+yÌ tÌßtÌÕ™ÌÌŒ™Ì̙̲™Ì ͈ùtÌÕ™Ì: �ÌÌzù:*
͈ùtÌÕ™Ì�ÌÌzâù �Ìëy̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ -
zâù¥ÌÌâ�̲Ìzù�ÌÉ –ÌÏ·þzùÌÊ͘ÌOÌÕ˜ÌÙÊL™ÌOÌÌæsÌ™ÌÌâ: *
tÌÍ¢ôWó˜ÌyÌÊ™ÌÌâ˜ÌÊ�wÌÉ Í�Ì™ÌÙTâó ˜ÌÙL™Ì D¥Ì ¥ÌÌ **1**
¨Ì–zùÌyÌÊt¥ÌÌzÆùˆù™ÌÌâ²tÌwÌ ™ÌÙ`™ÌtÌâ Í¥ÌÍ�Ì™ÌÌâ`Ì�Ì˜ÌÆ *
�Ìëy̘ÌÌ¥ÌOÌtÌt¥Ìâ�Ì ˜ÌÙL™Ìâ tÌ͈ùÍ�̙̘™ÌtÌâ **2**
"–ÌÏ·þzäù¥Ì²Ìzù�ÌÉ zùÌ͘Ì' <ÍtÌ ¡ô¥Ì�Ì�ÌëFǫ̀ÌFòÌâ ˜Ì�wÌ +̘ÌîÌtÌ:* tÌwÌ - ¡ô¥Ì�Ì�ÌëFǫ̀Ì�̲Ì̘Ìy™ÌÊ¡ôKÌsÌâ�Ì Í¡ôWâó�ÌÌ™ÌÉ ˜Ì�wÌÌâ ¡ô¥Ì�ÌÍFêò™ÌÌ™ÌÌÉ Í¥ÌÍ�Ì™ÌÙ`™ÌtÌâ* ¡ôÍ¥ÌtÌ¥™ÌÉ ZÌ –ÌÏ·þψùÍ¥ÌŒÌ˜ÌÆ - ˜ÌÙL™ÌÉ OÌÌæsÌÉ ZÌ * ˜ÌÙL™ÌÉ - FÙò¨ÌFǫ̀ÌÌÍzùzù¨Ìͥ̌Ìzù—ÌÊžü�Ì˜ÌÆ* OÌÌæsÌÉ tÌÙ -tÌt²Ì‹ù¨ÌÉ tÌßsÌÌ�tÌœú˜ÌÆ* tÌѲ˜Ì�–ÌÏ·þ:¨Ì–zù²™Ì ˜ÌÌsÌ¥ÌFâò%ÍOÌî¨Ì–zù¥ÌzÆùOÌÙsÌ™ÌÌâOÌâ�Ì �Ìë¥ÌßuÌt¥ÌÌtÌÆ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ ˜ÌÙL™Ì¥Ì}ùÌæs̲™ÌÌÍ�Ì ¨Ì–zùÌyÌÊt¥Ìâ�Ì zù—Ìʲ™Ì tÌßsÌÌ�tÌœú²™Ì ZÌ ¡ô¥Ì�Ìâ ˜Ì�wÌÍ¥ÌÍ�Ì™ÌÌâOÌ:- <ÍtÌ - �ÌëÌ�Ìâ -
–ÌêܘÌ:- ˜ÌÙL™Ì²™Ì ¨ÌÕQÌï�ÌëtÌÕtÌt¥Ìâ�Ì ˜ÌÙL™Ìâ ˜Ì�wÌÉ Í¥ÌÍ�Ì™ÌÙ`™Ì ZÌÍœútÌÌyÌË Í¡ôWÉó ̡ͥô˜–Ì�ÌëtÌÕtÌtÌ™ÌÌ OÌÌæsÌ�ÌëtÌÕKÌÌÉ �Ì FòœúÌâÍtÌ * t̲˜ÌÌtÌÆ - ˜ÌÙL™Ì²™Ìæ¥Ì ¡ô¥Ì�Ìâ ˜Ì�wÌÌâ Í�̙̘™ÌtÌâ **1**2**
(͈ùtÌÕ™Ìâ (Dâ�‡ùÕ�™ÌÌ™Ìâ) Dâ�‡ùšÌ OÌÌ·Êþ�Ìt™Ìâ Í¥ÌÍ�Ì™ÌÌâOÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 3-4)*
¥ÌZÌ�ÌÌu¥Ì™ÌyÌÌyÌÊ˜Ìæ�‡ùÕ ²™ÌÌtÌÆ **3** OÌÙsÌ̈ùÌ%�™Ì-
Í—ÌŒÌÌ�ÌÉ ²™ÌÌt²ÌÉ–Ì�ŒÌ²™Į̀Ì̵̷âþtÌÙt¥ÌÌtÌÆ **4**
ˆùtÌÕ™ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ -
Dâ�‡ùšÌ Í�Ì¥Ìâ¨Ì�Ìât™ÌÎOÌî OÌÌ·Êþ�Ìt™ÌÉ —Ì`ÌâÍzùÍtÌ*
�ÌëFǫ̀™Ìâ ˜ÌÙL™Ì <�‡âù ¥ÌÌ OÌÌæsÌâ ˜ÌÙL™Ìâ%²tÌÙ �ÌÜ¥ÌÊ¥ÌtÌÆ **3**
DFò²™Ì OÌÌæsÌtÌÌŒÌïÌæ¥™Ìâ ˜Ì�w̲™Ìæ¥ÌÌ�ÌÙ¥ÌÌzùtÌ:*
OÌÌæsÌtÌÌ%tÌÌâ%OÌîšÙ�̲yÌÌ�Ìâ ˜Ì�wÌ: ¬ÌÙt™ÌÌ Í�Ì™ÌÙ`™ÌtÌâ **4**
+ÍOÌîZÌ™Ì�Ìâ - 'Í�Ì¥Ìâ¨Ì�Ì: ²ÌÉO̘Ì�Ì:'- <t™ÌÌÍzùFòÌ FòÌÍZÌzæù�‡ùÕ ²Ì˜Ì̘ÌîÌtÌÌ* t̲™ÌÌ =uÌœúÌŒÌä '<�‡ùÌâ �Ì t̲yÌÌæ' <ÍtÌ �Ìlöš˜ÌÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ* tÌ�˜Ì�wÌÍ¥ÌÌ™ÌÉ –Ìê̺sÌÉ ZÌæ¥Ì˜Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ - 'Í�Ì¥Ìâ¨Ì�Ì: ²ÌÉO̘Ì�ÌÌ⠥̲ÌÜ�ÌÌ͘Ìt™Ìæ�†Ì OÌÌ·Êþ�Ìt™Ì˜ÌÙ�ÌÍt̯ötÌâ' <ÍtÌ* DtÌâ�Ì –Ìê̺sÌâ�Ì OÌÌ·Êþ�Ìt™ÌÌâ�̲yÌÌ�Ìâ Í¥ÌÍ�Ì™ÌÙ`™Ì˜ÌÌ�ÌÌâ ˜Ì�wÌÌâ%yÌä �ÌëFǫ̙̀Ì�˜ÌÙL™Ì͘Ì�‡Éù �ÌëFǫ̙̀ÌÍtÌ* ˜ÌÙL™Ì©Ìâ�‡ù: ²¥ÌOÌÌÊÍŒÌ�ÌÍtÌ: ²Ì·þµÌÌKÌ: * tÌwÌâ�‡ù¨Ì–zù²™Ì žüqøt¥ÌÌtÌÆ* OÌÌæsÌѲt¥Ì�‡ùÌâ OÌÌ·Êþ�Ìt™Ì:* t̲™Ìæ«Ì™Ìä OÌÙsÌ™ÌÌâOÌ�Ì ™Ìb̲ÌÌŒÌ�Ìt¥Ìâ�Ì ¥ÌÌ ˜ÌÙL™Ìâ�‡ù²Ì‹ù¨Ìt¥ÌÌtÌÆ* tÌwÌ �ÌÜ¥ÌÌÊ�™ÌÌ™Ìâ�Ì ¨ÌÕQÌì�ÌëtÌÕt™ÌÌ ˜ÌÙL™Ìâ�‡ù ˜Ì�wÌâsÌ �ÌëFòÌͨÌtÌâ ²ÌÍtÌ ˜Ì�wÌ–Ìê̺sÌ™ÌÌâϥ̲ÌÉ¥ÌÌzÉù ¥ÌÌœúÍ™ÌtÌÙÉ OÌÌ·Êþ�Ìt™Ì¨Ì–zâù�Ì ˜ÌÙL™Ìâ�‡ùÌâ OÌÌ·Êþ�Ìt™Ì²Ì˜ÌÕ�Ìzâù¨ÌÌâ ¥ÌÌ ¡ôKÌsÌÕ™Ì:- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ,
–ÌêܘÌ:- <�‡ùOÌÌ·þ�ÌÊt™Ì¨Ì–zù™ÌÌâœú�™Ìt̲™Ì OÌÌæsÌt¥Ìâ%¥Ì¨™ÌÉ—ÌÌÍ¥ÌÍ�Ì ²ÌÍtÌ –Ìê̺sÌ¥ÌÌE™Ì²™Ì ͥ̌ÌÌ™ÌFòt¥ÌÌzù�ÌëÌ�ÌÌyÌÊt¥Ìâ�Ì Í¥ÌŒÌÌæ ¡ôKÌsÌÌ™ÌÌ +�™ÌÌ™™Ìt¥ÌÌt�ÌëÌ�ÌÌyÌÊt¥Ìâ�ÌÌ�ÌÙ¥ÌÌzùFòÌâ ˜Ì�wÌ D¥Ìâ�‡ù¨Ì–zâù�Ì ¥Ìιþ ¡ôKÌ͙̙ÌÍtÌ* tÌtÌÌâ OÌÌ·Êþ�Ìt™Ì�ÌëFǫ̀Ì�Ì⠲̘ÌyÌʘÌâ¥Ì ˜Ì�wÌ˜ÌÆ 'Dâ�‡ùšÌ' <ÍtÌ tÌßtÌÕ™Ì̬ÌÙÍtÌOÌÌÊ·Êþ�Ìt™ÌÌâ�̲yÌÌ�Ìâ Í¥ÌÍ�Ì™ÌÙTâó **3**4**
(tÌßtÌÕ™Ìâ, +Ì·Æþ¥ÌÌ�ÌÍ¥ÌÍ�Ì™ÌÌâOÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 4-9)*
tÌyÌÌ%%·Æþ¥ÌÌ�̘Ì�ÌÕÍtÌ ZÌâtÌÆ **5**
�Ì FòÌ¡ôÍ¥Ì̩͌ÌÌâÍzùtÌt¥ÌÌtÌÆ **6**
OÌÙsÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ **7**
Í¡ôWóÌ[Ì **8**
Í¥ÌÍŒÌFòÌâ�Ì©ÌÌâ�Ìzâù¨Ìâ ²™ÌÌtÌÆ **9**
tÌßtÌÕ™ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ -
·þÍ¥ÌFßòzâù·þÕt™Ì̘Ì�w™Ì ÍwÌœú¥ÌQÌï�²Ì˜Ì̾þ™ÌâtÌÆ *
Í¥ÌÍ�Ì™ÌÌâOÌÌâ%¥ÌQÌÌtÌâ ²™ÌÌzùÌ·Æþ¥ÌÌ�Ìâ ¥ÌÌ%¥ÌQÌÌtÌFâò **5**
Dâ�‡ùÕ¥Ì�˜ÌÌ�w̘ÌÌ·Æþ¥ÌÌ�ÌÉ OÌÌæsÌÉ ·þÑ�tÌ¥ÌßÊyÌÌ%�™ÌyÌÌ *
�ÌÌlâö�Ì �ÌëÌÍ�ÌtÌÉ ÍwÌt¥ÌÉ ¾þ™ÌtÌâ�û�ÌZÌÌœúOÌÕ: **6**
ÍwÌœú—™Ì̲ÌÌâ ͥ̌ÌÌtÌ¥™ÌÌâ Í�Ìt™Ì�ÌëÌ�Ìâœú—ÌÌ¥ÌtÌ: *
·þÑ�tÌ�ÌÌ ¡ôK™ÌtÌâ FòÌ¡ô: �ÌëÌ�ÌÌâ%²ÌÌæ ¾þ™ÌÍt̲tÌyÌÌ **7**
Í¥ÌÍ�Ì™ÌÌâOÌâ ¥ÌÌE™Ì—ÌâzùÌâ Í¡ôWóÌzù̾þÌ�̨ÌâÌtÌÌ *
�Ìæ�‡ùÕ�™ÌÌ™Ì: ¬ÌÙt™Ì—ÌÌ¥ÌÌ‚ùÏ·þ�™ÌÌÊ™Ìâ�Ì ˜ÌÙL™ÌOÌ: **8**
zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâ: ¬ÌÜ™ÌtÌâ - '·þÍ¥ÌFßòzâù·þÕÍtÌ ÍwÌœú¥ÌQÌïŽÌ̾þ™ÌÍtÌ' <ÍtÌ * zâù¥ÌÌ�Ì̘ÌyÌä ™ÌÌ ·þÍ¥Ì: ²ÌÉ�ÌÌzù™ÌÍtÌ ²ÌÌ ·þÍ¥ÌFßòtÌÆ * tÌ̘Ìâ�ÌÌÉ ²ÌÉ–ÌÌ⌙ÌÌŒ¥Ì™ÌÙÊ: 'DÍ·þ' <ÍtÌ –ÌêÜtÌâ* tÌyÌÌ ZÌÌ™ÌÉ ˜Ì�wÌÌâ –Ìê̺sÌâ�Ì ¥™ÌÌL™ÌÌ™ÌtÌâ - '·þÍ¥ÌFßòzâù·þÕt™ÌÌ·þ ™ÌÌ D¥Ì zâù¥ÌÌ�ÌÌÉ ·þÍ¥ÌFßòt̲tÌÌ�ÌÌ·Æþ¥Ì™ÌÍtÌ ' <ÍtÌ * tÌ̘͘ÌÉ ˜Ì�w̘ÌÙ[ÌÌ™ÌÌÊŒ¥Ì™ÌÙÊ͵̥ÌÌœú˜Ì¥ÌQÌÌtÌÉ FÙò¥ÌÊŽÌÌ·Æþ¥Ì™ÌtÌÕt™ÌyÌÊ: * +�Ìâ�Ì ¥ÌÌE™Ìâ�Ì ˜Ì�wÌÌâ%¥ÌQÌÌtÌâ Í¥ÌÍ�Ì™ÌÙ`™ÌtÌâ * �Ì�ÌÙ -+Ì·Æþ¥ÌÌ�Ì⠲̘ÌyÌÊ:, �Ì t¥Ì¥ÌQÌÌtÌâ - <ÍtÌ ZÌâtÌÆ* �Ì* t̲™ÌÌ¥ÌQÌÌtÌ¡ôKÌFòt¥ÌÌtÌÆ* ™ÌyÌÌ �ÌÜ¥ÌÌäzùÌhÆõtÌÌ™ÌÌ ˜ÌæZ™Ì̘ÌÙZÌÕ�ˆù¨Ì–zùÌâ OÌÌæsÌ:, ẗùtÌÆ 'DÍ·þ' <ÍtÌ �ÌzÉù ˜Ì�wÌOÌtÌt¥Ìâ�ÌÌ¥ÌQÌÌtÌâ OÌÌæsÌÉ —Ì̥ͥ™ÌÍtÌ* +�™ÌyÌÌ ˜Ì�wÌ–Ìê̺sÌ™ÌÌâœúÌ·Æþ¥ÌÌ�Ì�Ìœút¥ÌÌZ\Ýô™Ì˜ÌÌsÌ˜ÌÆ '+¥ÌQÌï�ÌÆ' <ÍtÌ �Ìzù˜Ì�ÌyÌÊFÉò ²™ÌÌtÌÆ* �ÌëÌ�̘̥ÌQÌÌt̘ÌÙÍ~ù¨™Ì ˜Ì�w̲™Ì ÍwÌt¥Ì²™Ì ZÌ Í¥ÌŒÌÌæ ¥ÌÌE™Ì—Ìâzù:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ* �Ì * ÍwÌt¥Ì²™Ì �ÌëÌ�Ìt¥Ìâ�ÌÌ�ÌÙ¥ÌÌzùFòt¥ÌÌtÌÆ* Fò²™ÌÌÉÍZÌZ\ôÌLÌÌ™Ì̘̙ÌÉ ˜Ì�wÌÌâ ˜Ì�wÌFòÌsnâ÷ ÍwÌ¥ÌÌœú˜Ì—™Ì²™ÌÌ%%˜ÌîÌtÌ:* +̾þ™ÌÍtÌ�ÌzÉù tÌÙ 'DÍ·þ' <ÍtÌ¥Ìzù¥ÌQÌÌtÌ�ÌœútÌ™ÌÌâ�ÌZÌœúsÌÕ™Ì˜ÌÆ-<ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ -
–ÌêܘÌ:- ÍwÌœú—™Ì̲̲™Ì Í�Ìt™Ì¥Ìt�ÌëÌÍ�Ì: �ÌÌlö˜ÌÌwÌâsÌ �Ì Í²ÌŒ™ÌÍtÌ * Fò²™ÌÌÉÍZÌZ\ôÌ¡ôÌ™ÌÌÉ Íˆù:�ÌÌlöÌtÌÆ* Fò²™ÌÌÉÍZÌt²ÌFßòt�ÌÌlöÌtÌÆ* +tÌÌâ%²ÌÌæ Í�Ìt™Ì¥Ì͈ùŒÌÕ™ÌtÌâ* �Ì ZÌ '+¥ÌwÌ�ÌÆ' <t™Ì²™Ì ¥Ìæ™Ìy™ÌÊ˜ÌÆ * t̲™Ì FòÌ¡ô¡ôKÌFòt¥ÌÌtÌÆ* FòÌ¡ô²™ÌÌÍ�Ì Í¥ÌŒÌÌæ ¥ÌÌE™Ì—Ìâzù:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ* �Ì* �ÌëÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ* �Ì »¥ÌQÌÌtÌ⠲̷þ̷̙Æþ¥ÌÌ�̘Ì�™ÌѲ˜Ì�FòÌ¡âô —Ì¥ÌÍtÌ* tÌtÌÌâ%yÌÊ�ÌëÌ�Ì: FòÌ¡ô:* +Ì·Æþ¥ÌÌ�̘ÌÍ�Ì ˜Ì�w̲Ì̘Ìy™ÌÌÊzâù¥Ì �ÌëÌ�Ìt¥ÌÌŽÌ Í¥ÌŒÌâ™Ì˜ÌÆ* �Ì Í·þ 'DÍ·þ' <ÍtÌ ˜Ì�wÌ�ÌÌlö +Ì·Æþ¥ÌÌ�̘Ì�tÌœâúsÌÌâ�Ì�̆tÌâ* ˜Ì�wÌ¥™ÌÌL™ÌÌ�ÌÉ ZÌÌâzùÀþtÌ˜ÌÆ* tÌwÌÌ™ÌÉ ¥ÌÌE™ÌÌyÌÊ: ²ÌÉ�ÌŽÌ:- '+¥ÌQÌÌtÌFòÌ¡âô ™ÌzùÌ·Æþ¥ÌÌ�ÌÉ t̲™Ì ÍwÌœú—™Ì̲Ì: FòtÌÊ¥™Ì:' <ÍtÌ* +tÌ D¥Ì ¨ÌÌLÌÌ�tÌœâú ̲ͥ�Ì®õ˜ÌÌ·Æþ¥ÌÌ�ÌÌ�ÌÙ¥ÌÌzâù�ÌÌ—™Ì̲ÌÌâ ͥ̌ÌÕ™ÌtÌâ* 'ÍwÌœúÌ·Æþ¥Ì™ÌÍtÌ ÍwÌ:²Ìt™ÌÌ Í·þ zâù¥ÌÌ:' <ÍtÌ* D¥ÌɲÌÍtÌ ˜Ì�w̲™ÌÌÍ�Ì Í¥ÌÍ�Ì™ÌÌâOÌâ ¥ÌÌE™Ì—Ìâzù: ²™ÌÌtÌÆ* Í¡ôWâó�Ì t¥ÌÌ·Æþ¥ÌÌ�Ìâ Í¥ÌÍ�Ì™ÌÙ`™ÌtÌâ, �ÌÌ¥ÌQÌÌtÌâ* �Ì ZÌæ�‡ùÕ�™ÌÌ™ÌÌâ%wÌ �Ìë²ÌœúÍtÌ* tÌßtÌÕ™Ì̬ÌÙt™Ì—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* '–ÌÏ·þ~ãù¥Ì²Ìzù�ÌÉ zùÌ͘Ì' <t™ÌwÌÌâHâò�Ì tÌÙ �™ÌÌ™Ìâ�Ì ˜ÌÙL™Ì D¥ÌÌ%%·Æþ¥ÌÌ�Ìâ Í¡ôWâó�Ì ˜Ì�wÌÍ¥ÌÍ�Ì™ÌÌâOÌ:, �Ì t¥Ì¥Ì¥ÌÌtÌžü�Ìâ OÌÌæsÌÌ·Æþ¥ÌÌ�Ìâ * t̲˜ÌÌtÌÆ - +Ì·Æþ¥ÌÌ�̨ÌâÌÌâ%™ÌÉ ˜Ì�wÌ: **5**6**7**8**
(ZÌtÌÙyÌä - +ÍOÌî̷ͥþœúsÌÌÍzù�ÌëFǫ̀ÌFò˜Ì�wÌÍ¥ÌÍ�Ì™ÌÌâOÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ)*
tÌyÌÌâtyÌÌ�Ì̲ͥÌ`ÌÊ�Ìâ ** 10 **
ZÌtÌÙyÌÌÊÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ -
=Íu̯ö��Ìë¥ÌzâùzùOÌîÍzùOÌîÕÍ�Ìt™ÌÌÍzùFÉò tÌyÌÌ *
FßòsÌÙtÌ ¥ÌêtÌ͘Ìt™Ìâ¥ÌÉ �Ìlö�¥ÌÌZÌÉ Í¥Ì˜ÌÙfÌÍtÌ ** 9 **
˜Ì�wÌÌæ ͥ̌Ìâ™ÌÌæ FòÌ¡ôÌâ ¥ÌÌ ˜Ì�wÌÌ¥ÌÙtyÌÌ�̘ÌÌâFò™ÌÌâ: *
Í¥ÌÍ�Ì™ÌÌâ`™ÌÌæ �Ì FòÌ¡ô²™Ì ¡ôKÌsÌÌ ™ÌÙ`™ÌtÌâ ͥ̌ÌÌæ ** 10 **
˜Ì�wÌÌyÌÌÊ�Ì�¥Ì™ÌÌuÌwÌ tÌ͈ùÍŒÌ�Ìè¥Ì ¨ÌE™ÌtÌâ *
+OÌt™ÌÌ ¡ôKÌsÌÌ%�™Ì²tÌÙ tÌâ�Ì FòÌ¡ôÌâ ͥ̌ÌÕ™ÌtÌâ ** 11 **
`™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ì⠲̘Ì̘Ì�ÌÑ�tÌ - '=Íu̯öŽÌ�¥ÌÌ·þÌOÌîÕzùOÌîÕÑ�¥Ì·þœú' <ÍtÌ* tÌyÌÌ - '¥ÌêtÌÉ FßòsÌÙtÌâÍtÌ ¥ÌÌZÌÉ Í¥Ì²Ìß`ÌÍtÌ'
<ÍtÌ * tÌwÌ - +ÌOÌîâQÌïÉ ²ÌÉ–ÌÌ⌙ÌÌÍOÌî̷ͥþœúsÌÌÍzù�ÌëæÌžü�ÌÌâ ˜Ì�wÌÌâ%�Ìâ�Ì ¥ÌÌE™Ìâ�ÌÌâtyÌÌ�̨ÌâÌtÌ™ÌÌ Í¥ÌÍ�Ì™ÌÙ`™ÌtÌâ * tÌyÌÌ- ˜ÌÙήõ Fßòt¥ÌÌ Í�Ì™Ì͘ÌtÌ¥ÌÌZÌÌâ zùÕÍKÌt̲™Ì ¥ÌÌÑO¥Ì˜ÌÌâFâò '¥ÌêtÌÉ FßòsÌÙtÌ' <ÍtÌ ˜Ì�wÌÌâ Í¥ÌÍ�Ì™ÌÙ`™ÌtÌâ * �Ì ZÌÌwÌ �ÌÜ¥ÌÌäHòÌ¥ÌQÌÌt̨̖zù¥ÌzÙùtyÌÌ�Ì̘ͥÌÌâFò¨Ì–zùÌæ FòÌ¡ô¡ôKÌFòÌæ* tÌtFòÌ¡ô™ÌÌâœú¥ÌQÌÌtÌFòÌ¡ô¥ÌzùyÌÊ�ÌëÌ�™Ì—ÌÌ¥Ìâ�Ì Í¥ÌŒÌâ™Ìt¥Ìâ ²ÌÍtÌ ¡ôKÌsÌÌ™ÌÌ +�™ÌÌ™™Ìt¥ÌÌtÌÆ - <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ,
–ÌêܘÌ:- +ÍOÌî̷ͥþœúsÌ�ÌëæÌâ �Ì™Ì:�ÌÌ�Ìžü�Ì¥Ìêt̲ÌÉ�ÌÌzù�Ì�ÌëæÌâ ZÌÌÑ�¥ÌtÌÌ¥ÌâtÌÌæ ˜Ì�wÌÌæ, �Ì tÌÜtyÌÌ�Ìâ ¥ÌÌÑO¥Ì˜ÌÌâFâò ZÌ * +tÌÌâ%²Ì˜ÌyÌÊ™ÌÌâÏ¥ÌÍ�Ì™ÌÌâOÌ̲ÌÉ—Ì¥ÌÌzùOÌt™ÌÌ ¡ôKÌsÌ̘Ì�™ÌWóÕFßòt™Ì FòÌ¡ôÌâ ͥ̌ÌÕ™ÌtÌâ **9**10**11**
(�Ìf̘Ìâ -{²ÌÜHò¥ÌÌFò²™Ì �Ìë²tÌœú�Ìë·þœúsÌÌWótÌÌÍŒÌFòœúsÌÉ (�Ìë²tÌœú�Ìë·þœúsÌ�™ÌÌ™Ìâ)} ²ÌÜwÌÌÍsÌ-- 11-14)*
²ÌÜHò¥ÌÌFâò ZÌ FòÌ¡ôÍ¥ÌÍŒÌ: �ÌœúÌyÌÊt¥ÌÌtÌÆ **11**
=�Ìzâù¨ÌÌâ ¥ÌÌ ™ÌÌ`™Į̖̀zùÌâ Í·þ �ÌÌFò²˜ÌÌtÌÆ **12**
²Ìzâù¥ÌtÌÌyÌʲtÌt²ÌÉ™ÌÌâOÌÌtÌÆ **13**
�ÌëÍtÌ�ÌÍuÌÍœúÍtÌ ZÌâÑt²¥Ì®õFßòˆùzÙù—̙̲ÌɲFòÌœú: ²™ÌÌtÌÆ **14**
�Ìf̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ --
�Ìë²tÌœÉú ²ÌÜHò¥ÌÌFâò�Ì �Ìë·þœâúÍzùÍtÌ FòÌ¡ôŒÌÕ: *
+WóÌÍWótÌÌ ¥ÌÌ ²™ÌÌtFòÌ¡ôÌâ%`ÌÙ�ÌtÌât™Ì̆�Ì�¥Ì™ÌÌtÌÆ **12**
�ÌëÀþtÌâÍœú®õzâù¥ÌÌyÌʲÌɲFòÌœút¥ÌÌuÌzù�¥Ì™Ì: *
²ÌÉ�Ì̆Ìâ zâù¥ÌtÌ̈ùÌœúÌ tÌßtÌÕ™Ì̬ÌÙÍtÌtÌÌâ%WótÌÌ **13**
zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâœú̘ÌîÌ™ÌtÌâ - '²ÌÜHò¥ÌÌFâò�Ì �Ìë²tÌœÉú �Ìë·þœúÍtÌ' <ÍtÌ * '<zÉù †Ì¥ÌÌ�ÌßÍyÌ¥ÌÕ —̇ù˜Ì—ÌÜtÌÆ' <t™ÌÌÍzùFòÌâ ˜Ì�wÌ: ²ÌÜHò¥ÌÌFò: * tÌѲ˜Ì�˜Ì�wÌâ%ÎOÌî ²ÌÉ–ÌÌâŒ™Ì 't¥ÌÉ ²ÌÜHò¥ÌÌOÌͲÌ' <t™Ì̘ÌîÌ�ÌÌtÌÆ* �Ìë²tÌœúÌâ zù—ÌʘÌÙÍ®õ:, t̲™Ì �Ìë·þœús̘ÌOÌîÌæ �ÌëKÌâ�Ì:* tÌwÌ - '²ÌÜHò¥ÌÌFâò�Ì' <t™ÌâtÌt�ÌzÉù FòÌ¡Éô ¡ôKÌ™ÌÍtÌ* ·þÌâwÌÌ ˜Ì�wÌâ%Ѳ˜Ì��Ìlöš˜ÌÌ�Ìâ tÌt�ÌÌlöFòÌ¡âô%Œ¥Ì™ÌÙÊ: �Ìë²tÌœÉú �Ìë·âþœútÌÆ* �Ì t¥ÌwÌ �Ìë·þœúsÌâ ˜Ì�wÌÌâ%™ÌÉ Í¥ÌÍ�Ì™ÌÌâHÙÉò ¨ÌE™Ì:* �ÌÜ¥ÌÌäHò�ÌëæÌ˜Ì�wÌ¥ÌzùwÌÌ�¥Ì™ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* '+ÍOÌîÍœúzÉù ·þ̜ͥú`ÌÙÌtÌÌ¥ÌÕ¥ÌߌÌtÌ ˜Ì·þÌâ `™ÌÌ™ÌÌâ%FßòtÌ'- <t™ÌÌÍzùFÉò ˜Ì�wÌâ �ÌlöštÌâ * '�ÌÙœúÌân÷̨̲Ìâ¥Ì™ÌÌ ¥ÌßrùÉä%ÍOÌî²tÌѲ˜Ì�™Ì`Ì�ÌÌ�Ìâ tÌâ`ÌÌâ–ÌÌ·ÙþŸ™ÌÉ FßòtÌ¥ÌÌ�ÌÆ' <ÍtÌ t̲™ÌÌyÌÊ:* �Ì ZÌ̲ÌÌæ �Ìë²tÌœú�Ìë·þœúsÌâ%�¥ÌâtÌÙÉ ¨ÌE™Ì: - <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ, -
–ÌêܘÌ:- '²ÌÜHò¥ÌÌFâò�Ì' <ÍtÌ tÌßtÌÕ™Ì̬ÌÙt™ÌÌ �Ìë·þœúsÌâ ˜Ì�wÌÌâ Í¥ÌÍ�Ì™ÌÙ`™ÌtÌâ* �Ì ZÌÌt™Ì�t̘Ì�¥Ì™ÌÌ—ÌÌ¥Ì:* ˜Ì�wÌÌâ »™ÌÉ �ÌÜ¥ÌÊ̮͘õÌ�ÌOÌîšÌÍzùzâù¥ÌÌ�Ì�ÌÙ²˜ÌÌœú™ÌÍtÌ* �Ìë²tÌ�Ì�Ìë·þœúsÌÉ ZÌâ®õzâù¥ÌtÌ̲ÌɲFòÌœú:* +tÌÌâ zâù¥ÌtÌ̈ùÌœúÌ ˜Ì�wÌ�Ìë·þœúsÌ™ÌÌâœú�¥Ì™ÌÌ�˜Ì�wÌÌâ Í¥ÌÍ�Ì™ÌÙ`™ÌtÌâ* �Ì�ÌÙ- �Ìë·þœúsÌÉ �ÌÌ˜Ì �ÌëKÌâ�̘ÌÌwÌ˜ÌÆ, �Ì tÌÙ zâù¥ÌtÌÌâ~âù¨Ìâ�Ì �ÌëKÌâ�Ì:* ™ÌÍ`ÌŒÌÌtÌÌâœú¬Ì¥ÌsÌÌtÌÆ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ zâù¥ÌtÌÌ�Ì̘ÌÌwÌÌ—ÌÌ¥ÌÌüùÌœúÌ%Í�Ì �ÌÌ�¥Ì™Ì:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ * ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* zâù¥ÌtÌÌ�ÌÌÉ ²Ì„ùÌ¥ÌÌtÌÆ* +OÌîšÌÍzùzâù¥ÌtÌÌ�ÌëFǫ̀ÌFò²™Ì ²ÌÜHò¥ÌÌFò²™Ì tÌßtÌÕ™Ì̬ÌÙt™ÌÌ �Ìë·þœúsÌÌWót¥ÌÉ –ÌÌ⌙ÌtÌâ* ™ÌÍzù �ÌëFòœúsÌâ%OÌîšÌzù™ÌÌâ zâù¥ÌtÌÌ —Ì¥Ìâ™ÌÙ:, tÌzùÌ tÌt�ÌëFǫ̀Ì�Ìâ�Ì ‹ù®õÌâ%yÌÌä ˜Ì�w̲™Ì ¡ô—™ÌâtÌ* tÌtÌÌâ zâù¥ÌtÌÌFòŸ�Ì�Ìâ�Ì tÌzÙù~âù¨Ì�ÌÜ¥ÌÊFò²™Ì �ÌëKÌâ�̲™Ì ™ÌÌOÌt¥ÌÉ Í²ÌŒ™ÌÍtÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ -- zâù¥ÌtÌ̈ùÌœúÌ%²t™Ìâ¥ÌÌ�¥Ì™Ì: **12**13**
̯âö - {²ÌÜHò¥ÌÌFòÌ�Ì̘ÌyÌÌÊ�ÌÙ²ÌÌœâúsÌ Í¥ÌÍ�Ì-} ²ÌÜwÌÌÍsÌ -- 15-18)*
™ÌÌâOÌÌÍŒÌFòœúsÌâ (²ÌÜHò¥ÌÌFò�™ÌÌ™Ìâ)
Fßòt´ÌÌâ�Ìzâù¨ÌÌzÙù—Ì™ÌwÌ ²Ì¥ÌÊ¥ÌZÌ�Ì˜ÌÆ **15**
™ÌyÌÌyÌä ¥ÌÌ ¨ÌâÌ—ÌÜt̲ÌɲFòÌœúÌtÌÆ **16**
¥ÌZÌ�ÌÌÍzùÍtÌ ZÌâtÌÆ **17**
�ÌëFòœúsÌÌ̗ͥÌÌOÌÌzÙù—Ìâ �ÌëÍtÌ Fßòt´Ì¨Ì–zù: **18**
̯öÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ -
�ÌëÀþtÌâœúÍLÌ¡ô: ²ÌÜHò¥ÌÌFòÌâ%RÆóOÌÉ ²™ÌÌ͈ù—Ì`™Ì ¥ÌÌ *
²Ì˜ÌÌL™ÌÌ Fßòt´ÌOÌÌ tÌâ�Ì Í¥Ì—ÌHò²™ÌÌRÆóOÌtÌÌ �ÌÍ·þ **14**
zù¨ÌÊ�ÌÜÏs̘̙ÌÌâzäù¥ÌÌ�Ì�ÌÙ²Ìßt™Ì ̗ͥÌ`™ÌtÌÌ˜ÌÆ *
+ÌL™ÌÌÉ Í¡ôRÆóOÌâ�Ì –ÌÌÍŒÌt¥ÌÌ —ÌÌOÌâ �ÌÌ˜Ì Í�Ì�ûZ™ÌtÌâ **15**
�ÌÜ¥ÌÌäzùÌÀþtÌâ ˜Ì�wÌâ ²ÌÜHò¥ÌÌFò²Ì˜ÌÌL™ÌÌ Fßòt´Ì˜Ì�wÌÍ¥ÌÌ™ÌÌ * ™ÌÌÍbÌFò: Fßòt´Ìâ tÌZ\ô–zù�Ìë™ÌÌâOÌÌtÌÆ* tÌtÌ: ²Ì¥ÌÌä%Í�Ì �Ìë·þœúsÌÌWó˜ÌÆ - <ÍtÌ ZÌâtÌÆ *
�Ì* Í¡ôWâó�Ì ²Ì˜ÌÌL™ÌÌ™ÌÌ –ÌÌÍŒÌtÌt¥ÌÌtÌÆ* tÌѲ˜Ì�˜ÌwÌâ �ÌÜsÌʘÌ̲Ìzâù¥ÌtÌ̘ÌîÌ�ÌÉ FòÒ²˜Ìͩ̄ùÌOÌâ ‹ù¨™ÌtÌâ- '+OÌîÕÌÌâ˜ÌÌÍ¥ÌzÉù ·þ̜ͥú`ÌÙÌâtÌÌ˜ÌÆ' <ÍtÌ* —ÌÌOÌÌ�tÌœâú tÌÙ zù¨ÌÊzâù¥ÌtÌ̘ÌîÌ�Ì˜ÌÆ- '<�‡ùÌOÌîÕ <zÉù ·þ̜ͥú`ÌÙÌâtÌÌ˜ÌÆ' <ÍtÌ, '<�‡ù <zÉù ·þ̜ͥú`ÌÙ¥ÌtÌ' <ÍtÌ, '˜Ì·âþ�‡ù <zÉù ·þ̜ͥú`ÌÙÌtÌ' <ÍtÌ ZÌ* <˜‡ùÌOÌîÕ�‡ù˜Ì·âþ�‡ùÌ: �ÌÙ�ûÌ—Ìâzâù�Ì zù¨Ìä ¥™Ì¥ÌѲyÌtÌÌ:* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ ˜Ì�wÌÍ¡ôWâó�Ì tÌuÌ„ùÌOÌ¥ÌuÌuÌtFòÌ¡âô ¥™Ì¥ÌÍt̯ötÌâ * ²ÌÜHò¥ÌÌFò¨Ì–zù©Ì —ÌÌOÌâ ™ÌÌæÍOÌFò:* '²ÌÜHÉò ¥ÌÍHò' <ÍtÌ tÌzÆù¥™ÌÙt�ÌuÌâ:* ™ÌÌOÌFòÌ¡âô tÌuÌ�˜Ì�wÌâsÌ ²Ì˜™ÌOÌÙHÉò zâù¥ÌÉ ¥ÌHòÕt™ÌyÌÊ:* +tÌ D¥Ì –Ìê̺sÌâ�Ì ¥™ÌÌL™ÌÌtÌ˜ÌÆ- '+ÍOÌîÍœúzÉù ·þ̜ͥú`ÌÙ¥ÌtÌât™ÌÌ·þ, ™ÌÌâ +Ì™ÌÌK˜Ì zâù¥ÌtÌ̲tÌÌ +œúÕœúŒÌ̘ÌâÍtÌ –ÌÌ¥ÌætÌzùÌ·þ' <ÍtÌ* +œúÕœúŒÌ̘ÌÌ%%œúÌÍŒÌtÌÌɲtÌÙ®õÌ�ÌFÙò˜Ìät™ÌyÌÊ: * t̲˜ÌÌzù™ÌÉ Í¥Ì—Ì`™Ì Í¥ÌÍ�Ì™ÌÙ`™ÌtÌâ **14**15**
(²Ì�Ì�Ìâ Fò̘™Ì™ÌÌ`™ÌÌ�ÌÙ¥ÌÌE™ÌÌ�ÌÌÉ Fò̘™Ì˜ÌÌwÌÌRÆóOÌtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
Í¡ôRÆóOÌFêò˜Ì²Ì˜ÌÌL™ÌÌ�ÌÌtFò̘™Ì™ÌÙHÉò ²Ì˜Ì̘ÌîÌtÌ˜ÌÆ **19**
²Ì�̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
Dâ�‡ùÌOÌîÌzùÕ®õ™Ì: Fò̘™ÌÌ ™ÌÌ`™ÌÌ +�™ÌÙÍzùtÌÌ: Fêò˜ÌÌtÌÆ *
FòÌsn÷™ÌÌâ²tÌÌ ™ÌyÌÌÍ¡ôRÆóOÌÉ ²ÌÉZÌÌ™ÌÌÊ Í�̙̘ÌÌâ%yÌ¥ÌÌ ** 16**
Í¡ôRÆóOÌÉ Fêò˜Ì²Ì˜ÌÌL™ÌÌ—™ÌÌÉ �Ìë–Ì¡Éô ẗù¨ÌÌzù˜ÌÜ: *
+Fò̘™Ì̲¥ÌÍ�Ì ²ÌÉZÌÌ™ÌÌÊ ™ÌÌ`™ÌÌ: ²Ì¥ÌÊwÌ FòÌ KÌÍtÌ: **17**
²Ì˜ÌÌL™ÌÌ�ÌÌtFòÌsn÷™ÌÌâOÌ: Fêò˜ÌÌÍzùÍ®õÌÙ ™ÌÌâ`Ì�Ì˜ÌÆ *
+�ÌâKÌtÌâ zâù¥Ì˜ÌÌwÌÉ ¨ÌÍHò: Fò̘™ÌæFòOÌ̲tÌtÌ: **18**
Fò̘™Ìâ®õ™Ì²tÌtFòÌsnâ÷ Fêò˜ÌâsÌÌ%%˜ÌîÌtÌÌ:- 'Dâ�‡ùÌOÌî˜ÌâFòÌzù¨ÌFò�ÌÌ¡Éô Í�Ì¥ÌÊ�ÌâtÌÆ, ™Ì²™Ì ²Ì`ÌÌtÌÌ ¥ÌÕ™ÌÙ:' <t™ÌÌÍzù�ÌÌ* ²Ì`ÌÌtÌÌ bÌÌtÌ™Ì:* ¥ÌÕ™ÌÙÏ¥ÌOÌtÌÌ Í¥Ì�ÌëÍtÌ�ÌŽÌÌ <t™ÌyÌÊ:* '<‡ùÌOÌîÕ œúÌâZÌ�Ì' - <t™ÌÌÍzùFâò ˜Ì�wÌFòÌsnâ÷ ™ÌÌ`™ÌÌ�ÌÙ¥ÌÌE™ÌÌ: Fêò˜ÌâsÌÌ%%˜ÌîÌtÌÌ:* tÌwÌ '<zÉù Fò̘™Ì™ÌÌ`™ÌÌ�ÌÙ¥ÌÌE™ÌÌFòÌsn÷˜ÌÆ' <ÍtÌ ™ÌÌÍbÌFòÌ�ÌÌÉ ²Ì˜ÌÌL™Ì™ÌÌâ%¥ÌO̘™ÌtÌâ * tÌ™ÌÌâÍœúÍ®õFòÌsn÷˜Ì�wÌFòÌsn÷™ÌÌâ: �Ìëy̘ÌÌ™ÌÌ̮͘õÌæ �Ìëy̘Ì�ÌÍlötÌâ ™ÌÌ`™ÌÌ�ÌÙ¥ÌÌE™Ìâ <t™ÌÌÍzù¥™Ì¥Ì²yÌÌ Fêò˜ÌâsÌ ÍFêò™ÌtÌâ* ˜Ì�wÌOÌtÌÉ t¥Ìæ�‡ùÌOÌîÍ¡ôWÉó Fò̘™ÌÌ™ÌÌÉ Í�Ìt™ÌÌ™ÌÌÉ ZÌæ�‡ùÌOÌîâ®õÌæ tÌâ ™ÌÌ`™ÌÌ�ÌÙ¥ÌÌE™Ìâ Í¥ÌÍ�Ì™ÌÙRÆóHâò* Í¡ôWÉó ZÌ �Ìë–Ì¡ô͘ÌÍtÌ ²Ì¥ÌÊwÌ tÌ™ÌÌâÏ¥ÌÍ�Ì™ÌÌâOÌ:- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ, -
–ÌêܘÌ:- �ÌÌwÌ Í¡ôWâó�Ì Fêò˜Ì²Ì˜ÌÌL™Ìâ –ÌÌÍŒÌtÌÙÉ ¨ÌE™ÌâtÌâ* =�Ì`ÌÕ¥™Ìt¥ÌÌtÌ* <�‡ùÌÍOÌîzâù¥ÌtÌÌžü�̘ÌÌwÌ�ÌëFǫ̀Ì�ÌÉ Í¡ôWó˜ÌÆ* �Ì ZÌ tÌÌ¥Ì�˜ÌÌwÌâsÌ ˜Ì�wÌFò˜ÌÊsÌÌâœúWóÌÍWó—ÌÌ¥Ì:* tÌtÌ: ²Ì˜ÌÌL™ÌÌ–Ì¡ôÌ�˜Ì�wÌFòÌsn÷Fò˜ÌÊFòÌsn÷™ÌÌâ: ²ÌÉ–Ì�ŒÌÌ¥ÌOÌtÌÌæ ²Ì̘ÌÌ�™Ìâ�Ì ˜Ì�wÌFò˜ÌÊsÌÌâ: ²ÌÉ–Ì�ŒÌÌâ%¥ÌO̘™ÌtÌâ* ̨ͥÌâÌt̲tÌÙ '+Ѳ˜Ì��Ìëy̘Ìâ Fò˜ÌÊs™Ì™ÌÉ ˜Ì�wÌ: �Ìëy̘Ì:' <ÍtÌ Fêò˜ÌÌzù¥ÌO̘™ÌtÌâ* �Ì�ÌÙ - 'Dâ�‡ùÌOÌîâ®õÌ¥Ìæ�‡ùÌOÌî˜Ì�wÌ:, ¥Ìæ«ÌÌ�Ìœâú®õÌæ ¥Ìæ«ÌÌ�Ìœú˜Ì�wÌ:' <t™ÌâtÌÌ‹ù¨ÌÕ Í¥Ì¨ÌâÌÌâ Í¡ôWâó�Ìæ¥ÌÌ¥ÌO̘™ÌtÌâ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ* �Ì * Í¡ôWó²ÌÌŒÌÌœús™Ìâ Fêò˜ÌÌ�ÌâKÌsÌÌtÌÆ* "Dâ�‡ùÌOÌî˜ÌâFòÌzù¨ÌFò�ÌÌ¡Éô Í�Ì¥ÌÊ�ÌâzÆù—ÌëÌtÌߥ™Ì¥ÌÌ�ÌÆ" <ÍtÌ ÍˆùtÌÕ™ÌâÍ®õœúÍ�Ì* tÌwÌâ�‡ùÌOÌîÕ �ÌÍlötÌÌæ* ˜Ì�wÌFòÌsnâ÷%Í�Ì "<�‡ùÌOÌîÕ �Ì¥ÌÍtÌ˜ÌÆ" <t™ÌÌÍzùFò˜Ì�Ìœú˜Ìæ�‡ùÌOÌîÉ ™ÌÌ`™ÌÌ�ÌÙ¥ÌÌE™ÌÌ™ÌÙOÌ¡ô˜Ì̘ÌîÌtÌ˜ÌÆ* �Ì Í·þ
tÌwÌ Fêò˜Ì˜Ì�tÌœâúsÌ Í�ÌsÌätÌÙÉ ¨ÌE™Ì˜ÌÆ* �Ì ZÌ Fêò˜ÌâsÌæ¥Ì tÌÑt²ÌräùÏ¡ôWó˜Ì�Ìë™ÌÌâ`ÌFò͘ÌÍtÌ ¥ÌÌZ™Ì˜ÌÆ* JòÍZÌÍ¢ôWó²™Ìæ¥Ì ¥™Ì¥Ì²yÌÌ�ÌFòt¥ÌÌtÌÆ* Dâ�‡ùÌ–ÌÌ·Êþ²�Ìt™ÌâÍ®õœúFæò¥ÌÌ%%˜ÌîÌtÌÌ- '™ÌÉ Fò̘̙ÌâtÌ œúÌ`Ì�™Ì˜Ì�Ì™ÌÌârùÉä `ÌÌ™ÌâtÌ ¥ÌßwÌÌ�QÌïɩ̜âútÌÆ-<ÍtÌ t̲˜ÌÌ D�Ì˜Ìæ�‡ùÌ–ÌÌ·Êþ²�Ìt™ÌÉ ZÌ�Éû Í�Ì¥ÌÊ�ÌâtÌÆ' <ÍtÌ* ™ÌÉ œúÌ`Ì�ÌÙwÌÉ `Ì̙̘ÌÌ�ÌÉ �ÌëÍtÌ œúÌbÌ: �ÌÙœúÌâÍ·þt̲™Ì ZÌ FòÌ˜Ì D¥ÌÉ —Ì¥ÌÍtÌ- '+™ÌÉ ˜ÌÌtÌßOÌ—Ìä zâù¥ÌFßòtÌÍ¥ÌQÌïâ�Ì Fâò�ÌÌ�™Ì�ÌëÍtÌ–ÌrùÉä `ÌÌ™ÌtÌÌ˜ÌÆ * `ÌÌtÌ©Ì ¨ÌwÌÜ�˜ÌÌœú™Ì�²ÌÉZÌœâútÌÆ' <ÍtÌ* ṫùÌ`Ì�ÌÙwÌÌyÌä™Ì͘ÌÍ®õ:* ˜Ì�wÌFòÌsnâ÷ tÌÍzùÍ®õFêò˜Ìâ ™ÌÌ`™ÌÌ�ÌÙœúÌâ�ÌÙ¥ÌÌE™Ìâ <�‡ùÌ–Ìß·þ²�ÌÍtÌzâù¥ÌtÌÌFâò ͈ùͥ̌Ìâ +̘ÌîÌtÌâ* '<zÉù ¥Ì̘Ì̲™Ìâ ·þÍ¥Ì:- ' - <t™ÌâFÉò ™ÌÙOÌ¡ô˜ÌÆ* '+²˜Ìâ <�‡ùÌ–Ìß·þ²�ÌtÌÕ' - <t™ÌÌÍzùFò˜Ì�Ìœú˜ÌÆ* tÌ™ÌÌâ: �Ìëy̘̙ÌÙOÌ¡ô²™Ì Fêò˜ÌâsÌ Í¥ÌÍ�Ì™ÌÌâOÌâ%Í�Ì ÍˆùtÌՙ̙ÌÙOÌ¡Éô Í¡ôWâó�Ìæ¥Ì Í¥ÌÍ�Ì™ÌÌâHò¥™Ì˜ÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- Fêò˜Ì²Ì˜ÌÌL™Ì̷̲þFßòtÌâ�Ì Fò̘™ÌâÍ®õ¥Ìâ¥ÌætÌÌ ™ÌÌ`™ÌÌÍ�̙̘™Ì�tÌâ **16**17**18**
(+®õ˜Ìâ, +ÌOÌîÕŒÌïÌâ�̲yÌÌ�Ìâ �ÌëÌFßòtÌÌ�ÌÌÉ ˜Ì�wÌÌsÌÌÉ Í¥ÌÍ�Ì™ÌÌâOÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 20-23)*
+ÍŒÌFòÌœâú ZÌ ˜Ì�wÌÍ¥Ì̜͌útÌzùÌL™ÌâÌ٠̮ͨõt¥ÌÌtÌÆ **20**
tÌzùÌL™ÌÌâ ¥ÌÌ �ÌëFòœúsÌÌâ�Ì�ÌÍuÌ—™ÌÌ˜ÌÆ **21**
+�ÌyÌÊFò ©ÌÌâ�Ìzâù¨Ì: ²™ÌÌzù²ÌÉ–Ì�ŒÌÌt.ò¡ô¥ÌtÌÌ **22**
²Ì¥ÌäÌÌÉ ZÌÌâ�ÌÍzù®õt¥ÌÌtÌÆ **23**
+®õ˜ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ -
+ÌOÌîâ™™ÌÌ%%OÌîÕŒÌì͘Ìt™ÌÍOÌîzâù¥ÌtÌÌFòÌ @ñZÌÌâ%ÍLÌ¡ôÌ:
=�̲yÌÌ�Ìâ �Ìë™ÌÌâHò¥™ÌÌ: �ÌëFßòtÌÌ D¥Ì tÌÌ =tÌ **19**
²ÌÌŒÌÌœús™Ìâ�Ì ¨Ì–zùÌâHâò: ²Ì¥ÌÌÊ̲͗tÌzÙù�ÌѲyÌÍtÌ: *
̨ͥÌâÌâ Í¥Ì̲͌ÌÉFêòÌ�t™ÌÌ �ÌëFßòtÌÌÍ—ÌÍœútÌÕ™ÌtÌÌ˜ÌÆ **20**
`™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ìâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ - '+ÌOÌîâ™™ÌÌ%%OÌîÕŒÌì˜ÌÙ�ÌÍt̯ötÌâ' <ÍtÌ * tÌwÌ- +ÌOÌîÕŒÌ�Ì̘ÌFò²™Ì ˜Ìsn÷�̲™Ì ™ÌzÙù�̲yÌÌ�ÌÉ tÌtÌÆ, ™Ì™ÌÌ ZÌ Fò™ÌÌÍZÌ‹ùZÌÌ zų̀ÌtÌ™ÌÕOÌtÌ™ÌÌ%ÍOÌî²ÌÉ–ÌÑ�ŒÌ�™ÌÌ FòtÌÊ¥™Ì˜ÌÆ* '+ÍOÌîzäù¥ÌtÌÌ ™Ì²™ÌÌ @ñZÌ: ²ÌÌ%%OÌîâ™ÌÕ' <ÍtÌ ²ÌÌŒÌÌœúsÌÌâHòÌ¥ÌßÑO¥Ì¨Ìâ̲™ÌÌ�ÌëtÌÕtÌâ:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ *
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* FêòtÌÙ�ÌëFòœúsÌ�ÌÍlötÌÌ�Ì̘ÌÌOÌîâ™ÌÕ�Ì̘ÌßZÌÌÉ FêòtÌÙ�Ìë™ÌÙHò¥™ÌÌ�ÌÌœú²ÌÌŒÌ�Ìt¥ÌÉ �ÌëFòœúsÌÌzâù¥ÌÌ¥ÌOÌtÌ˜ÌÆ* 'FòÌâ%²ÌÌæ ¥™ÌÌ�ÌÌœú:' <ÍtÌ Í¥Ì¨ÌâÌ–ÌÙ—ÌÙt²ÌÌ™ÌÌ˜ÌÆ '+ÌOÌîÕŒÌìÌâ�̲™ÌÌ�Ìžü�ÌÌâ%™Ì˜ÌÆ, <ÍtÌ –ÌÌâŒÌ™ÌŽÌ™ÌÉ Í¥ÌÍŒÌϥ̨Ìâ̘ÌÌwÌâ ²ÌÉFêò̘ÌtÌÕÍtÌ ¡ôÌQÌ¥Ì˜ÌÆ* +�ÌëFßòtÌÌ�ÌÌÉ FêòtÌÜ�Ì™ÌÙHò¥™ÌÌ�ÌÌœú²ÌÌŒÌ�Ìt¥ÌÉ tÌzÆù¥™ÌÌ�ÌÌœų́ͥÌâÌZÌât™Ì̙̘ٗÌ�Ìâ�Ì –ÌÌ⌙ÌtÌ <ÍtÌ OÌÌæœú¥Ì˜ÌÆ* t̲˜ÌÌt�ÌëFßòtÌÌÍ—ÌœúÌOÌîâ�ÌÕ̲͗tÌzÙù�̲yÌÌ�Ì˜ÌÆ * D¥Ì˜ÌÆ 'Dâ�†Ì ²ÌzùÌâ ¥ÌæsÌ¥™ÌÌ ·þͥ̌ÌÌÊ�Ì˜ÌÆ' <t™ÌwÌ ²ÌzùÌâ·þͥ̌ÌÌÊ�Ì�Ì̘ÌFò™ÌÌâ˜ÌÊsn÷�Ì™ÌÌâ�û�̲yÌÌ�Ìâ �ÌëFßòtÌÌ�Ì̘Ìâ¥Ìæ�‡ùÕsÌÌÉ ¥ÌsÌæ¥ÌÕ�ÌÌÉ ZÌ �Ìë™ÌÌâOÌ <ÍtÌ ‡ù®õ¥™Ì˜ÌÆ **19**20**
(�̥̘Ìâ —ÌK̘Ì�wÌÌsÌÌÉ ™ÌyÌÌÍ¡ôWÉó OÌë·þsÌÌzùÌæ Í¥ÌÍ�Ì™ÌÌâOÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 24-25)*
Í¡ôWó²Ì˜ÌÌL™ÌÌ�ÌÌ—™ÌÌÉ —ÌKÌÌyÌÊtÌÌ%�ÌÙ¥ÌÌFò²™Ì **24**
t̲™Ì žü�ÌÌâ�Ìzâù¨ÌÌ—™Ì̘Ì�ÌFòÌÌä%yÌʲ™Ì ZÌÌâÍzùtÌt¥ÌÌtÌÆ **25**
�̥̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ -
—ÌKÌâ·þÕt™Ì�ÌÙ¥ÌÌFòÌâ%™ÌÉ ²Ì¥ÌÌä —ÌKÌsÌOÌ̘™ÌÙtÌ *
OÌë·þsÌÌzùÌæ ™ÌyÌÌ™ÌÌâOÌÉ Í¥Ì—Ì`™Ì ¥™Ì¥ÌÍt̯ötÌâ **21**
+ͥ̌ÌâOÌëÊ·þsÌÌzùÕ�ÌÌÉ —ÌKÌsÌâ Í�ÌÍLÌ¡ôÌâ%²tÌÙ ²Ì: *
+yÌÌÊÍKÌ�ÌâÌÙ tÌâ¥Ìâ¥Ì ™ÌyÌÌÍ¡ôWÉó ̗ͥÌ`™ÌtÌâ **22**
`™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ìâ ·Ùþt̲™Ì ²ÌÌâ˜Ì²™Ì ¨ÌâÌ—ÌKÌsÌÉ Í¥ÌÍ·þtÌ˜ÌÆ* +tÌ D¥ÌÌ%%˜ÌîÌtÌ˜ÌÆ - '+Í—ÌÌÙt™ÌÌ%%·þ¥Ì�ÌÕ™Ìâ ·Ùþt¥ÌÌ
�Ìët™ÌfÌ: �Ìœâút™Ì ²ÌzùÍ²Ì ²ÌÌâ˜ÌÉ —ÌKÌ™ÌÑ�tÌ' <ÍtÌ * tÌѲ˜Ì�˜ÌKÌsÌâ OÌë·þsÌÌ¥ÌâKÌsÌÍ�ÌOÌœús̲̘™ÌO`ÌœúsÌžü�ÌÌ©Ìt¥ÌÌœúÌâ ¥™ÌÌ�ÌÌœúÌ: ²ÌÑ�tÌ* ˜Ì�wÌ[Ì '—ÌKÌâÍ·þ'- <t™Ì̆�ÌÙ¥ÌÌFâò ²Ì˜Ì̘ÌîÌtÌ:* tÌwÌ —ÌKÌsÌÉ ™ÌyÌÌ ²ÌÌKÌÌ[ÌÌâÍzùtÌÉ, �Ì tÌyÌÌ OÌë·þsÌÌ¥ÌâKÌsÌÍ�ÌOÌœús̲̘™ÌO`ÌœúsÌÌÍ�Ì ZÌÌâÍzùtÌÌÍ�Ì* �Ì ZÌÌÍ¥ÌÍ·þtÌâÌÙ ˜Ì�wÌÌâ Í¥ÌÍ�Ì™ÌÌâO̷̘ÊþÍtÌ* ²Ì˜ÌÌL™ÌÌ tÌÙ '—ÌKÌÌ�ÌÙ¥ÌÌFò:' <t™Ìâ¥ÌÉžü�ÌÌ —ÌKÌs̘ÌÌwÌÍ¥ÌÌ™ÌÌ* t̲˜ÌÌtFßòt´Ì²™ÌÌ�™Ì�ÌÙ¥ÌÌFò²™Ì —ÌKÌsÌ D¥Ì Í¥ÌÍ�Ì™ÌÌâOÌ:- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ, -
–ÌêܘÌ:- +Í¥ÌÍ·þtÌÌ�™ÌÍ�Ì OÌë·þsÌÌzùÕ�™ÌyÌÌÊÍKÌ�ÌÌÍ�Ì* tÌzÆù¥™ÌÍtÌœâúFâòsÌ —ÌKÌsÌ̲ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ* +t̲tÌâ¥Ì�ÌÙ¥ÌÌFòÌâ ™ÌyÌÌÍ¡ôWÉó ̗ͥÌ`™Ì Í¥ÌÍ�Ì™ÌÌâHò¥™Ì:* tÌwÌ '—ÌKÌâÍ·þ'- <t™ÌÌœú—™Ì '+Í«Ì�ÌÌâ²t¥ÌÌ –ÌÌ·Ùþ—™ÌÌÉ ²ÌÌŒ™ÌÌ²Ì˜ÌÆ' * <t™Ì�tÌÌâ OÌë·þsÌÉ �ÌëFǫ̙̀ÌÍtÌ* 'DÍ·þ' <t™ÌÌ·Æþ¥ÌÌ�̲™Ì –ÌÌ·Ùþ—™ÌÌÉ ²¥ÌÕFòœú¥ÌÌÍsÌ' <t™Ìât̲™Ì ZÌ zù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ* '�ÌßZÌK̲ÌÉt¥ÌÌ zâù¥Ì ²ÌÌâ˜Ì ²ÌÙZÌKÌÌ +¥ÌL™ÌâÌ˜ÌÆ' <t™Ì™ÌÉ —ÌÌOÌÌâ%¥ÌâKÌsÌÉ �ÌëFǫ̙̀ÌÍtÌ* '¨ÌÌâ—Ì�ÌZÌKÌÙœú·Éþ ˜Ì�ÌÙ™ÌâÌÙ ˜ÌL™ÌÌtÌÉ t¥Ì̘̥ÌâÍKÌÌÕ™Ì' <t™ÌÍ—ÌŒÌÌ�ÌÌtÌÆ* 'Í·þ�¥Ì ˜Ìâ OÌÌwÌÌ'- <t™ÌÌÍzù: '˜ÌÌ ˜Ìâ%¥ÌÌRÆó�ÌÌ̘͗ÌÍtÌOÌÌ:' + <t™Ì�tÌ: ²Ì˜™ÌO`ÌœúsÌÉ �ÌëFǫ̙̀ÌÍtÌ* OÌÌwÌ�ÌëÕsÌ�Ìâ�ÌÌŒÌÌâ—ÌÌOÌâ �Ì̘™ÌÍtÌFêò˜ÌsÌÍ�ÌÌâŒÌâ�Ì ZÌ tÌzù¥ÌO̘ÌÌtÌÆ* `ÌœúsÌÉ �ÌÌyÌÌÊÍKÌ�Ì˜ÌÆ, tÌâ�Ì Í¥Ì�ÌÌ%Í�Ì —ÌKÌͲÌräù&- <ÍtÌ ²ÌâtÌÆ* �Ì* `ÌœúsÌ�Ì™ÌÊ�t̲™Ìæ¥Ì ²ÌÌyÌÊFò—ÌKÌsÌt¥ÌÌtÌÆ * �Ì ZÌ - `ÌœúsÌâ �ÌÙ�ûÌ¥™ÌÌ�ÌÌœúÌ—ÌÌ¥Ì: * ²Ì˜™ÌOÌÙ�Ì¥Ìâ¨Ì�ÌÌzâù`ÌÊœúsÌÌyÌÊt¥ÌÌtÌÆ* '˜Ì�‡ùÌÍ—Ì—ÌÜÍtÌ:' - <t™ÌÌÍzù: '—ÌKÌ™ÌÌ͘Ì' <t™Ì�tÌÌâ —ÌKÌsÌÉ �ÌëFǫ̙̀ÌÍtÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- Í¡ôWâó�Ì ²Ì˜ÌÌL™ÌÌÉ –ÌÌÍŒÌt¥ÌÌ Í¥ÌÍ�Ì™ÌÌâOÌ: FòtÌÊ¥™Ì: **21**22**
(zù¨Ì˜Ìâ ˜Ì�‡ùÌÍ—Ì—ÌÜÍtÌÍœút™ÌÌzâùœâúFò˜Ì�wÌtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ - )*
OÌÙsÌÌÍ—ÌŒÌÌ�ÌÌ�˜Ì�‡ùÌÍzùœâúFò˜Ì�wÌ:
²™ÌÌuÌ™ÌÌâœâúFòÌyÌʲÌÉ™ÌÌâOÌÌtÌÆ **26**
zù¨Ì˜ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
˜Ì�‡âùÍtÌ ¥Ì²Ì٘̈âùÍtÌ ˆù™ÌÉ tÌ�ÌÊsÌ—ÌKÌ™ÌÌâ: *
̗ͥÌHò¥™Ì˜ÌÙtĮ̀ÌâÌÉ tÌßÍ�̲ÌÉ™ÌÙHò—ÌKÌsÌâ **23**
Í¡ôWóÌ͈ù—ÌÌOÌÌâ ˜Ìæ¥ÌÉ �ÌÌâ tÌßÍ�Ì—ÌÊKÌsÌtÌÌâ%�™ÌtÌ: *
Í¡ôWó²™Ì̲ÌÉ—Ì¥Ìâ ¥ÌÌE™Ì¨ÌâÌÌt²Ì¥Ìä%²tÌÙ —ÌKÌsÌâ **24**
'˜Ì�‡ùÌÍ—Ì—ÌÜÍtÌ:' - <t™ÌÌÍzù: '`ÌÙÌÌsÌÌ ²ÌÌâ˜Ì²™Ì tÌß�™ÌtÌÙ' <t™Ì�tÌÌâ —ÌÌOÌÌâ Àþ®õÌ™ÌÌ +�ûÍZ̘ÌÍ—Ì—Ì¥Ì�t™ÌÌ: ²ÌÌâ˜ÌÉ ²Ìâ¥Ì˜ÌÌ�ÌÌ™ÌÌ Í`̾þÌ™Ì̲tÌßÎ�Ì �ÌëFǫ̙̀ÌÍtÌ* '¥Ì²ÌÙ˜Ì{ùs̲™Ì'- <t™ÌÌÍzù: '—ÌKÌ™ÌÌ͘Ì' <t™Ì�tÌÌâ —ÌÌOÌÌâ —ÌKÌsÌ�ÌëFǫ̀ÌFò:* tÌwÌ �ÌÜ¥ÌÊ–ÌÍ¢ôWâó�Ì Í¥Ì—Ì`™Ì Í¥ÌÍ�Ì™ÌÌâOÌ:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ *
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* �Ì LÌ¡Ùô tÌßÍ�Ì—ÌÊKÌsÌÌzù�™Ìâ�Ì ¥™ÌÌ�ÌÌœâúsÌ `ÌÌ™ÌtÌâ* ÎFò tÌÏ·þ-—ÌKÌsÌ̘ÌÙÍ�Ì�ÌÌÍzù�ÌÕ Í·þ ²ÌÌ * tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ FòѲ˜Ì�¥™ÌÌ�ÌÌœâú tÌßÍ�Ì�ÌëFǫ̀ÌFòÌâ —ÌÌOÌÌâ Í¥ÌÍ�Ì™ÌÙ`™ÌâtÌ* tÌtÌÌâ Í¡ôWâó�Ì Í¥ÌÍ�Ì™ÌÌâOÌ̲ÌÉ—Ì¥ÌÌ„ùKÌsÌ¥ÌÌE™Ì²™Ì ¨Ìâ̲tÌßÍ�Ì�ÌëFǫ̀ÌFò—ÌÌOÌÌâ —Ì̙ͥÌÍtÌ * =�Ì™ÌÙHò©Ì tÌwÌÌ™ÌÉ —ÌÌOÌ:* tÌßÍ�̲ÌÍ·þtÌ—ÌKÌsÌ�ÌëFǫ̀Ì�Ìâ�Ì �ÌÙ�ûÌÌât²ÌÌ·þ`Ì�Ì�ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌ�˜Ì�‡ùÌÍzù: ²Ì¥ÌÌä —ÌKÌsÌâ Í¥ÌÍ�Ì™ÌÙ`™ÌtÌâ **23**24**
(DFòÌzù¨Ìâ, <�‡ù�ÌÕt̲™Ìât™ÌÌÍzù˜Ì�wÌÌsÌÌÉ Í¥ÌÍ�Ì™ÌÌâOÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 27 -28)*
Í¡ôWǫ́ͥÌâÌÍ�Ìzäù¨ÌÌt²Ì˜ÌÌ�Ìͥ̌ÌÌ�Ìâ¥Ì�Ìæ�‡ùÌsÌ̘̘Ì�wÌt¥Ì˜ÌÆ **27**
™ÌyÌÌzâù¥ÌtÌÉ ¥ÌÌ tÌt�ÌëFßòÍtÌt¥ÌÉ Í·þ zù¨ÌÊ™ÌÍtÌ **28**
DFòÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ -
<�‡ù�ÌÕt̲™ÌâÍtÌ ˜ÌK̘Ì�wÌÌɨÌ: ÍFò̷͘æþ�‡ùFâò *
Fâò¥Ì¡âô%�™ÌwÌ ¥ÌÌâ·þÌ[Ì ²Ì¥ÌÊwÌÌâtÌ ™ÌyÌÌʬÌÙtÌ˜ÌÆ **25**
Dâ�‡ù D¥Ì ²Ì˜ÌyÌÊt¥ÌÌuÌÜsÌÕ˜Ìâ¥ÌÌ�™Ì—ÌKÌsÌ˜ÌÆ *
>ð·þÌâ ¥ÌÌ%�™ÌâÌÙ Fò˜ÌèE™Ìâ%�™Ì²t™ÌÜ·þÌâ —ÌKÌ—ÌâzùtÌ: **26**
<�‡âùsÌ ™ÌѲ˜Ì�²Ì¥Ì�Ìâ ²ÌÌâ˜Ì: �ÌÕtÌ <tÌÕœúsÌÌtÌÆ *
²Ì¥Ì�̲yÌâÌÙ ²Ì¥ÌäÌÙ ˜Ì�wÌÌâ%�ÌÜ·âþ�Ì �ÌlöštÌÌ˜ÌÆ **27**
—ÌK̘Ì�wÌâ FòÍ©ÌzÉù¨Ì: '<�‡ù�ÌÕt̲™Ì' <t™Ìâ¥ÌÉͥ̌Ì: ¬ÌÜ™ÌtÌâ* tÌwÌ- '<�‡âùsÌ �ÌÜt̲™Ì ²ÌÌâ˜Ì²™Ì ¨ÌâÌÉ —ÌKÌ™ÌÌ͘Ì' <t™ÌyÌÌä —Ì¥ÌÍtÌ * tÌyÌÌ ²Ìt™Ì²™Ì ˜Ì�w̲™Ìâ�‡ù�ÌëzùÌ�̨ÌâÌ—ÌKÌsÌ D¥Ì ²Ì˜ÌyÌÊt¥ÌÌuÌwÌæ¥ÌÌ™ÌÉ ˜Ì�wÌÌâ Í¥ÌÍ�Ì™ÌÙ`™ÌtÌâ, �Ì tÌÙ ˜ÌæwÌÌ¥Ì�ûsÌÌÍzù¨ÌâÌ—ÌKÌsÌâ * t̲˜ÌÌzù˜Ì�wÌFò˜Ìâ¥Ì tÌ„ùKÌsÌ˜ÌÆ, <t™ÌâFò: �ÌÜ¥ÌÊ�ÌKÌ: *
'<�‡ù�ÌÕt̲™Ì' <ÍtÌ �Ìzù²™Ì̲̘ÌyÌÊt¥Ìâ%Í�Ì '͘ÌwÌÌ¥Ì�ûsÌ�ÌÕt̲™Ì' <t™Ìâ̘ÌÜ·âþ ²ÌÍtÌ ²Ì̘Ìy™Ìä —Ì̙ͥÌÍtÌ* �Ì�ÌÙ-+ÌOÌîâ™Ì™ÌÌO̲™Ì �ÌëFßòÍtÌt¥ÌÌüùt̲™Ì '+OÌî™Ìâ `ÌÙ®õ˜ÌÆ' * <ÍtÌ ˜Ì�w̲™Ì Í¥ÌFßòtÌÌæ ²ÌÌæ™Ìä ZÌœúÌæ '²ÌÜ™ÌÌÊ™Ì `ÌÙ®õ˜ÌÆ' <t™Ìâ¥Ì˜ÌÜ·þ: ÍFêò™ÌtÌâ * <·þ tÌÙ Fò˜ÌèE™ÌÌŽÌÌâ·þ:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ* �Ì * Fò˜ÌÊ—Ìâzù <¥Ì —ÌKÌ—Ìâzâù%�™ÌÜÍ·þtÌÙÉ ¨ÌE™Ìt¥ÌÌtÌÆ* <ÍtÌ ÍˆùtÌÕ™Ì: �ÌÜ¥ÌÊ�ÌKÌ: *
'<�‡ù�ÌÕt̲™Ì' <t™ÌwÌ –Ì·Ùþ¥ÌêÕÍ·þ‡Êù®õ¥™Ì:* tÌt�ÌÙžüÌt¥Ìâ '²Ì˜Ì̲̲™Ì' (�ÌÌ.²ÌÜ. 6*1*123) <ÍtÌ ²ÌÜwÌâsÌÌ�tÌÌâzùÌuÌt¥Ì�Ìë²ÌWóÌtÌÆ* +̆ÙzùÌuÌÉ »âtÌt�Ìzù˜Ì̘ÌîÌtÌ˜ÌÆ* <�‡ù�ÌëÍtÌ�ÌÌÍzùFÉò tÌÙ ²¥ÌtÌ +̆ÙzùÌuÌ˜ÌÆ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ '–Ì·Ùþ¥ÌêÕ·þÌæ �ÌëFßòt™ÌÌ �ÌÜ¥ÌÊ�Ìzù˜ÌÆ' [�ÌÌ.²ÌÜ,6*2*1] <ÍtÌ ²ÌÜwÌâsÌ �ÌÜ¥ÌÊ�Ìzù�ÌëFßòÍt̲¥Ìœúͥ̌ÌÌ�ÌÌt²Ì˜Ì²tÌ�Ìzù˜Ì�™Ì̆ÙzùÌu̘Ìâ¥Ì ²ÌÉ�̆tÌâ* '<�‡âùsÌ �ÌÕtÌ: ²ÌÌâ˜ÌÌâ ™ÌѲ˜Ì�²Ì¥Ì�Ìâ' <ÍtÌ Í¥ÌOÌë·þÌt²Ì¥Ì�Ì�Ìœút¥Ìâ ²ÌÍtÌ 'Dâ�‡ù—ÌKÌsÌ D¥Ì' <ÍtÌ Í�Ì™Ì�tÌ̲̘٘ÌyÌÊt¥ÌÌt²Ì¥ÌÊ—ÌKÌsÌâ¥Ì�ÌÜ·âþ�Ìæ¥ÌÌ™ÌÉ ˜Ì�wÌ: �Ìë™ÌÌâHò¥™Ì <ÍtÌ œúÌrùÉ�tÌ: **25**26**27**
(ˆùÌzù¨Ìâ, +—™ÌÙŽÌÕt̲ÌÌâ˜Ì—ÌKÌsÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 29-31)*
�ÌÙ�Ìœú—™ÌÙŽÌÕtÌâÌÙ ²Ì¥ÌäÌ̘ÌÙ�Ì¡ôKÌsÌÉ Íˆù¨ÌâÌt¥ÌÌtÌÆ **29**
+�Ì�Ì™Ì̈ùÌ �ÌÜ¥Ìʲ™ÌÌ�ÌÙ�Ì¡ôKÌsÌ˜ÌÆ **30**
–Ìê·þsÌ̈ùÌ%�Ì�Ì™Ì: ²™ÌÌtÌÆ **31**
ˆùÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
>ð·þ�ÌKÌâ ™ÌzÜù»É tÌÍ[Ì�t™ÌtÌâ �™ÌÌ™Ì�ÌfÌFâò *
<�‡âù ·ÙþtÌâ%yÌ tÌZ\âôÌâ ·þÌâwÌFæò©Ì˜Ì²ÌѲyÌtÌâ **28**
²ÌÌâ˜ÌÌâ%—™ÌÙŽÌÕ™Ì zâù¥Ìâ—™ÌÌâ ·Ùþt¥ÌÌ ²ÌÉ—ÌK™ÌtÌâ tÌzùÌ *
<�‡ùÌâ �Ì ¡ôK™ÌÌâ ¡ôK™ÌÌâ ¥ÌÌ �Ì ¨ÌâÌâ%�™ÌÌyÌÊtÌÌ ™ÌtÌ: **29**
=ŽÌÕtÌ D¥Ì ²ÌÉ–ÌrùÉä �Ì �ÌÜ¥ÌÌä zâù¥ÌtÌÌ�tÌœæú: *
+tÌ <�‡ù²™Ì ͲÌnÂùvªÉyÌä ¡ôK™ÌÌâ%²ÌÌÍ¥ÌtÌœæú: ²Ì·þ **30**
�ÌÜ¥ÌÌÊÍŒÌFòœúsÌâ ™ÌÌâ%™Ì˜ÌÜ·þžü�ÌÌâ ͈ùtÌÕ™Ì: �ÌÜ¥ÌÊ�ÌKÌ:, tÌt�Ìë²ÌÉWóÌtFßòt¥ÌÌÍZÌ�tÌÌžü�ÌâsÌ �™ÌÌ™Ì�ÌfÌFâò�ÌÌâ·þÍ¥ÌÌ™ÌÍ©Ì�t™ÌtÌâ * ˜ÌæwÌÌ¥Ì�ûsÌ–Ìê̺sÌÌZ\ÉôͲÌ�ÌÌâwÌÌzù™Ì @ñÑt¥Ì`ÌÌâ ·þÌâwÌFòÌ: * tÌâÌÌÉ ZÌ ²ÌÑ�tÌ Z̘̲ÌÌ: * �ÌÌwĮ̀ͥÌâÌѲyÌtÌÌ: ²ÌÌâ˜Ìœú²Ì̩̘̲ÌÌ:* tÌæ¥ÌÊÌhÆõFòÌœúÌ�ÌÙ¥ÌÌhÆõFòÌœú™ÌÌâ·þÌätÌ¥™Ì˜ÌÆ * Z̘̲ÌÌ�ÌÌ˜Ìæ�‡ùt¥ÌÌrùÉätÌÙ¥ÌÊÌhÆõFòÌœâú �Ìëy̘Ì͘Ì�‡ùÌâ ·ÙþtÌ:* +�Ì�tÌœÉú Z̘̲ÌѲyÌtÌâ ·Ùþt̨ÌâÌâ �ÌÙ�Ì: ²ÌÌâ˜ÌÌ�tÌœú˜Ì—™ÌÙŽÌÕ™Ì zâù¥ÌtÌÌ�tÌœâú—™ÌÌâ ·þÌâwÌFòÌ +�ÌÙ¥ÌÌhÆõFòÌœâú `ÌÙ·Æþ¥ÌÍtÌ* tÌwÌ ˜ÌæwÌÌ¥Ì�ûsÌ: '͘ÌwÌÉ ¥Ì™ÌÉ ·þ¥Ì̷̘âþ' - <ÍtÌ ˜Ì�wÌâsÌ Í˜ÌwÌÌ¥Ì�ûsÌÌæ ™Ì`ÌÍtÌ* –Ìê̺sÌÌZ\Éô²ÌÕ '<�‡ù t¥ÌÌ ¥ÌßÌ—ÌÉ ¥Ì™Ì˜ÌÆ' - <ÍtÌ ˜Ì�wÌâsÌâ�‡Éù ™Ì`ÌÍtÌ* �ÌÌâtÌÌ '˜Ì�ûtÌÌ⠙̲™Ì Í·þ KÌ™Ìâ'- <ÍtÌ ˜Ì�wÌâsÌ ˜Ì�ûtÌÌâ ™Ì`ÌÍtÌ* D¥ÌÉ ·Ùþt¥ÌÌ �Ì©ÌÌt²ÌÌâ˜ÌÌâ —ÌK™ÌtÌâ* tÌѲ˜Ì�—ÌKÌsÌâ '͘ÌwÌÌ¥Ì�ûsÌ�ÌÕt̲™Ì' <ÍtÌ ˜Ì�wÌ >ð·þ�ÌÕ™Ì:* tÌzùÌ�ÌÕ˜ÌÆ '<�‡ù͘ÌwÌÌ¥Ì�ûsÌ�ÌÕt̲™Ì' <t™Ìâ¥ÌÉ Í˜ÌwÌÌ¥Ì�ûsÌÌ—™ÌÌÉ ²Ì·þ �Ìâ�‡ù =�Ì¡ôKÌsÌÕ™Ì:* FÙòtÌ:* <�‡ù¨ÌâÌâ �ÌÙ�Ìœú—™ÌÙŽÌÕt̲™Ì tÌâ�Ì ²Ì·þ ͘ÌwÌÌ¥Ì�ûsÌ̆yÌÊt¥Ìâ ²ÌÍtÌ t̲™Ì ¨Ìâ̲™Ìâ�‡ù²ÌÉ–Ì�ŒÌœúÌÍ·þt™ÌÌtÌÆ* �ÌÙ�Ì�ûŽÌÕt̲™Ìæ¥ÌÌ�™ÌÌyÌÊt¥Ì˜ÌÆ, �Ì �ÌÜ¥Ìʲ™Ì- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ* �Ì* =ŽÌ™Ì�ÌFòÌ¡âô
'͘ÌwÌÌ¥Ì�ûsÌ̆yÌÌä%™Ì˜ÌÆ' <ÍtÌ ²ÌÉFòŸ�ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* �ÌëzùÌ�ÌFòÌ¡âô tÌÙ �ÌÜ¥ÌʨÌâÌâsÌ ²Ì·æþ¥Ì ͘ÌwÌÌ¥Ì�ûsÌÌÍzù—™Ì: �ÌëzùÕ™ÌtÌâ* t̲˜ÌÌtÌÆ- <�‡ù²ÌÉ–Ì�ŒÌœúÌÍ·þt™ÌÌŽÌâ�‡ùÌâ ¡ôKÌsÌÕ™Ì:- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ -
–ÌêܘÌ:- ˜ÌÌ —ÌÜt²ÌÉFòŸ�Ì:, tÌyÌÌ%�™ÌÙŽÌ™Ì�ÌÉ FòÍœú™Ì˜ÌÌsÌÉ ˜ÌæwÌÌ¥Ì�ûsÌÌÍzù™ÌÌOÌÌyÌʘÌâ¥Ì* �Ì tÌÙ t̲™Ì �ÌÜ¥ÌÌÊ�ÌÙͯötÌâ�‡ù™ÌÌOÌÌ©ÌÊt¥ÌÉ ²ÌÉ—Ì¥ÌÍtÌ* t̲˜ÌÌzÙùŽÌÕtÌÌâ ͘ÌwÌÌ¥Ì�ûsÌÌÍzù²ÌÉ–Ìrù¨ÌâÌ <�‡ù²ÌÉ–Ìrù D¥Ìât™Ì̙̗ٗÌKÌsÌâ ͘ÌwÌÌ¥Ì�ûsÌÌÍzùÍ—Ì: ²Ì·âþ�‡ùÌâ%�™ÌÙ�Ì¡ôKÌsÌÕ™Ì:
**28**29**30**
(wÌ™ÌÌâzù¨Ìâ �ÌÌvÌÕ¥Ìt̘ÌKÌsÌ <�‡ùÌzùÕ�Ì̘Ì�ÌÙ�Ì¡ôKÌsÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 32-33)*
�ÌÌvÌÕ¥ÌtÌâ tÌÙ �ÌÜ¥ÌÊ¥ÌtÌÆ **32**
OÌë·þsÌ̈ùÌ%�Ì�ÌÕtÌÉ ²™ÌÌtÌÆ **33**
wÌ™ÌÌâzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ -
͈ùzâù¥Ì¨ÌâÌ +ÌÍzùt™Ì²yÌÌŸ™ÌÌ +ÌOÌë™ÌsÌÌÍ—ÌŒÌÌ˜ÌÆ*
²yÌÌ¡ôÖ �ÌëÌ�̲tÌtÌ: �ÌÌvÌÕ¥Ìt̲™Ì OÌë·þsÌâ ²ÌÍtÌ **31**
tÌ„ùKÌsÌâ ͈ùzâù¥ÌÌ: ÎFò ²ÌÌŒÌä �ÌÌvÌÕ¥ÌtÌâ�Ì tÌâ *
=�Ì¡ôK™ÌÌ �Ì ¥ÌÌ �ÌÜ¥ÌÊ�™ÌÌ™Ìâ�Ì̲tÌÜ�Ì¡ôKÌsÌ˜ÌÆ ** 32 **
+�™Ì +ÌOÌë™ÌsÌÌt�ÌÌvÌÕ¥ÌtÌÌâ �Ìæt̲™Ì ͥ̆tÌâ *
+ÌFòÌRÆóKÌÌ �ÌÜ¥ÌÊzâù¥ÌâÌÙ �ÌvÌÕ¥ÌÌ�Ìâ¥Ì ¡ôK™ÌtÌâ ** 33 **
Dâ�‡ù¥Ì̙̥ÌÌzù™ÌÌâ ͈ùzâù¥Ìt™ÌÌ:* tÌâÌÌÉ ¨ÌâÌ +ÌÍzùt™Ì²yÌÌ¡ôÕ˜ÌÌOÌZ\ôÍtÌ, �ÌÙ�ÌœúÍ�Ì t̲™ÌÌ: ²yÌÌŸ™ÌÌ +ÌOÌë™Ìs̲yÌÌ¡ôÕ˜ÌÌOÌZ\ôÍtÌ* t̲™ÌÌ +ÌOÌë™Ìs̲yÌÌŸ™ÌÌ: �ÌÌvÌÕ¥ÌtÌÌâ OÌß»tÌâ* t̲™Ì �ÌÌvÌÕ¥Ìt̲™Ì —ÌKÌsÌ <�‡ù¥ÌÌ™¥ÌÌzù™Ì =�Ì¡ôKÌsÌÕ™ÌÌ:* �ÌÜ¥ÌÌÊÍŒÌFòœúsÌâ ™ÌyÌÌ Í˜ÌwÌÌ¥Ì�ûsÌÌÍzùÍ—Ì: ²Ì·âþ�‡ù =�Ì¡ôÍKÌtÌ:, ẗùtÌÆ - <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ, -
–ÌêܘÌ:- '™ÌzÙù�ÌÌɨÌÙ �ÌÌwÌâsÌ �ÌÌvÌÕ¥Ìt̘ÌÌOÌë™ÌsÌÌzÆùOÌß·ÆþsÌÌÍtÌ' <t™ÌÌOÌë™ÌsÌ�ÌÌw̲™ÌÌ�ÌÌzùÌ�Ìt¥Ì¬Ì¥ÌsÌÌuÌtÌÌâ Í�Ì:²Ìßt̲ÌÌâ˜Ìœú²Ì²™Ì tÌt²ÌÉ–Ì�ŒÌâ%�ÌâtÌâ ²ÌÍtÌ �Ì©ÌÌt�ÌvÌÕ¥Ì~âù¥ÌtÌÌ™Ìæ OÌë·þsÌÉ —Ì¥ÌÍtÌ * tÌyÌÌ ²Ìt™Ìt™Ì�tÌ̲͗̎™Ì �ÌÌvÌÕ¥Ìt̲™Ì �ÌÜ¥ÌÊzâù¥Ìâ¥ÌÌFòÌRÆóKÌÌ �ÌÌѲtÌ* �ÌÙ�Ìœú—™ÌŽÌÕt̲tÌÙ ²ÌÌâ˜Ì Dâ�‡ù¨ÌâÌâsÌ ²ÌɲÌß®õ:* t̲™Ì ²ÌɲÌß®õ²™Ì —ÌKÌsÌâ ˜ÌæwÌÌ¥Ì�ûsÌÌzùÕ�ÌÌ̥͘Ìâ�‡ù²™ÌÌÍ�Ì ²ÌÉ–Ì�ŒÌÌâ �ÌÌ�ÌætÌÕÍtÌ ¥ÌæÌ˜™Ì˜ÌÆ* t̲˜ÌÌt�ÌÌvÌÕ¥ÌtÌ—ÌKÌsÌ <�‡ù¥ÌÌŒ¥ÌÌzù™ÌÌâ �ÌÌâ�Ì¡ôKÌsÌÕ™ÌÌ: **31**32**33**
(ZÌtÌÙzÊù¨Ìâ �ÌÌvÌÕ¥Ìt̨ÌâÌ—ÌKÌâ t¥Ì®Ùõœú�ÌÙ�Ì¡ôKÌsÌÕ™ÌtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 34-35)*
t¥Ì®õÌœÉú tÌÜ�Ì¡ôKÌ™ÌâtÌÆ **34**
+tÌÙŸ™Ìt¥ÌÌuÌÙ �Ìæ¥ÌÉ ²™ÌÌtÌÆ ** 35 **
ZÌtÌÙzù¨ÌÌÊÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
²Ì·þ �ÌvÌÕ¥ÌtÌÌ t¥Ì®õÌ tÌzÆùOÌë·âþ ¡ôK™ÌtÌâ �Ì ¥ÌÌ *
²Ì·þ t¥Ì®ÈõÌ Í�Ì–Ìât™ÌÙHâòzäù¥Ìt¥ÌÌt²ÌÌâ%Í�Ì ¡ôK™ÌtÌâ ** 34 **
²Ì·þt¥Ì˜ÌÌwÌÉ t¥Ì®Ùõ: ²™ÌÌŽÌ �ÌÌtÌßt¥Ì˜Ì¨Ì–zù�ÌÌtÌÆ *
ZÌÌâzù�ÌÌ™ÌÌ +—ÌÌ¥ÌÌ[Ì �Ì zâù¥ÌÌâ%tÌÌâ �Ì ¡ôK™ÌtÌâ ** 35 **
tÌѲ˜ÌŽÌâ¥Ì �ÌÌvÌÕ¥ÌtÌOÌë·âþ ¨ÌâÌ—ÌKÌs̘Ì�wÌâ �ÌvÌÕ¥ÌtÌÌ ²Ì·þ t¥Ì®õÌ%�™ÌÙ�Ì¡ôKÌsÌÕ™Ì: * FÙòtÌ:* t¥Ì®ÙõœúÍ�Ì tÌ~âù¥Ìt¥ÌÌtÌÆ* tÌ[Ì ·þÌâ˜Ì˜Ì�wÌÌzù¥ÌOÌtÌ˜ÌÆ* '+OÌîÕ 3 < �ÌvÌÕ–Ì�t²Ì`ÌÜzäù¥Ìâ�Ì t¥Ì®ÈõÌ ²ÌÌâ˜ÌÉ Í�Ì–Ì ²¥ÌÌ·þÌ' <t™ÌѲ˜Ì�˜Ì�wÌâ �ÌvÌÕ¥Ì�t̘ÌÎOÌî “ÛtÌÌ�tÌâ�Ì ²ÌÉ–ÌÌâŒ™Ì 't¥Ì®ÈõÌ zâù¥Ìâ�Ì ²Ì·þ Í�Ì–Ì' <t™ÌÍ—ÌŒÌÌ�ÌÌt�ÌÌtÌßt¥Ìâ�Ì �ÌvÌÕ¥ÌtÌ <¥Ì t¥Ì®Ùõ²tÌ~âù¥Ìt¥Ì˜ÌÆ*
tÌtÌ:- '�ÌvÌÕ¥Ìu¥Ì®ßõ�ÌÕt̲™Ì' <t™ÌÙ�Ì¡ôKÌsÌ˜ÌÆ-<ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ -
–ÌêܘÌ:- �ÌÌ�ÌFòÌ¡âô ²Ì·þ̥̲yÌÌ�̘ÌÌwÌÉ t¥Ì®Ùõ: '²Ì`ÌÜ:' <t™Ì�Ìâ�Ì �Ìzâù�Ì �ÌëtÌÕ™ÌtÌâ, �Ì tÌÙ �ÌÌtÌßt¥Ì˜ÌÆ* +²ÌÉ–ÌÌâÍŒÌt̲™Ì t¥Ì®Ùõ: 'Í�Ì–Ì' <t™Ì�Ìâ�Ì ¨Ì–zâù�Ì ²Ì̘ÌÌ�ÌÌÍŒÌFòœús™ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ * �Ì ZÌ �ÌÌtÌ̷߲þ—Ì̥̘ÌÌwÌâsÌ �ÌÌtÌßt¥Ì˜ÌÆ -
"²Ì·æþ¥Ì zù¨ÌÍ—Ì: �ÌÙwÌæ—ÌÌÊœÉú ¥Ì·þÍtÌ OÌzÊùOÌëÕ" *
<t™ÌwÌ �ÌÙwÌÌsÌÌÉ ¥ÌÌâqßøt¥ÌÌzù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ* +̲tÌÌÉ ˜Ì�wÌ:* Í¥Ì̡̖͌ôÌt¥Ì®Ùõzäù¥Ìt¥Ì˜ÌÆ - <ÍtÌ ZÌâtÌÆ* �Ì * '�ÌÌvÌÕ¥Ìt̘ÌÌOÌë™ÌsÌÌzÆùOÌ߸þÌÍtÌ" <t™ÌwÌ t¥Ì®Ùõœú�ÌëtÌÕtÌâ: * t̲˜ÌÌtÌÆ - +zâù¥Ìt¥ÌÌu¥Ì®õÌ �ÌÌâ�Ì¡ôKÌsÌÕ™Ì: **34**35**
(�ÌfÌzù¨Ìâ �ÌÌvÌÕ¥Ìt̨ÌâÌ—ÌKÌâ Îw̨ÌtÌ̘Ì�ÌÙ�Ì¡ôKÌsÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ)*
Îw̨Ì[Ì �ÌœúÌyÌÊt¥ÌÌtÌÆ **36**
�ÌfÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ -
�ÌvÌÕ¥Ì�t̵̙Ìε̨Ì~âù¥Ì̲tÌÌ�˜ÌÌzù™Ìât™Ì˜ÌÕ *
¡ôK™ÌÌ �Ì ¥ÌÌ ™ÌÌ`™Ì™ÌÌHâòzäù¥Ìt¥ÌÌzÙù�Ì¡ôKÌsÌ˜ÌÆ **36**
DFòÌâ%ÍOÌî™ÌÊ`̘ÌÌ�Ìâ�Ì ˜ÌÌÍzùtÌÌâ%�™Ìâ tÌÙ ¥Ì͹þ�ÌÌ *
+tÌÌâ%OÌîâœâú¥Ì zâù¥Ìt¥ÌÌŽÌÌ�™ÌâÌ̘ÌÙ�Ì¡ôKÌsÌ˜ÌÆ **37**
t̲™Ìæ¥Ì �ÌÌvÌÕ¥ÌtÌOÌë·þ²™Ì ™ÌÌ`™ÌÌ™Ì̘ÌÎOÌî ²ÌÉ–ÌÌâŒ™Ì '�ÌvÌե̎Ì̘̌ÌÌÍœús̵̙Ìε̨Ì~âù¥ÌÌ�˜ÌÌzù™Ì' <t™ÌÍ—ÌŒÌÕ™ÌtÌâ - '�ÌvÌÕ¥ÌtÌε̨ÌtÌÉ wÌÖ©Ì zâù¥ÌÌ�Ì�Ì٥̘̌Ì̷̥þ ˜ÌÌzù™Ì²¥Ì' <ÍtÌ* +�Ì٥̘̌Ì�ÌÙ�ÌëzùÌ�Ì˜ÌÆ* +wÌ ·Üþ™Ì˜ÌÌ�Ìâ�Ì ²ÌÌâ˜Ìœú²Ìâ�Ì ˜ÌÌzù�ÌÕ™Ìt¥ÌÌwÌ™Ìε̨ÌtÌÌÉ tÌ~âù¥Ìt¥Ì˜ÌÆ* +u̲tÌâ%Í�Ì —ÌKÌsÌâ ¡ôKÌsÌÕ™ÌÌ:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
�Ì* ™Ì`̘ÌÌ�Ìâ�Ì ˜ÌÌzù�Ìՙ̲™ÌÌOÌîâœâú¥Ì tÌ~âù¥Ìt¥ÌÌtÌÆ* wÌ™Ìε̨Ì~âù¥Ì̲tÌÙ ¥Ì·ÆþÍ�Ì�ÌÌ ˜Ì̆�tÌ <ÍtÌ �Ì tÌâÌ̘ÌwÌ zâù¥Ìt¥Ì˜ÌÆ* t̲˜ÌÌŽÌÌâ�Ì¡ôKÌsÌ˜ÌÆ **36**37**
(ÌÌân÷¨Ìâ —ÌKÌsÌâ%�ÌÙ¥ÌÌhÆõFòÌœúzâù¥ÌtÌÌ™ÌÌ +�ÌÙ�Ì¡ôKÌsÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ)*
¥ÌÌhÆõFòÌœú©Ì �ÌÜ¥ÌÊ¥ÌtÌÆ **37**
ÌÌân÷¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
²ÌÌâ˜Ì²™ÌÌOÌî <ÍtÌ �ÌëÌâHòÌ%�ÌÙ¥ÌÌhÆõFòÌœúzâù¥ÌtÌÌ*
¡ôK™ÌÌ �Ì ¥ÌÌ zâù¥ÌtÌÌt¥ÌÌ¢ôK™ÌÌ Îw̨Ì͈ù¡ôKÌsÌÌ **38**
�ÌëFßòtÌÌæ ͥ̆˜ÌÌ�ÌÌâ%ÍOÌîœú�ÌÙ~âù¨ÌÍzù¡ôÍKÌtÌ: *
=~âù¨™Ìâ�‡ùÌâ ¡ôÍKÌtÌÌâ%uÌÌâ Í¥ÌFßòtÌÌ¥ÌÍ�Ì tÌuÌyÌÌ ** 39 **
"²ÌÌâ˜Ì²™ÌÌOÌîâ ¥ÌÕ·þÕ*t™Ì�ÌÙ™Ì`ÌÍtÌ" <ÍtÌ ¬ÌÜ™ÌtÌâ* tÌwÌ-+�ÌÙ¥ÌÌhÆõFòÌœú²™Ì ˜ÌÌ�wÌ¥ÌÏsÌFòÌâ%ÍOÌîzäù¥ÌtÌÌ* �Ì ZÌ wÌ™Ìε̨ÌtÌÌÍ˜Ì¥Ì ¥Ì·Æþ�Ìâœúzâù¥ÌtÌÌt¥Ì˜ÌÆ* ˜Ì�wÌ⠥̷ÆþÎ�Ì ²ÌÉ–ÌÌâŒ™Ì ²ÌÌâ˜Ì�ÌÌtÌßt¥ÌÌ̌͘ÌÌ�ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ-+ÍOÌî¡ÊôKÌsÌÕ™Ì:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
�Ì* �ÌëFßòtÌ̡̥ôÍKÌtÌt¥ÌÌtÌÆ* Dâ�‡ù«Ì˜Ì²Ì: �ÌëFßòÍtÌ:* <tÌœâú Í¥ÌFßòÍtÌžü�ÌÌ:* tÌyÌÌ Í·þ-Dâ�‡ù©Ì ²ÌÌâ˜ÌÌâ OÌß»tÌâ ˜ÌÕ™ÌtÌâ ZÌ * tÌâ�Ìæ�‡ùÌâ¥Ìâ¥Ì ²ÌÌâ˜Ì:, +�Ìæ�‡âùÌÙ ²ÌÌâ˜Ì D¥Ì �Ì̲tÌÕÍtÌ ²Ì¥Ìä ²ÌÌâ˜ÌŒÌ˜ÌÌÊ Dâ�‡âù¥Ìâ¥Ì* +�Ìæ�‡ùÌ +ŒÌ˜ÌÊFòÌ:* ŒÌ˜ÌÊtÌÌFòÌRÆóKÌÌ©ÌÌâzùFâò�Ì ²ÌŒÌ˜ÌÊFòÌ <ÍtÌ Í¥ÌFßòÍtÌt¥Ì˜ÌÆ* OÌß»˜ÌÌs̲™Ì ˜Ìՙ̘ÌÌ�̲™Ì ZÌ ²ÌÌâ˜Ì²™Ìæ�‡ùt¥Ì˜ÌÆ '<�‡ùÌ™Ì t¥ÌÌ ¥Ì²ÌÙ˜ÌtÌâ' <t™ÌÌÍzùOÌë·þs̘Ì�wÌÌzù¥ÌO̘™ÌtÌâ * t̲™Ì �ÌëFßòÍtÌ—ÌÜt̲™Ìâ�‡ùZ̘̲̲™Ì —ÌKÌsÌâ%ÍOÌîœú�ÌÙ¥ÌÌhÆõFòÌœúzâù¥ÌÌâ �ÌÌâ�Ì¡ôÍKÌtÌ:*FÙòtÌ:*OÌë·þsÌâ tÌzÙù~âù¨ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* <�‡ù²tÌÜ~âù¨™Ìt¥ÌÌzÙù�Ì¡ôÍKÌtÌ: * D¥ÌÉ Í¥ÌFßòtÌÌ¥Ì�™ÌÙ~âù¨™Ìzâù¥ÌÌ�Ì̘Ìâ¥ÌÌâ¡ôKÌsÌÉ �™ÌÌ™™Ì˜ÌÆ * t̲˜ÌÌtÌÆ- +ÍOÌî�ÌÌä�Ì¡ôK™Ì: **38**39**
(²Ì�Ìzù¨Ìâ(Fßòt¥ÌÌÍZÌ�tÌÌžü�Ìâ)+�Ìæ�‡ùÌsÌ̘̘Ì�wÌFò—ÌKÌsÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ)*
\ô�zù:�ÌëÍtÌÌâŒÌ²tÌÙ ²Ì¥ÌÊOÌÌ͘Ìt¥ÌÌtÌÆ **38**
²Ì�Ìzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ -
+˜Ì�wÌ�ÌK̘ÌÌͬÌt™Ì Fßòt¥ÌÌÍZÌ�tÌÌ�tÌœúwÌ™Ì˜ÌÆ*
>ð·þÌâ%ѲtÌ �ÌÌâ ¥ÌÌ ²ÌÌâ%²t™ÌwÌ Í¥ÌFßòtÌÌæ t̲™Ì ²ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ **40**
²ÌÌâ˜Ìâ�ÌâÍtÌ Í¥ÌŒÌâ: ²Ì¥ÌÊ�ÌëzùÌ�ÌâÌÙ ²Ì˜Ìt¥ÌtÌ: *
+Í¥ÌFòÌœâú%�™Ì�ÌÜ·þÌâ%tÌÌâ �Ìæ�‡ùÌâ Í�̘ÌÊ�wÌ—ÌKÌsÌ˜ÌÆ **41**
=HòÌ—™Ì: �Ìf̘™Ì: Fßòt¥ÌÌÍZÌ�tÌÌ—™Ì: �ÌÜ¥ÌÊѲ˜ÌŽÌâ¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ™ÌÌâ%™Ì˜ÌÆ '+�Ìæ�‡âù¥Ì˜Ì�wÌFÉò —ÌKÌsÌ˜ÌÆ' <t™Ìâ¥ÌÉžü�Ì: �Ìëy̘Ì: �ÌÜ¥ÌÊ�ÌKÌ:, t̘Ìâ¥Ì ˜Ì�ÌÍ²Ì Í�ÌŒÌÌ™Ì �ÌÙ�Ì: Fßòt¥ÌÌÍZÌ�tÌÌ�ÌÌÉ w̙̘ÌÍ—ÌŒÌÕ™ÌtÌâ - +�Ìæ�‡ù�ÌÜHòœúÕt™ÌÌ Í¥ÌFßòÍtÌt¥Ìâ�ÌÌâ·þ²ÌÉ—Ì¥ÌÌzùœút™ÌÜ·þ:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
�Ì* +�Ìæ�‡ùsÌÌÉ Í¥ÌFßòÍtÌt¥Ì̲ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ* '²ÌÌâ˜Ìâ�Ì ™Ì`ÌâtÌ' <t™ÌÙt�ÌÍu̬ÌÙtÌ: ²ÌÌâ˜Ì: Fò˜ÌÊsÌÌâ%RÆóOÌ˜ÌÆ, �Ì tÌÙ �ÌëzùÌ�Į̀ͥÌâ̲™Ì Fò²™ÌÍZÌzùWó˜ÌÆ* ²Ì D¥Ì ²ÌÌâ˜Ì: ²Ì¥ÌÊ�ÌëzùÌ�Ìâ¥Ì—™Ì²™ÌtÌ <ÍtÌ ²Ì¥ÌÌÊÍsÌ ²Ì˜Ì�ÌëŒÌÌ�ÌÌÍ�Ì* +tÌ Dâ�‡ùÌsÌ̘Ì�Ìæ�‡ùsÌÌÉ ZÌ �ÌëFßòÍtÌÍ¥ÌFßòÍtÌ—ÌÌ¥Ì̲ÌÉ—Ì¥ÌÌŽÌ̲t™ÌwÌÌâ·þ:* '<�‡ùÌ™Ì t¥ÌÌ ¥Ì²ÌÙ˜ÌtÌâ' <t™ÌÌÍzù˜Ì�wÌÌâ Í¡ôWóÌzæù�‡ùÍ¥ÌÌ™ÌÌâ%²tÌÙ * �ÌætÌÌ¥ÌtÌÌ �ÌëFßòÍtÌÍ¥ÌFßòÍtÌ—ÌÌ¥Ì: Ͳ̌™ÌÍtÌ * t̲˜ÌÌzÙùHò˜Ì�w̲™Ì Í¡ôWóÌzæù�‡ùÍ¥ÌÌ™Ìt¥ÌÌzù�Ìæ�‡âù¥Ì˜Ì�wÌFÉò —ÌKÌsÌ˜ÌÆ **40**41**
(+®õÌzù¨Ìâ, Dâ�‡ùÌOÌî—ÌK̲™Ì̘Ì�wÌFòtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ - 39 -40)*
Dâ�‡ùÌOÌîâ tÌÙ Í¡ôRÆóOÌ—ÌÌ¥ÌÌt²™ÌÌtÌÆ **39**
DFòѲ˜Ì�¥ÌÌ zâù¥ÌtÌÌ�tÌœúÌ͈ù—ÌÌOÌ¥ÌtÌÆ **40**
+®õÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ -
²Ì˜Ì�wÌFò˜Ì˜Ì�wÌÉ ¥ÌÌ ²™ÌÌzæù�‡ùÌOÌîÌÍzù—ÌKÌsÌ˜ÌÆ*
Dâ�‡ùÌOÌîâ%tÌÕ�‡ù�ÌÕtÌt¥Ì²ÌÉ—Ì¥ÌÌuÌt²Ì˜Ì�wÌFò˜ÌÆ ** 42 **
�Ì �ÌÌ�̨̘̜úÕœú²™Ì ™ÌÙHÉò zùÌ�ÌÉ tÌ٠̬͘ÌOÌ˜ÌÆ*
˜Ì�wÌÌâ%™ÌÉ tÌÙ �Ì Í˜Ì¬ÌÌ·Êþ²t̲˜ÌÌzâùtÌzù˜Ì�wÌFò˜ÌÆ **43**
™ÌzâùtÌtÌÆ 'Dâ�‡ùÌOÌîÉ OÌ߸þÌÍtÌ' <ÍtÌ Í¥ÌÍ·þtÌÉ ¨ÌâÌ—ÌKÌsÌ˜ÌÆ, tÌwÌ- <�‡ùÌÍOÌî—™ÌÌÉ �ÌÕtÌ: ²ÌÌâ˜Ì <�‡âùsÌÌÍ�Ì �ÌÕtÌÌâ —Ì¥ÌÍtÌ' <ÍtÌ ¡âôWâó�Ìæ¥Ì Í¥ÌÍ�Ì™ÌÌâOÌÌt²Ì˜Ì�wÌFÉò —ÌKÌsÌ˜ÌÆ - <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* �̥̘ÌÌŒ™ÌÌ™Ìâ ¥ÌK™Ì˜ÌÌsÌzâù¥ÌtÌÌÍŒÌFòœúsÌ�™ÌÌ™Ìâ�Į̜̀úÕœú²™Ìâ�‡ù²™Ì �ÌÌ�Ì̲ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ* +yÌ- �ÌÍt̨̖zâù�Ì zùÌ�ÌÉ Í¥Ì¥ÌK™ÌâtÌ, tÌzùÌ�ÌÕ˜ÌÆ '<�‡ùÌ™Ì zùuÌ: ²ÌÌâ˜Ì:' <ÍtÌ ˜Ì�wÌÌyÌÌä —Ì¥ÌÍtÌ* �Ì ZÌÌwÌ ™Ì`̘ÌÌ�Ì <�‡ù˜ÌÙÍ~ù¨™Ì zùzùÌæ, ÎFòÑt¥Ì�‡ùÌOÌîÕ =~ùÕ¨™Ì* t̲˜ÌÌtÌÆ 'zùÌ�ÌÉ Í˜Ì¬ÌÍ¥ÌÌ™Ì˜ÌÆ * ˜Ì�w̲tÌÙ �Ì Í˜Ì¬ÌÍ¥ÌÌ™Ì:' <t™Ì˜Ì�wÌFÉò —ÌKÌsÌ˜ÌÆ **42**43**
(DFòÌâ�ÌΥ̨Ìâ 'OÌÌ™ÌwÌZ\ô�zù²Ì:' <t™ÌÌÍzù˜Ì�wÌÍ¥ÌÍ�Ì™ÌÌâOÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 41-43)*
\ô�zù©Ì zâù¥ÌtÌÌ¥ÌtÌÆ **41**
²Ì¥ÌäÌÙ ¥ÌÌ%—ÌÌ¥ÌÌzâùFòZ\ô�zù²Ì: **42**
²Ì¥ÌäÌÌÉ ¥ÌæFò˜Ì�w™Ì˜ÌæÍt̨ÌÌ™Ì�̲™Ì —ÌÍHò�ÌÌ¥Ì�Ìt¥ÌÌt²Ì¥Ì�ÌÌÍŒÌFòÌœúÌâ Í·þ ** 43 **
DFòÌâ�ÌΥ̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ -
Dâ�‡ùzùÌ�Ìâ%Í�Ì OÌÌ™Ìw̘ÌÌwÌ™ÌÙHâò%yÌ¥ÌâtÌœæú: *
\ô�zùÌâÍ—ÌœúÍ�Ì ™ÌÙHâò ²™ÌÌzù̆Ìâ ˜Ì�wÌâ tÌyÌÌâÍHòtÌ: **44**
ˆù™ÌÌâ: ²Ì˜ÌÌâ –Ì·Ùþ¥ÌêÕÍ·þœâúFòZ\ô�zù̲tÌÙ �Ì JòÍZÌtÌÆ *
�ÌÌ�ÌÌZ\ô�zù²™Ìæ�‡ù D¥Ì Fßòt¥ÌÌÍZÌ�tÌâ™Ì˜ÌÕÍœútÌÌ **45**
²Ì¥Ì�ÌÌyÌä�‡ù�ÌÕtÌÌâÍHòÍœút™ÌÙzÆùQÌhõ�̘ÌÕÍœútÌ˜ÌÆ *
tÌâ�Ì ²Ì¥ÌÊ�ÌëzùÌ�ÌâÌÙ ˜Ì�wÌ�ÌÌlöÌâ ™ÌyÌÌ Ñ²yÌtÌ: **46**
tÌѲ˜ÌŽÌâ¥Ì —ÌK̘Ì�wÌâ 'OÌÌ™ÌwÌZ\ô�zù²Ì <�‡ù�ÌÕt̲™Ì' <ÍtÌ ¬ÌÜ™ÌtÌâ* 'OÌÌ™Ìw̘Ìâ¥Ì \ô�zùÌ⠙̲™Ì' <ÍtÌ ˜Ì�wÌ�Ìzâù ²Ì˜Ì̲ÌÌÍ—ÌŒÌÌ�ÌÌzâùFòZ\ô�zùÌâ™ÌÙHò Dâ�‡âù ²ÌÌâ˜Ìâ —ÌK̘Ì�wÌ:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* –Ì·ÙþZ\ô�zùÌâ™ÌÙHâò%Í�Ì –Ì·Ùþ¥ÌêÕ·âþ: ²Ì˜ÌÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ* D¥ÌFòÌœÉú �ÌÍœút™Ì`™Ì 'OÌÌ™ÌwÌÉ \ô�zùÌ⠙̲™Ì' <ÍtÌ Í¥ÌOÌë·þ²ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ* DFòZ\ô�zù²Fò²tÌÙ ²ÌÌâ˜ÌÌâ �Ì JòÌ�™ÌѲtÌ* t̲˜ÌÌŽÌÌ�ÌÌ\ô�zù²Fâò ²ÌÌâ˜Ì Dâ�‡ù�ÌëzùÌ�Ì D¥Ì ˜Ì�wÌ:, �ÌÌ�™ÌwÌ*
tÌzâù¥ÌÉ Fßòt¥ÌÌÍZÌ�tÌÌwÌ™ÌÉ ²Ì˜ÌÌ�Ì˜ÌÆ* ͈ùͥ̌ÌFßòt¥ÌÌÍZÌ�tÌÌâzÆùQÌÌhõ�ÌÌ tÌÙ �ÌëÌOÌâ¥Ì ͲÌrùÉÑ�tÌ�ÌÌ zùϨÌtÌÌ **44**45**46**
<ÍtÌ ¬ÌÕ˜Ì̥̌ÌÕ™Ìâ `ÌæÍ˜Ì�ÌÕ™Ì�™Ì̙̘ÌÌ¡ôÌ̲ͥtÌœâú tÌßtÌÕ™ÌÌŒ™Ì̙̲™Ì ͈ùtÌÕ™Ì: �ÌÌzù: **2**
+wÌ �ÌÌzâù +ÌÍzùtÌ:- +ÍŒÌFòœúsÌÌÍ�Ì 19 123*
²ÌÜwÌÌÍsÌ 43 359*