+yÌ ²Ì�̘ÌÌŒ™Ì̙̲™Ì tÌßtÌÕ™Ì: �ÌÌzù: *
(�Ìëy̘Ìâ- +ÍOÌî·þÌâwÌÌÍzù�Ì̘ÌîÌ ŒÌ˜ÌÌÊÍtÌzâù¨ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 1-4) *
=HÉò ÍFêò™ÌÌÍ—ÌŒÌÌ�ÌÉ tÌZ\ÚôtÌÌ¥Ì�™ÌwÌ Í¥ÌÍŒÌ�Ìëzâù¨Ì: ²™ÌÌtÌÆ **1**
+�ÌÜ¥Ìä ¥ÌÌ%Í�Ì —ÌÌÍOÌt¥ÌÌtÌÆ **2**
�Ì̘Ìî̲t¥ÌÌæt�ÌÍuÌFòt¥ÌÌtÌÆ **3**
�Ìët™ÌKÌÌzÆùOÌÙs̲ÌÉ™ÌÌâOÌÌÑtFêò™ÌÌÍ—ÌŒÌÌ�ÌÉ ²™ÌÌtÌÆ, tÌzù—ÌÌ¥Ìâ%�ÌëͲÌrÆù ²™ÌÌtÌÆ **4**
tÌßtÌÕ™Ì�ÌÌzâù �Ìëy̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
˜Ì̲ÌÉ `ÌÙ·þÌât™ÌÍOÌî·þÌâwÌ͘ÌÍtÌ �Ì̘ÌÌÍOÌî·þÌâwÌtÌ: *
Í�Ìt™ÌÌ�˜Ì̲ÌÌÍOÌî·þÌâwÌâ%Ѳ˜Ì�ŒÌ˜ÌÌÊsÌÌÉ �ÌÌÍtÌzâù¨ÌFò˜ÌÆ ** 1 **
=tÌÌÍtÌzâù¨ÌFÉò �Ìæ¥Ì ˆù™ÌÌâ�ÌÌʘÌî: ²Ì˜Ìt¥ÌtÌ: *
+OÌî™Ìâ ·þÌâwÌ͘Ìt™Ì²™Ì Í�Ìt™Ìâ ²ÌÉ�ÌÌÍzùtÌt¥ÌtÌ: ** 2 **
tÌwÌ ˜ÌÙL™ÌÉ tÌtÌÌâ%�™ÌwÌ OÌÌæsÌt¥Ì²™Ì �ÌëͲÌrù™Ìâ *
Í�Ìt™ÌÌÍOÌî·þÌâwÌOÌÌ�ŒÌ˜ÌÌ˲tÌŽÌ̘ÌÌÍtÌÍzù¨ÌâÍzù·þ ** 3 **
FòÌæsn÷�ÌÌÍ™Ì�Ì̘̙Ì�Ìâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ - '˜Ì̲̘ÌÍOÌî·þÌâwÌÉ `ÌÙ·þÌâÍtÌ' <ÍtÌ* tÌwÌ- '+ÍOÌî·þÌâwÌ˜ÌÆ' <t™ÌâtÌŽÌÌ˜Ì Í�Ìt™ÌÌÍOÌî·þÌâwÌÌzùѲ˜Ì�˜Ì̲ÌÌÍOÌî·þÌâwÌ⠌̘ÌÌÊ�ÌÍtÌzâù®ÙÉõ �ÌÌ·ÊþÍtÌ* FÙòtÌ:* t̲™Ì �Ì̘Ìî =—Ì™ÌÌâœúÍOÌî·þÌâwÌ™ÌÌâ˜ÌÙÊL™Ì¥Ìßu™ÌÌ ²Ì˜ÌÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ * <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- '+OÌî™Ìâ ·þÌâwÌÉ ™ÌѲ˜Ì�Fò˜ÌÊÍsÌ tÌzùÍOÌî·þÌâwÌ˜ÌÆ' <t™Ìât̘̥̙̥ÌÌyÌË Í�Ìt™ÌÌÍOÌî·þÌâwÌâ ²ÌÉ�Ì̆ tÌŽÌ̘̌Ìâ™Ìt¥ÌÉ �Ìëy̘ÌÌŒ™ÌÌ™Ìâ (tÌt�ÌëL™ÌÉ ZÌÌ�™Ì¨ÌÌµÌ˜ÌÆ 1 * 4 * 4 <ÍtÌ ²ÌÜwÌâ) Í�ÌsÌ×tÌ˜ÌÆ* +t̲tÌwÌæ¥ÌÌ™Ì⠨̖zùÌâ ˜ÌÙL™Ì: * �Ì ZÌ =—Ì™ÌwÌ ˜ÌÙL™Ìt¥ÌÉ ²ÌÉ—Ì¥ÌÍtÌ* +�ÌâFòÌyÌÊt¥Ì²™ÌÌ�™ÌÌ™™Ìt¥ÌÌtÌÆ* ˜ÌÙL™Ìt¥Ì̲ÌÉ—Ì¥Ìâ�Ì ˜Ì̲ÌÌÍOÌî·þÌâwÌâ OÌÙsÌ™ÌÌâOÌ̈ùÏtÌtÌÙÉ
Í�Ìt™ÌÌÍOÌî·þÌâwÌOÌÙsÌÌ�ÌÍtÌÍzù¨ÌÍtÌ **1**2**3**
(͈ùtÌÕ™Ìâ - �ÌëÌ™ÌsÌÕ™Ì�Ì̘ÌîÌÉ ŒÌ˜ÌÌÊ�ÌÍtÌzâù¨ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-) *
+Í�Ì ¥ÌÌ ²ÌwÌFò˜ÌÌÊsÌ OÌÙsÌÌyÌèÌÌ ¬ÌÙÍtÌ: ²™ÌÌtÌÆ ** 5 **
͈ùtÌÕ™ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
OÌ¥Ì̘̙Ì�Ì +̆â%͹þ �ÌëÌ™ÌsÌÕ™ÌâÍtÌ �ÌÌ˜Ì ™ÌtÌÆ *
tÌzÆùˆùÌzù¨ÌÌÍ·þFòÌzù¹þÌ⠌̘ÌÌÊ�ÌÍtÌÍzù¨ÌâŽÌ ¥ÌÌ ** 4 **
�ÌÜ¥ÌÊ�™ÌÌ™Ìâ�ÌÌÍtÌzâù¨ÌÌâ �Ìæ¥ÌÉ �Ìëy̘ÌtÌÌ ˆù™ÌÌâ: *
+¹þÌâ²tÌÙŸ™ÌâÍtÌ ˜ÌÙL™Ìt¥ÌÉ ²Ì˜ÌÉ �ÌÌÍtÌÍzù¨ÌâzùtÌ: ** 5 **
ˆùÌzù¨ÌÌ·âþ �Ìëy̘̲™Ì̹þ: '�ÌëÌ™ÌsÌÕ™Ì˜ÌÆ' <ÍtÌ �Ì̘Ì* tÌyÌÌ OÌ¥Ì̘̙Ì�Ìâ%Í�Ì* tÌwÌ- '+ÍOÌî·þÌâwÌ�Ì̘Ì'-(7 * 3 * 1 ) �™ÌÌ™Ìâ�ÌÌÍzùzâù¨Ì:* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ * �ÌëÌ™ÌsÌՙ̨̖zù�Ìë¥ÌßÍuÌÍ�Ì͘Ìu̲™Ì �ÌëÌy̘™Ì²™Ì ˆù™ÌÌâ²tÌÙŸ™Ìt¥Ìâ�ÌÌâ—Ì™ÌwÌ ˜ÌÙL™Ìt¥Ìâ%�™Ì�ÌâFòÌyÌÊt¥Ì�Ìë²ÌWóÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* '�ÌëÌœú—™ÌÌ™ÌtÌâ OÌÑZ\ôtÌ �Ìë¥ÌtÌÊtÌâ Fò˜ÌÌÊ�Ìâ�Ì�ÌëÌ™ÌsÌÕ™Ì˜ÌÆ* +tÌÌâ �ÌætÌŽÌ̘̌Ìâ™ÌÉ ŒÌ˜ÌÌÊ�ÌÍtÌzâù¨ÌÍtÌ ** 4 ** 5 **
(tÌßtÌÕ™Ìâ - ²Ì¥ÌÊ�Ì߯ö¨Ì–zâù�Ì ÌhÆõ�Ì߯öÌ�Ì̘ÌÍtÌzâù¨ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 6-11)*
̫ͥÌÍ`ÌÍtÌ ²Ì¥ÌÊ�Ì߯âö tÌt�ÌÜ¥ÌÊFòt¥ÌÌa™ÌÌæÍtÌ®õÌâ͘ÌFòÌÍ�Ì
�Ì߯öÌÍ�Ì +ѲtÌ ZÌ �Ì߯ö¨Ì–zù: **6**
Ìn÷·þ̈ùÌ tÌwÌ Í·þ ZÌÌâzù�ÌÌ: **7**
Í¡ôWóÌ[Ì **8**
=t�ÌŽÌÌÍŒÌFòÌœúÌâ `™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ì: **9**
ˆù™ÌÌâÏ¥ÌÍŒÌÍœúÍtÌ ZÌâtÌÆ **10**
�Ì ¥™ÌyÌÊt¥ÌÌt²Ì¥Ìʨ̖zù²™Ì **11**
tÌßtÌÕ™ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ -
̫ͥÌÍ`Ìt²Ì¥ÌÊ�Ì߯ö: ÍFò˜Ì�ÌÙ¥ÌÌzùÌâ œúyÌÉtÌœú˜ÌÆ *
–Ìß·þtÌÆ ¥ÌÌ ²Ì˜ÌÙ[Ìâ™ÌÉ ™ÌˆùÌ ÌÌn÷Í·þFòÌÍ�Ì ÌhÆõ ** 6 **
+ÍtÌzâù¨™ÌÌÍ�Ì tÌwÌÌ%%†Ìâ ˜ÌÌ·âþ�‡ùÌÍzùZÌtÌÙ®õ™Ìâ *
�Ì߯ö¨Ì–zùÌ[ÌÌâzùFâò�Ì ²Ì¥ÌäÌÌ̷͘þ ²ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ ** 7 **
²Ì˜ÌÙ[Ì™ÌÌâ ¥ÌÌ Í¥ÌÌ™Ì⠲̥ÌÊt¥ÌÉ –̾þ�ÌâKÌ™ÌÌ *
�Ì tÌÙ ˆù™ÌÌâœútÌ: ÌssÌÌÉ �Ì߯öÌ�Ì̘ÌÍtÌzâù¨Ì�Ì˜ÌÆ ** 8 **
'̫ͥÌÍ`Ìt²Ì¥ÌÊ�Ì߯öÌâ —Ì¥ÌÍtÌ' <ÍtÌ ¬ÌÜ™ÌtÌâ * tÌwÌ ²Ì¥ÌÊ�Ì߯ö¨Ì–zùÌâ%�ÌÙ¥ÌÌzù:* FÙòtÌ:* �ÌëÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ* tÌyÌÌ Í·þ - `™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ìâ ˜ÌÌŒ™ÌÉÍzù�Ì�̥̘ÌÌ�ÌÌ�Ì�tÌœú—ÌÌ¥ÌÕÍ�Ì ˜ÌÌ·âþ�‡ùÌzùÕÍ�Ì ZÌt¥ÌÌÍœú ²tÌÌâwÌÌÍsÌ ²ÌÑ�tÌ* '+Í—Ì t¥ÌÌ ¨ÌÜœú �ÌÌ�ÌÙ˜Ì:' ' Fò™ÌÌ �ÌÍ©ÌwÌ +Ì—ÌÙ¥ÌtÌÆ' 'tÌÉ ¥ÌÌâ zù²˜Ì˜ÌßtÌÕÌ·þ˜ÌÆ' 'tÌœúÌâÍ—Ì¥ÌÌä Í¥Ìzùˆù²ÌÙ'- <t™ÌâtÌâÌÙ ZÌtÌÙÌÙÊ ²ÌÜHâòÌÙ tÌÌÍ�Ì ²tÌÌâwÌÌÍsÌ ²Ì�Ìzù¨Ì * ²tÌÌâ˜ÌtÌ̘Ì̘Ì̆ OÌÕ™Ì�tÌâ* DFòѲ˜Ì�²ÌÜHâò ͥ̆˜ÌÌ�ÌÌ�ÌÌÉ Ít̲ÌßsÌ̘ÌßtÌÌÉ –Ìê̺sÌÌâHòͥ̌ÌÌ�Ìâ�Ì ²Ì�Ìzù¨ÌÌÍ�Ì �Ì߯öÌÍ�Ì' <ÍtÌ* tÌÌÍ�Ì ZÌ ZÌt¥ÌÌÍœú �Ì߯öÌÍ�Ì Í¥Ì«ÌÍ`ÌÍtÌ ZÌÌâzùFò�ÌëÌ�Ìt¥ÌÌt²Ì¥ÌÊ�Ì߯ö¨Ì–zâù�ÌÌ�Ì܆�tÌâ- <t™ÌâFò: �ÌKÌ:*
œúyÌÉtÌœú�Ì߯ö–Ìß·þt�Ì߯ö™ÌÌâ`™ÌÌäÍtÌ®õÌâ˜Ìâ Í¥ÌFòÑŸ�ÌtÌ™ÌÌâÍœú·þÌÍ�Ì ZÌÌâzùFâò�Ì Í¥ÌFòŸ�Ì�ÌëÌ�ÌÌæ ²Ì¥Ìʨ̖zâù�Ì ²Ì˜ÌÙ[Ì™ÌÌâ ͥ̌ÌÕ™ÌtÌâ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ - +�ÌÙ¥ÌÌzùFßòtÌÉ ¥Ìæ™Ìy™ÌË �Ì —Ì̙ͥÌÍtÌ- <ÍtÌ ÍˆùtÌÕ™Ì: �ÌKÌ:*
²Ì¥ÌÊt¥ÌÉ –Ì·ÙþÌÙ ˜ÌÙL™Ì˜ÌÆ, �Ì tÌÙ ˆù™ÌÌâ:* t̲˜ÌÌtÌÆ- +�Ìâ�Ì ²Ì¥ÌÊ�Ì߯ö¨Ì–zâù�Ì ÌhÆõ²ÌÉL™ÌFòÌÍ�Ì œúyÌÉtÌœú-–Ìß·þtÌÆ-¥Ìæžü�Ì-¥ÌæœúÌ`Ì-¨ÌÌJòœú-œæú¥ÌtÌ- ²Ì̘ÌÍ—ÌÏ�Ì�Ì̆ÌÍ�Ì* ™Ì†Í�Ì Í¥Ì«ÌÍ`ÌtÌ DâFòÌÍ·þFòt¥ÌÌa™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜ÌÍ¥ÌFßòÍtÌt¥Ì˜Ìâ¥Ì, �Ì Ìn÷·þÍ¥ÌFßòÍtÌt¥Ì˜ÌÆ' tÌyÌÌ%Í�Ì ²Ì¥ÌÊ�Ì߯öÌâÍHò–Ì¡ôÌuÌÌÍ�Ì ÌhÆõ �Ì߯öÌ�™ÌÍtÌÍzù¨™Ì�tÌâ ** 6 ** 7 ** 8 **
(ZÌtÌÙyÌä- +¥Ì—ÌßyÌ�Ì̘ÌîÌÉ ²ÌÌæÍ˜ÌFòŒÌ˜ÌÌÊÍtÌzâù¨ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 12-15)*
tÌyÌÌ%¥Ì—ÌßyÌ: ²ÌÌâ˜ÌÌtÌÆ **12**
�ÌëFßòtÌâÍœúÍtÌ ZÌâtÌÆ **13**
�Ì —ÌÍHòt¥ÌÌtÌÆ **14**
Í¡ôWózù¨ÌÊ�ÌÌ[Ì **15**
ZÌtÌÙyÌÌÊÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
Í�ÌFò̲Ìâ�Ì tÌÙÌæ©Ì̥̗ÌßyÌÉ ™Ì�tÌÕt™Ì�Ì܆tÌâ *
�ÌÕœúÌât²ÌâFò: Fò˜ÌÊsÌÌâ ¥ÌÌ Í¥ÌÍŒÌ: ²ÌÌæÍ˜ÌFòŒÌ˜ÌÊsÌ: ** 9 **
™ÌÌâ zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲ÌÌ—™ÌÌÉ ¥ÌÌ�ûs™ÌÌÉ ZÌÌâzùFòÌOÌtÌ: *
¥™ÌÙt²ÌâFòÌâ%�Ì܆tÌ̘ÌâÌ ˜Ìæ¥ÌÉ Fò˜ÌÊÍsÌ ²ÌÌæÍ˜ÌFâò ** 10 **
˜ÌÙL™Ì̥̗Ìßy̨̖zùÌ⠙̲tÌt²ÌÌ‹ù¨™Ì̥ͥÌKÌ™ÌÌ *
ŒÌ˜ÌÌÊ�ÌÍtÌÍzù¨Ì�Fò˜ÌÊ Í¥ÌŒÌuÌ⠌̘ÌʲÌÉ™ÌÙtÌ˜ÌÆ ** 11 **
¥Ì�ûsÌ�ÌëQÌ̲ÌâÌÙ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '¥ÌÌ�ûs™ÌÌÍ�ÌFò̲Ìâ�Ì tÌÙÌæ©Ì̥̗ÌßyÌÉ ™ÌÑ�tÌ' <ÍtÌ * Í�ÌFòÌ²Ì +Ì͘ÌKÌÌ™ÌÌ ¡ôÌâ�Ì:* '�ÌëÌZ™ÌÌÉ ÍzùÍ¨Ì zâù¥ÌÌ @ñÑt¥Ì`ÌÌâ ˜ÌÌ`ÌÊ™Ì�tÌÌ˜ÌÆ' <t™ÌÌÍzù˜Ì�wÌæzÊù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâÏzùKÌÙ ²Ì¥ÌÌʲ¥Ì�Ì =Ñt²ÌZ™Ì�tÌâ* ²ÌÌâ%™ÌÉ ¥™ÌÙt²ÌâFòÌâ Í�ÌFò̲Ìͥ̌ÌÌ�ÌÌyÌÊ�Ìë¥Ì—Ìßy̨̖zâù�ÌÌ%%͘ÌKÌÌ™ÌÌâOÌâ ZÌÌâzùFò�ÌëÌ�ÌÌâ%�Ì܆tÌâ* +ѲtÌ Í·þ ¥™ÌÙt²ÌâFò²™Ì̥̗ÌßyÌt¥Ì˜ÌÆ* 'DÌ ¥Ìæ zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâœú¥Ì—ÌßyÌ:' <ÍtÌ ¬ÌÙtÌt¥ÌÌtÌÆ* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- ²ÌÌæÍ˜ÌFâòFò˜ÌÊs™Ì¥Ì—Ìßy̨̖zùÌâ ˜ÌÙL™Ì:* t̲™Ì ¨Ì–zù²™ÌÌâÍ„ùzùÌÍzù¥Ì͈ùŒÌâ™ÌÍFêò™ÌÌ ²Ì̘ÌÌ�ÌÌÍŒÌFòœús™Ìâ�Ì �Ì̘̌Ìâ™Ìt¥ÌÌtÌÆ* tÌwÌæ¥Ì ¥ÌæÍzùFò�Ìë™ÌÌâOÌ–ÌÌ·ÙþŸ™ÌÌ[Ì* ¥™ÌÙt²ÌâFâò t¥Ì�²ÌÉ–Ì�ŒÌÌzÙù�ÌZÌ™ÌÊtÌâ* �Ì Í·þ ²ÌÌæÍ˜ÌFòFò˜ÌÊsÌÕ¥Ì ¥™ÌÙt²ÌâFâò%¥Ì—ÌßyÌ—ÌÌ¥Ì�Ì̘ÌɨÌw̙̥ÌtÌÖ �̨™Ì̘Ì:, ™Ìâ�Ì tÌwÌ ˜ÌÙL™Ìt¥Ì˜Į̀ÌSóšâtÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- ²ÌÌæÍ˜ÌFòFò˜ÌÊ¥ÌÌÍZÌ�̘̥̗Ìßy̨̖zÉù ¥Ì�ûsÌ�ÌëQÌ̲Ì�ÌëFòœúsÌâ �Ìë™ÌÙgÌÌ�Ì +̘ÌîÌ™ÌÌâ ˜Ì̲ÌÌÍOÌî·þÌâwÌ�™ÌÌ™Ìâ�Ì ²ÌÌæÍ˜ÌFòŒÌ˜ÌÌÊ�ÌÍtÌzâù¨Ì�Fò˜ÌÌÊ�tÌœÉú tÌrù˜ÌʲÌÉ™ÌÙHÉò ͥ̌ÌuÌâ* �Ì ZÌ- Í¥Ì�Ì™ÌÊ™ÌâsÌÌwÌæ¥Ì ˜ÌÙL™ÌÌâ%¥Ì—ÌßyÌâ%²tÌÙ - <ÍtÌ ¨ÌSó�ÌÕ™Ì˜ÌÆ* +�ÌâÍKÌt̲™Ì ŒÌ˜ÌÊFò¡ôÌ�̲™ÌÌwÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ * t̲˜ÌÌtÌÆ- ²ÌÌæÍ˜ÌFòŒÌ˜ÌÌä�ÌâtÌFò˜ÌÌÊ�tÌœúÍ¥ÌÍŒÌ: **9**10**11**
(�Ìf̘Ìâ - ¥ÌÌ�ûsÌ�ÌëQÌÌͲÌFò̥̗Ìßy̲™Ì tÌÙÌÍ�ÌFò̲̇ù¥™ÌFòt¥ÌÌ ÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ - )*
‡ù¥™ÌÌzâù¨Ìâ tÌzÆù‡ù¥™Ì: ¬ÌÙÍt̲ÌÉ™ÌÌâOÌÌt�ÌÙœúÌân÷̨̲t¥Ì�ÌÌzâù¨Ìâ tÌt�ÌëFßòÍtÌt¥ÌÌtÌÆ ** 16 **
�Ìf̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
tÌwÌ ‡ù¥™ÌÉ �ÌÙœúÌân÷̨̲tÌÙÌÍ�ÌFò̲ÌFòÌ¥ÌÙtÌ *
�ÌëÌ�ÌÌâ%¥Ì—Ìßy̨̖zâù�Ì �ÌÙœúÌân÷̨ÌÌâ%ÍtÌzâù¨ÌtÌ: ** 12 **
tÌÙÌÍ�ÌFò̲̙ÌÌâœúwÌ ²ÌÌKÌÌZ\Úôt™ÌÙ�Ìzâù¨ÌtÌ: *
+ÍtÌzâù¨Ì�ÌëÌÍ�Ìt̲™Ì �ÌÙœúÌân÷̨̲™Ì –ÌÌŒÌ�Ì˜ÌÆ ** 13 **
tÌwÌ �ÌÜ¥ÌÌäHâò Fò˜ÌÌÊ�tÌœâú ŒÌ˜ÌÌÊÍtÌzâù¨ÌFâò�Ì̥̗Ìßy̨̖zâù�Ì �ÌÙœúÌân÷̨ÌÌâ%ÍtÌÍzù¨™ÌtÌâ* +ÍtÌzâù¨Ì©ÌÌâ�Ìzâù¨ÌÌzÆùzÙù–ÌÊ¡ô:* t̲˜ÌÌtÌÆ- tÌÙÌÍ�ÌFò̲ÌÌ—™ÌÌÉ �ÌÙœúÌân÷̨ÌÌâ –ÌÌŒ™ÌtÌâ **12**13**
(̯âö - ¥Ìæs̨̥̖zùÌzùÌÍtÌy™Ì⠌̘ÌÌÊ�ÌÍtÌzâù¨ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ - ²ÌÜwÌ˜ÌÆ *)
OÌÙsÌÍ¥Ì̲͌tÌÙ �Ì OÌ߸þÕ™ÌÌt²Ì˜Ìt¥ÌÌtÌÆ ** 17 **
̯öÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
¥ÌæsÌ¥Ìâ ÍwÌFò�ÌÌ¡âô ¥ÌæsÌ¥ÌÌŽÌ¥ÌFò�ÌÌ¡ôtÌ: *
ŒÌ˜ÌÌÊÍtÌzâù¨Ì: ²™ÌÌŽÌÌâ ¥ÌÌ Í¥Ì†tÌâ%wÌÌÍOÌî·þÌâwÌ¥ÌtÌÆ ** 14 **
¬ÌÙt™ÌÌ ¥Ìæs̨̥̖zùÌâ%™ÌÉ zâù¥ÌtÌÌ™ÌÌ Í¥ÌŒÌÌ™ÌFò: *
�Ì OÌÌæsÌ¥ÌßÍu̘ÌÌͬÌt™Ì ŒÌ˜ÌÌÊ�ÌÍtÌÍzù¨Ìt™ÌtÌ: ** 15 **
+ÌÍtÌy™Ìâ®õÌæ ¥ÌæsÌ¥ÌÌâ �Ì¥ÌFò�ÌÌ¡ôÌâ Í¥ÌÍ·þtÌ:* tÌwÌ- ¬ÌÙtÌÌâ ¥Ìæs̨̥̖zùÌâ œúÌ`̲ÌÜ™ÌOÌtÌâ ¥ÌæsÌ¥Ìâ ÍwÌFò�ÌÌ¡âô �Ìë™ÌÙ`™Ì˜ÌÌ�ÌÌâ%ÍOÌî·þÌâwÌ ¨Ì–zù¥ÌŽÌ¥ÌFò�ÌÌ¡ôŒÌ˜ÌÌÊ�ÌÍtÌÍzù¨ÌÍtÌ* <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ: �ÌKÌ:*
'Í¥ÌsÌÙzäù¥ÌtÌÌ%²™Ì' <ÍtÌ Í¥ÌOÌë·âþ Í¥ÌÍ·þt̲tÌÊrùtÌ�Ìët™Ì™ÌÌâ zâù¥ÌtÌ̘ÌÍ—ÌŒÌuÌâ, �Ì tÌÙ ŒÌ˜ÌÌÊ�ÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- �ÌÌÍtÌÍzù¨ÌÍtÌ*
(²Ì�̘Ìâ - Í�̘ÌÊ�y™ÌÌÍzù¨Ì–zæùŒÌʘÌÌÊ�ÌÍtÌzâù¨ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ - ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
Í�̘ÌÊ�y™ÌÌÍzùÌÙ ZÌæ¥Ì˜ÌÆ ** 18 **
²Ì�̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
Í�̘ÌÊ�y™Ìâ�Ìâ®õFòÌ�ÌÌFâò –ÌÏ·þÌÌ%–Ìhõ²ÌɲFßòtÌÌæ *
+ÍtÌzâù¨ÌÌâ �Ì ¥ÌÌ%%†Ìâ%²tÌÙ ŒÌ˜ÌÌÊyÌË tÌŽÌ �ÌÜ¥ÌÊ¥ÌtÌÆ ** 16 **
+OÌîÕÌÌâ˜ÌÕ™Ì�̨ÌÌæ ŒÌ˜ÌÊ¥ÌÌ͎̘ÌÊ�y™ÌÌâ%ÍOÌîœú̘ÌîÌtÌ:* ²Ì ZÌ Í�̘ÌÊ�y™Ì¨Ì–zùÌâ%ÍOÌîZÌ™Ì�Ì <®õFòÌ�ÌÌFâò �Ìë™ÌÙHò:- 'Í�̘ÌÊ�y™Ìâ®õFòÌ: �ÌZÌÑ�tÌ' <ÍtÌ* tÌyÌÌ- zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâ: ²ÌŒÌ˜ÌÊFÉò –ÌÏ·þœú̘ÌîÌtÌ˜ÌÆ* ²Ì ZÌ –ÌÏ·þ:¨Ì–zù: �̨ÌÌæ �Ìë™ÌÙHò:- '–ÌÏ·þÌÌ ™ÌÜ�ÌÌ¥Ìhõ˜Ì¥Ì²tÌßsÌÌÍtÌ' <ÍtÌ* tÌwÌ-=—Ì™ÌwÌ ṫÜù�ÌͲÌnÂùvªÉyÌʘÌÍtÌzâù¨Ì:* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
�Ì* �ÌÜ¥ÌÌäHò¥Ìæs̨̥̖zù¥Ì�˜ÌÙL™Ì™ÌÌ ¥Ìßu™ÌÌ Í¥Ì̲͌ÌÉ—Ì¥Ì⠌̘ÌÊ¡ôKÌFòt¥ÌÌ™ÌÌâOÌÌtÌÆ* +ÍOÌî˜Ì�yÌ�̲™Ì –ÌÏ·þ¡Êô¥Ì�̲™Ì ZÌ ¡ôÌâFòͲÌrùt¥Ìâ�Ì ¨Ì̵Ìՙ̘̌ÌÌÊ—ÌÌ¥Ìâ%Í�Ì ¡ôÌæÍFòFòŒÌ˜Ìè�û—Ì™ÌÉ Í�Ì�̆tÌâ* t̲˜ÌÌtÌÆ- �Ì̲t™ÌÍtÌzâù¨Ì: ** 16 **
(+®õ˜Ìâ- �ÌësÌ™Ì�̨̖zâù�Ì ²ÌÌæÍ˜ÌFòŒÌ˜ÌÌÊ�ÌÍtÌzâù¨ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 19-22)*
�ÌësÌ™Ì�ÌÉ tÌÙ ²ÌÌæÍ˜ÌFò˜Ì¥ÌÌZ™ÌÉ ·þÕtÌœútÌÆ ** 19 **
=uÌœú¥ÌâÍzù�ÌëÍtÌÌâŒÌ©Ì ẗùtÌÆ ** 20 **
�ÌëÌFßòtÌÉ ¥ÌÌ%�Ì̘Ìt¥ÌÌtÌÆ ** 21 **
�ÌÍœú²ÌÉL™ÌÌyÌË ¬Ì¥ÌsÌÉ OÌÙsÌÌyÌʘÌyÌÊ¥ÌÌzùÌâ ¥ÌÌ ** 22 **
+®õ˜ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
²ÌÌæÍ˜ÌFÉò �ÌëÌFßòtÌÉ ¥ÌÌ ²™ÌÌzÆùˆù™ÌÌâ: �ÌësÌ™Ì�ÌÉ ¬ÌÙtÌ˜ÌÆ*
+̆Ìâ%�ÌëÌ�Ì¥ÌtÌÌâ ˜Ìæ¥Ì˜Ì�Ì̘Ìt¥Ìâ�Ì ¥ÌÌzùOÌÕ: ** 17 **
ZÌÌtÌÙ˜ÌÌʲ™ÌâÌÙ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- 'ˆù™ÌÌâ: �Ìë˜Ì™ÌÑ�tÌ* t̲˜ÌÌzÆùˆùÌ—™ÌÌÉ * ™ÌÑ�tÌ' <ÍtÌ* tÌwÌ- ²ÌÌæÍ˜ÌFÉò ™Ìt²ÌŒÌ˜ÌÊFò˜ÌÌÍOÌî�ÌësÌ™Ì�Ì˜ÌÆ, tÌzâù¥Ì OÌë·þÕtÌ¥™Ì˜ÌÆ* FÙòtÌ:* ²ÌÌâ˜Ì²™Ì ZÌÌtÌÙ˜ÌÌʲ™Ì�ÌëFßòÍtÌt¥ÌÌ—ÌÌ¥Ìâ�Ì tÌzùÕ™Ì�ÌësÌ™Ì�̲™ÌÌwÌ ZÌÌâzùFòÌ�ÌëÌ�̲™Ì ͥ̌™Ì·Êþt¥ÌÌtÌÆ* zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲ÌOÌÉ t¥ÌÍOÌî�ÌësÌ™Ì�ÌÉ ZÌÌâzùFò�ÌëÌ�Ìt¥ÌÌzùͥ̌Ìâ™Ì˜ÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- ²ÌÌæÍ˜ÌFò²™Ì ŒÌ˜ÌÌÊ +wÌ �ÌësÌ™Ì�̨̖zâù�ÌÌÍtÌÍzù¨™Ì�tÌâ* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- �ÌÌ™ÌÉ �ÌësÌ™Ì�̨̖zù: ²ÌÌæÍ˜ÌFò²™Ì �ÌësÌ™Ì�ÌFò˜ÌÊsÌÌâ �Ì̘̌Ìâ™Ì˜ÌÆ, ÎFòtÌÙ Í�̘ÌÊ�y™Ì–ÌÏ·þœúÌÍzù¨Ì–zù¥Ì¢ôÌæÍFòFò D¥Ì* tÌtÌÌâ �Ì ŒÌ˜ÌÌÊÍtÌzâù¨Ì:* ™ÌÍzù �ÌëÌFßòtÌ�ÌësÌ™Ì�̲™Ì �ÌëÌ�Ìt¥ÌÌ͈ùÍŒÌ¥Ìæ™Ìy™ÌÊ˜ÌÆ, tÌ»ÊyÌÊ¥ÌÌzù²ÌÉ–Ì�ŒÌÌ™Ì ẗùÌE™Ì˜Ì²tÌÙ
**17**
(�̥̘Ìâ - ˜ÌŒ™Ì˜Ì™ÌÌâˆÊù™ÌÌâœâú¥Ì �ÌësÌ™Ì�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 23-25)*
�Ìëy̘ÌÌâu̘̙ÌÌâ: �ÌësÌ™Ì�̘ÌÙuÌœú¥ÌâÍzù�ÌëÍtÌÌâŒÌÌtÌÆ **23**
˜ÌŒ™Ì˜Ì™ÌÌâ¥ÌÌÊ OÌt™ÌyÌÊ¥ÌÌzùÌtÌÆ **24**
+ÌæuÌœú¥ÌâÍzùFòÌâ%�ÌÌœú—™Ì¥ÌÌzù�ÌëÍtÌÌâŒÌ: **25**
�̥̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
+̆�tÌ™ÌÌâ˜ÌÊŒ™Ì™ÌÌâ¥ÌÌÊ �Ì¥ÌÊsÌÌâ²tÌt�Ìë²ÌgÌFòÌtÌÆ *
+̆�tÌ™ÌÌâžüžüOÌt™ÌÌ ˜ÌŒ™Ì™ÌÌâ: �Ì¥ÌÊsÌÌâ—ÌÊ¥ÌâtÌÆ ** 18 **
't̲˜ÌÌzÆùˆùÌ—™ÌÌÉ ™ÌÑ�tÌ' <t™Ì�Ìâ�ÌÌyÌÊ¥ÌÍzù�Ì ²ÌÉ–Ì�ŒÌÌ™Ì �ÌÙ�Ìϥ̌ÌÌ�ÌÌ™Ì �ÌëÌFßòt̘ÌÍOÌî�ÌësÌ™Ì�ÌÉ ZÌÌâzùFò�ÌëÌ�̘ÌÍ�Ì ¬ÌÜ™ÌtÌâ - <t™ÌÙHò˜ÌÆ* ẗæù«Ìzâù¥Ì²ÌÙ�Ì̲ÌÕœúՙ̙ÌÌâœú̆�tÌ™ÌÌâ: �Ì¥ÌÊsÌÌâ—ÌÊÍ¥ÌtÌ̷٘ÊþÍtÌ * FÙòtÌ:* �Ìë²ÌgÌFòÌtÌÆ* tÌyÌÌ Í·þ- '�Ì ¥Ìæ«Ìzâù¥Ì =uÌœú¥ÌâÍzù˜ÌÙ�Ì¥Ì�ÌÑ�tÌ* �Ì ²ÌÙ�Ì̲ÌÕœúÕ™Ìâ' <t™ÌÙuÌœú¥ÌâÍzù�ÌëÍtÌÌâŒÌ²tÌ™ÌÌâ: �Ì¥ÌÊsÌÌâ�ûuÌœú¥ÌâÎzù �Ìë²ÌgÌ™ÌÍtÌ* +�Ìë²ÌHò²™Ì �ÌëÍtÌÌâŒÌÌ™ÌÌâOÌÌtÌÆ* =uÌœú¥ÌâÍzù©ÌÌÍOÌî�ÌësÌ™Ì�ÌÌyÌÌÊ* t̲˜ÌÌtÌÆ- =uÌœú¥ÌâÍzù�Ìë²ÌÍHòˆùÌœâúsÌÌ%%†�tÌ™ÌÌâÍœúzù˜ÌÍOÌî�ÌësÌ™Ì�Ì˜ÌÆ* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- '>ðžü ¥ÌÌ DtÌÌæ ™Ìb̲™Ì -- ™Ìˆù�ûsÌ�ÌëQÌ̲Ì:, ²ÌÌFò˜ÌâŒÌ©Ì' <ÍtÌ O̘Ì�̲ÌÌŒÌ�Ìt¥Ì˜ÌÜ�ût¥ÌÉ ˜ÌŒ™Ì˜Ì™ÌÌâ: �Ì¥ÌÊsÌÌâ�û�Ì�™Ì²tÌ˜ÌÆ* tÌt²ÌÉÍ�ÌŒÌÌæ 'ˆù™ÌÌâ: �ÌësÌ™ÌÑ�tÌ' <ÍtÌ ZÌÌâzùFò�ÌëÌ�̘ÌÍOÌî�ÌësÌ™Ì�̘ÌyÌÊ¥ÌÌzùÌyÌË �ÌÙ�Ìϥ̌ÌÌ™Ì 'ˆùÌ—™ÌÌÉ ™ÌÑ�tÌ' <t™ÌyÌÊ¥ÌÌzâù�ÌÌâ�ût¥ÌFòŸ�Ì�ÌÌ™ÌÙHòÌ—™ÌÌÉ �Ì¥ÌÊ—™ÌÌÉ O̘Ì�̘ÌÙ�Ì�™Ì²™ÌtÌâ* t̲˜ÌÌtÌÆ- ˜ÌŒ™Ì˜Ì™ÌÌâ²tÌt�ÌësÌ™Ì�Ì˜ÌÆ* ÍFò˜ÌyÌË ZÌÌâzùFò�ÌëÌ�̘ÌÌÍOÌî�ÌësÌ™Ì�ÌÉ ˜ÌŒ™Ì˜Ì™ÌÌâ: FòÕt™ÌÊtÌâ-<ÍtÌ ZÌâtÌÆ* =uÌœâú¥Ì†ÍOÌîÍ�ÌŒÌÌ�ÌOÌÙsÌͥ̌ÌÌ�ÌÌyÌÌÊ˜ÌÆ* �Ì ZÌ -- +wÌÌâuÌœú¥Ì↗ÌÌ¥ÌÌt�ÌësÌ™Ì�ÌÌ—ÌÌ¥Ì:-<ÍtÌ ¨ÌSó�ÌÕ™Ì˜ÌÆ* '=�ÌÌwÌ¥Ì�ÌÑ�tÌ' <t™Ì�ÌÌœú—™Ì ¬ÌÙtÌâ�Ì ¥ÌÌE™Ìâ�ÌÌâuÌœú¥Ìâ†Ù�Ì¥ÌÌ�̲™Ì Í¥ÌÍ·þtÌt¥ÌÌtÌÆ* ²ÌÌ ZÌÌâuÌœú¥ÌâÍzùœú̆�tÌ™ÌÌâ: �Ì¥ÌÊsÌÌâÏ�ÌÌâŒÌÌ�˜ÌŒ™Ì˜Ì™ÌÌ⥙ÌÊ¥ÌÍt̯ötÌâ * t̲™ÌÌÉ ZÌÌâuÌœú¥Ìâ†ÌÉ �ÌësÌÕtÌÌâ%ÍOÌîÏ�ÌŒÌÕ™ÌtÌâ* DtÌzùyÌʘÌâ¥Ì Í·þ ²ÌÌyÌÊ¥ÌÌzÉù �ÌÙ�Ìϥ̌ÌÌ�Ì˜ÌÆ*
=Hò˜ÌÍŒÌFòœús̈ù™Ì˜ÌâFòÕFßòt™Ì ¥ÌÌÏtÌFòFòÌœâúsÌ ™ÌÌâ%yÌÌä%Í—ÌÍ·þtÌ:, tÌÉ zù¨ÌÊ™ÌÍtÌ-
+�Ì̘Ìt¥ÌÌ[Ì ¥Ìæ™Ìy™ÌÌÊt²ÌÌæÍ˜ÌFÉò �ÌëÌFßòtÌÉ �Ì ¥ÌÌ *
+�ÌÜ¥ÌË tÌt�ÌësÌ™Ì�ÌÉ ¨ÌÌLÌÌ�tÌœú²Ìâ˜ÌÌâÍHòtÌ: **19**
'+Ì·þ¥Ì�ÌÕ™Ì̈ùÌ%ÎOÌî �ÌësÌ™ÌtÌâ' <ÍtÌ ¨ÌÌLÌÌ�tÌœâú ˜ÌŒ™Ì˜Ì™ÌÌâ�ÌÜÊtÌ�ÌÉ �ÌësÌ™Ì�ÌÉ Í¥ÌÍ·þtÌ˜ÌÆ* tÌâ�Ì ²Ì˜ÌÌ�Ì¥ÌZÌ�Ìt¥ÌÌuÌwÌÌ�™Ì�ÌÜ¥ÌË �ÌësÌ™ÌsÌÉ Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ **18**19**
(zù¨Ì˜Ìâ- ²¥Ìœú²Ì̘ÌÌÍzù¨Ì–zâù�Ì ŒÌ˜ÌÌÊÍtÌzâù¨ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 26-27)*
²¥Ìœú²ÌÌ˜ÌæFòFò�ÌÌ¡ôÌ͘ÌKÌÉ ZÌ Í¡ôWózù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ ** 26 **
ZÌÌâzù�Ì̲Ì̘ÌÌ�™Ì̈ùÌ ** 27 **
zù¨Ì˜ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�Ì Í¥ÌFòÌœúÌ Í¥ÌFòÌœúÌ ¥ÌÌ ²¥Ìœú²Ì̘ÌÌzù™ÌÌâ, �Ì Í·þ *
¥ÌæsÌ¥Ì�™ÌÌ™ÌtÌÌâ ˜Ìæ¥Ì˜Ì�Ì�™ÌOÌÍtÌÍ¡ôWótÌ: ** 20 **
OÌ¥Ì̘̙Ì�Ìâ ˆù™ÌÌâ˜ÌÌʲÌÌhÆõFò™ÌÌâ˜ÌÊŒ™Ìâ ¥ÌtÌʘÌÌ�ÌÉ Í¥ÌÌ٥̎Ì̘ÌFÉò �ÌëŒÌÌ�Ì—ÌÜt̘ÌâFò˜Ì·þϥ̆tÌâ* tÌ[Ì Ízù¥ÌÌFòÕt™ÌÊ˜ÌÆ* t̲˜ÌÌt�ÌëÌZÌÕ�Ì̵̙Ì: ²¥Ìœú²Ì̘Ì�Ì̘ÌFòÌ +·þϥ̨ÌâÌÌ:* tÌyÌÌâ�ÌÍœú®õÌzùÍ�Ì wÌ™Ì: ²¥Ìœú²Ì̘ÌÌ�Ì:* tÌzâùtÌzùÍ—Ì�Ìëât™Ì ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '+Í—ÌtÌÌâ Ízù¥ÌÌFòÕt™ÌË wÌ™Ì: ²¥Ìœú²Ì̘ÌÌ�Ì:' <ÍtÌ* tÌâÌÙ ZÌ OÌë·þ²ÌÌtÌt™Ì²Ì�Ìzù¨Ì²tÌÌâ˜ÌÌzù™ÌÌ⠌̘ÌÌÊ Í¥ÌÍ·þtÌÌ:* +�™ÌwÌ t¥Ìâ¥ÌÉ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '�Ì߯öš: Ìn÷·þ:, ˆùÌæ ²¥Ìœú²Ì̘ÌÌ�ÌÌæ' <ÍtÌ* tÌÌ¥ÌâtÌ̷̥þϥ̨ÌâÌÌæ �ÌÜ¥ÌÌäHòÌ�ÌÌÉ ²¥Ìœú²Ì̘ÌîÌÉ �Ì Í¥ÌFòÌœúÌæ * FÙòtÌ:*
¥Ìæs̥̲̘ÌÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ* ™ÌyÌÌ ¥Ìæs̨̥̖zùÌâ zâù¥ÌtÌÌžü�ÌOÌÙsÌͥ̌ÌÌ�Ìâ�Ì ˜ÌÙL™Ì¥ÌßÍuÌt¥ÌÌŽÌ ¡ôKÌsÌ™ÌÌ ŒÌ˜ÌÌÊ�ÌÍtÌÍzù¨ÌÍtÌ, tÌyÌÌ ²Ì̘Į̀ͥÌâÌžü�ÌOÌÙsÌͥ̌ÌÌ™ÌFò: ²¥Ìœú²Į̘̖̀zù:* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- +�Ì�™ÌOÌÍtÌFòÍ¡ôWó¥Ì¨ÌÌt²¥Ìœú²Ì̘ÌÌ�ÌÌæ Í¥ÌFòÌœúÌæ —Ì¥ÌtÌ:* tÌyÌÌ Í·þ - 'Ìn÷·þ:, ˆùÌæ ²¥Ìœú²Ì̘ÌÌ�ÌÌæ' <t™Ìâ¥ÌÉ ™ÌÌâ%™Ì˜Ì®õÌ·þ =�Ì�™Ì²tÌ:, tÌwÌ ÌhÆõ²¥Ì·þ:²ÌÙ Fêò˜ÌâsÌ 'ÍwÌ¥ÌßtÌÆ, �ÌfÌzù¨Ì:, ²Ì�Ìzù¨Ì:, DFòΥ̨Ì:, ÍwÌsÌ¥Ì:, wÌ™Ìε̨Ì:, <t™Ìâ¥ÌÉ ²tÌÌâ˜ÌÌhÆõFÉò ZÌÌâzùFâò�Ì �ÌëÌ�Ì˜ÌÆ* D¥ÌÉ Ñ²yÌtÌâ tÌßtÌÕ™Ì̯öÍzù¥Ì²ÌOÌtÌ™ÌÌâ: ²Ì�Ìzù¨Ì- wÌ™Ìε̨̙ÌÌ⥙ÌÊt™Ì̲ÌÉ Í¥ÌŒÌÌ™Ì ²Ì�̘ÌÌ®õ˜Ì™ÌÌâœú¹þÌâ: ²Ì�Ìzù¨Ì²tÌÌâ˜ÌÉ Í²Ìrù¥ÌtFßòt¥ÌÌ ÍwÌÌÙ ZÌœú˜Ìâ¥Ì·þ:²ÌÙ ²Ì�Ìzù¨Ì²tÌÌâ˜Ì�Ìæœú�tÌ™ÌʘÌyÌÊ¥ÌÌzâù�ÌÌ�ÌÙ¥ÌzùÍtÌ* '™ÌuÌßtÌÕ™ÌÉ ²Ì�Ìzù¨Ì˜Ì·þ:, tÌuœú™ÌÎµÌ¨Ì * ²yÌÌ�̘ÌÍ—Ì�Ì™ÌÌÊ·þœúÑ�tÌ' <ÍtÌ ¥™Ìt™Ì̲ÌÍ¥ÌÍŒÌ:* 'wÌ™ÌÌsÌÌÉ ²Ì�Ìzù¨ÌÌ�Ì̘Ì�ÌÜZÌÕ�ÌtÌÌ™ÌÌ:' <t™Ì�ÌÙ¥ÌÌzù:* tÌwÌ ™Ì†Ù�ÌÌ�t™ÌÌ�t™Ì™ÌÌâœú¹þÌâ: ²Ì�Ìzù¨Ì²tÌÌâ˜ÌÉ ²¥Ìœú²Į̘̖̀zùÌâ%ÍtÌÍzù¨ÌâtÌÆ, tÌzùÌ �Ìæœú�tÌ™ÌʘÌÙ�Ì�̆âtÌ, �Ì t¥Ì�™ÌyÌÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- �Ì ¥ÌæsÌ¥Ì�™ÌÌ™Ìâ�Ì OÌÙsÌÍ¥ÌÍŒÌ:, ÎFòtÌÙ ŒÌ˜ÌÌÊsÌ̘ÌÍtÌzâù¨ÌFò: ** 20 **
(DFòÌzù¨Ìâ-{'¥Ì̲ÌÌâ zùzùÌÍtÌ' <t™ÌÌzùÌæ ¥Ì̲Ì+ÌÍzù- ²ÌÜwÌâ 28-29)*
¨Ì–zùÌ�Ì̘ÌÌFßòÍtÌÍ�Ì͘ÌuÌtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ}
Fò˜ÌÊ`Ìâ Fò˜ÌÊ ™ÌÜ�Ì¥ÌtÌÆ **28**
žü�ÌÉ ¥ÌÌ%¨ÌâÌ—ÌÜtÌt¥ÌÌtÌÆ **29**
DFòÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
¥Ì̲ÌÌâ�̲ÌÕ ¥ÌÌ�ÌtÌKÌsÌÌÍtÌzâù¨ÌFòœâú �Ì ¥ÌÌ *
+̆: ÍFêò™ÌÌÍ�Ì͘ÌuÌt¥ÌÌaÌÌÍtÌ¥ÌÌÍZÌt¥ÌtÌÌâ%Ñ�t̘Ì: ** 21 **
'¥Ì̲ÌÌâ zùzùÌÍtÌ' '+�ÌÌâ zùzùÌÍtÌ' <ÍtÌ ¬ÌÜ™ÌtÌâ* tÌwÌ ™ÌyÌÌ- ™ÌÜ�̨̖zù²™Ì ¨Ì̵ÌÕ™ÌZ\âôzù�ÌtÌKÌsÌÌÍzùÍFêò™ÌÌ �Ìë¥ÌßÍuÌÍ�Ì͘ÌuÌ˜ÌÆ, tÌyÌÌ ¥Ì̲Ì: ¨Ì–zù²™Ì ¡ôÌæÍFòFòÕ FÙòÍ¥Ì�zùFòtÌßÊFòÌ tÌ�tÌÙ¥ÌÌ�ÌÍFêò™ÌÌ, +�Ì: ¨Ì–zù²™Ì ¥ÌŒÌÊÍFòFòtÌßÊFòÌ zùÌžütÌKÌsÌÍFêò™ÌÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ ¥Ì̲ÌÌâ�Ì: ¨Ì–zù™ÌÌâ: ÍFêò™ÌÌÍtÌzâù¨ÌFòt¥ÌÌ͈ù�ÌtÌKÌsÌâ FòÌœúÍ™Ìt¥ÌÌ tÌzÙù—Ì™ÌÉ zùÌtÌ¥™Ì˜ÌÆ* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ* �Ì* OÌ¥ÌÌ«ÌÌÍzù¨Ì–zù¥ÌaÌÌÍtÌ¥ÌÌÍZÌt¥ÌÌtÌÆ* �ÌÌlöFòÌÍt̨̖zùÌ�ÌÌÉ ÍFêò™Ì̘ÌÙ�Ì¡ô—™Ìæ¥Ì �Ìë™ÌÙ`™Ì˜ÌÌ�Ìt¥ÌÌÑtFêò™Ìæ¥Ì3 �Ìë¥ÌßÍuÌÍ�Ì͘ÌuÌ˜ÌÆ* ¥Ì̲Ì: ¨ÌFòhõÌÍzùÌÙ ÍFêò™Ì̘Ì�ÌÙ�Ì¡ô—™ÌÌÍ�Ì `ÌÌÍt̘ÌÙ�Ì¡ô—™Ì ¨Ì–zÉù �Ìë™ÌÙgÌtÌâ* t̲˜ÌÌtÌÆ-¥Ì̲ÌÌâ�Ì: ¨Ì–zùÌæ �Ì ÍFêò™Ì̘ÌÍtÌÍzù¨ÌtÌ:**21** (ˆùÌzù¨Ìâ-OÌOÌÊÍwÌœúÌwÌâ ¡ôÌæÍFòFâò%OÌîÌ¥Ì�Ì�ÌÍ�ÌŒÌÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ30-32)
̨̙ͥÌâ ¡ôÌæÍFòFò: ²™ÌÌt²Ì¥ÌÌÊyÌÊt¥ÌÌtÌÆ**30**
�Ì ¥ÌæÍzùFò˜ÌyÌÊÍ�Ìzäù¨ÌÌtÌÆ**31**
tÌ™ÌÌât�ÌÍuÌÍœútÌœâúÌÌÉ ²Ì˜Ìt¥ÌÌtÌÆ**32**
ˆùÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
¥ÌæÍzùFòÌâ ¡ôÌæÍFòFòÌâ ¥ÌÌ%ÍOÌîÏ�ÌŒÌâ™Ì: ²ÌɲFßòtÌâ¥ÌʨÌÌtÌÆ*
+̆Ìâ ·þÌâ˜ÌÌ™Ì ²ÌɲFòÌœúÌâ `ÌÌt™ÌyÌÊt¥Ìâ�Ì ¡ôÌæÍFòFò:**22**
OÌOÌÊÍwÌœúÌwÌ +Ì`™ÌzùÌâ·þ²Ì̘ÌÌÍ�Ì �ÌëFßòt™Ì ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '+ÍOÌî˜ÌÙ�ÌÍ�ÌŒÌÌ™Ì ²tÌÙ¥ÌÕtÌ' <ÍtÌ* tÌwÌ- =�ÌÍ�ÌŒÌâ™ÌÌâ%ÍOÌî¥ÌèÍzùFò: ²™ÌÌtÌÆ* FÙòtÌ:* +ÌŒÌÌ�ÌÌÍzù²ÌɲFòÌœú²™Ì �Ìë™ÌÌâ`Ì�ÌÌFòÌRÆóÍKÌtÌ™ÌÌ ²Ì˜Ì²tÌ¥ÌæÍzùFòFò˜ÌʨÌâÌt¥ÌÌtÌÆ * <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- '+Ì·þ¥Ì�ÌÕ™Ìâ `ÌÙ·þÌâÍtÌ' 'OÌÌ·Êþ�Ìt™Ìâ ·þ¥ÌÖÍÌ ¬Ì�Ì™ÌÍtÌ' <t™ÌÌÍzùÍ—Ì·þÌä˜ÌÌÍzùÍ—Ì: ²ÌɲFòÌœúÌFòÌRÆóKÌÌ Í�Ì¥ÌÏtÌtÌÌ* tÌtÌÌâ �ÌÌ%%·þ¥Ì�ÌÕ™ÌÌÍzù¨Ì–zù¥ÌzùÍOÌî¨Ì–zù: ²ÌɲFòÌœúÍ�Ì͘ÌuÌ:* ÎFòtÌÙ ¥Ì̲Ì:¨Ì–zù¥ÌaÌÌÍtÌ¥ÌÌZÌÕ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ- ¡ôÌæÍFòFòt¥ÌÌŽÌÌ%%ŒÌÌ�ÌÌÍzù²ÌɲFòÌœú˜ÌÍtÌÍzù¨ÌÍtÌ* ¡ôÌæÍFòFòFòÌ™ÌäÑ¥Ì¥Ì ¥ÌæÍzùFòFòÌ™Ìä¥ÌÍOÌî¡ôÌèÍFòFò: ¨ÌâÌ—ÌÌ¥ÌÉ —Ì`ÌtÌâ* t̲™Ì ²Ì¥ÌÊFòÌ™Ìʲ̘ÌyÌÊt¥ÌÌtÌÆ * tÌtÌÌâ%ÍOÌî¨Ì–zùÌâ `ÌÌÍt̘ÌÌw̘ÌÙ�̲™ÌÌ�̢̙ôÌæÍFòFò¥ÌÌ͹þ˜ÌÌwÌâsÌ ZÌÍœútÌÌyÌÌä Í¥Ì�ÌÌ%%·þ¥Ì�ÌÕ™ÌÌÍzù²ÌɲFòÌœú¥ÌÌZÌFÉò ̨ͥÌâÌsÌÉ �Ì ¥ÌæÍzùFòÌâ�̲yÌÌ�ÌFòÌâ —Ì¥ÌÍtÌ **22**
(wÌ™ÌÌâzù¨Ìâ - ™ÌÜ�̨̖zù²™Ì ²ÌɲFòÌœú�Ìë™ÌÌâ`ÌFòtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 33-34) *
²ÌɲFßòtÌÉ ²™ÌÌuÌZ\ô–zùt¥ÌÌtÌÆ **33**
—ÌHòšÌ ¥ÌÌ%™Ìb̨ÌâÌt¥ÌÌzÆùOÌÙsÌÌ�Ì̘ÌÍ—ÌŒÌÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ **34**
wÌ™ÌÌâzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
²ÌɲFòÌœú: ²™ÌÌzÙù�̨̙Ìâ �Ì ¥ÌÌ, ™ÌÜ�ÌÌâÍHòtÌÌâ%ÍOÌë˜Ì:*
�Ì ²™ÌÌÍŽÌ™ÌÌâ`Ì�ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌuÌÜsÌÖ\âôzâù�Ì ™ÌÜ�ÌtÌÌ ** 23 **
™ÌÜ�ÌæFòÌzùͨÌ�™ÌÌÉ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '=�̨̙ÌÌâ ™ÌÜ�ÌÌâ —Ì¥ÌÍtÌ' <ÍtÌ* DFòÌzù¨ÌÌ�ÌÌÉ ™ÌÜ�ÌÌ�ÌÌÉ ²Ì˜ÌÜ·þ DFòÌzùͨÌÍ�Ì* tÌwÌ zùÍKÌsÌtÌÌâ%¥Ì²yÌÌÍ�ÌtÌ DFòÌzù¨ÌÌâ ™ÌÜ�Ì =�̨̙Ì:* tÌyÌÌ ZÌ ¬ÌÜ™ÌtÌâ - '™Ì~ùÍKÌsÌtÌ =�̨̙Ì:' <ÍtÌ* tÌѲ˜ÌŽÌÙ�̨̙Ìâ �ÌÍœú¥™ÌÌsÌÌÍzùFòÌâ ™ÌÜ�̲ÌɲFòÌœúÌâ%ѲtÌ* ²ÌɲFòÌœúÍ�Ì͘ÌuÌFò²™Ì ™ÌÜ�̨̖zù²™Ì tÌwÌ �Ìë™ÌÙHòt¥ÌÌtÌÆ* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
�Ì* ²ÌɲFòÌœú�Ìë™ÌÌâ`Ì�̲™ÌÌwÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* �̨ÌÙÉ Í�Ì™ÌÌâHÙÉò ™ÌÜ�Ì: ²ÌÉѲFêò™ÌtÌâ* tÌ[Ì Í�Ì™ÌÌâ`Ì�Ì͘ÌtÌœâúÌÙ zù¨Ì²ÌÙ ™ÌÜ�Ìâ¥ÌѲtÌ, �Ì t¥ÌâFòÌzù¨Ì =�̨̙Ìâ* tÌyÌÌ ZÌ tÌæÍuÌœúՙ̖Ìê̺sÌ˜ÌÆ- '²Ì¥Ìä ¥ÌÌ +�™Ìâ ™ÌÜ�ÌÌ: �̨ÌÙ˜Ì�tÌ:, +yÌÌâ�Ì¨Ì™Ì D¥ÌÌ�̨ÌÙ:' <ÍtÌ* �ÌÍœú¥™ÌÌsÌÌÍzù²ÌɲFòÌœúÌ—ÌÌ¥Ìâ%�™Ì˜Ì�wÌFǫ̀\âôzù�ÌÌzù™Ì: FâòÍZÌrù˜ÌÌʲtÌwÌ ¥ÌÌZÌÍ�ÌFòÌ Í¥Ì†�tÌâ* tÌÌ¥ÌtÌÌ%Ÿ�Ìâ�Ì tÌÌ‹ù¨™Ìâ�Ì OÌÌæsÌÕ tÌwÌ ™ÌÜ�Ìt¥ÌÌâÍHò:* t̲˜ÌÌtÌÆ- �Ì ™ÌÜ�̨̖zùÌ⠌̘ÌÌÊ�ÌÍtÌÍzù¨ÌÍtÌ ** 23 **
(ZÌtÌÙzÊù¨Ìâ - �Ì߯ö¨Ì–zù²™ÌÌO¥Ìäzù¥ÌÌÍZÌt¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 35-36)*
Fò˜ÌÊsÌ: �Ì߯ö¨Ì–zù: ²™ÌÌuÌyÌÌ—ÌÜtÌÌâ�Ìzâù¨ÌÌtÌÆ ** 35 **
+Í—ÌŒÌ̘ÌÌâ�Ìzâù¨Ì̈ùÌ Í¥Ì�ÌëÍtÌÌâŒÌÌzÆù‡ù¥™ÌâÌÙ �Ì߯ö¨Ì–zù: ²™ÌÌtÌÆ ** 36 **
ZÌtÌÙzÊù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�Ì߯æö�û�̲tÌÙtÌÌæ ²tÌÌâw̘̌ÌÌÊ: ²ÌÑ�tÌ �Ì ¥ÌÌ%ÍOÌë˜Ì: *
+ÍOÌî·þÌâwÌ�Ì™ÌÌ�˜Ìæ¥ÌÉ ˜Ì�wÌÌâHâòœúÌt˜Ì�Ìâ�ÌzùÌtÌÆ ** 24 **
+ÍOÌîZÌ™Ì�Ìâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '�Ì߯æö�û�ÌÍt̯ötÌâ' <ÍtÌ* �Ì߯ö¨Ì–zùÌâ `™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ìâ ˜ÌÌŒ™ÌÉÍzù�̲̥Ì�ÌOÌt̲™Ì ²tÌÌâw̲™Ì Fò˜ÌÊsÌÌâ �Ì̘̌Ìâ™Ì͘ÌÍtÌ �Ìëy̘ÌÌŒ™ÌÌ™Ìâ (+0 1 �ÌÌ0 4 ²ÌÜ0 3 ) Í�ÌsÌ×tÌ˜ÌÆ* ²ÌÌâ%ÍOÌîZÌ™Ì�ÌOÌtÌÌâ�̲yÌÌ�ÌFò˜ÌÊÍsÌ �Ìë™ÌÙ`™Ì˜ÌÌ�ÌÌâ%ÍOÌî·þÌâw̨̖zù�™ÌÌ™Ìâ�Ì �Ì߯ö²tÌÌâw̘̌ÌÌÊ�ÌÙ�̲yÌÌ�Ìâ%ÍtÌÍzù¨ÌÍtÌ* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* +wÌ �Ì߯ö¨Ì–zù²™Ì ˜Ì�wÌ�Ìœút¥Ìâ�Ì Fò˜ÌÊ�Ìœút¥ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* '˜Ì̲̘ÌÍOÌî·þÌâwÌÉ `ÌÙ·þÌâÍtÌ' <t™ÌwÌÌÍOÌî·þÌâw̨̖zùÌâ `ÌÙ·þÌâÍtÌŒÌÌtÌÙ�ÌÌ ²Ì˜ÌÌ�ÌÌÍŒÌFßòtÌ: Fò˜ÌÊ�Ìœú:* +wÌ tÌÙ '=�ÌÌ�˜Ì�wÌFòœúsÌâ' (�ÌÌ0 ²ÌÜ0 1* 3 * 25) <t™ÌâtÌt�ÌÌÍsÌ�ÌÕ™ÌÉ ²ÌÜw̘ÌÙ�̨̖zù™ÌÙHòÌÍu̯ötÌâŒÌÌÊtÌÌâ�ÌÌt˜Ì�Ìâ�ÌzÉù Í¥ÌzùŒÌuÌßtÌÕ™ÌÌ�t̲™Ì �Ì߯ö¨Ì–zù²™Ì ˜Ì�wÌÌt˜ÌFòFòœúsÌ�ÌœútÌÌÉ zù¨ÌÊ™ÌÍtÌ* ™Ì†Í�Ì ²tÌÌâwÌFò˜ÌÊ¥ÌÌZÌÕ �Ì߯ö¨Ì–zù:, tÌyÌÌ%Í�Ì tÌt²ÌÌŒÌ�Ì—ÌÜtÌÌ�ÌëyÌÉtÌœúÌÍzù²Ì̘ÌÌâ�ÌâtÌÌ�ÌÆ '+Í—Ì t¥ÌÌ ¨ÌÜœú' - <t™ÌÌÍzù˜Ì�wÌÌ�ÌÙ�Ì¡ôKÌ™ÌÍtÌ* �Ì ZÌ - ¡ôKÌsÌ̬̙Ìs̘Ìâ¥Ì zâùÌ:- <ÍtÌ ¥ÌÌZ™Ì˜ÌÆ* t¥Ìt�ÌKÌâ%�™Ì̬̙ÌsÌÕ™Ìt¥ÌÌtÌÆ* ÎFòZÌ- t¥Ìt�ÌKÌâ ™ÌyÌÌ%ÍOÌî·þÌâw̨̖zâù�Ì tÌrù˜ÌÌÊ�ÌÙ�Ì¡ôK™Ì tÌæ©Ì ŒÌ˜Ìè²t̆ÙHÉò ˜Ì̲ÌÌÍOÌî·þÌâwÌÌt˜ÌFÉò Fò˜ÌÌÊ�tÌœÉú ¡ôK™ÌtÌâ, tÌyÌÌ ²tÌÌâwÌ¥ÌÌÍZÌ�ÌÌ �Ì߯ö¨Ì–zâù�Ì tÌrù˜ÌÌä�Ì¡ôKÌs̈ùÌœâúsÌÌâ�̲yÌÌ�Ìžü�ÌÉ Fò˜ÌÌÊ�tÌœÉú ¡ôKÌsÌÕ™Ì͘ÌÍtÌ Í¥Ì�ÌëFßò™ÌtÌâ* t̲˜ÌÌtÌÆ- �Ì߯ö¨Ì–zùÌâ �Ì ²tÌÌâw̘̌ÌÌÊ�ÌÍtÌÍzù¨ÌÍtÌ ** 24 **
<ÍtÌ ¬ÌÕ˜Ì̥̌ÌÕ™Ìâ `ÌæÍ˜Ì�ÌÕ™Ì�™Ì̙̘ÌÌ¡ôÌ̲ͥtÌœâú ²Ì�̘ÌÌŒ™Ì̙̲™Ì tÌßtÌÕ™Ì: �ÌÌzù: ** 3 **
+wÌ �ÌÌzâù: +ÌÍzùtÌ:- +ÍŒÌFòœúsÌÌÍ�Ì 14 491*
²ÌÜwÌÌÍsÌ 36 1372 *