+yÌ �̥̘ÌÌâ%Œ™ÌÌ™Ì: *

 +ÍtÌzâù¨ÌÌâ%®õ˜Ìâ%Œ™ÌÌ™Ì⠲̘ÌÌ�ÌÌæ �̥̘Ìâ �ÌÙ�Ì: *

 +ÍtÌÍzù®õ�ÌzùÌyÌÌÊ�Ì̘ÌÜ·þÌ�ÌÜ·þÍ¥ÌZÌÌœúsÌÌ ** 1 **

 +®õ˜Ì�̥̘̙ÌÌâœúŒ™Ì̙̙ÌÌâœú�Ìâ�Ì �ÌÜ¥ÌÌäuÌœú—ÌÌ¥Ì =�Ì`ÌÕ¥™ÌÌâ�Ì`ÌÕ¥ÌFòžü�ÌâsÌÌâ�Ì�™Ì²tÌ: * ˜Ì�w̲Ì̘̲ÌɲFòÌœâú­¥ÌÍtÌÍzù®õ�ÌzùÌyÌä­ÌÙ ™ÌwÌ̲t™ÌÜ·þ:, ™ÌwÌ ZÌ �ÌÌѲtÌ, tÌzÙù—̙̘ÌwÌ Í¥ÌZÌÌ™ÌÊ˜ÌÆ* >ð·þ²™Ì ¡ôKÌs̘Ìâ¥Ì˜ÌÌ·Ùþ:-

 "�ÌëÌFßòt̲yÌÌ�Ì�ÌÍtÌtÌ�ÌzùÌyÌÌÊ�tÌœúFòÌ™ÌÊtÌ: *

 >ð·þ: �Ìë™ÌÌâOÌÌâ Í¥ÌFßòtÌ >ð»˜ÌÌ�ÌtÌ™ÌÌâÍzùtÌ:" ** <ÍtÌ **

 (�Ìëy̘Ìâ- +ÍOÌî·þÌâwÌÌÍzù­ÌÜHòÌ�ÌÌÉ ŒÌ˜ÌÌÊsÌ̘Ì�ÌÜ¥ÌÊ�Ìë™ÌÙHòt¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*

 ™ÌbÌFò˜ÌÊ�ÌëŒÌÌ�Ì˜ÌÆ, tÌÊrù ZÌÌâzù�ÌÌ—ÌÜtÌ˜ÌÆ, t̲™Ì ‡ù¥™Ìâ­ÌÙ ²ÌɲFòÌœú²tÌt�Ìë™ÌÙHò²tÌzùyÌÊt¥ÌÌtÌÆ ** 1 **

 �̥̘ÌÌŒ™Ì̙̲™Ì �Ìëy̘Ì�ÌÌzâù �Ìëy̘ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ �Ìëy̘̥ÌsÌÊFò˜ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 <®õšÍOÌî·þÌâw̲ÌÌâ˜ÌÌ�ÌÌÉ ŒÌ˜ÌÊ: ÎFò ™Ì`Ì™Ìâ%yÌ¥ÌÌ *

 +�ÌÜ¥ÌÌÊ™ÌÌwÌ Í�ÌsÌ×ÍtÌ: ²˜ÌÌ™ÌÊtÌâ ²Ì�̘ÌÌâÍzùtÌÌ ** 2 **

 ²Ì�̘̲™ÌÌ%%†ÌÍŒÌFòœúsÌâ%¥ÌQÌÌtÌÌzùÕ�ÌÌÉ ŒÌ˜ÌÌÊsÌÌÉ ™Ì`™Ì�¥Ì™ÌÉ Í�ÌœúÌFßòt™ÌÌ�ÌÜ¥ÌÌÊ�¥Ì™ÌÌâ Í�ÌsÌ×tÌ:* ²Ì D¥ÌÌwÌÌâ·þÌœú˜—ÌÌâ�Ì™ÌÌâÍOÌt¥Ìâ�Ì ²˜ÌÌ™ÌÊtÌâ* ™ÌÍzù ™Ì`™ÌyÌÌÊ: ²™ÌÙ:, tÌzùÌ ²Ì¥Ìä ²Ì¥ÌÊwÌÌâ�ÌÍzù¨™Ì�tÌâ, �Ì t¥ÌÍtÌzâù¨Ì: JòÌ�™ÌѲtÌ* tÌtÌÌâ%ÍtÌÍzù®õ�ÌzùÌyÌÊÍ¥Ì­Ì™Ì >ð·þÌâ �ÌÌ%%œú—™ÌtÌâ* +�ÌÜ¥ÌÌÊyÌÊt¥Ìâ tÌÙ �ÌëFòœúsÌÍ�Ì™Ì͘ÌtÌt¥ÌÌzù¬ÌÙť̘ÌÊFâò­¥ÌÍtÌzâù¨ÌÌzÜù·þ +Ìœú˜—ÌsÌÕ™Ì: ** 1 **

 ÍˆùtÌՙ̥ÌsÌÊFò˜ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 +¥ÌQÌÌtÌâ –ÌêÕÍ·þžü�ÌÉ Í¥Ì¥ÌK™ÌâtÌ �Ì ¥ÌÌ ¬ÌÙtÌâ: *

 +̆: ²ÌÌŒÌ�ÌtÌ̘ÌÌw̘̥Ì`™ÌÊt¥ÌÌ͈ù¥ÌK™ÌtÌâ ** 3 **

 '¥ÌêÕ·þÕ�̷̥þÑ�tÌ' <t™ÌwÌ ¥ÌêÕ·þÕsÌÌÉ ²¥Ìžü�ÌÉ ¬Ìܙ̘ÌÌsÌt¥ÌÌ͈ù¥ÌÍKÌtÌ˜ÌÆ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ ˜Ìæ¥ÌÌœú©Ì�û—ÌÊ¥ÌÍtÌ" <t™ÌwÌ �ÌÕ¥ÌÌœúsÌÌÉ �Ìë™ÌÌâOÌâ �ÌÌâ·þ: * ™ÌzùÌ –ÌêÕÍ·þ­¥Ìâ¥Ì Í�Ì™ÌtÌÌâ%¥ÌQÌÌtÌÌâ ¥ÌêÕÍ·þÍ�Ì¥ÌßuÌÌæ Í�Ì¥ÌtÌÊtÌâ, tÌzùÌ FÙòtÌ >ð·þ̥̲̜ú: * <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ,

 –ÌêܘÌ:- ¥ÌêÕÍ·þ²¥Ìžü�Ì̥ͥÌKÌÌ™Ì̘ÌÍ�Ì ¥ÌêÕÍ·þOÌtÌÌâ%�ÌÜ¥ÌʲÌÌŒÌ�Ìt¥ÌÌFòÌœúÌâ �Ì ¥Ì`ÌÊÍ™ÌtÌÙÉ ¨ÌE™Ì: * +�™ÌyÌÌ%¥ÌQÌÌtÌ¥Ìæ™Ìy™ÌÌÊ�ÌuÌâ: * tÌtÌÌâ%�ÌÜ¥ÌʲÌÌŒÌ�Ìt¥ÌÌFòÌœúÌâ%¥Ì¨™ÌÉ Í¥Ì¥ÌÍKÌtÌ¥™Ì: * tÌwÌ ¥ÌêÕÍ·þ²¥Ìžü�̲™ÌÌÍ�Ì Í¥Ì¥ÌKÌÌ™ÌÌÉ OÌÌæœú¥ÌÉ ²™ÌÌtÌÆ* tÌzù̥ͥÌKÌÌ™ÌÌÉ tÌÙ �ÌÕ¥ÌÌœúÌsÌ̘ÌÍ�Ì Í¥ÌÍ·þtÌt¥Ìâ�ÌÌ�ÌÜ¥ÌʲÌÌŒÌ�Ìt¥ÌÌFòÌœú²Ì„ùÌ¥ÌÌzù¥ÌQÌÌtÌ̭̙ͥÌt¥Ìâ�ÌÌâ·þ: Ͳ̌™ÌÍtÌ ** 3 **

 tÌßtÌՙ̥ÌsÌÊFò˜ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 �ÌÌ�ÌÜ¥Ìʲ™Ì Í�Ì͘ÌuÌt¥Ì˜ÌѲtÌ ¥ÌÌ, �Ì �Ìë™ÌÌâHßòtÌ: *

 +Ò²tÌ ¨ÌÌ–zù�Ìë™ÌÌâHßòt¥Ì˜ÌÌÏyÌFòÕ tÌÙ Í�Ì͘ÌuÌtÌÌ ** 4 **

 +¥ÌQÌÌtÌ�Ìë™ÌÌ`Ì̆�ÌÙ¯öÌ�ÌÍ�Ì͘ÌuÌt¥Ì˜Ì�ÌÜ¥Ìʲ™Ì �ÌÌѲtÌ* FÙòtÌ:* +�ÌÜ¥Ìʲ™Ì �Ìë™ÌÌâ`ÌFòt¥ÌÌtÌÆ* Í�Ì͘ÌuÌt¥Ì�Ìë™ÌÌâ`ÌFòt¥Ì™ÌÌâ: ͲÌrù²ÌÌŒ™Ìžü�ÌâsÌ Í¥Ì�ûrùt¥ÌÌtÌÆ* ™ÌѲ˜ÌÑ�¥Ì†˜ÌÌ�Ìâ ÍFêò™ÌtÌâ, tÌÍŽÌ͘ÌuÌ˜ÌÆ* ™Ì²™Ì ͲÌnÂùvªÉyÌË ÍFêò™ÌtÌâ, tÌt�Ìë™ÌÌâ`ÌFò˜ÌÆ * ¥ÌÏsÌtÌÌ ZÌÌ�ÌÜ¥Ìʲ™Ì ²Ì�̘Ì̆ÌÍŒÌFòœúsÌÍ�ÌsÌʙ̲˜ÌÌœúsÌâ�Ì �Ìë™ÌÌâ`ÌFòtÌÌ* tÌtÌÌâ ™Ì`ÌtÌâÏ�Ì͘ÌuÌt¥ÌÉ ¥ÌHò¥™Ì˜ÌÆ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ ™Ì`ÌÍtÌ¥ÌzÆù¥ÌêÕ»ÌÍzù²¥Ìžü�̲™ÌÌÍ�Ì Í�Ì͘ÌuÌt¥Ìâ�Ì tÌzù—ÌÌ¥Ìâ ²Ìt™Ì¥ÌQÌÌtÌÌ—ÌÌ¥ÌÌŽÌÕ¥ÌÌœúܷ̆þÌâ �ÌÌѲtÌ* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-

 –ÌêܘÌ:- +�ÌÜ¥Ìʲ™Ì ¨ÌÌ–zÉù �Ìë™ÌÌâ`ÌFòt¥ÌÉ ²Ì�̘Ìâ ¥ÌÏsÌtÌ˜ÌÆ* <·þ tÌÙ- +ÌÏyÌFòÕ Í�Ì͘ÌuÌtÌÌ ¥Ìs™ÌÊtÌâ* ™Ì†Í�Ì ²¥Ìžü�ÌâsÌ ²ÌÌŒ™Ì˜Ì�ÌÜ¥ÌÊ˜ÌÆ, tÌyÌÌ%Í�Ì ˜Ì�ÌÍ²Ì Í¥Ì�ÌÍœú¥ÌtÌʘÌÌ�Ìt¥ÌÌFòÌœâúsÌ Í²Ìrùt¥Ì˜Ì�™ÌѲtÌ* +tÌÌâ ™Ì`ÌâÏ�Ì͘ÌuÌt¥ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌuÌzÆù‹ù®õÌ�tÌâ�Ì ¥ÌêÕÍ·þ²¥Ìžü�̲¥ÌÌ�™ÌÍ�Ì͘ÌuÌt¥ÌÌŽÌÕ¥ÌÌœúܷ̆þ: ²ÌÉ—Ì¥ÌÍtÌ ** 4 **

 (͈ùtÌÕ™Ìâ �ÌëÌâKÌs̲™ÌÌ�ÌÜ¥ÌÊ�Ìë™ÌÙHòt¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 2-3)*

 ²ÌɲFòÌœâú ™ÌÙ`™Ì˜ÌÌ�ÌÌ�ÌÌÉ tÌÌzùy™ÌÌÊuÌt�Ìë™ÌÙHÉò ²™ÌÌtÌÆ ** 2 **

 tÌâ�Ì t¥ÌyÌä�Ì ™Ìb̲™Ì ²ÌÉ™ÌÌâOÌÌrù˜ÌʲÌÉ–Ì�ŒÌ²t̲˜Ì̆bÌ�Ìë™ÌÙHÉò ²™ÌÌt²ÌɲFòÌœú²™Ì tÌzùyÌÊt¥ÌÌtÌÆ ** 3 **

 ÍˆùtÌÕ™ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ �Ìëy̘̥ÌsÌÊFò˜ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 ˜Ìٲ̡ô̆ÙKÌsÌÉ ·þ�t™Ìæ ²™ÌÌzù�ÌÜ¥ÌÌÊ™Ì ¥ÌÌâÍHòtÌ: *

 +̆: �ÌëFòœúsÌÌzù�t™ÌÌâ ¥™ÌyÌË tÌt²™ÌÌÍzù·þÌ�™ÌyÌÌ ** 5 **

 '�ÌëÌâÍKÌtÌÌ—™Ì̘ÌÙ¡ÜôLÌ¡ô˜Ìٲ̡ôÌ—™Ì̷̘̥þÑ�tÌ' <ÍtÌ ¬ÌÜ™ÌtÌâ* tÌwÌ- �ÌëÌâKÌs̘ÌÙ¡ÜôLÌ¡ô˜Ìٲ̡ô‡ù¥™ÌˆùÌœúÌ ·þ�t™ÌyÌÊ:* FÙòtÌ:* ¥ÌÌE™Ìâ�Ì tÌZ\âô­Ìt¥Ì�ÌëtÌÕtÌâ:* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* �ÌëFòœúsÌâ�ÌÌ�ÌÜ¥ÌʨÌâ­Ìt¥ÌÌ¥ÌO̘ÌÌtÌÆ* �Ì ZÌ - ¥ÌÌE™ÌÉ �ÌëFòœúsÌÌ‚ù¡ôÕ™Ì:- <ÍtÌ ¥ÌÌE™Ì˜ÌÆ* +�ÌÜ¥ÌʨÌâ­Ìt¥ÌÌ—ÌÌ¥Ìâ ¥Ìæ™Ìy™ÌÊ�Ìë²ÌWóÌtÌÆ* �ÌÜ¥ÌÊ�ÌKÌâ- ™ÌwÌÌ¥ÌQÌÌtÌ:, tÌwÌæ¥Ì �ÌëÌâKÌsÌ˜ÌÆ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ �Ìæ@ñtÌZÌœúÌæ 'Fßò­sÌÌ�ÌÌÉ ¥ÌêÕ·þÕsÌÌÉ �ÌLÌÍ�ÌÏ—ÌŽÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ' <ÍtÌ ¬ÌÙtÌâ­ÌÙ �ÌLÌâ­ÌÙ �ÌëÌâKÌsÌÉ �ÌÌâ»tÌâ* ͲÌrùÉ�tÌâ tÌÙ- +�ÌÜ¥Ìʲ™Ì �Ìë™ÌÌâ`ÌFòt¥ÌÌzùѲtÌ tÌwÌÌâ·þ: ** 5 **

 (¥ÌsÌÊFòÌ�tÌœâú (=[ÌÌ¥ÌZÌŒ¥Ì�Ìâ: �Ìœú˜ÌÌ�ÌÜ¥ÌÌÊ�Ìë™ÌÙHòtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ) ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*

 tÌâ�Ì t¥ÌyÌä�Ì ™Ìb̲™Ì ²ÌÉ™ÌÌâOÌÌrù˜ÌʲÌÉ–Ì�ŒÌ²t̲˜Ì̆bÌ�Ìë ™ÌÙHÉò ²™ÌÌt²ÌɲFòÌœú²™Ì tÌzùyÌÊt¥ÌÌtÌÆ ** 3 **

 ÍˆùtÌՙ̥ÌsÌÊFò˜ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 ˜Ì�‡ùÌÍzùFò˜Ì�ÌÜ¥ÌÌÊ™Ì �ÌœúÌ™ÌÌ¥ÌÌ�tÌœúÌ™Ì ¥ÌÌ *

 .ò¡ôÌzù̆Ìâ �ÌÌâ ²ÌʘÌÉ tÌ¢ôKÌsÌÌ tÌ٠ͥÌ̭ͨ™ÌtÌâ ** 6 **

 `™ÌÌâÍt̯öÌâ˜Ìâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- ™ÌÌ¥Ìt™ÌÌ ¥ÌÌZÌÌ Fò̘̙ÌâtÌ tÌÌ¥Ìt™ÌÌ zùÕÍKÌsÌÕ™ÌÌ™Ì̘Ì�ÌÙ–ÌêÜ™ÌÌtÌÆ, ˜Ì�‡Éù �ÌëÌ™ÌsÌÕ™ÌÌ™Ì̘Ì, ˜Ì�‡ùtÌœú˜ÌÌÍtÌy™ÌÌ™ÌÌ˜ÌÆ, =�ÌÌɨÌÜ�̲Ìt²ÌÙ, =[ÌæœúOÌîÕ­ÌÌâ˜ÌÕ™Ìâ' <ÍtÌ* tÌwÌ Œ¥Ì�Ìâ�û[ÌÌ¥ÌZÌÕ—ÌÌ¥Ì: �Ìœú˜ÌÌ�ÌÜ¥ÌÊ�Ìë™ÌÙHò:* t̲™Ì .ò¡ô¥Ìu¥ÌÌtÌÆ* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* +¥ÌÌ�tÌœúÌ�ÌÜ¥Ìä%Í�Ì ²Ì˜ÌÌ�ÌÉ .ò¡ô¥Ìu¥Ì˜ÌÆ* �Ìœú˜ÌÌ�ÌÜ¥ÌÊ`Ì�Ì�̈ùÌœâúsÌ .ò¡ô²ÌÉ–Ì�ŒÌÌtÌÆ* ²Ì˜ÌÌ�Ìâ ZÌ .ò¡ô¥Ìu¥Ìâ ²ÌÉÍ�ÌFßò®õ¡ôKÌsÌ™ÌÌ Í�ÌsÌÊ™Ì:* tÌyÌÌ Í·þ- zùÕKÌsÌÕ™ÌÌÍzù¨Ì–zùÌ +WóFò˜ÌÊ¥ÌÌÍZÌ�Ì:* �Ì ZÌ- ˜Ì�‡ùt¥ÌÌÍzùŒÌ˜ÌÌÊsÌÌÉ Fò˜Ìʲ¥Ìžü�ÌÉ �Ìë™ÌÌâ`ÌFò˜ÌÆ* +�ÌÜ¥ÌÊ�Ìë™ÌÙHâò Í�ÌsÌ×tÌt¥ÌÌtÌÆ* tÌtÌÌâ zùÕKÌsÌÕ™ÌÌÍzù¨Ì–zæùœú�ÌÜ¥ÌË ¡ôKÌsÌÕ™Ì˜ÌÆ* tÌwÌâ ¥ÌÌE™ÌOÌt̘̥ÌÌ�tÌœúÌ�ÌÜ¥ÌË œúÌÉÍ�ÌFßò®õ˜ÌÆ* tÌzÆùˆùÌœúFÉò �Ìœú˜ÌÌ�ÌÜ¥ÌË Í¥Ì�ÌëFßò®õ˜ÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ +¥ÌÌ�tÌœúÌ�ÌÜ¥ÌÊ�Ìë™ÌÙHòÌ DtÌ⠌̘ÌÌÊ:* +«Ì˜ÌâŒÌOÌtÌ- wÌæŒÌÌtÌ¥ÌÕ™ÌÌ™Ì̘ÌÜ·þÌ—ÌÌ¥Ì: .ò¡ô˜ÌÆ* tÌyÌÌ Í·þ - +«Ì˜ÌâŒÌ⠲̘Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ- 'wÌæŒÌÌtÌ¥ÌÕ™ÌÌ zùÕKÌsÌÕ™ÌÌ —Ì¥ÌÍtÌ' <ÍtÌ* ™ÌÍzù �Ìœú˜ÌÌ�ÌÜ¥ÌÊ�Ìë™ÌÙHò: ²™ÌÌtÌÆ, tÌt̲t̲™ÌÌâ�ÌFòÌœų́ͥÌâ­ÌÍ�Ì–Ì�ŒÌ�Ì <ÍtÌ tÌtFòÌ™ÌÌÊ�ÌŽÌÌ™ÌÌÉ wÌæŒÌÌtÌ¥ÌÕ™ÌÌ™Ì̘ÌÜ·þÌâ —Ì̭ͥ™ÌÍtÌ* +yÌ- +ÌOÌîÌ¥Ìæ­sÌ¥ÌÌ�ÌÜ¥ÌÊ�Ìë™ÌÙHò:, tÌzùÌ wÌæŒÌÌtÌÉ¥ÌÕ™ÌÌ™ÌÌÉ tÌzù�ÌÜ¥ÌË �Ì —Ì¥ÌÍtÌ* ÎFòtÌÙ- +�™Ìzâù¥ÌâÍtÌ �Ì̲t™ÌÜ·þ: ** 6 **

 (tÌßtÌÕ™Ìâ - .ò¡ôzâù¥ÌtÌ̲ÌÉ–ÌrùŒÌ˜ÌÌÊsÌ̘Ì�™Ì�ÌÜ¥ÌÊ�Ìë™ÌÙHòtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 4-5)*

.ò¡ôzâù¥ÌtÌ™ÌÌâ©Ì ** 4 **

 �Ì ZÌÌâzù�ÌÌtÌÌâ Í·þ tÌÌzÆùOÌÙs™Ì˜ÌÆ ** 5 **

 tÌßtÌÕ™ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 +OÌ�˜ÌÌzâù: ²¥ÌOÌÊzâù¥ÌÌæ ·âþtÌÜ ™ÌˆùÌ%wÌ ZÌÌâÍzùtÌ˜ÌÆ *

 +̆Ìâ Í¡ôWóÌ�˜Ìæ¥Ì˜ÌWó²™ÌÌ�ÌÜ¥ÌÌÊFòÌRÆóÍKÌtÌt¥ÌtÌ: ** 7 **

 zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâ˜ÌÊ�wÌÌæ ¬ÌÙtÌÌæ- '+OÌ�˜Ì ²ÌÙ¥Ì:'- <t™ÌâFò:* '+OÌîâœú·þ˜ÌÙÍaÌÍt̘Ì�ÌÙaÌâ­Ì˜ÌÆ' <t™Ì�Ìœú:* tÌ™ÌÌâ�û—Ì™ÌÌâ: ²¥ÌOÌÊzâù¥ÌÌæ Fêò˜ÌâsÌ �Ìë™ÌÌâ`ÌFòÌæ* FÙòtÌ: * tÌÍ¢ôWózù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ '²ÌÌæ™ÌË ZÌ�Éû Í�Ì¥ÌÊ�ÌâzÆù–Ì꺥ÌZÌʲÌFò̘Ì:' <t™ÌwÌ ²¥ÌOÌÌÊs�™ÌÌâœú—ÌÌ¥ÌÌŽÌ̲t™ÌÜ·þ:* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-

 –ÌêܘÌ:- ZÌÌâÍzùtÌÉ ™Ìzù�ÌÜ¥ÌË t̲™Ìæ¥Ì .ò¡ô¥ÌuÌ¥Ìâ�ÌÌ�ÌÙ®âõ™ÌtÌ™ÌâÍtÌFòtÌÊ¥™ÌtÌÌFòÌRÆóKÌÌ ™ÌÙHòÌ * tÌtÌÌâ ˜Ì�wÌ™ÌÌâœú�ÌÜ¥ÌË �Ìë™ÌÌâ`ÌFò˜ÌÆ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ Í¥ÌFßòtÌÌæ '+OÌ�˜Ì –Ì꺥ÌZÌʲÌÉ ²ÌÜ™Ìʲ™ÌÌ·þ˜ÌÙÍaÌÍt̘Ì�ÌÜaÌâ­Ì˜ÌÆ' <t™Ìâ¥Ì ˜Ì�wÌ™ÌÌâœú²t™ÌÜ·þ: ** 7 **

 (ZÌtÌÙyÌä - ŒÌ˜ÌÌÊsÌ̘Ìzâù¥ÌtÌÌ�Ìë™ÌÙHòt¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 6-10)*

 zâù¥ÌtÌÌ ¥ÌÌ �Ìë™ÌÌâ`Ì™ÌâzùÍtÌÍȳ̥ùÌâ`Ì�̲™Ì tÌzùyÌÊt¥ÌÌtÌÆ **6**

 +ÌyÌÊ�Ìt™ÌÌtÌÆ **7**

 tÌtÌ©Ì tÌâ�Ì ²ÌÉ–Ì�ŒÌ: **8**

 +Í�Ì ¥ÌÌ ¨Ì–zù�ÌÜ¥ÌÊt¥Ì̆bÌFò˜ÌÊ �ÌëŒÌÌ�ÌÉ ²™ÌÌzÆùOÌÙsÌt¥Ìâ zâù¥ÌtÌ̬ÌÙÍtÌ: **9**

 +ÍtÌyÌÌæ tÌt�ÌëŒÌÌ�Ìt¥Ì˜Ì—ÌÌ¥Ì: Fò˜ÌÊÍsÌ ²™ÌÌu̲™Ì �ÌëÕÍtÌ�ÌëŒÌÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ **10**

 ZÌtÌÙyÌÌÊÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 zâù¥Ì: �Ìë™ÌÌâ`ÌFòÌâ%�ÌÜ¥ÌË ¥ÌÌ%%†Ìâ%²™Ì .ò¡ôzùt¥ÌtÌ: *

 �Ì Í¥ÌŒÌâ™Ìâ OÌÙsÌÌâ »â­ÌÌâ%�ÌÜ¥Ìʲ™Ì .òÍ¡ôtÌÌâÍZÌtÌÌ ** 8 **

 '+ÌOÌîâ™ÌÌâ%®õÌFò�ÌÌ¡ô:' - <t™ÌÌÍzù­ÌÙ ²Ì¥Ìä­ÌÙ Fò˜ÌʲÌÙ ŒÌ˜ÌÌÊsÌ̘ÌOÌîšÌÍzùzäù¥Ì: �Ìë™ÌÌâ`ÌFò:* FÙòtÌ:* ™ÌÌOÌâ�Ì �ÌÜÍ`ÌtÌÌ™ÌÌ zâù¥ÌtÌÌ™ÌÌ: .ò¡ô�Ìëzùt¥ÌÌtÌÆ* ²ÌÉ—Ì¥ÌÍtÌ Í·þ .ò¡ô�Ìëzùt¥Ì˜ÌÆ* ˜Ì�wÌÌyÌÊ¥ÌÌzùÌÍzù—™ÌÌâ Í¥ÌOÌë·þÌÍzù�ÌfÌFòÌ¥ÌO̘ÌÌtÌÆ* Í¥ÌOÌë·þ:, ·þÍ¥Ì:²¥ÌÕFòÌœú:, tÌ„ùÌâ`Ì�Ì˜ÌÆ, tÌßÍ�Ì:, �Ìë²ÌÌzù©Ì, <t™ÌâtÌ[ÌâtÌ�̲™ÌÌâÍZÌtÌÉ �ÌfÌFò˜ÌÆ* '²Ì·þµÌÌKÌÌâ OÌÌâwÌ͗̈ùaÌ–ÌÌ·Ùþ:' - <ÍtÌ Í¥ÌOÌë·þ:* '+ÍOÌîÍœúzÉù ·þ̜ͥú`ÌÙ­ÌtÌ' <ÍtÌ ·þÍ¥Ì:²¥ÌÕFòÌœú:* +rùÒÍzù�‡ù �ÌëѲyÌtÌâ ˜ÌÌ·þ¥Ì×Í­Ì'- <ÍtÌ ·þ̗ͥÌÌä`Ì�Ì˜ÌÆ* 'tÌß�Ì D¥Ìæ�Ì͘Ì�‡ù: �Ìë`Ì™ÌÌ �̨ÌÙ̲͗tÌ�Ì™ÌÊÍtÌ' <ÍtÌ tÌßÍ�Ì- �Ìë²ÌÌzùÌæ* tÌtÌ: ²ÌâÍ¥ÌuÌœúÌ`ÌÌÍzù¥Ìt�ÌÜÍ`ÌtÌzâù¥ÌtÌÌ™ÌÌ: .ò¡ô�Ìëzùt¥Ìâ�Ì �ÌëÌŒÌÌ�™ÌÌt²Ìæ¥ÌŒÌ˜ÌÌÊsÌÌÉ �Ìë™ÌÌâÍ`ÌFòÌ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ ™ÌwÌ ²ÌÌæ™ÌÌÊzùÌ¥ÌÍOÌî�ÌÌÊѲtÌ, tÌwÌ- +ÍOÌîzâù¥ÌtÌÌ™ÌÌÉ Í�Ì™ÌtÌÌ ŒÌ˜ÌÌÊ D¥Ì tÌ̥̎ÌÌÍtÌÍzù¨™Ì�tÌâ, FÙòt̲tÌwÌÌâ·þ²™Ì �ÌëÌÍ�Ì:* <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ�ÌKÌ:*

 ÎFò zâù¥ÌtÌÌ™ÌÌ: .ò¡ô�Ìëzùt¥Ì¡ôKÌsÌÉ �ÌëÌŒÌÌ�™ÌÉ ¨Ì–zùÌzùÌ�Ì̆tÌâ, ¥Ì²tÌÙ²Ì̘Ìy™ÌÌʈùÌ* �ÌÌ%%†:* '²¥ÌOÌÊFò̘ÌÌâ ™Ì`ÌâtÌ' <ÍtÌ ¨Ì–zâù�Ì Í¥ÌŒÌâ™Ì²™Ì ™ÌÌO̲™Ì .ò¡ô�Ìëzùt¥ÌÌ¥ÌO̘ÌÌtÌÆ* ‡ù¥™Ìzâù¥ÌtÌâ tÌ٠ͲÌrùt¥Ìâ�Ì Í²ÌzÆùŒ™Ì�Ì·äþ* tÌwÌ ™ÌyÌÌ ‡ù¥™Ì²™Ì ͥ̌Ìâ™ÌÉ �ÌëÍtÌOÌÙsÌt¥Ì˜ÌÆ, tÌyÌÌ zâù¥ÌtÌÌ™ÌÌ +Í�Ì* ™ÌÍzù ™ÌÌO̲™Ì FòÌ¡ôÌ�tÌœú—ÌÌÍ¥Ì.ò¡Éô �ÌëÍtÌ ¥™Ì™ÌÍ·þtÌt¥Ì˜ÌÆ, tÌÏ·þ tÌt²ÌÌŒÌ�Ì—ÌÜtÌÌ zâù¥ÌtÌÌ tÌtÌÌâ%Í�Ì ¥™Ì¥ÌÍ·þtÌÌ* FòÌ tÌÏ·þ .ò¡ô²™Ì OÌÍtÌ:* '+�ÌÜ¥ÌÊ˜ÌÆ' <ÍtÌ ¥Ìzù̘Ì:* tÌ[Ì ¬ÌÙt™ÌÌ ¬ÌÙtÌÌyÌÌÊ�Ìu™ÌÌ ¥ÌÌ �ÌëtÌՙ̘ÌÌ�Ìt¥ÌÌZ\ôÌ–zù͘ÌÍtÌ t̲™Ì .ò¡ô�Ìëzùt¥Ì˜ÌÙÍZÌtÌ˜ÌÆ* �ÌÌÍ�Ì- ¥Ì²tÌÙ²Ì̘Ìy™ÌÌÊ~âù¥Ì²™Ì .ò¡ô�Ìëzùt¥Ì˜ÌÆ* Í¥ÌOÌë·þÌÍzù�ÌfÌFò�ÌëÍtÌ�ÌÌzùFò™ÌÌâ�˜ÌÊwÌÌyÌÊ¥ÌÌzù™ÌÌâ: ²¥ÌÌyÌä tÌÌt�Ì™ÌÌÊ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* +�™ÌyÌÌ '¥Ì�̲tÌÍtÌ—™Ì: ²¥ÌÌ·þÌ* ˜ÌÜ¡âô—™Ì: ²¥ÌÌ·þÌ' <t™ÌÌÍzù˜Ì�wÌâ­¥ÌÍ�Ì zâù¥Ìt¥ÌÉ Í¥ÌOÌë·þÌÍzù�ÌfÌFò™ÌÙHÉò FòŸ�™ÌâtÌÌ tÌ[Ì �Ìët™ÌKÌÍ¥Ì�ûrù˜ÌÆ* tÌtÌÌâ �Ì œúÌ`ÌÌÍzù¥Ìt.ò¡ô�Ìëzùt¥Ì˜ÌÆ* ÎFòZÌ- Í¥ÌOÌë·þÌÍzù˜Ì~âù¥ÌtÌÌ¥Ì̆Í�Ì �Ì Í¥Ì�ÌÌ Fò˜ÌÊsÌÌ .ò¡ô˜Ì—™ÌÙ�ÌæÍtÌ* tÌtÌ:- �ÌëÌ�ÌÌ�ÌëÌ�Ì̥ͥÌâFâò�ÌÌâ—̙̥ÌÌÍzùͲÌrù²™Ì ™ÌÌO̲™Ìæ¥Ì .ò¡ô�Ìëzùt¥Ì˜Ì²tÌÙ * ÎFòZÌ - ˜ÌÌtÌÌÍ�ÌtÌßOÌÙ¥ÌÌÊÍzù¨ÌÙ¬ÌÜ­ÌÌ™ÌÌÉ Í¥Ì�ÌÌ%Í�Ì zâù¥ÌtÌÌÉ .ò¡ô�Ìëzùt¥Ì˜Ì̙̥ٗÌÌÍzùͲÌrù˜ÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- .ò¡ô�Ìëzù˜Ì�ÌÜ¥ÌʘÌâ¥Ì ŒÌ˜ÌÌÊsÌÌÉ �Ìë™ÌÌâ`ÌFò˜ÌÆ* tÌyÌÌ ²Ìt™ÌOÌîšÌÍzùzâù¥ÌtÌÌ—ÌÌ¥Ìâ%�™Ì�ÌÜ¥ÌÊ�Ìë™ÌÙHòŒÌ˜ÌÌÊsÌ̘ÌÍtÌzâù¨ÌÌzùѲtÌ tÌwÌÌâ·þ²™ÌÌ¥ÌFǫ̀Ì: ** 8 **

 (�Ìf̘Ìâ- �ÌëÌâKÌsÌÌzùÕ�Ì̘Ì�ÌÜ¥ÌÊ�Ìë™ÌÙHòtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 11-19)*

 ‡ù¥™Ì²ÌÉL™ÌÌ·âþtÌٲ̘ÌÙzùÌ™ÌÉ ¥ÌÌ ¬ÌÙÍt̲ÌÉ™ÌÌâOÌÌtÌÆ ** 11 **

 +yÌÊFòÌÍœútÌâ ZÌ ‡ù¥™ÌâsÌ �Ì ¥™Ì¥Ì²yÌÌ ²™ÌÌtÌÆ ** 12 **

 +yÌÌä ¥ÌÌ ²™ÌÌt�Ìë™ÌÌâ`Ì�Ì͘ÌtÌâœú­Ì̘ÌZÌÌâzù�ÌÌu̲™Ì ZÌ

 OÌÙsÌ—ÌÜtÌt¥ÌÌtÌÆ ** 13 **

 +�ÌÜ¥ÌÊt¥ÌÌŠ¥Ì²yÌÌ ²™ÌÌtÌÆ ** 14 **

 tÌt�Ìë™ÌÙHòt¥Ìâ ZÌ ŒÌ˜Ìʲ™Ì ²Ì¥ÌḘ̙̂ͥÌt¥Ì˜ÌÆ ** 15 **

 t̆ÙHò²™ÌâÍtÌ ZÌâtÌÆ ** 16 **

 �Ì̬ÌÙÍtÌt¥ÌÌtÌÆ ** 17 **

 +ÍŒÌFòÌœúÌÍzùÍtÌ ZÌâtÌÆ ** 18 **

 tÌÙŸ™Ìâ­ÌÙ �ÌÌÍŒÌFòÌœú: ²™ÌÌzùZÌÌâÍzùtÌ©Ì ²ÌÉ–Ì�ŒÌ: * �ÌßyÌE²ÌtÌÌÉ ™ÌbÌÌyÌä�ÌÌ̲͗ÌÉ–Ì�ŒÌ²t̲˜Ì̆bÌ�Ìë™ÌÌâ`Ì�Ì˜ÌÆ

 ** 19 **

 �Ìf̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 ¥ÌêÕ»Ìzù™Ì: �Ìë™ÌÌâHòÌœúÌâ%�ÌÜ¥ÌË ¥ÌÌ �ÌëâKÌsÌÌÍzù­ÌÙ *

 ¥ÌÌE™Ì¬ÌÙÍtÌ—™Ì̘Ì̆: ²™ÌÌ[ÌÌâÍzùtÌÌFòÌRÆóKÌ™ÌÌ%Ñ�t̘Ì: ** 9 **

 '¥ÌêÕ·þÕ��ÌëÌâKÌÍtÌ' <t™ÌwÌ ¥ÌÌE™Ìâ�Ì ÍˆùtÌÕ™Ì̬ÌÙt™ÌÌ ZÌ �ÌëÌâKÌsÌâ ¥ÌêÕÍ·þ²¥Ìžü�ÌÉ �Ìë™ÌÌâ`ÌFò˜ÌÆ* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* .ò¡ô¥Ìu¥Ìâ�Ì FòtÌÊ¥™ÌtÌ™ÌÌ ZÌÌâÍzùt̲™ÌÌ�ÌÜ¥Ìʲ™ÌâÍtÌFòtÌÊ¥™ÌtÌÌ™Ì̘ÌÌFòÌRÆóKÌÌ —Ì¥ÌÍtÌ* ¥ÌêÕÍ·þ²¥Ìžü�ÌÉ tÌ٠ͲÌrùt¥ÌÌŽÌ FòtÌÊ¥™ÌtÌ™ÌÌ ZÌÌâ†tÌâ, ÎFòtÌÙ OÌÙsÌt¥Ìâ�Ì* tÌtÌÌâ ‡ù¥™Ì²¥Ìžü�̲™Ì �ÌâÍtÌFòtÌÊ¥™ÌtÌÌFòÌRÆóKÌÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- ¥ÌÌE™Ì¬ÌÙtÌÕ =�ÌâK™Ì �ÌëFòœúsÌÌzù�ÌÜ¥Ìʲ™Ì �Ìë™ÌÌâ`ÌFòt¥Ì˜Ìâ¥Ìâ®õ¥™Ì˜ÌÆ* �Ì ZÌ- +�ÌÜ¥ÌÊ�Ìë™ÌÙHâò µÌÙ¥ÌÌzùÌæ �ÌëÌâKÌs̲™ÌÌÍtÌ�Ìë²ÌWó:* �ÌëFßòtÌÌ�ÌÜ¥ÌÌÊ™Ì ·þ̜ͥúÌFòÌœú²™Ì ̥ͥÌÍKÌtÌt¥ÌÌtÌÆ* ²Ì�̘̲™Ì �Ìëy̘ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ- ²ÌÉÍ�Ì�Ìu™ÌÌâ�ÌFòÌÍœúsÌ̘ÌÌœúÌzÙù�ÌFòÌÍœúsÌÌÉ ZÌ ²Ì̘ÌÌ�™Ìâ�ÌÌ�ÌÜ¥ÌÊ�Ìë™ÌÙHòt¥Ì˜ÌÍtÌzâù¨ÌÌœú˜—ÌͲÌrù™Ìâ ¥ÌÏsÌtÌ˜ÌÆ* tÌzâù¥ÌÌwÌÌÍ�Ì �Ìëy̘ÌÌÍŒÌFòœús̲™Ì �Ìëy̘̥ÌsÌÊFò >ð·þÌœú˜—ÌͲÌrù™Ìâ ²˜ÌÌÍœútÌ˜ÌÆ* ͈ùtÌՙ̥ÌsÌÊFâò- �ÌÙ�Ì: ²ÌÉÍ�Ì�Ìt™ÌÌâ�ÌFòÌÍœúsÌÌÉ Í¥Ì¨Ìâ­ÌÌFòÌœâúsÌ ²ÌÌÍŒÌtÌ˜ÌÆ* �ÌÙ�ÌœúÍ�Ì zùÌqøšÌÊ™Ì ÍˆùtÌÕ™ÌÌÍŒÌFòœús̲™Ì �Ìëy̘̥ÌsÌÊFâò, tÌßtÌÕ™Ì- �Ìf̘ÌÌÍŒÌFòœúsÌ™ÌÌâ©Ì Fêò˜ÌâsÌ ¥ÌÌE™ÌÉ Í¡ôWÉó ¬ÌÙÎtÌ ZÌÌâ�Ì`ÌÕ¥™Ì �Ìë¥ÌßuÌ̵̙Ì: �ÌÜ¥ÌÊ�ÌKÌÌ Í�ÌœúÌFßòtÌÌ:* +tÌÌâ- �Ì �ÌÙ�Ì�ûÍHò—Ìë˜Ì: FòtÌÊ¥™Ì: ** 1 **

 (­Ì¯âö - +ÍOÌî®õÌâ˜Ì =�ÌÌɨÌÙt¥Ì²™Ì �ÌëÌZÌÕ�Ì�ÌzùÌyÌÊ�Ìë™ÌÙHòt¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 20-25)*

 zâù¨Ì–Ìrù˜ÌÙ�ÌÌɨÌÙt¥ÌÉ tÌâ­ÌÌÉ ²™ÌÌZ\ÚôÍtÌÍ�Ìzâù¨ÌÌu̲™Ì ZÌ tÌwÌ —ÌÌ¥ÌÌtÌÆ ** 20 **

 ™Ìb̲™Ì ¥ÌÌ tÌt²ÌÉ™ÌÌâOÌÌtÌÆ ** 21 **

 +�ÌÙ¥ÌÌzù©Ì tÌzùyÌÊ¥ÌtÌÆ ** 22 **

 �ÌësÌÕtÌÌÍzù tÌyÌâÍtÌ ZÌâtÌÆ ** 23 **

 �Ì ™Ìb̲™Ì̬ÌÙÍtÌt¥ÌÌtÌÆ ** 24 **

 tÌ~âù¨ÌÌ�ÌÌÉ ¥ÌÌ ²ÌÉQÌÌt̲™ÌÌZÌÌâÍzùtÌt¥ÌÌtÌÆ ** 25 **

 ­Ì¯öÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 �ÌëÌZÌÕ�ÌÌâ�ÌÌɨÌÙtÌÌ%�ÌÜ¥Ìä �Ìœú˜Ìâ%¥ÌÌ�tÌœâú%Í�Ì ¥ÌÌ *

 ™ÌbÌ™ÌÌâOÌÌzùÌÍzù˜ÌÌâ%�t™ÌÌâ zâù¨Ì–Ì�ŒÌ¬ÌÙtÌt¥ÌtÌ: ** 10 **

 `™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ìâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- "t²ÌœúÌ ¥ÌÌ D­ÌÌ ™Ìb̲™Ì, t̲˜Ì̆ÒtFòÍZÌt�ÌëÌZÌÕ�̘ÌOÌîÕ­ÌÌâ˜ÌÕ™ÌÌtÌÆ, tÌâ�ÌÌâ�ÌÌɨÌÙ ZÌœúÑ�tÌ' <ÍtÌ* +wÌ- =�ÌÌɨÌÙ�ÌœútÌÌ �Ìœú˜ÌÌ�ÌÜ¥Ìä ²ÌÉ–ÌrùÉ * �Ìœú˜Ì�ÌÜ¥ÌÊ�Ìë™ÌÙHâòt™ÌyÌÊ:* FÙòtÌ:* ¨ÌFÙòÍ�ÌOÌëÌ·þFòOÌÍtÌ�™ÌÌ™Ìâ�Ì ™Ìb̲ÌÉ–Ì�ŒÌÌ¥ÌO̘ÌÌtÌÆ* tÌyÌÌ Í·þ- ™Ìb̲™Ì ²ÌÉ–ÌÑ�ŒÌ ™ÌÒtFòÍZÌzùOÌîÕ­ÌÌâ˜ÌÕ™ÌÌt�ÌëÌZÌÕ�̘ÌÌœúÌzÙù�ÌFòÌœúFÉò �ÌëŒÌÌ�Ì·þÍ¥Ì:²ÌɲFòÌœúFÉò ZÌ, t̲™Ì ²Ì¥Ìʲ™ÌÌâ�ÌÌɨÌÙt¥ÌÉ Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ* ™ÌbÌÌâ �ÌÌ˜Ì �Ìœú˜ÌÌ�ÌÜ¥ÌÊ˜ÌÆ* t̲™Ì ™Ìb̲ÌÌŒ™Ìt¥ÌÌtÌÆ* ™Ìâ™Ì˜ÌÙ�ÌÌɨÌÙt¥ÌÌ�ÌÙͯöÍtÌ:, D­ÌÌ

t²ÌœúÌ \ô…OÌÍtÌ:* ™ÌyÌÌ ¨ÌFÙòÎ�Ì Í`ÌQÌßKÌ¥Ì: �ÌëZ\ôŽÌÌ OÌÍtÌ—ÌÊ¥ÌÍtÌ* ¨Ì�Ìæ: �Ìzù�™Ì̲ÌÌâ ‹ùÍ®õ�ÌëÍsÌŒÌÌ�̨̘̖zùFòœú™ÌsÌÉ ZÌâÍtÌ tÌt²Ì¥ÌË ¨ÌFÙòÍ�ÌOÌë·þsÌÌ™Ì* tÌyÌæ¥Ì- +�ÌÙ¯öÌtÌÙ�û�ÌÌɨÌÙt¥ÌÌ�ÌÙ¯öÌ�ÌÉ \ô…OÌÍtÌžü�̘Ì�ÌÙ¯öÌ�̲ÌÌŒ™ÌÌ™Ì ™Ìb̨̖zùÍ�ÌÏzù®õÌ™Ì �Ìœú˜ÌÌ�ÌÜ¥ÌÌÊ™Ì* ²ÌÍtÌ ZÌ �Ìœú˜ÌÌ�ÌÜ¥ÌÊ�Ìë™ÌÙHòt¥Ìâ FÙòsn÷�ÌÌÍ™Ì�Ì̘̙Ì�Ìâ%�™ÌOÌîÕ­ÌÌâ˜ÌÍ�Ì �̨ÌÌâ: �ÌëÌZÌÕ�Ìâ­ÌÜ�ÌÌɨÌÙt¥Ì²™ÌÌâ·þ:* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-

 –ÌêܘÌ:- +¥ÌÌ�tÌœúÌ�ÌÜ¥ÌÊ�Ìë™ÌÙHò˜ÌÙ�ÌÌɨÌÙt¥Ì˜ÌÆ* FÙòtÌ:* zâù¨Ì–Ì�ŒÌâ�Ì ¬ÌÙtÌt¥ÌÌtÌÆ* '+OÌîÕ˜ÌÕ™ÌÌt�ÌëÌZÌÕ�ÌÉ ™ÌÒtFòÍZÌtÌÆ' <ÍtÌ ˜Ì™ÌÌÊzù™ÌÌ zâù¨Ì¡ôÍKÌtÌÌ ™Ìâ �ÌzùÌyÌÌÊ:, tÌâ ¬Ìܙ̘ÌÌsÌâ�Ì ¥ÌÌE™Ìâ�ÌÌâ�ÌÌɨÌÙt¥Ì²ÌÉ–ÌrùÉ& �ÌëtÌÕ™Ì�tÌâ* ™Ìb̲ÌÉ–Ì�ŒÌ²tÌÙ �Ì ¥ÌÌE™Ìâ�Ì ¬ÌÜ™ÌtÌâ* '™Ìb̲™Ì t²ÌœúÌ' <t™Ì�¥Ì™Ì�ÌëtÌÕtÌâ:* �Ì Í·þ '™Ìb̲™Ì ™ÌÒtFòÍZÌt�ÌëÌZÌÕ�Ì˜ÌÆ' ·þt™Ì�¥Ì™Ì: ²ÌÉ—Ì¥ÌÍtÌ* 't̲˜ÌÌtÌÆ- ˜Ì™ÌÌÊzùÌ¥ÌÑZ\ôŽÌ�ÌzùÌyÌÊ`Ì�™ÌÌ¥ÌÌ�tÌœúÌ�ÌÜ¥ÌÊ�Ìë™ÌÙHò ˜ÌÙ�ÌÌɨÌÙt¥Ì˜ÌÆ* '™Ìb̲™Ì t²ÌœúÌ' <t™Ì�Ìâ�ÌÌyÌÊ¥ÌÌzâù�ÌÌ¥ÌÌ�tÌœúÌ�ÌÜ¥ÌÊ�Ìë™ÌÙHò˜Ìâ¥ÌÌâ�ÌÌɨÌÙt¥ÌÉ �Ìë¨Ì²™ÌtÌâ* D¥ÌÉ ²Ìt™ÌÙzùÌÀþtÌÌâ·þÌ—ÌÌ¥Ì: .ò¡ô˜ÌÆ* ™ÌuÌÙ- ͈ùtÌÕ™ÌÌÍŒÌFòœús̲™Ì ͈ùtÌՙ̥ÌsÌÊFâò +OÌîÕ­ÌÌâ˜ÌÕ™ÌÌt�ÌëÌZÌÕ�Ìâ zùÕKÌsÌÕ™ÌÌzùÌæ ²¥ÌœúÌ�tÌœú˜ÌÙHò˜ÌÆ, tÌ~ùÕKÌsÌÕ™ÌÌÍzù²ÌÉ™ÌÌâOÌÌuÌwÌt™Ì�ÌëŒÌÌ�ÌÍ¥Ì­Ì™Ì˜ÌÆ* <zÉù tÌÜ�ÌÌɨÌÙt¥Ì˜ÌWó̭̙ͥÌ͘ÌÍtÌ �Ì Í¥ÌœúÌâŒÌ:*

  ²Ì�̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 �ÌësÌÕtÌÌ¥ÌÌO™Ì˜Ìâ �ÌKÌÌæ ™ÌÌâ`Ì�ÌÕ™ÌÌæ �ÌÙœâú¥Ì tÌÌæ *

 �ÌÙœúÌ ·þ̭ͥFßòzù̾þÌ�Ì̆â tÌwÌÌ�ÌÜ¥ÌÊFòÌÍœútÌÌ ** 11 **

 zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâ: ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '™ÌbÌÉ tÌÍ�Ì­™Ì�tÌ̥̌¥Ì™ÌÙÊ™Ì`̘ÌÌ�ÌÌæ ¥ÌÌZÌÉ ™ÌZ\ôtÌ:' <ÍtÌ* tÌwÌ- �ÌësÌÕtÌ̲ÌÉ–ÌÑ�ŒÌ�ÌÕ ¥ÌÌRÆóÍ�̙̘Ìâ ™Ìb̲ÌÉ™ÌÌâOÌÌt�Ìœú˜ÌÌ�ÌÜ¥ÌË �Ìë™ÌÌâ`ÌFò˜ÌÆ* <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ: �ÌKÌ:*

 ™Ìb̨̖zù²™Ì 'tÌÍ�Ì­™Ì�tÌÌæ' <t™Ì�Ìâ�ÌÌ�¥Ì™Ì:, �Ì tÌÙ ¥ÌÌO™Ì˜Ìâ�Ì* tÌtÌÌâ �Ì �Ìœú˜ÌÌ�ÌÜ¥ÌË �Ìë™ÌÌâ`ÌFò˜ÌÆ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ ·þ̭ͥFßòzù̾þÌ�Ìâ ¥ÌÌÑO¥Ì²ÌOÌʲ™Ì Í¥ÌÍ·þtÌt¥ÌÌuÌtÌ: �ÌÙœúÌ ™Ìâ �ÌëÌâKÌsÌÌÍzù�ÌzùÌyÌÌʲtÌâ­¥ÌÑ�¥ÌtÌ̲tÌwÌt™Ìâ�Ì �Ìœú˜ÌÌ�ÌÜ¥ÌäsÌ �Ìë™ÌÙ`™Ì�tÌâ ** 10 ** 11 **

 (+®õ˜Ìâ - <®õFò̲ÌÙ ²ÌFßò͈ùFò­ÌÊsÌ̆�ÌÙ¯öÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 26-28)*

 +ÍOÌîŒÌ˜ÌÊ: �ÌëtÌÕ®õFÉò ²ÌÉQÌÌtÌÌt�ÌÌæsÌʘÌ̲ÌÕ¥ÌtÌÆ ** 26 **

 +OÌîâ¥ÌÌÊ ²™ÌÌzÆù‡ù¥™ÌæFòt¥ÌÌÍzùtÌœú̲ÌÌÉ tÌzùyÌÊt¥ÌÌtÌÆ ** 27 **

 ZÌÌâzù�Ì̲̘ÌÙzùÌ™ÌÌuÌÙ �ÌÌæsÌʘÌ̲™ÌÌÉ tÌyÌÌ ²™ÌÌtÌÆ ** 28 **

 +®õ˜ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 Í¥ÌFò­ÌÊ�ÌëÌâKÌsÌâ FòÌ™Ìä �ÌëtÌÕ®õFò˜ÌÙtÌæFòŒÌÌ *

 +̆Ìâ%¥Ì™Ì¥™Ì²Ìu¥Ìâ�Ì ˜Ìæ¥ÌÉ —ÌÜzâù¨Ì²Ìu¥ÌtÌ: ** 12 **

 '<®õFòÌÍ—ÌœúÎOÌî ÍZÌ�ÌÙtÌâ' <ÍtÌ ¬ÌÙtÌ˜ÌÆ* tÌwÌâzù˜Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ- '˜ÌsnÜ÷Fâò�ÌÌÎOÌî Í¥ÌFò­ÌÊÍtÌ* ¥Ìât̨̲ÌÌLÌ™ÌÌ%¥ÌFòÌÍ—Ì©ÌÌÎOÌî Í¥ÌFò­ÌÊÍtÌ* Í·þœús™Ì¨ÌFò¡ô²Ì·þµÌâsÌÌÎOÌî �ÌëÌâKÌÍtÌ* zùŒÌïÌ ˜ÌŒÌÙ̬͘ÌâsÌÌÎOÌî �ÌëÌâKÌÍtÌ' <ÍtÌ* '¨ÌÌLÌÌOÌëâ ˜ÌsnÜ÷FÉò ¥ÌzÆùŒ¥ÌÌ tÌâ�Ì Í¥ÌFò­ÌÊ™ÌÍtÌ' <t™ÌyÌÊ:* tÌâ ZÌ Í¥ÌFò­ÌÊsÌ�ÌëÌâKÌsÌâ �ÌëtÌÕ®õFÉò FòtÌÊ¥™Ìâ* FÙòtÌ:* ÍZÌtÌÌ—™Ì<®õFòÌ—™Ì: �ÌßyÌOÌÍOÌî¨Ì–zùÌyÌʲ™Ì Fò²™ÌÍZÌzù¥Ì™Ìͥ̇ù¥™Ì²™ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* =�ÌÍ·þtÌÌÍ—ÌÍœú®õFòÌÍ—Ì: ²ÌÉ™ÌÙHò²™Ì �Ìëzâù¨Ì²™Ì̥̙Ìͥ̇ù¥™Ìt¥ÌÌtÌÆ* t̲™Ì ZÌÌOÌîšÌŒÌÌœút¥Ìâ�ÌÌÍOÌî¨Ì–zùÌyÌÊt¥Ì˜ÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- +OÌîâœâúFòt¥ÌÌt²ÌFßòzâù¥Ì Í¥ÌFò­ÌÊsÌ�ÌëÌâKÌsÌâ FÙò™ÌÌÊtÌÆ ** 12 **

 (�̥̘Ìâ - =u̘ÌÌ�™ÌÌ�Ì̘̹þÌÉ �ÌvÌÕ²ÌÉ™ÌÌ`̲ÌɲyÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 29-32)*

 �ÌvÌÕ²ÌÉ™ÌÌ`ÌÌ�tÌt¥ÌÉ ²Ì¥Ìä­Ì̘Į̀ͥÌâ­ÌÌtÌÆ ** 29 **

 Í¡ôWó̈ùÌ �ÌëÌOÌÙu̘ÌÌtÌÆ **30**

 +�ÌÙ¥ÌÌzùÌâ ¥ÌÌ zùÕKÌÌ ™ÌyÌÌ �ÌHÉò ²ÌɲyÌÌ�Ì�̲™Ì **31**

 ²™Ì̈ùÌ%�ÌÌœú—™Ì ͥ̌ÌÌ�ÌÌzù�tÌâ Í¡ôWó̜ͥúÌâŒÌÌtÌÆ **32**

 �̥̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 �ÌvÌÕ²ÌÉ™ÌÌ`̲ÌɲyÌÌ ÎFò ²Ì¥Ìä­¥Ì�t™ÌâtÌœâú­ÌÙ ¥ÌÌ *

 +̨ͥÌâ­ÌÌzùÌÍzù˜ÌÌâ%�t™ÌÌâ%²ÌÉѲyÌtÌt¥ÌÌâÍHòÍ¡ôWótÌ: ** 13 **

 ˆùÌzù¨ÌÌ·âþ ¬ÌÜ™ÌtÌâ-- '�ÌvÌÕ²ÌÉ™ÌÌ`ÌÌ�tÌÌ�™Ì·þÌÍ�Ì ²ÌÉÍt̯ö�tÌâ' <ÍtÌ* tÌwÌ-- ˆùÌzù¨Ì¨ÌÉL™ÌÌFâò­ÌÙ ²Ì¥Ì䭥̷þ:²ÌÙ �ÌvÌÕ²ÌÉ™ÌÌ`ÌÌ�tÌÉ Fò˜ÌÌÊ�ÌÙ¯öÌ™ÌÌ¥Ì̮ͨÉõ ·þÌÍœú™ÌÌâ`Ì�ÌÌÍzùFÉò t™ÌÌ`™Ì˜ÌÆ* FßòtÌ:* 'DtÌÌ¥Ìt²ÌÙ �ÌvÌÕ²ÌÉ™ÌÌ`Ìæ: ²Ì˜ÌÌÍ�Ì�ÌätÌœâú­ÌÙ' <ÍtÌ Í¥Ì¨Ìâ­ÌÍ�Ì™Ì̘ÌFòÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* +²ÌÉѲyÌtÌt¥Ì¥ÌÌE™ÌÌâHòÍ¡ôWâó�Ì �ÌëÌOÌÙu̘ÌÌzù¹þÌâ ™ÌÌ�ÌÕtÌœúÌs™Ì·þÌÍ�Ì tÌâ­ÌÙ  �ÌvÌÕ²ÌÉ™ÌÌ`ÌÌ�tÌt¥ÌÉ ¥™Ì¥ÌÍt̯ötÌâ* tÌyÌÌ Í·þ - �ÌvÌÕ²ÌÉ™ÌÌ`ÌÌ�tÌÌ�™Ì·þÌÍ�Ì ²ÌÉÍt̯ö�tÌâ' <t™Ì²™Ì ͥ̌Ìâ: ¨Ìâ­Ì D¥Ì˜Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ- '�Ì –ÌÏ·þœú�ÌÙ�Ìë·þœút™Ì²ÌÉѲyÌtÌÌâ Í·þ tÌÏ·þ ™ÌbÌ:' <ÍtÌ* tÌwÌ �ÌvÌÕ²ÌÉ™ÌÌ`Ìæ: ²Ì¥Ìä­Ì̷̘Æþ�ÌÌÉ ²Ì˜ÌÌ�Ì̥̲ÌÉѲyÌtÌt¥ÌÉ ¥™ÌÌ·þ�™ÌtÌâ* t̲˜ÌÌtÌÆ- '²ÌÉÍt̯ötÌâ' <ÍtÌ ²Ìɨ̖zùÌâ �Ì ²Ì˜ÌÌÍ�Ì¥ÌZÌ�Ì:, ÎFò tÌÏ·þ ²Ìt™Ìâ¥Ì tÌzù·þ: ²ÌÉ–ÌÑ�ŒÌFòtÌÊ¥™Ì¨Ìâ­Ìâ ¥™ÌÌ�ÌÌœúÌâ�Ìœú˜Ì˜ÌÌwÌÉ –ÌêÜtÌâ* +™ÌÉ ZÌ FòtÌÊ¥™Ì¨Ìâ­Ì©Ìœú˜Ìâ%·þ�™Ì�ÌÙ¯öÌtÌ¥™Ì:* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ- ˆùÌzù¨ÌÌ�Ì̷̘Æþ�ÌÌÉ Í¥ÌÍ·þtÌ: ²Ì·þ�Ìë™ÌÌâOÌÌâ%�ÌÙOÌß·þÕtÌÌâ —Ì¥ÌÍtÌ* tÌyÌÌ Í·þ- 'ˆùÌzù¨ÌÌ·âþ�Ì ™Ì`ÌâtÌ' <ÍtÌ ²Ì·þ�Ìë™ÌÌâOÌâ Í¥ÌÍ·þtÌ:* +tÌ D¥Ì zùÕKÌÌâ�̲ÌzùÌÍzùFÉò tÌ�wÌâsÌÌ�ÌÙ¯öÕ™ÌtÌâ* tÌwÌ �Ìëy̷̘̘þ: �ÌvÌÕ²ÌÉ™ÌÌ`ÌÌ�t̘Ì�ÌÙ¯öÌ™Ì ·þÌÍœú™ÌÌâ`Ì�ÌÌÍzùFÉò –ÌÏ·þ�Ìë·þœúsÌÌ�tÌÉ FòtÌÊ¥™Ìt¥Ìâ�Ì̥̲yÌÌ�™Ì ͈ùtÌՙ̷̘þ: �ÌëFêò˜ÌâtÌ* D¥Ì˜ÌÙuÌœúwÌÌÍ�Ì* tÌwÌ ²Ì¥ÌÊwÌÌ¥Ì̮ͨÉõ FòtÌÊ¥™Ì˜ÌÙu̘Ìâ%·þ�™Ì�ÌÙ¯öÌtÌ¥™Ì˜ÌÆ* tÌyÌÌ ²Ìt™ÌÙ�ÌFêò˜ÌæE™Ì¥ÌzÙù�̲ÌÉ·þÌœú²™ÌÌ�™ÌâFòt¥ÌÌ͈ùÍ·þtÌ: ²Ì·þ�Ìë™ÌÌâOÌ: Ͳ̌™ÌÍtÌ* DFæòFò²™ÌÌ·Æþ�Ì: �ÌvÌÕ²ÌÉ™ÌÌ`Ìæ: ²Ì˜ÌÌ�ÌÌæ Í—ÌŽÌÌ: �Ìë™ÌÌâOÌÌ: �Ìë²Ì`™Ìâœú�ÌÆ* ™ÌuÌÙ-- zù¨Ì˜Ì²™ÌÌ·Æþ�ÌÌâ ˜ÌÌ�̲ÌOÌë·âþsÌ ²Ì˜ÌÌ�Ì�Ì˜ÌÆ, ẗùÌZÌÍ�ÌFò˜ÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ-- =u̘̥™ÌÍtÌÍœúHòÌ�Ì̘Ìâ¥ÌÌ·Æþ�ÌÌÉ �ÌvÌÕ²ÌÉ™ÌÌ`ÌÌ�Ì�tÌœÉú ¥™ÌÌ�ÌÌœúÌâ�Ìœú˜Ì: ** 13 **

 (zù¨Ì˜Ìâ - ²ÌÌ̌͘Ìâ�ÌÕ�Ì̘̗™Ì̲̲™Ì ²yÌÌ�̘̌ÌÊtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ- )*

 +—™Ì̲Ì: ²ÌÌ̌͘Ìâ�ÌÕ�ÌÌÉ �ÌëÌy̘™ÌÌt²yÌÌ�̘̌ÌÊ: ²™ÌÌtÌÆ ** 33 **

 zù¨Ì˜ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 ÍwÌœú�ÌÜÍHò@ñZÌÌ⠌̘ÌÊ: ²yÌÌ�̘̌ÌÌä%yÌ¥ÌÌ%ÍOÌë˜Ì: *

 µÌÕÍ¡ôWót¥ÌÌŽÌ tÌt�ÌëÌÍtÌ�ÌÍzùFò�Ìë–Ì¡ôt¥ÌtÌ: ** 14 **

 zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâ: ²ÌÌ̌͘Ìâ�ÌÕ: �ÌëFßòt™Ì ¬ÌÜ™ÌtÌâ- 'ÍwÌ: �Ìëy̘Ì̘Ì�¥ÌÌ·þ' <ÍtÌ* ²ÌÌâ%™ÌÉ ÍwÌœú—™ÌÌ²Ì +ÌzùÌæ �ÌÍlöt̲™Ì '�Ìë ¥ÌÌâ ¥ÌÌ`ÌÌ' <t™ÌßÑO¥Ì¨Ìâ­Ì²™Ì ŒÌ˜ÌÊ:* FÙòtÌ:* '�Ìëy̘ÌÌ˜ÌÆ' <t™Ì²™Ì �Ìzù²™Ì µÌÕÍ¡ôWót¥ÌÌ‹ùE�Ìœút¥ÌÌâ�Ì�ÌuÌâ:* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 �Ìæt̆ÙHò˜ÌÆ* µÌÕÍ¡ôWó¥ÌÌÍZÌ�Ì®õÌ��Ìët™Ì™ÌÌzùÍ�Ì �ÌÜ¥ÌÊ�ÌÍlöt̲™Ì ²yÌÌ�Ì¥ÌÌÍZÌ�Ì: '�Ìëy̘Ì' <t™Ì²™Ì �ÌëÌÍtÌ�ÌÍzùFò²™Ì �Ìë–Ì¡ôt¥ÌÌtÌÆ* +tÌÌâ Í¥ÌFßòÍtÌ­¥Ì�™Ì²™ÌÌ +�™ÌßZÌ: �Ìëy̘̲yÌÌ�Ìâ �ÌÍlötÌÌ™ÌÌ͵̜ú—™Ì̲Ì: FòtÌÊ¥™Ì:* ²yÌÌ�ÌÌ�tÌœâú �ÌÍlötÌÌ™ÌÌ '�Ìë ¥ÌÌâ ¥ÌÌ`ÌÌ' <t™Ì²™ÌÌ @ñZÌÌâ �Ì̲t™Ì—™ÌÌtÌ: ** 14 **

 (DFòÌzù¨Ìâ- +Ìœú—™ÌsÌÕ™Ìâ®õšÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 34-35)*

 <®õšÌ¥ÌßuÌÌæ �Ìë™ÌÌ`Ì¥ÌzùÌ¥ÌtÌätÌÌ%%œú˜—ÌsÌÕ™ÌÌ ** 34 **

 ²ÌFßòˆùÌ%%œú˜—̲ÌÉ™ÌÌâOÌÌzâùFò: �ÌÙ�ÌœúÌœú˜—ÌÌâ

 ™ÌÌ¥ÌaÌÕ¥Ì�Ìë™ÌÌâOÌÌtÌÆ ** 35 **

 DFòÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ (™ÌÌ¥ÌaÌÕ¥Ìzù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâœúÌœú˜—ÌsÌÕ™Ìâ®âõ: ²ÌFßòzù�ÌÙ¯öÌ�ÌÌWóÕFòtÌßÊ-) ¥ÌßÍuÌFòÌœú˜Ìt̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ -

 �ÌëÍtÌ�Ìë™ÌÌâO̘ÌÌœú˜—Ì™ÌÍ`ÌœúѲtÌ �Ì ¥ÌÌ%²t™Ì²ÌÌæ *

 +Wót¥Ìâ�Ì, �Ì tÌt²Ì¥Ìʌ̘ÌÊ +ÌŒÌÌ�̥̄ù¥ÌâtÌÆ ** 15 **

 '+ÌOÌîÌ¥Ìæ­s̥̘ÌâFòÌzù¨ÌFò�ÌÌ¡Éô Í�Ì¥ÌÊ�Ìâ~ù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲ÌÌ¥ÌÌÍœú�²Ì˜ÌÌ�Ì:' <ÍtÌ Í¥ÌÍ·þtÌâ™Ì˜ÌÌœú˜—ÌsÌÕ™ÌâÍ®õzÊù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâ™ÌÌÊ¥ÌaÌե̘ÌÌ¥Ìt™ÌʘÌÌ�Ì™ÌÌâ: �ÌëÍtÌ�Ìë™ÌÌâO̘ÌÌ¥ÌtÌÊ�ÌÕ™ÌÌ * FÙòtÌ: * �Ìë™ÌÌ`ÌÌÍzù¥ÌzùWót¥ÌÌtÌÆ* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 �Ìæt̆ÙHò˜ÌÆ* FÙòtÌ:* ²Ì¥ÌÊ�Ìë™ÌÌâO̲ÌÌŒÌÌœúsÌt¥ÌÌtÌÆ* '™ÌÌ¥ÌaÌÕ¥ÌÉ ˜Ì™ÌÌ zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲ÌÌæ FòtÌÊ¥™ÌÌæ' <t™ÌŒ™Ì¥Ì²ÌÌ™Ì +Ìœú˜—Ì:* ²Ì ZÌæFò D¥Ì* tÌâ�Ì ZÌÌ%%œú˜—ÌâsÌ �Ìë™ÌÙHâò™Ì͘ÌÍ®õ:* t̲˜ÌÌtÌÆ- �ÌÌ%%¥ÌtÌÊ�ÌÕ™ÌÌ* ™ÌyÌÌ- +ÌŒÌÌ�ÌÉ ²Ì¥ÌÊFêòtÌÙ²ÌÌŒÌÌœúsÌt¥ÌÌt²ÌFßòzâù¥Ì FòtÌÊ¥™Ì˜ÌÆ, ẗùtÌÆ* +ÌŒÌÌ�̲™Ì ²ÌFßòzù�ÌÙ¯öÌ�̘ÌâFòÌzù¨Ì²™Ì tÌßtÌÕ™Ì�ÌÌzâù ¥ÌK™ÌtÌâ ** 15 **

 (+Ìœú˜—ÌsÌÕ™Ìâ®âõ: �ÌÙ�û­ÌÌyÌÊt¥ÌÌŽÌÌ%%¥ÌßÍuÌ:' <ÍtÌ) ²¥ÌFòÕ™ÌÉ ˜Ìt̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 +�¥ÌÌŒÌÌ�ÌÌWó˜ÌÌœú˜—ÌÌ⠙̈ùÌ �ÌÙ�û­Ì²ÌɲFßòÍtÌ:*

 .ò¡ô¥Ìu¥ÌÌzùÌÍzù˜ÌÌâ%�t™Ì: �ÌÙÉ™ÌÌâOÌÌŽÌ �ÌßyÌE.ò¡ô˜ÌÆ ** 16 **

 zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâœú�¥ÌÌŒÌÌ�̲™Ì �Ìëy̘ÌÌzùÌyÌÊt¥Ìâ�ÌÌ%%œú˜—Ìžü�Ìt¥ÌÌzùÌœú˜—Ì�Ìë™ÌÙHâò™Ì͘ÌÍ®õœú�¥ÌÌŒÌÌ�̲™ÌÌWó˜ÌÆ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ- ™ÌÌOÌ.ò¡âô�Ìæ¥Ì .ò¡ô¥ÌtÌÕ ²™ÌÌtÌÆ* FòtÌßʲÌɲFòÌœú�ÌKÌâ �ÌßyÌE.ò¡Éô FòŸ�™ÌâtÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- �ÌëÍtÌ�Ìë™ÌÌâO̘Ì�¥ÌÌŒÌÌ�ÌÌ¥ÌßuÌÌæ tÌzùWó—ÌÜtÌâ™Ì͘ÌÍ®õœúÌ¥ÌtÌÊ�ÌÕ™ÌÌ * <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ -

 –ÌêܘÌ:- +Ìœú˜—ÌÌâ �ÌÌ˜Ì �ÌÙ�û­Ì²™Ì �Ìëy̘Ì�Ìë¥ÌßÍuÌ:, �Ì t¥Ì�¥ÌÌŒÌÌ�Ì�ÌzùÌyÌÊ:* +tÌÌâ �ÌÌ�¥ÌÌŒÌÌ�ÌÌWó˜ÌÆ* ÎFòtÌÙ '+ÌÍœú�²Ì˜ÌÌ�ÌÌâ Í�Ì¥ÌÊ�ÌâtÌÆ' <ÍtÌ �ÌÙ�û­Ì²ÌÉ™ÌÌâOÌÌuÌt²ÌɲFòÌœúÌâ%™Ì˜ÌÆ* �Ì ZÌ .ò¡ôFòŸ�Ì�ÌÌ�Ìë²ÌWó:* FßòtÌÌœú˜—̘™Ì �ÌÙ�û­Ì²™Ì �Ìë™ÌÌâOÌ�ÌÍœúOÌß·þÕtÌt¥Ìâ�Ì �ÌßyÌE.ò¡ôÌFòÌRÆóKÌÌ™ÌÌ +—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* �Ì�ÌÙ- D¥Ì˜ÌÍ�Ì tÌuÌt�Ìë™ÌÌâOÌÌ�ÌÌÍœú�²Ì˜ÌÌ�̲™Ì ²ÌɲFòÌœúÌ™ÌÌ%%¥ÌßÍuÌ: ²™ÌÌtÌÆ* �Ì ²™ÌÌtÌÆ* '�Ìë™ÌÌâO̘ÌÌÍœú�²Ì˜ÌÌ�Ì:' <t™Ì¬ÌÙtÌt¥ÌÌtÌÆ* 'zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲ÌÌ¥ÌÌÍœú�²Ì˜ÌÌ�Ì:' <ÍtÌ Í·þ ¬ÌÜ™ÌtÌâ* tÌ™ÌÌâ©ÌæFò D¥ÌÌ%%œú˜—Ì:* t̲˜ÌÌtÌÆ- �Ì̲t™ÌÌ¥ÌßÍuÌ:

** 16 **

 (ˆùÌzù¨Ìâ Í�Ì¥ÌÌÊ�̘Ì�wÌâ ²ÌÌÍ¥ÌwÌÌÍzù�ÌzùÌ�Ì̘Ì�ÌÜ·þÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 36-37)*

 +yÌÌÊÍ—ÌŒÌÌ�̲ÌÉ™ÌÌâOÌÌ�˜Ì�wÌâ­ÌÙ ¨Ìâ­Ì—ÌÌ¥Ì: ²™ÌÌuÌwÌÌZÌÌâÍzùt̘Ì�ÌëÌ�ÌÉ ZÌÌâÍzùtÌÌÍ—ÌŒÌÌ�ÌÌtÌÆ ** 36 **

 tÌtÌ©ÌÌ¥ÌZÌ�ÌÉ tÌâ­ÌÌ͘ÌtÌœúÌyÌË �Ìë™ÌÙ`™ÌâtÌâ ** 37 **

 ˆùÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 ²ÌÍ¥ÌwÌ«™Ìܷ̆þ�ÌÕ™ÌÉ �Ì ¥ÌÌ%yÌÊ: ²ÌÉOÌt̲tÌtÌ: *

 >ð·þÌâ �ÌÌÍ¥ÌFßòt̲™Ìæ¥Ì Í�Ì¥ÌÌÊ�ÌÌ�¥Ì™Ì²ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ ** 17 **

 zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâÏ�Ì¥ÌÌÊ�̘Ì�wÌ: ¬ÌÜ™ÌtÌâ - 'zâù¥Ì²™Ì t¥ÌÌ ²ÌÍ¥ÌtÌÙ: �Ìë²Ì¥Ìâ%Í«Ì�ÌÌâ–ÌÌÊ·Ùþ—™ÌÌÉ �ÌÜ­sÌÌâ ·þ²tÌ̘™Ì̘ÌOÌî™Ìâ `ÌÙ®Éõ Í�Ì¥ÌÊ�ÌÌ͘Ì' <ÍtÌ * tÌwÌ- ²ÌÍ¥ÌwÌÍ«Ì�Ìܭ̨̖zùÌ: Fò˜ÌÊÍsÌ ²ÌÉOÌtÌÉ zâù¥ÌtÌÌžü�̘ÌyÌʘÌÍ—ÌŒÌÌtÌ̷٘ÊþÑ�tÌ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ- ‹ù®õ�Ìë™ÌÌâ`Ì�Ì¡ôÌ—ÌÌtÌÆ* +ÍOÌî©Ì Fò˜Ìʲ̘̥ÌâtÌzâù¥ÌtÌÌ* tÌtÌ: Fò™ÌÌÍZÌzùÍ�Ì ¥™ÌÙt�Ìu™ÌÌ ²ÌÍ¥ÌwÌÌÍzù¨Ì–zæùœúÍOÌîœúÍ—ÌŒÌÕ™ÌtÌÌ˜ÌÆ* +yÌÌâZ™ÌâtÌ- ' +ÍOÌî¨Ì–zâù�Ìæ¥ÌÌOÌîâœúÍ—ÌŒÌÌ�ÌÌt�ÌÙ�̲tÌzùÍ—ÌŒÌÌ�ÌÉ ¥™ÌyÌÊ˜ÌÆ* ÎFòZÌ- zâù¥ÌÌ�tÌœâú­ÌÙ žüqøÌ²tÌ⠨̖zùÌ �ÌÌÍOÌî˜ÌÍ—ÌzùŒ™ÌÙ:' <ÍtÌ* D¥ÌÉ tÌÏ·þ tÌÌѲ˜ÌµÌÌâ zâù¥ÌtÌÌ +ÍOÌî�ÌÌ ²ÌÌFÉò Fò˜ÌÊÍsÌ Í¥ÌFòŸ�™Ì�tÌÌ * tÌtÌ:- �ÌëÌFßòt̲™Ì ˜Ì�w̲™Ì Í¥ÌFßòÍtÌ­¥ÌÍtÌzâù¨Ìâ ²ÌÍtÌ ²ÌÍ¥ÌwÌÌÍzù¨Ì–zù²yÌÌ�Ìâ tÌuÌ~âù¥ÌtÌÌ¥ÌÌZÌFò: ¨Ì–zù >ð·þ�ÌÕ™Ì:* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-

 –ÌêܘÌ:- �ÌÌwÌÌâ·þ: FòtÌÊ¥™Ì:* FÙòtÌ:* +Í¥ÌFßòt̲™Ìæ¥Ì ˜Ì�w̲™Ì Í�Ì¥ÌÌÊ�̨Ìâ­Ìt¥Ìâ�ÌÌ�¥Ì™Ì²ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ* �ÌÍ·þ- �ÌëFßòtÌÌ¥ÌÍOÌî�ÌÌ ²Ì·þ ²ÌÍ¥ÌwÌÌÍzùzâù¥ÌtÌÌ�ÌÌÉ Í¥ÌFòŸ�Ì:* ¥ÌÌE™Ì—ÌâzùÌÍzùzùÌâ­Ì�Ìë²ÌWóÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- �Ì̲t™ÌÜ·þ: ** 17 **

 (wÌ™ÌÌâzù¨Ìâ ¥ÌsÌÊFòˆù™Ì²ÌÍ·þtÌâ%ÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 38-39)*

 OÌÙs̨̖zù²tÌyÌâÍtÌ ZÌâtÌÆ ** 38 ** �Ì ²Ì˜Ì¥ÌÌ™ÌÌtÌÆ ** 39 **

 wÌ™ÌÌâzù¨ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ (Í¥ÌFßòtÌÌ¥ÌÍOÌî¨Ì–zùÌâ·þ�Ìëzù¨ÌÊFÉò) �Ìëy̘̥ÌsÌÊFò˜ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ -

 tÌwÌÌÍOÌî¨Ì–zùÌâ �ÌÌâ»: ²™ÌÌzÜù»Ìâ ¥ÌÌ ²tÌÌ¥ÌFòt¥ÌtÌ: *

 ²ÌÍ¥ÌwÌÌÍzù¥Ìzù̆Ìâ �ÌÌ⠲̘̥ÌâtÌÌyÌÊ¥ÌsÌÊ�ÌÌtÌÙ ** 18 **

 tÌѲ˜Ì��ÌÜ¥ÌÌäzùÌÀþtÌ D¥Ì ˜Ì�wÌâ '+OÌî™Ìâ `ÌÙ®õ˜ÌÆ' <t™Ì™Ì˜ÌÍOÌî¨Ì–zùÌâ Í¥ÌFßòÍtÌ­ÌÙ �ÌÌâ·þ�ÌÕ™Ì:* FÙòtÌ:* zâù¥ÌtÌÌ�tÌœú¥ÌÌÍZ̲ÌÍ¥ÌwÌÌÍzù¨Ì–zù ¥ÌzùÍOÌî¨Ì–zù²™ÌÌ�™ÌwÌ Í�Ì¥ÌÌÊ�̲tÌÌ¥ÌFòt¥Ìâ�Ì �ÌÌlöÌtÌÆ* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-

 –ÌêܘÌ:- ̭̘ͥÌÌâ ‹ù®õÌ�tÌ:* Fò˜ÌÊs™Ì²Ì˜Ì¥ÌâtÌÌyÌÌÊ: ²ÌÍ¥ÌwÌÌÍzù¨Ì–zùÌ:* +ÍOÌî¨Ì–zù²t¥ÌÌOÌîâ™Ìâ Fò˜ÌÊÍsÌ ²Ì˜Ì¥Ìât̘ÌyÌË –ÌêÜtÌâ* �Ì�ÌÙ- +wÌ `ÌÙ®õ¨Ì–zùÌâ%²Ì˜Ì¥ÌâtÌÌyÌÊ:* Í�Ì¥ÌÌÊ�ÌÌt�ÌÜ¥ÌË ·þ̭ͥÌÌâ `ÌÙ®õt¥ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* t̆ÌâOÌÌzùÍOÌî¨Ì–zùÌâ%Í�Ì tÌyÌÌ ²™ÌÌtÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* '`ÌÙ®Éõ ™ÌyÌÌ —Ì¥ÌÍtÌ tÌyÌÌ Í�Ì¥ÌÊ�ÌÌ͘Ì' <ÍtÌ ÍFêò™ÌĮ̀ͥÌâ­ÌsÌt¥Ìâ�Ì —Ì̭ͥ™ÌaÌÌâ­ÌsÌ�Ìœút¥Ìâ ²ÌÍtÌ ²Ì˜Ì¥ÌâtÌÌyÌÊt¥ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- ²ÌÌæ™Ìä ™ÌÌOÌâ '²ÌÜ™ÌÌÊ™Ì `ÌÙ®Éõ Í�Ì¥ÌÊ�ÌÌ͘Ì' <t™Ìâ¥Ì˜ÌÜ·þ�ÌÕ™Ì˜ÌÆ ** 18 **

 (tÌsnÙ÷¡ôÍ�Ì¥ÌÌÊ�̘Ì�wÌâ ŒÌÌ�™Ì¨Ì–zùÌâ·þ�Ìëzù¨ÌÊFÉò) ͈ùtÌՙ̥ÌsÌÊFò˜ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 �ÌÌâ» >ð»Ìâ%yÌ¥ÌÌ ŒÌÌ�™Ì¨Ì–zùÌâ �Ì̲ÌÉOÌtÌÌâÍHòtÌÌ *

 >ð»Ìâ ¡ôKÌsÌ™ÌÌ%yÌʲ™Ì OÌÌâ�ÌÌ�̲™Ìâ¥Ì ²ÌÉOÌtÌâ: ** 19 **

 ‹ù­ÌÍzù �Ìâ­ÌsÌÌ™Ì tÌsnÙ÷¡ôÌ¥ÌÌ�Ìâ ˜Ì�wÌÌâ Í¥ÌÍ·þtÌ:- 'ŒÌÌ�™Ì˜ÌÍ²Ì Í¥Ì�ÌÙÍ·þ zâù¥ÌÌ˜ÌÆ' <ÍtÌ* ²ÌÌâ%™ÌÉ ŒÌÌ�™Ì¨Ì–zùÌâ%²Ì�Ì¥Ìât̘ÌyÌË –ÌêÜtÌâ Í�̲tÌÙ­ÌÌsÌÌÉ tÌsnÙ÷¡ôÌ�ÌÌÉ ŒÌÌ�™Ì¨Ì–zùÌtÌÊt¥ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* tÌtÌ: ²ÌÍ¥ÌwÌÌÍzù¨Ì–zù¥ÌŽÌÌâ·þ�ÌÕ™Ì:* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ¡ôKÌsÌ™ÌÌ ¥Ìßu™ÌÌ ŒÌÌ�™Ì¨Ì–zù²™Ì tÌsnÙ÷¡ôžü�Ìâ%yÌä ²Ì˜Ì¥ÌâtÌt¥ÌÌtÌÆ* ™ÌyÌÌ 'OÌÌ¥Ì: �ÌÕ™Ì�tÌâ' <t™ÌwÌ ˜ÌÙL™Ì¥Ìßu™Ì—ÌÌ¥Ìâ%Í�Ì �Ì̲̘̥ÌâtÌÌyÌÊt¥ÌÉ ¡ôÌâFòÌ ¥ÌsÌÊ™ÌÑ�tÌ, ÎFòtÌÙ- zÙùOŒÌÉ ¡ôKÌÍ™Ìt¥ÌÌ%yÌË ²Ì˜Ì¥Ìât̘Ìâ¥Ì �ÌëÍtÌ™ÌÑ�tÌ* ẗùtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- ¨ÌÌE™ÌÌ�Ì̘̙Ì�Ìâ- ­ÌhÆõÎw̨Ìt²ÌÉ¥Ìt²Ìœâú ŒÌÌ�™Ì¨Ì–zù >ð·þ�ÌÕ™Ì:* tÌwÌ »â¥Ì˜Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ- '²ÌÉѲyÌtÌâ ²ÌÉѲyÌtÌâ%·þÍ�Ì OÌß·þ�ÌÍt̘ÌßÊOÌ™ÌÌÉ ™ÌÌÍtÌ, ²Ì tÌwÌ ™ÌÌ�˜ÌßOÌÌ�·þÑ�tÌ, tÌâ­ÌÌÉ tÌœú²Ì˜Ì™ÌÌ: ²Ì¥Ì�ÌÕ™ÌÌ: �ÌÙœúÌân÷̨ÌÌ —Ì¥ÌÑ�tÌ' <ÍtÌ* tÌwÌ- ‹ù­ÌÍzù �Ìâ­ÌsÌÌ™Ì ˜ÌÌɲ̘ÌÌ¥Ì�Ì�ÌÆ * ˜ÌÌɲ̘ÌÍ²Ì ÍŒÌ�ÌÙÍ·þ zâù¥ÌÌ�ÌÆ' <t™Ìâ¥ÌÉ ˜Ì�w̘ÌÜ·âþtÌ* �Ì ZÌ - ŒÌÌ�™Ì¨Ì–zù¥Ì¢ôKÌFòÌâ ˜ÌßǪ̖zù >ð·âþ �Ìë™ÌÌâHò¥™Ì:- <ÍtÌ ¥ÌÌZ™Ì˜ÌÆ* ¡ôKÌsÌÌ¥ÌßuÌâ: �ÌëFßòtÌÌ¥ÌÌÏyÌFòt¥Ìâ�ÌÌÍtÌzâù¨ÌÌ�ÌÀÊþt¥ÌÌtÌÙ ** 19 **

 (ZÌtÌÙzÊù¨Ìâ- <n÷Ìâ�̾þÌ�̘Ì�wÌâ ™ÌbÌ�ÌÍt̨̖zù²™ÌÌ�ÌÜ·þÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ - )*

 ZÌÌâÍzùtÌâ tÌÙ �ÌœúÌyÌÊt¥ÌÌ͈ù̥͌ÌzùÍ¥ÌFòÌœú: ²™ÌÌtÌÆ ** 40 **

 ZÌtÌÙzÊù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœú™ÌÍtÌ -

 >ð»Ìâ ™ÌbÌ�ÌÍtÌ�ÌÌä ¥ÌÌ ¥ÌßnÂùvªÉyÌÌät²ÌÌ·þtÌÌâ%ÍOÌë˜Ì: *

 �Ìët™ÌKÌÌâHòšÌ Fßòt´Ì˜Ì�wÌ <n÷ÌyÌÌä �ÌÌâ·þ�ÌÉ tÌtÌ: ** 20 **

 zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâœÃún÷Ìâ�̾þÌ�̘Ì�wÌâ ¥ÌÌE™Ì˜ÌâtÌzù̘ÌîÌ™ÌtÌâ- 'zæù¥™ÌÌ +Œ¥Ì™ÌÊ¥Ì =�Ì·ÜþtÌÌ =�Ì·ÜþtÌÌ ˜Ì�ÌÙ­™ÌÌ:, ™Ì ‡ù˜ÌÉ ™Ìb̘̥ÌÌ�ÌÆ, ™Ìâ ZÌ ™ÌbÌ�ÌÎtÌ ¥ÌŒÌÌÊ�ÌÆ' <ÍtÌ* '™Ìâ zæù¥™ÌÌ +Œ¥Ì™ÌÊ¥ÌÌâ ™Ìb̘̥ÌÑ�tÌ, ™Ìâ ZÌ ˜Ì�ÌÙ­™ÌÌ ™ÌbÌ�ÌÎtÌ ¥ÌŒÌÊ™ÌÑ�tÌ, tÌ⠲̥Ìä%�™ÌwÌÌâ­Ì·ÙþtÌÌ:' <t™ÌyÌÊ:* +Ѳ˜Ì�¥ÌÌE™Ìâ ™ÌbÌ�ÌtÌâœúÍ—Ì¥ÌßÊrùFòyÌ�Ìâ�ÌÌât²ÌÌ·þ`Ì [�Ì] �Ìâ�Ì ²ÌÉ¥ÌâtÌÌâ%tÌÊ: �ÌëtÌÕ™ÌtÌâ* tÌtÌ <n÷Ìâ�̾þÌ�̘Ì�wÌÌt�ÌßyÌGßòt™ÌÌÍ—Ì¥ÌßnÂùvªÉyÌä `Ì�Ìâ ˜Ì�wÌ¥ÌÌE™Ì͘ÌzÉù Í¡ôWâó�Ì Í¥ÌÍ�Ì™ÌÙ`™ÌtÌÌ˜ÌÆ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ ²ÌwÌâ ™ÌbÌ�ÌtÌÕ�ÌÌÉ –Ì·Ùþt¥ÌÌzÆù–Ì·Ùþ¥ÌZÌ�ÌÌ�tÌtÌ™ÌÌ ¨Ì–zù >ð·þ�ÌÕ™Ì:* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-

 –ÌêܘÌ:- �Ìët™ÌK̬ÌÙt™ÌÌ Fßòt´ÌÌâ ˜Ì�wÌ <n÷Ìâ�̸þÌ�Ìâ Í¥ÌÍ�Ì™ÌÙHò:* DFò¥ÌÌE™Ìt¥ÌÉ ZÌ Fßòt´Ìâ ˜Ì�wÌ =�Ì¡ô—™ÌtÌâ* �ÌëFòœúsÌÉ ZÌâzù͘Ìn÷Ì™ÌÌ:* tÌtÌ: ¬ÌÙÍtÌ¥ÌÌE™Ì�ÌëFòœúsÌæÏ¥ÌœúÌâŒÌÌŽÌ Í¡ôWóÍ¥ÌÍ�Ì™ÌÌâOÌ: ²ÌÉ—Ì¥ÌÍtÌ* tÌzù—ÌÌ¥Ìâ ZÌ

™ÌbÌ�ÌÍtÌ¥ÌßÊrù�ÌëÍtÌ�ÌÌzùFò˜Ì¥ÌÌ�tÌœú¥ÌÌE™Ì͘Ìn÷Ì�ÌëÍtÌ�ÌÌzùFâò�Ì ˜Ì·þÌ¥ÌÌE™Ìâ�Ì ²Ì·æþFò¥ÌÌE™ÌtÌ̘ÌÌ�ÌŽÌ͘Ìn÷ÌÉ �Ìë¨ÌɲÌÍtÌ* �Ìë¨ÌɲÌÌ ZÌæFò¥ÌZÌ�ÌÌ�tÌâ�ÌÌÍ�Ì ™ÌbÌ�ÌÍt̨̖zâù�Ì Í²ÌŒ™ÌtÌÕÍtÌ �ÌÌѲtÌ ²ÌwÌâ tÌzÜù·þ: ** 20 **

 (�ÌfÌzù¨Ìâ- �Ìë²tÌœú�Ìë·þœúsÌFòœús̲ÌÜHò¥ÌÌFâò ™Ì`̘ÌÌ�Ì�Ìzù²™ÌÌâ·þÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ )*

 Í¥ÌFòÌœú²tÌt�ÌëŒÌÌ�Ìâ ²™ÌÌtÌÆ ** 41 **

 �ÌfÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 ™Ì`̘ÌÌ�ÌÌâ �ÌÌâÍ·þtÌ¥™Ì >ð»Ìâ ¥ÌÌ �ÌÍ·þ �ÌÜ¥ÌÊ¥ÌtÌÆ *

 ˜Ì�wÌ: .ò¡ô�ÌëŒÌÌ�ÌÌâ%tÌ >ð»: ²Ì¥ÌÊ.òÍ¡ôt¥ÌtÌ: ** 21 **

 zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâ: '²ÌÜHò¥ÌÌFâò�Ì �Ìë²tÌœÉú �Ìë·þœúÑ�tÌ' <ÍtÌ �Ìë·þœúsÌFòœúsÌt¥Ìâ�Ì Í¥ÌÍ�Ì™ÌÙHâò ²ÌÜHò¥ÌÌFò˜Ì�wÌâ ¥ÌÌE™Ì˜ÌâtÌzù̘ÌîÌ™ÌtÌâ- '+™ÌÉ ™Ì`̘ÌÌ�Ì +Ì™ÌÙœų́Ì̲tÌâ' <ÍtÌ* tÌwÌ �ÌÜ¥ÌÌäHò™ÌbÌ�ÌÍt̨̖zù¥Ìt²ÌwÌâ­ÌÙ ™Ì`̘ÌÌ�̨̖zùÌâ �ÌÌâÍ·þtÌ¥™Ì:* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*

 ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ¥Ìæ­Ì˜™ÌÌtÌÆ* tÌyÌÌ Í·þ- ²Ì¥ÌÊwÌ �ÌëFòœúsÌâ ˜Ì�wÌÌâ ͈ùͥ̌Ì:- ÍFêò™ÌÌ�ÌëFǫ̀ÌFò:, .ò¡ô�ÌëFǫ̀ÌFò©ÌâÍtÌ* �ÌÜ¥ÌÌäzùÌÀþtÌÌâ ˜Ì�wÌ <n÷Ìâ�Ì·Æþ¥ÌÌ�ÌÍFêò™ÌÌ�ÌëFǫ̀ÌFò:* '=�Ì·ÜþtÌÉ œúyÌÉtÌœÉú ²Ì·þ �ÌßÍyÌ¥™ÌÌ ' <t™ÌѲ˜ÌŽÌ�ÌÙ¥ÌÌFâò tÌzÙù�Ì·Æþ¥ÌÌ�̘Ì�wÌžü�Ì⠲̥ÌÊѲ˜ÌŽÌÍ�Ì tÌzù¥Ì—Ì̲ÌÌtÌÆ* '<n÷Ìâ�Ì·ÜþtÌÌ, =�Ì·ÜþtÌân÷Ì, =�ÌÌâ +²™ÌÌ <n÷Ì ·Æþ¥Ì™ÌtÌÌ˜ÌÆ* <n÷Ìâ�Ì·ÜþtÌÌ zæù¥™ÌÌ +Œ¥Ì™ÌÊ¥Ì =�Ì·ÜþtÌÌ:' <t™ÌÌÍzùÍ—Ìœú¥ÌÌ�tÌœú¥ÌÌE™Ìæ�û�Ì·Æþ¥ÌÌ�ÌÍFêò™ÌÌ™ÌÌ D¥Ì �ÌëÌŒÌÌ�™Ì̥̗Ì̲ÌÌtÌÆ* tÌ�˜ÌŒ™Ì�ÌÍtÌtÌÉ t¥ÌâFò˜Ìâ¥Ì ™ÌbÌ�ÌÍtÌ¥ÌÌE™ÌÉ ¥ÌßÊrù.ò¡Éô O̘̙ÌtÌÕÍtÌ �Ì t̲™Ì ²¥ÌÌyÌÌä ̥ͥÌÍKÌtÌ:* ²ÌÜHò¥ÌÌFò˜Ì�w̲tÌÙ .ò¡ô˜Ìâ¥Ì �ÌëFǫ̙̀ÌÍtÌ, �Ì tÌÙ �Ìë·þœúsÌÍFêò™ÌÌ˜ÌÆ* '<zÉù †Ì¥ÌÌ�ÌßÍyÌ¥ÌÕ —̇ù˜Ì—ÌÜtÌÆ' <t™ÌѲ˜ÌŽÌ�ÌÙ¥ÌÌFÉò ²ÌÜHò¥ÌÌFò˜Ì�wÌ⠲̥ÌÊѲ˜Ì�.ò¡ô̥̘Ì̲ÌÌtÌÆ* '+™ÌÉ ™Ì`̘ÌÌ�Ì +Ì™ÌÙœų́Ì̲tÌâ, ²ÌÙ�Ìë`̲t¥Ì˜Į̀Ì̲tÌâ, =uÌœúÌÉ

zâù¥Ì™Ì`™Ì̘Į̀Ì̲tÌâ, —ÌÜ™ÌÌâ ·þ̭ͥFòœús̘Į̀Ì̲tÌâ, Ízù¥™ÌÉ ŒÌ̘ÌÌ%%¨Ì̲tÌâ' <t™ÌÌÍzùÍ—Ì: ²Ì¥Ìèœú�™Ì¥ÌÌ�tÌœú¥ÌÌE™Ìæ: .ò¡ô²™Ìæ¥Ì̥̗Ì̲Ì�ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- ̥ͥÌÍKÌtÌÉ .ò¡ô˜ÌÆ* .òÍ¡ô�Ì©Ì ²ÌwÌâ­ÌÙ ²Ì¥Ìä ™Ì`̘ÌÌ�ÌÌ: tÌtÌ:- ²Ì¥Ìä­ÌÌÉ .ò¡ôͲÌrù™Ìâ ™Ì`̘ÌÌ�̨̖zùÌâ –Ì·Ùþ¥ÌZÌ�ÌÌ�tÌt¥Ìâ�Ì ²Ì¥Ìä­ÌÙ ²ÌwÌâ­ÌÜ·þ�ÌÕ™Ì: ** 21 **

 (­ÌÌân÷¨Ìâ ¥ÌsÌÊFòˆù™Ì²ÌÍ·þtÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 42-44)*

 +²ÌÉ™ÌÌâOÌÌuÌzùyÌä­ÌÙ tÌ͈ù̮ͨÉõ �ÌëtÌÕ™ÌâtÌ **42**

 Fò˜ÌÌÊ—ÌÌ¥ÌÌzâù¥Ì͘ÌÍtÌ ZÌâtÌÆ **43**

 �Ì �ÌœúÌyÌÊt¥ÌÌtÌÆ **44**

 ­ÌÌân÷¨ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ- {²ÌÙ–Ìêºs™ÌÌ·Æþ¥ÌÌ�ÌÍ�ÌOÌzâù ·þÍœú¥ÌZ\ô–zù²™ÌÌ�ÌÜ·þ�Ìëzù¨ÌÊFÉò } �Ìëy̘̥ÌsÌÊFò˜ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ

 ·þÍœú¥ÌZ\ô–zù >ð»: ²™ÌÌŽÌÌâ ¥Ìâ�‡âù ²Ì˜Ì¥ÌÌ™ÌtÌ: *

 >ð»Ìâ ˜Ìæ¥ÌÉ ²tÌÌ¥ÌFòt¥ÌÌzù²ÌtÌÌ ²tÌÙÍt̲ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ ** 22 **

 `™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ìâ ²ÌÙ–Ìêºs™Ì̾þÌ�ÌÌyÌä Í�ÌOÌzâù �ÌlöštÌâ - '<�‡ùÌ%%OÌZ\ô, ·þÍœú¥Ì +ÌOÌZ\ô˜ÌâŒÌÌÍtÌyÌâ˜Ìä­Ì:, ¥Ìß­Ìs̫̲™Ì ˜Ìâ�Ìâ OÌÌæœú̥̲FòÑ�zùŽÌ·þŸ™ÌÌ™Ìæ `ÌÌœú' <ÍtÌ* ²ÌÌâ%™ÌÉ Í�ÌOÌzùÌâ Í¥ÌFßòtÌÌ¥ÌÍOÌî®ÙõÍtÌ ZÌÌâzùFâò�ÌÌÍtÌÍzù®õ:* tÌwÌ- +ÌOÌîâ™ÌÕ ²ÌÙ–Ìêºs™ÌÌ —Ì¥ÌÍtÌ' <t™ÌÍOÌî²ÌÉ–Ì�ŒÌͥ̌ÌÌ�ÌÌÍzù�‡ù�ÌzÉù �ÌÍœút™Ì`™Ì '+OÌî +ÌOÌZ\ô' <t™ÌÜ·þ: FßòtÌ:* 'tÌѲ˜ÌÍŽÌOÌzâù ™ÌÌ�ÌÕ�‡ù�Ìzù²™Ì ̨ͥÌâ­ÌsÌÌÍ�Ì '·þÍœú¥Ì:' <t™ÌÌÍzù²ÌÉ–ÌÙnÂùvªÉ�tÌ�ÌzùÌÍ�Ì tÌÌ�™Ì�™ÌÜ·þ�ÌÕ™ÌÌÍ�Ì' <ÍtÌ tÌÌ¥Ìt�ÌëÌ�Ì˜ÌÆ* FÙòtÌ:* <�‡ù D¥Ì Í�̙̘Ìâ�Ì ²Ì˜Ì¥Ìât̲™ÌÌyÌʲ™ÌÌÍ—ÌŒÌÌ�ÌÌtÌÆ* +OÌîÌæ t̲™ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* ²Ì ZÌÌyÌʲtÌuÌt²ÌÉ–ÌÙnÂùvªÉ�tÌ�Ìzù˜Ì�Ì܆ ¥™ÌÌZÌKÌÌsÌâ�Ì –Ìê̺sÌâ�Ì ²�Ì®õÕFßòtÌ:* tÌyÌÌ ZÌ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '·þÍœú¥Ì +ÌOÌZ\âôÍtÌ, �ÌÜ¥ÌÊ�ÌKÌÌ�Ìœú�ÌKÌÌæ ¥ÌÌ <�‡ù²™Ì ·þœúÕ, tÌÌ—™ÌÌÉ »â­Ì ²Ì¥ÌË ·þœútÌÕÍtÌ* ˜ÌâŒÌÌÍtÌyÌâ˜Ìä­ÌÌâÍtÌ, ˜ÌâŒÌÌÍtÌÎyÌ FòÌs¥ÌÌ™ÌÎ�Ì ˜Ìâ­ÌÌâ —ÌÜt¥ÌÌ `Ì·þÌœú* ¥Ìß­Ìs̫̲™Ì ˜Ìâ�Ì <ÍtÌ, ¥Ìß­Ìs̫̲™Ì ˜Ìâ�ÌFòÌ �ÌÌ˜Ì zÙùÍ·þtÌÌ –Ì—ÌÜ¥Ì, tÌÌ͘Ì�‡ù©ÌFò˜Ìâ* OÌÌæœú̥̲FòÑ�zùÍŽÌÍtÌ, OÌÌæœú˜ÌßOÌâ —ÌÜt¥ÌÌ *œúÌ`ÌÌ�ÌÉ Í�Ì–ÌÍtÌ' <ÍtÌ* Dt̲™ÌÌyÌʲ™Ìâ�‡ù

D¥ÌÌÑ�¥Ìt̲™ÌÌOÌî̥̲ÌÉ—Ì¥ÌÌuÌt�ÌÍœút™ÌÌOÌâ�ÌÌOÌîâ�ûÍZÌtÌÌÍ�Ì FòÌÍ�ÌÍZÌ͈ù¨Ìâ­ÌsÌÌ�™ÌÜ·þ�ÌÕ™ÌÌÍ�Ì* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-

 –ÌêܘÌ:- <�‡ù¨Ì–zù²™Ì Fò˜Ìʲ̘̥ÌâtÌzâù¥ÌtÌÌ�ÌëFǫ̀ÌFòt¥ÌÌŽÌ ²tÌÌFòt¥Ì͘Ìt™ÌѲtÌ t̲™ÌÌâ·þ:* ·þÍœú¥ÌzùÌÍzù¨Ì–zùÌ –Ìê̺sÌ¥™ÌÌL™ÌÌtÌOÌÙsÌÌÍ—ÌŒÌÌ�̈ùÌœâúsÌâ�‡Éù ²tÌÙ¥ÌÑ�tÌ* ²tÌÙÍtÌ©Ì Í¥Ì†˜ÌÌ�ÌOÌÙsÌ¥Ìzùͥ̆˜ÌÌ�Ìâ�ÌÌÍ�Ì OÌÙsÌâ�Ì FòtÌÙË ¨ÌE™ÌtÌâ* t̲˜ÌÌtÌÆ- +ÍOÌî²tÌÙÍt̲ÌÉ—Ì¥ÌÌŽÌ̲t™ÌÜ·þ: ** 22 **

 (²ÌÌâ˜ÌFêò™Ì²ÌÌŒÌ�̲ÌÌsnâ÷ 't̲˜Ìæ ¨ÌßtÌ˜ÌÆ' <t™Ì̆�ÌÜ·þ�Ìëzù¨ÌÊFÉò)

 ÍˆùtÌՙ̥ÌsÌÊFò˜ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 >ð»É t̲™Ìæ ¨ÌßtÌÉ �ÌÌâ ¥ÌÌ —ÌÌ̥ͥÌßu™ÌÌ ²Ì˜Ì�¥Ì™ÌÌtÌÆ *

 DFòÌ–zùÌ™ÌÌÉ ²ÌÌsn÷ >ð·þÌâ �ÌÌâ·þ: ²Ì̘™Ìt²tÌÙÍẗÊù™ÌÌâ:**23**

 `™ÌÌtÌÌâ®õÌâ˜Ì DFò·þÌ™Ì�™ÌÌ ˜Ì�wÌ D¥Ì˜Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ- '<™ÌÉ OÌÌæ: ²ÌÌâ˜ÌFêò™ÌsÌÕ, tÌ™ÌÌ tÌâ FêòÕsÌÌ͘Ì* t̲™Ìæ ¨ÌßtÌ˜ÌÆ, t̲™Ìæ ¨Ìœú:, t̲™Ìæ zùÍŒÌ, t̲™Ìæ ˜Ì²tÌÙ, t̲™ÌÌ+ÌtÌfÌ�Ì˜ÌÆ, t̲™Ìæ �Ì¥Ì�ÌÕtÌ˜ÌÆ, t̲™Ìæ QÌßtÌ˜ÌÆ, t̲™ÌÌ +Ì͘ÌKÌÌ, t̲™Ìæ ¥ÌÌÍ`Ì�Ì˜ÌÆ' <ÍtÌ* ²Ì̆²Fêâò t¥Ìâ¥Ì˜Ì̘ÌîÌtÌ˜ÌÆ- 'ÍwÌ¥Ìt²Ì: ²ÌÌsn÷: ²ÌÌâ˜ÌFêò™ÌsÌ:' <ÍtÌ* tÌѲ˜Ì�²ÌÌsnâ÷ �ÌÜ¥ÌÌä ˜Ì�wÌ©ÌÌâzùFâò�ÌÌÍtÌÍzù®õ:* tÌѲ˜Ì�˜Ì�wÌâ �ÌÜ¥ÌÊ—ÌÌO̲™Ì ²Ì˜Ì¥ÌâtÌÌyÌÊt¥ÌÌtÌÆ '+™ÌÉ ²ÌÌsn÷: ²ÌÌâ˜ÌFêò™ÌsÌ:, tÌâ�Ì FêòÕsÌÌ͘Ì' <t™Ìâ¥Ì˜ÌÜ·þÌâ%ѲtÌ* tÌyÌæ¥Ì 't̲™Ìæ ¨ÌßtÌ˜ÌÆ' <t™ÌÌŒÌÙuÌœú—ÌÌOÌâ%�™Ì²t™ÌÜ·þ:* ™Ì†�™ÌâFò·þÌ™Ì�™ÌÌ ¨ÌßtÌÌÍzùFÉò �Ì ²ÌÉ—Ì¥ÌÍtÌ, tÌyÌÌ%Í�Ì ÍwÌZÌtÌÙœú¥Ì­ÌÌäuÌœúFòÌ¡âô —Ì̭ͥ™ÌÍtÌ* ²ÌÌsn÷Ìâ%Í�Ì Fò²™ÌÍŻùÍ¥Ì ¥Ìt²ÌÌât�ÌÌzù�Ìâ�Ì KÌÕœúÌÍzùÍ�Ì͘ÌuÌ˜ÌÆ* tÌu̲tÌѲ˜ÌŽÌÍ�Ì ²Ì˜Ì¥ÌâtÌÌyÌÊ =uÌœú—ÌÌOÌ >ð·þ�ÌÕ™Ì:* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ 't̲˜Ìæ ¨ÌßtÌ˜ÌÆ' <t™Ìâ¥ÌÉ �ÌÙÉÍ¡ôWótÌ™ÌÌ �Ìlö�ÌÕ™Ì˜ÌÆ* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-

 –ÌêܘÌ:- DFò·þÌ™Ì�™Ì̘ÌÍ�Ì ˜ÌÙL™Ì™ÌÌ ¥Ìßu™ÌÌ ²Ì˜Ì¥ÌâtÌÌyÌÊt¥ÌÌ—ÌÌ¥Ìâ�Ì ²tÌÙÍtÌt¥ÌÌt²ÌÌsnâ÷%Í�Ì ²tÌÙÍtÌt¥ÌÌŽÌ̲t™ÌÜ·þ: ** 23 **

 (²Ì�Ìzù¨Ìâ- ²ÌÌœú²¥Ìt™ÌÌÉ ˜Ìâ­™Ì̘ÌÍŒÌìOÌÙ¥ÌZÌ�ÌÌ�ÌÜ·þÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 45-49)*

 Í¡ôWǫ́ͥÌâ­ÌÍ�Ìzäù¨ÌÌt²Ì˜ÌÌ�Ìͥ̌ÌÌ�Ìâ­¥Ì�ÌëÌ�ÌÌ ²ÌÌœú²¥ÌtÌÕ µÌÕt¥ÌÌtÌÆ **45**

 �Ì«ÌÍ—ÌŒÌÌ�Ì̈ùÌ tÌÊrù ZÌÌâzù�ÌÌ—ÌÜtÌÉ  �ÌÙḘ̙́ͥÌÉ �ÌÙ�Ì: �̨ÌÙt¥Ì˜ÌÆ**46**

 Í¥Ì¨Ìâ­ÌÌâ ¥ÌÌ tÌzùyÌÊÍ�Ìzäù¨ÌÌtÌÆ**47**

 �̨ÌÙt¥ÌÉ ZÌæFò¨Ì–†ÌtÌÆ **48**

 ™ÌyÌÌâHÉò ¥ÌÌ ²ÌÉÍ�ÌŒÌÌ�ÌÌtÌÆ **49**

 ²Ì�Ìzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 zæù¥™ÌÌ <t™ÌѲtÌ ˜Ìâ­™ÌÌÉ �ÌÌâ ¥ÌÌ%²˜ÌÌ <ÍtÌ �̨ÌÜÍHòtÌ: *

 +ѲtÌ ˜Ìæ¥ÌÉ �Ì«Ì�ÌÙHâò: �ÌÙÉ¥™ÌÍHòt¥Ì̥ͥÌKÌ™ÌÌ ** 24 **

 +ÍŒÌìOÌÙ�Ì̘ÌÌ zæù¥™Ì: ¨Ì͘ÌtÌÌ* tÌÉ �ÌëÍtÌ �Ìëæ­Ì˜Ì�wÌÌâ ·þÌæwÌâ �Į̀ÌÙFâò �ÌlöštÌâ- 'zæù¥™ÌÌ: ¨Ì͘ÌtÌÌœú +Ìœú—ÌŒ¥Ì˜ÌÆ, =tÌ ˜Ì�ÌÙ­™ÌÌ =�Ì�Ì™ÌtÌ ˜Ì⌙ÌÌ:' <t™ÌÌÍzù* +ÍtÌœúÌwÌ⠲̥Ì�ÌÕ™Ì�̨ÌÙœâú¥Ì˜Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ- '²ÌÌœú²¥ÌtÌÕ ˜Ìâ­™ÌÍtÌœúÌwÌâ' <ÍtÌ* t̲™ÌÌÉ ˜Ìâ­™Ì̘Ì�™ÌÙzùÌÀþtÌÌâ ˜Ì�wÌÌâ%ѲtÌ* FÙòtÌ:* �̨Ìٌ̘ÌÊͥ̌Ìâ: ²Ì¥ÌÊ�̨ÌÙ²ÌÌŒÌÌœúsÌt¥Ìâ�ÌÌOÌîÕ­ÌÌâ˜ÌÕ™Ì�̨ÌÌÍ¥Ì¥Ì ˜Ìâ­™ÌÌÉ ²ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ* �Ì�ÌÙ- tÌѲ˜Ì�˜Ì�wÌâ '�Ìë̲˜ÌÌ +ÌÎOÌî —ÌœútÌÌ' <ÍtÌ �ÌÙÉÍ¡ôWÉó ZÌtÌÙy™ÌÊ�tÌÉ �ÌzÉù ¬ÌÙtÌ˜ÌÆ* tÌ[Ì �Ì ˜Ìâ­™ÌÌ ™ÌÙHò˜ÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ* ˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* '+²˜Ìæ �̨̥Ì:' <t™ÌÙHòšÌ �ÌëÌÍtÌ�ÌÍzùFòÌyÌʲ™Ì `ÌÌÍt̘ÌÌw̲™Ì ̥ͥÌÍKÌtÌt¥ÌÌtÌÆ* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-

 –ÌêܘÌ:- �̨Ì٨̖zù²tÌÌ¥ÌŽÌ ˜Ì�wÌâ �ÌÍlötÌ:* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ �Ìë™ÌÙHò <zÉù¨Ì–zù: �ÌÙœúÌâ¥ÌÏtÌ�ÌØ ¥™ÌÍHò˜ÌÌZÌ®âõ* ¥™ÌÍHǫ̀ͥÌâ­Ì©ÌÌOÌîÕ­ÌÌâ˜ÌÕ™Ìâ �ÌÙ˜ÌÌt˜ÌFò <ÍtÌ ¬Ìܙ̘ÌÌsÌZÌtÌÙy™ÌäFò¥ÌZÌ�̆Ìât™ÌÉ Í¡ôWó˜ÌÍ�Ì Í¥Ì¥ÌÍKÌtÌ˜ÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- �Ì ˜Ìâ­™Ì̘̲t™Ì™ÌÉ ˜Ì�wÌ:* �Ì�ÌÙ- '�̨Ìٌ̘ÌÌÊ +OÌîÕ­ÌÌâ˜ÌÕ™Ì D¥ÌÌâ�ÌÍzù®õÌ:, �ÌëFòœúsÌâ�Ì tÌ͎̙̘ÌÌtÌÆ' <ÍtÌ tÌßtÌÕ™Ìâ%Í—ÌÍ·þtÌ˜ÌÆ* +®õ˜Ìâ%Í�Ì '+OÌîÕ­ÌÌâ˜ÌÕ™Ì�̨ÌÙ: ²Ì¥Ì�ÌÕ™ÌÌÍzù�̨ÌÜ�ÌÌÉ �ÌëFßòÍtÌ:' <t™ÌÙHò˜ÌÆ* tÌtÌÌâ ˜Ìâ­™Ì̘̙ÌÉ ˜Ì�wÌ©ÌÌâzùFò�ÌëÌ�Ì:* �ÌÙÉÍ¡ôWÉó

ZÌÌâ·þ�ÌÕ™Ì˜ÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ* D¥ÌÉ tÌÏ·þ Fßòt¥ÌÌÍZÌ�tÌÌ%²tÌÙ ** 24 **

 (+®õÌzù¨Ìâ- ™ÌbÌÌ™ÌbÌÕ™Ìâ ÍOÌœų̖́zù²™Ì ²yÌÌ�Ì <œų̖́zù²™Ìæ¥Ì FòtÌÊ¥™ÌtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 50-53)*

 +̘ÌîÌtÌÌzù�™ÌzùÍŒÌFòÌœâú ¥ÌZÌ�ÌÌ͈ùFòÌœú: ²™ÌÌtÌÆ **50**

 ˆæùŒÌÉ ¥ÌÌ tÌÙŸ™Ì·âþtÌÙt¥ÌÌt²Ì̘ÌÌ�™ÌÍ¥ÌFòŸ�Ì: ²™ÌÌtÌÆ **51**

 =�Ìzâù¨ÌÌ[Ì ²Ì̘Ìî: **52**

 Í�̙̘ÌÌâ ¥ÌÌ ¬ÌÙÍtĮ̀ͥÌâ­ÌÌÍzùtÌœút²ÌÌ�Ìzù¨™Ì¥ÌtÌÆ **53**

 +®õÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 <œúÌÍOÌœúÌÍ¥ÌFòŸ�Ì: ²™ÌÌzÙùtÌâœæú¥ÌĮ̀ͥÌâ­ÌtÌ: *

 +̆Ìâ ˜Ìæ¥ÌÉ ¥ÌÌŒÌ�ÌÜ¥ÌÊ̜͘úÌ™ÌÌ Í¥ÌÍ·þtÌt¥ÌtÌ: ** 25 **

 `™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ìâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '™ÌbÌÌ™ÌbÌÕ™Ìâ�Ì ²tÌÙ¥ÌÕtÌ' <ÍtÌ* '™ÌbÌÌ™ÌbÌ' <t™Ì�Ìâ�Ì ¨Ì–zâù�Ì ™ÌÙHòÌ™Ì̘ÌßZ™ÌÙt�ÌŽÌÉ ²ÌÌ˜Ì ™ÌbÌÌ™ÌbÌÕ™Ì˜ÌÆ* t̲™Ì̘ÌßÍZÌ ÍOÌœų̖́zù: �ÌlöštÌâ- '™ÌbÌÌ™ÌbÌÌ ¥ÌÌâ +OÌî™Ìâ ÍOÌœúÌÍOÌœúÌ ZÌ zùK̲Ìâ' <ÍtÌ* tÌwÌ- ²Ì̘ÌOÌÌ ™ÌÌâÍ�ÌOÌÌ�̘̌ÌÕ™ÌÌ�ÌÌ: ²Ì·æþ¥Ì OÌFòÌœâúsÌ OÌÌ™ÌÑ�tÌ- 'OÌÌ™ÌÕœúÌ, ÍOÌœúÌ' <ÍtÌ* –Ìê̺sÌâ tÌÙ- OÌFòÌœú¡ôÌâ�Ì�ÌÜ¥ÌÊFò˜ÌÌFòÌœú™ÌFòÌœúÌÍzùFÉò OÌÌ�ÌÉ Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ- 'DâœÉú Fßòt¥ÌÌâˆâù™Ì˜ÌÆ' <ÍtÌ* 'ÍOÌœų̖́zâù OÌFòÌœú¡ôÌâ�ÌÌÍzùœų̖́zùÌâ —Ì¥ÌÍtÌ* <œúÌ™ÌÌ: ²ÌÉ–ÌÑ�ŒÌ OÌÌ�Ì˜Ìæœú˜ÌÆ* tÌÌ‹ù¨ÌÉ Fßòt¥ÌÌ �Ìë™ÌÌâOÌFòÌ¡ô =ˆùÌ�ÌÉ FòtÌÊ¥™Ì˜ÌÆ' <t™ÌyÌÊ:* tÌwÌ- ™ÌÌâÍ�ÌOÌÌ�Ì- –Ìê̺sÌ™ÌÌâ: ²Ì˜ÌÌ�Ì–Ì¡ôt¥Ìâ�Ì Í¥Ì¨Ìâ­ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌ͈ùFòŸ�Ìâ�Ì �Ìë™ÌÌâHò¥™Ì˜ÌÆ * <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-

 –ÌêܘÌ:- '�Ì ÍOÌœúÌÍOÌœâúÍtÌ –ÌêÜ™ÌÌtÌÆ' ™ÌzÆùÍOÌœúÌÍOÌœâúÍtÌ –ÌêÜ™ÌÌzùÌt˜ÌÌ�̘Ìâ¥Ì tÌzÙùˆùÌtÌÌÍOÌœâútÌÆ' <ÍtÌ OÌFòÌœú²ÌÍ·þtÌOÌÌ�Ìâ –Ì̘̌ÌÙEt¥ÌÌ OÌFòÌœúœúÍ·þtÌ̜͘úÌ�ÌzÉù OÌâ™Ìt¥Ìâ�Ì Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ* tÌt�ÌzùÌzâùÍœúFòÌœú²™Ì OÌÌ�ÌÌyÌʘÌÌFòÌœúÌâ ™ÌFòÌœú <FòÌœú©ÌâÍtÌ wÌÕ�¥ÌsÌÌÊ��Ìë™ÌÙgÌtÌâ* tÌtÌ:- '+Ì™ÌÕœúÌ ™ÌÕœúÌ' <t™Ìâ¥Ì OÌÌtÌ¥™Ì˜ÌÆ*

 (DFòÌâ�ÌΥ̨Ìâ- <œúÌ�Ìzù²™Ì �ÌëOÌÕtÌtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 54-58)*

 +�ÌëOÌÌsÌÌZ\ô–zùÌ�™Ìt¥Ìâ tÌyÌ̘ÌÜtÌÌâ�Ìzâù¨Ì: ²™ÌÌtÌÆ **54**

 ™Ìt²yÌÌ�Ìâ ¥ÌÌ ṫùÕÍtÌ: ²™ÌÌtÌÆ �ÌzùÌ�™Ìt¥Ì�ÌëŒÌÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ **55**

 OÌÌ�̲ÌÉ™ÌÌâOÌÌ[Ì **56**

 ¥ÌZÌ�Ì͘ÌÍtÌ ZÌâtÌÆ **57**

 �Ì tÌt�ÌëŒÌÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ **58**

 DFòÌâ�ÌΥ̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-

 <œúÌ�ÌzÉù �Ì OÌâ™ÌÉ ²™ÌÌ{âù™ÌÉ ¥ÌÌ OÌÕt™Ì˜ÌÙÍHòtÌ: *

 �Ì OÌâ™ÌÉ, OÌՙ̘ÌÌ�̲™Ì ²yÌÌ�Ìâ �ÌÌtÌÌt�ÌëOÌÕ™ÌtÌâ ** 26 **

 –Ìê̺sÌâ�Ì Í¥ÌÍ·þtÌ <œų̖́zùÌâ �Ì OÌÌtÌ¥™Ì:* FÙòtÌ:* 'Dâœú˜ÌÆ' <ÍtÌ ¨Ì–zâù�Ì OÌÕtÌâœú�ÌÙHòt¥ÌÌtÌÆ* �ÌÌÍsÌ�ÌÕ™Ìâ�Ì '̘ͥÌÙHòÌÍzù—™ÌÌâ%sÌÆ' (5*2*61) <ÍtÌ ²ÌÜwÌâsÌâœų̖́zùÌzùs�Ìët™Ì™ÌÌâ ˜Ìt¥ÌyÌ×™ÌÌâ Í¥ÌÍ·þtÌ:* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ '<œúÌ�ÌzùÌâ�ÌâtÌÉ Fßòt¥ÌÌ' <t™ÌâtÌÌ¥ÌÌ�Ìâ¥ÌÌyÌÌä —Ì¥ÌÍtÌ* ™ÌÍzù �ÌëOÌÕtÌâœúÌ�Ìzù²ÌÉ–Ì�ŒÌ²tÌÊrùtÌâ�Ì Í¥Ì¥ÌK™ÌâtÌ, tÌzùÌ�ÌÕ˜ÌÌFòÌœúÌâ ™ÌFòÌœú <ÊFòÌœúÌâ œâú.ò +ÌFòÌœú©Ìât™ÌâtÌæ: �ÌfÌÍ—Ì¥ÌÊsÌèÏ�Ì­�ÌŽÌ˜ÌÆ- +Ì™ÌÕœúÌ- žü�ÌÉ OÌՙ̘ÌÌ�Ìâœų̖́zù�ÌëÌÍtÌ�ÌÍzùFÉò —Ì¥ÌÍtÌ* tÌÌ‹ù¨ÌÌt�ÌëÌÍtÌ�ÌÍzùFòÌt�ÌÌÍsÌ�ÌÕ™Ìâ�Ì '¥ÌßrùÉZ\ô:' (4*2*114) <ÍtÌ ²ÌÜwÌâsÌ �Ìët™Ì™ÌÌ�tÌœâú ²ÌÍtÌ '+Ì™ÌÕœúÕ™ÌÉ Fßòt¥ÌÌ' <ÍtÌ –Ìê̺sÌ�ÌÌlöÌâ —Ì¥ÌâtÌÆ * t̲˜ÌÌtÌÆ- �Ì OÌâ™Ì˜ÌÆ* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-

 –ÌêܘÌ:- OÌՙ̘ÌÌ�̲™Ì ÍOÌœúÌ�Ìzù²™Ì ²yÌÌ�Ì <œúÌ�ÌzÉù ͥ̌ÌÕ™ÌtÌ <ÍtÌ �Ìzù˜ÌÌw̲™Ì –ÌÌŒÌ:* OÌÌ�ÌÉ tÌÙ �Ì –ÌÌŒ™ÌtÌâ* ÎFòZÌ '̘ͥÌÙHòÌÍzù—™ÌÌâ%sÌÆ' (�ÌÌ.²ÌÜ. 5*2*61) <ÍtÌ ²ÌÜwÌâsÌÌs�Ìët™Ì™Ìâ%Í�Ì �ÌÜ¥Ìʲ˜ÌÌtÌÆ '˜ÌtÌÌæ \ô: ²ÌÜHò²Ì̘ÌîÌâ:' (�ÌÌ.²ÌÜ.

5*2*59) <ÍtÌ ²ÌÜwÌÌt²Ì̘ÌÌ�ÌÙ¥ÌßuÌâ: 'DâœÉú ²Ì̘Ì' <t™ÌyÌÌä —Ì¥ÌÍtÌ* ²Ì̘Ìt¥ÌÉ ZÌ OÌÕÍt̲ÌÌŒ™Ì˜ÌÆ* ™ÌzùÌ tÌÙ 't̲™Ì Í¥ÌFòÌœú:' (�ÌÌ.²ÌÜ.4*3*124) <t™ÌѲ˜ÌŽÌyÌä%s�Ìët™Ì™Ì:, tÌzùÌ�ÌÕ˜ÌÆ '<œúÌ™ÌÌ Í¥ÌFòÌœú:' <ÍtÌ Í¥ÌOÌë·âþ ™ÌyÌÌâHÉò OÌÌ�ÌÉ ¡ô—™ÌtÌâ* t̲˜ÌÌtÌÆ- OÌÌtÌ¥™Ì˜ÌÆ ** 26 **

  <ÍtÌ ¬ÌÕ˜Ì̥̌ÌÕ™Ìâ `ÌæÍ˜Ì�ÌÕ™Ì�™Ì̙̘ÌÌ¡ôÌ̲ͥtÌœâú �̥̘ÌÌŒ™Ì̙̲™Ì �Ìëy̘Ì: �ÌÌzù: ** 1 **

  +wÌ �ÌÌzâù  +ÌÍzùtÌ:- +ÍŒÌFòœúsÌÌÍ�Ì 18 547*

      ²ÌÜwÌÌÍsÌ  58 1589*