌÆ *
�ÌëæÌÌ�ÌÙ¥ÌZÌ�Ìâ ™ÌwÌ ²ÌÍ·þtÌâ tÌwÌ –ÌÌŒÌ�Ì˜ÌÆ **31**
+OÌîÕÌÌâ˜ÌÕ™Ì�̨ÌÌæ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '˜ÌæwÌÌ¥Ì�ûsÌ: �Ìëâ™ÌÍtÌ ZÌÌ�ÌÙ ZÌÌ%%·þ' <ÍtÌ* tÌzâùẗùÌE™ÌÉ �ÌëæÌÌ�ÌÙ¥ÌZÌ�Ì™ÌÌâ˜ÌèwÌÌ¥Ì�ûsÌFòtÌßÊFòtÌÌÉ Í¥ÌzùŒÌÌÍtÌ* tÌâ�Ì ZÌ ¥ÌÌE™Ìâ�Ì ²Ì˜ÌÌL™ÌÌ –ÌÌŒ™ÌtÌâ* '+OÌî™Ìâ ²Ì̌͘™Ì˜ÌÌ�ÌÌ™ÌÌ�ÌÙ–ÌêÜÍ·þ' '™ÌÜ�ÌÌ™ÌÌ`™Ì˜ÌÌ�ÌÌ™ÌÌ�ÌÙ–ÌêÜÍ·þ' <t™ÌÌÍzù�ÌëæÌÌsÌ̘̌¥Ì™ÌÙÊ FòtÌßÊFòt¥Ìzù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ- '+ÌŒ¥Ì™ÌÊ¥ÌÌ: �ÌëæÌÌ:' <t™ÌѲtÌ ™ÌÌÍbÌFòÌ�ÌÌÉ ²Ì˜ÌÌL™ÌÌ * tÌyÌÌ* '�Ìë¥ÌÌâ –ÌÌ`ÌÌ +͗̆¥Ì:'- '+gÌÑ�tÌ t¥Ì̘̌¥Ìœâú zâù¥Ì™Ì�tÌ:' <t™Ì̆�ÌÙ¥ÌZÌ�ÌÌ�ÌÌÉ ·þÌâtÌßFòtÌßÊFòt¥Ìzù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ* '+�ÌÙ¥ÌZÌ�ÌÌÍ�Ì ·þÌæwÌÌÍsÌ'- <ÍtÌ ™ÌÌÍbÌFò²Ì˜ÌÌL™ÌÌ* �ÌëæÌÌ�ÌÙ¥ÌZÌ�Ìâ ZÌ Íˆùͥ̌Ìâ- ²Ì˜Ì²tÌâ ¥™Ì²tÌâ ZÌ * �ÌÜ¥ÌÌäzùÌÀþtÌâ ¥™Ì²tÌâ* '·þÌâtÌÌ%�ÌKÌzùÎOÌî ²ÌÍ˜ÌŒÌ˜ÌÆ'- <t™Ì̆�ÌÙ¥ÌZÌ�̘Ì�w̲™ÌÌ�tÌâ '·þÌâtÌ™ÌÊ`Ì' <ÍtÌ �ÌëæÌ +̘ÌîÌtÌ:* DtÌâ �ÌëæÌÌ�ÌÙ¥ÌZÌ�Ì⠲̘̲tÌâ * tÌâÌÙ ZÌ ¥™Ì²t̲̘̲tÌ�ÌëæÌÌ�ÌÙ¥ÌZÌ�ÌâÌÙ ²Ì¥ÌÊwÌ �Ìë–Ì¡âô�Ì ¥ÌÌE™Ìâ�Ì ²Ì˜ÌÌL™ÌÌÉ –ÌÌÍŒÌt¥ÌÌ ·þÌâtÌßFòtÌßÊFòt¥Ì˜ÌŒ¥Ì™ÌÙÊFòtÌßÊFòt¥ÌÉ ZÌ �ÌÍœút™Ì`™Ì ˜ÌæwÌÌ¥Ì�ûsÌFòtÌßÊFòt¥Ì˜Ìâ¥ÌÌ—™ÌÙ�Ì™Ìâ˜ÌÆ- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
+Í—ÌŒÌÕ™ÌtÌâ- '�Ìëâ™ÌÍtÌ ZÌÌ�ÌÙ ZÌÌ%%·þ' <ÍtÌ ZÌFòÌœúˆù™Ìâ�Ì �ÌëæÌÌ�ÌÙ¥ÌZÌ�Ì™ÌÌâ: ²Ì˜ÌÙ[Ì™ÌÌâ ¥ÌÌE™Ìâ%Ѳ˜ÌŽÌÙ�Ì¡ô—™ÌtÌâ*
tÌtÌ: ²Ì˜ÌÙÍ[ÌwÌ™ÌÌâœâú¥Ì ²Ì˜ÌÌL™ÌÌ–ÌÌŒÌ�Ì˜ÌÆ* ¥™Ì²tÌ™ÌÌâ²tÌÙ ™ÌyÌ̲̘ÌÌL™ÌÉ ·þÌâwÌÌÍzùFòtÌßÊFòt¥Ì˜Ìâ¥ÌÌ—™ÌÙ�Ìâ™Ì˜ÌÆ **30**31**
(ˆùÌΥ̨Ìâ Z̷̘̲þÌâ˜Ìâ%Œ¥Ì™ÌÙÊZ̘̲ÌÌŒ¥Ì™ÌÙÊFòtÌßFòtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 46 -49)*
Z̘̲ÌÌɩ̘̲ÌÌŒ¥Ì™ÌÊ¥Ì: ²Ì˜ÌÌL™ÌÌ�ÌÌtÌÆ **46**
+Œ¥Ì-™ÌÙÊ¥ÌÌÊ tÌŽ™ÌÌ™Ìt¥ÌÌtÌÆ **47**
Z̘̲Ìâ ZÌÌ�™Ìzù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ **48**
+¨ÌHòÌæ tÌâ �ÌëtÌÕ™Ìâœú�ÌÆ **49**
ˆùÌΥ̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
ZÌ˜Ì²Ìæ©Ì˜Ì²ÌÌŒ¥Ì™ÌÙÊ`ÌÙÊ·þÌât™ÌŒ¥Ì™ÌÙÊœâú¥Ì ¥ÌÌ *
²ÌÉbÌĮ̀ͥÌâÌÌzù̆Ìâ%²tÌÙ ˜Ìæ¥Ì˜ÌŒ¥Ì™ÌÙʲÌÉbÌ™ÌÌ **32**
̨ͥÌâ̲™ÌÌ�Ì�ÌâKÌt¥ÌÌuÌâ�ÌÌ�™Ì²™ÌÌ +�ÌâKÌsÌÌtÌÆ *
+Œ¥Ì™ÌÙÊ`ÌÙÊ·Ùþ™ÌÌZ\ôHâò²tÌzù¨ÌHòÌæ �ÌœúÌâ%Í�Ì ¥ÌÌ **33**
'Z̘̲ÌÌŒ¥Ì™ÌÙÊ:' <t™Ìâ¥ÌÉ̲ͥ̌ÌÉbÌĮ̀ͥÌâÌÌ[̘̲ÌÌŒ¥Ì™ÌÊ¥Ì D¥Ì ZÌ˜Ì²Ìæ`ÌÙÊ·Ùþ™ÌÙ: - <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* +Œ¥Ì™ÌÙʲÌÉbÌÌ™ÌÌ Í�Ìœú�ÌâKÌt¥Ìâ�Ì �Ìë–Ì¡ôt¥ÌÌtÌÆ * Fâò¥Ì¡ôÌŒ¥Ì™ÌÌè Z̘̲ÌÌŒ¥Ì™ÌÙÊÌÙ ZÌÌ�ÌÙOÌtÌÌâ%Œ¥Ì™ÌÙʨ̖zù: ²Ì̘ÌÌ�™Ìžü�Ì:* Z̨̘̲̖zù²tÌÙ Z̘̲ÌÌŒ¥Ì™ÌÙÊ¥Ìâ¥ÌâÍtÌ Í¥Ì¨ÌâÌžü�Ì:* tÌÉ ZÌ Í¥Ì¨Ìâ̘Ì�Ì�ÌâK™Ìæ¥ÌÌŒ¥Ì™ÌÙʨ̖zù @ñÑt¥ÌE²ÌÉbÌÌžü�ÌâsÌ ¥ÌÏtÌtÌÙÉ �Ìë—Ì¥ÌÍtÌ* Z̨̘̲̖zù²tÌÙ ²Ì̘ÌÌ�™Ì¥ÌÌÍZÌ�̘̌¥Ì™ÌÙʨ̖zù˜Ì�ÌâK™Ìæ¥Ì �ÌÙ�ûÌâÌÙ ²ÌÉbÌÌ —Ì¥ÌÍtÌ * tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ '+ÌŒ¥Ì™ÌÊ¥ÌÌâ ·þÌâ˜Ì:' <t™Ì�Ì™ÌÌÉ Í�Ìœú�ÌâKÌ™ÌÌÉ �Ìë–Ì¡ô™ÌÌ ²Ì˜ÌÌL™Ì™ÌÌ%Œ¥Ì™ÌÙÊœâú¥Ì ²Ìt™ÌÌÉ ¨ÌHòÌæ ZÌ˜Ì²Ìæ`ÌÙÊ·Ùþ™ÌÌtÌÆ* OÌë·þ·þÌâ˜Ì¥™ÌÌ�ÌßtÌt¥Ìâ�Ì FòzùÌÍZÌzù¨ÌHòÌæ Z̘̲ÌÌŒ¥Ì™ÌÊ¥ÌÌâ `ÌÙ·Ùþ™ÌÙ: **32**33**
(wÌ™ÌÌâΥ̨Ìâ ¨™Ìâ�Ì¥ÌÌ`Ì�Ìâ™Ì™ÌÌâœú�ÌâFòFòtÌßÊFòtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 50-51)*
¥ÌâzùÌâ�Ìzâù¨ÌÌt�ÌÜ¥Ìʥ̈âùzùÌ�™Ìt¥Ìâ ™ÌyÌÌâ�Ìzâù¨ÌÉ ²™ÌÙ: **50**
tÌzÆùOÌÙsÌ̈ùÌ ²¥ÌŒÌ˜ÌÊ: ²™ÌÌzùÍŒÌFòÌœú²Ì̘Ìy™ÌÌÊt²Ì·þÌWæóœú¥™ÌHò: ¨ÌâÌâ **51**
wÌ™ÌÌâΥ̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
¨™Ìâ�Ì ={ùÌtÌߥÌâzùÌâHòÌâ ¥ÌÌ`Ì�Ìâ™ÌÌâ ™Ì`ÌÙ™Ì˜ÌÆ *
={ùÌwÌÌ%Œ¥Ì™ÌÙÊsÌÌ FòÌ™ÌÌè ™ÌyÌÌ�ÌëFßòÍtÌ ¥ÌÌ%ÍOÌë˜Ì: **34**
+ÌL™ÌĮ̀ͥÌâÌÌzùÌL™ÌÌ™ÌÌ: �ÌÜ¥ÌÊ—ÌÌ¥ÌÕ Í·þ ZÌÌâzùFò: *
�ÌëFßòtÌÌÍ¥Ì¥Ì FòtÌÌÊœú²tÌuÌrù˜Ìä ¥™Ì¥ÌѲyÌtÌÌ: **35**
¨™Ìâ�Ì™ÌÌOÌ: ²Ì̘̥Ìâzâù ²Ì˜Ì̘ÌîÌtÌ <ÍtÌ tÌwÌt™ÌÌ: ²Ì¥Ìä �ÌzùÌyÌÌÊ ={ùÌwÌÌ%�ÌÙ¯âö™ÌÌ:, –ÌÍ·þ�̥̘ÌÌ�ÌÌ`™Ì�Ì߯öÌÍzù²tÌÌâwÌâѥ̥ÌÌâ{ùÌwÌt¥Ì ²Ì˜ÌÌL™ÌÌ™ÌÌ: ¨™ÌÌâ�Ìâ%Í�Ì ²Ì˜Ìt¥ÌÌtÌÆ* tÌyÌÌ- ™Ì`ÌÙ¥Ìäzâù ²Ì˜Ì̘ÌîÌtÌÌâ ¥ÌÌ`Ì�Ìâ™Ì: ²Ì¥ÌÌä%�™ÌŒ¥Ì™ÌÙÊsÌæ¥ÌÌ�ÌÙ¯âö™Ì:* ²Ì˜ÌÌL™Į̥̀ÌÌtÌÆ- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- ¨™Ìâ�Ì¥ÌÌ`Ì�Ìâ™ÌÌæ Í·þ `™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜ÌÍ¥ÌFòÌœúÌæ* tÌwÌ ZÌÌâzùFò²tÌuÌt�ÌzùÌyÌä²tÌæ²tÌæ: �ÌÙ�ûÌæœú�ÌÙ¯âö™ÌtÌ™ÌÌ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÍtÌ* +Wâó¥ÌÍtÌÍzù®âõÌÙ �ÌZÌÌt²ÌÌWó�ÌëŒÌÌ�ÌÌ�ÌÙ¯öÌ�ÌFò²™Ì �Ìë™ÌÌâOÌ¥ÌZÌ�̲ÌÌ™Ì �Ìë¥ÌßÍuÌ:* �Ìë™ÌÌâOÌ¥ÌZÌ�ÌÌŒÌÕ�ÌÌ tÌÙ ²Ì˜ÌÌL™ÌÌ%t™Ì�tÌ`ÌQÌ�™ÌÌ* tÌtÌ: �Ìë–Ì¡ôZÌÌâzùFò¥Ì¨ÌÌt�ÌëFßòtÌÌÍ¥Ì¥Ì �ÌÌ�ÌÌͥ̌ÌÌ: FòtÌÌÊœú: ²¥Ì²¥ÌŒÌ˜ÌäÌÙ ¥™Ì¥ÌÍt̯ö�tÌâ **34**35**
<ÍtÌ ¬ÌÕ˜Ì̥̌ÌÕ™Ì `ÌæÍ˜Ì�ÌÕ™Ì�™Ì̙̘ÌÌ¡ô̲ͥtÌœâú tÌßtÌÕ™ÌÌŒ™Ì̙̲™Ì ²Ì�̘Ì: �ÌÌzù: **7**
+wÌ �ÌÌzâù +ÌÍzùtÌ:* +ÍŒÌFòœúsÌÌÍ�Ì 23 223*
²ÌÜwÌÌÍsÌ 51 613*