+yÌ �̥̘ÌÌŒ™Ì̙̲™Ì ZÌtÌÙyÌÊ: �ÌÌzù: *

 (�Ìëy̘Ìâ '­ÌnÆ÷Î¥ÌÍtÌœú²™Ì ¥ÌRÆóFêò™Ì:' <t™ÌÌzùÌæ ²Ì˜Ì²™ÌÌâ·þÌ-ÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 1-16)*

 ­ÌnÆ÷Υ̨ÌÍtÌœú—™Ì̲Ìâ�Ì �̨ÌÙOÌsÌâ tÌt�ÌëFßòÍtÌt¥ÌÌzÆùOÌÙs̲™Ì

 �Ìë̗ͥÌHòt¥ÌÌzùÍ¥ÌFòÌœâú Í·þ tÌ̲Ì̘ÌFòÌt²Ì�™Ìä�ÌÌ̲͗ÌÉ–Ì�ŒÌÌâ Í¥ÌFòÌœúÌŽÌ ²Ì˜Ì̲Ì: ²™ÌÌzù²ÌÉ™ÌÌâOÌÌ[Ì ²Ì¥ÌÌÊÍ—Ì:

 **1**

 +—™Ì̲Ìâ%Í�Ì tÌyÌâÍtÌ ZÌâtÌÆ **2**

 �Ì OÌÙsÌÌzùyÌÊFßòtÌt¥ÌÌ[Ì **3**

 ²Ì˜Ì̲Ìâ%Í�Ì tÌyÌâÍtÌ ZÌâtÌÆ **4**

 �Ì̲ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ **5**

 ²¥ÌÌÍ—Ì©Ì ¥ÌZÌ�ÌÉ �ÌëFßòtÌÌæ tÌyÌâ·þ ²™ÌÌtÌÆ **6**

 ¥ÌRÆóFêòÕsÌÌÉ tÌÙ �ÌëŒÌÌ�Ìt¥ÌÌt²Ì˜Ì̲Ìâ�ÌÌÍ—ÌŒÌÌ�ÌÉ ²™ÌÌt�ÌëÌŒÌÌ�™Ì˜ÌÍŒÌìOÌÌâ²tÌzùyÌÊt¥ÌÌtÌÆ **7**

 tÌ̲ÌÌÉ ZÌ Fßòt´Ì¥ÌZÌ�ÌÌtÌÆ **8**

 +Í�Ì t¥Ì²ÌÉÍ�Ì�ÌÌÍtÌt¥ÌÌt�ÌvÌÕ¥Ìzù̘ÌîÌtÌâ�ÌÌÍ—ÌŒÌÌ�ÌÉ ²™ÌÌtÌÆ **9**

 Í¥ÌFòÌœú²tÌÙ �Ìëzâù¨Ìt¥Ì̆`̘ÌÌ�Ì¥ÌtÌÆ **10**

 +�ÌÜ¥ÌÊt¥ÌÌuÌyÌÌ �Ìv™ÌÌ˜ÌÆ **11**

 +̘ÌîÌt̲t¥ÌÍ¥ÌFòÌœúÌt²ÌÉL™Ì̲ÌÙ ²Ì¥ÌÊOÌÌ͘ÌtÌt¥ÌÌtÌÆ **12**

 ²ÌÉL™ÌÌ t¥Ìâ¥ÌÉ �ÌëŒÌÌ�ÌÉ ²™ÌÌ·ÜþRÆóFêò™Ì: �ÌÙ�Ì: �ÌëŒÌÌ�Ì˜ÌÆ **13**

 +�Ì̘ÌîÌtÌ¥ÌZÌ�̘̥ÌZÌ�Ìâ�Ì Í·þ ¥ÌRÆóFêòÕsÌÌÉ ²™ÌÌÍŽÌzäù¨Ì: **14**

 +—™Ì̲ÌÌâ ¥ÌÌ%Í¥ÌFòÌœúÌt²™ÌÌtÌÆ **15**

 �̨ÌÙ²t¥Ìâ¥ÌÉ �ÌëŒÌÌ�ÌÉ ²™ÌÌzù—™Ì̲̲™Ì tÌÍŽÌ͘ÌuÌt¥ÌÌu̲˜ÌÌt²Ì˜Ì̲̠¨Ì–zù: ²™ÌÌtÌÆ **16**

 ZÌtÌÙyÌÊ�ÌÌzù²™Ì �Ìëy̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 ­ÌnÆ÷Υ̨ÌÍtÌ¥ÌÊRÆóFêò™ÌÌâ%²™Ìât™Ì�ÌÜ·þ: ²™ÌÌzÙùtÌÌâ»tÌâ *

 >ð·âþ%Í�Ì ¥ÌZÌ�ÌÌ�™Ìt¥Ì˜Ì²™Ìât™ÌÌ¥Ìt™ÌÊtÌâ%yÌ¥ÌÌ ** 1 **

 ­ÌnÆ÷Υ̨ÌtÌâ�ûtÌÌ—™Ì̲Ì: ²Ì˜Ì²tÌÌâÍHò—ÌÊ¥ÌâzÙùtÌ *

 +�ÌÜ·þÌâ%FòœúsÌt¥Ìâ�Ì ‹ù®õ¡ôÌ—ÌÌuÌzÜù·þ�Ì˜ÌÆ ** 2 **

 ²ÌÉL™ÌÌ™ÌÌ©Ì �̨ÌÌæ ™ÌÙHâò¥ÌÊRÆóFêòÕsÌÌÉ ˜ÌÙL™ÌtĮ̥̀ÌÌtÌÆ *

 +˜ÌÕ �ÌKÌÌ ™ÌÙ`™ÌtÌâ%�t™Ì²tÌÌ +�ÌÙ¯öšâÍt̨Ìâ­ÌtÌ: ** 3 **

 +ÍŒÌìOÌÙ�Ìë­Ìâ ¥ÌÌE™Ì͘Ìzù˜Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ- '­ÌnÆ÷Υ̨ÌÍtÌœú²™Ì ¥ÌRÆóFêò™Ì:, tÌÌ +�ÌÙ¯öšÌâ[™Ì̥̙ÌtÌÌtÌÆ' <ÍtÌ* +™Ì˜ÌyÌÊ:- '¥ÌRÆóFêò™ÌÌâ ¥ÌFêòÌÍsÌ �ÌÌ«ÌÌʲyÌÕÍ�Ì* tÌÌ�™Ì²™Ì �̨ÌÌâ: ­ÌnÆ÷Υ̨ÌÍt̲ÌÉL™ÌÌÍ�Ì* DFæòFòѲ˜Ì��ÌÌ«Ìä wÌ™ÌÌâzù¨ÌÌ�Ì̘̥ÌѲyÌtÌt¥ÌÌtÌÆ* tÌÌ©Ì ¥ÌRÆóFêòÕœú�ÌÙ¯öš, +�ÌÙ¯öÌ™ÌÌ�ÌÙFêò˜ÌâsÌ OÌsÌÍ™Ìt¥ÌâÍtÌ ™ÌÌ¥ÌtÌÆ* =[™Ì̥̙ÌtÌÌzÙùrùœútÌÌtÌÆ'

<ÍtÌ* ²ÌÌâ%™ÌÉ ˜Ì�wÌÌâ ¥ÌRÆóFêòÕsÌ̘ÌÙrùœúsÌâ FòœúsÌtÌ™ÌÌ �Ì Í¥ÌÍ�Ì™ÌÙHò:, ÎFòtÌÙ ²ÌÉbÌ�Ì�ÌÌt�ÌëÌE�̨ÌÌæ �Ìՙ̘ÌÌ�Ìâ ·þÌâwÌÌ �Ìë™ÌÙ`™ÌtÌâ* tÌtÌÌâ%²Ì˜Ì¥ÌâtÌÌyÌÊt¥ÌÌzù�ÌÜ·þ:* <t™Ì̆: �ÌKÌ:*

 +FòœúsÌt¥Ìâ%Í�Ì �ÌÌ‹ù®õÌyÌÊt¥Ì˜ÌÆ* ¨Ì͘ÌtÌásÌ̘ÌÙrùœúsÌÌ™ÌÌyÌʲ™ÌÌ%%¥Ì¨™ÌFòt¥Ìâ�Ì ‹ù®õÌyÌÊ¡ôÌ—ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- �ÌëFßòtÌÌæ ²Ì˜Ì¥ÌâtÌÌyÌÊtÌ™ÌÌ Í¥ÌFßòtÌÌ¥ÌÜ·þ:* tÌzùÌ%Í�Ì ZÌt¥ÌÌœú: �ÌKÌÌ:*

 tÌwÌ- ²ÌÉL™ÌÌ ˜ÌÙL™Ìt¥Ìâ�Ì �ÌëFǫ̀™ÌÌ* tÌâ�Ì ˆù™ÌÌâ: �Ì«ÌÌâψùOÌÙÍsÌtÌÌÉ ­ÌnÆ÷ Х̨ÌÍt̲ÌÉL™ÌÌÉ �ÌëFǫ̀ÌÍ™ÌtÌÙÉ Íˆù¥ÌZÌ�ÌÌ�tÌtÌ™ÌÌ ­ÌnÆ÷Υ̨ÌÍt̨̖zù >ð·þ�ÌÕ™Ì:* <t™Ì̆: �ÌKÌ:*

 �̨ÌÌâ©ÌÌâÍzùtÌt¥Ìâ�Ì ˜ÌÙL™Ìt¥ÌÌüùÌZÌFÉò ­Ì¯öš�tÌ˜ÌÆ '+²™Ì' <ÍtÌ �ÌzÉù �Ì«Ì�ÌÙ²ÌÌœâúsÌÌ%%¥ÌtÌÊ�ÌÕ™Ì˜ÌÆ* <ÍtÌ ÍˆùtÌÕ™Ì: �ÌKÌ:*

 ™ÌÙÍHò™ÌÌäOÌ:* ­ÌnÆ÷Υ̨ÌÍt̲ÌÉL™ÌÌ™ÌÌ: �̨ÌÙ�ÌÌ ²Ì·þ ²ÌÉ–Ì�ŒÌ:, t̲™Ì ˜ÌÙL™Ìt¥ÌÌt�ÌëÍtÌ�̨ÌÙ̗ͥÌHòÌÉ ²ÌÉL™ÌÌÉ �ÌëFǫ̀ÌÍ™ÌtÌÙÉ ­ÌnÆ÷Υ̨ÌÍtÌ�Ìzù²™ÌÌ—™Ì̲Ì:* <ÍtÌ tÌßtÌÕ™Ì: �ÌKÌ:*

 +wÌ ²Ì¥ÌÊwÌ ˜ÌÙL™ÌÌ�ÌÙ²ÌÌœâúsÌ �ÌzùÌ�tÌœúÌs™ÌÜ·þ�ÌÕ™ÌÌÍ�Ì* ²ÌÉL™Ìâ™ÌÌ�ÌÌÉ ¥ÌRÆóFêòÕsÌÌÉ ˜ÌÙL™Ìt¥ÌÌuÌ̲ÌÌ̙͘ÌuÌÌ ²Ì˜Ì²™Ì ¥ÌHò¥™ÌÌ* tÌtÌÌâ '͈ù�ÌfĮ̀Ìzù�Ì™ÌÌâ¥ÌÊRÆóFêò™Ì:* +®õ²Ì�ÌÍtÌœâú­ÌÌÉ ¥ÌRÆóFêò™Ì:' <t™Ìâ¥ÌÉ ™ÌyÌÌ™ÌÌâO̘ÌÜ·þ�ÌÕ™Ì˜ÌÆ* <ÍtÌ ZÌÙtÌÙyÌÊ: �ÌKÌ:* +™Ì˜Ìâ¥Ì ͲÌrùÉ�tÌÌâ ¥ÌÌE™Ì¨Ìâ­ÌÌ�ÌÙOÌÙs™ÌÌtÌÆ* 'tÌÌ +�ÌÙ®õš' <t™Ì™ÌÉ ¥ÌÌE™Ì¨Ìâ­Ì: ²Ì ZÌ ¥™ÌÌL™ÌÌtÌ: ** 1 ** 2 ** 3 **

 ÍˆùtÌÕ™Ìâ-{+̫̘ÌâÍŒÌFò²Ì¥Ì�ÌÕ™Ì̫̲™Ì ZÌtÌÙε̨̈ù-} ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*

 RÆóÍFêòžü�Į̀ͥÌâ­Ì¥ÌZÌ�ÌÍ¥ÌFòŸ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ

 +«Ì²™Ì ZÌtÌÙε̨Ìu̲™Ì ¥ÌZÌ�Ì̈æù¨ÌâÍ­ÌFò˜ÌÆ ** 17 **

 ÍˆùtÌÕ™ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 �Ì ZÌtÌÙε̨ÌÍzùt™Ìâ­Ì Í�Ì­ÌâŒÌÌâ Í�Ì™ÌtÌÌâ �Ì ¥ÌÌ *

 ÍOÌœúÌ�Ìzù¥Ìzù̆: ²™ÌÌŽÌæ¥ÌFòÌœú·þtÌt¥ÌtÌ: ** 4 **

 Í�Ì­ÌâŒÌ: �ÌëÌÍ�Ì�ÌÜ¥ÌÌä%tÌ: �ÌëÌ�ÌFòÌâ%wÌÌ�ÌÙ˜ÌÕ™ÌtÌâ *

 Í�Ì­ÌâŒÌFò�ÌëÌ�ÌFòÌ—™ÌÌÉ ZÌtÌÙε̨Ì͈ùFòŸ�™ÌtÌâ ** 5 **

 +«Ì˜ÌâŒÌâ wÌ™Ì: ²Ì¥Ì�ÌÕ™ÌÌ: �̨̥Ì: ¬ÌÙtÌÌ:- '+«Ì:, tÌÜ�Ìœú:, OÌÌâ˜ÌßOÌ:, tÌâ �ÌëÌ`ÌÌ�Ìt™ÌÌ:' <ÍtÌ* tÌ⭥̫̲™Ì ZÌtÌÙε̨̈ùRÆóFêò™Ì:* tÌyÌÌ ZÌ ˜Ì�wÌ:- 'ZÌtÌÙεÌ@ñˆùÌÍ`Ì�ÌÌâ zâù¥ÌQÌ�ŒÌÌâ¥ÌÊRÆóFêòÕœú«Ì²™Ì ²¥ÌÍŒÌÍtÌ: ²Ì˜ÌâÍtÌ' <ÍtÌ* ¥ÌÌ`ÌÕ OÌ�ŒÌ¥ÌÊ¥ÌÌ·þFòÌâ `ÌÌÍtĮ̀ͥÌâ­Ì:* +tÌ D¥ÌÌ%%˜ÌîÌ™ÌtÌâ- '·þ™ÌÌâ —ÌÜt¥ÌÌ zâù¥ÌÌ�̷̥þtÌÆ, ¥ÌÌ`ÌÕ OÌ�ŒÌ¥ÌÌÊ�ÌÆ, +¥ÌÌÊ%²ÌÙœúÌ�ÌÆ' <ÍtÌ* zâù¥Ì–Ì�ŒÌÙzäù¥ÌÌ�ÌÌÉ Í�Ìë™Ì:* ²¥ÌÍŒÌÍt̨\âôzù�Ì·âþtÌÙ: ¨ÌµÌ˜ÌÆ- <t™ÌyÌÊ:* D¥ÌÉ ²Ìt™ÌÍŒÌìOÌÙ�Ìëæ­Ìâ ̨ͥÌâ­ÌÌâ%™Ì˜Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ- '�Ì ZÌtÌÙε̨ÌÍzùÍtÌ –ÌêÜ™ÌÌtÌÆ* ­ÌnÆ÷Υ̨ÌÍtÌÍœút™Ìâ¥Ì –ÌêÜ™ÌÌtÌÆ' <ÍtÌ* ²ÌÌâ%™ÌÉ 'ZÌtÌÙε̨̈ùÌÍ`Ì�Ì:' - <t™ÌÌÍzùFòÌ™ÌÌ@ñZÌ: �ÌëÍtÌ­ÌâŒÌÌâ ÍOÌœúÌ�ÌzùÍ�Ì­ÌâŒÌ¥ÌÍŽÌt™Ì:, �Ì tÌ٠ͥÌFòÑŸ�ÌtÌ:* ™ÌyÌÌ '�Ì ÍOÌœúÌÍOÌœâúÍtÌ –ÌêÜ™ÌÌtÌÆ, DâœÉú Fßòt¥ÌÌâ{âù™Ì˜ÌÆ' <t™ÌwÌ ÍOÌœúÌ�ÌzùÍ�Ì­ÌâŒÌ�ÌÙœú:²Ìœú̜͘úÌ�ÌtÌ¥Ìâ Í¥ÌÍ·þtÌâ ²ÌÍtÌ Í�ÌÍ­Ìrù²™Ì Í�Ìt™ÌÍ�Ì¥ÌßÍuÌ:* tÌyÌÌ ZÌtÌÙε̨Ì�˜Ì�wÌÍ�Ì­ÌâŒÌ�ÌÙœú:²ÌœÉú ­ÌnÆ÷Υ̨ÌÍt̘Ì�wÌâ Í¥ÌÍ·þtÌâ ²ÌÍtÌ Í�Ìt™ÌÍ�Ì¥ÌßÍuÌÏ�ÌÍ­Ìrù²™Ì* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* '­ÌnÆ÷Υ̨ÌÍtÌÍœút™Ìâ¥Ì –ÌêÜ™ÌÌtÌÆ' <t™Ìâ¥ÌFòÌœâúsÌ Í¥ÌÍŒÌt¥Ì�Ìët™Ì™Ì™ÌÌŒÌÌtÌÆ* ­ÌnÆ÷Υ̨ÌÍt̘Ì�w̲tÌÌ¥Ì[ÌÌâzùFò�ÌëÌ�Ìt¥ÌÌŽÌ Í¥ÌŒÌâ™Ì:* t̲™Ì ZÌtÌÙε̨Ì�˜Ì�wÌâsÌÌ�Ì¥ÌÌzù�Ìë²ÌHòÌæ '�Ì ZÌtÌÙε̨ÌtÌÆ' <t™Ì�Ì¥ÌÌzùFÉò ˜Ì�wÌÉ �ÌëÍtÌÍ­ÌŒ™Ì ZÌÌâzùFò�ÌëÌ�̲™ÌÌ�Ì�ÌÌâÍzùtÌt¥Ìâ�Ì ™ÌyÌÌ�ÌÜ¥Ìʘ̥̲yÌÌ�̘Ì�Ì܆tÌâ- <t™Ìâ¥Ì˜ÌyÌË ²ÌÜZÌÍ™ÌtÌÙ˜Ìâ¥ÌFòÌœú: �Ìë™ÌÙHò:* ÍOÌœúÌ�Ìzù‹ù®õÌ�t̲tÌ٠̭̘ͥÌ:* +�ÌëÌ�Ìt¥ÌÌÍzùœúÌ�ÌzÉù tÌwÌ Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ* tÌâ�Ì ZÌ Í¥ÌÍ·þtÌâ�Ì �ÌÌlö�ÌëÌ�Ìâ ÍOÌœúÌ�Ìzâù –ÌÌÍŒÌtÌâ ²Ì –ÌÌŒÌÌâ '�Ì ÍOÌœúÌ' <ÍtÌ �ÌëÍtÌ­ÌâŒÌâ�ÌÌ�Ì܆tÌâ* tÌtÌÌâ ‹ù®õÌ�tÌâ Í�Ì­ÌâŒÌÌ�ÌÙ¥ÌÌzù:, zùÌ®õÌÊÑ�tÌFâò ͥ̌™Ì�ÌÙ¥ÌÌzù:, <ÍtÌ ˜Ì·þˆæù­Ì˜™Ì˜ÌÆ* �Ì�ÌÙ

Í¥Ì̥͌ÌÌE™Ì²y̲™Ìæ¥ÌFòÌœú²™ÌÌ�ÌÙ¥ÌÌzùt¥Ìâ ²ÌÍtÌ '�Ì ZÌtÌÙε̨ÌtÌÆ'- <t™ÌѲ˜ÌÍŽÌ­ÌâŒÌâ Fßòt´Ì¥ÌÌE™ÌtÌÌt�Ì™ÌÌÊÍŽÌÍ­Ìrù²™Ì Í�Ìt™ÌÍ�Ì¥ÌßÊÍu̲tÌzù¥Ì²yÌÌ ²™ÌÌtÌÆ* ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* �ÌëÌ�ÌFò²™ÌÌÍ�Ì ²Ì„ùÌ¥Ìâ�Ì Í�Ì­ÌâŒÌ�ÌëÌÍ�Ì—™ÌÌÉ ZÌtÌÙε̨Ì�˜Ì�w̲™Ì Í¥ÌFòÑŸ�ÌtÌt¥ÌÌtÌÆ* +yÌÌâZ™ÌtÌâ- 'ZÌtÌÙε̨̈ùÌÍ`Ì�Ì:' <t™Ìâ¥ÌÉ ˜Ì�wÌ: Fâò¥Ì¡Éô ²¥Ìžü�ÌâsÌæ¥Ì �ÌÍlötÌ:* �Ì t¥Ì²™ÌÌÍQÌìOÌÙ�Ìëæ­Ì¥Ìt�ÌëÌ�ÌFÉò ÎFòÍZÌzùѲtÌ- <ÍtÌ* tÌŽÌ* �ÌëÌ�ÌFò¥ÌZÌ�̲™Ì FòŸ�Ì�ÌÕ™Ìt¥ÌÌtÌÆ* +�™ÌyÌÌ �Ìë²ÌHòš—ÌÌ¥Ìâ�Ì �ÌëÍtÌ­ÌâŒÌÌ�ÌÙ�Ì�ÌuÌâ:* t̲˜ÌÌtÌÆ- �Ìë²ÌgÌFâò�ÌÌâ�Ì`ÌÕ¥™Ìâ�ÌÌ�ÌÙ͘ÌtÌÍ¥ÌÍŒÌ�ÌÌ �Ìët™ÌKÌÍ�Ì­ÌâŒÌâ�Ì ZÌ ²Ì˜ÌÌ�Ì–Ì¡ôtÌ™ÌÌ 'ZÌtÌÙε̨ÌtÌÆ'- <t™Ì™ÌÉ ˜Ì�wÌÌâ%«Ì²™ÌÌÍŒÌìOÌÙ�Ìëæ­Ìâ Í¥ÌFòŸ�™ÌtÌâ ** 4 ** 5 **

 tÌßtÌÕ™Ìâ- {+̫̘ÌâÍŒÌFò²Ì¥Ì�ÌÕ™Ì̫̲™Ì ZÌtÌ̵Ì-} ²ÌÜwÌÌÍsÌ 18-21)*

  ¨Ì‚ùRÆóÍFêòžü�Į̀ͥÌâ­Ì¥ÌZÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ tÌt�ÌëÍtÌÍ­ÌŒ™Ì �ÌëFßòÍtÌÏ�Ì™ÌÙ`™ÌtÌâ ²ÌÌ ZÌtÌÙε̨̈ùÌZ™Ì t¥ÌÌtÌÆ ** 18 **  @ñO¥ÌÌ ²™ÌÌzù̘ÌîÌtÌt¥ÌÌzùÍ¥ÌFòŸ�Ì©Ì �™ÌÌ™™Ì: ** 19 **

 t̲™ÌÌÉ tÌÙ ¥ÌZÌ�ÌÌzæùœú¥Ìt�ÌzùÍ¥ÌFòÌœú:  ²™ÌÌtÌÆ ** 20 **

 ²Ì¥ÌÊ�ÌëÍtÌ­ÌâŒÌÌâ ¥ÌÌ%²ÌÉ™ÌÌâOÌÌt�Ìzâù�Ì ²™ÌÌtÌÆ ** 21 **

 tÌßtÌÕ™ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 �ÌßyÌO¥ÌZÌ�̘̫̲™Ì ²™ÌÌzù�™ÌÌ—™ÌÌÉ ²Ì˜Ì²™Ì ¥ÌÌ *

 +̆: �Ìzâù Í�ÌÍ­Ìräù%wÌ Í¥Ì¨Ìâ­ÌÌâ Í�Ì™ÌtÌÌâ ™ÌtÌ: ** 6 **

 ¥ÌRÆóFêòÕ™ÌuÌÌ�ÌÙÍHòzùÌâ­ÌÌ‹ùOÌâ¥ÌÌwÌ Í�ÌÍ­ÌŒ™ÌtÌâ *

 �ÌKÌâ �ÌëÌ�Ì: �ÌëÌFßòtÌÌâ%Ѳ˜Ì�²Ì˜Ì²™ÌÌâHò: �ÌÙœúÌ ™ÌyÌÌ ** 7 **

 �ÌÜ¥ÌÌäHò̫̲™Ì tÌÜ�Ìœú- OÌÌâ˜ÌßOÌÌ—™ÌÌÉ ²Ì˜Ì²™Ì ¥ÌRÆóFêòÕ™ÌtÌÌ �Ì ¥ÌHò¥™ÌÌ, ÎFòtÌÙ �ÌßyÌOÌâ¥Ì* FÙòtÌ:* ™Ì²˜ÌÌtÌÆ 'ZÌtÌÙε̨̈ùÌÍ`Ì�Ì:' <t™Ì™ÌÉ ˜Ì�wĮ̀ͥÌâ­ÌÌâ%«Ì²™Ì Í�Ì™ÌtÌ:* �Ì�ÌÙ- �Ìët™ÌKÌÍ�Ì­ÌâŒÌâ�ÌÌ�ÌÙ͘ÌtÌÍ¥ÌÍŒÌ�ÌÌ ZÌ Í¥ÌFòŸ�Ì: �ÌÜ¥ÌʘÌÙHò:* tÌŽÌ* @ñZÌÌâ Í�Ì­ÌâŒÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* '�Ì ZÌtÌÙε̨ÌÍzùÍtÌ –ÌêÜ™ÌÌtÌÆ' <ÍtÌ @ñÍZÌ �Ìëy̘Ì�Ìzù˜ÌÌwÌÉ Í�ÌÍ­ÌŒ™ÌtÌâ* �Ì�ÌÙ- Í�Ì­ÌâŒÌ²™Ì �Ìë²ÌÍHò�ÌÜ¥ÌÊFòt¥Ì˜ÌÙ�Ì`ÌÕ¥™Ì Í¥Ì̜͌ú�ÌÙ͘ÌtÌ:* tÌwÌÌ�ÌÙ˜ÌÌ�ÌFò²™Ì Í�Ì­ÌâŒÌ²™ÌÌ—ÌÌ¥Ìâ�ÌÌ�ÌÙ˜Ìâ™Ì²™Ì ͥ̌Ìâœú�™Ì—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* 'ZÌtÌÙε̨ÌtÌÆ' <t™Ì²™ÌÌ @ñZÌ@ñ: �ÌëÌÍ�Ìœâú¥Ì �ÌÌѲtÌ, tÌwÌ FÙòtÌÌâ Í�Ì™ÌÍtÌ:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ* �Ì * �ÌëFòœúsÌ�ÌÌlö˜Ì�wÌÍ¡ôWóÌ—™ÌÌÉ Í¥ÌÍ�Ì™ÌÌâOÌͥ̌Ìâœú�ÌÙ˜Ìâ™Ìt¥ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- +�Ìâ�Ì ˜Ì�wÌâsÌ̫̲™Ì �ÌßyÌO¥ÌZÌ�Ì˜ÌÆ* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-

 –ÌêܘÌ:- ™ÌÍzù 'ZÌtÌÙε̨ÌtÌÆ' <t™ÌâFò˜Ìâ¥Ì �ÌzÉù Í�Ì­Ì⌙ÌâtÌ, tÌzùÌ t̲™Ì̘ÌßÍZÌ ¥ÌRÆóFêòÕsÌÌ̙͘ÌuÌÌ �ÌÌâZ™ÌâtÌ* �Ì�ÌÙ- '­ÌnÆ÷Υ̨ÌÍtÌÍœút™Ìâ¥Ì –ÌêÜ™ÌÌtÌÆ' <t™Ì�Ìâ�Ì ¥ÌÌE™Ìâ�Ì ²ÌÉL™ÌÌ¥ÌÌÍZÌ�ÌzùÌ�tÌœú�ÌëKÌâ�Ìͥ̌ÌÌ�ÌÌÍzù™ÌuÌÌâZ™ÌtÌâ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ* �Ì* t̲™Ì ¥ÌÌE™Ì²™Ìæ¥ÌFòÌœâúsÌ Í¥Į̀͌ÌHâò: FÙòÑslötÌt¥ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- �Ì �Ìzù˜ÌÌw̲™Ì Í�Ì­ÌâŒÌ:, ÎFòtÌÙ Fßòt´ÌÌ™ÌÌ @ñZÌ:* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ

�ÌÜ¥ÌÌäHòÍ¥ÌFòŸ�̲™Ì tÌzù¥Ì²yÌt¥ÌÌ‹ùÑO¥Ì¨Ìâ­ÌÍ¥ÌÍŒÌ�ÌKÌâ �ÌßyÌO¥ÌZÌ�ÌÉ FòtÌÊ¥™Ì˜ÌÆ* tÌÍŽÌ­ÌâŒÌ�ÌKÌâ- ZÌÌâzùFò�ÌëÌ�Ìâ �ÌëÌFßòtÌâ%ÍŒÌìOÌÙ�Ìëæ­Ìâ �Ìëy̘ÌÌÍŒÌFòœúsÌ�™ÌÌ™Ìâ�Ì ²Ì˜Ì²™Ì ¥ÌHò¥™Ì˜ÌÆ* tÌwÌ tÌÜ�Ìœú- OÌÌâ˜ÌßOÌ™ÌÌâ: �Ìët™ÌâFÉò ­ÌnÆ÷Υ̨ÌÍtÌt¥ÌÌzù«Ì²™Ì ZÌtÌÙε̨Ìu¥ÌÌt²Ì˜Ì̲Ìâ�Ì '­Ìn÷¨ÌÕÍtÌœâú­ÌÌÉ ¥ÌRÆóFêò™Ì:' <t™Ìâ¥Ì˜ÌÜ·þ�ÌÕ™Ì˜ÌÆ ** 6 ** 7 **

 (ZÌtÌÙyÌä- +OÌîÕ­ÌÌâ˜ÌÕ™Ì�̨ÌÌ¥ÌÙžüFò¨Ì–zâù�Ì ¥Ì�ÌÌÍ—ÌŒÌÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*

 ¥ÌÍ�̯Ùö²ÌÉÍ�ÌŒÌÌ�ÌÌzÙùžüFâòsÌ ¥Ì�ÌÌÍ—ÌŒÌÌ�Ì˜ÌÆ ** 22 **

 ZÌtÌÙyÌÌÊÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 �ÌKÌÕ ¥Ì�ÌÌ%yÌ¥ÌÌâžüFòÌâ œú¡ô™ÌÌâœų́ͥÌâ­ÌtÌ: *

 �ÌKÌÕ ¥Ì�ÌÌ ²ÌÉÍ�ÌŒÌÌ�ÌÌzÆù—ÌëÌÑ�tÌZ\âôzùÍ�Ì­ÌâŒÌtÌ: ** 8 **

 +ÍOÌîOÌÙ�Ìëæ­Ìâ ¥ÌZÌ�Ì͘Ìzù˜Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ- '¥ÌÍ�̯Ùö˜Ì²™Ì ˜ÌÌ œúÌ̮ͥõÌâžüFÉò ˜Ì�™Ì˜ÌÌ�ÌÌ:' <ÍtÌ* ¥ÌÍ�̯Ùö¥ÌÊ�Ì̲̘ÌÕ�Ì¥ÌtÌ× FòÍ©Ìt�Ì«ÌWǫ́ͥÌâ­Ì:* tÌÉ ˜ÌÌ œúÌ̮ͥõ t̲™Ì ¡ô�Ì�ÌÉ ˜ÌÌ FÙò�ûtÌ* ¥™Ìt™Ì™Ìâ�Ì ¡ôFòÌœú²™Ì œâú.ò:* ÎFò FÙò¥ÌÊ�tÌ:- =�ûFÉò

˜Ì�™Ì˜ÌÌ�ÌÌ ¥ÌÍ�̯öÌ�ÌÙžüFò¥ÌßËrù FÙò¥ÌÊ�tÌ <t™ÌyÌÊ:* +wÌ- =žüFò¨Ì–zâù�Ì FòÌFò̜ͥúÌâŒÌÕ FòÍ©ÌzÙù¡ÜôFò�Ì̘ÌÌ �ÌÍKĮ̀ͥÌâ­ÌÌâ%Í—ÌŒÌÕ™ÌtÌâ* FÙòtÌ:* œú¡ô™ÌÌâœų́ͥÌâ­ÌÌtÌÆ* �Ì™ÌÊRÆóFò:, �̲™ÌFÜòFò:, ¡ôÌâ˜ÌÌÍ�Ì, œúÌâ˜ÌÌÍsÌ' <t™ÌÌÍzùzù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ* =žüFò¨Ì–zù: ²ÌÌ‹ù¨™Ì¡ôKÌFò:* '�ÌÍK̲̋ù¨ÌÉ ¥ÌÍ�̯ÙÉö ̥ͥÌâFâò�Ì ˜Ì�™Ì˜ÌÌ�ÌÌ ˜ÌÌ œúÌ̮ͥõ' <ÍtÌ ¥ÌÌE™ÌÌyÌÊ:* t̲˜ÌÌtÌÆ- =žüFò: �ÌKÌÕ <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-

 –ÌêܘÌ:- =žüFò¨Ì–zâù�ÌÌwÌ ¥Ì�ÌÌ ¡ôK™ÌtÌâ* FÙòtÌ:* ¥ÌÍ�̯Ùö²ÌÉÍ�ÌŒÌÌ�ÌÌtÌÆ* ²ÌÍtÌ Í·þ ²ÌÉÍ�ÌŒÌÌ¥ÌÙžüFò—ÌëÌÑ�tÌ¥ÌÊÍ�̯öÌæ ²ÌÉ—Ì¥ÌÍtÌ* —ÌëÌÑ�tÌ�ÌëÌ�ÌÉ ZÌ ¡ô¥Ì�̘ÌwÌ Í�ÌÍ­ÌŒ™ÌtÌâ* '=žüFÉò ˜Ì�™Ì˜ÌÌ�ÌÌ ¥ÌÍ�̯ÙÉö ˜ÌÌ œúÌ̮ͥõ' <t™ÌÙHòt¥ÌÌtÌÆ* ¥Ì�ÌÌ¡ô¥Ì�ÌFòÌ¡âô ¥ÌêÌ�t™ÌÌ ¥ÌÍ�̯öÌâ™ÌÊ¢ô¥Ì�ÌÉ t̲™Ì Í�Ì­ÌâŒÌâ ²ÌÍtÌ ‹ù®õÌâ%yÌÌä ¡ô—™ÌtÌâ* —ÌëÌÑ�tÌÍ�Ì¥ÌÌœús̲™Ì ‹ù®õt¥ÌÌtÌÆ* t¥Ìt�ÌKÌâ tÌÙ ¥ÌÍ�̯öÌâ¡Êô¥Ì�̘Ìâ¥Ì �ÌÌѲtÌ* tÌ[ÌÌ™ÌÙHò˜ÌÆ* Àþzù™Ì̆Wó¥Ì¢ôÍ¥ÌtÌ­™Ìt¥ÌÌtÌÆ* '¥ÌÍ�̯Ùö˜ÌOÌîÕŒÌ⠭̯ö¥ÌuÌÉ ²ÌÉ�ÌÌzù™ÌÍtÌ' <t™Ì̆�ÌÙ¯öÌ�Ìͥ̌ÌÌ�ÌÌtÌÆ* tÌtÌÌâ ¡ô¥Ì�Ì̭ͥÌâŒÌ²™Ì̲̘̥ÌâtÌÌyÌÊt¥Ìâ�ÌÌ‹ù®õÌyÌÌä ˜Ì�wÌ�ÌÌlö: �ÌëÌ�ÌîÙ™ÌÌtÌÆ* t̲™ÌÌtÌÆ- ¥Ì�ÌÌ¥ÌZÌ�Ì =žüFò¨Ì–zù:* ™Ì†Í�Ì ¥Ì�ÌÌ™Ì̘Ì�ÌëͲÌrù& [=žüFò] ¨Ì–zù:, tÌyÌÌ%Í�Ì '=žü ̲ͥtÌÕsÌʘÌÜFòÌâ ˜ÌâzùÌâ ™ÌwÌ, <t™Ì¥Ì™Ì¥ÌÌyÌʈùÌœúÌ ˜ÌâzùѲ¥Ì�™ÌÌÉ ¥Ì�ÌÌ™ÌÌÉ ™ÌÙHò =žüFò¨Ì–zù:* D¥ÌÉ ²Ìt™Ì�ÌâFò¥Ì�Ì̲Ì٠ͥÌFßòÍtÌ­¥ÌâFò¥ÌZÌ�ÌÌ�tÌ =žüFò¨Ì–zù >ð·þ�ÌÕ™Ì: ** 8 **

 (�Ìf̘Ìâ - +ÍŒÌìOÌÌæ �Ìë¨Ì²Į̖̀zù²™Ì �Ìë¨ÌɲÌÌ�Ìœút¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ - 23-24)*

 �Ìë¨Ì²ÌÌ%²™ÌÍ—ÌŒÌÌ�Ì˜ÌÆ **23**

 –ÌÌ·Ùþ�Ìë¨ÌɲÌÌ ¥ÌÌ **24**

 �Ìf̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 �Ìë¨Ì²Ìât™ÌͲ̜úyÌÊ: ²™ÌÌt²tÌÙÍtÌ¥ÌÌÊ \âôzù�ÌÌzùͲÌ: *

 ²tÌÙÍtÌ: FòÌœÆút´™ÌÌ™Ì ¥Ì̾þÌâ: ²™ÌÌt²¥ÌÍŒÌÍt̨\âôzù²ÌÌŒÌ�Ì˜ÌÆ ** 9 **

 +ÍŒÌìOÌÙ�Ìëæ­Ìâ ¥ÌÌE™ÌÌ�tÌœú˜Ì̘ÌîÌtÌ˜ÌÆ- '�Ìë¨Ì²ÌÌ –ÌÌ·Üþ' <ÍtÌ* tÌwÌ- '¨Ì²Ì٠ηþ²ÌÌ™ÌÌ˜ÌÆ' <t™Ì²˜ÌÌrùÉtÌÌâ: ²ÌÌâ�̲ÌOÌÌÊzÙùt�̲̎™Ì ²ÌFòÌœúÌ�tÌ�ÌëÌÍtÌ�ÌÍzùFò²™Ì tÌßtÌÕ™ÌæFò¥ÌZÌ�ÌÌ�t̲™Ì '�Ìë¨Ì²ÌÌ' <ÍtÌ žü�ÌÉ —Ì¥ÌÍtÌ* tÌ[Ì̲Ìâ¥ÌÌÊZÌFò˜ÌÆ* tÌzâùtÌtFâò˜ÌÍZÌzÆù–Ìê̺sÌ¥ÌÌE™Ìâ�ÌÌ�Ì܆tÌâ- 'zù¨Ì �Ìë™ÌÌ`ÌÌÍ�Ì­hÆõ¥ÌÌ%%·þ - '¨Ì̲̘ÌÌ·þœú' <ÍtÌ, +Î²Ì ¥Ìæ '¨Ì̲Ì' <t™ÌÌZÌKÌtÌâ' <ÍtÌ* ²ÌÌâ%™Ì˜ÌͲ̖ÌÌʾþÌâ¨\âôzù�Ì·âþtÌÙ:* t̲˜ÌÌtÌÆ- ‹ù®õÌyÌÊ¡ôÌ—Ì̘ÌͲÌ: '�Ìë¨Ì²ÌÌ' <t™Ì²™Ì �Ìzù²™ÌÌyÌÊ:* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* '¨ÌtÌÙÉ ²tÌÙtÌÌæ' <t™Ì²˜ÌÌrùÉtÌÌâœú™Ì˜ÌÙt�ÌŽÌ: '�Ìë¨Ì²ÌÌæ' <t™Ì²™Ì ͈ùtÌÕ™ÌÌ͈ù¥ÌZÌ�ÌÌ�t̲™Ì ¨Ì–zù²™Ì Z\ôÌ�zù²Ì +ÌæFòÌœú¡ôÌâ�Ì +ÌFòÌœúÌzâù¨Ìâ ZÌ FßòtÌâ '�Ìë¨Ì²ÌÌ' <ÍtÌ —Ì¥ÌÍtÌ* –Ì̾þÌâ: �Ìë¨Ì²tÌt¥ÌÉ �ÌÌ˜Ì FòÌœÆút´™Ì˜ÌÆ* '�Ìë¨Ì²ÌÌ –ÌÌ·Üþ FßòsÌÙtÌÌtÌÆ' <t™ÌÙHâò 'Í�Ì:¨Ìâ­ÌâsÌÌârùtÌÊ¥™ÌÌæ –ÌÌ·Üþ' <tÌÕ‹ù¨ÌÌâ ‹ù®õÌyÌÌä ¡ô—™ÌtÌâ* �ÌÌwÌ Z\âôzù�̲ÌÌŒÌ�Ìt¥Ì˜Ì²Ìâ: ²ÌÉ—Ì¥ÌÍtÌ* ²¥ÌÍŒÌtÌâ²tÌt²ÌÌŒÌ�Ìt¥Ìâ�Ì Í¥ÌÍ·þtÌt¥ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- ²tÌÙÍtÌœâú¥Ì̲™Ì ¨Ì–zù²™ÌÌyÌÊ:* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ –ÌÌ·Ùþ¥ÌßrùÉè –Ì·Ùþ¥ÌZÌ�ÌÌ�tÌt¥Ìâ�Ì '�Ìë¨Ì²ÌÌ' <ÍtÌ �Ìzù˜ÌÜ·þ�ÌÕ™Ì˜ÌÆ ** 9 **

 (­Ì¯âö- +ÍŒÌìOÌÙ�Ìëæ­Ìâ ¨™Ìâ�ÌÌÍzù¨Ì–zùÌ�ÌÌÉ FòÌœÆút´™Ì¥ÌZÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ -25-27)*

 ¨™Ìâ�Ì-¨Ì¡ôÌ-Fò¨™Ì�Ì-Fò¥Ì­Ì-µÌâFò�ÌsÌä­¥ÌÌFßòÍtÌ¥ÌZÌ�ÌÉ �ÌëͲÌrù²ÌÉÍ�ÌŒÌÌ�ÌÌtÌÆ ** 25 **

 FòÌœÆút´™ÌÉ ¥ÌÌ ²™ÌÌuÌyÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ ** 26 **

 +ÍŒÌìOÌÌâ©Ì tÌzùyÌÊt¥ÌÌtÌÆ ** 27 **

 ­Ì¯öÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 ²ÌÌ‹ù¨™Ì˜ÌÙtÌ ²ÌÌFòŸ™ÌÉ ¨™Ìâ�Ì̆ÙHòšÌ ̥ͥÌÍKÌtÌ˜ÌÆ*

 �ÌëͲÌrù²ÌÉÍ�ÌŒÌâœú̆²tÌt²Ìu¥ÌÌzùÍLÌ¡ôÌârÞùÍtÌ: ** 10 **

 +ÍŒÌìOÌÙ�Ìëæ­Ì¥ÌZÌ�Ì DtÌzù̘ÌîÌ™ÌtÌâ- '¨™Ìâ�̘̲™Ì ¥ÌKÌ: FßòsÌÙtÌÌtÌÆ' <ÍtÌ* tÌwÌ- ™ÌyÌÌ '+˜ÌÕ Í�Ì®õÍ�Ìsn÷Ì: β̷þÌ: ÍFêò™Ì�tÌÌ˜ÌÆ' <t™ÌÙHâò �ÌëͲÌrùβ̷þ²ÌÉÍ�ÌŒÌÌ�ÌÌÑt�Ì®õÍ�Ìsnâ÷­Ì٠β̷þ²ÌÌ‹ù¨™ÌÉ ¥ÌKÌÍ²Ì FòtÌÊ¥™ÌtÌ™ÌÌ �ÌëtÌÕ™ÌtÌâ* tÌtÌÌâ ¥ÌKÌ =zÆùŒÌßt™Ì FòtÌÊ�Ì̆Ù�ÌÌ™Ìâ�Ì �ÌKÌZÌœúsÌZÌf¥ÌÌÍzùFÉò ²ÌÉ�Ì̆ ¨™Ìâ�̲ÌɲyÌÌ�ÌÉ FòtÌÊ¥™Ì˜ÌÆ* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-

 –ÌêܘÌ:- ¥ÌKÌÍ²Ì ¨™Ìâ�̲ÌÌ‹ù¨™ÌÉ ²¥ÌtÌ D¥Ì �ÌÜ¥ÌʘÌѲtÌ* tÌtÌÌâ '™ÌyÌÌ tÌŽÌ �̨™ÌÍtÌ tÌyÌÌ ²ÌÌFòŸ™ÌÌâ�ÌÌârùœúsÌÕ™Ì˜ÌÆ' <ÍtÌ Í¥Ì¥ÌKÌ™ÌÌ ¨™Ìâ�̨̖zù: �Ìë™ÌÙ`™ÌtÌâ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ ·þ̜ͥúÍ¥ÌFò¡Éô —Ì¥ÌÍtÌ*

 *+ɲÌÌÍzù­¥Ì�Ìâ�Ì �™ÌÌ™Ìâ�Ì ²ÌÌFòŸ™Ì̥ͥÌKÌ™ÌÌ tÌu̇Üù�ÌFòÌâÍHò‡Êù®õ¥™ÌÌ* DtÌzâù¥ÌÌÍ—Ì�Ìëât™Ì ¬ÌÜ™ÌtÌâ- 'OÌÌwÌÉ OÌÌw̘̲™ÌÌ�ÌÜ�ÌÉ FßòsÌÙtÌÌtÌÆ' <ÍtÌ ** 10 **

 (²Ì�̘Ìâ- zù¨ÌÌÊyÌÌäzÆùŒÌßtÌÌÍOÌî¡ôÌâ�Ìâ �ÌëÌ™ÌÍ©ÌuÌžü�Ì`™ÌÌâÍtÌ­˜Ìt™ÌÌ +�Ì�ÌÙ¯öÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ- )*

 �Ìë̲ÌÍWóFâò �ÌëÌ™ÌÍ©ÌuÌÉ �Ì Í¥Ì†tÌâ �ÌœúÌyÌÊt¥ÌÌuÌzùyÌä œúÍ·þ ͥ̌ÌÕ™ÌtÌâ ** 28 **

 ²Ì�̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 `™ÌÌâÍtÌ­˜ÌtÌÕ —Ì¥ÌâŽÌÌâ ¥ÌÌ zù¨ÌÌÊyÌÌäzÆùŒÌßtÌ¡ôÌâ�Ì�Ìâ **

 Í�Ì͘Ìu̲Ìu¥ÌÌt²™ÌÌŽÌÌÍOÌî·þÌâwÌÌyÌÌäzÆùŒÌßÍtÌ¥Ì`ÌÊ�ÌÌtÌÆ ** 11 **

 +ÍOÌî·þÌâwÌ�ÌëÍFêò™ÌÌ™ÌÌ͘Ìzù˜Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ- '+OÌî™Ìâ `™ÌÌâÍtÌ­�ÌtÌâ �ÌÙœúÌân÷̨̘̮õÌFò�ÌÌ¡Éô Í�Ì¥ÌÊ�ÌâtÌÌtÌÆ* ™Ì²™ÌÌÍOÌî�ûzÆùŒÌßtÌÌâ%·ÙþtÌâ%ÍOÌî·þÌâwÌ =ˆùÌ™ÌâtÌÆ' <ÍtÌ* '�ÌëÍtÌÍzù�̘ÌÍOÌî·þÌâwÌÉ ·þÌâtÌÙÉ OÌÌ·Êþ�Ìt™ÌÌzÙùzÆùŒÌßt™ÌÌ%%·þ¥Ì�ÌÕ™Ìâ%ÍOÌî: �ÌëÍKÌ�™ÌtÌâ, ²ÌÌâ%™Ì˜ÌÙzÆùŒÌßtÌÌâ%ÍOÌî: FòzùÌÍZÌzù·ÙþtÌâ%ÍOÌî·þÌâwÌâ ™ÌÍzù ¨Ì̘™ÌâtÌÆ, tÌzùÌ�ÌÕ̙͘Ì͘ÌÍ®õ: �ÌëÌ™ÌÍ©ÌtÌ˜ÌÆ' <t™ÌyÌÊ:* tÌwÌ- zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲ÌÌyÌʘÌÙzÆùŒÌßt̲™ÌÌ�™ÌOÌîâ: ¨ÌÌ�tÌÌæ ²Ìâ™ÌÉ `™ÌÌâÍtÌ­˜ÌtÌÕÍ®õ—ÌÊ¥ÌâtÌÆ* FÙòtÌ:* +OÌîšÙˆùÌ�̲™Ì Í�Ì͘Ìu̲™Ì ²Ì„ùÌ¥ÌÌtÌÆ* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* +ÍOÌî·þÌâwÌÌyÌʘÌÙzÆùŒÌßt̲™Ìæ¥ÌÌOÌîâ�ûˆùÌ�ÌÉ Í�Ì͘ÌuÌ͘ÌÍtÌ �ÌëFòœúsÌÌzù¥ÌO̘™ÌtÌâ* +�Ì™ÌÌ ZÌâ®õšÌ%ÍOÌî·þÌâwÌÌ™Ìæ¥ÌÌÍOÌî: �ÌÙ�Ì�ût�Ì̆tÌâ tÌyÌÌ ²Ìt™ÌÍOÌî·þÌâw̲™Ìâ™Ì͘ÌÍ®õ: ²Ì̘̥ÌÌÍ™ÌFò˜ÌWÉó —Ì¥ÌÍtÌ* +tÌÌâ%ÍOÌî·þÌâwÌÌyÌÌäzÆùŒÌßtÌÌâˆùÌ�̲™Ì Í�Ì͘Ìu̲™ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌŽÌæÍ˜ÌÍuÌFòÕÍ®õ�ÌÊ �Ìë¥ÌtÌÊtÌâ ** 11 **

 (+®õ˜Ìâ- ŒÌÌ™ÌÌäˆùÌ�Ìâ �ÌëÌ™ÌÍ©ÌuÌžü�Ì`™ÌÌâÍtÌ­˜Ìt™Ì�Ì�ÌÙ¯öÌ�ÌÌŒÌ-ÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 29-30)*

 ŒÌÌœúsÌâ ZÌ �ÌœúÌyÌÊt¥ÌÌtÌÆ ** 29 **

 ÍFêò™ÌÌyÌÊt¥ÌÌÍzùtÌœâú­ÌÙ Fò˜ÌÊ ²™ÌÌtÌÆ ** 30 **

 +®õ˜ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 ŒÌÌ™ÌÌäˆùÌ�Ìâ ²ÌÌ%ѲtÌ �ÌÌâ ¥ÌÌ ²Ì¥ÌÌÊyÌÊt¥Ìâ�Ì Í¥Ì†tÌâ *

 OÌt̬ÌÕt¥ÌÍ�Ì͘ÌuÌÉ tÌt�ÌœúÌyÌÊt¥ÌÌŽÌ Í¥Ì†tÌâ ** 12 **

 <zù˜Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ- 'ŒÌÌ™ÌÌä OÌtÌÍ¬Ì™Ì +Ì·þ¥Ì�ÌÕ™Ì:' <ÍtÌ* OÌt̬Ìը̖zùÌyÌʲt™Ìâ¥ÌÉ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- 'wÌ™ÌÌâ ·þ ¥Ìæ OÌtÌ̙ͬÌ:- –Ìê̺sÌ: ¨ÌÙ¬ÌÙ¥ÌÌ�ÌÆ, OÌë̘ÌsÌÕ:, œúÌ`Ì�™Ì:' <ÍtÌ, '+Ìæ¥ÌÌä OÌÌæt̘ÌÌâ, —ÌÌœúˆùÌ`Ì:' <ÍtÌ FòŸ�̲ÌÜwÌFòÌœú:* OÌt̬ÌÕÍ—ÌŒÌÌÊ™ÌʘÌÌs̲™ÌÌ%%·þ¥Ì�Ìՙ̲™Ì ²Ì¥ÌÊFò˜ÌÌÊyÌÊt¥Ìâ ²Ìt™ÌÍOÌî·þÌâwÌÌyÌÊt¥Ì˜Ì�™Ì²tÌÕÍtÌ tÌzÙùˆùÌ�Ìâ ²ÌÌ `™ÌÌâÍtÌ­˜ÌtÌÕÍ®õϥ̆tÌâ * <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* �Ì »²™Ì ŒÌÌœúsÌâ%ÍOÌî·þÌâwÌÉ Í�Ì͘ÌuÌ˜ÌÆ, ÎFòtÌÙ OÌt̬ÌÕt¥Ì˜ÌÆ* ²Ì¥ÌÊFò˜Ìʲ̘ÌÙzù̙̲™Ì ZÌÌâzù�Ì™ÌÌ

Fò™ÌÌÍZÌzù�™ÌZÌÌâÍzùtÌt¥ÌÌt²Ì¥ÌÌÊyÌÊt¥ÌÉ ¨ÌRÆóÍFòtÌÙ˜Ì�™Ì¨ÌE™Ì˜ÌÆ* OÌt̬ÌÕt¥ÌÉ Í�Ì͘ÌuÌÕFßòt™Ì ŒÌßtÌÌâ%ÍOÌî: �Ìë²ÌWóÌt²Ì¥ÌÊFò˜ÌʲÌÜ�ÌFÙò¥ÌÊŽÌÍOÌî·þÌâwÌâ%�™ÌÙFòœúÌâÍtÌ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ* =�ÌFòœúÌâtÌÙ �Ì̘Ì* �ÌætÌÌ¥ÌtÌÌ �ÌëÌ™ÌÍ©Ìt̲™Ì Í�Ì͘ÌuÌÉ ¡ô—™ÌtÌâ* +ÍOÌî·þÌâwÌÌyÌʘÌÙrÞùt̲™ÌÌâˆùÌ�ÌÉ tÌÍŽÌ͘ÌuÌ˜ÌÆ* �Ì ZÌÌwÌ tÌzùѲtÌ* ÎFòt¥Ì�™Ì²™Ì ™Ì²™Ì Fò²™ÌÍZÌtFò˜ÌÊsÌÌâ%yÌä ²Ì˜ÌÙrÞùt̲™Ì OÌt̬ÌÕt¥ÌÍ�Ì͘ÌuÌÉ ŒÌÌœúsÌÉ ÍFêò™ÌtÌâ* t̲˜ÌÌtÌÆ- Í�Ì͘ÌuÌÌ—ÌÌ¥ÌÌŽÌÌѲtÌ ²ÌâÍ®õ: ** 12 **

 (�̥̘Ìâ - zù¨ÌÌÊyÌʲ™ÌÌârùœús̲™Ì̘Ì�wÌFòt¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ- )*

 �Ì tÌÜt�ÌŽÌ⠙̲™Ì ZÌÌâzù�ÌÌ%�ÌëÌ�ÌFòÌ¡ôt¥ÌÌtÌÆ ** 31 **

 �̥̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 zù¨ÌÌÊyÌÌärùœúsÌâ ¥ÌÌZÌât™ÌÌÍzù�ÌÌä ¥ÌÌ, ²Ì˜Ì�wÌFò˜ÌÆ *

 FòtÌÙË ²™ÌÌŽÌ Í�Ì͘Ìu̲™Ì FòÌ¡ô²™ÌÌwÌ Í¥Ì¥Ì`ÌÊ�ÌÌtÌÆ ** 13 **

 +²t™ÌÍOÌî·þÌâwÌ⠥̹þšÙrùœús̘Ì�wÌ:- '¥ÌÌZÌÌ t¥ÌÌ ·þÌâwÌÌ, �ÌëÌsÌâ�ÌÌâˆùÌwÌÌ, ZÌKÌÙ­ÌÌ%Œ¥Ì™ÌÙÊsÌÌ, ˜Ì�̲ÌÌ –ÌêºsÌÌ, ¬ÌÌâwÌâsÌÌOÌîÕŒÌætÌæ²t¥ÌÌ �ÌfÌÕÍ—Ìzèù¥™Ìæ@ñÑt¥ÌÑO—Ì�ûrùœúÌ͘Ì' <ÍtÌ* ²ÌÌâ%™ÌÉ ˜Ì�wÌÌâ zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲ÌÌyÌä%Í�Ì ¥Ì¹þšÙrùœúsÌâ �ÌÍlötÌ¥™Ì:* FÙòtÌ:* tÌzÙùrùœús̲™ÌÌÍOÌî·þÌâwÌâ% �™ÌWót¥ÌÌtÌÆ* =rÞùtÌâ Í·þ tÌѲ˜ÌŽÌOÌîÌæ �Ì¥ÌÊÍsÌ ²ÌÌ™ÌÉ, �ÌëÍtÌ�ÌÍzù �ÌëÌtÌ©ÌÌÍOÌî·þÌâw̘Ì�ÌÙ¯öÕ™ÌtÌâ* ™ÌÍzù tÌwÌ ˜Ì�wÌÌâ �Ì �ÌlöštÌâ, tÌzùÌ�ÌÕ˜ÌÍOÌî·þÌâwÌÌWó˜ÌÙrùœúsÌÉ Í¥ÌOÌÙsÌÉ ²™ÌÌtÌÆ* tÌtÌ: ²Ì˜Ì�wÌFÉò FòtÌÙË ˜Ì�wÌ: �Ìlö�ÌÕ™Ì:* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* +ÍOÌî·þÌâwÌÌWâó ²Ì˜Ì�wÌFòÌOÌîšÙrùœúsÌâ Í�Ì͘Ìu̲™Ì FòÌ¡ô²™Ì̲ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ * +̥͌ÌßK̲ÌÜ™ÌÊ +ÌÍ¥Ì:²ÌÜ™Ìä ZÌ FòÌ¡âô Fêò˜ÌâsÌ ²ÌÌ™ÌÉ �ÌëÌtÌ©ÌÌÍOÌî·þÌâw̥̼þšÙrùœúsÌÉ Í¥ÌÍ·þtÌ˜ÌÆ* zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲ÌÌyÌË tÌÙ �Ì¥ÌÊÍsÌ �ÌëÌtÌœúÍOÌî·þÌâwÌâ ·ÙþtÌâ �Ì©ÌÌzùÍOÌî˜ÌÙrÞùt™ÌÌ�¥ÌÌŒÌÌ�ÌÉ ÍFêò™ÌtÌâ* +tÌÌâ Í�Ì͘Ìu̲™Ì FòÌ¡ô²™ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌŽÌæÍ˜ÌÍuÌFÉò ²Ì˜Ì�wÌÌârùœúsÌÉ �ÌÌѲtÌ ** 13 **

 (zù¨Ì˜Ìâ- �ÌëÌ™ÌsÌÕ™ÌZÌœúÌæ �ÌëzùÌ�̘̌ÌÌÊsÌ̘Ì�Ì�ÌÙ¯öÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 32-40)*

 �ÌëzùÌ�Ìzù¨ÌÊ�ÌÉ ¬Ì�ÌsÌâ tÌrù˜ÌÊ—ÌÌâ`Ì�ÌÌyÌÊt¥ÌÌt²ÌɲÌOÌÌÊ[Ì ˜ÌŒÌÜzùFò¥ÌtÌÆ **32**

 ²ÌɲFòÌœú�ÌëÍtÌ­ÌâŒÌ©Ì ẗùtÌÆ **33**

 tÌt�ÌëÍtÌ­ÌâŒÌâ ZÌ tÌyÌÌ—ÌÜt̲™Ì ¥Ì`ÌÊ�ÌÌtÌÆ **34**

 +ŒÌ˜ÌÊt¥Ì˜Ì�ÌëzùÌ�ÌÌt�ÌësÌÕtÌÌyÌä ͥ̌ÌÌ�ÌÌ: zùtÌÙŸ™Ìt¥ÌÌzù²ÌɲÌOÌÊ: **35**

 �ÌœúÌâ Í�Ìt™ÌÌ�ÌÙ¥ÌÌzù: ²™ÌÌtÌÆ **36**

 Í¥ÌÍ·þtÌ�ÌëÍtÌ­ÌâŒÌÌâ ¥ÌÌ **37**

 ¥Ì`ÌÊ�Ìâ OÌÙsÌ—ÌÌÍ¥Ìt¥ÌÌuÌzÙùHò�ÌëÍtÌ­ÌâŒÌÌt²™ÌÌtFòÌœúsÌÌtFâò¥Ì¡ǫ̂Ì�Ì˜ÌÆ**38**

 ¥Ìêť̘ÌÌÊ[Ì ¡âô�Ì¥ÌtÌÆ **39**

 œú²Ì�ÌëÍtÌ­ÌâŒÌÌâ ¥ÌÌ �ÌÙ�û­ÌŒÌ˜ÌÊt¥ÌÌtÌÆ **40**

 zù¨Ì˜ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 �Ìëzâù™ÌŒÌ˜ÌÌÊ: ²™ÌÙ�ÌÌä ¥ÌÌ �Ì™ÌÍ²Ì �ÌëÌ™ÌsÌÕ™ÌOÌâ *

 ZÌ�û¥Ìt²™ÌÙ: �ÌÌFò·âþtÌÙ: ²Ì�̘™ÌÌ ²™ÌÙ�ÌÊ tÌâ tÌtÌ: ** 14 **

 `™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ìâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '+ÌÍzùt™Ì: �ÌëÌ™ÌsÌÕ™Ì: �Ì™ÌÍ²Ì ZÌ�û:' <ÍtÌ* tÌwÌ- ZÌ�û�̙̲ÌÌâ�û—Ì™ÌÌâzäù¥ÌtÌ̲ÌÉ–Ì�ŒÌâ�Ì �Ìëzâù™Ì‡ù¥™Ìt¥Ì²Ì̘™ÌÌtÌÆ, ™ÌyÌÌ ZÌœúÌæ Í�Ì¥ÌÌÊ�Ì¥ÌQÌÌtÌÌzù™Ì: ²Ì˜Ì�wÌFòÌ: �Ìëzâù™Ì‡ù¥™ÌŒÌ˜ÌÌÊ +�ÌÙ¯öÕ™Ì�tÌâ, tÌyÌÌ �Ì™ÌÍ²Ì ²Ì˜Ì�wÌFò¥Ìt²ÌÌ�ÌÌFòœúsÌÌzù™Ì: �Ìëzâù™Ì‡ù¥™ÌŒÌ˜ÌÌÊ +�ÌÙ¯âö™ÌÌ:* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* +ÌŒÌÌœú¥ÌÌÍZÌ�™ÌÌ '�Ì™ÌͲÌ' <ÍtÌ ²Ì�̘™ÌÌ ¬Ì�ÌsÌ·âþtÌÙt¥ÌÌ¥ÌO̘ÌÌtÌÆ* tÌtÌÌâ �Ì tÌ⠌̘ÌÌÊ: FòtÌÊ¥™ÌÌ:, ÎFòtÌÙ �ÌësÌÕtÌ̘̌ÌÌÊ =t�Ì¥Ì�ÌÌzù™Ì²tÌwÌ FòtÌÊ¥™ÌÌ: ** 14 **

 (DFòÌzù¨Ìâ - +—™ÌÙzù™Ìâ®õÌæ zų̀͌ÌßtÌ™ÌÌâ: �Ìëzâù™ÌŒÌ˜ÌÌÊ�ÌÙ¯öÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 41-42)*

 +—™ÌÙzù™Ìâ zùÌâ·þÌ�Ì�Ì™Ì: ²¥ÌŒÌ˜ÌÌÊ ²™ÌÌt�Ìë¥ÌßuÌt¥ÌÌtÌÆ **41**

 ¨ÌßtÌÌâ�Ìzâù¨ÌÌ[Ì **42**

 DFòÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 �Ì™ÌÌâzùŒÌïÌâœú—™ÌÙzù™Ìâ �Ì tÌâ ²™ÌÙ¥ÌÌÊ, �ÌÙœâú¥Ì �ÌÌâ *

 �Ìë¥ÌßuÌt¥ÌÌ~âù¥Ì™ÌÌâO̘ÌÌwÌÌâHâò: ²ÌÑ�tÌ tÌâ%�™Ì¥ÌtÌÆ ** 15 **

 +—™ÌÙzù™ÌâÍ®õœâú¥Ì˜Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ- 'Í¥Ì ¥ÌÌ Dâ�ÌÉ �Ìë`Ì™ÌÌ �̨ÌÙÍ—Ì¥ÌÊŒÌÊ™ÌÍtÌ, ¥ÌŒÌÊ™Ìt™Ì²™Ì —ÌëÌtÌߥ™Ì˜ÌÆ* ™Ì²™Ì ·þÍ¥ÌÏ�Ì�û�ÌÉ �ÌÙœú²tÌÌ[Ì�‡ù˜ÌÌ +—™ÌÙzâùÍtÌ* wÌâŒÌÌ tÌsnÙ÷¡ôÌÑ�¥Ì—Ì`ÌâtÌÆ* ™Ì⠘̌™Ì˜ÌÌ: ²™ÌÙ:, tÌÌ�ÌOÌîšâ zùÌwÌâ �ÌÙœúÌân÷̨̘̮õÌFò�ÌÌ¡Éô FÙò™ÌÌÊtÌÆ* ™Ìâ ²yÌ̯ͥöÌ:, tÌÌÍ�Ì�‡ùÌ™Ì �ÌëzùÌwÌâ zùŒÌÉ©Ì�û˜ÌÆ* ™Ìâ%Ís̯öÌ:, tÌÌÑ�¥Ì­sÌ¥Ìâ ͨÌÍ�Ì̮ͥõÌ™Ì ¨ÌßtÌâ ZÌ�û˜ÌÆ' <ÍtÌ* +™Ì˜ÌyÌÊ:- '™Ì²™Ì ™Ì`̘ÌÌ�̲™Ì zù¨ÌÊFò˜ÌÌÊyÌË ·þ̗ͥÌëÌÊ�t™ÌÌ ZÌtÌÙzÊù¨™ÌÌÉ Í�Ì�û�ÌÉ —Ì¥ÌÍtÌ* tÌtÌ =­ÌÍ²Ì �ÌÜ¥Ìʲ™ÌÌÉ ÍzùÍ¨Ì ZÌ�‡ù˜ÌÌ +—™ÌÙzâùÍtÌ* tÌÉ ™Ì`̘ÌÌ�̘̌¥Ì™ÌÙÊ: �Ìë`Ì™ÌÌ �̨ÌÙÍ˜Ì©Ì Í¥Ì™ÌÌâ`Ì™ÌÍtÌ* tÌzùÕ™ÌÉ ZÌ ¥ÌæÍœúsÌÉ ¥ÌŒÌÊ™ÌÍtÌ* tÌtÌ: �Ìë¥ÌßuÌâ%Ѳ˜Ì�zù¨ÌÊFò˜ÌÊÍsÌ ZÌ�‡ùÌâzù™ÌÉ Í�Ì͘ÌuÌÕFßòt™Ì �ÌÜ¥ÌÊzâù¥ÌtÌÌ�Ì�Ì™Ì�Ìâ�Ì tÌsnÙ÷¡ôÌ�ÌÌÉ zâù¥ÌtÌÌ�tÌœú²ÌÉ–Ì�ŒÌ: FòtÌÊ¥™Ì:, <ÍtÌ* tÌÍzùzÉù ­Ì¯öÌŒ™ÌÌ™Ìâ Í�ÌsÌ×tÌ˜ÌÆ* <·þ tÌÙ �ÌÜ¥ÌÌäHò�ÌëÌ™ÌsÌÕ™Ì�™ÌÌ™Ìâ�Ì ²Ì�̘ÌÕÍ�ÌÏzù®õ™ÌÌâzÊų̀͌ÌßtÌ™ÌÌâ: �Ìëzâù™Ì‡ù¥™ÌŒÌ˜ÌÌÊ �Ì

FòtÌÊ¥™ÌÌ:, ÎFòtÌÙ �ÌësÌÕtÌ̘̌ÌÌÊ:* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-

 –ÌêܘÌ:- ̭̘ͥÌÌâ ‹ù®õÌ�tÌ:* �ÌëÌ™ÌsÌՙ̲™Ì �Ìܥ̘Ì�ÌëÌ�ÌtÌ™ÌÌ ‡ù¥™ÌÉ, zâù¥ÌtÌÌ, ¬Ì�ÌsÌÌŒÌÌœú—ÌÜtÌÉ �̙̩Ì, <t™Ìâ¥Ì˜Ì�ÌâFæòOÌÙÊsÌæÐ¥Ì̮ͨÉõ Fò˜ÌæFÊò˜Ìâ ¥ÌÌE™Ìâ�Ì Í¥ÌŒÌÌtÌÙÉ ¨ÌE™Ì˜ÌÆ* <·þ tÌÙ Fò˜ÌÊsÌ: �Ìë¥ÌßuÌt¥ÌÌuÌѲ˜Ì�Fò˜ÌÊÍsÌ tÌsnÙ÷¡ôÌ�ÌÌÉ �ÌæÍ˜ÌÍuÌFòÌâ zâù¥ÌtÌÌ�tÌœú²ÌÉ–Ì�ŒÌ DFò D¥Ì OÌÙsÌÌâ ͥ̌ÌÌtÌÙÉ ¨ÌE™ÌtÌâ, �Ì tÌÙ zų̀͌ÌßtÌ™ÌÌâ: �ÌësÌÕtÌÌyÌÊt¥ÌÉ OÌÙsÌÌ�tÌœú˜ÌÆ* +�ÌâFòOÌÙsÌͥ̌ÌÌæ ¥ÌÌE™Ì—Ìâzù�Ìë²ÌWóÌtÌÆ* t̲˜ÌÌuÌsnÙ÷¡ô¥Ìt�Ìëzâù™Ìt¥Ìâ�Ì �Ìë¥ÌßuÌ™ÌÌâzÊų̀͌ÌßtÌ™ÌÌâ: �Ìëzâù™ÌŒÌ˜ÌÌÊ: FòtÌÊ¥™ÌÌ: ** 15 **

 (ˆùÌzù¨Ìâ- �̨ÌÙFò̘Ìâ®õÌæ zų̀͌ÌßtÌ™ÌÌâ: �Ìëzâù™ÌŒÌ˜ÌÌÊ�Ì�ÌÙ¯öÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 43-44)*

 +�Ì�Ì™ÌÌâ ¥ÌÌ%yÌÌÊ�tÌœâú ͥ̌ÌÌ�ÌÌ[Ì�û�Ì™ÌÌâ¥ÌtÌÆ **43**

 ¡ôKÌsÌÌyÌÌÊ ¨ÌÙt̬ÌÙÍtÌ: **44**

 ˆùÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 ²Ì �™ÌÌ™Ì: �̨ÌÙFò̘Ìâ¯öÌæ �ÌëÌ™ÌsÌÕ™Ì�Ì™ÌÌâ%yÌ¥ÌÌ *

 tÌÙŸ™Ì¬ÌÙÍtÌt¥ÌÌt²™ÌÌzù̆Ìâ%�ÌÜ¥ÌÊFò˜ÌÊt¥ÌtÌÌâ%Ñ�t̘Ì: ** 16 **

 '<zù˜Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ- '™Ì: �̨ÌÙFò̘Ì: ²™ÌÌt²ÌÌâ%˜ÌÌ¥Ì̲™ÌÌ̭͘hÆõ¥ÌÌ ¥Ìt²ÌÌ�Ì�ÌÌFÙò™ÌÌÊtÌÆ' <ÍtÌ* tÌwÌâzù˜Ì�Ìœú˜Ì̘ÌîÌtÌ˜ÌÆ- '™Ì⠘̌™Ì˜ÌÌ: ²™ÌÙ:, tÌÌ�ÌOÌî™Ìâ zùÌwÌâ �ÌÙœúÌân÷̨̘̮õÌFò�ÌÌ¡Éô FÙò™ÌÌÊtÌÆ* ™Ìâ ²yÌ̯ͥöÌ:, tÌÌÍ�Ì�‡ùÌ™Ì �ÌëzùÌwÌâ zùŒÌÍ�Ì ZÌ�û˜ÌÆ* ™Ìâ%Ís̯öÌ:, tÌÌÑ�¥Ì­sÌ¥Ìâ ͨÌÍ�Ì̮ͥõÌ™Ì ¨ÌßtÌâ ZÌ�û˜ÌÆ' <ÍtÌ* tÌwÌ- +—™ÌÙzù™Ìâ®õšÌÉ ²Ì˜ÌÌ�̬ÌÙÍtÌt¥ÌÌuÌâ�Ìæ¥Ì �™ÌÌ™Ìâ�Ì zù͌̋ù(¨Ìß)tÌ™ÌÌâ: �Ìëzâù™ÌŒÌ˜ÌÌÊ: * <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* �ÌÌlö²Ì̘™Ìâ%�™Ì�ÌÜ¥ÌÊFò˜ÌÊt¥ÌÌzùyÌʲÌ̘™ÌÉ �ÌÌѲtÌ* tÌtÌ: �ÌëÌ™ÌsÌÕ™Ì�™ÌÌ™Ìâ�Ì ²Ì�̘™ÌÌ ¬Ì™ÌsÌÌŒÌÌœút¥ÌÌ¥ÌO̘ÌÌt�ÌësÌÕtÌ̘̌ÌÌÊ D¥ÌÌwÌ FòÌ™ÌÌÊ: ** 16 **

 (wÌ™ÌÌâzù¨Ìâ- {`™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ì⠬̙ÌsÌÌ�ÌÌÉ �Ìëzâù-} ²ÌÜwÌÌÍsÌ 45-50)*

 ™ÌŒÌ˜ÌÌ�Ì�ÌÙ¯öÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌ⠬̙ÌsÌÌ�ÌÌÉ t¥Ì�ÌÜ¥ÌÊt¥ÌÌt�ÌëzùÌ�ÌÌyÌä ͥ̌ÌÌ�ÌÉ ²™ÌÌtÌÆ **45**

 OÌÙsÌÌâ ¥ÌÌ ¬Ì™ÌsÌÌyÌÊt¥ÌÌtÌÆ **46**

 +Í�Ìzäù¨ÌÌ[Ì **47**

 ¬ÌÙtÌâ©Ì tÌt�ÌëŒÌÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ **48**

 +yÌÊ¥ÌÌzù©Ì tÌzùyÌÊ¥ÌtÌÆ **49**

 ²ÌɲFòÌœÉú �ÌëÍtÌ —ÌÌ¥ÌÌ[Ì t̲˜ÌÌzùyÌ �ÌëŒÌÌ�ÌÉ ²™ÌÌtÌÆ **50**

 wÌ™ÌÌâzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœú™ÌÍtÌ-

 Í˜Ì¬ÌsÌâ �Ì™Ì+ÌzùÕ�ÌÌÉ ²ÌÌâ˜ÌŒÌ˜ÌÌÊ �Ì ¥ÌÌ%ÍOÌë˜Ì: *

 �ÌëzùÌtÌÙÉ ˜Ìâ¡ô�ÌÌ�˜Ìæ¥ÌÉ ²ÌɲFòÌœúÌyÌÊt¥ÌtÌ: ¬ÌÙtÌâ: ** 17 **

 `™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ìâ �Ì™Ì:�Ìë—ÌßÍtÌ͗̇Êù¥™ÌæOÌëÊ·þ�ÌÌwÌÍ�̯ö²™Ì ²ÌÌâ˜Ì²™Ì ̬͘Ìs̘Ì̘ÌîÌtÌ˜ÌÆ- '�̙̲ÌÌ ˜ÌæwÌÌ¥Ì�ûsÌÉ ¬ÌÕsÌÌÍtÌ, ²ÌHÙò̘͗ÌÊÑ�yÌ�Ì˜ÌÆ, ŒÌÌ�ÌÌÍ—Ì·þÌÊÍœú™ÌÌâ`Ì�Ì˜ÌÆ, Í·þœús™Ìâ�Ì ¨ÌÙFêò˜ÌÆ, +Ì`™Ìâ�Ì �ÌÌvÌÕ¥ÌtÌ˜ÌÆ' <ÍtÌ* tÌwÌ- ̬͘ÌsÌÉ ²ÌÌâ˜Ìâ�Ì ²Ì·þ �ÌëzùÌ�ÌÌyÌÊ˜ÌÆ* tÌtÌ: �Ìëzâù™Ì²™Ì ²ÌÌâ˜Ì²™Ì ™Ì⠌̘ÌÌÊ: Fêò™ÌÌzù™Ì:, tÌâ �Ì™Ì:�Ìë—ÌßÍtÌ­ÌÙ FòtÌÊ¥™ÌÌ:* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ˜Ìâ¡ô�̲™Ì ²ÌÌâ˜Ì²ÌɲFòÌœúÌyÌÊt¥ÌÌtÌÆ '˜ÌæwÌÌ¥Ì�û­�Ì˜ÌÆ' <t™ÌÌÍzùÍ—ÌψùtÌÕ™Ì̬ÌÙÍtÌÍ—Ì: ²ÌÌâ˜Ì²™Ì �ÌëÌŒÌÌ�™ÌÉ O̘™ÌtÌâ* '�̙̲ÌÌ' <t™ÌÌÍzù̲͗tÌßtÌÕ™Ì̬ÌÙÍtÌÍ—Ì: �Ì™Ì:�Ìë—ÌßtÌÕ�ÌÌÉ tÌÌzùy™ÌÊ˜ÌÆ* tÌtÌ: ²ÌɲFòÌœúFòÌsÌÌÉ �Ìëzâù™Ìt¥ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌŽÌ tÌrù˜ÌÌÊ: ²ÌÑ�tÌ ** 17 **

 (ZÌtÌÙzÊù¨Ìâ- {'ˆù¨ÌÌ�ÌÌ™Ì �Ìœú²¥ÌtÌ' <t™ÌwÌ} ²ÌÜwÌÌÍsÌ 51-55)*

 ™ÌÌOÌÌ�tÌœúͥ̌ÌÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ �Ì™ÌÌÊÍOÌîFßòtÌÌ�Ì̘ÌÙt²ÌOÌä tÌÌzùy™ÌʘÌÙ�ÌŒÌÌ�Ì¥ÌtÌÆ  **51**

 ¨Ìâ­Ì�ÌëÍtÌ­ÌâŒÌÌâ ¥ÌÌ%yÌÌÊ—ÌÌ¥ÌÌÍzùn÷Ì�tÌ¥ÌtÌÆ**52**

 �ÌÜ¥ÌÊ¥Ìu¥ÌÌfÌ ¨Ì–zù²™Ì ²ÌɲyÌÌ�Ì™ÌtÌÕÍtÌ ZÌÌ�Ìë¥ÌßuÌâ �ÌÌâ�Ì�̆tÌâ **53**

 �Ìë¥ÌßuÌâ™ÌÊbÌ·âþtÌÙt¥ÌÌt�ÌëÍtÌ­ÌâŒÌâ ²ÌɲFòÌœúÌsÌ̘ÌFò˜ÌÊ ²™ÌÌuÌtFòÌÍœútÌt¥Ì̆yÌÌ �Ìë™ÌÌ`Ì�ÌëÍtÌ­ÌâŒÌâ OÌë·þs̘ÌÌ`™Ì²™Ì **54**

 ÍFêò™ÌÌ ¥ÌÌ ²™ÌÌzù¥ÌZ\âôzùÌzùFò˜ÌÊ ²Ì¥ÌÊ·þÌ�ÌÉ ²™ÌÌtÌÆ **55**

 ZÌtÌÙzÊù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 ²�̨ÌÊ: �Ìœú²¥ÌzùÌ¡ô˜—ÌÕ ™ÌÌOÌÌâ ¥ÌÌât²ÌOÌÊtÌÌâ%ÍOÌë˜Ì: *

 ‡ù¥™Ìzâù¥ÌÌ�¥Ì™Ì̆ÌOÌÌâ%WóœúÕÍtÌÍ¥ÌÍŒÌ�ûu̘Ì: ** 18 **

 +«Ì˜ÌâQÌ⠲̘Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ- '<ʨÌÌ�ÌÌ™Ì �Ìœú²¥ÌtÌ +Ì¡ô—ÌtÌâ �Ì™ÌÊÍOÌîFßòtÌÌ�ÌÌœús™ÌÌ�ÌÙt²ÌßsÌÍtÌ' <ÍtÌ* �Ìœú²¥ÌZ\ô–zâù�ÌÌ%%œús™ÌÌ: �̨ÌŲ̀ͥÌâ­ÌÌ =Z™Ì�tÌâ* tÌâ­Ì̘ÌÌ¡ô˜—Ì: ²�̨ÌʘÌÌwÌ˜ÌÆ* FÙòtÌ:* �Ì™ÌÊÍOÌîFßòtÌÌ�ÌÌÉ tÌâ­ÌÌÉ �̨ÌÜ�Ì̘ÌÙt²ÌOÌÊͥ̌ÌÌ�ÌÌtÌÆ* ™ÌÌOÌ�ÌKÌâ tÌzù²ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ‡ù¥™Ìzâù¥ÌtÌÌ�¥Ì™Ìâ�Ì ™ÌÌOÌt¥ÌÌ¥ÌO̘ÌÌtÌÆ* '<ʨÌÌ�ÌÌ™Ì' <ÍtÌ zâù¥ÌtÌÌ™ÌÌÍ�Ìzäù¨Ì:* '�Ìœú²¥ÌtÌ:' <ÍtÌ ‡ù¥™Ì²™Ì* �ÌÍ·þ ™ÌÌO̘Ì�tÌœâúsÌ ‡ù¥™Ìzâù¥ÌtÌ™ÌÌâœú�¥Ì™Ì: ²ÌÉ—Ì¥ÌÍtÌ* �Ì™ÌÊÍOÌîFßòtÌÌât²ÌOÌÊ¥ÌÌE™Ìâ�Ì Iàò�ÌÌâ�ÌFòÌœú�ÌëÌFßòtÌ�Ì™ÌÊÍOÌîFòœúsÌÌ�tÌÌWóœúÕÍtÌϥ̌ÌÕ™ÌtÌâ* tÌ™ÌÌ �Ìët™ÌKÌÍ¥ÌÍ·þtÌ™ÌÌ Í�ÌœúÌFòÌUó <ʨÌÌ�Ì�Ìë™ÌÌâOÌ¥ÌZÌâ�Ìâ �Ì ZÌÌâzùFò˜Ì�ÌâKÌtÌâ* t̲˜ÌÌtÌÆ- +Ì¡ô˜—ÌÌâ ™ÌÌOÌ:* <tÌœú²tÌwÌ OÌÙsÌÍ¥ÌÍŒÌ: ** 18 **

 (�ÌfÌzù¨Ìâ- '+Ì`™Ìâ�Ì ¨Ìâ­ÌÉ ²ÌɲyÌÌ�Ì™ÌÍtÌ' <t™Ì�Ìâ�Ì Fò˜ÌÌÊ�tÌœúͥ̌ÌÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 56-60)*

 +Ì`™Ì²ÌɲyÌÌ�ÌëÍtÌÍ�ÌÍŒÌ: ²™ÌÌzÆù‡ù¥™ÌÌât²ÌOÌÌÊtÌÆ **56**

 ²Ì˜ÌÌÍ�Ì¥ÌZÌ�ÌÌtÌÆ **57**

 ZÌÌâzù�ÌÌ ¥ÌÌ Fò˜ÌÌät²ÌOÌÌÊzù�™Ìæ: ²™ÌÌzùÍ¥Ì̮ͨõt¥ÌÌtÌÆ **58**

 +Í�Ì`™ÌÌÉ ZÌ ¥Ì�Ì ²�ÌtÌâ: �ÌëͲÌrùÉÆ tÌâ�Ì zù¨ÌÊ™ÌÍtÌ **59**

 ²ÌÉL™ÌÌ tÌ~âù¥ÌtÌt¥ÌÌt²™ÌÌtÌÆ **60**

 �ÌfÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 +Ì`™Ìâ�Ì ¨Ìâ­Ì͘Ìt™ÌÙHòÌæ ‡ù¥™Ì�ÌëÍtÌÍ�Ì̗͌ÌÊ¥ÌâtÌÆ*

 Fò˜ÌÌÊ�™ÌˆùÌ%ÍOÌë˜Ì²t™ÌÌǪÌâ­Ì²ÌɲyÌÌ�Ì�ÌÌâÍHòÍ—Ì: ** 19 **

 +WóœúÕt™ÌÌ ²Ì˜ÌÌ�Ìt¥ÌÌ~âù¥ÌtÌÌâHòš�ÌÙ¥ÌtÌÊ�ÌÌtÌÆ *

 ²Ì̘™ÌÌZ\âô­Ì: ²ÌÉѲyÌÍt̲tÌÙ ™ÌÌOÌ +Ì¡ô˜—Ì�ÌÌÍzù¥ÌtÌÆ ** 20 **

 't¥ÌÌ®ÈÉõ �ÌÌvÌÕ¥Ìt̘ÌÌ¡ô—ÌâtÌ' <ÍtÌ �ÌëFßòt™Ì '�Ì™ÌÌÊÍOÌîFßòtÌÉ �ÌÌvÌÕ¥Ìt̘ÌÙt²Ìß`ÌÍtÌ' <ÍtÌ ¬ÌÙtÌ˜ÌÆ* tÌwÌ �ÌÙ�Ì: ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '+Ì`™Ìâ�Ì ¨Ìâ­ÌÉ ²ÌɲyÌÌ�Ì™ÌÍtÌ' <ÍtÌ* tÌÍzùzù˜ÌÌ`™ÌÉ �̨ÌÙ‡ù¥™Ì²™Ì �ÌëÍtÌÍ�Ì̗͌ÌÊ¥ÌâtÌÆ* =t²ÌOÌʨÌâ­Ì²ÌɲyÌÌ�Ì�̨̖zæù²tÌzù¥ÌO̘ÌÌtÌÆ* �Ì™ÌÊÍOÌîFòœúsÌÌzÜùŒ¥ÌË �̨ÌÙ‡ù¥™Ì²™Ì t™ÌÌO̘ÌÍ—ÌŒÌÌ™Ì '+Ì`™Ìâ�Ì' <ÍtÌ ‡ù¥™ÌÌ�tÌœÉú ¥Ì¨ÌÙ²yÌÌ�ÌÕ™ÌÉ' ²ÌÌŒÌ�Ì—ÌÜtÌ�ÌÍzù¨™Ì 'ZÌÌâzùFò�ÌëÌ�̘ÌÙuÌœúFòÌ¡ôÕ�̘ÌWó`ÌÌtÌÉ tÌâ�Ì ‡ù¥™ÌâsÌ ²Ì˜ÌÌ�Ì�ÌÕ™Ì˜ÌÆ' <ÍtÌ Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-

 –ÌêܘÌ:- �ÌÜ¥ÌÌÊÍŒÌFòœúsÌ�™ÌÌ™Ìâ�ÌÌWóœúÕt™ÌÌ �ÌÌvÌÕ¥ÌtÌ: �̨ÌÙ: ²Ì˜ÌÌ�Ì:* ™ÌÍzù �ÌÌvÌÕ¥Ìt̘ÌÌ¡ô—ÌâtÌ' <ÍtÌ Í¥ÌÍ·þt̲™Ì Fò˜ÌÊsÌ: ²Ì˜ÌÌÍ�Ì�ÌÊ ²™ÌÌtÌÆ, Fâò¥Ì¡Éô �̨ÌÙ‡ù¥™Ìt™ÌÌOÌ: ÍFêò™ÌtÌâ, tÌzùÌ Í¥ÌÍ·þtÌÌâ ‡ù¥™Ìzâù¥ÌtÌ̲ÌÉ–Ì�ŒÌžü�ÌÌâ ™ÌÌOÌÌâ �ÌÌ�ÌÙͯötÌ: ²™ÌÌtÌÆ* tÌtÌÌâ zâù¥ÌtÌ̘ÌÙÍ~ù¨™Ì t™ÌÌOÌÌâ%¥Ì¨™ÌÉ FòtÌÊ¥™Ì: ²™ÌÌtÌÆ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ �̨ÌÙ²ÌÌŒÌ�ÌFâò ™ÌÌOÌâ ˜ÌÙL™Ìâ�Ì �̨ÌÙ�Ìæ¥Ì ²ÌÌÍŒÌtÌâ FÙòtÌ: �ÌëÍtÌÍ�ÌÍŒÌ:* zâù¥ÌtÌÌâ~âù¨Ìt™ÌÌO̲™Ì ZÌÌât�ÌÍuÌ¥ÌÌE™Ìâ�Ìæ¥Ì ͲÌrùt¥ÌÌtÌÆ* �Ì™ÌÊÍOÌîFòœúsÌÌât²ÌOÌÊ¥ÌÌE™Ìâ�ÌÌWóœúÕÍtÌͥ̌ÌÌ�Ìâ ²ÌɲyÌÌ�Ì�ÌÕ™Ì: ¨Ìâ­ÌÌâ �Ì FòÌâ%�™ÌѲtÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- +Ì`™Ì¥ÌÌE™Ìâ�Ì Fò˜ÌÌÊ�tÌœÉú ͥ̌ÌÕ™ÌtÌâ* zâù¥ÌtÌÌ tÌÙ �ÌÌvÌÕ¥Ìt̨̖zù²™ÌÌ�ÌÙ¥Ìßu™ÌÌ ¡ô—™ÌtÌâ* Fò˜ÌÌÊ�tÌœút¥Ìâ%Í�Ì ¨Ìâ­Ìt¥Ì˜ÌÙ�ÌZÌ™ÌÊtÌâ* �Ì«ÌÌ`™Ì‡ù¥™ÌFò™ÌÌâ: �ÌÜ¥ÌÌäuÌœúFò˜ÌÊsÌÌâ: �ÌvÌÕ¥ÌzùÌL™ÌÌ™ÌÌ zâù¥ÌtÌÌ™ÌÌ DFòt¥Ìâ�ÌÌ¥™Ì¥ÌÍ·þtÌÌ�ÌÙ¯öÌ�Ìâ�Ì ZÌÌâ�ÌFêò˜ÌÌâ�̲ÌÉ·þÌœú²Ì‹ù¨Ìt¥ÌÌtÌÆ* ²ÌÉѲyÌÍtÌÍFêò™Ì™ÌÌ t¥ÌÌ¡ô˜—Ì�ÌÍ�Ì¥ÌÌÊ�ÌÌÍzù¥Ì†ÌOÌÌâ ̥ͥÌK™ÌtÌâ* Í¡ôRÆó�Ìët™Ì™Ì©ÌÌ�ÌÜ¥ÌÊ—ÌÌ¥Ì�Ì̘ÌÍ—ÌŒÌuÌâ* t̲˜ÌÌtÌÆ- +Ì`™Ì‡ù¥™ÌFÉò

�ÌvÌÕ¥Ì~âù¥ÌtÌÌFÉò ¨Ìâ­Ì¥Ìt�̨ÌÙ™ÌÌO̲̘Ì�Ì�tÌœú—ÌÌÍ¥ÌFò˜ÌÌÊ�tÌœú˜ÌwÌ Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ ** 19 ** 20 **

  <ÍtÌ ¬ÌÕ˜Ì̥̌ÌÕ™Ìâ `ÌæÍ˜Ì�ÌÕ™Ì�™Ì̙̘ÌÌ¡ôÌ̲ͥtÌœâú �̥̘ÌÌŒ™Ì̙̲™Ì ZÌtÌÙyÌÊ: �ÌÌzù: ** 4 **

**²Ì˜ÌÌ�Ì©ÌÌ™ÌÉ �̥̘ÌÌâ%Œ™ÌÌ™Ì: ** 9 **

  +wÌ �ÌÌzâù  +ÌÍzùtÌ:-  +ÍŒÌFòœúsÌÌÍ�Ì 15 596*

      ²ÌÜwÌÌÍsÌ    60  1653*