+yÌ �̥̘ÌÌŒ™Ì̙̲™Ì ͈ùtÌÕ™Ì: �ÌÌzù: *

 (�Ìëy̘Ìâ - ¥ÌsÌÊFòˆù™Ì²ÌÍ·þtÌâ%ÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 1-2)*

 ²Ì̘ÌÌÍ�Ì ˜Ì�w̘ÌâFâò ²˜Ìßt™ÌÙ�Ìzâù¨ÌÌ—™ÌÌ˜ÌÆ **1**

 tÌzÙùHòzùÌâ­Ì˜ÌÆ **2**

 ÍˆùtÌÕ™Ì�ÌÌzù²™Ì �Ìëy̘ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ (OÌÕtÌÕ�ÌÌÉ ²Ì̘Ì�Ì̘ÌtÌÌ�Ìëzù¨ÌÊFÉò) �Ìëy̘̥ÌsÌÊFò˜ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 ²Ì̘ÌÌâÍHò–Ìß·þzù̆ÙHòÕ OÌÕtÌÌ™Ì̘ÌßÍZÌ Fâò¥Ì¡âô *

 OÌÌ�Ìâ ¥ÌÌ, OÌÌ�Ì D¥ÌâÍtÌ ²˜ÌÌ™ÌÊtÌâ ²Ì�̘ÌÌâÍzùtÌ˜ÌÆ **1** 

 '²Ì̘ÌÌ�™Ì¥ÌÌZÌÕ ²Į̘̖̀zù:, ̨ͥÌâ­Ì¥ÌÌÍZÌ�ÌÌâ –Ìß·þ‡ùyÌÉtÌœúÌÍzù¨Ì–zùÌ©Ì OÌÌ�̘ÌÌwÌâ ¥ÌtÌÊ�tÌâ, �Ì tÌÙ OÌÌ�ÌÍ¥Ì̮ͨõÌ™Ì̘ÌßÍZÌ' <t™Ì™ÌÉ Í�ÌsÌÊ™Ì: ²Ì�̘̲™Ì ͈ùtÌÕ™Ì�ÌÌzâù ͲÌrù&* ²ÌÌâ%wÌ ¥ÌK™Ì˜ÌÌsÌÍ¥ÌZÌÌœúÌâ�Ì™ÌÌâÍOÌtÌ™ÌÌ ²˜ÌÌ™ÌÊtÌâ ** 1 **

 (>ð·þOÌë�y̲™Ì �ÌÌæ�û­Ìâ™Ìt¥Ì�Ìëzù¨ÌÊFÉò) ͈ùtÌՙ̥ÌsÌÊFò˜ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 >ð·þOÌë�yÌÌâ%�ÌÌæ�û­Ìâ™Ì: �ÌÌæ�û­Ìâ™ÌÌâ%yÌ¥ÌÌ%ÍOÌë˜Ì: *

 ¥Ìâzù²Ì̘̲̘ÌÌ�Ìt¥ÌÌ͈ù̲͌ÌÌyÌÊt¥ÌtÌÌâ%Ñ�t̘Ì: **2**

 ™ÌѲ˜Ì�OÌë�yÌâ ²Ì̘ÌOÌ̲tÌßt¥Ìâ tÌßZÌâ ²ÌÌ˜ÌæFæòFÉò OÌÌ™ÌÑ�tÌ, ²ÌÌâ%™Ì˜ÌÜ·þOÌë�yÌÌâ Í�Ìt™Ì:, �Ì tÌÙ �ÌÙ�û­ÌâsÌ Í�ÌϘÌtÌ:* FÙòtÌ:* +�ÌŒ™Ì̙̥Ì`ÌÊ�Ìâ�Ì, FòtÌÙÊœú²˜ÌœúsÌâ�Ì, +Œ™ÌÌ�ÌFòÌ�ÌÌÉ ¥Ìâzùt¥Ì�ÌëͲÌnÂùvªÉÉ ZÌ ¥Ìâzù²Ì̘Ì�Ì̘ÌFò™ÌÌâÍ�ÌOÌë�y̲̋ù¨Ìt¥ÌÌtÌÆ* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* +�ÌÌæ�û­Ìâ™Ìt¥Ìâ Í¥ÌÍŒÌ¥Ìæ™Ìy™ÌÊ�Ìë²ÌWóÌtÌÆ* "™Ì†Ìâ�™ÌÌÉ, tÌzÙùuÌœú™ÌÌâOÌÌÊ™ÌÍtÌ" <ÍtÌ Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ* +™Ì˜ÌyÌÊ:- '+�ÌÌæ�û­Ìâ™Ìt¥Ìâ�Ì ²ÌÉ�ÌëÍtÌ�ÌŽÌâ ¥Ìâzù²Ì̘Ì�Ì̘ÌFâò OÌë�yÌâ 'Fò™ÌÌ�ÌÍ©ÌwÌ +Ì—ÌÙ¥ÌtÌÆ' <t™Ìât̲™ÌÌÉ ™ÌÌâ�™Ì̘ÌâFò²™Ì̘ÌßÍZÌ ™Ìˆù̘Ìzâù¥™Ì�Ì̘ÌFÉò ²Ì̘ÌÌâ�ÌÍzù®õ˜ÌÆ, tÌzâù¥ÌÌâuÌœú™ÌÌâ@ñZÌÌâ:- 'Fò²t¥ÌÌ ²Ìt™ÌÌâ ˜ÌzùÌ�ÌÌ˜ÌÆ'- '+—ÌÕ­ÌÙsÌ: ²ÌLÌÕ�ÌÌ˜ÌÆ-' <t™Ì�Ì™ÌÌâψùtÌÕ™Ì- tÌßtÌՙ̙ÌÌâOÌÌÊtÌ¥™Ì˜ÌÆ'- <t™Ì™ÌÉ Í¥Ì̞͌ü·þOÌë�y̲™Ì ¥Ìâzùt¥Ìâ ¥™ÌyÌÊ: ²™ÌÌtÌÆ* ¥Ìâzù²Ì̘̥ÌzùŒ™Ì™Ì�ÌÌzâù¥Ì tÌÑt²Ìräù&* =�ÌÍœútÌ�Ì @ñOˆù™Ìâ ²Ì̘ÌÌâ·þ²™Ì �ÌÌæ�û­Ìâ™Ìt¥Ìâ%Í�Ì ²Ì̘̲¥Ìžü�̲™Ì tÌzùÌŒÌÌœú—ÌÜtÌÌ�ÌÌÉ Ít̲ÌßsÌ̘ÌßZÌÌÉ ZÌ ¥Ìâzùt¥ÌÌzù�ÌŒ™ÌÌ™ÌÌ ¥Ì`ÌÊ�ÌÕ™ÌÌ:* FòtÌÙÊœú²˜ÌœúsÌÉ `ÌÕsÌÊFÜò�ÌÌœú̘ÌÌÍzùÑ­¥Ì¥Ì ÍZÌœúFòÌ¡ô¥™Ì¥ÌŒÌÌ�ÌÌzÙù�Ì�ÌŽÌ˜ÌÆ* +²˜Ìœús̘ÌÜ¡æô¥ÌÌŒ™ÌÌ�ÌFòÌ�ÌÌÉ ¥Ìâzùt¥Ì�ÌëͲÌÊrù&* ™ÌyÌÌ –Ì·Æþ¥ÌßZÌÌ +Œ™ÌÌ�ÌFòÌ ˜Ì·þÌ¥ÌêtÌ�Ìë™ÌÌâOÌ�ÌëÍtÌ�ÌÌzùFò˜Ì̡̫ôÌQÌ�ÌÍ�ÌϘÌtÌÉ FòŸ�̲ÌÜw̘̜ús™Ìâ%ŒÌÕ™ÌÌ�ÌÌ: �Ìf̘ÌÌœús™ÌFò͘ÌÍtÌ ¥Ìâzùt¥Ìâ�Ì ¥™Ì¥Ì·þœúÑ�tÌ* �Ì ZÌ - t̲™ÌÌÍ�Ì ¥Ìâzùt¥Ì˜Ì²tÌÙ- <ÍtÌ ¥ÌÌZ™Ì˜ÌÆ* �Ìëy̘ÌÌœús™ÌFâò�Ì �ÌÙ�Ì�ûHòt¥ÌÌtÌÆ, +yÌÊ¥ÌÌzù ²ÌÌÍ·þt™Ìâ�Ì –Ìê̺s̲ÌÌ‹ù¨™ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌ[Ì *

 t̲˜ÌÌtÌÆ- �Ìf̘ÌÌœús™ÌFò¥ÌzÜù·þ: �ÌÌæ�û­Ìâ™Ì:* �ÌÌæ�û­Ìâ™Ì²™Ì ZÌ �™Ì̘ÌÜ¡ôt¥Ì̆wÌ ¥ÌK™Ì˜ÌÌsÌ�™ÌÌ™Ì̜ͥúÌâŒÌ:, tÌzù�Ìë˜ÌÌsÌ˜ÌÆ*

 (͈ùtÌÕ™Ìâ- ²Ì̘Ìî @ñE²ÌɲFòÌœúFò˜ÌÊtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 3-13)*

 Fò˜ÌÊ ¥ÌÌ Í¥Ì̡͌ôKÌsÌ˜ÌÆ **3**

 tÌ‹ùO‡ù¥™ÌÉ ¥ÌZÌ�ÌÌ t�ÌÌFò™ÌbÌ¥ÌtÌÆ **4**

 tÌwÌÌÍ¥Ì�ÌëÍtÌÍ­ÌrùÉä ‡ù­™ÌÌ�tÌœâú ¥™ÌÍtÌœâúFò: �Ìëzâù¨Ì©Ì **5**

 ¨Ì–zùÌyÌÊt¥ÌÌuÌÙ �Ìæ¥ÌÉ ²™ÌÌtÌÆ  **6**

 �ÌœúÌyÌÊt¥ÌÌ[Ì ¨Ì–zùÌ�ÌÌ˜ÌÆ **7**

 +²ÌÉ–Ì�ŒÌ©Ì Fò˜ÌÊsÌÌ ¨Ì–zù™ÌÌâ: �ÌßyÌOÌyÌÊt¥ÌÌtÌÆ **8**

 ²ÌɲFòÌœú©ÌÌ�ÌëFòœúsÌâ%ÍOÌî¥Ìt²™ÌÌt�Ìë™ÌÙHòt¥ÌÌtÌÆ **9**

 +FòÌ™ÌÊt¥ÌÌ[Ì ¨Ì–zùÌ�Ì̘Ì�Ìë™ÌÌâOÌ: �ÌëtÌÕ™ÌâtÌ **10**

 +ÌͬÌtÌt¥ÌÌ[Ì **11**

 �Ìë™ÌÙ`™ÌtÌ <ÍtÌ ZÌâtÌÆ **12**

 OÌë·þsÌÌyÌË �Ìë™ÌÙ`™ÌâtÌ **13**

 ÍˆùtÌÕ™ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 ²Ì̘ÌZÌË �ÌëÍtÌ ˜ÌÙL™ÌÉ ²™ÌÌzÆùOÌÙsÌÌâ ¥ÌÌ –ÌÌ»�ÌÌlötÌ: *

 ˜ÌÙL™Ì˜Ì—™ÌͲÌtÌÙÉ �ÌÌlöÌâ OÌÙsÌÌâ OÌÕtÌÌKÌœæú: ²tÌÙtÌâ: ** 3 **

 'œúyÌÉtÌœÉú OÌÌ™ÌÍtÌ' <t™ÌÌzùÌæ ™Ì{ùÌ�ÌÉ Í¥ÌÍ·þtÌÉ, tÌzâù¥Ì ²Į̘̖̀zùÌyÌÊ:- <ÍtÌ �ÌëÍtÌ¥ÌÌÍzùtÌÉ ²˜ÌÌÍœútÌÉ ZÌ* tÌzâùtÌ{ùÌ�̘ÌßZÌÉ �ÌëÍtÌ �ÌëŒÌÌ�ÌFò˜ÌÊ ²™ÌÌtÌÆ* FÙòtÌ:* ™ÌÌOÌ�Ìë™ÌÌâOÌÌ‚ùÍ·þœúŒ™Ì™Ì�ÌFòÌ¡âô%Í�Ì �Ìlöš˜ÌÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ* OÌÙsÌFò˜ÌÊt¥Ìâ tÌÙ ¥ÌêÕÍ·þ�ÌëÌâKÌsÌÌÍzù¥Ì†ÌO̘̙ÌÌâǑ̘™Ì D¥Ì OÌÌ�̘Ì�ÌÙ¯öÕ™ÌâtÌ* tÌtÌÌâ –ÌÍ·þOÌÌÊ�̲™Ì ̫ͥÌÍ`ÌzùÌÍzù¥Ìt.ò¡Éô FòŸ�Ì�ÌÕ™Ì˜ÌÆ* ˜ÌŒ™ÌFòÌ¡ôÕ�ÌOÌÌ�ÌÉ tÌÙ �Ìë™ÌÌ`ÌÌÍzù¥ÌzùÌœúÌzÙù�ÌFòÌœúFò˜ÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- ˜ÌÙL™Ì˜ÌâtÌtÌÆ, �Ì tÌÙ OÌÙsÌFò˜ÌÊ* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-

 –ÌêܘÌ:- �Ì tÌ̥̂ùÍ·þ: �ÌÌlö: �ÌëŒÌÌ�ÌFò˜ÌÊt¥ÌÉ FòŸ�ÌÍ™ÌtÌÙÉ ¨ÌFíòÌâÍtÌ* —ÌÜ̜͘úÍŒÌFò¨ÌÙ­FâòÍ®õ�™ÌÌ™Ìâ�Ì �Ìë™ÌÌâOÌ�ÌÌhõ¥ÌÌ™Ì OÌÌ�ÌÌŒ™Ì™Ì�ÌÌâ�Ì�ÌuÌâ:* ™ÌyÌÌ —ÌÜ̜͘úÍŒÌFòÌâ —ÌܘÌÌæ œúy̘ÌÌÍ¡ôL™ÌÌ—™Ì̲ÌÉ FòœúÌâÍtÌ, ™ÌyÌÌ ¥ÌÌ \ôÌwÌ: ¨ÌÙ­Fâò®õšÌ �Ìë™ÌÌâOÌ�ÌÌhõ¥ÌÉ ²ÌÉ�ÌÌzù™ÌÍtÌ, ẗùtÌÆ* �ÌÌÍ�Ì- OÌÙsÌFò˜ÌÊt¥Ìâ �Ìë™ÌÌâ`Ì�ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌt�ÌëŒÌÌ�ÌFò˜ÌÊt¥Ì˜ÌÆ- <ÍtÌ ¥ÌÌZ™Ì˜ÌÆ* OÌÌ�Ìâ�Ì ²ÌɲFßòtÌæ@ñOÌKÌœæú: ²tÌÙÍt̲ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ* '+Ì`™Ìæ: ²tÌÙ¥ÌtÌâ' '�Ì߯æö: ²tÌÙ¥ÌtÌâ' <ÍtÌ ²tÌÙÍtÌͥ̌ÌÌ�ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- @ñOÌKÌœúÌsÌÌÉ ²¥ÌœúÍ¥Ì̮ͨõt¥ÌÌFòÌœúÌÍ—Ì¥™ÌÍHò‹Êù®Éõ �Ìë™ÌÌâ`Ì�Ì͘Ìt™Ì‹ù®õ²™ÌÌFòŸ�Ì�ÌÕ™Ìt¥ÌÌ{ùÌ�ÌÉ ²ÌɲFòÌœúFò˜ÌÊ ** 3 **

 (tÌßtÌÕ™Ìâ- tÌßZÌâ �Ìët™ÌßZÌÉ Fßòt´Ì²Ì̘Ìî: ²Ì˜ÌÌ�Ì�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 14-20)*

 tÌßZÌâ ²™ÌÌZ\ÚôÍtÌÍ�Ìzäù¨ÌÌtÌÆ **14**

 ¨Ì–zùÌyÌÊt¥ÌÌ͈ùFòÌœú²™Ì **15**

 zù¨ÌÊ™ÌÍtÌ ZÌ **16**

 ¥ÌÌE™ÌÌ�ÌÌÉ tÌ٠̗ͥÌHòt¥ÌÌt�ÌëÍt̨̖zÉù ²Ì˜ÌÌÍ�Ì: ²™ÌÌt²ÌɲFòÌœú²™Ì tÌzùyÌÊt¥ÌÌtÌÆ **17**

 tÌyÌÌ ZÌÌ­™ÌÌyÌÊzù¨ÌÊ�Ì˜ÌÆ **18**

 +�Ì¥ÌÌ�ÌÌâ�Ìzâù¨Ì©Ì ẗùtÌÆ **19**

 +—™Ì̲Ìâ�ÌâtÌœúÌ ¬ÌÙÍtÌ: **20**

 tÌßtÌÕ™ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 +É¨Ìæ: ²Ì̘ÌKÌÙÊ Fßòt´ÌÉ ¥ÌÌ �Ìët™ÌßZÌÉ Ít̲ÌßÍ—Ì: ¬ÌÙtÌâ:*

 +É¨Ìæ˜Ìè¥ÌÉ ²tÌÙœâúœÉú¨ÌæœúͲÌrèù& �Ìët™ÌßZÌÉ —Ì¥ÌâtÌÆ ** 4 **

 'DFÉò ²ÌÌ˜Ì tÌßZÌâ ÍFêò™ÌtÌâ ²tÌÌâwÌÕ™Ì˜ÌÆ' <ÍtÌ ¬ÌÜ™ÌtÌâ* tÌwÌ- wÌâŒÌÌ̗ͥÌHâò­ÌÙ ²Ì̘ÌÌɨÌâ­¥ÌâFæòFòÌä%¨Ì DFæòFò²™Ì̘ÌßÍZÌ OÌÌtÌ¥™Ì:* FÙòtÌ:* DFò²™Ì ²Ì̘ÌîѲt̲ÌßÍ—Ì@ñÑO—ÌÏ�Ì­�ÌÌzù�̲™Ì ¬Ì¥ÌsÌÌtÌÆ* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-

 –ÌêܘÌ:- '²tÌÌâwÌÕ™Ì˜ÌÆ' <ÍtÌ ²tÌÙÍtÌÍ�Ì­�ÌÌzùFòt¥ÌÉ Fßòt´Ì²™Ì ²Ì̘ÌîÌâ ͥ̌ÌÕ™ÌtÌâ, �Ì tÌÙ ²Ì̘ÌÌɨÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ* ²tÌÙÍtÌ�ÌÌÊ˜Ì OÌÙsÌFòyÌ�Ì�Ìœú˜ÌâFÉò ¥ÌÌE™Ì˜ÌÆ* tÌ[Ì ¥ÌÌE™Ì˜ÌâFò²™Ì̘ÌßÍZÌ ²ÌÉ�ÌÜsÌÊ˜ÌÆ* tÌtÌ: Fßòt´Ìâ�Ì ²Ì̘ÌîÌ ẗùÌE™ÌÉ ²ÌɲFòÌ™ÌÊ͘ÌÍtÌ �Ìët™ÌßZÌÉ ²Ì̘ÌÌ—™Ì²Ì�ÌÕ™Ì˜ÌÆ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ ÍˆùtÌÕ™ÌtÌßtÌՙ̙ÌÌâ@ñZÌÌâ²t̲™Ìæ¥Ì ²Ì̘Ìî +Ì¥ÌtÌʘÌÌ�ÌtÌ™ÌÌ ²Ì̘ÌÌ�tÌœút¥ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌ‹ùEwÌ™ÌÍ�Ì­�Ì̆t¥Ì˜Ì�™ÌÍ¥Ì�ûrù˜ÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- �Ìët™ÌßZÌÉ Fßòt´ÌÉ ²ÌÌ˜Ì ²Ì˜ÌÌ�Ì�ÌÕ™Ì˜ÌÆ ** 4 **

 (ZÌtÌÙyÌä- ²Ì˜Ì̲¥Ìâ¥Ì Ít̲Ìß­¥ÌßKÌÙ OÌÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ - 21-22)*

 tÌzù—™Ì̲Ì: ²Ì˜Ì̲ÌÙ ²™ÌÌtÌÆ **21**

 Í¡ôWózù¨ÌÊ�ÌÌ[Ì **22**

 ZÌtÌÙyÌÌÊÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 Ít̲Ìß­¥ÌßKÌÜÍzùtÌÉ ²ÌÌ˜Ì Í¥Ì­Ì˜Ì̲ÌÙ ²Ì˜Ì̲ÌÙ ¥ÌÌ *

 ™ÌyÌâZ\ôÌÍ�̙̘ÌÌzù�t™Ì: ¨Ìœú¡âô¨ÌÌ�Ì�ÌÙuÌ™Ìâ ** 5 **

 Í¥Ì­Ì˜ÌZ\ô�zù²Fò̲ÌÙ ²Ì˜ÌZ\ô�zù²Fò̲ÌÙ ¥ÌÌ Ít̲Ìß­¥ÌßKÌÙ ²¥ÌâZ\ô™ÌÌ ²ÌÌ˜Ì OÌÌtÌ¥™Ì˜ÌÆ* '<ty̘Ìâ¥Ì' <ÍtÌ Í�Ì™Ì̘ÌFò²™Ì Fò²™ÌÍZÌzù—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ * <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ¨Ìœú¡âô¨Ì�Ìë²ÌWó²™Ì Í�Ì™Ì̘ÌFòt¥ÌÌtÌÆ* ¨ÌœúÌâ ηþ²ÌÌ* ¡âô¨ÌÌâ%Ÿ�Ìt¥Ì˜ÌÆ* '¨Ìáηþ²ÌÌ™ÌÌ˜ÌÆ' 'Í¡ô¨Ì +Ÿ�ÌÕ—ÌÌ¥Ìâ' <t™ÌâtÌrùÉtÌÙˆù™Ìzù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ* ™Ì†ÍŒÌFòZ\ô�zù²FòÌ™ÌÌÉ ™ÌÌâ�ÌÌ¥ÌÙt�ÌŽÌÉ ²ÌÌ˜Ì �™ÌÜ�ÌZ\ô�zù²Fò™ÌÌâ�ûuÌœú™ÌÌâOÌÌÊ™ÌâtÌÆ,tÌzùÌ ²Ì̘̗ÌÌOÌâ�Ìæ¥Ì tÌt�ÌÜtÌäœú¥Ì̯ͨö: ²Ì̘̗ÌÌOÌ +̬̙ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌ͈ù�̨™ÌâtÌÆ * ™ÌÍzù ™ÌÌâ�Ìâœú�™ÌÍŒÌFòZ\ô�zù²Fò™ÌÌâOÌÌÊ™ÌâtÌÆ, tÌzùÌ ²Ì̘ÌîÌâ%Ÿ�Ìt¥ÌÌzù¥Ì̮ͨõ @ñO—ÌÌOÌ: ²Ì̘̜úÍ·þtÌ: ²™ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- ²Ì˜ÌÌ�ÌZ\ô�zùœúFò̲¥Ìâ¥Ì OÌÌtÌ¥™Ì˜ÌÆ ** 5 **

 (�Ìf̘Ìâ �Ìëy̘̥ÌsÌÊFâò {'=uÌœú™ÌÌâOÌÌÊ™ÌÍtÌ' <t™ÌwÌÌâuÌœúÌ-} ²ÌÜwÌ 23-24)*

(OÌë�y̲yÌ™ÌÌâ@ñZÌÌâOÌëÊ·þsÌÌÍŒÌFòœúsÌâ)

 �ÌæÍ˜ÌÍuÌFÉò tÌÜuÌœúÌt¥Ì˜ÌÌ�Ì�tÌ™ÌÌÊt�ÌëtÌÕ™ÌâtÌ ** 23 **

 DâFòÌy™ÌÌÊ[Ì tÌzù—™Ì̲Ì: ** 24 **

 �Ìf̘ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ �Ìëy̘̥ÌsÌÊFò˜ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 \ô�zù:²yÌ™ÌÌâ�ûuÌœú̲yÌ™ÌÌâ¥ÌÌÊ OÌÕtÌâÍœú·þÌâ·þ�Ì˜ÌÆ*

 +̨ͥÌâ­ÌÌ͈ùFòŸ�Ì: ²™ÌÌzù�t™Ì: ²ÌÉbÌÌ–ÌÍ¡ôt¥ÌtÌ: ** 6 **

 ²Ì̘ÌOÌÌ�Ì̘ÌßE�ÌÌlöÌ™Ì ˆùÌæ OÌë�yÌÌæ ͥ̆âtÌâ- \ô�zù:, =uÌœúÌ ZÌâÍtÌ* tÌwÌ- \ô�zùÌâ�Ì̘ÌFâò OÌë�yÌâ- �ÌÌ�ÌÌͥ̌ÌÌ�ÌÌÉ ²Ì̘ÌîÌÉ ™ÌÌâÍ�Ì—ÌÜtÌÌ D¥ÌZÌÊ: �ÌÍlötÌÌ:* =uÌœúÌOÌë�yÌâ- tÌßZÌÌt¥ÌFòÌÍ�Ì ²ÌÜHòÌÍ�Ì �ÌÍlötÌÌÍ�Ì* DFòÒ²˜Ì²tÌßZÌâ \ô�zùÌâOÌtÌÌ ™ÌÌâ�™ÌßE�Ìëy̘ÌÌ, <tÌœâú ˆâù =uÌœâú* D¥ÌÉ Ñ²yÌœâú ²ÌÍtÌ 'œúyÌÉtÌœú˜ÌÙuÌœú™ÌÌâOÌÌÊ™ÌÍtÌ* ™Ì†Ìâ�™ÌÌÉ tÌzÙùuÌœú™ÌÌâOÌÌÊ™ÌÍtÌ' <t™ÌwÌ Í¥Ìͥ̌Ìâ =uÌœâú ²ÌÉ—ÌÌÍ¥ÌtÌâ* œúyÌÉt̲™Ì Z\ô�zùÌâOÌë�yÌâ- '+Í—Ì t¥ÌÌ ¨ÌÜœú' - <tÌՙ̘ÌßO™ÌÌâÍ�Ìt¥Ìâ�Ì �ÌÍlötÌÌ* t̲™ÌÌ =�ÌÍœú 't¥ÌÌ͘ÌÊrù ·þ¥Ì̷̘âþ' <t™ÌÌzù™ÌÌâ –Ìß·þzùÌÍzù²Ì̘ÌîÌÉ ™ÌÌâ�Ì™Ì: �ÌÍlötÌÌ:* =uÌœúÌOÌë�yÌâ tÌÙ- '+Ìt¥ÌÌ ¨ÌÜœú'- <ÍtÌ ²ÌÜHâò t̲™ÌÌ @ñZÌ >ðŒ¥ÌË '�Ì t¥ÌÌ –ÌÌÇ +�™Ìâ'- <t™Ìâ­ÌÌ ²Ì̘Ìî: Fò²™ÌÌ�™Ì™ÌÌâÍ�Ì—ÌÜtÌÌ �ÌÍlötÌÌ* tÌwÌ Z\ô�zùÌâOÌëfÌÌ�ÌâKÌ™ÌÌ ²Ì̘ÌÌ�tÌœú™ÌÌâ™ÌÌä�ÌÕ ˆâù œúyÌÉtÌœú²™Ì ²¥Ì™ÌÌâ�™ÌÙuÌœâú —Ì¥ÌtÌ:* =uÌœúÌOÌë�yÌÌ�ÌâKÌ™ÌÌ ¥ÌßZÌOÌtÌâ ͈ùtÌÕ™ÌtÌßtÌÕ™Ìâ ²¥Ì™ÌÌâ�™ÌÙuÌœâú —Ì¥ÌtÌ:* tÌwÌ Í¥Ì¨Ìâ­ÌÍ�Ì™Ì̘ÌFòÌ—ÌÌ¥Ì̆™ÌÌâ: Fò™ÌÌâÍ©ÌzÙùuÌœú™ÌÌâOÌÌÊ�Ì˜ÌÆ* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* '=uÌœúÌ' <ÍtÌ ²ÌÉbÌÌ ²Ì·þ²ÌÌ –ÌÙÊrù²yÌÌ —Ì¥ÌÍtÌ* �ÌëÍtÌ™ÌÌâÍOÌÍ�Ìœú�ÌâKÌt¥ÌÌtÌÆ* �ÌÜ¥ÌÊ�ÌÍlötÌÌ�ÌÌÉ ™ÌÌâÍ�̘ÌßZ̘Ì�ÌâK™Ì ™ÌzÙùuÌœúÌt¥Ì˜ÌÆ, tÌ͈ù¡ô˜–Ìâ�Ì �ÌëtÌՙ̘ÌÌ�Ìt¥ÌÌzÆùzÙù–ÌÊ¡ô˜ÌÆ* <Ê‹ù¨Ì˜Ìâ¥ÌÌâuÌœúÌt¥ÌÉ \ô�zùÍ²Ì �ÌÍlötÌ™ÌÌâ:

²¥Ì™ÌÌâ�™Ì�Ì�tÌœú—ÌÌÍ¥Ì�™ÌÌâ: ²Ì̘ÌÌ�tÌœú™ÌÌâ�™ÌÌâˆÊù™ÌÌâ@ñZÌÌâ:* tÌßZÌOÌtÌ™ÌÌâ²tÌ٠͈ùtÌÕ™ÌtÌßtÌՙ̙ÌÌâ�ûuÌœúÌt¥ÌÉ ²ÌÉbÌ™ÌÌ ¥ÌtÌÊtÌâ* +t̲tÌ™ÌÌâœâú¥Ì OÌÌ�Ì˜ÌÆ* D¥ÌÉ ²ÌÍtÌ �ÌÜ¥ÌÌÊÍŒÌFòœúsÌÍ�ÌsÌ×tÌÉ ²Ì˜Ì̲¥Ìâ¥Ì OÌÌ�̘Ì�ÌÙOÌß·þÕtÌÉ —Ì¥ÌÍtÌ* ÎFòZÌ- tÌßZÌÌt˜ÌFâò­ÌÙ ²ÌÜHâò­ÌÙ ™ÌÌ �Ìëy̘ÌÌ ™ÌÌâÍ�Ì—ÌÜtÌÌ tÌŽÌ̘ÌîÌ \ô�zùÌâOÌë�y̲™Ì '™ÌÌâÍ�ÌOÌë�yÌ:' <t™ÌŒ™ÌÌ�ÌFò²Ì˜ÌÌL™ÌÌ* <tÌœú²™Ì tÌÙ tÌßZ̲ÌÉQÌžü�̲™Ì OÌë�y̲™ÌÌâ�ÌÍœútÌ�Ì™ÌÌâ@ñZÌÌâ�ÌÌʘ̌Ìâ™Ìâ�Ì '=uÌœúÌ' <ÍtÌ ²Ì˜ÌÌL™ÌÌ* ²Ì D¥Ì OÌë�yÌ: Fò˜ÌÌÊWó²Ì˜Ì�ÌÊFÉò �ÌëFòœúsÌ˜ÌÆ* �ÌfÌzù¨Ì²Ì�Ìzù¨ÌÌÍzù²tÌÌâ˜ÌÌ�ÌÌÉ tÌßZÌâ­¥Ìâ¥ÌÌât�ÌuÌâ:* t̲˜ÌÌtÌÆ- =uÌœúÌOÌë�y̲yÌ™ÌÌâ²tÌßZÌOÌtÌ™ÌÌâψùtÌÕ™ÌtÌßtÌÕ™Ì ™ÌÌâœú™Ì˜ÌÜ·þ: ** 6 **

 (͈ùtÌՙ̥ÌsÌÊFâò- {+ÍtÌ`ÌOÌt™Ì̘̗™Ì²™Ì˜ÌÌ�̲ÌÜwÌÌÍsÌ ™ÌÌÉ Íw̨ÌÌâFòOÌÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ} 21-24)*

 tÌzù—™Ì̲Ì: ²Ì˜Ì̲ÌÙ ²™ÌÌtÌÆ **21**

 Í¡ôWózù¨ÌÊ�ÌÌ[Ì **22**

 �ÌæÍ˜ÌÍuÌFÉò tÌÜuÌœúÌt¥Ì˜ÌÌ�Ì�tÌ™ÌÌÊt�ÌëtÌÕ™ÌâtÌ **23**

 DâFòÌy™ÌÌÊ[Ì tÌzù—™Ì̲Ì: **24**

 ÍˆùtÌՙ̥ÌsÌÊFò˜ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 wÌæ¨ÌÌâFâòÍtÌ `ÌOÌt™ÌÌæ ˆâù +ÌOÌîâ™Ìâ OÌÕtÌ™Ìâ%yÌ¥ÌÌ*

 –Ìß·þt™ÌÌ ¥ÌÌ%%Ízù˜Ì: ™ÌÌ�™ÌÌŽÌÌâuÌœúÌt¥Ì¬ÌÙtÌâ–ÌÊ¡ôÌtÌÆ ** 7 **

 ˆùÌzù¨ÌÌ·âþ ZÌtÌÙyÌä%·þÍ�Ì wÌæ¨ÌÌâFò�Ì̘ÌFÉò ²ÌÌ˜Ì Í¥ÌÍ·þtÌ˜ÌÆ* tÌ[Ì '̫ͥÌÌ: �ÌßtÌ�ÌÌ:' -<t™Ìât̲™Ì̘ÌÍtÌ`ÌOÌt™Ì̘ÌÙt�ÌŽÌ˜ÌÆ* tÌÒ²˜Ì©Ì tÌßZÌâ t̲™ÌÌ ™ÌÌâ�Ìâ�ûuÌœâú –Ìß·þt™ÌÌæ '�ÌâÎ˜Ì ˜Ì˜ÌÑ�tÌ' - * <t™ÌÌÍzùFâò +̘ÌîÌtÌâ* tÌwÌ –Ìß·þt™ÌÌ¥ÌÙ�ÌâK™Ì tÌ™ÌÌâ: ²yÌÌ�Ìâ ˆâù =t�ÌÍuÌͲÌräù +ÍtÌ`ÌOÌt™ÌÌ¥ÌÌ�ÌÕ™Ì tÌ̲ÌÙ Ít̲Ìß­ÌÙ OÌâ™Ì˜ÌÆ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ ²Ì˜Ì̲ÌÙ OÌÌ�ÌÉ �ÌÜ¥ÌÊwÌ Í�ÌsÌ×t̘Ì�ÌÙOÌß»tÌâ* '+ÍtÌ`ÌOÌtÌÕ­ÌÙ ²tÌÙ¥ÌÑ�tÌ' <ÍtÌ ¬Ìܙ̘ÌÌs̘ÌÍtÌ­ÌOÌtÌÕ–Ì·Ùþt¥Ì˜Ì�™ÌyÌÌ �ÌÌâ�Ì�̆âtÌ * <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* '=uÌœú™ÌÌâOÌÌÊ™ÌÍtÌ' <t™ÌÙHò²™Ì ²ÌÉbÌÌžü�̲™ÌÌâuÌœų̖́zù²™ÌÌŒÌՙ̘ÌÌ�Ì™ÌÌâ–ÌßÊ·þt™ÌÌâ˜ÌÙÊL™Ìt¥ÌÌtÌÆ* ¬ÌÙÍtÌ©Ì –Ì·Ùþt¥ÌÍ¡ôWóÌtÌÆ '²Ì˜Ì̲ÌÙ OÌÌ�Ì˜ÌÆ' <ÍtÌ �¥ÌÌ¥ÌÌ[Ì –Ì¡ôՙ̲ÌÕ* ™ÌzâùtÌzùÍtÌ`ÌOÌtÌÕ–Ì·Ùþt¥Ì˜ÌÆ, tÌzÆù–Ìß·þt™ÌÌâ: ²¥ÌÕFòÌœâú%�™ÌÙ�Ì�̆tÌâ* DFòΥ̨̲tÌÌâ˜Ì²™ÌÌwÌ Í¥ÌÍ·þtÌt¥Ìâ�Ì tÌÑt²Ìrù™Ìâ �Ìëy̘ÌÌ™ÌÌ +ÍtÌ`ÌOÌt™ÌÌ: ²Ì�ÌFßòt¥Ì +Ì¥ÌtÌÊ�ÌÕ™Ìt¥ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- wÌæ¨ÌÌâFÉò ²ÌÌ˜Ì –Ìß·þt™ÌÌâžü·þ�ÌÕ™Ì˜ÌÆ** 7 **

 (­Ì¯âö ¥ÌsÌÊFòZÌtÌÙ®õ™Ì²ÌÍ·þtÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 25-28)*

 �ÌëÌOÌÌyÌÌÍzùFÉò tÌÙ **25**

 ²¥Ìâ ZÌ **26**

 �ÌëOÌÌyÌâ ZÌ **27**

 Í¡ôWózù¨ÌÊ�ÌÌ¥™ÌÍtÌœâúFòÌ[Ì **28**

 ­Ì¯öÌÍŒÌFòœúsÌâ (–ÌßÀþtÌÕ�ÌRÆóE™ÌÌâœâú¥Ì �ÌëOÌÌyÌâ�Ì œúyÌÉtÌœú²™Ì OÌÌ�̲ÌÌŒÌFÉò)

 �Ìëy̘̥ÌsÌÊFò˜ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ- 

 œúyÌÉtÌœâú FòFÙò–OÌëÌ»Ì OÌëy™ÌÌ ¥ÌÌ%%†Ìâ%yÌÊ¥Ìu¥ÌtÌ:*

 �ÌÙ�Ì: �ÌzùÌ�ÌëͲÌnÂùvªÉÉzâùœú�t™ÌÌâ%yÌÌã%�™ÌwÌ ¥ÌÕK™ÌtÌÌ˜ÌÆ ** 8 **

 <zù˜Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ- '�Ì ¥Ìæ –Ìß·þ‡ùyÌÉtÌœú˜ÌâFòZ\ô�zùÌâ ™ÌuÌ™ÌÌâ: �ÌÜ¥ÌÌÊ –Ìß·þtÌÕ, FòFÙò˜ÌÌ¥ÌÙuÌœâú' <ÍtÌ* +™Ì˜ÌyÌÊ:- '–Ìß·þ‡ùyÌÉtÌœÉú tÌzâùtÌt²Ì̘̈ù™Ì͘ÌtÌœú²Ì̘̥ÌzâùFòZ\ô�zù²FÉò �Ì —Ì¥ÌÍtÌ* ™Ì²˜ÌÌtFòÌœúsÌÌtÌÆ- tÌ™ÌÌâ–Ìß·þ‡ùyÌÉtÌœú²Ì̘ÌîÌâœú̬̙̗ÌÜtÌ̲¥ÌßKÌÙ �ÌÜ¥ÌÌÊ –Ìß·þtÌÕ\ô�zùtFòÌ* =uÌœâú tÌÙ ˆâù FòZÌÌæ FòFÙò�\ô�zù²Fâò* <tÌœâú­ÌÌÉ ¥Ì̘Ìzâù¥™ÌÌÍzù²Ì̘Ìî̘Ì̬̙Ìâ tÌßZÌâ%¥ÌѲtÌtÌÌѲtÌµÌ @ñZÌ DFòZ\ô�zù²FòÌ =uÌœúÌOÌë�yÌ +̘ÌîÌtÌÌ:, ²Ìɨ̜ú̡ͥâô¨Ì�ÌÍœú·þÌœúÌ™Ì

'²Ì˜Ì̲ÌÙ OÌÌ™ÌâtÌÆ' <ÍtÌ �™ÌÌ™Ìâ�Ì Í�ÌsÌ×tÌÌ©Ì* <·þ tÌÙ ¥ÌÌZÌÍ�ÌFÉò ̭̘ͥÌZ\ô�zù²Fò̲ÌÙ OÌÌ�Ì˜ÌÆ'- <ÍtÌ* tÌwÌ œúyÌÉtÌœú²™ÌÌ%%¬Ì™ÌtÌ™ÌÌ tÌßZÌÌâ ZÌÌâuÌœúÌOÌë�yÌ⠲̘Ì̘ÌîÌtÌ:* ÎFò tÌÏ·þ, �ÌëOÌÌy̲tÌzù̬̙Ìt¥Ìâ�ÌÌ%%˜ÌîÌtÌ:* ²Ì ZÌ ˆùÌ—™Ì̘ÌßO—™ÌÌÉ Í�Ì­�ÌŽÌt¥ÌÌŽÌ tÌßZÌÌâ —Ì¥ÌÍtÌ* tÌ™ÌÌâ©Ì ˆù™ÌÌâ@ñZÌÌâ:- '+Í—Ì t¥ÌÌ ¨ÌÜœú' - <t™Ìâ­ÌÌ �Ìëy̘ÌÌ, ²ÌÌ ZÌ –Ìß·þtÌÕ* '�Ì t¥ÌÌ ¥ÌÌ +�™ÌÌâ Ízù¥™Ì:- '<t™Ìâ­ÌÌ ÍˆùtÌÕ™ÌÌ, ²ÌÌ ZÌ �ÌRÆóÎFòZ\ô�zù²FòÌ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ tÌÌÉ �ÌRÆóÍHò˜Ì�Ì�ÌÕ™Ì t̲™ÌÌ: ²yÌÌ�Ìâ zų̀ÌtÌ™ÌÕOÌtÌâ ˆâù =t�ÌÎuÌFòFÙò—ÌÌ¥ÌßZÌÌæ OÌë·þÕtÌ­™Ìâ* FÙòtÌ:* +yÌÊ¥Ìu¥ÌÌtÌÆ* =zùÌÀþtÌâ�Ì 'FòFÙò—ÌÌ¥ÌÙuÌœâú' <ÍtÌ ¥ÌÌE™Ìâ�Ì œúyÌÉtÌœú²Ì̘Ìî +̬̙Ìt¥Ìâ�Ì FòFÙò—ÌâÏ¥ÌÍ�Ì™ÌÙ`™Ì˜ÌÌ�Ì™ÌÌâ: FòFÙò¥ÌÙt�ÌÍuÌœúyÌÊ¥ÌtÌÕ —Ì¥ÌÍtÌ* +�™ÌyÌÌ ¥Ìæ™Ìy™ÌË ²™ÌÌtÌÆ* ÎFòZÌ- +̘ÌîÌtÌÌ™ÌÌ DFò²™ÌÌ: �ÌRÆóHâò: ²¥ÌÕFòÌœâú ²Ìt™ÌßZÌÌâˆÊù™ÌÌâœâú¥Ì ¡ôÌ—ÌÌtÌÆ 'DFÉò ²ÌÌ˜Ì tÌßZÌâ ÍFêò™ÌtÌâ, ²tÌÌâwÌÕ™Ì˜ÌÆ' <ÍtÌ ¥ÌZÌ�ÌÉ Í¥Ì�ûŒ™ÌâtÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- œúyÌÉtÌœú²ÌÌ͘Ìî ˆâù FòFÙò—ÌÌ¥ÌÙuÌœâú OÌë·þÕtÌ¥™Ìâ* +™Ì˜Ìâ¥Ì �™ÌÌ™ÌÌâ –Ìß·þt²Ì̘ÌîšÍ�Ì ™ÌÌâ`Ì�ÌÕ™Ì:* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-

 –ÌêܘÌ:- +̘ÌîÌtÌ™ÌÌâ–ÌßÊ·þtÌÕ�ÌRÆóHòšÌâœâú¥Ì FòFÙò–OÌëyÌ�ÌÌ™ÌÌ* tÌyÌÌ Í·þ- '+Í—Ì t¥Į̀ÌÜœú'- <t™Ìâ¥ÌÌ –Ìß·þtÌÕ �Ìëy̘ÌÌ ²tÌÌâwÌÕ™ÌÌ* t̲™Ì̘ÌÍ¥ÌFßòtÌÌ™Ì̘Ìâ¥Ì œúyÌÉtÌœÉú OÌÌtÌ¥™Ì˜ÌÆ* tÌt̲t̲™Ì̘ÌßÍZÌ ZÌtÌÙyÌË �ÌÌzÉù �ÌÙ�Ì�û�ÌÌzùÌ™ÌÌâuÌœú²™ÌÌ: �ÌRÆóHâò: �ÌÜ¥ÌÌÊŒÌä�Ì ²Ì·þ OÌëyÌ�ÌÕ™Ì˜ÌÆ* ²Ìâ™Ì˜Ì®õÌΥ̨Ìt™ÌKÌœúÌ ÍwÌ�ÌzùÌ ÍˆùtÌÕ™ÌÌ ²tÌÌâwÌÕ™ÌÌ* ²ÌÌ ZÌæFòÌ FòFÙò�²ÌÉ�̆tÌâ* t̲™ÌÌÉ ZÌ FòFÙòÍ—Ì ZÌœú˜ÌÉ �ÌÌzÉù �ÌRÆóHòšÙuÌœúÌŒÌä�Ì ²Ì·þ �ÌëOÌëy™Ì tÌßtÌÕ™ÌÌ ²tÌÌâwÌÕ™ÌÌ FòtÌÊ¥™ÌÌ, ²ÌÌ ZÌ ÍˆùtÌÕ™ÌÌ FòFÙò�²ÌÉ�̆tÌâ* +�Ìâ�Ì �ÌëOÌëyÌ�Ì�ÌëFòÌœâúsÌ ˆù™ÌÌâ@ñZÌÌâœú̘ÌîÌtÌ™ÌÌâ²tÌßZÌÍ�Ì­�ÌuÌâ�ÌÌʲt™ÌÙHòÌâ ¥ÌZÌ�Ì̜ͥúÌâŒÌ:* +Ѳ˜Ì�OÌëyÌ�Ìâ '�ÌÙ�Ì: �ÌzùÌ' <ÍtÌ ¬ÌÌætÌÌâÍHòÏ¡ôWó˜ÌÆ* tÌyÌÌ ZÌ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- 'D­ÌÌ ¥Ìæ �ÌëÍtÌͯötÌÌ –Ìß·þtÌÕ ™ÌÌ �ÌÙ�Ì:�ÌzùÌ* t̆t�ÌzÉù �ÌÙ�ÌœúÌœú—ÌtÌâ* t̲˜Ì̈ùt²ÌÌâ ˜ÌÌtÌœú˜ÌÍ—ÌηþFòœúÌâÍtÌ' <ÍtÌ* +™Ì˜ÌyÌÊ:- '™ÌÌ –Ìß·þtÌÕ �ÌÙ�Ì:�ÌzùÌ —Ì¥ÌÍtÌ, ²Ìæ­ÌÌ �ÌëÍtÌͯötÌÌ Ñ²yÌœúÌ —Ì¥ÌÍtÌ* �ÌzÉù ZÌtÌÙyÌÊ: �ÌÌzù:* ²Ì »ßOÌ�tÌœú²ÌÉ�ÌÌzù�ÌÌ™Ì �ÌÙ�Ì: �ÌlöštÌâ* tÌtÌ: ²ÌÌ –Ìß·þtÌÕ �ÌÙ�Ì:�ÌzùÌ* ²Ìâ™Ì—ÌßO˜ÌÌtÌÌ* t̲™ÌÌ: �ÌÌzùÌâ¥Ìt²Ì:* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ ™Ì²˜ÌÌ‹ùEZÌtÌÙyÌÊ�ÌÌzù˜ÌÙ{ùÌtÌÌ �ÌÙ�ÌœúÌœú—ÌtÌâ t̲˜ÌÌtÌÆ- ¡ôÌâFâò ¥Ìt²ÌÌâ ˜ÌÌtÌœú˜ÌÍ—Ì¡ôK™Ì Í·þ͘ÌÍtÌ ¨Ì–zÉù FòœúÌâÍtÌ' <ÍtÌ* �Ì Fâò¥Ì¡Éô Í¡ôWó˜ÌÌwÌâsÌ �ÌëOÌëyÌ�Ì˜ÌÆ, ÎFòtÌÙ- \ô�zùÌâOÌÌ�ÌÌÉ �ÌëͲÌnÂùvªÉÉ%Í�Ì tÌâ »â¥ÌÉ ²˜ÌœúÑ�tÌ- FòÌFÙò—Ì: �ÌëOÌÌyÌ:' <ÍtÌ* ÎFòZÌ- �ÌëOÌÌy̨̖zùÌyÌÊ�Ì™ÌÌÊ¡ôÌâZÌ�Ìâ�ÌÌÍ�Ì OÌëyÌ�ÌÉ O̘™ÌtÌâ* �ÌëFò­ÌäsÌ OÌÌ�ÌÉ ™ÌwÌ ²Ì �ÌëOÌÌyÌ:* �ÌëFò­ÌÌä �Ì̘ÌÌ%%˜ÌîÌtÌÌ‹ùE�ÌÌlöÌzùÌÍŒÌE™Ì˜ÌÆ* tÌ[Ì �ÌÜ¥ÌÌäHò�ÌÕt™ÌÌ �ÌÌzùÌ—™Ì̲Ì�ÌÙœú:²Ìœú˜ÌßOÌ�tÌœú²ÌÉ�ÌÌzù�Ìâ�ÌÌâ�Ì`ÌÌ™ÌtÌâ* t̲˜ÌÌtÌÆ- �ÌÌât�ÌÍuÌFòFÙò—ÌÌæ OÌë·þÕtÌ¥™Ìâ, ÎFò tÌÏ·þ �ÌëOÌëyÌ�Ìâ�Ì ˆâù =uÌœâú FòFÙò—ÌÌæ ²ÌÉ�Ì̆ tÌ̲ÌÙ Ít̲Ìß­ÌÙ œúyÌÉtÌœÉú OÌÌtÌ¥™Ì˜ÌÆ * tÌyÌÌ –Ìß·þzùÍ�Ì* D¥ÌÉ ²ÌÍtÌ �ÌRÆóHâò: �ÌÌlö: ²ÌÌyÌÌä —Ì¥ÌÍtÌ* �Ì ZÌ- D¥ÌÉ FòFÙò–ÌÙt�ÌuÌâ¥Ìè™Ìy™ÌÊ˜ÌÆ- <ÍtÌ ¨ÌRÆóFò�ÌÕ™Ì˜ÌÆ* ¥ÌÌZÌ: ²tÌÌâ—Ìâ tÌzÙù�Ì™ÌÌâOÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- �Ì FòÌ%Í�Ì �ÌëOÌëyÌ�Ìâ%�ÌÙ�Ì�ÌÍuÌ: ** 8 **

 (–Ìß·þtÌÕ̲ͥtÌÌœú�ÌRÆóHòšÌâ: �ÌëOÌëyÌ�Ìâ�Ì œúÌæœú¥Ì- ™ÌÌæŒÌÌ`̙̲Ì̘ÌîÌâOÌÌÊ�̲ÌÌŒÌFÉò)

 ÍˆùtÌՙ̥ÌsÌÊFò˜ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 ™ÌÌæŒÌÌ`Ì™Ìâ œúÌæœú¥Ìâ ZÌ –Ìß·þt™ÌÌâœúÌO̘ÌÌâ%yÌ¥ÌÌ *

 OÌëyÌ�ÌÉ �ÌÜ¥ÌÊ¥Ìt�ÌKÌÌæ ­ÌÍ®õÍ¡ôWó̷͘þÌâZ™ÌtÌâ ** 9 **

 <zù˜Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ- 'œúÌæœú¥Ì- ™ÌÌæŒÌÌ`Ì™Ìâ –ÌÌ·ÊþtÌâ tÌßZÌâ —Ì¥ÌtÌ:' <ÍtÌ* +™Ì˜ÌyÌÊ:- 'œúÌæœú¥Ì�Ì̘ÌFÉò ÎFòÍZÌt²Ì̘Ì, tÌyÌÌ- ™ÌÌæŒÌÌ`Ì™Ì�Ì̘ÌFò˜Ì�Ìœú˜ÌÆ* tÌ™ÌÌâˆÊù™ÌÌâ: ²Ì̘ÌîÌâ–ÌßÊ·þtÌÕ\ô�zù²Fò²tÌßZÌ +̬̙Ì:' <ÍtÌ* =uÌœúÌOÌë�yÌâ tÌÙ- t̲™Ì ²Ì̘̈ù™Ì²™ÌÌ%%¬Ì¥Ì DFò: �ÌëOÌÌyÌ +̘ÌîÌtÌ:* tÌÒ²˜Ì©Ì �ÌëOÌÌyÌâ-' �ÌÙ�ÌÌ�Ì: ²ÌÌâ˜Ì'- <t™Ì²ÌÌ¥ÌßE�Ìëy̘ÌÌ* ²ÌÌ ZÌ –Ìß·þtÌÕ* 'zÙù·þÌ�Ì >ðŒÌÏzù¥™Ì˜ÌÆ'- <t™Ì²ÌÌ¥ÌßÑOˆùtÌÕ™ÌÌ* ²ÌÌ tÌ٠̮ͥõÌœú�ÌÍTó:* tÌ̘Ìâ�ÌÌÉ Í¥Ì®õÌœú�ÌÍTó˜Ì�Ì�ÌÕ™Ì t̲™ÌÌ: ²yÌÌ�Ì =t�ÌÍuÌ–Ìß·þt™ÌÌæ ˆâù @ñZÌÌ¥ÌÌ�ÌâtÌ¥™Ìâ* <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ: �ÌKÌ:*

 –Ìß·þtÌÕ̮ͥõÌœú�ÌRÆóE™ÌÌâ: �ÌëOÌëyÌ�Į̀ͥÌâ­ÌâsÌ ˆâù –Ìß·þt™ÌÌ¥ÌÙuÌœâú ²ÌÉ�ÌÌzù�ÌÕ™Ìâ <ÍtÌ œúÌrùÉ�tÌ:* tÌwÌÌâ—Ì™ÌwÌ ™ÌÙÍHò: �ÌÜ¥ÌÊ�™ÌÌ™Ìâ�Ì ‡ù®õ¥™ÌÌ* Í¡ôWÉó t¥Ìâ¥Ì˜Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ- '­ÌÍ®õ͵̮Ùõ—ÌÌâ˜ÌÌŒ™ÌÉÍzù�ÌÉ ²Ì¥Ì�Ì˜ÌÆ' <ÍtÌ* +™Ì˜ÌyÌÊ:- 'œúÌæœú¥Ì- ™ÌÌæŒÌÌ`Ì™Ì�Ì̘ÌFâò ²Ì̘Ì�ÌÕ ˜ÌÌŒ™ÌÉÍzù�̲̥Ì�Ìâ OÌÕ™ÌâtÌâ* tÌÒ²˜Ì©Ì ²Ì¥Ì�Ìâ ÍwÌ®Ùõ�ÌÆ\ô�zù²FòÌ @ñZÌ: ­ÌÍ®õ—ÌÊ¥ÌÑ�tÌ' <ÍtÌ* ²Ìâ™ÌÉ

­ÌÍ®õ²ÌÉL™ÌÌ �ÌëOÌëyÌ�Ì�ÌKÌ =�Ì�̆tÌâ* tÌyÌÌ Í·þ- ˜ÌÌŒ™ÌÉÍzù�̲̥Ì�Ìâ- �̥̘ÌÌ�Ì DFò:* �Ì߯ö²tÌÌâwÌÌÍsÌ ZÌt¥ÌÌÍœú* �̥̘ÌÌ�Ìâ- wÌÕÍsÌ ²ÌÜHòÌÍ�Ì* '=[ÌÌ tÌâ `ÌÌtÌ˜ÌÆ'- <t™ÌâFÉò ²ÌÜHò˜ÌÆ* tÌwÌ- OÌÌ™Ìw™ÌѲtÌµÌ @ñZÌ:* '�ÌÙ�ÌÌ�Ì: ²ÌÌâ˜Ì'- <ÍtÌ ÍˆùtÌÕ™ÌÉ ²ÌÜHò˜ÌÆ* tÌ[Ì �ÌëOÌÌyÌžü�Ì˜ÌÆ* tÌwÌ- �ÌÜ¥ÌÌÊ –Ìß·þtÌÕ, =uÌœúÌ Í¥Ì®õÌœú�ÌÍTó:* '�Ìë tÌÙ ‡ù¥Ì �ÌÍœúFòÌâ¨Ì˜ÌÆ'-

<ÍtÌ tÌßtÌÕ™ÌÉ ²ÌÜHò˜ÌÆ* tÌwÌ- ÍwÌ®Ùõ—ÌѲt̵Ì:* �Ì߯ö²tÌÌâwÌâ­ÌÙ- '+Í—Ì t¥ÌÌ ¨ÌÜœú' <ÍtÌ- �ÌëOÌÌyÌžü�Ì˜ÌÆ* tÌwÌ-–Ìß·þtÌÕ�ÌRÆóHòšÌæ* 'tÌœúÌâÍ—Ì¥ÌÌä Í¥Ìzùˆù²ÌÙ˜ÌÆ' <ÍtÌ �ÌëOÌÌyÌžü�ÌÉ ZÌtÌÙyÌÊ˜ÌÆ* tÌwÌÌÍ�Ì –Ìß·þtÌÕ�ÌRÆóHòšÌæ* D¥Ì˜ÌѲ˜Ì�²Ì¥Ì�Ìâ ²Ì�Ì ²ÌÜHòÌÍ�Ì* tÌâ­ÌÙ �Ì¥Ì ²Ì̘ÌÌÍ�Ì OÌâ™ÌÌÍ�Ì* �Ìëy̘Ìâ- ²ÌÜHâò- OÌÌ™ÌwÌ˜ÌÆ, +̘̼þՙ̥ÌÉ ZÌâÍtÌ ˆâù ²Ì̘Ì�ÌÕ* ͈ùtÌÕ™Ìâ- œúÌæœú¥ÌÉ, ™ÌÌæŒÌÌ`Ì™ÌÉ ZÌ* tÌßtÌÕ™Ìâ- +Ìæ¨Ì�Ì˜ÌÆ* ZÌtÌÙyÌä- œúyÌÉtÌœú˜ÌÆ* �Ìf̘Ìâ-¥Ì̘Ìzâù¥™Ì˜ÌÆ* ­Ì¯âö-�ÌÌæŒÌ²Ì˜ÌÆ* ²Ì�̘Ìâ-FòÌ¡âô™Ì˜ÌÆ* tÌwÌ- �Ìëy̘̲ÌÜHò²™Ì ²Ì̘̈ù™ÌÍ�Ì­�ÌuÌ™Ìâ ͈ùœúÌ¥ÌßuÌÌ¥Ì̬̙̗ÌÜtÌÌ @ñZÌ: ­ÌnÆ÷OÌ̙̬™ÌÌâ —Ì¥ÌÑ�tÌ* �Ìf̘̲ÌÜHòOÌtÌÌ ¥Ì̘Ìzâù¥™Ì²Ì̘Ì̬̙̗ÌÜtÌÌѲtÌµÌ @ñZÌ: ²Ì�Ìzù¨Ì²tÌÌâ˜ÌͲÌnÂùvªÉyÌʘÌÌ¥ÌtÌʘÌÌ�ÌÌ: ²Ì�Ìzù¨Ì OÌÌ™Ìw™Ì <t™Ìâ¥ÌÉ Í˜ÌÍ¡ôt¥ÌÌ wÌ™ÌÌâΥ̨ÌÍtÌOÌÌÊ™Ìw™Ì:* ­Ì¯âö ²ÌÜHâò –Ìß·þtÌÕ�ÌRÆóHòšÌâ: �ÌëOÌëyÌ�Ìâ�Ì –ÌÌ·Êþt̲tÌßZÌÌâ —Ì¥ÌÑ�tÌ* tÌyÌÌ- ²Ì�̘Ìâ%Í�Ì* tÌwÌÌâ—Ì™ÌwÌ ²Ì�Ìzù¨Ì²tÌÌâ˜Ìâ ²ÌÍtÌ ZÌtÌÙε̨ÌzÆù–Ìß·þt™ÌÌâ —Ì¥ÌÑ�tÌ* ZÌtÌÙyÌʲÌÜHâò- œúyÌÉtÌœú²Ì̘ÌÌyÌË �ÌÜ¥ÌÊ¥ÌsÌÊFòÌâHò�ÌÕt™ÌÌ �ÌëOÌëyÌ�Ìâ ²ÌÍtÌ ˆâù FòFÙò—ÌÌ¥ÌÙuÌœâú —Ì¥ÌtÌ:* �Ìëy̘ÌÌ tÌÙ ²¥ÌtÌ:ͲÌrùÉ –Ìß·þtÌÕ* tÌwÌ ²Ì�Ìzù¨Ì²tÌÌâ˜Ìâ FßòtÌâ �ÌfÌ –Ìß·þt™ÌÌâ ˆùÌzù¨Ì FòFÙò—Ì©Ì ²ÌÉ�̆�tÌâ* t̲™Ì ZÌ ²tÌÌâ˜Ìͥ̌ÌÌ™ÌFÉò –Ìê̺s̘Ìâ¥Ì˜Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ- '�ÌfÌ—™ÌÌâ ηþFòœúÌâÍtÌ ²Ì Ít̲ÌßÍ—Ì:, ²Ì DFò™ÌÌ, ²Ì DFò™ÌÌ �ÌfÌ—™ÌÌâ ηþFòœúÌâÍtÌ* ²Ì DFò™ÌÌ:, ²Ì Ít̲ÌßÍ—Ì, ²Ì DFò™ÌÌ* ²Ì�Ì—™ÌÌâ ηþFòœúÌâÍtÌ ²Ì DFò™ÌÌ, ²Ì Ít̲ÌßÍ—Ì: ²Ì Ít̲ÌßÍ—Ì:' <ÍtÌ* +™Ì˜ÌyÌÊ:- 'DFòÌ ²¥ÌtÌ:ͲÌrùÉ –Ìß·þtÌÕ, �ÌëOÌëÍyÌtÌâ ˆâù FòFÙò—ÌÌæ- <t™Ìâ¥ÌÉ̲ͥ̌tÌßZÌ͵ÌÍ—Ì: �Ì™ÌÌÊ™ÌæœúÌ¥ÌtÌÊ�ÌÕ™Ì:* �Ìëy̘Ìâ �Ì™ÌÌÊ™Ìâ- ÍwÌ–ÌßÊ·þtÌÕ OÌÌtÌ¥™ÌÌ* ²ÌFßòt²ÌFßòtFòFÙò—ÌÌæ* ͈ùtÌÕ™Ìâ �Ì™ÌÌÊ™ÌÉ- ²ÌFßòzÆù–Ìß·þtÌÕ, ÍwÌ¥ÌÌœú˜Ì�Ì�tÌœúÌ FòFÙò�ÌÆ, ²ÌFßòzù�t™ÌÌ FòFÙò�ÌÆ* tÌßtÌÕ™Ìâ �Ì™ÌÌÊ™Ìâ- ²ÌFßòzÆù–Ìß·þtÌÕ, ÍwÌ͵Ì:, ÍwÌ¥ÌÌœú˜Ì�Ì�tÌœúÌ FòFÙò�ÌÆ, ²ÌFßòzù�t™ÌÌ FòFÙò�ÌÆ* tÌßtÌÕ™Ìâ �Ìë™ÌÌ™Ìâ- ²ÌFßòzÆù–Ìß·þtÌÕ, ÍwÌ͵Ì: FòFÙò—ÌÌæ, <ÍtÌ* ηþFòœúÌâÍtÌ Î·þFòÌœúÌâ�Ì¡ôÍKÌtÌÉ OÌÌ�ÌÉ FÙò™ÌÌÊÍzùt™ÌyÌÊ:* tÌzâù­ÌÉ tÌßtÌՙ̲ÌÜHò¥™ÌÍtÌÍœúHâò­ÌÙ ­ÌhÆõ²ÌÙ ²ÌÜHâò­ÌÙ wÌ™ÌÌâΥ̨ÌÍtÌOÌÌÊ™Ìw™Ì:, �ÌfÌZÌt¥ÌÌΜú¨ÌzÆù–Ìß·þt™Ì:, ˆùÌzù¨Ì FòFÙò—Ì: ²ÌÉ�ÌŽÌÌ:* tÌwÌ- FòFÙò–Ì®õÌΥ̨Ìt™ÌKÌœúÌ* t̲™ÌÌÉ ­ÌÌân÷¨ÌÌKÌœâú OÌÌ™ÌwÌÕ�ÌÌzùˆù™Ìâ ™ÌÌâÍ`ÌtÌâ ZÌtÌÙ©Ìt¥ÌÌΜú¨ÌzùKÌœúÌ ÍwÌ®Ùõ�²ÌÉ�̆tÌâ* +�Ì™ÌÌ Ízù¨ÌÌ ˆùÌzù¨ÌÌ�ÌÌÉ FòFÙò—ÌÌÉ ÍwÌ®Ùõ�²ÌÉ�ÌÌzù�ÌÌ™Ì ZÌtÌÙХ̨ÌÍtÌOÌÌÊ™ÌwÌÕ�ÌÌzùÌ ™ÌÌâ`Ì�ÌÕ™ÌÌ:* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ +®õÌæ OÌÌ™Ìw™ÌÌâ OÌtÌÌ:, �ÌfÌzù¨Ì OÌÌ™Ìw™ÌÌâ%¥Ì̭ͨ™Ì�tÌâ* tÌ̲ÌÌÉ �ÌfÌZÌt¥ÌÌΜú¨Ìt�ÌÌzùÌ:* tÌÌÉ©Ì tÌÌ¥ÌtÌÕ­ÌÙ –Ìß·þtÌÕ­ÌÙ ²ÌÉ™ÌÌâ`™Ì ÍwÌ®Ùõ—Ì: ²ÌÉ�ÌÌzù�ÌÕ™ÌÌ:* tÌtÌ DtÌÌ: �ÌfÌZÌt¥ÌÌΜú²ÌtFòFÙò�²ÌÙ Í�Ì­�ÌŽÌÌ ˆùÌzù¨Ì tÌßtÌÕ™Ìâ ²ÌÜHâò ²¥ÌtÌ:ͲÌrùÉѲt̵Ì:, <t™Ìâ¥ÌÉ �ÌëOÌëyÌ�Ì�ÌKÌâ ­ÌÍ®õ͵̮Ùõ—Ì =uÌœúÌOÌë�yÌ⠲̘Ì̘ÌîÌtÌÌ D¥Ì ¡ô—™Ì�tÌâ* =t�ÌÍuÌ–Ìß·þt™ÌÌ�Ì™Ì�Ìâ tÌÙ �ÌëFòœúsÌ̘ÌîÌtÌÌ�ÌÌÉ tÌÌ¥ÌtÌÕ�Ì̡̘ôÌ—ÌÌt�ÌëFßòtÌ·þÌ�ÌÌ�ÌëFßòtÌ�ÌëÍFêò™Ìâ �Ìë²Ì`™Ìâ™ÌÌtÌÌ˜ÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- 'ÍwÌ®Ùõ—Ì: ­ÌÍ®õ:' <t™ÌâtÌzÆù–Ìß·þtÌÕ�ÌëOÌë�yÌ(yÌ�Ì)²™Ì Í¡ôWó˜ÌÆ* �ÌëOÌëy̘Ì�ÌëFòÌœú²t¥ÌÍ—ÌŒÌÕ™ÌtÌâ- '�ÌÙ�ÌÌ�Ì: ²ÌÌâ˜Ì'- <t™Ì²™ÌÌ –Ìß·þt™ÌÌ©ÌtÌÙyÌË �ÌÌzÉù �ÌÙ�Ì�û�ÌÌzùÌ™Ì Íˆùœú—™Ì²™Ì 'zÙù·þÌ�Ì >ðŒÌÏzù¥™Ì˜ÌÆ' - <t™Ìât̲™ÌÌ Í¥Ì®õÌœú�ÌRÆóHâò: �ÌÜ¥ÌÌÊŒÌä�Ì ²ÌÉ™ÌÌâ`Ì™ÌâtÌÆ* ²ÌÌ –Ìß·þtÌÕ —Ì¥ÌÍtÌ* DtÌzùÕ™ÌÉ ZÌtÌÙyÌË �ÌÌzÉù ͈ùœú—™Ì²™ÌÌâuÌœúÌŒÌä�Ì ™ÌÌâ`Ì™ÌâtÌÆ* ²ÌÌ%Í�Ì –Ìß·þtÌÕ —Ì¥ÌÍtÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- ™ÌÌæŒÌÌ`Ì™Ì- œúÌæœú¥Ì™ÌÌâ–ÌßÊ·þt™ÌÌ¥ÌÙuÌœâú OÌëyÌ�ÌÕ™Ìâ* D¥ÌÉ �ÌÌæŒÌ²ÌFòÌ¡âô™Ì™ÌÌâœúÍ�Ì ‡ù®õ¥™Ì˜ÌÆ ** 9 **

 (+�ÌÙ®Ùõ­OÌÌ™Ìw™ÌÌâ: �ÌëOÌëyÌ�Ìâ�Ì ¨™ÌÌ¥ÌÌ«ÌÌ�ŒÌÕO̥̙ÌÌâOÌÌÊ�̲ÌÌŒÌFÉò)

 tÌßtÌÕ™ÌÉ ¥ÌsÌÊFò˜ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 ¨™ÌÌ¥ÌÌ«ÌÌ�ŒÌÕOÌ¥Ìâ%�ÌÙ®Ùõ–ÌÌ�Ìâ™ÌÌ OÌëy™ÌtÌâ%yÌ¥ÌÌ *

 �ÌÙœâú¥Ì Í¡ôWÉó `ÌOÌtÌÕZÌtÌÙХ̨ÌÍtÌFòÕtÌÊ�Ì˜ÌÆ ** 10 **

 <zù˜Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ- '�ÌfÌZ\ô�zùÌ +Ì¥ÌÌ�Ì:, +Ì—ÌÊ¥Ì: �̥̘ÌÌ�Ì: ²Ì�̲Ì̘ÌÌ * OÌÌyÌw̲ÌÉÍ·þtÌâ OÌÌ™ÌwÌâ tÌßZÌâ —Ì¥ÌtÌ:* ¨™ÌÌ¥ÌÌ«ÌÌ�ŒÌÕOÌ¥Ìâ +Ì�ÌÙ®Ùõ—Ìâ tÌßZÌâ —Ì¥ÌtÌ:* =Ñ­sÌÍ·þ ²Ì.ò˜ÌÆ* FòFÙòÍ—Ì �ÌÌæ­Fò¡ô˜ÌÆ* Fò̥̘Ì�t™ÌÉ `ÌOÌtÌÕ­ÌÙ' <ÍtÌ* +™Ì˜ÌyÌÊ:- '+ѲtÌ tÌßtÌՙ̲̥Ì�Ìâ- �̥̘ÌÌ�Ì +Ì—Ìʥ̲ÌÉbÌFò:* tÌѲ˜Ì�ÌÆ- �ÌfÌ ²ÌÜHòÌÍ�Ì, ²Ì�Ì ²Ì̘ÌÌÍ�Ì* '²¥ÌÌÍzù¯ö™ÌÌ

˜ÌÍzù¯ö™ÌÌ'- <t™ÌâFÉò ²ÌÜHò˜ÌÆ* tÌѲ˜Ì�OÌÌ™Ìw™ÌѲtÌµÌ @ñZÌ:* tÌ̲ÌÙ OÌÌ™ÌwÌÉ ²ÌÉÍ·þtÌÉ ZÌâÍtÌ ˆâù ²Ì̘Ì�ÌÕ* '�ÌÙœúÌâÍ`ÌtÌÕ ¥ÌÌâ +�ŒÌ²Ì:'- <ÍtÌ ²ÌÜHòÌ�tÌœú˜ÌÆ* tÌwÌ- DFòÌ%�ÌÙ®Ùõ�ÌÆ, =uÌœâú ˆâù OÌÌ™Ìw™ÌÌæ* tÌ̲ÌÙ ¨™ÌÌ¥ÌÌ«Ì˜ÌÆ, +Ì�ŒÌÕOÌ¥ÌÉ ZÌâÍtÌ ˆâù ²Ì̘Ì�ÌÕ* '<�‡ù˜ÌZ\ô²ÌÙtÌÌ <˜Ìâ' <t™Ì�ÌœÉú ²ÌÜHò˜ÌÆ* tÌѲ˜Ì��ÌÜ¥ÌÌÊ FòFÙò�ÌÆ, =uÌœúÌ �ÌRÆóÍHò: * tÌwÌ �ÌÌæ­Fò¡Éô ²Ì̘Ì* '+Í—Ì Í�Ìë™ÌÌÍsÌ �Ì¥ÌtÌâ ZÌ �ÌÌâ Í·þtÌ:' <t™Ì�™Ìt²ÌÜHò˜ÌÆ* tÌwÌ Ít̵ÌÌâ `ÌOÌt™Ì:* tÌ̲ÌÙ FòÌ¥ÌÉ ²Ì̘Ì* DtÌâ­ÌÌÉ �ÌfÌÌ�ÌÌÉ ²ÌÜHòÌ�ÌÌÉ ˜ÌŒ™Ìâ �ÌÙœúÌâÍ`ÌtÌÕ™Ì: * '�Ìœú²¥Ì' <t™Ì�Ì™ÌÌâ: ²ÌÜHò™ÌÌâ™ÌʆÍ�Ì ˆâù ˆâù \ô�zù²ÌÕ, tÌyÌÌ%Í�Ì ²Ì˜Ì̲ÌÙ OÌÌ�ÌÉ Í�Ì­�ÌÌzùÍ™ÌtÌÙÉ �ÌëOÌëyÌ�Ìâ FßòtÌâ ²Ìt™ÌâFæòFò˜Ìâ¥Ì Z\ô�zù: ²ÌÉ�̆tÌâ* tÌtÌÌâ OÌÌ™Ìw™Ì�ÌÙ®Ùõ¥ÌÙÑ­sÌGòFÙò–`ÌOÌtÌÕÍ—Ì: �ÌfÌ Z\ô�zùÌ:* '�̥̘ÌÌ�ÌÌâ%Ѳ˜Ì�²Ì¥Ì�Ì +Ì¥Ì�Ì�ÌÕ™Ì:'- <ÍtÌ* tÌwÌ '�ÌÙœúÌâÍ`ÌtÌÉ ¥ÌÌâ' <t™ÌѲ˜Ì�²ÌÜHâò ¨™ÌÌ¥Ì̫̘ÌÌ�ŒÌÕOÌ¥ÌÉ ZÌ ²Ì˜Ì̲ÌÙ OÌÌtÌÙ˜ÌÙuÌœâú OÌÌ™Ìw™ÌÌ¥Ì̘ÌîÌtÌâ �ÌÍœút™Ì`™Ì ˆâù =t�Ìu™Ì�ÌÙ®Ùõ—ÌÌ¥ÌÌ�ÌâtÌ¥™Ìâ* <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ: �ÌKÌ:*

 ZÌtÌÙyÌË �ÌÌzÉù �ÌÙ�ÌœúÌzùÌ™Ì ˆâù +�ÌÙ®Ùõ—ÌÌæ OÌëyÌ�ÌÕ™Ìâ- <ÍtÌ œúÌrùÉ�tÌ:* tÌwÌÌâ—Ì™ÌwÌ �ÌÜ¥ÌÊ¥ÌsÌÊFòˆù™Ì�™ÌÌ™Ìâ�Ì ™ÌÙÍHò‡Êù®õ¥™ÌÌ* Í¡ôWÉó t¥Ìâ¥Ì˜Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ- 'ZÌtÌÙХ̨ÌÍtÌ`ÌÊOÌt™Ì²tÌßtÌՙ̲̥Ì�Ì DFòÌ ZÌ FòFÙò�ÌÆ' <ÍtÌ* ²Ìâ™ÌÉ ²ÌÉL™ÌÌ �ÌëOÌëyÌ�Ì =�Ì�̆tÌâ* tÌyÌÌ Í·þ- OÌÌ™Ìw̲ÌÉÍ·þtÌ™ÌÌâ: ²Ì̘ÌîÌâœú̬̙Ìâ OÌÌ™ÌwÌâ tÌßZÌâ ͈ùœú—™Ì²tÌâ ²ÌÍtÌ ­ÌnÆ÷OÌÌ™Ìw™ÌÌâ —Ì¥ÌÑ�tÌ* ZÌtÌÙХ̨Ìt™ÌKÌœúÌ OÌÌ™ÌwÌÕ* +®õÌZÌt¥ÌÌΜú¨ÌzùKÌœúÌ `ÌOÌtÌÕ* tÌtÌ: ­ÌnÆ÷Í—ÌOÌÌÊ™ÌwÌÕÍ—ÌѲt̵ÌÌâ `ÌOÌt™ÌÌâ —Ì¥ÌÑ�tÌ* ¨™ÌÌ¥ÌÌ«ÌÌ�ŒÌÕO̥̙ÌÌâœú̬̙̗ÌÜtÌÌ �ÌëOÌëÍyÌtÌÌ Íˆùœú—™Ì²tÌÌ: ­Ìn÷�ÌÙ®Ùõ—ÌÌâ * —Ì¥ÌÑ�tÌ* ͘ÌÍ¡ôt¥ÌÌ ²Ì�Ì `ÌOÌt™Ì: ²ÌÉ�ÌŽÌÌ:* ²Ì.ò²™Ì �ÌÌæ­Fò¡ô²™Ì ZÌ ²Ì̘ÌÌ�tÌœú¥ÌuÌßZÌâ OÌÌ�ÌÉ �Ì FòtÌÊ¥™Ì˜ÌÆ, ÎFòt¥ÌâFæòFò²™Ì̘ÌßÍZÌ* tÌtFÙòtÌÌâ%¥ÌO̘™ÌtÌâ- '=Ñ­sÌÍ·þ, FòFÙòÍ—Ì' <ÍtÌ ²Ì�̘™ÌâFò¥ÌZÌ�ÌÌ�tÌÌ—™ÌÌÉ Í¥Ì¨Ìâ­Ìͥ̌ÌÌ�ÌÌtÌÆ* +®õÌΥ̨Ìt™ÌKÌœú™ÌÌâ�ûÑ­sÌGòFÙò—ÌÌâœâúFòÌ `ÌOÌtÌÕ, OÌÌ™ÌwÌÕ�ÌÌzù©Ì ²ÌÉ�̆tÌâ* FòFÙòÍ—Ì ˜ÌŒ™Ì˜Ì: �ÌÌzùÌâ ˆùÌzù¨ÌÌKÌœú:, =Ñ­sÌÍ·þ ZÌ �Ìœú: �ÌÌzù:- <ÍtÌ tÌ™ÌÌâ—Ìäzù:* Fò̥̲™ÌÌ%%¬Ì™Ì—ÌÜtÌÌ: ²¥ÌtÌ:ͲÌrùÉѲt̵ÌÌâ `ÌOÌt™Ì <ÍtÌ Í˜ÌÍ¡ôt¥ÌÌ �̥̘ÌÌ�Ìâ%Ѳ˜ÌŽÌâFòÌzù¨Ì `ÌOÌt™ÌÌâ —Ì¥ÌÑ�tÌ* OÌÌ™ÌwÌÕ�ÌÌzù©ÌÌÍtÌÍœúZ™ÌtÌâ* +Ì—ÌÊ¥Ì�̥̘ÌÌ�Ì¥ÌuÌßtÌՙ̲̥Ì�Ìâ ™ÌbÌÌ™ÌbÌՙ̲tÌÌâw̘ÌâFò˜ÌѲtÌ* t̲™Ì ZÌÌ%%¬Ì™Ì: '™ÌbÌÌ™ÌbÌÌ ¥ÌÌâ +OÌî™Ì:'- <t™Ì²ÌÌæ �ÌëOÌÌyÌ:* tÌwÌ- �ÌÜ¥ÌÌÊ `ÌOÌtÌÕ, =uÌœúÌ Í¥Ì®õÌœú�ÌÍTó:* tÌ™ÌÌâ: �ÌëOÌëyÌ�Ìâ�Ì FòFÙò—ÌÌ¥ÌÙuÌœâú FòtÌÊ¥™Ìâ* tÌwÌæFòΥ̨̲tÌÌâ˜Ì:* t̲™Ì ͥ̌ÌÌÍ™ÌFòÌ Í¥Ì®ÙõÍtÌœâú¥Ì˜Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ- '²Ì�Ì—™ÌÌâ ηþFòœúÌâÍtÌ- ²Ì Ít̲ÌßÍ—Ì:, ²Ì Ít̲ÌßÍ—Ì:, ²Ì DFò™ÌÌ* ²Ì�Ì—™ÌÌâ ηþFòœúÌâÍtÌ- ²Ì DFò™ÌÌ, ²ÌÍt̲ÌßÍ—Ì:, ²Ì Ít̲ÌßÍ—Ì:* ²Ì�Ì—™ÌÌâ ηþFòœúÌâÍtÌ- ²Ì Ít̲ÌßÍ—Ì:, ²Ì DFò™ÌÌ, ²Ì Ít̲ÌßÍ—Ì:' <ÍtÌ* +™Ì˜ÌyÌÊ:- '�Ìëy̘ÌÌ™ÌÌ –Ìß·þt™ÌÌ͵̭ÌÙ �Ì™ÌÌÊ™Ìâ­ÌÙ Fêò˜ÌâsÌ ÍwÌ¥ÌÌœú˜ÌâFò¥ÌÌœÉú �ÌÙ�Ì͵̥ÌÌœú˜ÌÆ- <ÍtÌ ²Ì�Ì–Ìß·þt™Ì:* ˜ÌŒ™Ì˜ÌÌ™ÌÌ: �Ìëy̘Ì͈ùtÌՙ̙ÌÌâ: �Ì™ÌÌʙ̙ÌÌâ͵Ì͵Ì: �ÌÌlö:* +�t™Ìâ ²ÌFßòtÌÆ* =u̘ÌÌ™ÌÌ: FòFÙò—Ì +ÌzùÌæ ²ÌFßòtÌÆ, ͈ùtÌÕ™ÌtÌßtÌՙ̙ÌÌâ͵Ì͵Ì:' <t™Ìâ¥ÌÉ ZÌtÌÙzÊù¨Ì FòFÙò—Ì:* tÌ̲ÌÙ FòFÙò�²ÌÙ ˆùÌzù¨ÌÌKÌœúÌ ˜ÌŒ™Ì�ÌÌzùÌ©ÌtÌÙzÊù¨Ì* tÌâ­ÌÙ ²Ì�Ì �ÌÌzùÌ: ²Ì�̲ÌÙ –Ìß·þtÌÕ­ÌÙ ™ÌÌâ`Ì�ÌÕ™ÌÌ:* tÌtÌ: ²Ì�Ì `ÌOÌt™ÌÌâ —Ì¥ÌÑ�tÌ* +¥Ì̮ͨõÌKÌœúÌ: FòFÙò—Ì̘Ì̆�ÌÌzùÌ +�t™Ì�ÌÌzùÌ©Ì Í˜ÌÍ¡ôt¥ÌÌ%®õÌΥ̨ÌÍtÌ:* tÌâ­ÌÙ ­ÌnÆ÷Í—Ì: �ÌÌzæùœâúFòÌ `ÌOÌtÌÕ, <t™Ìâ�Ìâ�Ì Fêò˜ÌâsÌ ZÌtÌÙХ̨ÌÍtÌ�ÌÌzæù©Ìt̵ÌÌâ `ÌOÌt™ÌÌâ —Ì¥ÌÑ�tÌ* ™Ìâ tÌÙ ˆùÌzù¨ÌÌKÌœúÌ: ²Ì�Ì �ÌÌzùÌ: �ÌÜ¥Ìʘ̥Ì̮ͨõÌ:, tÌâ­ÌÙ �̥̘ÌÌ�̨Ìâ­ÌÌâ%®õÌKÌœú: �ÌÌzùÌâ ™ÌÌâ`Ì�ÌÕ™Ì:* FòFÙò—ÌÌÉ ¨Ìâ­Ì⭥̮õÌKÌœâú­ÌÙ ZÌtÌÙ­ÌÙÊ �ÌÌzâù­ÌÙ ZÌt¥ÌÌ™ÌÊKÌœúÌÍsÌ ™ÌÌâ`Ì�ÌÕ™ÌÌÍ�Ì* tÌâ ˆâù `ÌOÌt™ÌÌæ —Ì¥ÌtÌ:* tÌzâù¥ÌÉ ™ÌbÌÌ™ÌbÌՙ̲tÌÌâwÌâ wÌ™ÌÌâzù¨Ì `ÌOÌt™Ì:, �ÌÜ¥ÌÌäHòÌ: �̥̘ÌÌ�ÌOÌtÌÌ DFòÌzù¨Ì, <ÍtÌ ZÌtÌÙХ̨ÌÍtÌ`ÌÊOÌt™Ì:* ZÌtÌÙœúKÌœú¥ÌÏ`ÌtÌÌ©Ìt¥ÌÌœúÌâ%®õÌKÌœú�ÌÌzùÌ Í˜ÌÍ¡ôt¥ÌÌ FòFÙò–Ìâ FòÌ —Ì¥ÌÍtÌ* +�Ìâ�Ì Í¡ôWâó�Ì ¨™ÌÌ¥Ì̫̘ÌÌ�ŒÌÕOÌ¥ÌÉ ZÌ �ÌëOÌëÍyÌtÌâ tÌßZÌâ OÌÌtÌ¥™Ì˜ÌÆ* �Ì tÌÙ tÌwÌÌât�Ìu™Ì�ÌÙ®Ùõ¥ÌÌ�Ì™Ì�Ì͘ÌÍtÌ Ñ²yÌtÌ˜ÌÆ ** 10 **

 (�ÌÌzù�ÌëOÌëyÌ�Ìâ�Ì –Ì꺲Ì̘ÌOÌÌ�̲ÌÌŒÌFÉò) ZÌtÌÙyÌÊ¥ÌsÌÊFò˜ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 ZÌtÌÙ:¨ÌtÌâ �ÌëOÌëyÌ�̘ÌßZÌ: �ÌÌzù²™Ì ¥ÌÌ%ÍOÌë˜Ì: *

 tÌßZÌâ ˜ÌÙL™Ìt¥ÌtÌÌâ ˜Ìæ¥Ì˜ÌßOÌ�™Ìt¥Ì²™Ì ¥ÌsÌÊ�ÌÌtÌÆ ** 11 **

 OÌ¥Ì̘̙Ì�Ìâ –Ì꺲ÌÌ˜Ì Í¥ÌÍ·þtÌ˜ÌÆ- '+—ÌÕ¥ÌtÌÌä –Ì꺲ÌÌ˜Ì —Ì¥ÌÍtÌ' <ÍtÌ* tÌt�ÌëFßòt™Ì ¬ÌÜ™ÌtÌâ- 'ZÌtÌÙ: ¨ÌtÌ˜Ìæ�zùÌ –ÌÌ·ÊþtÌÌ: �ÌëOÌÌyÌÌ:' <ÍtÌ* ZÌtÌÙ�ûuÌœú¨Ìt̲ÌÉL™ÌÌFòÌ <�‡ùzâù¥ÌtÌÌFòÌ –Ìß·þtÌÕ\ô�zù²FòÌ: �ÌëOÌÌyÌÌ @ñOˆù™ÌÌt˜ÌFòÌ:* tÌâ­ÌÙ-

DFò�ÌëOÌÌyÌOÌtÌâ ˆâù @ñZÌÌæ ͈ùtÌÕ™Ì�ÌëOÌÌyÌOÌtÌ̘ÌßZÌÉ ZÌ �ÌëOÌëy™Ì tÌßZÌâ%—ÌÕ¥ÌtÌÊ�Ì̘ÌFÉò ²ÌÌ˜Ì OÌÌtÌ¥™Ì˜ÌÆ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ- +̘ÌîÌtÌÌ�Ì̘ÌÍ¥ÌFßòtÌÌ�Ì̘Ìâ¥Ì Ít̲ÌßsÌ̘ÌßZÌÌÉ ¡ôÌ—ÌÌuÌߥ̲™Ì ˜ÌÙL™Ìt¥ÌÉ —Ì¥ÌÍtÌ* �ÌÜ¥ÌÌäHò�ÌÕt™ÌÌ �ÌÌzù�ÌëOÌëyÌ�Ìâ tÌ٠ͥÌFßòtÌt¥ÌÌzù˜ÌÙL™Ì²tÌßZÌ: ²™ÌÌtÌÆ* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-

 –ÌêܘÌ:- '+�™ÌÌ +�™ÌÌ @ñZÌÌâ —Ì¥ÌÑ�tÌ, tÌzâù¥Ì ²Ì̘Ì' <t™ÌßZÌ̘Ì�™Ìt¥Ì˜ÌwÌ ¥Ìs™ÌÊtÌâ* tÌ[Ì �ÌÌzù�ÌëOÌëyÌ�Ìâ ²ÌÉ—Ì¥ÌÍtÌ* @ñE�ÌëOÌëyÌ�Ìâ tÌÙ ™Ìâ™Ì˜ÌßE�ÌÜ¥Ìʲ™Ì tÌßZ̲™ÌÌ�t™ÌÌ, ²Ìæ¥ÌÌâuÌœú²™Ì tÌßZ̲™ÌÌ%%†Ì, <t™Ì�™Ìt¥Ì˜ÌßZÌÌâ �Ì ²™ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- �ÌÌzù²™Ì �ÌëOÌëyÌ�Ì˜ÌÆ ** 11 **

 (²Ì�̘Ìâ - OÌÕÍt̲ÌÉ�ÌÌzùFòÌKÌœúÍ¥ÌFòÌœúÌzùÕ�ÌÌÉ Í¥ÌFòŸ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*

 +yÌèFòt¥ÌÌ͈ùFòŸ�Ì: ²™ÌÌtÌÆ ** 29 **

 ²Ì�̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 ²Ì˜ÌÙ[Ìâ™ÌÌ Í¥ÌFòŸ�™ÌÌ ¥ÌÌ Í¥ÌÍ—ÌŽÌÌ OÌÕÍtÌ·âþtÌ¥Ì: *

 +̆: �Ìë™ÌÌâOÌOÌë·þsÌÌzùyÌèFòt¥ÌÌ͈ùFòŸ�Ì�Ì˜ÌÆ ** 12 **

 \ôÌ�zùÌâO™Ìâ tÌ¡ô¥ÌFòÌœúÌÍzù¨ÌÌLÌÌ—Ìâzâù­Ì٠̡ͥôKÌsÌÌ OÌÕÍtÌ·âþtÌ¥ÌÌâ%KÌœúÍ¥ÌFòÌœúÌzù™Ì +̘ÌîÌ™Ì�tÌâ* tÌ⠲̥Ìä Fò˜ÌÌÊ�ÌÙ¯öÌ�Ì⠲̘ÌÙ[ÌâtÌ¥™ÌÌ:* FÙòtÌ:* �Ìë™ÌÌâOÌ¥ÌZÌ�Ìâ�Ì ²Ì¥Ìä­ÌÌÉ �ÌÍœúOÌß·þÕtÌt¥ÌÌtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* DFæòFò¨ÌÌLÌÌâHæòœâú¥ÌÌKÌœúÍ¥ÌFòÌœúÌÍzùÍ—ÌœúŒ™Ì™Ì�ÌFòÌ¡ô <¥Ì OÌÕÍt̲¥Ìžü�ÌÍ�Ì­�ÌuÌâ:* tÌÍŽÌ­�ÌÍuÌ¡ôKÌs̲™Ì

�Ìë™ÌÌâ`Ì�̲™ÌæFòt¥ÌÌt�Ìë™ÌÌâOÌ¥ÌZÌ�Ì�ÌÍœúOÌß·þÕtÌÌ +Í�Ì ¥ÌêÕÍ·þ™Ì¥Ì¥ÌzÆù–Ìß·þ‡ùyÌÉtÌœú¥Ì[Ì Í¥ÌFòŸ�™Ì�tÌâ ** 12 **

 (+®õ˜Ìâ- ¥ÌsÌÊFòw̙̲ÌÍ·þtÌâ ²ÌÜwÌâ 30-31)*

 +yÌèFòt¥ÌÌ͈ùFòŸ�Ì: ²™ÌÌ‹ùE²Ì̘̙ÌÌâ²tÌzùyÌÊt¥ÌÌtÌÆ **30**

 ¥ÌZÌ�ÌÌ͈ùÍ�Ì™ÌÌâOÌ: ²™ÌÌtÌÆ **31**

 +®õ˜ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ (²Ì̘Ìîæ¥Ì ²tÌ¥Ìͥ̌ÌÌ�̲ÌÌŒÌFÉò) �Ìëy̘̥ÌsÌÊFò˜ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 @ñE²Ì̘ÌÌ—™ÌÌÉ Í¥ÌFòŸ�Ìâ�Ì ²tÌÙÍtÌ: ²Ì̘Ìîæ¥Ì ¥ÌÌ%ÍOÌë˜Ì: *

 �ÌÙœâú¥Ì ˜Ìæ¥Ì˜ÌßRÆóÍ�Ì�zù̲Ì̘Ì�Ìę̲̈t™Ìzù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ ** 13 **

 JòÍZÌtFò˜ÌÊ̲ͥÌâ­Ìâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '@ñZÌÌ ²tÌÙ¥ÌtÌâ* ²Ì̘ÌîÌ ²tÌÙ¥ÌtÌâ' <ÍtÌ* tÌwÌ �ÌÜ¥ÌÊ�™ÌÌ™Ìâ�Ì Í¥ÌFòŸ�Ì:* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* @ñRÆóÍ�Ì�zùÌ- ²Ì̘Ì�Ìë¨Ìɲ̙ÌÌâ¥ÌÌÊE™Ì¨Ìâ­Ìâ%¥ÌO̘ÌÌtÌÆ* '™Ì‹ùZÌÌ ²tÌÙ¥ÌtÌâ, tÌzù²ÌÙœúÌ +�¥Ì¥ÌÌ™Ì�ÌÆ* ™Ìt²Ì̘ÌîÌ ²tÌÙ¥ÌtÌâ, tÌzù²ÌÙœúÌ �ÌÌ�¥Ì¥ÌÌ™Ì�ÌÆ* ™Ì D¥ÌÉ Í¥ÌˆùÌ�tÌ̘ÌîÌ ²tÌÙ¥ÌÕtÌ' <t™ÌßZÌÉ Í�ÌÑ�zùt¥ÌÌ ²ÌÌ˜Ì �Ìë¨Ì²™Ì Í¡ôRÆó�Ìët™Ì™Ìâ�Ì ²ÌÌ˜Ì Í¥ÌÍ·þtÌ˜ÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- ²Ì̘Ìîæ¥Ì ²tÌÌâtÌ¥™Ì˜ÌÆ ** 13 **

 (�ÌëOÌÕtÌ™Ìæ¥ÌZÌÌÉ ¥Ì¹þšÙ�̲yÌÌ�̲ÌÌŒÌFÉò ) ͈ùtÌՙ̥ÌsÌÊFò˜ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 OÌÌ�̲™Ì Í�̙̘ÌÌâ �ÌÌâtÌ Í¥Ì†tÌ⠥̹þšÙ�ÌѲyÌtÌÌæ *

 �ÌÌ%%˜ÌîÌ�̈ù™ÌtÌÌâ%²t™Ìâ¥Ì �ÌëFßòtÌt¥ÌÌZ\ÚôtÌâœúÍ�Ì ** 14 **

 JòÍZÌtFò˜ÌÊ̲ͥÌâ­Ìâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '+™ÌÉ ²Ì·þµÌ˜ÌÌ�Ì¥Ì:- <t™ÌâtÌ™ÌÌ%%·þ¥Ì�Ìՙ̘ÌÙ�ÌÍt̯ötÌâ' <ÍtÌ* +²ÌÌ¥ÌßOÌ�ÌëOÌÕtÌÌ ²ÌÉÍ·þtÌÌOÌë�yÌ⠲̘Ì̘ÌîÌtÌÌ, �ÌëOÌÕtÌÌ OÌÌ�ÌOÌë�yÌâ* tÌtÌÌ⠖̹âþ�û�̲yÌÌ�Ìâ t̲™Ì̘ÌßÍZÌ OÌÌ�ÌÉ �Ì Í�Ì™ÌtÌ˜ÌÆ, ÎFòtÌ٠ͥÌFòÑŸ�ÌtÌ˜ÌÆ* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-

 –ÌêܘÌ:- +²t™Ìâ¥Ì Í�̙̘ÌÌâ OÌÌ�Ìâ* FÙòtÌ:* ²Ì̘̥Ìâzâù OÌÌ�̲™Ìæ¥Ì �ÌëFßòtÌt¥ÌÌtÌÆ* @ñZÌÌÉ ²ÌÉÍ·þtÌÌ�ÌÌlöÌâ%wÌ OÌÌ�ÌÌ™Ìæ¥Ì* �̻̌ÌÌœú˜Ì�tÌœâúsÌ OÌÌtÌÙÉ ¨ÌE™ÌtÌâ* +yÌÌâZ™ÌâtÌ- '+™ÌÉ ²Ì·þµÌ'- <t™ÌßE�ÌëtÌÕFò�ÌÜ¥ÌÊFâòsÌ ¥ÌÌE™Ìâ�ÌÌâ�̲yÌÌ�Ìͥ̌ÌÌ�Ì̈ùÌE™Ì²™Ì �ÌëFòœúsÌÌt�Ìë–Ì¡ôt¥ÌÌ‹ùZÌæ¥ÌÌâ�̲yÌÌ�Ì˜ÌÆ- <ÍtÌ* tÌŽÌ* �ÌëFßòtÌ�ÌëOÌÕt̘Ì�wÌ¥ÌÌÍZÌ�™ÌÌ: 'DtÌ™ÌÌ' <ÍtÌ ²Ì¥ÌÊ�Ì̘̬ÌÙtÌâ: �Ìë–Ì¡ôtÌœút¥ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- �ÌëOÌÕtÌ™ÌÌâ�̲yÌÌ�Ì˜ÌÆ ** 14 **

 (™ÌÌ`™ÌÌ�ÌÙ¥ÌÌE™ÌÌzùÕ�ÌÌÉ tÌÌ�Ìâ�Ì �Ìë™ÌÌâO̲ÌÌŒÌFÉò) tÌßtÌՙ̥ÌsÌÊFò˜ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 wÌæ²¥Ì™ÌÌÊÍzù ²Ì˜ÌÙ[Ìâ™ÌÉ Í¥ÌFòŸ�™ÌÉ tÌÌ�Ì D¥Ì ¥ÌÌ *

 �Ìë™ÌÌâOÌÌzùyÌÊtÌÌâ ˆùÌæ �ÌÌâ ¥ÌZÌ�ÌÌt²˜ÌßÍtÌFòÑŸ�ÌtÌÌtÌÆ ** 15 **

 '+ÍOÌî˜ÌÜÊŒÌÌÊ'- <t™ÌÌÍzù™ÌÌ`™ÌÌ�ÌÙ¥ÌÌE™ÌÌzù™ÌÌâ ˜Ì�wÌÌ: ²Ì̘Ì�Ìë²ÌWóÌ͈ùZÌÌ™ÌÊ�tÌâ* tÌâ ZÌ Fò²™ÌÌÉÍZÌZ\ôÌLÌÌ™ÌÌÉ wÌæ²¥Ì™ÌäsÌÌŒÌÕ™Ì�tÌâ * FæòÍ©Ì[ÌÌtÌÙ: ²¥Ì™ÌäsÌ* =zùÌuÌÌ�ÌÙzùÌu̲¥ÌÍœútÌâ—™ÌÌâ ¥™ÌÍtÌÍœúHò©ÌtÌÙyÌʲ¥Ìœú DFò¬ÌÙÍtÌ:* tÌÌÉ ZÌÌŒ™ÌÌ�ÌFòÌ: '�ÌëZÌ™Ì:' <t™ÌÌZÌKÌtÌâ* tÌwÌ- �Ìë™ÌÌâOÌ¥ÌZÌ�̲™Ì ²Ì¥ÌÌÊWóÌâ�̲ÌÉ·þÌÍœút¥ÌÌt²Ì˜ÌÙ[Ì™ÌµÌæ²¥Ì™ÌÌÊzùÕ�ÌÌ˜ÌÆ* <t™ÌâFò: �ÌKÌ:*

+Œ™Ì™Ì�ÌÍ�Ì¥ÌßÊÍuÌ¡ôKÌs̲™Ì �Ìë™ÌÌâ`Ì�̲™ÌæFòt¥ÌÌ͈ùFòŸ�Ì:* <ÍtÌ ÍˆùtÌÕ™Ì: �ÌKÌ:*  �ÌætÌÌæ ˆùÌæ �ÌKÌÌæ ™ÌÙHòÌæ* DFò¬ÌÙtÌ⥙ÌÌÊFòœús̲˜ÌßtÌÌæ Í¥ÌÍ·þtÌt¥ÌÌtÌÆ* tÌyÌÌ ZÌ �ÌÌÍsÌ�ÌÕ™ÌÉ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ- '™ÌbÌFò˜ÌÊs™Ì`Ì�Ì�™ÌÜRÆóL̲Ì̘̲ÌÙ' (1*2*34) <ÍtÌ* '+ÎOÌî OÌ߸þÌÍ˜Ì ²ÌÙœúyÌ˜ÌÆ- <t™ÌÌzù™ÌÌâ ˜Ì�wÌÌ ™Ì`̘ÌÌ�Ìâ�Ìæ¥Ì `Ì�™Ì�tÌâ* �™ÌܸþÌ: �ÌësÌ¥ÌÌ:* ²Ì̘ÌÌÍ�Ì œúyÌÉtÌœúÌzùÕÍ�Ì* DtÌâ—™ÌÌâ `Ì�ÌÌÍzù—™ÌÌâ ¥™ÌÍtÌÍœúHòÌ�ÌÌÉ ˜Ì�wÌÌsÌÌÉ ™ÌbÌFò˜ÌÊs™ÌâFò¬ÌÙÍtÌ—ÌÊ¥ÌÍtÌ* +�Ì™ÌÌ ZÌ ²˜Ìßt™ÌÌ%�ÌÙ͘ÌtÌÉ ¥Ìâzù¥ÌÌE™Ì˜ÌâtÌtÌÆ- 'tÌÌ�ÌÌâ ™ÌbÌFòϘÌsÌ' <ÍtÌ* 'tÌÌ�Ì:' <t™ÌâFò¬ÌÙtÌâ: �ÌÜ¥ÌÌÊZÌÌ™ÌʲÌÉbÌÌ* �Ì ZÌ - DFò¬ÌÙÍtÌt¥Ìâ ²¥ÌœúÌŒ™Ì™Ì�ÌÉ ¥™ÌyÌÊ˜ÌÆ- <ÍtÌ ¥ÌÌZ™Ì˜ÌÆ* ²¥Ìœų́ͥÌâ­ÌâsÌ –Ì·Ùþ¥ÌêÕÍ·þtÌt�ÌÙ�û­Ì²Ì˜Ì̲ÌÌÍzùÍ�̩̙Ìâ ²Ìt™ÌyÌĘ̂ͥÌâ­Ì²™Ì̥̖ÌÌâzÆùŒÌÙÉ ¨ÌE™Ìt¥ÌÌtÌÆ * `Ì�ÌÌÍzù­ÌÙ tÌÙ ™ÌyÌÌŒ™Ì™Ì�ÌÉ ²¥Ìœú: �Ìë™ÌÌâHò¥™Ì: ** 15 **

 (�̥̘Ìâ- =uÌœúÌ¥ÌsÌʥ̨Ìâ�Ì OÌÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 32-33)*

 ²Ì̘Ì�Ìëzâù¨Ìâ Í¥ÌFòÌœú²tÌzù�ÌâKÌ: ²™ÌÌZ\ô̵ÌFßòtÌt¥ÌÌtÌÆ ** 32 **

 ¥ÌsÌä tÌÙ –ÌÌzùÍœú™ÌÊyÌ̇ù¥™ÌÉ ‡ù¥™Ì¥™ÌÍtÌœâúFòÌtÌÆ ** 33 **

 �̥̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ -

 +Ì™ÌÕ—ÌÌ¥ÌÌâ ™ÌÌâÍ�̨̥ÌÌzÙùuÌœų̥́ÌtÌÌâ%yÌ¥ÌÌ *

 OÌÕt™ÌyÌÊt¥ÌÌzùÌÍzù˜ÌÌâ%�t™ÌÌâ ¥ÌsÌÌÊÍ—Ì¥™ÌgÌFòt¥ÌtÌ: ** 16 **

 '™Ì†Ìâ�™ÌÌ˜ÌÆ, tÌzÙùuÌœú™ÌÌâOÌÌÊ™ÌÍtÌ' <ÍtÌ ¬ÌÜ™ÌtÌâ* tÌwÌ- 'Fò™ÌÌ �ÌÍ©ÌwÌ +Ì—ÌÙ¥ÌtÌÆ' <t™Ì²ÌÌ¥ÌßO™ÌÌâÍ�Ì:* t̲™Ì̘ÌßÍZÌ 'Fò™ÌÌ' <t™ÌKÌœúˆù™Ì˜Ì̆Ìâ —ÌÌOÌ:* '�ÌÍ©ÌwÌ +Ì—ÌÙ¥ÌtÌÆ' <t™ÌKÌœú­ÌhÆõFÉò ͈ùtÌÕ™ÌÌâ —ÌÌOÌ:* tÌѲ˜Ì�—ÌÌOÌâ ͈ùtÌÕ™ÌÌKÌœâú ZÌFòÌœú²™ÌÌâ�ÌÍœútÌ�Ì͘ÌFòÌœÉú ̡ͥôÌâ�™Ì t̲™Ì ²yÌÌ�Ì *+ÌÉ™ÌÕ—Ì̥̘Ì̘ÌîÌ™Ì OÌÕÍtÌÏ�Ì­�ÌÌÍzùtÌÌ* 'Fò²t¥ÌÌ ²Ìt™ÌÌâ ˜ÌzùÌ�ÌÌ˜ÌÆ' <t™Ì�Ì�tÌœú—ÌÌÍ¥Ì�™ÌÙuÌœúÌ* t̲™ÌÌÉ ™ÌÌâÍ�Ì�™ÌÌ™Ìâ�Ì ZÌtÌÙyÌÌÊKÌœâú tÌFòÌœú²™ÌÌâ�ÌÍœútÌ�ÌÉ ™ÌFòÌœú˜ÌÌâFòÌœÉú ZÌ ¡ôÌâ�ÌÍ™Ìt¥ÌÌ tÌ™ÌÌâ: ²yÌÌ�Ì +Ì™ÌÕ—ÌÌ¥Ì:* '+—ÌÕ­ÌÙsÌ:'- <t™Ì²ÌÌ¥Ì�ÌœúÌâuÌœúÌ *

 t̲™Ì̘ÌÍ�Ì ZÌtÌÙyÌÌÊKÌœâú sÌFòÌœú²™ÌÌâ�ÌÍœútÌ�̘ÌFòÌœÉú ¡ôÌâ�ÌÍ™Ìt¥ÌÌ t̲™Ì ²yÌÌ�Ì +Ì™ÌÕ—ÌÌ¥Ì: FòtÌÊ¥™Ì:* +�™ÌyÌÌ OÌÕÍtÌ�Į̀Ì�Ìë²ÌWóÌtÌÆ* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-

 –ÌêܘÌ:- �ÌÌwÌ ™ÌÌâ�ÌÌæ ¥ÌsÌÌÊ�tÌœú²™ÌÌ%%O̘Ì: FßòtÌ:* ÎFò tÌÏ·þ ͥ̆˜ÌÌ�Ì D¥Ì ZÌFòÌœú²™ÌÌâ�ÌÍœútÌ�Ì <FòÌœú: ²Ì̘Ì�ÌëͲÌrù™ÌÌ �ÌëÍFêò™Ì™ÌÌ ¥Ìßrù& ²ÌŽÌæFòÌœúÌâ —Ì¥ÌÍtÌ* t̲™Ì ²ÌÉŒ™ÌKÌœút¥ÌÌzùFòÌœú: �ÌÜ¥ÌÊ—ÌÌOÌ:, <ÊFòÌœú =uÌœú—ÌÌOÌ:* tÌÌ¥ÌÙ—ÌÌæ ̪ͥâô­ÌâsÌOÌ͙̘ÌÌ�ÌÌ¥ÌÌ™ÌÕ—ÌÌ¥ÌÉ �ÌëÍtÌ�̆âtÌâ* tÌyÌÌ ZÌ ²Ì̘ÌOÌÌ +Ì·Ùþ:- '¥ÌßrÆù tÌÌ¡ô¥™Ì˜ÌÌ™ÌÕ —Ì¥ÌÍtÌ' <ÍtÌ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ ZÌtÌÙyÌÌÊKÌœâú �ÌÌѲtÌ tÌÌ¡ô¥™Ì <FòÌœú <t™ÌÌ™ÌÕ—ÌÌ¥ÌÌâ �Ì FòtÌÊ¥™Ì:* '+—ÌÕ­ÌÙsÌ: ²ÌLÌÕ�Ì̘ÌÍ¥ÌtÌÌ `ÌÍœútÌásÌÌ˜ÌÆ' <t™Ìât̲™Ì̘ÌÙuÌœúÌ™ÌÌÉ ˆùÌzù¨ÌÌKÌœúOÌt̲™Ì œâú.ò²™ÌÌâ�ÌÍœútÌ�Ì <FòÌœú: �ÌÜ¥ÌÊ¥ÌzùÌ™ÌÕ —Ì¥ÌÍtÌ* ²ÌÌâ%™Ì˜ÌÌ™ÌÕ—ÌÌ¥Ì =Hò�ÌÕt™ÌÌ ¥ÌsÌÌÊÍ—Ì¥™ÌgÌFòt¥ÌÌzÙùuÌœúÌOÌtÌ¥ÌsÌʥ̨Ìâ�Ì FòtÌÊ¥™Ì:* OÌÕt™ÌyÌÊt¥ÌÌ—ÌÌ¥Ìâ�Ì ™ÌÌâÍ�ÌFêò˜Ìâ tÌâ�Ì Í¥Ì�ÌÌ%Í�Ì �Ì OÌÕÍtÌÏ¥Ì�̨™ÌÍtÌ ** 16 **

 (zù¨Ì˜Ìâ- =uÌœú™ÌÌâ: ²tÌÌâ—ÌÌÍtÌzâù¨ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 34-38)*

 ²tÌÌâ—̲™ÌæFâò ‡ù¥™ÌÌ�tÌœâú Í�Ì¥ÌßÍu̘ÌßO¥ÌtÌÆ **34**

 ²Ì¥ÌÌÊÍtÌzâù¨Ì²tÌÙ ²Ì̘ÌÌ�™ÌÌ¢ôÌâFò¥Ì͈ùFòÌœú: ²™ÌÌtÌÆ **35**

 +�¥Ì™ÌÉ ZÌÌÍ�Ì zù¨ÌÊ™ÌÍtÌ **36**

 Í�Ì¥ÌßÍuÌ¥ÌÌÊ%yÌÊ¡ôÌâ�ÌÌtÌÆ **37**

 +�¥Ì™ÌÌâ ¥ÌÌ%yÌÊ¥ÌÌzù: ²™ÌÌtÌÆ **38**

 zù¨Ì˜ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 ²tÌÌâ—ÌÌ �ÌÌâtÌ �ÌëÍzù¨™Ì�tÌâ �ÌÌOÌÕÍtÌt¥Ìâ�Ì ¥ÌsÌÊ¥ÌtÌÆ*

 ²¥ÌœúÌÍzù¥Ìt�ÌëÍzù¨™Ì�tÌâ OÌÕÍtÌFòÌ¡ôÌâ�Ì™ÌÌâOÌtÌ: ** 17 **

 ¥Ì̘Ìzâù¥™Ì²Ì̘ÌîÌâ ™ÌÌâ�ÌÌæ ˆù™ÌÌâœúŒÌÊ™ÌÌâ˜ÌÊŒ™Ì +ÌâFòÌœúˆù™Ìâ�Ì ·þÌ⠨̖zâù�Ì ·þÌ™Ìը̖zâù�Ì ZÌ Í�Ì­�ÌŽÌ: ²tÌÌâ˜Ì D¥Ì˜Ì̘ÌîÌtÌ:- '+Ìâ +Ìâ ·þÌâ ·þÌ™ÌÕ' <ÍtÌ* ²ÌÌâ%™ÌÉ ²tÌÌâ—ÌÌâ �ÌÌâuÌœú™ÌÌâœúÍtÌÍzù¨™ÌtÌâ* FÙòtÌ:* +OÌÕÍtÌt¥ÌÌtÌÆ* '™Ì†Ìâ�™ÌÌÉ tÌzÙùuÌœú™ÌÌâOÌÌÊ™ÌÍtÌ' <ÍtÌ OÌÕÍt̘ÌÌw̘ÌÍtÌÍzù¨™ÌtÌâ* tÌwÌ �Ìëy̘ÌÌ™ÌÌ @ñZÌÌâ ¥ÌsÌÌÊ ™ÌyÌÌ �ÌÌÍtÌÍzù¨™Ì�tÌâ, tÌyÌÌ ²tÌÌâ—ÌÌ +Í�Ì* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-

 –ÌêܘÌ:- ²¥ÌœúÌâ ¥ÌsÌĘ̂ͥÌâ­ÌÌâ ̜ͥúÌ˜Ì <t™ÌâtÌâ OÌÕt™ÌÙ�Ì™ÌÌâÍOÌt¥Ì̆yÌÌ%ÍtÌÍzù¨™Ì�tÌâ, tÌyÌÌ ²tÌÌâ—ÌÌ +�ÌÕÍtÌ FòÌ¡ô�ÌÍœúZ\âôzùFòt¥ÌÌzùÍtÌ Ízù¨™Ì�tÌÌ˜ÌÆ **17**

 (DFòÌzù¨Ìâ- ²tÌÌâ—Ì¡ôKÌsÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*

 +ÍŒÌFÉò ZÌ Í¥Ì¥ÌsÌË ZÌ `ÌæÍ˜ÌÍ�Ì: ²tÌÌâ—̨̖zùt¥ÌÌtÌÆ ** 39 **

 DFòÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 ²tÌÌâ—̲™Ì ¡ôKÌsÌÉ �ÌÌѲtÌ ÎFò¥ÌÌ%ѲtÌ, �Ì Í¥Ì¥ÌsÌÊtÌÌ *

 +ÌÍŒÌE™Ì˜Ì�™ÌÍtÌ¥™ÌÌ�ÌÉ Í¥Ì̮ͨÉõ ¡ôKÌsÌÉ —Ì¥ÌâtÌÆ ** 18 **

 �Ì tÌÌ¥Ì͈ù¥ÌsÌÊt¥ÌÉ tÌ¢ôKÌsÌ˜ÌÆ* ¥ÌsÌÊÍ¥ÌFòÌœú²™Ì Í¥Ì�ÌœúÕtÌ¥ÌsÌÊt¥Ìâ�Ì ²tÌÌâ—Ìt¥Ì�Ìë²ÌWóÌtÌÆ* '+OÌî +Ì™ÌÌÍ·þ'- <t™Ì²™Ì̘ÌßÍZÌ, +FòÌœú²™Ì ²yÌÌ�Ì +ÌâFòÌœÉú Fßòt¥ÌÌ OÌÌ™ÌÑ�tÌ- '+ÌâOÌîÌ™ÌÕ' <ÍtÌ* '+ÍŒÌFòÌâ ¥ÌsÌÊ: ²tÌÌâ—Ì:' <t™ÌÙHâò ²Ìt™Ì—™Ì̲Ìâ%ÍtÌ¥™ÌÌÍ�Ì:* 'Í�Ì–Ì̲ÌÌâ˜Ì͘Ì�‡ù ˜Ì�zùtÌÙ t¥ÌÌ' <t™Ìât̲™Ì̘ÌßÍZÌ 'zùtÌÙ t¥ÌÌ' <t™ÌKÌœúwÌ™ÌÉ OÌÌ�ÌFòÌ¡âô ÍwÌœú—™Ì²tÌ˜ÌÆ* +tÌÌâ Í¥ÌFòÌœúÌ—™Ì̲̙ÌÌâœúÍtÌ¥™ÌÌ�Ìâ�ÌÌÊѲtÌ ¡ôKÌsÌ˜ÌÆ* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* '+ÍŒÌFòt¥Ìâ ²Ìt™ÌßÑO¥Ì¡ôKÌsÌ¥ÌsÌÊ: ²tÌÌâ—Ì:- <ÍtÌ Í¥Ì̮ͨõ²™Ì tÌ¢ôKÌsÌt¥ÌÌtÌÆ* ¡ôÌâFâò%Í�Ì ²Ì—ÌÌ™ÌÌÉ Í¥Ì�Ìë¡ô˜—ÌFâò�ÌÌâZ™Ì˜ÌÌ�ÌÉ �ÌëFßòtÌÌyÌÌÊ�ÌÑ�¥ÌtÌÉ FòÌ¡ôKÌâ�̘ÌÌwÌ·âþtÌÙÉ ¨Ì–zùœúÌÎ¨Ì '²tÌÌâ—Ì:' <t™ÌÌZÌKÌtÌâ* t̲˜ÌÌtÌÆ- +ѲtÌ ¡ôKÌsÌ˜ÌÆ ** 18 **

 (ˆùÌzù¨Ìâ- �ÌÕ¥ÌÌœúÌÍzù­ÌÙ �ÌëÌâKÌsÌÌ¥ÌÌtÌÌÍzùŒÌ˜ÌÌÊ�ÌÙ¯öÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ)*

 ŒÌ˜Ìʲ™ÌÌyÌÊFßòtÌt¥ÌÌzÆù‡ù¥™ÌOÌÙsÌÍ¥ÌFòÌœú¥™ÌÍtÌFêò˜Ì�ÌëÍtÌ-

 ­ÌâŒÌâ ZÌÌâzù�ÌÌ�ÌÙ–Ì�ŒÌ: ²Ì˜Ì¥ÌÌ™ÌÌtÌÆ ** 40 ** 

 ˆùÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 �Ì ²™ÌÙ: ²™ÌÙ¥ÌÌÊ%wÌ �ÌÕ¥ÌÌœúÌ ¥ÌêÕÍ·þ²yÌÌ�Ìâ *%͘ÌtÌâ�ÌÊÍ·þ*

 Í¥ÌFòÌœútÌÊrùtÌÌuÌâ ²™ÌÙ:, �ÌëÌâKÌsÌÌÍzùœútÌÌâ —Ì¥ÌâtÌÆ ** 19 **

 ˜ÌŒ¥Į̀Ì�ÌLÌ�ÌÜtÌt¥Ì�ÌÍœúŒÌÕœúÌ�Ìzâù­¥ÌÍ�Ì *

 ™Ì⠌̘ÌÌÊ: ­Ìn÷·þÌzùÕ�ÌÌÉ tÌâ FòÌ™ÌÌÊ: ²yÌÌ�Ì�ÌÌtÌtÌ: ** 20 **

 ²Ì̘ÌÌâ·þÌâ OÌtÌ:* +yÌ ²ÌɲFòÌœúÌâ·þ:* ¥ÌÌ`Ì�Ìâ™Ìâ �Ìæ¥ÌÌœú©Ì�û: ¬ÌÙtÌ:* tÌwÌ �ÌÕ¥ÌÌœúÌsÌÌÉ ¥ÌêÕÍ·þ²yÌÌ�Ì�ÌÌtÌâ �Ìë˜ÌÌsÌÌ—ÌÌ¥ÌÌzÆù¥ÌêÕÍ·þŒÌ˜ÌÌÊ: �ÌÌâKÌsÌÌ¥ÌQÌÌtÌÌzù™ÌÌâ �ÌÕ¥ÌÌœâú­ÌÙ �Ì FòtÌÊ¥™ÌÌ:* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* '�Ìæ¥ÌÌœú:' <t™Ì²™Ì Í¥ÌFòÌœúÌyÌÊtÌÊrùt̲™Ì ¥ÌêÕÍ·þ²yÌÌ�ÌÕ™Ìt¥Ìâ �Ìë˜ÌÌsÌt¥ÌÌtÌÆ * ™ÌyÌÌ ¥ÌêÕ·þ™Ì²tÌsnÙ÷¡ôˆùÌœâúsÌ

·þÍ¥ÌÏ�Ì­�ÌÌzù²ÌÌŒÌ�Ì˜ÌÆ, tÌyÌÌ �ÌÕ¥ÌÌœúÌ +Í�Ì* t̲˜ÌÌtÌÆ- ²ÌÑ�tÌ �ÌëÌâKÌsÌÌzù™Ì:*

 +™ÌÉ �™ÌÌ™ÌÌ⠘̌¥Ì¨Ì�ÌÌzùÌæ ™ÌÌâ`Ì�ÌÕ™Ì:* '²ÌÉѲyÌtÌâ �Ì߯öšâ ­Ìn÷·âþ +Œ¥Į̙̀ÌâtÌÆ* QÌßtÌÉ ¥ÌÌ' <t™ÌwÌ ­Ìn÷·þŒÌ˜ÌÌä ¥ÌêtÌÍ�̙̘ÌÌÍzù˜ÌÊŒ¥Ì¨Ì�Ìæ: FòtÌÊ¥™Ì:* œúÌ`̲ÌÜ™Ìâ '�Ìæ@ñtÌÉ ZÌ�Éû �ÌLÌÌ¥Ì�ÌÜtÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ' <t™ÌwÌÌâ¡ÜôLÌ¡ô˜Ìٲ̡ô™ÌÌâŒÌ˜ÌÊ: �ÌëÌâKÌsÌÉ �ÌLÌâ­ÌÙ FòtÌÊ¥™Ì˜ÌÆ* ZÌÌtÌÙ˜ÌÌʲ™Ìâ­ÌÙ '�ÌÍœúŒÌÌæ �̨ÌÙÉ Í�Ì™ÌÙgÌÕtÌ' <t™ÌwÌ ™ÌÜ�̘̌ÌÊ: �̨ÌÙÍ�Ì™ÌÌâ`Ì�ÌÉ Í¥Ì²�Ì®õ˜Ìâ¥Ì �̨ÌÌæ¬ÌÙtÌ˜ÌÆ* `™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ìâ 'DâœÉú Fßòt¥ÌÌâˆâù™Ì˜ÌÆ' <t™ÌwÌ ÍOÌœúÌ�ÌzùŒÌ˜ÌÊ +Ì™ÌÍ—Ì¥ÌÌÍzùÍœúœúÌ�Ìzâù FòtÌÊ¥™Ì: ** 19 ** 20 **

 (wÌ™ÌÌâzù¨Ìâ- �ÌÍœúŒÌÌæ ™ÌÜ�̘̌ÌÌÊ�ÌÙ¯öÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 41-43)*

 tÌzÙùt�ÌuÌâ²tÌÙ Í�Ì¥ÌßÍu̲tÌtFßòtÌt¥ÌÌt²™ÌÌtÌÆ **41**

 +Ì¥Ì⨙Ìâœú�¥ÌÌ%yÌÊ¥Ìu¥ÌÌt²ÌɲFòÌœú²™Ì tÌzùyÌÊt¥ÌÌtÌÆ **42**

 +ÌL™ÌÌ ZÌæ¥ÌÉ tÌzùÌ¥Ìâ¨ÌÌ͈ùFßòtÌÌæ ²™ÌÌzù�ÌÜ¥ÌÊt¥ÌÌtÌÆ **43**

 wÌ™ÌÌâzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 �Ì ™ÌÜ�̘̌ÌÌÊ: �ÌÍœúŒÌÌæ ²ÌÑ�tÌ ¥ÌÌ%�™ÌÌyÌÊ`Ìt¥ÌtÌ:*

 �ÌÌ̜ͥúÌâŒÌÌzùgÌ�Ì̆Ì: ²™ÌÙÏ�Ì™ÌÌâ`Ì�̲ÌÌŒÌ�Ìâ ** 21 **

 ZÌtÌÙ˜ÌÌʲ™Ìâ­ÌÙ ™ÌÜ�ÌFòÌ™ÌË �̨ÌÙÍ�Ì™ÌÌâ`Ì�ÌÉ ²yÌ̯ͥâö ˜ÌŒ™Ì˜Ìâ �ÌÍœúŒÌÌ¥Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ- '�ÌÍœúŒÌÌæ �̨ÌÙÉ Í�Ì™ÌÙgÌÕtÌ' <ÍtÌ* tÌwÌ Í�Ì™ÌÌâ`Ì�ÌFòÌ™ÌäsÌ �ÌÍœúŒÌâ™ÌÜÊ�̲yÌÌ�ÌÕ™Ìt¥Ìâ%Í�Ì �Ì ™ÌÜ�̘̌ÌÌʲtÌKÌsÌÌzù™ÌÌâ%gÌ�ÌÌzù™Ì©Ì tÌwÌ ™ÌÙHòÌ:* FÙòtÌ:* +ÍOÌî�ÌÍœúŒÌÌ�ÌÌyÌË ˜ÌŒ™Ì˜Ì�ÌÍœúŒÌâÍœútÌœú�ÌÍœú̥͌ÌzÙùt�ÌŽÌt¥ÌÌtÌÆ* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 –ÌÌqø˜ÌÆ* +�™ÌÌyÌʘÌÙt�̲̎™ÌÌÍ�Ì ¥ÌZÌ�ÌÌÍŽÌ™ÌÌâ`Ì�̲ÌÌŒÌ�Ìt¥Ì˜ÌѲtÌ* ™ÌÜ�ÌÌâ%Í�Ì �̨ÌÙÍ�Ì™ÌÌâ`Ì�ÌÌyÌË ²ÌÉѲFêò™ÌtÌâ* tÌtÌÌâ Í�Ì™ÌÌâ`̲ÌÌŒÌ�Ìâ �ÌÍœúŒÌÌæ ™ÌÙHòÌ: ²ÌɲFòÌœúÌ:* �Ì�ÌÙ- �ÌÍœú̲͌t¥ÌE²ÌÍ·þtÌ:, ¨Ì™ÌÌ�Ì©Ì* tÌwÌ tÌKÌsÌÌâZ\ÈôÌ™ÌÌæ ™ÌÜ�̘̌ÌÌè ̞ͥüŒ™ÌâtÌâ* D¥ÌÉ tÌÏ·þ tÌÌæ ˜ÌÌ —ÌÜtÌÌ˜ÌÆ* +Í¥Ì�ûrùɲt¥ÌgÌ�ÌÌzù™Ì: FòtÌÊ¥™ÌÌ:* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ ²ÌɲFòÌœú Í�Ì͘Ìu̲™Ì ™ÌÜ�̨̖zù²™Ì �ÌÍœúŒÌÌ¥ÌÍ�Ì ˜ÌÙL™Ìt¥ÌÌtÌÆ* '™ÌÜ�ÌÌ™ÌÌ`™Ì˜ÌÌ�ÌÌ™ÌÌ�ÌÙ–ÌêÜÍ·þ' <t™ÌѲ˜Ì��Ìëæ­Ì˜Ì�wÌâ '�ÌÍœúŒÌ™Ìâ%`™Ì˜ÌÌ�ÌÌ™Ì' <t™Ìâ¥Ì˜ÌÜ·þÌâ �Ì FòtÌÊ¥™Ì: ** 21 **

 (ZÌtÌÙzÊù¨Ìâ- ¨ÌßtÌÌzùÌæ �ÌësÌÕtÌ̘̌ÌÌÊ�ÌÙ¯öÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 44-45)*

 �ÌœúÌyÌä�Ì t¥ÌyÌʲÌ̘ÌÌ�™ÌÉ ²ÌɲFòÌœú²™Ì tÌzùyÌÊt¥ÌÌtÌÆ **44**

 ÍFêò™Ìâœú�¥ÌÌ%yÌÊÍ�Ì¥ÌßÊuÌâ: **45**

 ZÌtÌÙzÊù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 ¨ÌßtÌzùŒÌïÌâ: �ÌësÌÕtÌÌ�ÌÌÉ �Ì ŒÌ˜ÌÌÊ: ²ÌÑ�tÌ ¥ÌÌ �ÌÍ·þ *

 +�ÌÌFòÌyÌÊt¥ÌtÌ:, ²ÌÑ�tÌ �ÌÌFò·âþtÌÙt¥Ì²Ì̘™ÌtÌ: ** 22 **

 +—™ÌÙzù™Ìâ®õšÌÉ '¨ÌtÌâ ZÌ�û˜ÌÆ* zùŒÌÍ�Ì ZÌ�û˜ÌÆ ' <ÍtÌ ¨ÌßtÌzùÍŒÌ�ÌÕ +̘ÌîÌtÌâ* tÌ™ÌÌâ: �ÌësÌÕtÌ̘̌ÌÌÊ �Ì FòtÌÊ¥™ÌÌ:* ·þÍ¥Ì:¬Ì�ÌsÌÌyÌʘÌÙt�ÌŽÌÌ =t�Ì¥Ì�ÌÌÍzùŒÌ˜ÌʲÌɲFßòtÌÌÉ +Ì�Ì: �ÌësÌÕtÌÌ:* zùÍŒÌ�̙̲ÌÕ tÌÙ ¬Ì�ÌsÌÌyÌË �ÌÌât�ÌŽÌâ* ÎFòtÌÙ ·þ̭ͥhÆõ¥Ìâ�Ì �ÌëzùÌ�ÌÌyÌʘÌÙt�ÌŽÌâ* tÌtÌ: ²Ì̘™ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌŽÌÌât�Ì¥Ì�ÌÌzù™ÌÌ⠌̘ÌÌʲtÌ™ÌÌâ: * <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* +�™ÌÌyÌʘÌÙt�ÌŽÌ™ÌÌâœúÍ�Ì zùÍŒÌ�̙̲ÌÌâœúwÌ ZÌ�‡ùÌâzù™ÌÉ Í�Ì͘ÌuÌÕFßòt™Ì ZÌ�û©Ì­ÌsÌ·âþtÌÙt¥ÌÉ ¥ÌÌZÌÍ�ÌFò˜ÌÆ* tÌtÌ: ²Ì˜ÌÌ�Ìt¥ÌÌuÌrù˜ÌÌÊ: ** 22 **

 (�ÌfÌzù¨Ìâ - –Ìß·þ‡ùyÌÉtÌœú™ÌÌâŒÌʘÌÊ¥™Ì¥Ì²yÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 46-47)*

 DFòÌyÌÊt¥ÌÌzù̗ͥÌÌOÌ: ²™ÌÌtÌÆ ** 46 **

 Í�Ìzäù¨Ì̈ùÌ ¥™Ì¥ÌÍt̯âöœú�ÌÆ ** 47 **

 �ÌfÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœú™ÌÍtÌ-

 –Ìß·þ‡ùyÌÉtÌœâú ŒÌ˜Ìè: ²ÌÉFòÕsÌä ¥ÌÌ ¥™Ì¥ÌѲyÌtÌâ *

 �Ì߯æöE™ÌÌt²ÌÉFòœúÌ⠌̘Ìä Í�Ìzäù¨ÌÌzâù¥™ÌÊ¥ÌѲyÌÍtÌ: ** 23 **

 `™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ì Í¥ÌFòÑŸ�ÌtÌÉ �Ì߯ö²tÌÌâwÌÉ Í¥ÌÍ·þtÌ˜ÌÆ- '–Ìß·þt�Ì߯Éö —Ì¥ÌÍtÌ* œúyÌÉtÌœÉú �Ì߯Éö —Ì¥ÌÍtÌ' <ÍtÌ* tÌwÌÌâ˜Ì™ÌwÌ ŒÌ˜ÌÌÊ: ¬ÌÙtÌÌ:- '–Ìß·þÍtÌ ²tÌܙ̘ÌÌ�Ìâ ˜Ì�̲ÌÌ ²Ì˜ÌÙ‡Éù Œ™ÌÌ™ÌâtÌÆ * œúyÌÉtÌœâú �Ìë²tÌܙ̘ÌÌ�Ìâ ²ÌÉ�ÌÕ(˜ÌÕ) ¡ô™ÌâtÌÆ' <t™ÌÌzù™Ì:* tÌâ »Ù—Ì™ÌwÌ ²ÌÉFòÕ™ÌÊœú�ÌÆ* �Ì߯öͲÌÊrù¡ôKÌs̲™Ì FòÌ™Ìʲ™ÌæFòt¥ÌÌtÌÆ* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 �Ì* Í�Ìzäù¨Ì—ÌâzùÌtÌÆ* ²ÌÌÉFò™Ìä t¥Ì¥Ìæ¡ôKÌs™Ìâ�Ì '–Ìß·þtÌÆ' <ÍtÌ, 'œúyÌÉtÌœú˜ÌÆ' <ÍtÌ ZÌ ˆùÌæ Í�Ìzäù¨ÌÌæ �ÌÌâ�Ì�̆â™ÌÌtÌÌ˜ÌÆ* ÎFòZÌ-

=—̙̘̌ÌʲÌÌÍ·þt™ÌÉ Í¥Ì�ûrù˜ÌÆ* '=[ÌæOÌä™Ì˜ÌÆ* –Ì¡ô¥Ì{âù™Ì˜ÌÆ' <ÍtÌ –Ìß·þrù˜ÌÌÊ:* '�ÌÌâ[ÌæOÌä™Ì˜ÌÆ* �Ì –Ì¡ô¥Ìˆâù™Ì˜ÌÆ' <ÍtÌ œúyÌÉtÌœúŒÌ˜ÌÌÊ:* t̲˜ÌÌtÌÆ- =—Ì™ÌÌâŒÌʘÌÌÊ ¥™Ì¥ÌÍt̯ö�tÌâ ** 23 **

 (­ÌÌân÷¨Ìâ - Fòs¥ÌœúyÌÉtÌœâú –Ìß·þ‡ùyÌÉtÌœúŒÌ˜Ìʲ̘ÌÙ[Ì™ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ- )*

 +�ÌëÌFßòtÌâ tÌ͈ùFòÌœúÌ͈ùœúÌâŒÌÌŠ¥ÌÍt̯âöœú�ÌÆ **48**

 ­ÌÌân÷¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 tÌ™ÌÌâŒÌʘÌÌÊ: ²Ì˜ÌÙ[Ìâ™ÌÌ �Ì ¥ÌÌ Fòs¥ÌœúyÌÉtÌœâú *

 Íˆù²yÌÌ�Ìt¥ÌÌ„ùÌ­™Ì +̆Ìâ ̜ͥúÌâŒÌ̈ùÌÏtÌFâò%Ñ�t̘Ì: ** 24 **

 ¥Ì標̲tÌÌâ˜Ìâ 'Fòs¥ÌœúyÌÉtÌœÉú �Ì߯Éö —Ì¥ÌÍtÌ' <ÍtÌ ¬ÌÜ™ÌtÌâ* tÌwÌ- Fòs¥ÌœúyÌÉtÌœúÌL™Ì²Ì̘Ìî: �ÌëÌFßòtÌ™ÌÌâ: �Ì߯ö²tÌÌâw̲ÌÌŒÌ�Ì™ÌÌâ–ÌßÊ·þ‡ùyÌÉtÌœú™ÌÌâ�û—Ì™ÌÌâ: ²yÌÌ�Ìâ �ÌÍtÌtÌt¥ÌÌzÙù—̙̲ÌÉ–ÌÑ�ŒÌŒÌ˜ÌÌÊ: ²Ì˜ÌÙ[ÌâtÌ¥™ÌÌ:* ™Ìâ tÌ٠ͥÌ�ûrù˜ÌÌÊ:- '=[ÌæOÌä™Ì˜ÌÆ' '�ÌÌâ[ÌÌæOÌä™Ì˜ÌÆ' <t™ÌÌzù™Ì:, tÌâ Í¥ÌFòŸ�Ìîš�tÌÌ˜ÌÆ* ²Ì˜ÌÙ‡ùŒ™ÌÌ�ÌÍ�̘ÌÕ¡ô�ÌÌzùÕ�ÌÌÉ Í¥ÌœúÌâŒÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* �ÌëFßòtÌÌÍ¥Ì¥Ì Í�Ìzäù¨Ì˜Ìâzù²™ÌÌwÌÌ—ÌÌ¥ÌÌ[Ì ²Ì˜ÌÙ[Ì™Ì:* <ÍtÌ —ÌÌ�™ÌFòÌœú²™Ì ˜ÌtÌ˜ÌÆ*

 Í¥ÌFòÑŸ�ÌtÌ™ÌÌâœâú¥Ì ˆù™ÌÌâ: ²yÌÌ�Ìâ �ÌÍtÌtÌt¥ÌÌ͈ù�ûrùŒÌ˜Ìʲ¥ÌÌœú²™ÌÌ[Ì Í¥ÌFòŸ�Ì D¥Ì ™ÌÙHò:, �Ì tÌÙ ²Ì˜ÌÙ[Ì™Ì:* <ÍtÌ ¥ÌÌÏtÌFòFòÌœú²™Ì ˜ÌtÌ˜ÌÆ*

 tÌwÌÌâ—Ì™ÌwÌ tÌuÌ�˜ÌtÌÍ¥Ì�ÌœúÕtÌ: �ÌÜ¥ÌÊ: �ÌKÌ =ŽÌâ™Ì: ** 24 **

 (²Ì�Ìzù¨Ìâ- ͈ù²Ì̘ÌFâò –Ìß·þ‡ùyÌÉtÌœú™ÌÌâ­™Ìʥ̲yÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 49-50)*

 =—̙̲ÌÌ͘Ìî ZÌæ¥Ì˜ÌâFòÌyÌÌÊ�ÌuÌâ: **49**

 ²¥ÌÌyÌÊt¥Ì̈ùÌ ¥™Ì¥Ì²yÌÌ ²™ÌÌt�ÌëFßòÍtÌ¥ÌtÌÆ **50**

 ²Ì�Ìzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 Íˆù²Ì̘ÌFâò ˆù™ÌÌâŒÌʘÌʲÌÌÉFò™ÌË ¥ÌÌ ¥™Ì¥ÌѲyÌÍtÌ: *

 �Ì߯æöE™ÌÌt²ÌÉFòœúÌâ ˜Ìæ¥ÌÉ ŒÌ˜ÌÌÊsÌÌÉ ²Ì̘ÌOÌt¥ÌtÌ: ** 25 **

 'OÌÌâ²Ì¥Ì =—Ìâ FÙò™ÌÌÊtÌÆ' <t™ÌÌÍzù�ÌÌ OÌÌâ²Ì¥ÌÌzùÌæ –Ìß·þ‡ùyÌÉtÌœú²Ì̘̈ù™Ì²ÌÌŒ™ÌÉ �Ì߯ö²tÌÌâwÌÉ Í¥ÌÍ·þtÌ˜ÌÆ* tÌwÌ �Ì߯ö²tÌÌâw̲™ÌæFòt¥Ìâ�Ì ŒÌ˜ÌÊ¥™Ì¥Ì²yÌÌ™ÌÌ +²ÌÉ—Ì¥ÌÌzÆù–Ìß·þt¥ÌÙ�Ìë™ÌŒÌ˜ÌÌÊ: FòtÌÊ¥™ÌÌ:* œúyÌÉtÌœâú%�™Ì̙̘ٗ̌ÌÌÊ <t™Ìâ¥ÌÉ ²ÌÌÉFò™ÌÊ˜ÌÆ* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* �Ì »âtÌâ �Ì߯ö²tÌÌâwÌ�Ìë™ÌÙHòÌ ŒÌ˜ÌÌÊ:, ÎFòtÌÙ ²Ì̘Ì�Ìë™ÌÙHòÌ:* tÌtÌ:- ²Ì̘ÌîÌâ—ÌäzùÌrù˜ÌÌÊ ¥™Ì¥ÌÍt̯ö�tÌâ ** 25 **

 (+®õÌzù¨Ìâ - ²ÌÌæ™ÌÌÊÍzù­ÌÙ �ÌÌ¥ÌÊsÌ·þÌâ˜Ì̆�Ì�ÌÙ¯öÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 51-56)*  

 �ÌÌ¥ÌÊsÌ·þÌâ˜Ì™ÌÌâ²t¥Ì�Ìë¥ÌßÍuÌ: ²Ì˜ÌÙzùÌ™ÌÌyÌʲÌÉ™ÌÌâOÌÌuÌzù—ÌÕ`™ÌÌ Í·þ **51**

 FòÌ¡ô²™ÌâÍtÌ ZÌâtÌÆ **52**

 �ÌÌ�ÌëFòœúsÌt¥ÌÌtÌÆ **53**

 ˜Ì�wÌ¥ÌsÌÌÊ[Ì **54**

 tÌzù—ÌÌ¥Ìâ%ÍOÌî¥ÌÍzùÍtÌ ZÌâtÌÆ **55**

 �ÌÌÍŒÌ (Í¥Ì?) FòÌÍœúFòt¥ÌÌtÌÆ **56**

 +®õÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 ²ÌÌæ™ÌÌÊzùÌæ �ÌÌ¥ÌÊsÌÌæ ·þÌâ˜ÌÌæ ²tÌÌâ �Ì ¥ÌÌ FòÌ¡ôzâù¥ÌFòÌæ *

 ²tÌ: ²ÌÉQÌzâù¥ÌFòÌæ ²ÌÉQÌÌÍ¥ÌFòÌœút¥ÌÌŽÌ tÌwÌ tÌÌæ ** 26 **

 zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâ: ¬ÌÜ™ÌtÌâ- 'µÌÙ¥ÌâsÌ �ÌÌ¥ÌÊsÌÌæ `ÌÙ·þÌâÍtÌ' <ÍtÌ* tÌwÌ- �Ì¥Ìʨ̖zù: FòÌ¡ǫ̂ͥÌâ­Ì¥ÌÌZÌÕ* tÌtÌ:- FòÌ¡ôzâù¥ÌFòÌæ tÌÌæ ·þÌâ˜ÌÌ¥ÌÌœúÌzÙù�ÌFòÌœúFòtÌ™ÌÌ �Ìë™ÌÌ`ÌÌÍzù¥Ìt²ÌÌæ™ÌÌÊÍzùÍ¥ÌFßòÍtÌ­¥ÌÍtÌÍzù¨™ÌâÍtÌ* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* �Ì¥Ìʨ̖zù²™ÌÌ%%OÌîâ™ÌÌÍzùÍwÌFò²ÌÉQÌ�Ìœút¥ÌÌtÌÆ* zùÌ�ÌÌyÌÊ¥ÌÌÍZÌ�Ì: �ÌßsÌÌtÌâŒÌÌÊtÌÌâÏ�Ì­�ÌŽÌÌâ%™ÌÉ �Ì¥Ìʨ̖zù:* ²Ì ZÌ 'Í�Ìë™ÌtÌâ zùÕ™ÌtÌâ%Ѳ˜Ì�ÌÆ' <t™ÌÍŒÌFòœúsÌ¥™ÌÙt�Ìu™ÌÌ FòÌ¡ô˜ÌÌZÌ®âõ* —Ì̥̥™ÌÙt�Ìu™ÌÌ tÌÙ ÍFêò™ÌÌ�Ìœú: ²Ì��ÌëFòœús̨̥ÌÌzùÌOÌîâ™ÌÌÍzùFò˜ÌÊw̙̲ÌɌ̘ÌÌ·þ* tÌyÌÌ ZÌ ˜Ì�wÌ¥ÌsÌÌä%�™Ì�ÌÙOÌß·þÕtÌÌâ —Ì¥ÌÍtÌ- '@ñ­Ì—ÌÉ ¥ÌÌÍ`Ì�ÌÉ ¥Ì™ÌÉ �ÌÜsÌʘÌ̲ÌÉ ™Ì`Ì̷̘âþ' <t™ÌâFòÌâ ˜Ì�wÌ:* '+˜ÌÌ¥Ì̲™ÌÌ ²ÌÙ—ÌOÌÌ ²ÌÙ¨Ìâ¥ÌÌ ŒÌâ�ÌÙÍœú¥Ì —ÌÜ™Ì +Ì�™Ì̥̘ÌÌ�ÌÌ' <t™Ì�ÌœúÌâ ˜Ì�wÌ:* tÌwÌ- +OÌîÕ­ÌÌâ˜Ì¥ÌtFò˜ÌÊw̙̲ÌÉQ̲™Ì ¥™Ì̲ÌHòzâù¥ÌtÌÌt¥Ì˜ÌÆ* �Ì ZÌ ²ÌÉQ̲™Ì Í¥ÌFßòÍtÌ: ²ÌÌæ™ÌÌÊÍzù:, ÎFòtÌÙ- +ÌOÌîâ™Ì²™Ìæ¥Ì* tÌtÌ:- ²ÌÉQÌÌyÌÊ™ÌÌâ·þÌä˜Ì¥ÌÌâ�ÌÌѲtÌ ²ÌÌæ™ÌÌÊzùÌæ �ÌëÌÍ�Ì: ** 26**

 (DFòÌâ�ÌΥ̨Ìâ- zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâ·þÌä˜Ìˆù™Ì²™Ì ¥™Ì¥Ì²yÌÌÍŒÌFòœúsÌâ-

 ²ÌÜwÌâ 57-58)*

 =—Ì™ÌÌâœų́ͥÌâ­ÌÌtÌÆ **57** ™Ìzù—ÌÕ`™ÌÌ ¥ÌÌ tÌ͈ù­Ì™ÌÌæ **58**

 DFòÌâ�ÌΥ̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 ²ÌÉFòÕsÌÌè ²ÌÉQÌ™ÌÌâ·þÌä˜ÌÌæ �Ì ¥ÌÌ �ÌëFòœúsÌÌzÙù—ÌÌæ *

 ²ÌÉFòÕsÌÌÊ¥ÌÙ�ÌFòÌ™Ìʲ™Ì —ÌâzùÌzâùtÌÌæ ¥™Ì¥ÌѲyÌtÌÌæ ** 27 **

 zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲Ì�ÌëFòœúsÌâ �ÌÍlötÌt¥ÌÌt�Ìë™ÌÌ`ÌÌÍzù¥Ì~ù¨Ìä%Í�Ì ·þÌâ˜Ìˆù™ÌÉ FòtÌÊ¥™Ì˜ÌÆ* �ÌÜsÌʘÌ̲Ìâ%Í�Ì tÌyÌÌ* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* =�ÌFòÌ™ÌÊ™ÌÌâ: ²ÌÉQÌ™ÌÌ⥙ÌÊ¥ÌѲyÌtÌt¥Ìâ�ÌÌâ�ÌFòÌœúFò™ÌÌâ·þÌä˜Ì™ÌÌâœúÍ�Ì ¥™Ì¥Ì²yÌÌ™ÌÌ ™ÌÙHòt¥ÌÌtÌÆ **27**

 (Υ̨Ìâ- ²Ì͘ÌzùÌzùÕ�ÌÌÉ ™ÌÌOÌ�Ì̘̌Ìâ™ÌtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 59-60)*

 �Ìë™ÌÌ`Ìâ%�ÌÕÍtÌ ZÌâtÌÆ ** 59 **

 �ÌÌZÌÌâÍzùtÌt¥ÌÌtÌÆ ** 60 **

 Î¥Ì¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 zâù¥ÌtÌÌ ™Ì`Ì™ÌÌâ ¥ÌÌ ²™ÌÙ: �Ìë™ÌÌ`Ìâ ²Ì͘ÌzùÌzù™Ì:*

 Í¥Ì­s¥ÌÌÍzù¥Ì~âù¥ÌtÌÌt¥ÌÉ �Ì ZÌtÌÙy™ÌÌʆ—ÌÌ¥ÌtÌ: ** 28 **  

 zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâ: �Ìë™ÌÌ`Ì�Ì©ÌFò˜Ì̘ÌîÌtÌ˜ÌÆ- '²ÌÍ�ÌŒÌÌâ ™Ì`ÌÍtÌ' <t™ÌÌÍzù�ÌÌ* tÌwÌ- ™ÌyÌÌ '̭ͥsÌÙÉ ™Ì`ÌÍtÌ' '¥Ì�ûsÌÉ ™Ì`ÌÍtÌ' <t™ÌÌzùÌæ ͈ùtÌÕ™ÌÌÍ�ÌÏzù®õÌ Í¥Ì­s¥ÌÌzù™ÌÌâ zâù¥ÌtÌÌ:, tÌyÌÌ ²Ì͘ÌzùÌzùÕ�ÌÌÉ zâù¥ÌtÌÌt¥Ì˜ÌÆ* tÌtÌÌâ ™ÌÌOÌæzäù¥ÌtÌÌ: ²ÌÉѲFêò™Ì�tÌâ, <ÍtÌ ‹ù®õÌyÌÊt¥Ì¡ôÌ—Ì:* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ²Ì¥ÌÊwÌ ZÌtÌÙy™ÌÌË ²ÌÊrùtÌâ�Ì ¥ÌÌ zâù¥ÌtÌÌ Í�ÌÏzù¨™Ì�tÌâ* t̆âyÌÌ- '™ÌzùOÌî™Ìâ ²ÌÌ™ÌÉ `ÌÙ·Ùþ™ÌÌtÌÆ' '+ÌOÌîâ™ÌÌâ%®õÌFò�ÌÌ¡ô:' <ÍtÌ* �Ì ZÌ- +wÌ ²Ì͘ÌzùÌÍzù­ÌÙ ZÌtÌÙyÌ×tÌÊrùtÌÌæ ͥ̆âtÌâ* tÌÌzùy™ÌÊ�ÌëtÌÕtÌÌæ zâù¥ÌtÌÌ —Ì¥ÌÍtÌ* �Ì ZÌ- ͈ùtÌՙ̙ÌÌ tÌÌzùy™ÌË �ÌëtÌÕ™ÌtÌâ, ÎFòtÌÙ- <ÊÑ�²ÌtÌt̘Ìt¥Ì˜ÌÆ* tÌ[Ì Fò˜ÌÊ�Ì̘Ìt¥Ì =�Ì�̆tÌâ* '+ÍOÌî·þÌâwÌÉ `ÌÙ·þÌâÍtÌ' <t™ÌÌzùÌæ

tÌ~ù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ* ™ÌyÌÌ '�ÌÌFÉò �ÌZÌÍtÌ' <t™ÌÙHâò �ÌÍZÌÍFêò™ÌÌ™ÌÌ: FòtÌÊ¥™ÌtÌÌ �ÌëtÌÕ™ÌtÌâ* tÌyÌÌ '²Ì̌͘ÌÌâ ™Ì`ÌÍtÌ' <t™ÌÙHâò ²Ì̆͘ÌOÌ: FòtÌÊ¥™Ì <t™ÌyÌÌä —Ì¥ÌÍtÌ* '̭ͥsÌÙÉ ™Ì`ÌÍtÌ' <t™ÌÌzùÌæ tÌÌzùy™ÌʘÌÙ�ÌZÌ™ÌÊtÌâ* �Ìë™ÌÌ`̘Ì�wÌâ­ÌÙ '²Ì͘ÌwÌÌâ +OÌî +ÌO™Ì²™Ì t™Ì�tÌÙ' <t™ÌÌÍzù­ÌÙ ²Ì͘ÌzùÌÍzù¨Ì–zæù–ÌÊ·Ùþ¥ÌZÌ�ÌæFò¥ÌZÌ�ÌÌ�tÌæzäù¥ÌtÌÌ Í�ÌÏzù®õÌ:* tÌzâù¥Ì Í�Ì͘ÌuÌÕFßòt™Ì tÌÌ‹ù¨Ìæœâú¥Ì¨Ì–zæùÍœú·þ ™ÌÌOÌÌ +Í—ÌŒÌÕ™Ì�tÌâ- '²Ì̌͘ÌÌâ ™Ì`ÌÍtÌ* tÌ�ÌÜ�Ì�ÌÌtÌÉ ™Ì`ÌÍtÌ* <n÷Ìâ ™Ì`ÌÍtÌ* ™ÌÏ·þ™ÌÊ`ÌÍtÌ* ²¥ÌÌ·þÌFòÌœÉú ™Ì`ÌÍtÌ' <ÍtÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- �ÌÌwÌ zâù¥ÌtÌ̲ÌɲFòÌœúÍ¥ÌÍŒÌ:, ÎFòtÌÙ ™ÌÌOÌÌ: Fâò¥Ì¡ôÌ Í¥ÌŒÌÕ™Ì�tÌâ* tÌâ­ÌÌÉ ZÌ ¬ÌÙt™ÌÌÍzùÍ—Ì: FòÌ™ÌĘ̂ͥÌâ­ÌÌ�Ì¥ÌO̘ÌÌt�ÌëFòœúsÌâ�ÌÌ%%œúÌzÙù�ÌFòÌœúFòt¥Ì˜ÌÆ* �Ìf̘Ì�Ìë™ÌÌ`̲™Ì tÌÙ ™ÌK™Ì˜ÌÌsÌÌ`™Ì—ÌÌOÌÌÍzùzâù¥ÌtÌÌÍzù²ÌɲFòÌœúFòt¥ÌÉ zù¨Ì˜Ìâ%Í—ÌŒÌ̲™ÌtÌâ ** 28 **

  <ÍtÌ ¬ÌÕ˜Ì̥̌ÌÕ™Ìâ `ÌæÍ˜Ì�ÌÕ™Ì�™Ì̙̘ÌÌ¡ôÌ̲ͥtÌœâú �̥̘ÌÌŒ™Ì̙̲™Ì ͈ùtÌÕ™Ì: �ÌÌzù: ** 2 **

  +wÌ �ÌÌzâù  +ÌÍzùtÌ: -  +ÍŒÌFòœúsÌÌÍ�Ì 20  567*

      ²ÌÜwÌÌÍsÌ   61 1650*