+yÌ tÌßtÌÕ™ÌÌŒ™Ì̙̲™Ì �Ìf̘Ì: �ÌÌzù:*

 (�Ìëy̘Ìâ �Ìë¥ÌÌ`™ÌÌÍzùÍ—Ì: Ѳ¥Ì®õFßòzùÌÍzù¨Ìâ­ÌÌ�Ì�ÌÙ¯öÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 1-12 )*

 +Ì`™ÌÌ[Ì ²Ì¥ÌʲÌÉ™ÌÌâOÌÌtÌÆ **1**

 FòÌœúsÌÌ[Ì**2**

 DFòѲ˜Ì�²Ì˜Ì¥Ìų̖zùÌtÌÆ **3**

 +Ì`™Ìâ ZÌ zù¨ÌÊ�ÌÌÑt²¥Ì®õFßòzùyÌÊ¥ÌÌzù²™Ì **4**

 +¨Ìâ­Ìt¥ÌÌuÌÙ �Ìæ¥ÌÉ ²™ÌÌt²Ì¥ÌÌÊzùÌ�ÌÌzù¨Ìâ­ÌtÌÌ **5**

 ²ÌÌŒÌÌœús™ÌÌŽÌ ŒÌìÜ¥ÌÌ™ÌÌÉ ²™ÌÌtÌÆ **6**

 +Hò-t¥ÌÌ[Ì `ÌÙ¾þÌÉ t̲™Ì ZÌ ·þÌâ˜Ì²ÌÉ™ÌÌâOÌÌtÌÆ **7**

 Z̘̲̥ÌÍzùÍtÌ ZÌâtÌÆ **8**

 �Ì ZÌÌâzù�ÌÌ̜ͥúÌâŒÌÌ rùÍ¥Ì: �ÌëFòŸ�Ì�ÌÌ[Ì **9**

 =t�ÌŽÌÌÍŒÌFòÌœúÌt²ÌÍtÌ ²Ì¥ÌÊ¥ÌZÌ�Ì˜ÌÆ **10**

 `ÌÌÍtĮ̀ͥÌâ­ÌÌt�Ìœú˜ÌÆ **11**

 +�t™Ì˜ÌœâúFòÌyÌä **12**

 �Ìf̘Ì�ÌÌzù²™Ì �Ìëy̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ =�ÌÌɨÌÙ™ÌÌ`̇ù¥™ÌâsÌ ¨Ìâ­ÌFòÌ™Ìä —Ì¥ÌâŽÌ ¥ÌÌ *

 —Ì¥Ìârù̗ͥ™ÌÊ: ²Ì¥Ìä—™Ì <t™ÌÙHòšÌ �ÌëÌÍ�ÌtÌt¥ÌtÌ: **1**

 =HòÌ`™Ì‡ù¥™Ì¨Ìâ­Ì²tÌÙ —ÌÌ¥™ÌÙ�̲tÌœúsÌÌÍzùFßòtÌÆ *

 +tÌÌâ �Ì �ÌëÍtÌ�Ìu™Ì·Êþ: ¨Ìâ­ÌFòÌ™Ìä tÌtÌ: FòyÌ˜ÌÆ **2**

 ŒÌìÌæ¥ÌÌzùÌ`™ÌÌ`ÌÙ�ÌÌɨÌÙ™ÌÌ`ÌÌyÌʘ̥ÌzùÌ�Ìâ FßòtÌâ tÌZ\âô­ÌâsÌ ŒÌìÌæ¥ÌâsÌ ‡ù¥™ÌâsÌ Ñ²¥Ì®õFßòzùÌÍzùFÉò ¨Ìâ­ÌFòÌ™ÌË FòtÌÊ¥™Ì˜ÌÆ*FÙòtÌ:* 't̆t²Ì¥Ìä—™ÌÌâ ·þ̗ͥ™ÌÊ: ²Ì˜Ì¥Ì†ÍtÌ' <ÍtÌ ¥ÌÌE™Ìâ�Ì �ÌëÌÍ�ÌtÌt¥ÌÌtÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* FßòtÌÌyÌʇù¥™Ì¨Ìâ­ÌÌâ »Ù�Ì™ÌÌâOÌÌ�ÌâKÌ: �ÌëÍtÌ�ÌÍu̷̘ÊþÍtÌ* ŒÌìÌç¥Ì t¥ÌÌ`™ÌÉ �Ì FßòtÌÌyÌÊ˜ÌÆ* tÌâ�Ì FòtÌÊ¥™ÌÌ�Ì̘ÌÙ�̲tÌœúsÌÌzùÕ�ÌÌÉ ²Ì„ùÌ¥ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ-�Ì tÌâ�Ì ¨Ìâ­ÌFòÌ™Ìä —Ì¥ÌÍtÌ **1**2**

 (͈ùtÌÕ™Ìâ ²ÌÌFÉò�Ìë²yÌÌ™™Ìâ ¨Ìâ­ÌFò˜ÌÌÊ�Ì�ÌÙ¯öÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ -)*

 ²ÌÌFÉò�Ìë²yÌÌ™™Ìâ Ѳ¥Ì®õFßòÍzùnÉ÷ ZÌ ẗùtÌÆ **13**

 ÍˆùtÌÕ™ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 +ÌFêò̘Ì�²Ì·þ FÙò˜—ÌÕÍ—ÌœúѲtÌ ¨Ìâ­ÌÍFêò™ÌÌ �Ì ¥ÌÌ *

 `ÌÙ¾þÌ%¥ÌzùÌ�ÌÌt�ÌëFßòtÌÌÍ¥Ì¥Ì ¨Ìâ­ÌÍFêò™ÌÌâÍZÌtÌÌ **3**

 FÙò˜—ÌÕ­ÌÙ ¨Ìâ­Ì̲ÌÉͲÌrù& ²ÌÌFÉò�Ìë²yÌÌ™™ÌFò˜ÌÊÍsÌ*

 �Ì Ñ²¥Ì®õFßòÍzùnÉ÷ FòÌ™ÌʘÌOÌîÕŒÌ: µÌÙE�ÌëzùÌ�ÌtÌ: **4**

 '²ÌÌFÉò�Ìë²yÌÌ™ÌÕ™Ìâ�Ì ™Ì`ÌâtÌ �̨ÌÙFò̘Ì:' <ÍtÌ Í¥ÌÍ·þtÌâ Fò˜ÌÊÍsÌ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '²Ì·þ FÙò˜—ÌÕÍ—ÌœúÍ—ÌFêò̘̎ÌÌ·þ' <ÍtÌ* tÌwÌ ZÌt̲ÌßÍ—ÌzÊùÍŒÌ�Ì™Ì:FÙò˜—ÌÕÍ—Ì: ²Ì·þÌ%%·þ¥Ì�ÌÕ™Ìzâù¨Ìâ%Í—ÌFêò˜ÌsÌ ˜ÌÌwÌÉ ¬ÌÙtÌ˜ÌÆ* �Ì tÌÙ tÌwÌ FÙò˜—ÌÕÍ—Ì·þÌä˜Ì: ¬ÌÙtÌ: * tÌyÌÌ ²Ìt™Ì²™Ì Fò˜ÌÊsÌ: ²ÌÌÉ�ÌÌ™™ÌÍ¥ÌFßòÍuÌt¥ÌÌaÌÙ¾þÌ FÙò˜—ÌÕ—™ÌÌâ%¥ÌzùÌ™Ì ·þÌâtÌ¥™Ì˜ÌÆ* ·Ùþt̨Ìâ­ÌâsÌ ZÌ Ñ²¥Ì®õFßòzùÌÍzùFÉò ²ÌÌÉ�ÌÌ™™Ì¨Ìâ­ÌâsÌæ¥Ì FòtÌÊ¥™Ì˜ÌÆ- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ, -

 –ÌêܘÌ:- �ÌÌwÌ FÙò˜—ÌÕ­ÌÙ ·Ùþt̨Ìâ­Ì: Ͳ̌™ÌÍtÌ* ²ÌÌÉ�ÌÌ™™Ì¥ÌaÌÙ·Æþ¥ÌÌ tÌzù¥ÌzùÌ�ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* '+OÌîÕŒÌâ µÌÙZÌÌæ �ÌëzùÌ™Ì ²Ì·þ FÙò˜—ÌÕÍ—ÌœúÍ—ÌFêò̘Ì�ÌÆ' <t™ÌÙHòšÌ `ÌÙ·Üþ�Ì—ÌßtÌÌâ: �ÌëuÌt¥ÌÌzùÍ—ÌFêò˜Ìs̲™Ì ·þÌâ˜ÌÌyÌÊt¥ÌÌ[Ì FÙò˜—ÌÕÍ—Ìœâú¥Ì zùÍŒÌ�̙̲ÌÌâ·þÌä˜Ìâ ²ÌÍtÌ FÙò˜—ÌÕ˜ÌÌwÌ̘̥Ì̭ͨ™ÌtÌâ, �Ì tÌÙ ·þÍ¥Ì:¨Ìâ­Ì:* tÌwÌ FÙòtÌ: ¨Ìâ­ÌFòÌ™ÌÊ˜ÌÆ **3**4**

 (tÌßtÌÕ™Ìâ ²ÌÌæwÌ̘Ìs™ÌÌÉ ¨Ìâ­ÌFò˜ÌÌÊ�Ì�ÌÙ¯öÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 14-15)*

 ²ÌÌæwÌ̘Ìs™ÌÌÉ ZÌ OÌë·âþ­ÌÙ **14**

 ẗù[Ì ¨Ìâ­Ì¥ÌZÌ�Ì˜ÌÆ **15**

 tÌßtÌÕ™ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 ²ÌÌæwÌ̘Ìs™ÌÌÉ OÌë·âþ Ѳ¥Ì®õFßòzù̆ѲtÌ �Ì ¥ÌÌ%ѲtÌ tÌtÌÆ *

 ¨Ìâ­ÌsÌÌŽÌ ²ÌÙœúÌKÌÕœú™ÌÌâœú�™ÌwÌÌâ�Ì™ÌÌâOÌtÌ: **5**

 ²ÌÌæwÌ̘ÌÍsÌ�Ì̘ÌFâò ™ÌÌOÌâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ - '�Ì™ÌÌâOÌë·þÌ: ²ÌÙœúÌOÌë·þÌ©Ì OÌß»�tÌâ' <ÍtÌ* tÌwÌ �ÌëFßòÍtÌOÌtÌ ²ÌÌâ˜Ì†·âþÑ­¥Ì¥Ì ¨Ìâ­ÌFòÌ™Ìä Ѳ¥Ì®õFßòzùÌÍzùFò˜ÌѲtÌ* �Ì ZÌÌwÌ �ÌÜ¥ÌÊ¥ÌZ\âô­ÌÌ—ÌÌ¥Ì:* '=ÑZ\ô�ÌÍ®õ, �Ì ²Ì¥Ìä `ÌÙ·þÌâÍtÌ' <t™Ì¥Ì¨Ìâ­ÌÍ™ÌtÌ¥™Ìt¥Ì¬Ì¥ÌsÌÌtÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ *

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* +¥Ì̮ͨõ²™ÌÌ�™ÌwÌÌâ�Ì™ÌÌâO̬̥ÌsÌÌtÌÆ* '–Ìê̺sÌÉ �ÌÍœúFêòÕsÌÕ™ÌÌzÙùZ\âô­Ìs̲™Ì �ÌÌtÌÌœú˜ÌÆ' <ÍtÌ ¬ÌÜ™ÌtÌâ* '™ÌÍzù –Ìê̺sÌÉ �Ì Í¥Ì�zâùtÌ, ¥ÌŸ˜ÌÕFò¥Ì�ÌÌ™Ì̘̥Ì�Ì™ÌâtÌÆ' <ÍtÌ ZÌ * '¨ÌtÌÌtÌßsÌÌ™Ì̘̥Ì�Ìâ™ÌtÌÆ' <ÍtÌ ZÌ * ¨ÌtÌÑZ\ô‡ùÌ FÙò˜—ÌÕ ¨ÌtÌÌtÌßsÌÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- �ÌÌѲtÌ Ñ²¥Ì®õFßòzùÌÍzùFò˜ÌÆ **5**

 (ZÌtÌÙyÌä ²Ì¥ÌÊ�Ì߯âö®õÌæ Ѳ¥Ì®õFßòÍzùn÷ÌzùÕ�ÌÌÉ ²ÌFßòzù�ÌÙ¯öÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 16-17)*

 ‡ù¥™ÌæFòt¥Ìâ Fò˜ÌÊ—ÌâzùÌt�ÌëÍtÌFò˜ÌÊ ÍFêò™Ìâœú�ÌÆ **16**

 +̗ͥÌÌOÌÌ[Ì ¨Ìâ­Ì²™Ì ²Ì¥ÌÌÊ��Ìët™ÌÍ¥Ì̮ͨõt¥ÌÌtÌÆ **17**

 ZÌtÌÙyÌÌÊÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 œúyÌÉtÌœúÌÍzùÍ—ÌϘ̎ÌÌ <�‡ù̲tÌâ­ÌÌÉ �Ì Í—Ì†tÌâ *

 �ÌÙœúÌân÷̨̲tÌwÌ ¨Ìâ­ÌFòÌ™Ìä ÎFò ͗̆tÌâ �Ì ¥ÌÌ **6**

 Í—̆tÌâ Fò˜ÌÊsÌÌÉ —ÌâzùÌ[ÌÌæ~ùFæò: �ÌßyÌOÌÙÍHòtÌ: *

 ¨Ìâ­Ì²™Ì ²Ì¥ÌÊtÌÙŸ™Ìt¥ÌÌuÌtFòÌ™Ìä ²ÌFßòÍzù­™ÌtÌÌ˜ÌÆ **7**

 '™Ì <Ñ�‡ù™ÌFò̘ÌÌâ ¥ÌÕ™ÌÊFò̘Ì: ²™ÌÌtÌÆ, t̘ÌâtÌ™ÌÌ ²Ì¥ÌÊ�Ì߯ö™ÌÌ ™ÌÌ`Ì™ÌâtÌÆ' <ÍtÌ Í¥ÌÍ·þtÌÌ™ÌÌ̮͘õÌæ ­ÌÍn÷�‡ùÌ D¥ÌÉ ¬ÌÜ™Ì�tÌâ- '<�‡ùÌ™Ì œúÌyÌÉtÌœúÌ™Ì, <�‡ùÌ™Ì –ÌÌ·ÊþtÌÌ™Ì, <�‡ùÌ™Ì ¥ÌæœúÌ`ÌÌ™Ì, <�‡ų̙̀ÌÌJòœúÌ™Ì, <�‡ùÌ™Ì œæú¥ÌtÌÌ™Ì' <ÍtÌ* tÌwÌ ²¥Ìžü�ÌâsÌæFòÌâ%�ÌÕ�‡ù: �Ì߯ö²tÌÌâwÌâ­ÌÙ ­ÌhÆõ²Ì٠ͥÌÍ·þtÌÌ�ÌÌÉ ­ÌssÌÌÉ œúyÌÉtÌœúÌÍzù ²Ì̘ÌîÌÉ ²ÌÉ–Ì�ŒÌâ�Ì Í¥Ì¨Ì⭙̘ÌÌsÌ: ­ÌÌâlöÌ Í—Ì†tÌâ* tÌ̲ÌÌÉ ²Ì¥ÌÌʲÌÌ͘Ì�‡ùzâù¥ÌtÌÌ�Ì̘ÌâFò D¥Ì �ÌÙœúÌân÷̨ÌÌâ ͥ̌ÌÕ™ÌtÌâ- 'ˆùÌzù¨ÌFò�ÌÌ¡ô: �ÌÙœúÌân÷̨ÌÌâ —Ì¥ÌÍtÌ* ¥Ìæ«Ìzâù¥Ìt¥ÌÌ™Ì' <ÍtÌ* tÌÒ²˜Ì©Ì �ÌÙœúÌân÷̨Ìâ �ÌëÌâHòzâù¥ÌtÌÌ—™Ì: �ÌßyÌE�ÌßyÌE�ÌëzùÌ�ÌÌ™Ì –Ì·Ùþ—™Ì: �Ìëzâù¨Ìâ—™ÌÌâ%¥ÌzùÌ�ÌÉ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '²Ì˜Ì�tÌÉ �Ì™Ìʥ̆ÍtÌ' <ÍtÌ* tÌwÌ zâù¥ÌtÌÌ—Ìâzâù�Ì �ÌëzùÌ�Ì—Ìâzâù�Ì ZÌ Fò˜ÌÊsÌÌÉ —Ìâzâù ²ÌÍtÌ �ÌßyÌOÌÍtÌzâù¨ÌÌÑt²¥Ì®õFßòÍzùn÷ÌÍzù ¨Ìâ­ÌFòÌ™Ìä ­ÌhÆõFßòt¥Ì: �ÌßyÌGòtÌÊ¥™Ì˜ÌÆ - <ÍtÌ ZÌâtÌÆ *

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ¨Ìâ­Ì²™ÌæFòt¥Ìâ�Ì tÌt�ÌëÍtÌ�ÌuÌâ: �ÌßyÌEt¥Ì̲ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- ²ÌFßòzâù¥Ì FòÌ™ÌÊ˜ÌÆ **6**7**

 (�Ìf̘Ìâ - Dâ�‡ù¥Ì̙̥ÌOÌë·âþ ͈ù:¨Ìâ­Ì˜ÌKÌsÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ)*

 Dâ�‡ù¥Ì̙̥Ìâ tÌÙ ¥ÌZÌ�ÌÌt�ÌëÍtÌFò˜ÌÊ —ÌKÌ: ²™ÌÌtÌÆ **18**

 �Ìf̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 Dâ�‡ù¥Į̙̥̀Ìâ­Ì²™Ì ²ÌFßò„ùKÌ =tÌ̲ÌFßòtÌÆ *

 �ÌÜ¥ÌÊ�™ÌÌ™ÌÌt²ÌFßòt�ÌëÌ�ÌÌæ ͈ù—ÌÊKÌÌâ ¥ÌZÌ�ÌÌ„ù¥ÌâtÌÆ **8**

 `™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ìâ ™ÌÌâ%™Ì˜Ìæ�‡ù¥Ì̙̥ÌOÌë·þ:' tÌwÌ ²ÌɲFòÌ™Ìʲ™Ì ²ÌÌâ˜Ì²™ÌæFòt¥ÌÌt²ÌFßòzâù¥Ì ¨Ìâ­ÌFòÌ™ÌÊ˜ÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* '͈ùœæú�‡ù¥Ì̙̥̲™Ì —ÌKÌ™ÌÍtÌ, ͈ù»ät̲™Ì ¥Ì­ÌhÆõFòœúÌâÍtÌ' <ÍtÌ ¥ÌZÌ�ÌÌ͈ù—ÌÊKÌsÌ˜ÌÆ **8**

 (­Ì¯âö ²ÌÌâ˜Ìâ ¨Ìâ­Ì—ÌKÌsÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 19-21)*

 ²ÌÌâ˜Ìâ%¥ÌZÌ�ÌÌ„ùKÌÌâ �Ì Í¥Ì†tÌâ **19**

 ²™Ì̈ùÌ% �™ÌÌyÌÊzù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ **20**

 ¥ÌZÌ�ÌÌÍ�Ì t¥Ì�ÌÜ¥ÌÊt¥ÌÌu̲˜Ì̆yÌÌâ�Ìzâù¨ÌÉ ²™ÌÙ: **21**

 ­Ì¯öÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ -

 ²ÌÌâ˜Ì⭥̗ÌKÌÌâ —ÌKÌÌâ ¥ÌÌ �Ì —ÌKÌÌâ OÌë·þ·þÌâ˜ÌtÌ: *

 +Ÿ�ÌÌâHâòœúѲtÌ ¨Ìâ­ÌÌâ%²™Ì —ÌKÌÌâ%�ÌÜ¥ÌÊ¥ÌZÌÌâ–Ì¡ôÌtÌÆ **9**

 ²ÌÌâ˜Ì™ÌÌOÌâ­ÌÙ ¨Ìâ­Ì—ÌKÌÌâ �ÌÌѲtÌ, '™ÌzÆùOÌë·þÌgÌÙ·þÌâÍtÌ' <ÍtÌ Fßòt´ÌOÌë·âþsÌÌ%%·ÙþÍtÌ ¬Ì¥ÌsÌÌtFÙò˜—ÌÕÑ­¥Ì¥Ì ¨Ìâ­ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ *

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* '+Ÿ�ÌÉ `ÌÙ·þÌâÍtÌ' <ÍtÌ Í¥Ì¨Ìâ­Ì¥ÌZÌ�ÌÌZ\âô­Ì: Ͳ̌™ÌÍtÌ* tÌ„ùKÌsÌÉ t¥Ì�ÌÜ¥ÌÌÊyÌÊ �ÌëÍtÌ�ÌÌzùFò¥ÌZÌ�Ìâ—™ÌÌâ%¥ÌO̘™ÌtÌâ* '+ÌÍ«Ì�ÌÉ —ÌKÌ™ÌÑ�tÌ' ͈ùœæú�‡ù¥Ì̙̥̲™Ì —ÌKÌ™ÌÑ�tÌ' '²ÌzùÍ²Ì —ÌKÌ™ÌÑ�tÌ' <t™ÌÌzùÕÍ�Ì ¥ÌZÌ�ÌÌ�™Ì�ÌÜ¥ÌÌÊyÌË �ÌëÍtÌ�ÌÌzù™ÌÑ�tÌ* tÌtÌÌâ —ÌKÌͥ̌ÌÌ�ÌÌzùѲtÌ ²ÌÌâ˜Ìâ­ÌÙ —ÌKÌ:**9**

 (²Ì�̘Ìâ Z̘ÌͲÌ�ÌÌÉ ¨Ìâ­Ì—ÌKÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*

 Z̘̲Ìâ­ÌÙ ²Ì˜ÌÌL™ÌÌ�ÌÌt²ÌÉ™ÌÌâO̲™Ì tÌÍŽÌ͘ÌuÌt¥ÌÌtÌÆ **22**

 ²Ì�̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 ÎFò �ÌëætÌÙ ·þÌâtÌÙ¬ZÌ˜Ì²Ì <t™Ì—ÌKÌÌâ%yÌ —ÌKÌsÌ˜ÌÆ *

 +—ÌKÌÌâ%�ÌÙÍHòtÌÌâ ·þÌâtÌÙ¬¥Ì˜Ì²Ìât™ÌÌL™Ì™ÌÌ%²tÌÙ tÌtÌÆ **10**

 `™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ìâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '�ÌëætÌÙ ·þÌâtÌÙ¬¥Ì˜Ì²Ì:, �Ìë –ÌêºsÌ:, �ÌëÌâˆùÌtÌásÌÌÉ, �Ìë ™Ì`̘ÌÌ�̲™Ì, �Ìë™Ì�tÌÙ ²Ìzù²™ÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ' <ÍtÌ* tÌwÌ- ¥ÌZÌ�Ì̘ÌÌ¥ÌÌzù—ÌKÌ:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ²Ì˜ÌÌL™ÌÌOÌtÌâ Z̨̘̲̖zâù —ÌKÌs̲™Ì �ÌëtÌՙ̘ÌÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ* 'Z̘¥ÌtÌâ —ÌK™ÌtÌâ ²ÌÌâ˜ÌÌâ%Ѳ˜Ì��ÌÌwĮ̀ͥÌâ­Ìâ' <ÍtÌ Í·þ tÌzÆù¥™ÌÙt�ÌÍuÌ:* t̲˜ÌÌtÌÆ-+ѲtÌ tÌ„ùKÌsÌ˜ÌÆ **10**

 (+®õ˜Ìâ- =ˆùÌtÌásÌÌÉ ²Ì·þ ²ÌÙ–Ìêºs™Ìâ�Ì —ÌKÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ - 23-26)*

 ={ùÌtÌßZ̘̲̘ÌâFò: ¬ÌÙÍt̲ÌÉ™ÌÌâOÌÌtÌÆ **23**

 ²Ì¥Ìä ¥ÌÌ ²Ì¥ÌʲÌÉ™ÌÌâOÌÌtÌÆ **24**

 ²tÌÌâwÌFòÌÍœúsÌÌÉ ¥ÌÌ tÌt²ÌÉ™ÌÌâOÌÌ‚ù·Ùþ¬ÌÙtÌâ: **25**

 ²Ì¥Ìä tÌÙ ¥Ìâzù²ÌÉ™ÌÌâOÌÌtFòÌœúsÌÌzâùFòzâù¨Ìâ ²™ÌÌtÌÆ **26**

 +®õ˜ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ -

 �ÌëÌâˆùÌtÌásÌÌ͘ÌÍtÌ »âFò ={ùÌtÌÌ —ÌKÌ™ÌâzÙùtÌ *

 ²Ì¥Ìä%Í�Ì ÎFò¥ÌÌ ²ÌÙ–Ìêºs™Ìâ�ÌÌâHòÌ: ²Ì̘ÌOÌÌÍ™Ì�Ì: **11**

 ²ÌÍ·þtÌ̲tÌâ�Ì tÌâ ¥ÌÌ%%† ={ùÌtÌ߬ÌÙÍtÌtÌÌâ%ÍLÌ¡ôÌ: *

 –Ì·Ùþt¥ÌÌ{ùÌ�Ì™ÌÌâOÌâ�Ì tÌßtÌÕ™ÌÌâ žüÍqø–ÌÌÍŒÌtÌâ **12**

 ™ÌÌâOÌ⠲̘ÌÌL™Ì™ÌÌ zùÑsn÷�™ÌÌ™ÌÌzù�t™ÌÌâ%wÌ —ÌÌ­™ÌOÌ: *

 ²ÌzùÍ²Ì Ñ²yÌt™Ì—ÌÌ¥Ìâ�Ì tÌßtÌÕ™ÌÌâ ¥ÌÌÎtÌFòÌâÍzùtÌ: **13**

 �ÌÜ¥ÌÌäzùÌÀþtÌ¥ÌÌE™Ìâ '�ÌëÌâˆùÌtÌásÌÌ˜ÌÆ' <t™ÌwÌæFò²™Ìæ¥Ì —ÌKÌ:* =ˆùÕy̨̖zùÌÍ—ÌŒÌâ™ÌÌ™ÌÌ: ²Ì̘̗ÌHâò�û- {ùÌtÌ™ÌÙÊ{ùÌtÌß�ÌëÌÍtÌ�ÌÍzùFò²™Ì žüqøt¥ÌÌtÌÆ - <t™ÌâFò: �ÌÜ¥ÌÊ�ÌKÌ:* '={ùÌtÌásÌÌ˜ÌÆ' <t™Ì²™Ì –Ì·Ùþt¥Ì²™ÌæFòѲ˜Ì ŽÌ²ÌÉ—Ì¥ÌÌzÙù{ùÌwÌÌâ�Ì¡ôÍKÌtÌÌ: ­ÌÌân÷¨ÌÓt¥Ì`Ì: ²Ì¥Ìä%Í�Ì —ÌKÌ™Ìâ™ÌÙ:- <ÍtÌ ÍˆùtÌÕ™Ì:* ={ùÕyÌ�Ìë²tÌÌ¥Ì�ÌëÍtÌ ·þÌœúÌ�tÌ̘̗ÌÌOÌÌ�ÌÙˆùÌtÌß�Ìë²tÌÌâtÌß�ÌëÍtÌ·þtÌÌÊœú: �Ìë™ÌÌâOÌFòÌ¡âô OÌÌ™ÌÑ�tÌ*'=zÙùtFò­ÌäsÌ OÌÌ™ÌÑ�tÌ' <ÍtÌ ™ÌÌâOÌâ�ÌÌâˆùÌtÌÌœúµÌ™ÌÌâ —ÌKÌ™Ìâ™ÌÙ:- <ÍtÌ tÌßtÌÕ™Ì: �ÌKÌ: *

 'žüÍqø™ÌÌäO̘Ì�Ì·þœúÍtÌ' <ÍtÌ �™ÌÌ™ÌÌzâùFò D¥ÌÌâzÆùOÌÌtÌÌ * tÌâ�Ì ZÌ –Ì·Ùþ¥ÌZÌ�ÌÌâ�Ì�ÌuÌ™Ìâ �Ìët™Ì̲̎ÌÌ =�Ì¡ôK™Ì�tÌâ* �Ìët™Ì̲ÌÍuÌ©Ì �Ìë²tÌÌâtÌß�ÌëÍtÌ·þwÌÌäÍœú¥Ì ²ÌÙ–Ìêºs™Ì²™ÌÌ�™ÌѲtÌ* ²Ì̘̥ÌâzùÌŒ™ÌÌÍ™Ìt¥Ìâ�Ì ²ÌÙ–Ìêºs™ÌÌ·Æþ¥ÌÌ�Ìžü�Ìâ tÌzùÕ™ÌFò˜ÌÊs™Ì�™ÌÌæ{ùÌw̲̘ÌÌL™ÌÌ™ÌÌ: ²Ìu¥ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- '²ÌÙ–Ìêºs™Ìâ�Ì ²ÌÍ·þtÌÌ©Ìt¥ÌÌœú: ²Ì̘ÌOÌÌ —ÌKÌ™Ìâ™ÌÙ:'- <t™Ì™Ì˜Ì�t™Ì: �ÌKÌÌâ —ÌÌ­™ÌFòÌœú²™ÌÌ̘͗ÌtÌ:*

 ¥ÌÌÏtÌFòFòÌœú²tÌÙ - ²Ìzù²ÌÌâ —ÌKÌs̲yÌÌ�Ìt¥ÌÌt²ÌÙ–Ìêºs™Ì²™Ì ²Ìzù²™Ì�Ìë¥Ìâ¨ÌÌuÌâ�Ì Í¥ÌœúÍ·þtÌÌ +¥Ì̮ͨõÌ: ²Ì̘ÌOÌÌ —ÌKÌ™ÌÑ�tÌ- <ÍtÌ tÌßtÌÕ™ÌÉ �ÌK̘ÌWóÕZÌFòÌœú **11**12**13**

 (�̥̘Ìâ �Ìë̥̲tÌÙtÌÌâ%Í�Ì ²ÌÌâ˜Ì—ÌKÌsÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 27-30)*

 �Ìë̥̲tÌÙtÌÌâ —ÌKÌÌâ �Ì Í¥Ì†tÌâ%�Ì̘ÌîÌ�ÌÌtÌÆ **27**

 ·þÌÍœú™ÌÌâ`Ì�Ìâ ¥ÌÌ ²Ì¥ÌʲÌÉ™ÌÌâOÌÌtÌÆ **28**

 Z̘ÌͲÌ�ÌÌÉ ¥ÌÌ ²ÌÉ Í�ÌŒÌÌ�ÌÌtÌÆ **29**

 ²Ì¥Ìä­ÌÌÉ tÌ٠ͥÌÍŒÌt¥ÌÌuÌzùyÌÌÊ Z̘ÌͲ̬ÌÙÍtÌ: **30**

 �̥̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 ÎFò ²™ÌÌ[̘ÌͲÌ�Ì̘Ìâ¥Ì ·þÌÍœú™ÌÌâ`Ì�Ì—ÌKÌsÌ˜ÌÆ *

 ²Ì¥Ìä­ÌÌÉ ¥ÌÌ%ÍOÌë˜Ì²tÌâ­ÌÌÉ �ÌÜ¥ÌÊ¥ÌÌE™ÌâsÌ ²ÌÉÍ�ÌŒÌâ: **14**

 Í¡ô�²Ì�tÌ⠲̥ÌÊ D¥ÌâÍtÌ ·þÌÍœú™ÌÌâ`Ì�Ì¥ÌÌE™ÌtÌ: *

 �Ìë̥̲tÌÙtÌÌâ%�™ÌѲtÌ —ÌK̩̘ÌͲÌt¥Ì˜ÌFòÌœúsÌ˜ÌÆ **15**

 '·þÍœúœúÍ²Ì ·þÌÍœú™ÌÌâ`Ì�Ì:' <t™Ì�Ìâ�Ì ˜Ì�wÌâsÌ OÌß»˜ÌÌsÌÌâ OÌë·þÌâ ·þÌÍœú™ÌÌâ`Ì�Ì: * ·þÌâtÌß–ÌêºÌzù™Ì ©Ì˜ÌͲ̘Ì: * ™Ì²tÌÙ ZÌtÌÙsÌÌä ·þÌâtÌásÌÌÉ ˜ÌŒ™Ìâ ZÌtÌÙyÌÌä OÌë̥̲tÌÙŽÌ̘ÌFâò%ѲtÌ, �Ì̲ÌÌæ Z̘̲ÌÕ* tÌwÌ Z̘ÌͲÌ�Ì̘Ìâ¥Ì ·þÌÍœú™ÌÌâ`Ì�Ì—ÌKÌsÌ˜ÌÆ* FÙòtÌ:- "™ÌyÌÌZ̘̲̘Ì�™ÌÌɩ̘̲ÌÌɩ̘ÌͲÌ�ÌÌâ —ÌKÌ™ÌÑ�tÌ, +yÌæt̲™Ì ·þÌÍœú™ÌÌâ`Ì�̲™Ì ²Ì¥ÌÊ D¥Ì Í¡ô�²Ì�tÌâ' <t™ÌwÌ �ÌÜ¥ÌÊ¥ÌÌE™Ìâ Z̘ÌͲÌ�ÌÌÉ ²ÌÉÍ�ÌÍ·þt¥Ìâ�ÌÌâuÌœú¥ÌÌE™Ì⠲̥Ìʨ̖zâù�Ì tÌâ­Ì̘Ìâ¥ÌÌÍ—ÌŒÌÌtÌ¥™Ìt¥ÌÌtÌÆ* +tÌÌâ �ÌÌѲtÌ OÌë̥̲tÌÙt̲tÌwÌ —ÌKÌ:- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-

 –ÌêܘÌ:- +y̨̖zâù�Ìæ¥ÌFòÌœâúsÌ ZÌ Z̘ÌͲ̘ÌÌw̨ÌSó̘Ì�ÌÌ↠¥ÌÌE™Ìâ�Ì Í¥ÌÍ·þt̲™Ì ²Ì¥ÌʘÌKÌs̲™Ì ²ÌÉÍ�Ì̘͌ÌÌwÌâsÌ ²ÌÉFòÌâZÌÌ™ÌÌâOÌÌzùѲtÌ OÌë̥̲tÌÙtÌÌâ%Í�Ì —ÌKÌ:* t̲˜ÌÌtÌÆ- Z̘ÌͲÌt¥ÌÉ �Ì —ÌKÌsÌâ FòÌœúsÌ˜ÌÆ **14**15**

 (zù¨Ì˜Ì⠥̭ÌhÆõFòœús̲™Ì—ÌKÌÍ�Ì͘ÌuÌtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ -)*

 ¥Ì­ÌhÆõFòÌœúÌ[Ì —ÌKÌ™ÌâtÌÆ **31**

 zù¨Ì˜ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 +̆˜ÌKÌÌ⠥̭ÌhÆõFòtÌÙÊÏ¥ÌÍŒÌ: �ÌëÌy̘™Ì D¥Ì ÍFò˜ÌÆ *

 ÎFò¥ÌÌ t̆ÙHò—ÌKÌâ ²™Ì̈ù­ÌhÆõFòÌœúÍ�Ì͘ÌuÌFâò **16**

 +�ÌëÌ�ÌâœúÍOÌë˜ÌÌâ ˜Ìæ¥ÌÉ ²Ì˜Ì̲ÌѲyÌt™Ì²ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ *

 Í¥Ì̮ͨõ²™Ì Í¥Ì̲͌t̲˜Ì̈ù­ÌhÆõFòÌœúÌâ%Í�Ì FòÌœúsÌ˜ÌÆ **17**

 '¥Ì­ÌhÆõFòtÌÙÊ: �Ìëy̘̗ÌKÌ:' <t™Ìâ¥ÌÉ ¬ÌÜ™ÌtÌâ* ¥Ì­ÌhÆõFòtÌÌÊ ·þÌâtÌÌ * t̲™Ì —ÌKÌsÌÉ ²Ì˜ÌÌL™ÌÌ™ÌÌ �ÌëÌ�Ì˜ÌÆ * �ÌëÌy̘™ÌÉ t¥Ì�ÌëÌ�Ì͘ÌÍtÌ tÌzâù¥ÌÌwÌ Í¥Ì̙͌ÌtÌâ - <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* '�Ìëy̘̗ÌKÌ:' <t™Ì²™Ì ²Ì˜Ì²tÌ�Ìzùt¥Ìâ�Ì '™ÌÌâ —ÌKÌ:, ²Ì �Ìëy̘Ì:' <t™Ìâ™ÌÉ Í¥ÌÑZ\ô†Ì�¥Ìâ tÌ̙٘ÌÌâO™Ìt¥ÌÌt�ÌëÌy̘�ÌÍ¥Ì̮ͨõ—ÌKÌs̘ÌwÌ Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ* tÌѲ˜Ì�—ÌKÌsÌ⠥̭ÌhÆõFòÌœú: FòÌœúsÌ˜ÌÆ **16**17**

 (DFòÌzù¨Ìâ ·þÌâ˜ÌÌ̭̥̙͗ÌÌâœúÍ�Ì —ÌKÌÍ�Ì͘ÌuÌtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*

 ·þÌâ˜ÌÌÍ—Ì­Ì¥ÌÌ—™ÌÌÉ ZÌ **32**

 DFòÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 +ÌL™ÌÌ¥ÌZÌÌâ¥Ì­ÌhÆõFòÌœúÌ D¥Ì ÎFò —ÌKÌ·âþtÌ¥Ì: *

 ÎFò¥ÌÌ%̷̭̥͗þÌâ˜ÌÌæ ZÌ tÌwÌÌ%%†Ìâ%²tÌÜHò™ÌÌ Ízù¨ÌÌ **18**

 ·þͥ̌ÌÌÊ�Ìâ%Í—Ì­ÌÙt™ÌÌyÌ ·Ùþt¥ÌÌ ²ÌzùÍ²Ì —ÌKÌ™ÌâtÌÆ *

 <ÍtÌ ¬ÌÙtÌt¥Ìt̲tÌÌæ ZÌ —ÌKÌ·âþtÌÜ ™ÌyÌâuÌœâú **19**

 '�ÌëætÌÙ ·þÌâtÌ٩̘̲Ì:' <t™ÌwÌ ²Ì˜ÌÌL™ÌÌ —ÌKÌ·âþtÌÙ:* ·þÌÍœú™ÌÌâ`Ì�Ìâ ¥ÌÌE™Ì˜ÌÆ* '¥Ì­ÌhÆõFòtÌÙÊ: �Ìëy̘̗ÌKÌ:' <t™ÌwÌ ¥Ì­ÌhÆõFòÌœú:* <t™Ìâ¥Ì˜ÌÙHòt¥ÌÌwÌ™Ì D¥Ì —ÌKÌ·âþtÌ¥Ì:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* '·þͥ̌ÌÌÊ�Ìâ OÌëÌ¥ÌÍ—ÌœúÍ—Ì­ÌÙt™ÌÌ%%·þ¥Ì�ÌÕ™Ìâ ·Ùþt¥ÌÌ �Ìët™ÌfÌ: �Ìœâút™Ì ²ÌzùÍ²Ì —ÌKÌÌ�—ÌKÌ™ÌÑ�tÌ' <ÍtÌ ¬ÌÜ™ÌtÌâ* =uÌœú¥Ìâ†Ì: �ÌëtÌÕZÌÕ�Ìâ ²Ìzù²Ì: �ÌëÌZÌÕ�Ìâ ˜Ìsn÷¡âô%̭̥͘Ì:* =uÌœú¥Ìâ†ÌÉ ·þÌâ˜Ì:* ²ÌzùÍ²Ì —ÌKÌsÌ˜ÌÆ* tÌwÌ- +̷̭̥͗þÌâ˜Ì™ÌÌâ¥ÌÊZÌ�ÌÌ�tÌœú�ÌëÌ�Ì™ÌÌâœúͥ̌Ìâ™ÌtÌ™ÌÌ tÌÌæ Í�Ì͘ÌuÌt¥Ìâ�ÌÌ�Ì܆ —ÌKÌsÌÉ Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ* t̲˜ÌÌtÌÆ- ²Ì˜ÌÌL™ÌÌÍzù¥ÌzâùtÌ™ÌÌâœúÍ�Ì —ÌKÌsÌ·âþtÌÙt¥Ì˜ÌѲtÌ **18**19**

 (ˆùÌzù¨Ì⠥̭ÌhÆõFòwÌÌÊzùÕ�ÌÌÉ Z̘̲Ìâ ²ÌÌâ˜Ì—ÌKÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 33-35)*

 �Ìët™ÌKÌÌâ�Ìzâù¨ÌÌ[̘̲ÌÌ�Ì̘̥™ÌHò: ¨Ìâ­Ìâ **33**

 ²™Ì̈ùÌ FòÌœús̘ÌÌ¥ÌÌzùÍ�Ìzäù¨Ì©Ì˜Ì²ÌÌ�ÌÌÉ FòtÌÙʲẗùZÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ **34**

 Z̘̲Ìâ ZÌÌ�™Ìzù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ **35**

 ˆùÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 ·âþtÌÙ²ÌÉQÌâ Í¥ÌFòŸ�Ì: ÎFò –ÌÌŒÌÌâ ¥ÌÌ%yÌ ²Ì˜ÌÙ[Ì™Ì:*

 ²Ì̘™ÌÌ͈ùFòŸ�ÌÌâ –ÌÌŒ™Ì�tÌÌÉ ²ÌÌ¥ÌFǫ̀ÌÌ: ²Ì˜ÌÌL™Ì™ÌÌ **20**

 �Ìæ¥Ì ¥ÌÌZÌÍ�ÌFÉò –ÌÌŒ™ÌÉ —ÌKÌsÌâ%wÌ Í¥Ì—ÌÌǪÌ: *

 Í²Ìräù Í¥ÌFòŸ�ÌÌâ �ÌÌâ ™ÌÙHò: ²¥ÌÕFòÌ™ÌÌä%tÌ: ²Ì˜ÌÙ[Ì™Ì: **21**

 '�ÌëætÌÙ ·þÌâtÌ٩̘̲Ì:, �Ìë –ÌêºsÌ:'- <t™ÌwÌ ÍZ̘ÌͲ̭ÌÙ ²Ì˜ÌÌL™ÌÌ —ÌKÌsÌâ ·âþtÌÙ:* '¥Ì­ÌhÆõFòtÌÙÊ: �Ìëy̘̗ÌKÌ:' <t™ÌwÌ ¥Ì­ÌhÆõFòÌœúÌâ ·þÌâtÌÙ—ÌÊKÌ·âþtÌÙ:* '·þͥ̌ÌÌÊ�Ìâ OÌëÌ¥Ì̜͘ú—Ì­ÌÙt™ÌÌ%%·þ¥Ì�ÌÕ™Ìâ ·Ùþt¥ÌÌ ²ÌzùÍ²Ì —ÌKÌ™ÌÑ�tÌ' <t™ÌwÌÌ̭̥̲͗ÌÍ·þtÌÌâ ·þÌâ˜ÌÌâ%Œ¥Ì™ÌÌä—ÌÊKÌ·âþtÌÙ:* tÌwÌ Z̘̲̥̭ÌhÆõFòÌœú™ÌÌâ: ²ÌÉQÌÌâ ·þÌâtÌÍœú �ÌëÌ�Ì:* Z̘̲ÌÌ̭̥̲͗ÌÉQÌÌâ%Œ¥ÌÉ™ÌÌç �ÌëÌ�Ì:*tÌwÌ ·âþtÌÙˆù™Ì²™Ì ²Ì˜ÌÌ�Ì–Ì¡ôt¥ÌÌ͈ùFòŸ�Ìâ ²Ìt™Ì�™ÌtÌœú Í�Ì͘ÌuÌFßòt̘Ìâ¥ÌÉ —ÌKÌsÌ˜ÌÆ- <t™Ì̆: �ÌKÌ:* ¥Ì­ÌhÆõFòÌœúÌÍzù·âþtÌÌâ©Ì˜Ì²ÌâtÌœúOÌë·âþ ²ÌÌ¥ÌFǫ̀Ìt¥ÌÌÍŽÌœú¥ÌFǫ̙̀ÌÌ Z̘ÌͲ̲̘ÌÌL™Ì™ÌÌ tÌ‚ùÌŒÌâ ²ÌÍtÌ Z̘ÌͲ̭ÌÙ �ÌÌÍKÌFò˜ÌÍ�Ì ¥Ì­ÌhÆõFòÌœúÌÍzù ·âþtÌÙFÉò —ÌKÌsÌÉ �ÌÌѲtÌ- <ÍtÌ ÍˆùtÌÕ™Ì: �ÌKÌ: *

 '¥Ì­ÌhÆõFòtÌÙÊ:' <t™ÌÌÍzù¥ÌÌE™Ì²™Ì �Ìë–Ì¡ôt¥ÌÌt²Ì˜ÌÌL™Ì™ÌÌ –ÌÌŒÌÌâ �Ì ™ÌÙHò:* ̜͘ú¥ÌFǫ̀ÌtÌ™ÌÌ ²ÌÌ%Í�Ì �Ìë–Ì¡ôÌ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ* tÌÏ·þ �Ìë˜ÌÌs̈ù™Ìâ�Ì �ÌßyÌO—ÌKÌsÌâ Í¥ÌÍ·þtÌ⠲̘ÌÙ[Ì™ÌÌâ%—™ÌÙ�Ìâ™Ì:, �Ì ZÌ ¥ÌêÕÍ·þ™Ì¥Ì¥Ì͈ùFòŸ�Ì:* tÌwÌ �ÌÙœúÌân÷̨ÌÌÍ�Ì­�ÌÌzù�̲™Ì ‹ù®õ�Ìë™ÌÌâ`Ì�̲™ÌæFòt¥ÌÌtÌÆ * <·þ tÌÙ Í�̙̘ÌÌ‹ù®õÌyÌä —ÌKÌsÌ˜ÌÆ* tÌ[ÌÌ‹ù®Éõ ™ÌyÌÌ¥ÌZÌ�ÌÉ ÍˆùÍ¥ÌŒÌ˜ÌÆ* t̲˜ÌÌt²Ì˜ÌÙ[Ì™Ì: **20**21**

 (wÌ™ÌÌâzù¨Ìâ ·þÌâtÌÙ: �Ìëy̘̗ÌKÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 36-39)*

 DFò�ÌÌwÌâ Fêò˜ÌÌzùŒ¥Ì™ÌÙÊ: �ÌÜ¥ÌÌä —ÌKÌ™ÌâtÌÆ **36**

 ·þÌâtÌÌ ¥ÌÌ ˜Ì�wÌ¥ÌsÌÌÊtÌÆ **37**

 ¥ÌZÌ�ÌÌ[Ì: **38**

 FòÌœúsÌÌ�ÌÙ�ÌÜ¥™ÌÌÊ[Ì **39**

 wÌ™ÌÌâzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 DFò�ÌÌwÌâ ÍFò˜ÌŒ¥Ì™ÌÙÊœú†Ìt�ÌÜ¥ÌÊ�ÌëÙtÌâtÌœú: *

 tÌrù²tÌâ �ÌÌw̲ÌɲyÌÌ�ÌÌu̲™Ì �Ìëy̘̗ÌKÌsÌ˜ÌÆ **22**

 �ÌÌÍ·þ ·þÌâtÌâ¥Ì �Ì: �ÌÜ¥ÌÊ͘ÌÍtÌ ˜Ì�wÌâsÌ �ÌÜ¥ÌÊtÌÌ *

 ¥Ì­ÌhÆõFòtÌÙʲtÌzÙùHâò©Ì �™Ì̙̖ÌÌŒ™ÌÉ ¥ÌZÌÌâ �ÌÍ·þ **23**

 DFòѲ˜Ì��ÌÌwÌ⠥̷þ�ÌÌÉ JòÍZÌ͈ùÍ·þtÌÉ —ÌKÌsÌ˜ÌÆ- tÌwÌ- +Œ¥Ì™ÌÙÊ: �Ìëy̘ÌÉ —ÌKÌ™Ìât�ÌÌw̲ÌÉÍ�ÌŒÌÌ�ÌÌtÌÆ - <ÍtÌ ZÌâtÌÆ *

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* Í¡ôWó¥ÌÌE™ÌÌ—™ÌÌÉ ·þÌâtÌÙ: �Ìëy̘̘ÌKÌÌ¥ÌO̘ÌÌtÌÆ* '·þÌâtÌâ¥Ì �Ì: �Ìëy̘Ì: �ÌÌÍ·þ' <ÍtÌ @ñÑt¥Ì`ÌÌâ%Œ¥Ì™ÌÙË ²ÌÉ–ÌÌâŒ™Ìæ¥ÌÉ �ÌëÌyÌÊ™Ì�tÌâ- '™ÌyÌÌ ·þÌâtÌÌ%²˜ÌuÌ: �ÌÜ¥Ìä —ÌKÌÍ™Ìt¥ÌÌ ¨Ìâ­Ì�ÌëzùÌ�Ìâ�Ì̲˜ÌÌ��ÌÌÍ¡ôtÌ¥ÌÌ�ÌÆ, tÌyÌÌ t¥Ì˜ÌÍ�Ì ¥ÌÌÍ·þ' <ÍtÌ* tÌzâùtÌrùÉätÌÙ: �Ìëy̘̗ÌKÌâ Í¡ôWó˜ÌÆ* ¥ÌÌE™ÌÉ ZÌæ¥Ì˜Ì̘ÌîÌtÌ˜ÌÆ- '¥Ì­ÌhÆõFòtÌÙÊ: �Ìëy̘̗ÌKÌ:' <ÍtÌ* tÌwÌ Í¥Ì̮ͨõͥ̌ÌÌ�ÌÌt�ÌëÌy̘™Ì͘Ì�Ì Í²ÌŒ™ÌÍtÌ* �Ì ZÌæẗùZÌ�ÌÉ �ÌÌw̲ÌÉÍ�Ì̞͌ü�ÌâsÌ �™Ì̙̘ÌÌwÌâsÌ –ÌÌÍŒÌtÌÙÉ ¨ÌE™Ì˜ÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ - ·þÌâtÌÌ �Ìëy̘ÌÉ —ÌKÌ™ÌâtÌÆ **22**23**

 (ZÌtÌÙzÊù¨Ìâ —ÌK̲™ÌÌ�ÌÙbÌÌ�ÌÜ¥ÌÊFòt¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ -)*

 ¥ÌZÌ�ÌÌ�ÌÙbÌÌtÌ—ÌKÌsÌ˜ÌÆ **40**

 ZÌtÌÙzÊù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 �ÌÌ�ÌÙbÌÌ�ÌÜ¥ÌÊFòÌâ —ÌK̲tÌt�ÌÜ¥ÌÌä ¥ÌÌ%wÌ ¡ôÌQÌ¥ÌÌtÌÆ *

 +̆Ìâ �ÌÌ�ÌÙ�Ì·ÜþtÌâ�Ì �Ìâ™Ì <t™ÌÙÍHòtÌÌâ%Ñ�t̘Ì: **24**

 +�ÌÙbÌÌ—ÌKÌ™ÌÌâˆÊù™ÌÌâœú�ÌÙͯötÌÌæ OÌÌæœú¥ÌÌ„ùK̘ÌÌwÌ˜ÌÆ - <ÍtÌ ZÌâtÌÆ *

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* 't̲˜ÌÌt²ÌÌâ˜ÌÌÉ �ÌÌ�ÌÙ�Ì·ÜþtÌâ�Ì �Ìâ™Ì:' <ÍtÌ ¥ÌZÌ�Ìâ�ÌÌ�ÌÙbÌÌ™ÌÌ +̨̥™ÌFòt¥ÌÌtÌÆ **24**

 (�ÌfÌzù¨Ìâ ¥ÌæÍzùFò¥ÌZÌ�Ìâ�ÌÌ�ÌÙbÌÌ�Ì�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ)*

 tÌzÙù�Ì·ÜþtÌ =�Ì·Æþ¥Ì™Ì²¥Ìât™Ì�Ìâ�ÌÌ�ÌÙbÌÌ�Ì™ÌâÍ¢ôWóÌtÌÆ **41**

 �ÌfÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 ÍFò˜Ì�ÌÙbÌÌ ¡ôÌæÍFòFòÌâHòšÌ ¥ÌâzùÌâHòšÌ ¥ÌÌ ™ÌyÌÌ tÌyÌÌ *

 +̨ͥÌâ­ÌÌzÙù�̾þÌ�̘Ì�wÌÍ¡ôWóÌuÌÙ ¥ÌæÍzùFòÕ **25**

 '=�Ì·ÜþtÌ =�̾þ™Ì²™Ì'- <t™Ì™ÌÉ ˜Ì�wÌÌâ Í¡ôWâó�Ì ˜Ì�w̘Ì�ÌÙbÌÌ™ÌÌÉ Í¥ÌÍ�Ì™ÌÙTâó* t̲˜ÌÌtÌÆ- ¥ÌæÍzùFòÌâHòšÌ tÌzù�ÌÙbÌÌ�Ì˜ÌÆ **25**

 (­ÌÌân÷¨Ìâ ¥ÌæÍzùFò¥ÌÌE™Ìâ�Ì �ÌëÍtÌ¥ÌZÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*

 tÌwÌÌyÌÌÊt�ÌëÍtÌ¥ÌZÌ�Ì˜ÌÆ **42**

 ­ÌÌâ¯ö¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ -

 =�Ì·Æþ¥Ì™Ì²¥ÌÌâ�Ì·ÜþtÌ <t™Ì¨Ìâ­ÌÌâ ˆù™ÌÌâ—ÌÊ¥ÌâtÌÆ*

 +�ÌÙbÌÌ�ÌÙbÌÌ�Ì�Ì™ÌÌâœúyÌ¥ÌÌ%²ÌÌæ ̗ͥÌ`™ÌtÌâ **26**

 Í¥Ì—ÌÌOÌFòœúsÌÌ—ÌÌ¥ÌÌzù¨Ìâ­Ì¬ZÌâŽÌ Í¡ôWótÌ: *

 =�Ì·Æþ¥Ì™Ìât¥Ì�ÌÙbÌ�ÌÌ¥Ì�ÌÙbÌÌ�Ìâ tÌyÌâtÌœú: **27**

 '=�Ì·ÜþtÌ =�Ì·Üþ¥Ì™Ì²¥Ì' <t™ÌѲ˜Ì�˜Ì�wÌ⠘̌™Ì˜Ì�ÌÙ�û­ÌâFò¥ÌZÌ�ÌÌ�tÌÌâ —ÌÌOÌ: �Ì©ÌÌt�ÌÍlötÌÌâ%Í�Ì �Ìë©Ì²Ì˜Ìt¥ÌÌt�Ìëy̘̗ÌÌÍ¥Ì�™Ì�ÌÙbÌÌ�Ì�Ì⠲̘ÌyÌÊ:* �ÌëyÌ˜ÌæFò¥ÌZÌ�ÌÌ�t̲tÌÙ �Ìëy̘Ì�ÌÍlötÌÌâ%�™ÌÙuÌœú²Ì˜ÌÌ�Ìt¥ÌÌ t�Ì©ÌÌ„ùÌÍ¥Ì�™Ì̘Ì�ÌÙbÌÌ™ÌÌÉ ²Ì˜ÌyÌÊ:* t̲˜ÌÌtÌÆ- Í¡ôWâó�Ì Í¥Ì—Ì`™Ì Í¥ÌÍ�Ì™ÌÙ`™ÌtÌâ **26**27**

 (²Ì�Ìzù¨Ìâ- DFò�ÌÌwÌÌsÌ̘Ì�ÌÙbÌÌ�Ì�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ - )*

 tÌzâùFò�ÌÌwÌÌsÌÌÉ ²Ì˜Ì¥ÌÌ™ÌÌtÌÆ **43**

 ²Ì�Ìzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 =�̾þÌ�̨̘Ìâ­ÌÌsÌ̘ÌÙtÌ ²™ÌÌzâùFò�ÌÌÍwÌsÌÌ˜ÌÆ *

 +‹ù®õ·âþtÌÌâœú̆: ²™ÌÌzÆù‹ù®õÌÍŒÌE™ÌÌÍzùtÌÌâ%Ñ�t̘Ì: **28**

 +�ÌÙbÌÌ�Ì�̲™ÌÌ‹ù®Éõ �Ìë™ÌÌâ`Ì�Ì˜ÌÆ * tÌ[Ì Í¥ÌÍ—ÌŽÌ�ÌÌwÌâ­¥ÌÍ�Ì ²Ì˜ÌÌ�Ì˜ÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ * �Ì * ‹ù®õ�Ìë™ÌÌâ`Ì�̲™Ì ²Ì„ùÌ¥ÌÌtÌÆ* ²ÌÌŒÌÌœúsÌ⠥̲tÌÙÍ�Ì FòyÌÉÍZÌ„ùÌOÌÌÍŒÌE™Ìâ%�ÌœúÌŒÌÌâ —Ì¥ÌÍtÌ* +tÌÌâ �™ÌÜ�ÌÌÍŒÌFòt¥Ì�ÌÍœú·þÌœúÍ�Ì͘Ìu̘Ì�ÌÙbÌÌ�Ì�̘ÌâFò�ÌÌÍwÌsÌ̘Ìâ¥Ì **28**

 (+®õÌzù¨Ìâ ²¥Ì™Ìə̮Ùõ—ÌÊKÌÌѲtÌt¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 44-45)*

 ™ÌÌ`™ÌÌ�Ì�Ì™Ìâ�ÌÌ�Ì�ÌÕtÌÌâ —ÌKÌ: �Ìë¥Ìœú¥ÌtÌÆ **44** 

 ™Ì®Ùõ¥ÌÌÊ FòÌœúsÌÌO̘ÌÌtÌÆ **45**

 �Ìë¥ÌßuÌt¥ÌÌt�Ìë¥Ìœú²™ÌÌ�Ì�ÌÌ™Ì: **46**

 +®õÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 ·þÌâtÌÙ™ÌÌÊ`™ÌÌ�Ì�ÌÕtÌÌæ ÎFò �Ì ¥Ì­ÌhÆõFòÌœú—ÌKÌ™ÌÌâ:*

 +�Ì�ÌÕÍtÌ�ûtÌÌ�ÌÌ™ÌÌâ �ÌÌ�Ì�ÌÕÍtÌϥ̗ÌâzùtÌ: **29**

 ™Ì`̘ÌÌ�Ìâ�Ì ™Ì®õ¥™ÌÉ �Ì Í¥Ì�ÌâÍ®õ¥ÌÊ­ÌhÆõFßòÍtÌ˜ÌÆ *

 ¥Ì­ÌhÆõFòÌœúÌâ ™ÌÌ`™Ì™ÌÌ%tÌ: ²Ì·þÌ�Ìæt™Ìzù�ÌÉ tÌyÌÌ **30**

 `™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ì @ñtÌÙ™ÌÌ`Ì�Ì̘ÌFâò­ÌÙ ™ÌÌOÌâ­¥Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ- "™Ì`̘ÌÌ�̲™Ì ™ÌÌ`™ÌÌ ²ÌÌâ%Í—Ì�Ìëâ­™ÌÍtÌ- ·þÌâtÌœâút̆`Ì- <ÍtÌ, ²¥Ì™ÌÉ ¥ÌÌÉ Í�̭̆ ™Ì`ÌÍtÌ" <ÍtÌ* ·þÌæwÌâ FòÌsnâ÷ ²Ì˜Ì̘ÌîÌtÌÌ ™ÌÌ`™ÌÌ: ²Ì˜ÌÌL™Ì™ÌÌ ·þÌâtÌÙ: �ÌëÌ�ÌÌ:* tÌ̲ÌÙ FòÌÍZ̆Ì`™ÌÌ ·þÌâtÌÙœú�Ì�ÌÕ™Ì ™Ì`̘ÌÌ�̲™Ì ͥ̌ÌÕ™ÌtÌâ* tÌtÌÌâ ™Ì`̘ÌÌ�Ì: ²¥ÌâZ\ô™ÌÌ ·þÌâtÌÌœÉú ¥ÌÌ �Ìëâ­™ÌÍtÌ, ²¥Ì™ÌÉ ¥ÌÌ ™ÌÌ`™ÌÌÉ �ÌlöÍtÌ* tÌwÌ t¥Ì�ÌÌlö�ÌKÌâ ™ÌÌ`™ÌÌ ·þÌâtÌÙœú�Ì�ÌÕ™ÌtÌâ, �Ì tÌÙ

¥Ì­ÌhÆõFòÌœú—ÌKÌÌ¥Ì�Ì�ÌÕ™ÌâtÌâ* tÌ™ÌÌâ™ÌÌÊ`™ÌÌ™Ì̘Ì�Ì�tÌ—ÌÌÊ¥ÌÌtÌÆ* +tÌÌâ ·þÌâtÌÌ ¥Ì­ÌhÆõFòœúÌâÍtÌ —ÌKÌ™ÌÍtÌ ZÌ <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ, -

 –ÌêܘÌ:- '²¥Ì™ÌÉ ¥ÌÌ Í�̭̆ ™Ì`ÌÍtÌ' <ÍtÌ �ÌK̲¥ÌÕFòÌœú̆`̘ÌÌ�Ìâ�Ì ²¥Ì™ÌÉ ™ÌÌOÌ: FòtÌÊ¥™Ì:* ²Ì ZÌ ™ÌÌOÌÌ⠥̭ÌhÆõFòÌœú˜Ì�tÌœâúsÌ �Ì ²ÌÉ—Ì¥ÌÍtÌ* '™ÌÌ`™ÌÌ™ÌÌ +ÍŒÌ ¥Ì­ÌhÆõFòœúÌâÍtÌ' <ÍtÌ tÌ͈ùŒÌÌ�ÌÌtÌÆ * �Ì�ÌÙ- ™Ì`̘ÌÌ�ÌÌâ ™ÌÌ`™ÌÌÉ �ÌlötÌÙ, ·þÌâtÌÌ ¥Ì­ÌhÆõFòœúÌâtÌÙ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ* ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* '+�Ì¥ÌÌ�ÌÉ ™Ì`ÌÍtÌ' <ÍtÌ ™ÌÌ`™Ì̥̭ÌhÆõFòÌœú™ÌÌâ˜ÌÊŒ™Ìâ «Ì̲ÌÍ�Ì­ÌâŒÌâ�ÌæFòFòtÌßÊFòt¥ÌÌ¥ÌO̘ÌÌtÌÆ* +tÌÌâ ™ÌÌ`™Ì™ÌÌ ²Ì·þ ¥Ì­ÌhÆõFòÌœúÌâ ·þÌâtÌÙœú�ÌæÍtÌ* tÌzù�ÌÌ™Ì⠥̭ÌhÆõFòÌœúÍ�Ì͘ÌuÌÌâ —ÌKÌ©Ì ·þÌâtÌÙœú�Ìât™Ì ™Ì`̘ÌÌ�Ìâ Í�Į̀ͥÌtÌâ **29**30**

 (DFòÌâ�ÌΥ̨Ìâ .ò¡ôZ̘̲̲™Ìâ`™ÌÌÍ¥ÌFòÌœútÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 47-51)*

 .ò¡ôZ̘̲ÌÌâ �ÌæÍ˜ÌÍuÌFòÌâ —ÌKÌÍ¥ÌFòÌœú: ¬ÌÙÍt̲ÌÉ™ÌÌâOÌÌtÌÆ **47**

 <`™ÌÌÍ¥ÌFòÌœúÌâ ¥ÌÌ ²ÌɲFòÌœú²™Ì tÌzù-yÌÊt¥ÌÌtÌÆ **48**

 ·þÌâ˜ÌÌtÌÆ **49**

 ZÌ˜Ì²Ìæ©Ì tÌÙŸ™ÌFòÌ¡ôt¥ÌÌtÌÆ **50**

 Í¡ôWózù¨ÌÊ�ÌÌ[Ì **51**

 DFòÌâ�ÌΥ̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 �™Ì�ÌëÌâŒÌÍ�Ì®Éõ ²ÌÌâ˜Ì²™Ì ²yÌÌ�Ìâ KÌÍwÌ™Ì¥Ìæ¨™Ì™ÌÌâ: *

 —ÌK̘ÌÌwÌâ Í¥ÌFÙò™ÌÌÊuÌt²ÌÌâ˜Ì™ÌÌOÌâ%Í�Ì ¥ÌÌ tÌyÌÌ **31**

 Í–Ì—ÌKÌ͙̭̙ÌÌ ¥ÌÌE™Ì˜ÌÙ�ÌFêò˜™ÌÌâ�̲ÌÉÀþtÌ˜ÌÆ*

 —ÌKÌÉ ™ÌZ\âôÍzùÍtÌ tÌtÌÌâ Í¥ÌFòÌœúÌâ —ÌK̘ÌÌwÌOÌ: **32**

 .ò¡ôÌL™ÌZ̘̲Ìâ�Ì̲ÌÌæ ™Ì`ÌâtÌâÍtÌ ¬ÌÙtÌt¥ÌtÌ: *

 <`™ÌÌ™ÌÌÉ ZÌ Í¥ÌFòÌœúÌâ%ѲtÌ ™ÌÌOÌÌyÌÌÊ —ÌK̲ÌɲFßòÍtÌ: **33**

 `™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ìâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '™ÌÍzù œúÌ`Ì�™ÌÉ ¥Ì標ÌÉ ¥ÌÌ ™ÌÌ`Ì™ÌâtÌÆ, ²Ì ™ÌÍzù ²ÌÌâ˜ÌÉ Í–Ì—ÌKÌÍ™Ì�ÌâtÌÆ, �™ÌOÌëÌâŒÌѲtÌÍ—Ì�ÌÕœúÌÀþt™Ì tÌÌ: ²ÌÉÍ�Ì­™Ì zùŒÌ�™ÌÙ�˜Ìß`™Ì t̘̲™Ìæ —ÌKÌÉ �Ìë™ÌZ\âôtÌÆ, �Ì ²ÌÌâ˜Ì˜ÌÆ' <ÍtÌ * ѲtÌÍ—Ì�™ÌÌâ ˜ÌÙFÙò¡ôÌÍ�Ì* tÌwÌ- =�ÌFêò˜ÌÌâ�̲ÌÉ·þÌœú™ÌÌâ—ÌÊKÌ̭̙ͥÌt¥ÌÌ„ùK̘ÌÌwÌâ ²ÌÌâ˜Ì: Í�Ì®âõ�Ì Í¥ÌÍFêò™ÌtÌâ - <ÍtÌ ZÌâtÌÆ *

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* '™ÌzùÌ%�™Ì̩̘̲ÌÌgÌÙ·Æþ¥ÌÍtÌ, +yÌæt̲™Ì zù—ÌÊtÌ�ûsÌFâò�ÌÌâ­Ì·þt™Ì `ÌÙ·þÌâÍtÌ' <ÍtÌ ¬ÌÙtÌ˜ÌÆ* tÌwÌ .ò¡ôZ̘̲̞ü�ÌâsÌ ™ÌyÌÌâHòÍ�Ì®âõ�Ì ™ÌÌO̘ÌWóÕFßòt™Ì tÌ�ûsÌFòOÌÙsÌÌâ ͥ̌ÌÕ™ÌtÌâ* ÎFòZÌ - <®õ‡ù¥™Ì ²ÌɲFòÌœúÌâ Í·þ —ÌKÌ:* ²Ì ZÌ ™ÌÌO̘Ì�tÌœâúsÌÌ�ÌÙ�Ì�ÌŽÌ:* t̲˜ÌÌtÌÆ- ™ÌÌOÌâ%Í�Ì Í¥ÌFòÌœú: **31**32**33**

 (Υ̨Ìâ –Ìê̺sÌÌ�Ì̘Ìâ¥Ì œúÌ`Ì�™ÌZ̘̲ÌÌ�ÌÙ�Ìë²Ì�ÌÊsÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 52-53)*

 +�ÌÙ�Ìë²ÌÏ�Ì­ÌÙ ²Ì̘ÌÌ�™ÌÌtÌÆ **52**

 –Ìê̺sÌÌ ¥ÌÌ tÌÙŸ™Ì¨Ì–zùt¥ÌÌtÌÆ **53**

 Î¥Ì¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 œúÌ`̲ÌÜ™Ìâ JòÍZÌtFòtÌÙʩ̘̲ÌÌâ zù¨ÌÍ—Ì`ÌÊ�Ìæ: *

 ˜ÌK™Ì: ÎFò tÌwÌ œúÌ`Ì�™ÌÌ —ÌKÌFòÌ –Ìê̺sÌÌ =tÌ **34**

 +̆Ìâ —ÌÌ�ÌÌt²ÌÉL™Ì™ÌæFò`ÌætÌâÏ¥Ì�ÌëÌ: ¨ÌtÌÉ zù¨Ì *

 Z̘̲ÌÌ�̆ÙÍœút™ÌÙHòšÌ œúÌ`Ì�ÌÌwÌÉ ZÌ Í¥Ì�ÌëOÌ˜ÌÆ **35**

 œúÌ`̲ÌÜ™Ìâ zù¨Ì�Ìâ™Ì�Ì̘ÌFâò ™ÌÌOÌâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- 'zù¨Ì zù¨ÌæFæòFÉò Z̘̲̘Ì�ÌÙ�Ìë²Ì�ÌÊÑ�tÌ' <ÍtÌ* tÌwÌ ™Ì`̘ÌÌ�̲™Ì œúÌ`Ì�™Ì²™Ì ™Ì©Ì˜Ì²Ì:, ²ÌÌâ%™ÌÉ œúÌ`Ì�™Ìæœâú¥Ì zù¨ÌÍ—Ì—ÌÊKÌsÌÕ™Ì:* FÙòtÌ:*'zù¨Ì' <ÍtÌ ²ÌÉL™ÌÌ™ÌÌ `ÌÌt™ÌâFòt¥Ì�ÌëÍtÌ—ÌÌ�ÌÌtÌÆ * tÌyÌÌ Í·þ - zù¨Ì�ÌÌâ™Ì²™Ì `™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜ÌÍ¥ÌFßòt¥ÌÌt�ÌëÌFßòtÌÉ ŒÌ˜ÌÊ`ÌÌtÌÉ ZÌÌâzùFâò�Ì �ÌëÌ�Ì˜ÌÆ* �ÌëFßòtÌÌæ ZÌ - ™Ì`̘ÌÌ�ÌZ̘̲̲™Ì Í—ÌŽÌ`ÌÌÍtÌÍ—Ì—ÌÊKÌsÌÉ �ÌÌѲtÌ, <t™ÌwÌÌÍ�Ì tÌyÌæ¥Ì �Ìë�Ì˜ÌÆ* ™ÌÍzù- +wÌ 'zù¨Ì' <ÍtÌ Í¥Ì¨Ìâ­ÌÌâ ͥ̌ÌÕ™ÌtÌâ, tÌÏ·þ �ÌëÌFßòtÌÉ —ÌK̲ÌÉL™Ì̘ÌÌwÌÉ Í�Ì¥ÌtÌÊtÌÌ˜ÌÆ, �Ìt¥ÌâFò`ÌÌÍtÌt¥Ì˜ÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- œúÌ`Ì�™ÌÌâ ™Ì`̘ÌÌ�ÌÌâ%�™Ìæ œúÌ`Ì�™Ìæ�ÌÊ¥ÌÍ—Ì: ²Ì·þ —ÌKÌ™ÌâtÌÆ- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ,-

 –ÌêܘÌ:- �ÌëFßòÍtÌtÌ: �ÌëÌ�Ìâ­ÌÙ zù¨Ì²ÌÙ Z̘̲Ìâ­ÌÙ —ÌKÌsÌÌ™Ì̘ÌÙ�Ìë²Ì�ÌÊtÌÌÉ �ÌÙ�û­ÌÌsÌÌÉ 'zù¨Ì, zù¨Ì, <ÍtÌ ¥ÌÕ�²Ì™ÌÌ �ÌëÍtÌZ̘̲ÌÉ zù¨Ì²ÌÉL™ÌÌÉ Í¥ÌŒÌÌ™ÌÌyÌÊͲÌrùÉÆ ¨Ìt̲ÌÉL™Ì̘Ì�Ì܆ ²ÌÉL™Ìâ™ÌÌ�ÌÌÉ ²Ì¥Ìä­ÌÌÉ –Ìê̺s™ÌÉ Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ -'X ¨ÌtÌÉ –Ìê̺sÌÌ: Í�Ì–ÌÑ�tÌ' <ÍtÌ * tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ- ™Ì`̘ÌÌ�̲™ÌÌÍ�Ì œúÌ`Ì�™Ì²™Ì ™ÌwÌ Z̘̲̗ÌKÌÌâ �ÌÌѲtÌ, tÌwÌ FÙòtÌÌâ%�™Ìâ œúÌ`Ì�™ÌÌ —ÌKÌ™Ìâ™ÌÙ:* t̲˜ÌÌtÌÆ - –Ìê̺sÌÌ D¥Ì —ÌKÌFòÌ:

**34**35**

  <ÍtÌ ¬ÌÕ˜Ì̥̌ÌÕ™Ìâ `ÌæÍ˜Ì�ÌÕ™Ì�™Ì̙̘ÌÌ¡ôÌ̲ͥtÌœâú tÌßtÌÕ™ÌÌŒ™Ì̙̲™Ì �Ìf̘Ì: �ÌÌzù: **5**

  +wÌ �ÌÌzâù  +ÌÍzùtÌ:- +ÍŒÌFòœúsÌÌÍ�Ì  20   184*

      ²ÌÜwÌÌÍsÌ  53   515*