+yÌ tÌßtÌÕ™ÌÌŒ™Ì̙̲™Ì ZÌtÌÙyÌÊ: �ÌÌzù:*
(�Ìëy̘Ìâ Í�Ì¥ÌÕt̲™ÌÌyÌÊ¥ÌÌzùt¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 1-9)*
Í�Ì¥ÌÕtÌ͘ÌÍtÌ ˜Ì�Ì̘ٙ̌ÌÊ: ¨Ì–zù²™Ì tÌt�ÌëŒÌÌ�Ì-t¥ÌÌtÌÆ **1**
+�Ìzâù¨ÌÌâ ¥ÌÌ%yÌʲ™Ì ͥ̆˜ÌÌ�Ì-t¥ÌÌtÌÆ **2**
Í¥Ì̲͌t¥Ì�ÌÜ¥ÌÊt¥ÌÌt²™ÌÌtÌÆ **3**
²Ì �ÌëÌ™ÌÌtFò˜Ìʌ̘ÌÊ: ²™ÌÌtÌÆ **4**
¥ÌÌE™Ì¨ÌâÌ-t¥ÌÌtÌÆ **5**
tÌt�ÌëFòœúsÌâ ™ÌuÌt²ÌÉ™ÌÙHò˜ÌÍ¥Ì�Ìë-ÍtÌÌâŒÌÌtÌÆ **6**
tÌt�ÌëŒÌÌ�Ìâ ¥ÌÌ tÌÙŸ™Ì¥Ìt�Ìë²ÌÉL™ÌÌ-�ÌÌÍzùtÌœú²™Ì tÌzùyÌÊt¥ÌÌtÌÆ **7**
+yÌÊ¥ÌÌzùÌâ ¥ÌÌ �ÌëœúFòsÌÌtÌÆ **8**
Í¥ÌÍŒÌ�ÌÌ ZÌæFò¥ÌÌE™Ìt¥ÌÌtÌÆ **9**
ZÌtÌÙyÌÊ�ÌÌzù²™Ì �Ìëy̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ -
Í�Ì¥ÌÕtÌÉ tÌÙ ˜Ì�ÌÙ™ÌÌsÌÌÉ Í¥Ì̥͌ÌèÌÌâ%yÌÊ¥ÌÌzùFò: *
+�ÌÜ¥ÌÊt¥ÌÌt�ÌëFòœúsÌÌŽÌÙ: FêòtÌÌâ¥ÌÌÊ Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ **1**
�ÌëÌ�ÌÉ Í�Ì¥ÌÕtÌÉ ˜Ìt™ÌäÌÙ �ÌëÌ™ÌâsÌæt̲™Ì zù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ *
=�Ì¥ÌÕtÌͥ̌ÌÌ¥ÌâFò¥ÌÌE™Ìt¥ÌÌzùyÌÊ¥ÌÌzùtÌÌ **2**
zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲Ì�ÌëFòœúsÌâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ-'Í�Ì¥ÌÕtÌÉ ˜Ì�ÌÙ™ÌÌsÌÌ˜ÌÆ* �ÌëÌZÌÕ�ÌÌ�ÌÕtÌÉ Í�ÌtÌßsÌÌ˜ÌÆ* =�Ì¥ÌÕtÌÉ zâù¥ÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ* =�Ì¥™Ì™ÌtÌâ zâù¥Ì¡ôK˜Ì˜Ìâ¥Ì tÌtFÙò�ûtÌâ' <ÍtÌ* tÌwÌ- Í�Ì¥ÌÕt̲™Ì �ÌÜ¥Ìä ˜ÌÌ�ÌÌ�tÌœâúsÌÌ�ÌëÌ·þt¥ÌÌ- ͈ùŒÌâ™Ìt¥Ì˜Ì—™ÌÙ�ÌâtÌ¥™Ì˜ÌÆ* tÌ[Ì Í�Ì¥ÌÕtÌÉ '˜Ì�ÌÙ™ÌÌsÌÌ˜ÌÆ' <ÍtÌ Ì¯öšÌ �ÌÙ�ûÌÌyÌÊt¥Ìâ�Ì Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ- <t™ÌâFò: �ÌÜ¥ÌÊ�ÌKÌ:* +Ѳ˜Ì��ÌKÌâ ˜Ì�Ì̲ٙÌÉ–Ì�ŒÌÌâ ͈ùͥ̌Ì:- ²ÌÙ¥ÌsÌÊŒÌÌœúsÌ¥Ìt²Ì¥ÌÊ�ÌÙ�û̲™Ì–Ì�ŒÌ:, <t™ÌâFò: �ÌëFòÌœú:* '=�Ì¥ÌÕtÌ�ÌëÌZÌÕ�ÌÌ¥ÌÕtÌ™ÌÌâ: FêòtÌÙ�Ìë¥Ìâ¨ÌœúÍ·þtÌ™ÌÌâ: ²¥ÌtÌ�wÌzæùÍ¥ÌFò�ÌætÌßFòFò˜ÌÊsÌÌâœúÍ�Ì zù¨ÌÊ�ÌÌuÌt²ÌÌ·þZÌ™ÌäsÌ ²¥ÌtÌ�wÌ +ÌZÌÌ™ÌÌÊÍtÌy™ÌÌÍzù˜Ì�ÌÙ™ÌÍ¥ÌÌ™Ìâ Fò˜ÌÊÍsÌ Í�Ì¥ÌÕtÌ˜ÌÆ' <t™Ì�Ìœú: �ÌëFòÌœú:* �ÌëFòœúsÌ–Ì¡ôÌt�Ìë™ÌÌ`ÌÌÍzù¥Ì†ÌOÌŒÌÌÊ:- <ÍtÌ ÍˆùtÌÕ™Ì: �ÌÜ¥ÌÊ�ÌKÌ:* +Ѳ˜Ì��ÌKÌâ ˜Ì�ÌÙ™ÌOÌë·þsÌÉ
FòtÌßʲÌÉ–Ì�ŒÌÌ�ÌÙ¥ÌÌzù:* '̯öÕ¬ÌÙÍtÌ�ÌëFòœúsÌ™ÌÌâœú̜ͥúÌâŒÌÌzÙù—Ì™Ì̡̥ô˜–Ì�Ìâ�Ì FêòtÌÙ²ÌÉ–ÌÑ�ŒÌ˜Ì�Ì̘ٙ̌ÌÊ:' <ÍtÌ �ÌKÌÌ�tÌœú˜ÌÙzâùÍtÌ*
tÌ[Ì ÍˆùÍ¥ÌŒÌ˜ÌÆ-'¡ôÌâÍ·þtÌÌâsÌÕ�ÌÌÍzù¥Ì‹ùÑt¥ÌOŒÌ˜ÌÊ:, <t™ÌâFò: �ÌëFòÌœú:* 'FêòtÌÌ¥Ìâ¥Ì ™Ì�˜Ì�ÌÙ™Ì�ÌëŒÌÌ�ÌÉ Fò˜ÌÌÊ�¥ÌÌ·þÌ™ÌÊzùÌ�ÌÌÍzù, tÌrù˜ÌÊt¥Ìâ ²Ìt™ÌÙ�Ì¥ÌÕt̲ÌÌ·þZÌ™ÌʘÌ�™Ì�ÌÙOÌß»tÌâ' <t™Ì�Ìœú:* ²Ì¥ÌÊyÌÌ%Í�Ì Í�Ì¥ÌÕtÌÉ �ÌÌyÌÊ¥ÌÌzù:- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ, -
–ÌêܘÌ:- +wÌ �ÌëtÌՙ̘ÌÌ�ÌÉ Í�Ì¥ÌÕtÌÌÍzùFÉò ¥Ì̲ÌÌâÍ¥ÌÌ™Ì˜ÌÆ, �Ì tÌÙ ÍwÌ¥Ìßt²ÌÜwÌÍ¥ÌÌ™Ì˜ÌÆ* '+Í`Ì�ÌÉ ¥Ì̲ÌÌâ ¥ÌÌ zùÍKÌsÌtÌ =�Ì¥ÌÕ™Ì' <t™Ì�Ìâ�Ì ²Ì‹ù¨Ìt¥ÌÌtÌÆ* ¥ÌµÌ²™Ì ZÌ Í�Ì¥ÌÕtÌÉ ²ÌÌæFò™ÌÌÊ™Ì �ÌëÌ�Ì˜ÌÆ* ZÌÕ�ÌÌ¥ÌÕtÌÌâ�Ì¥ÌÕtÌ™ÌÌâœú¥Ì¨™Ì˜ÌâFò˜ÌâFòѲ˜Ì��ÌÌ«Ìä
¥ÌµÌ˜ÌŒÌ: �ÌtÌâtÌÆ* +tÌ: �ÌëÌ�Ìâ%yÌä '˜Ì�ÌÙ™ÌÌsÌÌ˜ÌÆ' <ÍtÌ Ì¯öÕ¬ÌÙÍtÌ�ÌÊ Í¥ÌŒÌÌÍ™ÌFòÌ* �Ì ZÌ �ÌëFòœúsÌÌtFêòt¥ÌWót¥Ìâ�Ì Í¥ÌÍŒÌ:* ¥ÌÌE™Ì—Ìâzù�Ìë²ÌWóÌtÌÆ* =�Ì¥ÌÕtÌÉ tÌÌ¥Ì͈ùŒÌÕ™ÌtÌâ* +�™ÌyÌÌ 'zâù¥Ì¡ôK˜Ì˜Ìâ¥Ì tÌtFÙò�ûtÌâ' <ÍtÌ �Ìë¨ÌɲÌÌ–Ìæ™Ìy™ÌÌÊ�ÌuÌâ:* tÌÒ²˜Ì©ÌÌâ�Ì¥ÌÕtÌ Í¥ÌŒÌÌ¥ÌyÌÊ¥ÌÌzùt¥Ìâ�Ì Í�Ì¥ÌÕtÌ�ÌëÌZÌÕ�ÌÌ¥ÌÕtÌ™ÌÌâœâúFò¥ÌÌE™Ìt¥Ì²ÌÉ—Ì¥Ìâ �ÌßyÌÑO¥ÌŒÌÌ�̘̙ÌÙHò˜ÌÆ* �Ì¥ÌÕtÌ �ÌëÌZÌÕ�ÌÌ¥ÌÕtÌâ ˜Ì�ÌÙ™ÌÍ�ÌtÌßÍ¥Ì̙̥Ìu¥ÌÌ~æùÍ¥ÌFâò Fò˜ÌÊs™Ì™ÌÌâO™Ìâ, =�Ì¥ÌÕtÌÉ tÌÙ ™ÌÌâO™Ì˜ÌÆ- <ÍtÌ ¥™ÌÍtÌœâúFò- ˜ÌÙLÌâsÌ ²tÌÌ¥ÌFÉò Í�Ì¥ÌÕtÌ˜ÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ-+yÌÊ¥ÌÌzù: **1**2**
(͈ùtÌÕ™Ìâ, =�Ì¥ÌÕt̲™Ì zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲ÌÌWótÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 10-11)*
=�Ì¥ÌÕtÌÉ Í¡ôWózù¨ÌÊ�ÌÌt²Ì¥Ìʌ̘ÌÊ: ²™ÌÌtÌÆ ** 10 **
�Ì ¥ÌÌ �ÌëFòœúsÌÌu̲™Ì zù¨ÌÊ�Ì˜ÌÆ ** 11 **
͈ùtÌÕ™ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
²Ì¥ÌÌÊyÌʘÌÙtÌ zù¨ÌÌÊyÌʘÌÙ�Ì¥™Ì™ÌtÌ <t™Ìzù: *
²Ì¥ÌÌÊyÌʘÌÍOÌî·þÌâwÌâ ²™ÌÌzÙù�Ì¥ÌÕtÌÕÍtÌ Í¡ôWótÌ: ** 3 **
zù¨ÌÌʆyÌä �ÌëFòœúsÌÌÍ¢ôWâó ²™ÌÌÑt²ÌÊrùœú�™ÌyÌÌ *
zùÌâ·Éþ ˜ÌßtÌÌÍOÌî·þÌâw̲™Ì ²tÌÌâtÌÙ˜ÌâtÌzù�ÌÜÍzùtÌ˜ÌÆ ** 4 **
'™ÌbÌÌâ�Ì¥ÌÕtÌÕ Í·þ zâù¥Ìâ—™ÌÌâ zùÌâ·þ™ÌÍtÌ' <t™Ìâ¥Ì˜ÌÍOÌî·þÌâwÌâ ™ÌbÌÌâ�Ì¥ÌÕt̲™Ì ͲÌrù¥Ìzù�ÌÙ¥ÌÌzâù�Ì Í¡ôWâó�Ì ²Ì¥ÌÊFò˜ÌÌÊyÌʘÌÙ�Ì¥ÌÕtÌ˜ÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
�Ì* Í¡ôWó²™ÌÌ�™ÌyÌÌâ�Ì�ÌuÌâ:* ˜ÌßtÌÌÍOÌî·þÌâwÌÉ tÌѲ˜ÌÑ�zù�Ìâ%�™Ìâ�Ì ·Üþ™ÌtÌâ* tÌwÌ '�ÌëÌZÌÕ�ÌÌ¥ÌÕtÌÕ zùÌâ·þ™ÌâtÌÆ' <ÍtÌ Í¥ÌŒÌÌ™Ì t̲™Ì ²tÌÙtÌ™Ìâ '™ÌbÌâ�Ì¥ÌÕtÌÕ'- <t™Ì̆�ÌÜÍzùtÌ˜ÌÆ* +tÌÌâ Í¡ôWóÌ—Ì̲Ìâ�Ì –ÌÌŒÌ̲ÌÉ—Ì¥ÌÌt�ÌëFòœúsÌÌ~ù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌÌKÌÌWó˜ÌÙ�Ì¥ÌÕwÌ˜ÌÆ **3**4**
(tÌßtÌÕ™Ìâ, =�Ì¥ÌÕt̲™Ì Í¥ÌÍŒÌt¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ)*
Í¥Ì̥͌ÌÌÊ ²™ÌÌzù�ÌÜ¥ÌÊt¥ÌÌtÌÆ **12**
tÌßtÌÕ™ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
=�Ì¥™ÌÌ�Ìâ%�ÌÙ¥ÌÌzùÌâ ¥ÌÌ Í¥Ì̥͌ÌÌÊ%%†Ìâ ™ÌtÌ: ²˜ÌßtÌÌæ *
�ÌëÌ�ÌÉ ˜Ìæ¥Ì˜Ì�ÌÜ¥ÌÊt¥ÌÌtFêòtÌÌæ ¡âôhõÌ Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ **5**
'Í�Ìt™ÌÌâzùFòÕ Í�Ìt™Ì™ÌbÌÌâ�Ì¥ÌÕtÌÕ' <ÍtÌ ²˜Ìßt™ÌÌ �ÌëÌ�̲™Ì '=�ÌŒ™Ì™ÌtÌâ' <t™Ì¥Ì˜Ì�ÌÙ¥ÌÌzù:- <ÍtÌ ZÌtÌÆ *
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* �ÌÙ�ûÌÌyÌʲ™Ì �ÌëÌ�ÌÌ¥ÌÍ�Ì Fêòt¥ÌyÌʲ™Ì �ÌëÌ�™Ì—ÌÌ¥ÌÌt�Ìf̡̘ôFòÌœâúsÌ zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲ÌÌWótÌ™ÌÌ Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ **5**
(ZÌtÌÙyÌä-=�Ì¥ÌÕtÌÌâzùOÌOÌët¥Ì™ÌÌâœú�ÌÙ¥ÌÌzùtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 13-14)*
=zùEt¥ÌÉ ZÌÌ�ÌÜ¥ÌÊt¥ÌÌtÌÆ **13**
²ÌtÌÌâ ¥ÌÌ Í¡ôWózù¨ÌÊ�Ì˜ÌÆ **14**
ZÌtÌÙyÌÌÊÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ -
=�Ì¥ÌÕtÌÕ Í·þ zâù¥Ìâ—™Ì: �ÌÙœúÌâzùfÌÌâ ˆù™ÌÉ Í¥ÌÍŒÌ: *
¥ÌÌzùÌâ ¥ÌÌ%²™ÌÌ�™ÌtÌÌâ%�ÌëÌ�Ìâœú�ÌÜ¥ÌÌÊyÌÌä ͥ̌ÌÕ™ÌtÌâ **6**
Í·þ™ÌZ\ô–zùˆù™Ì̈ùÌzù: ²˜Ìßt™ÌÙ�Ì¥™ÌÌ�ÌtÌÌâ ˆù™Ì˜ÌÆ *
²ÌÉ�ÌëÌ�ÌÉ zùÍKÌsÌÌOÌët¥Ì�ÌëÌZÌÕ�ÌÌ¥ÌÕtÌ™ÌÌâ: ²tÌÙÍtÌ: **7**
�ÌëâtÌÌÍOÌî·þÌâwÌâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '�ÌëÌZÌÕ�ÌÌ¥ÌÕtÌÕ zùÌâ·þ™Ìâ†bÌÌâ�Ì¥ÌÕtÌÕ Í·þ zâù¥Ìâ—™ÌÌâ zùÌâ·þ™ÌÍtÌ' <ÍtÌ * '™Ìâ �ÌÙœúÌâzùfÌÌâ zù—ÌÌÊ:, tÌÌ�zùÍKÌsÌÌOÌëÌ�²tÌßsÌÕ™ÌÌtÌÆ' <ÍtÌ* tÌwÌ- ˜Ìßt̲™ÌÌÍOÌî·þÌâwÌâ zùÌâ·þ�Ìâ �ÌëÌZÌÕ�ÌÌ¥ÌÕtÌ˜ÌÆ, zù—ÌÌʲtÌœúsÌâ zùÍKÌsÌÌOÌët¥ÌÉ ZÌ ™ÌyÌÌ
ͥ̌ÌÕ™ÌtÌâ, tÌyÌÌ ˜ÌœúsÌÌt�ÌÜ¥Ìä `ÌÕ¥ÌtÌÌâ%ÍOÌî·þÌâwÌâ zùÌâ·þ�ÌÌWó˜ÌÙ�Ì¥ÌÕtÌ˜ÌÆ, zù—ÌÌʲtÌœúsÌÌWó˜ÌÙuÌœúÌOÌët¥ÌÉ Í¥ÌŒÌÌtÌ¥™Ì˜ÌÆ* 'zâùÌâ—™ÌÌâ ™ÌbÌÌâ�Ì¥ÌÕtÌÕ zùÌâ·þ™ÌâtÌÆ' '˜ÌœúsÌÌt�ÌÙœúÌ ™Ìâ zù—ÌÌʲtÌ =zùfÌ: FòÌ™ÌÌÊ:' <ÍtÌ ¥ÌZÌ�Ì¥™ÌÍHò: * �Ì»âtÌzÙù—̙̘Ì�™ÌtÌ: �ÌëÌ�Ì˜ÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- +�ÌÜ¥ÌÌÊyÌÌä ͥ̌ÌÕ™ÌtÌÌ˜ÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ *
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* Í·þ¨Ì–zâù�Ì ™ÌZ\ô–zâù�Ì ZÌÌâ—Ì™ÌwÌÌ�ÌÙ¥ÌÌzùt¥Ì�ÌëtÌÕtÌâ:* +ѲtÌ ZÌ tÌ™ÌÌâ: �ÌëÌÍ�Ì:* '+OÌë¥Ì�t™ÌÙzùOÌOÌëÌÍsÌ'- <ÍtÌ ²˜Ìßt™ÌÌ ²Ì¥ÌÊѲ˜Ì�zæùÍ¥ÌFâò Fò˜ÌÊÍsÌ �ÌëÌ�̘ÌÙuÌœúÌOÌët¥Ì˜Ì�Ì܆ ͥ̌Ìâ™ÌÉ zùÍKÌsÌÌOÌët¥ÌÉ ²tÌÜ™ÌtÌâ* tÌyÌÌ- zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâ: '=�Ì¥™Ì™ÌtÌâ' <t™Ì�Ìâ�Ì Í¥ÌÍŒÌ�ÌÌ �ÌëÌ�ÌÉ zæùÍ¥ÌFò˜ÌÙ�Ì¥ÌÕt̘Ì�Ì܆ ͥ̌Ìâ™ÌÉ �ÌëÌZÌÕ�ÌÌ¥ÌÕtÌÉ ²tÌÜ™ÌtÌâ* t̲˜ÌÌzÆù- +�ÌÙ¥ÌÌzù: **6**7**
(�Ìf̘Ìâ ²Ì͘ÌrùÉœús̲™Ì Í¥ÌÍŒÌtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ)*
Í¥Ì̲͌tÌÙ ŒÌÌœúsÌâ%�ÌÜ¥ÌÊt¥ÌÌtÌÆ **15**
�Ìf̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
ŒÌÌœú™Ìt™ÌÙ�ÌÍœú®õÌÊrù zâù¥Ìâ—™Ì <ÍtÌ ²ÌɲtÌ¥Ì: *
Í¥Ì̥͌ÌÌÊ%%†Ìâ ŒÌßtÌâ: Í�Ìw™Ìâ �ÌëÌâHòÌ™ÌÌ: �ÌÜ¥ÌÊ¥Ìt²tÌÙÍtÌ: **8**
>ðŒ¥ÌË Í¥ÌŒÌÌœúsÌÉ �ÌëÌ�ÌÉ ²Ì̌͘ÌÌâ �ÌÌ�™Ì˜ÌÌ�ÌtÌ: *
+tÌÌâ Í·þ¨Ì–zù²ÌÉt™ÌÌOÌÌzù�ÌÜ¥ÌÌÊyÌÌä ͥ̌ÌÕ™ÌtÌâ **9**
�ÌëâtÌÌÍOÌî·þÌâwÌ D¥ÌÉ ¬ÌÜ™ÌtÌâ-'+ŒÌ²tÌÌt²Ì̌͘ÌÉ ŒÌÌœú™ÌŽÌ�ÌÙ‡ù¥ÌâtÌÆ, =�ÌÍœú Í·þ zâù¥Ìâ—™ÌÌâ ŒÌÌœú™ÌÍtÌ' <ÍtÌ* +wÌ- 'Í�Ìw™ÌÉ ·þ̷ͥþÌätÌÙÉ ·þ²tÌâ ŒÌÌœú™Ì�™ÌzùÌ ˜Ì�wÌÉ �ÌlöÍtÌ, tÌzùÌ�ÌÖ µÌÙOzùsn÷²™Ì̲̌tÌÌt²Ì̌͘ÌÉ ŒÌÌœú™ÌâtÌÆ- <ÍtÌ ™Ì͈ùŒÌÕ™ÌtÌâ, tÌzâùtÌ~æùÍ¥ÌFâò�ÌÌâ�ÌÍœúŒÌÌœúsÌâ�Ì ²tÌÜ™ÌtÌâ* Í·þ¨Ì–zâù�Ì �ÌÜ¥ÌÌÊÍŒÌFòœúsÌ <¥ÌÌ�ÌÙ¥ÌÌzùt¥Ì�ÌëtÌÕtÌâ:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* zæùÍ¥ÌFâò ·þÍ¥ÌÍÌ µÌÙOzùsn÷²™ÌÌâ�ÌÍœú ²Ì͘ÌrùÉœús̲™ÌÌ�ÌÜ¥ÌÌÊyÌÊt¥Ìâ�Ì Í¥ÌŒÌÌtÌ¥™Ìt¥ÌÌtÌÆ* +�ÌÙ¥ÌÌzùt¥ÌO̘ÌFòÌâ Í·þ¨Ì–zù%²ÌÉ—Ì¥ÌÌzÙù�ÌâKÌsÌÕ™Ì: **8**9**
(̯âö ÍzùÑO¥Ì—ÌÌO̲™ÌÌyÌÊ¥ÌÌzùtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
ÍzùÑO¥Ì—ÌÌOÌ©Ì ẗùt²ÌÉ–Ì�ŒÌ²™ÌÌyÌÊ·âþtÌÙt¥ÌÌtÌÆ **16**
̯öÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
Ízù¨ÌÉ �ÌëtÌÕZÌÖ ˜Ì�ÌÙ`ÌÌ ¥™Ì—Ì`Ì�tÌât™Ì²ÌÌæ Í¥ÌÍŒÌ: *
¥ÌÌzùÌâ ¥ÌÌ%wÌ �ÌÙœúÌFòŸ�̲tÌÙt™ÌyÌÌä Í¥Ì̷̘͌ÊþÍtÌ **10**
�ÌëÌZÌÕ�Ì¥Ìɨ̥ÌÌE™ÌÌâHâòϥ̌Ì̥̲™ÌæFò¥ÌÌE™ÌtÌ: *
ÍzùÑO¥Ì—ÌÌOÌÌâ%yÌÊ¥ÌÌzùÌâ%™Ì˜ÌÙ�Ì¥ÌÕtÌâ Í�Ì¥ÌÕtÌ¥ÌtÌÆ **11**
`™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ìâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ-'�ÌëÌZÌÕ�Ì¥ÌɨÌÉ FòœúÌâÍtÌ * zâù¥Ì˜Ì�ÌÙ™ÌÌ Ízù¨ÌÌâ ¥™Ì—Ì`Ì�tÌ�ÌëÌZÌÖ zâù¥ÌÌ:, zùÍKÌsÌÌÉ Í�ÌtÌœú:, �ÌëtÌÕZÌÖ ˜Ì�ÌÙ™ÌÌ:, =zùÕZÌÖ �û‡ùÌ:, ™Ìt�ÌëÌZÌÕ�Ì¥ÌɨÌÉ FòœúÌâÍtÌ zâù¥Ì¡ôÌâFò˜Ìâ¥Ì t̆`̘ÌÌ�Ì =�ÌÌ¥ÌtÌÊtÌâ' <ÍtÌ* tÌwÌ- zâù¥ÌÌzùÕ�ÌÌÉ Fò˜ÌÌÊ�ÌÍŒÌFòÌœúÌŽÌ tÌwÌ Í¥Į̀͌ÌSóÌ* '˜Ì�ÌÙ™ÌÌ: �ÌëtÌÕZÌÖ Í¥Ì—Ì`ÌÌâ™ÌÙ:' <t™Ìâ¥ÌÉ Í¥ÌÍŒÌ: ²™ÌÌtÌÆ* FÙòtÌ:* �ÌÙœúÌFòŸ�Ìžü�ÌâsÌÌyÌÊ¥ÌÌzâù�Ì ²tÌܙ̘ÌÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ* �ÌÜ¥ÌÊ�ÌÙ�ûÌÌZÌÍœútÌt¥ÌÌÍ—ÌŒÌÌ�ÌÉ �ÌÙœúÌFòŸ�Ì:* '¥™Ì—Ì`Ì�tÌ' <t™Ì�Ìâ�Ì —ÌÜtÌÌyÌÊ¥ÌÌÍZÌ�ÌÌ tÌzùÍ—ÌŒÌÕ™ÌtÌâ * t̲˜ÌÌtÌÆ- Í¥ÌÍŒÌ:- <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ�ÌKÌ: * ™Ì²™Ì ˜Ìsn÷�Į̀ͥÌâ̲™ÌÌâ�ÌÍœú¥ÌɨÌÌ: �ÌëÌOÌOÌëÌ —Ì¥ÌÑ�tÌ ²Ì �ÌëÌZÌÕ�Ì¥ÌɨÌ:* tÌ͈ùŒ™ÌâFò¥ÌÌE™Ìt¥ÌÌ¥ÌO̘ÌÌzùyÌÊ¥ÌÌzù: * ²ÌÌ™ÌÉFòÌ¡ôÕ�ÌÌ�™ÌÌÉzùÌæ �ÌëtÌÕZÌÕ �ÌëÌ�ÌÌ **10**11**
(²Ì�̘Ìâ �Ì�ûÍÌ ÍzùtÌÌzùÕ�Ì̘Ì�ÌÙ¥ÌÌzùtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
�Ì�ûÍÌ ÍzùtÌ�ÌÜsÌÊQÌßtÌÍ¥ÌzùOQÌÉ ZÌ ẗùtÌÆ **17**
²Ì�̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�Ì�ûÍÌ ÑZ\ôŽÌ͘Ìt™ÌÙHòšÌ –ÌÏ·þ̲tÌÙ ²Ì˜ÌÜ¡ôtÌÌ˜ÌÆ *
QÌßtÌÉ zæù¥ÌÉ ˜Ì²tÌÙ Í�Ìw™Ì͘Ìt™ÌÙHòšÌ �Ì¥Ì�ÌÕtÌFò˜ÌÆ **12**
™ÌÌâ Í¥ÌzùOŒÌ: ²Ì <t™ÌÙHòšÌ �ÌÙœúÌân÷̨̲™Ì �ÌJòtÌÌ˜ÌÆ *
²tÌÌæÍtÌ �ÌÜ¥ÌÌäuÌœúÌæ �ÌKÌÌæ ™ÌÌâ`Ì�ÌÕ™ÌÌæ Í�Ì¥ÌÕtÌ¥ÌtÌÆ **13**
zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâ: Í�Ìsn÷Í�ÌtÌß™ÌbÌâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '™Ìt�Ì�ûÍÌ ÍzùtÌÉ tÌ~âù¥ÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ, ™Ìzù�tÌœúÌ tÌ�˜Ì�ÌÙ™ÌÌsÌÌ˜ÌÆ, ™Ìt²Ì˜ÌÜ¡Éô tÌÑt�ÌtÌßsÌÌ˜ÌÆ, ²Ì˜ÌÜ¡Éô –ÌÏ·þ—ÌÊ¥ÌÍtÌ ¥™ÌÌ¥Ìßt™Ìæ' <ÍtÌ* �Ì�û: �Ì¥ÌÊ* ÍzùtÌÉ LÌÑsn÷tÌ˜ÌÆ* tÌyÌÌ `™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ìâ zùÕKÌÌyÌÌÊ—™ÌWâó ¬ÌÜ™ÌtÌâ- 'QÌßtÌÉ zâù¥ÌÌ�ÌÌÉ, ˜Ì²tÌÙ Í�ÌtÌßsÌÌ˜ÌÆ, Í�Ì�ÌJÉò ˜Ì�ÌÙ™ÌÌsÌÌ˜ÌÆ, ẗùÌ DtÌt²Ì¥ÌÊzâù¥Ìt™ÌÉ ™ÌŽÌ¥Ì�ÌÕtÌ˜ÌÆ, ™ÌŽÌ¥Ì�ÌÕtÌ�ÌÌ—™ÌTâó ²Ì¥ÌÌÊ D¥Ì zâù¥ÌtÌÌ: �ÌëÕsÌÌÍtÌ' <ÍtÌ* ˜Ì²tÌÙ zù̗̥͌ÌÉ ˜Ìsn÷˜ÌÆ* Í�Ì�ÌJÉò ̜ͨúͲÌ�ÌëKÌâ�ÌÙ˜ÌÕÌ͈ù¡ôÕ�ÌÉ �Ì¥Ì�ÌÕtÌÉ tÌFêÉò ¥ÌÌ * zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâ: �ÌÙœúÌân÷̨̬Ì�ÌsÌâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ-"™ÌÌâ Í¥ÌzùOŒÌ: ²Ì �Ìæ@ñtÌ:, ™ÌÌâ%¨ÌßtÌ: ²Ì œúÌæ‡ù:, ™Ì: ¨ÌtÌ: ²Ì zæù¥Ì:, t̲˜ÌÌzùÍ¥Ìzù·þtÌÌ ¬Ì�ÌÍ™ÌtÌ¥™Ì: ²Ì zæù¥Ìt¥ÌÌ™Ì'' <ÍtÌ* Í¥ÌzùOŒÌÌâ%t™Ì�tÌ�ÌJò:* +¨ÌßtÌÌâ%�ÌJò:* tÌwÌ - ¥ÌÏ·þÍÌ ²Ì˜ÌÜ¡ôZ\âôzù²™Ì, +—™ÌWâó �Ì¥Ì�ÌÕt̲™Ì �ÌÙœúÌân÷̨Ìâ ™ÌyÌÌâÍZÌtÌ�ÌÌFò²™Ì ZÌ Í¥ÌŒÌâ™ÌtÌ™ÌÌ ²Ì¥Ìʘ̥Ì̮ͨÉõ ²tÌÌ¥ÌFò˜ÌÆ* Í�Ì¥ÌÕtÌÍ¥ÌZÌÌœú²™Ìæ¥ÌÌ™ÌÉ �Ìë�ÌfÌ:* D¥Ì˜ÌÆ '™Ìt�ÌÜsÌä tÌ�˜Ì�ÌÙ™ÌÌsÌÌ˜ÌÆ' <t™ÌwÌÌÍ�Ì ‡ù®õ¥™Ì˜ÌÆ* tÌ[Ì ZÌÌtÌÙ˜ÌÌʲ™ÌâÌÙ ˜Ì·þÌÍ�ÌtÌß™ÌbÌâ 'Í�ÌtÌß—™ÌÌâ%ÍOÌî¥ÌÌuÌâ—™ÌÌâ%Í—Ì¥ÌÌ�™ÌÌ OÌÌâzÙÊùOŒÌâ ˜Ì�yÌ˜ÌÆ'<t™ÌwÌ ¥Ìt²ÌœúÍ·þtÌÌ™ÌÌ +Í—ÌzùÌ�Ìը̖zùÌÍ—ÌŒÌâ™ÌÌ™ÌÌ ŒÌâ�¥ÌÌ zÙùOŒÌâ Í�Ì®Éõ �ÌëÍKÌ�™Ì ÍFêò™Ì˜ÌÌsÌâ ˜Ì�yÌ�Ìâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '™Ìt�ÌÜsÌä tÌ�˜Ì�ÌÙ™ÌÌsÌ̘ÌÙ�ÌÍœú, +ŒÌÌä zâù¥ÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ , +ŒÌÊ: Í�ÌtÌßsÌ̘Ì, +ŒÌÊ =�̘Ì�yÌÍtÌ, +yÌÌä Í·þ Í�ÌtÌßsÌÌ˜ÌÆ' <ÍtÌ* tÌwÌ �ÌÌw̲™ÌÌŒÌÌâ—ÌÌOÌžü�ÌâsÌÌ ŒÌä�Ì �ÌÍœú͘ÌtÌâ zÙùOŒÌâ ˜Ì�yÌ�̲™Ì FòtÌÊ¥™Ìt¥ÌÌt²ÌÌâ%ŒÌÌä ͥ̌ÌÕ™ÌtÌâ* ²Ì ZÌ �ÌÜsÌÌÊÍzù¥ÌÌE™Ìâ�Ì ²tÌÜ™ÌtÌâ **12**13**
(+®õ˜Ìâ-+�ÌßtÌ¥Ìzù�ÌÍ�ÌÌâŒÌ²™Ì FêòtÌٌ̘ÌÊtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ-)*
+Fò˜ÌÊ FêòtÌÙ²ÌÉ™ÌÙHÉò ²ÌÉ™ÌÌâOÌÌÍŽÌt™ÌÌ�ÌÙ¥ÌÌzù: ²™ÌÌtÌÆ **18**
Í¥Ì̥͌ÌÌÊ ²ÌÉ™ÌÌâOÌÌ�tÌœúÌtÌÆ **19**
+®õ˜ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
+�ÌßtÌÉ �Ì ¥ÌzâùˆæùŒÌ: �ÌÙɌ̘ÌÌä ¥ÌÌ%�ÌÙ¥ÌæzùOÌÕ: *
²ÌFêòtÌÌæ �ÌÙÉÍ²Ì ¨ÌÙräù ¥ÌÌ FêòtÌÌæ ™ÌˆùÌ Í¥ÌÍŒÌ: FêòtÌÌæ **14**
+�ÌßtÌÌâHæò: �ÌÙ˜ÌyÌÊt¥ÌÌuÌÍŽÌÌâŒÌ²tÌyÌÌÍ–ÌŒÌ: *
²˜ÌÌtÌÌÊ�ÌÙ–ÌÌzù: �ÌÙɲFêòt¥ÌÌâ:+¬ÌÙÍtÌ�ÌëÍFêò™Ì™ÌÌâ¥ÌɨÌÌtÌÆ **15**
�ÌÌ%%L™ÌÌtÌâ �ÌÙ�ûÌÌ�ÌÙÍHò: FêòtÌÌ¥Ìâ¥Ì �Ìë™ÌÌ`Ì¥ÌtÌÆ *
²Ìt™ÌÌâÍHòÍ�̙̘ÌÌzù�™Ì: ²ÌÉ™ÌÌâOÌÌâ%tÌ: FêòtÌÌæ Í¥ÌÍŒÌ: **16**
zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲Ì�ÌëFòœúsÌâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '�ÌÌ�ÌßtÌÉ ¥ÌzâùtÌÆ' <ÍtÌ* tÌwÌ-�ÌÙ�û̘̌ÌÊt¥Ìâ�ÌÌ™ÌÉ �ÌëÍtÌÌâŒÌÌâ ͥ̌ÌÕ™ÌtÌâ* FÙòtÌ:* �ÌëÍtÌ™ÌÌâÍOÌ�ÌÌâ%�ÌßtÌ¥Ìzù�̲™Ì �ÌÙ�û̘̌ÌÊtÌ™ÌÌ tÌÍŽÌÌâŒÌ²™ÌÌÍ�Ì �ÌÙ�û̘̌ÌÊt¥Ìâ�Ìæ¥Ì ͥ̌ÌÌtÌ¥™Ìt¥ÌÌtÌÆ* '¥ÌzâùtÌÆ' <t™ÌÌL™ÌÌtÌÉ tÌÌ¥ÌtFòtÌßÊ¥ÌÌZÌFò˜ÌÆ* tÌâ�ÌÌ%%L™ÌÌtÌâ�Ì FòtÌßÊ: �ÌëtÌՙ̘ÌÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ* �ÌÙ�û̲™ÌÌ%%L™ÌÌtÌ�Ìët™Ì™Ì¥ÌÌZ™Ìt¥Ìâ ²ÌÍtÌ �ÌëFßòt™ÌyÌʲ™Ì ¥Ìzù�̲™Ì �ÌÙ�û̘̌ÌÊt¥ÌÉ ™ÌÙHò˜ÌÆ* '�ÌëFßòÍtÌ�Ìët™Ì™ÌÌæ �Ìët™Ì™ÌÌyÌä ²Ì·þ –ÌêÜtÌ:, tÌ™ÌÌâ²tÌÙ �Ìët™Ì™Ì: �ÌëÌŒÌÌ�™Ìâ�Ì' <ÍtÌ ¨ÌÌÑ–zùFæò�ûrùÉäÌsÌÌtÌÆ* ¥Ìzù�̲™Ì �ÌÙ�û̘̌ÌÊt¥Ìâ tÌÍŽÌÌâŒÌ²™ÌÌÍ�Ì �ÌÙ�û̘̌ÌÊt¥ÌÉ ™ÌÙHò˜ÌÆ* +�™ÌyÌÌ Í—ÌŽÌÍ¥ÌÌ™Ìt¥Ìâ –ÌÌŒÌFòt¥ÌÉ �Ì ²™ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌt�ÌÙžüÌ¥ÌÌZÌFòÌL™ÌÌt̬ÌÙt™ÌÌ �ÌëFòœúsÌÉ –ÌÌÍŒÌt¥ÌÌ �ÌÙ�ûÌÌyÌÌä%™ÌÉ �ÌëÍtÌÌâŒÌÌâ ͥ̌ÌÕ™ÌtÌâ* +²t™Ìâ¥Ì ²˜ÌÌtÌÊ: �ÌëÍtÌÌâŒÌ:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ* tÌÏ·þ t̲™ÌætÌZ\ÚôÍtÌ¥ÌÌE™ÌÉ ˜ÌÜ¡ô˜Ì²tÌÙ* t̲˜ÌÌtÌÆ- �ÌÙ�ûÌÌyÌÊ:- <t™ÌâFò: �ÌÜ¥ÌÊ�ÌKÌ:* +ÌL™ÌÌt̬ÌÙtÌâ: �ÌëFòœús̲™Ì ZÌÌ̜ͥúÌâŒÌÌ™Ì FêòtÌÙ™ÌÙHò�ÌÙ�û̘̌ÌÌä%²tÌÙ* �Ì»âẗùÌE™ÌÉ ²˜ÌßtÌâ˜ÌÜÊ¡ô˜ÌÆ* Í—ÌŽÌÍ¥ÌÌ™Ìt¥ÌÌtÌÆ* ²˜ÌßÍtÌ©ÌÌâ�Ì�Ì™Ì�̘ÌÌœú—™ÌÌ%%˜ÌœúsÌÉ �ÌÙ�û̲™ÌÌ�ÌßtÌÉ �ÌëÍtÌÌâŒÌÍtÌ* tÌ�˜ÌŒ™Ì�ÌÍtÌtÌt¥ÌÌtFêòtÌÌ¥ÌÍ�Ì ²˜ÌÌtÌÌä Í�ÌÌâŒÌ: �ÌëÌ�Ì D¥Ì*
tÌtÌ =—Ì™ÌÌyÌÌä%�™Ì™ÌÉ �ÌëÍtÌÌâŒÌÌâ �Ì Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ, ÎFòt¥Ì�Ì܆tÌâ- <ÍtÌ ÍˆùtÌÕ™Ì: �ÌÜ¥ÌÊ�ÌKÌ: * +ÌL™ÌÌtÌâ�Ì —ÌÌ¥Ì�ÌÌ%Í—ÌŒÌÕ™ÌtÌâ* FòtÌÌÊ tÌÙ tÌzùÍ¥Ì�ÌÌ—ÌÜtÌÌâ%yÌÌÊt�ÌëtÌÕ™ÌtÌâ* +tÌ: ¬ÌÙt™Ì—ÌÌ¥ÌÌtFâò¥Ì¡âô�Ì �ÌëFòœúsÌâ�Ì �Ìë™ÌÌ`ÌÌÍzù¥ÌzùÌœúÌzÙù�ÌFòÌœúFò: FêòtÌÌ¥Ìâ¥Ì Í�Į̀ͥÌtÌâ* �Ì ZÌ tÌwÌÌÍ�Ì Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ, ÎFòtÌÙ ²ÌÌ¥ÌÊÍwÌFò²™Ì Í�ÌÌâŒÌ²™Ì FêòtÌÌ¥ÌÍ�Ì �ÌëÌ�Ìt¥ÌÌzù�Ì܆tÌâ- <ÍtÌ tÌßtÌÕ™Ì: �ÌÜ¥ÌÊ�ÌKÌ:* '²Ìt™Ì˜Ìâ¥Ì ¥ÌzâùtÌÆ, �Ìt¥Ì�ÌßtÌ˜ÌÆ' <ÍtÌ ™ÌÌâ%™ÌÉ ²˜ÌÌtÌÌÊÍ�̙̘̞ü�Ì: �ÌÙ�ûÌÌyÌÊ: ²ÌÉ™ÌÌâOÌ:, t̲˜ÌÌzù™Ì˜Ì�™Ì: Fêòt¥ÌyÌÊ: ²ÌÉ™ÌÌâOÌ: * +tÌÌâ%�ÌëÌ�Ìt¥ÌÌ͈ùŒÌÕ™ÌtÌâ* DtÌzÆù¥™ÌÍtÌFêò˜Ìâ FêòtÌÌâœâú¥Ì ¥ÌæOÌÙs™Ì˜ÌÆ, �Ì tÌÙ �ÌÙ�û̲™Ì �Ìët™Ì¥ÌÌ™Ì:* +tÌÌâ%wÌ FêòtÌÙOÌÌÍ˜Ì �ÌëÌ™ÌÍ©ÌuÌ˜ÌÆ* �ÌÙ�ûÌÌyÌÊÍ�̙̘ÌÌÍtÌFêò˜Ìâ tÌÙ �ÌÙ�û̲™Ìæ¥Ì �Ìët™Ì¥ÌÌ™ÌÌâ �Ì FêòtÌÌâ¥ÌèOÌÙs™Ì˜ÌÆ* tÌwÌ ²˜ÌÌtÌä �ÌëÌ™ÌÍ©ÌtÌ˜ÌÆ- <ÍtÌ Í¥Ì¨ÌâÌ: **14**15**16**
(�̥̘Ìâ `ÌgÌ—™Ì˜ÌÌ�̘̌ÌÌÊsÌÌÉ �ÌëFòœúsÌâ Í�Ì¥Ìâ¨ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 20-22)*
+·þÕ�Ì¥Ìt�ÌÙ�û̲tÌzùyÌÊt¥ÌÌtÌÆ **20**
�ÌëFòœúsĮ̀ͥÌâÌ̈ùÌ t̆ÙHò²™Ì ²ÌɲFòÌœúÌâ ‡ù¥™Ì¥ÌtÌÆ **21**
¥™Ì�Ìzâù¨ÌÌzù�ÌFßò™ÌâtÌ **22**
�̥̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
`ÌgÌ—™Ì˜ÌÌ�̘Ì�wÌÌâÍHò: �ÌÙɲÌÌ⠌̘ÌÊ: FêòtÌÌâ�ûtÌ *
¥ÌÌE™ÌÌzù̆: �ÌëÍFêò™Ì™ÌÌ ÍˆùtÌÕ™ÌÌâ%²t¥ÌÍ¥Ì�ûrù™ÌÌ **17**
zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲Ì�ÌëFòœúsÌâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ-'�ÌëÌsÌÌâ ¥Ìæ zùKÌ:* +�ÌÌ�Ì: FêòtÌÙ:* t̲˜ÌÌaÌgÌ�™Ì˜ÌÌ�ÌÌâ –ÌêÜ™ÌÌtÌÆ- ˜ÌÍ™Ì zùKÌFêòtÌÜ-<ÍtÌ, �ÌëÌsÌÌ�ÌÌ�ÌÌ¥Ìâ¥ÌÌ%%²˜Ì�™ÌŒÌuÌ' <ÍtÌ * OÌÌwÌÍ¥Ì�Ì̘Ìâ�Ì Í¥ÌzùÌÍœút̘ÌÙLÌ: �ÌÙ�ûÌÌâ `ÌgÌ—™Ì˜ÌÌ�Ì: * t̲™Ì ¥ÌÌE™ÌÌ�˜Ì�wÌÌâÍHò: �ÌëtÌÕ™ÌtÌâ* ¥ÌÌE™ÌÉ ZÌ �ÌëFòœúsÌÌ‚ù¡ôÕ™Ì:* t̲˜ÌÌtÌÆ- Fâò¥Ì¡Éô �ÌÙɌ̘ÌÊ:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* FêòtÌÌ¥ÌÍ�Ì `ÌgÌ—™Ì˜ÌÌ�Ì�ÌÙ�û̲ÌÉ—Ì¥Ìâ�Ì ¥ÌÌE™Ì�ÌëFòœúsÌ™ÌÌâϥ̜úÌâŒÌÌ—ÌÌ¥Ìâ ²Ìt™ÌÙ—ÌÌ—™ÌÌÉ FêòtÌÙ™ÌÙHò�ÌÙ�û̲ÌɲFòÌœút¥ÌÌ¥ÌO̘ÌÌtÌÆ **17**
(zù¨Ì˜Ìâ-+¥ÌOÌÌâœúsÌÌzùÕ�ÌÌÉ �ÌÙ˜ÌyÌÊtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
¨ÌÉ™ÌÌæ ZÌ ²Ì¥ÌÊ�ÌÍœúzùÌ�ÌÌtÌÆ **23**
zù¨Ì˜ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
Í¥Ì�ÌëÌ™ÌÌ¥ÌOÌÙœâúŽÌâÍtÌ Fêòt¥ÌyÌÌä ¥ÌÌ �ÌÙ˜ÌyÌÊtÌÌ*
.ò¡ô¥ÌtFêòtÌÙ²ÌÌÉÍ�ÌŒ™ÌÌtFêòt¥ÌyÌÊ: �ÌÜ¥ÌʘÌ�wÌ¥ÌtÌÆ **18**
™ÌÌtÌ�ÌÌ�ÌÍœú·þÌœú²™Ì Í�ÌÌâŒÌ.ò¡ôtÌÌâÍZÌtÌÌ *
Í�ÌÌâŒÌÌâ%™ÌÉ �ÌÙ˜ÌyÌÊt¥ÌÌt�ÌëÍFêò™ÌÌtÌÌâ%�ÌFßò™ÌtÌÌ˜ÌÆ **19**
zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲Ì�ÌëFòœúsÌâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '™ÌÌâ –Ìê̺sÌÌ™ÌÌ¥ÌOÌÙœâúuÌÉ ¨ÌtÌâ�Ì ™ÌÌtÌ™ÌâtÌÆ* t̲˜Ì̃ù̺sÌÌ™Ì �ÌÌ¥ÌOÌÙœâútÌ' <ÍtÌ* tÌwÌ- ™ÌyÌÌ �ÌÜ¥ÌÌÊÍŒÌFòœúsÌâ ˜Ì�wÌ�ÌÌlö²™Ì .ò¡ôœúÍ·þt̲™Ì .ò¡ô¥ÌÍtÌ FêòtÌÌ¥ÌWót¥ÌÉ �ÌëFòœúsÌâ�ÌÌ¥ÌO̘™ÌtÌâ, D¥Ì˜ÌwÌÌÍ�Ì –Ìê̺sÌÌ¥ÌbÌÌÍ�ÌÌâŒÌ²™Ì Fêòt¥ÌWót¥Ì˜ÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
�Ì* ¥ÌæÌ˜™ÌÌtÌÆ* �ÌÜ¥ÌÊwÌ Í·þ - +Ìt˜ÌÍ�Ì ˜ÌÌsÌÌ�ÌÌ�ÌŒÌÌœúsÌÉ ˜Ì�wÌÌâ[ÌÌœúsÌ.ò¡Éô �Ì ²ÌÉ—Ì¥ÌÍtÌ* t̲™Ì �ÌëÌOÌâ¥Ì ͲÌrùt¥ÌÌtÌÆ* <·þ tÌÙ- +¥ÌOÌÌâœúsÌâ ¨Ìt̲ÌÉ¥Ìt²Ìœú™ÌÌtÌ�Ì̘ÌÙ�Ì�™Ì²™ÌÌ¥ÌOÌÌâœúsÌÍ�ÌÌâŒÌÌ- †ÌtÌ�ÌÌ�ÌÍœú·þÌœú²™Ì Í�ÌÌâŒÌ.ò¡ôt¥Ì˜ÌÙÍZÌtÌ˜ÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- Í�ÌÌâŒÌ²™Ì Fâò¥Ì¡ô�ÌÙ�ûÌÌyÌÊtÌ™ÌÌ �ÌëFòœúsÌÌ zÙùtFòÌÌä ™ÌÙHò: **18**19**
(DFòÌzù¨Ì⠘̡ô¥Ìˆù̲Ì: ²ÌÉ¥ÌÌzùÍ�ÌÌâŒÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 24-25)*
�ÌëÌOÌ�ÌœúÌâŒÌÌ�˜Ì¡ô¥Ìˆù̲̲Ì: **24**
+ŽÌ�ÌëÍtÌÌâŒÌÌ[Ì **25**
DFòÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�Ì ²ÌÉ¥ÌzâùtÌ ˜Ì¡ô¥Ìˆù̲̲Ìât™ÌÍ�Ì �ÌÜ¥ÌÊ¥ÌtÌÆ *
�ÌÙ˜ÌyÌÊ: ²™ÌÌtFêòtÌÌæ JòÌÍ�Ì ²ÌÉ¥ÌÌzù²™ÌÌ�Ìë²ÌÍHòtÌ: **30**
zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲Ì�ÌëFòœúsÌâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '˜Ì¡ô¥Ìˆù̲ÌuÌÌ �Ì ²ÌÉ¥ÌâzùtÌ' <ÍtÌ* -+²™Ì Í�ÌÌâŒÌ²™Ì �ÌëFòœúsÌÌ tFêòt¥ÌWót¥Ì˜ÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ *
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* +�Ìë²ÌHò�ÌëÍtÌÌâŒÌ�Ìë²ÌWóÌtÌÆ* ™Ì²™Ì ¥Ìêt™Ìâ%·þÍ�Ì �Ìv¥Ì�ÌÌ¡ô˜—ÌÙFòÌ —Ì¥ÌÍtÌ, tÌ̘Ì�Ì�ûŒ™Ì ™Ì`ÌâtÌ' <ÍtÌ œú`̲¥Ì¡ôÌ™ÌÌ Í�Ì:²ÌÌœúsÌâ�Ì FêòtÌÌæ tÌt²ÌÉ¥ÌÌzù²™ÌÌ�Ìë²ÌÍHò:* t̲˜ÌÌtÌÆ- Fâò¥Ì¡ô�ÌÙ�ûÌÌyÌʲ™Ì̲™Ì �ÌëFòœúsÌÌzÙùtFòÌÊ: **20**
(ˆùÌzù¨Ìâ ²ÌÙ¥ÌsÌÊŒÌÌœúsÌÌzùÕ�ÌÌÉ �ÌÙ�û̘̌ÌÊtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 26-30)*
+�ÌëFòœúsÌâ tÌÙ tÌrù˜ÌʲtÌtÌÌâ ̨ͥÌâÌÌtÌÆ **26**
+‡ù¥™Ìt¥ÌÌuÌÙ ¨ÌâÌ: ²™ÌÌtÌÆ **27**
¥Ìâzù²ÌÉ™ÌÌâOÌÌtÌÆ **28**
‡ù¥™Ì²ÌÉ™ÌÌâOÌÌ[Ì **29**
²™Ì̈ùÌ%²™Ì ²ÌÉ™ÌÌâOÌ¥Ìt.ò¡âô�Ì
²ÌÉ–Ì�ŒÌ²t̲˜ÌÌtFò˜ÌèÍt̨ÌÌ™Ì�Ì: ** 30 **
ˆùÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
Í·þœús™ÌÉ ¥ÌsÌʥ̄ùÌ™Ìä Fêòt¥ÌWÉó —ÌœúsÌÉ —Ì¥ÌâtÌÆ *
Í·þœús™Ì²ÌɲFßòÍtÌ¥ÌÌÊ%wÌ ¥ÌsÌÌä ¥ÌÌâtÌ �ÌÙ˜ÌyÌÊtÌÌ **21**
¥ÌæÍzùFòt¥ÌÌtFêòtÌÙ²˜Ìßt™ÌÌ tÌzùWÉó Fò˜ÌÊFòÌœúFâò *
�ÌëÌŒÌÌ�™ÌÌt²ÌɲFßòÍtÌ¥ÌsÌÌä OÌÙsÌÌâ%²tÌ٠ͥÌ̡͌ôÌQÌ¥ÌÌtÌÆ **22**
+�ÌÌœú—™Ì ¬ÌÙtÌt¥Ìâ�Ì Í�Ì™ÌtÌÌ �Ì FêòtÌÙ²˜ÌßÍtÌ: *
+tÌ: �ÌÙ˜ÌyÌÊtÌÌ ²¥ÌOÌÊ: FòŸ�™ÌÌâ%�™ÌˆùÌ%²tÌÙ œúÌÍwÌ¥ÌtÌÆ **23**
+�ÌÌœú—™Ì ¬ÌÜ™ÌtÌâ- 't̲˜ÌÌt²ÌÙ¥ÌsÌä Í·þœús™ÌÉ —ÌÌ™ÌÊ˜ÌÆ* ²ÌÙ¥ÌsÌÊ D¥Ì —Ì¥ÌÍtÌ* zÙù¥ÌsÌÌä%²™Ì —ÌëÌtÌߥ™ÌÌâ —Ì¥ÌÍtÌ' <ÍtÌ* tÌwÌ-™ÌzâùtÌZ\ôÌâ—Ì�Ì¥ÌsÌÌä�ÌâtÌÍ·þœús™ÌŒÌÌœúsÌÉ t̲™Ì ¥ÌæÍzùFòÍFêò™ÌÌžü�Ìt¥Ìâ�Ì FêòtÌÙ²˜ÌÌœúFòt¥ÌÌtFêòt¥ÌWÉó ŒÌÌœúsÌ˜ÌÆ- <t™ÌâFò: �ÌKÌ:* Fêòt¥ÌWót¥Ìâ%Í�Ì �ÌÌ%%œúÌzÙù�ÌFòÌœúFò˜ÌÆ, ÎFòtÌÙ FêòtÌßOÌtÌÉ Í·þœús™ÌÉ ŒÌÌœúsÌâ�Ì ²ÌÉѲFêò™ÌtÌâ* '—ÌÌ™ÌÊ˜ÌÆ' <t™ÌwÌ s™Ìt�Ìët™Ì™Ì²™Ì Fò˜ÌÊÍsÌ Í¥ÌÍ·þtÌt¥Ìâ�Ì Fò˜ÌÊFòÌœúFò²™Ì Í·þœús™Ì²™Ì �ÌëÌŒÌÌ�™ÌÌ¥ÌO̘ÌÌtÌÆ - <ÍtÌ ÍˆùtÌÕ™Ì: �ÌKÌ:* ¥ÌsÌÊÍ¥Ì̮ͨõŒÌÌœúsÌͥ̌ÌÌ�Ìâ OÌÌæœú¥ÌÌrùÉœús̲ÌÍ·þtÌÉ Í·þœús™Ì˜Ì�Ì܆ ¨ÌÌâ—Ì�Ì¥ÌsÌʘÌÌwÌÉ Í¥ÌŒÌâ™Ì˜ÌÆ- <ÍtÌ tÌßtÌÕ™Ì: �ÌKÌ:* wÌâŒÌÌ%Í�Ì- Fêòt¥ÌyÌÌä Í¥ÌÍŒÌ:, �Ì tÌÙ �ÌÙ�ûÌÌyÌÊ:- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- ™ÌÊrù FêòtÌÙ�ÌëFòœúsÌâ ¬ÌÙtÌ˜ÌÆ, t̲™ÌÌѲtÌ Í�̙̘Ìâ�Ì FêòtÌÙ²˜ÌÌœúFòt¥Ì˜ÌÆ* <zÉù t¥Ì�ÌÌœú—™ÌÌŒÌÕtÌ˜ÌÆ* �Ì ZÌÌwÌ Í·þœús™ÌÉ `ÌÙ¾þÌÍzù¥ÌtFêòtÌ̥̥™ÌÍ—ÌZÌÍœútÌ˜ÌÆ, ™Ìâ�Ì FêòtÌÙ²˜ÌßÍtÌÏ�̙̘™ÌâtÌ* �Ì�ÌÙ ²ÌɲFòÌ™ÌÊt¥ÌÌ�™ÌyÌÌ�ÌÙ�Ì�Ìu™ÌÌ FêòtÌÙ�Ìë¥Ìâ¨Ì: ²™ÌÌtÌÆ* �ÌÍ·þ ŒÌÌœúsÌâ�Ì ²ÌɲFßòt̲™Ì Í·þœús™Ì²™Ì ¡ôÌæÍFòFò: FòÍ©ÌzÙù�Ì™ÌÌâOÌÌâ%ѲtÌ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ* �Ì* FêòtÌÌ¥Ì�™ÌÙ�Ì™ÌÌâOÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ*- FêòtÌÜ�Ì™ÌÌâOÌÌâ%Í�Ì FòŸ�™ÌtÌâ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ* �Ì* 'FêòtÌÜ�Ì™ÌÌâÍOÌt¥Ìâ�Ì ²ÌɲFòÌ™ÌÊt¥Ì˜ÌÆ, tÌâ�Ì ZÌ FêòtÌÜ�Ì™ÌÌâOÌ:' <t™Ì�™ÌÌâ�™Ì̬̙Ìt¥ÌÌtÌÆ* +tÌ: FêòtÌÌæ Í�Ì™Ì�tĮ̀٘ÌE™Ìt¥ÌÌt�ÌÙ�ûÌÌyÌÊ͘ÌzÉù ŒÌÌœúsÌ˜ÌÆ* �Ì ZÌÌwÌ .ò¡ôÌ—ÌÌ¥Ì:* ̫ͥÌÍ`ÌŽ™ÌÌ™Ìâ�Ì ²¥ÌOÌʲ™Ì FòŸ�™Ìt¥ÌÌtÌÆ* +yÌ¥ÌÌ œúÌÍw̲̎Ìâ ™ÌyÌÌ ¥ÌÌE™Ì¨ÌâÌâsÌÌyÌÊ¥ÌÌzâù�Ì ¬ÌÙtÌÌ �ÌëÍt̯öÌ Fò¡ôt¥Ìâ�Ì FòÑŸ�ÌtÌÌ tÌyÌÌ%wÌÌÍ�Ì '²ÌÙ¥ÌsÌÊ D¥Ì —Ì¥ÌÍtÌ, zÙù¥ÌÊsÌÌä%²™Ì —ÌëÌtÌߥ™Ì:' <t™ÌyÌÊ¥ÌÌzùOÌtÌã .ò¡ô˜Ì²tÌÙ* t̲˜ÌÌtÌÆ- �ÌÙ�ûÌÌyÌÌä ŒÌÌœúsÌÍ¥ÌÍŒÌ: **21**22**23**
(wÌ™ÌÌâzù¨Ìâ `Ì™ÌÌzùÕ�ÌÌÉ ¥ÌæÍzùFòFò˜ÌÌÊWótÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 31-33)*
¨ÌâÌÌ: �ÌëFòœúsÌâ%̨ͥÌâÌÌt²Ì¥ÌÊFò˜ÌÊsÌÌ˜ÌÆ **31**
·þÌâ˜Ì̲tÌÙ ¥™Ì¥ÌÍt̯âöœúŽÌÌ·þ¥Ì�Ìՙ̲ÌÉ™ÌÌâOÌÌtÌÆ **32**
¨ÌâÌ©Ì ²Ì˜ÌÌL™ÌÌ�ÌÌtÌÆ **33**
wÌ™ÌÌâzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
™Ìâ�Ìât²ÌätFò˜ÌÊsÌÌ tÌwÌ `Ì™ÌÌ·þÌâ˜Ìâ%ÍLÌ¡ôÌyÌÊtÌÌ*
¥ÌæÍzùFâò¥Ìâ¥Ì ¥ÌÌ ²Ì¥ÌʨÌâÌÌâ%²ÌÉFòÌâZÌFòt¥ÌtÌ: **24**
·þÌâ˜Ì +Ì·þ¥Ì�ÌÕ™Ìâ ²™ÌÌtFßò™ÌÌÍzùÌÙ �Ì ²ÌÌâ%ѲtÌ Í·þ *
tÌâ�ÌÌ�ÌÌœú—™Ì�ÌÌlâö%Í�Ì ¥ÌæÍzùFâò¥Ìâ¥Ì tÌâ `Ì™ÌÌ: **25**
+�ÌÌœú—™Ì ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '™Ìâ�Ì Fò˜ÌÊsÌât²ÌätÌÆ* tÌwÌ `Ì™ÌÌÉ `ÌÙ·Ùþ™ÌÌtÌÆ* œúÌ®Èõ—ÌßtÌÌâ `ÌÙ·þÌâÍtÌ* +—™ÌÌtÌÌ�ÌÌgÌÙ·þÌâÍtÌ' <ÍtÌ* <Êt²Ìä‹ùÊrù͘ÌZ\âôtÌÆ* 'ÍZÌuÌÉ ZÌ ²¥ÌÌ·þÌ' <t™ÌÌzù™ÌÌâ `Ì™ÌÌ: '@ñtÌÌÌÌnÆ÷' <t™ÌÌzù™ÌÌâ œúÌ®Èõ—ÌßtÌ:* '+ÍOÌî—ÌÜÊtÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ'- <t™ÌÌzù™ÌÌâ%—™ÌÌtÌÌ�ÌÌ:* tÌwÌ- ¥ÌæÍzùFòFò˜ÌÊsÌâ¥Ì ¡ôÌæÍFòFòFßò™ÌÌÍzùFò˜ÌÊsÌÌ%�™ÌßräùÍœú™Ì˜ÌÌsÌt¥ÌÌtÌÆ, ²ÌÉFòÌâZÌâ FòÌœúsÌ̘ÌÌ¥ÌÌaÌ™ÌÌÍzù·þÌâ˜Ì: ²Ì¥ÌʨÌâÌ:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ* ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* '™ÌzùÌ·þ¥Ì�ÌÕ™Ìâ `ÌÙ¾þÍtÌ tÌâ�Ì ²ÌÌâ%²™ÌÌ—ÌÕ®õ: �ÌëÕtÌ:' <ÍtÌ ¥ÌÌE™Ìâ�Ì ·þÌâ˜Ì˜ÌÙÍ~ù¨™ÌÌ%% ·þ¥Ì�ÌÕ™Ìͥ̌ÌÌ�ÌÌtÌÆ* Fßò™ÌÌzùÌæ tÌzù—ÌÌ¥Ì̈æùÍzùFâò¥Ìâ¥Ì `Ì™ÌÌÍzù·þÌâ˜Ì: **24**25**
(ZÌtÌÙzÊù¨Ìâ ¥ÌæÍzùFòÌ«Ì�ÌëÍtÌOÌë·þ <Í®õFòtÌÊ¥™ÌtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 34-35)*
zùÌâÌÌÑu¥ÌÍ®õ¡ôÌèÍFòFâò ²™ÌÌtÌÆ, ¨Ì̵ÌÌÊrù ¥ÌæÍzùFâò �Ì
zùÌâÌ: ²™ÌÌtÌÆ **34**
+yÌÊ¥ÌÌzùÌâ ¥ÌÌ%�ÌÙ�Ì�ÌÌtÌÌtÌÜ, t̲˜Ì̆bÌâ �ÌëtÌÕ™ÌâtÌ **35**
ZÌtÌÙzÊù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
+«Ì�ÌëÍtÌOÌë·âþÍ®õ²tÌÙ zùÌtÌÙÍœút™ÌÍ—ÌŒÌ̲™ÌtÌâ *
zùÌ�̈ù™Ìâ ¡ôÌæÍFòFâò ¥ÌÌ ¥ÌæÍzùFâò ¥ÌÌ —Ì¥ÌâÍzù™Ì˜ÌÆ **26**
+̨ͥÌâÌÌzÆùˆù™ÌÌâ™ÌʈùÌ �Ì zâù™Ì: Fâò²ÌœúÕt™ÌtÌ: *
Í�ÌÌâŒÌÌ¢ôÌæÍFòFòÌuÌwÌ �ÌëÌ™ÌÍ©ÌÍuÌÍœú™ÌÉ —Ì¥ÌâtÌÆ **27**
�Ì `Ì¡ôÌâzùœú·âþtÌÙt¥ÌÉ �Ìë͘ÌtÌÉ ¡ôÌæÍFòFâò JòÍZÌtÌÆ *
¥ÌæÍzùFâò tÌÙ ¬ÌÙtÌÉ t̲˜ÌÌuÌt�ÌëÌ™ÌÍ©ÌuÌ™Ìâ%wÌ ²ÌÌ **28**
<zù˜Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ-'™ÌÌ¥ÌtÌÌâ%«ÌÌ��ÌëÍtÌOÌ߸þÕ™ÌÌuÌÌ¥ÌtÌÌâ ¥ÌÌ�ûsÌÌ©ÌtÌÙFò�ÌÌ¡ôÌÍŽÌ¥ÌÊ�ÌâtÌÆ' <ÍtÌ * tÌwÌ '�ÌëÍtÌOÌë·þ¨Ì–zùÌâ zùÌ�Ì�Ìœú:' <t™Ì�Ì�tÌœú˜Ìâ¥Ì ¥ÌK™ÌtÌâ* tÌwÌ-̨ͥÌâÌ̬̥ÌsÌÌ¢ôÌæÍFòFò¥ÌæÍzùFòzùÌ�Ì™ÌÌâ�û—Ì™ÌÌâ œú�™Ì²ÌÌÍ¥ÌÍ®õ:- <t™ÌâFò: �ÌKÌ:* '�Ì FâòtÌÍœúsÌÌâ zùzùÌÍtÌ' <ÍtÌ ²˜Ìßt™ÌÌ Í˜ÌwÌzùÌ™ÌÌzùÌÍzù—™Ì: �ÌëÕt™ÌÌ ÍFêò™Ì˜ÌÌsÌÉ ¡ôÌâÍFòFò˜Ì«ÌzùÌ�ÌÉ Í�ÌÍÌrù˜ÌÆ* tÌzù�ÌÙ¯öÌ�Ìâ �ÌëÌ™ÌÍ©ÌuÌžü�Ìâ™ÌÌ͘ÌÍ®õ:- <ÍtÌ ÍˆùtÌÕ™Ì: �ÌKÌ:* '¥Ì�ûsÌÌâ ¥ÌÌ DtÌÉ OÌ߸þÌÍtÌ ™ÌÌâ%«ÌÉ �ÌëÍtÌOÌ߸þÌÍtÌ' <t™Ì«ÌzùÌ�Ìâ `Ì¡ôÌâzùL™ÌÌ̞͌ü�ÌÌâ ‹ù®õzùÌâÌÌâ ¥Ì�ûsÌOÌë·þ¥ÌÌE™Ìâ�ÌÌâZ™ÌtÌâ* �Ì ZÌ ¡ôÌæÍFòFò²™ÌÌ«ÌzùÌ�̲™Ì tÌräùtÌÙt¥ÌÉ �Ìë͘ÌtÌ˜ÌÆ* ¥ÌæÍzùFò²™Ì tÌÙ `Ì�˜ÌÌ�tÌœúÍ¥ÌÌ™ÌÉ zùÌâ̬̥ÌsÌ˜ÌÆ* +tÌÌâ ¥ÌæÍzùFòzùÌ�Ìâ ²ÌâÍ®õ: �ÌëÌ™ÌÍ©ÌuÌ˜ÌÆ* +ѲtÌ Í·þ ¥ÌæÍzùFò˜Ì«ÌzùÌ�Ì˜ÌÆ* '¥Ìn÷¥ÌÌ zùÍKÌsÌÌ' <t™ÌÌÍzù¬Ì¥ÌsÌÌtÌÆ **26**27**28**
(�ÌfÌÌzù¨Ìâ zùÌtÌÙ¥ÌÌÊ�ûsÌÕ®õšÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 36-37)*
+ZÌÌâÍzùtÌÉ Fò˜ÌÊ—ÌâzùÌtÌÆ **36**
²ÌÌ Í¡ôWóÌzùÌÓt¥Ì`Ìâ ²™ÌÌtÌÆ **37**
�ÌfÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
™ÌÌ¥ÌtÌ: �ÌëÍtÌOÌ߸þÕ™ÌÌzù«ÌÌɲtÌÌ¥Ìt™Ì <®õ™Ì: *
�ÌëÍtÌOÌë·þÕtÌÙzùÌÊtÌÙ¥ÌÌÊ ²™ÌÌzù̆Ìâ%²tÌÙ ™ÌyÌÌÍ¥ÌÍŒÌ **29**
+²ÌÉ`ÌÌtÌ̜ͥúÌ⌙ÌyÌÊ¥ÌÌzùÌ~ùÌtÌÙ: �Ìë`ÌÌ�ÌtÌâ: *
<Í®õ: ¬ÌÙtÌÌ tÌtÌÌâ zùÌtÌÙÏsÌ`ÌyÌä%Í�Ì Í¥ÌÎŒÌ �Ì™ÌâtÌÆ **30**
�ÌÜ¥ÌÌäzùÌÀþtÌâ ¥ÌÌE™Ìâ '�ÌëÍtÌOÌß·ÆþsÌÕ™ÌÌtÌÆ' <ÍtÌ Í¥ÌÍŒÌ�Ìzù¬Ì¥ÌsÌÌt�ÌëÍtÌOÌë·þÕtÌÙÍœúÍ®õ:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*�Ì* =�ÌFêò˜Ìžü�ÌâsÌÌyÌÊ¥ÌÌzâù�Ì zùÌtÌÙ²tÌÍzùÍ®õ�ÌëtÌÕtÌâ: * =�ÌFêò˜Ì©Ìæ¥ÌÉ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '�Ìë`ÌÌ�ÌÍtÌ¥Ì�ûsÌÌ™Ì̫̘Ì�Ì™ÌtÌÆ, ²Ì ²¥ÌÌÉ zâù¥ÌtÌ̘ÌÌ\ÊôtÌÆ* ²Ì �Ì™ÌÊzùÕ™ÌÊtÌ, ²Ì DtÌÉ ¥ÌÌ�ûsÌÉ ZÌtÌÙFò�ÌÌ¡ô˜Ì�̨™ÌtÌÆ, tÌÉ Í�Ìœú¥Ì�ÌtÌÆ, tÌtÌÌâ ¥Ìæ ²Ì ¥Ì�ûsÌ�Į̀ÌÌzù˜ÌÙZ™ÌtÌ' <ÍtÌ* +�̙̈ùuÌ¥ÌÌ�ÌÆ* ²Ì ZÌ zùÌtÌÌ �Ìë`ÌÌ�ÌÍtÌ: ²¥ÌFòÕ™ÌÌÉ ¥Ì�ûsÌzâù¥ÌtÌÌÉ `Ì¡ôÌâzùœúœúÌâOÌ�ÌëzùÌÉ �ÌëÌ�Ì¥ÌÌ�Ì* tÌâ�Ì ZÌ œúÌâOÌâsÌ OÌë²tÌ: ²Ì �Ìë`ÌÌ�ÌÍtÌÏ¥ÌzùÕsÌÌä —ÌÜt¥ÌÌ œúÌâOÌ�ÌÍœú·þÌœúÌ™Ìâήõ Fßòt¥ÌÌ œúÌâOÌÌzù˜ÌÙZ™ÌtÌ, <t™ÌwÌ- zùÌtÌÙÍœúÍ®õ:- <t™Ì¥ÌO̘™ÌtÌâ* +²ÌÉ`ÌÌtÌ̜ͥúÌ⌙ÌÙ�ÌFêò˜ÌÌ�ÌÙ²ÌÌœâúsÌ Í¥ÌŒÌÌ¥ÌFò�Ìzù˜ÌÍ�Ì '�ÌëÍtÌOÌëÌ·þ™ÌâtÌÆ' <t™Ìâ¥Ì˜Ì�tÌ—ÌÌÊÍ¥ÌtÌÍsÌ`ÌyÌÊ�ÌœútÌ™ÌÌ ¥™ÌÌL™Ìæ™Ì˜ÌÆ ** 29**30**
(ÌÌân÷¨Ìâ ¥ÌæÍzùFò�ÌÌ�Ì¥™ÌÌ�ÌzùÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 38-39)*
�ÌÌ�Ì¥™ÌÌ�Ì[Ì ẗùtÌÆ ** 38 **
zùÌâÌÌuÌÙ ¥ÌæÍzùFâò ²™ÌÌzùyÌÌÊÊrù ¡ôÌæÍFòFâò �Ì zùÌâÌ: ²™ÌÌtÌÆ **39**
ÌÌân÷¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
²ÌÌâ˜Ì¥ÌÌ͘ÌZÌ�û¡ôÌäFâò ¥Ìâzâù ¥ÌâÑ�‡ù™Ì²ÌÉKÌ™Ì: *
‹ù®õzùÌâÌÌâ ¡ôÌâÍFòFâò%tÌÌ⠥̘Ì�Ìâ Í¥ÌÍ·þtÌ©Ì�û: **31**
+zùÌâÌÌ⠥̘Ì�ÌÌ™Ìæ¥Ì ¡ôÌâFâò �ÌÌ�ÌÉ ¬ÌÙtÌÌæ �ÌÙ�Ì: *
`ÌœúsÌÌ™Ì tÌtÌÌâ ¥ÌÌÑ�tÌzùÌą̂ÌÌ�t™Ìæ —Ì¥Ìâ[Ì�û: **32**
<zù˜Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ- '²ÌÌæ˜Ìâ�‡Éù ZÌ�Éû Í�Ì¥ÌÊ�ÌâZ\ôšÌ˜ÌÌFÉò ²ÌÌâ˜Ì¥ÌÌ͘Ì�Ì:'' <ÍtÌ * tÌwÌ-¡ôÌæÍFòFâò ²ÌÌâ˜Ì¥Ì˜Ì�Ìâ Í¥ÌÍ·þtÌÌâ%™ÌÉ ZÌ�û:* FÙòtÌ:* 'Í¥Ì ¥ÌÌ DÌ <Ñ�‡ù™ÌâsÌ ¥ÌÕ™ÌäsÌ ¥™Ìߌ™Ì¥Ìâ ™Ì: ²ÌÌâ˜ÌÉ ¥Ì˜ÌÍtÌ' <ÍtÌ ‹ù®õzùÌâ̘ÌÙ�Ì�™Ì²™Ì tÌZ\ôÌ�tÌ™Ìâ ZÌ�ûͥ̌ÌÌ�ÌÌtÌÆ - <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ¡ôÌâFâò ŒÌÌtÌÙ²Ì̘™ÌÌÏyÌ�ÌÌ⠥̘Ì�ÌÌ™Ìæ¥Ì ²ÌÌâ˜Ì²™Ì �ÌÌ�Ìâ ²ÌÍtÌ ¥Ì˜Ì�̲™Ì zùÌâÌ·âþtÌÙ²¥ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ * ¥Ìâzâù tÌÙ 'Í·þ�¥Ì ˜Ìâ OÌÌwÌÌ ·þÍœú¥Ì:' <t™Ì�Ìâ�Ì ˜Ì�wÌâsÌ `ÌœúÍ™ÌtÌÙÉ ²ÌÌâ˜Ì: �ÌÕ™ÌtÌâ* tÌwÌ ¥Ì˜Ì�Ì�ÌëÌ™ÌÍ©ÌuÌÌyÌÌä%™ÌÉ ZÌ�û: **31**32**
(²Ì�Ìzù¨Ìâ ²ÌÌæ˜Ìâ�‡ùZÌœúÌâ™ÌÊ`̘ÌÌ�Ì�ÌÌ�Ì¥™ÌÌ�Ì͈ùÌ™ÌtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 40-42)*
tÌt²Ì¥ÌÊwÌĮ̀ͥÌâÌÌtÌÆ **40**
²¥ÌÌ͘Ì�ÌÌâ ¥ÌÌ tÌzùyÌÊt¥ÌÌtÌÆ **41**
Í¡ôWózù¨ÌÊ�ÌÌ[Ì **42**
²Ì�̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
@ñÑt¥Ì`ÌÌÉ ¥Ì˜Ì�Ìâ%�™ÌâÌ FòtÌÙÊœâú¥ÌÌâtÌ ¥Ì`ÌÊ�ÌÌtÌÆ *
̨ͥÌâ̲™ÌÌÍOÌë˜ÌÌâ ˜Ìæ¥ÌÉ FòtÌÙÊœâú¥Ì Í�Ì�ûÍ�ÌtÌ: **33**
'<Ê‹ù¨Ì²™Ì ²ÌÌâ˜Ì²™Ì ¥Ì˜Ì�Ìâ ZÌ�û:' <ÍtÌ Í¥Ì¨Ìâ̲™ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌ‹ùÑt¥Ì`ÌÌÉ ™Ì`̘ÌÌ�̲™Ì ZÌ ¥Ì˜Ì�Ì⠲̥ÌÊwÌ̲ÌÌæ ZÌ�û:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* '™ÌÌ⠥̘ÌÍtÌ ²Ì Í�Ì¥ÌÊ�ÌÍtÌ' <ÍtÌ Í�Ì¥ÌÊ�ÌÙ¥ÌʘÌ�ÌÉ ZÌ�ûÍ�Ì͘ÌuÌ˜ÌÆ* Í�Ì¥ÌÊ�ÌÌ ZÌ ™Ì`̘ÌÌ�Ì:* @ñÑt¥Ì™ÌÌâ
Í�Ì¥ÌÊ�Ìßt¥Ìâ%ÍŒÌFòÌ™ÌÊ�tÌœút¥Ì�Ìë²ÌWóÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- ™Ì`̘ÌÌ�̲™Ìæ¥Ì ¥Ì˜Ì�Ìâ ZÌ�ûÍ¥ÌÍŒÌ: **33**
(+®õÌzù¨Ìâ - +ÌOÌîâ™ÌÌ®õÌFò�ÌÌ¡ôZÌœúÌâzÆù¥™ÌÊ¥ÌzùÌ�̘ÌÌ-
w̲™Ì ·þÌâtÌ¥™ÌtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 43-47)*
²Ì¥ÌÊ�ÌëzùÌ�ÌÉ ·þÍ¥Ì̲tÌzùyÌÊt¥ÌÌtÌÆ **43**
Í�Ìœú¥ÌzùÌ�ÌÌuÌÙ ¨ÌâÌ: ²™ÌÌtÌÆ **44**
=�ÌÌ™ÌÌâ ¥ÌÌ tÌzùyÌÊt¥ÌÌtÌÆ **45**
FßòtÌt¥ÌÌuÌÙ Fò˜ÌÊsÌ: ²ÌFßòt²™Ì̇ù‡ù¥™Ì²™Ì OÌÙsÌ—ÌÜtÌt¥ÌÌtÌÆ **46**
¨ÌâÌzù¨ÌÊ�ÌÌ[Ì **47**
+®õÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
™ÌÌOÌâ ·þ̲ͥt™Ì`ÌâtFßòt´ÌÉ FòÌâ%�™ÌɨÌ: ̙ͨÌtÌâ%Í�Ì ¥ÌÌ *
zâù¥ÌÌyÌÊt¥Ì̆`Ìât²Ì¥Ìä ̙ͨÌtÌâ ͈ùœú¥ÌuÌtÌ: **34**
'+ÌOÌîâ™ÌÌâ%®õÌFò�ÌÌ¡ô:' <t™ÌwÌ Fßòt´ÌÌâ%Í�Ì �ÌÙœúÌân÷̨ÌÌâ%OÌî™Ìâ t™ÌHò¥™Ì:* tÌÊrùtÌâ�Ì Fßòt´Ì²™ÌÌÍOÌîzâù¥ÌtÌ̲ÌÉ–Ì�ŒÌÌ¥ÌOÌtÌâ: * t™ÌÌO̘Ì�tÌœâúsÌætÌzù�ÌÙ�Ì�ÌÍuÌ:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ *
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ * '͈ù·ÊþÍ¥ÌÌÌâ%¥Ì†ÍtÌ' <t™Ì¥ÌzùÌ�̈ù™ÌÉ ¬ÌÜ™ÌtÌâ* +¥Ìzâù™ÌÉ ZÌÌRÆóOÌÙ¯ö�Ì¥ÌʘÌÌ¥Ì˜ÌÆ* tÌyÌÌ ZÌ FòŸ�̲ÌÜwÌFòÌœú:- '+ÌOÌîâ™Ì²™Ì �ÌÙœúÌân÷̨̲™Ì ˜ÌŒ™ÌÌzùRÆóOÌÙ¯ö�Ì¥ÌʘÌÌw̘̥ÌzùÌ�ÌÉ ÍtÌœú©ÌÕ�̘̥̆ÍtÌ' <ÍtÌ * tÌtÌÌâ ·þÍ¥ÌÌ: ²ÌFǫ̀ÌÌzùRÆóOÌÙ¯ö�Ì¥Ìʈù™Ì˜ÌÌwÌÉ LÌsn÷Í™Ìt¥ÌÌ t™ÌHò¥™Ì˜ÌÆ * <tÌœúZ\âôÌsÌÕ™Ì˜ÌÆ* zâù¥ÌtÌ̲ÌÉ–Ì�ŒÌ©ÌÌɨ̈ùÌœâúsÌÌ�™ÌÙ�Ì™ÌÙ`™ÌtÌâ ** 34 **
+�Ìë™ÌÌâ`ÌFòt¥ÌÌzâùFò²˜ÌÌÑtFêò™Ìâœú�Ì, ¨Ìâ̲™Ì OÌÙsÌ—ÌÜtÌt¥ÌÌtÌÆ **48**
²ÌɲFßòtÌt¥ÌÌ[Ì **49**
²Ì¥Ìä—™ÌÌâ ¥ÌÌ FòÌœúsÌĮ̀ͥÌâÌÌtÌÆ, ²ÌɲFòÌœú²™Ì tÌzùyÌÊt¥ÌÌtÌÆ ** 50 **
Í¡ôWózù¨ÌÊ�ÌÌ[Ì ** 51 **
DFòÌâ�ÌΥ̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
¨ÌâÌÌÑt²¥Ì®õFßòzâùFò²˜ÌÌt²Ì¥Ìä—™ÌÌâ ¥ÌæFòtÌ: FßòtÌâ *
¨Ì̵ÌÌyÌÊͲÌÊrù& ²Ì¥Ìä—™Ì: FòÌ™ÌÊ: ²ÌɲFòÌœú²Ì̘™ÌtÌ: **35**
zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâ: ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '¨ÌâÌÌÑt²¥Ì®õFßòtÌ⠲̘̥̆ÍtÌ' <ÍtÌ * tÌwÌ-+ÌOÌîâ™ÌÌzùÕ�ÌÌÉ wÌ™ÌÌsÌÌÉ ·þÍ¥ÌÌÌÉ ˜ÌŒ™Ì⠙̲™Ì Fò²™ÌÍZÌzâùFò²™Ì ·þÍ¥ÌÌ: ¨ÌâÌÌzù¥ÌzùÌtÌ¥™Ì˜ÌÆ* tÌÌ¥ÌtÌæ¥Ì ¨Ì̵ÌÌyÌÌÊ�ÌÙ¯öÌ�ÌͲÌrù&- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* =�Ì™ÌÙHÉò ·þÍ¥Ì: ²ÌɲFòtÌÙÊ͘Ìzù˜Ì¥ÌzùÕ™ÌtÌâ * ²ÌɲFòÌœú©Ì ²Ì¥Ìä¥ÌÍ�Ì ·þÍ¥Ì:ÌÙ ²Ì˜ÌÌ�Ì:* t̲˜ÌÌtÌÆ- ²Ì¥Ìä—™ÌÌâ ·þÍ¥Ì:¨ÌâÌâ—™Ì: Ѳ¥Ì®õFßòzù�ÌÙ¯âö™Ì: **35**
(Υ̨Ìâ �ÌëÌyÌ͘ÌFò¨ÌâÌÌÑt²¥Ì®õFßòzù�ÌÙ¯öÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 52-53)*
DFò²˜ÌÌ[Ìâ†ÌyÌÌFò̘™Ì˜Į̀ͥÌâÌÌtÌÆ **52**
˜ÌÙL™Ì̈ùÌ �ÌÜ¥ÌÊFòÌ¡ôt¥ÌÌtÌÆ **53**
Υ̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
™ÌzæùFò²˜ÌÌuÌzùÌ ˜ÌÙL™ÌÍ�Ì™ÌÌÍtÌ�ÌÌätÌ Í¥Ì†tÌâ *
�Ì̬ÌÙtÌâœúѲtÌ ˜ÌÙL™ÌÌÍtÌFêò˜ÌsÌâ ·âþt¥Ì—ÌÌ¥ÌtÌ: **36**
'DFò²˜ÌÌzâù¥Ì ·þÍ¥Ì:¨ÌâÌÌÑt²¥Ì®õFßòtÌÆ' <ÍtÌ ™Ì: �ÌÜ¥ÌÌÊÍŒÌFòœúsÌâ �ÌÜ¥ÌÊ�ÌKÌ:, tÌѲ˜Ì��ÌKÌâ Í�Ì™Ì̘ÌFò²™Ì̬ÌÙtÌt¥ÌÌtÌÆ-
™Ì²˜ÌÌtFò²˜ÌÌÍ[ÌrùÍ¥Ì:¨ÌâÌÌtÌÆ- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ, -
–ÌêܘÌ:- �Ìëy̘ÌÌÍtÌFêò˜Ìâ ˜ÌÌ�ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌt�Ìëy̷̘þÍ¥Ì:¨ÌâÌâsÌæ¥Ì ²ÌɲFòÌœúÌͲÌrùÉÍ¥ÌtÌœúwÌ �ÌëÌ�™Ì—ÌÌ¥ÌÌzùѲtÌ Í�Ì™ÌÍtÌ: **36**
(DFòΥ̨Ìâ �ÌÙœúÌân÷̨Ì̗ͥÌÌO̲™Ì —ÌKÌÌyÌÊtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 54-57)*
—ÌKÌ̬ÌÌsÌÌ~ùÌ�̨̖zù: �ÌÍœúFêò™Ìâ **54**
tÌt²ÌɲtÌ ¥ÌÌ[Ì **55**
—ÌKÌÌyÌÌä ¥ÌÌ ‡ù¥™Ì⠲̘Ìt¥ÌÌtÌÆ **56**
¥™ÌÌzâù¨ÌÌ~ùÌ�̲ÌɲtÌÙÍtÌ: **57**
DFòΥ̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
<zÉù –ÌêºsÌ <t™ÌÍHò: Fêò™ÌÌyÌÌÊ —ÌKÌsÌÌ™Ì ¥ÌÌ *
—ÌKÌ̬ÌÙtÌâ: Fêò™ÌÌyÌÌÊ%tÌÌâ ™ÌyÌâ®Éõ tÌæÏ�Ì™ÌÙ`™ÌtÌÌ˜ÌÆ **37**
zâù¥ÌtÌÌ™Ì ²Ì˜Ì²t̲™Ì Iàò�Ìt¥ÌÌt²¥ÌÌ͘ÌtÌÌ �Ì Í·þ *
¨Ìâ̲™Ì �ÌëÍtÌ�Ìu™ÌyÌä —ÌKÌsÌÉ tÌwÌ ™ÌÙ`™ÌtÌâ **38**
ZÌtÌÙŒÌÌÊFßòtÌ�ÌÙœúÌân÷̨̲™Ì —ÌÌOÌÌ�™Ì`̘ÌÌ�Ì D¥ÌÉ Í�ÌÏzù¨ÌâtÌÆ- '<zÉù –ÌêºsÌ:, <zÉù ·þÌâtÌÙ:, <zù˜ÌŒ¥Ì™ÌÌä:, <zù˜ÌOÌîÕŒÌ:, <ÍtÌ * ²ÌÌâ%™ÌÉ Í�Ìzäù¨Ì �Ì —ÌKÌsÌÌyÌÊ:* —ÌKÌs̲™Ì̬ÌÙtÌt¥ÌÌtÌÆ* tÌtÌÌâ —ÌßÍtÌzùÌ�Ìâ�Ì tÌÌ�ÌßÑt¥Ì`Ì: �ÌÍœúFêâòtÌ̙٘ÌÉ Í�Ìzäù¨Ì: FßòtÌ:* Fêò™Ì©Ì tÌzùWóÕFòÌœúÌ�ÌÙ²ÌÌœâúsÌ ²¥ÌŸ�Ìâ�ÌÌ�™ÌÙ�Ì�̆tÌâ* t̲˜ÌÌt²¥ÌFòÕ™ÌÌ —ÌÌOÌ̲tÌæÍœúZ\ô™ÌÌâ�Ì™ÌÌâHÙÉò ¨ÌE™ÌÌ:- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ, -
–ÌêܘÌ:- '+OÌîâ™Ì `ÌÙ®Éõ Í�Ì¥ÌÊ�ÌÌ͘Ì' <ÍtÌ Fßòt´Ì²™Ì ·þÍ¥ÌÌÌâ zâù¥ÌtÌÌyÌä ²ÌÉFòÑŸ�ÌtÌt¥Ìâ�Ì tÌwÌ ™Ì`̘ÌÌ�̲™Ì ²¥ÌÌ͘Ìt¥ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌŽÌ ™ÌÙHò: �ÌÍœúFêò™Ì:* —ÌKÌsÌÉ tÌÙ �ÌëÍtÌ�Ìu™ÌyÌÊt¥Ì̆ÙHò˜ÌÆ* +¥Ì̮ͨõ²™Ì ™Ì: FòÌâ%�™ÌÙ�Ì™ÌÌâOÌ: �ÌëÍtÌ�ÌÍuÌ:* �ÌÙœúÌân÷̨̲™Ì —ÌKÌsÌÌ·þt¥ÌÌ„ùKÌsÌâ�Ì Fò˜ÌÊFòœúÌsÌ̘Ìßt²ÌÌ·þ`Ì�Ì�ÌÌ[Ì —ÌKÌsÌÌyÌÌä%™ÌÉ Í�Ìzäù¨ÌÌâ ™ÌÙ`™ÌtÌâ **37**38**
<ÍtÌ ¬ÌÕ˜Ì̥̌ÌÕ™Ìâ `ÌæÍ˜Ì�ÌÕ™Ì�™Ì̙̘ÌÌ¡ôÌ̲ͥtÌœâú tÌßtÌÕ™ÌÌŒ™Ì̙̲™Ì ZÌtÌÙyÌÊ: �ÌÌzù: **4**
+wÌ �ÌÌzâù +ÌÍzùtÌ:- +ÍŒÌFòœúsÌÌÍ�Ì 21 164*
²ÌÜwÌÌÍsÌ 57 462*